Azeiger_49_2019

Nr. 49

AMTLICHER ANZEIGER

Donnerstag, 5. Dezember 2019

Jetzt Probefahren:

NEW MITSUBISHI ASX ab Fr. 17´950.–

GRATIS-WINTERRÄDER Luterbachstrasse 51 • 4528 Zuchwil Telefon 032 685 33 03 • info@garagepeterweber.ch • www.garagepeterweber.ch

Garden & Pictures

AZ Anzeiger AG: Inserateabteilung, Zuchwilerstrasse 21, 4500 Solothurn, Telefon 032 558 86 90, E-Mail azeiger@chmedia.ch

> VERANSTALTUNGEN / AKTUELL

Garden & Pictures

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

3

> VERANSTALTUNGEN

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

ABNEHMEN «gewusst wie?»

INFO-Anlass 21.12.2019 9.00 bis 12.00 Uhr in Solothurn Kostenloser INFO-Workshop zum Thema: Einfach und unkompliziert Abnehmen Anmeldung/Info: 032 621 92 63 www.vitalysesolothurn.ch Bärbel Reinold

Ballet

im CAPITOL

4

032 622 16 30 Berntorstrasse • Solothurn

THE ROYAL BALLET

Coppélia Ninette de Valois

Eine Geschichte von Liebe, Schabernack und mechanischen Puppen.

Die komplexe Choreografie zur heiteren Musik Delibes’ demonstriert die technische Präzision und das komödiantische Timing der ganzen Kompanie.

1 Gratis-Getränk zum Eintritt

Dienstag, 10. Dezember, 20.15 Uhr Kino Capitol, Solothurn / Reservation 032 622 16 30 Die beliebtesten Opern- und Ballettaufführungen der Welt werden live aus dem ROYAL OPERA HOUSE London übertragen. Die Vorstellungen werden in bester Ton- und Bildqualität mit der besten Sicht auf die Bühne gezeigt.

Ein grossartiges Live-Spektakel und ein Muss für jeden Opern- und Ballettliebhaber.

Adventskonzert Blasmusik Zuchwil

Leitung: Bruno Eggimann & Solothurner Kammerorchester Leitung Urs Joseph Flury

Sonntag, 8. Dezember 2019 um 17.00 Uhr kath. Kirche Zuchwil Eintritt frei, Kollekte zur Deckung der Unkosten 1402899/1457

> VERANSTALTUNGEN

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

5

Garden & Pictures

24. Wasserämter Kaninchen-Stämmeschau 14. Wasserämter Stämme und Paarschau Geflügel – Ziergeflügel angeschlossen Engl. Schecken Klub, Gruppe West

7. + 8. Dezember 2019 in der Zweienhalle Deitingen Öffnungszeiten Ausstellung: Samstag, 7.12.19, 14.30 – 21.00 Uhr Sonntag, 8.12.19, 9.00 – 16.00 Uhr Öffnungszeiten Wirtschaft: Freitag, 6.12.19, 17.00 – 24.00 Uhr Samstag, 7.12.19, 12.00 – 24.00 Uhr Sonntag, 8.12.19, 9.00 – 16.00 Uhr ►► ►►► ►

Freitag und Samstag feine Käseschnitten Samstagabend ab 19.00 Uhr musikalische Unterhaltung Sonntagsmenü: Schweinsbraten, Kartoffelstock, Gemüse, Salat Fr. 18.–

Schöne Tombola Der KTZV Deitingen freut sich auf Ihren Besuch

Fellnähgruppe Biberist

> INFO / VERANSTALTUNGEN

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

ADVENTSKONZERT Musikgesellschaft Luterbach Direktion: Felix Heri Akkordeonensemble der Musikschule Luterbach/Deitingen Direktion: Dülü Dubach

Das Akkordeonensemble der Musikschule Luterbach/Deitingen und die Musikgesellschaft Luterbach freuen sich, sie mit Musik durch die vorweihnachtliche Zeit zu begleiten.

Kollekte: Reinerlös geht zugunsten von Wohnheim Kontiki in Subingen

1403369

Sonntag, 8. Dezember 2019, 17.00 Uhr in der katholischen Kirche

6

> VERANSTALTUNGEN

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

Angehörigen-Treffen Dienstag, 10. Dezember, 14.30 –17.00 Uhr SPITEX Wasseramt, Hauptstrasse 60, 4566 Kriegstetten Das Treffen bietet die Möglichkeit, sich mit Angehörigen zu treffen und gemeinsam einen Nachmittag zu verbringen. Der Nachmittag ist jeweils einem Thema gewidmet: Hilflosenentschädigung Für Ihre Fragen zum Thema steht Ihnen als Fachperson Daniel Jakob, IV-Stelle Solothurn, zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

SPITEX Wasseramt

1402890/1459

7

> LOTTO IN UNSERER REGION / KURSE

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

SUPER-GOLD-LOTTO

Grosser Jodler-Lottomatch im Saalbau Bad, Badstrasse 2, 4552 Derendingen Parkplatz: bitte Einweisung beachten.

Samstag, 7. Dezember 2019 Sonntag, 8. Dezember 2019 Preise:

ab 20.00 Uhr ab 14.30 und ab 20.00 Uhr

Fensterwäscher Kärcher, Apéro-Bars, gefüllte Vorratsboxen, Coop-Gutscheine, Gemüse-Kistli, Käseplatten, Geräuchertes und unser Spezialpreis «dr Föifer und s’Weggli».

Tageskarte für 4 Karten Tageskarte für 6 Karten Säckli à 11 Jetons

Achtung:

Fr. 60.– Fr. 90.– Fr. 30.–

Beginn mit je einem Gratisgang – in der (Raucher-)Pause gibt’s ein Gratis-Zvieri

Freundlich lädt ein: Jodlerklub Zytröseli, Derendingen

> KURSE UND WEITERBILDUNG

8

> GASTROKULTUR

SPECIAL bis 20. Dezember

Kalbsfilet an Morchelsauce Fr. 38.50

Restaurant Sternen, Hauptstrasse 5, Derendingen, Telefon 032 682 08 25 www.sternenderendingen.ch, Sonntag und Montag Ruhetag!

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

9

> PERSÖNLICH AUFGEFALLEN

> FERIEN UND REISEN

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

10

Frühb 5% u

www.schneider–reisen.ch

Tagesfahrten Silvesterfahrt – Roter Löwen Hildisrieden inkl. Galadinner und musikalischer Unterhaltung Dienstag, 31. Dezember 2019 Neujahrsfahrt nach Bubendorf – Bad Bubendorf inkl. Mittagessen und musikalischer Unterhaltung Mittwoch, 1. Januar 2020 Januarlochfahrt & Shoppen in Lörrach inkl. kleines Mittagessen (Rest. Adler Gipf-Oberfrick) Mittwoch, 15. Januar 2020 Fondue-Schiff Rhystärn inkl. Rheinschifffahrt und Käse-Fondue Donnerstag, 30. Januar 2020

17.00 Uhr

Fr. 135.–

10.00 Uhr

Fr. 87.–

10.30 Uhr

Fr. 36.–

16.00 Uhr

Fr. 78.–

Europa-Park

*Wintertraum im Europa-Park in Rust 14.12 / 15.12 / 26.12 / 28.12.2019 und 02.01.2020 08.30 Uhr Kinder bis 16 Jahre

Fr. 82.– Fr. 74.–

Spengler-Cup

Tägliche Abfahrten vom 26. bis 31. Dezember 2019 Steh- und Sitzplätze inkl. Carfahrt ab Fr. 88.– nur Carfahrt ab Fr. 42.– Spezialangebot Spengler-Cup inkl. Carfahrt, Sitzplatz für Nachmittag- und Abendspiel West- oder Südtribüne (31.12.19 nur 1 Spiel). Vorverkaufsgebühren, ein Kaffee oder Getränk im Car Sonntag, 29. Dezember 2019 statt Fr. 289.– nur Fr. 218.– Dienstag, 31. Dezember 2019 statt Fr. 171.– nur Fr. 135.– nur Carfahrt statt Fr. 53.– nur Fr. 42.–

Fussball Mittwoch, 11.12.2019 FC Bayern München – Tottenham Hotspur CL Samstag, 14.12.2019 FC Bayern München – SV Werder Bremen BL Samstag, 21.12.2019 FC Bayern München – VfL Wolfsburg BL Samstag, 25.01.2020 FC Bayern München – Schalke 04 BL Sonntag, 09.02.2020 FC Bayern München – RB Leibzig BL * 21. 02.– 24.02.2020 FC Bayern München – SC Paderborn 07 BL * 20.03.– 22.03.2020 FC Bayern München – Eintracht Frankfurt BL * 11.04.– 13.04.2020 FC Bayern München – Fortuna Düsseldorf BL *genauer Spieltag noch unklar!

Pauschalarrangement pro Person ab Fr. 230.– Pauschalarrangement Kinder bis 16 Jahre ab Fr. 190.– Pauschalarrangement CL pro Person ab Fr. 280.– Adrenalin-Trip 13.03. – 15.03.2020 Borussia Dortmund – Schalke 04 ab Fr. 657.–

Voranzeige: Eishockey-WM

Wir bieten an den Matchtagen der Schweizer sowie an den Finaltagen die Fahrt nach Zürich an. Weitere Infos siehe Homepage.

Nicht verpassen: Sonntag, 29. Dezember 2019 im Turbensaal Bellach

REISE-HIT-SHOW

Mit Verlosung von Gutscheinen und vielem mehr.

Anmeldeschluss: 20. Dezember 2019 und Donnerstag, 9. Januar 2020, ab 18.00 Uhr im Turbensaal Bellach

UNSERE VELOHIGHLIGHTS

Wir freuen uns auf Sie!

Wir freuen uns auf Ihren Anruf !

Langendorf 032 618 11 55 Industriestrasse 1

Grenchen 032 653 84 60 Centralstrasse 2

Garantiert hin & zurück, die Kundengeldabsicherung.

Rundreisen

cherr bi s abatt Reise 31.01.20 2 Reise n aus uns 0 auf alle k at a er em neue we log, ex n H e r b l c h e s c h k l. R e i s e n st-W o n im , in t e r ware -Katalog n.

Weihnachten/Silvester 21.12.– 26.12. Besinnliche Weihnachten im Südtirol 28.12.– 02.01. Silvesterfeier am azurblauen Meer – Portoroz 29.12.– 01.01. Grandioser Silvester in Mainz Januar 16.01.– 19.01. 44. Zirkusfestival Monte Carlo 18.01.– 25.01. Skisafari im Tirol – Arlberg Februar 02.02.– 03.02. Das Stadlfest unterwegs mit Andy Borg 05.02.– 09.02. Winterreise in den romantischen Harz 11.02.– 23.02. Hurtigrute – die Magie des Winters im hohen Norden 12.02.– 13.02. Neu Wasserwelten Rulantica in Rust ab 12.02.– 21.02. Schneezauber in Finnisch-Lappland 20.02.– 23.02. Karneval von Venedig 21.02.– 24.02. Blumencorso und Zitronenfest

21.02.– 28.02. Mallorca zur Mandelblüte 26.02.– 29.02. Rom – die ewige Stadt zum Schnäpplipreis März 08.03.– 15.03. Skisafari in den Dolomiten 14.03.– 21.03. Seefeld – Winterparadies ab 18.03.– 28.03. Andalusien – auf den Spuren

des maurischen Erbes 21.03.– 22.03. Shoppen & Flanieren in Mailand 22.03.– 25.03. Schneider’s 10. Surprise-Fahrt 22.03.– 29.03. Griechenland – Muse der Götter 26.03.– 29.03. Fürstlich entspannen im Tirol 27.03.– 03.04. Musikalischer Donau-Frühlingszauber ab 28.03.– 31.03. Schneider’s 10. Surprise-Fahrt April 01.04.– 05.04. Toskana und Cinque Terre 02.04.– 04.04.

Entdeckungsveloreise in der Pfalz 02.04.– 13.04. Portugal 04.04.– 05.04. Como – Cannobio Ostern 09.04.– 13.04.

Taubertalradweg – der Klassiker 10.04.– 13.04. Farbenprächtige Blumenriviera 10.04.– 13.04. Holland zur Tulpenblüte 10.04.– 13.04. Romantisches Périgord – Frankreichs Gehimtipp 10.04.– 13.04. Schneider’s 10. Surprise-Fahrt 10.04.– 13.04. Südländisches Flair am Gardasee 15.04.– 19.04. Rabac – Perle der Kvarner Bucht 16.04.– 17.04. Europa-Park in Rust ab 16.04.– 17.04. Rulantica in Rust ab 17.04.– 24.04.

Vom Ebrodelta ins Hinterland Spaniens 20.04.– 23.04. Venedig – die Lagunenstadt 19.04.– 22.04. Unbekannter Iseo See & lombardische Städte 19.04.– 26.04. Kur- und Wellnessferien in Abano 20.04.– 27.04. Musik-Flussfahrt auf der blauen Donau ab 21.04.– 02.05. Unentdecktes Europa – faszinierender Balkan 22.04.– 26.04. Grado & Triest – Perlen an der Adria 23.04.– 26.04. Zum Saisonstart nach Lyon & Beaujolais 24.04.– 02.05. Südengland – Cornwall 30.04.– 03.05. Holland zur Tulpenblüte Oh là là – die Saarschleife 30.04.– 03.05. * Pass / ID erforderlich

Fr. Fr. Fr.

875.– 995.– 775.–

Fr. 570.– Fr. 1260.– Fr. Fr.

255.– 755.–

Fr. 3595.– Fr. 220.– Fr. 2525.– Fr. 785.– Fr. 495.– Fr. 1075.– Fr. 399.– Fr. Fr.

985.– 985.–

Fr. 1745.– Fr. 195.– Fr. 398.– Fr. 1185.– Fr. 625.– Fr. 1650.– Fr. 398.– Fr. 715.– Fr. 395.– Fr. 1855.– Fr. 195.– Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

755.– 550.– 640.– 755.– 413.– 525.– 444.– 240.– 220.– 1125.– 635.– 499.– 1095.– 1750.– 1995.– 835.– 565.– 1885.– 640.– 595.–

Ein willkommenes Weihnachtsgeschenk!

Unsere Konzertfahrten, Musikreisen und Weihnachtsmärkte finden Sie auf unserer Homepage.

> PREISRÄTSEL

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

12

> KLICK

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

13

> AKTUELL

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

14

Zu verkaufen schöne

Weihnachtsbäume Nordmanntannen bis 4 Meter und Korktannen Fam. Schwaller Bachstrasse 11 4562 Biberist Tel. 032 672 31 26 Natel 079 334 38 53

1343604

Zu verkaufen Nordmanntannen, Rottannen, Blaufichten etc. stehen für Sie täglich frisch geschnitten bereit.

Zudem sind unsere Christbaumkulturen jedes Wochenende, Freitag bis Sonntag, für Sie geöffnet – zum Selberauslesen und -schneiden.

Beim Kauf eines Baumes erhalten Sie ab sofort einen Gutschein für eine Portion Raclette einlösbar am 14., 15., 21. und 22. Dezember 2019.

Geschenkkörbe und vieles mehr sind im Buurelade erhältlich.

Markus Heri, Fiderholzstrasse 7, 4562 Biberist 079 208 56 49 www.buurelade-biberist.ch

1399048

Publireportage

Jetzt Probefahren:

NEW MITSUBISHI ASX ab Fr. 17´950.–

GRATIS-WINTERRÄDER Luterbachstrasse 51 • 4528 Zuchwil Telefon 032 685 33 03 • info@garagepeterweber.ch • www.garagepeterweber.ch

Kaufe Autos Busse, Lieferwagen, Jeeps und Pickups.

Alle Marken und Jahrgänge.

Gute Barzahlung.

Gratis Abholdienst.

Tel. 079 613 79 50 (auch Sa/So)

Kaufe

Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen, Wohnmobile und Lkw Barzahlung Tel. 079 777 97 79 (Mo–So)

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeep, Lieferwagen und Motorräder.

Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Auch Samstag/Sonntag.

Telefon 079 432 82 31

Auto Bortignon AG Obergerlafingenstrasse 56, 4563 Gerlafingen Tel. 032 675 69 70 info@autobortignon.ch www.autobortignon.ch

Auto Neuenschwander Filiale der Auto Bortignon AG, Bahnhofplatz 4 4573 Lohn-Ammannsegg, Tel. 032 677 21 61 info@autoneuenschwander.ch www.autoneuenschwander.ch

.. . in 0! e 2 n e 0 hn es 2 I en end h sc sier n Ăź tri w k ir W ...ele

Ausfallnummern

Ausgabe Nr. 52 von Donnerstag, 26. Dezember 2019 sowie

Ausgabe Nr. 1 von Donnerstag, 2. Januar 2020 entfallen Ausgabe Nr. 51/52 Donnerstag, 19. Dezember 2019 erscheint als Doppelnummer Inserateschluss: Mittwoch, 18. Dezember 2019, 10 Uhr (amtl. Anzeigen 9 Uhr) (Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Dienstag, 17. Dezember 2019, 12 Uhr)

Annahmeschluss f端r Lokales-Regionales: Dienstag, 17. Dezember 2019, 8 Uhr Ausgabe Nr. 1/2 Donnerstag, 9. Januar 2019 erscheint als Doppelnummer Inserateschluss: Mittwoch, 8. Januar 2019, 10 Uhr (amtl. Anzeigen 9 Uhr) (Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Dienstag, 7. Januar 2020, 12 Uhr)

Annahmeschluss f端r Lokales und Regionales: Dienstag, 7. Januar 2020, 8 Uhr Wir danken Ihnen f端r Ihre Aufmerksamkeit und w端nschen Ihnen frohe Festtage Ihr AZEIGER-Team

INSERATE-ANNAHMESTELLEN: AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, T 032 558 86 90, F 058 200 48 01, E-Mail: azeiger@chmedia.ch

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, T 032 672 44 42, F 058 200 48 01, E-Mail: avinserate@chmedia.ch oder bei den Gemeinde-Inseratediensten (Adressen siehe Gemeindeseiten im AZEIGER)

> STELLENMARKT

21

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

Mobile Haushälterin-/ Seniorenpflegerin

sucht neue Aufgabe. Beste Erfahrung in KocRen, Reinigung und Pflege.

Telefon 077 411 76 45 Restaurant Einsiedelei 4522 Rüttenen / SO Wir suchen:

Service-AusRilfen m/w

Herzlich willkommen bei der Stadtpolizei Solothurn!

Sind SIE per 1. März 2020 oder nach Vereinbarung unser/e neue/r

Polizist/in

Hauptsächlich Sa. + So.

HilfskocR/JungkocR m/w Ca. 30% – 70%

Sie sind mobil, aus der Region SO und sprechen sehr gut Deutsch?

Dann rufen Sie für weitere Auskunft an und verlangen Herrn Aerni!

Tel. 032 622 28 93 ab 15.00 Uhr (Mo. + Di. geschlossen) Auch für Unerfahrene möglich!

Ausländer nur mit Ausweis B od. C

Marti AG Solothurn Bauunternehmung

Die Marti AG Solothurn ist im ganzen Kanton sowie in Teilen des Kantons Bern vertreten. Wir bieten unseren Kunden innovative und qualitativ hochwertige Bauleistungen in den Bereichen Hoch-, Tief- und Strassenbau sowie im Ingenieur- und Spezialtiefbau an.

Wir suchen per 1. Juni 2020 oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in Rechnungswesen 100% Was sind Ihre Tätigkeiten?

• Debitoren- und Hauptbuch-Buchhaltung • Zahlungsläufe und Einzelzahlungen durchführen • Stellvertretung der Buchhalterin und der Sachbearbeiterin Kreditoren Was erwarten wir von Ihnen?

• kaufmännische Grundausbildung • Weiterbildung SB Rechnungswesen von Vorteil • Selbständige und exakte Arbeitsweise • gute Französischkenntnisse von Vorteil Was können wir Ihnen bieten?

• Anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit • Angemessene Entlöhnung und gute Sozialleistungen Für allfällige Fragen steht Ihnen unser Kaufmännischer Leiter, Herr Jürg Grossenbacher, gerne zur Verfügung (032 625 07 50).

in unserem städtischen Polizeikorps?

Aufgaben Die Sicherstellung von Ruhe und Ordnung zum Wohle der Bevölkerung, der Vollzug von Gesetzen und Verordnungen sowie die Präventionsarbeit gehören zu Ihren Hauptaufgaben. Dabei verläuft kein Tag wie der andere. Sie kontrollieren, überwachen und beschützen.

Die Patrouillentätigkeit zu Fuss, mit dem Bike oder im Dienstwagen mit Tages- und Nachtschichten gehört zu Ihrem Berufsalltag. Daneben erledigen Sie professionell und dienstleistungsorientiert die anfallenden Aufgaben im Zentralen- und Schalterdienst. Im Weiteren sind Sie Bootsführer/in im Aarerettungsdienst und Sie gehören zur Verkehrsdienstgruppe der Feuerwehr der Stadt Solothurn. Sie treffen auf alle Aspekte des Lebens.

Das macht Ihre Arbeit gleichermassen anspruchsvoll und abwechslungsreich.

Es können nur Online-Bewerbungen berücksichtigt werden. Weitere Informationen unter: www.stadt-solothurn.ch / offene Stellen *

Wir suchen für die Teamerweiterung in Gerlafingen

Coiffeur/Coiffeuse 20– 40 %

079 156 53 34

Ich suche Sie! Nebenbei ein zusätzliches Einkommen aufbauen? Für jedermann/jedefrau möglich, Zeit frei einteilbar, ab 4 Std./Woche, keine Vorkenntnisse nötig.

Ich freue mich, Sie kennen zu lernen.

Telefon 079 753 32 47

Bitte SMS, wenn keine Antwort

Tel. +41 32 625 07 07 | Fax +41 32 625 07 17 www.marti-solothurn.ch personal.solothurn@martiag.ch

1403566

WinterdienstMitarbeiter gesucht per sofort oder nach Vereinbarung (Einsatzplan mit Einteilung vorhanden).

Vielseitiger Maschinenpark vorhanden.

Maschinelle und Handarbeit.

Motiviert und zuverlässig?

Dann suchen wir dich!

Melde dich per Telefon direkt bei Markus Kaufmann, 079 487 33 89. www.kaufmann-maschinenbetrieb.ch

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto bis am 6. Januar 2020 an untenstehende Adresse.

Marti AG Solothurn Bauunternehmung Personalabteilung Bielstrasse 102 | CH-4503 Solothurn

1402695

Markus Kaufmann Gewerbestrasse 6c 4553 Subingen

> INFO / IMMOBILIEN VERMIETUNG

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

22

Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an ruhiger Wohnlage helle

2½-Zimmer-Wohnung für Fr. 741.– / Mt. plus NK mit Parkettböden, Lift.

Nähe Einkaufsmöglichkeiten.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061 411 40 60* oder 079 659 58 25*

1402445

In der Gemeinde Gerlafingen (Wohn-/Geschäftshaus) vermieten wir per sofort eine schöne

2½-Zimmer-Wohnung im 2. OG, Mietpreis inkl.

Heiz-/Nebenkosten Fr. 945.–/Mt. Man könnte dazu noch eine Garagen-Box mieten!

Interessiert? Rufen Sie folgende Telefonnummer an!

076 285 73 38 oder 056 424 25 55

AESCHI SO An ruhiger und sonniger Lage in einem 5-Familien-Haus

3½-ZIMMER-WOHNUNG im 1. OG

c.schmidt@treuhand-gerber.ch

Besichtigung vereinbaren 079 473 77 06 oder 079 206 06 71 1402124

1400002

Parkett im Wohnzimmer, Eltern- und Kinderzimmer Laminat, Geschirrspüler, Glaskeramikkochfeld, Bad mit Wanne, Balkon Miete Fr. 800.– zuzüglich Nebenkosten Ein Autounterstand kann dazugemietet werden.

Bezug nach Vereinbarung TREUHAND GERBER + CO AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 956 66 17*

Subingen Winkelweg 14 4½-Zimmer-Wohnung (1. OG) Küche mit Glaskeramikherd, Geschirrspüler, Waschmaschine/Tumbler und grosses Wohn-/ Esszimmer mit Balkon. Getrennte Badezimmer und Dusche. Parkett-/Laminat-Bodenbeläge.

Frisch renoviert.

Miete CHF 1'400.– + NK CHF 180.–

Zu vermieten, in der Gewerbezone, beste Lage, direkt bei der Westtangente, in Solothurn, vis-à-vis Öufi-Bier

Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung ruhige und sonnige

8 Praxis-, Wohn- und Büroräume

4½-Zimmer-Wohnung

mit 4 Nasszellen, Parkplatz und grossem Empfangssaal, mit 2 Küchen.

Miete: Fr. 4300.–/Monat, inkl. NK Jetzt ist die Möglichkeit da!!!!

Wohnen und arbeiten in schönen gepflegten Räumlichkeiten.

Interessenten bitte melden unter: Eva Jäggi, Tel. +41 79 702 30 22,

für Fr. 1120.–/Mt. plus NK mit Lift. Grosser Balkon.

Nähe Einkaufsmöglichkeiten.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061/411 40 60* oder 079/659 58 25*

> IMMOBILIEN VERMIETUNG / GESUCHE / VERKAUF

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

23

> VERKAUF

Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an ruhiger Wohnlage helle

Zu verkaufen in Lüterswil

3½-Zimmer-Wohnung für Fr. 920.–/Mt. plus NK

mit Parkettböden und Balkon, Réduit, Lift.

Nähe Einkaufsmöglichkeiten.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061/411 40 60* oder 079/659 58 25*

Zu vermieten in Leuzigen ab sofort

4½-Zi.-Galeriewohnung Grosse Terrasse, Cheminée, Stein- und Laminatböden, inkl. Parkplatz, eigene Waschmaschine und Tumbler.

ZUCHWIL Am Tulpenweg 15/17 vermieten wir nach Vereinbarung in einem ruhigen 9-Familien-Haus

4½-Zimmer-Wohnungen im 1. OG

Miete ab Fr. 1400.–, NK Fr. 200.–

Eine moderne Küche lädt zum Verweilen ein. Küchen mit Granitabdeckungen, GS, grossem Kühlschrank und Glaskeramikfeld. Zimmer mit Parkettboden, Rest mit Plattenböden.

Auskunft: Telefon 032 614 15 34* www.galli-immo-ag.ch

Generationenhaus Ein-/Zweifamilienhaus Total ca. 162 m²

Einseitig angebaut, pflegeleichter Umschwung Einfach umnutzbar in Einfam.-Haus

Richtpreis Fr. 625 000.– Grosse Terrasse, Wintergarten, Doppel- und Einzelgarage, Unterstand, diverse Parkplätze Telefon 079 631 73 37/Combox

Nähe Schule, Kindergarten und öV Fr. 1300.–/Monat, NK-Akonto Fr. 250.–/Monat Weitere Infos unter Tel. 079 356 54 52 oder 079 300 89 50

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung eine schöne instand gestellte

3-Zimmer-Wohnung im 3. OG

in Bettlach an der Solothurnstrasse 2

1388206

Die Wohnung ist wie folgt ausgestattet: • Laminatboden im Schlaf- und Wohnzimmer und Kinderzimmer • Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler • Bad/WC mit Plattenböden • Balkon mit Weitsicht • Ein Kellerabteil Miete Fr. 1200.– inkl. Nebenkosten Auf Wunsch können noch Aussenparkplätze für Fr. 40.–/Mt. dazu gemietet werden.

Info unter Telefon 078 668 28 61

Möchten Sie Ihre Eigentumswohnung oder Ihr Haus verkaufen?

˜

Dann sind Sie bei mir an der richtigen Adresse!

Pensionierter Immobilienfachmann.

Kein Verkaufserfolg – keine Kosten!

Telefon 079 630 38 08 / rofi45@hispeed.ch

> GESUCHE Zu mieten gesucht

Lagerraum

SOLOTHURN Ab sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir wunderschöne, moderne Wohnungen mit gehobenem Ausbaustandard. Grosse, offene Küche, sep.

Reduit, Platten-/Parkettbeläge, grosser Balkon oder Terrasse. Lift vorhanden.

Platanenallee 25 und 27 3½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Miete Fr. 1658.–, NK Fr. 200.–

Platanenallee 45 und 47 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Miete Fr. 2081.–, NK Fr. 250.–

4½-Zimmer-Parterre-Wohnung Miete Fr. 2074.–, NK Fr. 250.– Auskunft: Telefon 032 614 15 34* www.galli-immo-ag.ch

1392872

Umgebung Solothurn EG oder Lift trocken, 20–30 m2 Tel. 079 250 47 23 (sms) Wir, ein pflichtbewusstes Hauswartpaar mit Hund, suchen eine nette

3½- bis 4-ZimmerAltbauwohnung

Parterre, mit Freisitz oder Gartenanteil in Solothurn und Umgebung.

Miete inkl. Nebenkosten max. Fr. 1300.– Im Gegenzug würden wir die Hauswartspflege in und um die Liegenschaft im Nebenamt anbieten.

Bevorzugt wäre ein 2- bis 4-Fam.-Haus.

Interessenten melden sich unter Telefon 032 686 83 92 1403444

> IMMOBILIEN VERKAUF

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

24

> AUS SOLOTHURN UND LEBERN

Ausfallnummern Ausgabe Nr. 52 von Donnerstag, 26. Dezember 2019

entfallen

BAUPUBLIKATION

BAUPUBLIKATION

Bauherr: Bäckerei Happy AG, Dienerstrasse 32, 8004 Zürich

Bauherr: Ursula Pralong Bourbakistrasse 36 4500 Solothurn Bauobjekt: Neubau von zwei Carports Umgebungsgestaltung Bauplatz: Jost Greder-Weg 7 Grundstück: GB Nr. 2907 GB Nr. 2875 Projektverfasser: Ursula Pralong Bourbakistrasse 36 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 19. Dezember 2019 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten.

Solothurn, 5. Dezember 2019 STADTBAUAMT SOLOTHURN

Gestützt auf § 8 der kantonalen Bauverordnung und die kantonalen Nutzungspläne (kantonaler Teilzonenplan «Bürgerspital und ZKSK» mit Zonenvorschriften und kantonaler Gestaltungsplan «Bürgerspital» mit Sonderbauvorschriften) wird folgendes Bauvorhaben öffentlich aufgelegt:

Bauobjekt: Umnutzung zu Gastronomiebetrieb mit Aussenrestaurant, Öffnungszeiten innen: Mo – Do 6.30 – 23.30 Uhr, Fr/Sa 6.30 – 0.30 Uhr, So 8.00 – 22.00 Uhr, Aussenrestaurant: Mo – So 11.30 – 23.00 Uhr, Abluftanlage im Innenhof

Grundstück: GB Nr. 1300

1351504/So

Ausgabe Nr. 1 von Donnerstag, 2. Januar 2020

BAUPUBLIKATION

Bauplatz: Hauptbahnhofstrasse 10

sowie

Details entnehmen Sie dem Hauptinserat in dieser Ausgabe

Gemeinderatssitzung Dienstag, 10. Dezember 2019 um 19.30 Uhr im Gemeinderatssaal Landhaus Traktandenliste

Projektverfasser: VisualProject, Längmattstrasse 2, 4563 Gerlafingen Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 19. Dezember 2019 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten.

Solothurn, 5. Dezember 2019 STADTBAUAMT SOLOTHURN

1403235/So

BAUPUBLIKATION

1. Protokoll Nr. 9 2. Kommission für Dienst- und Gehaltsfragen; Demission Mitglied FDP 3. Rechnungsprüfungskommission; Demission Mitglied Grüne Stadt Solothurn 4. Anpassung Gestaltungsplan mit Sonderbauvorschriften Westbahnhofquartier; Beschluss zur öffentlichen Auflage 5. Motion der Fraktion der Grünen der Stadt Solothurn, Erstunterzeichner Christof Schauwecker, vom 22. Januar 2019, betreffend «Zwischennutzungskonzept»; Weiterbehandlung 6. Motion der CVP/GLP-Fraktion der Stadt Solothurn, Erstunterzeichner Claudio Hug, vom 29. Oktober 2019, betreffend «Bessere Rahmenbedingungen bei der Anstellung von Verwaltungsleitenden (1)»; Weiterbehandlung

(Projektänderung) Bauherr: Genossenschaft Migros Aare, Industriestrasse 20, 3321 Schönbühl Bauobjekt: Umnutzung zu Kleincenter Migros Projektänderung: Änderung verkehrsmässige Erschliessung Bauplatz: Baselstrasse 30 Grundstück: GB Nr. 3712 Projektverfasser: Duksch & Anliker Architekten AG, Jurastrasse 18, 4900 Langenthal Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 19. Dezember 2019 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten.

STADTKANZLEI SOLOTHURN

STADTBAUAMT SOLOTHURN

1402088/So

25

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

Solothurn, 5. Dezember 2019 1403027/So

1402996/So

BAUPUBLIKATION Bauherr: Bruno und Merle Heynen St. Josefsgasse 2 4500 Solothurn Bauobjekt: Umnutzung Gartenschopf zu Hühnerhaus; Freilauf mit Umzäunung Bauplatz: St. Josefsgasse 2a Grundstück: GB Nr. 2237 Ausnahme: §§ 46 und 52 KBV, Strassenabstand Projektverfasser: Bruno Heynen St. Josefsgasse 2 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 19.12.2019 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten.

Solothurn, 5. Dezember 2019 STADTBAUAMT SOLOTHURN

1403240/So

Bauherrschaft: Solothurner Spitäler AG, Vertreten durch Immobilienmanagement, Schöngrünstrasse 42, 4500 Solothurn Lage: Grundstück GB Solothurn Nr. 360 Bauvorhaben: Reklameplakat am Hochkamin (Wechselplakat) Auflagezeit: 6. Dezember 2019 bis 19. Dezember 2019 Auflageort: – Amt für Raumplanung, Werkhofstrasse 59, 4509 Solothurn – Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn (während der üblichen Öffnungszeiten) Einsprachen gegen das Bauvorhaben sind schriftlich mit Antrag und Begründung bis am 19. Dezember 2019 (Poststempel) an das Bau- und Justizdepartement, Rötihof, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn, einzureichen.

Bau- und Justizdepartement Amt für Raumplanung 1402035/So

BAUPUBLIKATION Bauherr: Helen Spielmann Fläschackerstrasse 11 4710 Balsthal Bauobjekt: Dachsanierung; Innenausbau und Lifteinbau Bauplatz: Niklaus Konrad-Strasse 24 Grundstück: GB Nr. 1668 Projektverfasser: Branger Architekten AG Fegetzallee 7 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 19. Dezember 2019 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten.

Solothurn, 5. Dezember 2019 STADTBAUAMT SOLOTHURN

1402926/So

> AUS SOLOTHURN UND LEBERN

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

BAUPUBLIKATION

1402232/Be

Bauherr: Pensionskasse Kanton Solothurn Dornacherplatz 15 4500 Solothurn Bauobjekt: Ersatz Kälteanlage Bauplatz: Werkhofstrasse 5 Grundstück: GB-Nr. 995 Projektverfasser: NBG Ingenieure AG Luzernstrasse 9 4528 Zuchwil

«DAS»

Weihnachtsgeschenk!

Gutscheine für einen unterhaltsamen Theaterabend!

Wir präsentieren 2020 das Volksstück

Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 19. Dezember 2019

«D’Geier-Wally»

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten.

Gutscheine erhältlich vom 1. bis 21.12. 2019 unter www.turbenbuehne-bellach. jimdo.com oder 079 400 46 79 (Mo/Mi, 18–20 Uhr) Wir freuen uns auf euch!

Solothurn, 5. Dezember 2019 STADTBAUAMT SOLOTHURN

1402979/So

Einwohnergemeinde 4534 Flumenthal

Einladung zur ordentlichen Budgetgemeindeversammlung Freitag, 13. Dezember 2019, 20.00 Uhr Gemeindesaal Flumenthal

Baupublikation

Baugesuch Nr.: 2019-0065.000 Bauherrschaft: Wyss Heinz, Grenchenstrasse 35, 2544 Bettlach Wyss-Maurer Christine, Grenchenstrasse 35, 2544 Bettlach Bauprojekt: Rückbau Holzgarage und Wiederaufbau mit Holz auf best.

Mauerwerk Bauplatz: Grenchenstrasse 35a, Parzelle 547 Planverfasser: FLÜCK - Zimmerei & Holzbau, Haagstrasse 17, 2545 Selzach Planauflage: Bauverwaltung, Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach Einsprachefrist: 19.12.2019 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten.

Baubehörde 1403267/Bet

Traktanden: 1. Wahl eines Stimmenzählers 2. Protokoll Rechnungsgemeindeversammlung vom 11. Juni 2019 3. Budget 2020 4. Einbürgerungen 5. Verschiedenes Die Anträge des Bürgerrates liegen bei der Bürgerschreiberin auf.

Zum gemütlichen Schlussapéro sind alle Anwesenden herzlich eingeladen.

WEIHNACHTSBAUMVERKAUF Der Verkauf der Weihnachtsbäume findet am Samstag, 21. Dezember 2019 von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr bei Josef und Maria-Luise Schreiber, Baselstrasse 10, 4534 Flumenthal statt.

Bürgergemeinde Flumenthal 1403227/Fl

26

> AUS SOLOTHURN UND LEBERN

27

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

Bürgergemeinde Lommiswil

Einladung zur ordentlichen Budgetgemeindeversammlung

Baupublikation

Baupublikation Bauherr: Gabi-Müller Verena und Adrian Wogackerstrasse 2 4514 Lommiswil Bauobjekt: Gartenbecken Wogackerstrasse 2, GB-Nr. 622 Planverfasser: Gabi-Müller Verena und Adrian Wogackerstrasse 2 4514 Lommiswil Begründete Einsprachen: vom 6. bis 20. Dezember 2019 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei.

Voranmeldung Telefon 032 641 25 22, abends.

Bau-, Planungs- und Werkkommission 1403521/Lo

Montag, 16. Dezember 2019 20.00 Uhr, im Sitzungszimmer 3 in der Dorfhalle Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl des Stimmenzählers 3. Protokoll vom 1. Juli 2019 4. Budget 2020 4.1 Orientierung Voranschlag Forstbetrieb Leberberg 4.2 Genehmigung Voranschlag Bürgerrechnung 5. Verschiedenes Anschliessend offeriert die Bürgergemeinde ein Apéro mit Imbiss.

Die Unterlagen zur Versammlung liegen zur Einsichtnahme beim Präsidenten auf.

Markus Flury Grossmattstrasse 6 Der Bürgerrat Lommiswil

1403483/Lo

Baupublikation Bauherr: StockwerkeigentümerGemeinschaft Fichtenweg 1, 4514 Lommiswil

Besuchen Sie am 7./8. Dezember 2019 die

Bauobjekt: Fassadenverkleidung Westseite Fichtenweg 1, GB-Nr. 700

Solothurner Kantonale Rammlerschau und die Lokale Kaninchen-Ausstellung

Planverfasser: Rosmarie Bürgi, Architekturbüro Erlenweg 8, 4514 Lommiswil

in der alten Turnhalle Schulhausstrasse 4513 Langendorf Angeschlossen: KZV Lüsslingen Aaretal Ornith. Gesellschaft Solothurn (OGS) Öffnungszeiten: Samstag, 7. Dezember 2019 14–22 Uhr Sonntag, 8. Dezember 2019 9–16 Uhr Tombola, Festwirtschaft Menü: Kaninchen-Pastetli mit Salat zu Fr. 18.– Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Kaninchen- und Geflügelzüchterverein Mittelleberberg

1397050/La

Begründete Einsprachen: vom 6. bis 20. Dezember 2019 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei.

Voranmeldung Telefon 032 641 25 22, abends.

Bau-, Planungs- und Werkkommission

1403523/Lo

Einladung zum Seniorennachmittag Mittwoch, 11. Dezember 2019 um 14 Uhr im ref. Kirchgemeindehaus Wir laden Euch ein zu einem Nachmittag mit lustigen Sketchen und musikalischer Unterhaltung mit der Seniorenbühne, Biberist.

Es sind alle ab Pensionsalter herzlich eingeladen.

Seniorenteam Lommiswil

1402861/Lo

Solothurner Kantonale Rammlerschau und die Lokale Kaninchen-Ausstellung 7./8. Dezember 2019 Siehe Hauptinserat unter Langendorf

1397050/Ob

KONZERT in der Kirche Sonntag 15. Dezember 2019 17.00 Uhr katholische Kirche Oberdorf Musikgesellschaft Oberdorf Gastsolist: Lukas Vogelsang Leitung: Ulrich Troesch Eintritt frei – Kollekte beim Ausgang

1399210/Rü

Grüngutabfuhr 2020 Aktion Marken- und Containerverkauf

Samstag, 25. Januar 2020 10.00 bis 11.30 Uhr Rüttenen (bei alter Turnhalle) Wir beraten Sie vor Ort und freuen uns auf Ihr Kommen.

Schneider Entsorgungs-Team Langendorf Tel. 032 618 11 55 www.schneider-transporte.ch

Solothurner Kantonale Rammlerschau und die Lokale Kaninchen-Ausstellung 7./8. Dezember 2019 Siehe Hauptinserat unter Langendorf

1397050/Rü

> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

28

> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

29

> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

30

> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

31

> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

32

> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

33

> AUS DEM BUCHEGGBERG

34

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

Baupublikationen 4581 Küttigkofen Gesuchsteller: Rennhard Gartenbau AG Bismarck 1, 4581 Küttigkofen Bauvorhaben: Befestigung Werkhofplatz und Installation Beleuchtungsanlage Projektverfasser: Gesuchsteller Bauplatz: Kräiligenstrasse 5, Küttigkofen GB-Nr. 134

Ausfallnummern Ausgabe Nr. 52 von Donnerstag, 26. Dezember 2019 sowie

entfallen

1351504/BU

Ausgabe Nr. 1 von Donnerstag, 2. Januar 2020

4586 Kyburg-Buchegg Gesuchsteller: Christoph Rufer, Neuströssli 13 4586 Kyburg-Buchegg Bauvorhaben: Aufdach-Photovoltaikanlage Projektverfasser: Genossenschaft Elektra Bernstrasse 40, 3303 Jegenstorf Bauplatz: Neuströssli 21, Kyburg-Buchegg GB-Nr. 14

Details entnehmen Sie dem Hauptinserat in dieser Ausgabe

Einsprachen können innerhalb der Auflagezeit schriftlich und begründet bei der Baukommission der Gemeinde Buchegg, Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf, eingereicht werden.

Planauflage: Gemeindeverwaltung Buchegg Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf Auflage und Einsprachefrist: 19. Dezember 2019

1403042/1477/BG

Öffentliche Planauflage

1344035/BU

Traktanden im Anzeiger vom 21. November 2019, auf der Homepage www.buchegg-so.ch oder im Sitzungszimmer des Gemeinderates.

Der Gemeinderat

1403519/1477/BG

Situationsplan 1:200 öffentlich aufgelegt. Dem kantonalen Erschliessungsplan kommt gleichzeitig die Bedeutung der Baubewilligung gemäss § 39 Abs. 4 PBG zu.

Auflagezeit: Freitag, 6. Dezember 2019 bis Freitag, 20. Januar 2020

Auflagefrist: 6. Dezember 2019 bis 20. Januar 2020

heute Donnerstag, 5. Dezember 2019 bereits um 19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle Aetigkofen

Hauptstrasse Dorfkern, Bushaltestelle «Post»

▪ Gestaltungsplan Unterdorfstrasse mit Sonderbauvorschriften

Auflageort: Gemeindeverwaltung Buchegg, Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf

Einladung zur Gemeindeversammlung

Gestützt auf § 68 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) vom 3. Dezember 1978 wird der kantonale Erschliessungsplan über die

Gestützt auf § 15 Planungs- und Baugesetz (PBG) legt die Gemeinde Buchegg öffentlich auf:

▪ Raumplanungsbericht (orientierend)

Zur Erinnerung

Öffentliche Planauflage Gemeinde Buchegg/ Ortsteil Aetingen

Gleichzeitig liegen zur Orientierung (kein Genehmigungsinhalt) folgende Dokumente auf: - Bauprojektplan Situation 1:200; Querprofile 1:100 - Bauprojektplan Situation 1:200 (Landerwerbsplan)

4587 Aetingen Gestaltungsplan «Unterdorfstrasse»

Gemeinde Buchegg

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Gemäss § 16 PBG kann während der Auflagefrist jedermann, der durch den vorgenannten Plan berührt ist und an dessen Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat Buchegg, Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf, schriftlich Einsprache erheben.

Die Einsprache ist zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten.

Gemeinderat Buchegg

1403045/1477/BG

Auflageorte: - Gemeinde Buchegg, Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf (während der Schalteröffnungszeiten) - Kreisbauamt l, Langfeldstrasse 34, 4528 Zuchwil (während der ordentlichen Bürozeiten) Einsprachen können innerhalb der Auflagezeit beim Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn, Rötihof, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn, schriftlich eingereicht werden.

Die Einsprachen sollen einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Solothurn, 6. Dezember 2019 por/zea Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

1402903/BG

> AUS DEM BUCHEGGBERG

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

Gemeinde Buchegg

Entschädigungen 2019 Sämtliche Forderungen gegenüber der Gemeinde Buchegg, wie Tag- und Sitzungsgelder oder sonstige Guthaben, sind bis spätestens 11. Dezember 2019 geltend zu machen.

Kommissionsmitglieder liefern die Angaben an das Kommissionspräsidium. Funktionsinhaber (z. B. Betreuer Robidog, Wasserzählerableser oder Delegierte) mit Pauschal-, Fix- oder StundenEntschädigungen können die Angaben direkt der Gemeindeverwaltung übermitteln.

Formulare können Sie entweder bei der Gemeindeverwaltung beziehen oder über die Homepage abrufen: www.buchegg-so.ch Herzlichen Dank für die termingerechte Einreichung bei der Gemeindeverwaltung Buchegg, Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf, und Ihr Engagement zum Wohle unserer Gemeinde.

Die Finanzverwaltung

1396087/1477/BG

Bürgergemeinde Lüsslingen

Einladung zur ordentlichen Budget-Gemeindeversammlung 18. Dezember 2019 20.00 Uhr Waldhaus Lüsslingen Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll 4. Beitritt Forstrevier Bucheggberg 5. Budget 2020 6. Einbürgerungen 7. Verschiedenes Bürgerrat Lüsslingen 1402490/1423/LüN

Samichlausenmarsch 6. Dezember 2019 18.00 Uhr Weyeneth Nennigkofen 18.15 Uhr Linde Lüsslingen 18.30 Uhr Waldhaus Lüsslingen Der Samichlaus begleitet uns zum Waldhaus.

Essen und Getränke sind beim Waldhaus Lüsslingen vorhanden.

Skiclub Steil’Alva Nennigkofen

1402713/1423/LüN

Baupublikation

PC 30-444222-5

1403310/1426/LüG

SPINAS CIVIL VOICES

Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden.

Bauherrschaft, Projektverfasser Tobias Trittibach, Hauptstrasse 5, 4584 Lüterswil Bauvorhaben Erweiterung des bestehenden Pferde-Laufhofes, Erstellen eines Autounterstandes Standort Hauptstrasse 5, Lüterswil – Parzelle 34 Zone Gewerbezone mit Wohnnutzung, Landwirtschaftszone, Juraschutzzone Planauflage Sitzungszimmer Schulhaus Lüterswil, Balmstrasse 17 Auflage- und Einsprachefrist 20. Dezember 2019 schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission, Balmstrasse 17, 4584 Lüterswil Bau- und Werkkommission Lüterswil-Gächliwil

EIN BURNOUT

kann aus einem Menschen

einen anderen machen.

1402183/1469/Me

35

> KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

36

> KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

37

> AUS DEM WASSERAMT

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

› KONTAKTE

Einwohnergemeinde Aeschi

› Inserateleiter

Baupublikation

Ausfallnummern Ausgabe Nr. 52 von Donnerstag, 26. Dezember 2019 Ausgabe Nr. 1 von Donnerstag, 2. Januar 2020 entfallen

1351504/WA 1351504/WA

sowie

Details entnehmen Sie dem Hauptinserat in dieser Ausgabe

Silvio Piazzoli Zuchwilerstrasse 21, 4500 Solothurn Telefon 032 672 44 42 Telefax 058 200 48 01 avinserate@chmedia.ch

Bauherrschaft: Rita Maria Zaugg-Kopp, Seebergstrasse 7, 4556 Steinhof Bauvorhaben: Parkplätze Bauplatz: Käsereimatte 1 GB Nr.: 191 Projektverfasser: Bauherrschaft

› Inserateschluss

Dienstag, 12.00 Uhr

› Inseratedienste

Gemeinden Wasseramt

4556 Aeschi › Burgaeschi/Steinhof

Danielle Eyer-Egli, Bünen 5b Telefon 062 961 24 78 danielle.eyer@besonet.ch

Einsprachen sind innerhalb der Auflagezeit an die Baukommission der Einwohnergemeinde Aeschi, Schulhausstrasse 8, 4556 Aeschi, schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Einsprachefrist: 19. Dezember 2019 Auflageort: Auflageraum Schulhaus (neben der Bibliothek) Öffnungszeiten: Mo– Fr 8.00 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 11.00 Uhr Die Baukommission

4562 Biberist › Marianne Kaufmann-Frieder

Schachenstrasse 46 Telefon 032 672 42 62 kaufmann.marianne@bluewin.ch

4556 Bolken › Einwohnergemeinde Bolken Schulhausstrasse 13 Telefon 062 961 60 10 kanzlei@bolken.ch

4543 Deitingen › Käthy Hubler-Jäggi

Mühleackerstrasse 7 Telefon 032 614 15 42 khubler@solnet.ch

4552 Derendingen › Silvia Tusch

1402967/1468/Ae

Biberiststrasse 41 4552 Derendingen Telefon 076 374 41 12 silvia.tusch@gawnet.ch

VolleyballMeisterschaft

4558 Drei Höfe › Nicole Grogg

Poststrasse 76 Telefon 032 614 40 86 chrini@besonet.ch

Samstag, 7. Dezember 2019 MZH Aeschi 12.30 Uhr, Juniorinnen U19 VBC Aeschi – VBC Burgdorf

4554 Etziken › Esther Grogg

Rainstrasse 5 Telefon 076 366 42 84 egrogg@bluewin.ch

14.30 Uhr, Herren 2. Liga VBC Aeschi a – Volley Oberdiessbach

4563 Gerlafingen › Silvio Piazzoli

17.00 Uhr, Damen 3. Liga pro VBC Aeschi b – VBC Langenthal b

Inserateleiter Zuchwilerstrasse 21 4500 Solothurn Telefon 032 672 44 42 avinserate@chmedia.ch

Herzlichen Dank den Matchballsponsoren: • Schreinerei Glutz AG • Fraisa SA, Bellach

4566 Halten › Irene Huggenberger-Seiler

1402983/1468/Ae

Hauptstrasse 8 Telefon 032 675 20 77 hi.huggenberger@bluewin.ch

4557 Horriwil › Silvio Piazzoli

Inserateleiter Zuchwilerstrasse 21 4500 Solothurn Telefon 032 672 44 42 avinserate@chmedia.ch

Einwohnergemeinde Aeschi

4554 Hüniken › Roman Gerber, Weieracker 43

www.aeschi-so.ch

Gemeindeversammlung

Telefon 032 614 13 33 webmaster@hueniken.ch

Donnerstag, 12. Dezember 2019 um 20.00 Uhr im Gemeindesaal Aeschi Traktanden gemäss Inserat im Anzeiger vom 28. November 2019.

Zum zahlreichen Versammlungsbesuch lädt freundlich ein Einwohnergemeinderat Aeschi

1400959/1468/Ae

4566 Kriegstetten › Irene Huggenberger-Seiler 1403528/1422/Bi

Hauptstrasse 8 Telefon 032 675 20 77 hi.huggenberger@bluewin.ch

4573 Lohn-Ammannsegg › Silvio Piazzoli Inserateleiter Zuchwilerstrasse 21 4500 Solothurn Telefon 032 672 44 42 avinserate@chmedia.ch

38

> AUS DEM WASSERAMT

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

39

WEIHNACHTSBASTELN Mittwoch, 11. Dezember 19 14.00 bis 16.30 Uhr

Diese Bastelaktion ist gratis.

Zvieri wird offeriert.

Kontakt: Carmen Eichhorn Telefon 076 452 50 49 www.werkspielplatz.ch

1403247/1422/Bi

Willkommen sind alle Kinder!

Kindergartenkinder bitte in Begleitung Erwachsener.

Katholische Kirchgemeinde Biberist

Nachmittag für Seniorinnen und Senioren Mittwoch, 11. Dezember 2019 13.30 Uhr: Versöhnungsfeier in der katholischen Kirche

Baupublikationen Bauherrschaft: BHG Oeschbachstrasse p. Adr. Blanc Partner Architekten AG Brennereistr. 1, 4553 Subingen

14.30 Uhr: Gemütliches Beisammensein im Pfarreizentrum Programm: Der wunderbare Adventskalender – Wir öffnen gemeinsam Türchen um Türchen und lassen uns überraschen – Anschliessend ein feines Zvieri

1402480/1422/Bi

1402835/1422/Bi

Projektverfasser: Blanc Partner Architekten AG Brennereistr. 1, 4553 Subingen

Wir bitten um eine Anmeldung bis 9. Dezember 2019 an das Pfarreisekretariat. Formulare liegen im Schriftenstand der Kirche auf (Talon im Kirchenblatt) oder per Telefon 032 671 20 31.

Bauobjekt: Abbruch bestehendes Wohnhaus, Garage und Schopf, Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle und Erdwärmesonden, Neubau Einfamilienhaus mit Carport und Erdwärmesonden

Wer abgeholt werden möchte, melde sich bei Gerharda und Edy Wey, Tel. 032 672 44 13.

Bauplatz: Oeschbachstrasse 12 und 12a GB-Nr. 349

1402908/1422/Bi

Katholische Kirchgemeinde und Frauenforum

Bauherr: Leu-Blum Silvia Grabmattstr. 10b, Deitingen Bauobjekt: Flachstabmattenzaun Bauplatz: Grabmattstr. 10b, GB-Nr. 1154

Kleintierausstellung 7. / 8. Dezember 2019 in der Zweienhalle 1403530/1422/Bi

Siehe Hauptinserat unter «Veranstaltungen»

Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro Wangenstrasse 1 Einsprachefrist: 20. Dezember 2019 Die Baukommission

1403532/1458/Dei

> AUS DEM WASSERAMT

Bänzenjass

Abgabe Weihnachtsbäume

Clubhaus FC Deitingen Donnerstag, 12. Dezember 2019 Zeit: 19.30 Uhr Spielbeginn

Die Bürgergemeinde schenkt auch in diesem Jahr jeder Haushaltung von Deitingen einen Weihnachtsbaum.

Die Supporter-Vereinigung lädt alle Aktiv- und Passiv-Mitglieder, Gönner und Supporter des FC Deitingen mit Partner und Partnerin zum diesjährigen Bänzenjass herzlich ein.

Mittels des Bons, welcher diesem Anzeiger beiliegt, kann ein Baum wie folgt bezogen werden: Samstag, 21. Dezember 2019 9.00 bis 11.00 Uhr beim Forsthaus

Schöne und besinnliche Festtage wünscht Ihnen Vorstand Supporter-Vereinigung FC Deitingen

Es erfolgt keine Abgabe mittels Bon zu einem anderen Zeitpunkt.

1401889/1458/Dei

Achtung: Zufahrt mit Pw nur via Baschi, Wegfahrt via Mühlerain.

Die Wege dürfen nicht blockiert werden beim Parkieren!

am änggu sys buech chönnt me jetz im papierhof chouffe. für drüduusigzwöihundert rappe gits hunderachtesibezg syte.

Entsorgung der Weihnachtsbäume durch die Einwohnergemeinde: Samstag, 11. Januar 2020, von 10.30 bis 11.30 Uhr beim Werkhof der EWG an der Wangenstrasse 12.

Öffentliche Planauflage

Wir wünschen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr 2020.

einen anderen machen.

Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden.

PC 30-444222-5

SPINAS CIVIL VOICES

1403076/1458/Dei

1398896/1458/Dei

MOBBING kann aus einem Menschen

40

Bürgergemeinde Derendingen

Bürgergemeinde Deitingen

Der Bürgerrat

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

Gestützt auf § 15 der kantonalen Verordnung über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren werden folgende Unterlagen während 30 Tagen, vom 5. Dezember 2019 bis 16. Januar 2020, öffentlich aufgelegt: Erschliessung Emmenhof-Areal • Beleuchtung: Beitragsplan/ Beitragsberechnung (Voranschlag) • Kanalisation: Beitragsplan/ Beitragsberechnung (Voranschlag) • Wasserversorgung: Beitragsplan/ Beitragsberechnung (Voranschlag) Die Unterlagen können während der Beschwerdefrist in der Gemeindeverwaltung Derendingen (Vorraum Untergeschoss) eingesehen werden.

Einsprachen: Gemäss § 16 der kantonalen Verordnung über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren kann während der Auflagefrist jedermann, der durch diese Planauflage berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat (Beleuchtung/Kanalisation) bzw. beim Vewaltungsrat der Elektrizitäts- und Wasserversorgung Derendingen (Wasserversorgung) schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprache ist zu begründen.

Der Gemeinderat und der Verwaltungsrat der EWD

1403231/1471/Der

Einladung BAUPUBLIKATIONEN zur GemeindeBauherr: Dero Swissimmobilien versammlung Bau AG

Planverfasser: Architekturbüro Wilhelm Frieder, Länggasse 1, 3360 Herzogenbuchsee Bauobjekt: Rückbau Einfamilienhaus Nr. 49, Neubau 11-Familienhaus mit Einstellhalle Bauplatz: Luzernstrasse 49; GB-Nr. 1554 Bauherr: Einwohnergemeinde Derendingen Bauobjekt: Rückbau Gebäude Nr. 13, 15, 17, 17a und 17b Bauplatz: Hauptstrasse 13 und 15; GB-Nr. 698, 17, 17a und 17b; GB-Nr. 699 Bauherr: Einwohnergemeinde Derendingen Bauobjekt: Rückbau Kindergarten Oberdorf Bauplatz: Hauptstrasse 85a; GB-Nr. 917 Bauherr: Lim Bun Hoc und Linda Bauobjekt: Gerätehaus Bauplatz: Blockgasse 15; GB-Nr. 3416 Bauherr: Jeker Markus Planverfasser: Jeker Beat, Solothurnstrasse 9, 4542 Luterbach Bauobjekt: Gerätehaus, Autounterstand und Dachsanierung Bauplatz: Obergadenweg 3; GB-Nr. 1187 Einsprachefrist bis am 19. Dezember 2019 Planauflage: Abteilung Bau und Planung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bau und Planung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen.

1403336/1471/Der

Montag, 9. Dezember 2019 19.30 Uhr im Blockhaus an der Emme Um 18.00 Uhr wird das Adventsfenster beim Blockhaus eröffnet. Alle sind herzlich willkommen!

Traktanden 1. Mitteilungen 2. Abgabe der Bürgerrechtsurkunden 3. Gebührenreglement «Einbürgerungen» 4. Genehmigung des Rahmenkredites für den Umbau Blockhaus 5. Voranschlag 2020 5.1 Liegenschaften Finanzvermögen 5.2 Bürgerwesen 5.3 Volkswirtschaft Bericht und Antrag des Bürgerrates 6. Einbürgerungsgesuch 6.1 Erkan Eren, türkischer Staatsangehöriger Bericht und Antrag des Bürgerrates 7. Motionen und Anfragen 8. Verschiedenes Die Unterlagen können auf der Einwohnergemeinde Derendingen, Finanzen und Steuern, eingesehen werden.

Der Bürgerrat Voranzeige Abgabe und Verkauf der Weihnachtsbäume Am 21. Dezember 2019 werden ab 9.30 Uhr beim Waldhaus Eichholz Weihnachtsbäume abgegeben und verkauft.

1403418/1471/Der

Sportclub Derendingen

Passiv-Einzug im Dezember Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass die Spielerinnen und Spieler des SC Derendingen im Dezember 2019 in Derendingen auf Passiv-Einzug sind.

Der Sportclub Derendingen dankt allen Gönnerinnen und Gönnern für die Unterstützung.

1402915/1471/Der

> AUS DEM WASSERAMT

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

41

KITAHAUSVIVA Hauptstrasse 89 4552 Derendingen

BAUPUBLIKATION Bauherr:

Impact Immobilien AG Taubenstrasse 8 3001 Bern Planverfasser: fsp Architekten AG Rotzenbühlstrasse 55 8957 Spreitenbach Bauobjekt: Neubau 2 Mehrfamilienhäuser mit Ärztepraxis, Ladenlokal, Wohnungen und Einstellhalle (Ausnahme zur Unterschreitung des internen Gebäudeabstandes) Bauplatz: Hauptstrasse 13, 15 und 17 GB-Nr. 698 und 699 Einsprachefrist bis 19. Dezember 2019

Samstag, 7. Dezember 2019

Was für eine Chance!

Wir haben freie Betreuungsplätze.

Chäsfondue

Die KITAHAUSVIVA bietet Kindern ab 3 Monaten bis 5 Jahre eine familienergänzende Tagesbetreuung.

Das Kind steht bei uns mit seinen individuellen Bedürfnissen im Mittelpunkt und wird als einmaliges, gleichwertiges und ganzheitliches Wesen wahrgenommen.

Gerne erstellen wir Ihnen eine Offerte.

Unsere Kontaktdaten: hausviva@bluewin.ch www.kitahausviva.ch 032 682 14 29 1403379/1471/Der 1402718/Der

Planauflage: Bau und Planung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bau und Planung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen.

Sonntag, 8. Dezember 2019

Rahmschnitzel mit Nüdeli Reservation erwünscRt 032 681 61 99

Bauvorhaben: Heizungssanierung: Wärmepumpe

www.tRarad.cR

Bauplatz: Buchenweg 1 GB-Nr. 372

Natur- und Vogelschutzverein 4552 Derendingen

Fondue-Plausch Am Füür gmüetlich zäme si – bi Fondue, Tee oder Wy – sit Dir au derbi?

Peter Weibel heisst dr Choch – uf ihn, wie gäng, es grosses «Hoch»!

www.nvv-derendingen.ch

Grosser Jodler-Lottomatch

Für Derendingen ist bedeutend, dass zwischen «Derendingen Mühle» und «Solothurn Hauptbahnhof» von Montag bis Freitag morgens und abends während der Hauptverkehrszeit zusätzliche Buskurse verkehren.

Bauherrschaft: Fluri Gisler und Partner AG Luzernstrasse 28a 4553 Subingen Bauvorhaben: Projektänderung zu Neubau Mehrfamilienhaus: Einstellhalle, Dacheinschnitte Bauplatz: Schmittenrain 15 GB-Nr. 566

Einsprachen sind innerhalb der Auflagezeit an die Baukommission der Einwohnergemeinde Etziken, Bünackerweg 11, 4554 Etziken, schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

lädt alle über 70-Jährigen mit ihren Familien zur Jubilarenfeier ein.

Dienstag, 10. Dezember 2019 19.30 Uhr Mehrzweckhalle Kriegstetten 1403261/DH

Am Sonntag, 15. Dezember 2019, ist Fahrplanwechsel.

Der BSU bietet Ihnen zahlreiche Angebotsverbesserungen, wie Taktverdichtungen, Entlastungskurse und Ausdehnungen der Betriebszeiten, an.

Samstag, 7. Dezember 2019 und Sonntag, 8. Dezember 2019 im Saalbau Bad, Derendingen Siehe Hauptinserat!

Projektverfasser: Wirz GmbH Gewerbestr. 7, 4553 Subingen

Projektverfasser: Fluri Gisler und Partner AG Luzernstrasse 28a 4553 Subingen

HINWEIS

Fahrplanwechsel

Baupublikationen Bauherrschaft: Moses Muchiri Githui Buchenweg 1, 4554 Etziken

Samstag, 7. Dezember 2019 ab 16 Uhr – Entenweiherbeizli

1403520/1471/Der

Einwohnergemeinde Etziken Baukommission

Gratis-Taxidienst: Winistorf, 18.50 Uhr – Mösli Hersiwil, 18.55 Uhr – Näijerehuus Heinrichswil, 19.00 Uhr – Rest. Stephan

Einsprachefrist: 19. Dezember 2019 Auflageort: Gemeindekanzlei Bünackerweg 11 während der Öffnungszeiten Montag und Mittwoch 9.00 bis 11.00 Uhr Donnerstag, 17.30 bis 19.00 Uhr

1403526/1481/Et

Diese Kurse fahren von Solothurn her kommend bis zur Haltestelle «Derendingen Mühle». Danach erfolgt eine Wendefahrt ohne Fahrgäste über die Biberiststrasse – Hofackerstrasse – Oelergasse zurück zur Haltestelle «Derendingen Mühle». Von dort wird die Fahrt nach Solothurn fortgesetzt.

Der BSU verteilt zum Fahrplanwechsel eine Info-Broschüre mit allen Angebotsverbesserungen in allen Haushaltungen der betroffenen Gemeinden durch die Post. Zusätzlich sind alle Neuerungen ab Fahrplanwechsel auf www.bsu.ch und in den Online-Fahrplänen ersichtlich.

Die Administration

1403340/1471/Der

Adventskonzert Kreismusikschule Gerlafingen Dienstag, 10. Dezember 2019 19.00 Uhr Thomas-Kirche Biberist-Gerlafingen Die Mitwirkenden freuen sich auf zahlreiche Besucher/-innen.

Die Musikschulleitung

1401497/1450/Ge

> AUS DEM WASSERAMT EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

BAUPUBLIKATIONEN

Freundliche Einladung zur

Gesuchsteller: Prestifilippo Vito und Longhitano Patrizia Eichholzstrasse 3, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Atelierbau Immo Grenchen AG Buchenstrasse 12, 4563 Gerlafingen Bauvorhaben: Umbau bestehende Wohnung im OG / Heizung mit Gas-Wandtherme Bauplatz: Eichholzstrasse 3, GB-Nr. 811

Mittwoch, 18. Dezember 2019, 19.00 Uhr im Gemeindesaal, Längmattstrasse 6

1403536/1450/Ge

Traktanden 1. Begrüssung und Konstituierung

Traktanden: 1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzählenden und Genehmigung Traktandenliste 2. Genehmigung des Zusammenschlusses des Zweckverbandes Familien-, Mütterund Väterberatung Bezirk Wasseramt und Bucheggberg 3. Genehmigung der neuen Verrechnung der Liegenschaftskosten der Kreisoberstufe RecherswilObergerlafingen-Gerlafingen 4. Beratung und Genehmigung Gemeinde-Budget 2020 a) Eintreten b) Besondere Beschlussfassung gemäss § 43 GO c) Restlicher Gemeinde-Voranschlag 2019 d) Beschluss und Antrag 5. Verschiedenes

2.

Beschlussfassung Fusionsvertrag und Statuten Zweckverband Familien-, Mütter- und Väterberatung Bucheggberg und Wasseramt

3.a Beschlussfassung Planungskredit 1. und 2. Etappe Sanierung Schulhaus/Turnhalle 3.b Beschlussfassung Kredit Anschaffung Kommunaltraktor

Hinweis: Die Unterlagen können ab 9.12.2019 während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung abgeholt oder bestellt werden.

4.

Budget 2020 4.1 Erfolgsrechnung 4.2 Investitionsrechnung 4.3 Spezialfinanzierungen 4.4 Festlegung Steuerfuss 4.5 Feuerwehrersatzabgabe

5.

Mitteilungen

6.

Varia

Namens des Gemeinderates: Das Gemeindepräsidium

1402729/1450/Ge

Die Praxis Dr. med. René Röthlisberger Kriegstettenstr. 14, 4563 Gerlafingen, bleibt vom 24.12. (ab 12.00 Uhr) bis zum 26.12.2019 und vom 30.12.2019 bis zum 2.1.2020 geschlossen.

lädt alle über 70-Jährigen mit ihren Familien zur Jubilarenfeier ein.

Dienstag, 10. Dezember 2019 19.30 Uhr Mehrzweckhalle Kriegstetten Gratis-Taxidienst: 19.10 Uhr – MZH

Feldschützen Horriwil 1401671/Ge

Einladung zum traditionellen Benzenschiessen

am Samstag, 7. Dez. 2019, 13.30 – 15.30 Uhr im Schützenhaus in Horriwil Der Vorstand 1402911/1483/Ho

lädt alle über 70-Jährigen mit ihren Familien zur Jubilarenfeier ein.

Dienstag, 10. Dezember 2019 19.30 Uhr Mehrzweckhalle Kriegstetten

1403261/Kr

Einsprachen sind innerhalb der Auflagezeit an die Bau- und Werkkommission der Einwohnergemeinde Gerlafingen, Kriegstettenstrasse 3, 4563 Gerlafingen, schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Einsprachefrist: 19. Dezember 2019 Planauflage: Bauverwaltung Gerlafingen Kriegstettenstrasse 3, 4563 Gerlafingen Die Bauverwaltung

Budgetgemeindeversammlung

1403261/Ha

Gesuchsteller: Selecta AG Industrie Neuhof 78, 3422 Kirchberg BE Projektverfasser: Gesuchsteller Bauvorhaben: Snack- und Kaltgetränke-Automat Bauplatz: Kriegstettenstrasse 5, GB-Nr. 409

42

1402484/1422/Ge

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

> AUS DEM WASSERAMT

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Baupublikation Bauherrschaft: Patric Schluep, Käsereiweg 16 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Bauherrschaft Bauobjekt: Zusätzliche Bohrung Erdwärmesonde Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 3458 Käsereiweg 16 Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: 19. Dezember 2019 Die Bau- und Werkkommission

1403542/1450/LoA

Voranzeige

Weihnachtsbaumverkauf Samstag, 14. 12. 2019, 9 Uhr bei der Gemeindeverwaltung, Stöcklistrasse 2 Bürgergemeinde Lohn

1402906/1450/LoA

GEMEINDEVERSAMMLUNG

43

Weihnachtsbaumverkauf 14. Dezember 2019 10.00 – 15.00 Uhr beim Blumengeschäft Lauper

Montag, 9. Dezember 2019, 19.30 Uhr im Mehrzweckraum der Mehrzweckhalle an der Bergstrasse 3 Traktanden: 1. Zweckverband Familien-, Mütter- und Väterberatung Wasseramt-Bucheggberg; Zusammenschluss 2. Beschlussfassung über einmalige Ausgaben von über Fr. 100 000.– in der Investitionsrechnung 2.1. Steinackerstrasse Ost und Rainstrasse Süd; Sanierung Fr. 605 000.– 2.2. Zubringer Dorfplatz; Sanierung Reinabwasserleitung Fr. 218 000.– 2.3. Alte Bernstrasse Süd; Ingenieurarbeiten Fr. 175 000.– 2.4. Flurwege; Sanierung Fr. 170 000.– 2.5. Tempo 30; Realisierung von Massnahmen zur Verkehrsberuhigung Fr. 120 000.– 3. Budget 2020 3.1. Genehmigung Steuerfuss 3.2. Genehmigung Feuerwehr-Ersatzabgabe 3.3. Genehmigung Budget 4. Mitteilungen und Verschiedenes Das Protokoll der RechnungsGemeindeversammlung vom 14. 6. 2019 und das Budget 2020 liegen ab 29.11. 2019 in der Eingangshalle des Gemeindehauses öffentlich zur Einsichtnahme auf.

Die Unterlagen können auch auf der Gemeindeverwaltung bezogen oder auf unserer Website www.lohn-ammannsegg.ch eingesehen werden. An der Gemeindeversammlung selber wird mengenmässig nur eine begrenzte Anzahl Unterlagen aufliegen.

Zur Versammlung laden wir alle Stimmberechtigten – sowie unsere ausländischen Miteinwohnerinnen und Miteinwohner als Gäste ohne Stimmrecht – herzlich ein.

Der Gemeinderat

1402180/1450/LoA

Weihnachtsbäume aus heimischem Wald, weihnächtliche Blumenkreationen und Dekoideen

Baupublikation Gesuchsteller:

Dominika Haller und Milan Bozic Hauptstrasse 23 4542 Luterbach Jörg Ryf Müller Architektur Solothurnstrasse 54B 4536 Attiswil Sanierung und Anbau EFH, Mühleweg 22 GB-Nr. 1043

Ab 11.00 Uhr wärmende Suppe – «es het solangs het»

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Bürgergemeinde Ammannsegg Blumengeschäft Lauper, Lohn-Ammannsegg

Bauleitung:

Bauprojekt: Parzelle:

Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 5. 12. – 19. 12. 2019 Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission Luterbach zuzustellen.

Die Baukommission

1403524/1462/Lu

Bürgergemeinde Luterbach

Bürgergemeinde Luterbach

Einladung zur Gemeindeversammlung Mittwoch, 11. Dezember 2019 19.30 Uhr in der Aula des Primarschulhauses Luterbach Traktanden: 1. Auflage des genehmigten Protokolls der Gemeindeversammlung vom 15. Mai 2019 2. Budget für das Jahr 2020 3. Mitteilungen 4. Verschiedenes Das genehmigte Protokoll der letzten Gemeindeversammlung und die Anträge des Bürgergemeinderates sowie die entsprechenden Unterlagen können ab dem 3. Dezember 2019 je von Montag bis Freitag von 18.00 bis 20.00 Uhr bei der Bürgergemeindeschreiberin eingesehen werden.

Das Budget für das Jahr 2020 kann bei der Gemeindeverwaltung der Einwohnergemeinde ab dem 3.12. 2019 bezogen werden.

Brennholzverkauf Die Bürgergemeinde kann auch dieses Jahr Brennholz in guter Qualität anbieten.

Ihre Bestellung können Sie mit untenstehendem Talon bis am 31. Dezember 2019 an folgende Adresse senden: Marti Michael Deitingenstrasse 3 4542 Luterbach Das Holz kann voraussichtlich ab Mai 2020 bezogen werden.

Der Transport ist Sache des Käufers.

Voranzeige:

Weihnachtsbaumverkauf

am 21. Dezember 2019 beim Waldhaus der Bürgergemeinde.

Hier abtrennen

Brennholzbestellung: Laubholz gemischt

....... Ster zu Fr. 80.—

Nadelholz

....... Ster zu Fr. 70.—

Name:............................................

Die Stimmberechtigten sind zur Teilnahme an der Gemeindeversammlung herzlich eingeladen.

Vorname:........................................

Der Bürgergemeinderat

Telefon:..........................................

Mehr über unsere Bürgergemeinde finden Sie unter www.buergergemeinde-luterbach.ch

Mehr über unsere Bürgergemeinde finden Sie unter www.buergergemeinde-luterbach.ch

1366325/1462/Lu

Strasse:..........................................

1400455/1462/Lu

> AUS DEM WASSERAMT / INFO

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

EINWOHNERGEMEINDE OBERGERLAFINGEN

1403368/1462/Lu

Einladung zur ordentlichen Gemeindeversammlung (Budgetgemeinde)

ADVENTSKONZERT Siehe Hauptinserat!

1402904/1462/Lu

Mittwoch, 11. Dezember 2019, um 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle A. Traktanden: 1. Fusion Zweckverbände Familien- und Mütterberatung Wasseramt und Bucheggberg 2. Fusion Sozialregionen Wasseramt Süd und Wasseramt Ost 3. Verpflichtungskredit: Ersatz Werkleitungen (Wasserleitung) & Sanierung Belag Hauptstrasse 4. Verpflichtungskredit: Feuerwehr TLF 5. Voranschlag pro 2020 5.1. Generelles, Finanzplan 5.2. Investitionsrechnung 5.3. Erfolgsrechnung 5.4. Festsetzung Steuerfuss 2020 6. Verschiedenes

Röm.-kath. Kirchgemeinde 4542 Luterbach

Freundliche

Einladung zur ordentlichen

Kirchgemeindeversammlung

Mittwoch, 18. Dezember 2019 19.00 Uhr im Pfarreiheim, Luterbach

B. Aktenauflage: Die Akten und Anträge werden in der Zeit vom Donnerstag, 5. Dezember 2019, bis zum Mittwoch, 11. Dezember 2019, zwischen 18.00 und 19.00 Uhr im Sitzungszimmer der Mehrzweckhalle öffentlich aufgelegt sowie auf der Gemeinde-Webseite www.obergerlafingen.ch elektronisch zur Verfügung gestellt.

Traktanden 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der ordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom 29. Mai 2019 3. Voranschlag 2020 3.1 Teuerungsausgleich Personal 2020 3.2 Genehmigung der laufenden Rechnung 2020 3.3 Festsetzung Personalsteuer 2020 3.4 Festsetzung Steuerfuss 2020

Der Einwohnergemeinderat

1403192/1454/Obg

4. Verschiedenes

Die Unterlagen können ebenfalls unter der Nummer 032 681 30 81 telefonisch angefordert werden.

Wir danken Ihnen für Ihr Interesse und freuen uns auf Ihre Teilnahme an der Kirchgemeindeversammlung.

Der Kirchgemeinderat

Adventskonzert der Kreismusikschule Gerlafingen Siehe Hauptinserat unter Gerlafingen

EINWOHNERGEMEINDE OBERGERLAFINGEN

Über die Feiertage ist die Gemeindeverwaltung wie folgt geschlossen: Ab Montag, 23. Dezember 2019, bis und mit Montag, 6. Januar 2020

Gemeindeversammlung Donnerstag, 12. Dezember 2019, um 19.30 Uhr in der Turnhalle Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Im Anschluss an die Gemeindeversammlung wird ein Apéro offeriert.

Der Gemeinderat

1402301/1494/Oek

Ab Dienstag, 7. Januar 2020, sind wir gerne wieder für Sie da.

lädt alle über 70-Jährigen mit ihren Familien zur Jubilarenfeier ein.

Wir wünschen allen besinnliche Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Dienstag, 10. Dezember 2019 19.30 Uhr Mehrzweckhalle Kriegstetten

Die Gemeindeverwaltung 1403198/1454/Obg

Gratis-Taxidienst: 19.20 Uhr – Schulhaus

1403261/Oek

Alle Unterlagen liegen vom 5. 12. bis 18. 12. 2019 an folgenden Stellen zur Einsichtnahme auf: – Pfarramt St. Josef Hauptstrasse 2, Luterbach – Gemeindeverwaltung der Einwohnergemeinde Luterbach – zur freien Verfügung im Schriftenstand der Kirche

44

> AUS DEM WASSERAMT

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN

Adventskonzert der Kreismusikschule Gerlafingen Siehe Hauptinserat unter Gerlafingen

Wandergruppe Stier

Dezember-Wanderung Die Gruppe trifft sich am Donnerstag, 12. Dezember 2019

Baupublikation Planauflage: Auflageort:

5. 12. bis 19. 12. 2019 Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9 Einsprachefrist: 19. 12. 2019

Bauherrschaft: Max Berger Verenamöösli 4 4553 Subingen Bauleitung: Blanc Partner Architekten AG Brennereistrasse 1 4553 Subingen Bauobjekt: Neubau Container mit Überdachung Bauplatz: Verenamöösli 4/4a GB-Nr.: 2022 Zone: W2

um 13.30 Uhr bei der Gemeindeverwaltung.

Mit dem Auto fahren wir zum Weiherhof. Von dort gibt es eine stündige Wanderung. Den Schlusshöck verbringen wir im Weiherhof.

1402828/1452/Su

BÜRGERGEMEINDE ZUCHWIL

WEIHNACHTSBAUMVERKAUF

45

BAUPUBLIKATIONEN Bauherrschaft: Mast Eveline und Mülchi Jürg, Eichenweg 2, 4528 Zuchwil Bauvorhaben: Energetische Sanierung und Umbau Wohnhaus, Wohnraumerweiterung Süd, Abbruch Wintergarten, Anbau gedeckter Sitzplatz Südwest, Umbau Garage in Autounterstand, Umgebungsgestaltung Planverfasserin: Mast Salome, p.A. Mast Eveline und Mülchi Jürg, Eichenweg 2, 4528 Zuchwil Strasse, Grundstück: Fichtenweg 6, GB Nr. 1380 Bauherr: Bajrami Fatmir, Denner-Satellit, Dorfackerstrasse 25, 4528 Zuchwil Grundeigentümerin: Credit Suisse Anlagestiftung, Sihlcity, Kalanderplatz 1, 8070 Zürich Bauvorhaben: Einbau Kälteanlage mit Ausseneinheiten Planverfasser: SQ Architekten GmbH, Forstackerstrasse 2a, 4800 Zofingen Stadelmann und Levin AG, Baselstrasse 55, 6252 Dagmersellen Strasse, Grundstück: Dorfackerstrasse 25, GB Nr. 1576 Einsprachefrist: 19. Dezember 2019 Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil, Abteilung Bau und Planung, Hauptstrasse 65, Postfach 136, 4528 Zuchwil Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel zu Handen der Baukommission zu richten.

1403375/1457/Zu

Die Baukommission

1403425/1452/Su

Am Samstag, 14. Dezember 2019, zwischen 8.00 und 11.00 Uhr findet der Weihnachtsbaumverkauf im Werkhof der Einwohnergemeinde Zuchwil am Asylweg statt.

Frohe Festtage und einen besinnlichen Jahreswechsel wünschen wir der Zuchwiler Bevölkerung.

Freundliche Grüssen Bürgergemeinde Zuchwil Der Forstverantwortliche Josef Karli

1403557/1457/Zu

> AUS DEM WASSERAMT / INFO Ökumenische Adventsfeier für Seniorinnen und Senioren Mittwoch, 11. Dezember, 15 Uhr im Scintilla-Saal: Wir werden einen fröhlichen Nachmittag erleben mit besinnlichen Worten und dem Musikensemble «Bella vita».

Anschliessend erhalten alle ein warmes Znacht!

Eintritt frei, eine Kollekte ist willkommen.

Türöffnung: 14.30 Uhr Abholdienst: Tel. 032 685 31 63 / Edith Schärer Die beiden Pfarrämter laden herzlich ein!

1401502/1457/Zu

Adventskonzert Blasmusik Zuchwil Solothurner Kammerorchester Sonntag, 8. Dezember 2019, um 17.00 Uhr kath. Kirche Zuchwil Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen

> LESERANGEBOT

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

46

> NOTFALLDIENSTE UND IMPRESSUM

Amtlicher Anzeiger | 5. Dezember 2019

47

Weru: Fenster und Türen

Unterhalt, Reparaturen und Renovationen Weru-Fachbetrieb seit über 30 Jahren

Mass + Norm Wälti GmbH 079 208 12 61

80

50

Kurth Zweiradhaus AG

Luzernstrasse 4 4552 Derendingen Tel. 032 682 13 73

89

Beim Kauf eines Rollers, offeriert Ihnen Eni eine Tankkarte mit –5 Rp./Liter Rabatt.

Ohne Jahres- und monatliche RechnungsgebĂźhr.

76

www.zweirad-derendingen.ch

68

Vespa GTS 300 HPE

Saphirglas Fr. 118.–

28

Batterie, Service Schmuck + Uhren

LÄNG

Poststrasse 11 3427 Utzenstorf 032 665 38 41

84

81 74

18

43 45

3

36 37

2019

82 27

85 GRESSLY GLAS AG Glashandel, Glasbau

Gurzelenstrasse 6, 4512 Bellach Tel: +41 (0)32 618 22 36, Fax: +41 (0)32 618 31 74 info@gresslyglas.ch | www.gresslyglas.ch

38

69 33

24

53

4

11

KURT FERRARI AG Elektro-Unternehmungen Bielstrasse 117 4500 Solothurn

32 35

Tel. 032 622 35 45 ferrari.elektro@bluewin.ch

16 54

21

8

Ihr Eventlokal für Anlässe rund um das Buechibärger Bier

34

59

67 41 19

15

Schachenrain 38, 4562 Biberist

72

r übe seitJahren 50

Werner Huber

Bedachungen und Gerüstbau AG

Telefon 032 622 04 38 Fax 032 623 80 66 whuberag@bluewin.ch www.huber-bedachungen-solothurn.ch

Solothurn

75

Patriotenweg 8 Normalbedachungen, Fassadenverkleidungen, Eternitarbeiten, sämtliche Dachdeckerarbeiten, Gerüst-Vermietungen für sämtliche Bauvorhaben

1

62 30

51

52

29

73

77 60 Frohe Festtage Wir danken unseren Kunden und Geschäftspartnern fßr die gute Zusammenarbeit.

Betrieb geschlossen: 23.12.2019 bis 5.1.2020

63

79

42

13 Herzlich willkommen in unserem Massage-Tempel!

Profitieren Sie von unserer mehrjährigen Erfahrung in traditioneller Thai Massage Shiatsu Massage Triggerpunkt Behandlung Schwangerschafts-Massage Aroma Massage und weiteren Angeboten...

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Sén Thai Day Spa & Gallery

Vorstadt, Rossmarktplatz 14 · 4500 Solothurn · 032 517 82 00 · www.sen-thai.ch oder Facebook

10

57

86

26

Weihnachtswettbewerb 2019

Kaum gebacken – schon gegessen Florentiner «Spezial» im Backblech

Zuckerteig

• 500 g Mehl • 325 g weiche Butter in Flocken • 175 g Puderzucker • 1 Prise Salz • 1½ Paket Vanillezucker • 1 Ei

Masse

• 200 g Zucker • 70 g Butter • 1 dl Rahm • 2 Esslöffel Honig

Zubereitung

Mehl, Butter, Puderzucker, Salz, Vanillezucker und Ei mischen, circa 5 mm dick auswallen, in Ofenmitte circa 20 Minuten auf 200 Grad hellbraun backen.

Zucker, Butter, Rahm, Honig in eine Pfanne geben und kurz vors Kochenbringen. 2 Pakete Mandelscheiben dazugeben.

Masse über den Zuckerboden streichen und circa 10 Minuten weiterbacken, bis die Masse schön goldbraun ist.

Im lauwarmen Zustand in Vier- oder Dreiecke schneiden.

Gewürzstängeli

Zutaten

• 4 Stück Eier • 250 g Zucker • 250 g Mandel (geschält) gerieben • 1 Stück Zitronenschale • 1 Kaffelöffel Zimt • 50 g Orangeat • 250 g Mehl (weiss) • 50 g Butter

Zubereitung

Glasur

• 200 g Zucker • 70 g Butter • 1 dl Rahm • 2 Esslöffel Honig

Eier und Zucker gut verrühren (leicht schaumig), der Reihe nach die übrigen Zutaten mit der geschmolzenen Butter beifügen und die Masse kurz durchkneten. Teig 1 cm dick auf gut bebuttertes Bleck (rechteckig) streichen.

Bei ca. 160–180 Grad für 15–20 Minuten backen.

In heissem Zustand mit der Glasur überpinseln. Sobald etwas abgekühlt, mit scharfem Messer in Stängeli schneiden.

Abgekühlt in Guetzlibox verstauen und gut verstecken!

Orangenplätzli

Zutaten

• 125 g Tafelbutter • 80 g Zucker • 2 Eigelb • 1 Esslöffel Orangensaft • 1 Orangenschale gerieben • 250 g Weissmehl

Zubereitung

Für die Glasur

• 250 g Puderzucker • 3 Esslöffel • Blutorangensaft

Butter schaumig rühren, Zucker und Eigelb dazugeben und circa weitere 10 Minuten rühren. Orangensaft, Orangenschale und Mehl dazugeben. Den Teig noch etwas kneten und 20 Minuten oder über Nacht kühl stellen. Auswallen und ausstechen circa ½ cm dick. Backen in Mittelhitze zu hellgelber Farbe (circa 15–20 Minuten). Mit Orangenglasur bepinseln, solange das Gebäck noch heiss ist.

9 65

5 31 44

49

25

sgeschenk Das passende Weihnacht

23

GmbH ueberland-garage@bluewin.ch

78

64

12

Tel. 032 641 13 69

2 47

48

14 55

56

61

39

www.schneider-reisen.ch

Mit

Schneider Reisen

in den Winter

✈

5 . 2 52 a b Fr

.–

. . 98 5 a b Fr

20

–

.– . 755 a b Fr

. . 98 5 a b Fr 10 Tage

✈

5. – . 107 a b Fr

–

oder in den Frühling

8 5. – Fr. 11 10 Tage

6 5 5.

Fr. 18

–

Langendorf – Telefon 032 618 11 55

91

Weihnachtswettbewerb 2019 Kaum gebacken – schon gegessen Weihnachtszeit – in den Küchen herrscht Hochbetrieb und im ganzen Haus duftet es nach süssem Gebäck.

Bethmännchen

von Ruth Gremaud, Telefonverkauf

Ergibt circa 30 Stück 1 Ei 200 g Marzipan-Rohmasse 50 g Puderzucker 1 Esslöffel Mehl 50 g abgezogene Mandelkerne

Ei trennen. Eiweiss mit Marzipan, Puderzucker und Mehl glatt verkneten. Walnussgrosse Kugeln daraus formen und 1 Stunde kühl stellen.

Die Kugeln auf ein gefettetes Blech setzen.

Eigelb und 1 Esslöffel Wasser verquirlen.

Die Kugeln damit bestreichen.

Je 3 Mandelhälften fest an die Seite drücken. Im vorgeheizten Backofen bei 150 Grad ca. 20 Minuten backen.

Schoggidörrfrüchte

von Isabel Iten, Beilagenredaktorin

1 Pack Datteln 1 Pack halbe Baumnüsse 1 Pack Aprikosen 1 Pack Mandeln geschält 150 g dunkle Schokolade 2 Esslöffel Butter oder Margarine getrocknete Ananas, Mangostangen, Apfelringe, Bananenchips etc.

Datteln aufschneiden und entkernen.

Baumnuss in Dattel drücken. Mandeln in Vertiefung der Aprikose drücken, Schokolade und Butter schmelzen. AprikosenMandeln zur Hälfte in flüssige Schokolade tauchen und trocknen lassen. Getrocknete Ananas, Mangostangen, Apfelringe, Bananenchips usw. ebenfalls zur Hälfte in flüssige Schokolade tauchen.

90

17

87

22

7

71

58

der SCHNEIDER

Zu verkaufen schöne

83

Weihnachtsbäume Nordmanntannen bis 4 Meter und Korktannen Fam. Schwaller Bachstrasse 11 4562 Biberist Tel. 032 672 31 26 Natel 079 334 38 53

88

für ihren GARTEN

Kreativ beraten Professionell bauen Mit Liebe pflegen Patrick Schneider 078 834 36 79 www.schneidergarten.ch

46

Ihr Partner für Strom, Licht, Kommunikation und Multimedia EL Point Electrocom AG Derendingen 032 681 40 80

40 Sanitäre Installationen GmbH Die besinnliche Zeit des Jahres bricht an.

Weihnachten steht vor der Türe und es ist an der Zeit

«DANKE»

zu sagen.

Danke für das Vertrauen und für die Treue!

Wir wünschen Ihnen zauberhafte Weihnachten und ein mit Zufriedenheit und Gesundheit gefülltes neues Jahr!

66

70