Issuu on Google+

NR. 42

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 20. OKTOBER 2011

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden. Géraldine Cammisar aus Oekingen war die Gewinnerin vom 6. Oktober 2011. Wir gratulieren. 687632

539576

ASX von Mitsubishi Ab Fr. 23 990.–

686868

Bim Wäbi

GARAGE PETER WEBER

Luterbachstrasse 51 (Richt. Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, Fax 032 685 34 31 garage_weber@bluewin.ch www.garagepeterweber.ch

683409

687659

686771

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite Biberist Seiten

2 16 und 17


VERANSTALTUNGEN

3

20. Oktober

Theatergruppe Riedholz

662213

686984

Theater 2011 Rente gut – alles gut 626954

Lustspiel in drei Akten von M. Cooney und E. Britschgi Regie: Beat Biberstein

Reservation erforderlich: Telefon 032 622 70 56 Ab Montag, 26. September 2011 Bestuhlung 3. Umschlagseite vom Programmheft

Mittwoch, Freitag, Samstag, Samstag,

19. 21. 22. 22.

Oktober Oktober Oktober Oktober

2011, 2011, 2011, 2011,

20.15 20.15 13.30 20.15

Uhr Uhr Uhr Uhr

Turnhalle Riedholz Mittwoch: Platzreservation erwünscht Türöffnung: 18.30 Uhr Eintrittspreis: Erwachsene und Kinder Fr. 15.– Verpflegungsmöglichkeit Kuchenbuffet, Tombola Freitag: Platzreservation erforderlich Türöffnung: 18.30 Uhr Eintrittspreis: Erwachsene und Kinder Fr. 15.– Warme Küche ab 18.30 Uhr Kuchenbuffet, Tombola und Barbetrieb Überraschung um Mitternacht Samstag: Nachmittagsvorstellung Türöffnung: 13.00 Uhr Gratiseintritt Kuchenbuffet und Tombola Abendvorstellung Platzreservation erforderlich Türöffnung: 18.00 Uhr Eintrittspreis: Erwachsene und Kinder Fr. 15.– Warme Küche ab 18.00 Uhr Kuchenbuffet, Tombola und Barbetrieb Überraschung um Mitternacht

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Theatergruppe Riedholz

681748

688059

KURSE & WEITERBILDUNG

686772


4

20. Oktober

FLOHMARKT 4563 Gerlafingen

687522

VERANSTALTUNGEN

Samstag, 29. Oktober 2011 10 bis 17 Uhr auf dem GROSSEN PARKPLATZ Wilerstrasse (10) flohmarkt-gerlafingen.npage.ch Weihnachtsflohmarkt: 26. Nov. Kontakt: 078 721 31 13

Weitere Kurse Seniorinnen Senioren Englisch / Französisch 684390

Hey Kids – Lust auf Eislaufen !?

Im kleinen Kreis mit Kaffee und Kuchen. realisation@gmx.ch 032 621 72 93

Vortrag Dr. med. Annette Himmelstoss Schopfheim, DE

Kinderkurse für Anfänger: ab Mittwoch, 26. Oktober 2011, 15.00–15.40 ab Samstag, 22. Oktober 2011, 15.45–16.25 MUKI/VAKI-Kurse: ab Samstag, 22. Oktober 2011, 17.05–17.45 Kosten Fr. 100.– pro Kind für 8 Mal (exkl. Eisbahneintritt) Anmeldung und Info 032 685 67 14 oder csmn.hofer@bluewin.ch (Frau S. Hofer) Wir bieten auch Erwachsenenund Fortgeschrittenenkurse an!

Gesundheitliche Belastungen durch elektromagnetische Störfelder Erfahrungen und Hintergründe aus anthroposophischer Sicht. Lösungsansätze und Fragenbeantwortung. Dienstag, 25. Oktober 2011, 20.00 Uhr Solothurn, Jugendherberge Unkosten Fr. 15.– / 10.– / 25.– C. F. Meyer-Zweig, Hauptgasse 5, 4500 Solothurn

Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

F R EITA G 21 . OK TO BE R ++ Theater Turnhalle Riedholz, Theatergruppe Riedholz ++ Hornusser-Lotto in der MZH Kriegstetten ++ Hornusser-Lotto Gemeindehaus Winistorf, Hornussergesellschaft Winistorf ++ Abendunterhaltung in der Zweienhalle Deitingen, Team 72 Deitingen ++ Lottomatch im Lindensaal Zuchwil, EHC Zuchwil-Regio

S AM STA G 22 . OK TO BE R

681310

Anthroposophische Gesellschaft C. F. Meyer-Zweig

Der Eislaufclub Solothurn-Zuchwil veranstaltet:

WO GEHEN SIE HIN?

687671

++ Theater Turnhalle Riedholz, Theatergruppe Riedholz ++ 11. Chabishoblete Bildungszentrum Wallierhof, Riedholz ++ 25. Wasserämter Guggeträff 2011 im MZG Subingen, Oeschschränzer Subingen ++ Unterhaltungsabend in der Iguhalle, Jodlerklub «Waldrösli» Recherswil ++ Ausstellung Stiftung Schloss Buchegg, Kyburg ++ Hornusser-Lotto in der MZH Kriegstetten ++ Hornusser-Lotto Gemeindehaus Winistorf, Hornussergesellschaft Winistorf ++ MGL-Erlebnisabend in der alten Turnhalle Luterbach, Musikgesellschaft Luterbach ++ Abendunterhaltung in der Zweienhalle Deitingen, Team 72 Deitingen ++ Lottomatch im Lindensaal Zuchwil, EHC Zuchwil-Regio

S O N NTA G

688370

23 . OK TO BE R ++ 11. Chabishoblete Bildungszentrum Wallierhof Riedholz ++ Turnerinnenzmorge in der Mehrzweckhalle Lüterkofen, Frauenriege Lüterkofen-Ichertswil ++ Präsentation Bilderbücher Feldforschung Stiftung Schloss Buchegg, Kyburg ++ Hornusser-Lotto in der MZH Kriegstetten ++ Hornusser-Lotto Gemeindehaus Winistorf, Hornussergesellschaft Winistorf ++ SHC Bettlach gegen SHC Grenchen-Limpachtal im Schulhaus Ischlag, Bettlach ++ Lottomatch im Lindensaal Zuchwil, EHC Zuchwil-Regio

Turnerinnenzmorge Sonntag, 23. Oktober 2011, 9.00 –13.00 Uhr im Foyer der Mehrzweckhalle Lüterkofen Wir servieren Ihnen à discrétion • ein reichhaltiges Buffet mit selbst gebackenem Brot und Zopf • Rösti, Spiegeleier und Speck • Schinken und Käse • Müesli, Joghurt • Apfelsaft, Kaffee, Milch, Tee, Ovo Erwachsene Fr. 18.– Kinder Fr. 10.– Kinder unter 6 Jahren gratis Gönnen Sie sich einen vergnüglichen Sonntagmorgen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Frauenriege Lüterkofen-Ichertswil 684053

D I E N S TA G 25 . OK TO BE R

685883

++ Vortrag Elektrosmog Jugendherberge Solothurn, Anthroposophische Gesellschaft


VERANSTALTUNGEN

20. Oktober

5

686540

Jodlerklub «Waldrösli», Recherswil Leitung: Ingrid Bärtschi

Willkommen zum Unterhaltungsabend

Donnerstag, 27. Oktober 2011 Oberdorf 18.00 – 19.30 Uhr Sägerei Oberdorf Veranstaltungsreihe zum Jahr des Waldes

«Wir gehen auf dem Holzweg» Samstag, 22. Oktober 2011, um 20.00 Uhr in der «Iguhalle» in Recherswil

Leitung: Martin Adam, Sägerei, Oberdorf Thomas Studer und Alois Wertli, Förster

Eintritt Fr. 10.– Gönner und Passivmitglieder gratis Saalabzeichen Fr. 3.– für alle Anwesenden obligatorisch Kasseneröffnung ab 18.30 Uhr Alle Besucher haben die Möglichkeit, sich vor und nach dem Unterhaltungsabend aus unserer Küche verwöhnen zu lassen. Menü: «Suure Mocke mit Stock» Wir freuen uns, wenn Sie dabei sind. Schöne Tombola, warme Küche

683570/1461

Patronat: Bürgergemeinden und Waldeigentümer Verband Solothurn – Lebern – Wasseramt Forstpersonalverband Region Solothurn Amt für Wald, Jagd und Fischerei Sponsoring: AZEIGER

Nächster Anlass: «Wald und Wild – eine Lebensgemeinschaft» Donnerstag, 24. November 2011, ab 18.00 Uhr, Kächschür Oberdorf


684433

HORNUSSER-LOTTO Im: Gemeindehaus Winistorf Freitag 21. Okt. 11

Samstag 22. Okt. 11

Sonntag 23. Okt. 11

20.00 Uhr

20.00 Uhr

14.30 Uhr

Hornussergesellschaft Winistorf

684479

Einkaufsgutscheine, Vorratskรถrbe, Fleischpreise und mehr Jeden Tag am Schluss eine Gratisverlosung


687164

688195

TURBENSAAL BELLACH MARTI’S SUPER-LOTTO Samstag Samstag Sonntag

22. Oktober 2011 22. Oktober 2011 23. Oktober 2011

16.00 – 18.00 Uhr ab 19.30 Uhr ab 14.00 Uhr

PREISE: für die ganze Karte

10 g Gold 7,5 g Gold

Vreneli

2,5 g Gold auf 2 Reihen / Fr. 100.– in COOP-Gutscheinen auf 1 Reihe Kartenpreise: Für 18 Passen (Pro Person lösen) 6 Tageskarten Fr. 60.– 8 + 1 Glücks-Karte Fr. 80.– 10 + 2 Glücks-Karten Fr. 100.– 12 + 3 Glücks-Karten Fr. 120.– usw. Für jede volle Glückskarte gibt es zusätzlich Fr. 80.– in Coop-Gutscheinen Gold Jackpot 12 Jetons Fr. 10.– Samstag von 16.00 – 18.00 Uhr

SPEZIAL GOLD-LOTTO Für Fr. 50.– oder Fr. 60.– mit Nachtessen spielen Sie mit so vielen Karten wie Sie mögen, aber ALLEINE. Preise: 2 g Gold auf 1 Reihe, 2,5 g Gold auf 2 Reihen, 5 g Gold auf ganze Karte Freundlich laden ein: Damenriege, Turnerinnengruppe, das Turbensaal-Team und die Organisation P. & R. Marti


SUPER-GOLD-LOTTO mit Jackpot und Joker

4554 ETZIKEN, Mehrzweckhalle Fr, 21. Okt., ab 19.45 Uhr / Sa, 22. Okt., ab 19.30 Uhr 20 g Gold / 10 g Gold / 5 g Gold / Vreneli auf die ganze Karte + 72 Goldbarren auf 1 Reihe und 2 Reihen TAGESKARTEN für 18 Passen (pro Person lösen) / 9 Karten = Fr. 72.– 12 Karten = Fr. 90.– / 14 Karten = Fr. 108.– / 18 Karten = Fr. 144.– SCHNELL-LOTTO für Fr. 50.– pro Person Samstagnachmittag, ab 16.30 Uhr 16 Gänge mit 48 Goldbarren Sie spielen mit so vielen Karten, wie Sie mögen, ABER ALLEIN. Die Musikgesellschaft Etziken freut sich auf Ihren Besuch. Reservationen Tel. 078 710 71 57 682498

VERANSTALTUNGEN

688394

686873


VERANSTALTUNGEN

20. Oktober

9

Kinderkleiderbörse in St. Niklaus, Koppigen 24. – 26. Oktober 2011

685085

684251

im grossen Saal des Wohn- und Pflegheims St. Niklaus Achtung: Parkplätze sind beschränkt! Bringen Sie uns Ihre Spielsachen, Herbst- und Winterkleider. Wir verkaufen diese in Kommission (20%). !!!! Wir nehmen keine Plüschtiere, Schuhe und defekte Ware entgegen !!!! Annahme: Verkauf:

Montag 24. Okt. 2011 13.30 – 20.00 Uhr Dienstag 25. Okt. 2011 9.00 – 11.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr

Rückgabe und Auszahlung: Mittwoch 26. Okt. 2011

8.30 – 10.00 Uhr

Etiketten bitte aus Halbkarton mit Namen, Adresse, Kleidergrösse, Preis angeschrieben und mit starkem Faden befestigen. Keine Klebeetiketten! Auskünfte erteilt: Ingrid Nyffenegger, Tel. 034 413 22 04

684265

684511


20. Oktober

688233

682967

VERANSTALTUNGEN

10


VERANSTALTUNGEN

20. Oktober

11

684461

687809

684460


GASTROKULTUR

20. Oktober

Auf Ihren Besuch freuen sich Jürg und Annelies Bütikofer und Ihr Kreuz-Team Telefon 032 661 10 53 / www.kreuzaetingen.ch

BILDERAUSSTELLUNG von ROBERTO 685124

Restaurant Lamm Lommiswil

METZGETE Restaurant zum SchÜtz 4554 Etziken Luzernstrasse 32 Tel. 032 614 50 70 Fax 032 614 50 86 E-Mail: zumschuetz@besonet.ch

Samstag, 29. Oktober 2011, ab 19.00 Uhr Sonntag, 30. Oktober 2011, ab 12.00 Uhr

Donnerstag, 20. Oktober 2011 ab 17.30 Uhr Freitag, 21. Oktober 2011 Samstag, 22. Oktober 2011 solange Vorrat Auf Ihre Reservation unter Tel. 032 641 10 64 www. Lammlommiswil.ch freuen sich M. Haas, J. Adam und Personal 687676

Metzgete-Buffet à discrétion Preis pro Person: Fr. 27.50 Wir freuen uns auf Ihre Tischreservation. Ihr SchÜtz-Team 686966 684860/1422

675904

12


KLICK

20. Oktober

13


687513

FERIEN & REISEN 20. Oktober

14


Sensationelle VW Polo nur bei uns !

AMAG Nr. 585843 585845 verkauft 585846 585848 verkauft 585849 585850 585851 verkauft 587770 587771 587772 verkauft 587780 587781 587782 verkauft 587783 verkauft

Farbe weiss weiss weiss schwarz schwarz schwarz schwarz silber silber silber grau grau grau grau

Bruttopreis CHF inkl. 8 Räder 26 110.– 26 110.– 26 110.– 26 740.– 26 740.– 26 740.– 26 740.– 26 670.– 26 670.– 26 670.– 26 670.– 26 670.– 26 670.– 26 670.–

-Aktion

Nettopreis CHF 21 800.– 21 800.– 800 – 21 800.– 800 – 21 800.– 21 800.– 21 800.– 800 – 21 800.– 21 800.– 21 800.– 21 800.– 21 800.– 21 800.– 800 – 21 800.– 800 – 21 800.–

Preisvorteil

AMAG-NEWS SOLOTHURN • GRENCHEN • ZUCHWIL

4310.– 4310.– 4310 4310.– 4940 4940.– 4940.– 4940.– 4940 4940.– 4870.– 4870.– 4870 – 4870.– 4870.– 4870.– 4870 4870.– 4870 4870.–

Ausrüstung: Climatronic, Tempomat, ESP, 5 Türen, 8fach bereift uvm.

Leasingbeispiel

687016

48 Monate – 10 000 km/J – RW – 4.9% – ohne Anzahlung ab Fr. 325.– Aktionspreis gültig so lange Vorrat!


687161/1422 687473/1422

Damen Herren

Hauptstrasse 19, Biberist 032 672 11 67 Marianne Schluep und Team

• Sämtliche Maler-, Tapezierer-, Spritz- und Abriebarbeiten • Neubauten – Umbauten • Renovationen • Fassaden

687158/1422

www.calypso-coiffure.ch

687160


Ölbrennerservice und -verkauf Heizungssanierungen Störungsdienst an allen Fabrikaten

587676/1422

BoilerEntkalkung M. Neuenschwander Altisbergstrasse 22, 4562 Biberist

Telefon 032 672 34 76 Natel 079 470 50 28

Bäckerei-Konditorei

687157/1422

687156

natürlich

Bleichenbergstrasse 50 4562 Biberist Tel. 032 672 33 35

Bachstrasse 37 – Biberist Telefon 032 672 35 51 reutzel@bluewin.ch

687159/1422


AKTUELL

20. Oktober

18

685028

Baumpflege aktuell 686391

078 898 47 16

673017

Professionelle Schnitt- und F채llarbeiten, zu sensationellen Preisen. Jetzt anrufen und Gratisofferte verlangen:


AKTUELL

20. Oktober

590644

Jetzt

679322

K端mmern Sie sich

um Ihren Krankenkassenwechsel! Krankenkasse-Beratungsstelle H. Kobelt, Vertretung der Assura Tel. 032 621 52 03

684065

617343

685681

684902 688150

19


LESERAKTION «FERIENFOTOS»

20. Oktober

20


AKTUELL

Modehaus Burren AG 3427 Utzenstorf

Telefon 032 666 40 00 Telefax 032 666 40 09 www.mode-burren.ch

668449

Freude an einer Selbstständigkeit, zu vermieten

Käsefachgeschäft mit Weinspezialitäten und Catering Standort in Grenchen • • • • • •

Zentrum 3 Teilzeitangestellte Ladengrösse ca. 120 m² Zusätzlich Lager-, Kühl-, Büroräume und WC Fondue- und Raclette-Catering-Inventar vorhanden Evtl. mit grosser Wohnung

Telefon 079 423 44 21

687283

684591


PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein vom Restaurant Zum grüene Aff in Altreu im Wert von 100 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein von Wohn Collection Stofer, Bellach, im Wert von 100 Franken hat gewonnen: Frau Verena Kofmel, Lommiswilerstrasse 50, 4515 Oberdorf Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 42 vom 20. Oktober 2011

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der Vogt-Schild Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 42 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche


AKTUELL

20. Oktober

Ich kaufe Ihr

ALTGOLD SILBER PLATIN

655249

Gegen Ihren Ausweis zahle ich sofort in bar. Martin Gamma Goldschmied Schmiedengasse 15 Solothurn 032 623 47 01

685170

25


AKTUELL

20. Oktober

27

685173

Bingo Express Reinigung Wir putzen f端r Sie bei Umzug (mit Abgabegarantie), Neubauten, grosse Reinigungen (Fenster, T端ren, B端ros), Treppenhaus. W旦chentliche Privathaushalte. Bitte melden Sie sich unverbindlich bei uns. Telefon 079 761 63 34 677432

687301


FAHRZEUGE & ZUBEHĂ–R

20. Oktober

28

21. bis 23. Oktober 2011

HERBSTAUSSTELLUNG An unserer Herbstausstellung präsentieren wir auch dieses Jahr wieder die Neuheiten von Opel.

Öffnungszeiten. Freitag, 21. Oktober 09.00–19.00 Uhr Samstag, 22. Oktober 09.00–18.00 Uhr Sonnstag, 23. Oktober 10.00–17.00 Uhr

Ihr Besuch lohnt sich.  Ausverkauf von ausgesuchten Occasionen  Super-Eintausch-Offerten fĂźr Schnellentschlossene  FrĂźhbucherrabatte auf die Opel-Neuheiten   

 www.opel.ch

Kaufe Autos fĂźr Export Busse, Lieferwagen, Lastwagen. Auch Unfallwagen. Barzahlung. Ganze Woche erreichbar unter

7HOZZZDXWRVWXGHUFK

Kaufe Autos

Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So) 684288

Telefon 079 614 26 09

684551

Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofortige, gute Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)

668680

Autoankauf aller Marken Auto Subingen GmbH, Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90

Wir kaufen Autos Ab Platz, Occasionen, Export Fairer Preis, Barzahlung Telefon 032 621 05 20

676798

Kaufe Autos Lieferwagen, Busse und Jeeps. Fast alle Marken und Jahrgänge. KM und Zustand egal. Gratis abholen. Telefon 079 661 74 90 677814

643273

khalil.autohandel@hotmail.com

Kaufe Autos

686830

$872678'(5$*

/DQJHQWKDO


FAHRZEUGE & ZUBEHÖR

20. Oktober

29

686826

687797


684473

FAHRZEUGE & ZUBEHÖR

20. Oktober

30


STELLENMARKT

20. Oktober

31

Gesucht

PC- und Netzwerktechniker Computer Klinik INTRO (Schweiz) AG Langfeldstrasse 24 4528 Zuchwil Telefon 032 685 85 85 www.intro.ch info@intro.ch

Sofort Bargeld

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

688375

Heizungsmonteur

671456

Gut bezahlte Nebentätigkeit als Versicherungsvermittler. Infos unter fumax@bluewin.ch oder info@bulls.ch

für Neubau und Umbau mit guten Schweisskenntnissen sowie einen 687613

für Neubau, Umbau und Servicearbeiten.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort od. n. Vereinbarung eine

Sind Sie interessiert?

Servicangestellte

683429

Sanitärmonteur

Miss Liberty American Bar & Restaurant

50% (tagsüber)

Wir freuen uns auf Ihre persönliche oder schriftliche Bewerbung.

vorzugsweis mit Fachkenntnissen. Sie sind aufgeschlossen, flexibel und haben Freude am Beruf? Dann melden Sie sich unter Telefon 076 323 68 47

Hirt Haustechnik AG Deitingenstrasse 19, 4542 Luterbach Telefon 032 682 42 36

685367


STELLENMARKT

20. Oktober

Wir sind ein zukunftsorientierter Arbeitgeber, bei dem Ihre fachliche Kompetenz und persönlichen Qualitäten voll zum Tragen kommen. Die Menz AG ist eine Firma, welche in den vier Bereichen Malerei, Sand- und Kugelstrahlen, Schadstoffsanierungen und Gerüste eine umfassende und kostengünstige Leistungspalette sowohl im Aussen- wie im Innenbereich bietet. Interessante Aufgaben, attraktive Konditionen und ansprechende Perspektiven warten auf Sie. Wir suchen für unser Administrationsteam in Luterbach SO eine:

Kauffrau als Sachbearbeiterin

mit 100%-Pensum Sie sollen voll zum Zuge kommen: Als Sachbearbeiterin sind Sie bei uns im Offert- und Rechnungswesen tätig. Zusätzlich gehören Projekterfassungen, Schadstoffberichterfassungen, Arbeitszeitkontrollen sowie die Archivierung und der Telefondienst zu ihren täglichen Hauptaufgaben. Sie haben die Erfahrung dazu: Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Kauffrau (heutiges E-Profil-Niveau) mit mehreren Jahren Berufserfahrung (von Vorteil in der Baubranche). Sehr gute Kenntnisse in der Informatik (insbesondere Excel, Word und Outlook, evtl. sogar Navision) runden das Anforderungsprofil ab. Sie sind eine selbstständige, belastbare, verantwortungsbewusste Persönlichkeit, welche sich dieser Herausforderung flexibel, initiativ und teamorientiert stellen möchte. Sie sind in der deutschen Sprache stil- und schreibsicher und verfügen vorzugsweise über Französischkenntnisse. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Daniel Binz beantwortet Ihnen gerne weitere Fragen, Tel. 032 637 59 51. Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Menz AG Dipl. Malermeister Zuchwilstrasse 6 Postfach 686407 4542 Luterbach

685927/1452/K

32


STELLENMARKT

20. Oktober

33

Für den ALTERSSITZ BUECHIBÄRG in Lüterswil und den SENIORENHOF in Iffwil suchen wir zwei

Haus-, Hof- und Gartenwarte (Teilzeitpensen von 30 bis 50%) Sie übernehmen die Verantwortung für einen Standort und ergänzend für eines der Fachgebiete Garten oder Haustechnik. Sie sorgen selbstständig, initiativ und speditiv für einladende und gepflegte Hofanlagen. Sie entwickeln Gärten und Umgebung mit Fantasie und unterhalten Gebäude und technische Anlagen funktionsfähig. Nebst einer geeigneten Ausbildung und Erfahrung erwarten wir eine flexible Grundhaltung, eine hohe Einsatzbereitschaft sowie Freude und Begabung für den Haus- und Gartenunterhalt. Die Fähigkeit für positive Gespräche mit unseren Senioren in deutscher Sprache ist eine wichtige Voraussetzung. Wir richten uns an zwei Handwerker oder Landwirte aus der Region. Stellenantritt: Anfang 2012 (o. n. Vereinbarung) Bewerbung: Daniel Burkhalter, Seniorenprojekte Panoramaweg 6, 3111 Tägertschi, Tel. 079 785 62 40 688008 info@seniorenprojekte.ch

687915

683910

Gesucht wird nach Vereinbarung, als Verstärkung in ein motiviertes und aufgestelltes Team

RestaurantFachfrau/-Fachmann flexible Aushilfe über Mittag und für Bankette Ihr Profil: belastbar, flexibel und Freude am Beruf, perfektes Schweizerdeutsch ist ein Muss. Vollständige Bewerbungsunterlagen mit Foto sende Sie bitte an:

Flughafenstrasse 38 2540 Grenchen

Team-Mitarbeiterin gesucht ab sofort oder nach Absprache, Teilzeitanstellung Unsere Anforderungen: – Eine abgeschlossene Lehre im Detailhandel oder mehrjährige Berufserfahrung – Ausgeprägte Teamfähigkeit – Freundlicher Umgang mit Kunden und Mitarbeitern – Belastbarkeit, Flexibilität in hektischen Zeiten – Selbstständiges und zuverlässiges Arbeiten – Identifizierung mit unseren Produkten – Sehr gute Deutschkenntnisse Fühlen Sie sich angesprochen? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen: Tausendschön Schaalgasse 12, CH-4500 Solothurn Tel.+41 (0)32 622 02 15, E-Mail: tausendschoen@tausendschoensolothurn.ch Bewerbungen werden nicht retourniert, können jedoch im Laden abgeholt werden. 687926

Wir suchen Mitarbeiter Wir sind ein Kleinunternehmen spezialisiert auf die Endbearbeitung kleinster Triebe und Achsen für die Uhrenindustrie. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir motivierte Mitarbeiter in der Produktion und in der Endkontrolle. Voraussetzung ist eine feinmechanische Grundausbildung oder mehrjährige Tätigkeit in einem ähnlichen Umfeld (Teilzeitmodelle bei voller Verfügbarkeit sind möglich). Schriftliche Bewerbungen an Lisser & Co., Peter Lisser Eschenweg 3 2544 Bettlach

688301


Grenchen Per sofort oder nach Vereinbarung schöne

687009

34 20. OKTOBER

4½-Zimmer-Wohnung zu vermieten. Helle, komfortable Wohnung. Fr. 1307.– inkl. Nebenkosten. Auskunft und Besichtigung: Herrn Burkhardt Tel. 079 447 63 77

688067

3-ZimmerDuplex-Dachwohnung mit Galerie. Mietzins Fr. 1600.– + NK.

682914

2½-ZIMMER-WOHNUNG

Tel. 032 625 58 80 (Bürozeiten) 682072 www.siv-immobilen.ch

Zuchwil

Wir vermieten nach Vereinbarung an zentraler Lage eine freundliche, helle 2½-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 750.– exkl. HK / NK Auskunft und Besichtigung: Rieder + Luder Immobilien AG 4702 Oensingen Telefon 062 388 50 18 www.rieder-luder.ch 685412

688216

688061

685346

Zu vermieten ab sofort in der Altstadt von Solothurn an der Barfüssergasse 9:

IMMOBILIEN VERMIETUNG

685774


35

Zu vermieten im Zentrum der Altstadt von Solothurn an der Barfüssergasse 7

20. OKTOBER

682090

kleiner Laden mit Schaufenster

Miete Fr. 950.– + NK Tel. 032 625 58 80 (Bürozeiten / www.siv-immobilien.ch)

684208

Zu vermieten in Gerlafingen

G Einstellhallenplatz

An der Waldstrasse vermieten wir per 1. Dezember 2011 oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 6-Familien-Haus wunderschöne, helle und neu renovierte

685894

3½-Zimmer-Dachwohnung Miete Fr. 1400.–, NK Fr. 180.– zusätzliches Galeriezimmer. Alles Parkett- und Plattenböden. Telefon 032 614 15 34*

Fr. 95.– mtl. Telefon 032 675 17 13#

687367

Biberist Zu vermieten per 1. Dezember 2011 oder nach Vereinbarung

3½-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 990.– + NK 200.– Einstellhallenplatz Fr. 100.– Auskunft Telefon 077 436 24 26

687692

Zu vermieten per sofort Wassergasse 14 4573 Lohn-Ammannsegg SO

Gewerbefläche, 160 m² Parterre, Raumhöhe 4,14 m direkte Torzufahrt 685284

Mietzins Fr. 1600.–, NK Fr. 200.–. Mägert Immobilienverwaltung www.m-immo.ch Tel. 033 671 00 48 687623

685284

685787

688213

Stadt Solothurn Lagerräume ca. 170 m²

685282

Warenlift / Hebebühne vorhanden Miete 980.–/Mt. exkl. NK Herr Zimmermann *079 692 27 54

685793

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Obergerlafingen

685873


Zu vermieten per 1. November 2011 oder nach Vereinbarung an der Grederstrasse, 4512 Bellach, schöne

1½-Zimmer-Wohnung mit Balkon (1. Stock)

36 20. OKTOBER

1-Zimmer-Wohnung Mietzins ab Fr. 370.– + NK Fr. 125.–

2-Zimmer-Wohnung Mietzins ab Fr. 550.– + NK Fr. 160.– 687093

➢ Essküche ➢ modernes Bad ➢ Laminatböden ➢ Wandschränke ➢ Keller- und Estrichabteil MZ Fr. 610.– inkl. Nebenkosten Auskunft erteilt: Tel. 031 311 10 31*

687297

Grenchen, zu vermieten ab Februar und März 2012 oder nach Vereinbarung

3-Zimmer-Wohnung

Interessenten melden sich bitte bei Verwaltung Peter Kunz 4900 Langenthal Telefon 062 922 88 58 (Bürozeit)

Zu vermieten per 1. 10. 2011

Solothurn, Brühlstrasse 144

4½-ZimmerDachwohnung

Zu vermieten per 1. Dezember 2011 oder nach Vereinbarung in Zuchwil

MZ Fr. 1310.– plus Fr. 250.– NK im Monat

Auskunft erteilt: HEINZ WERTHMÜLLER IMMOBILIEN UND TREUHAND Untere Greibengasse 4, 4500 Solothurn Tel. 032 623 54 28 / hwimmob@bluemail.ch

Zu vermieten in Grenchen, Archstrasse 26, per sofort oder nach Vereinbarung, schöne

3-Zi-Wohnung mit Balkon

Zu vermieten in Grenchen per sofort oder nach Vereinbarung schöne, renovierte

MZ Fr. 850.– + NK Fr. 200.– 1. Monatsmietzins gratis Auskunft: 078 871 81 82

2-Zimmer-Wohnung MZ inkl. NK Fr. 830.–. 670980

Biberist Zu vermieten per 1. März 2012 oder nach Vereinbarung

4½-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 1400.– + NK 220.– Auskunft: Tel. 077 436 24 26

Mietzins Fr. 760.– + Akonto NK Fr. 160.– Helle Wohnung mit Balkon und Lift Interessenten melden sich bitte bei Verwaltung Peter Kunz, 4900 Langenthal Telefon 062 922 88 58 (Bürozeit)

687289

2½-Zimmer-Wohnung 2. OG

– ruhige Wohnlage – Laminatboden – Autoeinstellplätze vorhanden – neue, moderne Küche

Besichtigung: Telefon 079 423 49 49

mit Lift. Total neuwertig renovierte Küche mit Granitabdeckung inkl. Geschirrspüler, Parkettbodenbeläge, Einbauschränke.

687694

685931

IMMOBILIEN VERMIETUNG

686939

Mietzins ab Fr. 760.– + NK Fr. 230.–


BIBERIST An der Bleichenbergstrasse 68 zu vermieten: im EG und 2. OG je eine frisch renovierte, sonnige

37 20. OKTOBER

4-ZIMMER-WOHNUNG

676497

mit Balkon. Zimmer mit Laminat-Parkett. Neue Küche mit Geschirrspüler. MZ Fr. 1140.–, HZ/NK Fr. 185.–, Parkplatz Fr. 45.–. Bezugstermin nach Vereinbarung. Auskunft und Besichtigung: Tel. 034 422 76 85/079 210 08 74 682549

685900

682851

GENUG VOM NEBEL? Traumhafte, neue, 140 m² grosse

4½-/5½-Zi-Wohnung 682924

mit Blick über die Stadt Solothurn bis Berner Alpen. Mietbeginn und Mietzins nach Absprache Tel. 077 475 08 17, Herr Walker 687478

685889

IMMOBILIEN VERMIETUNG

685784


Zu vermieten nach Vereinbarung an der Grederstrasse, 4512 Bellach, schöne, frisch renovierte

39 20. OKTOBER

2½-Zimmer-Wohnung mit Balkon ➢ ➢ ➢ ➢ ➢

moderne Essküche neues Bad Plattenböden Einbauschränke Laminat

MZ Fr. 680.– + NK Fr. 150.– Auskunft erteilt: Tel. 031 311 10 38* 687091 abends 032 618 29 79

682925

4½-Zimmer-Eigent.-Wohnung – – – – – –

Moderne Küche mit GK + GS Platten- und Laminatböden Bad/WC und Dusche/WC Eigene Waschmaschine und Tumbler Eigener grosser Estrich und Kellerabteil 1 Einstellhallenplatz und 1 Aussenparkplatz

Zu vermieten in Zuchwil

3-Zimmer-Wohnung

Miete Fr. 1750.– alles inkl. Auskunft und Besichtigung 079 663 51 60 / 032 675 45 61

687217

Sehr hell und sonnig. Ruhig. Vollständig renoviert im Jahr 2011. Parkett- und Steinboden. Mitbenutzung Garten. Nähe Bahnhof Solothurn. Ab 1. 12. 2011. Fr. 1090.– inkl. NK. Telefon 078 941 48 58 688056 682853

675249

Bellach, Römerstrasse 6 (Kreisel Rest. Tell)

Büro- oder Praxisraum, ca. 70 m² 688220

oder

685370

Büro-/Gewerberäume ca. 120 m² Miete Fr. 120.– / m² / Jahr – mit Küche – Laminatböden – inkl. Parkplätze Telefon *078 629 49 52

Schaalgasse 10, Solothurn 686440

686133

Subingen – Nähe Coop An zentralster Lage vermieten wir per 1. 12. 2011 oder nach Vereinbarung eine

3-Zi.-WOHNUNG (80 m2) mit 2 Balkonen Grosszügige Grundrissgestaltung. Helles Wohn-/Esszimmer (Südausrichtung). Schlaf-/Kinderzimmer mit kleinem Balkon. Wohnküche mit praktischer Einteilung. Miete: Fr. 1080.– + 230.– Nebenkosten Weitere Informationen erhalten Sie unter Direkt-Tel. 031 310 12 10, Herr J. Maeder

Duplexwohnung mitten in der Altstadt! Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung, 70 m², grosse, topmoderne/rustikale Wohnung mit viel Charme. Erstvermietung Miete Fr. 1610.– + Fr. 100.– NK 687957 Telefon 079 422 68 67

678206

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Halten, zu vermieten per 1. Dez. oder nach Vereinbarung an der Jurastrasse 2, 2. OG


40

682915

Zu vermieten ab sofort in der Altstadt von Solothurn am Stalden 4:

2-Zimmer-DuplexDachwohnung Mietzins Fr. 885.– + NK Tel. 032 625 58 80 (Bürozeiten) www.siv-immobilen.ch

682099

685411

688218

Zu vermieten ab sofort in der Altstadt von Solothurn am Marktplatz 2:

2½-Zimmer-Wohnung Grosse Räume mit Sichtbalken und Parkettböden. Grosses Bad mit eigenem Waschturm. Mietzins Fr. 1450.– + NK

Helle Dachwohnung mit Charme in altem Bauernhaus in Recherswil

Tel. 032 625 58 80 (Bürozeiten) www.siv-immobilen.ch

682094

Offene Küche mit grosszügigem Wohn-/ Essraum, separates Zimmer plus grosse Galerie; Eichenparkett; schönes Badezimmer mit grosser Dusche, Wohnfläche ca. 100 m². Separater Waschraum mit eigener Waschmaschine und Tumbler. Mitbenützung Rasen und Pizzaofen. Miete Fr. 1290.– plus Fr. 200.– Nebenkosten. Ab sofort oder nach Vereinbarung. 688247

688068

Telefon 032 675 56 33

683859

IMMOBILIEN VERMIETUNG

20. OKTOBER


se 130 Brittern SO Hauptstras Wunderschöne Aussicht . . . 2V-Zimmer-Dachwohnung in ländicher Umgebung HEIMELIG, offene Küche, Badezimmer mit Dusche, Dachschrägern, Laminat, sep. Keller

Miete Fr. 775.– exkl. Nebenkosten.

Zu vermieten per 1. November 2011 oder nach Vereinbarung an der Grederstrasse, 4512 Bellach, schöne

3½-Zimmer-Wohnung mit Balkon

41 20. OKTOBER

➢ Essküche ➢ Plattenböden ➢ Einbauschränke ➢ Laminat MZ Fr. 790.– + NK Fr. 160.– Auskunft erteilt: Tel. 031 311 10 38* 687090 abends 032 618 29 79

4½-Zimmer-Wohnung 688060

ca. 100 m², im 2.OG, Bad/WC, DU/WC, teilw. Plattenboden, grosser Balkon. MZ brutto Fr. 1440.– EHP Fr. 100.–, AAP Fr. 45.– Auskunft: Tel. 078 934 90 17 685344

Zuchwil

Derendingen Hauptstrasse 11a, 1. Stock

Zu vermieten am Brunnackerweg 29

Frisch renovierte 3½-Zimmer-Wohnung Küche mit Gk / Ks / Tks / Gsp, Platten und Laminatböden, Wandschränke Bad mit eigenem Waschturm, Balkon Miete Fr. 1070.– + Fr. 200.– akonto NK Termin nach Vereinbarung Nur an solvente Mieter

3-Zimmer-Wohnung 2. Stock Ruhige, sonnige Lage, renoviert, helle Rustico-Plattenböden, gedeckter Balkon

Interessenten melden sich bitte bei M. Stöckli, Tel. 079 425 31 55

Mietzins Fr. 780.– mtl. NK Akonto Fr. 160.– mtl. Auf Wunsch: Garage Fr. 110.– mtl. Parkplatz Fr. 35.– mtl.

688274

Zu vermieten in Grenchen

3½-Zi.-Duplex-Wohnung

Bezugstermin: sofort oder nach Vereinbarung Info: Tel. 032 685 64 50 (Frau Altkemper)

685369

in 3-Familien-Haus im Dachgeschoss, renoviert, Schlafzimmer und Büro mit vielen Wandschränken. Miete Fr. 1350.– inkl. NK, gedeckter Parkplatz Fr. 40.–. Nach Vereinbarung, evtl. per sofort.

680067

Im Dorfzentrum von Selzach vermieten wir ab 1. Dezember im Hochparterre eines MFH mit freundlicher Atmosphäre eine charmante, einladende, neu renovierte

Solothurn Ab sofort oder nach Vereinbarung

3½-Zi.-Altbauwohnung

5-Zimmer-Duplex-Wohnung

mit Wohnküche. Garten und Waschküche zur Mitbenützung. Miete Fr. 1100.–/Monat inkl. NK. Telefon 078 768 69 62 688091

Untere Greibengasse 7 Ruhige, zentrale Lage. Altstadt, Bus, Migros und Coop in wenigen Gehminuten erreichbar. Originelle Wohnung, GS, DU/WC, Bad/WC, Kelleranteil, WM, Tumbler, gemeinsam genutzter Garten. 2. Stock und DG, 125 m². Miete exkl. Fr. 1800.–/Mt. Tel. 032 621 14 53 / 079 736 49 61 688260

Tel. 076 481 75 56

662742

GESUCHE

Zuchwil Am Tulpenweg 17 vermieten wir per 1. Oktober 2011 in einem ruhigen 9-Familien-Haus 688212

1-Zimmer-Wohnung im HP Miete Fr. 520.–, NK Fr. 120.–. Telefon 032 614 15 34#

Gesucht

Wohnung oder Haus-Anteil Dringend gesucht für 2 Erwachsene, 4½-Zimmer-Wohnung oder HausAnteil im Raum: Wasseramt, Bucheggberg, Lüsslingen, Nennigkofen, Leuzigen bis 5 km Umkreis. Bitte melden Sie sich unter der Nummer: 079 750 75 16

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Zuchwil, Stauffacherweg 14, per 1. Dezember 2011


IMMO / VERMIETEN

Bellach Zu verkaufen am Nelkenweg 14

687900

42 20. OKTOBER

4½-Zi.-Reihen-EFH

IMMO / VERKAUF Zu verkaufen in SOLOTHURN an guter Passantenlage gut gehendes und modern eingerichtetes

Auskunft erteilt Telefon 079 400 93 93

683508

Coiffuregeschäft 686987

Derendingen Blumensteinstrasse 6 Zu verkaufen

• 2 Vierzimmerwohnungen mit eigener Zufahrt und Eingang • besonderes Ambiente mit viel Cachet und Charme • eigene WM in jeder Wohnung • eigene Heizung/Boiler je Wohnung • sep. Velogaragen, Keller und Mansardenzimmer und vieles mehr • 582 m2 ruhiger, sonniger Umschwung • an Landwirtschaftszone angrenzend • Baujahr 1886, solide, werthaltige Materialisierung • gut unterhalten und laufend renoviert • denkmalgeschützte, einzigartig erhaltene Arbeitersiedlung in der Schweiz • Der ideale Wohnraum für Individualisten • Schulen, Kindergarten bequem zu Fuss erreichbar • sämtliche Einkaufsmöglichkeiten im Ort • Bushaltestelle in der Nähe • wenige Autominuten zur Autobahn

VP nur: Fr. 408 000.–

687911

denkmalgeschütztes Zweifamilienhaus

GESUCHE Von privat zu kaufen gesucht älteres

Ein- oder Mehrfamilienhaus Telefon 079 209 14 68

686792

IMMO VERMIETEN / VERKAUF

Ausbaubar auf 5½ Zimmer, Baujahr 1968, renoviert 1999. Garage, Garten und Sitzplatz. Nettowohnfläche ca. 130 m². Verkaufspreis Fr. 360 000.–. Anfragen unter: Tel. G 032 617 35 12, P 078 874 21 45 Weitere Infos: www.immoscout.ch


In Bellach zu verkaufen

43

grosszügige

20. OKTOBER

4½-Zimmer-Wohnung am Bündenweg 44, Wohnzimmer mit Cheminée, grosses Entree, Wohnküche, Bad, sep. WC, gedeckter, grosser Balkon, oberstes Stockwerk mit Lift. Einstellhallenplatz kann dazugekauft werden. Bushaltestelle 70 m. Einkaufsmöglichkeiten, Kindergarten, Schule in unmittelbarer Nähe. Preis auf Anfrage. Auskunft erhalten Sie unter Tel. 079 457 01 89 oder 079 756 82 16 H&H Immo-Management 683280

683516 687601

WEINGARTENSTRASSE 22 Dieses

5½-ZIMMEREINFAMILIENHAUS findet Anklang,... weil... – der Ausbau anspricht... – die moderne Wohnküche zum Kochen anregt... – der 40-m2-Wohnraum mit Warmluftcheminée viel Platz zur Gestaltung offen lässt... – ein Aussen-Pool heizbar das Freizeit-Angebot ergänzt ... – die Aussicht auf Jura und Alpen den Horizont erweitert ... – und der Kaufpreis von Fr. 665 000.– fast zur Nebensache wird ...

678165

686970

IMMOBILIEN VERKAUF

GÜNSBERG


AUS SOLOTHURN & LEBERN

20. Oktober

44

687044

BAUPUBLIKATION Bauherr: BHG Waisenhausstrasse, p.A. BSB und Partner AG, von Roll-Strasse 29, 4702 Oensingen

Bauplatz: Waisenhausstrasse 25, Solothurn

687294/So

Bauobjekt: Rückbau Wohnhaus auf GB 2063 Solothurn Rückbau Unterstand auf GB 921 Rüttenen Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle Ausnahme: Unterschreitung Gebäudeabstand, § 29 KBV

687348 661735/So

Grundstück: GB-Nr. 2063 Solothurn, GB 442 und 921 Rüttenen Projektverfasser: F.M. Branger Architekten und Planer AG, Wengisteinstrasse 29, 4500 Solothurn

BELLACH

Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn

EINWOHNERGEMEINDE BELLACH

Einsprachefrist: 3. November 2011 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten.

Für die von der Kehrichtverbrennung nicht angenommenen Abfälle organisiert die Gemeinde Bellach folgende Spezialabfuhr:

Solothurn, 20. Oktober 2011

ALTMETALLE

STADTBAUAMT SOLOTHURN

Freitag, 28. Oktober 2011, ab 7.00 Uhr

687212/So

Angenommen wird Alteisen und metallisches Altmaterial, welches von Fremdmaterialien befreit ist. Die Länge des Abfallgutes darf 2.00 m nicht übersteigen. Gewerbliche und industrielle Abfälle, ganze Maschinen, Landwirtschaftsmaschinen, werden nicht mitgenommen.

649252/So

588137/So

Nicht angenommenes metallisches Altmaterial ist durch den Besitzer zu entsorgen. (Am besten zurück zum Hersteller oder ins Fachgeschäft, oder direkt der Firma ALMETA in Bellach zuführen.) Konservendosen sind nach wie vor in die Spezialmulde zu bringen. Das Abfuhrgut ist derart bereitzustellen, dass weder der Verkehr noch die Abfuhr erschwert werden. BAUVERWALTUNG BELLACH 584168/Be


Dorfmuseum Bellach

687212/Be

Ilse und Bruno Halbenleib haben unsere Exponate zu einer tollen Ausstellung zusammengestellt. Diese können nochmals und wohl zum endgültig letzten Mal besichtigt werden. Wir danken all unseren Gönnern und Freunden für ihre langjährige Treue sowie ihre moralische und finanzielle Unterstützung. Wir verabschieden uns am Samstag, 29. Oktober 2011 von 19 bis 20.30 Uhr Sonntag, 30. Oktober 2011 von 15 bis 17 Uhr persönlich von Ihnen. Der Vorstand

BETTLACH Turnverein Bettlach Wollen Sie über die Wintermonate etwas Gutes für Ihre Gesundheit tun?

Mittwoch, 26. Oktober 2011 Ort: Feuerwehrmagazin Jurastrasse 10, Bettlach

Der Turnverein Bettlach bietet Ihnen Gelegenheit dazu.

Zu erscheinen haben um 19.00 Uhr: • alle Frauen und Männer mit den Jahrgängen 1984 bis 1990, die zwischen dem 1. 9. 2010 und dem 31. 8. 2011 nach Bettlach gezogen sind.

Jedermannsturnen für Seniorinnen und Senioren ab 27. Oktober 2011, jeweils donnerstags von 17.30 – 18.30 Uhr Turnhalle Einschlag, Bettlach Leitung: Mengisen Alfred

• Frauen und Männer, die Feuerwehrdienst leisten möchten und in Bettlach wohnhaft sind. Zu erscheinen haben um 20.00 Uhr: • alle Frauen und Männer des Jahrgangs 1991 (nicht Jahrgang 1990, wie in der letzten Ausgabe erwähnt).

Jedermannsturnen für alle 683464/Bet

ab 27. Oktober 2011, jeweils donnerstags von 19.00 – 20.30 Uhr Turnhalle Einschlag, Bettlach Leitung: Derendinger Tamara, Isler Irene Kosten je Teilnehmer Fr. 2.–, keine Vereinsverpflichtung

Hauptübung 2011 der gesamten Feuerwehr

Samstag, 29. Oktober 2011

WAHLEN 2011

Zu erscheinen haben alle Angehörigen der Feuerwehr. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, dieser Angriffsübung beizuwohnen. Besammlung ist um 15.45 Uhr beim Feuerwehrmagazin. Übungsbeginn: 16.00 Uhr beim Kindergarten Stellihof.

684788/Bet

CVP Bellach

Reformierte Kirchgemeinde Grenchen-Bettlach

Richterliches Verbot Markuskirche Bettlach Parkplätze und Zugangswege Auf Gesuch der Reformierten Kirchgemeinde GrenchenBettlach, Zwinglistrasse 9, 2540 Grenchen, hat der Amtsgerichtspräsident des Richteramtes Solothurn-Lebern am 13. Mai 2011 verfügt:

Feuerwehr Bettlach

687706/Be

Feuerwehr Bettlach

Aufgebot zur Aushebung

ideal für gesundheitsbewusste Frauen und Männer

687710/Be

684787/Bet

AUS SOLOTHURN & LEBERN

Unbefugten wird hiermit richterlich untersagt, auf dem ganzen Grundstück GB 682 Bettlach ohne Spezialbewilligung der Kirchgemeinde Fahrzeuge jeglicher Art abzustellen oder dieses Grundstück zu befahren. Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird mit einer Busse bis 2000 Franken bestraft. Der Kirchgemeinderat Einsprachen gegen dieses Verbot sind innert 30 Tagen seit dieser Publikation an das Richteramt Solothurn-Lebern zu richten.

Viele Menschen dieser Welt kämpfen für freie Wahlen. Werte Stimmberechtigte, machen Sie Gebrauch von Ihrem Recht. Nur wer wählt, kann mitbestimmen!

688211/Bet

FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS

Wählen Sie Liste 13, 14, 15 oder 16

ORIENTIERUNG

sowie Pirmin

Sperrung Längweg

in den Ständerat. Herzlichen Dank. CVP Bellach

617297/Bet

Bischof

Infolge Finissage der Lichtinstallation «SON ET LUMIÊRE» im und um den Barockgarten Schloss Waldegg vom Feitag, 21. Oktober 2011, um 20 Uhr bleibt der Längweg von 18.00– 22.00 Uhr für jeglichen Verkehr gesperrt. Danke für Ihr Verständnis. Werkkommission Feldbrunnen 688026/Fe

688203/FeS


AUS SOLOTHURN & LEBERN Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn Einwohnergemeinde Flumenthal Einwohnergemeinde Riedholz

Öffentliche Planauflage

FLUMENTHAL 670557/Fl

Gestützt auf §§ 68 ff. des Planungs- und Baugesetzes wird die nachfolgend aufgeführte kantonale Nutzungsplanung durch das Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn während 30 Tagen öffentlich aufgelegt.

Kantonale Nutzungsplanung «Naturnahes Aareufer Flumenthal» bestehend aus: – Zonenplan 1: 2000 mit Zonenvorschriften – Gestaltungsplan 1: 1000 mit Sonderbauvorschriften – Erschliessungsplan «Situation» 1: 1000 – Erschliessungsplan «Detail Linksabbieger Kantonsstrasse» 1: 500 – Erschliessungsplan «Querprofile / Längsschnitt» 1: 200 – Erschliessungsplan «Normalprofil» 1: 50 – Erschliessungsplan «Längenprofil» 1: 1000 /100 – Waldfeststellungsplan 1: 2000 – Rodungsplan 1: 1000 – Rodungsgesuch Beilagen: – Übersichtsplan 1: 1000 – Orthofoto mit Schleppkurven, Detail Linksabbieger – Technischer Bericht – Bericht über die Umweltverträglichkeit – Raumplanungsbericht Den Erschliessungsplänen kommt gleichzeitig die Bedeutung der Baubewilligung zu (§ 39 Abs. 4 Planungs- und Baugesetz). Während der Auflagefrist kann jedermann, der durch die vorgenannten Pläne und Unterlagen berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Bau- und Justizdepartement Einsprache erheben. Die Einsprache ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Einsprachen gegen den Waldfeststellungsplan und gegen das Rodungsgesuch sind innerhalb der Auflagefrist beim Volkswirtschaftsdepartement einzureichen. Die Einsprachen sind schriftlich zu begründen und haben einen Antrag zu enthalten.

687044

Auflagezeit: 24. Oktober bis und mit 23. November 2011

Auflageorte: – Amt für Raumplanung Werkhofstrasse 59 4509 Solothurn Montag – Freitag, 8.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr – Flumenthal, Einwohnergemeinde Jurastrasse 6 4534 Flumenthal Montag, Dienstag und Donnerstag, 14.00 – 16.00 Uhr Mittwoch, 17.00 – 19.00 Uhr Freitag, 17.00 – 18.30 Uhr – Riedholz Gemeindekanzlei Wallierhofstrasse 5 4533 Riedholz Montag – Freitag, 9.30 – 11.30 und 15.00 – 17.00 Uhr (Dienstag bis 18.00 Uhr)

46

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Öffentliche Planauflage Gemeinde Hubersdorf Gestützt auf § 68 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes vom 3. Dezember 1978 wird der Erschliessungsplan (Strassenund Baulinienplan) über die

Sanierung Hauptstrasse Knoten Mühlemattstrasse bis Knoten Kammersrohrstrasse Situationsplan 1 : 500

Hinweis: Am Dienstag, 8. November 2011 von 19.00 – 21.00 Uhr geben die Projektverfasser und Fachleute des Kantons in der Gemeindekanzlei über das Projekt Auskunft oder beantworten Fragen. 4509 Solothurn, 18. Oktober 2011 Für das Bau- und Justizdepartement Der Vorsteher: Walter Straumann, Regierungsrat 684436/Fl

öffentlich aufgelegt. Dem Erschliessungsplan kommt gleichzeitig die Bedeutung der Baubewilligung gemäss § 39, Abs. 4 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes vom 3. Dezember 1978 (BGS 711.1) zu. Auflagezeit: 24. Oktober bis am 22. November 2011 Auflageorte: – Auflageraum altes Schulhaus Schulhausstrasse 11 4535 Hubersdorf (während der ordentlichen Öffnungszeiten) – Kreisbauamt I Langfeldstrasse 34 4528 Zuchwil Öffentliche Fragestunde: 26. Oktober 2011 18.30 – 19.30 Uhr Gemeindeverwaltung Gemeinderatszimmer Schulhausstrasse 22 4535 Hubersdorf

GÜNSBERG

73. GENERALVERSAMMLUNG Freitag, 28. Oktober 2011, 20.00 Uhr Restaurant Schützenstube, Günsberg Sportsfreunde, die dem Skiclub Günsberg beitreten möchten, sind gebeten, sich beim Präsidenten, Philipp Sterki, zu melden.

JUGENDORGANISATION (JO) Beginn Turnen am 10. November 2011 ab 17.30 Uhr in der Turnhalle Günsberg; Ausflug Sportzentrum Zuchwil am 19. November 2011.

LOTTOMATCH Sonntag, 4. Dezember, 14.00 Uhr Kirchgemeindezentrum Günsberg

Weitere Termine: Hüttenjass, 30. Oktober, Beginn 9.30 Uhr Weekend Saas-Fee, 24. Nov.– 27. Nov. Adventsfeier (Skihütte), 17. Dezember

www.skiclub-guensberg.ch

20. Oktober

HUBERSDORF

687326/Gü

682774/Fe

Einsprachen können innerhalb der Auflagezeit beim Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn, Rötihof, 4509 Solothurn, schriftlich eingereicht werden. Die Einsprachen sollen einen Antrag und eine Begründung enthalten. Solothurn, 21. Oktober 2011 Bau- und Justizdepartement Der Vorsteher 687476/Hu W. Straumann


AUS SOLOTHURN & LEBERN

Baupublikation

670557/Hu

Bauherrschaft: Louis Etter Bellacherstrasse 9, 4515 Oberdorf

Baupublikation Bauherr:

Vitelli Gisela Schläppi Marc Florastrasse 34 4500 Solothurn Bauobjekt: Neubau EFH Projektverfasser: Bessire + Partner Architektur AG Weissensteinstrasse 29 b 4513 Langendorf Bauplatz: Sagemattweg 1a GB-Nr. 655 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 3. November 2011 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten. 687553/La

Voranzeige

684761/La

Fischessen Busleten Fischer Langendorf

687277/La

A. Bucher, 032 623 49 48

Bauvorhaben: Anbau Balkon Standort: Bellacherstrasse 9 GB-Nr. 623 in 4515 Oberdorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 3. November 2011

OBERDORF Baupublikation

Standort: Reinertstrasse 20 GB-Nr. 1002 in 4515 Oberdorf

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf 688196/Ob

687921/La

Ökum. Gottesdienst Sonntag, 30. Oktober, 09.30 Uhr, kath. Kirche Mit ref. und kath. Seelsorgern und erweitertem Kirchenchor. Apéro/Kirchenkaffee.

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.

Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf

Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 21. Oktober 2011 Bau- und Justizdepartement Der Vorsteher 687441/Ob W. Straumann

Einsprachefrist: 3. November 2011 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf

687385

Wegen der Sanierung der Bushaltestelle «Mühlebrücke Nord» in Richtung Weissenstein wird der Verkehr auf der Weissenstein-strasse im Bereich der Bushaltestelle behindert. In diesem Bereich wird eine provisorische Bushaltestelle signalisiert.

Bauherrschaft: Samuel Baumann(-Walker) Geisshubelweg 1, 4515 Oberdorf

Standort: Geisshubelweg 1 GB-Nr. 380 in 4515 Oberdorf

LOMMISWIL

verfügt das Bau- und Justizdepartement:

Dauer: ab ca. 24. Oktober bis ca. 19. Dezember 2011

Bauvorhaben: Neue Photovoltaikanlage Indach

Filmabend

Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978

Baupublikation

Projektverfasser: Windgate AG Industriestrasse 44 8304 Wallisellen

zu 40 Jahre ökum. Kirchenzentrum Langendorf

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Weissensteinstrasse, Sanierung Bushaltestelle Mühlebrücke Nord

Einsprachefrist: 3. November 2011

KIRCHWEIH

688191/Ob

Verkehrsbeschränkung in Oberdorf

Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf

LANGENDORF

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf

Bauherrschaft: Esther und Stephan von Felten Untere Sternengasse 15 4500 Solothurn

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Luft-Wasser-WP und Warmwasser-Solaranlage

T U R NE N F Ü R A LLE Wo: In der neuen Turnhalle Beginn: Montag, 24. Oktober 2011 Wann: 18.30 bis 19.30 Uhr

Projektverfasser: Simon Nussbaumer Marktgasse 14, 3454 Sumiswald

Projektverfasser: Liebi Bauplanungen Solothurnstrasse 4 3422 Kirchberg

Sonntag, 30.10. 2011

Freitag, 28. Oktober, 19.30 Uhr, ref. Gemeindesaal Erstaufführung des von Erich Hafner zusammengestellten Films zu 40 Jahre ökum. Kirchenzentrum. Dauer ca. 1½ Std.

47

20. Oktober

688186/Ob

Donnerstag, 27. Oktober 2011 Oberdorf 18.00 Uhr Details siehe Hauptinserat

687231/Ob


AUS SOLOTHURN & LEBERN Baupublikation Bauherrschaft: Nedzat Vejseli Schulhausweg 3, 4533 Riedholz Grundeigentümer: Bauherr Bauobjekt: 4 Garagen Planverfasser: SEMA AG, Oensingen Bauplatz: Schulhausweg 3, GB-Nr. 300 Einsprachefrist: 3. November 2011 Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission 687727/Ri

Birnel-Aktion Riedholz Jetzt kann jeder von unserer Birnel-Aktion profitieren! Der gesunde und nahrhafte Birnendicksaft stammt ausschliesslich von Früchten einheimischer Feldobstbäume. Birnel kann in folgenden Einheiten bezogen werden: Glas 1 kg zu Fr. 7.50 Kessel 5 kg zu Fr. 33.50 1 kg zu Fr. 7 .– Bestellungen bis Samstag, 5. November 2011, an Ursula Stuber Fluhstrasse 4 4533 Riedholz 032 622 14 04 Gesundheits- und Umweltschutz-Kommission Riedholz

682953/Ri

Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn Einwohnergemeinde Flumenthal Einwohnergemeinde Riedholz

Öffentliche Planauflage Gestützt auf §§ 68 ff. des Planungs- und Baugesetzes wird die nachfolgend aufgeführte kantonale Nutzungsplanung durch das Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn während 30 Tagen öffentlich aufgelegt.

Kantonale Nutzungsplanung «Naturnahes Aareufer Flumenthal» bestehend aus: – Zonenplan 1: 2000 mit Zonenvorschriften – Gestaltungsplan 1: 1000 mit Sonderbauvorschriften – Erschliessungsplan «Situation» 1: 1000 – Erschliessungsplan «Detail Linksabbieger Kantonsstrasse» 1: 500 – Erschliessungsplan «Querprofile / Längsschnitt» 1: 200 – Erschliessungsplan «Normalprofil» 1: 50 – Erschliessungsplan «Längenprofil» 1: 1000 /100 – Waldfeststellungsplan 1: 2000 – Rodungsplan 1: 1000 – Rodungsgesuch Beilagen: – Übersichtsplan 1: 1000 – Orthofoto mit Schleppkurven, Detail Linksabbieger – Technischer Bericht – Bericht über die Umweltverträglichkeit – Raumplanungsbericht Den Erschliessungsplänen kommt gleichzeitig die Bedeutung der Baubewilligung zu (§ 39 Abs. 4 Planungs- und Baugesetz). Während der Auflagefrist kann jedermann, der durch die vorgenannten Pläne und Unterlagen berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Bau- und Justizdepartement Einsprache erheben. Die Einsprache ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Einsprachen gegen den Waldfeststellungsplan und gegen das Rodungsgesuch sind innerhalb der Auflagefrist beim Volkswirtschaftsdepartement einzureichen. Die Einsprachen sind schriftlich zu begründen und haben einen Antrag zu enthalten. Auflagezeit: 24. Oktober bis und mit 23. November 2011

Auflageorte: – Amt für Raumplanung Werkhofstrasse 59 4509 Solothurn Montag – Freitag, 8.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr – Flumenthal, Einwohnergemeinde Jurastrasse 6 4534 Flumenthal Montag, Dienstag und Donnerstag, 14.00 – 16.00 Uhr Mittwoch, 17.00 – 19.00 Uhr Freitag, 17.00 – 18.30 Uhr – Riedholz Gemeindekanzlei Wallierhofstrasse 5 4533 Riedholz Montag – Freitag, 9.30 – 11.30 und 15.00 – 17.00 Uhr (Dienstag bis 18.00 Uhr)

Einwohnergemeinde Rüttenen

Baupublikation Bauherr: Urs Müller-Tschampion Verenastrasse 21, 4522 Rüttenen Bauobjekt: Unterstand für Wohnmobil Grundstück: GB-Nr. 860 Projektverfasser: Bauherr Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 3. November 2011 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission

Hinweis: Am Dienstag, 8. November 2011, von 19.00 – 21.00 Uhr geben die Projektverfasser und Fachleute des Kantons in der Gemeindekanzlei über das Projekt Auskunft oder beantworten Fragen. 4509 Solothurn, 18. Oktober 2011 Für das Bau- und Justizdepartement Der Vorsteher: Walter Straumann, Regierungsrat 684436/Ri

RÜTTENEN Einwohnergemeinde Rüttenen

Kartonsammlung Montag, 24. Oktober 2011, ab 7.00 Uhr Bitte nur reinen Karton mit Schnur gebündelt bereitstellen. Keine Waschmittelboxen (Waschpulverrückstände schäumen auf). Der Karton ist an der gleichen Stelle wie der Kehricht zu deponieren. Fachstelle Umwelt

686865/Rü

Einwohnergemeinde Rüttenen

Baupublikation Bauherr: Martin Probst Vorstädtli 6, 4522 Rüttenen Bauobjekt: Solaranlage auf Dach Grundstück: GB-Nr. 817 Projektverfasser: Helion Solar GmbH 4573 Lohn-Ammannsegg Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 3. November 2011 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission 686867/Rü

Senioren-Nachmittag Donnerstag, 27. Oktober 2011, 14.00 Uhr in der alten Turnhalle Rüttenen Wir laden herzlich ein zum

Lottomatch

683997/Rü

SP Rüttenen

Neu: Es müssen keine Preise mitgebracht werden. Wir freuen uns, recht viele Seniorinnen und Senioren begrüssen zu dürfen. Die Betreuergruppen

Einladung zum SP-Familienbrunch Sonntag, 30. Oktober 2011 10.30 Uhr in der alten Turnhalle

687562/Rü

RIEDHOLZ

48

20. Oktober

Zu diesem Anlass laden wir alle Mitglieder und Sympathisanten der SP Rüttenen mit ihren Familien herzlich ein. Vorstand SP Rüttenen

Wer abgeholt werden möchte, melde sich bitte bei: Susanne Glutz Tel. 032 623 43 75 687282/Rü


AUS SOLOTHURN & LEBERN

49

20. Oktober

BAUPUBLIKATION BAUPUBLIKATION

Wohnen im Alter Selzach

Gesuchsteller: Brotschi Peter Känelmoosstrasse 27 2545 Selzach Bauobjekt: Photovoltaikanlage Bauplatz: Känelmoosstrasse 27, auf GB Selzach Nr. 2777, ausserhalb Bauzone Planverfasser: Schär Elektrische Anlagen AG, Selzach Einsprachefrist: 4. November 2011 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommisssion.

Einladung zum 1. Orientierungsabend

Gesuchsteller: Bäckerei-Confiserie Dubach Dorfstrasse 24, 2545 Selzach Bauobjekt: LED-Anzeige Bauplatz: Dorfstrasse 24, auf GB Selzach Nr. 3302, Kernzone neu Planverfasser: Distop GmbH, 4144 Arlesheim Einsprachefrist: 4. November 2011 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommisssion. 687969/Se

687967/Se

Montag, 24. Oktober 2011 19.30 Uhr im Pfarreizentrum Selzach Themen: – Die Vision «Alter» der Gemeinde – Grundsatzreferat «Wohnen im Alter» – Vorstellung der neu gegründeten Genossenschaft Wohnen im Alter Selzach welche die «Bieli-Liegenschaft» an der Dorfstrasse zu Alterswohnungen umnutzt – Gedankenaustausch beim Apéro Vorstand Genossenschaft Wohnen im Alter Selzach 683863/Se

Einladung zur

Feuerwehrhauptübung 2011

SELZACH

Die Hauptübung der Feuerwehr findet am

BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Brotschi Robert Weissensteinweg 34 2545 Selzach Bauobjekt: Photovoltaikanlage Bauplatz: Weissensteinweg 34, auf GB Selzach Nr. 3317, W2b Planverfasser: Schär Elektrische Anlagen AG, Selzach Einsprachefrist: 4. November 2011 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommisssion. 687968/Se

Samstag, 22. Oktober 2011 um 15.00 Uhr statt. Treffpunkt: Dorfstrasse 22 Druckerei & Papeterie Kocher Zu Gast an der diesjährigen Hauptübung: Samariterverein Selzach und Grenchen Alle interessierten Einwohner von Selzach sind herzlich eingeladen der Hauptübung «Ihrer» Feuerwehr beizuwohnen. Das Feuerwehrkommando 683691/Se

Parteiversammlung mit anschliessendem Apéro Freitag, 28. Oktober 2011 19.00 Uhr im Dachgeschoss Gemeindehaus in Selzach Traktanden: 1. Begrüssung 2. Protokoll der letzten Parteiversammlung 3. Jahresprogramm 2012 4. Rechnung 2010 mit Revisorenbericht 5. Budget 2012 6. Verschiedenes Anschliessend sind Sie herzlich zum Apéro eingeladen. Wir freuen uns auf eine angeregte Diskussion. Christoph Scholl Präsident FDP Selzach 685933/Se

687710/Se


LOKALES & REGIONALES

20. Oktober

50


LOKALES & REGIONALES

20. Oktober

51


LOKALES & REGIONALES

20. Oktober

52


LOKALES & REGIONALES

20. Oktober

53


LOKALES & REGIONALES

20. Oktober

54


LOKALES & REGIONALES

20. Oktober

55


AUS DEM BUCHEGGBERG

KYBURG/ BUCHEGG

Restaurant Hirschen Lebensmittel Steinatelier 4588 Oberramsern Tel. 031 765 52 54 Dienstag Ruhetag

Inseratedienst: Gem’verwaltung, Tel. 032 661 18 30

Achtung !!!

Wald

Ustrinkete am 29. Oktober 2011

LÜTERKOFENICHERTSWIL

Reservation erwünscht ! 031 765 52 54 E. und W. Hofer-Lehmann E-Mail: hirschen.rest@bluewin.ch

Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

684951/1472/BU

Turnerinnenzmorge

Stiftung Schloss Buchegg

Präsentation und Ausstellung

HESSIGKOFEN

Velosammlung in Messen Alte Velos sind nicht einfach nur Abfall. Ein regional breit abgestütztes Beschäftigungsprogramm sammelt Altvelos, baut sie zu fahrtüchtigen Velos zusammen und verkauft diese im Ausland.

Inseratedienst: D. Schneider, Tel. 032 661 11 15

Samstag, 22. Oktober 2011 von 8.00 bis 11.30 Uhr zum Schulhaus «Bühl» in Messen Dort werden die Velos gesammelt und der Wiederverwertung zugeführt. Velobörse: Gut erhaltene Velos können zu einem fairen Preis gekauft werden. Der Erlös wird einem gemeinnützigen Zweck gespendet. Kulturkommission Messen 684898/Me

Rest. Löwen, Balm b. M.

688078/1472/BU

Benzenjasset und Schweinspfeffer

Voranzeige

Lüterkofer Dorfjass

Einwohnergemeinde Hessigkofen

Dieser findet am

ÖFFENTLICHE AUFLAGE

im Restaurant Linde statt.

Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Hessigkofen legt aufgrund von § 15 Planungs- und Baugesetz u.ff. während 30 Tagen vom Donnerstag, 20. Oktober, bis Donnerstag, 24. November 2011, folgende Nutzungsplanänderung

Helfen Sie mit, bringen Sie alte Velos am

Freundlich laden ein: Adèle Vögeli und Familie

Frauenriege Lüterkofen-Ichertswil Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen

684394/BU

28., 29. und 30. Okt. 2011

687298/KB

zu kaufen gesucht (Kyburg/Buchegg und Umgebung)

Bitte anrufen unter Telefon 079 780 24 55 (Herr Zimmermann)

Ab 2. November 2011 Hausräumungsverkauf

Siehe Veranstaltungen

56

20. Oktober

– Änderung Bauzonenplan Hauptstrasse Situation 1:1000 öffentlich auf. Auflageort: altes Schulhaus/ Gemeindezimmer Schulhausweg 4 4577 Hessigkofen Dauer: Donnerstag, 20. Oktober, bis Donnerstag, 24. November 2011 Einsprachen: Jedermann, der durch die Auflageakten berührt ist und an dessen Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, kann Einsprache erheben. Die Einsprache ist schriftlich und begründet bis spätestens 24. November 2011 an den Gemeinderat der Einwohnergemeinde, 4577 Hessigkofen, einzureichen. Einwohnergemeinderat Hessigkofen 687275/1488/He

Freitag, 28. Oktober 2011 Der Beginn ist um 19.30 Uhr. Alle Einwohnerinnen und Einwohner sowie Mitglieder der Ortsvereine mit auswärtigem Wohnsitz sind herzlich eingeladen. Wir erwarten einen Grossaufmarsch. Kulturkommission und Vereinskonvent 687045/LüI


AUS DEM BUCHEGGBERG MESSEN

20. Oktober

57

SCHNOTTWIL Inseratedienst: M. Affolter, Tel. 032 351 35 58

Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

Baupublikation

Gemeinde Messen

Bauherrschaft: Fabian und Karin Kuchen-Hänni Obere Sintmatt 1 3253 Schnottwil Landeigentümer: Dito Bauherrschaft Projektverfasser: REFESOL Ingenieurbüro Fedeli Bergacher 17, 3253 Schnottwil Bauvorhaben: Photovoltaikanlage Bauplatz: Obere Sintmatt 1, GB-Nr. 499 Planauflage: Ab 20. Oktober 2011 im Gemeindehaus, 1. Stock Einsprachefrist: 3. November 2011 schriftlich und begründet an die Baukommission Die Baukommission

Abgabe von Birnel Messen führt in Zusammenarbeit mit der Winterhilfe auch dieses Jahr wieder die Birnel-Aktion durch. Birnel, der konzentrierte Saft von Schweizer Mostbirnen, liegt im Trend der modernen, vollwertigen Küche, denn dieser Zuckerzusatz ist nicht nur sehr schmackhaft und vielseitig verwendbar, sondern auch ausgesprochen gesund. Birnel nährt, stärkt, ist leicht verdaulich und kann vielseitig verwendet werden – vom Brotaufstrich über Kuchen und Guetzli bis hin zum Zuckerzusatz. Birnel kann in folgenden Einheiten bestellt werden: Dispenser à 250 g Fr. 4.20 Glas à 1 kg Fr. 10.60 Kessel à 5 kg Fr. 46.– Kessel à 12,5 kg Fr. 105.– Ihre Bestellung wird bis am 11. November 2011 durch die Gemeinde Messen, 031 765 53 19, oder per Mail verwaltung@messen.ch entgegengenommen. Neu können Sie den Birnel auch im Internet unter www.messen.ch (Verwaltung/Dienstleistungen/ Birnel) bestellen. Sobald der Birnel abholbereit ist (Anfang Dezember), werden Sie benachrichtigt. Die Gemeindeverwaltung 686448/1472/Me

Voranzeige:

Herbst-Konzert der Buremusig Messen Samstag, 29.10.2011 Turnhalle Messen 687886/Me

687710/Me

687555/1480/Sch

616805/Me


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

20. Oktober

58


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

20. Oktober

59


AUS DEM WASSERAMT Einwohnergemeinde Aeschi www.aeschi-so.ch

Einwohnergemeinde Aeschi

Wahlen Nationalrat und Ständerat

Baupublikation

Für den Urnengang am nächsten Wochenende ist Folgendes zu beachten:

656526/WA

61

20. Oktober

Die Zustellkuverts können bis am Samstag, 22. Oktober 2011, 19.00 Uhr in den Abstimmungsbriefkasten an der Schulhausstrasse 8 (vor dem Werkhofeingang, an der linken Wand) eingeworfen werden. Die Stimmabgabe ist nur gültig, wenn der Stimmrechtsausweis unterschrieben in der Sichttasche des Kuverts steckt. Das Wahlbüro (Galerie Turnhalle) ist geöffnet am Sonntag, 23. Oktober 2011, von 10.00 bis 12.00 Uhr. Bei der persönlichen Stimmabgabe auf dem Wahlbüro ist der Stimmrechtsausweis dort abzugeben.

Bauherrschaft: Barbara und Martin Baschnagel Burchacker 4, 4556 Aeschi Bauvorhaben: Photovoltaik-Solaranlage Bauplatz: Burchacker 4 GB-Nr. 677 Projektverfasser: Helion Solar, Industriestrasse 10 Lohn-Ammannsegg Planauflage: 20.10. 2011 bis 3.11. 2011 Auflageort: Auflageraum Schulhaus Öffnungszeiten: Mo – Fr 08.00 – 18.00 Uhr Sa – 11.00 Uhr Einsprachefrist: 3. November 2011 688243/1468/Ae 684857/1468/Ae

Der Gemeindeverwalter 684845/1468/Ae

Donnerstag, 27. Oktober 2011 Oberdorf 18.00 Uhr Details siehe Hauptinserat

Einwohnergemeinde Aeschi Umwelt-, Sport- & Kulturkommission

Alteisensammlung

687231/WA

beim Werkhof Aeschi, für Aeschi/Burgäschi Samstag, 29. Okt. 2011: 9 bis 11 Uhr

HILFE IN SCHWEREN STUNDEN

Bitte entfernen Sie Plastikrückstände und anderes Fremdmaterial vom Alteisen.

RB

Kartonsammlung beim Werkhof Aeschi für Aeschi/Etziken/Bolken: Freitag, 28. Okt. 2011: 15 bis 18 Uhr, und Samstag, 29. Okt. 2011: 9 bis 11 Uhr

ROLF BINGGELI BESTATTUNGSDIENST WASSERAMT TEL. 032 682 41 82 ODER 672 38 70

MITGLIED DES SVB

Donnerstags, 8.30 – 9.30 Uhr Bei Fragen: Nicole Denzler, 062 961 03 01

KITU ab 25. Oktober 2011 Dienstags, 14.00 – 15.00 Uhr Bei Fragen: Karin Guldimann, 062 961 01 11

Jugend aktiv ab 28. Oktober 2011 Freitags, 18.00 – 19.00 Uhr Für alle ab der 5. Klasse in der Turnhalle Bolken

Papiersammlung 584753/1429/WA

BEDIENUNG UND BERATUNG TAG UND NACHT

Karton muss sauber, gebündelt oder flach gepresst, nicht beschichtet, nicht laminiert sein. Bitte Karton NICHT der Papiersammlung übergeben.

Turnprogramm ab den Herbstferien MUKI ab 27. Oktober 2011

AESCHI

Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78 688246/1468/Ae

Herzlichen Dank Mit grosser Überraschung durfte ich an meinem 90. Geburtstag viele Gratulationen, Telefonate, Geschenke, Karten und viel Liebe entgegennehmen. Ein ganz herzliches Dankeschön. Glück, gute Gesundheit und Gottessegen mögen Euch begleiten. Mit liebem Gruss Rösy Stampfli

für Aeschi/Burgäschi, von Haus zu Haus Samstag, 28. Okt. 2011: 8 bis 11.30 Uhr Der DTV/FTV Aeschi führt wiederum die Herbstsammlung durch. Bitte KEINEN Karton in die Papierbündel (siehe Kartonsammlung). Danke, dass Sie Ihr Papier wie immer gebündelt bis um 8 Uhr (am selben Ort wie Hauskehricht) bereit stellen.

Samstag, 22. Oktober 2011 MZH Heinrichswil 13.00 Uhr, Juniorinnen U23 VBC Aeschi – TV Schönenwerd 15.00 Uhr, Herren 2. Liga Aeschi 2 – TV Schönenwerd 3 «Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen und Ihre lautstarke Unterstützung.» VBC AESCHI 687741/1468/Ae

Voranzeige Häckseldienst für Aeschi/Burgäschi, von Haus zu Haus. Montag/Dienstag, 14./15. Nov. 2011 Ihre USK Aeschi 687738/1468/Ae


AUS DEM WASSERAMT

20. Oktober

62

BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

687761/1422/Bi

688081/1422/Bi

688083/1422/Bi

687765

687044

688082/1422/Bi

687710/Bi


Herbst- und Winterbörse

www.fcbiberist.ch

Hauptsponsor FC Biberist

Mittwoch, 26. Oktober 2011 Culturarena Biberist 20% zugunsten Ski- und Sportlager der Schüler/innen von Biberist und der Oberstufen-Schüler/innen Lohn-Ammannsegg. Fr. 2.− Administrationspauschale.

Sportplatz Giriz Biberist

Meisterschaftsspiele Freitag, 21. Oktober 2011 Junioren E 18.30 Uhr FC Biberist b – FC Subingen b Senioren 20.00 Uhr FC Biberist – FC Subingen Samstag, 22. Oktober 2011 15.00 Uhr Junioren D FC Biberist b – FC Wacker Grenchen b 15.00 Uhr Junioren C FC Biberist/Gerlafingen – FC Bellach 3. Liga 17.30 Uhr FC Biberist – FC Leuzigen Der FC Biberist freut sich auf Ihren Besuch. 687486/1422/Bi

Angenommen werden nur gut erhaltene und moderne Artikel für Kinder und Erwachsene. Winterkleider, Wintersportartikel, Spielsachen (keine Stofftiere), max. 4 Paar Schuhe. Pro Verkäufer/in max. 3 Behälter/IKEA-Taschen! Fahrräder, Auto- und Fahrradsitzli, Kinderwagen. Ware bitte in Behälter (Wäschekorb, Kartonschachtel, IKEA-Tasche) abgeben. Behälter gross mit Namen und Adresse anschreiben. Alle Artikel müssen mit einer Halbkarton-Etikette (mind. 4 x 5 cm) versehen sein, welche mit einer Schnur oder starkem Faden angeknüpft ist. Vorderseite: Artikel, Farbe, Grösse, Preis (keine Rp.) Rückseite: Name, Adresse, Telefon Skidresses, Jacken und Röcke an Kleiderbügeln, welche an Käufer/in weitergegeben werden. Warenannahme: Mittwoch, 26.10.11, 8.30 − 10.30 Uhr Offener Verkauf: Mittwoch, 26.10.11, 14.00 − 17.00 Uhr Rückgabe: Donnerstag, 27.10.11, 14.00 − 15.30 Uhr Helfer und Helferinnen gesucht! Spezieller Vorverkauf kann benützt werden. Bei Interesse oder Fragen bitte melden bei Jeannine David, nachmittags, Telefon 032 672 18 47 oder 079 405 52 84 oder per Mail: j.david@gmx.ch

20. Oktober

63

«Wir ernten auch die Sonne» mit unserer eigenen Photovoltaik-Anlage

Tag zur freien Besichtigung

Informationsanlass

Besuchen Sie uns am Samstag, 22. Oktober, zwischen 10.00 und 13.00 Uhr auf dem Mattenhof in Deitingen.

(anstelle der Gemeindeversammlung)

Freundlich laden ein: Martin und Sarah Flury Mattenhof 1 4543 Deitingen Telefon: +41 32 614 22 46 Siehe auch Hauptinserat 687798/1468/Dei 687571/1458/Dei

684862/1422/Bi

AUS DEM WASSERAMT

Entgegennahme der Wahlresultate Sonntag, 23. Oktober 2011, 19.30 Uhr, im Blumenfachgeschäft von Christian Scheuermeyer Alle Einwohner von Deitingen sind herzlich eingeladen. Bitte melden Sie sich unter fdp@scheuermeyer.ch an, damit wir uns richtig organisieren können. Christian Scheuermeyer und Ihre FDP.Die Liberalen Deitingen www.fdp-deitingen.ch 682367/1458/Dei

Gestalten Sie unser Dorf mit! Nutzen Sie die Gelegenheit und informieren Sie sich aus erster Hand am Dienstag, 25. Oktober 2011, 19.30 bis ca. 22.00 Uhr im Zelt auf dem Parkplatz des Restaurants Widder (Bitte benutzen Sie die Parkplätze bei der DHL gemäss Wegweiser) Themen sind: – Leitbild Einwohnergemeinde Derendingen, Umsetzung – Mitwirkung zum Gestaltungsplan Schoellerareal Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen und angeregte und interessante Gespräche. Im Anschluss an die Veranstaltung offeriert die Gemeinde einen kleinen Apéro. Der Gemeinderat 685803/1429/Der

Voranzeige Jodlerklub Zytröseli Derendingen

BOLKEN

Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69

KARTONSAMMLUNG

687340/1429/Der

CVP Deitingen

Wahlsonntag 23. Oktober 2011 ab 18.00 Uhr im Rest. Kreuz

Aeschi /Bolken /Etziken beim Werkhof Aeschi

Entgegennahme der Wahlresultate

Konzert und Theater

Freitag, 28. Oktober 2011, 15.00 – 18.00 Uhr

mit Annelies Peduzzi und Urs Schläfli

Samstag, 5. November 2011 Mittwoch, 9. November 2011

Samstag, 29. Oktober 2011, 09.00 – 11.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen!

Gesammelt wird sauberer, nicht beschichteter oder laminierter Karton, der gebündelt oder flach gepresst sein sollte. Umweltschutz-/ Betriebskommission

Ihre CVP Deitingen

«Früelig im Buechehof»

20.00 Uhr im Badsaal Derendingen Wirtschaft ab 18.30 Uhr

DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

688015/Bo

DEITINGEN

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42 687874/1462/Dei

687044

616904/1422/Bi

682526/Der

Werbeartikel unter

www.joraline.ch

687702


AUS DEM WASSERAMT

Motto: Vielfältigkeit der FW Derendingen Während der Vorführung / Ausstellung wird ein Apéro für alle Anwesenden offeriert, (Es hät, solang es hät). Im Anschluss wird für die geladenen Gäste und Feuerwehrleute ein Nachtessen in geschlossener Gesellschaft offeriert. Der Feuerwehrstab Die Einwohnergemeinde 685375/1429/Der

Ob Geburtstagsfeier, Einladung bei Freunden: Bei uns finden Sie für jeden Anlass das passende Geschenk! Kommen Sie vorbei und entdecken Sie unser vielseitiges Sortiment. Hauptstrasse 34 (gegenüber Coop) 4552 Derendingen T. 032 682 12 49 info@elgozo.ch www.elgozo.ch

CEVI UND ZÜPFE

687704/1429/De

findet die Hauptübung der Feuerwehr statt. Alle Einwohner/innen sind herzlich eingeladen.

Neu eingetroffen: Köstliche Liköre aus frischen Früchten und Beeren. Spirituosen aus verschiedenen Ländern. Hochwertige kaltgepresste Öle und Naturessige.

687703/1429/Der

Am Freitag, 28. Oktober 2011 19.30 Uhr im Feuerwehrmagazin

Sehr geehrte Kundinnen Sehr geehrte Kunden Wir machen darauf aufmerksam, dass wir in unserer Gemeinde mit der obligatorischen Feuerungskontrolle (Öl- und Gasfeuerungen) beginnen. Die beauftragten Kontrolleure, Anton Schmid und Peter Stotzer nehmen die Feuerungskontrolle gemäss den eidgenössischen und kantonalen Vorschriften vor. Wir bitten Sie, die Zugänge zu den Heizungsanlagen freizuhalten. Der Kontrolltermin wird den Liegenschaftsbesitzern oder Hauswarten vorgängig mitgeteilt. Diese Kontrollen sind gesetzlich vorgeschrieben und erfolgen in jeder 2. Heizperiode, gemäss der Eidgenössischen Luftreinhalteverordnung. Die Kontrolle wird im Kaminfegerbüchlein eingetragen. Die Gebühren der Routineund Abnahmekontrolle der Feuerungskontrolle werden den Liegenschaftsbesitzern mit der Abrechnung Strom/Wasser im Juli 2012 in Rechnung gestellt und betragen exkl. MWSt: − Routine- und Abnahmekontrolle: einstufig Fr. 90.− zweistufig Fr. 110.− Cheminée- und Holzfeuerungsanlagen Wir weisen darauf hin, dass in Cheminées oder anderen Holzfeuerungsanlagen nur trockenes, naturbelassenes Holz verbrannt werden darf. Nicht zulässig ist das Verbrennen von Abfällen aller Art, insbesondere: − Papier (höchstens kleine Mengen zum Anfeuern), Karton und Kunststoff von Verpackungen, Milchtüten und Ähnliches − Restholz aus Schreinereien, Zimmereien und Möbelfabriken; Altholz von Möbeln, Fenstern, Türen, Böden, Täfer und Balken (aus Gebäudeabbrüchen, Umbauten und Renovationen) sowie Verpackungsholz (Kisten, Harassen, Paletten usw.) Für Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung (032 681 33 00). Besten Dank für Ihren Beitrag zu einer sauberen Luft und für die gute Zusammenarbeit! Ihre EWD EWD Elektrizitäts- und Wasserversorgung Derendingen Hauptstrasse 39, 4552 Derendingen

64

Liebe Derendingerinnen und Derendinger Für Frühaufsteher oder Siebenschläfer, für Hungrige oder Geniesser für jeden gibts am Sonntag, 30. Oktober 2011 die ofenfrische Züpfe direkt geliefert an den Morgentisch. Beachten Sie die aufliegenden Flyer bei Ihrem Coop und bei der Bäckerei Laube oder bestellen Sie Ihre Züpfe unter www.cevi-derendingen.ch (Züpfenaktion) oder telefonieren Sie unter 032 682 46 53 (abends). Wir freuen uns auf Ihre Bestellung. Mit fröhlichen Grüssen CEVI Jungscharen und Jugendhuus Derendingen

688239/Der

Hauptübung 2011

Feuerungskontrolle Winter 2011/12

685383/1429/Der

Stützpunktfeuerwehr Derendingen

20. Oktober

687254

592135/Der


AUS DEM WASSERAMT

Am Sonntag, 23. Oktober 2011, finden

Nationalrats- und Ständeratswahlen statt. Die Urnen sind geöffnet: Sonntag, 23. Oktober 2011 10.00 – 11.30 Uhr Beim Urnengang muss der unterzeichnete Stimmrechtsausweis unbedingt mitgebracht werden. Die Zustellkuverts sind bis spätestens Samstag, 22. Oktober 2011, 18.00 Uhr in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung Etziken, Bünackerweg 11, einzuwerfen. Bei Postzustellung hat der Versand so zu erfolgen, dass das Abstimmungsmaterial am Samstag eintrifft. Wir bitten um Kenntnisnahme und rege Stimmbeteiligung. Der Gemeinderat 681973/1481/Et

GERLAFINGEN Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

Abgabe von Birnel (Birnendicksaft) Die Schweizerische Winterhilfe führt auch dieses Jahr in Zusammenarbeit mit der eidgenössischen Alkoholverwaltung eine Birnel-Aktion durch. Birnel – der reine, eingedickte Saft von sonnengereiften Mostbirnen – ist ein Naturprodukt, das in konzentrierter Form alle wertvollen Mineralstoffe und Vitamine aufweist. Ein Kilo Birnel enthält die Nährstoffe von ca. 10 kg Birnen, bzw. 650 g hochwertigen Fruchtzucker. Er nährt, stärkt, ist leicht verdaulich und reguliert den Stoffwechsel. Birnel kann anstelle von Zucker zum Süssen von Gebäck, Müesli, Kompotten, hausgemachten Konfitüren oder Getränken eingesetzt werden. Dispenser Gläser Kessel Kessel

à 250 à 1.0 à 5.0 à 12.5

g kg kg kg

Fr. 4.20 Fr. 10.60 Fr. 46.– Fr. 105.–

Ihre Bestellung wird bis zum 11. November 2011 durch die Gemeindeverwaltung Gerlafingen, Telefon 032 674 44 61, oder per E-Mail: info@gerlafingen.so.ch entgegengenommen. Gemeindeverwaltung Gerlafingen 683876/1453/Ge

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

BAUAUSSCHREIBUNGEN AUFFORDERUNG Bauherrschaft: Grötzbach Robert + Karin Dahlienstrasse 21 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Erneuerung Heizung/ Parabolantenne Standort: Dahlienstrasse 21 GB-Nr. 752 Bauherrschaft: Kindler Robert + Nelly Grüttmattstrasse 3 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Neubau Gartenhaus + Einfriedung Nachträgliche Eingabe «Garten-Pool» Standort: Grüttmattstrasse 3 GB-Nr. 1522 Bauherrschaft: BWW Baugroup AG Landshutstrasse 8 PF 104 3315 Bätterkinden Bauobjekt: Überbauung «Verenapark» Heizung: Wärmepumpen mit Erdsonden Standort: Verenaweg 1, 2, 3, 4, 5, 6 Waldstrasse 2, 4, 6, 8 GB-Nr. 437 Bauherrschaft: Risi-Hofstetter Germano + Sandra Kreuzmattweg 2 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Chromstahlkamin/ Cheminéeofen Standort: Kreuzmattweg 2 GB-Nr. 1000

zum Auf- und Zurückschneiden der Bäume, Sträucher und Grünhecken längs Strassen, Trottoirs und Fusswegen, bei Ein- und Ausfahrten sowie bei Einmündungen und Kreuzungen bis 20. November 2011. Bäume und Sträucher, deren Astwerk über die Grenze auf Verkehrsanlagen hinausreicht, sind vom Grundeigentümer bei Strassen auf eine lichte Höhe von 4.20 m, bei Trottoirs und Fusswegen eine solche von 2.50 m aufzuschneiden. Im Besonderen bei Ein- und Ausfahrten, Kurven, Einmündungen und Strassenkreuzungen sowie bei der Strassenbeleuchtung und Signalisationen ist die Bepflanzung so zurückzuschneiden, dass eine freie Übersicht gewährleistet ist. Grünabfuhren finden statt am: Dienstag, 25. Oktober 2011 Dienstag, 8. November 2011 Dienstag, 22. November 2011 Wir bitten Sie, dieser Aufforderung termingerecht Folge zu leisten. Im Übrigen verweisen wir auf Art. 7.3 der Bau- und Zonenvorschriften der Einwohnergemeinde Gerlafingen. Die Baukommission 688268/1453/Ge

Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 3. November 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen.

687230/1450/Ge

Die Baukommission 688032/1453/Ge 629391/Ge

Eidgenössische Wahlen Mitreden ist wichtig – deshalb FÜR ALLE: WÄHLEN!

Roberto Zanetti in den Ständerat

Philipp Hadorn in den Nationalrat Treffpunkt Sonntag, 23. Oktober, ab 19.00 Uhr im Waldegg-Pub 4563 Gerlafingen Die SP Gerlafingen lädt alle Parteimitglieder, Freundinnen und Sympathisanten ein, gemeinsam in einer angeregten, gemütlichen Runde auf die Wahlen zurückzuschauen. Ihre SP Gerlafingen

688236

Einwohnergemeinde Etziken

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

65

FEUERWEHR beider GERLAFINGEN

Aufgebot zur Einschreibung Donnerstag, 3. November 2011, um 19.00 Uhr im Feuerwehrmagazin beider Gerlafingen

687721/1453/Ge

ETZIKEN

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01

20. Oktober

(Hauptstrasse 118, Obergerlafingen, vis-à-vis Garage Bortignon Gerlafingen) 1. Aufgeboten sind alle EinwohnerInnen des Jahrganges 1991 aus Gerlafingen sowie alle Empfänger des persönlichen schriftlichen Aufgebotes. Im Verhinderungsfalle ist rechtzeitig eine schriftliche und begründete Entschuldigung zu richten an: Feuerwehrkommando beider Gerlafingen, Postfach 168, 4563 Gerlafingen. 2. ZuzügerInnen und EinwohnerInnen, die sich in die Feuerwehr einteilen lassen möchten, sind zur Einschreibung ebenfalls eingeladen. 3. Fehlende oder ungenügend begründete Entschuldigungen werden durch den Friedensrichter nach Feuerwehrreglement gebüsst! Der Feuerwehrrat und die Feuerwehrkommission


HEINRICHSWILWINISTORF

KRIEGSTETTEN Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

Inseratedienst: R. Freudiger Infantino, Tel. 062 968 03 51

Baupublikation Antener Peter und Heidi Zelgli 12 4558 HeinrichswilWinistorf Bauobjekt: Erneuerung und Erweiterung Natursteinstützmauer Bauplatz: Zelgli 12 4558 HeinrichswilWinistorf Planverfasser: Markus Gygax Gartenbau Seestrasse 5 3365 Seeberg Planauflage: Gemeindehaus Mösli Bauherr:

HALTEN

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12

Jodlerklub «Waldrösli» Recherswil

Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission einzureichen. Einsprachefrist: 3. November 2011 686372/1477/HW

Unterhaltungsabend 683566/1461/Ha

Samstag, 22. Oktober 2011, 20.00 Uhr in der «Iguhalle» in Recherswil. Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

684800/1461/Ha

CVP-Halten Eidg. Wahlen vom 23.10.2011: Wir wählen:

Ständerat: Pirmin Bischof Nationalrat: Listen 13, 14, 15 oder 16 CVP Halten 688245/1461/Ha

Meisterschaftsspiele Freitag, 21. Oktober 2011 18.30 Junioren C − FC Deitingen 20.15 Senioren – FC Luterbach Samstag, 22. Oktober 2011 17.45 4. Liga − FC Wacker Grenchen Auf Euren Besuch freut sich der HSV Halten und das Clubhausteam. www.hsvhalten.ch

CEVI UND ZÜPFE

Beachten Sie die aufliegenden Flyer beim Ihrem Coop oder bestellen Sie die ofenfrische Züpfe direkt geliefert an den Morgentisch unter www.cevi-derendingen.ch (Züpfenaktion) oder telefonieren Sie unter 032 682 46 53 (abends). Wir freuen uns auf Ihre Bestellung. Mit fröhlichen Grüssen CEVI Jungscharen und Jugendhuus Derendingen

Einsprachen sind schriftlich und begründet bei der Bau- und Werkkommission einzureichen. Einsprachefrist: 3. November 2011 Planauflage während der Öffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung, Haltenstrasse 8. Bau- und Werkkommission Kriegstetten 688050/1459/Kr

HORRIWIL

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

Baupublikation Bauherr: Lüthi Andreas Hohlenstrasse 2, 4557 Horriwil Bauleitung: GLB, Bahnhofstrasse 27 3550 Langnau Bauvorhaben: Betriebsergänzung mit Pferdepensionshaltung Bauplatz: GB-Nr. 1053, Hohlenstrasse 2 Planauflage: Gemeindeverwaltung Horriwil Einsprachefrist: 3. November 2011 Einsprachen gegen das publizierte Bauvorhaben sind schriftlich und begründet innerhalb der Einsprachefrist an die Bau- und Werkkommission Horriwil einzureichen. Die Bau- und Werkkommission 688039/1483/Ho

Einwohnergemeinde Horriwil

Neue

Schalteröffnungszeiten Gemeindeverwaltung 687874/1462/Ha

Bauherrschaft: Huggenberger Edith und Cäsar Bauvorhaben: Sichtschutzwand Holz Bauplatz: Büntackerstrasse 42 GB-Nr. 374 Planung und Bauleitung: Bauherrschaft

66

Ab 1. November 2011 ist die Gemeindeverwaltung neu wie folgt geöffnet. Montag 9.00–11.00 Uhr Dienstag ganzer Tag geschlossen Mittwoch 17.00–18.30 Uhr Donnerstag 9.00–11.00 Uhr Freitag ganzer Tag geschlossen Der Gemeinderat 688042/1483/Ho

National- und Ständeratswahlen 23. Oktober 2011 Für die Stimmabgabe auf dem Korrespondenzweg (Zustellkuvert) gelten folgende Fristen: – Die Zustellkuverts können beim Postamt Kriegstetten bis spätestens Freitagabend (A-Post), 21. 10. 2011, eingeworfen werden. – Bei der Gemeindeverwaltung können die Zustellkuverts bis spätestens Samstag, 22. 10. 2011, 18.00 Uhr, in den Briefkasten geworfen werden. Später eingegangene Zustellkuverts nicht mehr entgegengenommen. Für die persönliche Stimmabgabe ist das Wahllokal wie folgt geöffnet: Samstag, 22. 10. 2011 19.00 – 20.00 Uhr Sonntag, 23. 10. 2011 10.00 – 11.00 Uhr Das Wahllokal befindet sich in unserer Gemeindeverwaltung an der Haltenstrasse 8. Ohne unterzeichneten Stimmrechtsausweis kann nicht gestimmt werden. Der Gemeinderat 687735/1459/Kr

687710/Kr

Jodlerklub «Waldrösli» Recherswil

Unterhaltungsabend Samstag, 22. Oktober 2011, 20.00 Uhr in der «Iguhalle» in Recherswil. Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

683566/1461/Kr

687710/Ge

Baupublikation

20. Oktober

688240/1429/Kr

AUS DEM WASSERAMT


AUS DEM WASSERAMT Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Baupublikationen Bauherrschaft: Anita von Rohr Lehnmattstrasse 4 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Architekturbüro Schwaller Innerer Turmacker 2, 4566 Halten Bauobjekt: Anbau Wintergarten mit Unterkellerung Bauplatz: GB Lohn Nr. 1346, Lehnmattstrasse 4 Bauherrschaft: Susanne und Urs Mast, Kapellenstrasse 2, 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Urs Roth Architektur + Planung Nennigkofenstrasse 23 4571 Lüterkofen Bauobjekt: Projektänderung Einfamilienhaus Bauplatz: GB Lohn Nr. 233, Kapellenstrasse Bauherrschaft: Susanne und Urs Mast, Kapellenstrasse 2, 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Urs Roth Architektur + Planung Nennigkofenstrasse 23 4571 Lüterkofen Bauobjekt: Neubau Stützmauer Bauplatz: GB Lohn Nr. 233, Kapellenstrasse Bauherrschaft: Wyss Zäune AG Bibernbachstrasse 12 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Lüthi Architekten AG Gerlafingenstrasse 3 4566 Kriegstetten Bauobjekt: Abbruch Lagerhalle / Neubau Unterstand Bauplatz: GB Lohn Nr. 416, Bibernbachstrasse Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 3. November 2011 Die Bau- und Werkkommission 688244/1484/LoA

National- und Ständeratswahlen vom 23. Oktober 2011 Wahllokal: neues Schulhaus, Pausenhalle Urnenöffnungszeiten: Sonntag, 23. Oktober 2011 10.00 –12.00 Uhr Die Ausübung des Wahl- bzw. Stimmrechts ist nur gegen Abgabe des Stimmrechtsausweises möglich. Persönliche Stimmabgabe: Stimmrechtsausweis im Wahlbüro abgeben. Briefliche Stimmabgabe: Sie müssen den Stimmrechtsausweis unterhalb Ihrer Adresse unterschreiben. Das Zustellcouvert, inkl. unterschriebenem Stimmrechtsausweis, kann verschlossen per Post oder durch einen Boten der Gemeindekanzlei zugestellt werden oder in den Briefkasten bei der Gemeindekanzlei geworfen werden. Dieser wird letztmals am Samstag, 22. Oktober, um 18.00 Uhr geleert. Das Wahlbüro PS: Denken Sie bei der brieflichen Stimmabgabe an die Unterschrift auf dem Stimmrechtsausweis und kleben Sie das Zustellcouvert zu!

Bauausschreibungen Gesuchsteller: Projektleiter: Bauobjekt:

Einladung zur Hauptversammlung mit Rangverkündigung und Wetterverkündung Samstag, 29. Oktober 2011 im Waldhaus Lohn, Beginn: 19.30 Uhr Eine Abendveranstaltung mit den hiesigen Wetterpropheten, die kein Auge trocken lässt. Mit dem Gönnerbeitrag von Fr. 6.– Imbiss gratis. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Schön, wenn auch Sie dabei sind. Anmeldung erwünscht, aber nicht zwingend, über E-Mail: rluter@bluewin oder Telefon 032 677 18 23 bis 28.10. 2011. Obmannschaft Vereinbarung Hubel-Meteorologen 686753/1484/LoA

681625/1484/LoA

Herbst- und Winterbörse 2011

in der Culturarena Biberist

Grundstück: Parzelle: Gesuchsteller: Projektleiter: Bauobjekt: Grundstück: Parzelle: Gesuchsteller:

Projektleiter: Bauobjekt: Grundstück: Parzelle:

LUTERBACH

Feuerwehr Lohn-Ammannsegg

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72 688242/1462/Lu

Aufgebot zur Rekrutierung

Samariterverein Luterbach

Ab 1. Januar 2012 sind die Jahrgänge 1967−1991 feuerwehrpflichtig

Nothilfekurs (für Fahrprüfung anerkannt) Kursdaten:

Die Rekrutierung findet statt:

Freitag, 11. November 2011

Montag 24. Oktober 2011 19.30 Uhr im Schulhaus Lohn-Ammannsegg

von 19.00 bis 21.00 Uhr Samstag,12. November 2011

von 08.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 17.00 Uhr

Die Rekrutierung ist für den Jahrgang 1991 obligatorisch!

Gesuchsteller:

Projektleiter: Bauobjekt: Grundstück: Parzelle: Gesuchsteller: Projektleiter: Bauobjekt: Grundstück: Parzelle:

Einwohnerinnen und Einwohner der Jahrgänge 1981–1990, die aktiven Feuerwehrdienst leisten möchten, sind ebenfalls herzlich zur Rekrutierung eingeladen.

Anmeldung an: Aerni Barbara, Deitingenstrasse 43, Luterbach, Tel. 079 512 16 42 E-Mail: aerni-kopp@bluewin.ch Infos unter: www.samariter-luterbach.ch

Silvio Falke Jurastrasse 58 4542 Luterbach Siehe Gesuchsteller Gartengewächshaus Siehe Gesuchsteller GB-Nr. 342 Simone Bütler und Antonio Cusimano p. A. Hauptstrasse 25 4542 Luterbach Markus Bütler Solothurnstrasse 47 4542 Luterbach Neubau EFH mit Carport und Solarkollektoren Föhrenweg 1 4542 Luterbach GB-Nr. 2383

Tania und Patrick Pfister Bürgerstrasse 14 4542 Luterbach Siehe Gesuchsteller Abstellplatz mit Gartenplatten Siehe Gesuchsteller GB-Nr. 2355 Katrin und Reto Pfister Bürgerstrasse 8 4542 Luterbach Siehe Gesuchsteller Spielgerät Siehe Gesuchsteller GB-Nr. 2357

Gesuchsteller:

Francesca und Thomas Neuenschwander-Morini Bürgerstrasse 20 4542 Luterbach Projektleiter: Siehe Gesuchsteller Bauobjekt: Sandkasten Grundstück: Siehe Gesuchsteller Parzelle: GB-Nr. 2352 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 20. 10. – 4. 11. 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission Luterbach zuzustellen. Die Baukommission

Kurskosten: Fr. 140.– pro Person Kursort für alle Kurse: Theorielokal im Werkgebäude Luterbach

Dolores Niederhauser Eichstrasse 42 4542 Luterbach Siehe Gesuchsteller Carport mit Geräteraum Siehe Gesuchsteller GB-Nr. 1023

Für die folgenden drei nachträglichen Bauausschreibungen wird jeweils um eine Ausnahmebewilligung für Bauten und bauliche Anlagen innerhalb vom Waldabstand ersucht.

Siehe Hauptinserat unter Biberist

Die Feuerwehrkommission Lohn-Ammannsegg

67

Einwohnergemeinde Luterbach

684864/1422/LoA

AMMANNSEGG

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

680968/LoA

LOHN-

20. Oktober

687828/1462/Lu 687874/1462/Lu


AUS DEM WASSERAMT Gemeinde: 4564 Obergerlafingen

Zurzeit befinden sich die Gestaltungspläne in der Vorprüfung. Dazu wird, gemäss Planungsund Baugesetz (PBG), ein öffentliches Mitwirkungsverfahren durchgeführt: Objekt: Gestaltungsplan «Liegenschaft GB 210» (Freiburgerhaus)

Öffentliche Planauflage

Liebe Passivmitglieder, Gönner und Musikfreunde In den nächsten Tagen werden unsere Mitglieder wieder an Ihre Türe klopfen, um den Passivbeitrag einzuziehen. Für Ihre spontane Unterstützung herzlichen Dank im Voraus. Ihre Musikgesellschaft Luterbach 685827/1462/Lu

Meinungen, Ideen, Einwände und Anregungen sind willkommen.

687043

CEVI UND ZÜPFE Beachten Sie die aufliegenden Flyer beim Ihrem Coop oder bestellen Sie die ofenfrische Züpfe direkt geliefert an den Morgentisch unter www.cevi-derendingen.ch (Züpfenaktion) oder telefonieren Sie unter 032 682 46 53 (abends). Wir freuen uns auf Ihre Bestellung. Mit fröhlichen Grüssen CEVI Jungscharen und Jugendhuus Derendingen

688240/1429/Lu

685360/1462/Lu

der RPZ Lindenhof, Utzenstorfstrasse 25, 4564 Gerlafingen

– Amt für Raumplanung, Werkhofstrasse 59, 4509 Solothurn – Einwohnergemeinde Obergerlafingen, Poststrasse 9, 4564 Obergerlafingen

Werkgebäude, Alpenstrasse 40, 1. Stock

Planungs- und Umweltschutzkommission Luterbach

L-216716.1 16-kv-Kabel zur Transformatorenstation Obergerlafingen TS Utzenstorfstrasse ab Mast Nr. 58 der Freileitung

Die Gesuchsunterlagen werden vom 21. Oktober bis zum 21. November 2011 an folgenden Orten öffentlich aufgelegt:

Wann: Donnerstag, 3. November 2011 19.00 – 20.30 Uhr

Hinweis: Die öffentliche Planauflage mit Einsprachemöglichkeit gemäss § 15 PBG findet später statt und wird neu ausgeschrieben.

für: S-156011.1 Transformatorenstation Obergerlafingen TS Utzenstorfstrasse

Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat ist das oben erwähnte Plangenehmigungsgesuch eingegangen.

Objekt: Gestaltungsplan «Liegenschaft GB 179» (Lüthimatte)

OBERGERLAFINGEN Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42– 44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge. Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (SR 172.021) oder des EntG Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den Artikeln 39 – 41 EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat einzureichen. Eidgenössisches Starkstrominspektorat Planvorlagen Luppmenstrasse 1 8320 Fehraltorf 685716/Obg

Jodlerklub «Waldrösli» Recherswil

Unterhaltungsabend

688237 687833/1462/Lu

Aufgebot zur Einschreibung Mittwoch, 2. November 2011, um 19.00 Uhr im Feuerwehrmagazin beider Gerlafingen (Hauptstrasse 118, Obergerlafingen, vis-à-vis Garage Bortignon Gerlafingen) 1. Aufgeboten sind alle EinwohnerInnen des Jahrganges 1991 aus Obergerlafingen sowie alle Empfänger des persönlichen schriftlichen Aufgebotes. Im Verhinderungsfalle ist rechtzeitig eine schriftliche und begründete Entschuldigung zu richten an: Feuerwehrkommando beider Gerlafingen, Postfach 168, 4563 Gerlafingen. 2. ZuzügerInnen und EinwohnerInnen, die sich in die Feuerwehr einteilen lassen möchten, sind zur Einschreibung ebenfalls eingeladen.

Samstag, 22. Oktober 2011, 20.00 Uhr in der «Iguhalle» in Recherswil. Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

683566/1461/Obg

Wo:

FEUERWEHR beider GERLAFINGEN

Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen

PASSIVEINZUG

68

687723/1453/Obg

Einwohnergemeinde Luterbach

Gestaltungspläne «Liegenschaft GB 210» (Freiburgerhaus) «Liegenschaft GB 179» (Lüthimatte) Öffentliche Mitwirkung

20. Oktober

3. Fehlende oder ungenügend begründete Entschuldigungen werden durch den Friedensrichter nach Feuerwehrreglement gebüsst! Der Feuerwehrrat und die Feuerwehrkommission

OEKINGEN

Inseratedienst: A. Guldimann, Tel. 032 675 55 40

EINWOHNERGEMEINDE OEKINGEN

Baupublikation Bauherr:

Hansueli Kirchhofer Grubenstrasse 8 4566 Oekingen Bauobjekt: Photovoltaikanlage Bauplatz: Grubenstrasse 8, GB-Nr. 1024 Planauflage: Schaukasten im Schulhaus (Mo – Fr, 8.00 – 19.00 Uhr) Einsprachefrist: 4. November 2011 Die Bau- und Planungskommission 687893/1474/Oek


AUS DEM WASSERAMT Beachten Sie die aufliegenden Flyer beim Ihrem Coop oder bestellen Sie die ofenfrische Züpfe direkt geliefert an den Morgentisch unter www.cevi-derendingen.ch (Züpfenaktion) oder telefonieren Sie unter 032 682 46 53 (abends). Wir freuen uns auf Ihre Bestellung. Mit fröhlichen Grüssen CEVI Jungscharen und Jugendhuus Derendingen

National- und Ständeratswahlen 23. Oktober 2011

688240/1429/Su

Das Wahlbüro ist geöffnet: Sonntag, 23. Oktober 2011 von 10.00 bis 11.30 Uhr Bitte beachten Sie die Urnenöffnungszeit. Stimmen mit dem Zustellkuvert Die Zustellkuverts (bitte Unterschrift nicht vergessen!) müssen rechtzeitig der Post übergeben werden oder bis spätestens Samstag, 22. Oktober 2011, 17.00 Uhr in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung, Gehrenstrasse 1, gelegt werden. Der Gemeinderat

Garage zu vermieten 683472/1452/Su

am Drosselweg 6 Miete mtl. Fr. 100.– Anfragen an: Telefon 032 614 13 68

687041/1474/Oe

RECHERSWIL Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

Einwohnergemeinde Recherswil

23. Oktober 2011 BITTE BEACHTEN: DAS WAHLBÜRO IST AM WAHL-SONNTAG VON 10 BIS 11.00 UHR GEÖFFNET Das Wahlbüro befindet sich im ersten Stock des Werkhofs. Bitte Stimmrechtsausweis nicht vergessen. Bei brieflicher Stimmabgabe den gelben Stimmrechtsausweis unterschreiben! Das Zustellcouvert ist zugeklebt bis Samstag, 24.00 Uhr, in den Briefkasten des Wahlbüros, beim Hintereingang des Werkhofgebäudes, einzuwerfen. Einwohnergemeinde Recherswil 687390/1420/Re Wahlbüro

Eingabeschluss Dorfblatt Beiträge für das Dorfblatt vom November 2011 können bis

23. Oktober 2011 eingereicht werden bei: Peter Wüthrich Erlenstrasse 36 4565 Recherswil Tel. 032 675 46 37 Mit freundlichen Grüssen KULTURKOMMISSION Recherswil 681510/1420/Re

687899/1420/Re

Jodlerklub «Waldrösli» Recherswil

Unterhaltungsabend Samstag, 22. Oktober 2011, 20.00 Uhr in der «Iguhalle» in Recherswil. Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

683566/1461/Re

National- und Ständeratswahlen

688241/1452/Su

CEVI UND ZÜPFE

EINWOHNERGEMEINDE OEKINGEN

SUBINGEN

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN

Sportplatz Affolter

Meisterschaftsspiele Hauptsponsor:

Partner-Sponsor: Co-Sponsor:

Freitag, 21. Oktober 2011 19.00 Uhr FC Subingen – FC Deitingen Meisterschaft 5. Liga Samstag, 22. Oktober 2011 14.00 Uhr FC Subingen b – FC Winznau Meisterschaft Junioren D 17.00 Uhr FC Subingen – Thal United Meisterschaft Junioren B Promotion 18.00 Uhr FC Subingen – SC Schöftland Meisterschaft 2. Liga interregional Dienstag, 25. Oktober 2011 19.30 Uhr FC Subingen – FC Biberist Meisterschaft Veteranen Meister Mittwoch, 26. Oktober 2011 18.30 Uhr FC Subingen a – FC Dulliken a Meisterschaft Junioren E Wir bedanken uns im Voraus für die Matchballspende für das Spiel der ersten Mannschaft des FC Subingen gegen den SC Schöftland: Coiffeur Bumerang Rothenbühler Tanja Obergerlafingenstrasse 15 4566 Kriegstetten Fussballclub Subingen 687874/1462/Su

Baupublikationen 19.10. – 3.11.2011 Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9 Einsprachefrist: 3.11.2011

69

20. Oktober

688045/Su

Planauflage: Auflageort:

Voranzeige

688047/1452/Su

Bauherrschaft: ERBA AG Immobilien Hubert Christen Bahnhofstrasse 30 4543 Deitingen Bauleitung: Hofer Bruno Föhrenstrasse 7 4563 Gerlafingen Bauobjekt: EFH mit Autounterstand Bauplatz: Fliederweg 9 GB-Nr.: 3604 W2 Zone:

Ausstellung

Bauherrschaft: Zimmermann S.& A. Sportplatzstrasse 5 4553 Subingen Bauleitung: Bauherrschaft Bauobjekt: PV-Anlage Sportplatzstrasse 5 Bauplatz: GB-Nr.: 3115 Zone: W2

Kultur- und Sportkommission Subingen

Die Baukommission 688271/1452/Su

im Mehrzweckgebäude Subingen

Karin Dick und Monika Probst

ZUCHWIL

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

Glasfusing und Mosaik Öffentliche Vernissage: Samstag, 29. Oktober 2011 17.00 Uhr

Jedermannsturnen Wo: Schulhaus Unterfeld Beginn: Freitag, 28. Oktober Wann: 18.30 bis 19.30 Uhr W. Bucher, Tel. 032 622 60 18 und TV Zuchwil 687785/1457/Zu

EHC Zuchwil-Regio

Lottomatch Siehe Hauptinserat auf der Lotto-Seite

688285/Zu


AUS DEM WASSERAMT BAUPUBLIKATION Bauherrin: Galli Verwaltungen Emmenweg 25, 4528 Zuchwil Grundeigentümer: Theo Galli, Subingenstrasse 11 4543 Deitingen Bauvorhaben: Energetische Sanierung der Aussenhülle Ersatz und Neubau Balkone Änderung der Grundrisse (Nasszellen) Planverfasser: Frank Briner Architektur Hilariweg 3, 4500 Solothurn Strasse, Grundstück: Tulpenweg 15 + 17, GB-Nr. 175 (Überbauungsplan) Einsprachefrist: 3. November 2011

Darf ich bitten ... Vergnüglicher Tanzabend für Jung und Alt Ort: Datum:

Widisaal Sportzentrum Zuchwil Freitag 28. Oktober 2011 20.00 Uhr

Tanzmusik: Trojas Quintett Eintritt: Fr. 15.– pro Person Türöffnung: 18.30 Uhr Gelegenheit für Speis und Trank Es lädt ein: Kulturkommission Einwohnergemeinde Zuchwil

Z CHWIL

20. Oktober

70

Meisterschaftsspiele im Widi/SZZ Freitag, 21. Oktober Senioren 20.00 Uhr Zuchwil − Iliria Solothurn Samstag, 22. Oktober 4. Liga 17.00 Uhr Zuchwil − Riedholz 5. Liga 15.00 Uhr Zuchwil − Rüttenen Junioren Da 16.00 Uhr Zuchwil − Welschenrohr a Junioren Eb 14.00 Uhr Zuchwil − Derendingen a Sonntag, 23. Oktober Junioren B 1. Stk. 13.30 Uhr Zuchwil − Bellach Freundlich lädt ein: FC Zuchwil Sponsor Frauenabteilung:

Nachwuchssponsor:

688154/1457/Zu ZUCHWIL RUDOLF KIRCHHOFER ZUCHWIL

Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil, Abteilung Bau und Planung, Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil

687061/1457/Zu

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Abteilung Bau und Planung z.H. der Baukommission zu richten.

Z CHWIL

688084/1457/Zu

Tag der Natur in Zuchwil

Einwohnergemeinde Zuchwil

Samstag, 29. Oktober 2011

Augen auf für die Not bei uns! Informationsabend

Gestaltungsplan mit Sonderbauvorschriften Amselweg GB-Nr. 1788 / 8

Anwesend: Espace Real Estate AG und

688228/1457/Zu

(öffentliche Auflage vom 13. Oktober bis 11. November 2011)

Ferdinanda Brauchli Soziale Dienste Zuchwil-Luterbach Freitag, 28. Oktober 2011 19.30 Uhr Saal des kath. Pfarreiheimes

Orientierung Fernwärmenetz der Regio Energie (Heissdampf ab Kebag) Stand heute, Planung Zukunft

Herzlich lädt Sie ein: St. Martinsbruderschaft Zuchwil 687355/1457/Zu

ACHTUNG Voranzeige

Anwesend: Regio Energie Solothurn

Hornusser-Lotto Zuchwil im Lindensaal

Am Montag, 24. Oktober 2011 um 19.00 Uhr im Lindensaal Zuchwil Türöffnung: 18.45 Uhr

Fr, 28.10.11, Sa, 29.10.11, So, 30.10.11 688262/1457/Zu

Wir hoffen auf Ihr zahlreiches Erscheinen zu diesen für Zuchwil zwei sehr spannenden Themen betreffend Raumplanung und Energieversorgung. Einwohnergemeinde Zuchwil Abteilung Bau und Planung

Z CHWIL 687376/1457/Zu

Mit Regula Heggli Fachstelle Sozialpolitik Caritas Schweiz

687710/Zu

Vereine, Gruppen und Privatpersonen säubern, pflegen und hegen den Naherholungsraum Zuchwil!

Sind Sie wieder dabei? Helfen auch Sie wieder mit? Treffpunkt: 8.30 Uhr Sportzentrum Parkplatz Bekleidung: Arbeitskleidung Gartenhandschuhe gute Schuhe Dauer:

687321/1457/Zu

Öffentliche Mitwirkung

8.30 Uhr –12.00 Uhr

Um 12.30 Uhr sind alle Helfer und Helferinnen zu einem kleinen Imbiss eingeladen! Auf Ihre Mitarbeit freut sich USK Zuchwil


AKTUELL

20. Oktober

N O T FA L L

71

NOT FAL L AR ZT

Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Dienstapotheke Solothurn Sonntag, 23. Oktober 2011

Telefon 0848 112 112

Dorf-Apotheke Zuchwil Hauptstrasse 62 4528 Zuchwil Telefon 032 685 24 11

Kanton Bern

Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr.

Falls der Hausarzt nicht erreichbar ist, gilt für die Ärzte der Gemeinden Attiswil, Wangen a. d. A., Wiedlisbach, Oberbipp, Niederbipp 032 633 23 36

Ärztlicher Notfalldienst Bipperamt / Unterleberberg (Do, Sa, So, allg. Feiertage) 032 633 23 36

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO

Stadt-Apotheke Grenchen Wir haben jeden Sonn- und Feiertag von 11.00 bis 12.00 Uhr geöffnet

Telefon 032 654 11 11 S PITAL Bürgerspital Solothurn 032 627 31 21 Spital Niederbipp 032 633 71 71 Psychiatrische Klinik, Solothurn 032 627 11 11

Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 004 500

VERS CHI ED EN E S Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 837 50 60 INVA MOBIL, Transportdienst für Behinderte und Betagte 032 622 88 50

Für nur Fr. 169.35 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 058 200 48 02

686391

584747

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Fichtenweg 9, 4542 Luterbach

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Verantwortlich Manfred Fluri, Präsident 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri, Geschäftsführer 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 032 624 76 87. azeiger@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.60 mm farbig Fr. -.78

Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.94 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.69 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt. Weitere Tarifangaben unter www.azeiger.ch Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 79’037 Ex. 82’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2011-2 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Produkt der Die Einwohnergemeinden der Amtei Verleger: Peter Wanner, Bucheggberg-Wasseramt bilden CEO: Christoph Bauer unter dem Namen «Anzeigerverband www.azmedien.ch Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg Aargauer Zeitung AG, AZ Anzeiger AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Crossmedia AG, AZ Fachverlage AG, Der AZEIGER erscheint seit 6 Jahren als AZ Management Services AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Vertriebs AG, Media Factory AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Basellandschaftliche Zeitung AG, Berner Landbote AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, und Vogt-Schild Anzeiger AG. Radio Argovia AG, Radio 32 AG, Radio 32 Werbe AG, Solothurner Zeitung AG, Tele M1 AG, TMT Productions AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG


DIE LETZTE

687235

621368

686616

Vom 28. Okt. bis 5. Nov.

AKTION «Suure Mocke»

Einstellungen von Digital- und Analog-TV-Sendern Digital-Set-Top-Boxen Digitale TV-Geräte

687665

Miete und Teilzahlungen

688390/1454/Obg

680145

kg Fr. 5.– günstiger

606918


Azeiger_42_2011