NR. 35

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 1. SEPTEMBER 2011

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 032 624 76 02, Fax 032 624 76 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 032 624 76 01

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden. Melissa Schläpfer aus Selzach war die Gewinnerin vom 18.8.2011. Wir gratulieren.

539580

657639/1422

CARMEN’S TIERSHOP

• neu umgebauter Laden • Rabatte auf dem gesamten Sortiment • Hunde-Vorführungen • Festwirtschaft Alle sind ❤-lich Willkommen!

588225

präsentiert:

TIERISCHER TAG im Kakadu Samstag, 3.9.2011 9.00-16.00 Uhr

557723

• Tennis • Sauna/Dampfbad • Squash • Step/Aerobic/Dance • Fitness • Tischtennis • Solarium • Spielautomaten • Billard • 1 Restaurant • Boccia • 1 Pub

654546

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite Bettlach Seiten

2 22 und 23

VERANSTALTUNGEN

1. September

669234/1422

Karin Frank Malerei

Nadja Lerch Figuren

Eveline Stauffer Malerei

3. bis 25. September 2011

669829

Vernissage Samstag, 3. September, 17 Uhr Jazz-Matinée Sonntag, 11. September, 10.30 Uhr Nicole Eggimann, Voc.; Jürg Bucher, Sax; Florian Favre, Piano

669425

Kunstkontakt für Familien Sonntag, 18. September, 14.30 Uhr mit Christina Studer

Umbricht Garten

Öffnungszeiten Mittwoch und Donnerstag 16 −19 Uhr Samstag und Sonntag 14 −18 Uhr

Gestaltung Unterhalt Ich pﬂege Ihren Garten mit Vergnügen

Herzliche Einladung Verein der Freunde des Schlösschens Vorder-Bleichenberg, Biberist

Dies zu fairen Preisen mit persönlicher Beratung

628881

Thomas Dreier

Malergeschäft empﬁehlt sich für Innen- und Aussenrenovationen

667561/1484

669440

BURGUNDERSTRASSE 32 4500 SOLOTHURN TEL. 032 622 18 78 NATEL 078 647 48 92

669238/1422

Raphael Umbricht 4573 Lohn-Ammannsegg 078 860 10 17 Ich freue mich auf ein Gespräch

INHALTSVERZEICHNIS Veranstaltungen Wanderzeit Kurse

656643

ab Seite 3 Seite 11 ab Seite 12

Ferien / Reisen

Seite 14

Gastro

Seite 14

Fahrzeuge

ab Seite 25

Stellen

ab Seite 28

Immobilien

ab Seite 36

Aus den Bezirken

ab Seite 46

Lokales / Regionales

ab Seite 50

Kirchl. Nachrichten

ab Seite 60

VERANSTALTUNGEN

1. September

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

DONNE RSTAG 1. S E PTE M BE R ++ 1. Solothurner Chästag Solothurn Vorstadt Rossmarktplatz

F R EITAG

2. S E PTE M BE R

++ Jugendmusical Solothurn ref. Kirchgemeindehaus Weststadt Solothurn

666602

S AM STA G

2. S E PTE M BE R

++ Jugendmusical Solothurn ref. Kirchgemeindehaus Weststadt Solothurn ++ Jubiläumsfest Schloss Waldegg, Museum Schloss Waldegg ++ Vernissage Ausstellung Schlösschen Vorder-Bleichenberg Biberist ++ Jubiläumsfest in Lohn Ammannsegg, Musikgesellschaft Lohn-Ammannsegg

S O N NTA G

4. S E PTE M BE R

++ Finnisage Ausstellung Mark Dickerhof Stiftung Schloss Buchegg ++ Heimfest Alters- und Pflegeheim Bad-Ammannsegg

F R EITAG

9. S E PTE M BE R

++ Quer durch Solothurn

S AM STA G

1 0. S E PTE M B E R

++ Chindernachmittag im Wald im Waldzimmer beim Stadtwald Solothurn, Jungschi Wissestei

S O N NTA G

660183

1 1. S E PTE M B E R

++ Jazz-Matinée Schlösschen Vorder-Bleichenberg Biberist

VERANSTALTUNGEN

670343

1. September

666994

Jass-Nachmittag f端r alle! Freitag, 9. September, 13.30 Uhr im Gasthof National, Langendorf Infos und Anmeldung unter Telefon 078 790 58 28

670856/La

668743

VERANSTALTUNGEN 664023

1. September

VERANSTALTUNGEN Nonstop-Band Freitag, 2. September 2011 ab 20.00 Uhr Im Restaurant Dorfbach in Gerlafingen

Samstag 10. September 2011 17.00 Uhr

Eintritt Fr. 10.–

670698

Saisonschluss

mit Schlager, Mundart, Country, Pop, Rock ’n’ Roll

Auf Ihren Besuch freuen sich der Wirt und das Dorfbach-Team.

1. September

Am Samstag, 10. September 2011, 9.00 –17.00 Uhr können an der SCHWIMMBADKASSE – Fundgegenstände abgeholt werden. Nicht abgeholte Fundgegenstände verfallen zugunsten einer wohltätigen Institution – Die Saisonabos (Key-Cards), sofern noch in gebrauchsfähigem Zustand, können zurückgegeben werden (die Depotgebühr von Fr. 6.– wird in diesem Falle zurückerstattet) oder 2012 ohne Depotgebühr neu geladen werden.

Minigolf: 664428

664446/1457

Grosse Kinderkleiderbörse Zuchwil

– Die Pavillon-, Schliessfach- und Kabinenschlüssel müssen zurückgegeben werden. Das Depot für nicht abgegebene Schlüssel verfällt zugunsten des Schwimmbades. Die Minigolfanlage bleibt bis Sonntag, 16. Oktober 2011, bei trockenem Wetter jeweils von 17.00 bis 20.00 Uhr und ab 1. Oktober von 14.00 bis 20.00 Uhr geöffnet. Achtung: Während der Herbstferien vom 3. bis 16. Oktober 2011 sind die Eintrittspreise im Minigolf reduziert!!!

Wir danken Ihnen für Ihren diesjährigen Badi- und Minigolfbesuch und wünschen Ihnen eine schöne Zwischensaison. Schwimmbad Eichholz Betriebskommission und Personal 670073/1453/Ge

20./21. Sept. 2011

s. Hauptinserat unter Zuchwil

669938/1453/Ge

Steelband Ritmo Caliente und Trio Ratatui Freitag, 2. September 2011, 20.15 Uhr im Kulturkeller Gerlafingen Reservationen: 032 675 94 10, www.kulturausschuss.ch

670430

VERANSTALTUNGEN

1. September

670667

670696 670069/K/1484

VERANSTALTUNGEN

1. September

09.30 – 12.30 Uhr

Kinderparcours

11.30 – 14.00 Uhr

Mittagessen

14.00 – 14.30 Uhr

Fahrzeugtaufe

14.30 – 15.30 Uhr

Hauptübung

18.00 – 20.00 Uhr

Abendessen mit Festmenu Unterhaltung mit GETU

20.00 Uhr

Konzert mit Festakt

Ganzer Tag Fest- und Barbetrieb beim Areal rund um die Mehrzweckhalle Lohn-Aꞌsegg

670072

IRG

670718

Interkantonale Radwerkgenossenschaft Grüttbach Postfach 3422 Kirchberg Die Interkantonale Radwerkgenossenschaft Grüttbach, mit Sitz in Kirchberg, ist die Vereinigung aller Radwerker am Grüttbach ab Sandeggen in Kirchberg BE bis zur Einmündung in die Aare in Luterbach SO. Sie besteht seit 1929 und regelt im Einvernehmen mit den kantonalen Behörden von Bern und Solothurn alle Fragen betreffend Betrieb und Unterhalt des Grüttbachs im Rahmen der erteilten Konzessionen. So koordiniert sie seit mehr als 80 Jahren die Daten der Unterhaltsarbeiten der Gemeinden, Radwerker und des Baugewerbes und vertritt die Anliegen der Fischer, Landwirte, der öffentlichen Hand und der Betreiber von Kleinwasserkraftwerken.

Verlängerter Bachabschlag 2011 Abstellen: Samstag, 18. September 2011, ca. 7.00 Uhr Den Samstag haben wir gewählt, um den Fischern das Ausfischen an einem freien Tag zu ermöglichen. Anlassen: Samstag, 2. Oktober 2011, ca. 10.00 Uhr wird die Schleuse Entlastung Altersheim, Kirchberg, durch Werner Aeby wieder geöffnet (vormittags absanden). Wichtige Hinweise: – Die Fischereiberechtigten werden hiermit aufgefordert, das Ausfischen gemäss den geltenden Vorschriften zu besorgen. – Wir können eine minimale Restwassermenge von ca. 150 l/sec. zwar einstellen, aber nicht garantieren. Auskünfte der kant. Fischereiaufseher: Bachstrecke Kt. Bern: Herr M. Flück, 034 437 12 84 Bachstrecke Kt. Solothurn: Herr W. Fink, 032 671 61 81 Für den Vorstand der IRG Präsident W. Aeby, 034 445 22 69 Sekretär H.-B. Elsasser, 034 445 64 020)

666797

VERANSTALTUNGEN

1. September

666137

670722

Restaurant Sennhaus So ab 18.00 Uhr, Mo ganzer Tag geschlossen

664678

Familie Niederberger • 4515 Weissenstein Telefon 032 622 16 78 • Fax 032 621 36 48 Gutbürgerliche Küche / Zvieri-Teller / Kinderspielplatz www.sennhaus-weissenstein.ch

664681

Gasthof Hinter-Weissenstein Nach dem Wandern gemütlich bei uns verweilen und eine feine Rösti oder ein gluschtiges Dessert geniessen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Johanna Schwab

Annegret und Ueli Stucki und Mitarbeiter

Telefon 032 639 13 07 Sonntag ab 18.00 Uhr Montag und Dienstag geschlossen

www.restaurant-loechlibad.ch

Ruhe und Erholung, Natürlichkeit – Emmental pur.

– heimelige und rustikale Stübli, die zum Verweilen einladen – saisonal wechselnde Speisekarte – schönes Wander- und Bikegebiet – wir empfehlen uns für Konfirmationen, Taufen, Familienfeste, Firmenausflüge oder auch einfach für einen gemütlichen Ausflug ins Grüne – Rösslifahrten

Ab 1. Oktober Wild aus einheimischer Jagd

Schauen Sie doch einmal bei uns vorbei, es würde uns freuen Sie bei uns begrüssen zu dürfen. Johanna Schwab + ds’Löchliteam 664680

Bergrestaurant Althüsli, Selzach Voranzeige:

Metzgete 9. –11. September 1. Oktober

Oktoberfest

Freundlich lädt ein: Fam. Räuftlin Tel. 032 438 81 13

666353

Das Löchlibad, ein ehemaliges Bedli beﬁndet sich etwas abseits der Strasse, fernab der Hektik des Alltags inmitten von Wiesen und in der Nähe des Brandiswaldes.

KURSE & WEITERBILDUNG

Erfahrene Sprachlehrerin, 2-sprachig, (US-Amerikanerin) erteilt günstig

Englischunterricht in Kleingruppen von 4 – 6 Personen oder Privatunterricht.

Wir diskutieren, lesen, lachen und lernen in einer gemütlichen Atmosphäre.

Einstiegsmöglichkeiten

für Leute mit wenig bis guten Englischkenntnissen.

Neu: ab sofort Englisch für Kinder (ab 8 Jahren) und junge Erwachsene, jeweils Mittwoch und Freitag

www.english4everyday.ch

663717

Kostenlose und unverbindliche Probelektion

Telefon 032 675 17 02 oder 079 688 09 32

Der nächste obligatorische Theoriekurs für Ersthundehalter findet statt:

Sonntag, 11. September 2011 in Rüti b. Büren Anmeldung an Hundeschule Berghof Erika Howald Tel. 032 351 24 86 www.hundeschuleberghof.ch info@hundeschuleberghof.ch

Jetzt anmelden!

SCHÜSSLERSALZ-KURS Basiskurs

(Mineralsalze nach Dr. Schüssler)

13. September 2011 19.00 bis 22.00 Uhr im Eusebiushof, Grenchen Kurskosten 15.– Fr. (inkl. Skript) Voranmeldungen unter Tel. 032 652 19 14 DROPA DROGERIE ARNOLD, Marktplatz 14, 2540 Grenchen, Tel. 032 652 19 14

1. September

KURSE & WEITERBILDUNG 596155

1. September

Info-& Erlebnisabend Zentrum für bewusste Lebensgestaltung Grenchen

Heilen mit Quantenenergie Mittwoch, 7. September /19.30 h Erleben und erfahren Sie die Wirkung der bewährten Zwei-Punkt-Methode an verschiedenen Vorführungen selber. Die Wirkung dieser Methode ist enorm: Auﬂösen von Schmerzen, Verspannungen und emotionalen Leiden.

Anmeldung: Zentrum für bewusste Lebensgestaltung Däderizstrasse 101 – 2540 Grenchen 032 661 14 62 – www.zfbl.ch – beratung@zfbl.ch

670529

669940

Kosten: Fr. 15.– Leitung, Isabelle Schumacher, Wohlen Ausgleich – Seminare, Ausbildungen & Beratung

AKTUELL HOLSER G R AT I S A B

V I CE

– P ROT H E S E N R E PA R AT U R E N – PROTHESENREINIGUNGEN B I E L S T R A S S E 120 2540 G R E N CH E N TE L . 032 377 37 10

Wahlen 2011 Ständerat / Na!onalrat

NR- und SR-Kandidaten der SVP Solothurn stellen sich Ihren Fragen. Ergreifen Sie die Gelegenheit, unsere Kandidaten im persönlichen Gespräch näher kennen zu lernen. Dienstag, 6. September 2011, ab 20.00 Uhr im Hotel Restaurant St. Urs + Viktor Wir freuen uns, Sie zu diesem Anlass begrüssen zu können.

669204

ORTSPARTEI BETTLACH

GASTROKULTUR

670748

FERIEN & REISEN

670700

670699

KLICK

1. September

588303

AKTUELL

PC-Support Fr. 30.–/h Internet-Einrichtung, Virenentfernung, Datenrettung. Drucker-Installation, WLAN-Installation etc. Windows-Hilfe (Privatschulung) Heimservice ohne Anfahrtskosten. Tel. 076 249 99 14 und 032 341 26 47 669653

Dani’s Reinigungen Haus- und Wohnungsreinigungen, Malen, Räumungen, Hauswartungen. 4563 Gerlafingen Tel. 077 500 69 45

669910

663104

Den meisten Spass hatten wir immer in Autos ohne Dach.

AMAG-NEWS SOLOTHURN • GRENCHEN • ZUCHWIL

Der Golf unter den Cabrios. Das neue Golf Cabriolet. Mit dem neuen Golf Cabriolet gehört Ihnen nicht nur die Strasse, sondern auch der unendlich weite Himmel. Dafür sorgt das elektrisch-hydraulische Textilverdeck, das sich innerhalb von 9 Sekunden öffnen lässt. Damit der Fahrspass nicht gebremst

SIMPLY CLEVER

wird, ist das selbst bei einer Fahrt von bis zu 30 km/h möglich. Das neue Golf Cabriolet gibt es bereits für

C-75 / M-0 / Y-100 / K C-13 / M-0 / Y-0 / K-4 C-5 / M-0 / Y-0 / K-9

35’000 Franken*.

Erst wenn ein Auto Innovationen allen zugänglich macht, ist es: Das Auto.

ŠKODA Octavia Combi 4x4 ab CHF 34’990.–2)

*Golf

Cabriolet 1.2 l TSI BlueMotion Technology, 105 PS (77 kW), 6-Gang 43’220 manuell, 1’197 cm3. Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung Fr. 43’220.–.

AMAG RETAIL Solothurn AMAG RETAIL Grenchen

ŠKODA Yeti 4x4 ab CHF 35’890.–1)

ŠKODA Superb Combi 4x4 ab CHF 44’990.–3)

DIE SONDERMODELLE SEAT COPA. Erleben Sie die Schweiz von ihrer schönsten Seite – auf allen Unterlagen und bei jedem Wetter: mit den AllDrive 4x4 Sondermodellen des ŠKODA Superb, ŠKODA Octavia Combi und ŠKODA Yeti! Und steigern Sie das Fahrerlebnis mit eleganten Leichtmetallfelgen, hochmodernem Navigationssystem, leistungsstarken Xenonscheinwerfern und vielen weiteren Highlights als Serienausstattung. Profitieren Sie von einem Kundenvorteil bis zu CHF 7’150.–*. Jetzt bei uns 7’150 Probe fahren. www.skoda.ch HR SPAREN JETZT NOCH ME TIONEN ! MIT €URO-AK

Jetzt bis zu Fr. 6’670.– oder 25% sparen!1) SEAT Ibiza Copa Reference bereits ab Fr. 15’950.–2) SEAT Leon Copa Reference bereits ab Fr. 22’400.–3) SEAT Altea Copa Reference bereits ab Fr. 23’800.–4)

(1) Totaler Preisvorteil von Fr. 6’670.– (inkl. Preisvorteil Fr. 4’670.–, EUROtauschprämie Fr. 1’500.– und EURO-CashBonus Fr. 500.–) beim SEAT Leon Copa Reference 1.6 TDI CR 105 PS. Totaler Preisvorteil von 25.19% (inkl. Preisvorteil Fr. 3’370.–, EUROtauschprämie Fr. 1’500.– und EURO-Cash-Bonus Fr. 500.–) beim SEAT Ibiza SC Copa Reference 1.2 70 PS. (2) SEAT Ibiza SC Copa Reference 1.2 70 PS, totaler Preisvorteil von Fr. 5’370.– (inkl. Preisvorteil Fr. 3’370.–, EUROtauschprämie Fr. 1’500.– und EURO-Cash-Bonus Fr. 500.–). (3) SEAT Leon Copa Reference 1.2 TSI 105 PS, totaler Preisvorteil von Fr. 6’470.– (inkl. Preisvorteil Fr. 4’470.–, EUROtauschprämie Fr. 1’500.– und EURO-Cash-Bonus Fr. 500.–). (4) SEAT Altea Copa Reference 1.2 TSI 105 PS, totaler Preisvorteil von Fr. 5’270.– (inkl. Preisvorteil Fr. 3’270.–, EUROtauschprämie Fr. 1’500.– und EURO-Cash-Bonus Fr. 500.–). Netto-Verkaufspreise. Alle Preise inkl. 8% MwSt.

AMAG RETAIL Solothurn Baselstrasse 30, 4501 Solothurn Telefon: 032 625 35 00, Telefax: 032 625 35 90 www.solothurn.amag.ch

EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE

AMAG RETAIL Zuchwil Langfeldstrasse 30 4528 Zuchwil Tel. 032 686 27 86

665737

• • •

1) ŠKODA Yeti 4x4 AllDrive, 1.8 l TSI, 160 PS/118 kW, 5 Türen. 2) ŠKODA Octavia Combi 4x4 AllDrive, 1.8 l TSI, 160 PS/118 kW, 5 Türen. 3) ŠKODA Superb Combi 4x4 AllDrive, 1.8 l TSI, 160 PS/118 kW, 5 Türen. Empfohlene Nettoverkaufspreise inkl. 8% MwSt. * Vollumfassendes Serienausstattungspaket auf der Basis ŠKODA Superb Combi 4x4 Ambition AllDrive 1.8 l TSI, 160 PS/118 kW. Empfohlener Nettoverkaufspreis CHF 44’990.– anstatt CHF 52’140.–.

AKTUELL

1. September

Neu im Team

Anita Schmid

Daniela Zwahlen Tel. 079 730 04 82 spezialisiert auf Echthaarverlängerung (Fr. 450.−)

657348/1484

Nadine Giger

Schulhausstrasse 31, 4573 Lohn-Ammannsegg Tel. 032 677 08 12 MO−SA Herren und Kinder auch ohne Voranmeldung möglich!

669572

KLICK SPEZIAL

1. September

PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein vom Athena Fitnesspark in Solothurn im Wert von 199 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein von Möbel-Märit, Grenchen, im Wert von 100 Franken hat gewonnen: Frau Nelly Hödl, Rebgasse 69, 2540 Grenchen Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 35 vom 1. September 2011

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der Vogt-Schild Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 35 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche

656629

lady's

men's barber

sie.er.du.coif fure bettlach /so

liselotte gunzinger 2544 bet tlach dor f strasse 32 tel. 032 645 27 18 668085

664168

666852

663799

AKTUELL

667057

669574

VERANSTALTUNGEN

670068

Computer- oder Internetproblem?

Ich helfe Ihnen prompt und preiswert! Bei Ihnen zu Hause oder im B端ro. 10.00 bis 22.00 Uhr: 079 259 05 32. www.pc-privat-support.ch 618414

1. September

666997

FAHRZEUGE & ZUBEHÖR Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). 664118 Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So)

Kaufe Autos

662670

Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofortige, gute Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)

FAMILIENWOHNWAGEN

666864

Kaufe Autos ab Platz

1. September

mit allen Optionen und Luxus immer in Garage parkiert, daher TOP-Zustand, NP Fr. 36 000.– jetzt Fr. 15 000.– 076 343 43 43

AKTUELL

669271

Autoankauf aller Marken

Busse, Lieferwagen, Lastwagen. Auch Unfallwagen. Barzahlung. Ganze Woche erreichbar unter 643273

Auto Subingen GmbH, Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90

Kaufe Autos für Export

Telefon 079 614 26 09

khalil.autohandel@hotmail.com

668680

FAHRZEUGE & ZUBEHÖR

1. September

670050

669252

AKTUELL 670298

Gastroinventar Kühlbuffet, Kuchenvitrine Glaskeramikkochplatte Tische und Stühle usw. Auskunft unter Telefon 079 789 67 52

Gegen Ihren Ausweis zahle ich sofort in bar. Martin Gamma Goldschmied Schmiedengasse 15 Solothurn 032 623 47 01

Geschirr, Besteck, Gläser, Dekor, Lampen, Vasen, Platten, Pfannen, Gartentische und -stühle usw. Restaurant Berntor Berntorstrasse 9 4500 Solothurn Telefon 032 623 25 15 669117

Suche

Brennholz

Gerne übernehme ich für Sie die anfallenden Arbeiten. 664432

Rufen Sie mich einfach an. Gartenstyling – Hans R. Käser Tel. 032 665 51 57

Liquidation

ALTGOLD SILBER PLATIN

655249

Jeder Garten braucht seine Pflege

Ich kaufe Ihr

(Laub. 50 cm, geb. 1 m) mind. 2-jährig, 20 Ster. Mit Lieferung nach Selzach SO. Offerten an 078 608 74 68 668679

Starke Umzüge Wir zügeln Sie überall hin!

• 10% AHV/IV-/Barzahlungsrabatt • Reinigungen mit Abgabegarantie • exaktes Arbeiten

Marco Bamert

667713

Wegen Geschäftsaufgabe zu verkaufen

Tel. 0848 00 20 16 Solothurn

669221

STELLENMARKT

1. September

669084

670453

STELLENMARKT

1. September

669766

Gesucht:

Bodenleger mit Berufserfahrung und Führerausweis Kat. B Telefon 078 832 67 72 Vladic Unterlagsböden GmbH 4562 Biberist

668974

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir per 1. 10. 2011 oder nach Vereinbarung

Kauffrau

(100% Arbeitspensum) Wir erwarten: • kaufmännische Grundausbildung • Exakte und zuverlässige Arbeitsweise • Leistungs- und Einsatzbereitschaft • Vertiefte Kenntnisse in der PC-Windows-Welt • Kenntnisse SAP von Vorteil • Teamfähig, selbstständig und ﬂexibel • Stilsicheres Deutsch, gute Englisch und Französischkenntnisse von Vorteil • Alter: bis 30 Jahre

666029

Wir bieten: • Anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit • Kleines, motiviertes Team • Fortschrittliche Anstellungsbedingungen Zu Ihren Aufgaben gehören: • Bearbeiten von Kundenaufträgen • Ausstellen von Exportbegleitpapieren • Verwaltung der Access-Angebotsdatenbank • Unterstützung der PPS • Korrespondenz und allgemeine kaufmännische Arbeiten Unser Proﬁl: Wir produzieren mit modernsten Fertigungsmaschinen einbaufertige Drehteile für Kunden der Automobil-, Elektro- und Medizintechnik. (ISO/TS 16949, ISO 13485, ISO 14001) Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen. info@hanitec.ch / www.hanitec.ch

670486

663904

STELLENMARKT

Suchen Sie eine

optimale Ergänzung zu Ihrer Tätigkeit oder interessante Möglichkeit, Ihr eigenes Geschäft im Gesundheits-/Wellness-Bereich, ohne finanzielles Risiko, aufzubauen? – med. Grundkenntnisse von Vorteil – gut kombinierbar für Selbstständigerwerbende Unverbindlich berät Sie Rosmarie Sahli, 079 706 55 40

669880

Sie möchten trotz Familie zuhause arbeiten?

8 bis 10 Stunden pro Woche

(kein Telefon-Marketing) Sie sind aus Büro oder Verkauf, ehrlich und aufgeschlossen. Bewerben Sie sich ab 9.00 bis 12.00 Uhr 669284 unter Telefon 062 961 86 91*

1. September

Service-Aushilfe gesucht ca. 20 Std. pro Woche in Tagesbetrieb Telefon 032 622 06 51 (abends)

670110

Zweiteinkommen für ALLE – Sie bestimmen, wie viel Zeit Sie investieren – in eine Tätigkeit im Bereich Werbung, die jeder ausführen kann und die sehr gut bezahlt wird – für Jung und Alt – Ausbildung kostenlos – spätere Selbstständigkeit möglich Melden Sie sich für ein unverbindliches Gespräch bei: P. Vollenwyder 669932 Tel. 079 735 92 96

668497

STELLENMARKT

1. September

Auf August 2012 bieten wir eine

Lehrstelle als Kaufmann/Kauffrau (Profil E) in unserer Gemeindeverwaltung an. Die Lehre bietet einer jungen, motivierten Persönlichkeit eine vielseitige Ausbildung in verschiedenen Verwaltungsabteilungen in einem kleinen Team. Wir erachten Freude am Umgang mit Menschen und Computer, Initiative, Zuverlässigkeit und eine gute Schulbildung als Voraussetzung für diese Lehre. Interessierte Bezirks- oder sehr gute Sekundarschüler/innen richten ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Foto und Zeugniskopien bis zum 18. September 2011 an die Einwohnergemeinde, Gemeindeschreiberei 668297 Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach

670680 670334

STELLENMARKT 661600

Die Gemeinde Langendorf liegt am Jura Südfuss zwischen dem Weissenstein und der Stadt Solothurn. Sie bietet den Einwohnerinnen und Einwohnern nebst einem attraktiven Naherholungsgebiet, zukunftsgerichteten Schulen, einheimischem Gewerbe, guten Einkaufsmöglichkeiten und einer vielfältigen Anzahl von Vereinen eine bürgernahe und dienstleistungsorientierte Verwaltung. Aufgrund beruﬂicher Neuorientierung der bisherigen Stelleninhaberin ist auf unserer Verwaltung die Stelle als

Leiterin/Leiter Einwohnerkontrolle (80 – 100%)

neu zu besetzen. Ihre Aufgaben Als Leiter/in führen Sie die Einwohnerkontrolle (An- und Abmeldungen, Ausländerwesen, ID-Anträge, allgemeine Auskünfte) und sind Ansprechperson für die verschiedenen Anliegen unserer Einwohnerinnen und Einwohner. Zu Ihren weiteren Aufgaben gehören das Führen des Stimmregisters sowie der Gebührenkasse, das Protokollieren der Gemeinderatssitzungen, die Ausbildung von Berufslernenden, allgemeine Sekretariatsarbeiten sowie Schalter- und Telefondienst. Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Kauffrau/Kaufmann und können vorzugsweise Erfahrung im Gemeindeverwaltungsbereich vorweisen. Für diese anspruchsvolle Aufgabe wenden wir uns an eine Persönlichkeit die über Durchsetzungsvermögen, organisatorische Fähigkeiten und eine gute Auffassungsgabe verfügt. Sind Sie zudem kommunikativ, beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift, sind selbstständiges Arbeiten gewöhnt und haben gute Kenntnisse im Umgang mit MS-Office Produkten, dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Wir bieten Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgabe mit Weiterbildungsmöglichkeiten sowie zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Der Stellenantritt erfolgt per 1. Dezember 2011 oder nach Vereinbarung. Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Kurt Kohl, Gemeindeverwalter, Tel. 032 625 85 95. Weitere Informationen zur Gemeindeverwaltung finden Sie auf unserer Homepage www.langendorf-so.ch Überzeugen Sie uns mit Ihrer Kompetenz und senden Ihr voll-ständiges Bewerbungsdossier bis am 16. September 2011 an: Einwohnergemeinde Langendorf Personelles Schulhausstrasse 2 4513 Langendorf 670618

STELLENMARKT

Gesucht

MPA 20% f端r Praxis in Solothurn Anfragen unter Chiffer 2849 an: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, 670701 4500 Solothurn

670648

STELLENMARKT

1. September

Für die Abteilung Mehrspindler suchen wir per sofort

Maschinenbediener (Wochenende: Freitag bis Montag) Aufgaben: Selbstständiges Bedienen und Überwachen von Mehrspindlern: AS14 / SAS 16.6 / Multideco 20-6b und Rundtaktautomaten HW 25. Die Tätigkeit setzt mechanische Grundkenntnisse, Erfahrung im Bedienen von Produktionsmaschinen sowie gute Deutschkenntnisse voraus. Wir legen Wert auf: – Teamfähigkeit – Qualitätsarbeit/ Selbstprüfung – selbständige Arbeitsweise – Zuverlässigkeit und speditives Arbeiten Unser Proﬁl: Wir produzieren mit modernsten Fertigungsmaschinen einbaufertige Drehteile für Kunden der Automobil-, Elektro- und Medizintechnik. (ISO/TS 16949, ISO 13485, ISO 14001) Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen. info@hanitec.ch / www.hanitec.ch

670484

670426

669955

670580

Hohe Kundenkompetenz für MAN-Nutzfahrzeuge und Bus/Omnibusse

Das Alters- und Pflegeheim Am Bach in Gerlafingen ist ein modernes und gut eingerichtetes Zuhause von 70 Bewohnerinnen und Bewohnern.

Für unsere Werkstatt suchen wir einen ausgewiesenen Fachmann als

Für den Pflegebereich suchen wir je eine

Kundendienst-Berater

Pflegefachfrau/-fachmann

Ihre Aufgaben • Auftragsannahme und -abwicklung • Kostenabsprachen • Fahrzeugeinplanung • Bearbeitung der Aufträge • allg. Unterstützung des Werkstattchefs

FAGE / DN1 / DN2 oder gleichwertige Ausbildung Pensum 80 bis 100%

Pflegehelferin

Unsere Anforderungen • abgeschlossene Ausbildung als Lastwagenmechaniker, evtl. Automechaniker mit Nutzfahrzeugerfahrung • EDV-Kenntnisse • dynamische, einsatzbereite Persönlichkeit, guter Umgang mit den Kunden • evtl. Französischkenntnisse • Diagnostikerabschluss oder ähnliche Ausbildung von Vorteil

mit SRK-Kurs oder der Bereitschaft, diesen zu besuchen Pensum 60 bis 100% Anforderungsprofil • Freude und Interesse am Umgang mit betagten Menschen • Sprechen der Dialektsprache «Schwiizerdütsch»

Wir bieten Ihnen • vielseitige, interessante Tätigkeit für ein führendes Produkt • ein gutes Arbeitsklima in einem modernen Betrieb • zeitgerechte Entlöhnung, moderne Sozialleistungen 666604/1450

Wenn Sie diese Stelle interessiert, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: Alters- und Pflegeheim Am Bach Schulhausstrasse 14 4563 Gerlafingen Telefon 032 674 45 74 www.ambach-gerlafingen.ch

Für weitere Auskünfte: Frau Susanne Adam, Pflegedienstleiterin

Fühlen Sie sich angesprochen, erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Georges Hüsser. Industriestrasse 1, 4622 Egerkingen Telefon 062 389 05 05

669040

STELLENMARKT

1. September

Vereinigte Pignons-Fabriken AG Verzahnungstechnik Als weltweit anerkannter Verzahnungsspezialist beliefern wir alle Branchen, die Zahnräder irgendwelcher Art benötigen. Qualität, Flexibilität und der Wille zur engagierten Teamarbeit sind die wichtigsten Bausteine unseres Erfolges. Wir suchen einen/eine

Verzahnungsspezialist/in Sie betreuen selbstständig einen Park von 6–8 konventionellen Verzahnungsmaschinen (Einrichten, Produktion, Qualitätskontrolle). Was wir von Ihnen erwarten: – Abgeschlossene Berufslehre als (Poly-)Mechaniker/in oder Mechapraktiker/in – Freude an Präzisionsarbeit – Einsatzbereitschaft, Initiative – Wille zur Weiterbildung im Verzahnungsbereich

Werkzeugmacher/in Sie sind für die Herstellung und den Unterhalt von Spannwerkzeugen und Vorrichtungen für unsere Verzahnungsmaschinen verantwortlich.

AKTUELL 602388

Was wir von Ihnen erwarten: – Abgeschlossene Berufslehre als (Poly-)Mechaniker/in oder Werkzeugmacher/in – Freude an Präzisionsarbeit – Einsatzbereitschaft, Initiative Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche und interessante Arbeit im Tagesbetrieb in bester Arbeitsumgebung. Interessiert? Schauen Sie unverbindlich bei uns rein, Anruf genügt! Vereinigte Pignons-Fabriken AG Personalwesen Jurastrasse 20 2540 Grenchen

HP. Kaufmann, Tel. 032 655 65 25 info@vpf.ch www.vpf.ch

IMMO VERKAUF

1. SEPTEMBER

5½-Zimmer-Wohnung im 1. Stock mit einmaliger Aussicht * 1 Whg. pro Geschoss, total 3 Whgn. * terrassierte Bauweise am Hang * Wohnfläche 169 m², Wintergarten 17 m² * grosse Terrasse und Grünfläche * hindernisfreies Wohnen * mit Garage, alles mit Lift erschlossen * Minergie An der Oberen Steingrubenstrasse, Rüttenen (Stadtgrenze Solothurn). Bezugsbereit Frühling 2012. Architekturbüro Eugen Elgart 2544 Bettlach Tel. 032 645 14 92 info@elgart.ch

669225

Zu verkaufen in Bolken am Juraweg 5½-Zimmer-

Einfamilienhaus Bezug ab 1. Mai 2012 *Tel. 079 518 16 14

Bellach Zu verkaufen am Nelkenweg 14

668219

4½-Zi.-Reihen-EFH

Ausbaubar auf 5½ Zimmer, Baujahr 1968, renoviert 1999. Garage, Garten und Sitzplatz. Nettowohnfläche ca. 130 m². Verkaufspreis Fr. 395 000.–. Anfragen unter: Tel. G 032 617 35 12, P 078 874 21 45 Weitere Infos: www.immoscout.ch

Zu verkaufen in Gerlafingen familienfreundliches, freistehendes, älteres

4- bis 5-Zimmer-EFH Ruhig und am Bach gelegen, ohne Durchgangsverkehr. VP Fr. 430 000.–. Auskunft Tel. 032 614 17 64 Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr Samstag und Sonntag ganzerTag

664839

664082

667735

IMMOBILIEN VERKAUF

669449

Zu verkaufen eine grosszügige

Biberist-Solothurn

Zu verkaufen an der Engestrasse 1 infolge Nachfolgeregelung den/das traditionsreiche/n

1. SEPTEMBER

Gasthof/Hotel «Enge» ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

150 Sitzplätze 22 Hotelzimmer mit 36 Betten 78 Parkplätze inkl. Gross- und Kleininventar Parzellenfläche 2531 m² Die Gasthof Enge AG wird vom Käufer übernommen

Richtpreis Fr. 2 395 000.– Verlangen Sie unsere Verkaufsdokumentation. KK IMMOBILIEN Villettemattstr. 9, 3000 Bern 14 Telefon 031 381 15 16 E-Mail: kaderli@kkimmobilien.ch 667132

● 5½-Zimmer-Wohnung ca. 150 m², Lift. Fr. 475 000.– Einstellhallenplatz Fr. 25 000.– Telefon 032 675 17 13

665009

LÜTERKOFEN RIBIACKERWEG 4

Für CHF 655 000.– bekommen SIE viel ... Bezugsbereites

6½-ZIMMER-WOHNHAUS mit 160 m² Zirkulationsfläche ... vorzüglichen Isolationswerten ... Wohnküche mit Ausgang Terrasse ... zentrale Staubsaugeranlage ... und darüber hinaus noch tiefe Gemeindesteuern von 85% ... 669930

Langendorf Zu verkaufen

EFH 4½ bis 5½ Zimmer Baujahr 2001 Bezug nach Vereinbarung Kontakt unter Tel. 076 325 26 35

670104

GESUCHE Privat gesucht Bauernhaus mit Umschwung 644746

und Nebengebäuden zur Selbstnutzung etwas abgelegen, Tierhaltung möglich Region Solothurn Ihr Anruf ist herzlich willkommen! 669556 Natel 079 667 40 83

IMMOBILIEN VERKAUF

Zu verkaufen in Solothurn, Nähe Altstadt, grosse, frisch renovierte

Zu vermieten an der Maisfeldstrasse 10

Zu vermieten ab sofort in der Altstadt von Solothurn an der Barfüssergasse 9:

2-Zimmer-Wohnung

Helle Räume mit Laminatböden und grossem Bad. Mietzins Fr. 975.– + NK. Tel. 032 623 98 12 (Bürozeiten) www.siv-immobilen.ch

663086

3½-Zimmer-Wohnung Parterre/2. Stock Ruhige, sonnige Lage, renoviert, moderner Ausbau mit Barküche, Parkett, helle Rustico-Plattenböden, gedeckter Sitzplatz im Grünen (Parterre). Mietzins Fr. 1100.–/Mt. zzgl. NK akonto Fr. 200.–/Mt.

Suchen Sie Ihre erste eigene Wohnung, nahe dem Stadtzentrum?

2½-Zimmerwohnung Fr. 730.00 + Fr. 180.00 HNK per sofort oder nach Vereinbarung Offene Küche mit Essecke,Wohnzimmer mit Cheminée, grosses Schlafzimmer, Badzimmer mit Badewanne Immoscout24-Code: 878690 Unverbindliche Auskunft erteilt Ihnen gerne Carol Utiger 079 750 87 30 666076

3½-Zimmer-Wohnung

frisch renoviert. MZ Fr. 950.– + NK Fr. 160.–. Auskunft und Besichtigung: 668811 casAare GmbH, Tel. 032 621 41 21

1. SEPTEMBER

In Biberist, Solothurnstrasse 54, vermieten wir an zentraler und ruhiger Lage per 1. September 2011

3-Zimmer-Wohnung

Bezugstermin sofort oder nach Vereinbarung.

GRENCHEN

Im Birchi in Zuchwil per 1. Oktober 2011 zu vermieten

Fr. 760.– Miete Fr. 180.– NK-Akonto

Auf Wunsch Garage-Einzelbox Fr. 110.–/Mt. Info: Telefon 079 756 08 11 (Herr Gamba, ab 18 Uhr)

665359

Flumenthal

665039

Zu vermieten an der Baselstrasse 4, Nähe Haltestelle SNB, per sofort oder nach Vereinbarung

2½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Nettowohnfläche ca. 45 m², Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, Bad/Dusche/WC, grosser Balkon. Bodenbeläge Keramik/Parkett. Elektr. Bodenheizung. Mietzins Fr. 900.–, NK Fr. 50.– (ohne Elektroheizung), inkl. Autoabstellplatz. SCHMID IMMOBILIENTREUHAND Balmfluhstrasse 9, 4515 Oberdorf TeI. 032 622 64 74, Fax 032 623 84 04 itschmid@gawnet.ch www.itschmid.ch

Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung steht Ihnen Frau Büttiker, Hauswartin, Telefon 032 672 19 33*, 663672 gerne zur Verfügung.

Biberist Zu vermieten per 1. Dezember 2011 oder nach Vereinbarung

3½-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 1100.– + NK Fr. 200.– inkl. Einstellhallenplatz. Auskunft: Tel. 077 436 24 26

670808

Käsereigenossenschaft Bettlach Ab sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir am Dorfplatz 8, Bettlach, eine

4-Zimmer-Wohnung

à ca. 140 m² Die Wohnung beinhaltet 4 grosse Zimmer, eine Wohnküche, Badezimmer, eigene Waschküche inkl. Tumbler. Sie ist teilweise renoviert und verfügt über Laminat und Plattenboden. Mietzins Fr. 1600.– plus Fr. 300.– NK Es besteht die Möglichkeit, eine Garage zu mieten. Interessenten melden sich bei: Leimer Stefan, Witi 2, 2544 Bettlach Tel. 079 474 46 56* 669241

668738

664568

IMMOBILIEN VERMIETUNG

•

Derendingen

Zuchwil

Zu vermieten per sofort in Luterbach, Friedhofstrasse

Zu vermieten am Brunnackerweg 29

geräumige 2-Zimmer-Wohnung

mit Küche, Bad/WC, an sonniger, ruhiger Lage. Miete Fr. 470.– exkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 40.– mtl. Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co. Reinach, Tel. 061 711 22 43 664427

3-Zimmer-Wohnung 2. Stock

1. SEPTEMBER

Ruhige, sonnige Lage, renoviert helle Rustico-Plattenböden gedeckter Balkon Mietzins Fr. 780.–/Mt. NK akonto Fr. 160.–/Mt. Auf Wunsch Garage Fr. 110.–/ Mt. Bezugstermin: nach Vereinbarung oder 1. Oktober 2011 665357

664865

656793

IMMOBILIEN VERMIETUNG

664610

Info: Telefon 032 685 64 50 (Frau Altkemper)

Zu vermieten per 1. November 2011 oder nach Vereinbarung in Zuchwil

In Oensingen in gepflegtem MFH ab 1. Oktober 2011 zu vermieten helle

2½-Zimmer-Wohnung 2. OG

mit Cheminée, Plattenböden etc. Fr. 1345.– monatlich exkl.

3½-Zi.-Dach-Whg. 666547

1. SEPTEMBER

Tel. 062 824 47 24 / 076 343 43 43

Mietzins Fr. 760.– + Akonto NK Fr. 160.–. Helle Wohnung mit Balkon und Lift. Interessenten melden sich bitte bei Verwaltung Peter Kunz 4900 Langenthal Tel. 062 922 88 58 (Bürozeit) 669648

668289 668851

Zu vermieten nach Vereinbarung in Zuchwil, Bleichenbergstrasse 34, eine sonnige und gepflegte

4½-Zimmer-Wohnung

664617

(6-Familien-Haus) Im 1. OG. Ruhiges und grünes Quartier mit guten Einkaufsmöglichkeiten, Nähe Schule und Bahnhof. Grosszügiger Grundriss. Bad/WC und Dusche/WC. Sorgfältiger Ausbau. Mietzins Fr. 1401.– + Fr. 180.– NK, Einstellhallenplatz Fr. 106.–. Auskünfte: 669645 Tel. 079 858 25 88 (11–14 Uhr)

664862

666521

•

Zu vermieten im Zentrum der Altstadt von Solothurn an der Barfüssergasse 7

Miete Fr. 950.– + NK Tel. 032 625 58 80 (Bürozeiten / www.siv-immobilien.ch)

663550

kleiner Laden mit Schaufenster

Ruhiges Wohnen in Bettlach Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an der Hohlen Gasse 1 in Bettlach sehr schöne, helle, renovierte und gemütliche

2½-Zimmer-Wohnung (50 m²) im 1. OG mit gedecktem Balkon und Lift, Parkettboden, allg. Aufenthaltsraum, Kellerabteil. Im Dorfzentrum, voll rollstuhlgängig. Tierhaltung möglich. Parkplatz zumietbar direkt vor dem Haus. Miete ab Fr. 739.– möglich. Miete ist einkommensabhängig (WEG-Projekt). Jürg Möri Consulting AG, Grenchen Telefon 032 652 50 70

IMMOBILIEN VERMIETUNG

668271

665843

Grenchen, Lingerizstrasse 60 Per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten

2-Zimmer-Wohnung – sonnige, helle Wohnung – Geschirrspüler, Glaskeramik – Laminat – Balkon – Fr. 847.– inkl. NK Interessiert? 666945 Telefon 079 447 63 77

662742

Zuchwil Am Tulpenweg 17 vermieten wir per 1. Oktober 2011 in einem ruhigen 9-Familien-Haus

GRENCHEN 664874

1-Zimmer-Wohnung im HP Miete Fr. 520.–, NK Fr. 120.–.

Sind Sie ein Stadtmensch und lieben das Grenchner Zentrum? Dann haben wir die perfekte Wohnung für Sie:

Telefon 032 614 15 34

2½-Zimmer-DuplexDachwohnung Fr. 1’200.00 + Fr. 200.00 HNK per sofort oder nach Vereinbarung

Zu vermieten in Bettlach an sehr schöner Lage

4½-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 2000.– inkl. 1 Einstellplatz Tel. 076 321 03 21 663319

Charmante und spezielle Wohnung mit offener Küche, Plattenboden im Wohn- und Essbereich, Cheminée im Wohnzimmer. WC mit sep. Bad/WC, eigene Waschmaschine Immoscout24-Code: 1235940

662158

Unverbindliche Auskunft erteilt Ihnen gerne Carol Utiger 079 750 87 30 666082

663316

666065

664867

IMMOBILIEN VERMIETUNG

666456

664614

1. SEPTEMBER

3-Zimmer-Wohnung Nelkenweg 1, erster Stock, ruhig gelegen, mit Balkon, frisch renoviert, neues Bad, Parkett/Laminatböden Fr. 1000.– + Fr. 190.– NK pauschal Ab sofort oder nach Vereinbarung. Weitere Auskünfte und Besichtigung Telefon 079 481 27 46 669770

Zu vermieten in Bellach (Hofweg 11) schöne, helle

3½-Zimmer-Wohnung mit Balkon (ab 1. Oktober 2011)

moderne Küche, 2. OG, WoZi mit Parkett etc. Miete Fr. 950.– plus 220.– Akonto HNK = Fr. 1170.–

4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon (ab 1. November 2011)

moderne Küche, 1. OG, WoZi mit Parkett etc. Miete Fr. 1000.– plus 220.– Akonto HNK = Fr. 1220.–

1. SEPTEMBER Ab sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten Nähe HB Solothurn

Loft-Wohnung 80 m² Modern, originell und hell, Räume alle offen, geeignet für 1–2 Personen. 2.OG, Lift.

ERSTVERMIETUNG!

auf Wunsch PP Fr. 40.–

Mietzins/NK/PP CHF 1350.–/130.–/50.–

ASCO Immobilien + Treuhand AG, 3294 Büren a/A 670571 032 351 44 86

Telefon 032 675 07 51* E-Mail: info@seraphita.ch

670649

Zu vermieten in Attiswil

670689

663796

1. SEPTEMBER

664629

662822

669652

Zu vermieten, eventuell zu verkaufen im äusseren Wasseramt per März 2012

spezielle, grosse Eigentumswohnung In 2-Familien-Bauernhaus mit grossem Umschwung. Ideal für Familie, Gartenliebhaber, Kleintierhalter, Kunstschaffende (grosse Werkstatt). Weitere Infos: 079 771 78 24

665524

Grenchen, zu vermieten ab November und Dezember 2011 oder nach Vereinbarung

1-Zimmer-Wohnung

Mietzins ab Fr. 370.– + NK Fr. 125.–

2-Zimmer-Wohnung

Mietzins ab Fr. 600.– + NK Fr. 160.–

3-Zimmer-Wohnung

Mietzins ab Fr. 760.– + NK Fr. 230.– mit Lift. Total neuwertig renovierte Küche mit Granitabdeckung inkl. Geschirrspüler, Parkettbodenbeläge, Einbauschränke. Interessenten melden sich bitte bei Verwaltung Peter Kunz 4900 Langenthal Telefon 062 922 88 58 (Bürozeit) 666963

Zu vermieten ab sofort in der Altstadt von Solothurn an der Barfüssergasse 9:

Duplex-Dachwohnung mit Galerie Mietzins Fr. 1600.– + NK.

Tel. 032 623 98 12 (Bürozeiten) www.siv-immobilen.ch

663485

An der Bleichenbergstrasse 68 zu vermieten nach Vereinbarung kleinere, sonnige, frisch renovierte 664612

•

BIBERIST

4-ZIMMER-WOHNUNG mit Balkon. Alle Zimmer mit LaminatParkett. Neue Küche mit Geschirrspüler. MZ Fr. 1140.–, HZ/NK Fr. 185.–, Parkplatz Fr. 45.–. Auskunft und Besichtigung: Tel. 034 422 76 85/079 210 08 74

669784

IMMOBILIEN VERMIETUNG

664869

665764

Zu vermieten per 1. Oktober 2011 an der Grederstrasse, 4512 Bellach, schöne, frisch renovierte

3½-Zimmer-Wohnung

schöne, sonnige 4½-Zimmer-Wohnung

2½-Zimmer-Wohnung mit Balkon 666594

hygienische Plattenböden etc. Fr. 950.– monatlich exkl. Telefon 062 824 47 24 / 076 343 43 43 In Kriegstetten zu vermieten renovierte, helle

4-Zimmer-Wohnung 2. OG, neue Küche, WZ Parkett, Zimmer Laminat, Bad/WC, sep. WC, Balkon, Estrich- und Kellerabteil, PP. Mietzins Fr. 1080.– + Fr. 220.– NK Telefon 032 675 65 46 oder 079 414 17 05

In Solothurn zu vermieten per sofort

➢ ➢ ➢ ➢ ➢

120 m², Parkettböden, mit Balkon und Garage. Miete Fr. 1790.– + NK.

moderne Essküche neues Bad Plattenböden Einbauschränke Laminat

Telefon 032 622 73 73

670806

In Subingen in gepflegtem MFH ab sofort zu vermieten

MZ Fr. 680.– + NK Auskunft erteilt: Tel. 031 311 10 38* abends 032 618 29 79 670424

6½-Zimmer-Maisonette-Wohnung Ca. 160 m², Parkett, Galerie, eigene Waschküche, 2 Nasszellen, grosser Balkon. Fr. 1530.– p/Mt. exkl. Tel. 062 824 47 24 / 076 343 43 43 667363 Solothurn

670282

5-Zimmer-Duplex-Wohnung Zu vermieten an der Baselstrasse 47a in Solothurn

Untere Greibengasse 7

670632

670355

3½-Zimmer-Wohnung grosse Wohnküche, Parkettboden, modernes WC/Bad und WC/Dusche, Lift. MZ inkl. NK Fr. 1520.–. Anfragen unter Telefon 079 686 10 52

An der Waldstrasse vermieten wir per 1. Dezember 2011 oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 6-Familien-Haus wunderschöne, helle und neu renovierte 3½-Zimmer-Dachwohnung Miete Fr. 1400.–, NK Fr. 180.– zusätzliches Galeriezimmer. Alles Parkett- und Plattenböden. Telefon 032 614 15 34*

Grenchen, zentrale Lage Zu vermieten nach Vereinbarung

Zu vermieten in Grenchen sonnige

möbl. 1½-Zimmer-Wohnung

renovierte 3-Zimmer-Wohnung

mit Kellerabteil. Fr. 749.– inkl. NK/HK Telefon ab 18.30 Uhr: 079 348 91 89 670349

Solothurn An der Unteren Sternengasse, Nähe Stadtzentrum, zu vermieten im 1. OG, mit grossem Balkon

4½-Zimmer-Wohnung Fr. 1560.– + Fr. 250.– Akonto HK/NK

ZUCHWIL Zu vermieten: Luterbachstrasse 45 (per sofort oder nach Vereinbarung)

allimann Immobilien-Treuhand Telefon 032 530 18 62

670136

3½-Zimmer-Wohnung

MZ Fr. 980.– + Fr. 200.– HK/NK Hübsche, renovierte Wohnung mit Laminatparkett, moderner Küche und neuem Badezimmer, mit Balkon, ca. 66 m² gross. Zeisigweg 24 (per sofort oder nach Vereinbarung)

1-Zimmer-Wohnung

MZ Fr. 600.– + Fr. 80.– HK/NK Hübsche Wohnung mit Laminatparkett, sep. moderner Küche und sep. Badezimmer, mit Balkon, ca. 26 m² gross. Aussenparkplatz kann dazugemietet werden. Auskunft: 032 685 28 29 (Frau Schöni) oder 041 377 00 65 (Frau Gehrig) 670562

2½-Zimmer-Wohnung mit Balkon, in Bellach, per 1. Oktober zu vermieten. MZ: Fr. 695.– + 135.– NK. Auskunft & Besichtigung casAare GmbH, Tel. 032 621 41 21 670427

Ruhige Lage, sehr zentral. Altstadt, Bus, Migros und Coop in wenigen Gehminuten erreichbar. 4 Zimmer, Wohnen/Küche offen, GS, Du/WC, Bad/WC, Kelleranteil, WM, Tumbler, gemeinsam genutzter Garten, 2. Stock und DG, ca. 125 m². Miete exkl. Fr. 1932.– mtl. Tel. 032 621 14 53 / 079 736 49 61 670853

670652

Obergerlafingen

1. SEPTEMBER

670063

Miete Fr. 620.– inkl. NK Ab sofort oder nach Übereinkunft Tel. 032 652 68 07

670870

IMMOBILIEN VERMIETUNG

In Oensingen in gepflegtem MFH ab 1. Oktober 2011 zu vermieten

AUS SOLOTHURN & LEBERN

1. September

BALM

BAUPUBLIKATION Bauherr: SC Blustavia, Paul Bachmann, Postfach 437, 4503 Solothurn Bauobjekt: Wiederaufbau nach Brandfall. Clubhaus SC Blustavia Bauplatz: Weststadtstrasse 21 Grundstück: GB-Nr. 2015 Projektverfasser: Atelierbau AG, Bielstrasse 1, 2540 Grenchen Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 15. September 2011 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 1. September 2011 STADTBAUAMT SOLOTHURN

667575/So

668370/Ba

660730/So

660739/So

Stadtmusik Solothurn

Hafenkonzert & Jubilarenfeier Sonntag, 4. September 10.30 Uhr Im Restaurant Lido beim TCS-Campingplatz in Solothurn

670674/So

Eintritt frei

666540/So

Bauherr und Grundeigentümer: Meister Markus und Maria, Germanenweg 9, 4512 Bellach Planverfasser: Bucher AG, Heizungen, Ziegelmatt-Areal, 4503 Solothurn Bauobjekt: Heizungssanierung der best. Elektroheizung mit Wärmepumpe (Innen- und Aussenanlage) Bauplatz: Germanenweg GB Bellach-Nr.: 1193 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 15. September 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 670064/Be

EINWOHNERGEMEINDE BELLACH

BELLACH

Sehr geehrte Damen und Herren

BAUPUBLIKATION

669456/So

BAUPUBLIKATION

Bauherr und Grundeigentümer: Amiet Daniel und Probst Regula, Terrassenstrasse 41, 4512 Bellach Planverfasser: Bucher AG, Heizungen, Ziegelmatt-Areal, 4503 Solothurn Bauobjekt: Heizungssanierung der best. Elektroheizung mit Gasheizung, Aussenkamin und Solaranlage auf Dach Südseite Bauplatz: Terrassenstrasse GB Bellach-Nr.: 1446 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 15. September 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH

Infolge eines Betriebsausfluges bleibt die Gemeindeverwaltung Bellach am

Freitag, 9. September 2011 den ganzen Tag geschlossen. Besten Dank für Ihr Verständnis. EINWOHNERGEMEINDE BELLACH

612605/Be

Möchten Sie Mozart gewesen sein ?

Konzert Singkreis Wasseramt 3./4. September 2011 siehe Hauptinserat auf der 669866/Be Frontseite

669747/Be

670065/Be

BAUPUBLIKATION

BETTLACH

Bauherr, Grundeigentümer und Planverfasser: Zwahlen Marcel und Verena, Weiherstrasse 7, 4512 Bellach Bauobjekt: Photovoltaikanlage auf Dach Westseite Bauplatz: Weiherstrasse GB Bellach Nr.: 1146 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten Einsprachefrist: 15. September 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH

Bauherr: Wälti Eugen, Römerweg 4 2544 Bettlach Bauobjekt: Stützmauer und Gerätehaus Bauplatz: Römerweg, GB-Nr. 506 Planverfasser: Bauherrschaft Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 15. September 2011 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde

670474/Be

670673/Bet

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation

AUS SOLOTHURN & LEBERN EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation Bauherr: HR Marti Generalunternehmung AG, Lebernstrasse 32, 2544 Bettlach Bauprojekt: Neubau 2 Mehrfamilienhäuser mit Einstellhalle Beheizung: Wärmepumpe mit Erdsondenbohrungen Bauplatz: Allmendstrasse, GB-Nr. 793 Planverfasser: K2P Architekten GmbH Wasserstrasse 32, 2502 Biel Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 15. September 2011 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde

Bürgergemeinde Bettlach

Pachtlandvergabe Die Bürgergemeinde Bettlach verpachtet per 1. Oktober 2011 die Grundstücke Nr. 303 Interne Nr. 34 (60,4 Are) und Interne Nr. 35 (56,4 Are). Die Bewirtschaftung der Grundstücke hat zwingend mit einer Vereinbarung als Heumatte nach den Bestimmungen des kantonalen Mehrjahresprogrammes Natur und Landschaft zu erfolgen. Bewerbungen sind bis spätestens 15. September 2011 an die Verwaltung der Bürgergemeinde Bettlach, Frau Kirsten De Micheli, Markusstrasse 3, 2544 Bettlach, zu richten. Bürgerrat Bettlach 670678/Bet

670612/Bet

GÜNSBERG

Möchten Sie Mozart gewesen sein ?

Konzert Singkreis Wasseramt 3./4. September 2011 siehe Hauptinserat auf der 669866/Bet Frontseite

FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS

ORIENTIERUNG Sperrung Längweg

Infolge grossem Jubiläumsfest «20 Jahre Museum und Begegnungszentrum» auf Schloss Waldegg, wird am SA 3. September 2011 ab 13.00 bis ca. 01.00 Uhr der Längweg für jeglichen Verkehr gesperrt. Danke für Ihr Verständnis.

3. Papiersammlung Bettlach

Werkkommission Feldbrunnen

Die Schülerinnen und Schüler sind beauftragt, nur gut gebündeltes Papier mitzunehmen. Bitte nur Schnüre zum Binden verwenden. Bücher sowie Papier in Plastik- und Papiersäcken oder Kartonschachteln müssen wir stehen lassen!

Die Schülerund die Lehrerschaft Wichtiger Hinweis Karton gehört nicht in die Papiersammlung! Er wird durch die Firma Stämpfli jeweils am 1. Donnerstag des Monats separat abgeführt. 669268/Bet

670463/Gü

Aufforderung zum Zurückschneiden der Bäume, Sträucher und Grünhecken

Bitte stellen Sie Ihr Altpapier wie Zeitungen, Zeitschriften usw. gebündelt vor 8 Uhr bereit.

668370/Fe

Unterschreiben Sie die Initiative für eine öffentliche Krankenkasse

Herbstmarkt Dorfmuseum Feldbrunnen Samstag, 10.09., 13.00–17.00 Uhr Sonntag, 11.09., 13.00–17.00 Uhr

Samstag, 3. September 2011 9.00 bis 13.00 Uhr vor dem Coop, Bettlach Bei dieser Veranstaltung stehen Ihnen auch Nationalratskandidatinnen und -kandidaten Red und Antwort. Auf Ihren Besuch freut sich die SP Bettlach

670323/Bet

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Die Betriebskommission www.dorfmuseum.ch

670801/Fe

Herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit!

Bauherr: Meier Daniel Gasse 26 4524 Günsberg Bauobjekt: Umbau Autounterstand Bauplatz: Gasse 26 GB-Nr.: 146 Projektverfasser: Meier Daniel Gasse 26 4524 Günsberg Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 16. September 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten. Bau- und Werkkommission Günsberg

Einwohnergemeinde Günsberg

Werte Bettlacherinnen und Bettlacher

Pannentelefon von 10 bis 12.30 Uhr: 032 644 28 88 Nach 12.30 Uhr können keine Reklamationen mehr berücksichtigt werden.

Baupublikation

669482/Fe

Donnerstag, 8. September 2011 ab 8 Uhr

ACHTUNG: Die Haushaltungen nördlich der Jurastrasse und der Erlimoosstrasse müssen ihr Altpapier genau am Standort des Kehrichts deponieren, sonst wird es nicht abgeführt. Dieses Altpapier wird von der Transportfirma Stämpfli abgeholt.

1. September

665096/Fe

Die Grundeigentümer werden aufgefordert, bei Strassenverzweigungen, Kurven und Einmündungen, die Bäume, Sträucher und Grünhecken so weit zurückzuschneiden, wie es die Verkehrssicherheit erfordert. Nach den Vorschriften der Verordnung über den Strassenverkehr (§ 6) müssen die an öffentlichen Strassen stehenden Bäume, Sträucher und Grünhecken so zurückgeschnitten werden, dass auf einer für den ungehinderten Strassenverkehr notwendige Höhe von min. 4,20 Meter keine Äste über den Strassenrand hinausragen. Längs den Trottoirs beträgt diese Höhe mind. 3,00 Meter. Die Beleuchtung und Signalisation öffentlicher Strassen und Plätze dürfen nicht durch Bäume, Sträucher und Grünhecken behindert werden. Ferner ist der Zugang zu den Hydranten und deren Inbetriebnahme jederzeit zu gewährleisten. Wir bitten Sie, dieser Aufforderung innerhalb der nächsten 14 Tage nachzukommen. Nach dieser Frist wird die Gemeinde das Zurückschneiden in Auftrag geben. Die Verrechnung der Kosten den Eigentümer/die Eigentümerin bleibt vorbehalten. Wir bitten Sie, im Interesse der Verkehrssicherheit und der Strassenbenützer dieser Aufforderung nachzukommen. Besten Dank für Ihre Mithilfe. Bau- und Werkkommission Günsberg 670359/Gü

AUS SOLOTHURN & LEBERN

1. September

Baupublikation Bauherr: Naef Rita Breiten 3983 Mörel

Kulturkommission Langendorf

Baupublikation

Bauplatz: Glutzenbergstrasse 6 GB-Nr.: 657 Projektverfasser: Schmid + Co. Gewerbestrasse 1 4524 Günsberg Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 16. September 2011

Brand Patrick Manz Brand Sandra Schulhausstrasse 32 4513 Langendorf Bauobjekt: Abstellplatz und Bepflanzung (Hecke) Projektverfasser: Bauherrschaft Bauplatz: Schulhausstrasse 32 GB-Nr. 548 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 15. September 2011 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten.

Die Grundeigentümer werden aufgefordert, bei Strassenverzweigungen, Kurven, Einmündungen und Verkehrssignalen die Bäume, Sträucher und Grünhecken so weit zurückzuschneiden, wie es die Verkehrssicherheit verlangt. Auch Äste, welche die Wirkung der Strassenbeleuchtung einschränken, sind zu entfernen.

669655/La

Bau- und Werkkommission Günsberg 670276/Gü

HUBERSDORF 588137/Hu

Bestattungsdienst Leberberg

Josef und Brigitte Zuber 4524 Günsberg

Tel. 032 637 11 77 Bedienung und Beratung Tag und Nacht

Baupublikation Bauherr:

Christoph und Judith Loretz- von Felten Berletzmattweg 10 4513 Langendorf Bauobjekt: Photovoltaik-Anlage Projektverfasser: Refesol, Ing. Büro Fedeli Bergacher 17, 3253 Schnottwil Bauplatz: Berletzmattweg 10 GB-Nr. 690 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 15. September 2011 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten. 669620/La

SVB Mitglied mit eidg. Fachausweis Sterbe-Vorsorge

www.zuber-bestattungen.ch

Baupublikation Bauherr:

Urs und Marlies Güdel-Vuilleumier Sunnerain 5 4513 Langendorf

Bauobjekt:

Winschutzwand

Bauobjekt:

Esther und Thomas Ammon Grünernstrasse 24 4513 Langendorf Solaranlage und Fassadensanierung

Projektverfasser: Bauherrschaft Bauplatz:

Grünernstrasse 24 GB-Nr. 1302

Planauflage:

Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal)

Einsprachefrist: 15. September 2011 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten. 669638/La

Projektverfasser: Bauherrschaft Bauplatz:

Sunnerain 5 GB-Nr. 1165

Planauflage:

Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal)

Einsprachefrist: 15. September 2011 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten. 669643/La

Jass-Nachmittag für alle!

Wir ersuchen alle Grundeigentümer, dieser Aufforderung im Interesse der Verkehrssicherheit und der Strassenbenützer nachzukommen und die Schneidarbeiten bis spätestens 15. Oktober 2011 auszuführen.

Möchten Sie Mozart gewesen sein ?

Nach unbenutztem Ablauf dieser Frist veranlasst die Kommission eine allfällige Ersatzvornahme auf Kosten des Säumigen durch das Personal des Werkhofes oder einen Fachbetrieb.

Freitag, 9. September, 13.30 Uhr im Gasthof National, Langendorf Infos und Anmeldung unter Telefon 078 790 58 28 670833/La

Konzert Singkreis Wasseramt 3./4. September 2011 siehe Hauptinserat auf der 669866/La Frontseite

LOMMISWIL

Blutdruckmessen Mittwoch, 7. September 2011, 18.30 Uhr bis 19.15 Uhr, im Gemeindehaus Die Kontrolle ist kostenlos. 659377/La

Kommission für Anlagen, Infrastruktur und öffentliche Bauten 670763/Lo

Kleines Inserat, grosse Wirkung.

Baupublikation Bauherr:

LANGENDORF

Weitere Infos zum Zurückschneiden der Bäume und Sträucher finden Sie im «Wegweiser» unter der Rubrik 7 (Merkblätter und Verschiedenes, Seite 8) Nächste Äste- und Grünabfuhr: 13. und 27. September.

670041/Lo

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten.

Einwohnergemeinde Lommiswil

Aufforderung zum Zurückschneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken

Bauherr:

Bauobjekt: Abbruch und Neuaufbau Schopf

OBERDORF Einwohnergemeinde Oberdorf

Wasserablesekarte In den nachfolgenden Strassen werden im September 2011 die Wasseruhren durch den Gemeindearbeiter abgelesen und kontrolliert, falls nötig ersetzt. – Balmfluhstrasse – Jurastrasse – Rötistrasse – Rüttenenstrasse – Schützenstrasse – Spycherweg – Weissensteinstrasse 2–94 – Wildbachweg – Zielackerweg Der Verantwortliche wird diesbezüglich mit Ihnen in Kontakt treten. Einwohnergemeinde Oberdorf 669989/Ob

AUS SOLOTHURN & LEBERN

1. September

Einwohnergemeinde Oberdorf

670694/Se

Steinabfuhr

Jetzt proﬁtieren

Montag, 5. September 2011, ab 07.00 Uhr. 669706/Ob

«Nicole D. Käser packt aus»

Rabatt bis zu Fr. 7000.–

16. Sept. 2011, 20.15 Uhr im Pfarreizentrum Selzach

Einwohnergemeinde Selzach

Einwohnergemeinde Rüttenen

Schredderdienst

Häckselaktion

Montag, 5. September 2011 Stauden und Äste bis zu einem Durchmesser von 6 cm sind für den Schredderdienst geordnet bereitzustellen. Das geschredderte Material eignet sich ausgezeichnet für das Kompostieren im eigenen Garten. Der Werkhof der Einwohnergemeinde Selzach führt kein geschreddertes Material ab. (Siehe auch Entsorgungsblatt)

Freitag, 9. September 2011, ab 7.00 Uhr Das Häckselgut ist am Strassenrand gut zugänglich und geordnet bereit zu stellen. Für das Häckseln wird keine Gebühr erhoben. Anlässlich der Häckselaktion wird kein Material abgeführt. Fachstelle Umwelt 669429/Rü

Strassensperrung Sonntag, 4. September 2011 Aufgrund des Swiss Walking Event ist die Riedholzstrasse am Sonntag, 4. September 2011, von 10.30 bis 14.30 Uhr zwischen der Dorfausfahrt Riedholz und dem Schloss Waldegg in beide Richtungen gesperrt. 666805/Ri

Einladung zum Dîner Spécial 2011 Samstag, 10. September 2011, 19 Uhr, Restaurant Attisholz, Riedholz Thema: Solothurner Filmtage Durch den Abend führt Ivo Kummer, Chef Sektion Film beim Bundesamt für Kultur, Bern, mit Trickfilm und Kurzfilmen. Es hat noch Plätze frei. Anmeldung bitte bis 5. September an Esther Läng, 032 621 57 16, esther@fritz-lang.ch. Kulturkommission Riedholz

670106/Ri

Risotto-Essen

Bau- und Werkverwaltung

SELZACH

584516/Se

Möchten Sie Mozart gewesen sein ?

in der alten Turnhalle Freitag, 2. September 2011 Festbetrieb mit Risotto ab 19.00 Uhr Samstag, 3. September 2011 Festwirtschaft ab 10.00 Uhr Risotto ab 12.00 Uhr Gemütlicher Ausklang bis 16.00 Uhr Es würde uns freuen, Sie bei uns begrüssen zu dürfen. 668752/Rü

Snacks und Getränke zur Einstimmung in den Abend sind ebenfalls ab 19.15 Uhr erhältlich. Andreas Hänggi Präsident Kulturkommission

RÜTTENEN

RIEDHOLZ

Die Kulturkommission Selzach freut sich auf viele Interessierte. Abendkasse ab: 19.15 Uhr Unkostenbeitrag: Fr. 5.–

Garage Martin Hauptstrasse 30 4522 Rüttenen Tel. 032 622 05 60

670464/Rü

668370/Ri

Noch keine Pläne für übernächsten Freitag? Besuchen Sie unsere Vorstellung

Cash-Bonus auf sämtlichen Toyota-Neuwagen

Aktion gültig ab sofort.

668030/Ob

Schützen Galmis

Konzert Singkreis Wasseramt 3./4. September 2011 siehe Hauptinserat auf der 669866/Se Frontseite

Obstbäume und Wildsträucher jetzt bestellen! Ergreifen Sie die Gelegenheit, bis zum 10. Oktober 2011 hachstämmige Obstbäume und Wildsträucher zu bestellen. Die EG Selzach gewährt auf Obstbäume, welche in Selzach gepﬂanzt werden, einen Beitrag von Fr. 30.– pro Baum. Bestellscheine sind auf der Gemeindeverwaltung oder auf www.selzach.ch erhältlich. Die Pﬂanzen können am Samstag, 26. November 2011, im Werkhof Selzach von 10.00 bis 11.00 Uhr, gegen Barzahlung abgeholt werden. Umweltkommission Selzach 669713/Se

Danke

670739/Se

Mit Freude und Dankbarkeit erinnere ich mich an meinen 80. Geburtstag. Viele Gratulanten überraschten mich mit guten Glückwünschen und schönen Geschenken. Ich danke allen ganz herzlich. Walter Bläsi Türlihubelweg 4, Selzach

Voranzeige

670750/Se

Grosses Stüblifest Freitag / Samstag 9. und 10. September 2011 Jodlerklub Althüsli, Selzach

LOKALES & REGIONALES

1. September

LOKALES & REGIONALES

1. September

LOKALES & REGIONALES

1. September

LOKALES & REGIONALES

1. September

LOKALES & REGIONALES

1. September

LOKALES & REGIONALES

1. September

LOKALES & REGIONALES

1. September

LOKALES & REGIONALES

1. September

AUS DEM BUCHEGGBERG BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Homöopathie und Pﬂanzenheilkunde für Tiere Vortrag mit André Ackermann Montag, 5. September 2011 20.00 Uhr in der Pfarrschüür Messen

667575/BU

Drogerie H. Lenz Hauptstrasse 32 3254 Messen 031 765 54 70 h.lenz@bluewin.ch

670398/1472/BU

Anmeldung bis 5. September 2011 in Ihrer

Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978, verfügt das Bau- und Justizdepartement: Infolge Sicherheitsholzerei im Bereich Bucheggstrasse Abschnitt Talstrasse bis Schulhaus und im Bereich Talstrasse Abschnitt Bismark bis Altisberg, wird der Verkehr behindert und muss über Küttigkofen umgeleitet werden.

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.

670075/1478/BU

eine tolle Putzfee

Verkehrsbeschränkung in Kyburg-Buchegg Bucheggstrasse und Talstrasse

Dauer: 12. September bis 15. September 2011

GESUCHT in Mühledorf welche mir 1-2 mal wöchentlich unter die Arme greift um unser Haus zu verschönern. Interessierte melden sich unter der Telefon Nr. 032 661 12 01

Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 2. September 2011 648100/BU

1. September

Bau- und Justizdepartement Der Vorsteher W. Straumann 669788/Kü

KYBURG/ BUCHEGG

Inseratedienst: Gem’verwaltung, Tel. 032 661 18 30

Papiersammlung Siehe unter Brügglen 666361/1482/Ky

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Kyburg-Buchegg Bucheggstrasse und Talstrasse Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978, verfügt das Bau- und Justizdepartement: Infolge Sicherheitsholzerei im Bereich Bucheggstrasse Abschnitt Talstrasse bis Schulhaus und im Bereich Talstrasse Abschnitt Bismark bis Altisberg, wird der Verkehr behindert und muss über Küttigkofen umgeleitet werden. Dauer: 12. September bis 15. September 2011 Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 2. September 2011

HESSIGKOFEN Inseratedienst: D. Schneider, Tel. 032 661 11 15

Baupublikation

BRÜGGLEN

Inseratedienst: K. Zimmermann, Tel. 032 661 14 57

Achtung: 670538/BU

658486/1482/Brü

Papiersammlung! Die Sammlung vom 8. September findet nicht statt. Neuer Termin: 9. November 2011

670195/BU

Die Umweltkommission

KÜTTIGKOFEN Inseratedienst: E. Zimmermann, Tel. 032 677 11 53

Papiersammlung Siehe unter Brügglen 666361/1482/Kü

Bauherrschaft: Wyss-Ingold Andreas und Doris, Erlenhof 1, 4577 Hessigkofen Grundeigentümer: Bauherrschaft Standort: Erlenstrasse 1, 4577 Hessigkofen, GB-Nr. 115 Verantwortliche Bauleitung: Wigasol, Südstrasse 1, 3110 Münsingen Bauvorhaben: Anbau Wintergarten Planauflage: Im alten Schulhaus, Gemeindezimmer Einsprachefrist: Bis 15. September 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die folgende Adresse einzureichen: Adresse: Bausekretariat Bucheggberg Kesslergasse 2 4571 Lüterkofen 670025/1488/Hes

Bau- und Justizdepartement Der Vorsteher W. Straumann 669787/KyB

LÜTERKOFENICHERTSWIL Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

668370/Lü

AUS DEM BUCHEGGBERG Verkehrspolizeiliche Massnahmen Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Lüterkofen-Ichertswil hat am 29. 8. 2011 folgende Verkehrsmassnahme beschlossen: «Kein Vortritt» (3.02) mit zugehöriger Bodenmarkierung - Hofmattweg, Einmündung in die Hauptstrasse Aufhebung der Signalisation: Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder (2.14) – Hofmattweg, Teilstück Friedhofweg bis Hauptstrasse, in Fahrtrichtung Süd Gegen diese Beschlüsse kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (PC-Nr. 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 201103/028» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen. Der Gemeinderat 670532/Lü

LÜTERSWILGÄCHLIWIL

Inseratedienst: E. Trittibach, Tel. 032 351 12 43

Baupublikation Bauherrschaft Regina Isch-Eberhard und Peter Isch Oberwilstrasse 4, 4584 Lüterswil Grundeigentümer Regina Isch-Eberhard und Rolf Eberhard, Oberwilstrasse 4, 4584 Lüterswil Bauvorhaben Umbau Gärtnerei Regi mit Unterstand Standort /Zone Oberwilstrasse 4, GB-Nr. 11, Lüterswil, Landschaftsschutzzone Planauflage Sitzungszimmer Schulhaus Lüterswil Einsprachefrist Donnerstag, 15. September 2011, schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission Bau- und Werkkommission Lüterswil-Gächliwil 670475/LüG

MESSEN

Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

Baukommission der Gemeinde Messen

Baupublikation

Bauherr: Kaufmann Markus/ Lüthi-Kaufmann Regula p.A. Burggasse 14, 3254 Messen Bauvorhaben: Um- und Ausbau Wohnhaus/Restaurant Bauplatz /Standort: Messen, Burggasse 14, GB-Nr. 239 Planverfasser: Ryser Fredy Architektur, Lehnmattstrasse 13, 4577 Lohn-Ammannsegg Planauflage: Gemeindeverwaltung Messen Einsprachefrist: 15. September 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission Messen zu richten. 668733/1450/Me 670538/Lü

LÜSSLINGEN

NENNIGKOFEN

Möchten Sie Mozart gewesen sein ?

Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 622 00 75

Konzert Singkreis Wasseramt 3./4. September 2011 siehe Hauptinserat auf der 669866/Lü Frontseite

Inseratedienst: Erika Bader, Tel. 032 622 39 53

Konzert Singkreis Wasseramt 3./4. September 2011 siehe Hauptinserat auf der 669866/Ne Frontseite

Einwohnergemeinde Nennigkofen

Baupublikation Bauherrschaft: Schoch Kristina und Roland, Riembergweg 281, 4574 Nennigkofen Grundeigentümer: Bauherrschaft Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus Bauort: Dorfstrasse, 4574 Nennigkofen, GB-Nr. 441 Planverfasser: Matthias Kammler, Industrieweg 10, 3006 Bern Auflage: vom 1. bis 14. September 2011 in der Gemeindeverwaltung Bürenstrasse 104, 4574 Nennigkofen Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis zum 15. September 2011 an die Baukommission Nennigkofen zu richten. Die Baukommission 670067/1463/Ne

Einwohnergemeinde Nennigkofen

Baupublikation Bauherrschaft: Herbert Schluep und Erika Bader Schluep, Rütihof 111, 4574 Nennigkofen Grundeigentümer: Herbert Schluep, Rütihof 111, 4574 Nennigkofen Bauvorhaben: Änderungen der Umgebungsgestaltung Bauort: Hofuren 49, 4574 Nennigkofen, GB-Nr. 187 Planverfasser: Guido Kummer + Partner, Architektur und Planung, 4500 Solothurn Auflage: vom 1. bis 14. September 2011 in der Gemeindeverwaltung Bürenstrasse 104, 4574 Nennigkofen Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis zum 14. September 2011 an die Baukommission Nennigkofen zu richten. Die Baukommission 670066/1463/Ne

670061

Einwohnergemeinde Lüterkofen-Ichertswil

1. September

SCHNOTTWIL Inseratedienst: M. Affolter, Tel. 032 351 35 58

Möchten Sie Mozart gewesen sein ?

Konzert Singkreis Wasseramt 3./4. September 2011 siehe Hauptinserat auf der 669866/Sch Frontseite

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

1. September

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

1. September

Vernissage Siehe 3. Seite

667575/WA

1. September

BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

Schwimmbad Eichholz

Saisonschluss 2011 Siehe Hauptinserat Die Betriebskommission

670074/1453/Bi

669236/1422/Bi

588906/WA

AUS DEM WASSERAMT

Reformierte Kirchgemeinde Biberist-Gerlafingen

Herbstsammlung 2011 Wir unterstützen ein landwirtschaftliches Entwicklungsprojekt im Süden Äthiopiens, der von Dürre und Hungersnot besonders betroffen ist – und Sie dürfen mitmachen: entweder beim persönlichen Kontakt an der Haustür oder mit einem Einzahlungsschein in Ihrem Briefkasten. Wir danken für Ihre Unterstützung! Spenden an: Ref. Kirchgemeinde Biberist-Gerlaﬁngen, Baloise Bank SoBa, PC 45-87-4, Kto. S625871C

670471/Bi

www.ref.ch/Biberist-Gerlaﬁngen

670490/1422/Bi

670077/1429/Bi

584674/1429/WA

voranzeige

ü-30-party 670704

siehe unter derendingen

AUS DEM WASSERAMT

1. September

Biberister-Kilbi vom 9. bis 11. September präsentieren

Reserviert euch bitte diese Daten. Die Kilbikommission

www.fcbiberist.ch

Hauptsponsor FC Biberist

Sportplatz Giriz, Biberist

Kleine Fussball-Fans aufgepasst …

Sportplatz Giriz, Biberist

Meisterschaftsspiele Freitag, 2. September 2011 Junioren E 18.30 Uhr FC Biberist c – FC FC Bettlach Veteranen 20.00 Uhr FC Biberist – FC Lommiswil Samstag, 3. September 2011 Junioren E 13.30 Uhr FC Biberist a – FC Wacker Grenchen a Junioren D 15.00 Uhr FC Biberist b – FC Selzach b Sonntag, 4. September 2011 4. Liga 14.30 Uhr FC Biberist – SC Blustavia a Der FC Biberist freut sich auf Ihren Besuch. 667796/1422/Bi

670512/1422/Bi

www.fcbiberist.ch

Hauptsponsor FC Biberist

Wer das Fussball-ABC erlernen möchte und Jahrgang 2005/06 hat, ist beim FC Biberist genau richtig. Wir trainieren jeden Dienstag von 18.00 – 19.00 Uhr. Gemäss unserem Motto «Spass und Freude im Team» lernst du bei uns auch andere Bewegungsformen und Sportarten neben dem Fussballspielen kennen. Mädchen sind übrigens sehr willkommen. Gerne kannst du bei uns ein Schnuppertraining absolvieren. Die Trainerinnen freuen sich auf deinen Besuch … Mehr Infos unter 078 898 54 05

Datum: Dienstag, 13. September 2011 Zeit: 19.30 Uhr Ort: Läbesgarte, Jullierat-Saal

Möchten Sie Mozart gewesen sein ?

Konzert Singkreis Wasseramt 3./4. September 2011 siehe Hauptinserat auf der 669866/Bi Frontseite

DEITINGEN

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

BÜRGERGEMEINDE DEITINGEN

GOLOY 33 Beratungstag

«Waldputzete» / Exkursion Mürgelibrunnen

Im Rahmen des Internationalen Jahr des Waldes plant der BWSo (Bürgergemeinden- und Waldeigentümer-Verband Kanton Solothurn) mit einer breit angelegten Aktion eine kantonsweite «Waldputzete» durchzuführen. Die Bürgergemeinde organisiert zusammen mit dem Natur- und Vogelschutzverein den Waldanlass «Exkursion Mürgelibrunnen».

Freitag, 2.9.2011 10% Rabatt auf alle GOLOY (33 Artikel)

Pius Ludäscher

Hauptstrasse 44, 4562 Biberist, Tel. 032 672 22 44

670556/1462/Bi

650672/1422/Bi

Freitag, 2. September, doppelte

Der Anlass ﬁndet am Samstag, 10. September 2011, von 9.00 bis 11.00 Uhr, im Mürgelibrunnen statt. Anschliessend können die mitgebrachten Grilladen vor Ort grilliert werden. Getränke sind offeriert. Zu diesem Anlass sind alle herzlich eingeladen. Auf Ihren Besuch freuen sich

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Bürgergemeinde Deitingen Natur- und Vogelschutzverein Deitingen 669900/1458/Dei

669903/1458/Dei

670488/1422/Bi

mit den Biberister Nationalratskandidatinnen und -kandidaten Andreas Bühlmann und Franziska Burkhalter-Rohner (beide SP) sowie Markus Grütter und Alex Miescher (beide FDP) unter der Leitung von Philipp Sommerhalder (Moderator bei Capital FM)

670518/1422/Bi

Kinderfest

666753/1422/Bi

So, 11. September

Die Schnäuschte vo Deitige 2011

Samstag, 3. September Startnummerabgabe 14.00 Uhr Start 14.30 Uhr Auf dem Rasenplatz Nord bei der Zweienhalle Festwirtschaft auf dem Platz Organisator: TSV Deitingen Fitnessriege

AUS DEM WASSERAMT

1. September

670080/1429/Der

Öffentliche Planauflage Der Gemeinderat legt mit Beschluss vom 10. August 2011 und gestützt auf § 15 ff des Planungs- und Baugesetzes vom 3. Dezember 1978 während 30 Tagen folgender Nutzungsplan öffentlich auf:

Änderung Bauzonenplan

Umzonung von Bauzone Wohnzone W2 in die Gewerbezone – GB-Nr. 596 (Hofuhrenstrasse 8) – GB-Nr. 597 (Frauenholzstrasse 1)

Beilagen zur Orientierung: – Beschluss Gemeinderat vom 10. August 2011 Auflagezeit: Montag, 5. September, bis Dienstag, 4. Oktober 2011 Auflageort: Gemeindekanzlei Gemeindehaus, Wangenstrasse 1, während der üblichen Schalteröffnungszeiten Während der Auflagefrist kann jedermann, der durch den Nutzungsplan berührt ist und an dessen Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, eine schriftliche und begründete Einsprache an den Gemeinderat der Einwohnergemeinde, 4543 Deitingen, richten. Der Gemeinderat

Baupublikationen Bauherr: Di Vincenzo Domenico Bauobjekt: Sichtschutzwand Bauplatz: Hauptstrasse 101b; GB -Nr. 3090 Bauherr: Architekturbüro Fluri Gisler + Partner AG, Dahlienweg 23, 4553 Subingen Grundeigentümer: Neef-Schmucker Nicola und Gunnar, Silberweg 1, 4552 Derendingen Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Carport und Geräteraum Bauplatz: Keltenstrasse 3; GB-Nr. 3301 Einsprachefrist bis am 15. September 2011 Planauflage: Bauverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bauverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen.

Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

Wichtig! Aufgrund eines Geschäftsausfluges bleiben die Büros und Schalter der Gemeindeverwaltung, des Sozialdienstes Wasseramt Ost, der AHV-Zweigstelle sowie des Arbeitsamtes am

Freitag, 2. September 2011 den ganzen Tag geschlossen.

Besten Dank für Ihr Verständnis. Die Administration 668439/1429/Der

Möchten Sie Mozart gewesen sein ?

Konzert Singkreis Wasseramt 3./4. September 2011 siehe Hauptinserat auf der 669866/Der Frontseite

• Grüttbach 10. September bis 17. September 2011 • Neumattbach 17. September bis 24. September 2011 • Obergadenbach 17. September bis 24. September 2011 (Auslass Grüttbach bis Grüttstrasse) • Verbindungsbach 17. September bis 24. September 2011 • Kleine Oesch 26. September bis 30. September 2011 Wir bitten die Unterhaltspflichtigen, die notwendigen Arbeiten während dieser Periode durchzuführen. Für Ihre Mitarbeit danken wir bestens. Die Baukommission

Diskutieren Sie mit unseren Kandidaten für den National- und Ständerat! Samstag, 3. September ab 11.30 Uhr vor der Bäckerei Laube Nutzen Sie die Gelegenheit und suchen Sie das Gespräch mit den Kandidaten bei einem Apéro. Gleichzeitig werden wir Unterschriften für die beiden Familien-Volksinitiativen sammeln. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Beteiligung. CVP Derendingen 670078/1429/Der

670450/1429/Der

670385/1429/Der

Die Baukommission 670456/1429/Der

Kinderkleiderbörse 10. September 2011

669923/1458/Dei

DERENDINGEN

Derendingen

Reinigung und Unterhalt Bäche 2011 (2. Teil)

Stipendien für das Ausbildungsjahr 2011/2012 Anspruchsberechtigt sind: Bewerber/innen, die ihren Wohnsitz seit mindestens 2 Jahren in Derendingen haben, sowie Ausbildungsarten, für die der Kanton keine Stipendien gewährt. Es sind dies: – private Schulen und Institute – Umschulungen, Kurse, Praktika – Zweitausbildung auf gleicher Stufe – Beginn einer Ausbildung nach dem vollendeten 30. Altersjahr – Stipendien unter den vom Kanton gewährten Minimalbeträgen Gesuche müssen bis zum 20. September 2011 eingereicht werden. Gesuchsformulare erhalten Sie bei den Einwohnerdiensten, welche Ihnen auch gerne weitere Auskünfte erteilen. Der Gemeindepräsident 667610/1429/Der

In der Aula beim Schulhaus Mitteldorf Warenannahme: Fr, 9. September 2011, 17.00 bis 19.00 Uhr (Herbst- und Winterkleider: max. 2 IKEA-Taschen, 3 Paar Schuhe, Autositze, Laufgitter, Ski… Weitere Auskünfte: Tel. 032 682 18 80 Verkauf: Sa, 10. September 2011, 9.00 bis 12.00 Uhr Auszahlung / Rückgabe: Sa, 10. September 2011, 17.30 bis 18.30 Uhr

voranzeige bestseller auf dem plattenteller – die ultimative ü-30-party!!! dj orsolino legt auf: joe cocker, the beatles, queen, tina turner, led zeppelin, gianna nannini, elton john, rolling stones, gotthard, santana, ccr kurz: das beste vom besten! freitag, 23. september 2011, 20.30 h aula mitteldorf, eintritt fr. 15.00

Kaffeestube

Besuchen Sie während der Börse unsere Kaffeestube mit feinen Kuchen und frischem Zopf!

Kinderflohmarkt

auf dem Pausenplatz (Kinder verkaufen und tauschen ihre Spielsachen)

Werbeartikel unter www.joraline.ch

664090/Der

6666345/1429/Der

670706

AUS DEM WASSERAMT

1. September

GERLAFINGEN

670708/1461/Ha

Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

670074/1453/Ge

Schwimmbad Eichholz

Siehe Hauptinserat Die Betriebskommission

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Junioren F-Turnier auf dem Spiegelberg am 4.9. 11

Baupublikationen

von 9.30 Uhr bis ca. 13.00 Uhr ! Nicht verpassen ! Bitte Parkordnung beachten!

Meisterschaftsspiele

Fasnacht 2012

Freitag, 2.9. 2011 20.15 Senioren – FC Iliria Samstag, 3.9. 2011 20.00 3. Liga (Frauen) – FC Klus-Balsthal Sonntag, 4.9. 2011 14.00 5. Liga – FC Wangen a.d.A. Auf Ihren Besuch freuen sich der HSV Halten und das Clubhausteam. www.hsvhalten.ch

Schnitzelbankgruppen, die nächstes Jahr auftreten wollen, melden sich bitte bis zum 11. Oktober 2011 Tel. 032 675 24 47

Bauherrschaft: Jürg Freudiger, Alpenstrasse 16, 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Bucher AG, Heizungen, Ziegelmatt-Areal, 4503 Solothurn Bauobjekt: Wärmepumpenheizung mit einer Bohrung für Erdwärmesonde Bauplatz: GB Lohn Nr. 666, Alpenstrasse 16

670506/1422/Ge

Beratung ist zugesichert.

LOHN-

AMMANNSEGG

Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

Saisonschluss 2011

Bauherrschaft: Urs Niklaus, Schwallermattstrasse 10, 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Helion Solar GmbH, Industriestrasse 10, 4573 Lohn-Ammannsegg

KRIEGSTETTEN

Bauobjekt: Neubau Photovoltaikanlage

Herbstsammlung 2011

Schwimmbad Eichholz

Wir unterstützen ein landwirtschaftliches Entwicklungsprojekt im Süden Äthiopiens, der von Dürre und Hungersnot besonders betroffen ist – und Sie dürfen mitmachen: entweder beim persönlichen Kontakt an der Haustür oder mit einem Einzahlungsschein in Ihrem Briefkasten.

Saisonschluss 2011

Bauplatz: GB Ammannsegg Nr. 418, Schwallermattstrasse 10

Siehe Hauptinserat Die Betriebskommission

670074/1453/Kr

Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

Reformierte Kirchgemeinde Biberist-Gerlafingen

Wir danken für Ihre Unterstützung!

Projektverfasser: Stuber Architektur, Architektur + Planung GmbH, Sonnenbergstrasse 3, 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Einbau Sonnenkollektoren Bauplatz: GB Lohn Nr. 909, Alte Schmitte 1

670471/Ge

Spenden an: Ref. Kirchgemeinde Biberist-Gerlaﬁngen, Baloise Bank SoBa, PC 45-87-4, Kto. S625871C

Bauherrschaft: Lukas und Therese Stuber, Alte Schmitte 1, 4573 Lohn-Ammannsegg

Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses

www.ref.ch/Biberist-Gerlaﬁngen

Einsprachefrist: bis 15. September 2011 Die Bau- und Werkkommission 670763/1484/LoA

Siehe Hauptinserat Die Betriebskommission

HALTEN

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12

Schwimmbad Eichholz

Saisonschluss 2011 Siehe Hauptinserat Die Betriebskommission

670074/1453/Ha

Saisonschluss 2011

670074/1453/Der

Schwimmbad Eichholz

669686/Kr

670071

AUS DEM WASSERAMT Einwohnergemeinde Luterbach

Reformierte Kirchgemeinde Biberist-Gerlafingen

Donnerstag, 8. September 2011 Bitte Papier bis 8 Uhr am Strassenrand bereitstellen! Wir sammeln mit starken Schnüren gebündeltes Altpapier. Nicht mitgenommen werden Bündel mit Karton- oder Plastikanteilen, Tragtaschen und Bücher mit Karton-Einband! Unbedingt Plastikhüllen entfernen! Papierbündel sollten nicht schwerer als 5 Kilogramm sein! Papiertelefon: 032 677 57 22 13.30 –15.00 Uhr Besten Dank für Ihre Unterstützung! Schüler und Lehrer 660693/1484/LoA

Herbstsammlung 2011

Bauausschreibungen

Gesuchsteller:

Projektleiter: Bauobjekt:

Wir danken für Ihre Unterstützung! Spenden an: Ref. Kirchgemeinde Biberist-Gerlaﬁngen, Baloise Bank SoBa, PC 45-87-4, Kto. S625871C

670471/LoA

Papiersammlung

www.ref.ch/Biberist-Gerlaﬁngen

LUTERBACH

e pelt p o d

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Siehe unter Biberist 669246/1422/LoA

Wochenendkurs

Bachreinigungen 669480/LoA

Nothilfekurs

Einwohnergemeinde Luterbach

(ein Abend plus ein Tag) Neu mit BLS/AED (Herz-Lungen-Wiederbelebung) Fr 30. Sept. 2011, 19.30–21.30 Uhr Sa 1. Okt. 2011, 8.00–12.00 Uhr 13.15–17.15 Uhr Mehrzweckhalle Lohn-Ammannsegg Fr. 140.– (inkl. Dokumentation und Ausweis) Auskunft und Anmeldung bei Kursleitung René und Sylvia Heeb Telefon 032 623 16 59 E-Mail: rene.heeb@hotmail.com www.samariter-lohn-ammannsegg. npage.ch

Voranzeige

Kurs «Notfälle bei Kleinkindern» am 7., 8., 15. November 2011 Einzelperson Fr. 100.–, Ehepaar Fr. 140.– Auskunft und Anmeldung bei Kursleiterin Sylvia Heeb, Telefon 032 623 16 59 E-Mail: sylvia.heeb@bluemail.ch 660127/LoA

Schluchtbach Der Natur- und VogelschutzVerein Luterbach wird im Auftrag der Einwohnergemeinde die Bachreinigung am Samstag, 10. September 2011, ausführen.

Dorf-, Rüttibach und Späckgraben Gemäss Mitteilung der Interkantonalen Radwerkgenossenschaft Grüttbach in Kirchberg findet der Bachabschlag 2011 vom 12. September bis spätestens 30. September 2011 statt. Der Dorfbach wird während dieser Zeit gereinigt. Die Einwohnergemeinde wird bei den Bachreinigungen die ordentlichen Kontroll- und Unterhaltsmassnahmen für die Bach- und Ufervegetation vornehmen. Die Liegenschaftsbesitzer, deren Grundstücke an die Bäche grenzen, werden ersucht, den Arbeitern den Zugang zu gewähren. Bei dieser Gelegenheit machen wir die Bevölkerung darauf aufmerksam, dass es verboten ist, Abfälle irgendwelcher Art in die Bäche zu werfen oder Material (inkl. Rasenschnitt) und Gerätschaften am Ufer zu deponieren. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Grundstück: Parzelle:

Sarah Affolter und Daniel Hayoz Hauptstrasse 19 4542 Luterbach Zumast AG Planung + Architektur 3429 Hellsau Neubau EFH mit Autounterstand Rüttibachweg 5 4542 Luterbach GB-Nr. 2518

670479/1462/Lu

Bürgergemeinde Luterbach

Gesuchstellerin: Ursula Moll Unterführungsstr. 25 4542 Luterbach Projektleiter: siehe Gesuchstellerin Bauobjekt: Geräteschuppen sowie eine PhotovoltaikSolarsystem-Anlage Grundstück: Unterführungsstr. 25 4542 Luterbach Parzelle: GB-Nr. 2072 Gesuchstellerin: Beatus + Co. Generalunternehmung GmbH, Postfach 245 4542 Luterbach Projektleiter: siehe Gesuchstellerin Bauobjekt: Neubau EFH mit Autounterstand Grundstück: Heckenweg 5 4542 Luterbach Parzelle: GB-Nr. 2512 Gesuchstellerin: Beatus + Co. Generalunternehmung GmbH, Postfach 245 4542 Luterbach Projektleiter: siehe Gesuchstellerin Bauobjekt: Heckenumlegung von GB 2512 auf GB 164 Grundstück: Heckenweg 4542 Luterbach Parzelle: GB-Nr. 2512 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 1. 9. bis 15. 9. 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission Luterbach zuzustellen. Die Baukommission 6704811462/Lu

Risottoessen mit Volksschiessen Gruppenwettkampf: 3 Schützen bilden eine Gruppe Pro Gruppe max. 1 lizenzierter Schütze Es wird ausnahmslos liegend aufgelegt geschossen. Samstag, 3. September 2011 Dorfschiessen ab 16.00 –19.00 Uhr Festwirtschaft mit Grilladen Sonntag, 4. September 2011 Dorfschiessen 11.00 –14.00 Uhr Ab 12.00 Uhr Risotto aus dem Kessi Musikalische Unterhaltung Rangverkündigung ca. 15.00 Uhr

Baukommission Luterbach

631765/1462/Lu

Einladung zur Waldsäuberung Samstag, 10. September 2011 (bei jeder Witterung)

Liebe Einwohnerin Lieber Einwohner Auch im Jahr des Waldes führt die Bürgergemeinde die jährliche «Waldputzete» zusammen mit Ihnen im Affolter- und Schachenwald durch. Es freut uns, wenn Sie sich diesen Tag reservieren und mithelfen, den Wald sauber zu halten. Das Datum haben wir der kantonalen Aktion «Waldputzete» angepasst. Programm Besammlung 9.00 Uhr beim Waldhaus Dauer Max. 2½ Stunden Anschliessend gemütliches Zusammensein bei Speis und Trank Bekleidung Gutes Schuhwerk und Arbeitshandschuhe Verpflegung Für das «leibliche und geistige» Wohl sind wir von der Bürgergemeinde zuständig. Anmeldung Aus organisatorischen Gründen (Verpflegung) melden Sie sich bitte bis am Donnerstag, 8. September 2011, bei der Gemeindeverwaltung der Einwohnergemeinde an. Zum Voraus besten Dank Urs Schläfli Departement Forst Anmeldung Ich/wir nehme/n an der Waldsäuberung 2011 teil Name und Vorname (aller Beteiligten):

669197/1462/Lu

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

1. September

Freundlich laden ein: Natur- & Vogelschutzverein Luterbach Kleinkaliberschützen Luterbach

Anzahl:

Erwachsene /

Kinder 548560/1462/Lu

AUS DEM WASSERAMT Büroschliessung

670077/1429/Lu

Einwohnergemeinde Luterbach

Bedingt durch Umbauarbeiten bleiben die Büros der Sozialregion Zuchwil-Luterbach im Dienstleistungszentrum der Einwohnergemeinde Zuchwil am Dienstag, 6. September 2011, ausnahmsweise den ganzen Tag geschlossen.

Altpapiersammlung

Das Papier ist gebündelt und gut sichtbar am Vorabend bereitzustellen.

voranzeige

ü-30-party

670525/1454/Obg

Ihre Umwelt- und Werkkommission

siehe unter derendingen

Von dieser Schliessung nicht betroffen ist die AHV-Zweigstelle, welche ihr Büro am besagten Dienstag wie alle anderen Abteilungen im Dienstleistungszentrum auch von 14.00 –17.00 Uhr geöffnet hat.

Reformierte Kirchgemeinde Biberist-Gerlafingen

Wir bitten um Ihr Verständnis. Einwohnergemeinde Zuchwil Ferdinanda Brauchli Leiterin Soziale Dienste 668350/1462/Lu

670556/1462/Lu

669481/1462/Lu

Wir danken für Ihre Unterstützung! Spenden an: Ref. Kirchgemeinde Biberist-Gerlaﬁngen, Baloise Bank SoBa, PC 45-87-4, Kto. S625871C

www.ref.ch/Biberist-Gerlaﬁngen

SPITEX UND BROT Schweizerischer Spitex-Tag Samstag, 3. September 2011. Wer am 3. September 2011 seine Einkäufe in der Bäckerei Flury tätigt, findet Werbematerial der Spitex Luterbach vor. Ziel ist es, die Notwendigkeit ambulanter Hilfe und Pflege «so nötig wie das tägliche Brot» zu verdeutlichen. Spitex-Verein Luterbach

STEINHOF

Inseratedienst: M. Schläfli, Tel. 062 968 14 69

Baupublikation

Liebe Luterbacherinnen und Luterbacher

592135/Lu 670480/1462/Lu

OBERGERLAFINGEN Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

Schwimmbad Eichholz

Saisonschluss 2011 Siehe Hauptinserat Die Betriebskommission

670074/1453/Obg

Besten Dank für Ihre Zusammenarbeit Marco Zeller, Heimleiter 670684/Lu

Einwohnergemeinde Obergerlafingen Am kommenden Freitag, 2. September, findet die Altpapiersammlung statt.

der Sozialen Dienste am Dienstag, 6. September 2011

Seit 8 Monaten ist das Wohnheim Oasis nun in Ihrem Dorf. Zu Beginn war der Aufenthalt unserer Bewohner eher unauffällig. Leider haben sich in letzter Zeit einige Begebenheiten ereignet, die so, auch von unserer Seite, nicht tolerierbar sind. Um dem entgegenzuwirken, bitte ich Sie, alle Vorkommnisse unverzüglich mir persönlich zu melden. Sie erreichen mich unter der Nummer: 079 962 56 46. Ich werde dafür sorgen, dass sofort eingegriffen und eine Lösung herbeigeführt wird. Selbstverständlich schliesst dies eine Meldung zuhanden des Gemeinderates nicht aus.

670471/Obg

Einwohnergemeinde Zuchwil

1. September

Bauherr: Petra und Alex Küffer Neumattstrasse 11 4556 Steinhof Projektverfasser: Bartlome Gartenbau Fräschern 4574 Lüsslingen Bauvorhaben: Erneuerung und Ergänzen von Zaun, Setzen von Stellriemen angrenzend an Parzellen 372, 187 und 374. Erneuerung des bestehenden Sitzplatzes und Anlegen neuer Rasenfläche. Setzen von einem Hotpot auf der Südseite. Einsprachefrist: 14 Tage ab Publikation. Einsprachen gegen das Bauvorhaben sind schriftlich und begründet im Doppel der Baubehörde einzureichen (eingeschriebener Brief). Planauflage bei: nach Vereinbarung mit Franz-Josef Widmer, Baupräsident BAUKOMMISSION STEINHOF 670225/1494/St

AUS DEM WASSERAMT Baupublikation

Sportplatz Affolter

Meisterschaftsspiele

Partner-Sponsor: Co-Sponsor:

670093/1452/Su

670229/1494/St

SUBINGEN

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

Wandergruppe Stier

SeptemberWanderung

Mit dem Auto nach Aeschi zum Parkplatz bei der Kirche.

670077/1429/Su

670095/1452/Su

Wanderroute: Aeschi – Aeschisee – Gmeinwald – Aegerten – Restaurant Stephan in Heinrichswil (ca. 1¾ Std.)

voranzeige

ü-30-party siehe unter derendingen

GESUCHT

Die Guggenmusik Stierebrätscher, Subingen, sucht genau dich. Hast du Lust, in einer kleinen Gruppe an der Subinger Fasnacht aktiv mitzumachen? Dann bist du bei uns genau richtig! Wir proben ab Mittwoch, 7. September 2011 im MZG Subingen von 20.00 bis 22.00 Uhr. Fühlst du dich angesprochen? Einfach unverbindlich reinschauen und eine motivierte Gruppe kennen lernen. Auskunft: Rohn Christoph, 079 358 74 33 www.stierebrätscher.ch Wir freuen uns auf viele neue Stierebrätscher!

668438/1452/Su

Besammlung am Donnerstag, 8. September 2011, um 13.30 Uhr bei der Gemeindeverwaltung.

Möchten Sie Mozart gewesen sein ?

Konzert Singkreis Wasseramt 3./4. September 2011 siehe Hauptinserat auf der 669866/Su Frontseite

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

Z CHWIL Feuerwehr

Hauptsponsor:

BAUKOMMISSION STEINHOF

ZUCHWIL

670091/1452/Su

Bauherr: Sandra und Rene Gerber Neumattstrasse 7 4556 Steinhof Projektverfasser: Sandra und Rene Gerber Neumattstrasse 7 4556 Steinhof Bauvorhaben: Grenzmauer aus Natursteinen und Steingarten, angrenzend an Parzelle 84 und 407 Einsprachefrist: 14 Tage ab Publikation. Einsprachen gegen das Bauvorhaben sind schriftlich und begründet im Doppel der Baubehörde einzureichen (eingeschriebener Brief). Planauflage bei: nach Vereinbarung mit Franz-Josef Widmer, Baupräsident

Rückweg: Über Hersiwil – Hölzli – Hasenacher – zum Ausgangspunkt (ca. 1½ Std.)

1. September

Freitag, 2. September 2011 19.30 Uhr FC Subingen – FC Zuchwil Meisterschaft Veteranen Meister Samstag, 3. September 2011 13.30 Uhr FC Subingen b – FC Olten c Meisterschaft Junioren D / 2. Stärkeklasse 14.00 Uhr FC Subingen a – FC Olten a Meisterschaft Junioren E 1. Stärkeklasse 17.00 Uhr FC Subingen – SC Regio Balsthal Meisterschaft Junioren B 19.00 Uhr FC Subingen – FC Leuzigen Meisterschaft 3. Liga Sonntag, 4. September 2011 14.30 Uhr FC Subingen – FC Küsnacht Meisterschaft 2. Liga interregional Mittwoch, 7. September 2011 19.30 Uhr FC Subingen a – FC Solothurn b Meisterschaft Junioren D/9 Promotion 20.00 Uhr FC Subingen – RIVO Gäu Meisterschaft Junioren A 1. Stärkeklasse Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. Fussballclub Subingen

670079/1452/Su

Aufgebot zur Aushebung

für Frauen und Männer des Jahrganges 1991 für die Feuerwehrdienstleistung ab dem 1. Januar 2012 Dienstag, 6. September, um 19.30 Uhr im Feuerwehrmagazin, Dorfackerstrasse 44, 4528 Zuchwil Gemäss Feuerwehrreglement der Einwohnergemeinde Zuchwil sind alle Frauen und Männer, im Alter von 21 bis 42 Jahren, in der Wohngemeinde Zuchwil feuerwehrdienstpflichtig. Der Feuerwehrdienst besteht in der persönlichen aktiven Dienstleistung oder in der Leistung der Ersatzabgabe. Dem Aufgebot ist Folge zu leisten, ansonsten wir uns vorbehalten, die reglementarischen Massnahmen einzuleiten. Freundlich grüsst Stab der Feuerwehr Zuchwil Wollen Sie aktiven Feuerwehrdienst leisten? Wenn ja, dann sind Sie bei uns an der richtigen Stelle. Wir laden alle interessierten Frauen und Männer ab dem Jahrgang 1981 bis 1990 zur Aushebung ein. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf unter www.feuerwehr-zuchwil.ch oder kommen Sie vorbei, wir sind für Sie da. 667181/1457/Zu

CVP Subingen

Veloausflug mit Picknick am Burgaeschisee

Sonntag, 4. September 2011 Besammlung: 10.30 Uhr beim Rest. Kreuz Auch Teilnehmer mit dem Auto sind herzlich willkommen. Esswaren bringt jeder selber mit. Getränke können vor Ort bezogen werden. Bei schlechtem Wetter gibt ab 9.30 Uhr Auskunft: Telefon 079 705 85 18 Alle sind herzlich eingeladen CVP Subingen

670714

AUS DEM WASSERAMT

Bauherr: Yildiz Ali, Hauptstrasse 30, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Sichtschutzelemente über Eingang (Ost), Umnutzung Terrasse zu Aussenrestauration (West) (nachträgliches Baugesuch) Planverfasser: Bauherr Strasse, Grundstück: Hauptstrasse 30, GB Nr. 1845 Bauherrschaft: Ileri Leyla und Yildiray, Dorfackerstrasse 23, 4528 Zuchwil (Stockwerkeigentümer) Bauobjekt: Satellitenempfangsanlage auf Flachdach Planverfasser: Bauherrschaft Strasse, Grundstück: Dorfackerstrasse 23, GB Nr. 548 Bauherrschaft: Fischli-Stadler Jeannette und Othmar, Spatzenweg 13, 4528 Zuchwil Grundeigentümerin: Bürgergemeinde Zuchwil, Postfach, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Anbau Wintergarten mit Flachdach Planverfasser: Fortmann AG, Wassergasse 14, 4573 Lohn-Ammannsegg Strasse, Grundstück: Spatzenweg 13, GB Nr. 2099 Bauherr: Hess Emil, Hauptstrasse 37, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Einbau Cheminéeofen mit Aussenabgasanlage Planverfasser: Odermatt Cheminée Bau GmbH, 2544 Bettlach Strasse, Grundstück: Buchenweg 5, GB Nr. 861 Einsprachefrist: 15. September 2011

Z CHWIL Kinderkleiderbörse

Wir bieten Ihnen zu diesem Anlass einen

Tag der offenen Tür in den Spitex-Diensten Zuchwil, Hauptstrasse 32 8.00 bis 12.00 Uhr Gerne informieren wir Sie über unsere Dienstleistungen und präsentieren Ihnen statistische Zahlen rund um die Spitex. Zusätzlich berät Sie Frau Pia Hirsbrunner, Diabetesberaterin und Mitglied im Vorstand der Schweiz, Diabetesstiftung (SDS), kostenlos zu Diabetesrisiken und erstellt mit Ihnen Ihr persönliches Risikoprofil. Neugierig? Dann freuen wir uns über Ihren Besuch. Spitex-Dienste Zuchwil spitex-zuchwil@hin.ch, 032 686 52 82

GRATIS-Kinderhütedienst im Pfarrsaal der kath. Kirche am Mittwochmorgen

Mittwoch, 21. September 2011 8.30 –11.00 Uhr 13.30 –14.45 Uhr Annahme: Dienstag, 20. September 2011 13.30 –15.00 Uhr Kleiderrückgabe /Auszahlung: Mittwoch, 21. September 2011 18.30 –19.15 Uhr

Wir bitten um Ihr Verständnis. Einwohnergemeinde Zuchwil Ferdinanda Brauchli Leiterin Soziale Dienste

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Abteilung Bau und Planung z.H. der Baukommission zu richten.

Möchten Sie Mozart gewesen sein ?

668338/1462/Zu

Konzert Singkreis Wasseramt 3./4. September 2011 siehe Hauptinserat auf der 669866/Zu Frontseite

5. Liga Zuchwil − Bettlach

18.00 Uhr

Junioren Da Zuchwil − Fulenbach a

16.00 Uhr

Junioren Db Zuchwil − Biberist a

14.30 Uhr

Junioren Dc Zuchwil − HSV Halten

13.00 Uhr

Junioren Eb Zuchwil − Luterbach a

13.30 Uhr

Sonntag, 4. September 14.00 Uhr

Mittwoch, 7. September Veteranen-Meister Zuchwil – Biberist

Auf ein grosses Interesse freuen sich: Interessen-Gemeinschaft Unterfeld IGU Familienforum Zuchwil sowie engagierte Frauen aus Zuchwil und Umgebung

19.30 Uhr

Freundlich lädt ein: FC Zuchwil

RUDOLF KIRCHHOFER ZUCHWIL

590982/Zu

der Sozialen Dienste am Dienstag, 6. September 2011

Von dieser Schliessung nicht betroffen ist die AHV-Zweigstelle, welche ihr Büro am besagten Dienstag wie alle anderen Abteilungen im Dienstleistungszentrum auch von 14.00 –17.00 Uhr geöffnet hat.

19.30 Uhr

Samstag, 3. September

Junioren B 1. Stkl. Zuchwil − Wangen a/A

Nähere Angaben unter www.kinderkleiderboersezuchwil.ch

Büroschliessung Bedingt durch Umbauarbeiten bleiben die Büros der Sozialregion Zuchwil-Luterbach im Dienstleistungszentrum der Einwohnergemeinde Zuchwil am Dienstag, 6. September 2011, ausnahmsweise den ganzen Tag geschlossen.

Senioren Zuchwil − Mümliswil

Junioren C, 1. Stkl. 15.30 Uhr Zuchwil − FC Post Solothurn

(ab Bébéalter / bei Fragen Tel. 032 685 14 20, Frau C. Wyss)

Einwohnergemeinde Zuchwil

Z CHWIL

670076/1457/Zu

mit Kaffeestube im Lindensaal, Zuchwil

667188/1457/Zu

Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil, Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau und Planung, Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil

Z CHWIL

Freitag, 2. September

Grosse

Schweizerischer Spitex-Tag Samstag, 3. September 2011

Meisterschaftsspiele im Widi/SZZ

664448/1457/Zu

Bauherrschaft: Käch-Graf Cornelia und Beat, Chutzenplatz 1, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Einbau Dachflächenfenster (Dachfläche Nord) Planverfasser: Bauherrschaft Strasse, Grundstück: Chutzenplatz 1, GB Nr. 2074

670556/1462/Zu

BAUPUBLIKATIONEN

1. September

AKTUELL

1. September

N O T FA L L

NO TFAL L AR ZT

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Dienstapotheke Solothurn Sonntag, 4. September 2011

Telefon 0848 112 112

Weissenstein-Apotheke Weissensteinstrasse 1 4513 Langendorf Telefon 032 622 21 47

Kanton Bern

Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr.

Falls der Hausarzt nicht erreichbar ist, gilt für die Ärzte der Gemeinden Attiswil, Wangen a. d. A., Wiedlisbach, Oberbipp, Niederbipp 032 633 23 36

Ärztlicher Notfalldienst Bipperamt / Unterleberberg (Do, Sa, So, allg. Feiertage) 032 633 23 36

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO

Stadt-Apotheke Grenchen Wir haben jeden Sonn- und Feiertag von 11.00 bis 12.00 Uhr geöffnet

Telefon 032 654 11 11 S P ITAL

670497/1422/Bi

Bürgerspital Solothurn 032 627 31 21 Spital Niederbipp 032 633 71 71 Psychiatrische Klinik, Solothurn 032 627 11 11

Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 004 500

VERS CHI ED EN ES Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 837 50 60 INVA MOBIL, Transportdienst für Behinderte und Betagte 032 622 88 50

Für nur Fr. 169.35 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 032 624 76 02

584747

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Fichtenweg 9, 4542 Luterbach

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Verantwortlich Manfred Fluri, Präsident 032 682 40 74 manfred.ﬂuri@gmx.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri, Geschäftsführer 032 682 40 74 manfred.ﬂuri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 032 624 76 87. azeiger@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 032 624 76 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 032 624 76 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 624 76 02, Fax 032 624 76 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 032 624 76 10 thomas.haering@azmedien.ch

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.60 mm farbig Fr. -.78

Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.94 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.69 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt. Weitere Tarifangaben unter www.azeiger.ch Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 79’037 Ex. 81’000

Auﬂage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2011-1 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden Verleger: Peter Wanner, unter dem Namen «Anzeigerverband CEO: Christoph Bauer Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg Aargauer Zeitung AG, AZ Anzeiger AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Crossmedia AG, AZ Fachverlage AG, Der AZEIGER erscheint seit 6 Jahren als AZ Management Services AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Vertriebs AG, Media Factory AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Basellandschaftliche Zeitung AG, Berner Landbote AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, und Vogt-Schild Anzeiger AG. Radio Argovia AG, Radio 32 AG, Radio 32 Werbe AG, Solothurner Zeitung AG, Tele M1 AG, TMT Productions AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG

DIE LETZTE

669836

Neu eingetroffen: Geburtstags- und Funartikel für mehr Spass am Leben!

670096/1429

Ob Geburtstagsfeier, Einladung bei Freunden: Bei uns ﬁnden Sie für jeden Anlass das passende Geschenk! Kommen Sie vorbei und entdecken Sie unser vielseitiges Sortiment. Hauptstrasse 34 (gegenüber Coop) 4552 Derendingen T. 032 682 12 49 info@elgozo.ch www.elgozo.ch

613554

..Hallo!!..Handwerker !!.. 3.5 t Anhängelast gefällig ?? ..hier ist er…

..L200..von..

ab Fr. 35’990.–

GARAGE PETER WEBER

Luterbachstrasse 51 (Richt. Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, Fax 032 685 34 31 garage_weber@bluewin.ch www.garagepeterweber.ch

661135

662528

– Kalbsbrustschnitten – Arrostini – Kalbsbrust gefüllt (auf Bestellung)

669570

581595