NR. 32

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 7. AUGUST 2014

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden.

977630

Mischa Weidenbach aus Zuchwil war der Gewinner vom 24. 7. 2014. Wir gratulieren.

Dorfackerstrasse 25 4528 Zuchwil Tel. 032 685 22 22 www.putz-fimmel.ch E-Mail: info@putz-fimmel.ch

Gebäude-, Neubau-, Büro-, ABO-, Umzugs-, Haushaltreinigungen

926240

ASX... 4x4... mit Automat...!!!

ASX Automat ab Fr. 31 999.–

GARAGE PETER WEBER AG

bim Wäbi 984232

Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, garage_weber@bluewin.ch, www.garagepeterweber.ch

AKTUELL:

Solothurn Kinos Chilbi Lommiswil

Seite 2 Seiten 9 bis 11

VERANSTALTUNGEN / AKTUELL

7. August

3

Einladung zum Informationsanlass

Gegen Osterweiterung Flughafen Grenchen Donnerstag, 14. August 2014 um 19.30 Uhr im Restaurant «Zum Grüene Aff» in Altreu Wir beantworten an diesem Anlass folgende Fragen: ➝ Was bedeutet eine Osterweiterung für unsere Region? ➝ Wer braucht eine Pistenverlängerung? ➝ Wo fliegen die Business-Jets zukünftig über Altreu? Eine Osterweiterung ist für Altreu nicht tragbar! 984654

Informationen auch unter: https://www.facebook.com/groups/osterweiterung Organisation: Komitee «Gegen Osterweiterung Flughafen Grenchen» Postfach 307, 2545 Selzach osterweiterung@quickline.ch Postkonto 61-535767-5

Neueröffnung Freitag, 8. August 2014, 13.30 bis 18.00 Uhr Samstag, 9. August 2014, 8.30 bis 16.00 Uhr Sonntag, 10. August 2014, 10.00 bis 16.00 Uhr Toperöffnungsangebote – Wettbewerb – 1 Gratisbratwurst pro Einkauf Fiderholzstrasse 7, 4562 Biberist, Tel. 079 208 56 49

955264

982864

VERANSTALTUNGEN

7. August

4

Oberwaldfest 25. August 2014 an der Mürgelistrasse 1 in Zuchwil

Programm 11.00 11.00–17.00

11.45 14.00–16.00 17.00

Musikalische Einstimmung mit dem Handharmonika-Orchester Solothurn Kreativatelier für unsere kleinen Gäste Sinnes- und Wahrnehmungsparcours Rollstuhlparcours durch die Räumlichkeiten, Selbsterfahrungen in der Werkstätte, Verkaufsstand Werkstätte Infostand Offizielle Begrüssung Musikalischer Ohrenschmaus von Michael Siegenthaler Anlassende

Verpflegung 11.00–15.00 11.00– 17.00

Risottoplausch und Salatbuffet Kaffee und Kuchen

Solothurnisches Zentrum Oberwald Waldstrasse 27 I 4562 Biberist Tel. 032 671 26 26 I Fax 032 671 26 27 E-Mail: info@zentrumoberwald.ch www.zentrumoberwald.ch I PC 45-1167-0

981443

Parkplatzmöglichkeiten sind entsprechend signalisiert.

VERANSTALTUNGEN Fahnenweihe / Fusionshornussen

HG Gerlafingen - Zielebach

5

7. August

Die TCS-Regionalgruppe Solothurn-Bucheggberg-Wasseramt lädt ein zum Tagesausflug ins Baselbiet Samstag, 30. August 2014 Programm:

www.hggz.ch

7.00 Uhr Turbensaal Bellach 7.15 Uhr Bleichemattschulhaus Biberist Carfahrt nach Rheinfelden mit Kaffeehalt in Dornach. Freier Aufenthalt in Rheinfelden. Apéro und Essen im Restaurant Schiff. Schleusenfahrt auf dem Rhein mit Kaffee und Dessert. Rückfahrt mit dem Car. Rückkehr ca. 19.00 Uhr Kosten: Fr. 60.– pro Person inkl. Carfahrt, Kaffee und Gipfeli, Apéro und Mittagessen (ohne Getränke) Schleusenfahrt mit Kaffee und Dessert. Mit ½-Tax-Abo: Fr. 50.–, mit GA: Fr. 40.–. Wird im Car eingezogen (bitte möglichst genau bereithalten). Anmeldung: nur telefonisch unter 079 921 44 88 wie folgt: 8. August 2014, 8.00–11.00 Uhr (Fr) 9. August 2014, 11.00–17.00 Uhr (Sa) 11. August 2014, 13.00–17.00 Uhr (Mo) 12. August 2014, 13.00–17.00 Uhr (Di) Nach dem 12. August 2014 können keine Anmeldungen mehr entgegengenommen werden. Der Vorstand der Regionalgruppe Solothurn-Bucheggberg-Wasseramt freut sich, Sie an diesem Anlass zu begrüssen.

984674

7. August

6

KREBS-KILBI KRIEGSTETTEN Von Samstag, 9. August, bis Montag, 11. August 2014 Traditionelle Kilbi-Eröffnung Samstag, 9. August 2014, 20 Uhr mit alten Volksbräuchen, Kilbi-Klöpfen usw.

Grosser Lunapark Eröffnung: Samstag, 9. August 2014 21 Uhr über 70 Verkaufs- und Marktstände

Montag, 11. August, von 13.45 bis 14.00 Uhr Gratisfahrt für alle Kinder Kilbi-Präsident: Jörg Maibach Telefon 032 675 21 91 Parkgebühren von Fr. 5.–

Zu diesem schönen und alten Volksbrauch laden ein: Gemeinderat und Kilbi-Kommission

983 029

VERANSTALTUNGEN

984648

984656/1484

VERANSTALTUNGEN

973792

973795

Br체ggmattstrasse 9 B 4514 Lommiswil Telefon 032 641 25 31 974066

Schnittblumen

* Topfpflanzen

*

973822

974069

Binderei

G채rtnerei Sonnenrainweg 2 4514 Lommiswil Tel. 032 641 21 83

Markus Haas 4514 Lommiswil Tel. 032 641 10 64 – Bürgerliche Küche und Hausspezialitäten – Grosser Parkplatz Montag ganzer Tag und Dienstag bis 16.00 Uhr geschlossen

974277

974061

974265

Willy Greder 2545 Selzach Hauslieferdienst Telefon 032 641 11 59 Weine Bier Mineralwasser 975015

976887

Farben für Ansprüche !

Solothurn Tel. 032 621 41 31

www.malerstuedeli.ch

Bioladen und Bäsebeiz Oberdorfstrasse 16, 4514 Lommiswil www.biobuurehof.ch 974266

981191/1422

KURSE & WEITERBILDUNG

KLICK

7. August

13

GASTROKULTUR

FERIEN & REISEN

Restaurant Brunnen Hersiwil Das Restaurant bleibt in den Monaten August und September 2014 aus gesundheitlichen Gründen geschlossen. Ab Oktober 2014 eingeschränkte Öffnung 9 7 4 1 / 3 7 6 4 8 9

984751

Wir danken für Ihre Treue! Susanne Michel-Schaffner

983753

LESERANGEBOTE

7. August

15

WOCHENRÄTSEL NR. 32

Lösungswort der Woche 32 vom 7. August 2014

7. August

16

Die Auflösung des Wochenrätsels finden Sie jeweils in der Folgewoche auf der zweitletzten Seite

AKTUELL

7. August

17

887894

Restaurant Brunnen Hersiwil Das Restaurant bleibt in den Monaten August und September 2014 aus gesundheitlichen Gründen geschlossen. Ab Oktober 2014 eingeschränkte Öffnung Wir danken für Ihre Treue! Susanne Michel-Schaffner

9 7 4 1 / 3 7 6 4 8 9

983970

FAHRZEUGE & ZUBEHÖR

AUTOANKAUF aller Marken Auto Subingen GmbH Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90

Zu verkaufen

Kabinenboot Marke Bucher

Fishline 600 Polyester, 6 × 1,8 m, 6 Personen, 8-PSMotor, 4-Takt, bleifrei, neue Blache, geprüft. Darf ohne Lenkerausweis gefahren werden. Wasserplatz in Solothurn. Autoparkplatz 078 895 60 73

984069

Kaufe Autos Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So) 926889

Kaufe Lieferwagen Busse, Pick-ups, Jeeps und Autos. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Kaufe Autos/Bus/Jeep Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr. Tel. 079 703 15 88 info@huerlimann-autos.ch

AKTUELL

Testamentseröffnung Ulrich Alfred Wisler, geboren 5. Juni 1927, verheiratet, von Sumiswald BE, Sohn der Margaritha Wisler, wohnhaft gewesen in 3439 Ranflüh, mit Aufenthalt im Alters- und Pflegeheim Dändlikerhaus, 3439 Ranflüh, verstorben am 16. Juni 2014. Letztwillige Verfügung vom 21. Juni 2010 mit Aufhebung gesetzliche Erbfolge und Erbeinsetzung. Auflage beim Notariat Antener Althaus Kunz, Notar Urs Kunz, Kirchgasse 9, 3550 Langnau. Einsprachen innert Monatsfrist ab der 3. Publikation schriftlich an das vorgenannte Notariat Antener Althaus Kunz.

50% Sommerrabatt! Wir räumen die Baumschule Palmen, Bambus, Thujas, Oliven, Hibiscus, 300 Sträucher, Eiben, Zypressen, Tannen, Föhren, Gräser, Hortensien, Lorbeer, Linden, Oleander, Jap. Ahorne und vieles mehr!

Grosse Bäume 70%

Langnau, 21. Juli 2014 Urs Kunz, Notar

18

925963

7. August

981964

079 414 68 76 www.pflanzenoase.ch Münsingen

981172

984005

FIT & TRENDIG Schicken Sie Ihrer Cellulite per sofort die Kündigung. 20% Ermässigung auf ein Abo bis Ende September 2014.

10 % Sommerreduktion für Anmeldungen bis ende August.

STELLENMARKT

7. August

19

984387

Für überschaubare, sympathische Seniorenbetriebe, mit stationärer Pflege und betreutem Wohnen, im Dreieck Bern / Biel / Solothurn suchen wir

Pflegerische Führungspersonen (Tertiärstufe DN II, mit Führungsbildung 80–100%) Sie leiten ein kleines Pflegeteam und koordinieren, in Zusammenarbeit mit der Hotellerie, den Betrieb einer selbstständigen Wohneinheit im Alltag.

Wir suchen Verstärkung:

979005

Serviceangestellte/r Pizzaiolo/Küchenhilfe Teilzeitarbeitsstelle (ca. 50–80%) gute Deutschkenntnisse erwünscht Arbeitsort: Lengnau/Grenchen Melden Sie sich unter 076 322 02 33

983805

Pflege und Betr. Fachpersonen (Tertiär-/Sekundärstufe DN I, FAGE, FABE 50–100%) Sie arbeiten in kleinen Wohneinheiten praktisch in der Pflege und Betreuung, übernehmen Verantwortung und leiten Assistenzpersonen und Lernende an.

IDEEN BRAUCHEN TATKRAFT.

Wenn Sie die Lebensbegleitung von alten Menschen lieben und willens sind, positiv voranzugehen und zu motivieren, freuen wir uns auf Ihre Kontaktnahme.

Per August 2015 sind bei uns folgende Lehrstellen zu besetzen:

Bewerbungen an: Danielsburg – SENIORENPROJEKTE Daniel Burkhalter, Panoramaweg 6, 3111 Tägertschi www.danielsburg.ch

EWAG ist weltweit ein Begriff für hochpräzise und innovative Bearbeitungslösungen für Schneidwerkzeuge mit modernster CNC-Schleif- und Lasertechnik. Das Unternehmen liefert sowohl Standardmaschinen als auch kundenspezifische Fertigungslösungen höchster Qualität und Präzision.

Kauffrau / Kaufmann Qualifikation: Du interessierst dich für wirtschaftliche und technische Zusammenhänge und hast ein Flair für Zahlen und Fremdsprachen. Voraussetzung E-Profil: Sek E Voraussetzung M-Profil: Sek E/P, sehr gute Noten

AutomatikerIn / Schwerpunkt Lasertechnologie

Wir sind ein junges Unternehmen in Luterbach, welches vorwiegend im Bereich Energieverteilungen von 25 A bis 4000 A tätig ist. Für unsere Kunden aus dem Elektrobereich sind wir ein verlässlicher Partner in Bezug auf Qualität und Termintreue. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

– Schaltanlagenmonteur/in – Elektroinstallateur/in – Automatikmonteur/in – Automatiker/in und – Projektleiter/in Schaltanlagen/Steuerungen Neben einem interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsumfeld bieten wir Ihnen ein aufgestelltes, junges Team, eine gute Infrastruktur sowie gleitende Arbeitszeiten (42 Std./Woche) und eine Leistungsgerechte Entlöhnung mit 13. Monatslohn und der Möglichkeit auf Erfolgsbeteiligung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Informieren Sie sich auf unserer Homepage www.eggerschaltanlagen.ch über die genauen Stellenbeschreibungen. Bei Fragen stehen wir Ihnen auch telefonisch gerne zur 983722 Verfügung, Tel. 032 681 40 00.

Qualifikation: Du interessierst dich für Mathematik, Physik, technische Zusammenhänge und Elektrotechnik, verfügst über ein abstraktes Denk- und Vorstellungsvermögen sowie über ein ausgeprägtes Handgeschick. Voraussetzung: Sek E

PolymechanikerIn / Schwerpunkt Schleiftechnologie Qualifikation: Du interessierst dich für Mathematik, Physik, technische Zusammenhänge und Mechanik, verfügst über ein gutes räumliches Vorstellungsvermögen sowie über ein ausgeprägtes Handgeschick. Voraussetzung Niveau E: Sek E

KonstrukteurIn Qualifikation: Du interessierst dich für technische Zusammenhänge, arbeitest gerne am Computer und hast Spass am Rechnen, an Algebra, Geometrie, technischem Zeichnen und an der Physik. Voraussetzung Niveau E: Sek E Bei allen 4 Lehrstellen besteht die Möglichkeit, nach Bestehen des Aufnahmeverfahrens die Berufsmaturitätsschule zu besuchen. Weitere Informationen findest du auf unserer Website: www.ewag.com Bewerben: Deine Bewerbung mit Foto, Lebenslauf, Zeugniskopien sowie Basic- oder Multicheck sendest du bitte an:

KÖRBER

Ewag AG • Personalabteilung • Frau Brigitte Bohner • Industriestr. 4 • 4554 Etziken oder per E-Mail an brigitte.bohner@ewag.com • Tel. 032 613 31 31 • www.ewag.com

STELLENMARKT

7. August

20

Nebenverdienst

Info: Telefon 079 697 51 09

984645

Sind Sie kreativ, mobil und arbeiten gerne mit Menschen? Im Bereich Deko-, Geschenk- und Homeberatung suche ich Unterstützung. Interessiert?

Für unsere Tea-Room in Koppigen suchen wir nach Vereinbarung eine/n

Köchin/Koch Arbeitspensum 50% Sie haben eine Kochlehre abgeschlossen oder verfügen über Erfahrung in einer Gastronomieküche, sind motiviert, flexibel und üben Ihren Beruf mit Freude aus. Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung mit Foto. Flury Bäckerei Tea-Room AG Robert Morgenthaler Hauptstrasse 14 3425 Koppigen www.baeckerei-flury.ch

984479/1462/Lu

STELLENMARKT

21

7. August

EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN Auf den 1. August 2015 ist auf der Gemeindeverwaltung Subingen eine

LEHRSTELLE ALS KAUFFRAU/KAUFMANN E-PROFIL zu besetzen. Ausbildung: Die Lehrzeit beträgt 3 Jahre und umfasst eine gründliche Ausbildung in der Branche öffentliche Verwaltung mit guten Weiterbildungsmöglichkeiten. Anforderungsprofil: Bezirks-, Sekundarschule oder andere gleichwertige Schulausbildung. Beherrschen des Tastaturschreibens, Freude am Umgang mit Menschen, initiativ und flexibel. Bewerbung: Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann sind Sie vielleicht unser/e zukünftige/r Lernende/r. Interessierte richten ihre Bewerbung bitte schriftlich mit Lebenslauf, Foto und Zeugniskopien bis spätestens 3. September 2014 an die Einwohnergemeinde Subingen, Bahnhofstrasse 9, 4553 Subingen. Auskunft: Edlira Zuberi, Berufsbildnerin Fon 032 613 20 23 984059 Die Gemeindeverwaltung 982070

Solothurnische Gebäudeversicherung Die Solothurnische Gebäudeversicherung versichert alle Gebäude im Kanton Solothurn gegen Feuer- und Elementarschäden. Nebst der Versicherung ist die SGV verantwortlich für den vorbeugenden Brandschutz, die Brandbekämpfung und die Elementarschadenprävention. Suchst du eine abwechslungsreiche und vielseitige Ausbildung in der öffentlichen Verwaltung? Dann bist du bei uns genau richtig! Wir haben zwei Lehrstellen (August 2015) als

Kauffrau/Kaufmann Profil E oder M Du . . . – bringst eine Sek-E- oder gleichwertige Ausbildung mit. – hast «Köpfchen» und lernst schnell. – denkst vernetzt und logisch. – hast Freude am Umgang mit Menschen und bist teamfähig. – bist initiativ, flexibel und bereit, mehr als das Geforderte zu leisten. Auf unserer Homepage www.sgvso.ch erhältst du noch umfangreichere Informationen über die SGV und unser Lernendenwesen. Verpass es nicht, dort reinzuschauen. Bei Fragen wende dich an Frau Nicole Trachsel Telefon 032 627 97 58 / E-Mail: berufsbildung@sgvso.ch Fühlst du dich angesprochen, dann nichts wie los. Sende dein Bewerbungsdossier bis zum 12. September 2014 an folgende Adresse: Nicole Trachsel, Berufsbildnerin, Solothurnische Gebäudeversicherung Baselstrasse 40, Postfach 448, 4501 Solothurn SGV

Baselstrasse 40

Postfach 448

4501 Solothurn

www.sgvso.ch

STELLENMARKT

Wir sind ein etabliertes, international tätiges Fabrikationsund Handelsunternehmen und suchen für unsere Einkaufsabteilung eine/n

Assistentin/-en der Einkaufsleitung Anforderungsprofil • KV-Abschluss oder ähnliche Ausbildung • Erfahrung in der Einkaufs- oder Verkaufsadministration sowie im vernetzten Denken • Bereitschaft zur Übernahme von Verantwortung • Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, Französisch von Vorteil • Speditive, exakte und selbstständige Arbeitsweise Als Drehscheibe zwischen Produktion und Verkauf erfordert die Stelle eine belastbare, erfahrene Persönlichkeit. Wir bieten eine vielseitige, interessante und anspruchsvolle Tätigkeit in einem gut funktionierenden Team mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Der Eintritt erfolgt nach Vereinbarung im Zuge einer Nachfolgeplanung. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail (Bewerbungen@kisag.ch) oder Post an: KISAG AG Raymond Stamm Bahnhofstrasse 3, 4512 Bellach 984697 Tel 032 617 32 60

Alters- und Pflegeheim Bettlach-Selzach Baumgarten 2544 Bettlach Wir sind ein Haus, das für 67 Menschen professionelle Pflege, Begleitung und Betreuung anbietet. Dabei ist es uns wichtig, dass sich die Menschen, die in unserem Haus leben, sicher fühlen und in einer wohnlichen Atmosphäre leben können. Das Alters- und Pflegeheim Baumgarten in Bettlach verfügt zurzeit über einen Mitarbeiter/innen-Stab von ca. 75 Personen. Für die Leitung unserer Cafeteria suchen wir per 1. September 2014 oder nach Absprache eine(n)

Leiterin/Leiter Cafeteria 70–80%-Pensum Aufgabenbereich: – Verschiedene anfallende Arbeiten in der Cafeteria und im Speisesaal – Führen der Cafeteria in Absprache mit dem Bereichsleiter Verpflegung – Einführen und Begleiten von Cafeteriamitarbeiter/-innen – Zuständig für den Service in der Cafeteria und in allen öffentlichen Räumen auch bei Anlässen – Pflegen der Pflanzen und der Dekoration in allen öffentlichen Räumen – Koordination der Mitarbeiter/-innen im Service – Zuständig für das Bestellwesen im Cafeteriabereich Wir erwarten: – Mehrjährige Erfahrung im Cafeteria- und Speisesaalbereich, vorzugsweise in einer vergleichbaren Institution – Bereitschaft, bei allen anfallenden Aufgaben im Bereich Verpflegung und Cafeteria engagiert und speditiv mitzuarbeiten – Fähigkeit, sich in einem Team zu integrieren – Gute Ausdrucksfähigkeit in Wort und Schrift in der deutschen Sprache Sie erhalten bei uns: – Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben – motiviertes Mitarbeiter/innen-Team – Entlöhnung nach heiminternen Richtlinien – Interne und externe Weiterbildungsmöglichkeiten Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie sich voll engagieren wollen, dann schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 23. August 2014 an: Ch. Affentranger Weber, Gesamtleitung, Alters- und Pflegheim Baumgarten, 2544 Bettlach. Weitere Informationen können Sie gerne bei Herrn M. Fischer, Leitung Verpflegung, Tel. 032 644 21 96, ab 14.00 Uhr einholen. 983292

7. August

22

Wir sind ein junges Unternehmen, welches sich mit der Projektierung, der Ausführung und dem Vertrieb von Elektro- und Energieverteilungen beschäftigt. Für unsere Kunden aus dem Elektrobereich sind wir ein verlässlicher Partner in Bezug auf Qualität und Termintreue.

LEHRSTELLE für 2015 Automatikmonteur/in EFZ Fachrichtung Elektroanlagen-Montage Sie besitzen ein handwerkliches Geschick und sind interessiert an elektrischen Anlagen? Dann ist eine Ausbildung zum Automatikmonteur EFZ / zur Automatikmonteurin EFZ genau das Richtige. Auch für technisch interessierte junge Frauen eignet sich dieser Beruf sehr gut. Unsere Anforderungen: – abgeschlossene Volksschule – gute Kenntnisse in Mathematik und Physik – Freude an einfachen Hand- und Maschinenarbeiten Wir bieten: – ruhiges Arbeitsumfeld – ein aufgestelltes, junges Team – gute Infrastruktur – professionelle Unterstützung bis zum Lehrabschluss Lehrzeit 3 Jahre: – Arbeitsort in unserem Betrieb in Luterbach – pro Woche 1 Tag Berufsschule im Berufsbildungszentrum Biel Sind Sie interessiert und erfüllen die Anforderungen, dann bewerben Sie sich bitte mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen (Multicheck von Vorteil) bei Egger Schaltanlagen GmbH, Frau Michèle Egger, Industriestrasse 30a, 4542 Luterbach, Tel. 032 681 40 00. Bei Fragen steht Ihnen Frau Egger auch telefonisch gerne 983719 zur Verfügung.

3½-Zimmer-Wohnung im 1. Stock (100 m²)

3-Zimmer-Wohnung im 2. OG – sehr grosse Küche mit GK,GS, Mikrowelle, Granitabdeckung, Fenster – kleiner Balkon mit Aussicht auf den Weissenstein – Bad/WC mit Fenster – alle Zimmer mit Laminat Miete Fr. 1050.–, NK a conto Fr. 200.– Fotos auf homegate.ch. Interessenten melden sich bitte bei: Sofista Verwaltungs GmbH Pia Wyss Hauptstrasse 97 4625 Oberbuchsiten p.wyss@sofista.ch 062 393 03 85 982986

ländliche Wohnlage – nur 10 Min. bis Autobahnanschluss Biel, Basel, BE, ZH – Bad und Küche mit Plattenboden, Zimmer mit Laminatboden – eigene WM / TU / GS / GK – inkl. 1 Garage, 2. auf Wunsch, 1 Autounterstand, Keller, Mitbenutzung des Gartens Miete pro Mt. Fr. 1150.– + NK (Fr. 200.–) Telefon 062 773 18 74, Natel 079 434 23 47

Derendingen Zu vermieten per 1. Oktober 2014 spezielle, sehr schöne und helle

3½-Zimmer-Wohnung im 2. OG Dachgeschoss, an der Bleichenbergstrasse 57 in Biberist – Wunderschöne grosse Küche, Granitabdeckung, GK und GS, zwei Spülbecken – Wohn-/Esszimmer – Schlafzimmer – Bodenbeläge Parkett – grosse Galerie, Laminatboden – Bad/WC mit Dachfenster – Terrasse – Kellerabteil – Aussenparkplatz Miete Fr. 1300.– NK-HK a conto Fr. 250.– Fotos auf Homegate.ch Interessenten melden sich bitte bei: Sofista Verwaltungs GmbH Pia Wyss Hauptstrasse 97 4625 Oberbuchsiten p.wyss@sofista.ch 983333 062 393 03 85

7. AUGUST

983099

ln Zuchwil, Amselweg 21 + 27 vermieten wir

3½-Zimmer-Wohnungen

Zu vermieten an der Maisfeldstrasse 10

ab Fr. 995.– exkl. HK/NK-Akonto per 1. April 2015 Schöne, renovierte Wohnungen. Laminatböden in den Zimmern. Balkon. Ruhiges und familienfreundliches Quartier. Neue Küche, neues Bad!

3½-Zimmer-Wohnung 1. Stock, ruhige, sonnige Lage, moderner Ausbau mit Barküche, Keramik-Kochfeld, Heissluft-Backofen, heller, neuer Parkettboden, gedeckter Balkon. Mietzins Fr. 1150.– /Mt. zzgl.NK a conto Fr. 190.–/Mt. Bezugstermin: per sofort oder nach Vereinbarung. Auf Wunsch Parkplatz Fr. 40.– /Mt. Info: 079 756 08 11 976694 (Herr Gamba, ab 18.00 Uhr)

Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH Tel. 041 310 98 15* (während Bürozeit) Fotos unter: www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch 983459

ln Zuchwil, Brunnmattstrasse 10 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung renovierte

3½-Zimmer-Wohnungen ab Fr. 1040.– exkl. HK/NK Laminatböden in den Zimmern, Balkon. Ruhiges und familienfreundliches Quartier. Neue Küche, neues Bad! Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH Tel. 041 310 98 15* (während Bürozeit) Fotos unter: www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch

980620

Im Zentrum von Zuchwil zu vermieten 977481

2½-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 780.– + Fr. 110.– NK Telefon 032 530 18 62

983876

Im Herzen der Altstadt Solothurn an der Löwengasse 12 zu vermieten renovierte

2½-Zimmer-Wohnung im 2. OG – offene Küche mit Fenster – neue Laminatböden – ganze Wohnung frisch gestrichen – ruhige, verkehrsfreie Lage Miete Fr. 900.– NK-HK a conto Fr. 170.– Fotos auf homegate.ch Interessenten melden sich bitte bei: Sofista Verwaltungs GmbH Pia Wyss Hauptstrasse 97 4625 Oberbuchsiten p.wyss@sofista.ch 982998 062 393 03 85

977460

Gänsbrühlweg 2a in Selzach

ERSTVERMIETUNG! Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir wunderschöne Wohnungen – gebaut nach Standard Eigentumswohnung 3½-Zi.-Parterrewohnung (94,05 m²) Miete Fr. 1485.–, NK Fr. 200.– 2½- 3½-Zi.-Wohnung (2. OG à 55 m²) Miete Fr. 1172.–, NK Fr. 100.– 3½-Zi.-Attikawohnung (104,93 m²) Miete Fr. 2085.–, NK Fr. 250.– Ein Lift ist vorhanden. Die Wohnungen bieten grosse, offene Küchen mit Granitabdeckungen, alles Platten-/Parkettbeläge, WC/Du und WC/Bad, grosser Freisitz, Balkon oder Terrasse. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. Weitere Auskunft erteilt Ihnen 032 614 15 34* / Bam.galli@bluewin.ch 981694

Lohn-Ammannsegg Zu vermieten an der Kapellenstrasse 1

4-Zimmer-Wohnung Hochparterre Ruhige, sonnige Lage, komplette Neumalerei, moderne Küche, neuer Herd und Keramikkochfeld, Parkett und neue, helle Rustico-Plattenböden, grosser Balkon. Mietzins Fr. 1150.–/Mt. NK a conto Fr. 250.–/Mt. Auf Wunsch Garage Fr. 120.–/Mt. Bezugstermin per sofort oder nach Vereinbarung. Info: 076 343 17 08, abends ab 18.30 bis 21.00 Uhr (Frau Hänzi) 971675

IMMOBILIEN VERMIETUNG

An der Luterbachstrasse 8 in Zuchwil zu vermieten schöne

23

Zu vermieten in Gossliwil in 2-Familien-Haus per 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung schöne, spezielle, heimelige

24

969853

7. AUGUST

kleines Ladenlokal / Atelier – Raum ca 25 m², Laminatboden – WC / Lavabo – Fenster Geeignet für Kosmetik- / Fuss- / Nagelstudio / Atelier etc. Miete Fr. 335.– NK-HK a conto Fr.65.– Interessenten melden sich bitte bei: Sofista Verwaltungs GmbH Pia Wyss Hauptstrasse 97 4625 Oberbuchsiten p.wyss@sofista.ch 982996 062 393 03 85

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Im Herzen der Altstadt Solothurn an der Löwengasse 12 zu vermieten per 1. Oktober 2014

Am Veilchenweg in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung helle und günstige

2-Zimmer-Wohnung für Fr. 688.–/Mt. plus NK. Nähe Einkaufsmöglichkeiten, ideal für ältere Person. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061 411 40 60* oder 079 659 58 25* 978899

Derendingen Wir vermieten an zentraler Lage sonnig gelegene

4½-Zi.-Wohnung im 1. OG Miete Fr. 1150.–, NK Fr. 250.–

5½-Zi.-Wohnung im 4. OG In der steuergünstigen Gemeinde Bettlach (95%) vermieten wir am Tannlimattweg 8 in 6-Familien-Haus schöne

5½-Zimmer-Wohnung im 2. OG – Küche mit GS und GK – Bad/WC und sep. WC – Balkon – alle Zimmer mit Laminatböden – Kellerabteil – Kinderspielplatz Miete Fr. 1220.– NK/HK-Akonto Fr. 380.– Parkplatz in Einstellhalle Fr. 80.– Fotos auf homegate.ch.

Miete Fr. 1300.–, NK Fr. 280.– Komplett sanierte Wohnungen. Die Wohnungen bieten einen grosszügigen Ausbau. Küchen mit Geschirrspüler, Glaskeramikfeld. 2 Bäder mit WC/Dusche und WC/Badewanne. Bodenbeläge in Holz. Auskunft: Telefon 032 614 15 34* bam.galli@bluewin.ch

981732

Am Veilchenweg in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung helle

3-Zimmer-Wohnung

Interessenten melden sich bitte bei: Sofista Verwaltungs GmbH Pia Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten p.wyss@sofista.ch Tel. 062 393 03 85 982990

für Fr. 880.–/Mt. plus NK. Mit Lift und Balkon, Nähe Einkaufsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061 411 40 60* oder 079 659 58 25* 982745

Narzissenweg, Zuchwil Lieben auch Sie eine schöne Wohnung? Dann ist unsere Wohnung genau das Richtige für SIE:

3½-Zimmer-Wohnung

Auskunft: Telefon 032 614 15 34* bam.galli@bluewin.ch

981726

977469

Miete Fr. 1375.–, NK Fr. 200.– Sehr schöner Ausbau, Glaskeramik, GS, Parkett-/Plattenböden und eigener WA/TUTurm in der Wohnung.

25 7. AUGUST

Luterbach An der Solothurnstrasse vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem schönen, ruhigen Schweizer 4-FamilienHaus moderne

4½-Zimmer-Wohnung im HP und 1. OG Miete ab Fr. 1100.–, NK Fr. 250.– Komplett neu sanierte Küche inkl. GS. Auskunft: Telefon 032 614 15 34*

981734

Unterholz, Wangen a. A.

Solothurn

Lieben auch Sie eine schöne Wohnung? Dann ist unsere Wohnung genau das Richtige für SIE:

4½-Zi.-Wohnung, Part. und DG Miete ab Fr. 1387.–, NK Fr. 250.–

3½-Zi.-Wohnung im Dach Miete Fr. 1150.–, NK Fr. 200.– Sehr schöner Ausbau mit Platten-/Parkettböden und schönem Balkon. Mit WEG-Vergünstigung möglich!

Gewerberäume für Büro, Schulung, Praxis, Ausstellung, Lager Bielstrasse 95, im UG, mit 139,5 m² Fr. 115.–/m² p. A. Küngoltstrasse 38, im EG mit 147 m² Fr. 120.–/m² p. A. Auskunft erteilt: 032 614 15 34* / bam.galli@bluewin.ch 981695

981728

983134

Auskunft: Telefon 032 614 15 34* bam.galli@bluewin.ch

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in einem Gewerbehaus/Wohnhaus

Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung gemütliche, helle und günstige

4-Zimmer-Wohnung für Fr. 1190.–/Mt. plus NK. Mit Parkettböden, Lift und Aussicht, Nähe Einkaufsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061 411 40 60* oder 079 659 58 25* 982746

Stammbachstrasse 40, Lohn In einem neuen 6-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und grosszügige Wohnung 4½-Zi.-Wohnung 1. OG Miete Fr. 1615.–, NK Fr. 200.– Die Wohnung bietet: Platten-/Parkettbeläge, grossen Balkon, Küchen mit GS, Glaskeramik, grossen Kühlschrank, zwei Nasszellen, grosse/helle Räume, Kellerabteil sowie sep. Bastel-/Kellerraum. Auskunft erteilt: 032 614 15 34* / bam.galli@bluewin.ch 981696

Platanenallee 1–27 in Solothurn Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir eine wunderschöne Wohnung – gebaut nach Standard Eigentumswohnung 5-Familien-Haus (Nr. 1) 3½-Zi.-Wohnung (97 m²) Miete Fr. 1859.–, NK Fr. 200.– 3½-Zi.-Attika (135 m²) Miete Fr. 2875.–, NK Fr. 250.–

In Solothurn (Weststadt) zu vermieten kleine, einfache

2-Zimmer-Dachwohnung mit Balkon, geeignet für 1 Person. Mietzins Fr. 630.– Akonto NK Fr. 170.– Bezug per 1. September 2014 Tel. 032 623 90 26

3-Familien-Reihenhaus Nr. 23 5½-Zi.-Hausteil rechts (152,5 m²) Miete Fr. 2607.–, NK Fr. 300.– 8-Familien-Haus (Nr. 25 und 27) 4½-Zi.-Wohnung EG + 1. OG (125,5 m²) Miete ab Fr. 2301.–, NK Fr. 250.– 3½-Zi.-Wohnung EG + 1. OG (85,5 m²) Miete ab Fr. 1568.–, NK Fr. 200.– Das Haus wird per Wärmepumpe geheizt und die Wärmedämmung wurde nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Ein Lift ist vorhanden. Die Wohnung bietet grosse offene Küchen mit Granitabdeckung, sep. Reduit, alles Platten-/Parkettbeläge, WC/Du und WC/ Bad, grosse Terrasse. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. Weitere Auskunft erteilt Ihnen 032 614 15 34* / bam.galli@bluewin.ch 981692

984202

Zuchwil Zu vermieten am Brunnackerweg 31

4-Zimmer-Wohnung Ruhige, sonnige Lage, komplette Neumalerei, neues Badezimmer und helle Rustico-Plattenböden, gedeckter Balkon. Mietzins: Fr. 900.–/Mt. NK a conto: Fr. 200.–/Mt. Auf Wunsch Parkplatz: Fr. 40.–/Mt. Bezugstermin per sofort oder nach Vereinbarung. Info: Tel. 032 685 64 50 (Frau Altkemper) 976668

In Oensingen an der Solothurnerstrasse 15 zentral gelegen, Nähe Bahnhof per 1. Oktober 2014 zu vermieten

4½-Zi.-Parterre-Wohnung Miete Fr. 1210.– exkl. NK Telefon 062 892 48 45*

983490

IMMOBILIEN VERMIETUNG

979932

26

984269

Schöne 1½-Zimmer-Wohnung

Derendingen

an der Küngoltstrasse 34 in Solothurn ab sofort zu vermieten. Mietzins für 1. Monat gratis. Mietzins Fr. 695.–, NK Fr. 120.– Telefon 079 622 18 63

982473

Zu vermieten an der Maisfeldstrasse 10

4½-Zimmer-Wohnung 1. Stock, ruhige, sonnige Lage, moderner Ausbau, Keramik-Kochfeld, Heissluft-Backofen, helle RusticoPlattenböden, sep. Gästetoilette, gedeckter Balkon. Mietzins Fr. 1300.– /Mt. zzgl. NK a conto Fr. 200.–-/Mt. Bezugstermin: 1. Oktober 2014 Auf Wunsch Parkplatz Fr. 40.– /Mt. Info: 079 756 08 11 976695 (Herr Gamba, ab 18.00 Uhr)

984180

984348

984433

IMMOBILIEN VERMIETUNG

982956

7. AUGUST

Zu vermieten an schöner, ruhiger Lage in Oberdorf ab 1. Oktober eine kleine

3-Zimmer-Wohnung mit Balkon

27 7. AUGUST

an nicht zu junge Person. Miete Fr. 760.– inkl. Heizung. 2× im Jahr Abwassergebühr, zusätzlich gem. Antenne. Tel. 032 622 59 85 984670

984435

Zu vermieten per sofort Friedhofstrasse 32 in Luterbach komplett frisch renovierte und mit grossem, sonnigem Balkon ausgestattete

4-Zimmer-Wohnung Mietzins inkl. NK Fr. 1540.–. Auskunft und Besichtigung: CasaExpert GmbH 4532 Feldbrunnen Tel. 032 613 27 70 Tel. 079 392 68 72 E-Mail: gzex@bluewin.ch

982305

Zu vermieten in Derendingen

• mod. 4½-Zi.-Duplex-Wohnung Fr. 1690.– + NK ✆ 032 675 17 13*

984291

983199

Langendorf Zu vermieten per 1. September 2014 in kleinem Mehrfamilienhaus an der Stöcklimattstr. 11 im 1. OG

2½-Zimmer-Wohnung Nettowohnfläche ca. 60². Küche, Bad/WC, Balkon. Bodenbeläge Keramik und Parkett. Mtl. Mietzins Fr. 900.– + Akonto HK/NK Fr. 200.–. SCHMID IMMOBILIENTREUHAND Kapuzinerstrasse 11, 4500 Solothurn Telefon 032 622 64 74, Fax 032 623 84 04 984393 itschmid@gawnet.ch

983193

984037

984436

IMMOBILIEN VERMIETUNG

983192

☺

☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ Zu vermieten in Zuchwil ☺ ☺☺ per sofort oder nach Vereinbarung ☺☺ ☺ 3½-Zi.-Wohnung ☺ im 1. Stock mit Balkon ☺ Fr. 990.– plus Fr. 190.– NK ☺ ☺ Frisch gestrichen. ☺ Sowie 1 Garage 100.–/Monat ☺ ☺ kinderfreundlicher Zone, ☺ InNähe Sportzentrum, Schulen ☺ ☺ und Bushaltestelle ☺ Immobilienverwaltung ☺ M. Cifci 079 255 92 92, 079 355 92 92 ☺ ☺ Tel. P. 032 685 45 77 ☺ ☺ ☺☺☺☺☺☺☺☺☺

ZUCHWIL

984503

28

Zu vermieten: Drosselweg 24 (per 1. August oder n. V.)

7. AUGUST

984177

MZ Fr. 1000.– + Fr. 190.– HK/NK ca. 60 m², ganze Wohnung Laminatparkett, neu renoviertes Badezimmer, neue Küche mit Geschirrspüler, Glaskeramikherd, Dampfabzug, grossem Kühlschrank, mit Balkon. Ruhige und angenehme Lage. Parkplätze können dazugemietet werden. Auskunft: 079 743 39 03 (Frau Schürch) oder Büro 041 377 00 65 (Frau Gehrig)

Langendorf, Bellacherstrasse 21 Zu vermieten per 1. Oktober 2014

sonnige 3½-Zimmer-Wohnung

984500

Zu vermieten: Luterbachstr. 43 (per 1. Sept. oder n. V.)

5½-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 1380.– + Fr. 290.– HK/NK im 2. OG, ca. 93 m² gross, moderne Wohnküche mit GS, GK-Herd, 2 Badezimmer, mit Balkon, Kellerabteil, eigene WA/TU möglich. Aussenparkplätze können dazugemietet werden. Auskunft: 032 685 28 29 (Frau Schöni) oder Büro 041 377 00 65 (Frau Gehrig)

In Bolken zu verkaufen

5½-Zimmer-EFH Hoher Ausbaustandard An ruhiger und sonniger Lage Bezugsbereit sofort oder nach Vereinbarung * 079 518 16 14, Frau Brun

Zu verkaufen 5½-Zimmer-DEFH

an kinderfreundlicher Wohnlage in Gerlafingen, weitere Infos unter www.newhome.ch FBC4

981094

ZUCHWIL

VERKAUF

983958

Auskunft: 079 353 14 22 und 078 852 86 91

984426

(1. Stock) Miete Fr. 990.–, NK Fr. 270.– Balkon, Keller, Estrich. Einzelgarage mtl. Fr. 105.–

11 Jahre bauen-so.ch Immo – KMU Netzwerk Immobilie-Solothurn.ch + Immobilien-Bern.com = auch auf comparis.ch 984434

Beratung Fr. 120.–/Std. oder Verkauf 1,75% Telefon 076 332 45 31

982320

GESUCHE Suche

Ein-/Mehrfamilienhaus (zu kaufen) Kann auch renovationsbedürftig sein. Telefon 079 283 38 21

984597

IMMO VERMIETUNG / VERKAUF

3-Zimmer-Wohnung

AUS SOLOTHURN & LEBERN BETTLACH Baupublikation Baugesuch Nr.: 2014-0063.000 Bauherrschaft: Marti Benjamin Flurstrasse 6, 2544 Bettlach Christen Anita Flurstrasse 6, 2544 Bettlach Bauprojekt: Umbau / Anbau / Projektänderung Bauplatz: Flurstrasse Parzelle 745 Planverfasser: Marti Benjamin Flurstrasse 6, 2544 Bettlach Christen Anita Flurstrasse 6, 2544 Bettlach Planauflage: Bauverwaltung Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach Einsprachefrist: 21. 8. 2014 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde

BELLACH

984228/Bet

984289/Be

Wer führt meine 11-jährige, gut erzogene

Malinois-Hündin während einer 6-wöchigen Überbrückungszeit (ca. 25. 8. bis 30. 9. 2014) täglich abends aus? Weitere Einzelheiten gemäss Absprache. Bitte kontaktieren Sie mich unter Telefon 032 618 26 53, Rosmarie Amsler. 983950/Be

Schützengesellschaft Bellach

2. Oblig. Schiesstag

Freitag, 8. Aug., 18 – 20 Uhr Leistungsausweis und Klebeetikette unerlässlich! Jeder Teilnehmer erhält eine Gratisbratwurst! Voranzeige Letzter Oblig. Schiesstag: Samstag, 30. Aug., 14 – 16 Uhr Gefahrenzone Weiher! Der Vorstand

Schreinerei – Innenausbau Weiherstrasse 9, 4512 Bellach 032 618 31 17

Schützengesellschaft Bettlach Samstag, 9. August 14.00–17.00 Uhr 2. Obligatorischer Schiesstag 300 m Donnerstag, 28. August 18.00–20.00 Uhr 3. und letzter Obligatorischer Schiesstag Stand Lauacker, Bettlach Ohne Dienst-/Schiessbüchlein/ Leistungsausweis kann nicht geschossen werden. Aufsicht und Betreuung durch die Schützenmeister, letzte Standblattausgabe 30 Min. vor Schluss. Vorstand Schützen Bettlach

empfiehlt sich für:

Fenster in Kunststoff, Holz und Holz-Metall 941577/Be

60 Jahre Herzlichen Dank! Zu unserem GeschäftsAbschluss erhielten wir unzählige schöne Präsente, Anerkennungen und Glückwünsche. Es hat uns sehr gefreut.

984598/Bet

Bauherr und Grundeigentümer: Römisch-katholische Kirchgemeinde Bellach Friedhofstrasse 5a, 4512 Bellach Planverfasser: Bucher Heizungen AG Solothurn Ziegelmatt-Areal, Gebäude 22 Postfach 139, 4503 Solothurn Bauobjekt: Ersatz Ölheizung Unterkirche durch Aussenwärmepumpe Bauplatz: Friedhofstrasse GB Bellach-Nr.: 509 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 22. August 2014 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH

983754/Bet 980147/Be

983689/Be

BAUPUBLIKATION

Mit lieben Grüssen Erich und Elisabeth Gutmann

Der amtliche Anzeiger für die Bezirke Solothurn, Lebern, Bucheggberg und Wasseramt.

LANGENDORF

AUS SOLOTHURN & LEBERN FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS Einladung zur ausserordentlichen Gemeindeversammlung Dienstag, 19. August 19.30 Uhr in der Turnhalle des Schulhauses Feldbrunnen Traktandenliste 1. Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgaben zwischen dem Kanton und den Gemeinden (NFA SO); Gesetz über den Finanz- und Lastenausgleich der Einwohnergemeinden (FILAG EG) – Ergreifung des Referendums 2. Motion Bipperlisi – Behandlung und Beschlussfassung 3. Verschiedenes und Mitteilungen Die Erläuterungen und Anträge des Gemeinderates werden am 8. August 2014 an alle Stimmberechtigten der Gemeinde Feldbrunnen-St. Niklaus verschickt. Weitere Exemplare der Einladungen sowie detaillierte Unterlagen zu den einzelnen Traktanden liegen ab dem 8. August ebenfalls im Gemeindebüro auf und können während der Schalteröffnungszeiten eingesehen werden: Montag 13.30 bis 18.00 Uhr Dienstag 8.00 bis 11.30 Uhr Donnerstag 8.00 bis 11.30 Uhr Freitag 14.00 bis 18.00 Uhr Gemäss § 11 Abs. 4 der Gemeindeordnung ist die Einladung im amtlichen Publikationsorgan (Anzeiger) vom 7. August 2014 massgebend. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme und grüssen Sie herzlich Anita Panzer Gemeindepräsidentin Karin Weibel Gemeindeschreiberin 978921/Fe

FLUMENTHAL

GÜNSBERG BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Günsberg und Hubersdorf Solothurnstrasse Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Aufgrund von Belagssanierungsarbeiten wird der Verkehr auf der Solothurnstrasse, ab der Kirchgasse in Günsberg bis zur Abzweigung Richtung Niederwil in Hubersdorf, behindert. Während des Belagseinbaus wird der gesamte Strassenabschnitt für jeglichen Durchgangsverkehr während drei aufeinanderfolgenden Tagen gesperrt. Die entsprechenden Umleitungen werden signalisiert. Dauer: ab 11. August bis ca. 9. Oktober 2014 Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 8. August 2014 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

984321/Gü

Baupublikation Bauherr: Anna und Franz Kulmer Glutzenbergstrasse 8 4524 Günsberg Bauobjekt: Pergola Bauplatz: Glutzenbergstrasse 8 GB-Nr.: 265 Projektverfasser: Franz Kulmer Glutzenbergstrasse 8 4524 Günsberg Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 22. August 2014 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten.

983855/Gü

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Baupublikation Bauherr: Urs und Verena Kissling-Flury Sandackerstrasse 4 4524 Günsberg Bauobjekt: Wärmepumpe Luft-Wasser, aussen aufgestellt Bauplatz: Sandackerstrasse 4 GB-Nr.: 906 Projektverfasser: Urs Kissling AG Hermesbühlstrasse 4 4500 Solothurn Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 22. August 2014 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten.

983856/Gü

HUBERSDORF BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Günsberg und Hubersdorf Solothurnstrasse Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement:

Öffentliche Planauflage Gemeinde Langendorf Gestützt auf § 68 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) vom 3. Dezember 1978 wird der kantonale Erschliessungsplan über die

Weissensteinstrasse Bushaltestelle Sunnerain Situationsplan 1 : 200 öffentlich aufgelegt. Dem kantonalen Erschliessungsplan kommt gleichzeitig die Bedeutung der Baubewilligung gemäss § 39 Abs. 4 PBG zu. Auflagezeit: 11. August bis 9. September 2014 Auflageorte: – Gemeindeverwaltung Langendorf Schulhausstrasse 2 4513 Langendorf (während der Schalteröffnungszeiten) – Kreisbauamt l Langfeldstrasse 34 4528 Zuchwil (während der ordentlichen Bürozeiten) Einsprachen können innerhalb der Auflagezeit beim Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn, Rötihof, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn, schriftlich eingereicht werden. Die Einsprachen sollen einen Antrag und eine Begründung enthalten. Solothurn, 8. August 2014 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

984409/La

Aufgrund von Belagssanierungsarbeiten wird der Verkehr auf der Solothurnstrasse, ab der Kirchgasse in Günsberg bis zur Abzweigung Richtung Niederwil in Hubersdorf, behindert. Während des Belagseinbaus wird der gesamte Strassenabschnitt für jeglichen Durchgangsverkehr während drei aufeinanderfolgenden Tagen gesperrt. Die entsprechenden Umleitungen werden signalisiert. Dauer: ab 11. August bis ca. 9. Oktober 2014 Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 8. August 2014 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

984321/Hu

LOMMISWIL Einwohnergemeinde Lommiswil

Baupublikation Bauherr: Andres und Carolin Morand Känelmoosstrasse 30 4514 Lommiswil Bauobjekt: Umbau/Ausbau Einfamilienhaus Känelmoosstrasse 30 GB-Nr. 45 Planverfasser: Bauherrschaft Einsprachen: vom 8. bis 22. 8. 2014 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei. Voranmeldung Telefon 032 641 25 22, abends. Bau-, Planungs- und Werkkommission 984657/Lo

AUS SOLOTHURN & LEBERN SELZACH Einwohnergemeinde Selzach

Baupublikation

984528/Lo

OBERDORF

Alteisenabfuhr Montag, 11. August 2014 Siehe Entsorgungsblatt Bau- und Werkverwaltung

Röm.-kath. Kirchgemeinde St. Niklaus

Mitteilung Wegen Sanierungsarbeiten bleibt die Martinskirche in Riedholz vom Montag, 18. August, bis Freitag, 12. September 2014 geschlossen. Informationen zu den Gottesdiensten finden Sie im Pfarrblatt.

Jetzt gehts los!

Besten Dank für Ihr Verständnis. Kirchgemeinde St. Niklaus Baukommission

982807/Ri/Ni

RÜTTENEN Einwohnergemeinde Rüttenen Die

Kehrichtabfuhr

vom 15. August 2014 (Maria Himmelfahrt) wird vorverschoben auf Donnerstag, 14. August 2014, ab 7.00 Uhr. Fachstelle Umwelt 983728/Rü

Grill- und Spielplausch am Sonntag, 17. August 2014, ab 16.30 Uhr bei der alten Turnhalle Rüttenen Grill, Getränke und Spiele sind vorhanden. Bringt bitte Geschirr und Essen selber mit. Gross und Klein sind herzlich eingeladen.

Bei schlechtem Wetter findet der Anlass nicht statt, bei zweifelhafter Witterung ab 15 Uhr unter Tel. 079 616 90 07 nachfragen. Grüne Rüttenen

EINLADUNG zur 6. ordentlichen Mitgliederversammlung zur 6. ordentlichen Mitgliederversammlung am Donnerstag, 28. August 2013, 19.30 Uhr im Dachgeschoss des Gemeindehauses Selzach 

Ab dem 11. August 2014 wird mit den Arbeiten für die Zentrale unseres Fernwärmenetzes begonnen. Die Befahrbarkeit der Schänzlistrasse im Bereich Dorfstrasse wird dadurch beeinträchtigt. Wir bitten um Kenntnisnahme und Verständnis. EINWOHNERGEMEINDE SELZACH Arbeitsgruppe FWN Selzach 908591/Se

983862/Rü

Bauherr: Irene und Ulrich Wagner-Marchand Bielstrasse 42, 4537 Wiedlisbach Bauobjekt: Einfamilienhaus mit Doppelcarport Hasenmattstrasse 17 GB-Nr. 636 Planverfasser: E+P Architekten AG Weissensteinstrasse 2 4500 Solothurn Einsprachen: vom 8. bis 22. 8. 2014 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei. Voranmeldung Telefon 032 641 25 22, abends. Bau-, Planungs- und Werkkommission

31

928001/Se

RIEDHOLZ

Einwohnergemeinde Lommiswil

7. August

Einladung zur Zukunftswerkstatt Räumliches Leitbild Selzach 18. August 2014, 19:00 Uhr, Pfarreizentrum Selzach Mit Blick auf die anstehende Revision der Ortsplanung der Einwohnergemeinde Selzach ist der Gemeinderat an der Erarbeitung des räumlichen Leitbildes. Nehmen Sie die Gelegenheit wahr, sich frühzeitig und aktiv an der Entwicklung der Gemeinde zu beteiligen. Sie, liebe Selzacherinnen und Selzacher, sind herzlich zur Zukunftswerkstatt eingeladen! Gemeinsam wollen wir die Zukunft unseres Dorfes in die richtigen Bahnen lenken: 1. Teil Lob und Kritik Worauf sind wir besonders stolz? Was läuft schief? 2. Teil Phantasien und Visionen Wie soll unser Dorf in 20 Jahren aussehen? Sie dürfen uns ihre Meinung auch schreiben: E-Mail an info@selzach.ch oder Brief an Gemeindeverwaltung, Zukunftswerkstatt, Schänzlistrasse 2, 2545 Selzach. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Gemeinderat Selzach 984198/Se

Traktanden: 1. Begrüssung, Wahl der StimmenzählerInnen 2. Genehmigung des Protokolls der 5. Mitgliederversammlung vom 27. 8. 2013 3. Jahresberichte a. Verein Kind und Familie b. Mittagstisch c. Kita d. Events e. Spielgruppe Rägeboge f. Waldspielgruppe Wurzelzwärge 4. Rechnung und Revisorenbericht 2013 5. Budgets 2015 6. Décharge 7. Betriebsreglement 8. Festsetzung Jahresbeitrag 9. Demissionen 10. Wahlen 11. Verabschiedungen 12. Anträge** 13. Verschiedenes ** Anträge sind bis spätestens 10 Tage vor der Versammlung schriftlich an eine der CoPräsidentinnen einzureichen: Frau Franziska Grab Zilweg 5, 2545 Selzach Frau Chantal Leibundgut Lommiswilstr. 1, 2545 Selzach Im Anschluss lädt der Verein zu einem kleinen Apéro ein. Verein Kind und Familie Das Protokoll der 5. Mitgliederversammlung vom 27. August 2013 und das Betriebsreglement können auf der Einwohnergemeinde Selzach eingesehen werden. 983340/Se

LOKALES & REGIONALES

7. August

32

LOKALES & REGIONALES

7. August

33

LOKALES & REGIONALES

7. August

34

LOKALES & REGIONALES

7. August

35

AUS DEM BUCHEGGBERG Für unsere betreuten Hausaufgabenstunden (1. bis 6. Klasse) in Lüterkofen suchen wir

Betreuungspersonen − Jugendliche/Studenten ab 16 J. − Pensionierte − Eltern

Ortsteil: 4583 Aetigkofen Gesuchsteller: Markus König Brüggmattweg 3, 4524 Günsberg Bauvorhaben: Einbau Dachflächenfenster Bauplatz: Schulgässli 10, Aetigkofen GB-Nr. 96

für jeweils eine Lektion am Dienstag- und Donnerstagnachmittag nach Schulschluss. Entlohnung pro Lektion.

984451 /La

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! Pro Juventute Kanton Solothurn 032 621 99 21 info@projuventute-so.ch

Ortsteil: 4583 Aetigkofen Gesuchsteller: Anita und Markus Duss Hauptstrasse 21a 4583 Aetigkofen Bauvorhaben: Neubau Betonstützmauer Bauplatz: Hauptstrasse 21a, Aetigkofen GB-Nr. 254

Ortsteil: 4578 Bibern Gesuchsteller: Christoph Hauert und Eva Ulm Gerbehof 1, 4578 Bibern Bauvorhaben: Anbau Wintergarten Bauplatz: Gerbehof 1, Bibern GB-Nr. 54 Ortsteil: 4577 Hessigkofen Gesuchsteller: Walter und Trudi Fust Hauptstrasse 55 4577 Hessigkofen Bauvorhaben: Fassadensanierung Bauplatz: Hauptstrasse 55, Hessigkofen GB-Nr. 12

BUCHEGG

Aetigkofen – Aetingen-Brittern – Bibern – Brügglen – Gossliwil – Hessigkofen – Küttigkofen – Kyburg-Buchegg – Mühledorf – Tscheppach Inseratedienste der Ortsteile: Aetigkofen, Brügglen, Mühledorf, Kyburg-Buchegg, Gemeindeverwaltung Buchegg 032 661 50 60 Aetingen-Brittern, M. Schlup 032 661 11 81 Bibern, P. Müller 032 661 13 26 Gossliwil, B. Stuber 032 661 14 04 Hessigkofen, D. Schneider 032 661 11 15 Küttigkofen, E. Zimmermann 032 677 11 53 Tscheppach, A. Müller 032 661 15 01

Bürgergemeinde 4578 Bibern

Bürgergemeindeversammlung Donnerstag, 14. August 2014 20.00 Uhr im Schulhaus Traktanden: 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzählenden 2. Protokoll vom 30. Januar 2014 3. Rechnung 2013 4. Kredit Umbau Schulhaus 5. Verschiedenes Die Anträge des Bürgerrates liegen ab Donnerstag, 7. August 2014, im Gemeindezimmer zur Einsichtnahme auf. Der Bürgerrat 984529/1470/Bib

Ortsteil: 4577 Hessigkofen Gesuchsteller: Reitverein Bucheggberg Hofacherstrasse 20 4573 Lohn-Ammannsegg Bauvorhaben: Reitplatz mit unbewohntem Nebenbau Bauplatz: Schmärleiben, Hessigkofen GB-Nr. 201 Ortsteil: 4577 Hessigkofen Gesuchsteller: Gemeinde Buchegg Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf Bauvorhaben: Begegnungsplatz Bauplatz: Weiherweg, Hessigkofen GB-Nrn. 18 und 20 Ortsteil: 4577 Hessigkofen Gesuchsteller: Schmärleiben AG Schmärleiben 2 4577 Hessigkofen Bauvorhaben: Teilüberdachung bestehender Reitplatz Bauplatz: Schmärleiben 2, Hessigkofen GB-Nr. 50 Ortsteil: 4577 Hessigkofen Gesuchsteller: Schmärleiben AG Schmärleiben 2 4577 Hessigkofen Bauvorhaben: Umbau Wohnung (nachträgliches Baugesuch) Bauplatz: Schmärleiben 2, Hessigkofen GB-Nr. 50 Ortsteil: 4586 Kyburg-Buchegg Gesuchsteller: Thomas Wyss und Rebekka Affolter Wyss Kaiserstrasse 14, 4562 Biberist Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus Bauplatz: Im Schleif, Kyburg-Buchegg GB-Nr. 324

36

Ortsteil: 4586 Kyburg-Buchegg Gesuchsteller: Martin Kaderli Stauffacherstrasse 11 3315 Bätterkinden Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus Bauplatz: Im Schleif, Kyburg-Buchegg GB-Nr. 325 Ortsteil: 4586 Kyburg-Buchegg Gesuchsteller: Alan und Jonas Schweingruber Aetigkofenstrasse 18 4588 Brittern Bauvorhaben: Neubau Zweifamilienhaus Bauplatz: Im Schleif, Kyburg-Buchegg GB-Nr. 326 Einsprachen können innerhalb der Auflagezeit schriftlich und begründet bei der Baukommission der Gemeinde Buchegg, Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf, eingereicht werden. Planauflage: Gemeindeverwaltung Buchegg Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf Auflage und Einsprachefrist: 21. August 2014

984162/1477/BG

Neueinteilung JUGI Messen

Siehe Hauptinserat unter Messen

983939/1450/BG

Baupublikationen

7. August

981319/1450/BG

Restaurant Bären Aetigkofen

Open Air Spaghettiessen auf der «Egg» Samstag, 9. August ab 19.30 Uhr Nachtessen unter freiem Himmel, auf einem der schönsten Plätze im Bucheggberg. Wir servieren Ihnen einen grünen Salat, verschiedene Saucen und ein Glace-Dessert. Autofahrer sollten beim Bären parkieren (5 Min. zu Fuss). Bei schlechtem Wetter wird der Anlass im und um den «Bären» durchgeführt. Bitte bis 8. August anmelden. Für Anmeldungen und Auskunft: Telefon 032 661 10 69 Elisabeth, Kurt, Lars Zimmermann und Helfer

AUS DEM BUCHEGGBERG Ortsteil: 4587 Aetingen Teilzonenplan GB Aetingen Nrn. 81, 82, 110 und 111 Gestützt auf § 15 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) wird der Nutzungsplan «Teilzonenplan GB Aetingen Nrn. 81, 82, 110 und 111» öffentlich aufgelegt. Orientierend kann zudem der dazugehörige Raumplanungsbericht eingesehen werden (gegen diesen können keine Einsprachen eingereicht werden).

Ortsteil: 4583 Aetigkofen Genereller Wasserversorgungsplan (GWP) Gestützt auf das kantonale Planungs- und Baugesetz (PBG) § 15 ff. legt die Gemeinde Buchegg den Nutzungsplan «Genereller Wasserversorgungsplan» für den Ortsteil Aetigkofen öffentlich auf. Auflageakten: – Genereller Wasserversorgungsplan mit technischem Bericht Orientierende Akten (ohne Einsprachemöglichkeit): – Altersstruktur der Wasserversorgung – Massnahmenplan Situation mit Massnahmenkatalog – Wasserkatasterpläne

Genereller Entwässerungsplan (GEP) Gestützt auf das kantonale Planungs- und Baugesetz (PBG) § 15 ff. legt die Gemeinde Buchegg den Nutzungsplan «Genereller Entwässerungsplan» Vorprojekt für den Ortsteil Aetigkofen öffentlich auf. Auflageakten: – GEP Sanierungsplan – GEP Unterhaltsplan – GEP Vorprojektsplan Orientierende Akten (ohne Einsprachemöglichkeit): – GEP Übersichtsplan – GEP Technischer Bericht und Massnahmenkatalog – GEP Mappe Projektgrundlagen

Ortsteil: 4577 Hessigkofen Genereller Entwässerungsplan (GEP) Gestützt auf das kantonale Planungs- und Baugesetz (PBG) § 15 ff. legt die Gemeinde Buchegg den Nutzungsplan «Genereller Entwässerungsplan» Vorprojekt für den Ortsteil Hessigkofen öffentlich auf. Auflageakten: – GEP Sanierungsplan – GEP Unterhaltsplan – GEP Vorprojektsplan Orientierende Akten (ohne Einsprachemöglichkeit): – GEP Übersichtsplan – GEP Technischer Bericht und Massnahmenkatalog – GEP Mappe Projektgrundlagen Auflagezeit: 7. August bis 6. September 2014, täglich während der Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung. Auflageort: Gemeindeverwaltung Buchegg, Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf, Sitzungszimmer Gemeinderat, 1. OG

Per 1. 11. 2014 werden folgende Allmend- bzw. Flurlandteile zur Neuverpachtung ausgeschrieben:

Chum au id Jugi Messen !

Allmendland Alle Kinder, die in der Jugi Messen, im Leichtathletik oder im Geräteturnen mitmachen wollen, treffen sich am Dienstag, 12. August, um 18.00 Uhr bei der Turnhalle in Messen. Die Riegen werden von den Leitern neu eingeteilt. Der Jahresbeitrag von Fr. 40.– wird gleich eingezogen. ID-Kopie und STV-Ausweis (wenn vorhanden) mitbringen! Es können auch Jugi-Shirts (Fr. 15.–) und Trainer (Jäggli und Hosen je Fr. 20.–) gekauft werden. Alle Infos zu den Trainingszeiten und -orten, Leitern, Anlässen usw. auf www.turnen-messen.ch Bei Fragen gibt Martin Uhlmann gerne Auskunft (079 730 38 18). 983925/1450/Me

Gemäss § 16 Abs. 1 PBG kann während der Auflagefrist jedermann, der durch die Auflageakten berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat Einsprache erheben. Die Einsprachen sind schriftlich und begründet während der Auflagezeit an den Gemeinderat der Gemeinde Buchegg zu richten.

UNTERRAMSERN

Buchegg, 31. Juli 2014

SCHNOTTWIL

Inseratedienst: E. Habegger, Tel. 031 767 81 60

Neueinteilung JUGI Messen

Siehe Hauptinserat unter Messen

Inseratedienst: M. Affolter, Tel. 032 351 35 58

984166/1477/BG

Baupublikation

Ortsteil: 4578 Bibern Genereller Entwässerungsplan (GEP) Gestützt auf das kantonale Planungs- und Baugesetz (PBG) § 15 ff. legt die Gemeinde Buchegg den Nutzungsplan «Genereller Entwässerungsplan» Vorprojekt für den Ortsteil Bibern öffentlich auf. Auflageakten: – GEP Sanierungsplan – GEP Unterhaltsplan – GEP Vorprojektsplan Orientierende Akten (ohne Einsprachemöglichkeit): – GEP Übersichtsplan – GEP Technischer Bericht und Massnahmenkatalog – GEP Mappe Projektgrundlagen

Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

Öffnungszeiten: Montag 13.30 – 17.00 Uhr Dienstag: 9.00 – 11.30 Uhr Mittwoch: 7.00 – 11.30 Uhr Donnerstag 13.30 – 19.00 Uhr Freitag 13.30 – 17.00 Uhr Samstag 9.00 – 11.00 Uhr

Der Gemeinderat

LÜSSLINGENNENNIGKOFEN Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 623 46 60

Garage-Flohmarkt offen Freitag, 8. August, ab 13.00 bis 18.00 Uhr (Garage östlich von Kulturhof Weyeneth, Dorfstrasse 40 in Nennigkofen) 984097/LüN

37

Ausschreibung von Allmend- und Flurlandteilen zur Neuverpachtung

MESSEN

983939/1450/Un

Öffentliche Planauflagen

7. August

Bauherrschaft: Miriam Schluep, Feld 2, 3253 Schnottwil Landeigentümer: Rudolf Schluep, Feld 1, 3253 Schnottwil Projektverfasser: GLB Seeland, 3250 Lyss Bauvorhaben: Einbau Seminarraum Bauplatz: GB-Nr. 290, Landwirtschaftszone Ausnahmen: Bauen ausserhalb der Bauzone (Landwirtschaftszone) Planauflage: Ab 7. 8. 2014 im Gemeindehaus, 1. Stock Einsprachefrist: Bis 20. 8. 2014 schriftlich und begründet an die Baukommission Die Baukommission 983055/1480/Sch

• Nr. 34 «Spiessried» im Halte von 50,30 a jährlicher Pachtzins Fr. 181.10 • Nr. 35 «Spiessried» im Halte von 50,00 a jährlicher Pachtzins Fr. 190.00 • Nr. 36 «Spiessried» im Halte von 50,30 a jährlicher Pachtzins Fr. 191.15 • Nr. 60 «Firstacker» im Halte von 44,20 a jährlicher Pachtzins Fr. 190.05 • Nr. 61 «Firstacker» im Halte von 44,20 a jährlicher Pachtzins Fr. 190.05 • Nr. 62 «Firstacker» im Halte von 44,20 a jährlicher Pachtzins Fr. 190.05 • Nr. 63 «Firstacker» im Halte von 44,10 a jährlicher Pachtzins Fr. 189.65 • Nr. 64 «Firstacker» im Halte von 44,30 a jährlicher Pachtzins Fr. 190.50 • Nr. 65 «Firstacker» im Halte von 46,60 a jährlicher Pachtzins Fr. 139.80 • Nr. 90 «Hubel» im Halte von 55,10 a jährlicher Pachtzins Fr. 137.75 • Nr. 96 «Aspi» im Halte von 42,00 a jährlicher Pachtzins Fr. 210.00 • Nr. 97 «Aspi» im Halte von 42,00 a jährlicher Pachtzins Fr. 176.40

Flurland • «Aspiacker» im Halte von 22,00 a jährlicher Pachtzins Fr. 55.00 Interessenten sind gebeten, Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens am 15. 9. 2014 an die Bürgergemeindekommission, Präsident Andreas Ramser, Kappeli 2, 3253 Schnottwil, zu richten, Tel. 032 351 63 67. Grundlage bilden folgende Erlasse: – Reglement über die Verpachtung des Allmendlandes der Bürgergemeinde Schnottwil vom 25. 11. 2009 und – Reglement über die Verpachtung des Flurlandes der Einwohnergemeinde Schnottwil vom 9. 12. 2009. Der Bewerbung sind Auszüge aus dem Formular «GELAN Agrarpolitische Massnahmen» der Jahre 2011, 2012 und 2013 beizulegen, mit folgenden Angaben: • Name und Adresse des Bewirtschafters • SAK (Standard-Arbeitskraftstunden), aufgeführt unter den Betriebsdaten Schnottwil, 7. August 2014 Gemeinderat Schnottwil 979923/1480/Sch

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

7. August

38

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

7. August

39

AUS DEM WASSERAMT AESCHI Burgaeschi – Steinhof

984314/1462/WA

OBERSTUFE WASSERAMT OST

Schulanfang Montag, 11. August 2014 8.00 Uhr Schulzentrum DeLu_Derendingen/Luterbach Die Schülerinnen und Schüler der ersten Klassen finden sich um 8.00 Uhr in der Aula des Schulzentrums ein. Für die Schülerinnen und Schüler der zweiten und dritten Klassen beginnt der Unterricht bei der Klassenlehrperson ebenfalls um 8.00 Uhr.

Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

Einwohnergemeinde Aeschi www.aeschi-so.ch

Information zur KiTa Die Kindertagesstätte «KiTa Gwunderwelt» wird ab dem 11. August 2014 vorübergehend im ehemaligen Schulhaus in Steinhof geführt. Die eingegangenen Einsprachen müssen behandelt werden, bevor der Betrieb am vorgesehenen Standort, an der Sonnhalde 19 in Aeschi, aufgenommen werden kann. Der Gemeinderat

984304/1468/Ae

Schulzentrum oz13_Subingen Die Schülerinnen und Schüler der ersten Klassen finden sich um 8.00 Uhr im Hörsaal des Schulzentrums ein. Für die Schülerinnen und Schüler der zweiten und dritten Klassen beginnt der Unterricht bei der Klassenlehrperson ebenfalls um 8.00 Uhr.

Oberstufe Wasseramt Ost

Schulanfang und Ferienplan Siehe unter Wasseramt

984317/1462/Ae

Schulleitung, Standortleitung und Lehrpersonen wünschen allen Schülerinnen und Schülern einen guten Start und viel Erfolg im neuen Schuljahr. Der Schulleiter 984316/1462/WA

Dr schnöuscht Wasserämter 6. September 2014

OBERSTUFE WASSERAMT OST

Ferienplan für das Schuljahr 2014/2015 Beginn des Schuljahres Montag, 11. August 2014 Herbstferien Samstag, 27. September, bis Samstag, 18. Oktober 2014 Schulbeginn: Montag, 20. Oktober 2014 Weihnachtsferien Samstag, 20. Dezember 2014, bis Samstag, 3. Januar 2015 Schulbeginn: Montag, 5. Januar 2015 Sportferien Samstag, 31. Januar, bis Samstag, 7. Februar 2015 Schulbeginn: Montag, 9. Februar 2015 Frühjahrsferien Samstag, 28. März, bis Samstag, 18. April 2015 Schulbeginn: Montag, 20. April 2015 Sommerferien Samstag, 4. Juli, bis Samstag, 8. August 2015 Schulbeginn: Montag, 10. August 2015

für die Kinder der RegionalSchule äusseres Wasseramt Die Turnvereine Aeschi organisieren in Zusammenarbeit mit der rsaw am 6. September 2014 ab 13.00 Uhr «dr schnöuscht Wasserämter». Die Kinder haben dabei die Gelegenheit, sich in verschiedenen Kategorien mit Gleichaltrigen zu messen. Infolge von wenig Anmeldungen haben wir die Anmeldefrist bis zum 22. 8. 2014 verlängert. Liebe Eltern und Kinder, meldet euch für diesen traditionellen Anlass an. Es wäre sehr schade, wenn wir ihn absagen müssten. Mehr Infos: www.rsaw.net Anmeldungen an andreaoberli@hotmail.com

Unihockey – Volleyball – Fussball Spielnacht MZH Aeschi ab Jahrgang 1998 6. September 2014, ab 18.30 Uhr – mit Festwirtschaft Anmeldung (allein oder als Team) bis zum 5. September an andreaoberli@hotmail.com Die Turnvereine Aeschi freuen sich auf Dich!

984643/1468/Ae

40

7. August

984026/1468/Ae

Fit mit den Turnvereinen Aeschi Wir bieten für jedermann folgende Turnstunden an:

DTV / FTV Aeschi MuKi Donnerstag 9.00 – 10.00 Uhr Start 23. Oktober 2014 KiTu Montag 15.30 – 16.30 Uhr Start 20. Oktober 2014 Kids Aerobic 1. – 4. Kl. Montag 17.00 – 18.00 Uhr Start 11. August 2014 Jugend-Aerobic 5. – 9. Kl. Mittwoch 18.30 – 19.30 Uhr Start 13. August 2014 Kids Klein 1. – 4. Kl. Donnerstag 17.00 – 18.00 Uhr Start 14. August 2014 Kids Gross 5. – 9. Kl. Donnerstag 18.00 – 19.00 Uhr Start 14. August 2014 Plausch-Volleyball Mix Dienstag 18.30 – 19.45 Uhr Start 13. August 2014 Frauen Dienstag 19.45 – 21.00 Uhr Start 13. August 2014 *Sport 35+ Mix Mittwoch 19.30 – 20.30 Uhr Start 14. August 2014 Damen/Team-Aerobic Mittwoch 20.15 – 21.30 Uhr Start 14. August 2014 *Neu in Aeschi Sport 35+ für Männer und Frauen zwischen 30 und 50! Für Info bitte bei Manuela Wittmer (079 218 76 92) melden!

Männerriege Aeschi Männerriege Aeschi Donnerstag 19.30 – 21.00 Uhr Start 15. August 2014

TV Aeschi (Unihockey) Turnverein Aeschi Montag 20.30 – 22.00 Uhr Start 11. August 2014 Freitag 21.00 – 22.30 Uhr Wir freuen uns auf Deinen Besuch!

AUS DEM WASSERAMT BIBERIST

7. August

41

984652/1422/Bi

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

Einladung 25 Jahre läbesgarte Tag der offenen Tür Sommerfest 2014 Samstag, 23. 8. 2014 10.00 bis 18.00 Uhr Programm und Preisliste: www.laebesgarte.ch

984596/1422/Bi

984286/1422/Bi

EINLADUNG ZUR 106. GENERALVERSAMMLUNG

984595/1422/Bi

Pius Ludäscher Hauptstrasse 44, 4562 Biberist, Tel. 032 672 22 44

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

983902/1422/Bi

Freitag, 8. August, doppelte

983057/1422/Bi

Montag, 18. August 2014, 19.30 Uhr, Sportplatz Giriz, Biberist Traktanden: 1. Protokoll der ordentlichen Generalversammlung vom 12. August 2013 2. Entgegennahme der Jahresberichte a) des Präsidenten b) der Spezialkommissionen (Berichte werden nicht einzeln verlesen) 3. Entgegennahme des Kassaund Revisorenberichtes 4. Festsetzung der Mitgliederbeiträge und Genehmigung des Budgets 5. Mutationen 6. Wahl des Vorstandes und der Revisoren 7. Beschlussfassung über Anträge 8. Ehrungen 9. Verschiedenes Im Anschluss an die Generalversammlung wird ein kleiner Imbiss offeriert. Mit sportlichem Gruss Der Vorstand

Schützengesellschaft Biberist Schiessstand Bannholz Gerlafingen

Obligatorische 3. Donnerstag 14. August 17.30 – 19.30 Uhr 4. Letzter, Samstag, 30. August 14.00 – 16.00 Uhr Bitte Schiessbüchlein / Leistungsausweis / Klebeetiketten 2014 mitbringen. Einen amtlichen Ausweis sollten Sie auch dabeihaben. Schützengesellschaft Biberist Der Vorstand 962948/1422/Bi

AUS DEM WASSERAMT

7. August

42

BOLKEN

Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69

Oberstufe Wasseramt Ost

BAUPUBLIKATIONEN Rückschnitt von

Schulanfang und Ferienplan Siehe unter Wasseramt

Bauherr:

984317/1462/Bo

Bauleitung:

Vandalismus

Polizeinotruf 117 / 112 Polizeiposten Derendingen 032 681 53 11 Gemeindepräsidium 062 961 16 20 Gemeindeverwaltung 062 961 60 10

Bauobjekt:

DE

N ITI

GE

N

FC DEITINGEN 1946 Postfach 19 4543 Deitingen

Bauplatz: Bauherr:

Mittwoch, 13. August 2014

Bauobjekt:

2. Liga FC Deitingen – FC Mümliswil um 20.00 Uhr

Bauplatz:

Der FC Deitingen freut sich auf Ihren Besuch und Ihre Unterstützung.

Bauherr:

Hauptsponsor:

Bauleitung:

984248/1458/Dei

In der Nacht vom 1. auf den 2. August hat es um das Schulhaus und das Mehrzweckgebäude diverse Vandalenakte gegeben. So wurden u. a. der Gemeindebriefkasten gesprengt, an der Schulhausfassade ebenfalls Sprengkörper zum Detonieren gebracht usw. Die Einwohnergemeinde Bolken ruft daher die Bevölkerung auf, Wahrnehmungen und Vorkommnisse sofort zu melden an:

Die Einwohnergemeinde hat Anzeige gegen unbekannt erstattet.

Bauobjekt: Bauplatz: Bauherr:

Fotos unter www.bolken.ch/ Aktuelles/Neuigkeiten 984328/1467/Bo

Bauleitung:

Dr schnöuscht Wasserämter

Bauobjekt:

6. September 2014 Siehe Hauptinserat unter Aeschi 984643/1468/Bo

DERENDINGEN

Bauplatz:

Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

Oberstufe Wasseramt Ost

Schulanfang und Ferienplan Siehe unter Wasseramt

Bauherr: Bauleitung: Bauobjekt:

984317/1462/Der

DEITINGEN

Bauplatz:

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

Oberstufe Wasseramt Ost

Einschreiben Schule

Bauherr:

Schulanfang und Ferienplan

Am 11. August 2014 startet das neue Schuljahr. Falls Sie neu nach Derendingen gezogen sind und Ihr Kind noch nicht für den Kindergarten- oder Schulbesuch angemeldet haben, bitten wir Sie, sich am Montag, 11. August 2014 8.00 – 11.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr im Schulsekretariat (Gemeindeverwaltung, 1. Stock) zu melden. Die Anmeldeformalitäten können dort erledigt werden. Aufgrund dieser Angaben wird die Schulleitung danach die Einteilung vornehmen. Die Schulleitung

Bauleitung:

Siehe unter Wasseramt

984317/1462/Dei

SCHACHENFEST Sa, 16. August 2014

2. OLDTIMER– Traktorentreffen So, 17. August 2014 wo: im Schachenwald beim Fass wer: schachenzunft.ch 977058/1458/Dei

980203/1429/Der

Bauplatz:

Steinhoff Properties AG Sihlbruggstrasse 105 6340 Baar Goldbeck Rhomberg AG Bionstrasse 4 9015 St. Gallen Neubau Service- und Dienstleistungszentrum Wissensteinfeld GB-Nr. 34, 3314 Hubmann Silvia und Heller Hanspeter Cheminée-Ofen mit Aussenkamin Friedhofstrasse 15 GB-Nr. 557 CEVI Jungscharen Derendingen Steinmattstrasse 22 Neyer + Heiniger Architekten GmbH Luzernstrasse 12 4552 Derendingen Neubau Vereinsgebäude Sportstrasse; GB-Nr. 8 Prof. Dr. rer. pol. Kästli René Sonneneckstrasse 17 8645 Rapperswil Beatus + Co. Nordstrasse 11 4542 Luterbach Neubau Gerätehaus (Ausnahme: Unterschreitung Baulinienabstand) Bocciaweg 3 GB-Nr. 3111 Giustino Piero und Maria Luzernstrasse 41 Strausak Holzbau AG Blümlisalpstrasse 7 4562 Biberist Wohnraumanbau (Ausnahme: Unterschreitung Raumhöhe) Luzernstrasse 41 GB-Nr. 346 Schori Heinz Kleefeldstrasse 7 Rückbau Garage und Gartenhaus Neubau Carport mit Geräteraum und Sichtschutzwand Erdgoldweg 9a und 9b; GB-Nr. 856

Einsprachefrist bis am 21. August 2014 Planauflage: Bau und Planung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bau und Planung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen.

984531/1429/Der

Bäumen, Sträuchern und Hecken

An öffentlichen Strassen, Trottoirs und Wegen stehenden Bäume, Sträucher und Hecken, deren Äste auf öffentlichen Grund hinausragen, müssen zurückgeschnitten werden. Der Rückschnitt hat längs Strassen und Wegen auf eine Höhe von mindestens 4,50 m und längs Trottoirs auf eine Höhe von mindestens 2,50 m bis auf die Grundstücksgrenze zu erfolgen. Bei Strasseneinmündungen, Kurven, Ein- und Ausfahrten, Beleuchtungsanlagen, Verkehrssignalen sowie Strassentafeln müssen sichtbehindernde Bäume, Sträucher, Grünhecken oder Bepflanzungen so weit aufgeschnitten werden, dass eine freie Übersicht gewährleistet ist. Bepflanzung entlang Trottoirs

Bepflanzung entlang Strassen

Die GrundeigentümerInnen, deren Bepflanzungen diesen gesetzlichen Vorschriften nicht entsprechen, werden ersucht, Ihrer Rückschnittpflicht spätestens bis 15. September 2014 nachzukommen. Die Gemeindebehörde wird nach erfolglosem Ablauf dieser Frist die Gartenbepflanzung auf Kosten der Grundeigentümer durch eine Gartenbaufirma zurückschneiden und wegräumen lassen. Umweltfreundliche Entsorgung: Die Abfälle von Baum-, Sträucherund Heckenschnitt gehören nicht in die KEBAG, und sollen auch nicht im eigenen Garten verbrannt werden. Auf Fingerlänge zerkleinert und mit weiteren Abfällen aus Haus und Garten vermischt und verarbeitet, schaffen Sie guten Kompost. Nächste Grünabfuhr: Donnerstag, 18. September 2014 Nächste Häckselaktion: Mittwoch, 1. Oktober 2014 Nächste Grünabfuhr: Donnerstag, 2. Oktober 2014 Erachten Sie unser Anliegen einerseits als wertvolle Mitarbeit zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit und andererseits als «grüne Entsorgung» zur Entlastung unserer Umwelt. Die Bau und Planung 884323/Der

AUS DEM WASSERAMT ETZIKEN

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01

Einwohnergemeinde Etziken Baukommission

Baupublikation

Sports and Dance!

983923/1429/Der

Machst du gerne Sport und tanzt du gerne? Dann besuch uns doch mal ! Am 13. August Bräteln an der Emme Ab 20. August in der Turnhalle mittwochs, 18.00 –19.30 Uhr Derendingen, Turnhallen Mitteldorf Infos und Kontakt: SATUS Derendingen Jugendriege, Esthi Hofer Telefon 078 631 20 55 esthi.hofer@gmail.com www.facebook.com/satusjugiderendingen

Bauherrschaft: Hans Baumgartner Industriestrasse 1, 4554 Etziken Bauvorhaben: Carport mit Zufahrt Bauplatz: Industriestrasse, Parzelle Nr. 43 Ausnahme: Gebäudeabstands-Unterschreitung zu Industriestrasse 1 Planauflage: Infovitrine Gemeindekanzlei Bünackerstrasse 11 Einsprachefrist: 21. August 2014 Einsprachen sind schriftlich und begründet, im Doppel an die Baukommission einzureichen. Die Baukommission 983868/1481/Et

Bürgergemeinde Etziken

«Gmeinwärch» Angemeldete und weitere Personen treffen sich (mit oder ohne Werkzeug) am:

DANCE! Hesch du Interässe, nöi Tanzstyles z lehre? De bisch du bi üs genau richtig! Mir träffe üs immer am Zischtig vo 19.00 bis 20.00 Uhr ir aute Turnhalle im Mitteldorf Derendingen. Du bisch bi üs ab 14ni härzlech willkomme.

Samstag, 16. August 2014 um 9.00 Uhr beim Waldhaus Weitere Informationen erhalten die Teilnehmer vor Ort. Zum Mittagessen sind alle Helfer herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf die zahlreiche Unterstützung! Der Bürgerrat der Bürgergemeinde Etziken 981564/1481/Et

Koste Nichtvereinsmitglieder Fr. 5.– pro Turnstunde Vereinsmitglieder gratis

Oberstufe Wasseramt Ost

Bi Froge Sarah Hess Patricia Ingold

Siehe unter Wasseramt

079 454 84 36 079 259 43 28 983419/1429/Der

DREI HÖFE

Heinrichswil – Hersiwil – Winistorf Inseratedienst: D. Gerber-Polinelli, Tel. 032 675 11 55

7. August

GERLAFINGEN Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

BAUAUSSCHREIBUNG Gesuchsteller: Straub Martin Artmattstrasse 28 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Cheminéeofen mit Rauchabzugsanlage Standort: Artmattstrasse 28, GB-Nr. 905 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 21. August 2014 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Bau- und Werkkommission 984644/1453/Ge

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

Aufhebung Sammelstelle «Flury-Hof»

HG Gerlafingen-Zielebach 16. und 17. August 2014 Festwirtschaft/ Barbetrieb in der MZH Obergerlafingen www.hggz.ch Siehe Hauptinserat

HALTEN

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12

Oberstufe Wasseramt Ost

Schulanfang und Ferienplan Siehe unter Wasseramt

984317/1462/Ha

HORRIWIL

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

Oberstufe Wasseramt Ost

Siehe unter Wasseramt

Die Entsorgungszeiten im Werkhof gelten wie folgt: Samstag, 10.30 – 11.30 Uhr Zusätzlich von März bis Oktober: Mittwoch, 16.30 – 17.30 Uhr Weitere Informationen zu den Entsorgungsmöglichkeiten finden Sie im aktuellen Recyclingkalender. 983339/1453/Ge

Schulanfang und Ferienplan

984317/1462/Ho

HÜNIKEN

Inseratedienst: P. Lüthi, Tel. 032 614 21 65

Einwohnergemeinde Hüniken

Baupublikation A Bauherrschaft: Borner Robert Chrüzfeld 37, 4554 Hüniken Projektverfasser: Grütter Bau AG Bachstrasse 5, 3367 Thörigen Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport Bauplatz: GB-Nr. 156 Weieracker (W2)

Baupublikation B Bauherrschaft: Borner Jasmine und Roman Blumenweg 13, 4556 Bolken Projektverfasser: Orschel Peter Galgenrainstr. 6, 4566 Oekingen Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport und Schwimmbad Bauplatz: GB-Nr. 157 Weieracker (W2) Einsprachefrist: 21. August 2014 Planauflagen beim Präsidenten der Baukommission Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel per Post der Baubehörde einzureichen. Die Bau- und Umweltschutzkommission

984317/1462/Et

Dr schnöuscht Wasserämter 6. September 2014 Siehe Hauptinserat unter Aeschi 984643/1468/Et

Oberstufe Wasseramt Ost

Schulanfang und Ferienplan Siehe unter Wasseramt

Fahnenweihe/Fusionshornussen

Schulanfang und Ferienplan

Die Sammelstelle «Flury-Hof» an der Kriegstettenstrasse 41 wird per 14. August 2014 aufgehoben und neu in den Werkhof an der Derendingenstrasse 21 integriert.

Die Bauverwaltung

43

984317/1462/DH

Dr schnöuscht Wasserämter

984173/1493/Hü

6. September 2014

Oberstufe Wasseramt Ost

Siehe Hauptinserat unter Aeschi

Schulanfang und Ferienplan

984643/1468/DH

984072/Ge

Siehe unter Wasseramt

984317/1462/Hü

KRIEGSTETTEN Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

AUS DEM WASSERAMT

Oberstufe Wasseramt Ost

Achtung:

Schulanfang und Ferienplan

Die Karton-Sammlung vom 14. 8. 2014 wird verschoben auf den 21. 8. 2014.

Siehe unter Wasseramt

984317/1462/Kr

Wegen Maria Himmelfahrt wird die

Kehrichtabfuhr auf den Donnerstag vorverlegt.

7. August

44

LUTERBACH

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Oberstufe Wasseramt Ost

Schulanfang und Ferienplan Siehe unter Wasseramt

984317/1462/Lu

e pelt p o d

Siehe unter Biberist 983911/1422/LoA

984488/1462/Lu

921492/Kr

984813/1484/LoA

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Öffentliche Planauflage Gemeinde Lohn-Ammannsegg

LOHN-

AMMANNSEGG Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Baupublikationen Bauherrschaft: Verena Martig und Daniel Ludwig Stammbachstrasse 37 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Jürg Kaiser Spichermattstrasse 29 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Neubau Parkplatz Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 1251 Stammbachstrasse 37 Bauherrschaft: Regina Meyer und Alfred Werder Sandstrasse 14 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Blaser Holzbau AG Däderizstrasse 86 2540 Grenchen Bauobjekt: Neubau Unterstand Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 629 Sandstrasse 14 Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 21. August 2014 Die Bau- und Werkkommission 984647/1484/LoA

OEKINGEN

Inseratedienst: K. Roth-Hosennen, Tel. 032 517 96 21

Oberstufe Wasseramt Ost

Gestützt auf § 68 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes vom 3. Dezember 1978 werden die Erschliessungspläne (Strassen- und Baulinienplan) über die

Schulanfang und Ferienplan Siehe unter Wasseramt

Solothurnstrasse Abschnitt Gewerbestrasse bis Bereich Wassergasse Erschliessungsplan 1 : 500 öffentlich aufgelegt. Den Erschliessungsplänen kommt gleichzeitig die Bedeutung der Baubewilligung gemäss § 39 Abs. 4 PBG zu. Auflagezeit: 11. August 2014 bis 9. September 2014 Auflageorte: Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg Stöcklistrasse 4573 Lohn-Ammannsegg (während der Schalteröffnungszeiten) Kreisbauamt l, Langfeldstrasse 34 4528 Zuchwil (während der ordentlichen Bürozeiten) Einsprachen können innerhalb der Auflagezeit beim Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn, Rötihof, 4509 Solothurn, schriftlich eingereicht werden. Die Einsprachen sollen einen Antrag und eine Begründung enthalten. Solothurn, 8. August 2014 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger 984129/Lo/A

977697/1462/Lu

984317/1462/Oek

AUS DEM WASSERAMT RECHERSWIL Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

Einwohnergemeinde Recherswil

Baupublikation Gesuchsteller: Heinz Wittmer Hölzliweg 4, 4565 Recherswil Bauvorhaben: Vergrösserung Balkon Standort: Hölzliweg 4, GB Nr. 323 Bauleitung: Bauherrschaft Einsprachefrist: Donnerstag, 21. August 2014 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung Bausekretariat Mo – Do 8.00 – 11.30 Uhr Do 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62

SUBINGEN

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

Einwohnergemeinde Subingen Auf den 1. August 2015 ist auf der Gemeindeverwaltung Subingen eine

Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann E-Profil zu besetzen. Siehe Hauptinserat in dieser Ausgabe. Die Gemeindeverwaltung 984067/1452/Su

Wandergruppe Stier

August-Wanderung Am Donnerstag, 14. August 2014, besammelt sich die Wandergruppe an der Bus-Haltestelle Subingen-Dorf. Um 13.20 Uhr fahren wir nach Derendingen-Kreuzplatz. Wanderung nach Biberist zum Restaurant Läbensgarte und zurück. 984332/1452/Su

Schützengesellschaft Subingen www.sgsubingen.ch

Obligat. Programm (OP) Samstag, 23. 8. Samstag, 30. 8.

14.00 – 15.30 14.00 – 15.30

Oberstufe Wasseramt Ost

Trainingstermine

Schulanfang und Ferienplan

Mittwoch, Mittwoch, Samstag, Samstag, Mittwoch,

Siehe unter Wasseramt

984317/1462/Su

13. 8. 20. 8. 23. 8. 30. 8. 3. 9.

18.15 – 20.00 18.15 – 20.00 14.00 – 15.30 14.00 – 15.30 18.00 – 19.30

NEU: Schiessplatz Horriwil OP und Trainings im Schützenhaus in Horriwil. Weitere Infos und eine Zufahrtskarte: www.sgsubingen.ch Die Schiessanlage in Deitingen ist wegen Umbauarbeiten bis zum Saisonbeginn 2015 geschlossen.

983572/1420/Re

Einwohnergemeinde Recherswil

Baupublikation

Der Vorstand

Gesuchsteller: Martin Schoch Berntorstrasse 5 4500 Solothurn Bauvorhaben: Aufstellen von Fertiggaragen Standort: Unterführungsstrasse GB-Nr. 215 Bauleitung: Ernst Hunziker, Architekturbüro Stumpenrain 7 4626 Niederbuchsiten Einsprachefrist: Donnerstag, 21. August 2014 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung Bausekretariat Mo – Do 8.00 – 11.30 Uhr Do 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62

984650/1452/Su

984331/1452/Su

Passiveinzug FC Subingen

983571/1420/Re

976146/1452/Su

45

7. August

Wie jedes Jahr führt der FC Subingen im August den Passiveinzug durch. Wir bedanken uns ganz herzlich für eure Unterstützung. Der Passiveinzug ermöglicht uns, für 22 Mannschaften, davon 16 Nachwuchsteams mit rund 200 Junioren, eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung und beste Spielmöglichkeiten zu bieten. Die Vereinsleitung des FC Subingen

ZUCHWIL

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

Grundwassernutzung zu Heiz- und Kühlzwecken Gemäss kantonalem Gesetz über Wasser, Boden und Abfall (GWBA, § 54) wird folgendes Vorhaben im Sinne von § 12 Abs. 1 der kantonalen Verordnung über Wasser, Boden und Abfall (VWBA) öffentlich aufgelegt: Konzessionärin: AMAG Automobil- und Motoren AG, Utoquai 49 8022 Zürich Objekt: Neubau eines GrundwasserEntnahmebrunnens, eines Rückgabebauwerks und einer Grundwasser-Wärmepumpe sowie Konzession zur Grundwasserentnahme zu Heiz- und Kühlzwecken Lage: GB Zuchwil Nr. 1735 Gewerbestrasse 11, 4528 Zuchwil Vorhaben: – Grundwasserwärmenutzung zum Beheizen und Kühlen der Verkaufs- und Werkstattgebäude – Max. Grundwasserentnahmemenge: 500 l/min – Rückgabe des genutzten und thermisch veränderten Grundwassers in den Grundwasserleiter (perkolativ) Dauer der Konzession: 30 Jahre Einsprachen gegen die Grundwassernutzung sind bis spätestens Freitag, den 22. August 2014 (Poststempel), schriftlich und begründet beim Amt für Umwelt, Greibenhof, Werkhofstrasse 5, 4509 Solothurn, einzureichen. Das Gesuch für die Erteilung einer Konzession zur Grundwassernutzung zu Heiz- und Kühlzwecken sowie die dazugehörigen Dokumente können während der Auflagefrist vom Freitag, 8. August, bis und mit Freitag, 22. August 2014, beim Amt für Umwelt (1. Stock), sowie bei der Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil, eingesehen werden. BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

983906/Zu

AUS DEM WASSERAMT Feldschützen Zuchwil

Beginn des Schuljahres 2014/2015

Obligatorische Schiesstage 2014

Montag, 11. August 2014

Mi 13. August 17.30 –19.30 Uhr Mi 20. August 17.30 –19.30 Uhr Mi 27. August 17.30 –19.30 Uhr Sa 30. August 9.00 –11.00 Uhr Dienstbüchlein und Leistungsausweis wie auch der PISACode sind vor dem Schiessen am Schalter der Feldschützen Zuchwil abzugeben. Der Schütze wird gebeten, einen gültigen Ausweis mitzubringen. Der Vorstand

 Kindergarten Die fünf- und sechsjährigen Kinder sind persönlich aufgeboten worden.  1./2. Klasse der Primarschule Die Kinder der 1. und 2. Klasse haben am 1. Schultag am Morgen von 9.00 bis 11.50 Uhr Unterricht; ab Nachmittag nach Stundenplan.  3. bis 6. Klasse der Primarschule Für alle Klassen beginnt die Schule nach Stundenplan, der von den Lehrpersonen zugestellt wurde.  Oberstufenzentrum Zelgli, Oberstufe Alle 1. Klassen treffen sich um 8.15 Uhr in der Aula des Oberstufenzentrums Zelgli. Es findet den ganzen Morgen ein Spezialprogramm statt. Für die 2. und 3. Klassen beginnt der Unterricht gemäss Stundenplan im Schulzimmer der Klassenlehrperson.  Neuzugezogene Neu zugezogene Kinder im schulpflichtigen Alter müssen unverzüglich in der Einwohnergemeinde Zuchwil, Schuldirektion, angemeldet werden (bitte Zeugnisse mitbringen). Wir wünschen allen einen guten Start ins neue Schuljahr. SCHULEN ZUCHWIL Schuldirektion

Z CHWIL

982179/1457/Zu

983575/1457/Zu

SCHULEN ZUCHWIL

7. August

46

AKTUELL

7. August

NOTFALL

47

Dienstapotheke Solothurn Bahnhof-Apotheke Hauptbahnhofstrasse 2 4500 Solothurn

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 00 4500 VERSCHIEDENES Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 837 50 60 INVA MOBIL, Transportdienst für Behinderte und Betagte 032 622 88 50

Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 bis 12.30 Uhr SPITAL

Bürgerspital Solothurn Spital SRO Langenthal Psychiatrische Klinik, Solothurn

032 627 31 21 062 916 31 31 032 627 11 11

Auflösung des Wochenrätsels der letzten Woche

NOTFALLARZT

Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112 Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0900 576 747 wählen. 981711/1429

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Verbreitungsgebiet Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete Erscheinungsweise wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn Verantwortlich Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien dietrich.berg@azmedien.ch Verlagsleiter Thomas Häring, Verlagsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch Silvio Piazzoli, Produktverantwortlicher 058 200 48 12 silvio.piazzoli@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Stockeren 9, Postfach 26, 3253 Schnottwil

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.68 mm farbig Fr. -.80

Hans-Ruedi Wüthrich Präsident hansruedi.wuethrich@azeiger.ch

Druckerei

Verlagsleiter/Geschäftsführer Hans-Ruedi Wüthrich Geschäftsführer hansruedi.wuethrich@azeiger.ch 032 351 27 77

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger

AG AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.99 mm farbig Fr. 1.27 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.77 mm farbig Fr. -.94 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.

Detaillierte Technische Daten und Tarife finden Sie unter www.azeiger.ch

Abodienst / Zustellservice Kontakte

Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 79’218 Ex. 98’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2014-1 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden unter Verleger: Peter Wanner dem Namen «Anzeigerverband CEO: Axel Wüstmann Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Management Services AG, Der AZEIGER erscheint seit 2004 als AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Zeitungen AG, Belcom AG, Dietschi AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, und AZ Anzeiger AG. Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG

DIE LETZTE

963323

923969

E-Pianos • Schlagzeuge • Gitarren Beratung – Miete – Kauf – Service Hauptbahnhofstrasse 3, 4500 Solothurn Telefon 032 622 41 28 www.musikhaus-billeter.ch

932320

Gesundes Futter Bielstrasse 99

Solothurn

914082

André und Monika

Für Hunde und Katzen BARF Rohfutter Getreidefreies Trockenfutter: Wolfsblut & Wildcat

892772

Details siehe unter: www.gesundesfutter.ch

982531