NR. 40
AMTLICHER ANZEIGER
P.P. 4501 SOLOTHURN
DONNERSTAG, 3. OKTOBER 2013
BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01
Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden. Theresia Jenni aus Schnottwil war die Gewinnerin vom 19. 9. 2013. Wir gratulieren.
ASX ... mit Automat ...!!!
ASX Automat ab Fr. 33 499.–
bim Wäbi
GARAGE PETER WEBER AG
Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, www.garagepeterweber.ch
899039
856895
Renovation planen – Steuern sparen Solothurn Tel. 032 621 41 31
www.malerstuedeli.ch
AKTUELL:
Solothurn Kinos Seite Gastrokultur Seiten
2 10 und 11
VERANSTALTUNGEN
3. Oktober
3
Thomas Dreier
Malergeschäft empfiehlt sich für Innen- und Aussenrenovationen
897147
BURGUNDERSTRASSE 32 4500 SOLOTHURN TEL. 032 622 18 78 NATEL 078 647 48 92
Garagen-Flohmarkt von 10 bis zirka 15 Uhr an der Benedikt-Hugi-Strasse 16 900983 4500 Solothurn
900546
SAMSTAG, 5. Oktober
892619
4. Uhren-Börse Langendorf ANKAUF – VERKAUF – TAUSCH
SAMSTAG, 12. OKTOBER 2013 9.00 BIS 16.00 uhr EINTRITT FREI RESTAURANT TRAUBE SCHULHAUSSTRASSE 9 4513 LANGENDORF Paul Laski Hauptstrasse 7, 4528 Zuchwil
895893
TISCHRESERVATION: 079 202 82 22
899827
822596
VERANSTALTUNGEN
5
898575
3. Oktober
CHARME VERGANGENER BÜCHERWELTEN
Kabinett für sentimentale Trivialliteratur Klosterplatz 7 ● Solothurn ● www.trivialliteratur.ch Möchten Sie wissen, wie man vor dem Massentourismus zu reisen pflegte? Oder wie man Feste feierte, einen Haushalt führte, sich kleidete, mit Kindern umging. Kurz: wie man lebte und liebte. Dann statten Sie dem Kabinett einen Besuch ab. Buchungen für Gruppen-Führungen: Region Solothurn Tourismus, 032 626 46 46 Führung ohne Anmeldung: Am 7. jeden Monats um 19.00 Uhr
899904
WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.
880283
F R EITA G 4 . O K TO B E R
Rest. zum weissen Kreuz Bahnhofstrasse 16 4563 Gerlafingen
y
B
++ FC-Lotto im Räberhus Niederbipp, FC Niederbipp ++ Lotto in der Aula des Schulhauses in Wiler, Hornusser Wiler ++ Super-Gold-Lotto MZH Oberbipp, TV Oberbipp
s C s a o r u g ntr e u l
Samstag, 5. Oktober 2013 20.30 Uhr
Eintritt Fr. 15.–
S AM STA G 5 . O K TO B E R
901451
Garagen-Flohmarkt SAMSTAG, 5. Oktober von 10 bis zirka 15 Uhr an der Benedikt-Hugi-Strasse 16 4500 Solothurn 900983
Wäfler Brothers Suure Mocke / Schnitzelteller Reservationen Tel. 032 675 68 46 Auf Ihren Besuch freuen sich das Kreuz-Team und die Wäfler Brothers
897949
++ FC-Lotto im Räberhus Niederbipp, FC Niederbipp ++ Lotto in der Aula des Schulhauses in Wiler, Hornusser Wiler ++ Musik-Kabarett Kächschür Oberdorf, Kulturkommission Oberdorf ++ Super-Gold-Lotto MZH Oberbipp, TV Oberbipp ++ Beständeschau Weisses Alpenschaft WAS Günsberg, Schafzuchtverein Bucheggberg-WasseramtLebern ++ Racletteobe MZH Oberbipp, TV Oberbipp
VERANSTALTUNGEN
3. Oktober
6
Erlebnisvormittag im Bucheggberg
897865
Apfelsaft selber herstellen und degustieren am Samstag, 12. Oktober 2013, von 10 bis 12 Uhr.
900971
Anmeldung bis 10. Oktober unter Tel. 032 661 03 59 Weitere Infos unter www.unterbocksteinhof.ch
901348
SUPER-GOLD-LOTTO mit Jackpot und Joker 4538 Oberbipp, Mehrzweckhalle Fr, 4. Oktober, 19.45 Uhr / Sa, 5. Oktober, 19.30 Uhr Gabensatz auf die ganze Karte 20 g Gold / 10 g Gold / 5 g Gold / Vreneli + 72 Goldbarren auf 1 Reihe + 2 Reihen TAGESKARTEN (pro Person lösen) 9 Karten = Fr. 72.– / 12 Karten = Fr. 90.– 14 Karten = Fr. 108.– / 18 Karten = Fr. 144.– Auf Ihren Besuch freut sich der TV Oberbipp 896712
896031
Reservationen: Telefon 078 710 71 57
KLICK
3. Oktober
7
AKTUELL
FERIEN & REISEN 900663
MARKT IN LUINO Mi, 16. Oktober 2013 Fr. 45.– Carfahrt FONDUEPLAUSCH MIT VOLKSTÜMLICHER LIVE-MUSIK AUF DEM OBERGRENCHENBERG Fr, 11. Oktober 2013 Fr. 53.– Carfahrt mit Fondue und Musik OLMA ST. GALLEN Fr, 18. Oktober 2013 Carfahrt
900635
Fr. 35.–
SAISONSCHLUSSFAHRT Sa, 19., bis So, 20. Oktober 2013 Carfahrt, inkl. Übernachtung und Fr. 210.– Frühstück, 1 Abendessen RHEINSCHIFFFAHRT «MORD AN BORD» Genussvolle Spannung auf dem Rhein Sa, 9. November 2013 Carfahrt, Fr. 101.– inkl. Ticket und Nachtessen Verlangen Sie unser Detailprogramm!
900195
3254 Messen, Telefon 031 765 52 15 www.steiner-messen.ch
FERIEN & REISEN
3. Oktober
900613
9
GASTROKULTUR
3. Oktober
10
896854
Auf Ihren Besuch freuen sich Jürg und Annelies Bütikofer und Ihr Kreuz-Team Telefon 032 661 10 53 / www.kreuzaetingen.ch 901576
901144
*** Köstliche Wildspezialitäten *** Immer beliebt: unser «Donnsch g-Hit» (Rindsentrecote mit Kräuterbutter + Pommes frites + bunter Salat + Glas Wein 33.50) Restaurant Sternen Hauptstrasse 5 4552 Derendingen Tel. 032 682 08 25 (So + Mo Ruhetag)
KURSE & WEITERBILDUNG Klavierunterricht von internationalem Konzertpianisten! Zentrum Solothurn, Bahnhofsnähe www.Ellenberger.name 890232
838684
899507
GASTROKULTUR
3. Oktober
11
900624
«Türga» Ribel Brunch
mit Live-Ribel-Show am Buffet
Sonntag, 6. Oktober 2013 ab 9.30 Uhr Erleben Sie live
Restaurant Schlüssel Seeberg ÖV fährt im Stundentakt
Fr. / Sa. / So. 4. / 5. und 6. Okt. 2013
899771/1450
Metzgete Auf Ihren Besuch freuen sich Fam. Hans Jost, 062 968 14 33 E-Mail: rschs@bluewin.ch www.landgasthofschluessel.ch
eine jahrhundertalte Tradition aus dem St. Galler Rheintal. Unser reichhaltiges Buffet à discrétion lässt keine Wünsche offen. Für nur Fr. 25.90 sind Sie dabei, an der einzigartigen RIBEL-SHOW.
Paula Tollardo und ihr Team freuen sich, Sie zu begrüssen. Reservieren Sie schnell Ihren Platz unter 032 675 15 22 901197
901027/1422
AKTUELL
3. Oktober
12
w w w. s e i l p a r k- b a l m b e rg . c h
für einen Eintritt
1. April bis 4. November 2013: täglich offen von 9 bis 20 Uhr
846 810
Fr. 3.– Gutschein(nich t kumulierbar)
899689
834255
FC Biberist neu eingekleidet
900439
Seilpark Balmberg · 4524 Balmberg · 032 637 14 14
Der Vorstand und folgende Teams bedanken sich an dieser Stelle recht herzlich! Veteranen
Dress-Sponsor: Café Zebra / Möhni’s Zebar, 4562 Biberist 3. Mannschaft
Dress- und Trainingsanzug Sponsor: Fielmann AG, 4500 Solothurn Junioren B
Dress-Sponsor: Sponsoren-Vereinigung FC Biberist
894091
AKTUELL Taniya Kader (G. 2382225 / 13. 10. 2008) und Soniya Muhamad (G. 2382224 / 13. 10. 2008) haben ihren Pass verloren. Hinweise unter Telefon 079 197 48 01
13
901147
3. Oktober
896182
900873
860404
Ersatzwahl eines/einer Abgeordneten Herbst/Winter 2013 im Wahlkreis Solothurn der Bezirkssynode Solothurn in die evangelisch-reformierte Kirchensynode Bern für den Rest der Legislaturperiode 2010–2014 Wahlfeststellung für den Synodalwahlkreis: Solothurn (Ersatzwahl) Gestützt auf die Ausschreibung und Einberufung der Wahlberechtigten zur Ersatzwahl eines Abgeordneten / einer Abgeordneten im Wahlkreis Solothurn der Bezirkssynode Solothurn in die evangelisch-reformierte Kirchensynode Bern für den Rest der Legislaturperiode 2010–2014 vom 26. August 2013, RRB Nr. 2013/1570, wird die nachfolgende Wahlfeststellung vorgenommen: Bis zum Ablauf der Anmeldefrist vom 13. September 2013, 17.00 Uhr (Ziff. 3.3.1.1 / RRB Nr. 2013/1570) wurde dem Oberamt Region Solothurn mit Wahlvorschlag der Bezirkssynode Solothurn, p. A. Werner Sauser, Kapellenstrasse 14, 4565 Recherswil, vom 5. September 2013, ein Abgeordneter zur Wahl vorgeschlagen. Es ist dies im: Synodalwahlkreis Solothurn Markus M. Müller, 9. 10. 1955, von Spiringen UR dipl. Ing. FH, Areggerstrasse 19, 4500 Solothurn Bis zum 27. September 2013 sind beim Oberamt Region Solothurn keine weiteren Wahlvorschläge eingereicht worden. Im Sinne des RRB Nr. 2013/1570 Ziff. 3.3.1.4 wird hiermit der durch die Bezirkssynode Solothurn am 5. September 2013 vorgeschlagene Abgeordnete in den Synodalwahlkreise Solothurn für den Rest der Legislaturperiode 2010–2014 als gewählt erklärt. Die angesetzte Urnenwahl vom Sonntag, 17. November 2013, findet nicht statt. Oberamt Region Solothurn Alain Hervouêt 901278 stv. Vorsteher
FAHRZEUGE & ZUBEHÖR
Kleines Inserat, grosse Wirkung.
AUTOANKAUF aller Marken
Kaufe Autos/Bus/Jeep
Auto Subingen GmbH Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90
Kaufe Autos
901394
Fast alle Jahrgänge und Marken. Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Auch Sa/So. ✆ 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch
Wir kaufen ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr. Telefon 079 703 15 88 swisstt@yahoo.com
3899933
Einladung zur Suzuki-Herbstausstellung
Samstag, 5. Oktober 2013 9.00 – 18.30 Uhr Sonntag, 6. Oktober 2013 10.00 – 17.00 Uhr
– Bier inkl. Verpflegung
Garage Schnider GmbH • Bielstrasse 52 • 2544 Bettlach • Tel. 032 645 22 22 • www.garage-schnider.ch
AKTUELL
3. Oktober
15
Kürbisanbau / Verkauf
Ramseyer Urs, Chappeliweg 4, 2545 Selzach / im Haag Tel. 032 641 02 45 / 079 277 19 86 www.funrange.ch
Auserwähltes, starkes Sortiment • Speise- und Zierkürbis • Verkauf ab Kürbisshop/Park • Qualität ist unsere Leidenschaft! Wo Sie uns finden: Anfahrtsplan, www.funrange.ch
Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten orientieren: Auf der Strecke
Solothurn–Moutier Teilstrecke: Solothurn West–Langendorf Montag, 7. Oktober, bis Freitag, 18. Oktober 2013 (ohne Samstag/Sonntag und Sonntag/Montag)
Bankettverbreiterung und Kabeltrassee Die Arbeiten dauern jeweils von 21.00 bis 6.00 Uhr.
901320
887894
Da tagsüber keine Zugpausen bestehen, müssen die Arbeiten während der Nacht ausgeführt werden. Die Maschinen und die zum Schutz des Personals unumgänglichen Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen. Wir bemühen uns, diese auf ein Minimum zu reduzieren. Es werden vorwiegend Gleisbaumaschinen mit Dieselpartikelfilter eingesetzt. Haben Sie Fragen? Sie erreichen uns von Montag bis Freitag, 8.00 bis 17.30 Uhr unter der Nummer 058 327 31 32 oder mittels Kontaktformular unter: www.bls.ch/kundendienst. BLS Netz AG Anlagen & Projekte/Ingenieurbau 900156
900578
STELLENMARKT
3. Oktober
16
Mexikanische Lebensfreude, Genuss und Wohlbefinden in hoher Dienstleistungsqualität. Für unseren Betrieb in Gerlafingen mit über 120 Sitzplätzen grosser karibischer Terrasse und toller Aussenbar suchen wir per sofort eine/n
Koch 80–100% Serviceaushilfe 20–50% Bist du unter 35 Jahre jung und hast Spass an der Gastronomie? Dann sende deine komplette schriftliche Bewerbung (inkl. Foto, Lebenslauf und Arbeitszeugnissen) bitte an: Restaurant DESPERADO, Herr Björn Rehm Kriegstettenstrasse 52, 4563 Gerlafingen 901467 oder per E-Mail an: gerlafingen@desperado.ch 901049
www.kunz-utzenstorf.ch
900565
Sie suchen eine neue Herausforderung? Bei uns finden sie diese! Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams
Motorgeräte-Mechaniker oder Landmaschinen-Mechaniker Details finden Sie auf unserer Homepage. Kunz AG, Garagentore und Metallbau Oberdorfstrasse 5, CH-3427 Utzenstorf
Küchenhilfe gesucht
901155
(deutschsprechend) Zur Unterstützung des täglichen anspruchsvollen À-Ia-carteGeschäftes suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine zuverlässige, motivierte und belastbare Küchenhilfe mit Erfahrung. Bewerbung an: Restaurant Sternen Hauptstrasse 5, 4552 Derendingen Tel. NUR 10–11 Uhr 032 682 08 25
Gesucht
899785
Hauswart für ein Mehrfamilienhaus in Gerlafingen Aufwand zirka 20 bis 30 Stunden pro Monat Bewerbung an: info@rzg.ch
900337
STELLENMARKT
3. Oktober
17
884648
Einwohnergemeinde 4515 Oberdorf SO
Auf den 1. August 2014 ist auf unserer Gemeindeverwaltung eine
KAUFMÄNNISCHE LEHRSTELLE, E-Profil zu besetzen. Ausbildung 3-jährige umfassende und gründliche Ausbildung im Verwaltungsbereich an einem modern ausgerüsteten Arbeitsplatz. Bewerbung Interessenten/Interessentinnen mit guter Schulbildung und freundlichen Umgangsformen bewerben sich bis zum 31. Oktober 2013 mit den üblichen Unterlagen (Zeugnisse, Lebenslauf, Foto usw.) bei der Gemeindeverwaltung, 4515 Oberdorf. Auskünfte
erteilt Herr Fredy Schmitter, Telefon 032 622 95 66.
EINWOHNERGEMEINDE RECHERSWIL
Wir sind eine aufstrebende Gemeinde mit 1750 Einwohnern im Solothurner Wasseramt. Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n 900996
Finanzverwalter/in oder
Verwaltungsangestellte/n Finanzen mit Bereitschaft zur Weiterbildung Pensum 80–100% Bei uns erwartet Sie eine verantwortungsvolle, selbstständige und sehr abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen, motivierten Team. Sie führen das gesamte Finanz- und Rechnungswesen unserer Einwohnergemeinde. Zu Ihren wesentlichsten Aufgaben gehören: • Buchführung, Budgetierung und Jahresabschluss • Vermögensverwaltung • Finanzplanung • Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung • Abrechnung von Löhnen, Sozialleistungen etc. • Stellvertretung bei allgemeinen Verwaltungsaufgaben • Unterstützung beim Schalter- und Telefondienst Voraussetzungen dafür sind • Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertiger Berufsabschluss • Mehrjährige Erfahrung im Rechnungswesen einer Gemeinde • Idealerweise Weiterbildung und Erfahrung als Finanzverwalter/in • Selbstständigkeit und Sozialkompetenz • Teamfähigkeit und Dienstleistungsorientierung • Flexibilität • Gute Anwenderkenntnisse in MS-Office • Kenntnisse der Ruf-Informatik von Vorteil Wahlbehörde ist der Gemeinderat. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen. Senden Sie uns Ihre Unterlagen mit dem Vermerk «Bewerbung Finanzen» bis zum 31. Oktober 2013 an: Gemeindeverwaltung Recherswil Gabriella Meili, Gemeindeschreiberin Hauptstrasse 56 4565 Recherswil oder elektronisch an: gabriella.meili@recherswil.ch www.recherswil.ch
901040
901308
STELLENMARKT
Wir suchen per 1. November 2013 oder nach Vereinbarung
eine administrative Mitarbeiterin oder einen administrativen Mitarbeiter für unsere Bauverwaltung (Pensum 70%) Ihr Aufgabenbereich umfasst: – Allgemeine Sekretariatsarbeiten und Korrespondenz – Erstellung von Baubewilligungen – Vermietung von gemeindeeigenen Liegenschaften – Telefon- und Schalterdienst – Betreuung von Lernenden – Einladung und Protokoll der Bau- und Werkkommission 901407
Elektro Aebi AG ist ein innovatives Unternehmen im Bereich der Elektroinstallations-Technik. Zu unseren Kunden gehören Privat- wie auch Gewerbe- und Industriekunden. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen qualifizierten und motivierten
Servicemonteur Elektroinstallateur m/w EFZ (Schwerpunkt Unterhalt- und Reparaturarbeiten in verschiedenen Industriebetrieben in der Region)
Nach einer gründlichen Einarbeitungsphase wird Ihre Hauptaufgabe im Bereich der Industrieunterhalts- und Reparaturarbeiten sein. Der Stelleninhaber soll eine abgschlossene Berufsausbildung als Elektromonteur oder eine vergleichbare Ausbildung mitbringen. Sie können ein interessantes und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld in einem motivierten Team erwarten. Weiterbildung, um die täglichen Arbeiten fachgerecht ausführen zu können, wird von der Firma unterstützt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zu oder kontaktieren Sie Stefan Aebi für weitere Auskünfte. Elektro Aebi AG Stefan Aebi Luzernstrasse 13 4556 Aeschi Telefon 062 961 30 30
901427
Sie sind: – eine aufgestellte und initiative Person, die Freude am Umgang mit Menschen hat – ein Organisationstalent und meistern auch hektische Situationen – im Besitz eines kaufmännischen oder gleichwertigen Abschlusses (idealerweise Gemeindeverwaltung) – ausgebildet in der Anwendung von MS Office Wir bieten: – eine abwechslungsreiche, vielseitige und selbstständige Tätigkeit – ein offenes und engagiertes Team – Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten – zeitgemässe Anstellungs- und Arbeitsbedingungen. Diese richten sich nach der Dienst- und Gehaltsordnung der Einwohnergemeinde Biberist Reichen Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugniskopien, Angaben über die bisherige Tätigkeit und Foto bis am Freitag, 18. Oktober 2013, an das Gemeindepräsidium der Einwohnergemeinde Biberist, Bernstrasse 4, 4562 Biberist, ein. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. Weitere Auskünfte erteilen Ihnen Ueli Sterchi, Bauverwalter, 032 671 12 50, und Stefan Hug, Leiter Zentrale Dienste, 032 671 12 10. Gemeindepräsidium Biberist
Wir suchen per sofort für unseren Fleischverarbeitungs- und Wurstproduktionsbetrieb eine
Aushilfe (30–40%) Wenn Sie Erfahrung im Lebensmittelbereich mitbringen, im Besitz des Führerausweises Kat. B sind und die deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrschen, dann könnten Sie unser zukünftiges Teammitglied sein. Senden Sie bitte Ihr vollständiges Bewerbungsdossier mit Foto an: Karli Metzg Bahnhofstrasse 21a, 4552 Derendingen 900201 Mail: karlimetzg@bluewin.ch
901473
STELLENMARKT
901470
901465
GESUCHE Motivierte und engagierte
Kauffrau (Lehrabgängerin) sucht per sofort oder nach Übereinkunft Stelle in Buchhaltung oder Treuhandbüro. Zuschriften erreichen mich unter Chiffre 3795 an AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, 4500 Solothurn.
20
Platanenallee in Solothurn 2. Etappe Sol1 – Haus D1 Per 1. Dezember 2013 (Erstvermietung) entstehen hier in einem 5-Familien-Haus wunderschöne Wohnungen – gebaut nach Standard Eigentumswohnung 5 × 3½-Zimmer-Wohnungen ab 97 m² Miete ab Fr. 1778.–, NK Fr. 200.– Das Haus wird per Wärmepumpe geheizt und die Wärmedämmung wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Ein Lift ist vorhanden. Die Wohnungen bieten grosse, offene Küchen mit Granitabdeckungen, sep. Reduit, alles Platten-/Parkettbeläge, WC/Dusche und WC/Bad, grosser Freisitz, Balkon oder Terrasse. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. 866654 Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34.*
ln Oensingen an der Solothurnstrasse 17 zentral gelegen, Nähe Bahnhof per sofort frisch renovierte
In Bellach zu vermieten grosszügige, möblierte
3-Zi.-Wohnung, 3. OG
4½-Zimmer-Dachwohnung
Mietzins inkl. Nebenkosten Fr. 1450.– Wohnzimmer mit Cheminée, Entree, Wohnküche. Oberstes Stockwerk mit Lift. Bushaltestelle 250 m. Ab 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung.
89635
3½-Zimmer-Attikawohnung Grubengasse 9 890485
Auskunft erhalten Sie unter H&H Immo-Management Tel. 079 457 01 89 / 032 618 16 25
Terrasse und Cheminée Fr. 1400.–/exkl. NK Telefon 062 892 48 45*
900902
Derendingen Termin ab sofort Miete Fr. 1150.– Nebenkosten Fr. 250.– Autoabstellplatz Fr. 40.– gedeckter Platz Fr. 70.– Einrichtung: Ganze Wohnung Plattenboden, Bodenheizung. Moderne Küche: Glaskeramik, Geschirrspüler, grosser Kühlschrank, Tiefkühler. Grosser Balkon, Kellerabteil. Grosse Rasenfläche. 3½-Zimmer-Wohnung 1. Obergeschoss Grubengasse 9
An der Jurastrasse 4 in Bettlach grosszügige, frisch renovierte
1½-Zimmer-Wohnung, 37 m² mit Lift, Fr. 525.- + Fr. 135.- NK Auskunft 032 645 05 55
901303
Kontakt: S. Gamma Natel 079 633 93 33 079 222 73 23
899766/1429/K
892048
Derendingen Termin ab 1. Dezember 2013 Miete Fr. 1150.– Nebenkosten Fr. 250.– Autoabstellplatz Fr. 40.– gedeckter Platz Fr. 70.– Einrichtung: Ganzer Wohnraum Laminat; Zentralheizung Bad: Platten Küche: Platten, Kühlschrank inkl. Tiefkühler, Backofen, Glaskeramik. Grosser Balkon, Kellerabteil. Grosse Rasenfläche.
IMMOBILIEN VERMIETUNG
3. OKTOBER
899520
21 900917
Wir vermieten an zentraler Lage
An zentraler, ruhiger Lage zu vermieten schöne und geräumige
4½-Zimmer-Wohnung
Am Tulpenweg 15 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 9-Familien-Haus – Neubauwohnung
4½-Zimmer-Wohnungen im 1. und 2. OG
Miete ab Fr. 1441.–, NK Fr. 220.– Per Fernwärme wird die Liegenschaft beheizt. Das Haus wurde gemäss neuesten Erkenntnissen gedämmt und ausgebaut. Die Räume sind modern in Grauund Braun-Tönen gehalten. Eine moderne Küche lädt zum Verweilen ein. Küchen mit Granitabdeckungen, GS, grossem Kühlschrank und Glaskeramikfeld. Zimmer mit Parkettboden, Rest mit Plattenböden. Telefon 032 614 15 34*
im 1. OG, mit Balkon Mietzins Fr. 1350.–, Nebenkosten Akonto Fr. 300.– Ganze Wohnung neuer Anstrich, Wohnzimmer, Küche und Bad dunkler Plattenboden, Schlafzimmer neuer Laminatbelag, schöne, neue Küche mit GS und GK, Granitabdeckung Einzelgarage kann dazugemietet werden, Fr. 100.–. Interessenten melden sich bei: Sofista Verwaltungs GmbH Pia Wyss Tel. 062 393 03 85 (Bürozeiten) p.wyss@sofista.ch 895206
Bellach
893504
Zu vermieten an der Römerstrasse 17
5-Zimmer-Wohnung ca. 130 m², neu renoviert.
866657
Parkettböden, Cheminée, Bad und sep. WC mit Dusche, abgeschl. Küche, Balkon, Einstellhallenplatz, Nähe Bus u. Einkaufsmöglichkeiten.
Praxen/Büroräume mit 232 m² zu günstigen Preisen. Telefon 032 614 15 34*
883378
Zu vermieten nach Vereinbarung an der Grederstrasse 25, 4512 Bellach schöne komplett frisch renovierte
3½-Zimmer-Wohnung 2. Stock, mit Balkon – Essküche mit Granitabdeckung, Geschirrspüler, Glaskeramik, Feinsteinbodenplatten – modernes Bad mit Badewanne, Spiegelschrank, Platten und Bodenplatten – Korridor Feinsteinbodenplatten – Wandschränke – Wohnzimmer, Schlaf- und Kinderzimmer mit Laminatböden – Keller und Estrichabteil MZ Fr. 800.– + NK Auskunft erteilt: Telefon 031 311 10 38* abends 032 618 29 79
898349
Bezug nach Vereinbarung Mietzins Fr. 1500.– mit Einstellhallenplatz plus NK Fr. 300.–
Zu vermieten Wengistrasse 38 und 40 Solothurn Schöne und gemütliche
Auskunft: Familie Oetterli Tel. 032 618 20 58 od. 062 836 05 68
2½-Zimmer-Wohnungen im 1. OG / 2. OG Zentrale Lage in der Weststadt Miete Fr. 800.– Nebenkosten à conto Fr. 230.–
892873
899173 BIBERIST ln frisch renoviertem 6-FamilienHaus, an sonniger und ruhiger Lage, an der Bleichenbergstrasse 68 zu vermieten:
4-Zimmer-Wohnung mit Balkon Ca. 70 m², neue Küche mit Geschirrspüler, Keramik-Bodenplatten, alle Zimmer mit Laminatparkett. Mit Keller und Estrichabteil. Miete Fr. 1140.– + HZ/NK Fr. 185.–. Garage Fr. 100.– oder Parkplatz Fr. 45.– kann dazugemietet werden. Auskunft und Besichtigung: Tel. 034 422 76 85 / 079 210 08 74
4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1135.–/Mt. plus NK Holzböden mit Lift und Aussicht Nähe Einkaufsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061 411 40 60* oder Tel. 079 659 58 25* 889911
901005
Auskunft und Besichtigung: Sofista Verwaltungs GmbH Pia Wyss Tel. 062 393 03 85 (Bürozeiten) p.wyss@sofista.ch
Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung gemütliche, helle und günstige
In Derendingen, Emmenhofallee 8 per 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung
4½-Zimmer-Dachwohnung im 2. Stock, mit Balkon Ruhige, sehr zentrale Lage, ganze Wohnung, Plattenboden, eigene Waschküche. Miete Fr. 1510.– + NK Fr. 230.– à conto EH Fr. 95.– / Aussenparkplatz Fr. 35.– Telefon 078 661 48 88 899456
900907
IMMOBILIEN VERMIETUNG
Gländstrasse 4, Gerlafingen
Zuchwil
3. OKTOBER
22
896307
900916
901004
894386
894375
893961
IMMOBILIEN VERMIETUNG
3. OKTOBER
900455
23 3. OKTOBER
900895
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Dorfstrasse 14, 2545 Selzach
ln Biberist an sonniger und ruhiger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine
3½-Zimmer-Wohnung im 2 OG. mit Balkon
2-Zimmer-Wohnung (2. OG) komplett saniert Miete Fr. 760.– + NK a conto Fr. 190.– Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. Tel. Liegenschaftsverwaltung: 031 925 80 90 Weitere Informationen finden Sie auf www.homegate.ch.
– Zimmer mit Laminat – Kellerabteil Mtl. Mietzins Fr. 900.– plus HK/NK Fr. 250.– Interessenten melden sich bei Herrn Grossenbacher Telefon 034 461 14 28
Zu vermieten ab sofort an ruhiger, zentraler Lage in Flumenthal
5½-Zi.-Einfamilienhaus total renoviert. Mietzins Fr. 2100.– plus NK (inkl. Unterstand und sep. Abstellplatz). 900861
Besichtigung unter 032 637 14 32 901052 (nach 17.00 Uhr)
900083
Wir vermieten in Luterbach an der Friedhofstrasse per sofort oder nach Vereinbarung grosse 4½-Zimmer-Woh-
nung mit Balkon an sonniger und ruhiger Lage. Miete Fr. 940.– exkl. NK. Autoabstellplatz Fr. 40.– mtl. Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co. Reinach, Telefon 061 711 22 43 900394 900892
Vermieten wir per sofort oder nach Vereinbaren in Derendingen an der Alpenstrasse 2a
1½-Zimmer-Wohnung Ganze Wohnung mit Plattenböden, helle, ruhige und zentrale Lage
Zu vermieten in Gerlafingen per sofort oder nach Vereinbarung in kleinem MFH
Miete: Fr. 650.– + NK Fr. 100.– Autoabstellplatz Fr. 40.–
2-Zimmer-Wohnung mit Wohnküche Miete Fr. 900.– inkl. HKN-Akonto 900398
Am Veilchenweg in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung helle
3½-Zimmer-Wohnung für Fr. 880.–/Mt. plus NK mit Lift und Balkon Nähe Einkaufsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 079 659 58 25* oder Tel. 061 411 40 60* 893787
900934
Tel. 078 860 90 97
898526
900863
900718
Kontakt: info@talkimmobilien.ch Telefon 076 385 55 43
IMMOBILIEN VERMIETUNG
grosse
24 3. OKTOBER
899811
900913
Zu vermieten in Biberist per 1. Januar 2014 moderne, ruhig gelegene
892049
mit grosser Terrasse Bad/DU/WC, sep. WC Glaskeramik/GS, Parkett-/Plattenböden Mietzins Fr. 1670.– inkl. NK und Autounterstand Telefon 079 299 67 85
901597
900937
LOHN Zu vermieten an der Kapellenstr. 1
1-Zimmer-Studiowohnung Vollständig renoviert, neue Küche mit Keramikfeld, Backofen und Mikrowelle, Parkett- und heller RusticoPlattenboden, Balkon, sonnige, zentrale Lage. Mietzins Fr. 650.– zzgl. NK a conto Fr. 85.–/Mt. Parkplatz Fr. 35.–/Mt.
helle
4-Zimmer-Wohnung (2. OG)
Bezugstermin per sofort oder nach Vereinbarung. Info: 076 343 17 08, abends von 18.30 bis 21 Uhr (Frau Hänzi)
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Dorfstrasse 14, 2545 Selzach
900941
892050
komplett saniert, grosszügiger Balkon Miete Fr. 1120.– + NK a conto Fr. 220.– Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. Tel. Liegenschaftsverwaltung: 031 925 80 90 Weitere Informationen finden Sie auf www.homegate.ch.
900099
ln Oensingen an der Solothurnstrasse 15 zentral gelegen, Nähe Bahnhof per sofort frisch renovierte
4½-Zimmer-Wohnung
900905
896645
901003
Fr. 1300.–/exkl. NK Telefon 062 892 48 45*
IMMOBILIEN VERMIETUNG
4-Zi.-Wohnung im Parterre
25 3. OKTOBER
Stammbachstrasse 40, Lohn In einem neuen 6-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und grosszügige Wohnung. 4½-Zimmer-Wohnung, 1. OG Miete Fr. 1615.–, NK Fr. 220.– Die Wohnung bietet: Platten-/Parkettbeläge, grossen Balkon, Küche mit GS, Glaskeramik, grossen Kühlschrank, zwei Nasszellen, grosse, helle Räume, Kellerabteil sowie sep. Bastel-/Kellerraum. Auskunft: Telefon 032 614 15 34*
900929
901456
900925
901300
Etziken
Derendingen
An der Luzernstrasse 51, in 2-FamilienHaus zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung kleine
Zu vermieten an der Maisfeldstr. 10/12
3½-Zimmer-Wohnung
2-Zimmer-Wohnung
Ruhige sonnige Lage, moderner Ausbau mit Bar-Küche, Keramikkochfeld, Heissluftbackofen, helle Rustico-Plattenböden, gedeckter Balkon
Parterre, mit Garage, evtl. Garten. Miete inkl. NK Fr. 750.–. Telefon 061 701 22 13
900827/1481/Et
Mietzins Fr. 1140.–/Mt. zzgl. NK a conto Fr. 190.–/Mt.
3-Zimmer-Wohnung
Bezugstermin per sofort oder nach Vereinbarung.
901391
an sehr ruhiger und zentraler Lage in Langendorf (3-Familien-Haus, kein Balkon) Fr. 985.– inkl. NK. Tel. 079 708 54 82 (18.30 bis 19.30 Uhr)
Auf Wunsch Parkplatz Fr. 35.–/Mt. Info: Tel. 079 756 08 11 (Herr Gamba, 900942 ab 18 Uhr) Altstadt Solothurn Stalden 3, 2. OG, mit Blick auf Aare zu vermieten per 1. November
900911
4 Zimmer als Wohnung oder Büro Miete Fr. 1290.– inkl. NK. 900538
Zu vermieten ab 1. Dezember 2013 an der Bielstrasse 144, 2540 Grenchen
gemütliche
3-Zimmer-Wohnung (4. OG) mit Balkon, letzte Sanierung: 2010 Miete Fr. 735.– + NK a conto Fr. 150.– Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. Tel. Liegenschaftsverwaltung: 031 925 80 90 900940
Tel. 079 549 55 11
Weitere Informationen finden Sie auf www.homegate.ch.
900105
901423
IMMOBILIEN VERMIETUNG
866658
26
893177
894354
Lommiswil ab 1. November 2013 oder nach Absprache zu vermieten in neu erbautem 6-Familien-Haus grosszügige, komfortable
4½-ZimmerDachwohnung Miete Fr. 1850.– + NK Fr. 250.– • • • •
Bruttowohnfläche 115 m² – mit Lift grosse, moderne Küche Bad/WC und Dusche/WC Reduit mit Waschmaschine und Tumbler • grosse Terrasse • grosses Kellerabteil • grosser Estrich Autoeinstellplatz oder und Abstellplatz kann dazugemietet werden.
rüttenen 900919
Interessenten wenden sich bitte an: H&H Immo-Management Kaselfeldstrasse 29, 4512 Bellach 079 457 01 89 oder 032 618 18 52 900089
ln Biberist an sonniger und ruhiger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine
VERKAUF
neues einfamilienhaus in waldnähe zu verkaufen. baujahr 2013, 4½ zimmer, wärmepumpe, moderne küche, steamer, carport, dir. verbindung in garten durch schiebewand. preis fr. 636 000.–. bezug sofort od. n. übereinkunft. unterlagen: 032 623 39 39, bürozeit
2½-Zimmer-Wohnung im 3 OG. mit Balkon – Zimmer mit Laminat – Kellerabteil – Lift Mtl. Mietzins Fr. 680.– plus HK/NK Fr. 180.– Interessenten melden sich bei Herrn Grossenbacher Telefon 034 461 14 28
GESUCHE LIEBE IMMOBILIEN-BESITZER! 900859
900899
Wir suchen laufend EFH und MFH für unsere Kunden. Haben Sie eine Liegenschaft zu verkaufen? Wir helfen Ihnen beim Verkauf. 900098 Tel. 079 209 14 68
IMMOBILIEN MIETE / VERKAUF
3. OKTOBER
900921
899982/So
AUS SOLOTHURN & LEBERN
27
3. Oktober
BALM
Trauer-Café Sonntag, 6. Oktober 2013 Bauherr: Karin Z’graggen Haffnerstrasse 21 4500 Solothurn Bauobjekt: Wärmetechnische Sanierung REFH/Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe Bauplatz: Haffnerstrasse 21 Grundstück: GB-Nr. 3194 Projektverfasser: noo-w Architekten Kreuzfeldweg 13, 4562 Biberist Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 17. Oktober 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 3. Oktober 2013 STADTBAUAMT SOLOTHURN 899809/So
BAUPUBLIKATION Bauherr: Sergio und Angela Galantino Brunnmattstrasse 31 4500 Solothurn Bauobjekt: Neugestaltung Eingang, energietechnische Fassadensanierung Ausnahme: § 52 KBV, Strassenabstand Bauplatz: Brunnmattstrasse 31 Grundstück: GB-Nr. 3078 Projektverfasser: Baumberger Bau AG Hauptstrasse 6, 3425 Koppigen Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 17. Oktober 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 3. Oktober 2013 STADTBAUAMT SOLOTHURN 899808/So
14 bis 17 Uhr «Roter Turm» Solothurn www.hospizgruppe-so.ch
Bauarbeiten
900038/So
der Swisscom für FTTH Die hierfür notwendigen Arbeiten werden durch die Firma Arnold AG ausgeführt. Betroffen sind ab KW 41 / 7. 10. 2013: Holunderweg 57–73 Zuchwilerstrasse 2– 60 Stauffacherweg 1 und 3 Biberiststrasse 2 – 22 Schlossweg komplett Höhenweg komplett Wassergasse 3 –10 Für örtliche kurzfristige Behinderungen bitten wir die Anwohnerinnen und Anwohner um Verständnis. Swisscom (Schweiz) AG
BELLACH BAUPUBLIKATION Bauherr, Grundeigentümer und Planverfasser: Rudolf Hugo Hangenmoosstrasse 2 4512 Bellach Bauobjekt: Erstellung 2 Parkplätze (Ausnahmegesuch um Unterschreitung der Strassenbaulinie) Bauplatz: Höhenweg GB Bellach-Nr.: 579 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 17. Oktober 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 901505/Be 901063/Be
Einladung zur Parteiversammlung am Montag, 7. Oktober 2013 um 19.00 Uhr im Gemeinderatssaal, Gemeindehaus Liebe Freisinnige Gerne laden wir Sie zu dieser Veranstaltung ein. Traktanden: 1. Begrüssung 2. Rückblick Gemeinderatswahlen 3. Nomination Gemeindepräsident/ -Vizepräsident 2014 – 2017 4. Stand Bürgergemeinde, Röm.-kath. Kirchgemeinde, Kommissionen 5. Verschiedenes Wir freuen uns auf ihre Teilnahme. FDP.Die Liberalen Bellach Parteileitung
Ozapft is!
Oktoberfest
895892/Be
BAUPUBLIKATION
5. Oktober 2013 mit der Top Band
CHARLYS-PARTYBAND und
Mega-Metzgete mit den
Background Gamblers aus Bellach Am 18. Oktober im Turbensaal, Bellach Reservationen: 032 618 39 75 oder turbensaal@turbensaal.ch
AUS SOLOTHURN & LEBERN
3. Oktober
EINWOHNERGEMEINDE BELLACH
ÖFFENTLICHE AUFLAGE Gestützt auf § 15 ff. des kant. Planungs- und Baugesetzes (PBG) sowie des Einwohnergemeinderatsbeschlusses vom 24. September 2013, gelangt während 30 Tagen, in der Zeit vom 3. Oktober bis 4. November 2013, in Abänderung zum rechtsgültigen Zonen- und Gestaltungsplanes «Klär- und Kompostieranlage» zur öffentlichen Auflage: Änderung des Zonen- und Gestaltungsplanes «Klär- und Kompostieranlage» umfassend die Unterlagen: – Änderung Gestaltungsplan ARA Bellach GB Nrn. 769 und 1830, Situation 1:500, ausgearbeitet von Emch + Berger AG Solothurn, vom 2. 9. 2013 – Umweltverträglichkeitsbericht Änderung Zonen- und Gestaltungsplan «Klär- und Kompostieranlage», vom 5. 9. 2013 – Planungsbericht Änderung Zonen- und Gestaltungsplan «Klär- und Kompostieranlage», vom 4. 9. 2013 Auflageort: Gemeindehaus, Schalterhalle Bellach Schalterstunden: 10.00 –11.30 Uhr 15.00 –17.00 Uhr Montagnachmittag: 15.00 –18.00 Uhr
Gemeinderatswahlen vom 22. September 2013 Innerhalb der 3-tägigen Beschwerdefrist (§ 160 GpR) wurde keine Beschwerde erhoben. Für die Amtsperiode 2013–2017 sind gewählt: SP/Grüne: Biberstein Ramseier Erika, dipl. Pflegefachfrau HF, 1966 Glatz-Böni Felix, Lehrer und Erwachsenenbildner, 1958 Schaffter Heli, Familienfrau, lic. rer. pol., 1967 FDP.Die Liberalen: Jäggi Lukas, dipl. Malermeister, 1976 Probst Anton, Gemeindepräsident, 1950 Späti Beat, Ing. Holzbau HTL/STV, 1968 Stadler Roland, Treuhänder, 1955 Walter Linda, Lehrerin, 1965 CVP: Henzi Stefan, Meisterlandwirt, 1965 Mollet Stefan, Buchhalter/ Controller, 1973 SVP: Gutjahr Jürg, Objektbetreuer, 1957 Lehmann Fritz, Meisterlandwirt, 1956 Siegenthaler Jan, Abteilungsleiter, 1952 900192/Be
Gemäss § 16 Abs. 1 PBG kann während der Auflagefrist jedermann, der durch den Nutzungsplan berührt ist und an dessen Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Einwohnergemeinderat schriftlich Einsprache erheben. Einsprachen sind schriftlich und begründet bis spätestens am 4. November 2013 an die Bauverwaltung Bellach, zuhanden des Einwohnergemeinderates, Postfach 248, 4512 Bellach, einzureichen.
Kommissionswahlen Es wird das Zustandekommen stiller Wahlen festgestellt. Innerhalb der Anmeldefrist sind nicht mehr Personen angemeldet worden, als Sitze zu vergeben sind. Der Gemeinderat hat für die Legislaturperiode 2013 – 2017 folgende Personen gewählt resp. bestätigt: Einzelne Ausschüsse Finanzausschuss Gfeller Patrik Leibundgut Barbara Steiner Thomas Ersatzmitglied: Mussilier Joël Bildungsausschuss Fessler Thomas Mathys Gabriela Stricker Mathias Ersatzmitglied: Gfeller Patrik Organisations- und Personalausschuss Baumgartner Andreas Mussilier Joël Walker Leonz Ersatzmitglied: Randegger Heinz
900413/Be
BETTLACH
SP CVP FDP SP SVP
FDP SP SVP FDP
Ausschuss für Gemeindeentwicklung Leibundgut Barbara FDP Randegger Heinz FDP Sansoni Enrico CVP Ersatzmitglied: Walker Leonz SVP Einzelne Kommissionen Rechnungsprüfungskommission Ordentliche Mitglieder: Koch Franz* FDP De Micheli Thomas** CVP Kaufmann Jolanda CVP Guillod Markus SP Imoberdorf Beat CVP Ragosa Fabrizio FDP Vogt Thomas CVP/Parteilos Wahlbüro Ordentliche Mitglieder: Walker Erich* Derendinger Urs** Balluff Christoph Andres Kurt Guillod Markus Ersatzmitglieder: Burger Thomas Moser Chantal Spielmann Margrit Walker Bruno Werthmüller Roman
EINWOHNERGEMEINDERAT BELLACH
SVP FDP CVP
FDP CVP SVP FDP SP SVP CVP FDP SP FDP
Bau- und Infrastrukturkommission Ordentliche Mitglieder: Mathys Gabriela* FDP Fessler Thomas** CVP Gfeller Patrik SVP Hasler Corinne SP Lüthi Meinrad CVP Sacchetti Marco SVP Spielmann Rudolf FDP Staub Ronald FDP Varrin Thomas SP Ersatzmitglieder: Leibundgut Alfred FDP Leimer Franziska CVP Portmann Peter SP von Burg Fredy SVP Briggen Aquil FDP
Jugend-, Kultur- und Sportkommission Ordentliche Mitglieder: Leimer Franziska* Weber Pierre-André** Nardini Rüegsegger Anna Fasel Sascha Guillod Markus Koch Patrik Schaible Portmann Silvia Schott Susanne von Burg Fredy Ersatzmitglieder: Arnoldi Jörg Marti Marmet Béatrice Sacchetti Marco Yaprak Soner Buser Jürgen Planungs-, Umwelt- und Energiekommission Ordentliche Mitglieder: Baumgartner Andres* Ulrich Markus** Buser Thomas Leimer Beat Leimer Manfred Stämpfli Anita Walker Leonz Ersatzmitglieder: Balluff Christoph Burkhalter Fritz Erzer Nicolas Wyss Simon Brutschin Kummer Jeannine
28
CVP FDP FDP SVP SP FDP SP CVP SVP FDP CVP SVP SP FDP
FDP CVP SP FDP CVP FDP SVP SVP CVP SP FDP Parteilos
Kommission für Gesellschaftsund Gesundheitsfragen Ordentliche Mitglieder: Eichelberger Monika* FDP Schommer Marco** CVP Arni Lucia SP Arnoldi Jörg FDP Fasel Sascha SVP Werthmüller Roman FDP Zoppelletto Maria Magdalena CVP Ersatzmitglieder: Burger Thomas SVP Nardini Ruth FDP Varrin Daniela SP Weder Monika CVP Glanzmann Marion FDP Betriebskommission Kindertagesstätte Ordentliche Mitglieder: Steiner Thomas* CVP Sannwald Zwahlen Lotti** FDP Tschanz Anita Crausaz Monika Grolimund Angelika Hostettler Markus Mussilier Joël SP Rieder Barbara Feuerwehrkommission Ordentliche Mitglieder: Gfeller Patrik Niederhauser Martin Walker Huber Doris Bader Roger Bänninger Andreas Campagna Silvan Eggimann Andreas Leimer Ruedi Stäheli Roland Studer Dominic von Arb André von Burg Christian
Kommandant Vizekommandant Fourier
* Präsidium ** Vizepräsidium Gemeindeverwaltung Bettlach 900125/Bet
AUS SOLOTHURN & LEBERN FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS
FLUMENTHAL
GRENCHEN
Einwohnergemeinde Günsberg
HUBERSDORF
Aufforderung zum Zurückschneiden der Bäume, Sträucher und Grünhecken Die Grundeigentümer werden aufgefordert, bei Strassenverzweigungen, Kurven und Einmündungen die Bäume, Sträucher und Grünhecken so weit zurückzuschneiden, wie es die Verkehrssicherheit erfordert. Nach den Vorschriften der Verordnung über den Strassenverkehr (§ 6) müssen die an öffentlichen Strassen stehenden Bäume, Sträucher und Grünhecken so zurückgeschnitten werden, dass auf einer für den ungehinderten Strassenverkehr notwendige Höhe von min. 4,20 Meter keine Äste über den Strassenrand hinausragen. Längs den Trottoirs beträgt diese Höhe mind. 3,00 Meter. Die Beleuchtung und Signalisation öffentlicher Strassen und Plätze dürfen nicht durch Bäume, Sträucher und Grünhecken behindert werden. Ferner ist der Zugang zu den Hydranten und deren Inbetriebnahme jederzeit zu gewährleisten. Wir bitten Sie, dieser Aufforderung innerhalb der nächsten 14 Tage nachzukommen. Nach dieser Frist wird die Gemeinde das Zurückschneiden in Auftrag geben. Die Verrechnung der Kosten an den Eigentümer/die Eigentümerin bleibt vorbehalten. Wir bitten Sie, im Interesse der Verkehrssicherheit und der Strassenbenützer dieser Aufforderung nachzukommen. Besten Dank für Ihre Mithilfe. Bau- und Werkkommission Günsberg 900254/Gü
BETRIEBSFERIEN
GÜNSBERG Baupublikation
vom 8. bis 14. Oktober 2013 Coiffeur und Kosmetik Müller Kirchgasse 18, Günsberg Tel. 032 637 36 16
899364/Gü
Bauherr: Schifferle Daniel Balmfluhstrasse 28 4524 Günsberg Bauobjekt: Bestehender Balkon verglasen Bauplatz: Balmfluhstrasse 28 GB-Nr.: 952
Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 18. Oktober 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten.
901251/Gü
900973/1494/Gü
Projektverfasser: Steiner Metallbau Biberist AG Solothurnstrasse 18 4562 Biberist
Kleines Inserat, grosse Wirkung.
29
3. Oktober
Mitteilung der Bürgergemeinde Langendorf
Ersatz der Wasserleitungen In den nächsten Wochen werden im Steinackerweg (Bereich Werkhof) und in der Heimlisbergstrasse (Nordwest) die Wasserleitungen ersetzt. Es kann deshalb zu Verkehrsbehinderungen kommen. Wir bitten Sie, die Signalisationen zu beachten.
KAMMERSROHR
Bei Fragen setzen Sie sich bitte mit der Verwaltung der Bürgergemeinde, Tel. 032 622 20 21, oder dem Brunnenmeister, Herrn Simon Adam, Tel. 079 249 23 65, in Verbindung. Besten Dank für Ihr Verständnis. Bürgergemeinde Langendorf Wasserversorgung 901238/La
Ein herzliches DANKESCHÖN
LANGENDORF Mitteilung der Bürgergemeinde Langendorf
An alle Wasserbezügerinnen und Wasserbezüger von Langendorf In den Monaten Oktober, November und teilweise Dezember 2013 werden in folgenden Strassenzügen der Einwohnergemeinde Langendorf die Wasseruhren auf ihre Funktionstüchtigkeit überprüft: Bahnhofstrasse Bellacherstrasse Busletenweg Chutzenweg Fabrikstrasse Gewerbestrasse Heimlisbergstrasse Hüslerhofstrasse Industriestrasse Konzerthallenstrasse Kronmattstrasse Langendorfstrasse Staalenhofweg Staalenhof Diese Kontrolle steht in keinem Zusammenhang mit der alljährlichen durch die Bezügerinnen und Bezüger selbst durchgeführten Wasserablesung. Bei Fragen setzen Sie sich bitte mit der Verwaltung der Bürgergemeinde, Tel. 032 622 20 21, oder dem Brunnenmeister, Herrn Simon Adam, Tel. 079 249 23 65, in Verbindung. Wir danken Ihnen für Ihr Entgegenkommen und Ihr Verständnis. Bürgergemeinde Langendorf Wasserversorgung 901238/La
der Einwohner- und Bürgergemeinde Langendorf, der kath. Pfarrfamilie Langendorf und der Musikgesellschaft Langendorf für die Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer goldenen Hochzeit. Irmgard und Pasquale Gianforte-Klaus
900833/La
AUS SOLOTHURN & LEBERN
3. Oktober
LOMMISWIL Einwohnergemeinde Lommiswil
Baupublikation Bauherr: Daniel Rösti Geissfluestrasse 10b 4514 Lommiswil Bauobjekt: Photovoltaikanlage auf Dach Geissfluestrasse 10b GB-Nr. 1004 Planverfasser: Helion Solar AG Jurastrasse 13, 4514 Luterbach Einsprachen: vom 4.10. bis 18.10. 2013 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei. Voranmeldung Telefon 032 641 25 22, abends. Bau-, Planungs- und Werkkommission
828316/Lo
OBERDORF
901360/Lo
Einwohnergemeinde Lommiswil
Baupublikation Bauherr: Unica Architektur AG Alte Gerlafingenstrasse 1 4562 Biberist Bauobjekt: Einfamilienhaus mit Doppelcarport Selzachstrasse 6, GB-Nr. 1034
RIEDHOLZ
BAUPUBLIKATION
Planverfasser: Unica Architektur AG Alte Gerlafingenstrasse 1 4562 Biberist Einsprachen: vom 4.10. bis 18.10. 2013 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei. Voranmeldung Telefon 032 641 25 22, abends. Bau-, Planungs- und Werkkommission 901363/Lo
SELZACH
RÜTTENEN Einwohnergemeinde Rüttenen
Papiersammlung
Gesuchsteller: Blaser Peter, Seusetweg 2, 2545 Selzach Bauobjekt: Ponystall, nachträgliches Gesuch Bauplatz: Seusetweg 2 auf GB Selzach Nr. 2604 Planverfasser: Gesuchsteller Einsprachefrist: 18. Oktober 2013 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 900190/Se
Montag, 7. Oktober 2013, ab 7.00 Uhr
Einwohnergemeinde Selzach
Das Papier ist an der gleichen Stelle wie der Kehricht zu deponieren. Das Papier ist zu bündeln. Für Karton finden separate Sammlungen statt.
Schredderdienst
Fachstelle Umwelt 900333/Rü
Montag, 7. Oktober 2013 Stauden und Äste bis zu einem Durchmesser von 6 cm sind für den Schredderdienst geordnet bereitzustellen. Das geschredderte Material eignet sich ausgezeichnet für das Kompostieren im eigenen Garten. Der Werkhof der Einwohnergemeinde Selzach führt kein geschreddertes Material ab. (Siehe auch Entsorgungsblatt) Bau- und Werkverwaltung 824920/Se
30
LOKALES & REGIONALES
3. Oktober
31
LOKALES & REGIONALES
3. Oktober
32
LOKALES & REGIONALES
3. Oktober
33
LOKALES & REGIONALES
3. Oktober
34
LOKALES & REGIONALES
3. Oktober
35
LOKALES & REGIONALES
3. Oktober
36
AUS DEM BUCHEGGBERG LÜSSLINGEN-
NENNIGKOFEN
AETIGKOFEN Inseratedienst: T. Grütter, Tel. 032 661 15 31
Bau- und Werkkommission Einwohnergemeinde Aetigkofen
Baupublikation Gesuchsteller: Wyss-Isch Regina und Bernhard Chriebenweg 1, 4583 Aetigkofen Bauvorhaben: Erweiterung PV-Solaranlage Bauplatz: Chriebenweg 1a und 1b, GB-Nr. 30 Planauflage: Schaukasten Eingang MZH Einsprachefrist: 17. Oktober 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission Aetigkofen einzureichen. Bau- und Werkkommission Einwohnergemeinde 4583 Aetigkofen
GOSSLIWIL
Inseratedienst: B. Stuber, Tel. 032 661 14 04
Baupublikation Gesuchsteller: Gutknecht Stefan und Isabella Oberwilstrasse 73, 4579 Gossliwil Bauvorhaben: Unterstand, GB-Nr. 5 Projektverfasser: Bauherrschaft Planauflage: 3. bis 17. Oktober 2013 Schulhaus Gossliwil im Eingangsbereich Einsprachefrist: 17. Oktober 2013 Einsprachen sind eingeschrieben und begründet im Doppel an die Bauverwaltung Gossliwil einzureichen. 901029/1490/Go
KÜTTIGKOFEN Inseratedienst: E. Zimmermann, Tel. 032 677 11 53
900458/Kü
901208/1464/Aet
AETINGEN/ BRITTERN
Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 623 46 60
Einwohnergemeinde Lüsslingen-Nennigkofen
Änderung Bauzonenplan Gebiet Dorfstrasse 20 GB Nennigkofen Nr. 167 und 169 Gestützt auf §§ 14 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes legt der Gemeinderat Folgendes während 30 Tagen öffentlich auf. Änderung Bauzonenplan – Plan Nr. 6579/2 Situation 1:500/1000 Nur orientierend (nicht Bestandteil der Planauflage) – Raumplanungsbericht vom 9. März 2013 Auflageort: Gemeindehaus Bürenstrasse 104 4574 Nennigkofen Die Planauflage dauert vom 3. Oktober bis 2. November 2013. Einsprachen sind schriftlich bis zum 2. November 2013 an den Gemeinderat zu richten. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Der Gemeinderat 900757/1423/LN
Inseratedienst: M. Schlup, Tel. 032 661 11 81
Bauherren: Heidi, Alain und Mark Imhof Schulgässli 23, 4587 Aetingen Grundeigentümer: Heidi, Alain und Mark Imhof Schulgässli 23, 4587 Aetingen
LÜTERKOFENICHERTSWIL
Projektverfasser: Bauherrschaft
Grundeigentümer: Jürg Minger Germattenweg 4, 4587 Aetingen Projektverfasser: Bill Haustechnik AG, Alchenstorf Bauvorhaben: Ersetzen Luft-/Wasser-Wärmepumpe in Liegenschaft Germattenweg 4, 4587 Aetingen Planauflage: Schulhaus Aetingen, Schaukasten Einsprachen sind schriftlich und begründet bis zum 17. Oktober 2013 an den Präsidenten der Baukommission zu richten. Baukommission Aetingen 901289/1486/Aet
BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN
Verkehrsbeschränkung in Mühledorf Brügglenstrasse Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bauund Justizdepartement: Wegen Holzschlag im Schutzwald entlang der Brügglenstrasse in Mühledorf wird der Verkehr behindert und muss zwischen 8.00 Uhr und 17.00 Uhr über Aetigkofen und Lüterkofen umgeleitet werden. Der Postautokurs bleibt unverändert. Dauer: 14. Oktober bis 16. Oktober 2013 Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 2. Oktober 2013 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur P. Heiniger 900231/So
UNTERRAMSERN BAUPUBLIKATION
Baupublikationen
Bauherr: Jürg Minger Germattenweg 4, 4587 Aetingen
Inseratedienst: Annalies Arni, Tel. 032 661 12 01
Inseratedienst: E. Habegger, Tel. 031 767 81 60
Einwohnergemeinde Aetingen
Bauvorhaben: Vergrösserung von Fenster als Sitzplatztür, erstellen von Parkplätzen auf der Ostseite von Liegenschaft Schulgässli 23 4587 Aetingen
MÜHLEDORF
Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65
KYBURG/ BUCHEGG Inseratedienst: Gem’verwaltung, Tel. 032 661 18 30 900458/Ky
Bauherrschaft: Gebrüder Meier, Eichholzhof 37 4588 Unterramsern Bauvorhaben: Umbau Remise zu Wohnung und Neuerstellung Remise Standort: Eichholzhof 38, GB-Nr. 1 Planauflage: Gemeindezimmer Einsprachen: Bis 17. Oktober 2013 schriftlich und begründet an die Baukommission 900060/1471/Unt
UTZENSTORF Inseratedienst: Inserateleiter, Tel. 032 672 44 42
900458/Ut
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
3. Oktober
38
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
3. Oktober
39
PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein vom Athena Fitnesspark in Solothurn im Wert von 199 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn
Einen Gutschein von Wohn Collection Stofer, Bellach, im Wert von 100 Franken hat gewonnen: Herr Daniel Gasser, Altisbergstrasse 16B, 4562 Biberist Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.
Lösungswort der Woche 40 vom 3. Oktober 2013
NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
WOCHE 40 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche
AUS DEM WASSERAMT
3. Oktober
41
AESCHI Burgaeschi – Steinhof Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78
Einwohnergemeinde Aeschi
Schnupperwoche
Baupublikation
14. bis 18. Oktober 17.20 bis ca. 19.30 Uhr Dreifachfach-Sporthalle Bleichematt
Bauherrschaft: René Sutter Jurastrasse 4, 4556 Aeschi Bauvorhaben: Ersetzen des alten Tores bei mechanischer Werkstatt Grundeigentümer: Franz Fankhauser Jurastrasse 4, 4556 Aeschi Bauplatz: Jurastrasse 4 GB-Nr. Steinhof 65 Projektverfasser: A. + M. Grütter GmbH 3365 Grasswil
Mehr Infos unter www.biberistaktiv.ch
Planauflage: 3. bis 17. Oktober 2013 Auflageort: Auflageraum Schulhaus Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 18 Uhr Sa – 11 Uhr Einsprachefrist: 17. Oktober 2013 Die Baukommission
896362/1422/Bi
Wir laden alle Schülerinnen und Schüler von Biberist und Umgebung ein, unser vielfältiges Angebot auszuprobieren.
Pius Ludäscher Hauptstrasse 44, 4562 Biberist, Tel. 032 672 22 44
900522/1468/Ae
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
901434/1422/Bi
Freitag, 4. Oktober doppelte
894434/1450/Bi
901253/1422/Bi
BIBERIST
Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62
Voranzeige:
Hauptübung 2013
Unter dem Motto
«Es brönnt – mir lösche» führt die Feuerwehr Biberist am
Samstagnachmittag 19. Oktober 2013
901257/1422/Bi
die diesjährige Hauptübung durch. Wir laden Sie, liebe Biberisterinnen und Biberister, herzlich zu unserer Hauptübung ein! Feuerwehrkommando Biberist 900526/1422/Bi
AUS DEM WASSERAMT BOLKEN
Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69
Am 15. Oktober 2013 bleibt die
3. Oktober
42
DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72
Raiffeisenbank Wasseramt Mitte in Deitingen geschlossen.
DEITINGEN
Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42
Wegen Umbauarbeiten bleibt die Geschäftsstelle in Deitingen am 15. Oktober 2013 geschlossen. Gerne bedienen wir Sie wieder am 16. Oktober 2013 zu den gewohnten Öffnungszeiten. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.
899631/Dei
Baupublikation Bauherrschaft/ Grundeigentümer: Gabriele Renate Fluri Holzackerstrasse 3 4566 Kriegstetten Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Carport/Geräteraum, Pergola und Sitzplatz mit Mauer Höhe 2,0 m zwischen EFH und Grenze West Projektverfasser: Bruno Hofer, Föhrenstrasse 7 4563 Gerlafingen Bauplatz: Neumattstrasse 22b GB-Nr. 1362 Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro, Wangenstrasse 1 Einsprachefrist: 17. Oktober 2013 Bauverwaltung, 4543 Deitingen Die Baukommission 901041/1458/Dei
Baupublikationen Bauherr: Ravasio Sandro und Nathalie Gartenstrasse 2, 4543 Deitingen Bauleitung: R&F Immobilien GmbH Gartenstrasse 2, 4543 Deitingen Bauobjekt: Balkonanbau Einbau Dachflächenfenster Fenster zumauern Bauplatz: Bankgasse 4 GB-Nr. 3252 Bauherr: Grimm Patrick und Edita Bauobjekt: Fassaden-Aussendämmung, Balkonverglasung, Fotovoltaikanlage auf Dach, Fensterersatz, neue Hauseingangstür Bauplatz: Dahlienweg 6 GB-Nr. 1083 Bauherr: Garage Wyss AG Bauleitung: Westiform AG Freiburgstrasse 596 3172 Niederwangen Bauobjekt: Umbeschriftung diverser Werbeelemente Bauplatz: Luzernstrasse 17 GB-Nr. 278 Bauherr: Carrosserie Kunz AG Bauobjekt: Fassaden-Firmentafel Bauplatz: Hauptstrasse 75 GB-Nr. 930 Bauherr: Hopp Regula Bauleitung: Felber Andreas Tulpenweg 1 Bauobjekt: Gartenhaus, Kiesplatz (bereits ausgeführt) Bauplatz: Tulpenweg 1 GB-Nr. 1111 Bauherr: bhg c/o Blanc Partner Architekten AG, Brennereistrasse 1 4553 Subingen Bauobjekt: 2 Mehrfamilienhäuser mit Einstellhalle Bauplatz: Hauptstrasse GB-Nr. 931/932 Einsprachefrist bis 17. Oktober 2013 Planauflage: Bauverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss
901350/Dei
Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bauverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 901335/1429/Der
Zur Information:
Aufhebung Fussgängerstreifen vor dem Restaurant Höfli Nach einer Unfallserie an Fussgängerstreifen in der Schweiz im November/Dezember 2011 wurden im Kanton Solothurn sämtliche ca. 900 Fussgängerstreifen auf Kantonsstrassen überprüft. Gestützt auf diese Überprüfung wurde der längst fällige Entscheid getroffen, die beiden Fussgängerstreifen im Bereich des Restaurants Höfli und des Restaurants Ochsen wegen ungenügender Sichtweiten aufzuheben. Eine Sichtweite von ca. 100 m ist die wichtigste Voraussetzung für Fussgängerstreifen. Nur so ist gewährleistet, dass ein Fahrzeuglenker rechtzeitig reagieren, d. h. bremsen kann, wenn ein Fussgänger die Strasse überquert oder überqueren will. Ist die Sichtweite ungenügend, kann der Fahrzeuglenker nicht rechtzeitig reagieren resp. der Fussgänger kann nicht erkennen, ob er die Strasse gefahrlos überqueren kann. 901337/1429/Der
AUS DEM WASSERAMT
3. Oktober
ETZIKEN
43
HORRIWIL
Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01
Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14
Einwohnergemeinde Etziken Baukommission
Baupublikation
894434/1450/Der
Bauherrschaft: Ochsenbein Beat Oberdorfstrasse 26 4554 Etziken Bauvorhaben: Photovoltaikanlagen Auf-Dach-Installation Bauplatz: – Oberdorfstrasse 26 Werkstatt 24.75 kWp – Oberdorfstrasse 30 Schweinestall 42,9 kWp GB-Nr 226 Ausnahmen: Baute ausserhalb der Bauzone Planauflage: Infovitrine Gemeindekanzlei Bünackerstrasse 11 Einsprachefrist: 17. Oktober 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission einzureichen. Die Baukommission
HÜNIKEN
Inseratedienst: P. Lüthi, Tel. 032 614 21 65
KRIEGSTETTEN Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77
HALTEN
900457/Kr
Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12 901032/1461/Ha
RÜCKENSCHMERZEN !!! KOPFSCHMERZEN !!! TaraMana-Rückenmassage
901373/1481/Et
Meisterschaftsspiele
bis 31.10. 2013 zum Preis von Fr. 68.– statt Fr. 80.– ausprobieren und bei M. Lüthi, Tel. 079 274 80 42, gleich einen Termin reservieren.
Samstag, 5. Oktober 2013 17.45 4. Liga – FC Bellach Auf euren Besuch freuen sich der HSV Halten und das Klubhausteam. www.hsvhalten.ch
GERLAFINGEN Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73
EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN
LOHN-
AMMANNSEGG
BAUAUSSCHREIBUNG
Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg
Baupublikation Bauherrschaft: Rolf und Monika Schnider Projektverfasser: Rolf und Monika Schnider Bauobjekt: Carport Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 1184 Wassergasse 8a
901529/1453/Ge
899514/1461/Ha
DREI HÖFE
Heinrichswil – Hersiwil – Winistorf Inseratedienst: D. Gerber-Polinelli, Tel. 032 675 11 55
Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30
Bauherrschaft: Meier Andreas Kriegstettenstrasse 72 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Anbau Unterstand Standort: Kriegstettenstrasse 72 GB-Nr. 1002 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 17. Oktober 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Die Baukommission
Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 17. Oktober 2013 Die Bau- und Werkkommission 900529/484/LoA
AUS DEM WASSERAMT LUTERBACH
Doppelte
Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72
OBERGERLAFINGEN Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34
Einwohnergemeinde Obergerlafingen
Aufforderung
Oktoberfest in der Dorfmetzg Samstag, 5. Oktober 2013 Bayrische Spezialitäten – Weisswürste – Haxen grilliert – Hamme heiss – Gnagi heiss – Poulet grilliert – gekochtes Sauerkraut – Bretzel ab 10.00 Uhr Festwirtschaft 901037/1484/LoA
Wir freuen uns auf Ihren Besuch Euer Dorfmetzg-Team Regula und Katrin Dorfmetzg Lohn-Ammansegg Telefon 032 677 17 14
894434/1450/Lu
Feuerwehr Lohn-Ammannsegg
Aufgebot zur Rekrutierung Ab 1. Januar 2014 sind die Jahrgänge 1969−1993 feuerwehrpflichtig. Die Rekrutierung findet statt: Montag, 21. Oktober 2013 19.30 Uhr im Schulhaus Lohn-Ammannsegg
878281/Lu
898192/LoA
Einwohnerinnen und Einwohner der Jahrgänge 1983–1992, die aktiven Feuerwehrdienst leisten möchten, sind ebenfalls herzlich zur Rekrutierung eingeladen. Die Feuerwehrkommission Lohn-Ammannsegg
elte p p do
Siehe unter Biberist 901439/1422/LoA
zum Auf- und Zurückschneiden der Bäume, Sträucher und Grünhecken längs der Strassen und Trottoirs, bei Ein- und Ausfahrten sowie bei Einmündungen und Kreuzungen. Gemäss § 23 der kantonalen Verordnung über den Schutz des Strassenverkehrs, gemäss § 262 des Gesetzes über die Einführung des Zivilgesetzbuches sowie § 7 des Reglements über die Bau- und Zonenvorschriften der Einwohnergemeinde Obergerlafingen darf die Sicherheit des Verkehrs durch Bäume, Sträucher oder andere Bepflanzungen nicht beeinträchtigt werden, insbesondere bezüglich Sicht der Verkehrsteilnehmer und Sichtbarkeit bzw. Wirkung von Verkehrssignalen, Beleuchtungsanlagen und Strassentafeln. Längs der Strassen müssen überhängende Äste und Sträucher bis auf eine Höhe von 4,20 m, längs der Trottoirs und Fusswege bis auf eine Höhe von 2,50 m aufgeschnitten werden. Bei Ein- und Ausfahrten, Kurven, Einmündungen und Strassenkreuzungen sowie bei der Strassenbeleuchtung und den Signalisationen sind sichtbehindernde Bäume, Sträucher und Hecken so zurückzuschneiden, dass eine freie Übersicht bzw. uneingeschränkte Beleuchtung gewährleistet ist. Die Grundstückseigentümer werden hiermit ersucht, dieser Aufforderung bis spätestens am 25. Oktober 2013 Folge zu leisten. Im Interesse einer ungehinderten Zirkulation von Fussgängern und Fahrzeugen sowie zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit danken wir für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit bestens. 900191/1454/Obg
Die Rekrutierung ist für den Jahrgang 1993 obligatorisch!
44
3. Oktober
Für alle 2½- bis 4-jährigen Kinder mit ihren Mamis oder Papis vom 24. Oktober 2013 bis 27. März 2014 donnerstags von 15.30 bis 16.30 Uhr in der Mehrzweckhalle Obergerlafingen Auskunft und Anmeldung bis Montag, 21. Oktober 2013, an Cornelia Boss Tel. 032 675 54 87 conny.boss@gmx.net 901440/1454/Obg
OEKINGEN
Inseratedienst: K. Roth-Hosennen, Tel. 032 517 96 21
EINWOHNERGEMEINDE OEKINGEN
GEMEINDEVERWALTUNG Die Gemeindeverwaltung ist geschlossen vom 7. bis 11. Oktober 2013. In dringenden Fällen können die Identitätskarten direkt beim Ausweiszentrum in Solothurn, Hauptbahnhofstrasse 12 (5. Stock), bezogen werden. Telefon 032 627 63 70 E-Mail: ausweiszentrum@ddi.so.ch Besten Dank für Ihr Verständnis. Die Gemeindeschreiberin 900969/Oek
AUS DEM WASSERAMT Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47
Einwohnergemeinde Recherswil
Einwohnergemeinde Recherswil
Baupublikation Bauherrschaft: Jörg Aebischer Florastrasse 5, 4565 Recherswil
Bauvorhaben: Erweiterung Sichtschutzwand (Nachtragsbaugesuch)
Bauvorhaben: Velo- und Geräteschopf
Standort: Bachweg 6, GB-Nr. 472 Bauleitung: Bauherrschaft Einsprachefrist: Donnerstag, 17. Oktober 2013
Bauleitung: Bauherrschaft Einsprachefrist: Donnerstag, 17. Oktober 2013 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung, Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung, Bausekretariat Mo – Do, 8.00 – 11.30 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62
Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung, Hintereingang
sucht per 1. Januar 2014 eine/n Neu Rechtsvortritt auf Gemeindestrassen Hauswart / In den nächsten Wochen werden die Massnahmen zur Einführung von Rechtsvortritt auf sämtlichen Gemeindestrassen vorgenommen. Die bestehenden Regelungen «Kein Vortritt» werden aufgehoben und die Gemeindestrassen mit entsprechenden Bodenmarkierungen versehen.
Baupublikation Bauherrschaft Christoph Fäh + Stefanie Meier Oberfeld 2, 3283 Kallnach Bauvorhaben: Sanierung EFH Standort: Südringstrasse 14, GB-Nr. 223 Bauleitung: Urs Matter, Planung + Architektur, Oberdorfstrasse 40 3053 Münchenbuchsee Einsprachefrist: Donnerstag, 17. Oktober 2013 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung, Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung, Bausekretariat Mo – Do, 8.00 – 11.30 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62 900580/1420/Re
Hauswartin für das Waldhaus in Subingen. Für Fragen zu Pflichtenheft, Arbeitseinsätze usw. sowie für Ihre Bewerbung wenden Sie sich bitte an den Präsidenten der Bürgergemeinde, Herrn Roland Kummli, Telefon 032 613 20 25.
Besten Dank für die Kenntnisnahme. Bau- und Werkkommission Recherswil 901318/1450/Re
Der Bürgerrat 900534/1452/Su
Sportplatz Affolter
Heimspiele
Bei Fragen: Gemeindeverwaltung, Bausekretariat Mo – Do, 8.00 – 11.30 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62
Haupt-Sponsor:
Partner-Sponsor:
Co-Sponsor:
900582/1420/Re
900587/1420/Re
Einwohnergemeinde Recherswil
BÜRGERGEMEINDE SUBINGEN Die Bürgergemeinde Subingen
Baupublikation Gesuchsteller: Roland und Christine Würsten Bachweg 6, 4565 Recherswil
Standort: Florastrasse 5, GB-Nr. 2
Einwohnergemeinde Recherswil
45
Freitag, 4. Oktober 2013 20.00 Uhr FC Subingen – FC Wiedlisbach Meisterschaft Senioren / – / Gruppe 1
Einwohnergemeinde Recherswil Gestützt auf § 111 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes und die kantonale Verordnung über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren sowie auf die entsprechenden Reglemente der Einwohnergemeinde Recherswil, legt der Gemeinderat die provisorischen Beitragspläne Erschliessung Kleinfeldstrasse während 30 Tagen öffentlich auf.
Erschliessung Kleinfeldstrasse Mischabwasserleitung und Strasse inkl. Beleuchtung, provisorischer Beitragsplan Plan Nr. 7897/2 Situation 1:500, Mischabwasserleitung Plan Nr. 7897/3 Situation 1:500, Strasse inkl. Beleuchtung Provisorische Berechnung der Erschliessungsbeiträge vom 23. 9. 2013 Auflagezeit: 3. Oktober bis 4. November 2013 Auflageort: Gemeindeverwaltung der Einwohnergemeinde Recherswil (während der ordentlichen Öffnungszeiten) Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet während der Einsprachefrist bis 4. November 2013 (Datum des Poststempels) an das Gemeindepräsidium, 4565 Recherswil, zu richten.
901499/1452/Su
RECHERSWIL
3. Oktober
SUBINGEN
Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37
EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN
Baupublikation Planauflage: Auflageort:
3. – 17. Oktober 2013 Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9 Einsprachefrist: 17. Oktober 2013 Bauherrschaft: Lüthi-Schnider J. und D. Kriegstettenstrasse 12 4553 Subingen Bauleitung: Fluri Gisler + Partner AG Luzernstrasse 28 A 4553 Subingen Bauobjekt: Anbau Wintergarten beheizt / Sanierung Wohnung EG Bauplatz: Kriegstettenstrasse 12 GB-Nr.: 2316 Zone: W2 Die Baukommission 901044/1452/Su
Einwohnergemeinde Subingen
Mitarbeitende für das Projekt open:sunday gesucht Bitte beachten Sie hierzu beiliegendes Flugblatt.
Der Gemeinderat
Gemeindeverwaltung Subingen
901228/1450/Re
901340/1452/Su
Samstag, 5. Oktober 2013 16.00 Uhr FC Subingen – FC Allschwil Meisterschaft Coca-Cola Junior League A 18.00 FC Subingen – FC Luterbach Meisterschaft 3. Liga / – / Gruppe 2 Montag, 7. Oktober 2013 20.00 FC Subingen (Sen) – FC Wiedlisbach (Sen) Senioren Cup / 1/8-Final Mittwoch, 9. Oktober 2013 20.00 FC Subingen (2.) – FC Bellach (2.) Solothurner Cup / 1/8-Final Wir verdanken folgende Matchbälle für das Spiel der 2. Mannschaft FC Subingen – FC Luterbach: Tierklinik Sonnenhof AG PROFITASS AG Daniel Amacher, Profitass AG Treuhand + Vorsorge, Etziken Restaurant Pizza Linde GmbH Schneideratelier Création-Christine Wir flicken und nähen für Sie nach Mass TraVino AG F.+H. Engel AG Neues Handwerkcenter im Grabacker Solothurn Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. Fussballclub Subingen
AUS DEM WASSERAMT BAUPUBLIKATIONEN
900457/Su
RÜCKENSCHMERZEN !!! KOPFSCHMERZEN !!! TaraMana-Rückenmassage bis 31.10. 2013 zum Preis von Fr. 68.– statt Fr. 80.– ausprobieren und bei M. Lüthi, Tel. 079 274 80 42, gleich einen Termin reservieren.
Wandergruppe Stier
Oktober-Wanderung Am Donnerstag, 10. Oktober 2013, besammelt sich die Wandergruppe um 13.30 Uhr bei der Gemeindeverwaltung. Fahrt mit dem Auto zum Steinerhof. Wanderung zum Restaurant Bellevue in Lüsslingen und zurück zum Auto. 900537/1452/Su
ZUCHWIL
Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68
Wir haben Herbstferien Die Abteilung Schulen der Einwohnergemeinde Zuchwil bleibt von Montag, 7. Oktober, bis Freitag, 11. Oktober 2013 geschlossen. Gerne sind wir ab Montag, 14. Oktober 2013, wieder für Sie da. SCHULEN ZUCHWIL
Z CHWIL
900531/1457/Zu
894434/1450/Zu
Bauherrschaft: Gerber Kislig Susanne und Kislig Bernhard Föhrenweg 8, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Erstellung Einfriedigung Planverfasser: Kislig Bernhard Föhrenweg 8, 4528 Zuchwil Strasse, Grundstück: Föhrenweg 8, GB-Nr. 1776
Bauherrin: Good Buildings Swiss Real Estate AG, p. A. Berninvest AG Speichergasse 7, 3000 Bern 7 Bauobjekt: Neubau 2 Mehrfamilienhäuser mit Autoeinstellhalle Projektänderung: Einbau Nagelwand entlang Grundstückgrenze Ost, Einbau von Mikropfählen Planverfasserin: Rothpletz, Lienhard + Cie AG Blumenbergstrasse 50 3000 Bern 25 Strasse, Grundstück: Mattenweg 2, 4 und 6 GB-Nr. 3066 Einsprachefrist: 17. Oktober 2013 Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil Gemeindeverwaltung Abteilung Bau und Planung Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Abteilung Bau und Planung z. H. der Baukommission zu richten.
Z CHWIL
901385/1457/Zu
901119/1457/Zu
organisiert für alle Interessierten eine Führung im Bundeshaus.
Bauherrin: Regio Energie Solothurn Rötistrasse 17, 4502 Solothurn Bauobjekt: Neubau Betriebsgebäude (Heizzentrale Aarmatt) Projektänderung: Aufstellen 3 Wasserspeicher in Betonwanne Planverfasserin: Baderpartner AG Bielstrasse 145, 4503 Solothurn Strasse, Grundstück: Aarestrasse 3a, GB-Nr. 732 Bauherrin: Espace Real Estate AG Zuchwilerstrasse 43 Postfach 331, 4501 Solothurn Bauobjekt: Neubau 2 Mehrfamilienhäuser (1. Etappe) Erweiterung Autoeinstellhalle Planverfasserin: Spreng + Partner Architekten AG Falkenweg 3a, 3012 Bern H+P Architekten AG Schachenstrasse 3b 4562 Biberist Strasse, Grundstück: Lerchenweg 28 und 30 GB-Nr. 1788
46
Die FDP Zuchwil
Besammlung am 5. November um 8.00 Uhr beim RBS-Perron. Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen beschränkt, daher Berücksichtigung gemäss Anmeldungseingang. Anmeldung bei Frau Corinne Schöni 032 685 43 89 Ihre FDP.Die Liberalen Zuchwil www.fdp-zuchwil.ch Karen Bennett-Cadola
Betriebsferien vom 6. bis 20. Oktober 2013 Als kleines Dankeschön erhalten Sie am 4. und 5. Oktober 2013
doppelte
900855/1457/Zu
899608/1450/Re
3. Oktober
Aus Liebe zum Detail.
Wieder im Sortiment:
Suure Mocke Erlesenes Wildangebot Diverse Beilagen Ihr Besuch würde uns freuen.
Tel. 032 685 32 27 Fax 032 685 00 33
AKTUELL
3. Oktober
NOTFALL
47
Dienstapotheke Solothurn Bahnhof-Apotheke Hauptbahnhofstrasse 2 4500 Solothurn Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 bis 12.30 Uhr
NOTFALLARZT
Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):
Telefon 0848 112 112 Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0900 576 747 wählen. ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 00 4500 VERSCHIEDENES
SPITAL
Bürgerspital Solothurn Spital SRO Langenthal Psychiatrische Klinik, Solothurn
Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 062 837 50 60 032 627 31 21 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 916 31 31 INVA MOBIL, Transportdienst 032 622 88 50 032 627 11 11 für Behinderte und Betagte
Für nur Fr. 176.90 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 058 200 48 02
821658/1429
IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise
Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil
Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag
Herausgeber
Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Postfach 26, 3253 Schnottwil
AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn
Verantwortlich Hans-Ruedi Wüthrich Präsident ruedi.wuethrich@vtxmail.ch
Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch
Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch
Urs Lüthi, Projektleiter 058 200 48 20. azeiger@azmedien.ch
Redaktion
c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli
Inserate
Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG
Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch
Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.65 mm farbig Fr. -.78
AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.98 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.74 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.
Detaillierte Technische Daten und Tarife finden Sie uner www.azeiger.ch Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte
Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 79’218 Ex. 101’000
Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2013-1 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden Verleger: Peter Wanner unter dem Namen «Anzeigerverband CEO: Axel Wüstmann Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Management Services AG, Der AZEIGER erscheint seit 2004 als AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Zeitungen AG, Belcom AG, Dietschi AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, und AZ Anzeiger AG. Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG
DIE LETZTE
Suchen Sie eine Putzfrau oder Haushaltshilfe?
Haushaltsreinigung Büroreinigung Umzugsreinigung Baureinigung Fensterreinigung und vieles mehr
Geniessen Sie Ihre Freizeit. Wir kümmern uns um den Rest. Zögern Sie nicht, kontaktieren Sie uns! 032 682 17 59 info@stierliclean.ch www.stierliclean.ch
Ihre Rechtsberater Niederbipp Tel 032 633 68 00 H’buchsee Tel 062 956 60 10 Solothurn Tel 032 621 47 60 info@anwaelteundnotare.ch www.anwaelteundnotare.ch
879334
I. Singh Simerprit Kaur D/o Dhillon Surjit Singh an der Bleichenbergstrasse 39, 4528 Zuchwil, hat ihren Namen von Singh Simerprit Kaur zu Dhillon Simerprit Kaur geändert. 901421
899915
887894
Wild auf Wild 901000
Reh-, Hirsch- und Wildschweinpfeffer roh und gekocht. Dazu hausgemachte Spätzli, Caramel-Äpfel, Cassis-Birnen, Marroni, Wildbratwurst und vieles mehr.