Azeiger_47_2020

Nr. 47

AMTLICHER ANZEIGER

Donnerstag, 19. November 2020

Jetzt Radwechsel-Termin vereinbaren!

Auch Online auf der Internetseite

Individuell auf Sie abgestimmt!

steuererklärungscoach.ch www.berntor-beratung.ch

Berntor Beratung GmbH Rossmarktplatz 1 4500 Solothurn Rufen Sie uns an: 032 625 00 10

Für KMU, Gemeinden und Verbände: Buchhaltungsarbeiten vom Profi.

Kurt Burkhalter, Buchhalter mit eidg. Fachausweis Steinmattstrasse 1, 3297 Leuzigen, Telefon 079 648 77 34, ksd-treuhand@bluewin.ch, www.ksd-treuhand.ch

Schreinerei Langendorf AG Industriestrasse 11 4513 Langendorf Telefon 032 623 89 21 Telefax 032 623 89 59 info@schreinerei-langendorf.ch schreinerei-langendorf.ch

Unser Angebot • Schreinerarbeiten aller Art • Fensterersatz • Innen- und Aussentüren • Innenausbau • Schränke, Garderoben, Möbel • Fensterläden • Küchen

Guetzle mit Herz.

Natürlich mit Backzutaten aus dem Mühlenladen in Deitingen.

Kofmel Mühle AG Mühleweg1, 4543 Deitingen Öffnungszeiten und weitere Infos unter kofmelmuehle.ch

GLEITSICHTBRILLEN HEUTE

Die neuen Herbstkollektionen sind da Farbenfrohe Brillenfassungen in den aktuellen Blau-, Grün- und Erdtönen sind eingetroffen. Ob trendy oder klassisch – Sie finden bei uns Ihre Lieblingsbrille und das richtige Glas dazu. Das Angebot reicht vom preiswerten Allroundglas bis zur neuesten Generation an Hightech-Gläsern.

Unser Versprechen:

Garantiert zufrieden!

Ihre Sicherheit ist das Wichtigste, vereinbaren Sie darum bitte einen Termin (032 361 19 66). Damit wir Sie sicher und in Ruhe beraten können, beschränken wir die Kundenzahl im Geschäft. Das Schutzkonzept bleibt, Handdesinfektion und Masken stehen zu Ihrer Verfügung, der Plexischutz ist vorhanden. Alle Brillenfassungen werden nach der Anprobe desinfiziert. Mehr zu den Hygienemassnahmen finden Sie auf unserer Website www.brillenheute.ch

Gleitsichtbrille Fassung+Gläser

390.–

Die aktuelle Zeit fordert uns alle – die Freude an schönen Brillen bleibt!

Danke für Ihre Treue Thomas Kühni & Team

Die Gläser machen den Unterschied!

Die Bewährten Beachten Sie unsere speziellen Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag 09:00 –17:00 Uhr Samstag 09:00 –16:00 Uhr Termine sind auch ausserhalb der Öffnungszeiten möglich

Optimierte Gläser

390.–

Marktpreis ca. CHF 800 Sie sparen CHF 410

Die Optimierten

Optimierte Gläser der neuesten Generation

670.–

Marktpreis ca. CHF 1200 Sie sparen CHF 530

Die Besten

Massgeschneiderte Gläser der neuesten Generation

790.–

Marktpreis ca. CHF 1400 Sie sparen CHF 610

Im Komplettpreis immer inbegriffen: � trendige Markenbrillenfassung � extra dünne Gleitsichtgläser 1.6 � neuste Generation � gehärtete Oberfläche (Hartschicht) � beste Entspiegelung � 100% UV-Schutz � 3 Jahre Garantie

Friedhofplatz 6, Solothurn, 032 361 19 66

> VERANSTALTUNGEN / KURSE / AKTUELL

Amtlicher Anzeiger | 19. November 2020

4

«Nutzen Sie die Corona-Zeit für Ihre berufliche Zukunft» Ein praxisbezogener Vortrag mit anschliessendem Apéro. Sie erhalten wertvolle Tipps und konkrete Vorschläge auf verständliche Weise.

Referent: Peter Kolb, Direktionsleiter mit persönlicher Erfahrung aus drei Wirtschaftskrisen Schweizer Vermögensberatung AG Andreas Eberhard Hofackerstrasse 45, 4573 Lohn-Ammannsegg 1. Stock, Metalltreppe hoch Mittwoch, 25.11.2020, 19.00 bis 20.00 Uhr Anmeldung erforderlich an: andreas.eberhard@svag.ch 032 525 22 10 oder 079 915 14 58 Alternativ dürfen Sie auch einen persönlichen Termin bei Ihnen zu Hause oder bei mir im Büro vereinbaren. Auch eine Online-Teilnahme über ein Zoom-Meeting ist möglich.

Wählen Sie aus, wir freuen uns auf Sie!

> KURSE UND WEITERBILDUNG

KLAVIERUNTERRICHT

für Kinder und Erwachsene · Einzelunterricht oder Kammermusik · Dein Bild malen und darüber Improvisieren · Kreativ sein ohne Leistungsdruck · Auch sporadisch oder einmalig · Bis Ende März in Lüsslingen, danach in Thunstetten Termine und Preise auf Anfrage Ich freue mich auf Sie! Telefon 032 652 29 11 kontakt@marlis-walter.ch

Die besten Freilandeier legen die glücklichen Hennen im Hühnermobil am Längweg 9, 4532 Feldbrunnen.

Hofladen täglich geöffnet.

1552029

> KLICK

Amtlicher Anzeiger | 19. November 2020

5

> INFO / GASTROKULTUR

Amtlicher Anzeiger | 19. November 2020

G

Ganzer Tag warme Küche

er

imm ästez

Restaurant Hornbach, Wasen i.E., Tel. 034 437 15 33

Bundesrat Berset sagte:

BLEIBEN SIE ZUHAUSE

Wir möchten Sie aber auch nach diesen Worten zwischendurch von zuhause weglocken und servieren Ihnen Fr., 20./Sa., 21./So., 22. November

RINDSZUNGE AN KAPERNSAUCE KARTOFFELSTOCK Bitte reservieren Sie Ihren Tisch.

(Corona-Abstand) Das Hornbach-Pinte-Team

2545 Selzach / Tel. +41 32 641 30 30

Wir empfehlen Ihnen Menu

Nüsslersalat mit Ei *** Rindsentrecôte im heissen Pfändli mit hausgemachter Café de Paris, Gemüse und Pommes frites Peter Schori, 3254 Messen Telefon 031 765 52 11

Wildspezialitäten – Rehgeschnetzeltes – Rehschnitzel – Rehpfeffer Auf Bestellung: Rehrücken Dazu servieren wir feine Wildbeilagen!

Sonntag durchgehend warme Küche.

Mittwoch und Donnerstag geschlossen!

Auf Ihre Reservation freuen sich Peter Schori und Marie-Noëlle.

*** Kugel Mangosorbet Fr. 66.– inkl. 1dl Valpolicella Ripasso zum Hauptgang Unser TIPP: Eignet sich auch sehr gut zum Verschenken als Gutschein. Jederzeit bei uns einlösbar.

Grosse Weihnachts-Firmenessen sind dieses Jahr leider nicht möglich.

Aber warum auf einen schönen Abend bei uns verzichten? Verschenken Sie doch einen gemütlichen Abend für zwei bis vier Personen in Form eines Gutscheins.

(Alle À-la-Carte-Gerichte bieten wir auch als Take Away an – 10% Reduktion) Das Grabacher-Team freut sich auf Ihren Besuch

6

> AKTUELL Insektenschutzgitter nach Mass.

2020 Bestellen vom Winterrabatt profitieren 2021 montieren

Amtlicher Anzeiger | 19. November 2020

Für KMU, Gemeinden und Verbände: Buchhaltungsarbeiten vom Profi.

A-Profi

Kurt Burkhalter, Buchhalter mit eidg. Fachausweis Steinmattstrasse 1, 3297 Leuzigen, Telefon 079 648 77 34, ksd-treuhand@bluewin.ch, www.ksd-treuhand.ch

Insektenschutzgitter GmbH www.profi-insektenschutzg.ch info@profi-insektenschutz.ch Tel.: 062 874 06 52

Guetzle mit Herz.

Natürlich mit Backzutaten aus dem Mühlenladen in Deitingen.

Kofmel Mühle AG Mühleweg1, 4543 Deitingen Öffnungszeiten und weitere Infos unter kofmelmuehle.ch

Wir sind Ihr lokaler Hanf und CBD-Spezialist.

CHF

Neue Vereinsfahne fürs Jubiläum geplant!

Aber Sponsor abgesprungen?

CH

CH F

CHF

Corona hat viele Auswirkungen. Eine davon: viele Projekte von Vereinen, Organisationen und Institutionen stehen plötzlich vor einer unsicheren Finanzierung. In dieser Situation wollen wir helfen! Und lancieren deshalb einen Projekt-Wettbewerb. Auch für Ihr Projekt!

Als Bank für die Region unterstützen wir damit Projekte in der Region. Mit einem namhaften finanziellen Betrag. Nicht als Kredit, sondern als A-fonds-perdu-Betrag. Weil uns die Region wichtig ist. Und weil wir damit unserem Motto gerecht werden: «Wir machen den Weg frei».

Frei für Ihr Projekt. Melden Sie es bei uns!

Mehr über unseren Projekt-Wettbewerb erfahren Sie auf unserer Website: raiffeisen.ch/wasseramt-buchsi

Und was ist Ihr Projekt? raiffeisen.ch/wasseramt-buchsi

CHF

Jetzt mitmachen am Projekt-Wettbewerb!

7

> INFO / AKTUELL

Amtlicher Anzeiger | 19. November 2020

Schweizer Jungunternehmer sucht Export-Fahrzeuge, auch ältere Jahrgänge sind Willkommen für nach AFRIKA

in allen Alters- und Zustandsklassen!

Barzahlung und unkomplizierter sofortiger Abtransport sind selbstverständlich.

Bin über jedes Angebot sehr dankbar!

Marco TORELLI – 4415 Lausen Telefon 079 464 90 82

8

Zu verkaufen

Wunderschöne Weihnachtsbäume Nordmanntannen, Rottannen, Blaufichten stehen für Sie täglich frisch geschnitten bereit.

Zudem sind unsere Christbaumkulturen jedes Wochenende geöffnet zum Selberauslesen und -schneiden (Öffnungszeiten siehe Buureladebiberist.ch). Beim Kauf eines Baumes erhalten Sie ein kleines Geschenk im Buurelade.

Geschenkkörbe und vieles mehr sind im Buurelade erhältlich.

Buurelade Biberist, Fiderholzstrasse 7, 4562 Biberist, 079 208 56 49

Grosser

Weihnachtsmarkt

Geniessen Sie Weihnachtsstimmung!

Neben Weihnachtsschmuck, Adventsdeko und kulinarischen Kösstlichkeiten erwartet Sie eine Fülle e an Geschenkideen.

Wyss GartenHaus Zuchwil

Gartenstrasse 32, 4528 Zuchwil Telefon 032 686 69 69

www.wyssgarten.ch

> AKTUELL

Amtlicher Anzeiger | 19. November 2020

Fust Küchen & Badezimmer Jetzt von attraktiven Angeboten profitieren!

Aktionspreise gültig für Bestellungen bis 30. November 2020

Jubiläums-Hit Netto nur Fr. 10’870.–

SPOT

SPRING – ALPINWEISS

12 Jahre Garantie auff alle Einbaugeräte Mit der Fust-Garantieve erlängerung sind Sie auf der sicheren Seite. Unsere Serviccetechniker reparieren das defekte Gerät kostenlos.

Inklusive Markengeräte von • Kühl-/GefrierKombination • Glaskeramik-Kochfeld • Geschirrspüler Individuell planbar, • Wandhaube preisgleich lieferbar • Einbauherd in 8 verschiedenen Frontfarben.

3D-Computer-Planung g Mit modernsten Compu uterPlanungstechniken fertiigen wir vorab realistische 3D DAnsichten. So sehen Sie vorab wie Ihre neue Küche wirkt!

Dank dem Fust-Baumanagement sorgenfrei, schnell & sauber renovieren!

Fotoreportagen zweier Bad-Komplettsanierungen: Nach dem Umbau

Umbauen aus einer Hand

Vor dem Umbau

Nach dem Umbau

Jahren

Aufmass-Service Wir messen Ihre Küche präzise aus, als Voraussetzun ng für indiviidue elle Küchen.

Badumbau mit professioneller Bauleitung!

Vor dem Umbau

40

Individuelle Beratung Unsere Küchenfachberatter informieren Sie umfassen nd über aktuelle Küchentre ends.

Jubiläums-Hit Netto nur Fr. 17’845.–

Individuell planbar, preisgleich lieferbar in 4 verschiedenen Frontfarben.

Seit

Profitieren Sie von exklusiven Serviceleistungen

Lebenslange Qualitätsgarantie

Inklusive Markengeräte von • Backofen • Glaskeramik-Kochfeld • Geschirrspüler • Kühlschrank • Insel-Dunstabzugshaube

9

=

Ihre Vorteile: 1.Der Fust Bauleiter arbeitet mit lokalen Handwerkern und garantiert als grosser Auftraggeber die Einhaltung von Terminen und Budgets und sorgt für die beste Qualität in der Ausführung.

2.Auf alle Bauleistungen volle Garantie durch die Dipl. Ing. Fust AG 3.Der Fust Bauleiter kennt die neusten Bau-Technologien, Materialen und Wohn-Trends und weiss diese am richtigen Ort einzusetzen.

Sammeln Sie wertvollle Superpunkte mit der Coop Supercard oder Superrcard Plus.

Sie erhalten pro Franken n Küchenpreis einen Superpu unkt Allso z. B. Ih hr Auff tragswert: Fr. 10 000.– = 10 000 Superpunkte Montage mit eigenen Schreinern Ihr neues Badmöbel wird d von Fust-eigenen Schreinern n montiert. Für diese anspruch hsvolle Tätigkeit beschäftigen wir nur ausgebildete Schreiner.

Bis 20 Jahre Garantie auf sanitäre Apparate 20 Jahre auf Stahlwannen n, 10 Jahre auf Accessoires,, 5 Jahre auf Acrylwannen, Armaturen, Duschtrennwände

Zuchwil, Birchi-Center, Dorfackerstrasse 45, 032 686 81 36 • Egerkingen, Gäu-Park, Hausimollstrasse 1, 062 389 00 66 54 • Lyssach, Lyssach-Center, Bernstrasse 9, 034 420 00 85 • Biel, Solothurnstrasse 122, 032 344 16 04

(82’000 Leser/-innen, MACH-Basic 2020-2)

> INFO / AKTUELL

Amtlicher Anzeiger | 19. November 2020

Rudolf Reinhart Zimmerei – Innenausbau

10

„Jeder der auch nur im Geringsten eine Vorstellung der internationalen Wert r schöpfungskette hat, weiss, dass dies Initiative lediglich r ieger auf ein Papierfl Kosten Schweizer Unternehmen ist.“

Holzbau, Reparaturen Verkleidung, Böden neu Altsanierungen, Treppen Schränke und Einbauten nach Mass Ich freue mich auf Ihren Anruf Telefon 079 684 14 80

Ankauf diverse alte Uhren

Lukas Lohm

Co-Präsident JF Region SO

NEIN

Eschenweg 8 4528 Zuchwil

zur UnternehmensVerantwortungs-Initiative

Tel. 079 412 97 87

BLACK WEEK 23.11. - 30.11. 2020

53% auf alle

Geräte

der Komfortstufe GrandLuxe & SuperLuxe Weitere Aktionen auf das komplette Reist-Sortiment

Reist Haushaltapparate AG Wangenstrasse 10 4543 Deitingen

Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelze, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen; antike Möbel, Teppiche, Schreib-/Nähmaschinen.

Zahle bar und fair.

Tino Braun, Hergiswil Tel. 076 204 29 22

Achtung!

Bargeld-Pelzankauf Wir kaufen Pelzmäntel und -Jacken und zahlen dafür bis zu 5000 Franken in bar!

Des Weiteren kaufen wir antike Möbel, Tafelsilber, Porzellan- und Bronzefiguren, Schreibund Nähmaschinen sowie Uhren und Schmuck jeglicher Art zu Höchstpreisen an.

Firma Klein seit 1974 Info: 076 718 14 08

Tel. 032 613 29 29 info@reist-haushalt.ch www.reist-haushalt.ch

Öffnungszeiten Mo - Fr 07:30-12:00 / 13:30-18:00 Uhr Sa 09:00-12:00 Uhr

„Die Initiative diskriminiert r Schweizer KMU gegenüber ausländischen Mitbewerbern.

Deshalb lehne ich die Unternehmensverantwort r ungsinitiative ab.

Der indirekte Gegenvorschlag nimmt die Unternehmen genügend in die Pflicht.“ Alex Naef Carrosserie Hess AG

NEIN

zur UnternehmensVerantwortungs-Initiative

Kaufe Autos Busse, Lieferwagen, g Jeeps und Pickups.

Alle Marken und Jahrgänge. g g Gute Barzahlung. g Gratis Abholdienst.

Tel. 079 613 79 50 (auch Sa/So)

Kaufe

Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen, Wohnmobile und Lkw Barzahlung Tel. 079 777 97 79 (Mo–So) 6.00 Uhr

9.00 Uhr

18.00 Uhr

21.00 Uhr

0.00 Uhr

EIN ECHTER PROFI HÖRT NIE DAMIT AUF, EIN PROFI ZU SEIN.

Wir

kaufen

Ihr

Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeep, Lieferwagen und Motorräder.

Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Auch Samstag/Sonntag.

Telefon 079 639 33 28

F I AT P R O F E S S I O N A L .C H

GENAU WIE DIE FIAT PROFESSIONAL MODELLE. ABSOLUT ZUVERLÄSSIG, WANN IMMER SIE SIE BRAUCHEN. AB 1. JULI 2020 NEU FIAT PROFESSIONAL HÄNDLER!

EIN PROFI WIE SIE

BERATUNG – VERKAUF – REPARATUR

Besuchen Sie uns und testen Sie diverse Modelle direkt vor Ort. Wir freuen uns auf Sie.

Ernst Moser GmbH Derendingenstrasse 25, 4563 Gerlafingen, 032 675 58 05, www.ernst-moser.ch

> PREISRÄTSEL

Amtlicher Anzeiger | 19. November 2020

12

> STELLENMARKT

Amtlicher Anzeiger | 19. November 2020

13

Wer ist mit Energie dabei?

Wir sind ein führendes Unternehmen für Klima- und Energietechnik mit Hauptsitz in Basel und einer Niederlassung in Gümligen-Bern.

Um auch weiterhin unseren hohen Standard halten zu können, suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft zur Ergänzung unseres Serviceteams Gümligen-Bern für die Wartung, Montage und Inbetriebnahme von Klima- und Kälteanlagen einen motivierten

Die Regio Energie Solothurn ist ein namhaft f er Energie- und Wasserversorger der Region Solothurn. Wir verfügen über ein breites Angebot rund um Energie, Wasser und Dienstleistungen in den Bereichen der Gebäudetechnik und des Netzbaues.

Diese Angebotsbreite ist eine der Stärken der Unternehmung.

abgeschlossene Berufslehre als Kältemonteur/ Kältesystemmonteur

f igt 150 MitDie Regio Energie Solothurn als Querverbundunternehmen beschäft arbeitende, darunter 14 Lernende. Um unsere Netzbauequipe Gas und Wasser zu verstärken suchen wir einen

Kältemonteur/Kältesystemmonteur

Wille zur Leistung von Bereitschaftsdienst und Flair im Umgang mit unserer anspruchsvollen Kundschaft sind die idealen Voraussetzungen für diese vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit.

Flexibilität, Teamfähigkeit, Initiative und Loyalität sind für Sie Bestandteile Ihrer Arbeitseinstellung.

Wir bieten Ihnen ein interessantes und eigenverantwortliches Arbeitsgebiet, Leistungslohn, überdurchschnittliche Sozialleistungen sowie ein Geschäftsfahrzeug.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Herr Markus Schneider E. Kalt AG Klima- und Energietechnik Turbenweg 12 3073 Gümligen markus.schneider@ekaltag.ch Telefon 031 958 08 92 www.ekaltag.ch

Rohrnetzmonteur (m/w) Gas + Wasser Was Sie beitragen Sie setzen Ihre fundierten Berufskenntnisse und Fähigkeiten bei der Umsetzung von anspruchsvollen und vielfältigen Neuerstellungs-, Erweiterungs- und Unterhaltsarbeiten im Gas- und Wassernetz der Regio Energie Solothurn ein. Die verlegten f und Guss. Nach gründlicher und umLeitungsmaterialien sind meistens Kunststoff fassender Einführung leisten Sie Pikettdienst. Eine Wohnsitznahme im Grossraum Solothurn sowie der Besitz einer Fahrerlaubnis Kat. B sind zwingend notwendig.

Was Sie mitbringen Für diese vielseitigen Aufgaben bringen Sie einen Lehrabschluss als Sanitär- oder Heizungsinstallateur, Rohrschlosser oder eine gleichwertige Ausbildung und möglichst Erfahrung im Rohrleitungsbau Gas und Wasser mit. Lücken in der Qualifikation können durch gezielte Aus- und Weiterbildungen geschlossen werden. Sie sind bereit, Verantwortung zu übernehmen, selbstständig und eff f izient zu arbeiten und f ich laufend weiterzubilden. sich berufl Was Sie weiterbringt Es erwarten Sie attraktive Anstellungsbedingungen in einer erfolgreichen Unternehmung. Können wir Sie für diese interessanten und vielseitigen Aufgaben begeistern?

Dann senden Sie Ihre elektronische Bewerbung an jobs@regioenergie.ch.

Bei Fragen steht Ihnen Herr René Rudolf von Rohr, Leiter Netze Gas, Telefon 032 626 95 06, gerne zur Verfügung.

Die Lagerhaus Lohn Maison Virchaux AG ist ein dynamischer Produktions- und Handelsbetrieb in der schweizerischen Agrarwirtschaft.

Zur Verstärkung und Führung des bisherigen Personalbestandes im Lagersektor suchen wir einen

Leiter Kartoff ffel- und Gemüselagerung Ihre Hauptaufgaben umfassen • Verantwortlich für das Lagermanagement • Organisation des Wareneingangs • Mitarbeit bei Ein- und Auslagerungsaktivitäten • Laufende Lagerüberwachung und Qualitätsbeurteilung • Ausführen kleinerer Unterhalts- und Reparaturarbeiten • Bedienung der techn. Einrichtungen • Personalplanung des Lagerteams Voraussetzungen für diese Aufgaben sind eine hohe Belastbarkeit, speditive Arbeitsweise in einem hektischen Umfeld, Organisationstalent, Führungsstärke, Teamfähigkeit, Bereitschaft zur Mehrarbeit bei Arbeitsspitzen.

Wir bieten einen abwechslungsreichen und lebhaften Arbeitsplatz, attraktives Salär, überdurchschnittliche Sozialleistungen.

Interessiert? Bitte melden Sie sich bei der Lagerhaus Lohn Maison Virchaux AG, Solothurnstrasse 3, Postfach 314, 4573 Lohn-Ammannsegg.

Auskunft über die Stelle erhalten Sie unter Telefon 032 677 50 27, Marco Humair E-Mail: marco.humair@lagerlohn.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Regio Energie Solothurn Rötistrasse 17 4502 Solothurn Telefon 032 626 94 94 www.regioenergie.ch

> VEREINE / STELLENMARKT

Amtlicher Anzeiger | 19. November 2020

Einwohnergemeinde 4657 Dulliken

Infolge Pensionierung des langjährigen Stelleninhabers hat die Einwohnergemeinde Dulliken SO (Vorortgemeinde von Olten mit 5100 Einwohnern) die

Verwaltungsleitung mit Gemeindeschreiberei (100%) neu zu besetzen. Wir suchen deshalb einen vernetzt denkenden und unternehmerisch handelnden Generalisten (m/w) für ein interessantes und sehr weitreichendes Arbeitsgebiet.

Nach einer gründlichen Einarbeitung durch Ihren Vorgänger übernehmen Sie folgende Zuständigkeiten und Aufgaben: • Bereichsleitung Gemeindeschreiberei • Geschäftsvorbereitung, Beratung und Berichterstattung zu Gunsten von Gemeindeversammlung, Gemeinderat und Gemeindepräsidium • Mitwirkung in der Finanzkommission speziell bei strategischen und finanzpolitischen Fragestellungen • Beratung von Fachkommissionen und Verwaltungsabteilungen in organisatorischen und finanziellen Belangen • Protokollführung für Gemeindeversammlung und Gemeinderat mit Korrespondenz und Berichterstattung in den Medien • Personelle Gesamtleitung der Verwaltung mit angeschlossenem, regionalem Sozialdienst (total 30 Personaleinheiten verteilt auf 40 Angestellte) • Vertretung der Gemeindeinteressen in kantonalen, regionalen und kommunalen Gremien

Anforderungen

Abgeschlossenes Studium, höhere Fach-Ausbildung oder ähnliche Voraussetzungen, ausgesprochenes Flair für betriebswirtschaftliche, finanzielle, organisatorische und rechtliche Belange, gepaart mit Kommunikationstalent in Wort und Schrift, einige Jahre Führungserfahrung (vorzugsweise in ähnlicher Funktion), gute IT-Anwenderkenntnisse, Freude am Umgang mit der Bevölkerung sowie mit Mitarbeitenden, politischen Gremien und Amtsstellen.

Besoldung und Sozialleistungen

Die Besoldung wird je nach Ausbildung und bisheriger beruflicher Tätigkeit festgelegt. – Moderne Arbeitszeitregelung mit gleitender Arbeitszeit. – Fortschrittliche Personalvorsorgeeinrichtung.

Stellenantritt

Sommer 2021 oder nach Vereinbarung Bewerberinnen und Bewerber, die Freude an diesem sehr selbständigen Aufgabengebiet haben, wollen bitte ihre Bewerbung mit Foto, Lebenslauf, Zeugniskopien, Angaben über den bisherigen beruflichen Werdegang bis 30. November 2020 an die Verwaltungsleitung der Einwohnergemeinde Dulliken, Alte Landstrasse 3, 4657 Dulliken oder an andreas.gervasoni@dulliken.ch richten. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Gemeindepräsident Walter Rhiner (062 285 57 50) oder Verwaltungsleiter Andreas Gervasoni (062 285 57 70) gerne zur Verfügung.

14

> STELLENMARKT

Amtlicher Anzeiger | 19. November 2020

15

Im Auftrag der Gemeinde Gerlafingen, bieten wir in unserer KinderOase eine familien- und schulergänzende Kinderbetreuung an.

Wir suchen per August 2021 – Juli 2022 eine

Praktikantin (100%) für unsere Kita- und Tagi-Gruppe.

Wir erwarten – aufgestellte und lernbereite Persönlichkeit – Engagement und Motivation in unserer Oase mitzuwirken – grosse Freude und Begeisterung im Umgang mit den Kindern Wir bieten – eine abwechslungs- und lehrreiche Jahresstelle – Möglichkeit in einem motivierten und qualitätsbewussten Team mitzuwirken Gerne nehmen wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail entgegen. KinderOase Gerlafingen, S. Scorza, Kornfeldstrasse 6, 4563 Gerlafingen.

E-Mail: info@kinderoase-gerlafingen.ch Weitere Infos: www.kinderoase-gerlafingen.ch Telefon: 032 675 67 55

Gemeinde Buchegg Seit 2014 besteht die Gemeinde Buchegg, entstanden aus der Fusion von zehn eigenständigen Gemeinden.

Der Gemeinderat Buchegg sucht infolge Pensionierung des aktuellen Stelleninhabers per 1. Juni 2021 oder nach Vereinbarung:

Bauverwalter/Bauverwalterin 80–100% Ihre Aufgaben: Sie prüfen und bearbeiten selbstständig alle Baugesuche in Anwendung des Bau- und Zonenreglementes und der einschlägigen kantonalen Gesetzgebung und bereiten diese zum Entscheid durch die Baukommission vor. g Über Baugesuche, gegen die keine Einsprachen vorliegen und die keine Ausnahmebewilligung erfordern, entscheiden Sie selbstständig.

Sie haben den Überblick über sämtliche Bauten auf unserem Gemeindegebiet, führen Baukontrollen und Abnahmen durch, betreuen das Bauarchiv und aktualisieren den Stand der Bautätigkeit sowohl auf der kommunalen Website als auch in der Datenbank der eidgenössischen Baustatistik.

Sie beraten Bauherren, Planverfasser und kommunale Gremien in bau- und verfahrensrechtlichen Fragen und arbeiten bei Bedarf in Arbeitsgruppen mit (z. B. Ortsplanungsrevision).

Ihr Profil: Sie verfügen über einen tertiären Abschluss (z. B. Architekt/in, Bauingenieur/in) oder über eine bautechnische Ausbildung mit einigen Jahren Berufspraxis in Bauplanung, Bauführung, Immobilien- oder Bauverwaltung. Sie verfügen idealerweise über Praxiskenntnisse in der Anwendung des kantonalen Bauund Planungsrechts und der entsprechenden Verordnungen und sind gewillt, sich in das kommunale Bau- und Zonenreglement zu vertiefen und dieses situativ anzuwenden.

Sie verfügen über Führungs- und Projektleitungserfahrung, Organisationstalent und Verhandlungsgeschick und sind eine belastbare und teamfähige Persönlichkeit mit Mut zum Entscheid. Sie haben Freude am Kontakt mit der Bevölkerung, Bauherren, Behörden und Fachstellen. Sie kommunizieren stilsicher, verständlich und adressatengerecht in deutscher Sprache.

Schriftliche Bewerbungen sind bis am 4. Januar 2021 zu senden an: Gemeindeverwaltung Buchegg, Stichwort «Bauverwalter» Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Gemeindepräsidentin Verena Meyer-Burkhard unter der Telefonnummer 079 519 13 31 gerne zur Verfügung.

Ausschreiben im Anzeiger am 19. November und 3. Dezember 2020 und unter az-online-Stelleninserate und unter www.jjobs.ch

> INFO / IMMOBILIEN VERMIETUNG

Amtlicher Anzeiger | 19. November 2020

16

Zu vermieten an der Florastrasse 4 in Solothurn

Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung ruhige und sonnige

3½-Zimmer-Wohnung

auf den 1. Dezember 2020 Fr. 1477.– inkl. NK Fr. 110.– Einstellhalle Tel. 079 789 01 43

4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1120.–/Mt. plus NK mit Lift. Grosser Balkon.

Nähe Einkaufsmöglichkeiten.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061/411 40 60* oder 079/659 58 25*

SOLOTHURN

Kriegstetten

Ab sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir wunderschöne moderne Wohnung in gehobenem Ausbaustandard. Grosse offene Küche, sep. Reduit, Platten-/Parkettbeläge, grosser Balkon. Lift vorhanden.

Zu vermieten ab 1. April 2021 oder nach Vereinbarung

4½-Zimmer-Wohnung

(118 m²)

Parkettböden Bad und sep. WC mit Dusche Balkon Lift im Haus Abstellplatz inkl. ruhige, zentrale Lage nahe Einkaufsmöglichkeiten

Platanenalle 47 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG

Miete Fr. 2081.–, NK Fr. 250.–

100190104

• • • • • • •

Auskunft: Telefon 032 614 15 34* www.galli-immo-ag.ch

Miete: Fr. 1600.–, NK Fr. 250.– Garage verfügbar, Fr. 100.–/Mt.

Zu vermieten in Rüti b. Büren

Interessenten richten sich bitte an: Gaby Frey, Oltnerstr. 3, 4663 Aarburg Telefon 079 965 99 22

4½-Zimmer-Wohnung, 85 m² saniert. Frei ab 1. März 2021, keine Tiere, grosser Balkon 18 m². Mietzins Fr. 1100.–, Nebenkosten Fr. 180.– Tel: 032 351 40 20

Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten, ab sofort oder nach Vereinbarung, ruhige und sonnige

3½-Zimmer-Wohnung für Fr. 920.–/Mt. plus NK mit Lift. Grosser Balkon.

Nähe Einkaufsmöglichkeiten.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061/411 40 60* oder 079/659 58 25*

Obergerlafingen

An der Waldstrasse vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 6-Familien-Haus wunderschöne, helle und neu renovierte

4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Zu vermieten in Luterbach, Friedhofstrasse, per 1. April 2021 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon, Küche, Bad/WC, Vorplatz.

Miete: Fr. 950,– mtl. inkl NK Autoabstellplatz 40.00 mtl.

Auskunft: Bont Treuhand AG, Reinach Tel. 061 / 711 22 43

Miete ab Fr. 1260.–, NK Fr. 220.–

3½-Zimmer-Dach-Wohnung im 2. OG Miete ab Fr. 1178.–, NK Fr. 250.– Grosszügige Wohnungen, mit zwei Nasszellen, alles Parkett- und Plattenböden.

Auskunft: Tel. 032 614 15 34* bam@galli.immo-ag.ch

Zu vermieten in Wiler bei Utzenstorf Luterbach An der Solothurnstrasse vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem schönen, ruhigen 4-Familien-Haus gemütliche und grosszügige

4½-Zimmer-Wohnung im HP Miete Fr. 1159.–, NK Fr. 250.– Auskunft: Telefon 032 614 15 34* bam@galli-immo-ag.ch www.galli-immo-ag.ch

bam@galli-immo-ag.ch

XZX

4½-ZimmerDuplexwohnungen

Wohnfläche 110 m2 K NK Fr. 230.– Mtl. Mietzins Fr. 1650.– plus HK/ Nähe öffentlicher Verkehr Krontal Immobilien AG Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 034 46114 28 info@krontalimmobilien.ch www.krontalimmobilien.ch

89681

> IMMOBILIEN VERMIETUNG / GESUCHE Bettlach, Drosselweg

2½-Zi.-Whg. geräumig! 660.– / 130.– NK ab sofort gross, schön, neue Küche, hell, Laminat, Süd-Balkon 4½-Zi.-Whg. sehr gross! 920.– / 170.– NK ab sofort gross, schön, hell, Laminat, Süd-Balkon

Grenchen, Bettlachstrasse

4½-Zi.-Whg. 950.– / 1550.– NK ab 31.10.2020 gross, schön, hell, Laminat, grosser Süd-Balkon Bastelraum / Büro unterteilbar ab Fr. 400.– 105 m2, vier grosse Räume, Fr. 150.–/m2, drei Nasszellen, gute Lage, Parkplatzmöglichkeiten Tel. 078/850 08 02 od. 032/645 22 62 ing@NickAndreas.ch

> MIETGESUCHE Suche auf 1. März oder nach Vereinbarung

17

t Hi sei Pr

Zu vermieten 2½-Zimmer-Alterswohnung in Bellach am Geugisbüelweg 2 Wohnfläche ca. 60 m², Lift, Rollstuhlgängig. Mietzins inkl. Nebenkosten 1'185.– Tel. 041 921 83 13

Amtlicher Anzeiger | 19. November 2020

Gesucht

3 ½-Zimmer-Wohnung

Kulturland für Folientunnel (Gärtnerei)

ohne Komfort mit Garten für Haustiere.

Bauernhausteil wäre ideal.

Miete bis Fr. 1’500.-- inkl. NK Telefon 079 630 38 08

Region Seeland, Grenchen, Solothurn Offerten sind erbeten unter Chiffre 2000193 an CH Regionalmedien AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Erich Bachmann Erich F Filialleiter Solothurn

078 604 67 03 0 w www.fährhof.ch

uf a k r Ve & ung t l a Verw > KAUFGESUCHE

Suche von Privat Mehrfamilienhaus.

078 732 23 45

E D U E R F R H A J IN E SCHENKEN !

E LIEBSTEN RE ÜBERRASCHEN SIE IHR ESABO RE MIT EINEM JAHR ] DES MAGAZINS “WIR ELTERN”

---->

wireltern •ch/schenken “WIR ELTERN” UNTERSTÜTZT SEIT GENERATIONEN MÜTT TTER T UND VÄT ÄTER T IN DER SCHWEIZ ]

GESCHENKABO NUR CHF

- •72

STATT CHF 9 8]-

> AUS SOLOTHURN UND LEBERN Kommunale Erneuerungswahlen 2021

Zu jedem 600g oder 1kg Fondue Subito GRATIS eine Süssmost Creme oder gebrannte Creme 500g!

Gültig vom 16.11. – 28.11.2020

Solothurn-Lebern

Einladung zu einer ZoomSitzung zur Nomination der Kantonsratskandidatinnen und -kandidaten am Freitag, 20.

November 2020, 18.30 Uhr (wegen der Corona-Pandemie via Zoom). Link erhältlich auf Anfrage unter strebel@cvp.ch.

Herzlich willkommen heisst Sie CVP Solothurn-Lebern

Im Amtsblatt vom 14. 8. 2020 hat der Regierungsrat des Kantons Solothurn sämtliche an der Urne zu besetzenden Ämter ohne Wählbarkeitsvoraussetzungen ausgeschrieben und die Wahlberechtigten zu den Erneuerungswahlen einberufen.

Die Gemeinde beschliesst nur noch die Wahldaten.

Die Gemeinderatskommission der Einwohnergemeinde der Stadt Solothurn, gestützt auf § 30 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer 2 i.V.m. § 32 Absatz 2 des Gesetzes über die politischen Rechte vom 22. September 1996 (BGS 113.111), hat folgende Daten beschlossen: Erneuerungswahlen Gemeinderat: 25. April 2021 Montag, 1. März 2021, 17.00 Uhr, Wahlvorschläge für die Gemeinderatswahlen sind bei der Stadtkanzlei einzureichen.

Mittwoch, 3. März 2021, 9.00 Uhr, Beginn Auflagefrist Freitag, 5. März 2021, 17.00 Uhr, Ende Auflagefrist Montag, 8. März 2021, 17.00 Uhr, Ende Bereinigungsfrist/t/Listenverbindungen Montag, 15. März 2021, 12.00 Uhr, Einreichung Wahlpropagandamaterial bei VEBO, Werk 2, 4528 Zuchwil.

Erneuerungswahl Gemeindepräsident/-in und Vize-Gemeindepräsident/-in: 13. Juni 2021 Montag, 26. April 2021, 17.00 Uhr, Wahlvorschläge für die Wahl des/der Stadtpräsidenten/-in sowie des/der Vize-Stadtpräsidenten/-in sind bei der Stadtkanzlei einzureichen.

Montag, 3. Mai 2021, 12.00 Uhr,

Amtlicher Anzeiger | 19. November 2020

Kommissionen: Baukommission, Beschwerdekommission, Finanzkommission, Jugendkommission, Kommission für Altstadt- und Denkmalfragen, Kommission für Dienst- und Gehaltsfragen, Kommission für Planung und Umwelt, Museumskommission und Sportkommission. Gleichentags wählt der Gemeinderat den Friedensrichter.

Interessierte Stimmberechtigte können sich formlos bis Montag, 9. August 2021, 17.00 Uhr, bei der Stadtkanzlei melden.

Solothurn, 19. November 2020 EINWOHNERGEMEINDE STADT SOLOTHURN Kurt Fluri Stadtpräsident

Hansjörg Boll Stadtschreiber

100189718/So

Gerne beraten wir Sie! 032 674 42 42 Olivia Lanz olivia.lanz@lanzmilch.ch

Aufgrund der aktuellen Corona-Situation muss leider die Adventsfeier vom 4. Dezember 2020 im Kirchgemeindehaus Günsberg abgesagt werden.

Gemeinderat und Seniorenkommission

Kommissionswahlen und Beamtenwahlen in Kompetenz des Gemeinderates: 21. September 2021 Am 21. September 2021 wählt der Gemeinderat die Mitglieder des Wahlbüros und der folgenden städtischen

Baupublikation

Baugesuch Nr.: 2020-0074.000 Bauherrschaft: Mann Herbert, Salzersweg 7, 2544 Bettlach Bauprojekt: Neubau Wintergarten und Autounterstand, Umnutzung Büro in Wohnen Bauplatz: Allmendstrasse 29, Parzelle 407

Einreichung Wahlpropagandamaterial bei VEBO, Werk 2, 4528 Zuchwil.

Sonntag, 26. September 2021, allfälliger zweiter Wahlgang.

Erneuerungswahl Rechnungsprüfungskommission: 26. September 2021 Montag, 9. August 2021, 17.00 Uhr, Wahlvorschläge für die Wahl der Rechnungsprüfungskommission sind bei der Stadtkanzlei einzureichen.

Mittwoch, 11. August 2021, Beginn Auflagefrist Freitag, 13. August 2021, Ende Auflagefrist Montag, 16. August 2021, 17.00 Uhr, Ende Bereinigungsfrist/t/Listenverbindungen Donnerstag, 19. August 2021, 12.00 Uhr Einreichung Wahlpropagandamaterial bei VEBO, Werk 2, 4528 Zuchwil. Überschreitet die Gesamtzahl der vorgeschlagenen Kandidatinnen und Kandidaten für die Rechnungsprüfungskommission die Zahl der zu wählenden Personen nicht, gelten die Vorgeschlagenen als in stiller Wahl gewählt.

18

Planverfasser: W. Heiri Architektur- Immobilien & Treuhand AG, Dorfstrasse 44, 2544 Bettlach

Baupublikation Baugesuch Nr.: 2020-0085.000 Bauherrschaft: Staub Bruno Bellevuestrasse 10 4515 Oberdorf Bauprojekt: Ersatz Gasheizung durch aussen aufgestellte Luft-Wasser-Wärmepumpe Bauplatz: Drosselweg 2, Parzelle 45 Planverfasser: Schaad AG, Bahnhofstrasse 17, 4542 Luterbach Planauflage: Bauverwaltung Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach Einsprachefrist: 3. 12. 2020 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten.

Baubehörde 100190669/Bet

Planauflage: Bauverwaltung, Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach Einsprachefrist: 3.12.2020 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten.

Baubehörde

100190038 /Bet

> AUS SOLOTHURN UND LEBERN Bürgergemeinde Bettlach

Montag, 30. November 2020, 20.00 Uhr in der Zähnteschür in Bettlach Traktanden 1. Begrüssung und Wahl des Stimmenzählers 2. Rechnung 2019 3. Budget 2021 4. Einbürgerungen 5. Verschiedenes Die Unterlagen zu den Traktanden 2., 3. und 4. können bei Kirsten De Micheli, Markusstrasse 3, 2544 Bettlach nach telefonischer Voranmeldung (079 707 14 01) eingesehen werden.

Wegen der aktuellen Situation durch das Covid-19 besteht während der gesamten Bürgergemeindeversammlung Schutzmaskenpflicht und der Mindestabstand von 1,5 m muss zwingend eingehalten werden.

Auf das Apéro nach der Versammlung werden wir leider verzichten.

Wir danken für Ihr Verständnis!

Der Bürgerrat

100189864/Bet

RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE ST. NIKLAUS

Feldbrunnen-St. Niklaus

Baupublikation Bauherrschaft: Heinz Brönnimann Steinenbergstrasse 18 4532 Felsbrunnen Grundstück: GB-Nr. 271 Feldbrunnen – St. Niklaus Bauzone: Wohnzone W2a Bauobjekt: Ersetzen der bestehenden Bahnschwellenmauer durch eine Schalungssteine/Betonmauer Ersetzen Maschendrahtzaun wie bestehend.

Projektverfasser: Heinz Brönnimann Steinenbergstrasse 18 4532 Felsbrunnen Bauplatz: Steinenbergstrasse 18 4532 Feldbrunnen Die öffentliche Planauflage findet auf der Gemeindeverwaltung an der Baselstrasse 16 statt. Öffnungszeiten: Montag: 13.30 – 18.00 Uhr Dienstag und Donnerstag: 8.00 – 11.30 Uhr Freitag: 14.00 – 17.00 Uhr Einsprachefrist: 3. Dezember 2020 Einsprachen sind schriftlich, und begründet, im Doppel, an die Gemeinde Feldbrunnen, Baselstrasse 16, z.Hd. der Bau-, Planungs- und Verkehrskommission zu richten.

100189699 /Fe

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung

GmbH

Bündtenstrasse 1 4524 Günsberg

Dienstag, 1. Dezember 2020, 19.00 Uhr, Kirchenzentrum Rüttenen

Tel. 032 637 11 77

Aufgrund der aktuellen Coronavirus-Situation sind alle aufgefordert, sich an die geltenden Hygiene- und Schutzvorschriften zu halten.

Es gilt Maskenpflicht.

Bedienung und Beratung Tag & Nacht / Sterbevorsorge SVB Mitglied mit eidg. Fachausweis

Traktanden 1. Genehmigung Protokoll a. o.

KGV vom 3. März 2020 2. Genehmigung der Jahresrechnung 2019 Verwendung Ertragsüberschuss: – zusätzliche Abschreibungen: Heizungsersatz Kirchenzentrum Rüttenen – Einlage des restlichen Ertragsüberschusses ins Eigenkapital 3. Genehmigung Stellenplan 2021 (DGO § 3) 4. Budget 2021 4.1 Genehmigung des Budgets 2021 4.2 Festsetzung des Steuerfusses 5. Genehmigung Totalrevision der Gemeindeordnung 6. Diverses Die entsprechenden Akten liegen ab Dienstag, 24. November 2020, bis zur Kirchgemeindeversammlung im Vorraum der Kirche Rüttenen, im Pfarreisekretariat St. Niklaus und im Schriftenstand der Kirche Riedholz sowie an der Kirchgemeindeversammlung zur Einsicht auf.

Im Anschluss an die KGV findet aufgrund der aktuellen Situation leider kein Apéro statt.

Im Auftrag des Kirchgemeinderates Krista Rüst, Präsidentin

100189878/FeS

Einladung zur ordentlichen Bürgergemeindeversammlung

19

Amtlicher Anzeiger | 19. November 2020

www.zuber-bestattungen.ch

Einwohnergemeinde Günsberg

EINLADUNG zur BudgetGemeindeversammlung Montag, 7. Dezember 2020, 19.30 Uhr Reformiertes Kirchgemeindehaus Günsberg Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler/-innen 2. Protokoll der RechnungsGemeindeversammlung vom 22. Juni 2020 3. Resterschliessung Kirchmatt – Kreditsprechung 4. Budget 2021 4.1 Laufende Rechnung 4.2 Investitionsrechnung 4.3 Festlegung Steuerfuss 2021 5. Diverses Anträge und Unterlagen zu den einzelnen Geschäften können während der Schalterstunden auf der Gemeindekanzlei eingesehen werden.

Das Protokoll der RechnungsGV vom 22. Juni 2020 und das Budget 2021 sind auch unter www.guensberg.ch einsehbar oder herunterzuladen.

Die Durchführung der Versammlung erfolgt unter Einhaltung eines Schutzkonzepts.

Das Tragen einer Schutzmaske ist obligatorisch.

Wir behalten uns vor, Daten und Vorschriften jederzeit den kantonalen und/oder eidgenössischen Bestimmungen anzupassen.

Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme.

Der Gemeinderat

100190694/Gü

> AUS SOLOTHURN UND LEBERN

Amtlicher Anzeiger | 19. November 2020

Aufgrund der aktuellen Corona-Situation muss leider die Adventsfeier vom 4. Dezember 2020 im Kirchgemeindehaus Günsberg abgesagt werden.

Oberdorf

Baupublikation Baupublikation

Gemeinderat und Seniorenkommission

Bauherr:

Bauobjekt:

Marti Markus und Ursula Birgisweg 19 4513 Langendorf Umgebungsmauer und Einfriedung

Projektverfasser: Briner Architektur AG Frank Briner Hilariweg 3 4500 Solothurn Bauplatz:

Birgisweg 19 GB-Nr. 875

Planauflage:

Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal)

Einsprachefrist: 3. Dezember 2020 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten.

100190816/La

Baupublikation Baupublikation Bauherrschaft: Patrick und Sarah Sutter, Erlenweg 8, 4535 Hubersdorf

Bauherr:

Moor Peter Sunnenrain 17 4513 Langendorf

Bauobjekt:

Überdachung Freisitz

Projektverfasser: Steiner Metallbau Biberist AG Solothurnstrasse 18 4562 Biberist

Grundeigentümer: Bauherrschaft

Bauplatz:

Bauleitung: Patrick und Sarah Sutter, Erlenweg 8, 4535 Hubersdorf

Sunnenrain 17 GB-Nr. 944

Planauflage:

Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal)

Bauobjekt: Erstellung Sitzplatz Bauplatz: Erlenweg 8, GB Nr. 504, 4535 Hubersdorf

20

Einsprachefrist: 3. Dezember 2020 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten.

100190808/La

Bauherrschaft: Nicole und Christian Löffelholz Weissensteinstrasse 90 4515 Oberdorf Grundeigentümer: Jürg Adam, Bechburgstrasse 3, 4702 Oensingen Projektverfasser: BauTeam 11 GmbH Hauptstrasse 22, 4522 Rüttenen Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport

Marc Spirig

als Gemeindepräsident

Standort: Hofstatt 3, GB Oberdorf Nr. 1474 Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 3. Dezember 2020

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen.

Die FDP.Die Liberalen Oberdorf empfehlen Ihnen Marc Spirig zur Wahl zum Gemeindepräsidenten.

Herzlichen Dank für Ihre Stimme!

Gemeindepräsidentenwahlen 2. Wahlgang vom 29.11.2020

Baukommission Oberdorf 100190691/Ob

Baupublikation Bauherrschaft: Dagmar Rösler und Jürg Schor Allmendstrasse 14, 4515 Oberdorf Projektverfasser: daniel bieri architekturatelier Fallernweg 2, 4515 Oberdorf Bauvorhaben: Rückbau Wintergarten, Anbau Erweiterung Wohnraum und Sitzplatz Standort: Allmendstrasse 14, GB Oberdorf Nr. 1292

Ueli Kölliker.

Gemeindepräsident mit Herz und Verstand.

Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 3. Dezember 2020

Auflage: Im Foyer der Gemeindekanzlei.

Während den Schalteröffnungszeiten oder nach telefonischer Vereinbarung.

19.11.2020 – 3.12.2020

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen.

Baukommission Oberdorf

Einsprachefrist: 3. Dezember 2020

100190687/Ob

Einsprachen sind schriftlich und begründet der Bau- und Werkkommission einzureichen.

100189105/Hu

Schreinerei – Innenausbau Weiherstrasse 9, 4512 Bellach 032 618 31 17

empfiehlt sich für:

Fenster in Kunststoff, Holz und Holz-Metall 100127124/Be

Ursula & Peter Frei

Ueli Kölliker ist die beste Wahl, weil Kommunikation und Verhandlungsgeschick seine Kernkompetenzen sind.

> AUS SOLOTHURN UND LEBERN

Amtlicher Anzeiger | 19. November 2020

Einwohnergemeinde Rüttenen

Die Chäsi Riedholz zieht um:

Baupublikation

Eröffnung am Samstag, 21. November 2020 an der Wangenstrasse 3 in Deitingen

Bauherrschaft: Rebekka Boner und Christoph Egger, Sonnenrainstrasse 15 4533 Riedholz

Für die Treue und Unterstützung, die wir in Riedholz erhalten haben, danken wir Ihnen recht herzlich.

Bauobjekt: Heizungsersatz mit 2 Erdwärmesonden

Wir würden uns freuen, Sie und viele neue Kunden in Deitingen begrüssen zu dürfen.

Projektverantwortlicher: Vogt Gebäudetechnik AG Steinenbergstrasse 8 4532 Feldbrunnen

Es freut sich Land-Chäsi Deitingen Familie Misteli

Bauplatz: Sonnenrainstrasse 15 Riedholz GBNr. 522 Einsprachefrist: 3. Dezember 2020

Siehe Hauptinserat unter Feldbrunnen-St. Niklaus

100189878

Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen.

Standort: Brüggmoosstrasse 2 GB NR. 191

Gesuchsteller: AEK onyx AG Westbahnhofstrasse 3 4502 Solothurn Bauobjekt: neue Verteilkabine Bauplatz: Selzacherstrasse, auf GB Selzach Nr. 3596, Dorfzone Altreu Planverfasser: AEK onyx AG Westbahnhofstrasse 3 4502 Solothurn Einsprachefrist: 4. Dezember 2020 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

100190653_/Se

Bau- und Werkverwaltung

BAUPUBLIKATION

Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 3. Dezember 2020 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission.

Baupublikation Bauherrschaft: Studer Andreas, Dorfgasse 67, 4900 Langenthal

ABGESAGT

Bauvorhaben: Umbau und Erweiterung Liegenschaft mit Ausnahmegesuch zur Unterschreitung des Gebäudeabstandes

ist Corona-bedingt das Konzert vom 22. November 2020 im Kirchenzentrum mit Gabriel Arnold.

Danke für Ihr Verständnis!

Kulturkommission Rüttenen

100190228/Rü

100189878

Siehe Entsorgungsblatt

Einwohnergemeinde Rüttenen

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung der röm.-kath.

Kirchgemeinde St. Niklaus vom Dienstag, 1. Dezember 2020

Aufgrund der aktuellen Situation verzichten wir dieses Jahr auf eine persönliche Aushebung.

Entsprechende Jahrgänge werden im November 2021 zur Aushebung aufgeboten.

Dies betrifft folgende Personen: – Frauen und Männer mit Jahrgang 2000 – Zuzüger mit Jahrgang 1985 – 1999 Freiwillige sind herzlich willkommen und dürfen sich jederzeit bei der Einwohnergemeinde Riedholz melden.

FEUERWEHRKOMMANDO RIEDHOLZ / NIEDERWIL

Bauvorhaben: Abbruch Wohnhaus, Neubau MFH mit Garagen mit Erdsondenbohrungen

100189885/Rü

100189928/RiN

FEUERWEHR RIEDHOLZ / NIEDERWIL AUSHEBUNG 2020

Mittwoch, 25. November 2020

Die Baukommission

Die Baukommission

Siehe Hauptinserat unter Feldbrunnen-St. Niklaus

Altmetallabfuhr

Projektverfasser: Bauteam 11 GmbH, Hauptstrasse 22, 4522 Rüttenen

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung der röm.-kath.

Kirchgemeinde St. Niklaus vom Dienstag, 1. Dezember 2020

Planauflage: Gemeindekanzlei, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz

EINWOHNERGEMEINDE SELZACH

Bauherrschaft: Immo Wasseramt GmbH Solothurnstrasse 10 4573 Lohn-Ammannsegg

Standort: Hauptstrasse 42, GB NR. 387 Projektverfasser: Daniel Bieri Architekturatelier, Fallernweg 2, 4515 Oberdorf SO

Einwohnergemeinde Rüttenen

Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen

Baupublikation

Einsprachefrist: 4. Dezember 2020

Bauherrschaft: Studer Gilbert, Hauptstrasse 14, 4522 Rüttenen Bauvorhaben: Sichtschutzwand

Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission.

Die Baukommission 100189467/Rü

Standort: Hauptstrasse 14, GB NR. 232 Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung der röm.-kath.

Kirchgemeinde St. Niklaus vom Dienstag, 1. Dezember 2020 Siehe Hauptinserat unter Feldbrunnen-St. Niklaus

Einsprachefrist: 4. Dezember 2020 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission.

Die Baukommission 100189477/Rü

100189878

Baupublikation

21

BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Rudolf Walter Hinterwinkelstrasse 1 2545 Selzach Bauobjekt: Umbau Wohngebäude mit Anbau West und Dachaufstockung, Ersatz Schopf durch Carport Bauplatz: Moosstrasse 25, auf GB Selzach Nr. 5337, Wohnzone W2b Planverfasser: Rudolf Andreas Luzernstrasse 12 4552 Derendingen Einsprachefrist: 4. Dezember 2020 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

100190661/Se

> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 19. November 2020

22

> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 19. November 2020

23

> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 19. November 2020

24

> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 19. November 2020

25

> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 19. November 2020

26

> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 19. November 2020

27

> AUS DEM BUCHEGGBERG Zu vermieten ab sofort

Gemeinde Buchegg

in Oberwil b. Büren Telefon 032 / 351 25 40

Für die nach Majorzwahlverfahren vorzunehmende Ersatzwahl des Präsidenten der Kirchgemeinde Messen für den Rest der Amtsperiode 2020–2021 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. § 21 Artikel 2 der Kirchgemeindeordnung besagt, dass wenn nicht mehr Kandidaten oder Kandidatinnen vorgeschlagen werden, als Ämter zu besetzen sind, diese sowohl bei Proporz- wie auch bei allen Majorzwahlen als in stiller Wahl gewählt gelten. Die Vorgeschlagene gilt somit als in stiller Wahl gewählt. Es findet kein Wahlgang statt (§ 21 Art.2 GO i.V.m. §§ 70 Absatz 2 und 71 GpR).

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung Rechnung 2019 und Budget 2021 Dienstag, 24. November 2020, um 19.30 Uhr, im Kirchgemeindesaal in Aetingen

100188005/BU

Deckäste Bund Fr. 15.–

Äpfel und Birnen Kg. Fr. 1.50

Baumnüsse

Kg. Fr. 5.– Christine und Peter Zimmermann Grimpach 3, 4571 Lüterkofen Tel. 032 677 11 51

Messen, 12. November 2020 Kirchgemeindeschreiberin: Katia Gehrig Rechtsmittel:

Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahl (§§ 157 und 160 GpR).

100189499/1472/BU

Gemeinde Buchegg

100188313/1450/BU

Zu Verkaufen:

Als Kirchgemeindepräsidentin ist gewählt: Sibylle Graber, Jahrgang 1969, wohnhaft in Messen, Heimatort: Rohrbachgraben

Bauverwalter/ Bauverwalterin 80–100% Siehe Hauptinserat im Stellenmarkt

Einladung zur 18. Gemeindeversammlung der Gemeinde Buchegg Donnerstag, 3. Dezember 2020 um 19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle in Aetigkofen.

Traktanden 1. Begrüssung 2. Organisation 3. Reglemente a. Teilrevision Dienst- und Gehaltsordnung b. Teilrevision Gemeindeordnung 4. Rahmenkredit a. Projekt Langsamverkehr 5. Genehmigung neue Verpflichtungskredite 2021 6. Budget 2021 7. Mitteilungen aus dem Gemeinderat 8. Verschiedenes Der Gemeinderat Die Unterlagen zu den Traktanden der Gemeindeversammlung liegen ab dem 23. November 2020 während den Schalteröffnungszeiten zur Einsichtnahme im Gemeinderatszimmer des Gemeindehauses in Mühledorf (rechter Eingang 1. Stock) auf.

Zusätzlich finden Sie die Unterlagen unter www.buchegg-so.ch.

Zur Teilnahme an der Versammlung sind alle Stimmberechtigten der Gemeinde Buchegg herzlich eingeladen.

Aufgrund der aktuellen Corona-Situation besteht an der Gemeindeversammlung Maskenpflicht. Die vom BAG geforderten Hygiene- und Schutzsmassnahmen sind gewährleistet. Zur optimalen Umsetzung würden wir es begrüssen, wenn Sie sich ausnahmsweise anmelden würden.

Anmeldungen sind an die Gemeindeverwaltung zu richten.

Tel. 032 661 50 60 oder info@buchegg-so.ch.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

100110049/1477/BG SPINAS CIVIL VOICES

Garage-Box

Traktanden 1. Versammlung wählt den Stimmenzählenden 2. Versammlung genehmigt das Protokoll der KG-Versammlung vom 19.11.2019 3. Rechnung 2019 3.1. Nachtragskredite über Fr. 99'992.95, gemäss Liste 3.1.1 Antrag des Kirchgemeinderates auf Genehmigung 3.2. Rechnung 2019, inklusive Revisorenbericht 3.2.1 Antrag des Kirchgemeinderates auf Genehmigung 4. Budget 2021 4.1. Steuerfuss: 15 % (wie bisher) 4.1.1 Antrag des Kirchgemeinderates auf Genehmigung 4.2. Budget 2021 (laufende Rechnung/ Investitionsrechnung) 4.2.1 Antrag des Kirchgemeinderates auf Genehmigung 6. Infos aus den Ressorts 7. Mitteilungen 8. Verschiedenes Hinweis: An der Versammlung besteht Maskenpflicht.

Danke für das Verständnis.

28

Amtlicher Anzeiger | 19. November 2020

EIN BURNOUT

kann aus einem Menschen

einen anderen machen.

Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden.

PC 30-444222-5

> AUS DEM BUCHEGGBERG

Amtlicher Anzeiger | 19. November 2020

29

Gemeinde Buchegg

Entschädigungen 2020 Sämtliche Forderungen gegenüber der Gemeinde Buchegg, wie Tag- und Sitzungsgelder oder sonstige Guthaben, sind bis spätestens 11. Dezember 2020 geltend zu machen.

Kommissionsmitglieder liefern die Angaben an das Kommissionspräsidium.

Funktionsinhaber (z.B. Betreuer Robidog, Wasserzählerableser oder Delegierte) mit Pauschal-, Fix- oder Stunden-Entschädigungen können die Angaben direkt der Gemeindeverwaltung übermitteln.

Formulare können Sie entweder bei der Gemeindeverwaltung beziehen oder über die Homepage abrufen. www.buchegg-so.ch Herzlichen Dank für die termingerechte Einreichung bei der Gemeindeverwaltung Buchegg, Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf und Ihr Engagement zum Wohle unserer Gemeinde.

Die Finanzverwaltung 100182892/1477/BG

Bürgergemeinde Lüterkofen-Ichertswil

Bürgergemeindeversammlung Montag, 14. Dezember 2020 20.00 Uhr Gemeindesaal Lüterkofen Traktanden 1. Protokoll vom 25. November 2019 2. Mitteilungen 3. Rechnung 2019 4. Budget 2021 5. Verschiedenes Das Protokoll, die Rechnung 2019, das Budget 2021 sowie die Anträge liegen ab dem 1. Dezember 2020 bei der Gemeindeverwaltung der Einwohnergemeinde zur Einsicht auf.

Die aktuellen Bestimmungen zur Durchführung von Versammlungen werden eingehalten; unter anderem gilt eine Maskenpflicht.

Alle stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen.

Der Bürgerrat

100190726/1450/LüI

Baupublikation Bauherrschaft und Grundeigentümer Brunott Michiel, La Malmaison 2, 2364 St. Brais Projektverfasser Loriol Concept Sàrl, Rue du l’Eglise 4b, 2603 Péry Bauvorhaben Energetische Fassadensanierung und Gebäuderenovation, Wechsel Heizsystem, Einbau Balkontüre und Balkonerweiterung mit neuem Treppenaufgang südseitig, Neubau offener Unterstand für Camper Standort / Parzelle / Zone Hauptstrasse 18, 4584 Lüterswil, Parzelle 28, Gewerbezone mit Wohnnutzung Schutzgebiet, Schutzobjekt Ortsbildschutzzone (überlagerte Nutzung), schützenswertes Kulturobjekt Planauflage Sitzungszimmer Schulhaus Lüterswil, Balmstrasse 17 Einsprachefrist: bis 3. Dezember 2020 schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission Es wird auf die Profile und Gesuchsakten verwiesen.

Bau- und Werkkommission Lüterswil-Gächliwil 100190566/1426/LüG

Bau- und Werkkommission Lüsslingen-Nennigkofen

Baupublikation Bauherrschaft / Grundeigentümer: Sunrise Communications AG, Thurgauerstrasse 101 B, 8152 Glattpark (Opfikon) Bauobjekt: Umbau einer Mobilfunkanlage Bauort: Tunnel Lüsslingen West, GB Lüsslingen Nr. 1156 Planverfasser: Cablex AG, Bifang 18, 4665 Oftringen Auflage: vom 19.11. – 3.12.2020 in der Gemeindeverwaltung Bürenstrasse 104 4574 Nennigkofen Einsprachen sind während der Auflagefrist an die Bau- und Werkkommission einzureichen.

100190533/1423/LüN

Baumschmücken und Suppentag 2020 Samstag, 28. November Der Baum wird geschmückt Suppe wird gekocht (Take away auf Vorbestellung)

Wegen Corona: Glühwein und Zelt fallen aus Corona-Zeit = schwierige Zeit für unser Küchenmannschaft ... daher bitte 1. Suppe (Erbssuppe mit Gnagi oder auf Wunsch auch mit Schweinswürsten) vorbestellen – per Whatsapp oder telefonisch auf 079 356 67 02 – bis Mittwoch, 25. 11.

2. Bestellte Liter Suppe am Samstag, 28. November, zwischen 11–13 Uhr auf dem Dorfplatz Messen – am Verkaufsstand – abholen.

Bonaventura Messen

Einwohnergemeinde Schnottwil

Ordentliche Gemeindeversammlung Mittwoch, 2. Dezember 2020, 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle, Diessbachstrasse 9, Schnottwil Aufgrund der Coronakrise findet die Einwohnergemeindeversammlung nicht wie gewohnt im Foyer Schulhaus, sondern in der Mehrzweckhalle statt.

Traktanden 1. Budget 2021 – Beratung und Genehmigung des Budgets 2021 mit Steuer- und Gebührenbezug 2. Änderung Gebührenreglement – Genehmigung 3. Baurechtsverträge Gewerbezone – Neufestsetzung des Quadratmeterlandpreises und des Höchstsatzes des Zinsfusses infolge Ablauf der Laufzeit von 10 Jahren 4. Reorganisation Bauwesen – Beschlussfassung

5. Mitteilungen und Verschiedenes Die Unterlagen zu den Traktanden 1 und 2 sowie das Protokoll der ordentlichen Gemeindeversammlung vom 23.9.2020 liegen ab dem 23.11.2020 im 1. Stock des Gemeindehauses öffentlich auf.

Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 2.12.2020 wird ab Montag, 25.1.2021 während 10 Tagen im 1. Stock des Gemeindehauses öffentlich aufgelegt. Änderungsanträge bezüglich der Abfassung sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat zu richten.

Schnottwil, 13.11.2020 GEMEINDERAT SCHNOTTWIL 100189414/1488/Schn

> KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Amtlicher Anzeiger | 19. November 2020

30

> AUS DEM WASSERAMT Einwohnergemeinde Aeschi

Absage 1. Adventsanlass beim Dorfweiher Aufgrund der aktuellen Situation mit COVID-19 ist der traditionelle 1. Adventsanlass vom 29. November 2020 beim Dorfweiher abgesagt. Der Gemeinderat wünscht allen eine schöne Adventszeit.

Einwohnergemeinderat Aeschi 100189662/1468/Ae

Zu jedem 600g oder 1kg Fondue Subito GRATIS eine Süssmost Creme oder gebrannte Creme 500g!

Röm.-Kath.

Kirchgemeinde Aeschi

Kirchgemeindeversammlung Donnerstag, 26. November 2020, 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Aeschi Traktanden:

Gültig vom 16.11. – 28.11.2020

1. Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 13. August 2020 3. Genehmigung des Steuerfusses von 15%

Einwohnergemeinde Aeschi NACHTRÄGLICHE

BAUPUBLIKATION

Bauherrschaft: Jürg Florin, Hostet 4, 4556 Aeschi Bauvorhaben: Einfriedung: Holzzaun mit Drahtgeflecht

4. Genehmigung des Budgets 2021

5. Mitteilungen / Verschiedenes Budget, Bericht und Anträge des Kirchgemeinderates liegen ab Mittwoch, 18. November 2020 im Schriftenstand in der Kirche auf.

Der Kirchgemeinderat 100190077/1450/Ae

Bauplatz: Hostet 4 GB Nr.: 659 Projektverfasser: Bauherrschaft Einsprachen sind innerhalb der Auflagezeit an die Baukommission der Einwohnergemeinde Aeschi, Schulhausstrasse 8, 4556 Aeschi, schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Einsprachefrist: 3. Dezember 2020

Und unser Liebe bleibt Liebe, auch wenn wir sterben.

Maxim Gorki

Auflageort: Auflageraum Schulhaus Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.00–18.00 Uhr Sa 9.00–11.00 Uhr www.aeschi-so.ch/ aktuellbaupublikationen Baukommission

Das ganzeitliche Bestattungsunternehmen Christa Tinella-Steiner

100190630/1468/Ae

032 677 06 18 | 078 651 90 80 christa.tinella@charona.ch www.charona.ch

> AUS DEM WASSERAMT

Amtlicher Anzeiger | 19. November 2020

32

« Nachhaltige Lösungen für unser Dorf. » Manuela Misteli, Vizegemeindepräsidentin FDP

Bürgergemeinde Biberist

Gemeinsam in die Zukunft!

Ressortsystem Ja.

zur ordentlichen

Bürgergemeindeversammlung

am Freitag, 27. November 2020, 19.00 Uhr in der Alten Turnhalle Biberist

In schweren Stunden begleiten wir Sie.

Traktanden 1. Auflage des genehmigten Protokolls der Bürgergemeindeversammlung vom 29.11.2019

Trauerbegleitung, Vorbereitung der Trauerfeier und Erledigungen der Formalitäten.

100190171/1422/Bi

Einladung

2. Zusicherung des Gemeindbürgerrechts an 2.1 Familie KARABAS Hüseyin und Emine 2.2 Gebrüder LANKANESAN Nehemiah und Nelsonmalachi 2.3 Familie OSMANI Sadik und Hiljja mit einem Kind 2.4 Frau CRONENBERG Sonja Bettina 2.5 Familie DI MAIUTA Nicola und Annamaria mit zwei Kindern 2.6 Frau MUSLIEVA Xheneta 2.7 Herr ELIAS Berhane mit drei Kindern 2.8 Frau REDZEPI Fitore mit zwei Kindern 2.9 Herr BOTA Andreas 2.10 Herr GEDIK Hüseyin 2.11 Herr GEDIK Laser 2.12 Herr GJUKAJ Ilir 2.13 Herr EMURLI Semir

Wir sind 24 Stunden und 365 Tage für Sie da.

Telefon: 032 681 01 10 Deitingenstrasse 2 4542 Luterbach

Gemeinsam in die Zukunft!

Ja zum Ressortsystem.

3. Genehmigung der Nachtragskredite 2019 4. Beratung und Genehmigung der Rechnung 2019 3. Beratung und Genehmigung des Voranschlages 2021 4. Verschiedenes

100189677/1422/Bi

« Weg von der Stammtischpolitik

Aufgrund der aktuellen Lage können wir nach der Versammlung leider keinen Apéro und Imbiss anbieten. An der Versammlung gilt Maskenpflicht.

100190719/1422/Bi

im Gemeinderat, hin zu sachbezogener Politik – Weniger reden und mehr leisten! » Marc Rubattel, Gemeinderat

Die Unterlagen liegen ab dem 23.

November 2020 jeweils zwischen 17.00 – 19.00 Uhr bei der Bürgerschreiberin Frau Corinne Peng, Schachenstrasse 51b auf.

Gemeinsam in die Zukunft!

Ressortsystem Ja.

100190453/1422/Bi

Der Bürgerrat 100190186/1422/Bi

> AUS DEM WASSERAMT

Amtlicher Anzeiger | 19. November 2020

33

Das Ressortsystem ist effizienter. Gemeinderätinnen und -räte sind neu Sachbereichen zugeteilt.

« Unser geplantes Ressortsystem ist

weder einzigartig noch kompliziert. In unzähligen Gemeinden, mit gleicher Verwaltungsorganisation wie Biberist, bewährt es sich seit Jahren. » Franz Portmann, Mitglied FDP

Gemeinsam in die Zukunft!

Ressortsystem Ja.

Gemeinsam in die Zukunft!

Ressortsystem Ja.

« Eine innovative Gemeinde benötigt zukunftsgerichtete Strukturen. » Renata Waser, 1. Ersatzmitglied Gemeinderat CVP

« Weil der Gemeinderat selber sieht,

dass er seine Aufgabe aktuell nicht wahrnehmen kann. » Sabrina Weisskopf, Fraktionspräsidentin FDP, Präsidentin AG Behördenstrukturen

« Weil die Führung und damit die

Gemeinsam in die Zukunft!

Ressortsystem Ja.

Gemeinsam in die Zukunft!

Ressortsystem Ja.

Zukunft unseres Dorfes mehr als nur eine Nebensächlichkeit ist. » Rafael Burkhalter, Student und Software Entwickler

100190812/Bi

Das Ressortsystem ist demokratischer. Alle stehen in der Verantwortung, nicht nur einer.

Gemeinsam in die Zukunft!

Ressortsystem Ja.

Gemeinsam in die Zukunft!

Ressortsystem Ja.

Gemeinsam in die Zukunft!

Ja zum Ressortsystem.

« Mehr Gestaltungsmöglichkeiten für die Bevölkerung. »

Priska Gnägi, Gemeinderätin CVP

Gemeinsam in die Zukunft!

Ressortsystem Ja.

> AUS DEM WASSERAMT

Das Ressortsystem macht nur 0,14 % des Gesamtumsatzes der Gemeinde aus. Das führt zu keiner Steuererhöhung.

Amtlicher Anzeiger | 19. November 2020

51. Gemeindeversammlung Ordentliche BudgetGemeindeversammlung

Einwohnergemeinde

GEMEINDEVERSAMMLUNG

Donnerstag, 3. Dezember 2020, 20.00 Uhr, in der Zweienhalle

Röm.-Kath.

Kirchgemeinde Aeschi

Kirchgemeindeversammlung

Donnerstag, 26. November 2020 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Aeschi Siehe unter Aeschi 1374112/1450/Bo

2. Nahwärmeverbund Deitingen GmbH – Überführung in Gemeinderechnung – Bildung einer Spezialfinanzierung 3. Schulergänzende Betreuung – Genehmigung Projekteinführung per 1. August 2021 4. Photovoltaikanlage auf dem Dach der Zweienhalle – Genehmigung Verpflichtungskredit von CHF 230 000.– 5. Reglement für die Benutzung öffentlicher Liegenschaften – Genehmigung 6. Budget 2021 – Eintreten – Finanzplan 2021 bis 2025 – Erfolgsrechnung 2021 – Investitionsrechnung 2021 – Steuern 2021 – Kreditabrechnungen – Schlussabstimmung 7. Verschiedenes

Bürgergemeinde Deitingen

Einladung zur Gemeindeversammlung Dienstag, 24. November 2020 20.00 Uhr in der Zweienhalle Deitingen

4. Budget 2021 5. Mitteilungen 6. Verschiedenes Die Anträge des Bürgerrates liegen während der Einladungsfrist bei der Gemeindeverwaltung der Einwohnergemeinde zur Einsichtnahme auf.

Alle stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser Gemeindeversammlung herzlich eingeladen.

Der Bürgerrat

100185146/1458/Dei

Schärli Holzbau AG Handwerk und Kompetenz

3374 Wangenried Tel. 032 631 04 80 schaerli-holzbau.ch

Musikgesellschaft Deitingen

Absage Jahreskonzert Liebe Musikfreunde Aufgrund der momentanen Corona-Situation kann unser Jahreskonzert am Samstag, 21. November 2020 leider nicht stattfinden.

Wir freuen uns Sie, im nächsten Jahr wieder musikalisch erfreuen zu dürfen.

Alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind zur ordentlichen BudgetGemeindeversammlung herzlich eingeladen.

Frohe Festtage und freundliche Grüsse Ihre MG Deitingen

Der Gemeinderat

100190235/1458/Dei

Bleiben Sie gesund!

Dienstag, 1. Dezember 2020 20.00 Uhr im Saalbau Bad 1. Mitteilungen 2. REPLA: Kostenbeteiligung an regionalen Institutionen; Erneuerung der Vereinbarung für die Jahre 2021-2024 3. Projekt Mehrzweckgebäude «Derendingen Mitte»; Nachtragskredit 4. Einwohnergemeinde Derendingen; Budget 2021 1) Erfolgsrechnung 2) Investitionsrechnung 3) Spezialfinanzierungen 4) Festsetzung Teuerungszulage für das Personal 5) Festsetzung des Steuerbezuges für natürliche und juristische Personen 6) Festsetzung Feuerwehrersatzabgabe 5. Motionen und Anfragen Die Unterlagen können bei den Einwohnerdiensten (Hauptschalter Parterre) ab Montag, 23. November 2020, abgeholt werden.

Der Gemeinderat Wichtiger Hinweis: Aufgrund der aktuellen Bestimmungen des Bundes werden die Kontaktdaten erhoben und es gilt die Maskentragpflicht in öffentlich zugänglichen Einrichtungen und Innenräumen.

100190512/1471/Der

Gepflegter 1-PersonenPrivathaushalt

1. Jahresrechnung 2019

3. Orientierung Projekt Stöcklimatt

Mit uns gerät Ihr Projekt garantiert nie in Schieflage.

Die Anträge des Gemeinderates sowie die entsprechenden Unterlagen liegen vom 19. November 2020 an auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme bereit.

Traktanden 2. Bundesasylzentrum Flumenthal – Kostenbeteiligung Rechtskosten EG

ROTATIONSLASER

100190209/1458/Dei

Gemeinsam in die Zukunft!

Ressortsystem Ja.

1. Mitteilungen aus dem Gemeinderat

34

Die Chäsi Riedholz zieht um:

Eröffnung am Samstag, 21. November 2020 an der Wangenstrasse 3 in Deitingen Für die Treue und Unterstützung, die wir in Riedholz erhalten haben, danken wir Ihnen recht herzlich.

Wir würden uns freuen, Sie und viele neue Kunden in Deitingen begrüssen zu dürfen.

Es freut sich Land-Chäsi Deitingen Familie Misteli

sucht

Hausangestellte in TZ für Einkäufe, kochen und alle weiteren Hausarbeiten.

PW-Fahrausweis erwünscht.

Geregelte Arbeitszeiten.

Auskünfte erteilt gerne Telefon 079 479 80 68 100190481/1471/Der

> AUS DEM WASSERAMT

Amtlicher Anzeiger | 19. November 2020

Einwohnergemeinde Etziken Baukommission

Baupublikation

Einwohnergemeinde

BAUPUBLIKATIONEN

Bauherr:

Kaiser-Rudolf Susanna und Wilhelm Planverfasser: Bähler Metallbau AG, Badstrasse 3c, 4552 Derendingen Bauobjekt: Vordach aus Glas an Fassade montiert Bauplatz: Hauptstrasse 7, GB-Nr. 676 Bauherr:

Schuwey Erika, Eichholzweg 19, 4554 Etziken Planverfasser: Bähler Metallbau AG, Badstrasse 3c, 4552 Derendingen Bauobjekt: Vordach aus Glas an Fassade montiert Bauplatz: Hauptstrasse 7, GB Nr. 676 Einsprachefrist bis am 3. Dezember 2020

Planauflage: Abteilung Bau und Planung Derendingen im Vorraum Untergeschoss (Bitte Seiteneingang unter Aula benützen.)

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bau und Planung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen.

100190503/1471/Der

Röm.-Kath.

Kirchgemeinde Aeschi

Kirchgemeindeversammlung

Donnerstag, 26. November 2020 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Aeschi Siehe unter Aeschi 1374112/1450/Bo

› ETZIKEN

Inseratedienst: S. Piazzoli, Tel. 032 558 86 90

Einwohnergemeinde Etziken

Einladung zur ordentlichen Budgetgemeindeversammlung Montag, 30. November 2020, 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Traktanden: 1. Protokoll 2. Umstellung Dorfbeleuchtung auf LED 3. Kanalisation und Deckbelag Schönmattstrasse 4. Budget 2021 a) Steuerbezug 125 % (bisher 130 %) b) Erneuerung Vereinbarung repla c) Genehmigung d) Finanzplan (Kenntnisnahme) 5. Verschiedenes Die Unterlagen zu den einzelnen Traktanden können während den Bürozeiten in der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Das Budget und die Erläuterungen des Gemeinderates sind auf der Homepage aufgeschaltet und in einem Auszug dem Anzeiger beigelegt.

Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind eingeladen, recht zahlreich an der Gemeindeversammlung teilzunehmen.

Achtung, es gilt Maskenpflicht.

Der Gemeinderat 100190393/1463/Et

Bauherrschaft: Franziska und Erwin Beck Dägenmoosweg 11 4554 Etziken Bauvorhaben: Granitsteinmauer Bauplatz: Dägenmoosweg 11 GB Nr.: 324 Projektverfasser: Bauherrschaft Bauherrschaft: Yvette und Thomas Steiner Luzernstrasse 43, 4554 Etziken Bauvorhaben: Fassadenkamin für Cheminéeofen mit Pellets Bauplatz: Luzernstrasse 43 GB Nr.: 132 Projektverfasser: Bauherrschaft Einsprachen sind innerhalb der Auflagezeit an die Baukommission der Einwohnergemeinde Etziken, Bünackerweg 11, 4554 Etziken, schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Einsprachefrist: 3. Dezember 2020 Auflageort: Infovitrine Gemeindekanzlei, Bünackerweg 11, 4554 Etziken Die Baukommission

100190728/1463/Et

Röm.-Kath.

Kirchgemeinde Aeschi

Kirchgemeindeversammlung

Donnerstag, 26. November 2020 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Aeschi Siehe unter Aeschi 1374112/1450/Bo

35

BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Kämpf Daniel und Monika Neumattstrasse 9, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Gesuchsteller Bauvorhaben: Sitzplatz und Pavillon, Ausnahmegesuch: Unterschreitung interner Gebäudeabstand (nachträgliches Baugesuch) Bauplatz: Neumattstrasse 9, GB-Nr. 1503

Gesuchsteller: Livesystems dooh AG Waldeggstrasse 37, 3097 Liebefeld Projektverfasser: Litex AG Lukasstrasse 18, 9008 St. Gallen Bauvorhaben: digitale Werbestele Bauplatz: Kriegstettenstrasse 14, GB-Nr. 483 Gesuchsteller: Amalfa Tommaso und Daniela Gländstrasse 9, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Gesuchsteller Bauvorhaben: Errichten Einfriedung Bauplatz: Gländstrasse 9, GB-Nr. 284 Gesuchsteller: Karaca Aydin Bachmattweg 7, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Gesuchsteller Bauvorhaben: Einfriedung, Balkongeländer Bauplatz: Bachmattweg 7, GB-Nr. 1049 Gesuchsteller: Järmann Sandra Rosenstrasse 6, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Garten + Rasen Jost AG Eschenstrasse 6, 4563 Gerlafingen Bauvorhaben: Umgestaltung Garten, Ersatz Gartenhaus Bauplatz: Rosenstrasse 6, GB-Nr. 709 Einsprachen sind innerhalb der Auflagezeit an die Bau- und Werkkommission der Einwohnergemeinde Gerlafingen, Kriegstettenstrasse 3, 4563 Gerlafingen, schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Einsprachefrist: 3. Dezember 2020 Planauflage: Bauverwaltung Gerlafingen Kriegstettenstrasse 3, 4563 Gerlafingen Die Bauverwaltung

100190759/1450/Ge

> AUS DEM WASSERAMT

Amtlicher Anzeiger | 19. November 2020

36

EINWOHNERGEMEINDE HORRIWIL EINWOHNERGEMEINDE

HORRIWIL Einladung

zur Gemeindeversammlung Donnerstag, 10. Dezember 2020, 20.00 Uhr, Turnhalle, Hauptstrasse 1, 4557 Horriwil Traktanden 1. Begrüssung und Konstituierung 2. Reglement über den schulärztlichen Dienst 3. Neustrukturierung Wasserversorgung 4. Kreditbeschlüsse Investitionsrechnung 4.1 Anschaffung Motorspritze Feuerwehr 4.2 Anschaffung IT-Hardware Schule 4.3 Ringschluss Trinkwasserund Löschwasserversorgung Rainstrasse/ Oekingenstrasse 5. Budget 2021 6. Mitteilungen / Varia

Bauherrschaft: Manuel Stampfli, Wilstrasse 5, 4557 Horriwil Bauvorhaben: Einbau Kaminofen mit Kaminanlage Standort: Wilstrasse 5, GB-Nr. 1084 Projektverfasser: Gesuchsteller Einsprachen sind schriftlich und begründet innerhalb der Einsprachefrist an die Bau- und Werkkommission Horriwil zu richten.

Einsprachefrist: 3. Dezember 2020 Planauflage: Gemeindeverwaltung Horriwil Die Bauverwaltung

100190667/1450/Ho

Röm.-Kath.

Kirchgemeinde Aeschi

Kirchgemeindeversammlung

Donnerstag, 26. November 2020 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Aeschi Siehe unter Aeschi 1374112/1450/Bo

Alle Stimmberechtigten der Einwohnergemeinde Horriwil sind zur Gemeindeversammlung eingeladen.

Das Budget 2021 ist ab Donnerstag, 26. November 2020 in der Gemeindeverwaltung zur Einsicht aufgelegt. An der Versammlung werden keine Unterlagen abgegeben.

Der Gemeinderat

MOBBING kann aus einem Menschen einen anderen machen.

SPINAS CIVIL VOICES

100190599/1450/Ho

Baupublikation Gesuchsteller: Bauleitung: Bauobjekt: Grundstück: Parzelle:

Verena Wenger Bahnhofstrasse 21 4542 Luterbach siehe Gesuchsteller Teilerneuerung des bestehenden Zauns Bahnhofstrasse 21 GB-Nr. 892

Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 19. 11. – 3. 12. 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission Luterbach zuzustellen.

Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden.

PC 30-444222-5

Die Baukommission hat für den Winterdienst folgende Beschlüsse gefasst: Schneeräumungsart: Die Gemeindestrassen und Trottoirs erfahren eine Normalräumung, grundsätzlich ohne Auftaumittel. Dies wird, wenn immer möglich, angestrebt. In Ausnahmefällen, das heisst bei deutlicher Winterglätte und Alarmaufgebot durch die Polizeipatrouille, entscheiden die Gemeindearbeiter über die Verwendung von auftauenden Mitteln.

Einsatz des Personals ausserhalb der normalen Arbeitszeit: Zwischen 22 und 3 Uhr wird normalerweise nicht zum Pflügen ausgerückt.

Dadurch wird unter anderem die Verordnung über die Arbeits- und Ruhezeit des berufsmässigen Motorfahrzeugführers beachtet. Die Zuständigkeit über die in aussergewöhnlichen Situationen zu treffenden Massnahmen wird innerhalb der Baukommission geregelt.

Das Personal ist bemüht, die Schneeräumung rasch und gründlich vorzunehmen.

Es wird aber nicht möglich sein, dass sie überall gleichzeitig sind. Die Bevölkerung wird deshalb gebeten, das nötige Verständnis aufzubringen und sich den gegebenen Verhältnissen anzupassen.

Parkierte Fahrzeuge: Wir machen darauf aufmerksam, dass gemäss Strassenverkehrsrecht Fahrzeuge von öffentlichen Strassen, Trottoirs und Parkplätzen zu entfernen sind, wenn sie eine bevorstehende Schneeräumung behindern können.

Wenn diese Vorschriften nicht eingehalten werden, ist die Gefahr der Beschädigung der abgestellten Fahrzeuge nicht auszuschliessen. In diesen Fällen muss die Gemeinde jegliche Haftung ablehnen.

Bei der Räumung privater Eingänge und Zufahrten ist zu beachten, dass der Schnee nicht auf der Strasse oder dem Trottoir deponiert werden darf. Hydranten und Container dürfen nicht mit Schnee bedeckt werden. Sie sind jederzeit von Schnee freizuhalten, sodass sie auch stets gut sichtbar bleiben und problemlos eingesetzt werden können.

EINWOHNERGEMEINDE HORRIWIL Wichtiger Hinweis: Aufgrund der aktuellen Bestimmungen des Bundes werden die Kontaktdaten erhoben und es gilt die Maskentragpflicht in öffentlich zugänglichen Einrichtungen und Innenräumen.

Schneeräumung

Die Baukommission

100190702/1462/Lu

Beim Bestreben, den Einsatz von Auftaumitteln auf unserem Gemeindegebiet zu reduzieren, sind wir auf das Verständnis der Bevölkerung angewiesen.

Helfen Sie als Verkehrsteilnehmer mit, durch vorsichtiges Verhalten und Anpassen an die besonderen Verhältnisse die Aktion «weniger Streusalz» erfolgreich zu gestalten. Fahrzeugführer und Fussgänger werden gebeten, die anspruchsvolle Winterarbeit des Gemeindeund Aushilfspersonals durch ein positives Verhalten zu erleichtern.

Die Baukommission

100185444/1462/Lu

Liebe Angehörige der Kirchgemeinde St. Josef Vorinformation zur Kirchgemeindeversammlung vom 16. Dezember 2020.

An der Kirchgemeindeversammlung wird der Kirchgemeinderat über die vorgesehene Integration der Tagesstrukturen in unser Pfarreiheim eingehend informieren. Die Angehörigen der Kirchgemeinde erhalten so die Möglichkeit mitzudiskutieren und anschliessend auch darüber abzustimmen.

Wir laden alle herzlich dazu ein an der Kirchgemeindeversammlung teilzunehmen, Ihre Meinung interessiert uns sehr.

Die Einladung und weitere Unterlagen werden wir Ihnen zu gegebener Zeit zur Verfügung stellen. Damit Sie sich bei uns sicher fühlen können, werden wir auch ein umfassendes Sicherheitskonzept erstellen.

Ihr Kirchgemeinderat

100190488/1462/Lu 100190479/1462/Lu

Baupublikation

> AUS DEM WASSERAMT

Einladung zur Gemeindeversammlung Mittwoch, 2. Dezember 2020 19.30 Uhr in der Alten Turnhalle beim Primarschulhaus Luterbach Die Türöffnung erfolgt um 19.00 Uhr, da die Schutzkonzepte eingehalten werden müssen und die Kontaktdaten erfasst werden.

Mit der Teilnahme an der Bürgergemeindeversammlung werden die geltenden Verhaltensregeln akzeptiert.

Traktanden: 1. Auflage des genehmigten Protokolls der Gemeindeversammlung vom 11. Dezember 2019 2. Zusicherung des Bürgerrechts 2.1. Veronika Fetaji 3. Rechnung 2019 3.1. Genehmigung der Rechnung 2019 4. Budget für das Jahr 2021 5. Mitteilungen 6. Verschiedenes Das genehmigte Protokoll der letzten Gemeindeversammlung und die Anträge des Bürgergemeinderates sowie die entsprechenden Unterlagen können ab dem 25. November 2020 je von Montag bis Freitag von 18.00 – 20.00 Uhr bei der Bürgergemeindeschreiberin eingesehen werden. Das Budget für das Jahr 2021 kann bei der Gemeindeverwaltung der Einwohnergemeinde ab dem 24. November 2020 bezogen werden.

In der Alten Turnhalle der Primarschule Luterbach gilt eine Maskenpflicht. Die Abstandsregeln müssen konsequent eingehalten werden. Bei Krankheitssymptomen bleiben Sie bitte zuhause.

Es stehen Schutzmasken und Desinfektionsmittel zur Verfügung.

Das Schutzkonzept finden Sie im Anschlagkasten der Bürgergemeinde beim Verwaltungsgebäude der Einwohnergemeinde Luterbach.

Die Stimmberechtigten sind zur Teilnahme an der Gemeindeversammlung herzlich eingeladen und der Bürgerrat bittet um frühzeitiges Eintreffen.

Baupublikation Bauherrschaft: Otto und Marianne Schürmann Schachenmattstrasse 3 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Jost Garten und Rasen AG Eschenstrasse 6, 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Platz, Whirlpool und Einfriedung mit WPC Sichtschutzwand Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 3919 Schachenmattstrasse 3 Bauherrschaft: Martin und Janine Schnider Bergackerstrasse 30 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: AG beat müller baut, Alpenweg 4 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Neubau Pool, Gerätehaus und Pergola Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 654 Bergackerstrasse 30 Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: 3. Dezember 2020 Die Bau- und Werkkommission

100190624/1450/LoA

Bau- und Planungskommission Obergerlafingen

Baugesuche Gesuchsteller

UNNÖTIG! Weitere Informationen unter:

100187538/1462/Lu

Juar Immo AG Hauptstrasse 6 3422 Alchenflüh Projektverfasser Kreuzwerk AG Hauptstrasse 62 4566 Kriegstetten Bauobjekte Anbau und Swimmingpool Ausnahmebewilligung Unterschreitung Strassen- und Baulinienabstand Grundstück GB-Nr. 637, Birkenstrasse 4 4564 Obergerlafingen Gesuchsteller

Tempo 30: NEIN!

Brennholzverkauf

Aus den Bürgerwaldungen von Obergerlafingen werden auch dieses Jahr Brennholzstere in guter Qualität, FSC-Holz, aufgerüstet.

Die Bestellungen können bis 11. Dezember 2020 mit dem unten stehenden Talon bei der Bürgergemeinde Obergerlafingen, Buchenweg 1, bestellt werden: E-Mail: bgog@bluewin.ch.

Bitte die Bestellungen pünktlich abgeben, verspätete Bestellungen können eventuell nicht mehr berücksichtigt werden. Danke.

Das Holz wird mit einem Aufpreis von Fr. 15.– pro Ster geliefert.

Eine Abholung im Wald ist nicht möglich.

Der Bürgerrat

Brennholzbestellung Buche Laubholz gemischt Nadelholz

Fr. 90.–/Ster

Ster

Fr. 80.–/Ster Fr. 75.–/Ster

Ster Ster

Name und Adresse des Bestellers

Der Bürgergemeinderat Mehr über unsere Bürgergemeinde finden Sie unter www.buergergemeinde-luterbach.ch

37

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

✂

Bürgergemeinde Luterbach

Amtlicher Anzeiger | 19. November 2020

Tel.-Nr. 100187992/1454/Obg

Burkhalter Marco Hauptstrasse 96 4564 Obergerlafingen Projektverfasser Architekturbüro Markus Sterki Arch. HTL Bubengasse 19 4524 Günsberg Bauobjekte Neubau EFH Grundstück GB-Nr. 1052 Hauptstrasse, 4564 Obergerlafingen Die Gesuchsunterlagen können nach telefonischer Voranmeldung beim Sekretariat (Tel. 032 675 07 03) der Bau- und Planungskommission eingesehen werden.

Einspracheort BPK, 4564 Obergerlafingen Einsprachefrist 19. 11. 2020 – 3. 12. 2020 Einsprachen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung an die Bau- und Planungskommission einzureichen.

100190739/1454/Obg

> AUS DEM WASSERAMT BÜRGERGEMEINDE OBERGERLAFINGEN

Einladung zur Bürgergemeindeversammlung (Budgetgemeinde)

Bitte beachten Sie, dass die Bürgergemeindeversammlung öffentlich ist und gemäss der Verordnung COVID-19 Maskenpflicht besteht. Jeder Teilnehmer muss sich in der Präsenzliste eintragen.

MONTAG, 30. November 2020, 20.00 Uhr im Sitzungszimmer des Schulhauses in Obergerlafingen TRAKTANDEN 1. Begrüssung 2. Rechnung 2019 3. Revisorenbericht 2019 4. Budget 2021 5. Waldwirtschaftsplan 2018–2027 6. Verschiedenes Die Unterlagen können bei der Bürgerschreiberin eingesehen werden.

Zur Versammlung sind alle stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger freundlich eingeladen.

Der Bürgerrat

100187997/1454/Obg

Bürgergemeinde Subingen

Brennholzverkauf Die Bürgergemeinde Subingen verkauft laufend günstiges Brennholz in verschiedenen Sortimenten. Auf Wunsch wird das Brennholz auch gesägt und gespalten geliefert. Beachten Sie dazu das diesem Anzeiger beigelegte Bestellblatt.

Deckäste Die Bürgergemeinde Subingen verkauft ab sofort wieder Deckäste und Äste zu Dekorationszwecken.

Diese können bei Oskar Probst Deitingenstrasse 15, 4553 Subingen Tel. 032 614 13 03

Amtlicher Anzeiger | 19. November 2020

EINLADUNG GEMEINDEVERSAMMLUNG (Budgetgemeinde)

Traktanden 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler/Stimmenzählerinnen 2. Protokoll Gemeindeversammlung vom 24. August 2020 3. Genehmigung verschiedener Reglementsanpassungen a) Gemeindeordnung per 1.8.2021 b) Dienst- und Gehaltsordnung per 1.8.2021 c) Anhang 2 zur Dienst- und Gehaltsordnung per 1.8.2021 4. Kreditgewährung für neue, einmalige Ausgaben von mehr als CHF 200'000.00 gemäss GO § 21: – Ersatzbeschaffung Tanklöschfahrzeug: CHF 305'000 5. Wahl der externen Kontrollstelle BDO AG, Solothurn für das Jahr 2021 6. Beratung und Genehmigung des Budgets 2021 a) Erfolgsrechnung b) Investitionsrechnung 7. Festsetzung der Steuersätze und Gebühren für das Jahr 2021 a) Natürliche Personen 128% (bisher) b) Juristische Personen 128% (bisher) c) Feuerwehrersatzabgabe: 15%, max. CHF 400.00, mind. CHF 20.00 (bisher) 8. Mitteilungen und Verschiedenes Aufgrund Corona herrscht für alle Teilnehmenden an der Versammlung Maskenpflicht und es werden die Kontaktdaten aufgenommen. Die Erstellung der Kontaktliste wird erleichtert, wenn Sie uns Ihre Teilnahme vorgängig per Telefon 032 613 20 20 oder E-Mail: vreni.zimmermann@subingen.ch anmelden.

Die aktuelle Lage lässt leider den traditionellen Imbiss und Schlummertrunk nicht zu.

Die Unterlagen können auf der Gemeindeverwaltung und im Internet unter https://subingen. ratsinfomanagement.net/ eingesehen werden.

bezogen werden.

100190217/1452/Su

RÖM.-KATH. KIRCHGEMEINDE ST. MARTIN ZUCHWIL

Montag, 30. November 2020, 19.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Verabschiedung von Herrn Jörg Schnider nach 37.5 Jahren als Werkhofmitarbeiter

100190324/1452/Su

38

Einladung zur ordentlichen Bürgergemeindeversammlung vom Montag, 23. November 2020, 19.30 Uhr, im Bürgersaal der Alterssiedlung Brunnmatt.

Traktanden 1. Protokoll der Gmde.-Vers. vom 25. November 2019 2. Informationen aus dem Bürgerrat 3. Rechnung 2019 4. Kredit für den Ausbau von Waldwegen im Dittiberg 5. Budget 2021 6. Einbürgerungen Die Akten mit den entsprechenden Anträgen können ab Montag, 16. November 2020, bei der Schriftenkontrolle der Einwohnergemeinde Zuchwil sowie unter www.bgzuchwil.ch eingesehen werden.

«Aufgrund der derzeitigen epidemiologischen Lage/Situation wird an dieser Gemeindeversammlung auf die sonst übliche Abgabe eines Imbisses mit Getränk verzichtet.»

Vor Versammlungsbeginn werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer namentlich erfasst.

Während der ganzen Versammlung gilt Maskenpflicht.

Der Bürgerrat dankt für das Verständnis dieser Massnahmen.

Zuchwil, 2. November 2020 Der Bürgerrat 100187531/1457/Zu

Jetzt auf Glasfaser wechseln!

Surfen Sie blitzschnell b itzschne im Internet. nternet Unser Glasfasernetz G asfasernetz in Zuchwi ich Zuchwil macht’s mög möglich.

www.ga-weissenstein.ch www ga weissenstein ch regional regiona persön ich persönlich zuverlässig zuver ässig

EINLADUNG zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung Rechnung 2019 und Budget 2021 Montag, 30. November 2020, 19.30 Uhr, Pfarrsaal Traktanden: 1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 2.12.2019 2. Wahl Stimmenzähler 3. Informationen 4. Rechnung 2019 4.1 Revisorenbericht 4.2 Antrag KGR Genehmigung Rechnung 5. Budget 2021 5.1 Laufende Rechnung 5.2 Investitionen 5.3 Festlegung Steuersatz 6. Verschiedenes Die Rechnung 2019, das Budget 2021 sowie das Protokoll vom 2. Dezember 2019 liegen 10 Tage vor der Kirchgemeindeversammlung im Schriftenstand der Kirche auf.

ACHTUNG: Aufgrund der aktuellen Bestimmungen des Bundes sowie des Kanton Solothurn werden die Namen der Anwesenden in einer Liste aufgenommen. Es gilt ausserdem Maskenpflicht.

Alle Stimmberechtigten der Kirchgemeinde St. Martin Zuchwil sind herzlich eingeladen, an dieser Versammlung teilzunehmen.

Der Kirchgemeinderat

100187236/1457/Zu

> IMPRESSUM UND NOTFALL

Amtlicher Anzeiger | 19. November 2020

39

Jetzt ist Zeit für ...

• Hecken- und Gehölzschnitt • Gartenumänderungen • Allgemeine Gartenpflege

Bolliger Gaerten 032 661 10 38

www.gartenbau-bolliger.ch

„Die Initiative setzt Schweizer Unternehmen dem ständigen Risiko von erpresserischen Klagen aus. r nicht Das darf sein.“ Dr. Pia Stebler

KMU Frauen Kt. Solothurn

NEIN

zur UnternehmensVerantwortungs-Initiative

Weru: Fenster und Türen

Unterhalt, Reparaturen und Renovationen Weru-Fachbetrieb seit über 30 Jahren

Mass + Norm Wälti GmbH 079 208 12 61

HIER SIND IHRE HAARE IN GUTEN HÄNDEN COIFFEURSTÜBLI JESSICA MARRER PROFESSIONELLE HAARPFLEGE FÜR DAMEN UND HERREN auch neue kunden/innen sind herzlich willkommen

➢ bei anmeldung bis 31.12.2020 erhält jede/r kunde/in ein überraschungsgeschenk

TERMINE NACH VEREINBARUNG TEL. 078 665 21 08 BRUNNMATTSTRASSE 29 · 4528 ZUCHWIL

www.coiffeurstuebli-marrer.ch LÄNGWEG 9 4532 FELDBRUNNEN fluryrtans@bluewin.ch

Die Firma Flury Trans bietet Ihnen ab sofort „Bei einem Nein tritt der Gegenvorschlag in Kraft. Damit werden bisher freiwillige Massnahmen - für alle - zur Verpflichtung. Das ist richtig so! Die Forderungen der Initiative gehen viel zu weit.“

einen topmodernen

Fahrmischer EURO6

mit 16 m Teleskopförderband zur Verfügung an

Wir sichern Ihnen einen –

Christian Imark Nationalrat SVP

NEIN

zur UnternehmensVerantwortungs-Initiative

• zuverlässigen • professionellen (immer der gleiche Chauffeur – Chef selbst) • prompten • unkomplizierten • neutralen • preiswerten

– Service zu.

Gerne nehme ich unter Telefon 079 440 86 85 Ihre Anfragen und Aufträge entgegen.

Weihnachtswettbewerb 2020 23

1

83

40

56

Weihnachtswettbewerb 2020 80

Joara Salvitti, Leslie Bieri, Yael Hubacher-Kofmel, Stephanie Zarbo

Wir bedanken uns für Ihre Kundentreue und wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Start ins 2021. schnipp schnapp coiffure & visage yael hubacher & friends wangenstrasse 25 4543 deitingen 032 614 14 44 www.schnipp-schnapp.ch

WASCHEN I RABATT AUF SCHNEIDEN I FÖHNEN

71

10%

für Damen oder Herren

Gültig von 1. bis 6. Februar 2021 Nur bei Abgabe dieses Inserates.

Ausgenommen sind Verkaufsprodukte.

Nicht kumulierbar.

47

Weihnachtswettbewerb 2020 19

Batterie, Service Schmuck + Uhren

Saphirgla as Fr. 118..–

LÄNG

Poststrasse 11 3427 Utzenstorf 032 665 38 41

2

Hauptgasse 18, 4500 Solothurn Telefon 032 531 05 37

29 Hauptstrasse 17 4562 Biberist Tel. 032 672 08 08 Reichhaltiges Käsesortiment Eigene Fonduemischung offen wie auch fixfertig.

Silofreie Milch Fondue-Caquelons/Fonduestehbar Raclette-Ofen Käseplatten & Käse-/Fleischplatten Kristallzuckerlose Joghurts

86

Sanitär Bauspenglerei Heizung/Solar Neu- und Umbauten Reparaturservice

www.rbruegger.ch

chaesplus@bluewin.ch

22

www.chaesplusbiberist.ch

Wir wünschen eine besinnliche Adventszeit

GRESSLY GLAS AG

Glashandel, Glasbau

73

Gurzelenstrasse 6, 4512 Bellach Tel: +41 (0)32 618 22 36, Fax: +41 (0)32 618 31 74 info@gresslyglas.ch | www.gresslyglas.ch

SIE WERDEN AUGEN MACHEN!

Treuhand, Steuern, Versicherungen und Vorsorge BERNTOR BERATUNG GMBH Rossmarktplatz 1

4500 Solothurn

www.berntor- beratung.ch

8

Rufen Sie uns an: 032 625 00 10

Herzlich willkommen in unserem Massage-Tempel!

Profitieren Sie von unserer mehrjährigen Erfahrung in traditioneller Thai Massage Shiatsu Massage Triggerpunkt Behandlung Schwangerschafts-Massage Aroma Massage und weiteren Angeboten...

10

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Sén Thai Day Spa & Gallery

Vorstadt, Rossmarktplatz 14 · 4500 Solothurn · 032 517 82 00 · www.sen-thai.ch oder Facebook

Weihnachtswettbewerb 2020 38

37

88

Auff zum Winterservice

Hauslieferservice Ab 19. 11. 2020 bis 20. 12. 2020 10 % Rabatt auf Hauslieferservice ab CHF 50.00 Grosses Sortiment an Mineralwasser, Bier, Wein und Spirituosen.

Sortimentsliste siehe Website: www.burki-ag.ch Burki AG, Bleichemattstrasse 22, Biberist Telefon 032 672 00 22 / info@burki-ag.ch

48

9

39

50

Weihnachtswettbewerb 2020 45

r übe seitJahren 55

Werner Huber

Bedachungen und Gerüstbau AG

Telefon 032 622 04 38 Fax 032 623 80 66 whuberag@bluewin.ch www.huber-bedachungen-solothurn.ch

Solothurn

30 26

Patriotenweg 8 Normalbedachungen, Fassadenverkleidungen, Eternitarbeiten, sämtliche Dachdeckerarbeiten, Gerüst-Vermietungen für sämtliche Bauvorhaben

77

Ihr Servicepartner &

Treuhand und Verwaltungen Sibylle Kaufmann 079 774 24 66 Buchhaltungen Liegenschaftsverwaltungen Steuererklärungen

61

«365 Tage – 24 Stunden für Sie da»

4

-Vertreter

Unsere zwei Standorte in Biberist Werkstatt: 032 672 32 03, Neuquartierstr. 23 Verkauf: 032 672 47 20, Industriestr. 1

an den Adventssamstagen beschenken wir alle Kunden mit einer

Überraschung!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

58

Weihnachtswettbewerb 2020 garage / velos-motos allemann 17

84 Garage Allemann AG Riverside Business Areal Allmendweg 8 4528 Zuchwil

Wir wünschen Ihnen frohe und erholsame Festtage und alles Gute im neuen Jahr!

67

Ihr Garage Allemann AG Team

14

74 Jahre Kreativität

Vielen Dank für Ihre langjährige Treue.

Wir hoffen, Sie auch weiterhin zu unserer geschätzten Kundschaft zählen zu dürfen und wünschen Ihnen besinnliche Festtage bei guter Gesundheit.

Ihr Goldschmied Hofer-Team

75

4514 Lommiswil • 4562 Biberist Telefon 032 672 22 26 Natel 079 222 47 58

• Sämtliche Maler-, Tapezierer-, Spritz- und Abriebarbeiten • Neubauten – Umbauten • Renovationen • Fassaden

12

Hofer AG 4502 Solothurn Telefon 032 622 24 56

hofergoldschmied@bluewin.ch www.goldschmied-hofer.ch

Weihnachtswettbewerb 2020 85 der SCHNEIDER

63

für ihren GARTEN

Kreativ beraten Professionell bauen Mit Liebe pflegen Patrick Schneider 078 834 36 79 www.schneidergarten.ch

74

15

Radio TV Reber Klosterplatz 9 • 4500 Solothurn 032 530 71 31 • www.rtvreber.ch Verkauf • Reparaturen • Heimservice

70 24

Hotel – Restaurant – Wintergarten – Gartenwirtschaft Gutbürgerliche Küche mit saisonalen Spezialitäten Geschenkgutscheine • Takeaway • Stübli

81

(Mittwoch Ruhetag)

22 gepflegte Hotelzimmer Wir freuen uns über Ihren Besuch!

Markus Krell und das Gasthof Enge Team www.gasthofenge.ch • info@gasthofenge.ch • Tel. 032 623 70 77

Weihnachtswettbewerb 2020 49 32

Schachenrain 38, 4562 Biberist

41 90

KURT FERRARI AG Elektro-Unternehmungen Bielstrasse 117 4500 Solothurn Tel. 032 622 35 45 ferrari.elektro@bluewin.ch

59

2020 Im neuen Jahr sind wir gerne wieder für Sie da und wünschen allen viel Glück und Gesundheit.

Weihnachtswettbewerb 2020 35

JAHRE SERVICE FOR FREE 46

20 A

EnergieeffizienzKategorie

57

km elektrische Reichweite City

2.0

l/100 km Benzin

46

g/km COâ‚‚

GARAGE PETER WEBER AG H CITY GARAGE GRENCHEN GMBH http://www.garagepeterweber.ch

Jahre Garantie

Martin Flury Hafnermeister Schachenstrasse 59m I 4562 Biberist M 079 607 19 35 I F 032 672 23 28 fluryma@bluewin.ch www.plattenleger-solothurn.com

42

Weihnachtswettbewerb 2020 11

33

31

55

Di – Fr

08.00–12.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr Samstag 07.30–14.00 Uhr

76

64

16

wir bewirtschaften… wir bewerten… wir verkaufen… www.immowengi.ch

Weihnachtswettbewerb 2020 78 91

Geschenkideen

fürs ganze Jahr.

Garten-Weihnachts Feuerkörbe, Säulen und Grillstellen usw.

79

Ofenhaus Linder GmbH

7

Derendingenstrasse 6 4563 Gerlafingen Telefon 032 682 22 87

Öffnungszeiten unter: www.ofenhaus-linder.ch grosse SchwedenofenAusstellung

68

Samichlaus, du liebe Maa,

gäu mir müesse kei Ruete ha.

Si rund um d’Uhr für alli do, üsi Chunde chöi immer zu üs cho.

Auch während den Festtagen sind wir 24 Stunden für Sie erreichbar.

24-Stunden-Pikettdienst Telefon 032 626 94 94 www.regioenergie.ch

regioenergiesolothurn

Weihnachtswettbewerb 2020 Kurth Zweiradhaus AG

Luzernstrasse 4 4552 Derendingen Tel. 032 682 13 73

66 Beim Kauf eines Rollers, offeriert Ihnen Eni eine Tankkarte mit –5 Rp./Liter Rabatt.

Ohne Jahres- und monatliche RechnungsgebĂźhr.

60

Vespa Primavera Wotherspoon

3

53

54

Weihnachtswettbewerb 2020 21

Weine Bier

44

Rabatt Jetzt 10 % rvice! e auf dem S

Mineralwasser

Für gutes Auftreten

34

PARKETTBÖDEN VON BIBERIST 032 672 14 15 079 218 43 60 www.schaadpartner.ch

Goldenbeauty Kosmetik- und Nagelstudio

82

ENDLICH DAUERHAFT HAARFREI! Erfolgsgarantie nach vier bis zwölf Behandlungen - geeignet für alle Hautund Haartypen. Weitere Informationen über den QR- Code oder bei einem Beratungsgespräch bei uns vor Ort. Kosmetik- und Nagelstudio Goldenbeauty Simone Weyeneth | Hans Huber-Strasse 31A | 4500 Solothurn 032 623 69 69 | info@golden-beauty.ch | www.golden-beauty.ch

92

Weihnachtswettbewerb 2020 69

Jetzt erhältlich

geschenk-tipp für geniesser

well done

Kennen Sie unser beliebtes Dreierlei?

Während der ersten drei Monate des Jahres bewerten Sie die Spezial-Menüs unserer drei Lokale: Tscheppach’s, 1881 Kantine und Maxililian. Neu sind die Monatsmenüs auch als Take-away zum zu Hause geniessen bestellbar.

Sichern Sie sich jetzt den Dreierlei-GenussPass. Er kostet CHF 100 und hat einen Wert von CHF 150. Erhältlich ist er im 1881 und im Tscheppach’s. www.emmenpark.ch/dreierlei

Weihnachtswettbewerb 2020 Neu

62

Mo-Fr. ab 08 .30 Uhr

Z nüni näh!

Coffee

HT

HA

28

USGE MAC

51 Blitz-Chuchi beim Bahnhof 4573 Lohn-Ammannsegg www. blitz-chuchi.ch

www.coiffeur-sabina-vitelli.ch

Zu verkaufen schöne

Weihnachtsbäume Nordmanntannen bis 4 Meter und Korktannen

Das schlägt ein!

Jetzt in der Region Solothurn.

Fam. Schwaller Bachstrasse 11 4562 Biberist Tel. 032 672 31 26 Natel 079 334 38 53 3

Sanitäre Installationen GmbH Die besinnliche Zeit des Jahres bricht an.

Weihnachten steht vor der Türe und es ist an der Zeit

«DANKE»

zu sagen.

Danke für das Vertrauen und für die Treue!

Wir wünschen Ihnen zauberhafte Weihnachten und ein mit Zufriedenheit und Gesundheit gefülltes neues Jahr!

36

Angebot gültig bis 31.12.2020. Min ndestvertragsdauer 12 Monate. Gültig für Neukunden und Quickline-Kunden mit Digitalanschlusss (ohne Quickline-Abos), Quickline Mobile, Quickline Festnetz, Quickline Basic, All-in-One Ligh ht und All-in-One XS bei Abschluss von Quickline Start für CHF 49.–/Monat und Quickline TV XS/S/M. X Zzgl. einmalige Aktivierungsgebühr von CHF 79.–.

Nach Ablauf der Promotionsdauer gilt der reguläre Preis für die Quickline TV-Abos. Bei Abo-Abschluss entweder 1 iPhone SE mit 64 GB oder 1 Samsung Galaxy A71 mit 128 GB Dual-SIM gratis dazu (solange Vorrat, Lieferung nur in n die Schweiz). Alle Preise inkl. MWST. Mehr Informationen auf quickline.ch

87

57

Geschenkt Smartphone + 1 Jahr TV-Abo Jetzt zu Quickline wechseln.

Weihnachtswettbewerb 2020

27 13

Bernstrasse 62 3253 Schnottwil on Telefo 032 353 12 2 73 3

www.roscchti-nagu.ch

6 72 Elektromobilität für Sie

Renault ZOE – jetzt mit Fr. 10 000.– Elektrobonus

Jetzt auf Elektromobilität umsteigen!

A B C D E F G

A

Gewerbestrasse 27 4512 Bellach 032 617 31 31 www.turbengarage.ch Angebot gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss vom 01.11.2020 bis 31.12.2020. ZOE Life R110 Z.E. 50, 0 g CO2/km (in Betrieb ohne Energieproduktion), Energieverbrauch 20,0 kWh/100 km, Energieeffizienz-Kategorie A, Katalogpreis Fr. 35 900.– (inkl. Batteriekauf), abzüglich Elektrobonus Fr. 10 000.– = Fr. 25 900.–.

Weihnachtswettbewerb 2020 52 25

5

18 43

65

89