Azeiger_42_2019 by AZ-Anzeiger

Nr. 42

AMTLICHER ANZEIGER Donnerstag, 17. Oktober 2019

Jetzt Probefahren:

TOYOTA Yaris 1.5 inkl. Winterräder + Fr. 3000.– Prämie (ausgeschlossen Hybrid)

bei Garage

Telefon Verkauf 032 672 47 20

Offizielle Toyota Vertretung seit 1990 in Biberist

AZ Anzeiger AG: Inserateabteilung, Zuchwilerstrasse 21, 4500 Solothurn, Telefon 032 558 86 90, E-Mail azeiger@chmedia.ch

> VERANSTALTUNGEN / AKTUELL

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

Ausstellung

Im Alten Bahnhof Bellach Freitag, 18. Oktober 14.00 bis 19.00 Uhr Samstag, 19. Oktober 10.00 bis 16.00 Uhr

Markus Kölliker Weitestrasse 8, 4512 Bellach 032 618 28 30 / 079 341 09 02

4. Koffermarkt in Zuchwil Samstag, 26. Oktober 2019 10.00 – 16.00 Uhr Kommen Sie vorbei! Stiftung Blumenfeld Gartenstrasse 24 4528 Zuchwil Info unter: www.blumenfeld-zuchwil.ch

> VERANSTALTUNGEN

Opera

im CAPITOL

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

032 622 16 30 Berntorstrasse • Solothurn

THE ROYAL OPERA

Don Pasquale

Gaetano Donizetti

Die neue Inszenierung von Donizettis generationenübergreifender Komödie häuslicher Dramen. Die witzige Geschichte eines Mannes in den mittleren Jahren, der von seiner jungen künftigen Frau – mit ihren eigenen romantischen Hintergedanken – stets in den Schatten gestellt wird, schafft es seit jeher, das Publikum zu begeistern. 1 Gratis-Getränk zum Eintritt

Donnerstag, 24. Oktober, 20.30 Uhr Kino Capitol, Solothurn, Reservation 032 622 16 30 Die beliebtesten Opern- und Ballettaufführungen der Welt werden live aus dem ROYAL OPERA HOUSE London übertragen. Die Vorstellungen werden in bester Ton- und Bildqualität mit der besten Sicht auf die Bühne gezeigt. Ein grossartiges Live-Spektakel und ein Muss für jeden Opern- und Ballettliebhaber.

> VERANSTALTUNGEN

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

1394880

Der Elternverein «Eltern für die Schule» lädt ein: 28.Oktober, 19.30, Pfarrschüür Lüsslingen

Workshops

im Zentrum für bewusste Lebensgestaltung

Deine Füsse, dein unbekanntes Wesen / Workshop neu

«Drogen – Gefahren und Tabuisierung» Med. pract. K. Prause

Für Eltern, Pädagogen, Jugendliche und alle Interessierten

Fussanalyse: Formen-Statik-Dynamik. Therapie- + Korrekturmöglichkeit. Mittwoch, 23. Oktober 2019 / 19.30 Uhr / Fr. 30.– Leitung: Ernst Hunziker, Kirchberg, Praxis für Fuss- + Körperproblematik

Hypnose – Entfalte dein Potenzial / Erlebnisabend neu

In deinem Unterbewusstsein schlummert unendlich viel Potenzial. Donnerstag, 24. Oktober 2019 / / 19.30 Uhr / Fr. 28.00 Leitung: Davide Brigante, Solothurn, Dipl. Hypnosetherapeut, Medium

Heilung durch die Planetenkräfte 1390557

Die Aufstellungsarbeit ermöglicht es, verdrängte Gefühle im Spiegel des Gegenübers zu erkennen, zu akzeptieren, zu wandeln und zu integrieren. Dienstag, 12. November 2019 / 8.30–17.30 Uhr Fr. 190.00 mit Aufstellung / Fr. 50.00 ohne Aufstellung Leitung: Christoph Bürer, Worb, Dipl. psych. Astrologe ZFA, Medium

Anmeldung/Auskunft: Zentrum für bewusste Lebensgestaltung Däderizstrasse 101 – 2540 Grenchen – 076 379 06 38 – www.zfbl.ch

> VERANSTALTUNGEN

Wann: Zeit: Wo:

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

Samstag, 26. Oktober 2019 9.30–11.30 Uhr Mehrzweckgebäude, Subingen

Weitere Infos unter www.jufasu.ch!

Opera

im CAPITOL

032 622 16 30 Berntorstrasse • Solothurn

THE ROYAL OPERA

Don Pasquale

Gaetano Donizetti

Handarbeitsstube A. Luterbacher Kapellenstrasse 25 4573 Lohn-Ammannsegg

Das Wollfachgeschäft mit der besten Beratung feiert

40 Jahre Handarbeitsstube

Strick-Ausstellung 21. Oktober bis 2. November 2019 Öffnungszeiten Montag 9.00 – 11.00 Uhr Dienstag 9.00 – 11.00 Uhr Mittwoch 9.00 – 11.00 Uhr + 13.30 – 17.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 11.00 Uhr Samstag 13.30 – 16.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Anna Luterbacher und Anita Antener

> VERANSTALTUNGEN

Jodlerklub Waldrösli Recherswil Leitung: Therese Aeberhard-Häusler

Jodlerabend 19. Oktober 2019 in der «Iguhalle» in Recherswil Direkt aus Herisau

Echo vom Säntis Eintritt Fr. 15.– Gönner und Passivmitglieder gratis

Kassenöffnung ab 18.30 Uhr Beginn: 20.00 Uhr Alle Besucher haben die Möglichkeit, sich ab 18.30 Uhr und nach dem Unterhaltungsabend aus unserer Küche verwöhnen zu lassen. Wir freuen uns, wenn Sie dabei sind. Schöne Tombola, warme Küche, Jodlerbar! mit Rucksackmusig Mehr Infos unter: www.jkrecherswil.ch

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

> GOOD NEWS / VERANSTALTUNGEN

> VERANSTALTUNGEN

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

> LOTTO IN UNSERER REGION

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

> LOTTO IN UNSERER REGION

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

SUPER-GOLD-LOTTO

> VERANSTALTUNGEN / KURSE

Rheumaliga

Solothurn

Solothurner Schmerztagung «Schlaf – Achtsamkeit – Entspannung» 9.30 Uhr: Kaffee / 10.00 Uhr: Begrüssung 10.10 Uhr: 1. Referat: «Schlafen ohne Stress» Dr. med. Nele Kischel, Fachärztin Psychiatrie und Psychotherapie FMH 11.45 Uhr: Gemeinsames Mittagessen 13.15 Uhr: Sanfte Bewegungssequenz Easy Moving, Tai-Chi oder eig. Programm 14.15 Uhr: 2. Referat: «MBSR Stressreduktion durch Achtsamkeit» Frau Natasha Noguera, MBSR-Lehrerin CFM, Bewegungstherapeutin Inselspital 16.00 Uhr: Abschluss der Tagung Datum: Samstag, 26. Oktober 2019 Ort: Bürgerspital Solothurn, Aula Zeit: 9.30–16.00 Uhr Kosten (inkl. Mittagessen): Mitglieder Fr. 30.– Nichtmitglieder Fr. 45.– Anmeldung erforderlich. Information und Anmeldung: Rheumaliga Solothurn T: 032 623 51 71, www.rheumaliga.ch/so Mail: kurse-rheumaliga-so@bluewin.ch

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

> KURSE UND WEITERBILDUNG

> GASTROKULTUR

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

TIG - HIT H C S N ***DONGSMENÜS*** MIT TA

Wild-Spezialitäten Restaurant Sternen, Hauptstrasse 5, Derendingen Telefon 032 682 08 25, www.sternenderendingen.ch

> GASTROKULTUR / FERIEN UND REISEN

Delikatessen, Geschenke, Weihnachtsessen & Events Ritterquai 6 in Solothurn 24. Oktober bis 24. Dezember LADEN Di bis Fr 13.30–18.30 Uhr Sa 9.00–17.00 Uhr TAVOLATAS & EVENTS www.lombardo.ch 079 510 19 50

METZGETE Restaurant Schauenburg Selzach Freitag, Samstag und Sonntag 18., 19. und 20. Oktober 2019 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Reservation erwünscht Familie Gerber 032 645 36 83

Gasthof Hinter-Weissenstein

METZGETE

Freitag, Samstag und Sonntag 18., 19. und 20. Oktober 2019 und Freitag, Samstag und Sonntag 1., 2. und 3. November 2019 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie U. und A. Stucki 032 639 13 07 www.hinterweissenstein.ch

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

> FERIEN UND REISEN

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

www.schneider–reisen.ch Be su c hen Sie un 18.–20 s vom . Ok to b e r 20 19 a G e we r n d e r b e au s stellu ng in Selz ac h

Tagesfahrten *Blumenfestival Chrysanthemen in Lahr mit Einkaufsmöglichkeiten Samstag, 26. Oktober & 2. November 2019 07.00 Uhr Fr. 42.– *Elsassrundfahrt – Colmar Dienstag, 29. Oktober 2019 07.30 Uhr Fr. 37.– TOP OF EUROPE zu TOP-Preis: Jungfraujoch inkl. Bahnfahrt, Mittagessen & Kaffee Sonntag, 3. & 17. November 2019 07.30 Uhr Fr. 155.– Saisonschlussfahrt ins Blaue mit Spiel und Spass inkl. Mittagessen Sonntag, 17. November 2019 10.00 Uhr Fr. 82.–

Europa-Park

*Spezialangebot zum Saisonschluss 02.11. / 03.11.2019 Kinder 4 bis 6 Jahre

07.00 Uhr

Fr. 79.– Fr. 55.–

Aktion 2 für 1

2 Personen reisen zum Preis von 1 Person! AKTION 2 für 1: Goldene Lärchenwälder im Bündnerland Dienstag, 22. Oktober 2019 07.00 Uhr

Fr. 82.–

ab ab

Fr. 88.– Fr. 42.–

Unsere Konzertfahrten, Musikreisen und Badeferien finden Sie auf unserer Homepage.

Garantiert hin & zurück, die Kundengeldabsicherung.

06.00 Uhr

Fr. 48.–

08.30 Uhr

Fr. 39.–

06.00 Uhr

Fr. 47.–

06.00 Uhr

Fr. 49.–

06.00 Uhr

Fr. 56.–

08.30 Uhr

Fr. 39.–

06.00 Uhr

Fr. 45.–

* Pass / ID erforderlich

Voranzeige: Eishockey-WM

Wir bieten an den Matchtagen der Schweizer sowie an den Finaltagen die Fahrt nach Zürich an.

Spengler-Cup

Tägliche Abfahrten vom 26. bis 31. Dezember 2019 Steh- und Sitzplätze inkl. Carfahrt nur Carfahrt

Shoppen – Flanieren & Märkte

*Wochenmarkt & Shoppen in Como Samstag, 19. Oktober 2019 *Einkaufsbummel in Freiburg im Breisgau Montag, 21.10. & 4.11.2019 *Luino zum Wochenmarkt Mittwoch, 23.10.2019 *Sonntagsmarkt in Cannobio Sonntag, 27.10 / 10.11.2019 *Shoppen und Flanieren in Mailand Samstag, 02.11.2019 *Stoffmarkt «Holland» in Freiburg i. B. Samstag, 2. November 2019 *Annecy – Saint-André Markt Dienstag, 3. Dezember 2019

Wir freuen uns auf Ihren Anruf ! Langendorf 032 618 11 55 Industriestrasse 1

Grenchen 032 653 84 60 Centralstrasse 2

> KLICK

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

> PREISRÃ&#x201E;TSEL

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

> INFO / AKTUELL

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

> AKTUELL

Hunde- und Katzensalon Tagesplätze für Hunde Ferien für Hunde, Katzen, Nager und Vögel Eingezäunte Spielwiese stundenweise zum Mieten 4512 Bellach tel. 032 530 24 50 www.wengerhof.ch

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

> AKTUELL

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

GRIPPEIMPFUNG in der WEISSENSTEIN-APOTHEKE in Langendorf Wir impfen Sie gerne an folgenden Tagen

Liquidationsverkauf Bad- und Sanitärartikel von renommierten Markenherstellern Neue Ware originalverpackt im Wert von CHF 924’000.– brutto. Rabatt bis zu 66% vom Bruttopreis Verkauf nur als komplettes Lot. Detaillierte Produkteliste auf Anfrage. Ware kann nach Absprache vor Ort besichtigt werden. Keine Garantie/Gewährleistung. Nur Abholung möglich. Interessenten melden sich unter Chiffre 5361 an AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, 4500 Solothurn.

Ohne Voranmeldung am: Dienstag, 19. Nov. 2019 8–12 Uhr / 14–18 Uhr Mit Voranmeldung am: Mittwoch, 23. Okt. 2019 14–18 Uhr Montag, 28. Okt. 2019 14–18 Uhr Mittwoch, 30. Okt. 2019 8–12 Uhr

Ich repariere noch alte mechanische

Wand-und Standuhren, auch Pendulen

Telefon 079 644 50 50 Herr Durandi 4513 Langendorf, Tel. 032 622 21 47

Rudolf Reinhart Zimmerei – Innenausbau

Holzbau, Reparaturen Verkleidung, Böden neu Altsanierungen, Treppen Schränke und Einbauten nach Mass Ich freue mich auf Ihren Anruf Telefon 079 684 14 80

> VEREINE / FAHRZEUGE UND ZUBEHÖR Kaufe

Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen, Wohnmobile und Lkw Barzahlung Tel. 079 777 97 79 (Mo–So)

Kaufe Autos Busse, Lieferwagen, Jeeps und Pickups. Alle Marken und Jahrgänge. Gute Barzahlung. Gratis Abholdienst. Tel. 079 613 79 50 (auch Sa/So)

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

> STELLENMARKT

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

1394656

Schnipp Schnapp

Coiffure & Visage

Wir sind ein trendorientiertes, kleines Geschäft, welches sich ständig weiterbildet, um unsere anspruchsvolle und geschätzte Kundschaft optimal zu betreuen. Zur Verstärkung suchen wir per 1. Dezember 2019 oder nach Vereinbarung Sie als

Damen- und HerrenCoiffeuse 40–60% Ihre Aufgaben Sie arbeiten selbstständig und pflegen einen zuvorkommenden, freundlichen Umgang mit unseren Kunden. Sie übernehmen einen Teil der bestehenden Stammkunden und bauen zusätzlich Ihren eigenen Kundenkreis auf. Ihr Profil Sie haben einen Abschluss mit Fähigkeitszeugnis. Ausserdem sind Sie belastbar, zuverlässig und teamfähig. Neben Ihrem gepflegten Auftreten sind Sie stets bereit, sich fachlich wie auch persönlich weiterzuentwickeln. Ihre Bewerbung mit Foto richten Sie bitte an: Schnipp Schnapp Coiffure, Frau Yael Sara Hubacher Wangenstrasse 25, 4543 Deitingen E-Mail: info@schnipp-schnapp.ch Nähere Auskünfte erhalten Sie unter +41 32 614 14 44. Wir suchen per sofort für unseren lebhaften Kleinbetrieb in Burgdorf motivierte und fachkundige Mitarbeiter/innen für Ferienablösung, auch Rentner/innen willkommen:

– Verkäuferin Laden – Verkäuferin Znüni Verkaufswagen Montag bis Freitag 05.30–ca.11.00 Uhr

– gelernte/r Bäcker-Konditor/in 100% evtl. Lehrabgänger

Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an: Chutze-Beck Konditorei Lyssachstrasse 127, 3400 Burgdorf Telefon 034 422 26 31

1394947

Die Spitex Biberist Dorf ist Teil der Genossenschaft läbesgarte mit Standort in der Alterssiedlung Egelmoos. Der läbesgarte ist ein wegweisendes offenes Wohnkonzept für verschiedene Lebensformen, Altersstufen und Ansprüche. Er versteht sich als umfassendes Dienstleistungszentrum mit den Bereichen Pflege, Demenz, Spitex, Bonacasa-Wohnen und Restaurant/Catering. Die Mitarbeitenden der Spitex Biberist Dorf besuchen die Menschen im gesamten Gemeindegebiet zu Hause und unterstützen sie in den Bereichen Pflege, Hauswirtschaft und Mahlzeitendienst. Für den Ausbildungsbeginn im August 2020 haben wir noch eine freie Ausbildungsstelle als

Fachfrau/Fachmann Gesundheit EFZ im Bereich Spitex Biberist Dorf zu besetzen. Herr Daniel von Arb (Tel. Spitex 032 672 47 94), gibt Ihnen gerne Auskunft. Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.laebesgarte.ch/Service/Spitex Biberist Dorf Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Richten Sie bitte diese an: Frau Thuy Maurer, Personal Genossenschaft läbesgarte Schachenstrasse 5 Postfach 164 4562 Biberist E-Mail: thuy.maurer@laebesgarte.ch

> STELLENMARKT

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

Für unsere Automobilgarage suchen wir zur Verstärkung unseres Teams einen motivierten und engagierten:

Automobilverkäufer (m/w) 100% Spitex Region Solothurn ist tätig in den Gemeinden Riedholz, Flumenthal, Hubersdorf, Langendorf, Oberdorf, Lommiswil und in der Stadt Solothurn. Nebst Pﬂegeleistungen bieten wir auch hauswirtschaftliche Dienstleistungen an. Wir suchen per 1. Januar 2020

freundliche, zuverlässige Hauswirtschafts-Mitarbeiterin 50– 60 % Anstellung im Stundenlohn Arbeitszeiten sind Montag bis Freitag ohne Feiertage. Die Aufgaben sind: – Reinigung der Wohnungen – ev. interner Wäscheservice mit Bügeln Die Anforderungen sind: – Erfahrung in Haushaltreinigung in fremden Haushalten – mündlich und schriftlich gute Deutschkenntnisse – Lebenserfahrung – Autofahrausweis Kat. B – Physische und psychische Belastbarkeit Wir bieten: – spannende Arbeit und interessante Anstellungsbedingungen Auskunft erteilt Ihnen gerne: Kathrin Lanz, Geschäftsleitung, Tel. 032 623 62 72 Schriftliche Bewerbungen senden Sie bis am 29. Oktober 2019 an: Spitex Region Solothurn Ziegelmattstrasse 1, 4500 Solothurn E-Mail: verein@spitex-solothurn.ch

Die Einwohnergemeinde Bellach ist eine grössere Gemeinde im Kanton Solothurn. Für die Führung des Verwaltungssekretariates suchen wir ab Januar 2020 einen/eine

Sachbearbeiter/in mit einem Pensum von 10–20% Ihre herausfordernden Aufgaben: – Sekretariat des Gemeinderates der Gemeinderatskommission und der Gemeindeversammlung führen – Allgemeine Protokollarbeiten – Zeitkontrolle Mitarbeiter – Archivierung – Mithilfe in der Lehrlingsausbildung – Vorbereitungsaufgaben GR- und Beamtenwahlen Ihr Qualifikation: – Abgeschlossene Berufslehre in einem kaufmännischen Beruf – Erfahrung im Protokollieren – Flexible, verschwiegene und teamfähige Persönlichkeit – Sehr gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise in Deutsch – Gute Kenntnisse in Microsoft Office, vor allem Word – Politische Kenntnisse von Vorteil Unser Angebot: – Interessante, vielseitige Tätigkeit – Möglichkeit zur Mitgestaltung zukünftiger Abläufe – moderne, EDV-basierte Hilfsmittel – flexible Arbeitszeiten und zeitgemässe Anstellungsbedingungen Ihr nächster Schritt: Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Einwohnergemeinde Bellach, Personalabteilung, Dorfstrasse 3, 4512 Bellach, oder per Mail an gemeindeverwalter@bellach.ch. 1393372/Be

Ihre Aufgaben: • Erfolgsorientierter Verkauf von Neuwagen und Occasionsfahrzeugen • Pflege der Kundenbeziehungen • Aufbau eines eigenen Kundenstammes • Sicherstellung der Kundenzufriedenheit • Mitwirkung bei Verkaufsförderungsmassnahmen Ihr Profil: • Abgeschlossene Grundausbildung • Alter: ab 25 Jahre • Sprachen: Deutsch und Französisch • Kaufmännisches Flair und unternehmerisches Denken • Hohe Eigenmotivation und Durchsetzungsvermögen • Freude am direkten Umgang mit Kunden • Gute EDV-Kenntnisse Wir bieten: • Einen modernen Arbeitsplatz • Dienstfahrzeug • Eingespieltes Team • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto, welche Sie bitte an die Orpundgarage Biel AG, Postfach 908, 2501 Biel, richten oder per E-Mail an info@orpundgarage.ch. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Flühmann sehr gerne zur Verfügung.

ORPUNDGARAGE BIEL AG

KONZESSIONÄR PEUGEOT Orpundstrasse 77, Postfach 908, 2501 Biel Bienne, Tel. 032 344 80 00 www.orpundgarage.ch, info@orpundgarage.ch

1393914

> STELLENMARKT

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

Wir suchen per sofort

Chauffeur/Chauffeuse Pensum ca. 30% an den Wochentagen Montag, Mittwoch, Samstag

Sie sind eine motivierte, belastbare (auch körperlich), gewissenhafte und ehrliche Person, die mit Blumen und Kunden gepflegt umzugehen weiss. Exaktes Arbeiten, Pünktlichkeit und Flexibilität wird von uns erwartet. Fühlen Sie sich angesprochen und sprechen Sie zwingend deutsch, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

Fachfrau/Fachmann Gesundheit EFZ

Floristin EFZ Wir suchen dich… 100% oder Teilzeit

im Bereich Spitex Biberist Dorf zu besetzen. Herr Daniel von Arb (Tel. Spitex 032 672 47 94), gibt Ihnen gerne Auskunft.

– Ausgeprägte Kreativität – Verkaufsleidenschaft – Mit viel Herzblut

Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.laebesgarte.ch/Service/Spitex Biberist Dorf Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Richten Sie bitte diese an:

Bluemeland Soledurn GmbH Stefan Käser Am Stalden 4500 Solothurn 032 622 63 69 info@bluemeland.ch

Frau Thuy Maurer, Personal Genossenschaft läbesgarte Schachenstrasse 5 Postfach 164 4562 Biberist E-Mail: thuy.maurer@laebesgarte.ch

Das Naturmuseum Solothurn ist über die Region hinaus bekannt als familien- und kinderfreundliches Museum. Jährlich besuchen rund 30 000 Personen die Ausstellungen über Tiere, Pflanzen, Fossilien und Minerale der Region. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. Januar 2020 eine/n

Mitarbeiter/in für den Aufsichtsdienst

Pensum 10 bis 20 Stunden pro Woche Arbeitszeit • 2 bis 3 Nachmittage (14–17 Uhr) pro Woche • ca. 2 Samstagnachmittage (14–17 Uhr) und 2 Sonntage (10–17 Uhr) pro Monat • einmal pro Monat ½ Tag Reinigungsdienst an einem Montag und gelegentlich Mitarbeit an einem Abendanlass • gegenseitige Ferienablösungen im Aufsichtsteam Aufgaben • Aufsicht und Betreuung des Publikums • Inbetriebnahme der Ausstellung • Kontrollgänge im Museum • Informations-, Kassen- und Telefondienst • einfache Büroarbeiten • Service bei Anlässen • Ausstellungsreinigung Es können nur Online-Bewerbungen berücksichtigt werden. Weitere Informationen unter: www.stadt-solothurn.ch / offene Stellen

1394434

1394360

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

> STELLENMARKT

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

Unser kleines, idyllisches Schwimmbad in Mühledorf sucht auf die nächste Sommersaison Mai bis August/September 2020 eine/n

Die Stiftung Solothurnisches Zentrum Oberwald bietet freie Stellen für

BADEMEISTER/-IN

Teamleiter/-in Wohnen 80% Fachfrau/-mann Gesundheit zwischen 60% und 80% Tagdienst Fachfrau/-mann Gesundheit 40% Nachtwache

Detaillierte Informationen sowie die Anforderungen sehen Sie unter http://www.buchegg-so.ch Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Genaue Details können Sie auf der Homepage www.zentrumoberwald.ch unter der Rubrik «Stellen» erfahren. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Cornelia Stitz, Bereichsleiterin Verwaltung, Telefon 032 671 26 20.

GEMEINDE BUCHEGG

Das Bauernsekretariat Solothurn – das Dienstleistungszentrum für die Solothurner Bauern und Bäuerinnen – sucht per 1. April 2020 oder nach Übereinkunft einen/eine

Leiter/in Rechnungswesen/Finanzen 60–80%-Pensum

Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per E-Mail an bewerbung@zentrumoberwald.ch oder per Post an Solothurnisches Zentrum Oberwald, Personalabteilung, Waldstrasse 27, 4562 Biberist.

Auf den 1. August 2020 bieten wir eine

LEHRSTELLE als KAUFFRAU / KAUFMANN EFZ (E-Profil)

Ihre Vorstellungen von Ihrer neuen Stelle: • Sie suchen eine abwechslungsreiche Herausforderung im Dienstleistungsbereich der Solothurner Landwirtschaft. • Sie sind verantwortlich für das selbständige Führen des gesamten Rechnungswesens der beim Bauernsekretariat angegliederten Organisationen. • Sie erarbeiten zusammen mit dem Geschäftsführer das Budget und überwachen die wirtschaftliche Entwicklung der Organisationen. Wir erwarten von Ihnen: • Kaufmännische Ausbildung mit Erfahrung im Rechnungswesen. • Fachausweis Finanz- und Rechnungswesen oder Treuhand oder gleichwertige Ausbildung. • Erfahrung mit Software SAGE (FIBU). • Gute Anwenderkenntnisse MS-Office. • Teamfähigkeit. Ihre Aufgabenbereiche: • Selbständige Führung der Finanzbuchhaltungen des Solothurner Bauernverbandes, der Soloth. Landwirtschaftlichen Kreditkasse, der SOBV Dienstleistungs AG, der Schweiz. Stiftung zur Förderung von Wohneigentum und weiterer landwirtschaftsnaher Organisationen. • Verwaltung der Investitionskredite, Betriebshilfedarlehen und Wohnbauförderungsdarlehen. • Finanzielle Abrechnung mit Bundes- und Kantonsstellen. • Mehrwertsteuerabrechnung. • Jahresabschluss inkl. Steuererklärungen. • Erarbeiten der Budgets für die verschiedenen Organisationen. • Personaladministration, Lohnwesen, Abrechnung mit Sozialversicherungen. Wenn Sie sich von dieser vielseitigen Aufgabe angesprochen fühlen, freuen wir uns darauf, Sie näher kennenzulernen. Für weitere Auskünfte: Peter Brügger, 032 628 60 60. Ihre Bewerbung erreicht uns bis spätestens 15. November 2019 an: Bauernsekretariat, Stellenausschreibung Postfach 510, 4503 Solothurn oder bruegger@sobv.ch

1393329

in unserer Gemeindeverwaltung an. Sie haben die Möglichkeit, in einem kleinen Team unter fachkundiger Anleitung Ihren zukünftigen Beruf zu erlernen. Wir bieten Ihnen: – eine umfassende und gründliche Ausbildung im E-Profil (erweiterte Grundbildung) – eine interessante Tätigkeit in allen Bereichen der kommunalen Verwaltung – einen modern ausgerüsteten Arbeitsplatz – ein angenehmes Arbeitsklima Wir erwarten von Ihnen: – eine gute Schulbildung (Sek. E) – Freude am Umgang mit Menschen und Computer – Zuverlässigkeit, Einsatzwille, Teamfähigkeit, Selbstständigkeit – Hohe Motivation und Lernbereitschaft – gute Kommunikationsfähigkeit – Interesse am Gemeinwesen – Tastaturschreiben Ihre Bewerbung (auch elektronisch als pdf-Datei an gemeinde@bellach.ch) mit den üblichen Unterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Schulzeugnisse, Foto, Auswertung des Eignungstests «Check S2» + «Check S3» usw.) richten Sie bitte bis spätestens Ende Oktober 2019 an die EINWOHNERGEMEINDE BELLACH Postfach 248 4512 Bellach Tel. 032 617 36 36

> INFO / IMMOBILIEN VERMIETUNG

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

Zu vermieten in Derendingen an der Hauptstr. 56 per sofort

3-ZimmerWohnung mit Balkon, 2. OG

Zu vermieten per sofort

Miete Fr. 890.– NK Fr. 190.– Parkplatz Fr. 30.–

2-Zimmer-Wohnung

Telefon 076 306 96 44

mit Balkon und Parkplatz.

Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an ruhiger Wohnlage helle

3½-Zimmer-Wohnung für Fr. 920.–/Mt. plus NK

mit Parkettböden und Balkon, Réduit, Lift. Nähe Einkaufsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061/411 40 60* oder 079/659 58 25*

Miete Fr. 800.– inkl. NK Telefon 075 415 62 78

1394886

Derendingen Wir vermieten per sofort

2½-Zimmer-Wohnung 72,5 m2

KÜNGOLTSTRASSE 38, SOLOTHURN

– Grosse, helle Wohnung – Grosses Badzimmer – Küche mit KK, GS und vielem mehr – Balkon – Personenlift

Traumhafte 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG

Auskunft und Besichtigung: 079 850 05 02*

1393522

Mietzins netto Fr. 1210.– inkl. HK

mit hohem Ausbaustandart grosszügiger Grundriss, Parkett- und Plattenböden, grosses Bad mit DU/BW, Küche mit Glaskeramikfeld und GS Miete Fr. 1366.–, NK Fr. 250.– Auskunft: Telefon 032 614 15 34* www.galli-immo-ag.ch

Zu vermieten in Bellach an der Oberdorfstrasse 2

SOLOTHURN

Platanenallee 25 und 27 Ab sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir in einem 8-Familien-Haus wunderschöne Wohnungen – gebaut nach Standard Eigentumswohnung

3½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Miete Fr. 1658.–, NK Fr. 200.–

Platanenallee 45 3½-Zimmer-Wohnung, Parterre Miete Fr. 1374.–, NK Fr. 250.–

Platanenallee 47 Ab sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir in einem 8-Familien-Haus wunderschöne Wohnung – gebaut nach Standard Eigentumswohnung

4½-Zimmer-Parterre-Wohnung Miete Fr. 2074.–, NK Fr. 250.–

4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Miete Fr. 2081.–, NK Fr. 250.–

Ein Lift ist vorhanden. Grosse offene Küchen mit Granitabdeckungen, sep. Reduit, alles Platten-/Parkettbeläge, WC/DU und WC/Bad, grosser Balkon oder Terrasse. Auskunft: Telefon 032 614 15 34* www.galli-immo-ag.ch

3½-ZimmerAltbauwohnung

Miete Fr. 900.– inkl. NK – alle Zimmer mit Parkettboden – Dusche/WC mit Tageslicht – Balkon – Zentrale Lage – nahe öffentlicher Verkehrsmittel Telefon 076 330 41 66 1394379

> IMMOBILIEN VERMIETUNG / VERKAUF / GESUCH In Lüterswil zu vermieten nach Vereinbarung

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

Zu vermieten in Leuzigen ab sofort

3-Zimmer-Wohnung

4½-Zi.-Galeriewohnung

Telefon 079 215 80 40

Fr. 1300.–/Monat, NK-Akonto Fr. 250.–/Monat

Grosse Terrasse, Cheminée, Stein- und Laminatböden, inkl. Parkplatz, eigene Waschmaschine und Tumbler.

in ruhigem 4-Fam.-Haus grosser Balkon, Mitbenützung Gartensitzplatz Miete Fr. 920.– exkl. Nebenkosten Parkplatz gratis

Nähe Schule, Kindergarten und öV 1390938

Weitere Infos unter Tel. 079 356 54 52 oder 079 300 89 50

Bettlach Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in 2-Familien-Haus, im OG, an zentraler, ruhiger Lage mit Balkon

Die Wohnung wurde kürzlich renoviert. Sie verfügt über eine neue Küche mit GK und GS, Parkettböden in allen Zimmern, Estrich und Kelleranteil. Mietzins netto Fr. 1250.– Nebenkosten Akonto Fr. 200.– Autounterstand kann für Fr. 70.– mtl. dazugemietet werden. Tel. 032 645 26 27 / 079 725 17 42

Im steuergünstigen Bettlach zu vermieten 3½-Zimmer-Wohnung An zentraler Lage vermieten wir diese helle Wohnung mit sonniger Terrasse

Mietzins inkl. HK/NK: Fr. 1985.–/Mt.

1391620

– grosszügiger Ess-/Wohnbereich – Schlafzimmer mit Terrassenausgang – Dusche/WC mit begehbarer Regendusche und Waschturm – separates Gäste-WC – Einbauschrank und Garderobe – Zusätzlich schenken wir Ihnen die Nebenkosten im 1. Jahr

Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann melden Sie sich noch heute für eine Besichtigung.

1391866

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Unterführungsstrasse 16 eine

4-Zimmer-Wohnung inkl. Mansarde

im 1. und 2. Obergeschoss Mietzins Fr. 1000.– exkl. HK/NK

Helle Wohnräume mit Laminat/Vinyl Küche mit Glaskeramikherd Badezimmer mit Badewanne Einbauschrank im Korridor Kellerabteil, Estrich, Garage Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter der Telefonnummer 032 644 31 78.

4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon neue Küche/GWM, sonnige und ruhige Lage. Miete: Fr. 980.– exkl. NK. Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co., Reinach Telefon 061 711 22 43

Am Tulpenweg 15/17 vermieten wir nach Vereinbarung in einem ruhigen 9-Familien-Haus

Zimmer mit Laminat, Kellerabteil, Lift Mtl. Mietzins Fr. 860.– plus HK/NK Fr. 230.– Country Immobilien AG Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 034 461 14 28 info@countryimmobilien.ch www.info@countryimmobilien.ch

Haus 2015 teilrenoviert OG: 3 Schlafzimmer mit Parkettboden EG: Küche, Badezimmer und Wohnzimmer neu/renoviert im Jahr 2015, neue Fenster, separate Garage mit neuem Garagentor / Fernbedienung etc.

Mtl. Fr. 1700.– exkl. NK

3½-Zimmer-Wohnung im 2. OG mit Balkon

3½-Zimmer-Wohnung im 4. OG mit Balkon

Kleines Einfamilienhaus in Deitingen an der Subingenstrasse.

Zu vermieten in Luterbach, Friedhofstrasse, per 1. August 2019 oder nach Vereinbarung grosse

ZUCHWIL

und eine

Zu vermieten ab 1. März 2020: Ideanorm Immo

Wohnfläche ca. 105 m² Grundstücksfläche 410 m²

In Biberist an sonniger und ruhiger Wohnlage zu vermieten

Mtl. Mietzins Fr. 900.– plus HK/NK Fr. 250.–

mit Lift. Grosser Balkon. Nähe Einkaufsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061/411 40 60* oder 079/659 58 25*

Bauverwaltung, Dorfstrasse 38 www.bettlach.ch

Bracher Immobilien AG Frau Sandra Sutter, Tel. 032 625 95 79

Zimmer mit Laminat, Kellerabteil

4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1120.–/Mt. plus NK

Wohnen in Bettlach

4-Zimmer-Wohnung

Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung ruhige und sonnige

4½-Zimmer-Wohnungen im 1. OG

Miete ab Fr. 1400.–, NK Fr. 200.–

Eine moderne Küche lädt zum Verweilen ein. Küchen mit Granitabdeckungen, GS, grossem Kühlschrank und Glaskeramikfeld. Zimmer mit Parkettboden, Rest mit Plattenböden. Auskunft: Telefon 032 614 15 34* www.galli-immo-ag.ch

Bei Interesse: 032 614 18 18 Keine Werbung erwünscht

> VERKAUF

Möchten Sie Ihre Eigentumswohnung oder Ihr Haus verkaufen?

Dann sind Sie bei mir an der richtigen Adresse! Pensionierter Immobilienfachmann. Kein Verkaufserfolg – keine Kosten! Telefon 079 630 38 08 / rofi45@hispeed.ch

> GESUCH

4½- bis 5½-Zimmer-Haus evtl. Wohnung zu KAUFEN gesucht! Mit Umschwung für Kinder Telefon 027 946 07 70

HKEIT! ELLMÖGLIC LETZTE BEST

> AUS SOLOTHURN UND LEBERN

Gerichtliches Verbot

und beraten Sie gerne bei einem unverbindlichen Gespräch. Mark Bracher AG Mark Bracher, 079 251 33 66 www.markbracher.ag Bracher Immobilien AG Reto Bracher, 079 251 09 40 www.bracherimmobilien.ch

Baupublikation Baugesuch Nr.: 2019-0057.000 Bauherrschaft: Ris Christoph Jurastrasse 85, 2544 Bettlach

1394074

Auf Begehren der Einwohnergemeinde der Stadt Solothurn, Baselstrasse 7, Postfach 460, 4502 Solothurn, wird hiermit Unbefugten richterlich untersagt, auf dem Grundstück GB Solothurn Nr. 2040, Brühlgraben 1–13, Fahrzeuge jeglicher Art abzustellen. Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird mit einer Busse bis CHF 2000.00 bestraft. Gegen dieses Verbot kann innert 30 Tagen seit der Publikation beim Richteramt Solothurn-Lebern Einsprache erhoben werden.

Wir bewerten und verkaufen Ihr Haus/ Ihre Wohnung

1388192/So 1370182/So

AMTLICHE PUBLIKATION

Solothurn, 17. Oktober 2019

Stadt Solothurn

Kurt Fluri Hansjörg Boll Stadtpräsident Stadtschreiber

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

MITWIRKUNG VERKEHRSPLANUNG Die Gemeinde hat eine Verkehrsplanung zur Behebung von Schwachstellen auf dem Strassennetz Bellachs in Auftrag gegeben. Ziel ist es, ein Massnahmenkonzept zur Erhöhung der Sicherheit und der Wohnqualität zu erarbeiten und in den kommenden Jahren umzusetzen. Der Gemeinderat gibt Ihnen wie folgt die Möglichkeit, sich über diesen Planungsprozess zu informieren und Ihre Anliegen einzubringen: • Informationsanlass zu Planung und weiterem Vorgehen am Mittwoch, 23. Oktober 2019, um 19.00 Uhr im Turbensaal • Mitwirkungsfrist für das Einbringen von Wünschen und Anliegen bis am 2. November 2019 an den Gemeinderat, p.A. Bauverwaltung, Dorfstrasse 3, 4512 Bellach Die Bevölkerung ist eingeladen, von dieser Möglichkeit zur Mitgestaltung der Verkehrsplanung Bellachs Gebrauch zu machen. Der Informationsanlass dient gleichzeitig der Beantwortung der von über 400 Personen unterzeichneten Petition, welche die Einführung von Tempo30-Zonen in Wohnquartieren verlangt. Arbeitsgruppe Energie + Mobilität, 26. 9. 2019

1390854/Be

Bauprojekt: Zaun nordseitig Bauplatz: Jurastrasse 83, Parzelle 890 Planverfasser: Ris Christoph Jurastrasse 85, 2544 Bettlach Planauflage: Bauverwaltung Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach Einsprachefrist: 31. 10. 2019 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 1394286/Bet

Baupublikation Baugesuch Nr.: 2019-0056.000 Bauherrschaft: Mathys Olivia Büelenweg 16, 2544 Bettlach Mathys Kevin Büelenweg 16, 2544 Bettlach

Baupublikation Baugesuch Nr.: 2019-0053.000 Bauherrschaft: von Büren AG Bielstrasse, 2544 Bettlach

Bauprojekt: Umbau Einfamilienhaus

Bauprojekt: Neubau Gewerbe / Lager

Bauplatz: Räbacher 1, Parzelle 1194

Bauplatz: Bielstrasse, Parzelle 1037

Planverfasser: Arnet Architektur AG Allmendweg 8, 4528 Zuchwil

Planverfasser: in-plan AG Architekten Bernstrasse 5, 3312 Fraubrunnen

Planauflage: Bauverwaltung Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach

Einsprachefrist: 31. 10. 2019

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten.

Baubehörde 1394699/Bet

Baubehörde 1394668/Bet

> AUS SOLOTHURN UND LEBERN

Wollen Sie über die Wintermonate etwas Gutes für Ihre Gesundheit tun? Der Turnverein Bettlach bietet Ihnen Gelegenheit dazu.

Jedermannsturnen für Seniorinnen und Senioren Ab 24. Oktober 2019 jeweils donnerstags von 17.30 bis 18.30 Uhr Turnhalle Einschlag, Bettlach Unter der Leitung: Vreni Allemann, Daniel Christ, Irene Isler, Liselotte Renfer

Jedermannsturnen für alle Wir fördern die Beweglichkeit und Kondition. Ab 24. Oktober 2019 jeweils donnerstags von 19.00 bis 20.30 Uhr Turnhalle Einschlag, Bettlach Leitung: Irene Isler Kosten je Teilnehmer Fr. 2.– keine Vereinsverpflichtung Versicherung ist Sache der Teilnehmer, bei Unfällen wird keine Haftung übernommen.

1393401/Bet

Besuchen Sie uns vom 18. bis 20. 10. 2019 an der

Kommunale Ersatzwahl Ausschreibung und Einberufung der Wahlberechtigten Ausschreibung/Ersatzwahl für das Amt eines RPKMitgliedes und Einberufung der Wahlberechtigten für den Urnengang vom 15. Dezember 2019 Der Bürgerrat der Bürgergemeinde Flumenthal gestützt auf § 30 Absatz 1 Buchstabe c des Gesetzes über die politischen Rechte vom 22. September 1996 (BGS 113.111), beschliesst: 1. Ausschreibung / Wahlfestsetzung / Einberufung In der Bürgergemeinde Flumenthal ist das Amt eines RPK-Mitgliedes (Präsidium vakant/gesucht) neu zu besetzen. Die Ersatzwahl für dieses Amt für den Rest der Amtsperiode 2017–2021 findet am 15. Dezember 2019 statt. Die Wahlberechtigten der Bürgergemeinde Flumenthal werden zu diesem Urnengang einberufen. Die Wahl erfolgt nach dem Majorzwahlverfahren (§ 41 ff. und § 113 ff. GpR).

TURNEN FÜR ALLE Wo: In der neuen Turnhalle Beginn: Montag, 21. Oktober Wann: 18.30 bis 19.30 Uhr A. Bucher, 032 623 49 48

Freitag, 6. Dezember 2019 um 20.00 Uhr Samstag, 7. Dezember 2019 um 13.00 und 20.00 Uhr ONLINE Vorverkauf ab 21. Oktober um 19.00 Uhr unter stvlangendorf.ch 1394238/La 1392973/La

Voranzeige

Fischessen Busleten Fischer Langendorf

Sonntag, 27.10. 2019

3. Wählbarkeitsvoraussetzungen Wählbar ist, wer in der Bürgergemeinde Flumenthal stimmberechtigt ist. Wählbar ist auch, wer sich verpflichtet, vor Amtsantritt die Stimmberechtigung in der Gemeinde und die Wählbarkeitsvoraussetzungen zu erwerben (§ 32 Abs. 2 GG).

5. Wahlvorschlag/Anmeldung Ein Wahlvorschlag ist auf einem amtlichen Formular «Wahlvorschlag für Beamtenwahlen» aufzuführen, welches bei der Bürgerschreiberin bezogen werden kann. Der Wahlvorschlag muss von mindestens 10 in der Bürgergemeinde Flumenthal Stimmberechtigten unterzeichnet sein. Der Wahlvorschlag ist spätestens bis Montag, 28. Oktober 2019, 17 Uhr, beim Präsidenten der Bürgergemeinde einzureichen.

Baupublikation Bauherr: Jan Dissler Geissfluestrasse 10 4514 Lommiswil Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe Geissfluestrasse 10, GB-Nr. 186

Birnel-Aktion Riedholz

Profitieren Sie von unserer Birnel-Aktion! Der gesunde und nahrhafte Birnendicksaft stammt ausschliesslich von Früchten einheimischer Feldobstbäume. Birnel kann in folgenden Einheiten bezogen werden: Glas 1 kg zu Fr. 8.– Kessel 5 kg zu Fr. 37.– Bestellungen bis Samstag, 2. November, an Ursula Stuber Fluhstrasse 4 4533 Riedholz 032 622 14 04 079 179 42 44 ursula.stuber@solnet.ch Umweltkommission Riedholz 1393859/RiN EIN BURNOUT kann aus einem Menschen

Planverfasser: Gurtner AG Hans-Huber-Strasse 82 4500 Solothurn

einen anderen machen.

Begründete Einsprachen: vom 18. 10. bis 4. 11. 2019 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei. Voranmeldung Telefon 032 641 25 22, abends.

Flumenthal, 17.10. 2019 BÜRGERRAT Bürgerpräsident: Ivan Steiner Bürgerschreiberin: Silvia Ciaffoni

032 614 14 74 www.schaer-elektro.ch

HEROES-Turnshow 2019

2. Zweiter Wahlgang Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am 9. Februar 2020 statt.

4. Teilnahme an der Wahl Es dürfen sich nur Kandidaten und Kandidatinnen an der Wahl beteiligen, die sich innert Frist (s. Ziff. 5.) angemeldet haben.

50% SEHA-Rabatt auf Electrolux-Haushaltgeräte

1394631/Fl

Bau-, Planungs- und Werkkommission 1394869/Lo

SPINAS CIVIL VOICES

Turnverein Bettlach

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden. PC 30-444222-5

> AUS SOLOTHURN UND LEBERN

Einwohnergemeinde Rüttenen

Altmetallsammlung Montag, 21. Oktober 2019, ab 7.00 Uhr Mitgenommen wird nur Altmetall befreit von jeglichen Fremdanteilen wie Holz, Gummi, Plastik usw., nicht über 40 kg pro Gegenstand. Fachstelle Umwelt 1394095/Rü

Herzliche Einladung zum

Jassplausch 2019

Besuchen Sie uns vom 18. bis 20. 10. 2019 an der

50% SEHA-Rabatt auf Electrolux-Haushaltgeräte

am Freitag, 25. Oktober

in der alten Turnhalle Rüttenen

Türöffnung: 19.00 Uhr Start Plauschturnier: 19.30 Uhr Auch nicht Jassende sind herzlich willkommen! Andere Gesellschaftsspiele stehen zur Verfügung. Für Getränke und Knabbereien ist gesorgt.

1394602/Rü

032 614 14 74 www.schaer-elektro.ch

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

> AUS DEM BUCHEGGBERG

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

Bau- und Werkkommission Lüsslingen-Nennigkofen

Baupublikation Bauherrschaft: Patrick und Agnese Schluep Rütihof 111, 4574 Nennigkofen Bauobjekt: Betriebskonzept Cornfield Openairhotel 2020-2024 Bauort: Lüterkofenstrasse 23 GB Nennigkofen Nr. 509

Baupublikation Bauherrschaft: Moser Peter Eichholzstrasse 23, 3254 Messen Bauvorhaben: Ausbau Dachstock zur Wohnung Bauplatz /Standort: Messen, Eichholzstrasse 23 GB-Nr. 693 Projektverfasser: Bauherrschaft Planauflage: Gemeindeverwaltung Messen Einsprachefrist: 31. Oktober 2019

Grundeigentümer: Derendinger Thomas Dorfstrasse 25 4574 Nennigkofen Planverfasser: Schluep Herbert Hofuren 49, 4574 Nennigkofen

Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission Messen zu richten.

1394680/1469/Me

Auflage: vom 17. bis 31. 10. 2019 in der Gemeindeverwaltung Bürenstrasse 104 4574 Nennigkofen Einsprachen sind während der Auflagefrist an die Bau- und Werkkommission einzureichen.

1394753/1423/LüN

Gemeinde Messen

Abgabe von Birnel Die Gemeinde Messen führt auch dieses Jahr wieder die Birnel-Aktion durch. Der Birnel ist reiner eingedickter Saft von sonnengereiften Mostbirnen. Birnel nährt, stärkt, ist leicht verdaulich und reguliert den Stoffwechsel. Er eignet sich anstelle von Zucker zum Süssen von Gebäcken, Müesli, Kompotten, hausgemachten Konfitüren und ist auch für Getränke vielseitig verwendbar. Der Birnel kann in folgenden Einheiten bestellt werden: Dispenser Glas Glas Kessel Kessel

à 250 g à 500 g à 1 kg à 5 kg à 12,5 kg

Fr. 4.20 Fr. 6.50 Fr. 10.60 Fr. 46.– Fr. 105.–

Bitte geben Sie Ihre Bestellung bis am 15. November 2019 bei der Gemeinde Messen, Tel. 031 765 53 19, oder per Mail verwaltung@messen.ch auf. Sie können den Birnel auch im Internet unter www.messen.ch (Verwaltung/Formulare) bestellen. Nachbestellungen können leider nicht berücksichtigt werden. Sobald der Birnel abholbereit ist (Anfang Dezember), werden Sie benachrichtigt. Die Gemeindeverwaltung

1394687/1469/Me

> KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

> KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

> AUS DEM WASSERAMT

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

› KONTAKTE › Inserateleiter

Silvio Piazzoli Zuchwilerstrasse 21, 4500 Solothurn Telefon 032 672 44 42 Telefax 058 200 48 01 avinserate@chmedia.ch

Samstag, 19. Oktober 2019 MZH Aeschi 14.00 Uhr, Juniorinnen U19 VBC Aeschi – VBC Langenthal 17.00 Uhr, Herren 2. Liga VBC Aeschi b – Volley Papiermühle

› Inserateschluss

Dienstag, 12.00 Uhr

› Inseratedienste

Sonntag, 20. Oktober 2019 MZH Aeschi 12.30 Uhr, Juniorinnen U23 VBC Aeschi – VBC Münchenbuchsee

Gemeinden Wasseramt 4556 Aeschi › Burgaeschi/Steinhof

Danielle Eyer-Egli, Bünen 5b Telefon 062 961 24 78 danielle.eyer@besonet.ch

1394235/1468/Ae

1344035/WA

4562 Biberist › Marianne Kaufmann-Frieder

Schachenstrasse 46 Telefon 032 672 42 62 kaufmann.marianne@bluewin.ch

4556 Bolken › Einwohnergemeinde Bolken Schulhausstrasse 13 Telefon 062 961 60 10 kanzlei@bolken.ch

4543 Deitingen › Käthy Hubler-Jäggi

Mühleackerstrasse 7 Telefon 032 614 15 42 khubler@solnet.ch

4552 Derendingen › Silvia Tusch

Biberiststrasse 41 4552 Derendingen Telefon 076 374 41 12 silvia.tusch@gawnet.ch

1394691/1422/Bi

Katholische Kirchgemeinde Biberist

Poststrasse 76 Telefon 032 614 40 86 chrini@besonet.ch

4554 Etziken › Esther Grogg

Nachmittag für Seniorinnen und Senioren

Rainstrasse 5 Telefon 076 366 42 84 egrogg@bluewin.ch

Mittwoch, 23. Oktober 2019 Beginn:

14.00 im kath. Pfarreizentrum Biberist Programm: Die Bienen – was sie der Natur und uns Menschen schenken Sr. Bettina bringt uns dieses einzigartige Insekt in Wort und Bild näher. Mit einer Power-Point wird der Weg zum Honig gezeigt. Zvieri und gemütliches Zusammensein Wer abgeholt werden möchte, melde sich bei Birgit Heekenjann, Telefon 032 672 03 31 27. Wir laden alle Interessierten herzlich ein. Katholische Kirchgemeinde und Elisabethenverein

STV Aeschi

1391661/1422/Bi

Brunch 10.11. 2019 Reichhaltiges Angebot an kalten und warmen Köstlichkeiten à discrétion. Turnhalle Aeschi 10. 11. 2019, 9.00 bis 13.00 Uhr Preis pro Erwachsener: Fr. 24.– Preis pro Kind: Fr. 1.– pro Lebensjahr

1394731/1468/Ae

Inserateleiter Zuchwilerstrasse 21 4500 Solothurn Telefon 032 672 44 42 avinserate@chmedia.ch

4566 Halten › Irene Huggenberger-Seiler

Hauptstrasse 8 Telefon 032 675 20 77 hi.huggenberger@bluewin.ch

4557 Horriwil › Silvio Piazzoli

Inserateleiter Zuchwilerstrasse 21 4500 Solothurn Telefon 032 672 44 42 avinserate@chmedia.ch

Telefon 032 614 13 33 webmaster@hueniken.ch

4566 Kriegstetten › Irene Huggenberger-Seiler

Hauptstrasse 8 Telefon 032 675 20 77 hi.huggenberger@bluewin.ch

MuKi 3–4 Jahre

Besuchen Sie uns auf unserer Website: www.stvaeschi.ch

4563 Gerlafingen › Silvio Piazzoli

4554 Hüniken › Roman Gerber, Weieracker 43

Ab sofort finden folgende Turnstunden statt: Start: 24. 10. 2019 Donnerstag, 9.30–10.30 Uhr Kontakt: Jolanda Fuchs, 078 725 19 91

4558 Drei Höfe › Nicole Grogg

1394450/1422/Bi

4573 Lohn-Ammannsegg › Silvio Piazzoli Inserateleiter Zuchwilerstrasse 21 4500 Solothurn Telefon 032 672 44 42 avinserate@chmedia.ch

> AUS DEM WASSERAMT

1390008/1422/Bi

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

Grosse Herbstund Winterbörse 22./23. Oktober 2019

Ferien

in der BIBERENA Biberist mit Kaffeestube und Hotdog

Inseratendienst Derendingen

Max. 2 Taschen Kleider inkl. 3 Paar Schuhe und 1 Tasche Spielwaren!

Werte Inserentinnen und Inserenten

Möchten Sie nicht verkaufte Kleider und Schuhe zurückerhalten, dann machen Sie bitte auf der Rückseite der Etikette ein Kreuz mit Leuchtstift. Nicht markierte Ware wird an ein Hilfswerk gespendet!

Die Annahmestelle bleibt vom 30. Oktober bis 14. November 2019 geschlossen. Bitte schicken oder mailen Sie Ihre Inserate während dieser Zeit direkt an untenstehende Adresse:

Warenannahme: Di, 22.10. 2019 13.30 – 15.00 Uhr Vorverkauf: Di, 22.10. 2019 18.00 – 18.30 Uhr Offener Verkauf: Di, 22.10. 2019 18.30 – 20.30 Uhr Offener Verkauf: Mi, 23.10. 2019 9.00 – 12.00 Uhr Auszahlung/Rückgabe: Mi, 23.10. 2019 19.00 – 20.00 Uhr

AZ Anzeiger AG Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21 4500 Solothurn Telefon 032 558 86 90 E-Mail-Adresse: avinserate@chmedia.ch

Alle Infos auf: www.kindex.ch

Mit bestem Dank für Ihr Verständnis und freundlichen Grüssen

Kontakt: Karin Brunner mkbrunner@epost.ch / 076 429 79 59

Silvia Tusch

1390685/1471/Der

BAUPUBLIKATIONEN Bauherr:

Bauobjekt:

MOBBING kann aus einem Menschen einen anderen machen.

SPINAS CIVIL VOICES

1393771/Bi

Bauplatz: Bauherr: Bauobjekt: Bauplatz:

STWEG Luzernstrasse 1 p. Adr. Blaser Urs Blockgasse 3 4552 Derendingen Neubau Rampe anstelle Blumenrabatte Luzernstrasse 1 GB-Nr. 201 Gönder Hasan Balkonvergrösserung im OG, Sitzplatzverglasung Friedhofstrasse 10 GB-Nr. 597

Einsprachefrist bis 31.Oktober 2019 Planauflage: Bau und Planung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bau und Planung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen.

1394746/1471/Der

Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden. PC 30-444222-5

Bürgergemeinde Derendingen

Macht was Gutes für unser Klima und helft uns Bäume zu pflanzen! Treffpunkt Samstag, 19. Oktober 2019 13.30 Uhr beim Zeughaus an der Affolterstrasse in Derendingen (Parkplatz vorhanden). Eingeladen sind Kinder ab fünf Jahren (in Begleitung eines Erwachsenen) und alle, die etwas für den Wald tun wollen. Nach dem Aufforsten wird ein kleiner Imbiss serviert. Wir freuen uns auf Sie. Der Bürgerrat

1394744/1471/Der

> AUS DEM WASSERAMT

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

Kultur in Derend!ngen

Wettbewerbsblatt mit allen Infos ist aufgelegt bei

Papierhof Bäckerei Laube Gemeindeverwaltung Mach auch Du mit! Einsendeschluss ist der 18. Oktober 2019. www.dingkultclub.ch

Am Sonntag, 20. Oktober 2019 finden

National- und Ständeratswahlen statt. Die Urnen sind geöffnet: Sonntag, 20. Oktober 2019 10.00 bis 11.30 Uhr Beim Urnengang muss der unterzeichnete Stimmrechtsausweis unbedingt mitgebracht werden. Die Zustellkuverts sind bis spätestens Samstag, 19. Oktober 2019, 18.00 Uhr in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung Etziken, Bünackerweg 11, einzuwerfen. Bei Postzustellung hat der Versand so zu erfolgen, dass das Abstimmungsmaterial am Samstag vor der Abstimmung eintrifft. Wir bitten um Kenntnisnahme und rege Stimmbeteiligung. Der Gemeinderat 1394085/1481/Et

BAUPUBLIKATIONEN Gesuchsteller: Marquardt Olivier Fliederstrasse 9, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Gesuchsteller Bauvorhaben: Wärmedämmung Aussenwände, Dach, Fensterersatz (nachträgliches Baugesuch) Bauplatz: Fliederstrasse 9, GB-Nr.1262 Gesuchsteller: Sauser Oliver Artmattstrasse 21, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Gesuchsteller Bauvorhaben: Zweckänderung: 3 Wohnungen 3. OG, neu Dienstleistungsbetrieb (Praxis für Physiotherapie, Massage und Fusspflege) Bauplatz: Artmattstrasse 21, GB-Nr. 424 Gesuchsteller: Woloski Irene Artmattstrasse 21, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Gesuchsteller Bauvorhaben: Zweckänderung: 1 Wohnung 1. OG, neu Dienstleistungsbetrieb (Praxis Komplementär-Therapie) Bauplatz: Artmattstrasse 21, GB-Nr. 424 Einsprachen sind innerhalb der Auflagezeit an die Bau- und Werkkommission der Einwohnergemeinde Gerlafingen, Kriegstettenstrasse 3, 4563 Gerlafingen, schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Einsprachefrist: 31. Oktober 2019

1394550/1450/Ge

Kennst Du Derendingen?

Einwohnergemeinde Etziken

Planauflage: Bauverwaltung Gerlafingen Kriegstettenstrasse 3, 4563 Gerlafingen Die Bauverwaltung

1394877/1450/Ge

1393869/1450/Ge

Katie Freudenschuss Kabarettistin mit dem Programm: einfach complikatie!

Samstag, 19. Oktober 2019 20.15 Uhr im Kulturkeller Gerlafingen Reservationen: 079 282 61 15 www.kulturausschuss.ch

National- und Ständeratswahlen Über das Wochenende vom 20. Oktober 2019 finden die National- und Ständeratswahlen statt. Das Wahlmaterial wurde durch die Post zugestellt. Das Zustellcouvert muss 26 Beilagen enthalten. Allfällig fehlendes Material kann bei der Gemeindekanzlei nachbezogen werden. Bei Verlust eines Stimmrechtsausweises kann bei der Gemeindeverwaltung ein Ersatzausweis verlangt werden. Der Ersatzausweis wird – aufgrund neuer gesetzlicher Vorschriften – nur der stimmberechtigten Person gegen Identitätsnachweis ausgehändigt. Das Wahlrecht kann persönlich an der Urne oder auf brieflichem Weg ausgeübt werden; in beiden Fällen jedoch nur unter Vorlage des Stimmrechtsausweises. Das Wahllokal befindet sich bei der Gemeindeverwaltung, Kriegstettenstrasse 3. Öffnungszeit: Sonntag, 20. Oktober 2019 10.00 bis 12.00 Uhr. Bei Stimmabgabe auf brieflichem Weg ist ausschliesslich der speziell gekennzeichnete Briefkasten beim Eingang zur Gemeindeverwaltung zu benützen. Der Stimmrechtsausweis muss unterschrieben und das Zustellcouvert verschlossen sein. Letzter Abgabetermin: Samstag, 19. Oktober 2019 24.00 Uhr. Gemeindeverwaltung Wahlbüro

1391080/1450/Ge

> AUS DEM WASSERAMT

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

FEUERWEHR beider GERLAFINGEN

Handarbeitsstube Lohn-Ammannsegg

Einladung zur Hauptübung

Strick-Ausstellung

Samstag, 26. Oktober 2019 um 16.00 Uhr Folgende Partnerorganisationen zeigen Ihnen ihr Aufgabengebiet und ihre Mittel: – Polizei Kanton Solothurn, Abteilung Brandermittlung – Feuerwehr Biberist, Hubretter und das Vorrausrettungsfahrzeug (Strassenrettung) – Feuerwehr Oensingen, mobiler Grossventilator

Siehe unter Biberist

1393138/1450/Ge

Wo: Feuerwehrmagazin Hauptstrasse 118 4564 Obergerlaﬁngen

Herbst- und Winterbörse

1390041/1422/LoA

Siehe Inserat unter Veranstaltungen

Nach der Übung wird im Feuerwehrmagazin ein Aperitif offeriert.

Aufgebot zur obligatorischen Rekrutierung

Wir freuen uns über viele interessierte Besucher. Der Feuerwehrrat und die Feuerwehrkommission

Einwohnergemeinde Halten Über das Wochenende vom 20.10. 2019 finden die

National- und Ständeratswahlen statt. Die Urne des Wahlbüros in der Mehrzweckanlage ist geöffnet: Sonntag: 10.00 – 11.00 Uhr Das Stimmrecht kann persönlich an der Urne oder mittels Zustellkuvert ausgeübt werden. In beiden Fällen jedoch nur unter Vorlage des Stimmrechtsausweises. Bei brieflicher Stimmabgabe kann das Stimmkuvert bis spätestens Samstag, 19.10. 2019, bis 18.00 Uhr in den Briefkasten bei der Mehrzweckanlage eingeworfen werden. Wahlbüro Halten

1394575/1459/Ha 1394628/1459/Ha

Meisterschaftsspiele: Sonntag, 20. Oktober 2019 13.00 Uhr: Jun. B – FC Luterbach Der HSV Halten und das Klubhausteam freuen sich auf eure Unterstützung. www.hsvhalten.ch

Für eine schlagkräftige Feuerwehr suchen wir Frauen und Männer, die motiviert sind, einen Teil ihrer Freizeit für die Sicherheit der Allgemeinheit einzusetzen. Die Feuerwehr Lohn-Ammannsegg veranstaltet am Mittwoch, 23. Oktober 2019 19.30 Uhr im Dachgeschoss des alten Schulhauses Lohn-Ammannsegg einen Informations- und Rekrutierungsabend. Für alle Frauen und Männer mit Jahrgang 1999 ist dieser Rekrutierungsabend obligatorisch. Unentschuldigtes Fernbleiben wird gemäss FeuerwehrReglement der Gemeinde Lohn-Ammannsegg bestraft. Feuerwehrpflichtig sind per 1. Januar 2020 alle Einwohnerinnen und Einwohner der Jahrgänge 1975–1999. Die Dienstpflicht wird erfüllt durch persönlichen Dienst in der Feuerwehr oder durch Bezahlung der Pflichtersatzabgabe gemäss FeuerwehrReglement Absatz 3. Feuerwehrkommission Lohn-Ammannsegg 1389974/1450/LoA

> AUS DEM WASSERAMT

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

NATIONALRATSWAHLEN UND STÄNDERATSWAHLEN National- und Ständeratswahlen vom Am 20. Oktober 2019

20. Oktober 2019

Stimmen mit dem Zustellkuvert Die Zustellkuverts (bitte Unterschrift nicht vergessen!) müssen rechtzeitig der Post übergeben werden (bitte frankieren) oder bis spätestens Samstag, 19. Oktober 2019, 17.00 Uhr in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung, Gehrenstrasse 1, gelegt werden. 1391690/1474/Oek

FEUERWEHR beider GERLAFINGEN

Einladung zur Hauptübung Samstag, 26. Oktober 2019 um 16.00 Uhr

Bei brieflicher Stimmabgabe unbedingt den Stimmrechtsausweis unterschreiben. Das Zustellcouvert ist zugeklebt bis Samstag, 24.00 Uhr in den Briefkasten des Wahlbüros, beim Hintereingang des Werkhofgebäudes, einzuwerfen. Bei Stimmabgabe per Post muss das Stimmmaterial bis am Freitag vor dem Abstimmungstermin bei der Gemeindeverwaltung eintreffen. Später eingegangene Zustellkuverts werden nicht entgegengenommen.

Wir freuen uns über viele interessierte Besucher. Der Feuerwehrrat und die Feuerwehrkommission Jodlerklub «Waldrösli», Recherswil

Jodlerabend

1390481/Obg

Samstag, 19. Oktober 2019 20.00 Uhr in der «Iguhalle» in Recherswil Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Eingabeschluss Dorfblatt

Einladung zur Hauptübung der Feuerwehr Recherswil

Beiträge für das Dorfblatt vom November 2019 können bis 26. Oktober 2019 eingereicht werden bei:

Am Samstag, 19. Oktober 2019 um 14.00 Uhr startet die diesjährige Hauptübung beim Feuerwehr-Magazin.

Beat Gasche Erlenstrasse 38,4565 Recherswil abgasche@bluewin.ch

Alle Einwohner/-innen, insbesondere die Angehörigen der Feuerwehrkameraden sind herzlich eingeladen, sich vom Ausbildungsdienst der Feuerwehr Recherswil einen Eindruck zu verschaffen.

KULTURKOMMISSION Recherswil

Schwerpunkt wird dieses Jahr das Notfallkonzept und der Einsatz im Schulhaus sein. Ebenfalls wird es für die Kinder ein Spiel-und-Spass-Posten geben. Eine Festwirtschaft steht Ihnen während der Hauptübung zur Verfügung. Anschliessend an die Hauptübung lädt Sie die Feuerwehr zu einem gemeinsamen Apéro ein. Die aktiven Feuerwehrleute freuen sich auf viele interessierte Besucher. Die Feuerwehrkommission

Samstag, 19. Oktober 2019 11.30 FC Subingen Ec – FC Riedholz 13.00 FC Subingen Eb – FC Zuchwil 13.00 FC Subingen Cb – FC Niederbipp 14.30 FC Subingen Db – FC Deitingen 15.30 FC Subingen Ea – FC Zuchwil Sonntag, 20. Oktober 2019 11 .00 FC Subingen B – Team Jurasüdfuss 13.00 FC Subingen 4. Liga – FC Oensingen 15.00 FC Subingen 2. Liga – FC Bellach Dienstag, 22. Oktober 2019 20.00 FC Subingen Sen. 30+ – FC Riedholz Mittwoch, 23. Oktober 2019 20.00 FC Subingen CCJL A Cup ¼-Final – Team Jurasüdfuss

Mit freundlichen Grüssen 1392139/1420/Re

Jodlerklub «Waldrösli», Recherswil

Jodlerabend

Samstag, 19. Oktober 2019 20.00 Uhr in der «Iguhalle» in Recherswil Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

1390481/Re

Nach der Übung wird im Feuerwehrmagazin ein Aperitif offeriert.

Feuerwehr Recherswil

1392906/1420/Re

1394763/1420/Re

1393138/1450/Obg

Wo: Feuerwehrmagazin Hauptstrasse 118 4564 Obergerlaﬁngen

Zur persönlichen Stimmabgabe befindet sich das Wahlbüro im ersten Stock des Werkhofs Recherswil. Bitte Stimmrechtsausweis nicht vergessen.

Einwohnergemeinde Recherswil Wahlbüro

Folgende Partnerorganisationen zeigen Ihnen ihr Aufgabengebiet und ihre Mittel: – Polizei Kanton Solothurn, Abteilung Brandermittlung – Feuerwehr Biberist, Hubretter und das Vorrausrettungsfahrzeug (Strassenrettung) – Feuerwehr Oensingen, mobiler Grossventilator

1394614/1452/Su

BITTE BEACHTEN: DAS WAHLBÜRO IST AM WAHLSONNTAG VON 10.00–11.00 UHR GEÖFFNET

Das Wahlbüro ist geöffnet: Sonntag, 20. Oktober 2019 10.00 bis 11.30 Uhr

DER GEMEINDERAT

Für den Matchball der ersten Mannschaft gegen den FC Bellach bedanken wir uns herzlich bei: – Clubhaus FC Subingen, Ziegler Martin und lrma – Carrosserie Hess, Bellach – Büttiker Kurt und Elisabeth, Flumenthal Auf Ihren Besuch auf dem Fussballplatz freuen wir uns. Fussballclub Subingen

> AUS DEM WASSERAMT

BAUPUBLIKATIONEN Bauherrschaft: Ondo Lenka und Vladislav Waldeggstrasse 15 4528 Zuchwil Bauvorhaben: Fassadenänderung Planverfasser: Bauherrschaft Strasse, Grundstück: Waldeggstrasse 15, GB Nr. 1568 Bauherrin: MarFra Immo AG p.A. Gradmann Immobilien AG Henzmannstrasse 39 4800 Zofingen Bauvorhaben: Erstellung vier Autoabstellplätze Planverfasserin: Bernasconi Bau AG Industriestrasse 24 4542 Luterbach Strasse, Grundstück: Hauptstrasse 24, GB Nr. 838 Bauherrschaft: Šimić-Petrovic Bozana und Mario Rainstrasse 5, 4528 Zuchwil Bauvorhaben: Erstellung Hundezwinger, Grillstelle, Stützmauer* *Nachträgliches Baugesuch Planverfasser: Pavić Slavenko Unterfeldstrasse 12 4528 Zuchwil Strasse, Grundstück : Rainstrasse 5, GB-Nr. 1210 Einsprachefrist: 31. Oktober 2019 Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil Abteilung Bau und Planung Hauptstrasse 65, Postfach 136 4528 Zuchwil Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel zuhanden der Baukommission zu richten.

1394738/1457/Zu

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

14. Tag der Natur in Zuchwil Samstag, 26. Oktober 2019 Auch in diesem Jahr säubern, pflegen und hegen wir gemeinsam unseren Naherholungsraum und geniessen anschliessend ein feines Risotto. • Um 8.30 Uhr Treffen beim Parkplatz Sportzentrum Mitnehmen: Arbeitskleidung, gute Schuhe, Gartenhandschuhe und evtl. Velo • Ab 12.30 Uhr sind alle Helferinnen und Helfer zu einem feinen Risotto beim Pfadiheim eingeladen! Auf die Mitarbeit zahlreicher Kinder und Eltern, Vereine und Schulklassen freut sich Ihre USK Zuchwil.

1390267/1457/Zu

> NOTFALLDIENSTE UND IMPRESSUM

Amtlicher Anzeiger | 17. Oktober 2019

Erfahrene Bereiterin erteilt in Albligen

Reitunterricht / Beritt 0 79 2 9 5 3 8 9 0

Vorhangatelier mit Heimberatung

• Plisse und Beschattungen Claudia von Riedmatten-Frei Höhenweg 11 • 4543 Deitingen Telefon 032 614 14 82

steinertank@steinertank.ch

mit 25 Jahren Erfahrung Münsterplatz 23

•Bettwarenreinigung 1 Tag Service www.stoffesa.ch