Azeiger_39_2012 by AZ-Anzeiger

NR. 39

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 27. SEPTEMBER 2012

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

785912

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden. Marcel Fürst aus Grenchen war der Gewinner vom 13. 9. 2012. Wir gratulieren.

776245

Renovation planen – Steuern sparen Solothurn Tel. 032 621 41 31

www.malerstuedeli.ch

662896

790271

708925

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite Fit und Trendig Seiten

2 14 und 15

VERANSTALTUNGEN

792946

Schafzuchtgenossenschaft Solothurn-Jura

Best채ndeschau bei Familie P. Rickli, Gr체ttstrasse 21, Derendingen

Samstag, 29. September 2012

795199

795484

795996/1429/K

Sch채ferfest mit Festwirtschaft ab 12 Uhr Lammvoressen mit Kartoffelstock und Gem체se Beurteilung der Tiere am Freitag, 28. September, ab 14.30 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

VERANSTALTUNGEN

27. September

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

D O N N E R S TAG 2 7. S E PTE M B E R ++ Selzacher Kulturtag Pfarreizentrum Selzach, Kulturkommission Selzach

F R EITA G 2 8. S E PTE M B E R ++ Selzacher Kulturtag Pfarreizentrum Selzach, Kulturkommission Selzach

S AM STA G 2 9. S E PTE M B E R ++ Pilzausstellung Schulhaus Ersigen, Verein für Pilzkunde Ersigen und Umgebung ++ Beständeschau Fam. P. Rickli Derendingen, Schafzuchtgenossenschaft Solothurn-Jura

S O N NTA G 3 0. S E PTE M B E R ++ Pilzausstellung Schulhaus Ersigen, Verein für Pilzkunde Ersigen und Umgebung ++ 53. Beständeschau MZH Lüterswil, Schafzuchtverein Solothurn und Umgebung

Neueröffnung

D I E N S TA G

1. Oktober 2012

2 . O K TO B E R ++ Walking-Event mit Paralympics-Sieger Heinz Frei in Derendingen, Krebsliga Solothurn

F R EITA G 5 . O K TO B E R

FLOHMARKT Wilerstrasse (10), 4563 Gerlafingen

Samstag, 29. September 2012 von 9.00 bis 16.00 Uhr 50 Stände flohmarkt-gerlafingen.npage.ch

Nur im Oktober auf alle Dienstleistungen 10 % Rabatt Komplette Echthaarverlängerung Fr. 400.– statt Fr. 450.–

Anmeldung: 078 721 31 13

Niklaus-Konrad-Strasse 11, 4500 Solothurn

788427

++ Vernissage Bilder-Ausstellung von Heidi Sollberger im Alters- und Pflegeheim Derendingen-Luterbach ++ Lotto Räberhus Niederbipp, FC Niederbipp ++ Lotto Aula Schulhaus Wiler, Hornussergesellschaft Wiler

S AM STA G 6 . O K TO B E R ++ Fahrturnier in Lüsslingen auf dem Turnierplatz bei der MZH, Fahrverein Nennigkofen-Lüsslingen ++ Lotto Räberhus Niederbipp, FC Niederbipp ++ Lotto Aula Schulhaus Wiler, Hornussergesellschaft Wiler

794801

VERANSTALTUNGEN

791421

27. September

794006

53. Beständeschau der SOU in Lüterswil

VPE

Ab 9.30 Uhr Punktieren der Schafe und Festwirtschaft Ab 11.00 Uhr Der traditionelle Schafpfeffer

PILZAUSSTELLUNG 29. und 30. September 2012 im Schulhaus Ersigen • verschiedene Pilzgerichte Samstag, 16.00 bis 24.00 Uhr Sonntag, 10.00 bis 16.00 Uhr

Für Ihren Besuch bedankt sich Schafzuchtverein Solothurn und Umgebung

794624/1472/Obr

Verein für Pilzkunde Ersigen und Umgebung

Sonntag, 30. September 2012 Achtung: neuer Schauplatz MZH Lüterswil

Erlernen Sie mit den Mitgliedern der Trachtengruppe in 7 Kursabenden die wichtigsten Grundschritte und einfache Volkstänze. Daten: Zeit: Ort: Kurskosten: Tenue:

Jeweils am Freitag, 26. Oktober, 2./9./16./23. und 30. November 2012 Jeweils von 20.00 bis 22.00 Uhr Turnhalle Schulheim Blumenhaus, Buchegg Fr. 30.– (Durstlöscher nach dem ersten Abend inbegriffen) Bequeme Kleidung, Schuhe mit nicht färbender Sohle

Anmeldung (bis am 19. 10. 2012) und Auskunft: Käthi Jutzi 032 685 72 50 oder juwin@bluewin.ch 794630/1482/Brü

GASTROKULTUR

793287

27. September

790822

Sonntag, 30. September

Buurezmorge ab 10 Uhr Erwachsene Fr. 25.– / Kinder Fr. 10.– Mittwoch, 26.September Eröffnung Wildsaison das gemütliche Mittagessen Rehpfeffer ab 11.30 Uhr Voranzeige 19./20. und 21. Oktober Oktoberfest mit viel Musik und Essen jetzt reservieren Restaurant Rössli, Etzelkofen Tel. 031 765 52 56 www.roessli-etzelkofen.ch

Restaurant Glutzenberg 4524 Günsberg

Musikalische Unterhaltung

jeden zweiten Sonntag 13 bis 17 Uhr 30. Sept.

Schwyzerörgeli-Trio Dysli-Heiniger-Stirnemann 28. Okt. Trio Felsbach 11. Nov. Ländlerquartett Edelwyss 25. Nov. Schwiyzerörgeli 2. Dez. Gaudiboum (Märit) Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Zürcher und Team

Restaurant Brunnen Hersiwil Ferien vom 26. September bis und mit 7. Oktober 2012 Gerne bedienen wir Sie wieder ab Montag, 8. Oktober 2012

Vorschau Wir suchen Hobby-Aussteller/-innen für den 2. Glutzenberg-Märit vom Sonntag, 2. Dez. 12, von 11–17 Uhr, Tel. 032 637 15 04.

Ab Freitag, 12. Oktober 2012 stehen Rehpfeffer, Rehschnitzel und Rehrücken

795139 795695

(auf Vorbestellung ab 2 Personen)

wieder auf unserer Speisekarte ! Unser Wild stammt aus der Region. Restaurant Brunnen Susanne Michel-Schaffner 4558 Hersiwil 032 675 65 32

9 7 4 1 / 5 6 6 2 9 7

Ruhetage: Mittwoch und Donnerstag bis 16.00 Uhr und jeden 3. Samstag im Monat

Wildspezialitäten im «Widder»

Ristorante Pizzeria Traube Langendorf

Feine Rehschnitzel, würziger Wildschweinpfeffer, Schweizer Waldpilze und vieles mehr, lassen Sie sich verwöhnen.

Für Geburtstage, Hochzeiten, Vereine und Firmenanlässe

www.rest-widder.ch Wir nehmen WIR

795982/1429

Restaurant Widder Familie Spörer Luterbachstrasse 2 4552 Derendingen 032 682 20 45

• • • • • •

Rest. Pizzeria 60 Personen Saal 70 Personen Spiel und Spass auf 3 Kegelbahnen Jeden Freitag Pasta à discrétion Jeden Samstag Pizza à discrétion Speckstein-Spezialitäten

Auskunft und Reservation (erwünscht) Telefon 032 622 20 22

Gasthof Hinter-Weissenstein

METZGETE Freitag, Samstag und Sonntag, 28., 29. und 30. September 2012 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie Stucki

032 639 13 07

www.hinterweissenstein.ch 795424

Köstliche Wild-Spezialitäten täglich diverse Mi agsmenüs inkl. Suppe & Salat Immer aktuell ***Donnsch g-HIT *** Mo–Fr 10–14 Uhr und ab 17 Uhr / Samstag ab 18 Uhr geöﬀnet

Restaurant Sternen Hauptstrasse 5, 4552 Derendingen 032 682 08 25

GASTROKULTUR

FERIEN & REISEN

Restaurant zum SchÜtz 4554 Etziken Luzernstrasse 32 Tel. 032 614 50 70 Fax 032 614 50 86 E-Mail: zumschuetz@besonet.ch

Samstag, 29. Sept. 2012, ab 19.00 Uhr Sonntag, 30. Sept. 2012, ab 12.00 Uhr

MEGA Metzgete-Buffet à discrétion Preis pro Person Fr. 28.50 Wir freuen uns auf ihre Tischreservation. Ihr «SchÜtz»-Team

792681

Oktoberfest Althüsli Selzach

mit Stimmungskanone

795807

Party: 29.09.2012 ab 19.00 Uhr Frühschoppen: 30.09.2012 von 11.00 bis 14.00 Uhr Wir freuen uns mit Euch auf ein tolles Oktoberfest Ihr Althüsliteam Metzgete: 5.bis 7. Oktober 795745

KURSE & WEITERBILDUNG

Kunsttherapie I Begleitetes Malen Lösungsorientiertes Malen LOM® 725929

Für Kinder und Erwachsene Malferien für Kinder: 17. bis 19. Oktober 785408

Stress ? Lampenfieber ? Prüfungsangst ? Rasche und wirkungsvolle Hilfe mit wingwave-Coaching

Doris Gnägi Riedholzplatz 8 I 4500 Solothurn I 032 622 56 45 dgnaegi@solnet.ch I www.kunstundmaltherapie.ch

794942

www.coaching-wingwave.ch 032 661 06 00

SVS - SCHWIMMVEREIN SUBINGEN

SCHWIMMKURSE FÜR KINDER IN SUBINGEN

780562

Donnerstag Samstag

Seminar Entspannende und heilsame Klänge

telefonische Anmeldungen

Tel. 032 614 32 04

Erlebnis Klang mit Klangbett und tibetischen Klangschalen

Fränzi Kissling, Friedhofstrasse 2, 4553 Subingen

Am Samstag, 27. Oktober 2012 von 9.30 bis 17.00 Uhr am Eichholzweg 1 in Günsberg ***

Klangmassage Erholung vom Alltagsstress! Tauchen Sie ein in die Klangwelt und geniessen Sie ein Klangbad auf dem Klangbett mit Klangschalen und Gong. Auch als Geschenk beliebt!

794957

Anmeldung und weitere Auskünfte: Anita Nyffenegger Klangtherapeutin, dipl. Pflegefachfrau HF Eichholzweg 1, 4524 Günsberg Telefon 032 637 34 40 www.klangpraxis.ch

Französin erteilt Französisch-Stunden Vom Anfänger bis zur Konversation. Nach Vereinbarung, Telefon 032 623 68 65

25. 10. 2012 – 20. 12. 2012 27. 10. 2012 – 22. 12. 2012

794092 794808

KLICK

27. September

AKTUELL

27. September

792233

AMAG-NEWS SOLOTHURN • GRENCHEN • ZUCHWIL

üfte Über 150 gepr nen stehen io s a c c O % 0 0 1 t bereit – zur Probefahr uns – besuchen Sie auf Sie! s n u n e u e fr ir w

Occasion-Angebot der Woche

795 791

Audi A3 SB 2.0 TFSI Automat, Allrad, 200 PS, 1. Inv. 10. 2011, Garantie 10. 2016, schwarz, 11 000 km, VP Fr. 41 900.– Spezialpreis Fr. 39 900.–

AKTUELL

27. September

1. bis 8. Oktober 2012

795924

ab 9. Oktober 2012 wieder

714305

Erfolgreicher Diplomabschluss

Alexandra Rohn

Diplomierte Pflegefachfrau Höhere Fachschule Die Eltern, Solange und Alexander, viele Freunde und Bekannte gratulieren der jungen Berufsfrau zum erfolgreichen Abschluss und wünschen ihr auf dem weiteren Berufs- und Lebensweg alles Gute, Glück und viel Erfolg. 796174 768423

736097

789627

FIT & TRENDIG Gesundheit mobilisieren, aufbauen und erhalten Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele. Den Alltag hinter sich lassen und entspannen.

794991

Die Polarity Körper- und Energiearbeit kann bei verschiedensten Beschwerden oder Krankheiten eingesetzt werden und eignet sich für Menschen jeden Alters. Lassen Sie sich überraschen, buchen Sie eine Sitzung, um Polarity zu erleben oder rufen Sie mich an. Gertrud Keller, Dipl. Polarity Therapeutin, 2545 Selzach Mobile 078 627 27 60 polarity@koerperkraftleben.ch / www.koerperkraftleben.ch

738751

Im Herbst sammelt der Körper Pfunde um sich für den langen Winter vorzubereiten. Beauty Spa Care and Relax Prisca Degen Heilbronnerstrasse 4 4500 Solothurn Telefon 032 622 71 93 www.beauty-spa.ch

Jetzt ist die richtige Zeit für eine Alphaderm-AromaWickel-Kur. 20% Ermässigung auf eine Kur bis Ende Oktober 2012.

für eine unverschämt schöne silhouette. 794955

FIT & TRENDIG

Beatriz Granda Trink

R端ttibachweg 1, Luterbach 078 678 25 44 Ihr Kosmetikstudio zum Wohlf端hlen Individuelle Gesichtspflege definitive Bio-Haarentfernung kosmetische Hand-/Fusspflege und vieles mehr

790027

Inserat mitnehmen und von 15% Rabatt profitieren!

AKTUELL

27. September

792652

Gemeinde Attiswil

794825

Öffentliche Mitwirkungsauflage Änderung der Überbauungsordnung Hobühl (Kiesgrube Vigier AG, vormals Wyss Kieswerk AG) Der Gemeinderat Attiswil, bringt gestützt auf Artikel 58 des bernischen Baugesetzes vom 9. Juni 1985, die Änderungen der Überbauungsordnung Hobühl zur öffentlichen Mitwirkungsauflage. Die Änderungen betreffen: – Vergrössern der Auffülletappen 1 und 2 – Anpassungen bei den Überbauungsvorschriften – Anpassungen bei der Baubewilligung. Die Unterlagen liegen 30 Tage, vom 28. September bis und mit 29. Oktober 2012, in der Gemeindeverwaltung Attiswil, Dorfstrasse 3, 4536 Attiswil, zur Einsichtnahme auf. Während der Auflagefrist kann jedermann schriftlich und begründet Einwendungen erheben und Anregungen unterbreiten. Die Eingaben sind an die Gemeindeverwaltung Attiswil, Dorfstrasse 3, 4536 Attiswil, zu Handen des Gemeinderates zu richten. Attiswil, 17. September 2012 Gemeinderat Attiswil

Zu pachten gesucht

Landwirtschaftsland oder ganzer Betrieb Fr. 1500.–/ha Offerten unter Chiffre 3450 an AZ Anzeiger AG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 21, 796104 4501 Solothurn.

Offenstallplätze für 1–3 Pferde in Leuzigen Vollpension à Fr. 650.–, beleuchteter Reitplatz, grosse Weiden, 24 Std., Heu Telefon 079 300 12 08

795389

786970

VORSTADT • BERNTORSTR. 7 4503 SOLOTHURN www.stempelstuedeli.ch TELEFON 032 622 15 78

HOLZBAU SOLOTHURN AG Werner Huber

Schreinerei & Fenster Küchen & Innenausbau

Solothurn

Patriotenweg 5 4500 Solothurn Tel. 032 623 89 21 Fax 032 623 89 59 holzbausolag@bluewin.ch

Weine – Spirituosen – Geschenkideen grosse Auswahl Single Malt Whisky

VORSTADT SOLOTHURN Berntorstrasse 11 079 794 63 40

Affolter Weine & Getränke GmbH

Wild auf Wild!

Bedachungen und Gerüstbau AG Telefon 032 622 04 38 Fax 032 623 80 66 whuberag@bluewin.ch Patriotenweg 8 Normalbedachungen, Fassadenverkleidungen, Eternitarbeiten, sämtliche Dachdeckerarbeiten, Gerüst-Vermietungen für sämtliche Bauvorhaben

Ab sofort:

– Wildsaupfeffer – Rehschnitzel – Hirschentrecôte … mit hausgemachten Beilagen Voranzeige Sonntag, 7. Oktober

Buurezmorge Montag, 8. Oktober

Monatsmarkt Wie immer servieren wir Ihnen Erbssuppe mit Gnagi, Kutteln und Kalbskopf Weitere Infos erfahren Sie auf unserer Homepage: sonne-sol.jimdo.com

795985

Ihr Weinfachgeschäft beim Parkhaus Berntor Rossmarktplatz 12 Telefon 032 623 60 20 CH-4500 Solothurn Telefax 032 621 21 36 info@affolter-weine.ch www.affolter-weine.ch

791951

Hunde- und Katzensalon Ferienplätze für Hunde, Katzen, Nager und Vögel Absolvieren des Sachkundennachweises BVET Betreuung durch ausgebildete Tierpfleger Janine Böhi-Wenger Eidg. dipl. Tierpflegerin/dipl. Hundecoiffeuse VHT Hechtenweg 1, 4512 Bellach, Tel. 079 412 58 69 janine.boehi@me.com, www.wengerhof.ch

791993

Der nächste obligatorische Theoriekurs für Ersthundehalter findet statt:

Sonntag, 14. Oktober 2012, in Rüti b. Büren auch Freiwillige sind herzlich willkommen! Anmeldung an Hundeschule Berghof Erika Howald, Tel. 032 351 24 86 www.hundeschuleberghof.ch info@hundeschuleberghof.ch 791988

791940

Hundeschule

792704

791978

792299

Hundepsychologin Betreuung in kleinen Gruppen Wir trainieren an verschiedenen Orten Umgebung Solothurn Jeden zweiten Samstagmorgen 9.00–10.00 und 10.30–11.30, erste Lektion gratis Infos: www.problemfallhund.ch Heidi Hartmann, 076 388 50 42

791956

791975

Theoriekurs: SA, 3. 11. + 10. 11. 2012 9.00 bis 11.00 Uhr 791983

• Ferienplätze für Hunde, Katzen, Nagetiere und Vögel • Tagesplätze für Hunde • Hundeerziehung und Ausbildung • Welpenausbildung • Verhaltens-Therapie • Reitunterricht • Kutschenfahrten

032 622 96 85 079 609 59 95

791981

• Zubehör-Shop Ueli Stierlin Tel. 032 621 61 41 www.hoefli66.ch Sachkundennachweis BVET

Kaufe Autos

777170

Fast alle Jahrgänge und Marken. Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Auch Sa/So. ✆ 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

Kaufe Autos

Freizeitboot Fischerboot Stämpfli 5,5 × 1,70 m, 8-PS-Motor Mercury, 2-Takt, neue Blache, 5 Pers., geeignet mit Kindern. Wasserplatz in Solothurn an der Aare. Trockenplatz am Bielersee. 078 895 60 73

712390/1484

717570

Zu verkaufen

795410

Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So 713744

www.balmfluh-garage.ch

Service, Reparatur und Pr端fbereitstellung aller Marken

716302

Autoankauf aller Marken Auto Subingen GmbH, Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90

777916

793861

Reifen Batterie Klima Abgas Auspuff Frontscheiben

STELLENMARKT

27. September

22 793073

Roswitha Steiner, St. Urbangasse 13, 4500 Solothurn, Tel. 032 621 66 88

Die Sozialen Dienste bieten kompetente und professionelle Beratung für Menschen in einer persönlichen oder finanziellen Notlage. Können Sie sich vorstellen, für die Betroffenen kundenorientierte Dienstleistung zu erbringen? Haben Sie Freude am Umgang mit Menschen in diversen Lebenssituationen und aus verschiedenen Kulturen? Dann können wir Ihnen per 1. Januar 2013 oder nach Vereinbarung eine interessante Teilpensenstelle anbieten:

Kanzleileiter/in Soziale Dienste Pensum 80% Ihr Aufgabengebiet • Leitung Team Kanzlei/Administration • direkte Klientenarbeit am Empfangsschalter mit Auskunftserteilung • Neuanmeldungen erfassen • Unterstützung der Leiterin Soziale Dienste • allgemeine administrative Arbeiten

Ihr Profil • abgeschlossene Berufsausbildung Kauffrau/Kaufmann (E-Profil) • mehrjährige Berufserfahrung sowie Erfahrung in der Teamführung erwünscht • stilsicheres Deutsch, gute Umgangs- und Ausdrucksgewandtheit • sehr gute Anwenderkenntnisse im MS-Office-Bereich • hohe Belastbarkeit • Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil

Gesucht selbstständige/n Coiffeur/se- und Nageldesignerin Ab sofort oder nach Vereinbarung suchen wir zur Ergänzung unseres Teams eine/n motivierte/n und selbstständig arbeitende/n Coiffeur/se. Nageldesignerin 100%. Sie besitzen gute Sozialkompetenzen, beraten und bedienen selbstständig Damen und Herren. Ihren Kundenstamm bauen Sie selber auf und besitzen ein Flair für modische, trendige Frisuren. Sie haben bereits 2 bis 3 Jahre Berufserfahrung (mit eidg. FA), sind eine freundliche, motivierte und zuverlässige Persönlichkeit. Teamfähigkeit und gute Deutschkenntnisse zeichnen Sie aus. Bei uns arbeiten Sie an bester Lage mitten in der schönen Stadt Solothurn. Es erwartet Sie eine moderne Infrastruktur. Sie würden zu einem gut zusammenarbeitenden, motivierten Team stossen. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. Telefon 032 621 66 88 http://www.hairlounge-solothurn.ch/

Sie • • • • •

führen gerne packen gerne mit an sind flexibel und zuverlässig arbeiten gerne speditiv und selbstständig haben Freude am Umgang mit Menschen

Ihr nächster Schritt Fühlen Sie sich angesprochen? Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto, Lebenslauf und Zeugnissen bitte bis zum 11. Oktober 2012 an den Personaldienst der Stadt Solothurn, Baselstrasse 7, Postfach 460, 4502 Solothurn. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Domenika Senti, Leiterin Soziale Dienste, Telefon 032 626 92 63, gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.solothurn.ch

Gesucht per 1. November 2012 AKTIVIERUNGSTHERAPEUTIN 20 bis 30% AUFGABEN: zusammen mit einer freiwilligen Helferin sowie den Pflegenden übernehmen Sie vielseitige Aufgaben im Bereiche der Aktivierung. Dazu gehört die Mitgestaltung von bedürfnisorientierten und kreativen Therapieprogrammen sowie die Mitorganisation und Unterstützung von verschiedenen Heimanlässen. ANFORDERUNGEN: Sie haben eine Ausbildung als Aktivierungstherapeutin abgeschlossen und können bereits auf einige Jahre Berufserfahrung zurückblicken. Sie verfügen über hohe Sozial- und Methodenkompetenz und Ihre Persönlichkeit zeichnet sich aus durch Freude an Teamarbeit, Flexibilität und Belastbarkeit. Idealerweise haben Sie bereits Erfahrung im Umgang mit Demenzerkrankungen. SPRACHEN: Deutsch, gute mündliche und schriftliche Kenntnisse. Bewerbungsunterlagen (mit Foto), die wir per E-Mail oder auf dem Postweg entgegen nehmen. info@altersheim-fallern.ch Senioren-Pension Fallern GmbH Oberrüttenenstrasse 16 793298 4522 Rüttenen

STELLENMARKT

795640

796007

Wir suchen in unsere Hausarztpraxis eine gepflegte, zuverlässige und verschwiegene

Raumpflegerin Ihre Arbeitszeit beträgt wöchentlich 6 Stunden zu je 2 Stunden am Dienstag- und Donnerstagabend (ca. 19.00 bis 21.00 Uhr) und Samstagmorgen nach freier Wahl. Wir wünschen uns eine Nichtraucherin und bieten die Stelle gerne langfristig an. Selbstverständlich werden Sie gut eingearbeitet (Desinfektion etc.). Wenn Sie Interesse haben, bewerben Sie sieh bitte schriftlich bei: Dr. med. Franz Bucher Wildbachstr. 8, 4513 Langendorf 794939

WIR SUCHEN PER SOFORT

JUNGEN KOCH m/w MIT BERUFSERFAHRUNG oder

HILFSKOCH NUR MIT KOCHERFAHRUNG ! WIR FREUEN UNS AUF IHRE BEWERBUNG SO UND MO RUHETAG ! HEINZ UND MANUELA OPITZ BIELSTRASSE 20, 2545 SELZACH TEL. 032 641 15 34 info@grabachern.ch Wir suchen im Bereich

Marketing-Verkauf Aufgestellte 37-jährige CH-Frau mit Kind (21 Monate) sucht Arbeit in einer Bäckerei (Region Solothurn). Gelernte Bäcker-Konditorin. Von ca. 22 bis 1 Uhr, 795453 3 bis 4 Tage. Tel. 079 388 14 24

eine/n Mitarbeiter/in Pensum nach Absprache haben wir Ihr Interesse geweckt? Infos: George, 076 426 11 29

795236

GESUCHE

WIRTSHAUS ZUR GRABACHERN

795826

per 1. November 2012.

795241

STELLENMARKT

27. September

795367

795629

STELLENMARKT

IMMOBILIEN VERKAUF

Die Bobst Grenchen AG (ehem. Asitrade AG) ist seit über 35 Jahren führend auf dem internationalen Markt vertreten und entwickelt, baut und verkauft mit 75 Mitarbeitenden Anlagen zur Herstellung von kaschierter Wellpappe. Wir suchen für den Ausbildungsbeginn August 2013 eine aufgestellte Jugendliche/einen aufgestellten Jugendlichen für die

Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann Du hast dich bereits mit deinem Berufswunsch auseinandergesetzt und bist überzeugt, dass die Ausbildung zur Kauffrau/zum Kaufmann das Richtige für dich ist.

Bobst Grenchen AG, Susanna Bürki, Personalverantwortliche, Niklaus-Wengi-Str. 109, 2540 Grenchen, Tel. 032 644 25 00. Oder auch per E-Mail an susanna.buerki@bobst.com, www.bobst.com

BAULANDPARZELLE Idyllisch gelegen (Bach) Parzellengrösse ab 500 m² Anfragen unter 079 243 44 24 Montag bis Sonntag

792905

Bauland in Luterbach Traumhafte Lage am Bach 11, 13 oder 20 Aren Telefon 079 251 32 44

795361

792217

Ja? Wir bieten dir eine abwechslungsreiche und herausfordernde Lehre (erweiterte Grundbildung, Fachrichtung Maschinen-, Elektro- und Metallindustrie) in einem international tätigen Unternehmen an. Bist du interessiert? Dann sende uns deine Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Schulzeugnisse, Multicheck oder Basic Check) per Post oder in elektronischer Form an folgende Adresse:

792206

Zu verkaufen in der Kernzone von Deitingen SO

795622

Willst du: • wissbegierig und lernwillig durch die Lehrzeit gehen? • täglich mit den gängigen Informatikinstrumenten arbeiten? • offen und respektvoll auf andere zugehen?

793436

795967

Verfügst du über: • sehr gute Sekundar- oder gute Bezirksschulzeugnisse • eine Begabung für Sprachen • Interesse an Zahlen und wirtschaftlichen Zusammenhängen • Freude an der Zusammenarbeit mit anderen Menschen

26 27. SEPTEMBER

793438

791020

792948

Wir verkaufen in Derendingen

4½-ZimmerMaisonettewohnungen An ruhiger Wohnlage, nahe Zentrum. Modernes Wohnen mit neuwertigem Innenausbau in hellem Ambiente. Sitzplatz mit Rasenanteil oder Balkon. Eigene Nebenräume, Einstellhalle. Verkaufsrichtpreise ab Fr. 430 000.–.

786728

HORRIWIL – Grabackerstrasse Zu verkaufen

4½-Zi.-Wohnung mit Galerie VP Wohnung: Fr. 360 000.– Wohnfläche 108 m² ruhige und sonnige Lage Südbalkon Waschmaschine

Auf Ihre Anfrage freuen wir uns.

796049

792216

– – – –

791652

TREUHAND GERBER + CO AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 956 66 16 www.treuhand-gerber.ch

IMMOBILIEN VERKAUF

792218

Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung, schöne, helle

4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1190.– mtl. plus NK mit Balkon und Lift, moderne Küche und Badezimmer

WIR SENKEN UNSERE MIETEN!

Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 032 685 11 82*, 076 270 35 24*

An der Waldstrasse vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 6-Familien-Haus wunderschöne, helle und frisch renovierte

793629

4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten per 1. Okt. 2012 sonnige 3½-Zimmer-Wohnung – Laminat-Bodenbeläge – 2 Balkone – Autoabstellplatz – Kelleranteil – Miete Fr. 1080.– – NK ca. Fr. 130.–

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in 10-Familien-Haus in Derendingen

im 1. OG Miete Fr. 1360.–, neu Fr. 1260.– HK/NK Fr. 220.– Die Küchen sind mit GS und Mikrowelle ausgestattet, z. T. Schwedenofen im Wohnzimmer, alle Wohnungen mit Parkettund Plattenböden, grosse Wohnungen mit zwei Nasszellen. 789879 Telefon 032 614 15 34*

4½-Zi.-Dachwohnung (110 m²) – grosszügiges Raumangebot – moderne Küche – Plattenböden im Wohnbereich – Warmluftcheminée – Bad/WC / sep. WC – grosse Terrasse – Personenlift Mietzins CHF 1’450.00 + NK/HK Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung: Telefon 079 353 15 32 788431

Günsberg, Balmbergstrasse 10 Ab 1. Okt. 2012 zu vermieten möblierte

1 Zimmer-Wohnung

Tel. 032 661 14 36 079 311 78 88 795741

Dusche/WC, Kochgelegenheit. Mtl. Fr. 580.– inkl. NK Telefon 032 637 06 80 abends ab 18 bis 20.00 Uhr

792753

Auskunft: Telefon 032 614 15 34*

770574

In einem neuen 6-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und grosszügige Wohnung 5½-Zimmer-Galerie-Wohnung (166 m²) Miete Fr. 2055.–, NK Fr. 220.– Die Wohnung bietet: Platten-/Parkettbeläge, grossen Balkon, Küche mit GS, Glaskeramik, grossen Kühlschrank, zwei Nasszellen, grosse, helle Räume, Kellerabteil sowie sep. Bastel-/Kellerraum.

795656

Stammbachstrasse 40, Lohn

781763

794318

Tulpenweg 15 + 17 in Zuchwil

ERSTVERMIETUNG ab 1. Oktober 2012 Nach einer Generalsanierung entstehen hier ökologisch gebaute Wohnungen an familienfreundlicher Lage. 4× 4½-Zimmer-Wohnungen (84,96 m²) Miete ab Fr. 1363.–, NK Fr. 250.– Das Haus wird via Fernwärme geheizt und die Wärmedämmung der Liegenschaften wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Die Wohnungen bieten grosszügige Küchen mit Granitabdeckung, Geschirrspüler, Glaskeramikfelder, alles Platten-/Parkettbeläge und grossem Balkon. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34* 781760

791261

IMMOBILIEN VERMIETUNG

795630

Obergerlafingen

Küttigkofen

27. SEPTEMBER

Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung helle und geräumige

27. SEPTEMBER

3½-Zimmer-Wohnung für Fr. 820.– mtl. plus NK mit Lift Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 032 685 11 82*, 076 270 35 24* 793966

MFH Gerlafingen, Gländstrasse 4 Ab sofort zwei sehr schöne und geräumige 3½-Zimmer-Wohnungen im Hochparterre für nur Fr. 1095.– exkl. NK. Garagen können günstig dazugemietet werden. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG Frau Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder 032 686 81 71 794378 p.wyss@sofista.ch

790598

Zu vermieten

3½-Zimmer-Wohnung

792972

an der Weizenfeldstrasse 5 in Derendingen. Mit eigener Waschküche und Garage. Miete Fr. 1350.– pro Monat inkl. NK. Kontakt: Peter Geiger, Telefon 079 797 81 25

794313

In Flumenthal zu vermieten

2½-Zimmer-Wohnung Parterre, in MFH, ruhig gelegen, mit üblichem Komfort. Bezug 1. November 2012 oder nach Vereinbarung. Miete Fr. 1030.– inkl. NK und 1 Autoabstellplatz. Auskunft: Tel. 032 682 04 41

795546

791159

792441

IMMOBILIEN VERMIETUNG

786008

791054

Zu vermieten in Solothurn, am Stalden 19, in Altstadthaus, originell renovierte

29 27. SEPTEMBER

4-Zi.-Dachwohnung (102 m²) mit Dachterrasse mit wunderbarem Blick, Parkettböden, eigene Waschmaschine und Tumbler. Mietzins Fr. 1850.– plus HK/NK Fr. 180.– a conto. Ab 1. Oktober 2012 oder 794960 nach Vereinbarung. Besichtigungstermine unter 076 317 39 56

Zu vermieten in Gerlafingen

Garage freistehend ab 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung Miete monatlich: Fr. 110.–

Schreiben Sie unter Chiffre P 012-242753, an Publicitas S. A., Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1

792153

795337

Zu vermieten ab 1. Januar 2013

4½-Zimmer-Wohnung und Garage St. Klemenzstrasse 12 2544 Bettlach Telefon 032 645 11 59 079 261 34 58 795155

Zu vermieten in Zuchwil an schöner, ruhiger Lage

Zu vermieten ab sofort an ruhiger, zentraler Lage in Flumenthal

3½- + 4½-Zi.-Whg.

3½-Zimmer-Wohnung (70 m²)

795143

Telefon 032 675 17 13*

teilrenoviert. Mietzins Fr. 750.– plus NK. Garage kann dazugemietet werden.

793038

Obergerlafingen Zu vermieten 2 Lagerräume auf 1. Januar 2013 1 Lagerraum, 60 m² Fläche heizbar, mit ebener Zufahrt. Tor: 3,50 x 3,00 m, Raumhöhe: 4,00 m WC, Wasser, Strom. 1 Lagerraum, 70 m² Fläche heizbar, mit ebener Zufahrt. Tor: 3,00 x 3,00 m. Büroraum, 9.00 m² Fläche WC, Wasser, Strom. Bei Interesse melden Sie sich unter Natel 079 701 10 10. 795418/1458/Dei

794984

Besichtigung unter Tel. 032 637 14 32 (nach 17.00 Uhr)

MZ Fr. 1100.– + NK, Fr. 1300.– + NK.

795238

Derendingen Zu vermieten an der Maisfeldstrasse 10

3½-Zimmer-Wohnung Ruhige, sonnige Lage, moderner Ausbau mit Barküche, Keramikkochfeld, Heissluftbackofen. Helle Rustico-Plattenböden, gedeckter Balkon. Mietzins Fr. 1140.–/Mt. zzgl. NK akonto Fr. 200.– Bezugstermin: sofort.

790965 795318

Auf Wunsch Parkplatz Fr. 35.–/Mt. Info: 079 756 08 11 (Herr Gamba, ab 18 Uhr)

795049

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Ebene Zufahrt (keine Rampe)

30 27. SEPTEMBER

795503

In Flumenthal zu vermieten

795634

mit Galerie in Dreifamilienhaus. Ruhig gelegen, mit Balkon, eigenem Waschautomaten und Tumbler. Bezug 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung. Miete Fr. 1400.– inkl. NK und 1 Autoabstellplatz. Auskunft: Tel. 032 682 04 41

795543

795703

SOLOTHURN In einer zentral gelegenen Liegenschaft am Dornacherplatz vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung In Subingen per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten

4½-Zimmer-Wohnung

Büro-/Praxisräumlichkeiten à Fr. 1600.– + NK (116 m²)

795970/1452/Su

in Zweifamilienhaus, 1. Stock Ruhige Lage, Wohnküche Balkon, Keller und Estrichanteil Garage Mietzins Fr. 1600.– NK und HK inbegriffen Telefon 079 562 73 71, 032 614 13 13

• Ausbauwünsche können berücksichtigt werden. Eine unverbindliche Besichtigung dieser Räumlichkeiten wird Sie überzeugen! Für weitere Auskünfte oder einen Besichtigungstermin stehen wir Ihnen unter Telefon 031 310 12 12 gerne zur Verfügung.

Derendingen In einem 5-Familien-Haus an der Oberen Fenchernstrasse vermieten wir ab 1. Oktober 2012 an CH-Familie grosse und helle

4½-Zimmer-Wohnung

im Hochparterre Miete Fr. 1350.–, NK Fr. 220.– Renoviert, mit neuer Küche, neuem Badezimmer und alles Parkett- und Laminatböden. Auskunft: Telefon 032 614 15 34* 762921 795969

ZUCHWIL Zu vermieten, Drosselweg 26 (per sofort oder nach Vereinbarung)

4-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 1200.– + Fr. 200.– HK/NK 76 m², ganze Wohnung Laminatparkett, frisch renoviertes Badezimmer, neue Küche mit Geschirrspüler, Glaskeramikherd, Dampfabzug, grossem Kühlschrank, mit Balkon, ruhige und angenehme Lage. Zeisigweg 25 (per 1. Dezember oder nach Vereinbarung)

3½-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 1000.– + Fr. 200.–- HK/NK 66 m², ganze Wohnung Laminatparkett, renoviertes Bad, neue Küche mit GK-Herd, Dampfabzug, grossem Kühlschrank, Geschirrspüler, offener Wohn-/ Essbereich, mit Balkon, gute Lage. Parkplätze können dazugemietet werden. Auskunft: 079 743 39 03 (Frau Schürch) oder Büro 041 377 00 65 (Frau Gehrig) 795649

IMMOBILIEN VERMIETUNG

3½-Zimmer-Dachwohnung

31 27. SEPTEMBER

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Rüti bei Büren, schöne

4-Zi.-Dachwohnung in 2-Fam.-Haus, orig. Ausbau, ideal für Single oder Paar. Ruhige Lage, Parkplatz. Miete Fr. 990.– + Fr. 160.– NK. 794366

Derendingen, Hauptstrasse 62 Zu vermieten

3-Zimmer-Wohnung 62 m², modern mit Balkon. Verfügbar ab 1. Oktober 2012. Miete Fr. 1200.– + Fr. 100.– NK. Telefon 032 686 53 41 794772

Tel. 032 682 38 55

794946

Im Wohn-/Gewerbehaus, unmittelbar neben der Raiffeisenbank Gerlafingen, vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung

Laden-/Büroraum im Parterre Ca. 80 bis 100 m², eigenes WC, bevorzugte Lage. Garagenboxen oder Aussenabstellplätze und grössere Kellerräume günstig zu vermieten! NEUHAUS TREUHAND WÜRENLOS Tel. 056 424 25 55, Fax 056 424 25 18 r.b.neuhaus@bluewin.ch 795051

Derendingen Zu vermieten an der Maisfeldstrasse 12

4½-Zimmer-Wohnung 2. Stock Ruhige, sonnige Lage, moderner Ausbau mit Barküche, Keramikkochfeld, Heissluftbackofen. Helle Rustico-Plattenböden, sep. Gästetoilette, gedeckter Balkon. Mietzins Fr. 1290.–/Mt. zzgl. NK akonto Fr. 220.– Bezugstermin 1. November 2012 Auf Wunsch Parkplatz Fr. 35.–/Mt. Info: 079 756 08 11 795050 (Herr Gamba, ab 18 Uhr)

Derendingen

1-Studio-Wohnung

Zu vermieten

4½-Zimmer-Wohnung in 3-Familien-Haus,1. Stock, Balkon Ruhige, sonnige, unverbaute Lage Aussensitzplatz Autoabstellplatz gratis Mietzins Fr. 1370.– mtl. Nebenkosten Fr. 220.– mtl. Bezugstermin: 1. Januar 2013. Tel. 079 712 19 45

möbliert

1-Studio-Wohnung nicht möbliert Mtl. Fr. 750.– plus NK Fr. 80.– Mit Auto-Parkplatz Tel. 032 622 34 54 / 079 272 70 92

795426

Grosse und helle 3½-Zimmer-Wohnung Blümlisalpstrasse 16b, Biberist Mietbeginn: ab 16. November 2012 oder nach Vereinbarung Miete Fr. 1432.– inkl. NK Wohnung (97,7 m²) mit Balkon und Cheminée Zentrale Lage, 5 Min. bis Autobahn WM Immobilien AG Römerstrasse 66, 4502 Solothurn Tel. 032 625 20 20, Fax 032 625 20 25 E-Mail: info@wm-solothurn.ch 794388

795591

im EG, mit Gartensitzplatz, Keramikkochfeld, Geschirrspüler, Dusche, evtl. mit Waschmaschine, rollstuhlgängig. Miete pro Monat brutto Fr. 1390.–. Verfügbar auf Anfrage.

795617

3½-Zimmer-Wohnung

Langendorf an der Weissensteinstrasse 44 Zu vermieten per sofort

795644

Zu vermieten in Zuchwil, Amselweg 20

795462

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Tel. 079 211 06 86 791048

795976

SOLOTHURN WEST

Derendingen, Gartenstrasse 2 Ruhige 3-Zi.-Wohnung Fr. 1050.– + Fr. 170.– NK. Frei ab sofort 4½-Zi.-Wohnung mit Gartensitzplatz Wohnküche mit GK/KS/TKS/GS Frei ab 1. 12. 2012 In 4-Familien-Haus an zentraler Lage, Nähe Einkaufsläden, Schulen, Bus. PP Fr. 40.–, Garage Fr. 100.–. 796045 Tel. 079 425 31 55

Zu vermieten an der Hans-HuberStrasse 41 in kleinerem Gewerbehaus, 3 Min. ab Autobahnausfahrt Solothurn West, nach Vereinbarung

Gewerberäume für • • • •

Büro Schulung Praxis Ausstellung

42 m² 73 m²

32 27. SEPTEMBER

Fr. 160.–/m² p. a., 1. OG Fr. 155.–/m² p. a., 1./2. OG

Parkplätze Fr. 30.– Besichtigung: Herrn Müller, Telefon 032 623 62 33 Bellach Bündenweg 48 (oberste Etage) Per 1. 12. 2012 zu vermieten grosse, helle

Bernasconi Liegenschaften Olten, Tel. 062 787 88 48*

www.bernasconiliegenschaften.ch liegenschaften@bernasconi.ch 795929

4½-Zimmer-Wohnung Zu vermieten per sofort in Solothurn an zentraler Lage, schöne

In Oensingen in gepflegtem MFH per 1. November 2012 zu vermieten

4½-Zimmer-Wohnung

Studio

Bushaltestelle, Schule und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Miete Fr. 1’100.– inkl. NK. Parkplatz Fr. 50.– Zuschriften unter Chiffre 3411an AZ Anzeiger AG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 21, 795817 4501 Solothurn.

Fr. 610.– inkl. NK. Telefon 062 892 48 45

790771

795971

Bettlach. Zu vermieten

1½-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 525.– + 135.- NK. Telefon 032 645 05 55

795887

Zu vermieten in Oberwil b. Büren an ruhiger Lage im Grünen Bachstrasse 23

Mietzins Fr. 1300.– + Fr. 200.– HK/NK mit Balkon, Holzdecken, Parkettböden. In kinderfreundlichen Umgebung. Öffentl. Verkehrsmittel in unmittelbarer Nähe. Einstellhallenplatz. Nähere Auskunft unter: Telefon 032 618 20 80 während der Geschäftszeit oder 079 659 34 09 796124

grosse 3½-ZimmerDachwohnung 106 m², Plattenböden, neue Küche, Cheminée, grosser Balkon und Keller, Saunabenützung Bezug ab 1. November 2012 oder nach Vereinbarung Mietzins Fr. 1260.– plus Fr. 240.– NK-Akonto Tel. 032 351 25 10 od. 079 364 69 50 795983

Zu vermieten in Luterbach, Friedhofstrasse, per sofort an sonniger, ruhiger Lage

3-Zimmer-Wohnung mit Balkon Küche, Bad/WC, Vorplatz. Miete Fr. 750.– exkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 40.– .

795620

Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co. Reinach, Tel. 061 711 22 43 792766

795785

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Auskunft und Vermietung:

AUS SOLOTHURN & LEBERN Verkehrsbehinderung beim Knoten St. Niklausstrasse/ Frank-Buchser-Strasse/ Obere Sternengasse

BAUPUBLIKATION Bauherr: Dr. SC.Techn. Walter Isler St. Niklausstrasse 15 4500 Solothurn Bauobjekt: Umbau Wohnhaus, Neubau Carport Ausnahme: § 52 KBV Strassenabstand Bauplatz: St. Niklausstrasse 15 Grundstück: GB-Nr. 4714 Projektverfasser: wwb architekten ag Werkhofstrasse 19 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 11. Oktober 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 27. September 2012 STADTBAUAMT SOLOTHURN

Im Oktober 2012 beginnen die Bauarbeiten für die Umgestaltung des Knotens St. Niklausstrasse / Frank-Buchser-Strasse / Obere Sternengasse. Die Arbeiten dauern bis ca. Ende November 2012. Während der Bauarbeiten wird der Verkehr wenn möglich zweispurig geführt, ansonsten wird er durch eine Lichtsignalanlage oder durch den Verkehrsdienst geregelt. Wir bitten um Verständnis und sind bemüht, die Behinderung möglichst gering zu halten. Stadtbauamt Solothurn Abteilung Tiefbau 795500/So

BAUPUBLIKATION Bauherr: Peter und Rita Häfeli-Liechti Schaalgasse 6, 4500 Solothurn Bauobjekt: Dachausbau mit Einbau Dachaufbau und Dachfenster Bauplatz: Schaalgasse 8 Grundstück: GB-Nr. 566 Projektverfasser: Johannes Iff, Architekt FH St. Urbangasse 1, 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 11. Oktober 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 27. September 2012 STADTBAUAMT SOLOTHURN 795441/So 724024/So

795439/So

BAUPUBLIKATION Bauherr: Daniele Supino Burgunderstrasse 17 4500 Solothurn

BAUPUBLIKATION Bauherr: Schlatter Christoph und Kölliker Marlis, Kronmattstr. 10 4513 Langendorf Grundeigentümer: Späti Adolf,Seidenweg 45 4512 Bellach Planverfasser: BA&P Borer Architektur & Planer AG, Industriestrasse 4 4513 Langendorf Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Garage und Autounterstand Bauplatz: Weidweg GB Bellach-Nr.: 2478 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 11. Oktober 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 794588/Be

Bauobjekt: Ausbau Dachgeschoss, Einbau Dachaufbauten

BAUPUBLIKATION

Bauplatz: Burgunderstrasse 17 Grundstück: GB-Nr. 2223 Projektverfasser: Jürg Schädelin, Dipl. Architekt ETH/SIA, Schöngrünstrasse 20, 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 11. Oktober 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten.

BELLACH

Solothurn, 27. September 2012

O’zapft is!

STADTBAUAMT SOLOTHURN 795434/So

OKTOBERFEST TURBENSAAL BELLACH 6. Oktober 2012 CHARLY’S PARTYBAND 785901/So

Reservationen: 032 618 39 75

Bauherr: Familien Dominkovits p.A. Dorfstrasse 22, 4512 Bellach Grundeigentümer: Späti Adolf Seidenweg 45, 4512 Bellach Planverfasser: sattlerpartner architekten + planer AG Hans Huber-Strasse 38 4502 Solothurn Bauobjekt: Neubau Generationenhaus mit Carport Bauplatz: Gatterweg GB Bellach-Nr.: 1464 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 11. Oktober 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 795333/Be

FLUMENTHAL

AUS SOLOTHURN & LEBERN zum Zurückschneiden der Bäume, Sträucher und Grünhecken längs von öffentlichen Strassen und Trottoirs. Nach § 23 der kantonalen Verordnung über den Schutz des Strassenverkehrs und § 9 des Baureglementes der Einwohnergemeinde Bellach darf die Sicherheit des Verkehrs insbesondere die Sicht, die Verkehrssignale, die Beleuchtungsanlagen sowie Strassentafeln nicht durch Bäume, Sträucher und Hecken und deren Äste beeinträchtigt werden. Die Grundeigentümer werden hiermit aufgefordert, alle Bäume, Sträucher und Hecken, deren Äste auf öffentlichen Grund hinausragen, zurückzuschneiden. Das Zurückschneiden hat längs der Strassen auf eine Höhe von 4.20 m, längs der Trottoirs auf eine Höhe von 3.00 m und bis auf die Grundstücksgrenze zu erfolgen. Bei Ein- und Ausfahrten, Einmündungen und Kurven müssen sichtbehindernde Bäume, Sträucher, Grünhecken und überhängende Äste soweit zurückgeschnitten oder sogar entfernt werden, dass die freie Übersicht gewährleistet ist.

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation Gesuchsteller: Winzenried Rolf Centralstrasse 8, 2540 Grenchen Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus Bauplatz: Chrüzliacherstrasse GB-Nr. 1427 Planverfasser: Hirschbühl + Partner Architekten Schulhausstrasse 8 2545 Selzach Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 11. Oktober 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 795003/Bet

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation Gesuchsteller: Gutmann Erich Kirchgasse 1, 2544 Bettlach Bauobjekt: Dachflächenfenster (5 Stk.) Bauplatz: Kirchgasse 1, GB-Nr. 631 Planverfasser: Zimmerei Derendinger Allmendstrasse 3, 2544 Bettlach Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 11. Oktober 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde

Gesundheitskosten senken!

Baupublikation

Bei leichten Erkrankungen nutzen Sie unser Fachwissen.

Unsere Beratung ist gratis!

796001/Bet

AUFFORDERUNG

Einwohnergemeinde Flumenthal

Sie bezahlen nur das Medikament,

günstiger gehts nicht!

Bauherr: Christian Gauss, Landstrasse 73 4914 Roggwil Bauvorhaben: Innensanierung, Cheminéeofen Fenstervergrösserung Projektverfasser: Kernholz AG, Dennliweg 21 4900 Langenthal Bauplatz: Birkenweg 11 GB-Nr. 286 Einsprachefrist: 11. Oktober 2012 Planauflage: Gemeindekanzlei, Jurastrasse 6; während der Öffnungszeiten Begründete Einsprachen sind schriftlich der Bau- und Werkkommission zuzustellen. Die Bau- und Werkkommission Flumenthal 794489/Fl

GÜNSBERG BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschrankung in Günsberg Umgestaltung Dorfplatz mit Postautohaltestelle Solothurnstrasse/Gasse

Gesuchsteller: Palazzo Vittorio Sägereiweg 20, 2544 Bettlach Bauobjekt: Terrassenüberdachung Bauplatz: Sägereiweg 20, GB-Nr. 2006 Planverfasser: Gesuchsteller Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 11. Oktober 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde

Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bauund Justizdepartement: Wegen Strassenbauarbeiten am Dorfplatz, Bereich Solothurnstrasse / Gasse, ist mit folgenden Verkehrsbehinderungen zu rechnen: – Während der Strassenbauund Belagsarbeiten werden die Fahrspuren teilweise eingeengt. – Die Bushaltestelle «Dorfplatz» wird während der Bauzeit zum Feuerwehrmagazin an der Kirchgasse verlegt. – Lokal können bei Ein- und Ausfahrten auf die Kantonsstrasse Verkehrsbehinderungen auftreten. Vorübergehende Schliessungen bzw. Verlegungen von privaten Zufahrten und Zugängen sind möglich. Die Fussgänger werden innerhalb der Baustelle umgeleitet. Dauer: 1. Oktober bis ca. Mitte November 2012 Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 28. September 2012 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur P. Heiniger

794737/Bet

795390/Gü

Zur Ausführung dieser Arbeiten wird eine Frist bis zum 12. November 2012 gesetzt. (Grünabfuhr wöchentlich am Montag) Nach unbenutztem Ablauf dieser Frist ordnet die Bauverwaltung im Auftrag der Behörde das Zurückschneiden und Wegräumen auf Kosten der Eigentümer an. Wir bitten Sie, dieser Aufforderung Folge zu leisten, und danken für Ihr Verständnis und Mitarbeit im Interesse der Verkehrssicherheit. BAUVERWALTUNG BELLACH 738369/Be

BETTLACH EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation

795839/Bet

793876/La

AUS SOLOTHURN & LEBERN BETRIEBSFERIEN vom 2. bis 8. Oktober 2012 Coiffeur und Kosmetik Müller Kirchgasse 18, Günsberg Tel. 032 637 36 16

Gönnereinzug 2012

722142/Hu

HUBERSDORF

Im Monat Oktober hat der Männerchor Chutz Langendorf seinen alljährlichen Gönnereinzug. Danke an die Langendorfer Bevölkerung für ihre grosszügige Unterstützung. Der Vorstand und alle Chormitglieder. Neue Sänger jederzeit willkommen. Auch Projektsänger sind herzlich willkommen. Kontakt: www.mccl.ch

LOMMISWIL

27. September

Baupublikation

Bauherrschaft: Franziska und André Viatte- Brunner Allmendstr. 6, 4515 Oberdorf

Bauherrschaft: Martin Frischknecht Breiten 67, 3636 Forst Projektverfasser: Wenger Holzbau, Kehr, 3636 Längenbühl Bauvorhaben: Neubau von Holzlager, Neugestaltung Umgebung (bereits ausgeführt) Erhöhung bestehende Stützmauer auf Nachbargrundstück Nr. 766 Standort: Reinertstrasse 8, GB-Nr. 752 in 4515 Oberdorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 11. Oktober 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf

Projektverfasser: baderpartner ag Bielstrasse 145, 4500 Solothurn Bauvorhaben: Einbau Dachfenster und Lukarne sowie Erstellen einer Balkonverglasung Standort: Allmendstrasse 6, GB-Nr. 989 in 4515 Oberdorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 11. Oktober 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf 795806/Ob

Einwohnergemeinde Lommiswil

LANGENDORF Blutdruckmessen Mittwoch, 3. Oktober 2012 18.30 bis 19.15 Uhr im Gemeindehaus Die Kontrolle ist kostenlos. 795493/La

Grubenstrasse Die Einwohnergemeinde informiert, dass die Eigentümer der Grubenstrasse beabsichtigen, die Grubenstrasse für den Durchgangsverkehr zu sperren. Die Endgestaltung der Kiesgrube durch die Grubenbetreiberin ist erfolgt. Anstelle der Grubenstrasse steht der Landwirtschaft der Fliederweg künftig zur Erschliessung der Grundstücke zur Verfügung. Wir bitten um Kenntnisnahme. Einwohnergemeinde Lommiswil 763251/Lo

OBERDORF

795792/Ob

Baupublikation Bauherrschaft: Pius Portmann Winkel 8, 4515 Oberdorf Projektverfasser: Urs Kissling AG Hermesbühlstrasse 4 4500 Solothurn Bauvorhaben: Einbau Gasheizungsanlage mit Kamin Standort: Winkel 8, GB-Nr. 301 in 4515 Oberdorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 11. Oktober 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf

Baupublikation 715866/La

795803/Ob

Bauherrschaft: Claudia Engesser und Erich Bähler Blumenrain 6, 4500 Solothurn Projektverfasser: Meinrad Engesser, Architekt HTL Erlenweg 6, 4515 Oberdorf Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus WP mit 1 vertikalen Erdsonde Tiefe 180 m Standort: Hofstatt 1, GB-Nr. 1475 in 4515 Oberdorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 11. Oktober 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf 795790/Ob

Baupublikation Bauherrschaft: Beat Mattle, Rüttenenstrasse 36, 4515 Oberdorf Projektverfasser: Formatura Luzernstrasse 12, 4665 Oftringen Bauvorhaben: Anbau Autounterstand und Balkonverglasung Standort: Rüttenenstrasse 36, GB-Nr. 719 in 4515 Oberdorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 11. Oktober 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf 795799/Ob

AUS SOLOTHURN & LEBERN RIEDHOLZ Baupublikation Bauherrschaft: Priska + Michael Feier Schöngrünstrasse 45a 4500 Solothurn Grundeigentümer: Bauherrschaft Bauobjekt: Aufstellen eines Flüssiggas-Behälters Planverfasser: Vitogaz Switzerland AG Bugeon, 2087 Corneaux Bauplatz: Hauptstrasse 48, 4523 Niederwil Einsprachefrist: 11. Oktober 2012 Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission 795384/Ri

Bauherrschaft: Frank und Edith Sigl Wylweg 22, 4533 Riedholz Grundeigentümer: Bauherrschaft Bauobjekt: Thermische Solaranlage für Brauchwasser und Heizungsunterstützung Planverfasser: Solarpunkt AG Weitestrasse 3, 4512 Bellach Bauplatz: Wylweg 22, 4533 Riedholz Einsprachefrist: 11. Oktober 2012 Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission 795214/Ri

Feuerwehr Riedholz

795491/Ri

Hauptübung Freitag, 28. September 2012 Beginn: 18.30 Uhr Angriffsübung Besammlung: Feuerwehrmagazin Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Feuerwehrkommission Riedholz

Baupublikation

Bauherrschaft: Flury Samuel und Barbara Eichenweg 19, 4534 Flumenthal Grundeigentümer: Bauherrschaft Bauobjekt: Ergänzung Fassade mit neuer Dämmung, Fenster neu, innere Sanierung Planverfasser: Bauherrschaft Bauplatz: Hauptstrasse 78, 4523 Niederwil Einsprachefrist: 11. Oktober 2012 Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission

Bauherrschaft: Inäbnit Anna-Katharina Hasenstrasse 2, 4533 Riedholz Grundeigentümer: Bauherrschaft Bauobjekt: Abbruch bestehendes EFH, Neubau EFH Minergie-P-Standard Planverfasser: Mathys Ralph Eichmattstrasse 27 4665 Oftringen Bauplatz: Hasenstrasse 2, 4533 Riedholz Einsprachefrist: 11. Oktober 2012 Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission

Bauherrschaft: Burri Roland + Barbara Gartenweg 2, 4533 Riedholz Grundeigentümer: Bauherrschaft Bauobjekt: Dachfenster ersetzen mit Zusatzelement Planverfasser: Schärli + Brunner Holzbau AG Subingenweg 4 3374 Wangenried Bauplatz: Gartenweg 2, 4533 Riedholz Einsprachefrist: 11. Oktober 2012 Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission

795218/Ri

Baupublikation

795382/Ri

795222/Ri

Bauherrschaft: Lonni Krumm Hauptstrasse 48, 4523 Niederwil Grundeigentümer: Bauherrschaft

Baupublikation

27. September

Bauobjekt: Aufstellen eines Flüssiggas-Behälters Planverfasser: Vitogaz Switzerland AG Bugeon, 2087 Cornaux Bauplatz: Hauptstrasse 48, 4523 Niederwil Einsprachefrist: 11. Oktober 2012 Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission 795216/Ri

RÜTTENEN

Baupublikation Bauherrschaft: Ammann Werner Rötistrasse 1, 4533 Riedholz Grundeigentümer: Bauherrschaft Bauobjekt: Inndach Solaranlage zur Brauchwasser-Unterstützung Planverfasser: Helion Solar AG Jurastrasse 13, 4542 Luterbach Bauplatz: Rötistrasse 1, 4533 Riedholz Einsprachefrist: 11. Oktober 2012 Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission 795211/Ri

Feuerungskontrolle 2012/2013 Im ehemaligen Dorfteil Niederwil wird in der Heizperiode 2012/2013 die obligatorische Feuerungskontrolle durchgeführt. Die Preise richten sich neu nach dem Gebührentarif von Riedholz. Kosten: 1 Stofffeuerungen einstufig (Öl oder Gas) Fr. 95.– 1 Stofffeuerungen mehrstufig Fr. 135.– 2 Stofffeuerungen einstufig (Öl + Gas) Fr. 135.– Bei Fragen zur Feuerungskontrolle wenden Sie sich an Ihren Kontrolleur, Kaminfeger Lüthy, Feuerungskontrolle Biberist, Telefon 032 672 40 40 795991/1422/Ri

Einwohnergemeinde Rüttenen

Baupublikation Bauherr: Urs Eng, Hubelstrasse 20 4522 Rüttenen Bauobjekt: Fassadenisolation Photovoltaikanlage auf dem Dach Grundstück: GB-Nr. 504, Hubelstrasse 20 Projektverfasser: Eng Portmann Partner Hauptgasse 4, 4500 Solothurn Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 10. Oktober 2012 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission 794339/Rü

AUS SOLOTHURN & LEBERN Einwohnergemeinde Rüttenen

27. September

BAUPUBLIKATION

Baupublikation Bauherr: Unica Architektur AG Alte Gerlafingenstrasse 1 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Neubau 2 FMH mit Garagen Grundstück: GB-Nr. 670, Im Weidli Projektverfasser: Unica Architektur AG Alte Gerlafingenstrasse 1 4563 Gerlafingen Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 10. Oktober 2012 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission 794341/Rü

Einwohnergemeinde Rüttenen

Baupublikation Bauherr: Seraphisches Liebeswerk Gärtnerstrasse 21 4502 Solothurn Bauobjekt: Umbau Wohnhaus Einbau von neuen Dachfenstern Grundstück: GB-Nr. 299 Obere Steingrubenstrasse 63 Projektverfasser: M. Mercier, Architekten HTL Postfach 1128, 4502 Solothurn Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 10. Oktober 2012 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission 794344/Rü

SELZACH Einwohnergemeinde Selzach

Gesuchsteller: Streun Dominik und Yvonne Moosstrasse 3, 2545 Selzach Bauobjekt: Atelier Bauplatz: Moosstrasse 3, auf GB Selzach Nr. 2887, W2b Planverfasser: Gesuchsteller Einsprachefrist: 12. Oktober 2012 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommisssion. 795812/Se

Öffentliche Planauflage Gestützt auf §§ 15 ff. Planungsund Baugesetz Kanton Solothurn und Beschluss Nr. 64 vom 16. August 2012 des Gemeinderates werden folgende Unterlagen öffentlich aufgelegt: – Änderung Strassen- und Baulinienplan Friedhofstrasse, Situation 1:2000 (Aufhebung der Friedhofstrasse, GB-Nr. 90180) – Raumplanungsbericht (zur Orientierung) – Vorprüfungsbericht Amt für Raumplanung (zur Orientierung) Auflageort: Verwaltungsgebäude der Einwohnergemeinde Selzach, Schänzlistrasse 2, 2545 Selzach Auflagezeit: 28. September bis 29. Oktober 2012 während der Schalterstunden. Während der Auflagefrist kann jedermann, der durch den Nutzungsplan berührt ist, beim Gemeinderat Einsprache erheben. Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet bis spätestens 29. Oktober 2012 (Datum des Poststempels) an den Gemeinderat der Einwohnergemeinde Selzach zu richten. EINWOHNERGEMEINDE SELZACH Gemeinderat 795391/Se

Schredderdienst Coiffure Berchtold

Montag, 1. Oktober 2012

Bau- und Werkverwaltung 718714/Se

Christine Berchtold Schulhausstrasse 1 2545 Selzach Tel. 032 641 15 29

Ferien das Geschäft ist von Montag, 8. Oktober bis Montag, 15. Oktober 2012 geschlossen. Ab Dienstag, 16. Oktober 2012 bin ich wieder für Sie da. Vielen Dank für Ihre Kundentreue!

795467/Se

Stauden und Äste bis zu einem Durchmesser von 6 cm sind für den Schredderdienst geordnet bereitzustellen. Das geschredderte Material eignet sich ausgezeichnet für das Kompostieren im eigenen Garten. Der Werkhof der Einwohnergemeinde Selzach führt kein geschreddertes Material ab. (Siehe auch Entsorgungsblatt)

Wie wäre es mit einem spontanen Besuch?

Selzacher Kulturtage 27. Sept. 2012, 20.00 Uhr, Pfarreizentrum Selzach ESTHER SCHAUDT in SCHLÜSSELREIZ 28. Sept. 2012, 20.00 Uhr, Pfarreizentrum Selzach NICOLE D. KÄSER in ANLEITUNG zur SEXUELLEN UNZUFRIEDENHEIT Abendkasse ab 19.00 Uhr. Unkostenbeitrag Fr. 5.– Getränke und Sandwichs erhältlich. Die Kulturkommission freut sich auf viele Teilnehmende. Andreas Hänggi Präsident Kulturkommission 795388/Se

NEUERÖFFNUNG Restaurant Krone Selzach Ab 9. November 2012 Ig freue mi uf Euch Heidi & Team

LOKALES & REGIONALES

27. September

LOKALES & REGIONALES

27. September

LOKALES & REGIONALES

27. September

LOKALES & REGIONALES

27. September

LOKALES & REGIONALES

27. September

LOKALES & REGIONALES

27. September

AUS DEM BUCHEGGBERG 795499/1472/BU

Feuerungskontrolle 2012/2013 In den Gemeinden LüterswilGächliwil, Biezwil, Schnottwil, Gossliwil, Hessigkofen, Mühledorf, Tscheppach und Lüterkofen-Ichertswil wird in der Heizperiode 2012/2013 die obligatorische Feuerungskontrolle durchgeführt. Kosten: 1 Stofffeuerung einstufig (Öl oder Gas) Fr. 75.– 1 Stofffeuerung mehrstufig Fr. 125.– 2 Stofffeuerungen einstufig (Öl + Gas) Fr. 135.– 2 Stofffeuerungen mehrstufig Fr. 220.– Visuelle Kontrollen Fr. 50.– Zusatzkosten: Rechnung Fr. 6.– Abgabe an das kant. Amt für Umwelt Fr. 5.– Mehrwert-Steuer: 8% Bei Fragen zur Feuerungskontrolle wenden Sie sich an Ihren Kontrolleur, Kaminfeger Lüthy, Feuerungskontrolle Biberist, Telefon 032 672 40 40.

795957/1422/BU

Betriebsferien vom 30. Sept. bis 15. Okt. 2012 Wieder geöffnet: Dienstag, 16. Oktober 2012 ***********

Wir machen

Ihre Dorf-Metzgerei 795307/1472/BU

LÜSSLINGEN

Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 622 00 75

Betriebsferien Montag, 1. Oktober, bis Sonntag, 7. Oktober 2012 Drogerie Papeterie 3254 Messen 031 765 54 70 www.drogerie-lenz.ch

AETIGKOFEN Inseratedienst: T. Grütter, Tel. 032 661 15 31

Einwohnergemeinde Aetigkofen

Baupublikation Gesuchsteller: Daniel Emch, Blumenweg 3 4583 Aetigkofen Bauvorhaben: Umbau, Neubau Planverfasser: Gesuchsteller Bauplatz: Hauptstrasse 16, GB-Nr. 191 Planauflage: Schaukasten Eingang MZH Einsprachefrist: 10. Oktober 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission Aetigkofen einzureichen. Bau- und Werkkommission Aetigkofen 795161/1464/Aet

Nach den Ferien wieder aktuell: Frisches Sauerkraut Blut- und Leberwürste

27. September

BIBERN

Inseratedienst: P. Müller, Tel. 032 661 13 26

Baupublikation Bauherrschaft: Kaiser Kurt Archweg 12, 4578 Bibern Bauvorhaben: Anbau Wintergarten Südseite Standort: Archweg 12 GB-Nr. 35, 4578 Bibern Planauflage: Gemeindezimmer Schulhaus 4578 Bibern Einsprachen: Bis 11. Oktober 2012 schriftlich an die Bau- und Werkkommission Bibern 795420/1470/Bib

Einwohnergemeinde Lüsslingen Gemeindekanzlei und Einwohnerkontrolle Ferienhalber geschlossen vom 29.09. bis 7.10.2012. Identitätskarten können während dieser Zeit bei Rosmarie Schneider (Kreuzackerweg 159, Tel.: 032 622 13 80) bezogen werden. Für das Ausstellen von Pässen ist das Ausweiszentrum in Solothurn (Tel. 032 627 63 70) zuständig. Regula Lüthi Gemeindeschreiberin 795381/1423/Lü

LÜTERKOFENICHERTSWIL Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

Baupublikation Bauherrschaft:

Baukonsortium «Bahnhofstrasse» Schorenweg 150 4585 Biezwil Bauvorhaben: Neubau 3 Mehrfamilienhäuser Erweiterung UG Haus A Standort: Bahnhofstrasse 4571 Lüterkofen GB-Nrn. 1266/1021/1078 Grundeigentümer: Bauherrschaft Bauleitung: Architekturbüro KOBI Schorenweg 150 4585 Biezwil Planauflage: Gemeindeverwaltung Lüterkofen-Ichertswil (zu den Öffnungszeiten) Einsprachen: Bis 11. Oktober 2012 schriftlich an die Bau- und Werkkommission Lüterkofen-Ichertswil 795902/1456/LüI

Standschützen Lüterkofen

Endschiessen Sonntag, 30. September 9.30 – 11.30 Uhr Sonntag, 7. Oktober 9.30 – 11.30 Uhr und 13.30 – Ende Feuer

715047/BU

In der Schützenstube wird am 7. Oktober den Schützen und Gästen ein preisgünstiges Mittagessen serviert. Anmeldungen sind erbeten an die Tel.-Nr. 078 870 72 28. Wir freuen uns auf einen Grossaufmarsch und wünschen allen «Guet Schuss». Der Vorstand 795900/LüI

AUS DEM BUCHEGGBERG MESSEN Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

Baukommission der Gemeinde Messen

Baupublikation

27. September

SCHNOTTWIL Inseratedienst: M. Affolter, Tel. 032 351 35 58

Baupublikation

Bauherrschaft: Siegrist Stefan und Daniela Wilkerstrasse 68 3097 Liebefeld

Bauherrschaft: Herr Marc Scaccia Solothurnstrasse 60c 3322 Urtenen-Schönbühl

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus

Landeigentümer: Bauherrschaft

Bauvorhaben: Einbau Indach-Photovoltaikanlage

Bauplatz /Standort: Oberramsern, Rainacker, GB-Nr. 151

Projektverfasser: Polyconsulting GmbH Postfach 1606, 3401 Burgdorf

Bauplatz /Standort: Messen, Bachtelenweg 5, GB-Nr. 448

Planverfasser: Bauherrschaft

Bauvorhaben: Umbau Wohnhaus und Neubau Autounterstand

Baupublikation Bauherrschaft: Uebelhart Walter Bachtelenweg 5, 3254 Messen

Planverfasser: Genossenschaft Elektra Bernstrasse 40, 3303 Jegenstorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Messen Einsprachefrist: 11. Oktober 2012

Planauflage: Gemeindeverwaltung Messen Einsprachefrist: 11. Oktober 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission Messen zu richten. 795376/1450/Me

Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission Messen zu richten. 795379/1450/Me

Baukommission der Gemeinde Messen

Baupublikation Bauherrschaft: Vögeli Peter Hauptstrasse 13 3254 Balm bei Messen Bauvorhaben: Einbau Einstellhalle in bestehenden Schopfs Bauplatz /Standort: Balm bei Messen Hauptstrasse 67, GB-Nr. 142 Planverfasser: ISELI Architekten GmbH Hauptstrasse 3, 3254 Messen Planauflage: Gemeindeverwaltung Messen Einsprachefrist: 11. Oktober 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission Messen zu richten. 795374/1450/Me

NENNIGKOFEN Inseratedienst: Erika Bader, Tel. 032 622 39 53

Einwohnergemeinde Nennigkofen

Baupublikation Bauherrschaft/ Grundeigentümer: Frei Kaspar Mühlackerstrasse 125 4574 Nennigkofen Bauvorhaben: Neues Fenster an der Westfassade Bauort: Mühlackerstrasse 125 GB-Nr. 134 Planverfasser: Bauherrschaft Auflage: vom 27.9. bis 10.10.2012 in der Gemeindeverwaltung Bürenstrasse 104, 4574 Nennigkofen Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis zum 10. Oktober 2012 an die Baukommission Nennigkofen zu richten. Die Baukommission 795458/1463/Ne

Einwohnergemeinde Nennigkofen Infolge Ferien bleibt der Schalter der Gemeindeverwaltung vom 8. bis 12. Oktober 2012 geschlossen (inklusive Einwohnerkontrolle und Bausprechstunde). Gemeindeverwaltung Nennigkofen 794869/1463/Ne

Bauplatz: Sockeren 57, GB-Nr. 234 Planauflage: Ab 28. September 2012 im Gemeindehaus, 1. Stock Einsprachefrist: 12. Oktober 2012 schriftlich und begründet an die Baukommission Die Baukommission 793795/1480/Sch

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

27. September

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

27. September

PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein von Möbel-Märit in Grenchen im Wert von 100 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein von Schweizer Menswear, Wangen a.d.A., im Wert von 100 Franken hat gewonnen: Frau Elsa Burkhalter, Allmendstrasse 7, 4514 Lommiswil Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 39 vom 27. September 2012

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 39 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche

AUS DEM WASSERAMT Feuerungskontrolle 2012/2013 In den Gemeinden Recherswil, Bolken, Aeschi und Hüniken wird in der Heizperiode 2012/ 2013 die obligatorische Feuerungskontrolle durchgeführt. Kosten: ohne Mwst. 1 Stofffeuerung einstufig (Öl oder Gas) Fr. 75.– 1 Stofffeuerung mehrstufig Fr. 125.– 2 Stofffeuerungen einstufig (Öl + Gas) Fr. 135.– 2 Stofffeuerungen mehrstufig Fr. 220.– Visuelle Kontrollen Fr. 50.– Zusatzkosten pro Rapport: für Rechnung Fr. 6.– Abgabe an das kant. Amt für Umweltschutz Fr. 5.– Mehrwert-Steuer:

Bei Fragen zur Feuerungskontrolle wenden Sie sich an Ihren Kontrolleur, Kaminfeger Lüthy, Feuerungskontrolle Biberist, Telefon 032 672 40 40.

27. September

Einwohnergemeinde Aeschi

Baupublikation Bauherrschaft: Michel Stampfli Wangenstrasse 55 3360 Herzogenbuchsee Bauvorhaben: Neubau EFH mit Autounterstand Bauplatz: Stöckermattweg 21 GB-Nr. 25 Projektverfasser: baustil.ch GmbH Weiherweg 2, 3365 Seeberg Bauherrschaft: Annamarie und Markus Fuchs Haldenstrasse 18, 4556 Steinhof Bauvorhaben: Wildschutzzaun entlang der Grenze Bauplatz: Haldenstrasse 18 GB-Nr. Steinhof 52 Projektverfasser: Markus Fuchs Haldenstrasse 18, 4556 Steinhof

795964/1422/Wa

Bauherrschaft: Burgseeverein Burgaeschi Bauvorhaben: Ersatz bestehender Fischerstege (2 Stück) Bauplatz: Seeufer Burgaeschisee GB-Nr. 527 Projektverfasser: Brancher + Kaufmann Stauffacherstr. 126q, 3014 Bern 795753/1422/Bi

Planauflage: 27. 9. bis 11. 10. 2012 Auflageort: Auflageraum Schulhaus Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr Sa – 11.00 Uhr Einsprachefrist: 11. Oktober 2012

790779/1468/Ae

795421/1468/Ae

711461/1429/WA

AESCHI Burgaeschi – Steinhof Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

Voranzeige

793085/1452/Ae

Neueröffnung LANDI-Laden, Subingen Freitag, 28. September 2012 8.00 – 18.30 Uhr Samstag, 29. September 2012 8.00 – 16.00 Uhr Sonntag, 30. September 2012 10.00 – 16.00 Uhr LANDI Wasseramt, Subingen Bitte beachten Sie das Hauptinserat

Ferien 1. bis 22. Oktober 2012 Ab Dienstag, 23. Oktober 2012 wieder offen.

BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

Praxis

Dr. med. P. Jäggi Fritz-Käser-Str. 2a 032 672 31 31 Biberist Ferien vom 6. bis 21. Oktober

795758/1422/Bi

AUS DEM WASSERAMT

Ausrüster

27. September

BOLKEN

www.fcbiberist.ch Gold-Partner

Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69 Partner

Sportplatz Giriz, Biberist

Meisterschaftsspiele Freitag, 28. September 2012 Junioren D: 18.00 Uhr FC Biberist a – FC Solothurn c Veteranen: 20.00 Uhr FC Biberist – FC Subingen Samstag, 29. September 2012 Junioren E: 15.00 Uhr FC Biberist c – FC Leuzigen b Junioren B: 15.30 Uhr FC Biberist – FC Härkingen 2. Liga: 17.30 Uhr FC Biberist – FC Härkingen 19.30 Uhr 4. Liga: FC Biberist b – FC Attiswil Der FC Biberist freut sich auf Ihren Besuch. 795768/1422/Bi 795444/1429/Bi

voranzeige country-abend mit den

Mittwoch, 3. Oktober

1. bis 8. Oktober 2012

im Mehrzweckgebäude ab 14.00 Uhr

ab 9. Oktober 2012 wieder

719724/1467/Bo

DEITINGEN

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

Voranzeige

Freitag, 28. September 2012 8.00 – 18.30 Uhr Samstag, 29. September 2012 8.00 – 16.00 Uhr Sonntag, 30. September 2012 10.00 – 16.00 Uhr LANDI Wasseramt, Subingen Bitte beachten Sie das Hauptinserat

DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

Baupublikationen 795372/1458/Dei

freitag, 26. oktober 2012, ab 20.15 uhr aula mitteldorf derendingen

Endschiessen 2012

793784/1458/Dei

Am Samstag, 22. September 2012 sowie am Samstag, 29. September 2012 findet das traditionelle Sauschiessen statt. Es gelten folgende Schiesszeiten: 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr Alle Schiessinteressierten sind zum Endschiessen 2012 freundlich eingeladen. Schützenverein Deitingen

719991/Bi

793085/1452/Dei

Neueröffnung LANDI-Laden, Subingen

Samstag, 29. September 2012 3. Liga FC Deitingen b – FC Niederbipp um 19.30 Uhr Donnerstag, 4. Oktober 2012 3. Liga FC Deitingen a – FC Lommiswil um 20.00 Uhr Matchballspenden: • Metzgerei Lüthi, Wangen a/A • Arthur Flury AG, Deitingen • Stampfli Reinigungen AG, Subingen • Knuchel Farben AG, Wiedlisbach Besten Dank für die Matchballspenden! Es würde uns freuen, Sie auf dem Sportplatz Grabmatt willkommen zu heissen. Einen grossen Dank an unseren Hauptsponsor:

wäfler brothers

sponsoring: Raiffeisenbank Wasseramt Mitte

795924/Dei

Seniorennachmittag

Bauherr: Aebi Elsbeth Bauobjekt: Stützmauer (Ausnahme zu KBV § 62, Stützmauer über 50 cm) Bauplatz: Buchenweg 3 GB-Nr. 962 Bauherr: Achermann Joachim Bauobjekt: Ersatz Ölheizkessel durch Gasheizkessel Bauplatz: Grüttstrasse 9 GB-Nr. 113 Bauherr: Schär Jörg Bauobjekt: Bürocontainer, Vordacherneuerung, Werbepylon (Ausnahme: Unterschreitung Baulinienabstand) Bauplatz: Hauptstrasse 59 GB-Nrn. 811 + 813 Bauherr: Wälchli Hansruedi Bauobjekt: Dachausbau Bauplatz: Metzgergasse 4 GB-Nr. 246 Einsprachefrist bis 11. Oktober 2012 Planauflage: Bauverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bauverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 795733/1429/Der

Die 3. Rate Gemeindesteuern 2012 wird Ende Monat fällig. Damit wir Sie im Oktober nicht mit einer Mahnung belästigen müssen bitten wir Sie die fällige Steuerrate bis Ende September 2012 zu überweisen. Besten Dank! FINANZEN UND STEUERN 795385/1429/Der

AUS DEM WASSERAMT 795674/Ge

27. September

795429/1429/Der

HORRIWIL

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

Zurückschneiden von Bäumen, Sträuchern und Hecken Aktion PC-Service Fr. 159.– statt Fr. 169.– voranzeige country-abend mit den

wäfler brothers freitag, 26. oktober 2012, ab 20.15 uhr aula mitteldorf 794941/1429/Der

eintritt frei (kollekte) sponsoring: Raiffeisenbank Wasseramt Mitte

MUKI- und KITU-Turnen

von 9.30 bis 10.30 Uhr

794337/Ge

NEU ab 27. Oktober 2012 auch SAMSTAGS

Beginn nach den Herbstferien bis Frühlingsferien 2013 Mittwochnachmittag

mit Daniela Nussbaumer Anmeldung: 079 624 39 61

MUKI

Schnupperlektion gratis!

Eingeladen sind alle

A.m.a.sh Tanzschule Bolacker 5, 4563 Gerlafingen 795999/1429/Der

3- bis 5-jährigen Kinder zusammen mit Mutter, Vater oder Grosi Beginn: Mittwoch, 24. Oktober 2012 Zeit: 14.30 Uhr Wo: Turnhalle Mitteldorf-West Kosten: Fr. 60.–

GERLAFINGEN Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

Leitung: Nicola Neef, 032 534 45 74 Eine telefonische Anmeldung ist nicht erforderlich.

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

BAUAUSSCHREIBUNG

KITU Für alle 5- bis 6-jährigen Kinder Beginn: Mittwoch, 24. Oktober 2012 Zeit: 14.30 Uhr Wo: Turnhalle Mitteldorf-Ost Kosten: Fr. 30.–

Bauherrschaft: Jetline Modellbau GmbH Biberiststrasse 7 4563 Gerlafingen Neubau Betriebsgebäude Bauobjekt: mit Gewerberäumen und 2 Attikawohnungen Standort: Zielmattenring, GB-Nr. 2851 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 11. Oktober 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen.

Leitung: Nina Kaiser, 079 282 05 21 und Sabine Elsener Eine telefonische Anmeldung ist nicht erforderlich.

795954/1453/Ge

GARAGENFLOHMARKT

793085/1452/Ha

Freitag, 28. September 2012 18.30 Junioren E - FC Solothurn 20.15 Senioren - GS Italgrenchen Samstag, 29. September 2012 15.00 Junioren B - SC Blustavia 19.00 5. Liga - FC Wangen Auf euren Besuch freuen sich der HSV Halten und das Clubhausteam. www.hsvhalten.ch

795675/Ge

794948/1429/Der

Samstag, 29. Sept. 2012 9 bis 17 Uhr Wilerstrasse 16 4563 Gerlafingen

Voranzeige

Meisterschaftsspiele

Die Baukommission

Wir freuen uns auf euer Erscheinen!

HALTEN

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12

Äste von Bäumen, Sträuchern und Hecken, die auf Strassen und Gehwege hinausragen, gefährden den Strassenverkehr, behindern Fussgänger und erschweren den Unterhaltsdienst. Die Eigentümer von Grundstücken an öffentlichen Strassen, Flurund Gehwegen sind verpflichtet, die in das Lichtraumprofil der Verkehrsflächen ragenden Bäume und Sträucher zurückzuschneiden. Die gesetzlichen Mindesthöhen, die frei sein müssen, betragen: – bei Fahrbahnen 4,2 Meter – bei Gehwegen 2,5 Meter Im Bereich von Strasseneinmündungen sowie bei Verkehrssignalen, Strassenbeleuchtungen, Hydranten usw. sind Bäume, Sträucher und Hecken so zurückzuschneiden, dass die freie Übersicht gewährleistet ist bzw. diese nicht verdeckt wird. Notwendige Rückschnitte sind bis spätestens Ende Oktober 2012 vorzunehmen. Nach unbenutztem Ablauf dieser Frist ordnet die Bauverwaltung im Auftrag der Behörde das Zurückschneiden und Wegräumen auf Kosten der Eigentümer an. Wir bitten Sie, dieser Aufforderung Folge zu leisten, und danken für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit im Interesse der Verkehrssicherheit. Bauverwaltung Horriwil 795551/1483/Ho

KRIEGSTETTEN Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

Baupublikation Bauherr: Wüthrich Hanspeter und Cornelia Bauvorhaben: Einbau Dachfenster Bauplatz: Moosackerstrasse 29 GB-Nr. 360 Planung und Bauleitung: Bauherrschaft Einsprachen sind schriftlich und begründet bei der Bau- und Werkkommission einzureichen. Einsprachefrist: 11. Oktober 2012 Planauflage während der Öffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung, Haltenstrasse 8. Bau- und Werkkommission Kriegstetten 795960/1459/Kr

LOHN-

AMMANNSEGG Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Baupublikationen Bauherrschaft: Corina und Domenico Bloise Eichenstrasse 6 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Marcel Aebi Oberwaldweg 8 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Ausbau Estrich, Aufbau 3 Lukarnen, Einbau Dachfenster Bauplatz: GB Ammannsegg Nr. 501, Eichenstrasse 6 Bauherrschaft: Rudolf Zaugg Stammbachstrasse 213 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Anton Helscher AG Friedhofstrasse 34 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Ersatz Wärmepumpe, Bohrung Erdwärmesonde Bauplatz: GB Lohn Nr. 970, Stammbachstrasse 213 Bauherrschaft: Silvia und Michael Nyffenegger Ischmattstrasse 16 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Bauingenieur- und Planungsbüro Martin Kohler Ischmattstrasse 18 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Aussen-Parkplatz Bauplatz: GB Lohn Nr. 863, Ischmattstrasse 16 Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 11. Oktober 2012 Die Bau- und Werkkommission 795946/1484/LoA

795798/1462/Lu

Samariterverein Luterbach

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Bauherrschaft: IBG Immobilien Bielstrasse AG Bielstrasse 1, 2540 Grenchen Grundeigentümer: Jowissa AG, Dorfstrasse 16 2544 Bettlach Projektverfasser: Bauherrschaft Bauobjekt: Bohrungen von 5 Erdwärmesonden Bauplatz: GB Ammennsegg Nr. 3384, Schachenmattstrasse Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 11. Oktober 2012 Die Bau- und Werkkommission 795949/484/LoA

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Stelleninserat Technischer Dienst Siehe Hauptinserat Rubrik «Stellenmarkt» 796022/1484/LoA

Wildsaison – Rehpfeffer fixfertig gekocht – Hischpeffer fixfertig gekocht – Rehgeschnetzeltes fixfertig gekocht – Pilzragout fixfertig gekocht – Rotkraut fixfertig gekocht – glasierte Marroni

Neu! Lammbröckli

795626/1468/Lu

Nachträgliche Baupublikation

BLS-AED Grundkurs (6 Stunden) Kursdatum:

Samstag, 27. Oktober 2012, von 08.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.00 Uhr Kurskosten:

Fr. 120.– pro Teilnehmer/in Kursort:

Theorielokal im Werkgebäude Luterbach

Mir gratuliere üsere

Manuela Simon

Nothilfekurs

ganz härzlech zu ihrem bestandene Diplom aus Pflegefachfrou HF und wünsche ihre witerhin vüu Erfoug. Mir si sehr stouz uf di. Papi, Mami und Patrick

(Für Fahrprüfung anerkannt) Kursdaten:

Freitag, 9. November 2012, von 19.00 bis 21.00 Uhr und Samstag, 10. November 2012, von 08.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 17.00 Uhr Kurskosten:

Fr. 140.– pro Teilnehmer/in

MUKI-VAKI

Kursort:

Für Kinder im Spielgruppenalter mit Mami oder Papi Beginn: 1. Gruppe Montag, 22. Oktober 2012 Zeit: 10.00 bis 11.00 Uhr Beginn: 2. Gruppe Donnerstag, 25. Oktober 2012 Zeit: 9.00 bis 10.00 Uhr Ort: alte Turnhalle Luterbach Dauer: Oktober 2012 bis März 2013 Kosten: Fr. 60.– Anmeldung: Reni Leibundgut, Telefon 032 682 66 56 Eine schöne Muki-Saison wünscht Euch Turnverein Luterbach

795794/1462/Lu

aus Liebe zum Detail! Am Freitag, 28. September 2012 in unserer Drogerie!

LUTERBACH

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

27. September

Theorielokal im Werkgebäude Luterbach Anmeldung an:

Aerni Barbara, Deitingenstrasse 43, Luterbach, Tel. 079 512 16 42 E-Mail: aerni-kopp@bluewin.ch Infos unter:

www.samariter-luterbach.ch

OBERGERLAFINGEN Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

795444/1429/Lu

Freitag/Samstag, 28./29.9.2012 Doppelte ProBon Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Dorfmetzg Regula Studer-Riesbacher Schulhausstrasse 18 4573 Lohn-Ammannsegg Telefon 032 677 17 14

795788/1484/LoA

Doppelte

795157/1459/Kr

AUS DEM WASSERAMT

795544/Obg

Die Praxis von

voranzeige

Dr. med. R. Keller Lohn

country-abend mit den

bleibt vom 29.September bis 14. Oktober 2012 geschlossen!

wäfler brothers freitag, 26. oktober 2012, ab 20.15 uhr aula mitteldorf derendingen sponsoring: Raiffeisenbank Wasseramt Mitte

AUS DEM WASSERAMT Einwohnergemeinde Recherswil

Baupublikation Gesuchsteller: Jutzi Peter und Stefanie Oeschweg 3, 4565 Recherswil Bauvorhaben: Neubau EFH mit Autounterstand Standort: Florastrasse, GB-Nr. 1381 Bauleitung: H. J. Schneider Architekten AG St. Niklausstr. 6, 3425 Koppigen Einsprachefrist: Freitag, 12. Oktober 2012 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung Bausekretariat Mo – Do, 8.00 – 11.30 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62 794359/1420/Re

Einwohnergemeinde Recherswil

Baupublikation Gesuchsteller: Moser Doris Willadingenstrasse 60 4565 Recherswil Bauvorhaben: Anbau Nord und Umbau Wohnhaus, Sichtschutzwand Standort: Willadingenstrasse 60, GB-Nr. 263 Bauleitung: Schwaller Architekturbüro Innerer Turmacker 2, 4566 Halten Einsprachefrist: Freitag, 12. Oktober 2012 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung Bausekretariat Mo – Do, 8.00 – 11.30 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62 795693/1420/Re

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

Einwohnergemeinde Subingen

Baupublikation Gesuchsteller: Roland und Christina Würsten Bachweg 6, 4565 Recherswil Bauvorhaben: Nachtragsbaugesuch: Sichtschutzwand, Versetzen Zaun entlang Dorfbach Standort: Bachweg 6, GB-Nr. 472 Bauleitung: Bauherrschaft Einsprachefrist: Freitag, 12. Oktober 2012 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung Bausekretariat Mo – Do, 8.00 – 11.30 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62

Stipendien und Ausbildungsdarlehen für 2013

795678/1420/Re

Restaurant Kastanienbaum 4565 Recherswil Fam. Loosli-Vogel Tel. 032 675 67 62 Mittwoch ganzer Tag und Donnerstag bis 16.00 Uhr geschlossen

Herbstferien Dienstag, 25. September 2012, bis und mit Donnerstag, 11. Oktober 2012, 16.00 Uhr Wir danken Ihnen für Ihre Treue und freuen uns sehr, wenn wir Sie nach unseren Ferien ab Donnerstag, 11. Oktober 2012, wieder bedienen dürfen. Fam. Th. und B. Loosli-Vogel und Mitarbeiter

elte p p o D Siehe unter Kriegstetten! 795162/1459/Re

Gestützt auf das Stipendienreglement gewährt die Einwohnergemeinde unverzinsliche Darlehen und Stipendien. Beitragsberechtigt für den Bezug von Stipendien sind: 1. Gesuchsteller, die vom Kanton ein Stipendium beziehen, können Anspruch auf zusätzliche Beiträge der Gemeinde erheben, wenn diese dazu dienen, einen Härtefall zu mildern (§ 14 VV zum Stipendiengesetz). Entscheid vom Kanton muss beigelegt werden. 2. Gesuchsteller für Ausbildungsarten, für welche der Kanton keine Stipendien gewährt. Es sind dies: – private Schulen und Institute – Umschulung, Kurse, Praktika – Zweitausbildung auf gleicher Stufe – Beginn einer Ausbildung nach vollendetem 30. Altersjahr – Stipendien unter den vom Kanton gewählten Minimalbeiträgen Voraussetzung für die Gewährung der Gemeindebeiträge in Form von Stipendien ist, dass die finanziellen Verhältnisse des Bewerbers, seines Ehegatten oder seiner Eltern zur Deckung seiner Ausbildungs- und Lebensunterhaltskosten nicht ausreichen. Staatssteuerveranlagung 2011 (inkl. Faktoren) der Eltern und des Bewerbers beilegen. Ausbildungsbeiträge in Form von Stipendien sind zinsfrei und nicht zurückzahlbar. Gesuche müssen bis zum 30. November 2012 bei der Gemeindeverwaltung Subingen eingereicht werden. Bewerbungsformulare können ebenfalls auf der Gemeindeverwaltung bezogen werden, wo auch weitere Auskunft erteilt wird. Zu spät eintreffende Gesuche können erst beim nächsten Eingabetermin Oktober 2013 (für 2014) berücksichtigt werden. Einwohnergemeinde Subingen Finanzverwaltung

792636/1465/Su

Feuerwehr Subingen

Aufgebot zur Rekrutierung Die Feuerwehr-Rekrutierung für das Jahr 2013 findet wie folgt statt: Donnerstag 27. September 2012 19.30 Uhr im Feuerwehrmagazin, Gewerbestrasse 10 d Subingen Die Rekrutierung ist für den Jahrgang 1992 obligatorisch gemäss persönlichem Aufgebot. Einwohnerinnen und Einwohner der Jahrgänge 1991–1982, die gewillt sind, aktiven Feuerwehrdienst zu leisten, sowie Zuzüger, die bereits in anderen Feuerwehren Dienst geleistet haben, sind zur Rekrutierung ebenfalls herzlich eingeladen. Die Feuerwehrkommission

elte Dopp Siehe unter Kriegstetten! 795162/1459/Su

Voranzeige

793085/1452/Su

794636/1452/Su

Ferien von Montag 1. bis 8. Oktober 2012 Ab Dienstag, 9. Oktober sind wir wieder für Sie da. – Herbstzeit ist Bratenzeit – diverse Pfeffer, roh oder gekocht – Party-Service Ihre Dorf-Metzgerei Bader

795449/1452/Su

Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

SUBINGEN

Einwohnergemeinde Recherswil

795428/1420/Re

RECHERSWIL

27. September

AUS DEM WASSERAMT

27. September

795975/1452/Su

Freitag, 28. September

Sportplatz Affolter

Dixieland im «Fire House»

Heimspiele Partner-Sponsor: 788059/1457/Zu

Hauptsponsor:

Co-Sponsor:

Freitag, 28. September 2012 19.00 Uhr FC Subingen a – Team Wasseramt Mitte Meisterschaft Junioren D/9 Promotion

Besuchen Sie uns zum Themen-Monat

20.15 Uhr FC Subingen b – SC Fulenbach Meisterschaft Junioren B/Promotion Samstag, 29. September 2012 13.00 Uhr FC Subingen b – FC Zuchwil b Meisterschaft Junioren E Stärkeklasse 2

«Ernte Dank» 17. September bis 12. Oktober 2012 Im schön dekorierten Café-Restaurant verwöhnen wir Sie mit verschiedenen «Ernte Dank»-Spezialitäten oder einem feinen Tagesmenü.

14.00 Uhr FC Subingen a – FC Luterbach b Meisterschaft Junioren D Stärkeklasse 1

15.00 Uhr FC Subingen b – FC Egerkingen Meisterschaft Junioren C Stärkeklasse 3 16.30 Uhr FC Subingen – FC Uster 1 Meisterschaft 2. Liga interregional 18.30 Uhr FC Subingen – GS Italgrenchen Meisterschaft 3. Liga Dienstag, 2. Oktober 2012 20.00 Uhr FC Subingen − FC Zuchwil Meisterschaft Senioren Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. Fussballclub Subingen 795444/1429/Su

Das Restaurant- und Küchen-Team freut sich auf Ihren Besuch.

ZUCHWIL

Betagtenheim Blumenfeld Café-Restaurant Gartenstrasse 24 4528 Zuchwil Tel. 032 686 62 31

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

Bauamt Zuchwil Die Sammelstelle am Asylweg bleibt infolge Weiterbildung am Samstag, 29. September 2012, geschlossen.

Öffnungszeiten Montag–Samstag 09.00 −17.00 Uhr Sonntag 10.30 −17.00 Uhr

Wir bitten Sie um Verständnis. Die Abteilung Bau und Planung

Z CHWIL

712000/1457/Zu 792191/1457/Zu

14.30 Uhr FC Subingen b – FC Bellach a Meisterschaft Junioren C Stärkeklasse 1

Für geschlossene Gesellschaften ab 15 Personen öffnen wir unser Restaurant auch ausserhalb der Öffnungszeiten. www.blumenfeld-zuchwil.ch Meisterschaftsspiele im Widi/SZZ Donnerstag, 27. September Frauen 3. Liga FCZ − Derendingen 19.45 Uhr Freundlich lädt ein: FC Zuchwil Sponsor Frauenabteilung:

Nachwuchssponsor:

ZUCHWIL RUDOLF KIRCHHOFER ZUCHWIL

voranzeige country-abend mit den

wäfler brothers freitag, 26. oktober 2012, ab 20.15 uhr aula mitteldorf derendingen sponsoring: Raiffeisenbank Wasseramt Mitte

794940/1457/Zu

im Feuerwehrmagazin Zuchwil Dorfackerstrasse

Konzertbeginn: 20.00 Uhr Kleine Festwirtschaft ab 19.00 Uhr Eintritt frei – Kollekte Kulturkommission der Einwohnergemeinde Zuchwil

Z CHWIL 790025/13457/Zu

AKTUELL

27. September

N O T FA L L

NOT FAL L AR ZT

Ärztlicher Notfalldienst

Dienstapotheke Solothurn Sonntag, 30. September 2012

Amavita-Apotheke Biberist Hauptstrasse 30 4562 Biberist Telefon 032 672 22 88 Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr.

Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112 Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0848 112 112 wählen.

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO

Stadt-Apotheke Grenchen Wir haben jeden Sonn- und Feiertag von 10.30 bis 12.30 Uhr geöffnet.

Telefon 032 654 11 11 S P ITAL Bürgerspital Solothurn 032 627 31 21 Spital SRO Langenthal 062 916 31 31 Psychiatrische Klinik, Solothurn 032 627 11 11

Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 004 500

VERS CHI ED EN E S Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 837 50 60 INVA MOBIL, Transportdienst für Behinderte und Betagte 032 622 88 50

Für nur Fr. 173.90 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 058 200 48 02

757939

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Postfach 26, 3253 Schnottwil

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Verantwortlich Hans-Ruedi Wüthrich Präsident ruedi.wuethrich@vtxmail.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 058 200 48 20. azeiger@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.62 mm farbig Fr. -.78

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.96 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.71 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.

Detaillierte Technische Daten und Tarife finden Sie uner www.azeiger.ch Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 81’773 Ex. 85’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2012-2 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden Verleger: Peter Wanner, unter dem Namen «Anzeigerverband CEO: Christoph Bauer Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Management Services AG, Der AZEIGER erscheint seit 6 Jahren als AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Zeitungen AG, Basellandschaftliche Zeitung AG, Media Factory AG, Mittelland und Vogt-Schild Anzeiger AG. Zeitungsdruck AG, Solothurner Zeitung AG , Radio 32 AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG

DIE LETZTE

Der Colt schon ab Fr. 9 999.- … … super !!!

Für

zum Wäbi !

GARAGE PETER WEBER AG

Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, www.garagepeterweber.ch

795329

708891

793697

754273

791971