Azeiger_41_2013

NR. 41

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 11. OKTOBER 2012

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

785916

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken.

Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden.

Antonia Loosli aus Solothurn war die Gewinnerin vom 27. 9. 2012. Wir gratulieren.

KAKADU FREIZEITANLAGE Telefon 032 645 11 11 713394

2544 Bettlach

NEUERÖFFNUNG

-BOUTIQUE ALLES IST NEU! 10% Coiffure Chic Eröffnungsrabatt

713399

Style et Tendence !

Wir beraten Sie gerne!

Rainstrasse 19 (neben Kino Palace) 2540 Grenchen, Tel. 032 653 05 20

708925

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite Gastrokultur Seiten

2 10 und 11

VERANSTALTUNGEN / AKTUELL

11. Oktober

3

Kürbisanbau / Verkauf  Auserwähltes starkes Sortiment  Verkauf ab Kürbisshop/Kürbispark im Haag/Selzach  Qualität ist unsere Leidenschaft Wo Sie uns finden: Anfahrtsplan www.funrange.ch

Theater 2012 En fatale Liebesbrief Lustspiel in drei Akten von Harry Sturzenegger Regie: Beat Biberstein

Reservation erforderlich: Telefon 032 622 70 56 Ab Montag, 24. September 2012 Bestuhlung 3. Umschlagseite vom Programmheft

Mittwoch, Freitag, Samstag, Samstag,

17.

19.

20.

20.

Oktober Oktober Oktober Oktober

2012, 2012, 2012, 2012,

20.15 20.15 13.30 20.15

Uhr Uhr Uhr Uhr

Turnhalle Riedholz Mittwoch: Platzreservation erwünscht Türöffnung: 18.30 Uhr Eintrittspreis: Erwachsene und Kinder Fr. 15.– Warme Küche ab 18.30 Uhr Kuchenbuffet, Tombola Freitag: Platzreservation erforderlich Türöffnung: 18.30 Uhr Eintrittspreis: Erwachsene und Kinder Fr. 15.– Warme Küche ab 18.30 Uhr Kuchenbuffet, Tombola und Barbetrieb Überraschung um Mitternacht Samstag: Nachmittagsvorstellung Türöffnung: 13.00 Uhr Gratiseintritt Kuchenbuffet und Tombola Abendvorstellung Platzreservation erforderlich Türöffnung: 18.00 Uhr Eintrittspreis: Erwachsene und Kinder Fr. 15.– Warme Küche ab 18.00 Uhr Kuchenbuffet, Tombola und Barbetrieb Überraschung um Mitternacht

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Theatergruppe Riedholz

Schafzuchtverein Solothurn-Nord

Beständeschau im Werkhof der Einwohnergemeinde Selzach SAMSTAG, 13. OKTOBER 2012 Festwirtschaft ab 9.00 Uhr Ab 11.30 Uhr Mittagessen Lammvoressen mit Kartoffelstock und Gemüse Bratwurst mit Brot vom Grill Attraktionen: Schafschur, Hundevorführung 10.30 und 14.00 Uhr Alphornklänge mit Anna Rudolf von Rohr Wir freuen uns auf Ihren Besuch

799510

Theatergruppe Riedholz

787698

Ramseyer Urs, Chappeliweg 4, 2545 Selzach / im Haag Tel. 032 641 02 45 / 079 277 19 86 www.funrange.ch

Apéro mit Spiel und Spass Telefon 032 618 40 40 Gewerbestrasse 19a, Bellach

VERANSTALTUNGEN

11. Oktober

4

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

S AM STA G 13. OKTOBER ++ Lottomatch Restaurant Freischütz Utzenstorf, ATB Radfahrerverein und Hornussergesellschaft Utzenstorf ++ Öffentlicher Informationsanlass «Im Alter zu Hause leben», Altes Spital Solothurn, Home Instead ++ Tag der offenen Tür Reusser Transporte, Reusserhalle in Biberist ++ Beständeschau Werkhof Einwohnergemeinde Selzach, Schafzuchtverein Solothurn-Nord

S O N NTA G 795442

14. OKTOBER ++ Lottomatch Restaurant Freischütz Utzenstorf, ATB Radfahrerverein und Hornussergesellschaft Utzenstorf ++ 43. Bauernpferderennen Schwarzenburg

Nomination Kantonsratswahlen Amtei Bucheggberg-Wasseramt

MITTWOCH

Donnerstag, 18. Oktober 2012, 19.00 Uhr Öffentliche Veranstaltung

17. OKTOBER ++ Theater «En fatale Liebesbrief» in der Turnhalle Riedholz, Theatergruppe Riedholz

Papieri Biberist, Fabrikstrasse, 4562 Biberist Programm: • Begrüssung Martin Blaser, Gemeindepräsident Biberist • Der neue Eigentümer der Papieri Martin Durchschlag, Geschäftsführer HIAG Immobilien AG

F R EITA G 19. OKTOBER

• Regierungsratswahlen 2013 Kandidat Remo Ankli, Gemeindepräsident Beinwil

++ Theater «En fatale Liebesbrief» in der Turnhalle Riedholz, Theatergruppe Riedholz ++ Theater in der Zweienhalle Deitingen, Team 72 Deitingen

• Nomination der Kantonsratskandidatinnen und -kandidaten Annekäthi Schluep-Bieri, Kantonsrätin Präsidentin des Wahlteams • Wahlkampfansprache Christian Wasserfallen, Nationalrat Vizepräsident FDP. DieLiberalen Schweiz • Anschliessend Apéro

S AM STA G

Moderation Alex Miescher, Generalsekretär Schweizerischer Fussballverband, Gemeinderat Biberist

795827

20. OKTOBER

798899

++ Theater «En fatale Liebesbrief» in der Turnhalle Riedholz, Theatergruppe Riedholz ++ 26. Wasserämter Guggereträff im MZG Subingen, Oeschschränzer Subingen ++ Unterhaltunsabend mit Theater in der Iguhalle Recherswil, Jodlerklub Waldrösli Recherswil ++ Theater in der Zweienhalle Deitingen, Team 72 Deitingen ++ Vernissage und Ausstellung Roland Flück Malerei/Schichten im Schlösschen Vorderbleichenberg Biberist

796634

VERANSTALTUNGEN

11. Oktober

6

GARAGENVERKAUF Samstag, 13. Oktober 2012, 10.00 bis 15.00 Uhr Ort: 4512 Bellach, Viaduktstrasse 20 Thut Wandregal mit Vitrine, Stühle, Tische, Lampen, Geschirr, Bilder, Gartenmöbel, Bettwäsche, Diverses.

Ein Teil des Erlöses geht an das Märlihus für Kinder 798183 in Bellach.

WEITERBILDUNG 799079

798562

KLICK

11. Oktober

7

AKTUELL

11. Oktober

8

FAHRZEUGE & ZUBEHÖR Kaufe Autos/Busse/Jeeps Fast alle Jahrgänge und Marken, km und Zustand egal. Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich.

Telefon 079 703 15 88 swisstt70@yahoo.com

Kaufe Autos Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen.

Alle Marken. Sofort Barzahlung.

Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen).

Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So 713744

798110

Autoankauf aller Marken Auto Subingen GmbH, Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90

Kaufe Autos

798862

Fast alle Jahrgänge und Marken.

Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Täglich bis 22.00 Uhr. Auch Sa/So. ✆ 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

AMAG-NEWS SOLOTHURN • GRENCHEN • ZUCHWIL

Profitieren Sie jetzt und nur kurze Zeit von sensationellen Lagerabverkaufsprämien auf sämtlichen Marken. Wir freuen uns auf Sie!

798623

üfte Über 150 gepr n stehen e n io s a c c O % 100 t bereit – r h fa e b o r P r u z uns – besuchen Sie uf Sie! a s n u n e u e fr wir

GASTROKULTUR

10

11. Oktober

WILD-SPEZIALITÄTEN WILDSAUPFEFFER REHSCHNITZEL an Pilzrahmsauce

798861

REHGESCHNETZELTES mit Pilzen

REHRÜCKEN auf Bestellung Dazu servieren wir Spätzli, Rosenkohl, Rotkraut und Marroni Fam. S. u. E. Bandi Tel. 031 767 88 10

799768/1471

HIRSCHRÜCKEN-MEDAILLON mit Steinpilzen

Auf Ihren Besuch freuen sich Jürg und Annelies Bütikofer und Ihr Kreuz-Team Telefon 032 661 10 53 / www.kreuzaetingen.ch

Bilder und Skulpturen von Tanja Zimmermann 800057 Gasthof Eisenhammer Fam. P. und E. Kahne-Hartmann Bahnhofstrasse 1 4563 Gerlafingen Tel. 032 675 64 32

797965

Waidmann’s Heil!

Wild im Eisenhammer Gerlafingen.

Seit 18 Jahren, vom Buffet á Discretion 12. Oktober ab 19.00 Uhr 28. Oktober ab 11.30 Uhr 9. November ab 19.00 Uhr 25. November ab 11.30 Uhr Waidmann’s Dank.

Gerne nehmen wir Ihre Reservierung entgegen und freuen uns, Sie bedienen zu dürfen.

799332

FERIEN & REISEN

799011/1429

GASTROKULTUR

Hauptstrasse 1 4552 Derendingen Tel. 032 682 21 52

Suure Mocke Sa, 20. Oktober 2012, ab 17 Uhr So, 21. Oktober 2012, ab 12 Uhr Auf Ihre Anmeldung bis am 16. Oktober freut sich das Bierhalle -Team

790822

799027

AKTUELL

11. Oktober

12

Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten orientieren: Auf der Strecke

Solothurn West − Lommiswil Do/Fr, 11./12. Oktober 2012– So/Mo, 14./15. Oktober 2012, inkl. Samstag/Sonntag

Sanierung Widerlager Brücke Vogelherdstrasse Langendorf km 1.313 Sanierung Bahnübergang Fliederweg Lommiswil km 5.141

797438

Die Arbeiten dauern jeweils von 22.00 bis 6.00 Uhr. Da tagsüber keine Zugspausen bestehen, müssen die Arbeiten während der Nacht ausgeführt werden.

Die Maschinen und die zum Schutz des Personals unumgänglichen Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen. Wir bemühen uns, diese auf ein Minimum zu reduzieren.

Es werden vorwiegend Gleisbaumaschinen mit Dieselpartikelfilter eingesetzt.

Haben Sie Fragen?

Sie erreichen uns von Montag bis Freitag 8.00–17.30 Uhr unter der Nummer 058 327 31 32 oder mittels Kontakt-formular unter www.bls.ch/ kundendienst.

BLS Netz AG Anlagen und Projekte; Ingenieurbau Oberburg, 3. Oktober 2012

Wir bauen und pflegen grosse und kleine Gärten – Erdarbeiten/Aushub, Aufschüttungen – Pflästerungen mit Verbundsteinen und Natursteinen – Mauern mit Natursteinen – Sitzplätze, Einfahrten – Bepflanzungen Bolliger-garten@bluewin.ch 799265 Telefon 079 604 35 40

AKTUELL

INFO Aare Seeland mobil AG Abteilung Bau 4900 Langenthal Ihr Ansprechpartner: Wolfgang Göbel Leiter Baudienste 062 919 19 57

11. Oktober

Die Aare Seeland mobil AG wird in den Kalenderwochen 42 + 43 in der Nacht von Langenthal bis Bahnhof Niederbipp sowie vom Bahnhof Niederbipp bis Station Riedholz Unterhaltsarbeiten an den Gleisanlagen ausführen.

Hier kommt eine vollautomatische Schleifmaschine zum Einsatz.

Bei diesen Arbeiten ist auf unseren Linien mit Lärm zu rechnen.

Wir sind bestrebt, die Lärmentwicklung so weit als möglich zu beschränken, und bitten die Bevölkerung um Verständnis.

Herzlichen Dank!

www.aare-seeland-mobil.ch

708925

13

PRESSESCHAU

11. Oktober

14

AKTUELL Betreibungsamtliche Liegenschaftensteigerung Infolge Betreibung auf Pfändung wird am

Mittwoch, 7. November 2012, 10.00 Uhr im Sitzungszimmer der Amtschreiberei in Grenchen, Bürohaus Forum, Dammstr. 14 (1. Stock), öffentlich versteigert: 1. Grundbuch:

Grenchen Nr. 8478 (Stockwerkeigentum) 56/1.000 Anteil an GB-Nr. 8244, mit Sonderrecht an der 2 ½-Zimmer-Wohnung im EG Mitte mit Kellerabteil Nr. 11 im Haus Nr. 22, Alpenstrasse

Katasterschatzung:

Fr.

77‘300.00

Betreibungsamtliche Schatzung: Fr.

270‘000.00

2. Grundbuch:

Grenchen Nr. 8489 (Verselbst.

Miteigentum) 4,500/100 Anteil an GB-Nr. 8479, Abstellplatz Nr. 10 in der Einstellhalle Nr. 20a, Alpenstrasse

Katasterschatzung:

Fr.

8‘500.00

Betreibungsamtliche Schatzung: Fr.

25‘000.00

Es besteht kein Mindestangebot.

Das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983 findet Anwendung.

795387

768423

Zahlungsmodalitäten: Vor dem Zuschlag ist, ohne Anrechnung an den Erwerbspreis, für diverse Kosten und eine allfällige Handänderungssteuer eine Baranzahlung von Fr. 10‘000.00 für GB-Grenchen Nr. 8478 und Fr. 2‘000.00 für GB Grenchen Nr. 8489 zu leisten. Bankchecks einer Grossbank oder ansässigen Lokalbank werden angenommen. Der Ersteigerer hat für die ganze Steigerungssumme einen bedingungslosen Finanzierungsnachweis vorzulegen. Steigerungsbedingungen und Lastenverzeichnis liegen beim unterzeichneten Betreibungsamt zur Einsicht auf.

Besichtigung des Steigerungsobjektes: Dienstag, 16. Oktober 2012, 14.00–15.00 Uhr Fotos unter http://www.ricardo.ch/kaufen/immobilien/kauf/region-mittelland/Wohnungen – Art.-Nr. 501638453

Betreibungsamt Grenchen-Bettlach

798425

Telefon 032 654 55 61 S. Schwiete, Leiterin Betreibungsamt

799563

LESERFOTOAKTION «FERIENSTIMMUNG»

LESERAKTION

11. Oktober

17

AKTUELL

736097

STELLENMARKT

11. Oktober

18

Wer möchte gerne als

Kosmetikberaterin arbeiten?

– Teilzeit ab 10 bis 12 Stunden/Woche Rufen Sie jetzt an: Brigitte de Sousa, 076 420 09 62

798989

Wir (www.bernaroof.ch), mit Standort in Bern, beschäftigen ca. 50 Mitarbeitende. Seit über 30 Jahre sind wir erfolgreich im Bereich der Gebäudehülle (Flachdach, Steildach, Fassade, Spenglerei, Blitzschutz, Solartechnik und Kundendienst) tätig.

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir per 1. Januar 2013 oder nach Vereinbarung einen

Projektleiter Flachdach 799784/1422/Bi

Wir suchen ab sofort für unser Geschäft in Biberist

Haben Sie noch nicht das ganze Rüstzeug zum Projektleiter, so ermöglichen wir Ihnen den Einstieg als Assistent Flachdach

Wöchentlich 3 bis 4 Stunden Telefon 032 671 20 20

Ihre Aufgaben: • Sie führen Projekte von der AVOR bis zur Schlussrechnung.

• Sie erhöhen weiter den Bekanntheitsgrad der Firma durch kompetente Betreuung und Beratung unserer Kunden (Architekten, Bauherren, GU usw.).

• Sie unterstützen den Bereichsleiter in allen organisatorischen und personellen Belangen.

Raumpflegerin

EINWOHNERGEMEINDE 4533 RIEDHOLZ Riedholz ist mit rund 2200 Einwohnern eine aufstrebende Wohngemeinde in der Agglomeration Solothurn. Infolge Kündigung der Stelleninhaberin suchen wir auf den 1. Januar 2013 oder nach Vereinbarung eine/n

Verwaltungsangestellte/n mit Ausbildung Büroassistent/in EBA (Beschäftigungsgrad 50%) Ihre Aufgabenbereiche: • Führen des Arbeitsamtes und der AHV-Zweigstelle • Betreuung des Gemeindearchivs • Telefon- und Schalterdienst • Allgemeine Sekretariats- und Büroarbeiten zur Unterstützung von Gemeinde- und Bauverwaltung • Mithilfe bei Aufbereitung und Versand von Sendungen (Rechnungen, Abstimmungsmaterial, Anlässe usw.)

Was Sie mitbringen: • Abgeschlossene Ausbildung als Büroassistent/in EBA, vorzugsweise in der öffentlichen Verwaltung • Wenn möglich Berufserfahrung in einer Gemeindekanzlei • Exakte, zuverlässige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise • Initiative, Kreativität und Organisationstalent • Flexibilität und Teamfähigkeit • Gute Umgangsformen im Publikumsverkehr und Freude am Kontakt zur Bevölkerung Was wir Ihnen bieten: • Vielseitiges und interessantes Tätigkeitsgebiet • Selbstständiges Arbeiten • Zeitgemässe Arbeitsbedingungen und modernen Arbeitsplatz mit flexibler Arbeitszeit • Möglichkeit zur Weiterbildung Ihre nächsten Schritte: Wenn Sie an dieser abwechslungsreichen und anspruchsvollen Aufgabe interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto, Lebenslauf, Zeugniskopien und Referenzangaben.

Senden Sie diese bis zum 2. November 2012 an das Gemeindepräsidium Riedholz, Rubrik Stellenbewerbung, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz.

Für weitere Auskünfte stehen Ihnen die Frau Susanna Meister, Verwaltungsangestellte, oder Herr Hans-Peter Roth, Gemeindeverwalter, unter Telefon 032 626 28 88 zur Verfügung.

Was Sie mitbringen: • Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre, evtl. mit Weiterbildung (Flachdach/Steildach/Spenglerei), oder Sie verfügen über kaufmännische Kenntnisse.

• Sie bringen Erfahrung im Bereich Flachdach mit.

• Ihre gewinnende Art erleichtert Ihnen die Führung von Mitarbeitenden und den Kontakt zu unseren Kunden.

• Sie sind ein Organisationstalent mit hohem Verantwortungsbewusstsein.

Wir bieten Ihnen • eine nicht alltägliche Herausforderung, in der Sie Ihre Erfahrung voll einbringen können, • einen modernen Arbeitsplatz in einem florierenden Unternehmen.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Peter Fritz (Geschäftsführer) gerne zur Verfügung (Tel. 031 992 31 31). Wir freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto an: BernaRoof AG, Ziegelackerstrasse 9, 3027 Bern 798337

Der Spitexverein Bucheggberg mit Stützpunkt in Lüterswil bietet Pflege und Betreuung zu Hause in den 18 Gemeinden des Bucheggbergs an. Zur Ergänzung unseres Pflegeteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n engagierte/n

Pflegefachfrau/Pflegefachmann DN I oder Fachangestellte/r Gesundheit 60 bis 90% Sie bringen mit: – Freude an der Arbeit mit vorwiegend betagten Menschen – Fachliche und soziale Kompetenzen und Verantwortungsbewusstsein – Selbstständiges, zuverlässiges und teamorientiertes Arbeiten – Belastbarkeit, Flexibilität und Humor – Sie sind mobil mit eigenem Auto Wir bieten Ihnen: – Eine vielseitige, interessante und sinnvolle Arbeit – Mitarbeit im einem motivierten, engagierten Team – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen in einem zukunftsorientierten Unternehmen – Möglichkeiten zur Weiterbildung – Gute Einführung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennen zu lernen.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau S. Thaler, Geschäftsleitung, unter Tel. 032 351 61 16.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: S. Thaler, Spitexverein Bucheggberg Hauptstrasse 10, 4584 Lüterswil 799576 oder online an s.thaler@spitex-bucheggberg.ch

STELLENMARKT

SPORTANLAGEN BALMBERG AG Gesucht für die Wintersaison 2012/2013 (wenn Skilifte in Betrieb) zuverlässige, flexible

Mitarbeitende für Skiliftbetrieb für die Tätigkeit an Tal- und Bergstationen wie: – Kassendienst – Billettkontrolle – Aufsicht Skilifte – Rettungsdienst Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann melden Sie sich bitte bei: Sportanlagen Balmberg AG Telefon 032 625 70 10 (Sterki Bau AG) 799024 oder buero@sterkibau.ch

Alters- und Pflegeheim St. Katharinen & Thüringhaus Wir bieten älteren und pflegebedüftigen Menschen ein Zuhause an.

Um diesen Auftrag zu erfüllen, brauchen wir Sie ab 1. Januar 2013.

dipl. Pflegefachperson HF, DNII, AKP, PsychKP, DNI Pensum 80–100% oder 2 Mitarbeiterinnen à ca. 50% Ihre Aufgaben: • Fachgerechte Pflege und Betreuung der Heimbewohnerinnen in der Nacht • Als Alleinnachtwache Verantwortung für 30 Heimbewohnerinnen übernehmen 799628

Das erwarten wir von Ihnen: • Eine Grundhaltung, die von Wertschätzung und Empathie geprägt ist • Verantwortungsbewusstsein und Selbstständigkeit • Engagiertes Arbeiten und Mitdenken

Mitwirken an der Energiewende Lehrstelle Herbst 2013 Heizungsinstallateur EFZ oder Zusatzlehre Heizungsinstallateur EFZ Wenn du mehr über Solaranlagen, Wärmepumpen und Energie erfahren willst, bist du bei uns richtig.

Lerne schweissen und selbstständig Heizungsanlagen erstellen.

Wir bieten dir eine dreijährige Lehre in einem Beruf, der immer wichtiger wird und der auch als Sprungbrett zu einer Karriere in der Gebäudetechnik dienen kann.

Melde dich bei Bucher AG Heizungen, Solothurn Roland Isch, Telefon 032 623 38 13

799565

Das bieten wir Ihnen: • Eine Führungskultur, bei der das Mitdenken erwünscht ist • Flexible Aufteilung der Nächte • Arbeiten in einem geschichtsträchtigen Haus mitten in der Altstadt von Solothurn • Gute Sozialleistungen Fühlen Sie sich angesprochen?

Wir würden Sie gerne kennen lernen!

Senden Sie Ihre Bewerbung mit Foto bitte an folgende Adresse: Alters- und Pflegeheim St. Katharinen & Thüringenhaus Riedholzplatz 36 4500 Solothurn Haben Sie noch Fragen?

Rufen Sie an, ich bin gerne für Sie da.

Veronika König, Leiterin Personal Tel. 032 626 24 64 www.bgs-so.ch

STELLENMARKT

11. Oktober

21

Der Spitexverein Bucheggberg mit Stützpunkt in Lüterswil bietet in den 18 Gemeinden des Bucheggbergs Pflege und Betreuung zu Hause an. Für die Leitung und zur Mithilfe bei der Weiterentwicklung unseres Spitexvereins suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n engagierte/n, kompetente/n

Geschäftsleiter/in 80 bis 100%

798354

799398

Suchen Sie: eine interessante Arbeit ein motiviertes Team ein familiäres Arbeitsklima?

Haben Sie: Erfahrung im Service Schweizerdeutsch als Muttersprache abends und an Wochenenden Zeit zum Arbeiten?

Wenn JA! Wir suchen

Servicemitarbeiter/in 70% und

Serviceaushilfe 40% Sind Sie interessiert?

Bewerben Sie sich bitte telefonisch oder schriftlich bei: Restaurant HAN Mongolian Barbecue Florian Stadler Hauptstrasse 55, 4528 Zuchwil Telefon 079 946 56 06

Heute inserieren, morgen profitieren.

Sie bringen mit: – Abgeschlossene Pflegeausbildung auf Tertiärstufe – Ausbildung im Führungsbereich /Leadership – Ausbildung im betriebswirtschaftlichen Bereich erwünscht – Kenntnisse der «Spitexlandschaft» Schweiz – Hohes Prozessverständnis – Kommunikations- und Konfliktmoderationskompetenzen – Emotionale und psychische Belastbarkeit – Fähigkeit zur interprofessionellen Zusammenarbeit und zum Pflegen von Netzwerken – Organisationsfähigkeit – Führerschein Kat. B Wir bieten Ihnen: – Eine verantwortungsvolle und selbstständige Arbeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen.

– Mithilfe bei der Entwicklung der Organisation – Ein motiviertes, engagiertes Team – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen – Möglichkeiten zur Weiterbildung – Gute Einführung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennen zu lernen.

Weitere Auskunft erteilt Ihnen Sonja Thaler, Geschäftsleiterin, Spitexverein Bucheggberg, Hauptstrasse 10, 4584 Lüterswil, Tel. 032 351 61 16 oder Jürg Krebs, Präsident, Tel. 032 623 01 10 / 079 232 66 75.

799580

22 11. OKTOBER

795503

Derendingen Zu vermieten an der Maisfeldstrasse 12

Derendingen

4½-Zimmer-Wohnung 2. Stock Ruhige, sonnige Lage, moderner Ausbau mit Barküche, Keramikkochfeld, Heissluftbackofen. Helle Rustico-Plattenböden, sep. Gästetoilette, gedeckter Balkon.

Mietzins Fr. 1290.–/Mt. zzgl. NK akonto Fr. 220.– Bezugstermin 1. November 2012 Auf Wunsch Parkplatz Fr. 35.–/Mt. Info: 079 756 08 11 795050 (Herr Gamba, ab 18 Uhr)

Zu vermieten an der Maisfeldstrasse 10

3½-Zimmer-Wohnung Ruhige, sonnige Lage, moderner Ausbau mit Barküche, Keramikkochfeld, Heissluftbackofen. Helle Rustico-Plattenböden, gedeckter Balkon.

Mietzins Fr. 1140.–/Mt. zzgl. NK akonto Fr. 200.–

In einem 5-Familien-Haus an der Oberen Fenchernstrasse vermieten wir ab 1. Oktober 2012 an CH-Familie grosse und helle

4½-Zimmer-Wohnung

Bezugstermin: sofort.

Auf Wunsch Parkplatz Fr. 35.–/Mt. Info: 079 756 08 11 (Herr Gamba, ab 18 Uhr)

Derendingen

795049

im Hochparterre Miete Fr. 1350.–, NK Fr. 220.– Renoviert, mit neuer Küche, neuem Badezimmer und alles Parkett- und Laminatböden.

Auskunft: Telefon 032 614 15 34* 762921

Tulpenweg 15 + 17 in Zuchwil

ERSTVERMIETUNG ab 1. Oktober 2012 Nach einer Generalsanierung entstehen hier ökologisch gebaute Wohnungen an familienfreundlicher Lage.

4× 4½-Zimmer-Wohnungen (84,96 m²) Miete ab Fr. 1363.–, NK Fr. 250.– Das Haus wird via Fernwärme geheizt und die Wärmedämmung der Liegenschaften wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt.

Die Wohnungen bieten grosszügige Küchen mit Granitabdeckung, Geschirrspüler, Glaskeramikfelder, alles Platten-/Parkettbeläge und grossem Balkon.

Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu.

Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34* 781760

IMMOBILIEN VERMIETUNG

MFH Gerlafingen, Gländstrasse 4 Ab sofort zu vermieten sehr schöne und geräumige 3½-Zimmer-Wohnungen mit Bad/WC und sep. Dusche/WC und Balkon im Hochparterre für nur Fr. 1095.– exkl. NK. Garagen können günstig dazugemietet werden.

Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG Frau Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder 032 686 81 71 p.wyss@sofista.ch 794378

798838

Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung, schöne, helle

4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1190.– mtl. plus NK

Zu vermieten in Zuchwil an schöner, ruhiger Lage

23

4½-Zi.-Wohnung

11. OKTOBER

MZ Fr. 1300.– + NK.

Telefon 032 675 17 13*

797491

mit Balkon und Lift, moderne Küche und Badezimmer 793629

799185

Zu vermieten in Zuchwil ab Februar 2013 oder nach Vereinbarung

renovierte 4½-ZimmerWohnung 2. OG Mietzins Fr. 1095.– + akonto HK/NK Fr. 265.–

Im Wohn-/Gewerbehaus, unmittelbar neben der Raiffeisenbank Gerlafingen, vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung

Laden-/Büroraum im Parterre Ca. 80 bis 100 m², eigenes WC, bevorzugte Lage.

Garagenboxen oder Aussenabstellplätze und grössere Kellerräume günstig zu vermieten!

NEUHAUS TREUHAND WÜRENLOS Tel. 056 424 25 55, Fax 056 424 25 18 r.b.neuhaus@bluewin.ch 795051

Neue Küche mit Glaskeramik, Laminat und Steinplattenböden, mit Balkon und Lift.

Interessenten melden sich bitte bei Verwaltung Peter Kunz 4900 Langenthal Telefon 062 922 88 58 (Bürozeit)

794313

Obergerlafingen

WIR SENKEN UNSERE MIETEN! An der Waldstrasse vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 6-Familien-Haus wunderschöne, helle und frisch renovierte

4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Miete Fr. 1360.–, neu Fr. 1260.– HK/NK Fr. 220.– Die Küchen sind mit GS und Mikrowelle ausgestattet, z. T. Schwedenofen im Wohnzimmer, alle Wohnungen mit Parkettund Plattenböden, grosse Wohnungen mit zwei Nasszellen.

Telefon 032 614 15 34* 789879

Stammbachstrasse 40, Lohn In einem neuen 6-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und grosszügige Wohnung 5½-Zimmer-Galerie-Wohnung (166 m²) Miete Fr. 2055.–, NK Fr. 220.– Die Wohnung bietet: Platten-/Parkettbeläge, grossen Balkon, Küche mit GS, Glaskeramik, grossen Kühlschrank, zwei Nasszellen, grosse, helle Räume, Kellerabteil sowie sep. Bastel-/Kellerraum.

Zu vermieten ab 1. Dezember 2012 in Solothurn (Bergstrasse 59) in 3-Familien-Haus

797791

3½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Erhöhte, ruhige und sonnige Lage ohne Durchgangsverkehr.

Renovierte Altbauwohnung mit Parkettböden, Dusche/WC. WF ca 70 m². Schöner Gartenanteil.

Miete Fr. 1330.– + NK ca Fr. 200.–.

Ch. Breitenstein, Architekturbüro Deitingen, Tel. 032 614 14 30

799017

Auskunft: Telefon 032 614 15 34*

781763

An ruhiger, zentraler Lage in Wangen an der Aare grosse

2½-Zimmer-Dachwohnung Wohnküche mit Geschirrspüler, Waschmaschine und Wäschetrockner, Keller und Estrich.

Miete Fr. 980.– inkl. Heizung und Warmwasser.

Telefon 079 216 82 93

798242

798519

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 032 685 11 82*, 076 270 35 24*

25

795462

799311

Lommiswil Zu vermieten in umgebautem Bauernhaus an der Hauptstrasse 19 per sofort oder nach Vereinbarung

797143

Bettlach. Zu vermieten

4½-Zimmer-Dachwohnung

In Solothurn zu vermieten ab 1. Dezember 2012

SCHMID IMMOBILIENTREUHAND Balmfluhstrasse 9 4515 Oberdorf Telefon 032 622 64 74 itschmid@gawnet.ch

1½-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 525.– + 135.- NK. Telefon 032 645 05 55

Nettowohnfläche ca. 150 m².

Grosses Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, Bad/WC, Dusche/WC, ohne Balkon.

Bodenbeläge Keramik/Parkett.

Mietzins Fr. 1750.– + NK Fr. 250.–

Fax 032 623 84 04 www.itschmid.ch

In Flumenthal zu vermieten

2½-Zimmer-Wohnung

3½-Zimmer-Wohnung Fr. 1800.– inkl. NK. Cheminée, Gartensitzplatz, PP Natel 079 261 62 20

795785

799366

Parterre, in MFH, ruhig gelegen, mit üblichem Komfort. Bezug 1. November 2012 oder nach Vereinbarung.

Miete Fr. 1030.– inkl. NK und 1 Autoabstellplatz.

799548

Auskunft: Tel. 032 682 04 41 Frisch renovierter

799535

Friseursalon in Derendingen ab sofort zu vermieten.

Miete inkl. Nebenkosten Fr. 750.–.

Bei Interesse oder Besichtigung wenden Sie sich bitte an Tel. 076 401 33 09 Solothurn Altstadt, Erstvermietung

799547

An der St.-Urban-Gasse 25 per sofort oder nach Vereinbarung

3-Zimmer-Triplex-Wohnung Total umgebaut und saniert. Ruhige Lage mit Ausblick ins Grüne, grosse Terrasse zur Mitbenützung. 3-Zimmer-Wohnung auf drei Etagen. Eingang/Vorplatz, Dusche/WC mit WM/T, Zimmer im 1. OG, Küche und Zimmer im 2. OG, Vorplatz, Zimmer und Du/WC im 3. OG. Nettowohnfl. ca. 75 m².

Monatlicher Mietzins Fr. 1650.– + AkontoHeiz- und -Nebenkosten Fr. 200.–.

Weitere Infos unter Immoscout24 SCHMID IMMOBILIENTREUHAND Balmfluhstrasse 9 4515 Oberdorf Telefon 032 622 64 74 itschmid@gawnet.ch

Fax 032 623 84 04 www.itschmid.ch

795546

IMMOBILIEN VERMIETUNG

11. OKTOBER

Zu vermieten in Gerlafingen per 1.November 2012 oder nach Vereinbarung

2-Zimmer-Wohnung mit Wohnküche, Hochpart. ohne Balkon, Gartensitzplatz. Miete Fr. 700.– + Fr. 180.– HK/NK Akonto + Fr. 30.– Parkplatz.

Tel. 031 781 08 22/078 847 91 40 792713

Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung helle und geräumige

26 11. OKTOBER

3½-Zimmer-Wohnung für Fr. 820.– mtl. plus NK mit Lift Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 032 685 11 82*, 076 270 35 24* 793966

Grenchen

799165

Zu vermieten ab Dezember 2012 oder nach Vereinbarung

796797

Zu vermieten

MZ Fr. 590.– + NK Fr. 190.– mit Lift total neuwertig renovierte Küche mit Granitabdeckung inkl. Geschirrspüler, Parkettbodenbeläge, Einbauschränke.

Interessenten melden sich bitte bei: Verwaltung Peter Kunz 4900 Langenthal Telefon 062 922 88 58 (Bürozeit)

4½-Zimmer-Wohnung St. Klemenzstrasse 12 2544 Bettlach Mietzins Fr. 1762.– inkl. HK/NK Mietzins für Garage Fr. 125.–.

Mietbeginn ab 1. Januar 2013.

Telefon 032 645 11 59 079 261 34 58

Grosse 2½-Zi.-Wohnung im EG am Winkelweg 16 in Subingen ab sofort zu vermieten – Grosse Zimmer – Koch- und Essplatz – Terrasse – Laminat-Bodenbeläge Miete Fr. 1000.– inkl. NK + Autoabstellplatz Vermietung: Herr W. Gatschet Telefon 079 631 63 41

799081

799184

Grenchen – zu vermieten ab März 2013 oder nach Vereinbarung

799493

4-Zimmer-Wohnung Wir vermieten in Grenchen an der Girardstrasse 15 per 1. November 2012 neue und exklusive Wohnungen mit sehr hohem Ausbaustandard

Mietzins Fr. 913.– + NK Fr. 270.–

• 3½-Zimmer-Wohnung 107 m²

Interessenten melden sich bitte bei Verwaltung Peter Kunz 4900 Langenthal Telefon 062 922 88 58 (Bürozeit)

794318

im EG, mit zwei Gartensitzplätzen Ost- und Westseite Miete Fr. 1780.– exkl. NK

• zwei 4½-ZimmerWohnungen 125 m² im 2. und 3. OG, je zwei Balkone à 13m² Ost- und Westseite Miete pro Wohnung Fr. 1980.– exkl. NK Einstellhallenplatz mtl. Fr. 120.– Alle Wohnungen verfügen über eine top ausgestatte Küche (Steamer, Wärmeschublade etc.).

Sämtliche Wohnungen in Nussbaummassiv-Parkett. In jeder Wohnung Waschmaschine/Tumbler.

Badzimmer mit Eckbadwanne und sep.

WC mit Dusche. Topmoderne Elektroinstallationen (KNX BusSystem) etc.

Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin. Sie werden begeistert sein.

Bahnhofstrasse 1 Telefon 032 653 86 66 2540 Grenchen Natel 079 218 39 49 www.immoleimer.ch info@immoleimer.ch

mit Lift total renovierte Küche mit Granitabdeckung, inkl. Geschirrspüler, Parkettbodenbeläge, Einbauschränke

IMMOBILIEN VERMIETUNG

2-Zimmer-Wohnung

799697

Grenchen – zu vermieten ab Januar 2013 oder nach Vereinbarung

27 11. OKTOBER

3-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 850.– + NK Fr. 210.– mit Lift, total neuwertig renovierte Küche, mit Granitabdeckung inkl.

Geschirrspüler, Platten- und Holzbodenbeläge, Einbauschränke.

Interessenten melden sich bitte bei Verwaltung Peter Kunz 4900 Langenthal Telefon 062 922 88 58 (Bürozeit) 799164 799818

Zu vermieten in Ammannsegg ab 1. Oktober 2012 schöne

799549 Solothurn Weststadt Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung am Gotthelfweg 5, im Hochparterre, frisch renovierte

120 m², 2 Badezimmer, Balkon, Plattenböden, Cheminée, eigene Waschküche.

Garagenplatz.

Miete Fr. 1600.– plus Nebenkosten.

Tel. 079 432 07 88, 031 672 12 41

793519

NWF ca. 60 m². Neue Küche, Bad/WC, Balkon.

Bodenbeläge Laminat/Keramik.

Mietzins Fr. 980.– + Akonto Heizund Nebenkosten Fr. 180.–.

ZUCHWIL

799749

SCHMID IMMOBILIENTREUHAND Balmfluhstrasse 9 4515 Oberdorf Telefon 032 622 64 74 Fax 032 623 84 04 itschmid@gawnet.ch www.itschmid.ch

Drosselweg 26 (per sofort oder nach Vereinbarung)

3-Zimmer-Wohnung

an der Weissensteinstrasse 44 Zu vermieten per sofort

799664

Langendorf

1-Studio-Wohnung möbliert

1-Studio-Wohnung nicht möbliert Mtl. Fr. 700.– plus NK Fr. 80.–

1– 2½-Zimmer-Wohnung ab 1. November 2012 Mtl. Fr. 900.– NK Fr. 100.– Alle Wohnungen mit Parkplatz Tel. 032 622 34 54 / 079 272 70 92

3-Zimmer-Wohnung Mietzins 800.– plus NK Telefon 032 672 09 60

Zu vermieten

799592

4-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 1200.– + Fr. 200.– HK/NK 76 m², ganze Wohnung Laminatparkett, frisch renoviertes Badezimmer, neue Küche mit Geschirrspüler, Glaskeramikherd, Dampfabzug, grossem Kühlschrank, mit Balkon, ruhige und angenehme Lage.

Zeisigweg 25 (per 1. Dezember oder nach Vereinbarung)

3½-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 1000.– + Fr. 200.– HK/NK 66 m², ganze Wohnung Laminatparkett, renoviertes Badezimmer, neue Küche mit Glaskeramikherd, Dampfabzug, grossem Kühlschrank, Geschirrspüler, offener Wohn-/Essbereich, mit Balkon, gute Lage.

Parkplätze können dazugemietet werden.

799792

Zu vermieten in Luterbach, Friedhofstrasse, per sofort an sonniger, ruhiger Lage

3-Zimmer-Wohnung mit Balkon

Auskunft: 079 743 39 03 (Frau Schürch) oder Büro 041 377 00 65 (Frau Gehrig)

Küche, Bad/WC, Vorplatz. Miete Fr. 750.– exkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 40.– .

SOLOTHURN

Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co. Reinach, Tel. 061 711 22 43 799930

Wir vermieten an der Oberen Sternengasse 23a per sofort oder nach Vereinbarung eine

Obergerlafingen

3½-Zimmer-Wohnung im Hochparterre

Zu vermieten 2 Lagerräume auf 1. Januar 2013 1 Lagerraum 60 m² Fläche, heizbar, mit ebener Zufahrt.

Tor: 3,50 × 3,00 m.

Raumhöhe: 4,00 m, WC, Wasser, Strom.

1 Lagerraum 70 m² Fläche, heizbar, mit ebener Zufahrt.

Tor: 3,00 × 3,00 m.

Integrierter Büroraum: 9 m² Fläche, WC, Wasser, Strom.

Bei Interesse melden Sie sich unter: Natel 079 701 10 10 798841/1458/Dei

• Balkon • Parkettbodenbeläge • abgeschlossene Küche mit Glaskeramik und Granitabdeckung • Bad/WC • Kellerabteil Monatlicher Mietzins inkl. HZ/NK a conto Fr. 1430.–.

799827

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Manuela Glauser Telefon 031 389 09 23 gerne zur Verfügung.

Zu vermieten in Deitingen ab 1. Dezember 2012, an ruhiger Lage

IMMOBILIEN VERMIETUNG

3½-Zimmer-Wohnung

28

795967

11. OKTOBER

792948

Einwohnergemeinde Recherswil

Lohn-Ammannsegg Wer gönnt seiner Familie ein grosszügiges Haus auf einem Grundstück von 1200 m² an ruhiger Lage?

Zu verkaufen an der Hauptstrasse 51 in Recherswil

Einzelbox Autoeinstellhalle

Zu verkaufen oder zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

6½-Zimmer-Haus mit einer Wohnfläche von 270 m², Whirlpool im Freien.

Doppelgarage, 2 Abstellplätze.

Auskunft unter: 799928 Tel. 079 326 52 40

Zu verkaufen in Derendingen (SO)

2 Einfamilienhäuser

Zu verkaufen oder zu vermieten in Luterbach, ruhige Lage

3½-ZimmerEinfamilienhaus gut erhalten.

Zuschriften unter Chiffre 3459 an AZ Anzeiger AG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn.

796856

Die beiden Häuser eignen sich zum Selbstbewohnen, als Mehrgenerationen- oder Anlageobjekte.

9½ und 4½ Zimmer plus 5 PP. Grundstück: 900 m².

H E W-Immobilien, 799648 Telefon 076 513 91 91

Wir verkaufen in Derendingen SO

4½-ZimmerMaisonnettewohnungen an ruhiger Wohnlage, Nähe Zentrum.

Modernes Wohnen mit neuwertigem Innenausbau in hellem Ambiente.

Sitzplatz mit Rasenanteil oder Balkon.

Eigene Nebenräume, Einstellhalle.

Verkaufsrichtpreise ab Fr. 430 000.–.

TREUHAND GERBER + CO AG Oberstr. 15, 3360 Herzogenbuchsee www.treuhand-gerber.ch 796099

798002

795361

799400

799408

IMMOBILIEN VERKAUF

Interessierte melden ihr Angebot bis zum 25. Oktober 2012 schriftlich bei der Gemeindeverwaltung. Auskünfte erteilt die Gemeindeverwaltung während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten.

Einwohnergemeinde Recherswil Telefon 032 674 42 62 (Susanna Jost) Schalteröffnungszeiten: Mo–Do 8–11.30 Uhr, Do 16–18 Uhr www.recherswil.ch 798584/1420/Re

AUS SOLOTHURN & LEBERN

29

11. Oktober

BELLACH BAUPUBLIKATION Bauherr, Grundeigentümer und Planverfasser: Sieber Urs und Maria Guglerstrasse 27, 4512 Bellach Bauobjekt: Überdachung Freisitz Bauplatz: Guglerstrasse GB Bellach-Nr.: 1505

BAUPUBLIKATION

Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten Einsprachefrist: 25. Oktober 2012

Bauherr: Die Schweizerische Post Services-Immobilien Viktoriastrasse 72, 3030 Bern Bauobjekt: Umbau UG, EG und 1. OG

Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten.

BAUVERWALTUNG BELLACH

Bauplatz: Kronengasse 12 / Seilergasse 2 Grundstück: GB-Nr. 483 Projektverfasser: sattlerpartner Architekten und Planer AG Hans-Huber-Strasse 38 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 25. Oktober 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten.

Solothurn, 11. Oktober 2012 STADTBAUAMT SOLOTHURN 712000/So

798864/Be

BAUPUBLIKATION

796274

Fischessen Busleten Fischer Siehe Hauptinserat unter Langendorf

Bauherr, Grundeigentümer und Planverfasser: Kälin Otto + Christine Föhrenweg 7, 4552 Derendingen Bauobjekt: Neubau Lagergebäude Bauplatz: Bielstrasse GB Bellach-Nr.: 442

791776/So

Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten.

Einsprachefrist: 25. Oktober 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten.

BAUVERWALTUNG BELLACH 798331/Be

Aushebung Mittwoch, 24. Oktober 19.30 Uhr Feuerwehrmagazin Die Aushebung ist für alle Männer und Frauen mit Jahrgang 1992 obligatorisch.

Freiwillige der Jahrgänge 1978 bis 1991, die neu zugezogen sind oder sonst Feuerwehrdienst leisten wollen, sind herzlich willkommen.

Feuerwehrkommando Bellach 797203/Be

PAPIERSAMMLUNG Freitag, 19. Oktober 2012, ab 7.00 Uhr Das Altpapier muss bis spätestens 7.00 Uhr bereitgestellt sein.

Das Papier soll am gleichen Standort wie bei der Grün-, Sperrgut-, Alteisen- und Kehrichtabfuhr bereitgestellt werden!

Altpapier-Sammeln ist sinnvolles Recycling.

In die Sammlung gehören: Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte und Schreibpapiere, die in den Haushaltungen anfallen.

– Papier immer bündeln – keine Tragtaschen, keine Säcke, keine Schachteln Sie bergen die Gefahr der Durchmischung mit Kehricht – Karton wird nicht mitgenommen – Papier kann auch in sauberen Containern (ohne Kehricht!!!) bereitgestellt werden BAUVERWALTNG BELLACH Die Abfuhr wird durchgeführt von Firma Schneider Reisen & Transport AG Langendorf, Tel. 032 618 11 55 704275/Be

Fischessen Busleten Fischer Siehe Hauptinserat unter Langendorf

791776/Be

AUS SOLOTHURN & LEBERN BELLACH

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

LANGENDORF

Baupublikation

Verein Backhüsli Bellach

Öffentlicher Verkauf von

BACKHÜSLI-BROT aus «BÄUCHER-MEHL» Ein feines Brot aus dem Holzofen mit Bäucher-Mehl, wer kann da schon widerstehen?

798694/Be

Dritter öffentlicher Brotverkaufstag in der Geschichte des Backhüslis Bellach . . . … am 13. Oktober 2012 … ab 11.00 Uhr … solange Vorrat (spätestens bis 14.30 Uhr) … im Backhüsli Bellach … Preis Fr. 6.−/kg Wir freuen uns auf Sie!

Verein Backhüsli Bellach

30

11. Oktober

Baupublikation

Gesuchsteller: Dr. Elsy Flütsch c/o Villiger Treuhand AG Bleichemattstrasse 33 4562 Biberist Bauobjekt: Balkonvergrösserungen Sanierung MFH und Fassadendämmung Bauplatz: Meisenweg 4 / GB-Nr. 940 Planverfasser: Architektur-Atelier Bertschi Postfach 236, 4502 Solothurn Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 25. Oktober 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten.

Baubehörde

Bauherr:

Baupublikation Bauherr:

Fam. Müller Thomas + Susanna Bündtenweg 17 4513 Langendorf Bauobjekt: Wärmepumpe Aussenaufstellung Projektverfasser: Bucher AG Heizungen Ziegelmattareal 4503 Solothurn Bauplatz: Bündtenweg 17 GB-Nr. 1341 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 25. Oktober 2012 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten.

799455/La

Ledermann AG Schreinerei Schulhausstrasse 8 4513 Langendorf Bauobjekt: Absaug- und Filteranlage Projektverfasser: Eng Portmann Partner Dipl. Architekten FH Hauptgasse 4 4500 Solothurn Bauplatz: Schulhausstrasse 8 GB-Nr. 893 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 29. Oktober 2012 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten.

798987/La

LOMMISWIL

800027/Bet

Gemütliches Fischessen

BETTLACH EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation

Egli gebacken, Portion à 200 g Fr. 18.– inkl. Kartoffeln und feiner, selbstgemachter Mayonnaise (Kinderteller Fr. 9.–) Zum Apéro empfehlen wir Ihnen unsere frische Züpfe Als Dessert oder zwischendurch servieren wir Ihnen unsere selbstgemachten Torten

Gesuchsteller: Seguin René, Allmendstrasse 27 2544 Bettlach Bauobjekt: Photovoltaik-Anlage auf Dach Bauplatz: Allmendstrasse 27, GB-Nr. 1067 Planverfasser: EES Jäggi-Bibler AG, Industriestrasse 15, 4554 Etziken Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 25. Oktober 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten.

Baubehörde

Baupublikation Gesuchsteller: Schelling Sabine und François Jurastrasse 88, 2544 Bettlach Bauobjekt: Sanierung und Gestaltung Böschung Bauplatz: Jurastrasse 88, GB Nr. 435 Planverfasser: Gesuchsteller Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 25. Oktober 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten.

Baubehörde

Sonntag, 14. 10. 2012 10.00 – 19.00 Uhr

Konzerthalle Langendorf ★★★★★★★★★★★★ Sie werden bedient durch die Närrinnen und Narren der

798825/Bet

Busleten-Fischer Langendorf

Einsprachen: vom 12. bis 26. 10. 2012 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil.

Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei.

Voranmeldung Telefon 032 641 25 22, abends.

Bau-, Planungs- und Werkkommission 800001/Lo

GÜNSBERG

LOMMISWIL

Der Schafzuchtverein Bucheggberg-WasseramtLebern dankt allen für Ihren Besuch an der diesjährigen 799657/Gü Beständeschau.

Bauherr: FC Lommiswil Jean-Claude Gerber Reinertstrasse 15, 4515 Oberdorf

Planverfasser: FC Lommiswil, Bader Sean Brüggmoosstrasse 4 4513 Langendorf

791768/La

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation

Bauobjekt: Clubhaus FC Lommiswil mit Garderoben, Duschmöglichkeiten und Geräteraum, Sportplatzweg, GB-Nr. 233

★★★★★★★★★★★★

800025/Bet

Einwohnergemeinde Lommiswil

Fischessen Busleten Fischer Siehe Hauptinserat unter Langendorf

791776/Lo

OBERDORF Einwohnergemeinde Oberdorf

Alteisenabfuhr Freitag, 12. Oktober 2012 ab 7.00 Uhr. Siehe auch Entsorgungsblatt!

792756/Ob

AUS SOLOTHURN & LEBERN RIEDHOLZ

RÜTTENEN

Die Gemeindeverwaltung bleibt infolge Umstrukturierung der EDV-Anlage am

Einwohnergemeinde Rüttenen

Baupublikation

Freitag, 12. Oktober 2012 den ganzen Tag geschlossen.

Besten Dank für Ihr Verständnis Gemeindeverwaltung Riedholz 799411/Ri/Ni

Bauherr: Familie Gribi-Bärtschi Im Weidli 2, 4522 Rüttenen Bauobjekt: Neubau Doppelgarage Grundstück: GB-Nr. 35, Oberrüttenenstr. 53 Projektverfasser: Gribipartner, Im Weidli 4 4522 Rüttenen Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 25. Oktober 2012 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission.

Die Baukommission 798680/Rü

Fischessen Busleten Fischer Siehe Hauptinserat unter Langendorf

791776/Rü

SELZACH Gesuchsteller: Kocher Fabian, Hubacherweg 8, 2545 Selzach Bauobjekt: Anbau Hanggarage Bauplatz: Späretweg 5 auf GB Selzach Nr. 5412, W2a Planverfasser: Gesuchsteller Einsprachefrist: 25. Oktober 2012 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

799600/Se

BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Scheidegger Willy und Elisabeth Forstweg 11, 2545 Selzach Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe Luft-Wasser Bauplatz: Forstweg 11 auf GB Selzach Nr. 3964, W2b Planverfasser: Gesuchsteller Einsprachefrist: 25. Oktober 2012 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

799606/Se

Einwohnergemeinde Selzach

Alteisenabfuhr

718769/Se

722142/Ri

BAUPUBLIKATION

Montag, 15. Oktober 2012 Siehe Entsorgungsblatt Bau- und Werkverwaltung

PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein von Wohn Collection Stofer in Bellach im Wert von 100 Franken.

Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht.

Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein vom Athena Fitnesspark, Solothurn, im Wert von 199 Franken hat gewonnen: Frau Franziska Suter, Alpenweg 1, 4573 Lohn-Ammannsegg Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 41 vom 11. Oktober 2012

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 41 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche

LOKALES & REGIONALES

11. Oktober

33

LOKALES & REGIONALES

11. Oktober

34

LOKALES & REGIONALES

11. Oktober

35

LOKALES & REGIONALES

11. Oktober

36

LOKALES & REGIONALES

11. Oktober

37

799447/1472/BU

Einladung der Stimmberechtigten der Verbandsgemeinden: Donnerstag, 25. Oktober 2012, 20.00 Uhr, im Gemeindehaus Messen Traktanden: 1. Protokoll der Versammlung des FHZV vom 21. 6. 2012 2. Budget 2013 3. Anfrage Rapperswil bezüglich Fusion Ruppoldsried 4. Verschiedenes Die Unterlagen zu den Traktanden liegen zur Einsicht in der Gemeindeschreiberei Messen auf.

Die Friedhofkommission

795659/1450/AeB

Inseratedienst: M. Schlup, Tel. 032 661 11 81

Inseratedienst: S. Piazzoli, Tel. 032 672 44 42

728545/Bä

KYBURG/ BUCHEGG

MESSEN

Die Seniorengruppe «Schlössli» Kyburg-Buchegg, Brügglen, Küttigkofen trifft sich am Donnerstag, 18. Okt. 2012, um 13.30 Uhr bei der Haltestelle Post Buchegg.

Wir wandern via Steinrüsche ins Restaurant Bismarck, wo wir uns mit den Nichtwanderern zum Zvieri treffen.

Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

39

Baukommission der Gemeinde Messen

Verkehrsbeschränkung in Mühledorf

Baupublikation

Sternenkreuzung Hauptstrasse/Brügglenstrasse/Tscheppachstrasse/ Hessigkofenstrasse

Bauherrschaft: Andrey Markus und Anita Lohmatte 3, 3184 Wünnewil

Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus Bauplatz /Standort: Oberramsern, Rainacker, GB-Nr. 150

verfügt das Bau- und Justizdepartement:

Planverfasser: Kobi Architekturbüro Schorenweg 150, 4585 Biezwil Planauflage: Gemeindeverwaltung Messen Einsprachefrist: 25. Oktober 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission Messen zu richten.

799446/1450/Me

LÜTERSWILGÄCHLIWIL

Inseratedienst: E. Trittibach, Tel. 032 351 12 43

Baupublikation Bauherrschaft und Grundeigentümer Annemarie Mathys, Chätschgasse 27, 4584 Lüterswil Bauvorhaben Ersatz und Verlängerung Dach Geräteschuppen ostseits und Neuüberdachung Hausplatz Standort /Zone Chätschgasse 27 4584 Lüterswil / Parz. 51, W2 Planauflage Anschlagkasten MZH Lüterswil Einsprachefrist Donnerstag, 25. Oktober 2012 schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission Bau- und Werkkommission Lüterswil-Gächliwil

11. Oktober

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Inseratedienst: Gem’verwaltung, Tel. 032 661 18 30

Die Gruppe II trifft sich am Donnerstag, 25. Okt. 2012, um 9.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin Buchegg. Wir fahren mit dem Pw nach Schnottwil und wandern von dort nach Lyss. Mittagessen im Hardern Pintli.

Bitte anmelden bis Mittwoch, 24. Oktober.

Hansueli + Nelli Zimmermann 032 661 14 31 798751/1473/KB

AETINGEN/ BRITTERN

BÄTTERKINDEN/ KRÄILIGEN

AUS DEM BUCHEGGBERG

795659/1450/Me

Versammlung des Friedhofzweckverbandes Messen

MÜHLEDORF Inseratedienst: Annalies Arni, Tel. 032 661 12 01

799781/1426/LüG

Baupublikationen Bauherrschaft: Rosmarie Lädrach, Murli 12 Grundeigentümer: Bauherrschaft Bauvorhaben: Sanierung Fassade/Sockel Nordseite Wohnung Mitte Ersatz Fenster Standort: GB-Nr. 157, Murli 12 Planauflage: Schulhaus Mühledorf Sitzungszimmer Einsprachen: Bis 25. Oktober 2012 schriftlich und begründet an die Bauund Werkkommission Mühledorf, Hauptstrasse 15, 4583 Mühledorf.

799658/1478/Mü

Wegen Strassenbau-, Wasserbauund Werkleitungsbauarbeiten bei der Sternenkreuzung, Hauptstrasse / Brügglenstrasse/ Tscheppachstrasse / Hessigkofenstrasse ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen.

Während der Werkleitungs-, Strassenbau- und Belagsarbeiten werden die Fahrspuren teilweise eingeengt oder mit einer Lichtsignalanlage geregelt. Es werden provisorische Postautohaltestellen eingerichtet.

Lokal können bei Ein- und Ausfahrten auf die Kantonsstrasse Verkehrsbehinderungen auftreten.

Vorübergehende Schliessungen bzw. Verlegungen von privaten Zufahrten und Zugängen sind möglich. Die Fussgänger werden innerhalb der Baustelle umgeleitet.

Dauer: 22. Oktober 2012 bis ca. April 2013 (Ausnahme Winterunterbruch ab ca. Mitte Dezember 2012 bis ca. Mitte Februar 2013) Gegen die verfügte Massnahme kann innert 10 Tagen schriftlich Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn eingereicht werden.

Die Beschwerde soll einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.

Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.

Solothurn, 12. Oktober 2012 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur P. Heiniger 799082/Mü

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

11. Oktober

40

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

11. Oktober

41

AUS DEM WASSERAMT

11. Oktober

BIBERIST

42

799790/1422/Bi

Ausrüster

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

www.fcbiberist.ch Gold-Partner

Partner

Sportplatz Giriz, Biberist

Meisterschaftsspiele Freitag, 12. Oktober 2012 Junioren E: 18.30 Uhr FC Biberist b – FC Subingen b Senioren: 20.00 Uhr FC Biberist – FC Riedholz Samstag, 13. Oktober 2012 2. Liga: 17.30 Uhr FC Biberist – GS Italgrenchen 4. Liga: 19.30 Uhr FC Biberist b – FC Zuchwil a

795778/1422/Bi

Der FC Biberist freut sich auf Ihren Besuch.

Herbst-/Winterbörse 2012 Mittwoch, 24. Oktober 2012 Offener Verkauf 14.00 –17.00 Uhr Culturarena / Flösserhof Biberist

799783/1422/Bi

Angenommen werden nur gut erhaltene und moderne Artikel für Kinder und Erwachsene.

Winterkleider, Wintersportartikel, Spielsachen (keine Stofftiere und nur Kinderbücher), max. 3 Paar Schuhe. Pro Verkäufer/in max.

3 Behälter / IKEA-Taschen! Fahrräder, Autound Fahrradsitzli, Kinderwagen.

711461/1429/WA

AESCHI Burgaeschi – Steinhof Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

Ware bitte in Behälter (Wäschekorb, Kartonschachtel, IKEA-Tasche) abgeben.

Behälter gross mit Namen und Adresse anschreiben. Alle Artikel müssen mit einer Halbkarton-Etikette (min. 4 x 5 cm) versehen sein, welche mit einer Schnur oder starkem Faden angeknüpft ist.

Keine Klebeetiketten! Vorderseite: Artikel, Farbe, Grösse, Preis (keine Rp.) Rückseite: Name, Adresse, Telefon.

Skibekleidung, Jacken und Röcke an Kleiderbügeln, welche an Käufer/in weitergegeben wird.

Einwohnergemeinde Aeschi

Baupublikation Bauherrschaft: Nicole Jaeggi Oltnerstrasse 9, 4663 Aarburg Bauvorhaben: Sanierung Fenster Aussenkamin für Schwedenofen Neubau Doppelgarage Bauplatz: Hauptstrasse 11 GB-Nr. 538 Projektverfasser: Nicole Jaeggi Oltnerstrasse 9, 4663 Aarburg Planauflage: 11.10. 2012 bis 25.10. 2012 Auflageort: Auflageraum Schulhaus Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr Sa – 11.00 Uhr Einsprachefrist: 25. Oktober 2012 799015/1468/Ae

20% zugunsten Ski- und Sportlager der Schüler/innen von Biberist und der Oberstufen-Schüler/innen Lohn-Ammannsegg.

Fr. 2.− Administrationspauschalen.

Warenannahme: Mi, 24. Oktober 8.30 −10.30 Uhr Vorverkauf für Helfer/in: Mi, 24. Oktober 11.00 −12.00 Uhr und 13.00 −13.30 Uhr Vorverkauf Lieferant/in: Mi, 24. Oktober 13.30 −14.00 Uhr Offener Verkauf: Mi, 24. Oktober 14.00 −17.00 Uhr Auszahlung und Rückgabe: Do, 25. Oktober 14.00 −15.30 Uhr 799783/1422/Bi

Über nicht abgeholte Waren wird frei verfügt.

Bei Verlust (Diebstahl) wird keine Haftung übernommen!

Helfer und Helferinnen gesucht!

Kontakt und Informationen: Jeannine David-Hofer, 079 405 52 84 oder Mail: j.david@gmx.ch Karin Brunner, 079 567 03 83 am Donnerstag 25. 10. 2012

AUS DEM WASSERAMT

11. Oktober

43

Einwohnergemeinde Bolken

Voranzeige:

Zurückschneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken 2012

Hauptübung 2012

Nach § 2 des Baureglements der Einwohnergemeinde Bolken und § 23 der kantonalen Verordnung über den Schutz des Strassenverkehrs darf die Sicherheit des Verkehrs, insbesondere die Sicht, nicht durch Bäume, Sträucher und Hecken beeinträchtigt werden.

Unter dem Motto

«1250 − 140 − 118» führt die Feuerwehr Biberist am

719222/1422/Bi

Samstagnachmittag 20. Oktober 2012 die diesjährige Hauptübung durch.

Wir laden Sie, liebe Biberister und Biberisterinnen, herzlich zu unserer Hauptübung ein!

Feuerwehrkommando Biberist 799979/1422/Bi

796979/1422/Bi

Schachenstrasse 5 4562 Biberist

Voranzeige

Herbstbuffet 2012 Freitag, 26. Oktober 2012 18.30 −22.00 Uhr Donnerstag, 8. November 2012 11.00 −14.00 Uhr Siehe: www.laebesgarte.ch

Überhängende Äste, Sträucher und Grünhecken müssen bis auf die Grundstücksgrenze zurückgeschnitten werden.

Längs von Strassen bis auf eine Höhe von mind. 4,20 m und längs Trottoirs mind. 2,50 m.

Bei Ein- und Ausfahrten, Einmündungen und Kurven müssen sichtbehindernde Bepflanzungen soweit aufgeschnitten werden, dass freie Sicht gewährleistet ist.

Die Grundstückeigentümer werden aufgefordert, das Zurückschneiden bis spätestens 31. Oktober 2012 zu erledigen.

Bei Nichteinhalten der Frist wird das Zurückschneiden zulasten der Grundeigentümer veranlasst.

Beachten Sie bitte, dass die Gemeinde Bolken einen Häckseldienst zur Verfügung stellt.

Dieser findet am 25. und 26. Oktober 2012 statt.

Für weitere Informationen beachten Sie bitte die Publikationen in diesem Anzeiger.

Wir danken für Ihr Verständnis.

BOLKEN

Die Baukommission 799669/1467/Bo

Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69

Einwohnergemeinde Bolken

Baupublikation

795432/1422/Bi

Bauherrschaft: Jaggi-Widmer Katharina und Beat Aeschistrasse 3, 4556 Bolken Bauvorhaben: Neubau Gartenhaus Projektverfasser: Jaggi-Widmer Katharina und Beat Aeschistrasse 3, 4556 Bolken Bauplatz: Aeschistrasse 3, GB-Nr. 241 Planauflage: Gemeindekanzlei Bolken, während der Öffnungszeiten oder nach telefonischer Absprache.

Einsprachefrist: 25. Oktober 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission Bolken zu richten.

799459/1467/Bo

DEITINGEN

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

Wir suchen zur Unterstützung unserer beiden AnzeigerVerträgerinnen per sofort oder nach Vereinbarung

BAUPUBLIKATION • Bauherr / Projektverfasser: Simon Flury Solothurnstr. 19, Deitingen • Bauobjekt: Neubau Pergola • Bauplatz: Solothurnstr. 18, GB-Nr. 551 Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro Wangenstrasse 1 Einsprachefrist: 25. Oktober 2012 Bauverwaltung, 4543 Deitingen DIE BAUKOMMISSION 799448/1458/Dei

Anzeigerverträger(innen) Stellvertretung Im Rahmen dieser Tätigkeit sind Sie als Stellvertretung für die wöchentliche Vertragung des Anzeigers und des gemeindeeigenen Informationsmaterials für jeweils das halbe Gemeindegebiet von Deitingen (ca. 450 Haushaltungen) verantwortlich.

Wenn Sie Interesse daran haben, dann senden Sie Ihre Unterlagen an die Gemeindeverwaltung Deitingen, Wangenstrasse 1, 4543 Deitingen.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Christoph Lütolf Gemeindeverwalter 032 613 37 31 gerne zur Verfügung.

Gemeindeverwaltung Deitingen 799304/1458/Dei

AUS DEM WASSERAMT DERENDINGEN

HALTEN

Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

Objekt: Neubau eines GrundwasserEntnahmebrunnens, eines Rückgabebauwerks und einer Grundwasser-Wärmepumpe sowie Konzession zur Grundwasserentnahme zu Heiz- und Kühlzwecken bei der Firma Elri AG Lage: Gewerbestrasse 3 4552 Derendingen GB-Nr.: GB Derendingen Nr. 1519

Baupublikationen

Stellenausschreibung

Bauherr: Kurt Harry und Ruth Bauobjekt: Fassadenrenovation und Ersatz Balkongeländer Bauplatz: Biberiststrasse 46; GB Nr. 1184 Bauherr: Pulfer Patric Bauobjekt: Solaranlage Bauplatz: Textilgasse 8; GB Nr. 2110 Einsprachefrist bis am 25. Oktober 2012 Planauflage: Bauverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bauverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen.

Die Baukommission 799775/1429/Der 798991/1429/Der

Vorhaben: – Ersatz der bestehenden Heizung (Ölheizung) – Bau einer bivalenten Anlage mit GW-Wärmepumpe als Hauptanlage und einer Restheizung mit Öl zur Überbrückung von Engpässen – Heizleistung 83 kW (Verdampfer) – Pumpmenge max. 400 l /min aus dem Entnahmebrunnen RB1 – Rückgabe über den Rückgabebrunnen RB2 in den Grundwasserleiter

Wir suchen dafür aber noch Sponsoren, welche sich auf einem Fasnachtsfisch verewigen lassen möchten.

Für Interessierte liegen Bestellformulare im Papierhof, in der Bäckerei-Konditorei Laube und der Drogerie Kofmehl auf. Interessierte melden sich bei Marianne Jeker unter 078 684 53 33 oder aemmekracher@bluewin.ch.

An dieselbe Adresse melden sich interessierte neue Guggenmusiker



ETZIKEN

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01

Einwohnergemeinde Etziken Baukommission

Baupublikation Bauherrschaft: Stöckli-Steimer C. und St. Studacherweg 42, 4554 Etziken

Für die Mehrzweckanlage in Halten ist eine Stelle als Abwart/in im Nebenamt neu zu besetzen.

Das Pensum beträgt 40%.

Aufgaben Unterhalt, Reinigung und Pflege der MZA samt Aussenanlagen.

Reinigung der Kanzlei und Ausführung von kleineren Unterhalts- und Reparaturarbeiten (nach Pflichtenheft).

Wir erwarten Zuverlässige Person, angenehme Umgangsformen, handwerkliches Geschick.

Unsere Leistungen Selbstständige, verantwortungsvolle Tätigkeit zu zeitgemässen Anstellungsbedingungen nach DGO. Stellenantritt: 1. 2. 2013 Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bis spätestens 2. 11. 2012 an die Baukommission Halten, Dorfstrasse 7 4566 Halten.

Für Auskünfte wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung (Tel. 032 675 34 44).

Die Baukommission 799449/1461/Ha

Bauvorhaben: Neubau Gartengerätehaus

Voranzeige Jodlerklub «Waldrösli» Recherswil

Bauplatz: Studacherweg, GB-Nr. 287

Unterhaltungsabend mit Theater

Ausnahme: GebäudeabstandsUnterschreitung zu Studacherweg 42, auf eigenem GB-Nr 287

Dauer der Grundwasserkonzession: 30 Jahre

Samstag, 20. Oktober 2012, 20.00 Uhr in der «Iguhalle» in Recherswil.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Planauflage: Infovitrine Gemeindekanzlei Bünackerstrasse 11

Einsprachen gegen die Grundwassernutzung sind bis spätestens Freitag, 26. Oktober 2012 (Poststempel), schriftlich und begründet beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Umwelt, Werkhofstrasse 5, 4509 Solothurn, einzureichen.

Das Gesuch für die Erteilung einer Konzession zur Grundwassernutzung zu Heiz- und Kühlzwecken sowie die dazugehörigen Dokumente können während der Auflagefrist vom Freitag, 12., bis und mit Freitag, 26. Oktober 2012, bei der Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 43, Postfach 51, 4552 Derendingen, sowie im Amt für Umwelt, Werkhofstrasse 5, 4509 Solothurn, eingesehen werden.

799778/1461/Ha

Einsprachefrist: 25. Oktober 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission einzureichen.

Die Baukommission 799006/1481/Et

GERLAFINGEN Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

Wohnungsräumung Samstag, 13. Oktober 2012 9 bis 14 Uhr Geiselfeldstrasse 3 4563 Gerlafingen Alles muss weg ! Von 0 bis ? Fr. Spendengelder gehen an die Stiftung krebskranker Kinder

Meisterschaftsspiele Freitag, 12. Oktober 2012 20.15 Senioren − FC Iliria Samstag, 13. Oktober 2012 19.00 5. Liga − FC Flumenthal Auf euren Besuch freuen sich der HSV Halten und das Clubhausteam. www.hsvhalten.ch

Möbel, Tisch, Bett, Schrank, Sofa usw. sowie Kleinwaren,Teppiche usw.

798997/1429/Der

Bau- und Justizdepartement Amt für Umwelt 798766/Der

möchte auch an der nächsten Fasnacht das Dorf mit den beliebten bunten Fasnachtsfischen dekorieren.

796398/1461/Ha

Bauherrschaft: Elri AG, Gewerbestrasse 3 4552 Derendingen

Einwohnergemeinde Halten

799451/1450/Der

Gemäss kantonalem Gesetz über Wasser, Boden und Abfall (GWBA, § 54) wird folgendes Vorhaben im Sinne von § 12 Abs. 1 der kantonalen Verordnung über Wasser, Boden und Abfall (VWBA) öffentlich aufgelegt:

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12

799800/Ge

Grundwassernutzung zu Heiz- und Kühlzwecken

44

11. Oktober

AUS DEM WASSERAMT HORRIWIL

11. Oktober

Einwohnergemeinde Luterbach

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

Ein interessanter Kurs für Eltern, Grosseltern, Babysitter und alle, die kleine Kinder betreuen.

CVP Luterbach

CVP Bucheggberg-

Zu Besuch bei der Wasseramt

Notfälle bei Kleinkindern

Herzliche Einladung Kantonspolizei zu einem Solothurn

Kursdauer: 3 Lektionen à 3 Stunden Kurstage: Mo, 5.11., Di, 6.11., und Mo, 12.11. 2012 jeweils 19.00 – 22.00 Uhr Kurskosten: Einzelperson Fr. 100.– Elternpaar Fr. 120.– Kursort: Mehrzweckhalle, Bergstrasse 4573 Lohn-Ammannsegg Auskunft und Anmeldung: Sylvia Heeb Tel. 032 623 16 59 / 079 732 09 16 sylvia.heeb@bluemail.ch www.samariter-lohn-ammannsegg.npage.ch

Diskussionsabend

799467/1484/LoA

Dienstag, 16. Oktober 2012 mit den 4 CVP-Kantonsräten 18.30 Uhr bei der Gemeindeverwaltung Themen:

KRIEGSTETTEN Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

Nach fast 25 Jahren im Dienste der Gemeinde gehe ich Ende Oktober in Pension.

Für die stets gute Zusammenarbeit möchte ich mich bei allen Einwohnerinnen und Einwohnern sowie bei allen Vereinen herzlich bedanken.

Ebenfalls sage ich Danke der Einwohner- und Bürgergemeinde.

Nicht zuletzt gilt mein Dank der Schule und ihrer Leitung.

Euer Gemeindeangestellter W. Schneider 799249/1459/Kr Voranzeige Jodlerklub «Waldrösli» Recherswil

Unterhaltungsabend mit Theater

799506/1462/Lu 538144/1458/Dei

LUTERBACH

Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Einwohnergemeinde Obergerlafingen

Altmetallsammlung Ende dieser Woche findet die Altmetallsammlung statt.

Die bereitgestellte Mulde befindet sich beim alten Feuerwehrmagazin (neben der Mehrzweckhalle). Öffnungszeiten: Freitag, 12. Oktober, 13.30 –18.00 Uhr Samstag, 13. Oktober, 8.00 –12.00 Uhr Ihre Umweltund Werkkommission

Nachträgliche Bauausschreibung Gesuchsteller: Astrid und Michael Bolli Eichstrasse 31 4542 Luterbach Projektleiter: Wirth Gartenbau Bauobjekt: Überdachter Pizzaofen Grundstück: Eichstrasse 31 Parzelle: GB-Nr. 955 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 11. 10. – 25. 10. 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission Luterbach zuzustellen.

Die Baukommission

774704/1454/Obg

796398/1461/Kr

798792/1462/Lu

LOHN-

AMMANNSEGG 795782/1422/Bi

Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

Siehe unter Biberist

OBERGERLAFINGEN

Einwohnergemeinde Luterbach

DANKE

Herbst- und Winterbörse

Gemeinsam fahren wir nach − Kantonsratssession August Solothurn und lassen uns − Sept. dieVolksabstimmung Aufgaben und Pflichten (Harmos der Polizei/Allerheiligenberg) aus erster Hand erklären. Kreuz, Deitingen Restaurant Mo, 16. August 2010, Wir freuen 19.30 Uhr uns, wenn Sie mit dabei sind.

CVP Bucheggberg/Wasseramt CVP Luterbach, Vorstand Schläfl i Urs, KR, der Deitingen

Voranzeige Jodlerklub «Waldrösli» Recherswil

Unterhaltungsabend mit Theater

Einwohnergemeinde Luterbach

Samstag, 20. Oktober 2012, 20.00 Uhr in der «Iguhalle» in Recherswil.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Circus Monti Der Circus Monti gastiert am 23. und 24. Oktober 2012 in Luterbach. Der Standort befindet sich wie im letzten Jahr nördlich des Werkgebäudes (zwischen der Alpen- und Rötistrasse).

Durch die Belegung des Werkgebäudeareals durch den Circus bleiben die

Muldenanlagen beim Werkgebäude am Montag, 22. Oktober, und Mittwoch, 24. Oktober 2012, ausnahmsweise geschlossen.

Wir bitten Sie um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis!

Die Baukommission 797874/1462/Lu

797868/1462/Lu

Die Sozialen Dienste Zuchwil-Luterbach bleiben am Freitagmorgen, 12.10. sowie am Mittwochmorgen, 17.10. und am Freitagmorgen, 19.10.2012 wegen interner Arbeiten geschlossen.

Besten Dank für Ihr Verständnis.

Soziale Dienste Zuchwil-Luterbach

Z CHWIL

798754/1457/Lu

796398/1461/Obg

799794

Samstag, 20. Oktober 2012, 20.00 Uhr in der «Iguhalle» in Recherswil.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

45

AUS DEM WASSERAMT

Passiveinzug Liebe Passivmitglieder, Gönner und Jodlerfreunde In den nächsten Tagen werden unsere Jodlerkameraden/ -kameradinnen wieder an Ihrer Tür anklopfen, um den Passivbeitrag einzuziehen. Für Ihre wohlwollende und spontane Unterstützung herzlichen Dank im Voraus.

Unser traditioneller Unterhaltungsabend findet wieder im April 2013 statt.

Eine entsprechende Einladung sowie Inserat folgen zu gegebener Zeit.

NB: Probeabend neu Dienstag 20.15 Uhr Mit freundlichen Jodlergrüssen Jodlerklub Oekingen Der Vorstand 799234/1474/Oek

RECHERSWIL Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

794981/1450/Re

End- und Wyberschiessen 2012 Samstag, 13. Oktober 2012 Schiesszeit: 14.00 – 15.55 Uhr Racletteplausch 15.00 –24.00 Uhr

Sonntag, 14. Oktober 2012 Schiesszeit: 9.30 –11.25 Uhr ab 11.30 Uhr Suppe mit Spatz Rangverkündigung Sonntag, 13.30 Uhr Freundlich lädt ein Schützengesellschaft Recherswil

Unterhaltungsabend mit Theater Samstag, 20. Oktober 2012, 20.00 Uhr in der «Iguhalle» in Recherswil.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

796398/1461/Re

Jodlerklub Oekingen

SUBINGEN

Voranzeige Jodlerklub «Waldrösli» Recherswil

an alle Gratulanten für die guten Wünsche zu meinem 80. Geburtstag.

EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN

Die Sozialen Dienste Zuchwil-Luterbach bleiben am Freitagmorgen, 12.10. sowie am Mittwochmorgen, 17.10. und am Freitagmorgen, 19.10.2012 wegen interner Arbeiten geschlossen.

Besten Dank für Ihr Verständnis.

Soziale Dienste Zuchwil-Luterbach

Baupublikation mit Ausnahmebewilligungsgesuch

Ausnahme:

Jean-Pierre Urech 799012/1420/Re

Feuerwehr Recherswil

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

11. – 25. Oktober 2012 Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9 Einsprachefrist: 25. Oktober 2012

Herzlichen Dank

Aufgebot zur Neueinteilung

Unterschreiten der Strassenbaulinie Bauherrschaft: Antonio Perez Untere Neumattstr. 26 4553 Subingen Bauleitung: Bauherrschaft Bauobjekt: Gartenhaus Bauplatz: Untere Neumattstr. 26 GB-Nr.: 2377 Die Baukommission 800005/1452/Su

Donnerstag, 25. Oktober 2012 19.00 Uhr im Gemeindesaal Recherswil Aufgeboten sind alle Einwohner/innen des Jahrganges 1993. Im Verhinderungsfall ist rechtzeitig eine begründete schriftliche Entschuldigung gemäss dem Feuerwehrreglement § 60 und § 61 an den Feuerwehrkommandanten zu richten.

Weiter laden wir alle Einwohner/innen, Jahrgang 1975 bis 1992, zu diesem Anlass ein, die an der Arbeit in der Feuerwehr interessiert sind und eine Möglichkeit suchen, sich in einem kameradschaftlichen Umfeld für die Gemeinde einzusetzen.

Wir weisen darauf hin, dass alle Einwohner zwischen dem 20. und 45. Altersjahr feuerwehrpflichtig sind.

Diese Personen können zur praktischen Feuerwehrdienstleistung verpflichtet werden.

Feuerwehrkommission Recherswil

ZUCHWIL

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

Planauflage: Auflageort:

799009/1420/Re

OEKINGEN

Inseratedienst: A. Guldimann, Tel. 032 675 55 40

46

11. Oktober

799787/1452/Su

Sportplatz Affolter

Heimspiele Junioren-Hauptsponsor:

Partner-Sponsor:

Co-Sponsor:

Samstag, 13. Oktober 2012 11.00 Uhr FC Subingen c – FC Niederbipp b Meisterschaft Junioren E / 3. Stärkeklasse 13.00 Uhr FC Subingen c – FC Oensingen a Meisterschaft Junioren D / 3. Stärkeklasse 15.00 Uhr FC Subingen a – FC Trimbach Meisterschaft Junioren C / 1. Stärkeklasse Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Fussballclub Subingen

Z CHWIL

798754/1457/Zu

Energie- und Umweltberatung Tipps und Tricks zum Energiesparen Donnerstags 17.00 – 18.00 Uhr Abteilung Bau und Planung Voranmelden: 032 686 52 55

Förderprogramm GEAK Die ersten 20 Hausbesitzer, die 2012 den Gebäudeenergieausweis der Kantone (GEAK) erstellen lassen, werden mit Fr. 100.− unterstützt.

Abteilung Bau und Planung Peter Baumann peter.baumann@zuchwil.ch Doris Häfliger doris.haefliger@gawnet.ch 798839/1457/Zu

AKTUELL

11. Oktober

N O T FA L L

47

NOT FAL L AR ZT

Ärztlicher Notfalldienst

Dienstapotheke Solothurn Sonntag, 14. Oktober 2012

Stadtapotheke Grenchen Centralstrasse 14 2540 Grenchen Telefon 032 654 11 11 Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr.

Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen.

Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112 Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen.

Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0848 112 112 wählen.

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO

Stadt-Apotheke Grenchen Wir haben jeden Sonn- und Feiertag von 10.30 bis 12.30 Uhr geöffnet.

Telefon 032 654 11 11 S PITAL Bürgerspital Solothurn 032 627 31 21 Spital SRO Langenthal 062 916 31 31 Psychiatrische Klinik, Solothurn 032 627 11 11

Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 004 500

VERS CHI ED EN E S Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 837 50 60 INVA MOBIL, Transportdienst für Behinderte und Betagte 032 622 88 50

Für nur Fr. 173.90 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang.

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 058 200 48 02

757939

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Postfach 26, 3253 Schnottwil

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Verantwortlich Hans-Ruedi Wüthrich Präsident ruedi.wuethrich@vtxmail.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 058 200 48 20. azeiger@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.62 mm farbig Fr. -.78

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.96 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.71 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.

Detaillierte Technische Daten und Tarife finden Sie uner www.azeiger.ch Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 81’773 Ex. 85’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2012-2 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Produkt der Die Einwohnergemeinden der Amtei Verleger: Peter Wanner, Bucheggberg-Wasseramt bilden CEO: Christoph Bauer unter dem Namen «Anzeigerverband www.azmedien.ch Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt).

AZ Management Services AG, Der AZEIGER erscheint seit 6 Jahren als AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Zeitungen AG, Basellandschaftliche Zeitung AG, Media Factory AG, Mittelland und Vogt-Schild Anzeiger AG. Zeitungsdruck AG, Solothurner Zeitung AG , Radio 32 AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG

DIE LETZTE

736097

791971

708378/1458

708891

PIERRE FIVAZ Rechtsanwalt und bernischer Notar

Der Colt schon ab Fr. 9 999.- … … super !!!

KONRAD REBER Rechtsanwalt und bernischer Notar

BERNADETTE GASCHE Rechtsanwäl n

ISABELLE SIMON

Für

zum Wäbi !

GARAGE PETER WEBER AG

Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, www.garagepeterweber.ch

793697

Rechtsanwäl n

IHRE RECHTSBERATER Hauptsitz: Wydenstrasse 11, 4704 Niederbipp Tel +41 (0)32 633 68 00 Fax +41 (0) 32 633 68 09 E-Mail: info@anwyde.ch Zweigstellen in Balsthal und Solothurn 710973

Öffnungszeiten: ◆ MO 13.30 –18.30 ◆ DI – DO 9.00 –11.45 und 13.30 –18.30 Uhr ◆ FR 9.00 –11.45 und 13.30 – 20.00 Uhr ◆ SA 9.00 –16.00 Uhr durchgehend 4512 Bellach, Römerstr. 6, Tel. 032 618 04 54

725273

für individuelle Lösungen