Azeiger_29_2020

Nr. 29

AMTLICHER ANZEIGER Donnerstag, 16. Juli 2020

1. August 2020 Bärg zʼMorge

Kaufe

Briefmarken, Silbermünzen und diverse Uhren Peter Glauser 032 652 09 40

Heidelbeeren zum Selberpflücken in Derendingen, Hauptstrasse 94 Mo, Mi, Fr, Sa, von 8.30 bis 12.00 Uhr

Doris Eggenschwiler Hauptstrasse 94, CH-4552 Derendingen Tel. 078 769 86 20, www.eggibeeren.ch

> VERANSTALTUNGEN / AKTUELL

Amtlicher Anzeiger | 16. Juli 2020

3

RIESEN GOLD-LOTTO

Im Luxory, Maienstr 6 in Grenchen Samstag, 18. Juli ab 16.00 Uhr 8 Durchgänge 50.– unbegrenzt Karten

Ab 19.00 Uhr Die Jubiläumslaterne auf Tour Bis am 22. Juli bei ibl BOX an der Kronengasse 10 Die historische Strassenlaterne mit den neu gestalteten Scheiben erhellt im Jubiläumsjahr der Stadt Solothurn jede Woche einen neuen Ort mit ihrem warmen Licht.

Hauptlotto 18 Durchgänge Sonntag, 19. Juli ab 14.00 Uhr 18 Durchgänge

7 x 1000.– in Gold Anmeldungen 079/446 91 91

WIR BRAUCHEN PLATZ... …für die neue Herbstmode!

Wir räumen unser Lager und haben radikal reduziert!!!

Ab sofort profitieren Sie deshalb von folgenden Top-Angeboten:

– 70% Rabatt auf div. Einzelstücke Da. + He. (Extraständer) – 50% Rabatt auf Damenhosen/Jeans (Extraständer) – 50% Rabatt auf Shirts/Blusen/Jacken Damen (Extraständer) – 50% Rabatt auf Wrangler-Jeans (Extraständer) – 50% Rabatt auf Herrenhemden (Extraständer) – 50% Rabatt auf div. Frühlingsjacken Da. + He. (Extraständer) – 50% Rabatt auf BHs und Slips (Extraständer) – Nachtwäsche Damen (Extraständer)

Fr. 29.–/39.–/49.– 10% Rabatt auf reguläre Artikel (ohne Neuheiten)

%%%

SON DE RVERKAU F Marken-Gartenmöbel und Grills Ausstellungsmodelle zu Top-Preisen, sofort lieferbar!

Ledermann AG | Zürichstrasse 7B | 3422 Kirchberg Tel 034 445 12 75 | Fax 034 445 57 89 www.ledermann-ag.ch | info@ledermann-ag.ch Nur 4 Minuten ab der A1 via Umfahrungsstrasse Kirchberg

und wie immer viele weitere Super-Angebote!

GmbH

Poststrasse 1, 3427 Utzenstorf, Telefon 032 665 43 45

> INFO / FERIEN UND REISEN

Amtlicher Anzeiger | 16. Juli 2020

11. – 13. August / Car

Fr. 585.–

17. – 19. August / Car

Fr. 495.–

23. – 26. August / Car

Fr. 820.–

BERGZAUBER IM SAASTAL

AUSZEIT IM CHARMANTEN BERGDORF DAMÜLS TOGGENBURG – ZWISCHEN SÄNTIS & CHURFIRSTEN

31. August – 06. September / Car Fr. 1090.–

FERIENWOCHE FLIMS - SURSELVA

20. – 23. September / Car

Fr. 740.–

VERWÖHNTAGE AM SONNENPLATEAU FISS

22. – 28. September / Flug

Fr. 2190.–

24. – 29. September / Car

Fr. 1080.–

28. Sept. – 02. Oktober / Car

Fr. 895.–

FEURIGES ANDALUSIEN

FERIENTAGE IN SCHÖNSTER NATUR OBERHALBSTEIN – PARC ELA HERBSTTAGE BÜNDNERLAND

08. – 14. Oktober / Car & Schiff

Fr. 1980.–

FLUSSKREUZFAHRT «MARITIMES ZEELAND – BELGIEN»

14. – 21. Oktober / Flug

Fr. 1790.–

SONNENINSEL RHODOS

Geissedörfli in den Savoyer Alpen

Erleben Sie die freilebenden Ziegen im schmucken Dorf Mittwoch, 22. Juli 2020 Carfahrt CHF 52.00

Auf unbekannten Jura-Wegen

Auf den Spuren von Didier Cuche bis zur Bise de Corgémont Freitag, 24. Juli 2020 Carfahrt und Zvieri-Plättli CHF

45.00

Maderanertal

Zu Besuch bei den Wildheuern Dienstag, 28. Juli 2020 Carfahrt und Bahnfahrt

CHF

62.00

Die neue Wasserwelt des Europa-Park Dienstag, 28. Juli und 04. August Carfahrt und Eintritt CHF

85.00

Rulantica Rust

Wander- und Aktivtag

In Adelboden Donnerstag, 30. Juli und 06. August Carfahrt CHF

40.00

1. August

032 685 99 88

www.vollenweider-reisen.ch

Abendrundfahrt auf dem Hallwilersee Samstag, 01. August 2020 Carfahrt, Schifffahrt und Abendessen CHF

90.00

Schilthorn Piz Gloria

Drehort James Bond 007 Mittwoch, 05. August 2020 Carfahrt, Bahnfahrt + Mittagessen

CHF

95.00

CHF

99.00

Furka-Dampfbahn

Samstag, 08. August Carfahrt, Bahnfahrt, Mittagessen

Bernina Express

Valposchiavo - Veltlin Mo - Mi, 17. – 19. August 2020

CHF 440.00

USA – Rhythmen, Lieder & Deep South

Carrundreise durch die Südstaaten der USA mit Mirjam & Daniel Gast MO – SO, 29. März – 11. April 2021 Verlagen Sie unser Detailprogramm Informationsabend 13. August 2020, 19.00 Uhr Planen Sie als Firma, Gruppe oder Schule einen Ausflug? Wir unterbreiten Vorschläge, abgestimmt auf Ihr Budget und Ihre individuellen Wünsche.

4

> GASTROKULTUR / WEITERBILDUNG

Amtlicher Anzeiger | 16. Juli 2020

www.sonne-horriwil.ch

Das gediegene Speiselokal für Ihren Anlass!

Restaurant

GLUTZENBERG Günsberg

Sonntag, 19.Juli 2020, 13.00 Uhr

Volkstümlicher Nachmittag ab. 11.30 Zanderfilet im Bierteig Mistkratzerli im Chörbli

Trio Guido Frei im Quartett mit Peter Affolter

Tischreservation erwünscht: 032 637 15 04

> KURSE UND WEITERBILDUNG

DEFINITIVE KURSSTARTS IM AUGUST - ES HAT NOCH FREIE PLÄTZE! Technische Kaufleute mit eidg. FA | 24. August 2020 HR-Fachleute mit eidg. FA | 10. August 2020 Sachbearbeiter/-in Personalwesen edupool.ch | 11. August 2020 Aufbaukurs Rechnungswesen | 20. August 2020 Weitere Informationen: ebzsolothurn.ch

5

> INFO / AKTUELL

Amtlicher Anzeiger | 16. Juli 2020

6

Rudolf Reinhart Zimmerei – Innenausbau

Holzbau, Reparaturen Verkleidung, Böden neu Altsanierungen, Treppen Schränke und Einbauten nach Mass Ich freue mich auf Ihren Anruf Telefon 079 684 14 80

DANKESCHÖN Wir danken allen Apothekerinnen und Apothekern, Pharma-Assistentinnen und -assistenten und allen Lernenden des Kantons Solothurn.

Während der Covid-19-Pandemie haben sich die Apotheken und ihre Teams mit unermüdlichem Einsatz für ihre Kundinnen und Kunden eingesetzt.

Steuererklärungen 2019 für Private und Gewerbe

Buchhaltungen Beratungen für Sozialversicherungen Administrative Arbeiten

Alles erledigt für Sie bei Ihnen zu Hause und auch am Abend Ihr erfahrener Finanzfachmann Reservieren Sie rechtzeitig einen Termin

H. U. Leuenberger, Wiedlisbach Telefon 078 746 48 89

> KLICK

Amtlicher Anzeiger | 16. Juli 2020

7

> AKTUELL

Amtlicher Anzeiger | 16. Juli 2020

Weru: Fenster und Türen

Unterhalt, Reparaturen und Renovationen Weru-Fachbetrieb seit über 30 Jahren

Mass + Norm Wälti GmbH 079 208 12 61

Von Privat günstig abzugeben: Elektro-Grill, Rasenmäher Wolf, Alu-Felgen Audi Q3, Tisch 1914, Tisch mit Stühlen, PolsterGruppe, Salon-Tisch, antiker Sessel, Seiden-Teppich, Klappbett, antikes Grammophon.

Telefon 079 933 83 93

Happy End

n

ste rstärk

e Die les

gen Zeitun gion der Re

Gratulieren Sie Ihren Lehrlingen zum Lehrabschluss Erscheinungstermine der Sonderseiten: 23. Juli 2020 AZEIGER Solothurn Inseratenschluss: Freitag, 17. Juli 2020

Wir gratulieren unseren Lernenden ganz herzlich zu den erfolgreich absolvierten Lehrabschlussprüfungen.

Information und Reservation Solothurner Zeitung | Zuchwilerstrasse 21 | 4501 Solothurn | Tel. 032 558 86 96 | inserate@solothurnerzeitung.ch Grenchner Tagblatt | Kapellstrasse 7 | 2540 Grenchen | Tel. 032 654 10 60 | inserate@grenchnertagblatt.ch AZEIGER Solothurn | Zuchwilerstrasse 21 | 4501 Solothurn | Tel. 032 558 86 90 | Fax 058 200 48 01 | azeiger@chmedia.ch

9

mmer Die N u

ng Werbu e r h I r 1 fü

Die meistgelesene Wochenzeitung der Region Solothurn Die wichtigsten Fakten: O

Leserstärkste Wochenzeitung der Region – für die Region (Bezirke Solothurn / Lebern / Bucheggberg / Wasseramt)

O

Bestes Preis-/Leistungsverhältnis

O

80 000 Leserinnen und Leser (Mach-Basic 2020-1)

O

84 940 Exemplare (WEMF 2019)

O

Briefkästen mit Stopp-Kleber werden bedient

O

Interessante redaktionelle Berichte aus der Region

AZ Anzeiger AG

Solothurn: Zuchwilerstrasse 21, Tel. 032 558 86 90, Fax 058 200 48 01, azeiger@chmedia.ch Grenchen: Kapellstrasse 7, Tel. 032 654 10 60, Fax 032 654 10 61, inserate.grenchen@chmedia.ch

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt

Zuchwilerstrasse 21, Tel. 032 558 86 90, Fax 058 200 48 01, avinserate@chmedia.ch oder bei den Gemeinde-Inseratediensten (Adressen siehe Gemeindeseiten im AZEIGER)

!

> GOOD NEWS / FAHRZEUGE UND ZUBEHÖR

Kaufe

Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen, Wohnmobile und Lkw Barzahlung Tel. 079 777 97 79 (Mo–So)

Kaufe Autos

Amtlicher Anzeiger | 16. Juli 2020

DER NEUE OPEL CORSA

LUST AUF EINEN ROADTRIP? JETZT EINE WOCHE PROBELEASEN.

Busse, Lieferwagen, g Jeeps und Pickups.

Alle Marken und Jahrgänge. g g Gute Barzahlung. g Gratis Abholdienst.

Tel. 079 613 79 50 (auch Sa/So)

www.TheOpelWeeks.ch

11

> PREISRÄTSEL

Amtlicher Anzeiger | 16. Juli 2020

12

Wir gratulieren

Joshua Roth ganz herzlich zur erfolgreich bestandenen Prüfung als Gärtner EBA Typ Garten- und Landschaftsbau.

GARTENBAU AG Gartenstrasse 1, 4528 Zuchwil

Seàn Ruch Dachdecker EFZ

Alasana Kuyateh-Flury r Dachdecker EFZ

Wir gratulieren herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung.

Wir gratulieren Joshua Eggenberger zum Besten Lehrabschluss als Möbelschreiner im Kanton Solothurn!

Herzliche Gratulation zur Lehrabschlussprüfung Wir wünschen den jungen Berufsleuten alles Gute und viel Erfolg auf ihrem weiteren Berufsweg.

Patricia Steffen Produktionsmechanikerin / EFZ

Lili Müller

Fachfrau Betreuung EFZ

Daniel Schnabel Koch EFZ

Wohnheim KONTIKI | Dahlienweg 6 | 4553 Subingen

Wir gratulieren

Nick Hürlimann brönnimann

zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Schreiner EFZ

industrielackierwerke ag

Lieber Arbion Wir gratulieren Dir herzlich zum erfolgreich bestandenen Lehrabschluss als Industrielackierer EBA. Auf Deinem weiteren beruflichen Weg wünschen wir Dir alles Gute und viel Erfolg.

Das Brönnimann Team Gewerbestrasse 11, 4552 Derendingen, www.broennimann-ag.ch

Junge Leute mit Power Wir engagieren uns für eine effiziente und nachhaltige Energiezukunft f und für die Lösungsfinder von morgen.

Herzliche Gratulation zur bestandenen Lehrabschlussprüfung und zu euren hervorragenden Leistungen! (von links nach rechts)

Giulio Silvestro Elektroinstallateur EFZ Anna Schwaller Kauffrau EFZ, M-Profil Andreas Dreier Sanitärinstallateur EFZ 1. Platz im Kanton Solothurn

Marco Zimmermann Elektroinstallateur EFZ Marcel Pfeiffer Elektroinstallateur EFZ 1. Platz im Kanton Solothurn mit zwei anderen Absolventen

Louis Ischi Netzelektriker EFZ

Wir gratulieren

Timo Steinmann herzlich zur bestandenen LAP Heizungsinstallateur EFZ mit der Bestnote 5.4 im Kanton Solothurn!

Wir gratulieren

Elias Gasser zur bestandenen Lehrrabschlussprüfung matiker. als Geom

Dein Team

W+H AG www.w-h.ch

Herzliche Gratulation

Die ISP Electro Solutions AG, Lengnau gratuliert Seyo Fábregas zum erfolgreichen Abschluss als Elektroinstallateur EFZ. ISP Electro Solutions AG Bielstrasse 30 2543 Lengnau Tel 032 652 31 13

www.ispag.ch

Blümlisalpstrasse 6 4562 Biberist

Bitziusstrasse 15 3360 Herzogenbuchsee

Gratulation zum Lehrabschluss

Unsere erfolgreichen Lehrabgänger Reto von Ballmoos und Mike von Büren

h ur n S o lot h r ic htig . n o t n Ka in ic h ier b

Bekleidungsgestalterin EFZ

Dana Sieboth Eliane Bähler Eliane von Arx Jasmin Furrer Joana Andrik Meret Witschi Samira Keller Sarah Ackermann

Derendingen Wangen b.Olten Winznau Balsthal Starrkirch-Wil Solothurn Schnottwil Balsthal

Schule für Mode und Gestalten Schule für Mode und Gestalten Schule für Mode und Gestalten Schule für Mode und Gestalten Schule für Mode und Gestalten Schule für Mode und Gestalten Schule für Mode und Gestalten Schule für Mode und Gestalten

Bekleidungsnäherin EBA

Maria-Noemi Frey Michelle Lao

Grenchen Erlinsbach

Schule für Mode und Gestalten Schule für Mode und Gestalten

Büroassistentin EBA

Altina Asllani Parvin Affolter Rukan Akar

Obergerlafingen Amt für Informatik und Organisation Solothurn Amt für Soziale Sicherheit Erlinsbach Berufsbildungszentrum Solothurn-Grenchen

Fachmann Betriebsunterhalt EFZ

Laurent Villars

Grenchen

Bildungszentrum Wallierhof

Céline Stilla

Hubersdorf

Bildungszentrum Wallierhof

Fachfrau Information und Dokumentation EFZ

Fabienne Fluri

Solothurn

Zentralbibliothek

Informatiker EFZ

Charles Liechti

Zuchwil

Amt für Informatik und Organisation

Anja Meier Bastian Jäggi Belinda Shala Domenico Verde Emrije Shaini Esmeralda Marnotes Fabienne Müller Gabriel Köpfli Helin Sisman Jasmine Willi Kelly Eggenschwiler Kevin Kaufmann Kevin Züger Lars Ziegler Leonie Ast Luana Kopp Lukas Schürch Melisa Fatjani Nadine Kempf Noël Sutter Noemi Bordi Peyman Amani Rinor Dakaj Robin Ryf Roman Schöll Sina Gisiger Tatjana Schneeberger

Büsserach Riedholz Egerkingen Bellach Recherswil Solothurn Hägendorf Deitingen Subingen Schnottwil Welschenrohr Riedholz Aarau Rohr Deitingen Gerlafingen Lüsslingen Grenchen Grenchen Neuendorf Grenchen Derendingen Olten Biberist Feldbrunnen Recherswil Winznau Bellach

Oberamt Dorneck-Thierstein Amt für Landwirtschaft Amtschreiberei Thal-Gäu Personalamt Amt für Soziale Sicherheit Amt für Soziale Sicherheit Amtschreiberei Olten-Gösgen Auslgeichskasse des Kantons Solothurn Amt für Finanzen Amt für Soziale Sicherheit Steueramt Steueramt Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung Olten Amt für Wirtschaft und Arbeit Solothurnische Gebäudeversicherung Amt für Soziale Sicherheit IV-Stelle des Kantons Solothurn Amt für Soziale Sicherheit Amtschreiberei Region Solothurn Amtscheiberei Grenchen-Bettlach Amt für Berufsbildung, Mittel- und Hochschulen Amt für Soziale Sicherheit Auslgeichskasse des Kantons Solothurn Amt für Soziale Sicherheit Berufsbildungszentrum Olten Berufsbildungszentrum Olten Amtschreiberei Region Solothurn

Jonas Walser Lionel Gnägi

Mümliswil Nidau

Bildungszentrum Wallierhof Bildungszentrum Wallierhof

Janick Mangold

Obergösgen

Berufsbildungszentrum Olten

Jennifer Linder

Grenchen

Hochbauamt

Fachfrau Hauswirtschaft EFZ

Kaufmann/-frau EFZ

Landwirt EFZ Mediamatiker EFZ Unterhaltspraktikerin EBA

t. r e i e f ge d r i w J etzt

ic h h er z l ENDEN N R E L EN U N S ER uss.

IE R E N L .

U T b s c h ..l A a R G r K U N FT h IR e l W d ie Z U hen r ic u e f r E g g UT rfol A LLES zum e

Wir gratulieren zur bestandenen Abschlussprüfung!

Von links nach rechts: Florian Marty, Assistent Gesundheit und Soziales; Vanessa Di Lonardo, Assistentin Gesundheit und Soziales; Leonid Riznic, Fachmann Gesundheit EFZ; Patrick Weber, Diätkoch EFZ; Salisa Wongkampu, Fachfrau Gesundheit EFZ; Michaela Schwab, Fachfrau Gesundheit EFZ.

Für die berufliche Zukunft wünschen wir alles Gute und viel Erfolg.

Wir gratulieren unseren Lernenden

Stefano Pramparo, Unterhaltspraktiker EBA,

Schwerpunkt Werkdienst

Sabrina Coldebella, Kauffrau EFZ, Profil E Selina Frey, Kauffrau EFZ, Profil E

(von links nach rechts) zum erfolgreichen Lehrabschluss und wünschen für den Einstieg ins Berufsleben viel Erfolg und alles Gute!

Einwohnergemeinde Derendingen

Vier erfolgreiche Lernende 2020

Olsen Adrian, Maurer EFZ Marti Dominik, Strassenbauer EFZ

Zbinden Lukas, Baumaschinenmechaniker EFZ D’Amico Bastian, Kaufmann EFZ (nicht auf dem Bild)

Wir gratulieren unseren Lernenden herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung!

Für die berufliche Zukunft wünschen wir ihnen weiterhin alles Gute und viel Erfolg.

Marti AG Solothurn, Bauunternehmung Bielstrasse 102 · CH-4503 Solothurn · Telefon +41 32 625 07 07 · info@marti-solohurn.ch www.marti-solothurn.ch

Wir gratulieren

WIR GRATULIEREN!

Wir gratulieren MANUEL MEHR herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung Gebäudetechnikplaner Heizung EFZ ! Danke Manuel, dass du uns bei vielen sppannenden Projjekten – wie dem NEUBAU EIGERGLETSCHER – unterstüttzt hast.

Weiterhin viel Erfolg im Berufslleben – viele Tore im Unihockey!

Server Akdoganbulut Kaufmann EFZ und

Roger Bochinski Logistiker EFZ

zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung und wünschen auf dem weiteren Berufs– und Lebensweg alles Gute und viel Erfolg.

ENERHAUS ENGINEERING

EnerHaus Engineering GmbH Postweg 5 · 4528 Zuchwil 032 685 25 28 · www.enerhaus.ch

netzwerk grenchen, kapellstrasse 26, 2540 grenchen tel.: 032 513 65 00 / www.netzwerk-grenchen.ch

Juli 2020

Juli 2011

Wir gratulieren

Mario Willi zu seiner bestandenen Lehrabschlussprüfung als Landwirt EFZ. Für seine Zukunft wünschen wir ihm alles Gute und viel Erfolg.

Juli 2010

Juli 2020

Wir gratulieren unseren Lernenden Dubler Rayan ▪ Ulmann Philipp ▪ Gygax Vincent 3.Rang Kt. SO

zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Strassenbauer Geschäftsleitung und Belegschaft

3253 Schnottwil

Tel. 032 351 24 88

3284 Fräschels

Tel. 031 755 79 14

Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss als Kauffrau/Kaufmann v.l.n.r.: Miriana Palermo (Weissenstein), Gianluca Arnone (Weissenstein), Anna Schlup (Wasseramt-Buchsi), es fehlt: Joel Wingeier (Wasseramt-Buchsi)

Raiffeisenbanken Wasseramt-Buchsi und Weissenstein

Härzlechi Gratulation! ...Lehrabschlüsse mit guten Aussichten!

Christine Kuhn Fachfrau Gesundheit EFZ

Mir gratuliere dir

Sarah Brönnimann

Zahra Hoseyni

ganz härzlich zur erfougrich bestandene Lehrabschlussprüefig als Hörsystem Akkustikerin.

KüchenangesstellteEBA

Natascha Zürcher

Für dini brueflechi und privati Zuekunft wünsche mir dir nume z Beschte!

Mir si sehr stouz uf di.

Dini Eltere, Grosseltere, Götti und Gotti

Pflegefa f chfra r uHF dipl.Pf Wir gratulieren zur bestandenen LAP!

WENGISTEIN Alterszentrum

Wir gratulieren unseren Lernenden zum erfolgreichen Abschluss!

Tijana Dordevic

Fachfrau Gesundheit EFZ

Hendrik Flückiger Koch EFZ

Laura Moser

Mimoza Dimitrova

Ruben Graca

Rute Ramos

Fachfrau Gesundheit EFZ

Restaurationsangestellter EBA

Assistentin Gesundheit und Soziales EBA

Iris Feltig

Fachfrau Gesundheit EFZ Erwachsenen Nachholbildung nach Art. 32

Restaurationsangestellte EBA

Alterszentrum Wengistein · Kirchweg 2 · Postfach 156 · 4502 Solothurn · www.wengistein.ch · info@wengistein.ch

Vielen Dank für vier tolle Jahre und herzliche Gratulation zur erfolgreich bestandenen SchreinerLehre in unserer Schreinerei.

Wir gratulieren Daniel

Marti

zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Zimmermann EFZ im 1. Rang und wünschen ihm viel Erfolg im weiteren Berufsleben.

Wir freuen uns, ihn weiterhin in unserem Team zu haben!

Simon Schluep Schreinerei Daniel Zangger AG zangger-messen.ch

Fluri Holz AG Zimmerei-Schreinerei Oberdorfstrasse 1 4512 Bellach

Pflegezentren Leuenmatt Bellach & Pergola Gerlafingen

Wir gratulieren unseren Lernenden ganz herzlich zu den bestandenen Abschlussprüfungen: (vorne von links): Samira Antelo (AGS EBA), Stephanie Rohrer (Hauswirtschaftspraktikerin EBA), Emily-Jo Stucki (Hauswirtschaftspraktikerin EBA), Filmon Teklehaimanot (Küchenangestellter EBA) (hinten von links): Meja Neuenschwander (Berufsbildnerin Koch), Roger Frei (Berufsbildner Hauswirtschaft), Pascal Hilpert (Geschäftsführer) (es fehlt): Bianca Bader (FaGe NHB)

brönnimann

Wir gratulieren unserem Lernenden

industrielackierwerke ag

Schhmieddestrasse 5 • 4512 Belllachh 032 618 30 34 • www.schlosserei-blaser.ch

Lieber Reshad Wir gratulieren Dir herzlich zum erfolgreich bestandenen Lehrabschluss als Kaufmann EFZ. Auf Deinem weiteren beruflichen Weg wünschen wir Dir alles Gute und viel Erfolg.

Das Brönnimann Team

Livio De Micheli als Metallbauer EFZ zu seiner erfolgreichen Lehrabschlussprüfung und wünschen ihm viel Erfolg im weiteren Berufsleben.

Gewerbestrasse 11, 4552 Derendingen, www.broennimann-ag.ch

Das Team der Garage Otto Howald AG gratuliert

Dave Odermatt

Dorfstrasse 3 4512 Bellach

Wir gratulieren unserem Lernenden Herr Gianluigi Cetrangolo Kaufmann EFZ, Typ E

zum erfolgreichen Lehrabschluss und wünschen ihm für die Zukunft nur das Beste und weiterhin viel Erfolg im Berufsleben.

Behörde und Mitarbeiter/innen der Einwohnergemeinde Bellach

zur bestandenen Zusatzausbildung vom Automobilfachmann zum Automobil-Mechatroniker.

Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss Für den Einstieg in den Berufsalltag und den weiteren Lebensweg wünschen wir alles Gute und viel Erfolg.

Joel Stürchler Jonas Schmidt Nico Wälchli Konstrukteur

Automatiker

Polymechaniker

Nicola Bermann Automatiker

K.R.Pfiffner AG Sonnmattstrasse 28 3427 Utzenstorf www.pfiffner.com

Wir gratulieren Selen herzlich zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung und wünschen ihr viel Erfolg im Berufsleben!

Selen Meriç / Kauffrau EFZ Marco Brönnimann / Berufsbildner Kauffmann/Kauffrau Fritz Studer AG, EWAG Zweigniederlassung Industriestrasse 6 4554 Etziken Tel. 032 613 31 31 Fax 032 613 31 15 www.ewag.com info@ewag.com

Wir gratulieren Anina Stucky ganz herzlich zum erfolgreichen Abschluss ihrer Ausbildung Kauffrau E-Profil.

Wir sind stolz auf Dich!

Bracher und Partner AG | Bracher Immobilien AG Weissensteinstrasse 15 | 4503 Solothurn bracher.ch | bracherimmobilien.ch

Für die Zukunft gebaut.

Wir gratulieren Leandro Costa / Maurer EFZ und Andreas Marti / Logistiker EFZ herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss.

Ein fach gu t gebau t. w w w.gal liag.ch

V.l.n.r. : Andrijana Milic, Kauffrau EFZ E-Profil / Rahel Bürgi, Kauffrau EFZ B-Profil / Benjamin Müller, Logistiker EFZ (fehlt auf dem Bild)

Herzliche Gratulation

unseren Lernenden die ihre Berufslehre mit Erfolg abgeschlossen haben.

Wir sind stolz auf euch!

Für eure berufliche Zukunft wünschen wir euch alles Gute und viel Freude.

Hörmann Schweiz AG 4702 Oensingen • www.hoermann.ch

Die Bohrex AG gratuliert Wir gratulieren unserer Lehrtochter

Cem Serce zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Bauwerktrenner EFZ

DANIELLE ROTH

zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung als Koch mit der sehr guten Note 5,1.

Wir wünschen Danielle auf ihrem weiteren Berufsweg viel Erfolg.

Wir sind stolz auf Dich und wünschen Dir für die berufliche und private Zukunft alles Gute.

Bohrex AG, Kriegstettenstr. 2, 4553 Subingen Tel: +41 (0)32 614 19 80 www.bohrex.ch

Wir gratulieren unserem Lernenden zu seiner erfolgreichen Lehrabschlussprüfung und wünschen ihm viel Erfolg im weiteren Berufsleben.

Noël Fankhauser als Fachmann Leder und Textil

Wir sind sehr stolz auf unsere Lernenden!

Der Vorstand, die Geschäftsführung und das ganze Team gratulieren Ihnen ganz herzlich und wünschen Ihnen alles Gute!

4571 Lüterkofen

Amanda Gurtner, Fachfrau Gesundheit EFZ Saskia Hess, Fachfrau Gesundheit EFZ Justine Ledermann, Fachfrau Gesundheit EFZ Lea Jedrinovic, Fachfrau Gesundheit EFZ Sinah Murchner, Fachfrau Gesundheit EFZ Sarah Isufi, Ass. Gesundheit und Soziales EBA Edanur Karademir, Ass. Gesundheit und Soziales EBA Xheneta Muslieva, Ass. Gesundheit und Soziales EBA Hanka Spahiu, Ass. Gesundheit und Soziales EBA Gioia Zürcher, Kauffrau EFZ Saseetharan Navartnam, Koch EFZ Dominic Schneeberger, Fachmann Betriebsunterhalt EFZ Cornelia Bielesch, Fachfrau Gesundheit EFZ/NHB Fatima Rubi, Fachfrau Gesundheit EFZ/NHB Zion Tekie, Fachfrau Gesundheit EFZ/NHB Martina Egger, Dipl. Pflegefachfrau HF Es fehlt: David Jäggi, Ass. Gesundheit und Soziales EBA

Wir gratulieren ganz herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss

Genossenschaft läbesgarte, Schachenstrasse 5, 4562 Biberist www.laebesgarte.ch Von links:

Leonie Flury, Fachfrau Gesundheit EFZ Daniela Mayr, Fachfrau Betreuung EFZ (Fachrichtung Behindertenbetreuung)

Miguel Cardenas, Praktische Ausbildung Küche (IV-Anlehre)

Nora Suli, Fachfrau Betreuung EFZ (Fachrichtung Behindertenbetreuung)

56 NEUE KRÄFTE AM PULS Wir gratulieren unseren Lernenden ganz herzlich zum Ausbildungsabschluss und freuen uns, wenn sie an den Solothurner Spitälern ihr Know-how und ihre Menschlichkeit einbringen.

Fachfrau / Fachmann Gesundheit EFZ Berger Julie Danz Natacha Ellenberger Sarah Glaus Melina Günther Lukas Hodonou Noah Inniger Julia Ketelsen Nadine Kopp Nina Kuster Jennifer Lero Tatjana Meyer Julia Müller Leyla Müller Milena Pingitzer Luca Popaj Lorena Reist Katja Rüegger Lea Sahin Aleyna Schenker Lara Scholl Tanja Schütz Kongpalang Angela

Smailji Samra Spaar Annina Sterchi Naomi Streiff Lea Uldry Anna Vazquez Cristobo Laura Vogel Joëlle Vögtlin Anouk von Arx Sophie von Rohr Mirjam Wälti Sarah Zaid Lidia

Küchenangestellte EBA Cunha Barbosa Leticia Studer Selina Van Raaijen Lizalothe Lena Kauffrau EFZ Oetterli Natacha Fachfrau Hauswirtschaft EFZ Barbosa Leite Martins Tadaiane

Fachfrau Betreuung Fachrichtung Kinderbetreuung EFZ Castelli Anna Grimm Cheyenne Hess Natascha Fachmann Betriebsunterhalt EFZ Archidiacono Michele Nyadotsang Phurpa Kyub Zollinger Pascal

Vogt Amanda Köchin / Koch EFZ David Chantal Hagmann Mara Louridi Hasnae

Gebäudereiniger EFZ Mijic Rade

Informatikerin / Informatiker Systemtechnik EFZ Emmenegger Rebecca Steiner Nick

Diätköchin / Diätkoch EFZ Müller Bernhard Müller Sarah Kittiya Sutter Fabienne Tanner Konrad

Ausbildung an den Solothurner Spitälern solothurnerspitaeler.ch und solothurnerspitaeler

Lehrlinge pflegen Wir gratulieren Gianni Santo ganz herzlich zur bestandenen Abschlussprüfung Betriebsunterhalt EFZ

«Lernen ist wie Rudern gegen den Strom.

Hört man damit auf, treibt man zurück.»

Lao-Tse, chinesischer Philosoph

rosenweg 2 | ch-4500 solothurn | +41 32 624 55 33 info@vrverwaltungen.ch | vrverwaltungen.ch

In den letzten Jahren durften wir euch auf eurem Ausbildungsweg begleiten. Nun habt ihr diesen mit Bravour abgeschlossen!

Herzliche Gratulation zur bestandenen Lehrabschlussprüfung: (obere Reihe von links nach rechts)

Stephanie Sieber, dipl. Sozialpädagogin Iris Steinmann, dipl. Sozialpädagogin Rebekka Kernen, Arbeitsagogin (untere Reihe von links nach rechts)

Elena Ruch, Fachfrau Betreuung Oliver Brand, dipl. Sozialpädagoge Die gesamte Blumenhaus Familie gratuliert und dankt für die unvergesslichen Begegnungen in den letzten Jahren.

Wir freuen uns, dass der gemeinsame Weg weitergeht!

Mansari Raveendran Fachfrau Gesundheit Jela Arifi Nachholbildung Fachfrau Gesundheit Melis Nasil Fachfrau Gesundheit Claudia Schwägli Fachfrau Gesundheit Kim Schneider AGS Marcel Kohler Nachholbildung AGS Denise Fahrer Nachholbildung Köchin Diese Berufsbezeichnung dürft ihr nun mit Stolz tragen.

Wir gratulieren euch von Herzen. Gemeinsam freuen wir uns an diesem erfolgreichen Zwischenschritt in eurem Leben. Danke für das gewinnende, loyale und vertraute Miteinander.

Für die berufliche und private Zukunft wünschen wir gutes Gelingen, Freude und Zufriedenheit.

Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss!

Forstbetrieb

Verwaltung

Forstbetrieb

Alters- und Pflegeheim Thüringenhaus und St. Katharinen

Dario Lehmann

Mara Allemann

Miro Amstutz

Rahel Gehriger

Forstwart EFZ

Büroassistentin EBA

Forstwart EFZ

Fachfrau Gesundheit EFZ

www.bgs-so.ch

Melissa Grossenbacher Kauffrau

David Buser Montage-Elektriker

Michalis Costa Elektroinstallateur

Jana Schönenberger Kauffrau

Matthias Nussbaumer Elektroinstallateur

Mika Sieber Montage-Elektriker

Daniele Terminio Netzelektriker

Sarah Hertig Kauffrau

Christian Wynistorf Netzelektriker

Nadja Tschümperlin Elektroinstallateurin

AEK und onyx Pro’s

Wir sind stolz und gratulieren unseren neuen Pro’s zum erfolgreichen Lehrabschluss 2020.

BRAVO!

WIR GRATULIEREN

brönnimann

industrielackierwerke ag

Vanessa Geller zu ihrem erfolgreichen Lehrabschluss als Drogistin EFZ und der besten Abschlussnote ihres Jahrganges.

Danke für Deinen tollen Einsatz in unserer Drogerie & alles Gute für Deine Zukunft.

Lieber Fatmir Wir gratulieren Dir herzlich zum erfolgreich bestandenen Lehrabschluss als Anlagenführer EFZ. Weiterhin viel Erfolg.

Das Brönnimann Team Gewerbestrasse 11, 4552 Derendingen, www.broennimann-ag.ch

EINWOHNERGEMEINDE

LOHN-AMMANNSEGG

Lieber Simon Wir gratulieren dir herzlich zu deinem erfolgreichen Lehrabschluss als Fachmann Betriebsunterhalt EFZ, Fachrichtung Werkdienst.

Wir freuen uns auf deine weitere Unterstützung in den kommenden 6 Monaten.

Viel Freude und Erfolg auf deinem weiteren beruflichen wie auch privaten Lebensweg wünschen dir

Simon Schöll

die Behörden und alle Mitarbeitenden der Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Wir gratulieren unserem Lehrling

Mischa Feldmann zur erfolgreichen Abschlussprüfung als Zimmermann EFZ.

Liebe Joel Mir gratuliere dir zur bestandene Lehrabschlussprüefig als Logistiker und si sehr stouz uf di.

Aues Gueti für Zuekunft wünsche dir dini Eltere, Brueder, Grosis, Fründin und Fründe

Wir wünschen Ihm für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg.

Herzliche Gratulation

Wir gratulieren Dominik Willi zur gut bestandenen Lehrabschlussprüfung als Metallbauer EFZ und wünschen dir alles Gute für die Zukunft.

hugi metallbau & design ag mühle 7, 4583 mühledorf

Die ISP Electro Solutions AG, Lengnau gratuliert Seyo Fábregas zum erfolgreichen Abschluss als Elektroinstallateur EFZ. ISP Electro Solutions AG Bielstrasse 30 2543 Lengnau Tel 032 652 31 13

www.ispag.ch

Gratulation!

Liebe Fabienne Wir gratulieren dir zum erfolgreichen Abschluss deiner Lehre und wünschen dir als neue Zeichnerin EFZ Fachrichtung Architektur viel Freude bei all deinen zukünftigen beruflichen Herausforderungen.

Super gemacht H E R Z L I C H E

G R A T U L A T I O N !

Wyss Samen und Pflanzen AG Schachenweg 14c, 4528 Zuchwil

Wir gratulieren unseren Lernenden zu den bestandenen Prüfungen und wünschen ihnen viel Erfolg auf ihrem weiteren Berufs- und Lebensweg!

M l i Li Melanie Liebi bi Floristin EFZ Zuchwil

Alessia Noth Kauffrau EFZ Zuchwil

C li von All Celine Allmen Detailhandelsfachfrau EFZ Zuchwil

Tamara Oggier Detailhandelsassistentin EBA Aarau

Prabh Jot Singh Bajwa Logistiker EFZ Zuchwil

> INFO / AKTUELL

Amtlicher Anzeiger | 16. Juli 2020

34

Ausfallnummer Ausgabe Nr. 31

Donnerstag, 30. Juli 2020 entfällt Ausgabe Nr. 30/31 Donnerstag, 23. Juli 2020 erscheint als Doppelnummer Inserateschluss: Mittwoch, 22. Juli 2020, 10 Uhr (amtl. Anzeigen 9 Uhr) (Bei den Gemeinde-Inseratediensten: Dienstag, 21. Juli 2020, 12 Uhr)

Annahmeschluss für Lokales-Regionales Dienstag, 21. Juli 2020, 8. Uhr

Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit Ihr AZEIGER-Team INSERATE-ANNAHMESTELLEN: CH Regionalmedien AG, AZEIGER Solothurn Zuchwilerstrasse 21, T 032 558 86 90, F 058 200 48 01 E-Mail: azeiger@chmedia.ch

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, T 032 558 86 90, F 058 200 48 01 E-Mail: avinserate@azmedien.ch oder bei den Gemeinde-Inseratediensten (Adressen siehe Gemeindeseiten im AZEIGER)

> STELLENMARKT

Amtlicher Anzeiger | 16. Juli 2020

35

Restaurant Einsiedelei 4522 Rüttenen / SO Wir suchen per sofort:

Service-Aushilfen m/w (auch unerfahrene möglich)

Für weitere Infos rufen Sie uns an und verlangen Herrn Aerni!

Tel. 032 622 28 93 ab 14.00 Uhr Ausländer nur mit Ausweis B od. C und sehr guten Deutschkenntnissen.

Die Einwohnergemeinde der Stadt Solothurn sucht infolge Pensionierung des Stelleninhabers eine Nachfolgerin oder einen Nachfolger als

Leiterin/Leiter Stadtpolizei (Polizeikommandant/in)

Sie stehen dem städtischen Polizeikorps mit Ihrer Führungsstärke und hohem Teamgeist vor – ein interessantes Einsatzgebiet und eine spannende Schnittstelle zwischen vielseitiger Polizeiarbeit und verschiedenen Anspruchsgruppen warten auf Sie! Aufgaben Sie leiten selbständig und mit Eigeninitiative unsere Stadtpolizei mit einem Bestand von insgesamt 35 Personen, bestehend aus den Abteilungen Sicherheit und Verkehr, Markt und innere Dienste, Verkehrsinstruktion und Unfallverhütung sowie dem technischen Dienst.

Sie sind für die fachliche, personelle und finanzielle Führung des Korps verantwortlich und stellen mit Ihrem Leitungsteam eine moderne und zukunftsgerichtete Organisation sicher. Ihre Aufgaben umfassen schwergewichtig die Einsatzplanung und die Koordination der Arbeiten der verschiedenen Dienste und der Spezialisten.

Zudem vertreten Sie Ihre Geschäfte in den Behörden.

Es können nur Online-Bewerbungen berücksichtigt werden. Weitere Informationen unter: www.stadt-solothurn.ch / offene Stellen *

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Gartenarbeiter/in

Eine abwechslungsreiche Arbeitsstelle wartet auf sie.

Auf 2021 haben wir eine Lehrstelle frei für einen

100158232

Landschaftsgärtner/in EFZ

Melde Dich für eine Schnupperlehre und sende uns Deine Bewerbungsunterlagen.

Lehrstelle als Kauff ffrau / Kaufmann E-Profil Ab August 2021 ist in unserer Gemeindeverwaltung eine Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann EFZ zu besetzen.

Wir bieten Ihnen eine umfassende, praxisnahe und vielseitige Berufsausbildung in der Branche öffentliche Verwaltung. Während der 3-jährigen Ausbildung werden Sie aktiv in den verschiedenen Bereichen einer Gemeindeverwaltung mitwirken und viele spannende Aufgaben selbstständig ausführen.

Wir suchen eine Persönlichkeit, die aufgestellt, motiviert und zuverlässig ist, gerne mit Menschen zusammenarbeitet und über eine gute Schulbildung verfügt. Haben wir Ihr Interesse für die Lehrstelle geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit einem Lebenslauf mit Foto, Zeugniskopien, Referenzen sowie einem Eignungstest Kauffrau/Kaufmann bis am 21. August 2020 an die Gemeindeverwaltung Oberdorf, Weissensteinstrasse 95, 4515 Oberdorf, oder per E-Mail an info@oberdorf.ch.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Heidi Lenz, Ausbildnerin, Telefon 032 622 95 66.

100157291

> IMMOBILIEN MIETE / VERKAUF / GESUCHE

Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung ruhige und sonnige

4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1120.–/Mt. plus NK mit Lift. Grosser Balkon.

Nähe Einkaufsmöglichkeiten.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061/411 40 60* oder 079/659 58 25*

Amtlicher Anzeiger | 16. Juli 2020

37

Zu vermieten per sofort im schönen Derendingen, Nähe Autobushaltestelle, rustikale

3½-Zimmer-Dachwohnung

Sep. Eingang, benutzbare Terrasse kein Block, mit Autounterstand und Parkplätze für Besucher.

Nur an Nichtraucher Miete Fr. 1250.– Telefon Privat 032 682 06 38 Geschäft 032 682 85 85 100158254

Lohn-Ammannsegg An der Schulhausstrasse 4 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung

Gedeckter Camperunterstand Unter Dach – Miete Fr. 80.–

Zuchwil Am Tulpenweg 15 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 9-Familien-Haus

4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Miete Fr. 1400.–, NK Fr. 200.–

Bastelraum im UG für Lager Miete Fr. 150.–, NK Fr. 20.–

Moderne Räume in Grau- und Brauntönen.

Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an ruhiger Wohnlage helle

2½-Zimmer-Wohnung für Fr. 741.– / Mt. plus NK mit Parkettböden, Lift.

Nähe Einkaufsmöglichkeiten.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061 411 40 60* oder 079 659 58 25*

Die moderne Küche lädt zum Verweilen ein.

Küchen mit Granitabdeckung, GS, grossem Kühlschrank und Glaskeramikfeld. Zimmer mit Parkettboden, Rest mit Plattenböden.

Auskunft 032 614 15 34* www.galli-immo-ag.ch

SOLOTHURN

Grenchen Zu vermieten ab sofort an der Waldeggstrasse 37 in 3-Familienhaus, in schöner Lage mit herrlicher Aussicht 3½-Zimmerwohnung, 1. Stock mit Balkon inkl. Estrich und Keller Mietzins Fr. 1'120.00 + NK Fr. 220.00 1 Garage Fr. 90.00 kann dazu gemietet werden AT Allemann Treuhand GmbH Telefon 032 645 35 70

Ab sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir wunderschöne moderne Wohnungen mit gehobenem Ausbaustandard. Grosse offene Küchen, sep. Reduit, Platten-/ Parkettbeläge, grosser Balkon oder Terrasse. Lift vorhanden.

Weitere Lagermöglichkeiten nach Bedarf und Besichtigung

Auskunft: Telefon 032 614 15 34* www.galli-immo-ag.ch

> MIETGESUCHE Wir suchen eine schöne, zentral gelegene, ruhige und ca. 5 Zimmer umfassende Eigentumswohnung in Solothurn (bevorzugte Lagen: Schützenmatt und Steingrube).

Eintausch mit unserem EFH in der Agglomeration wäre auch möglich.

Bitte melden Sie sich auf Chiffre 2000098 an CH Regionalmedien, AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, 4500 Solothurn.

Platanenalle 47 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Miete Fr. 2081.–, NK Fr. 250.– Auskunft: Telefon 032 614 15 34* www.galli-immo-ag.ch

> IMMOBILIEN VERKAUF

> KAUFGESUCHE

21 neue Eigentumswohnungen Sternenmatte Koppigen zu verkaufen

EINLADUNG

Preis inkl. EHP Fr. 333'000.– Telefon 079 630 38 08 rofi45@hispeed.ch Fordern Sie die umfangreiche Doku an.

sierten an alle Interes

Juli 2020 Samstag 18.

Uhr 10.00 - 14.00 rnenmatte Baustelle Ste A us Ha Rohbau Koppigen Wir freuen uns

4½-Zimmer-Wohnung, BGF 95 m², in bester Panoramalage zu verkaufen!

auf Sie

Einfamilienhaus gesucht Junge, aufgestellte Familie sucht ein gemütliches Zuhause im Wasseramt.

EFH mit mind. 5,5 Zimmer, kinderfreundliche Lage mit Garten.

Wir freuen uns von Ihnen zu hören. zuhausewasseramt@gmx.ch oder Telefon 077 506 88 64 100158465

Privat sucht zum Kaufen

EFH Alleinstehend

w w w . s t e r n e n m a t t e . c h Planung und Ausführung:

Verkauf und Beratung: Gabriela Scheidegger Mobile +41 79 357 70 62

mit Bratwurst, Glace & Getränke, ...

Landgasthof

Sternen Kopppigen

Viel Holz im Innenausbau, moderne Küche, Bad, Wohnraum, grosser Werkraum, max. 1 Mio. Telefon 079 222 66 37 100150174

> AUS SOLOTHURN UND LEBERN

Ausgabe Nr. 31

Donnerstag, 30. Juli 2020 entfällt Ausgabe Nr. 30/31 Donnerstag, 23. Juli 2020 erscheint als Doppelnummer Inserateschluss: Mittwoch, 22. Juli 2020, 10 Uhr (amtl. Anzeigen 9 Uhr)

(Bei den Gemeinde-Inseratediensten:

Dienstag, 21. Juli 2020, 12 Uhr)

Wir danken Ihnen für Ihre Kenntnisnahme.

BAUPUBLIKATION

BAUPUBLIKATION

BAUPUBLIKATION

Bauherr: Cornelia und Michael Lehmann, Wedelswilstrasse 23, 4500 Solothurn

Bauherr: Rainer und Nicole Mattiello, von Roll-Weg 2, 4500 Solothurn

Bauherr: Ueli Rytz-Krieg, Buchenweg 3 4528 Zuchwil

Bauobjekt: Energetische Dachsanierung, Rückbau Kamin, Einbau Dachfenster, Photovoltaikanlage Bauplatz: Wedelswilstrasse 23 Grundstück: GB Nr. 2449 Projektverfasser: Jura Holzbau AG, Industriestrasse 17, 4528 Zuchwil Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 30. Juli 2020

Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn

STADTBAUAMT SOLOTHURN

BAUPUBLIKATION

100158096/So

BAUPUBLIKATION Bauherr: Andrea Zurfluh Leudolph, St. Niklausstrasse 41, 4500 Solothurn Bauobjekt: Ersatz Gasheizung durch Luft-Wasser Wärmepumpe

Solothurn, 16. Juli 2020

Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn

einen anderen machen.

Grundstück: GB Nr. 5543

Einsprachefrist: 30. Juli 2020 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten.

Solothurn, 16. Juli 2020

Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden.

PC 30-444222-5

Einsprachefrist: 30. Juli 2020

STADTBAUAMT SOLOTHURN

Projektverfasser: Axora Gebäudetechnik AG, Hofackerweg 20b, 3073 Gümligen

EIN BURNOUT

Einsprachefrist: 30. Juli 2020

STADTBAUAMT SOLOTHURN

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten.

kann aus einem Menschen

Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7 4502 Solothurn

Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn

Solothurn, 16. Juli 2020

Bauplatz: St. Niklausstrasse 41

100157408/So

Projektverfasser: Ueli Rytz-Krieg, Buchenweg 3 4528 Zuchwil

Projektverfasser: Rainer und Nicole Mattiello, von Roll-Weg 2, 4500 Solothurn

Solothurn, 16. Juli 2020

Einsprachefrist: 30. Juli 2020

STADTBAUAMT SOLOTHURN

Grundstück: GB Nr. 1966

Grundstück: GB Nr. 3533

Solothurn, 16. Juli 2020

Bauobjekt: Umbau und Sanierung Villa Obach

Projektverfasser: Bruno Walter Architekten + Planer AG, Unterer Winkel 2, 4500 Solothurn

Bauplatz: Leopoldstrasse 8

Bauplatz: von Roll-Weg 2

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten.

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten.

Bauherr: Alphons Glutz Blotzheim AG, c/o Mobilica Treuhand, Hünenberg, 6030 Ebikon

Grundstück: GB Nr. 1102

Bauobjekt: Abbruch Balkone, Balkonturm

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten.

BAUPUBLIKATION

Bauplatz: Obachstrasse 31

Bauobjekt: Dachterrasse über Garage, Einbau Balkontüre

STADTBAUAMT SOLOTHURN

100158072/So

100157391/So

100157115/So

Bauherr: Thomas Schreiber, Eichenweg 31, 4500 Solothurn Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Gasheizung mit Aussenkamin Bauplatz: Eichenweg 31 Grundstück: GB Nr. 3059 Projektverfasser: Regio Energie Solothurn, Rötistrasse 17, 4502 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 30. Juli 2020 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten.

Solothurn, 16. Juli 2020 STADTBAUAMT SOLOTHURN

100157270/So

Wir bewerten und verkaufen Ihr Haus/ Ihre Wohnung

Zuhause ist es am Schönsten!

uAkk L E D en p Lam

und beraten Sie gerne bei einem unverbindlichen Gespräch.

Mark Bracher AG Mark Bracher, 079 251 33 66 www.markbracher.ag Bracher Immobilien AG Reto Bracher, 079 251 09 40 www.bracherimmobilien.ch

Dimmbar - in verschiedenen Ausführungen/Farben ab Lager lieferbar!

1388192/So

Ausfallnummer

38

Amtlicher Anzeiger | 16. Juli 2020

Showroom - USM - Outlet Beratung & Planung: Telefon: 032 681 50 80 Meisenweg 3 - Derendingen w w w. z a u g g - o n l i n e . c h w w w. d e s i g n - s h o p . c h

> AUS SOLOTHURN UND LEBERN

39

Amtlicher Anzeiger | 16. Juli 2020

BAUPUBLIKATION

Feldbrunnen-St. Niklaus

Bauherr: Stadt Solothurn, vertreten durch Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn

Baupublikation

Bauobjekt: Maschenzaun entlang Brühlgraben Bauplatz: Römerstrasse 49 Grundstück: 2407 Projektverfasser: Stadtbauamt, Abteilung Hochbau Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 30. Juli 2020 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten.

Solothurn, 16. Juli 2020 STADTBAUAMT SOLOTHURN

100156203/So

Orientierung über die bevorstehenden Versuchsphasen verschiedener Verkehrsführungen im Bereich der Post-, Wengiund der Lagerhausstrasse.

Ab 15. Juli 2020 bis zirka Ende Juni 2021 werden im Zuge einer Versuchsphase im Bereich des Postplatzes drei neue Verkehrsregimes für die BSU-Busse getestet. Jedes Regime wird max. 1 Monat gelten.

Die genauen Verkehrsmassnahmen, die in der Versuchsphase angeordnet werden, können auf einem Signalisationsplan während der Versuchsphase im Stadtpräsidium Solothurn, Baselstrasse 7, Parterre, Planauflagezimmer «Wengi», während der Schalteröffnungszeiten eingesehen werden.

Stadtpolizei Solothurn

100157837/So

BAUPUBLIKATION

Bauherr und Grundeigentümer: Fraisa SA, Gurzelenstrasse 7 4512 Bellach Planverfasser: Frey Architekten Haldenstrasse 22, 4600 Olten Bauobjekt: Gastank inkl. 2 Chiller Bauplatz: Gurzelenstrasse 4 GB Bellach-Nr.: 706 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während den ordentlichen Öffnungszeiten.

Einsprachefrist: 30. Juli 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten.

BAUVERWALTUNG BELLACH

100157703/Be

BAUPUBLIKATION

Bauherr: Einwohnergemeinde Bellach Dorfstrasse 3, Postfach 248 4512 Bellach und Bürgergemeinde Bellach p.A. Beat Heiniger Kaselfeldstrasse 29 4512 Bellach Grundeigentümer: Einwohnergemeinde Bellach Dorfstrasse 3, Postfach 248 4512 Bellach Planverfasser: Energieplan Eckhardt Egerkingen, Bahnhofstrasse 1 4622 Egerkingen Bauobjekt: Heizzentrale, Nahwärmeverbund und Reklame Bauplatz: Friedhofstrasse 4a GB Bellach-Nr.: 501 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während den ordentlichen Öffnungszeiten.

Einsprachefrist: 30. Juli 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten.

BAUVERWALTUNG BELLACH

100157686/Be

Baupublikation Baugesuch Nr.: 2020-0052.000 Bauherrschaft: Vigier Beton Seeland Jura AG, Werkstrasse 12, 2553 Safnern Bauprojekt: Rückbau Betonzentrale Bauplatz: Lebernstrasse Parzelle 3 Planverfasser: Vigier Beton Seeland Jura AG, Werkstrasse 12, 2553 Safnern Planauflage: Bauverwaltung, Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach Einsprachefrist: 30. Juli 2020 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten.

Baubehörde 100155907/Bet

Bauherr: home 4 you AG Hans Huber-Strasse 38 4502 Solothurn Grundstück: GB-Nr. 695 Feldbrunnen-St. Niklaus Bauzone: Gestaltungsplan «Untere Matten West» Bauobjekt: Neubau drei Mehrfamilienhäuser mit Autoeinstellhalle Projektverfasser: sattlerpartner architekten + planer AG Hans Huber-Strasse 38 4502 Solothurn Bauplatz: Sandmattstrasse 4532 Feldbrunnen Die öffentliche Planauflage findet auf der Gemeindeverwaltung an der Baselstrasse 16 statt. Öffnungszeiten: Montag: 13.30 – 18.00 Uhr Dienstag und Donnerstag: 8.00 – 11.30 Uhr Freitag: 14.00 – 17.00 Uhr Einsprachefrist: 30. Juli 2020

Feldbrunnen-St. Niklaus

Baupublikation Bauherr: Thomas Hammer In der Sommerau 16 8053 Zürich

Einsprachen sind schriftlich, und begründet, im Doppel, an die Gemeinde Feldbrunnen, Baselstrasse 16, z. Hd. der Bau-, Planungs- und Verkehrskommission zu richten.

100157673 /Fe

Bauobjekt: Abparzellierung und Entlassung aus dem bäuerlichen Bodenrecht (BGBB) Projektverfasser: Thomas Hammer In der Sommerau 16 8053 Zürich Bauplatz: Sandmatt, 4532 Feldbrunnen Grundstück: GB-Nr. 1 Feldbrunnen-St. Niklaus Bauzone: ausserhalb Bauzone Die öffentliche Planauflage findet auf der Gemeindeverwaltung an der Baselstrasse 16 statt. Öffnungszeiten: Montag: 13.30 – 18.00 Uhr Dienstag und Donnerstag: 8.00 – 11.30 Uhr Freitag: 14.00 – 17.00 Uhr Einsprachefrist: 30. Juli 2020 Einsprachen sind schriftlich, und begründet, im Doppel, an die Gemeinde Feldbrunnen, Baselstrasse 16, z. Hd. der Bau-, Planungs- und Verkehrskommission zu richten.

100157653 /Fe

> AUS SOLOTHURN UND LEBERN

40

Amtlicher Anzeiger | 16. Juli 2020

Feldbrunnen-St. Niklaus

Baupublikation Bauherrschaft: BR Immobilien GmbH, Baselstrasse 2, 4532 Feldbrunnen Grundstück: GB.-Nr. 299 Feldbrunnen-St. Niklaus Bauzone: Gestaltungsplan «Untere Matten West» Bauobjekt: Neubau Doppeleinfamilienhaus mit Verbindung zur Autoeinstellhalle auf GB-Nr. 695 Projektverfasser: sattlerpartner architekten + planer AG, Hans Huber-Strasse 38, 4502 Solothurn Bauplatz: Sandmattstrasse, 4532 Feldbrunnen Die öffentliche Planauflage findet auf der Gemeindeverwaltung an der Baselstrasse 16 statt. Öffnungszeiten: Montag: 13.30 – 18.00 Uhr Dienstag und Donnerstag: 8.00 – 11.30 Uhr Freitag: 14.00 – 17.00 Uhr

Feldbrunnen-St. Niklaus

Baupublikation Bauherr: Roger Mathys, Waldeggstrasse 3, 4532 Feldbrunnen

Einsprachefrist: 30. Juli 2020 Einsprachen sind schriftlich, und begründet, im Doppel, an die Gemeinde Feldbrunnen, Baselstrasse 16, z. Hd. der Bau-, Planungs- und Verkehrskommission zu richten.

100157978/Fe

Grundstück: GB.-Nr. 227 Feldbrunnen-St. Niklaus Bauzone: W2a Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Luft-Wärmepumpe mit Innenaufstellung ohne Veränderung der Fassade Projektverfasser: Gurtner AG, Sanitär/Heizung, 4500 Solothurn Bauplatz: Waldeggstrasse 3, 4532 Feldbrunnen Die öffentliche Planauflage findet auf der Gemeindeverwaltung an der Baselstrasse 16 statt. Öffnungszeiten: Montag: 13.30 – 18.00 Uhr Dienstag und Donnerstag: 8.00 – 11.30 Uhr Freitag: 14.00 – 17.00 Uhr Einsprachefrist: 30. Juli 2020 Einsprachen sind schriftlich, und begründet, im Doppel, an die Gemeinde Feldbrunnen, Baselstrasse 16, z. Hd. der Bau-, Planungs- und Verkehrskommission zu richten.

100157646 /Fe

Korrigendum In der Ausgabe vom 9. Juli 2020 ist seitens des AZEIGER’s ein Publikationsfehler entstanden.

Irrtümlicherw rweise wurde das Inserat unter Felbrunnen-St. Niklaus platziert anstelle Flumenthal.

Wir bitten um Entschuldigung.

Verkehrspolizeiliche Massnahmen

Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Flumenthal hat am 6. Juli 2020 folgende Verkehrsmassnahmen beschlossen: 1. Verschiebung von Fahrverboten: «Verbote für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder» (2.14) mit den Zusatztafeln: «Land- und Forstwirtschaft gestattet» inkl. <<Militär Signal>> – im Bereich der Justiz-VollzugsAnstalt (JVA), vor ihrem Parkplatz Signale verschieben ca. 150 m bis nach Abzweiger Richtung Nord/Osten zum Bundesasylzentrum (BAZ).

2. Aufhebung von Allgemeines Fahrverbot: «Allgemeines Fahrverbot in beiden Richtungen» (2.01) mit Zusatztafel: «Land- und Forstwirtschaft gestattet» – im Bereich der JVA (ehemaliger Eingang zum damaligen Therapiezentrum).

3. Aufhebung von Fahrverboten: «Verbote für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder» (2.14) mit den Zusatztafeln: «Land- und Forstwirtschaft gestattet» – im Bereich der JVA Ecke Süd/West.

4. Verschiebung von Fahrverboten: «Verbote für Motorwagen, Motorräder» (2.13) mit den Zusatztafeln: «Land- und Forstwirtschaft gestattet» inkl. <<Wanderwege>> – im Bereich der JVA vor dem neuen Eingangstor, Signale verschieben ca. 150 m südlich der Zu- und Wegfahrt der JVA. Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten.

Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (PC-Nr. 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 2006074/006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen.

100156411/Fl

Baupublikation Bauherrschaft: Affolter Sandro, Kirchgasse 2, 4524 Günsberg Projektverantwortlicher: Peter Kummer AG, Gewerbestrasse 5, 4524 Günsberg Bauobjekt: Ersatz der bestehenden Ölheizung durch eine Erdsonden-Wärmepumpe Bauplatz: Kirchgasse 2, GB Günsberg Nr. 620 Einsprachefrist: 23. Juli 2020 Planauflage: Gemeindeverwaltung 4524 Günsberg Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Günsberg, Solothurnstrasse 3, 4524 Günsberg, einzureichen.

Die Bau- und Werkkommission 100114844/Gü

Baupublikation Bauherrschaft: Andreas Hell und Christine Lima Altenmatteweg 13 4144 Arlesheim Grundeigentümer: Bauherrrschaft Bauleitung: Daniel Gasser, Blegi 10, 6343 Rotkreuz Bauobjekt: Neubau EFH mit Wärmepumpe mit Erdwärmesondenbohrung Bauplatz: Siggernweg 4, GB Günsberg Nr. 538, 4535 Hubersdorf Auflage: Im Foyer der Gemeindekanzlei.

Während den Schalteröffnungszeiten oder nach telefonischer Vereinbarung.

16.7. – 30.7. 2020 Einsprachefrist: 30. Juli 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission einzureichen.

100157950/Hu

> AUS SOLOTHURN UND LEBERN

Amtlicher Anzeiger | 16. Juli 2020

Einwohnergemeinde Rüttenen

Einwohnergemeinde Rüttenen

Baupublikation Bauherr:

Bauobjekt:

Herr Reichmuth Philipp Rüttenenstrasse 51 4513 Langendorf Teilverglasung Terrasse

Projektverfasser: Bauherr Bauplatz:

Rüttenenstrasse 51 GB 1261

Planauflage:

Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal)

Einsprachefrist: 31. Juli 2020 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten.

100158188/La

Jetzt auf Glasfaser wechseln!

Ersatzwahl des Gemeindepräsidenten vom 16. August 2020 für den Rest der Amtsperiode 2017 – 2021 Übereinstimmend mit dem Wahlgesetz werden die definitiven Wahlvorschläge veröffentlicht.

Für die Ersatzwahl des Gemeindepräsidenten wurden folgende Kandidaten angemeldet: Gemeindepräsident/Gemeindepräsidentin: 1. Kammer Ulrich Robert, 1982, Medizin Produkteberater, parteilos 2. Morstein Sandra, 1965, Dipl. Ökonomin, SP Einwohnergemeinde Riedholz Gemeindeverwalterin Susanna Meister-Millonig 100157849/RiN

Baupublikation Bauherrschaft: Bitzi-Frikart Ruedi, Allmendstrasse 5, 4522 Rüttenen Bauvorhaben: neue Böschungsmauer Standort: Allmendstrasse 5, GB NR. 830 Projektverfasser: Bauherr Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 30. Juli 2020 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission.

Die Baukommission

100158269/Rü

Einwohnergemeinde Rüttenen

100157138/Rü

EINWOHNERGEMEINDE RIEDHOLZ

Aufgrund der Unterhaltsreinigung bleibt die Gemeindekanzlei am Freitag, 24. Juli 2020, geschlossen.

Wir bitten um Kenntnisnahme.

Die Gemeindeverwaltung

itzschne Surfen Sie b blitzschnell im Internet. nternet Unser G Glasfasernetz asfasernetz in Langendorf macht’s mög ich möglich.

GmbH

Bündtenstrasse 1 4524 Günsberg

www ga weissenstein ch www.ga-weissenstein.ch

Tel. 032 637 11 77

regional regiona persön ich persönlich zuver ässig zuverlässig

Bedienung und Beratung Tag & Nacht / Sterbevorsorge SVB Mitglied mit eidg. Fachausweis

Einwohnergemeinde Rüttenen

www.zuber-bestattungen.ch

Baupublikation

Bauvorhaben: Abbruch Anbau und neue Fenster GARAGE MARTIN Wir haben

Projektverfasser: Bauherr Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 30. Juli 2020 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission.

Die Baukommission

100158283/Rü

Verkehrsbeschränkung in Rüttenen Königshofweg/ Bergstrasse Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde hat am 29. Juni 2020 folgende Verkehrsmassnahme beschlossen: Wegen der Bauarbeiten Neubau Reservoir Königshof (Bauherrschaft Regio Energie Solothurn) sind aus Gründen der Verkehrssicherheit folgende Verkehrsmassnahmen erforderlich: – 3. August bis 31. Dezember 2020: Vollsperrung Königshofweg auf dem Abschnitt zwischen Bergstrasse bis Königshof. Für Fussgänger wird als Ersatz ein Fussweg entlang dem Waldrand erstellt.

– 3. August 2020 bis 31. Dezember 2021: Fahrverbot für den motorisierten Verkehr (mit Ausnahme des Baustellenverkehrs) auf der Bergstrasse auf dem Abschnitt zwischen Kreuzung Bergstrasse/Obere Steingrubenstrasse bis zum Waldrand. Die Zufahrt für die Liegenschaften Bergstrasse 65–70 ist via Bergstrasse von der Stadt Solothurn her sichergestellt (temporäre Aufhebung des Fahrverbots vom 23. August 1984).

Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden.

Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten.

Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (PC-Nr. 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 2006074/006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen.

Die Signalisation wird durch die Bauherrschaft im Einvernehmen mit dem Werkhof Rüttenen und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.

Der detaillierte Baustellenverkehrsplan kann auf der Website der Einwohnergemeinde Rüttenen unter der Rubrik «Aktuell» eingesehen werden.

100158361/Rü

Bauherrschaft: Zimmermann Rafael, Oberrüttenenstrasse 2, 4522 Rüttenen

Standort: Oberrüttenenstrasse 2, GB NR. 176

41

Betriebsferien 20. – 31. Juli 2020

Ab. 3 August sind wir sehr gerne wieder für Sie und Ihr Auto da.

Wir wünschen Ihnen eine erholsame und angenehme Sommerzeit.

Garage Martin, Hauptstrasse 30 4522 Rüttenen, Tel. 032 622 05 60

> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 16. Juli 2020

42

> LOKALES UND REGIONALES

Amtlicher Anzeiger | 16. Juli 2020

43

> AUS DEM BUCHEGGBERG

Amtlicher Anzeiger | 16. Juli 2020

Autounterstand mit Geräteraum Projektverfasser: Gesuchsteller Bauplatz: Dorfstrasse 75, Kyburg-Buchegg GB-Nr. 182

Ausfallnummer Ausgabe Nr. 31

Donnerstag, 30. Juli 2020 entfällt Ausgabe Nr. 30/31 Donnerstag, 23. Juli 2020 erscheint als Doppelnummer Inserateschluss: Mittwoch, 22. Juli 2020, 10 Uhr (amtl. Anzeigen 9 Uhr)

(Bei den Gemeinde-Inseratediensten:

Dienstag, 21. Juli 2020, 12 Uhr)

Wir danken Ihnen für Ihre Kenntnisnahme.

Baupublikationen 4583 Aetigkofen Baugesuch-Nr. 20.71.0109 Gesuchsteller: Christian und Isabelle Wüthrich, Hauptstrasse 17, 4582 Brügglen Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit angebautem Autounterstand und Geräteraum Ausnahmegesuch: Dachform Flachdach (ZR § 6 Abs. 7) für Autounterstand und Geräteraum Projektverfasser: Neyer und Heiniger Architekten GmbH, Luzernstrasse 12, 4552 Derendingen Bauplatz: Hauptstrasse 5, Aetigkofen GB-Nr. 270

4583 Aetigkofen Baugesuch-Nr. 20.73.0110 Gesuchsteller: Markus Koenig, Brüggmatt 3, 4524 Günsberg Bauvorhaben: Dachsanierung, Einbau zusätzliche Dachflächenfenster und Anbau Balkon Projektverfasser: Gesuchsteller Bauplatz: Schulgässli 10, Aetigkofen GB-Nr. 96 4582 Brügglen Baugesuch-Nr. 20.75.0407 Gesuchsteller: Urs Kohler, Hinteregg 5, 4582 Brügglen Bauvorhaben: Heizungsersatz durch aussenaufgestellte L L/W-Wärmepumpe Projektverfasser: Kläy Haustechnik AG, Bibernbachstrasse 40, 4573 Lohn-Ammannsegg Bauplatz: Hinteregg 5, Brügglen GB-Nr. 182 4586 Kyburg-Buchegg Baugesuch-Nr. 20.60.0810 Gesuchsteller: Andreas und Manuela Stuber, Dorfstrasse 75, 4586 Kyburg-Buchegg Bauvorhaben: Neubau Autounterstand mit Geräteraum, Neubau Stützmauer und Anpassung Umgebungsgestaltung Ausnahmegesuch: Dachform Flachdach (ZR § 6 Abs. 7) und Unterschreitung Baulinienabstand zur Kantonsstrasse für

4576 Tscheppach Baugesuch-Nr. 20.74.1006 Gesuchsteller: Hans Stuber, Brügglenstrasse 45, 4576 Tscheppach Bauvorhaben: Umnutzung Ausstellungsraum in Backstube und Anbau Autounterstand Ausnahmegesuch: Unterschreitung Baulinienabstand zur Kantonsstrasse Projektverfasser: Gesuchsteller Bauplatz: Brügglenstrasse, Tscheppach GB-Nr. 134 Einsprachen können innerhalb der Auflagezeit schriftlich und begründet bei der Baukommission der Gemeinde Buchegg, Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf eingereicht werden.

Planauflage: Gemeindeverwaltung Buchegg, Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf Die Gesuchsunterlagen können auch online auf unserer Homepage unter www.buchegg-so.ch/ de/verwaltung/bauverwaltung eingesehen werden.

Auflage- und Einsprachefrist: 7. August 2020

100158246 /1477/BG

Einwohnergemeinde Lüsslingen-Nennigkofen

1.-August-Feier abgesagt Wir haben uns zu früh gefreut!

Wegen der erneuten Verschärfung im Zusammenhang mit Covid-19 kann die Feier nicht stattfinden.

Wir bedauern dies, danken für das Verständnis und freuen uns, den Nationalfeiertag 2021 wieder mit Ihnen zu feiern.

Einwohnergemeinde Lüsslingen-Nennigkofen, der Gemeinderat und der Turnverein Nennigkofen-Lüsslingen 100158352/1423/LüN

44

> AUS DEM BUCHEGGBERG / INFO

Baupublikation

Bauherrschaft und Grundeigentümer Lukas Stöckli, Hauptstrasse 68, 4584 Lüterswil Projektverfasser Baudesign Partner GmbH, Postfach 1022, 4900 Langenthal Bauvorhaben Um- und Ausbau Wohnhaus für teilweise betreutes Wohnen, Inneninstallation Wärmepumpe Luft/Wasser, Parkplätze Ausnahme Unterschreitung Strassenabstand (§ 46 KBV) Standort / Parzelle / Zone Oberdorfstrasse 41, 4584 Lüterswil, Parzelle 64, Wohnzone 2 (W2) Planauflage Sitzungszimmer Schulhaus Lüterswil, Balmstrasse 17 Einsprachefrist 30. Juli 2020 schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission Bau- und Werkkommission Lüterswil-Gächliwil 100158411/1426/LüG

Amtlicher Anzeiger | 16. Juli 2020

Baupublikation Bauherrschaft: Moser Doris und Hanspeter, Chrümmliweg 20, 3254 Messen Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe Luft / Wasser Bauplatz / Standort: Messen, Chrümmliweg 20, GB-Nr. 527 Projektverfasser: Bauherrschaft Planauflage: Gemeindeverwaltung Messen Einsprachefrist: 13. August 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission Messen zu richten.

100158424/1469/Me

Friedhofzweckverband Messen

Einladung zur Ordentlichen Zweckverbandsversammlung Montag, 24. August 2020 20.00 Uhr Gemeindehaus Messen Traktanden: 1. Protokoll der Zweckverbandsversammlung vom 19. Juni 2019 2. Jahresrechnung 2019 3. Gebührentarif 2021 4. Budget 2021 5. Verschiedenes Eingeladen sind die Stimmberechtigten der Ortsteile Brunnenthal und Messen.

Die Unterlagen zu den Traktanden liegen zur Einsicht in der Gemeindeverwaltung auf.

Friedhofkommission Messen

100158426/1469/Me

45

> KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Amtlicher Anzeiger | 16. Juli 2020

46

> AUS DEM WASSERAMT

Ausfallnummer

Einwohnergemeinde Aeschi

Ausgabe Nr. 31

Baupublikation

Donnerstag, 30. Juli 2020 entfällt

Bauherrschaft: Matthias Misteli, Oberdorfstrasse 24, 4554 Etziken Bauvorhaben: erdverlegte Güllendruckleitung

Ausgabe Nr. 30/31 Donnerstag, 23. Juli 2020 erscheint als Doppelnummer

Bauplatz: Cholholz

Inserateschluss: Mittwoch, 22. Juli 2020, 10 Uhr (amtl. Anzeigen 9 Uhr)

Projektverfasser: AGROplanungen GmbH, Aeschistrasse 6, 4558 Winistorf

(Bei den Gemeinde-Inseratediensten:

Dienstag, 21. Juli 2020, 12 Uhr)

Wir danken Ihnen für Ihre Kenntnisnahme.

47

Amtlicher Anzeiger | 16. Juli 2020

100158241/1422/Bi

GB-Nr.: 4

Einsprachen sind innerhalb der Auflagezeit an die Baukommission der Einwohnergemeinde Aeschi, Schulhausstrasse 8, 4556 Aeschi, schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Einsprachefrist: 30. Juli 2020 Auflageort: Auflageraum Schulhaus Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 11.00 Uhr www.aeschi-so.ch/ aktuellbaupublikationen Baukommission 100158430/1468/Ae

Einwohnergemeinde

BAUPUBLIKATIONEN

Bauherr:

Singeisen Felix, Höhenweg 17, 4512 Bellach Eigentümer: Berardelli Fortunato Pasquale, Hauptstrasse 80 Planverfasser: Karl Sutter Architekt HTL REG, Günsbergstrasse 7, 4535 Hubersdorf Bauobjekt: Umnutzung Studio und Kosmetikstudio in 2-Zimmer-Wohnungen Bauplatz: Hauptstrasse 80; GB-Nr. 1033

Bauherr: Bauobjekt: Bauplatz:

Shaqiri Xhemail, Mühlegasse 5 Projektergänzung Sichtschutzwand Narzissenweg 11; GB-Nr. 1088

Einsprachefrist bis am 30. Juli 2020 Planauflage: Abteilung Bau und Planung Derendingen im Vorraum Untergeschoss (Bitte Seiteneingang unter Aula benützen) Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bau und Planung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen.

100158349/1471/Der

> AUS DEM WASSERAMT

Baupublikation

BAUPUBLIKATIONEN

Bauherr:

Röthlisberger Jeanne und Plüss Stefan Aeschistrasse 42 4558 Hersiwil

Bauobjekt:

Umgebungsgestaltung mit Stützmauer

Bauplatz:

Aeschistrasse 42 Parzelle 213 4558 Hersiwil

Gesuchsteller: Muhsin und Sema Taskesen Langfeldstrasse 6, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: SIO AG Rötzmattweg 66, 4600 Olten Bauvorhaben: Balkonverglasung Bauplatz: Langfeldstrasse 6, GB-Nr. 172

Planverfasser: Bauherr Planauflage:

Gemeindehaus Mösli

Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission einzureichen.

Einsprachefrist: 30. Juli 2020

100158522/1479/DH

Einwohnergemeinde Etziken Baukommission

Baupublikation Bauherrschaft: Matthias Misteli Oberdorfstrasse 24 4554 Etziken Bauvorhaben: erdverlegte Güllendruckleitung Bauplatz: Oberfeld und Cholholz GB Nr.: 188 und 238 Projektverfasser: AGROplanungen GmbH, Aeschistrasse 6, 4558 Winistorf Einsprachen sind innerhalb der Auflagezeit an die Baukommission der Einwohnergemeinde Etziken, Bünackerweg 11, 4554 Etziken, schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Einsprachefrist: 30. Juli 2020 Auflageort: Gemeindekanzlei, Bünackerweg 11, Infovitrine Die Baukommission

100158093/1481/Et

Einwohnergemeinde Etziken Ferien Ab Samstag, 18. Juli 2020, bis und mit Samstag, 25. Juli 2020, bleibt die Gemeindeverwaltung geschlossen.

Wir bitten um Kenntnisnahme.

Die Gemeindeverwaltung 100139714/1481/Et

Gesuchsteller: Michele und Maria Grazia Ciriolo Längmattstrasse 28, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Steiner Metalland AG Lorraine 1, 3472 Wynigen Bauvorhaben: Erstellen Vordach und Balkongeländer Bauplatz: Längmattstrasse 28, GB-Nr. 57 Gesuchsteller: Brigitte Hartmann Imgrüt Industrie Neuhof 60, 3422 Kirchberg BE Projektverfasser: in-plan AG, Architekten Bernstrasse 5, 3312 Fraubrunnen Bauvorhaben: Neubau Gartenzaun, Projektänderung Pool (neu mit Abdeckung) + Pergola mit Abstellraum Bauplatz: Magnolienstrasse 13, GB-Nr. 1106 Einsprachen sind innerhalb der Auflagezeit an die Bau- und Werkkommission der Einwohnergemeinde Gerlafingen, Kriegstettenstrasse 3, 4563 Gerlafingen, schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Einsprachefrist: 30. Juli 2020 Planauflage: Bauverwaltung Kriegstettenstrasse 3, 4563 Gerlafingen Die Bauverwaltung

48

Amtlicher Anzeiger | 16. Juli 2020

100158436 /1450/Ger

Baupublikation Bauherr: Kaufmann Myrtha Sidligstrasse 4, 4566 Halten Planverfasser und Bauleitung: Lisser Martin, 4710 Balsthal Bauvorhaben: Zweckänderung vom landwirtschaftlichem Wohnen in nichtlandwirtschaftliches Wohnen.

Abbruch Balkon und Anbau eines gedeckten Sitzplatzes. Auffrischen Küche, Wandverkleidung neuer Fassadenanstrich und die Dachrinnen ersetzen.

Bauplatz: Sidligstrasse 4, GB-Nr. 150 Planauflage: Ausgehängt im Schaukasten Einwohnergemeinde Dorfstrasse 7 Detailberatung beim Baukommissionspräsidenten Einsprachefrist: 30. Juli 2020 Einsprachen sind eingeschrieben an die Baukommission Einwohnergemeinde Halten zu richten.

Die Baukommission 100157717/1459/Ha

ZAHNARZT WOLF vom erien 20 f s b e i .

Betr 02.08 0 2 .

16.07 Haltenstrasse rasse 23 23, 4566 Kriegstetten 032 675 14 14, www.zahnarzt-wolf.ch Bei Notfällen: Dr. Maurer, Gerlafingen

Baupublikation Gesuchstellerin: Laura Hirter Affolterstrasse 5 4542 Luterbach Bauleitung: siehe Gesuchstellerin Bauobjekt: Ausbau Dachstock und Neubau Terrasse Grundstück: Affolterstrasse 3+5 Parzelle: GB-Nr. 2539 Gesuchsteller: Bauleitung: Bauobjekt:

Praxis Dr. med. Ulrich Wicki Artmattstrasse 21 4563 Gerlafingen Die Praxis bleibt wegen Betriebsferien vom 27. Juli 2020 bis und mit 9. August 2020 geschlossen. Ab Montag, dem 10. August 2020, ab 8.00 Uhr sind wir gerne wieder für Sie da.

Wir danken für Ihr Verständnis

Grundstück: Parzelle: Gesuchsteller: Bauleitung: Bauobjekt: Grundstück: Parzelle:

Praxis Dr. med. B. Roth Wir sind in den Ferien vom 22. 7. bis 9. 8. 2020

100158026/1462/Lu

Peter Bernasconi Bahnhofstrasse 23 4542 Luterbach siehe Gesuchsteller Abbruch Schopf Neubau Gartenhaus Eichstrasse 40 GB-Nr. 821 Alessandro Secci Gartenweg 2 4533 Riedholz siehe Gesuchsteller Sichtschutz Friedhofstrasse 6 GB-Nr. 793

Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 16. 7. – 30. 7. 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission Luterbach zuzustellen.

Die Baukommission

100158032/1462/Lu

> AUS DEM WASSERAMT

Einwohnergemeinde Recherswil Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Baupublikationen

Bauherrschaft: Manuela und Michael Pfeuti, Ischmattstrasse 15, 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Bauherrschaft Bauobjekt: Aufstellen einer Fasssauna

Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 625, Ischmattstrasse 15 Bauherrschaft: Mario Musico, Schulhausstrasse 2, 4573 Lohn-Ammannsegg

49

Amtlicher Anzeiger | 16. Juli 2020

Praxis Dr. med. Ulrich Wicki Artmattstrasse 21 4563 Gerlafingen Die Praxis bleibt wegen Betriebsferien vom 27. Juli 2020 bis und mit 9. August 2020 geschlossen. Ab Montag, dem 10. August 2020, ab 8.00 Uhr sind wir gerne wieder für Sie da.

Wir danken für Ihr Verständnis

Baupublikation Bauherrschaft: Christine Sutter und Harun Uslu, Neufeldstrasse 120, 3012 Bern Projektverfasser: iff architektur gmbh, St. Urbanstrasse 1, 4500 Solothurn Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport Standort: Florastrasse 14, GB Nr. 1454 Planauflage: Im Schaukasten beim Hintereingang der Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 30. Juli 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zuhanden Bau-, Werk- und Umweltkommission zu richten.

Projektverfasser: Bauherrschaft Bauobjekt: Ausbau Dachgeschoss in Wohnung

100157007/1420/Re

100151939/1420/Re

Generalversammlung Restaurant Kastanienbaum Recherswil Freitag, 24. Juli 2020 Beginn 19.30 Uhr Traktanden: 1. Begrüssung / Appell 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll 2019 4. Jahresberichte a) des Präsidenten b) des Kassiers c) der Revisoren d) der Jungschützenund Juniorenleiter 5. Erläuterung der Schiessvorschriften 6. Demissionen 7. Wahlen a) Vorstand b) Revisoren 8. Jahresprogramm 2020 9. Auszeichnungen 10. Ehrungen 11. Diverses Freundlich lädt ein Schützengesellschaft Recherswil

Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 3927, Schulhausstrasse 2

Bis 5. Oktober 2020 wird geschossen.

Bauherrschaft: Heinz Schürch, Käsereiweg 20, 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Bouygues E&S InTec Schweiz, Geschäftseinheit Helion, Allmendweg 8, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Neubau Photovoltaikanlage Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 3459, Käsereiweg 20 Bauherrschaft: STOWE Stammbachstrasse 38, 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Regio Energie Solothurn, Rötistrasse 8, 4502 Solothurn Bauobjekt: Projektänderung Ersatz Heizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe / Standortwechsel der Anlage Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 1255, Stammbachstrasse 38

Einwohnergemeinde Recherswil

Baupublikation Bauherrschaft: Philip Ryan und Andrea Steiner, Birkenweg 1, 4565 Recherswil

Bauvorhaben: Ersatz bestehende Gartenmauer und Sichtschutzwand, Neubau Hühnerhaus Standort: Birkenweg 1, GB Nr. 512

Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses

Planauflage: Im Schaukasten beim Hintereingang der Gemeindeverwaltung

Einsprachefrist: 30. Juli 2020 Die Bau- und Werkkommission 100158502 /1488/LoA

Sprayereien am Schulhausneubau

Projektverfasser: W+H AG, Blümlisalpstrasse 6, 4562 Biberist

Einsprachefrist: 30. Juli 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zuhanden Bau-, Werk- und Umweltkommission zu richten.

100157854/1420/Re

100157585/1420/Re

Am Wochenende vom 11. auf den 12. Juli 2020 sind beim Schulhausanbau an der Schulhausstrasse 4 in 4553 Subingen beim Sichtbeton Sprayereien angebracht worden. Dafür mussten sogar Absperrgitter aufgetrennt werden.

Wer uns dabei hilft, die Täterschaft zu finden, erhält Fr. 1000.– Entschädigung.

Die Diskretion ist zugesichert.

Meldungen richten Sie bitte an die Bauverwaltung Subingen, Tel. 032 613 27 35.

Gemeinderat Subingen

100158853/1452/Su

> AUS DEM WASSERAMT

Amtlicher Anzeiger | 16. Juli 2020

50

Einwohnergemeinde Zuchwil

Baupublikationen Planauflage:

16. 7. 2020 bis 30. 7. 2020 Auflageort: Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9 Einsprachefrist: 30. 7. 2020 Bauherrschaft: Ursula Schär, Rufelstrasse 14, 4553 Subingen Bauleitung: Bauherrschaft Bauobjekt: Terrassenüberdachung Bauplatz: Rufelstrasse 14 GB Nr.: 2159 Zone: EFH Bauherrschaft: Davor Lesic, Oeschmattweg 6, 4553 Subingen Bauleitung: Zaunteam Mittelland Kopp GmbH, Welschlandstrasse 1, 4922 Thunstetten Bauobjekt: Einfriedung, Höhe 1.20m Bauplatz: Oeschmattweg 6 GB Nr.: 3513 Zone: W2a Bauherrschaft: Falko & Doris Gieldanowski, Tulpenweg 6, 4553 Subingen Bauleitung: Bauherrschaft Bauobjekt: Aufstellpool Bauplatz: Tulpenweg 6 GB Nr.: 3575 Zone: W2 Die Baukommission

100158346 /1452/Su

BAUPUBLIKATIONEN

Bauherrschaft: Nuspel-Berger Diana und Nino, Dahlienweg 17, 4528 Zuchwil Bauvorhaben: Einbau Lukarne Planverfasserin: Jura Holzbau AG, Industriestrasse 17, 4528 Zuchwil Strasse, Grundstück: Dahlienweg 17, GB Nr. 1446

Bauherr: Ü. Caner Atay, Buchenstrasse 127, 4500 Solothurn Grundeigentümer: Kabashi-Laski Diana und Ludvik, Hauptstrasse 26, 4528 Zuchwil Bauvorhaben: Umnutzung/Umbau Gewerbelokal (neu Gastronomielokal, bisher Metzgerei), Erstellung Erschliessungsrampe Ausnahme: Unterschreitung Strassenbaulinie Planverfasser: Bauherr Strasse, Grundstück: Hauptstrasse 26, GB Nr. 1121 Bauherr: Rasalingam Ganeshalingam, Dreispitz 7, 4528 Zuchwil Bauvorhaben: Sanierung Heizung (neu Wärmepumpe Luft/Wasser mit Aussengerät, bisher Elektrospeicherheizung) Planverfasser: Michel & Weber AG, Engestrasse 29, 4500 Solothurn Strasse, Grundstück: Rütiweg 1, GB Nr. 1283

Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern Nach § 23 der kantonalen Verordnung über den Schutz des Strassenverkehrs vom 3. März 1978 und § 8 des Bauund Zonenreglementes darf die Sicherheit des Verkehrs, insbesondere die Sicht, Verkehrssignale, Beleuchtungsanlagen sowie Strassentafeln nicht durch Bäume, Sträucher und andere Pflanzungen beeinträchtigt werden.

Längs den Strassen und Trottoirs müssen überhängende Äste, Sträucher, Grünhecken und Bepflanzungen bis auf die Grundstückgrenze zurückgeschnitten werden. Der freie Verkehrsraum erfordert längs den Strassen eine Höhe von mindestens 4,20 m und längs der Trottoirs 2,50 m.

Betriebsferien

27. Juli bis 7. August 2020 Bei Notfällen sind wir für Sie da – 032 685 48 25

Eine erholsame und zufriedene Zeit wünscht Ihnen

Bei Ein- und Ausfahrten, Einmündungen und Kurven müssen sichtbehindernde Bäume, Sträucher, Grünhecken oder Bepflanzungen soweit zurückgeschnitten oder gar entfernt werden, dass die freie Übersicht gewährleistet ist.

Die Grundstückeigentümer werden hiermit ersucht, dieser Auff fforderung bis spätestens am 21. Juli 2020 Folge zu leisten.

(Datum Grünabfuhr: 22. Juli 2020) Beachten Sie unser Anliegen als wertvolle Mitarbeit zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit.

Es kann auch zu Ihrem Vorteil gelangen.

Abteilung Bau und Planung Zuchwil

SCHLAGSCHNUR Manchmal schlagen wir bewusst über die Stränge.

Das freut unsere Kunden.

Schärli Holzbau AG Handwerk und Kompetenz

Einsprachefrist: 30. Juli 2020 Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil, Abteilung Bau und Planung, Hauptstrasse 65, Postfach 136, 4528 Zuchwil Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel zu Handen der Baukommission zu richten.

3374 Wangenried Tel. 032 631 04 80 schaerli-holzbau.ch

100157679/1457/Zu

100158229/1457/Zu

> IMPRESSUM UND NOTFALL

Amtlicher Anzeiger | 16. Juli 2020

51

Weru: Fenster und Türen

Unterhalt, Reparaturen und Renovationen Weru-Fachbetrieb seit über 30 Jahren

Mass + Norm Wälti GmbH 079 208 12 61

Einbrecher im Quartier?

Kaufe Pelz-Jacken und Pelz-Mäntel Leder und Taschen

Ich zeige Ihnen, wie Sie fiesen Kerlen den Riegel schieben.

seriös und fair H. Braun Telefon 076 424 45 05

t -Piket 24-Std ngen töffnu für No 784 84 94 079

Muttenstrasse 13 4500 Solothurn schliesstechnik-schuetz.ch

Unsere Jubilare

Seit 20 Jahren in der Region bekannt und anerkannt

Zuverlässig, pünktlich und freundlich

Diese ehrenvolle Aussage gilt für Daniel Hug, genannt «Hugi», der dieses Jahr sein 20-jähriges Dienstjubiläum als Disponent bei der Neuenschwander AG MuldenService + Entsorgung in LohnAmmannsegg feiern darf.

So positiv wird Paul Müller in seinem Umfeld bei seinen Arbeitskollegen in der KEBAG empfunden. Dieses Lob hat sich Paul Müller, der zuverlässige Schaffer, in all den Jahren denn auch redlich verdient.

«Hugi» hat vor 20 Jahren als Chauffeur bei uns angefangen. In all den Jahren hat er sich positiv weiterentwickelt und sich vor Jahren zum Hauptdisponent aufgearbeitet.

Heute disponiert er sämtliche Fahrzeuge in unserem Betrieb und dies tagtäglich mit Bravour.

Vor 10 Jahren hat Paul Müller bei uns seinen Dienst als Chauffeur in der KEBAG angetreten.

Bei den Kunden wird «Hugi» in der ganzen Region für sein umfassendes Knowhow, seine stete Dienstbereitschaft und für seine absolute Zuverlässigkeit als Partner anerkannt und geschätzt. Es ist heute nicht selbstverständlich, dass gute Leute wie Daniel Hug ihr Leben mit exemplarischer Treue über so lange Jahre einem Unternehmen widmen, so Peter Neuenschwander.

Seither ist Paul Müller täglich unterwegs. Bei jedem Wind und Wetter, lädt er die Bahncontainer ab und entleert sie im Bunker. Nichts ist ihm zu viel und nichts kann ihm die Laune verderben. Zuverlässig, pünktlich, flexibel und freundlich verrichtet er jederzeit seine Aufgaben und ist daher bei seinen Kollegen beliebt und wird geschätzt.

Den beiden Jubilaren gratulieren wir von Herzen und wünschen ihnen für ihre Zukunft nur das Allerbeste und vor allem gute Gesundheit.

Wir hoffen, dass wir beide noch viele Jahre zu unseren Kollegen zählen dürfen.

Das Neuenschwander Team