NR. 29
AMTLICHER ANZEIGER
P.P. 4501 SOLOTHURN
DONNERSTAG, 19. JULI 2012
BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01
681957
Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines g端ltigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden.
709465
Andreas Roth aus Zuchwil war der Gewinner vom 5. 7. 2012. Wir gratulieren.
757119
775286
AKTUELL:
Solothurn Kinos Seite Lehrlingsgratulationen
2 13 bis 15
VERANSTALTUNGEN
3
775692
19. Juli
776172/1422
775220
Wer hat mein schwarzes
Etui mit Schl端sseln gefunden? Bitte melden unter
079 796 02 57
776061/1422
Tel. 079 644 8144
767441
INHALTSVERZEICHNIS Veranstaltungen
ab Seite 3
775283
771315
Kurse
Seite 5
Gastrokultur
Seite 5
Ferien / Reisen
Seite 6
Fahrzeuge
Seite 10
Leseraktion
Seite 12
Stellen
Seite 16
Immobilien
ab Seite 17
Aus den Bezirken
ab Seite 23
Lokales / Regionales
ab Seite 26
Kirchl. Nachrichten
ab Seite 32
VERANSTALTUNGEN
19. Juli
4
WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.
Super-Schnäppli FLOHMARKT Wilerstrasse (10), 4563 Gerlafingen
D O N N E R S TAG
Preise von –.10 bis 10.–
19 . JUL I
Samstag, 28. Juli 2012 von 10.00 bis 17.00 Uhr
773590
NICHTS KOSTET MEHR
++ Erlebnistour Kirche und Golfplatz Aetingen, Verein Pro Buechibärg
Telefon 078 721 31 13
F R EITA G
Voranzeige
20 . JUL I
Dorffest Büren zum Hof 26. bis 29. Juli 773419
schon ab Donnerstag Freundlich lädt ein: Hornussergesellschaft Büren zum Hof
++ Waldfest Recherswil Schützengesellschaft Recherswil
S AM STA G 21 . JUL I ++ Waldfest Recherswil Schützengesellschaft Recherswil ++ Gartenfest Gartenverein Biberist, Giriz
S O N NTA G 22 . JUL I ++ Waldfest Recherswil Schützengesellschaft Recherswil
D O N N E R S TAG 26 . JUL I ++ Erlebnistour Waldenergie für Haus und Herz Aetigkofen, Verein Pro Buechibärg ++ Kinderopenair Etziken
GASTROKULTUR
19. Juli
5
Restaurant Hirschen, Günsberg Gasse 9 (Sonntag ab 15.00 Uhr und Montag Ruhetag )
Telefon 032 652 13 18 www.hirschen-guensberg.ch
Cordon-bleu-Weekend 40 verschiedene Cordon-bleu-Variationen unter anderem Ente, Ross, Fisch, Vegi, Rösti, Süss – und vieles mehr
27. bis 29. Juli 2012 und immer am letzten Wochenende im Monat Wir freuen uns auf Ihre Reservation. 729023
KURSE & WEITERBILDUNG VKU-Kurse in Solothurn Nothelferkurse in 2 Tagen Freddys 079 298 21 11 774929
770302
19. Juli
775870
FERIEN & REISEN
6
KLICK
19. Juli
7
AKTUELL
770953
19. Juli
8
AMAG-NEWS SOLOTHURN • GRENCHEN • ZUCHWIL
Über 150 geprüfte 100 % Occasionen stehen zur Probefahrt bereit – besuchen Sie uns – wir freuen uns auf Sie!
Occasion-Angebot der Woche
774 545
Renault Clio 1.6 Automat, Klima, 108 PS, 1. Inv. 2. 2003, 12 Monate Garantie, grau, 65 500 km, VP Fr. 7400.– Spezialpreis Fr. 6900.–
AKTUELL
10
19. Juli
Praxisübergabe
Mittwoch, 1. August 2012
Die Augenarztpraxis Dr. med. Markus O. Schreier Zuchwilerstrasse 41 in Solothurn wird von der
Bundesfeier
Augenklinik Heuberger AG Dr. med. Alex Heuberger im gleichen Rahmen weitergeführt. Herr Dr. Markus O. Schreier kann seine Praxis wegen Augenproblemen nicht mehr weiterführen. Wir wünschen ihm für seine Zukunft alles Gute. Mit grossem Vertrauen legt er die Betreuung seiner Patienten in die Hände von Dr. Alex Heuberger und seinem Team.
Die Praxis öffnet am 10. August 2012
Dienstag, 31. Juli, 10.00 Uhr vorverlegt, (amtl. Anzeigen 9.00 Uhr). Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.
Anmeldungen für Sprechstunden ab 6. August 2012 unter der gleichen Telefonnummer. Telefon 032 625 79 34 Telefax 032 625 79 30
773025
Durch diesen Feiertag wird der Inserateschluss auf
INSERATE-ANNAHMESTELLEN: AZ Anzeiger AG
Augenklinik Heuberger AG www.spitalpark.ch
Zuchwilerstrasse 21, Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 E-Mail: azeiger@azmedien.ch
Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 E-Mail: avinserate@azmedien.ch oder bei den Gemeinde-Inseratediensten (Adressen siehe Gemeindeseiten im AZEIGER)
Sommer-Aktion Bambus 40% Rabatt Palmen
775350
711828/1422
Lorbeer – 4 m, Buchs, Zypressen, Oleander, Feigen, Oliven, über 500 Sträucher, Magnolien, Thujas, Eiben, Hibiskus, grosse Bäume, 70% Rabatt. Alles für Dachgärten, Bodendecker ab Fr. 2.– NEU! Verkauf: Mo–Fr, 9 bis 17 Uhr, Sa bis 12 Uhr Baumschule Kummer, Münsingen Äusserer Giessenweg 34 www.pflanzenoase.ch
46 41
87
6
in he c N ts .– Gu . 2 0 0 0. – Fr r. 1 l ate
07
9
ab
F
773127
Zu verkaufen
Kaufe Autos Lieferwagen, Busse und Jeeps. Fast alle Marken und Jahrgänge. Km und Zustand egal. Gratis abholen. Tel. 079 661 74 90 766619
Kaufe Autos Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So 713744
Halbkabinenboot
771852
FAHRZEUGE & ZUBEHÖR
6 × 1,90 m, 6 Pers., 8 PS, geprüft.
Kaufe Autos
750496
Fast alle Jahrgänge und Marken. Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Auch Sa/So. ✆ 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch
FISCHERBOOT MÄNDLI mit Fischkasten 5 × 1,60 m, 8-PSMotor, Yamaha 4Takt, neue Blache. Wasserplatz in SO an der Aare. Trockenplatz am Bielersee. Autoparkplatz gratis. 078 895 60 73
AKTUELL
19. Juli
768423 776229
776027
775583
11
LESERAKTION
19. Juli
12
GRATULATION ZUM LEHRABSCHLUSS
13
19. Juli
774422/1422
Wir gratulieren Simon Schreiber zur bestandenen Abschlusspr端fung als Landmaschinenmechaniker ganz herzlich.
Land- und Baumaschinenservice A. Lehmann, Bellach und Mitarbeiter Anna und Peter Schreiber
767795
Happy End
Von links:
Laura Müller Kauffrau E-Profil Neisina Portmann Polygrafin Claudia Wildi Polygrafin BM Dilusha Silva Printmedienverarbeiter
Wir gratulieren unseren Lernenden ganz herzlich zu den erfolgreich absolvierten Lehrabschlussprüfungen. AZ Medien
Fabienne Schmid Kauffrau M-Profil Patrice Büttiker Polygraf Tobias Spuhler Informatiker Valérie Anneler Kauffrau M-Profil Gina Righetti Kauffrau M-Profil Vanessa Föhn Kauffrau M-Profil Nicht auf dem Bild:
Ramon Nebauer Drucktechnologe
Freie Lehrstellen 2013 Aarau: KV, Informatiker, Polygraf, Drucktechnologe (Zeitungsdruck) Derendingen: Polygraf, Drucktechnologe (Rollendruck), Printmedienverarbeiter, Fachmann Betriebsunterhalt, Logistiker AZ Medien, Personalabteilung Neumattstrasse 1, 5001 Aarau bewerbung@azmedien.ch www.azmedien.ch
775 273
Noëmi Stettler Kauffrau M-Profil
GRATULATION ZUM LEHRABSCHLUSS
19. Juli
15
Die erfolgreichen Prüfungsabsolventinnen und -absolventen der Kantonalen Dienste Wir gratulieren ganz herzlich! 56 erfolgreiche Lernende beim Staat:
Die Firma Lanco AG gratuliert
Dominic Fankhauser zur erfolgreich bestandenen Lehre als
Konstrukteur Wir wünschen Dominic für die Zukunft viel Glück und Erfolg. Lanco AG, 4512 Bellach www.lanco.ch
773667
Wir gratulieren und freuen uns mit
Kevin Walcher zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Landschaftsgärter und wünschen dir viel Glück und Erfolg für die Zukunft. Wir freuen uns, dich weiter in unserem Team zu haben! Das Walcher-Team
Gartengestaltung/Gartenbau Luterbach Telefon Natel
032 682 43 93 079 408 66 57
www.walchergarten.ch
Automobilassistent Schmitt Arnaud, Amt für Verkehr und Tiefbau, Halten Bekleidungsgestalter/Innen Campbell Hannah, Schule für Mode und Gestalten, Olten Ettlin Sheena, Schule für Mode und Gestalten, Grenchen Gürsoy Pembe, Schule für Mode und Gestalten, Däniken Gut Lara, Schule für Mode und Gestalten, Brügglen Häder Tanja, Schule für Mode und Gestalten, Dulliken Hänggi Maria, Schule für Mode und Gestalten, Olten Iten Lisa, Schule für Mode und Gestalten, Rotkreuz Knausz Alina, Schule für Mode und Gestalten, Oberdorf Lukic Matea, Schule für Mode und Gestalten, Ebikon Schneider Dimitri, Schule für Mode und Gestalten, Biberist Sebele Désirée, Schule für Mode und Gestalten, Birsfelden Sieber Stephanie, Schule für Mode und Gestalten, Niederwil Studer Paula, Schule für Mode und Gestalten, Kestenholz Waser Salome, Schule für Mode und Gestalten, Eich Weber Melanie, Schule für Mode und Gestalten, Solothurn Büroassistentin EBA Yorulmaz Filiz, Personalamt, Zuchwil Fachmann Betriebsunterhalt Graber Benny, Gewerblich industrielle Berufsfachschule Grenchen, Bettlach Meyer Dominique, Bildungszentrum Wallierhof, Biberist Anlehre Hauswartsmitarbeiter Rohrbach Samuel, Gewerblich industrielle Berufsfachschule Grenchen, Safnern Hochbauzeichnerin Büttiker Lisa, Hochbauamt, Zuchwil Informatiker Bur Benjamin, Amt für Informatik und Organisation, Derendingen Kauffrauen und Kaufmänner Becker Béatrice, Amt für soziale Sicherheit, Grenchen Costa Xenia, Solothurnische Gebäudeversicherung, Luterbach Derendinger Fabian, Amtschreiberei Region Solothurn, Bettlach Fankhauser Nina, Amt für soziale Sicherheit, Wangen an der Aare Gasche Franziska, Solothurnische Gebäudeversicherung, Derendingen Gjergjaj Gabriela, Berufsbildungszentrum Olten, Boningen Güggi Manuel, Amtschreiberei Region Solothurn, Lommiswil Hafner Alexandra, Kaufmännische Berufsfachschule Solothurn, Solothurn Hänggi Michelle, Amtschreiberei Thierstein, Wahlen Hofer Michèle, Amt für soziale Sicherheit, Zuchwil Huber Daniella, Amtschreiberei Olten-Gösgen, Niedergösgen Jakaj Elizabeta, Ausgleichskasse des Kantons Solothurn, Zuchwil Jurcevic Ana, Berufsbildungszentrum Olten, Olten Käser Nicola, Steueramt des Kantons Solothurn, Wangenried Lüthi Yannick, Amtschreiberei Region Solothurn, Oberdorf Manganiello Patrik, Amtschreiberei Region Solothurn, Solothurn Mengisen Nicole, Oberamt Region Solothurn, Mümliswil Meyer Robin, Amt für Berufsbildung, Mittel- und Hochschulen, Biberist Milosevic Kosta, Amtschreiberei Thal-Gäu, Oensingen Moser Tamara Alexandra, Amt für Wirtschaft und Arbeit, Grenchen Mustafa Egzona, Oberamt Olten-Gösgen, Trimbach Ragosa Tobias, Volkswirtschaftsdepartement, Bettlach Rapp Christina, Gewerblich industrielle Berufsfachschule Solothurn, Zuchwil Rittiner Matthias, Personalamt, Bettlach Schilt Jonathan, Gewerblich industrielle Berufsfachschule Grenchen, Grenchen Sommer Nicole, Amt für soziale Sicherheit, Aeschi Toccotelli Laura, Amtschreiberei Olten-Gösgen, Olten Tomaselli Raffaele, Amt für soziale Sicherheit, Recherswil Viatte Jana, Departement für Bildung und Kultur, Aeschi Vock Selina, Amt für soziale Sicherheit, Lengnau von Burg Claudia, Amtschreiberei Region Solothurn, Selzach Wälty Natascha, Berufsbildungszentrum Olten, Strengelbach Kommunalgehilfe Nyffenegger Patrick, Amt für Verkehr und Tiefbau, Kreisbauamt II, Bolken Landwirtin Bütikofer Christine, Berufsbildungszentrum Wallierhof, Schönbühl
Personalamt Kanton Solothurn
STELLENMARKT
19. Juli
16
GOLFRESTAURANT WYLIHOF 4542 Luterbach www.golfclub-wylihof.ch Mit Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir zur Ergänzung unseres Teams
Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Sanitär-Servicemonteur Wir sind ein dynamisches Unternehmen in der Sanitär und Heizungsbranche.
Wir bieten Ihnen eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit an einem modern eingerichteten Arbeitsplatz und ein eigenes Fahrzeug. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Kläy haustechnik ag, Bibernbachstrasse 40, 4573 Lohn-Ammannsegg, Telefon 032 677 12 12
Automechaniker / Automobil-Fachmann Nebst dem selbständigen Mitarbeiten in der Werkstatt, steht der Kundendienst primär im Vordergrund. Sauberes und kommunikativ gutes Auftreten setzen wir voraus.
Interessentinnen melden sich bitte bei Frau Marianne Gander oder Herrn Felix Brüderli
Lieben Sie einen abwechslungsreichen Arbeitstag mit vielen Kundenkontakten? Verfügen Sie über technisches Gespür? Sind Sie zuverlässig, verantwortungsbewusst und teamfähig? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. H. U. Kobel AG, Transporte 3322 Mattstetten Telefon 031 859 03 26 www.kobel-transporte.ch 775641
Telefon 032 682 65 12 oder via mail: restaurant@golfclub.ch
Um kranke und behinderte Kinder wenn immer möglich im Elternhaus zu pflegen, sucht die KINDERSPITEX «Verein Joël Mühlemann Schweiz» für die Region Solothurn per sofort oder nach Vereinbarung diplomiertes Pflegefachpersonal (HF, AKP, KWS, DNI und DNII) Für WE-Einsätze und Montag
Wir interessieren uns für eine teilzeitige Auf Wunsch Familienanschluss und separate, gemütliche Wohnung möglich. Wir stellen uns eine ältere unabhängige, praktisch veranlagte Dame vor. Alles Weitere bei einer gemütlichen Besprechung. Ihre Anfrage unter Chiffre 3330 an AZ Anzeiger AG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn, wird vertraulich behandelt.
Stundenweise, ca. 10–20%
Unsere Regionalleiterin, Frau Franziska Eichenberger, steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung. Telefon 079 831 26 10. Besten Dank. Bewerbungsunterlagen mit Foto bitte an: Kinderspitex Verein Joël Mühlemann Schweiz Bahnweg 3 4665 Oftringen 775886
775773
Ihr neuer Arbeitsplatz bringt durch den Kundenkontakt eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem neu eingerichteten Betrieb. Weiterbildungsmöglichkeiten werden grosszügig unterstützt.
GOLFRESTAURANT WYLIHOF 4542 Luterbach
Nebenjob gesucht?
Wenn dies Ihr Interesse geweckt hat, senden Sie ihre Bewerbungsunterlagen an:
Sind Sie aufgestellt und motiviert, Neues auf die Beine zu stellen? Arbeiten Sie selbstständig und zuverlässig? Dann melden Sie sich! Wir bieten: – freie Zeiteinteilung, 5–10 Std./Woche – leistungsbezogene Bezahlung – das Alter spielt bei uns fast keine Rolle Frau O. Lüthi, Tel. 079 206 07 24 775808
Mit Stellenantritt per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine
KÜCHEN- UND OFFICEHILFE (w/m) (mit Deutschkenntnissen) Bitte melden Sie sich bei Frau Marianne Gander oder Herrn Felix Brüderli Telefon 032 682 65 12
775751
GESUCHE
775261
775619
Wir suchen nach Vereinbarung einen
Lastwagenführer Kat. C We-la-ki (Muldenservice) und Aushilfen
HAUSHALTHILFE (Raum SO-BE)
Für unseren Garagen-Neubau in Wiedlisbach suchen wir zur Teamverstärkung:
Garage Rufer Daniel Rufer Baselstrasse 22 4537 Wiedlisbach
mit Service-Erfahrung und guten Deutschkenntnissen
775750
Haben Sie eine abgeschlossene Ausbildung als Sanitärmonteur sowie Kenntnisse im Heizungsbereich? Sie schätzen eine hohe Selbstständigkeit und können Verantwortung übernehmen, sind gegenüber der Kundschaft freundlich und haben grosse Erfahrung im Servicebereich.
SERVICE-MITARBEITER (w/m) Gesucht wird per sofort oder nach Vereinbarung einsatzfreudiger, pünktlicher und erfahrener
Landschaftsgärtner Wir freuen uns auf deinen Anruf oder deine schriftliche Bewerbung
Gartengestaltung/Gartenbau Luterbach Telefon Natel
032 682 43 93 079 408 66 57
www.walchergarten.ch
776166
775909
Putzfrau für Einfamilienhaus, wöchentlich ca. 3 bis 4 Stunden. Telefon 032 618 38 24
775219/1458/Dei
Gesucht in Bellach seriöse
17 19. JULI
776123
Grenchen
775323
3½-Zimmer-Wohnung
Platanenallee 47 in Solothurn
Ausstattung: Grosses Wohnzimmer mit Cheminée und Parkettboden. Bad mit Waschmaschine und Tumbler, grosse Küche. Estrich ausgebaut mit Zugang von Wohnung. Abstellraum und Autogarage
Die letzten Wohnungen werden angeboten! Per 1. Oktober 2012 (Erstvermietung) entstehen hier wunderschöne Wohnungen – gebaut nach Standard Eigentumswohnung 2× 4½-Zimmer-Wohnungen (Part./1. OG à 119 m²) Miete ab Fr. 2074.–, NK Fr. 250.– 1× 3½-Zimmer-Attikawohnung (81 m²) Miete Fr. 2025.–, NK Fr. 220.– Das Haus wird per Wärmepumpe geheizt und die Wärmedämmung wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Ein Lift ist vorhanden. Die Wohnungen bieten grosse offene Küchen mit Granitabdeckungen, sep. Reduit, alles Platten-/Parkettbeläge, WC/Dusche und WC/Bad, grosser Freisitz, Balkon oder Terrasse. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. 77168 Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34*
Mietzins inkl. NB mtl. Fr. 1260.– Garage Fr. 120.– Tel. 032 679 21 79 oder 079 781 79 92
SOLOTHURN In einer zentral gelegenen Liegenschaft am Dornacherplatz vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung
Büro-/Praxisräumlichkeiten
Starke Umzüge wir züglen Sie überall hin ! • AHV/IV-/Barzahlungsrabatt • Reinigungen mit Abgabegarantie • exaktes Arbeiten
Tel. 0848 00 20 16
771136
Marco Bamert, Solothurn
www.starkeumzuege.ch
à Fr. 1600.– plus NK (116 m²) • Ausbauwünsche können berücksichtig werden Eine unverbindliche Besichtigung dieser Räumlichkeiten wird Sie überzeugen! Für weitere Auskünfte oder einen Besichtigungstermin stehen wir Ihnen unter Tel. 031 310 12 12 gerne zur Verfügung.
773472
776117
775289
IMMOBILIEN VERMIETUNG
Zu vermieten an zentraler Lage, Bahnhofstrasse 3
18
Tulpenweg 15 + 17 in Zuchwil
ERSTVERMIETUNG ab 1. Oktober 2012 Nach einer Generalsanierung entstehen hier ökologisch gebaute Wohnungen an familienfreundlicher Lage. 6× 1-Zimmer-Wohnungen (34,60 m²) Miete ab Fr. 555.–, NK Fr. 120.– 6× 2½-Zimmer-Wohnungen (51,45 m²) Miete ab Fr. 825.–, NK Fr. 150.– 6× 4½-Zimmer-Wohnungen (84,96 m²) Miete ab Fr. 1363.–, NK Fr. 250.– Das Haus wird via Fernwärme geheizt und die Wärmedämmung der Liegenschaften wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Die Wohnungen bieten grosszügige Küchen mit Granitabdeckung, Geschirrspüler, Glaskeramikfelder, alles Platten-/Parkettbeläge und grossem Balkon. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34* 771657
Zu vermieten zeitgemässe, helle und grosse
2½-Zimmer-Dachwohnung mit Reduit und Gartensitzplatz an der Brunngrabenstrasss 3 in 4500 Solothurn.
776114
In Zuchwil zu vermieten nach Vereinbarung
4-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 1300.– inkl. NK Tel. 032 685 21 65 ab 17 Uhr
776130
775659
Die Küche ist nebst Backofen, Spüle und Kühlschrank mit einer Geschirrspülmaschine, Cerankochfeid und Dampfabzug ausgerüstet. Das Badezimmer beinhaltet eine normalgrosse Badewanne, WC und Lavabo. Im Wohnbereich ist der Boden mit Keramikplatten belegt. Der Boden des geräumigen Schlafzimmers ist in Laminat ausgeführt. Der gedeckte Gartensitzplatz steht hinter dem Haus zur Verfügung. Busverbindung. Einkaufsmöglichkeit und EC-Bancomatschalter befinden sich mit ca. 30 Meter Distanz in unmittelbarer Nähe. Der Mietzins Inkl. Nebenkosten pauschal beträgt pro Monat CHF 850.– (verhandelbar). Die Wohnung steht nach Absprache zur Verfügung. Interessenten melden sich zwecks Besichtigung bei Herrn Ryser, Natel. 076 398 29 36.
776113
IMMOBILIEN VERMIETUNG
19. JULI
19 19. JULI
774338
Zu vermieten auf der Sonnenterrasse in Günsberg ab 15. Oktober 2012
765899
(für junge Familien), keine Hunde Mit Balkon, separatem WC-Dusche, Dusche-Bad, Reduit, Keller, Garage, Estrich. Mtl. Fr. 1700.– inkl. NK 772958 Telefon 032 637 06 80
767664
775650
Derendingen, Hauptstrasse 62/64 zu vermieten
3-Zimmer-Wohnung
Telefon 032 686 53 41
Zu vermieten in Solothurn Zu vermieten in Luterbach, Friedhofstrasse, per 1. Oktober 2012 an sonniger, ruhiger Lage
3-Zimmer-Wohnung mit Balkon Küche, Bad/WC, Vorplatz. Miete Fr. 750.– exkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 40.– . Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co. Reinach, Tel. 061 711 22 43 775268
775897
62 m², modern mit Balkon Verfügbar ab 1. Oktober 2012 Miete Fr. 1200.– + Fr. 100.– NK
3-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 1050.– + NK. Neue Küche mit GS.
Telefon 032 675 17 13*
756911
Zu vermieten ab 1. August 2012 an der St. Urbangasse 37 in Solothurn
2½-ZimmerAltstadtwohnung mit Benützung der Terrasse zum Burrisgraben Mietzins Fr. 1450.– + NK Telefon 079 631 70 13
772191
776119
776112
774129
770225
IMMOBILIEN VERMIETUNG
4½-Zimmer-Wohnung
20
Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung schöne, helle
19. JULI
4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1190.– mtl. plus NK mit Balkon und Lift, moderner Küche und Badezimmer. 776120
Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 032 685 11 82*, 076 270 35 24* 776055
776063
4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon grosszügiger Grundriss Mietzins Fr. 1000.– + Fr. 260.– HK/NK
2½-Zimmer-Wohnung mit Balkon Dachwohnung Mietzins Fr. 650.– + Fr. 150.– HK/NK PP à Fr. 40.–/Garage à Fr. 120.–
SIGMA SOLUTION AG Tiergartenstr. 14 · 3400 Burgdorf Tel. 034 423 90 45 · Fax 034 423 90 46 info@sigma-solution.ch
3½-Zi.-Wohnung in Hubersdorf Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung ca. 80 m² im EG an ruhiger Lage – Schwedenofen – gedeckter Autoabstellplatz – Nähe Bushaltestelle – Gartensitzplatz Mtl. Mietzins Fr. 1100.– plus Akonto HK/NK Fr. 150.– je Autoabstellplatz Fr. 30.– Auskunft unter Telefon 079 643 75 08 775738
Obergerlafingen
WIR SENKEN UNSERE MIETEN! An der Waldstrasse vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 6-Familien-Haus wunderschöne, helle und frisch renovierte 4½-Zimmer-Parterre-Wohnung Miete Fr 1360–. NEU ab Fr. 1260.–, NK Fr. 220.– 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG und Dach Miete Fr. 1360.–, NEU ab Fr. 1260.–, NK Fr. 220.– Die Küchen sind mit GS und Mikrowelle ausgestattet, z. T. Schwedenofen im Wohnzimmer, alle Wohnungen mit Parkettund Plattenböden, grosse Wohnungen mit zwei Nasszellen. 770592 Telefon 032 614 15 34*
Derendingen, Hauptstrasse 56 Per 1. August 2012
2-Zimmer-Wohnung Hochparterre Mietzins Fr. 640.–, NK Fr. 120.– Parkplatz Fr. 25.– 773707 Telefon 076 306 96 44
Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung und geräumige, helle
3½-Zimmer-Wohnung für Fr. 860.– mtl. plus NK mit Lift Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 032 685 11 82*, 076 270 35 24*
743747
776056
Stammbachstrasse 40, Lohn
Auskunft: Telefon 032 614 15 34*
770740
774823
In einem neuen 6-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und grosszügige Wohnung 5½-Zimmer-Galerie-Wohnung (166 m²) Miete Fr. 2055.–, NK Fr. 220.– Die Wohnung bietet: Platten-/Parkettbeläge, grossen Balkon, Küche mit GS, Glaskeramik, grossen Kühlschrank, zwei Nasszellen, grosse, helle Räume, Kellerabteil sowie sep. Bastel-/Kellerraum.
IMMOBILIEN VERMIETUNG
Per sofort zu vermieten in Grenchen, Lingerizstrasse 59a
In Burgäschi zu vermieten neu renovierte
21 19. JULI
3½-Zimmer-Wohnung Preis und Einzug nach Vereinbarung. Auskunft: Telefon 062 961 58 64
In einem 5-Familien-Haus an der Oberen Fenchernstrasse vermieten wir ab 1. Oktober 2012 an CH-Familie grosse und helle
4½-Zimmer-Wohnung
im Hochparterre Miete Fr. 1350.–, NK Fr. 220.– Renoviert, mit neuer Küche, neuem Badezimmer und alles Parkett- und Laminatböden. 762921 Auskunft: Telefon 032 614 15 34*
767647
774970/1468/K
3-Zimmer-Wohnung in Gerlafingen ab 1. 8. frei, Balkon, Bad mit Fenster, moderne Küche mit Ceranfeld. Nur Fr. 970.– inkl. NK Telefon 078 919 78 22
776182
Obergerlafingen An ruhiger Wohnlage vermieten wir in steuergünstiger Gemeinde per sofort oder nach Vereinbarung in einem 6-Familien-Haus am Drosselweg 5½-Zimmer-Maisonette-Wohnung im Dachgeschoss
Lommiswil Zu vermieten in umgebautem Bauernhaus an der Hauptstrasse 19 per sofort oder nach Vereinbarung 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG West Nettowohnfläche ca. 106 m². Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, Bad/Dusche/WC, grosse Terrasse. Bodenbeläge Keramik/Parkett. Mietzins Fr. 1450.– + NK Fr. 250.– 4½-Zimmer-Dachwohnung Nettowohnfläche ca. 150 m². Grosses Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, Bad/WC, Dusche/WC, ohne Balkon. Bodenbeläge Keramik/Parkett. Mietzins Fr. 1750.– + NK Fr. 250.– SCHMID IMMOBILIENTREUHAND Balmfluhstrasse 9 4515 Oberdorf Telefon 032 622 64 74 itschmid@gawnet.ch
Fax 032 623 84 04 www.itschmid.ch 774805
767648
mit Galerie, 155 m² Wohnfläche mit allem Komfort. Luxuriöser Innenausbau, Plattenboden, Bodenheizung, 3 sep. WC, Geschirrspüler, sep. Waschturm und sep. Kellerabteil, Balkon, Einstellhalle und Abstellplatz. Miete inkl. Nebenkosten Fr. 1950.–/Mt. Telefon 032 675 63 93 Natel 079 701 10 10
776165/1458
Zu vermieten in Derendingen in altem, gepflegtem 4-Familien-Haus per 1. August oder nach Vereinbarung
helle, freundliche
2½-Zimmer-Wohnung 776115
Grosszügige, neue und moderne
Minergie-Loftwohnung (124 m²) • Ab sofort zu vermieten Fr. 2300.–/Mt. inkl. NK-Akonto • Evtl. zu verkaufen • Einstellhallenplalz kann auf Wunsch dazugemietet werden
im Hochparterre, frisch gestrichen, Wohnküche, Parkettlaminat-Böden, eigenes WC im Gang, Dusche im Tiefparterre, grosser Keller-/Bastelraum, Vorgarten. Nähe Einkauf, Bus, Autobahnauffahrt. Für Junge und Junggebliebene. Miete Fr. 630.–, NK Fr. 140.–. Telefon nach 19 Uhr 079 771 86 61 oder SMS 776176
Für alle, die das Besondere lieben! Angebote unter Chiffre E 001-358874 an Publicitas S. A., Postfach 48, 1752 Villars-s./Glâne 1. 775755
Ab sofort zu vermieten schönen, zur Natur ausgerichteten
Praxisraum (3 x 5 m) und Gruppenraum à 27 m² für Therapie, Kurse, Meditationen oder Zirkel o. ä. in der Praxisgemeinschaft «Alternatives Gesundheitszentrum». Komplett eingerichtetes Wartezimmer, Küche, WC und weiteren Raum (27 m²) zur Mitbenützung. Nähe Bahnhof. Der Gruppenraum kann tageweise oder einzelne Abende gemietet werden. Preis nach Vereinbarung. Besichtigungstermin: Telefon 032 652 16 15 http://www.a-gz.ch 775439
775266
In Subingen zu vermieten
4½-Zimmer-Wohnung in Zweifamilienhaus, 1. Stock. Ruhige Lage , Wohnküche, Balkon, Keller und Estrichanteil, Garage Mietzins Fr. 1600.– NK und HK inbegriffen. Bezugstermin 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung. Telefon 079 562 73 71 ab 18 Uhr
776177/1452/Su
773633
IMMOBILIEN VERMIETUNG
Derendingen
22
775183
773622
GESUCHE Von privat zu kaufen gesucht
채lteres EIN- oder MEHRFAMILIENHAUS Tel. 079 209 14 68*
774806
IMMOBILIEN VERKAUF
19. JULI
AUS SOLOTHURN & LEBERN BAUPUBLIKATION
c 1999 v1.1 eps
BAUPUBLIKATION Bauherr: Dr. med. Francis Wicht Burgunderstrasse 23 4500 Solothurn vertreten durch Schlup Antonio dipl. Architekt HTL Rötistrasse 22, 4500 Solothurn Bauobjekt: Umbau Wohnhaus Gartensitzplatz, Velounterstand Gerätehaus Ausnahme: § 52 KBV Strassenabstand
Bauherr: Regula Simon Hohl und Marco Hohl-Simon Franz-Lang-Weg 16 4500 Solothurn Bauobjekt: Umbau und Sanierung Reiheneinfamilienhaus Ausnahme: § 56 bis KBV, Bauabstand, Ausnützung Bauplatz: Franz-Lang-Weg 16 Grundstück: GB-Nr. 3516 Projektverfasser: Frank Briner Architektur, Hilariweg 3, 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 3. August 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 19. Juli 2012 STADTBAUAMT SOLOTHURN 775962/So
Bauplatz: Burgunderstrasse 23 Grundstück: GB-Nr. 2299, 6381 Projektverfasser: Schlup Antonio dipl. Architekt HTL Rötistrasse 22, 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn
Mittwoch, 1. August 2012
Bundesfeier Durch diesen Feiertag wird der Inserateschluss auf
Messstreifen zur Überprüfung der Druckqualität v. 290 1.2 quality&more
Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten.
Dienstag, 31. Juli, 10.00 Uhr
Solothurn, 19. Juli 2012
Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.
774841/So
23
BELLACH BAUPUBLIKATION Bauherr und Grundeigentümer: Fluri Viktor und Jeannette Hasenmattstrasse 8, 4512 Bellach Planverfasser: Bucher AG Heizungen Ziegelmatt-Areal 4503 Solothurn Bauobjekt: Ersatz Elektrospeicherheizung durch Wärmepumpe (Aussenanlage) Bauplatz: Hasenmattstrasse GB Bellach-Nr.: 181 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 3. August 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH
719268/Be
775678/Be
Einsprachefrist: 3. August 2012
STADTBAUAMT SOLOTHURN
19. Juli
vorverlegt, (amtl. Anzeigen 9.00 Uhr).
775355/So
BALM Gemeinde Balm 4525 Balm bei Günsberg
Nachträgliche Baupublikation (bereits ausgeführt) Bauherr: Daniel Deppeler, mittlerer Balmberg, 4524 Balmberg Bauvorhaben: Sanierung Gartenmauer, Neubau Garage mit Sitzplatz Verantwortliche Bauleitung: Daniel Deppeler, mittlerer Balmberg, 4524 Balmberg Ausserhalb der Bauzone Bauplatz: Mittlerer Balmberg 13, Grundstück Nr. 8, 4524 Balmberg Planauflage: Gemeindehaus, 4525 Balm bei Günsberg Einsprachefrist: 2. August 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission zu richten. Die Baukommission der Gemeinde Balm bei Günsberg 775770/Ba
Information über die Nutzungsplanung des Marti Recycling Centers (MRC) in der Gemeinde Bellach Auf der Homepage www.bellach.ch unter News sind ab sofort die vom Gemeinderat am 3. Juli 2012 zur Vorprüfung an das Amt für Raumplanung (ARP) verabschiedeten Unterlagen (Stand 11. Juli 2012) ersichtlich: – Verkleinerung Teilzonen-, Erschliessungs- und Gestaltungsplan mit Sonderbauvorschriften – Raumplanungsbericht – Auszug UVB-Hauptuntersuchung (Massnahmen und Beurteilung) – Bodenschutzkonzept EINWOHNERGEMEINDE BELLACH
Ilenia Sciré
776073/Be
Kauffrau Einwohnergemeinde Bellach Ilenia, Du hast nach vielem Lernen die Lehrabschlussprüfung mit Erfolg bestanden. Wir freuen uns mit Dir! Wir gratulieren ganz herzlich zu diesem Erfolg und wünschen Dir für Deine Zukunft alles Gute. Behörde und Personal der Einwohnergemeinde Bellach 775689/Be
c 1999 v1.1 eps
AUS SOLOTHURN & LEBERN BETTLACH
Öffnungszeiten der Gemeindekanzlei
EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH
Baupublikation Gesuchsteller: Staudenmann Jürg, Eschenweg 4, 2544 Bettlach Bauobjekt: Anbauten West und Ost Bauplatz: Eschenweg 4, GB-Nr. 600 Planverfasser: Gesuchsteller Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 2. August 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 775474/Bet
Ferienabwesenheit Arztpraxis Ryf Arzt für allgemeine Medizin Dorfplatz 12, 2544 Bettlach Tel. 032 644 24 88
Die Praxis bleibt vom 23. 7. bis 10. 8. 2012 geschlossen In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte vom 23. 7. bis 27. 7. 2012 an unsere Vertreter: Dr. O’Neill, Solothurnstrasse 76 Grenchen, Tel. 032 652 70 65 und vom 30. 7. bis 10. 8. 2012 an Dr. Flury, Gruppenpraxis Grenchen, Marktplatz 9, Tel. 032 654 29 30 oder bei deren Abwesenheit an den: ärztlichen Notfalldienst Tel. 0848 112 112 773601/Bet
775990/Fl
FLUMENTHAL
In der Zeit vom 30. Juli bis 10. August 2012 ist die Gemeindeverwaltung geschlossen. Bitte kontrollieren Sie die Gültigkeit Ihrer ID frühzeitig! Wir bitten um Kenntnisnahme und wünschen eine schöne Ferienzeit! Einwohnergemeinde Flumenthal Der Gemeinderat 773366/Fl
GÜNSBERG Baupublikation Bauherr: Beer Lukas Sportplatzstrasse 5 4524 Günsberg Bauobjekt: Anbau Wintergarten unbeheizt. Anbau Unterstand und Geräteraum Bauplatz: Sportplatzstrasse 5 GB-Nr.: 1141 Projektverfasser: Wigasol AG Neumatt 2 4626 Niederbuchsiten Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 2. August 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten. Bau- und Werkkommission Günsberg 775724/Gü
Baupublikation Bauherr: Badertscher Patrik und Tanja Kirchgasse 29 4524 Günsberg Bauobjekt: Aussenaufstellung Luft/Wasser-Wärmepumpe Bauplatz: Kirchgasse 29 GB-Nr.: 401 Projektverfasser: Urs Kissling, Installationsplanung Hermesbühlstrasse 4 4500 Solothurn Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 2. August 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten. Bau- und Werkkommission Günsberg 775735/Gü
19. Juli
24
Baupublikation
Baupublikation
Bauherr: Allemann Peter Glutzenberg 1a 4524 Günsberg Bauobjekt: Trainingsplatz für obligatorische Hundekurse (Mobile Trainingsgeräte) Bauplatz: Glutzenbergstrasse GB-Nr.: 625 Projektverfasser: Bauherr Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 2. August 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten. Bau- und Werkkommission Günsberg 775721/Gü
Bauherr: Steinbach Michael Mattenweg 7 4524 Günsberg Bauobjekt: Terrainveränderung, Terrainausgleich mit Mauer 80 cm hoch Wie ausgeführt Bauplatz: Mattenweg 7 GB-Nr.: 803 Projektverfasser: Bauherr Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 2. August 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten. Bau- und Werkkommission Günsberg 775727/Gü
Baupublikation Bauherr: Einwohnergemeinde Günsberg Solothurnstrasse 3 4524 Günsberg Bauobjekt: Buswartehaus Bauplatz: Gasse / Dorfplatz GB-Nr.: 644 / 215 Projektverfasser: Reber Hansrudolf Henzitech AG 4524 Günsberg Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 2. August 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten. Bau- und Werkkommission Günsberg 775733/Gü
HUBERSDORF Baupublikation Bauherrschaft: Kulta Immobilien AG Weissensteinstrasse 63 4500 Solothurn Grundeigentümer: Bauherr Projektverfasser: Karl Sutter Arch. HTL REG Güggelweg 1, 4500 Solothurn Bauobjekt: Umbau: Umnutzung Restaurant zu Wohnung Bauplatz: Niederwilstrasse 1 GB 178 / 511, 4535 Hubersdorf Auflage: «Auflageraum» Primarschulhaus Vom 19. Juli bis 2. August 2012 Einsprachen: Begründete Einsprachen bis 2. August 2012 (Poststempel) an die Baukommission 4535 Hubersdorf 775934/Hu
Ich danke allen, die an meinem 80. Geburtstag an mich gedacht und mich reich beschenkt haben. Erika Lisser, Hubersdorf
AUS SOLOTHURN & LEBERN
25
19. Juli
LANGENDORF Baupublikation Bauherr:
Frau Morgenegg Regula Rötistrasse 7 4513 Langendorf Bauobjekt: Wärmepumpe Luft/Wasser Ausnahmegesuch Baulinienabstand Projektverfasser: Regio Energie Solothurn Gebäudetechnik Rötistrasse 17 4500 Solothurn Bauplatz: Rötistrasse 7 GB-Nr. 620 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 2. August 2012 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten.
c 1999 v1.1 eps
775413/La
Auf das Gesuch der Genossenschaft Migros Aare, Industriestrasse 20, 3321 Schönbühl, wird hiermit jede Besitzstörung des gesamten Grundstücks (Wohnhaus, Parkhalle, Einkaufscenter, Parkdeck) GB Langendorf Nr. 468 (Fabrikstrasse 2, 4, 6b, 6d) richterlich untersagt. Verboten sind insbesondere: • Das Betreten oder der Aufenthalt durch Unbefugte, insbesondere der Nichtkundenzone. • Das Verpflegen ausserhalb der bezeichneten Verpflegungsbereiche. • Das Befahren mit oder das Parkieren von Fahrzeugen oder anderen Geräten durch Unbefugte, insbesondere ausserhalb der Markierungen und Benutzungs-/ Parkzeit. • Behindernde oder belästigende Beeinträchtigungen, insbesondere Betriebs- und Verkehrsbeeinträchtigungen, Entfachen von Feuer, Betteln, Musizieren, Ruhestörungen und andere Immissionen. • Das Aufstellen/Erstellen, Beschädigen oder Benützen von Bauten, Anlagen, Einrichtungen und dergleichen durch Unbefugte. • Das Darbieten oder der Verkauf von Waren und Dienstleistungen sowie das Verteilen oder das Anbringen von Plakaten durch Unbefugte. • Jegliche Ablagerung von Abfall, Fäkalien, Material und anderen Gegenständen an nicht hiezu bestimmten Orten. Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird mit einer Busse bis Fr. 2000.– bestraft. Einsprachen innert 30 Tagen beim Gericht. Bewilligt, 6. Juli 2012 Rolf von Felten Amtsgerichtpräsident Richteramt Solothurn-Lebern
774846/La
Messstreifen zur Überprüfung der Druckqualität v. 290 1.2 quality&more
Richterliches Verbot
Infolge Demission scheidet Sury-Künzli Peter per 30.06.2012 als Gemeinde-Vizepräsident aus dem Gemeinderat aus. Kann ein Sitz nicht durch Nachrücken besetzt werden, hat die Listenvertretung innert Frist einen Wahlvorschlag einzureichen. Gemäss § 127 Absatz 3 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) gilt die vorgeschlagene Person als in stiller Wahl gewählt. Gemäss Wahlvorschlag der Bürgervereinigung Langendorf, eingegangen am 2. Juni 2012, wird somit für den Rest der Amtsperiode 2009–2013 Dietschi-Picaza Maria del Carmen per 1. Juli 2012 als Vize-Präsidentin als gewählt erklärt. Langendorf, 18.06.2012 Gemeindeverwaltung der Bürgergemeinde Langendorf André Hess, Verwalter 775410/La
OBERDORF Baupublikation Bauherrschaft: Christoph Müller Obere Leegasse 19 4515 Oberdorf Projektverfasser: dito Bauherrschaft Bauvorhaben: Einbau Cheminée mit Aussenkamin in Chromstahl Standort: Obere Leegasse 19 GB-Nr. 629, in 4515 Oberdorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 2. August 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf 775622/Ob
722142/Rü
Mutation/Nachnomination und stille Wahl
RÜTTENEN Einwohnergemeinde Rüttenen
SELZACH BAUPUBLIKATION
Baupublikation Bauherr: Christine + Philipp Frey, Im Weidli 3, 4522 Rüttenen Bauobjekt: Stützmauer mit Jurakalksteinen Grundstück: GB-Nr. 36 Projektverfasser: Egger AG Gartenbau, 4500 Solothurn Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 2. August 2012 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission 775412/Rü
Einwohnergemeinde Rüttenen
Gesuchsteller: Re-Sol-Tech GmbH Willadingenstrasse 46 4565 Recherswil Bauobjekt: Nachtrag: Photovoltaikanlage Aufdach 30 KW Bauplatz: Industriestrasse, auf GB Selzach Nr. 73, Industriezone I Planverfasser: Re-Sol-Tech GmbH, 4565 Recherswil Einsprachefrist: 2. August 2012 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 776096/Se
Dr. med. Thomas Reinhart Arzt für allgemeine Medizin FMH 2545 Selzach Wir sind vom 21. 07. bis 05. 08. 2012 in den Ferien. 775416/Se 775186/Se
Baupublikation Bauherr: Martin Locher Understadt 8 8260 Stein am Rhein Bauobjekt: Umbau Wohnung EG und Ausbau Anbau Grundstück: Galmis 6, GB-Nr. 9 Projektverfasser: Bauherr Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 2. August 2012 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission 775556/Rü
Selzach
Einladung zum Sommeranlass Sonntag, 29. Juli 2012, 11.00 Uhr, im Vogelschutzhaus auf der Rüttenen Grilladen und Getränke stehen zur Verfügung und werden zum Selbstkostenpreis abgegeben – Kinder gratis! Auf einen zahlreichen Besuch freut sich der Vorstand
c 1999 v1.1 eps
LOKALES & REGIONALES
19. Juli
26
LOKALES & REGIONALES
19. Juli
27
LOKALES & REGIONALES
19. Juli
28
LOKALES & REGIONALES
19. Juli
29
AUS DEM BUCHEGGBERG AETIGKOFEN
Mittwoch, 1. August 2012
Inseratedienst: T. Grütter, Tel. 032 661 15 31
Bundesfeier
Baupublikation
Durch diesen Feiertag wird der Inserateschluss auf
Dienstag, 31. Juli, 10.00 Uhr vorverlegt, (amtl. Anzeigen 9.00 Uhr). Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.
Einwohnergemeinde Aetigkofen
775355/BU
Der Laden ist vom 23. Juli bis 4. August geschlossen. Die Installation ist in Betrieb und jederzeit erreichbar unter 032 661 14 57
Gesuchsteller: Ischhof GmbH, Britternstrasse 4, 4583 Aetigkofen Bauvorhaben: Einwanden bestehender Schopf Bauplatz: Britternstrasse 7, GB-Nr. 84 Einsprachefrist: 2. August 2012 Planauflage: Schaukasten Eingang MZH Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission Aetigkofen einzureichen. Bau- und Werkkommission Aetigkofen 775406/1464/Aet
Elektro Zimmermann AG Elektrofachgeschäft Hauptstrasse 14 4582 Brügglen 775830/1482/BU
AETINGEN/ BRITTERN Inseratedienst: M. Schlup, Tel. 032 661 11 81
Einwohnergemeinde Aetingen
Baupublikation
Die Garage Burkhalter bleibt vom 21.07.2012 bis 05.08.2012 geschlossen
Notfälle: 079 631 76 01
775782/BU
Das Garage-Burkhalter-Team wünscht Ihnen schöne und erholsame Ferien.
Bauherren: Lilo und Jürg Thurnheer Biezwilstrasse 20 3253 Schnottwil Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus Bauplatz: GB-Nr. 308, Rainweg 18, Aetingen Planauflage: Schulhaus Aetingen, Schaukasten Einsprachen sind schriftlich und begründet bis zum 2. August 2012 an den Präsidenten der Baukommission zu richten. Baukommission Aetingen 775779/1486/Aet
BIBERN
Inseratedienst: P. Müller, Tel. 032 661 13 26
715047/BU
Baupublikation Bauherrschaft: Roggo-Rüetschli Andrea und Silvan, Hauptstrasse 71, 4578 Bibern Bauvorhaben: Neubau Pferdestall mit 3 Boxen auf GB 32, Allwetterplatz auf GB 32, Einzäunung auf GB 32, bestehender und überdeckter Futterplatz auf GB 31, Mergelplatz und Einzäunung auf GB 31 Standort: Hauptstrasse 71 GB-Nrn. 31 + 32, 4578 Bibern Planauflage: Gemeindezimmer Schulhaus 4578 Bibern Einsrachen: Bis 2. August 2012 schriftlich an die Bau und Werkkommission Bibern 775419/1470/Bib
19. Juli
30
HESSIGKOFEN Inseratedienst: D. Schneider, Tel. 032 661 11 15
Baupublikationen Bauherrschaft: Fritz + und Walter Arni, Hauptstrasse 18, 4577 Hessigkofen Grundeigentümer: Bauherrschaft Standort: Hauptstrasse 18, Hessigkofen, GB-Nr. 38 Verantwortliche Bauleitung: Neyer & Heiniger Architekten GmbH, 4552 Derendingen Bauvorhaben: Erweiterung Ausstellung, Sanierung Fassade, Verschiebung Unterstand Ausnahme: Unterschreitung Baulinie, Näherbaurecht Bauherrschaft: Adrian Zurbrügg, Huntelweg 47, 4586 Kyburg Buchegg Grundeigentümer: Bauherrschaft (Handänderung angemeldet) Standort: Hauptstrasse 44, Hessigkofen, GB-Nr. 5 Verantwortliche Bauleitung: Bauherrschaft Bauvorhaben: Umbau Wohnhaus Bauherrschaft: Franziska + Hans-Peter Wyss, Hauptstrasse 31, 4577 Hessigkofen Grundeigentümer: Bauherrschaft Standort: Hauptstrasse 31, Hessigkofen, GB-Nr. 31 Verantwortliche Bauleitung: Bauherrschaft Bauvorhaben: Abbruch best. Gartenhaus, Neubau Gartenhaus Ausnahme: Unterschreitung Baulinie Planauflage: Im alten Schulhaus, Gemeindezimmer Einsprachefrist: Bis 2. August 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die folgende Adresse einzureichen: Adresse: Bausekretariat Bucheggberg Kesslergasse 2 4571 Lüterkofen 775411/1488/Hes
AUS DEM BUCHEGGBERG LÜSSLINGEN
Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 622 00 75
Einwohnergemeinde Lüsslingen Gemeindekanzlei + Einwohnerkontrolle Ferienhalber geschlossen vom 20.07. bis 5.08.2012. Identitätskarten können während dieser Zeit bei Rosmarie Schneider (Kreuzackerweg 159, Tel. 032 622 13 80) bezogen werden. Für das Ausstellen von Pässen ist das Ausweiszentrum in Solothurn (Tel. 032 627 63 70) zuständig. Regula Lüthi Gemeindeschreiberin
LÜTERKOFENICHERTSWIL Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65
Absenkung des Grundwassers unter den tiefsten Grundwasserstand Gemäss kantonalem Gesetz über Wasser, Boden und Abfall (GWBA, § 53 Abs. 1) wird folgende Grundwasserabsenkung in 4571 Lüterkofen-Ichertswil im Sinne von § 12 der kantonalen Verordnung über Wasser, Boden und Abfall (VWBA) öffentlich aufgelegt:
Bürgergemeinde Lüsslingen
Bauherrschaft: Baukonsortium Bahnhofstrasse Lüterkofen, p.A. Architekturbüro Hans-Rudolf Kobi, Schorenweg 150, 4585 Biezwil
Rechnungsgemeindeversammlung
Objekt: Überbauung Bahnhofstrasse (3 MFH mit Einstellhalle)
Montag, 30. Juli 2012 um 20.00 Uhr im Waldhaus in Lüsslingen Der Bürgerrat
Lage: Bahnhofstrasse, GB Lüterkofen-Ichertswil Nrn. 1266, 1021, 1078, 1558 und 1559
775237/1423/Lü
776106/1423/Lüs
Vorhaben: – Einbau Gebäude unter den tiefsten Grundwasserstand (TGW = 470,00 m ü.M.) – Grundwasserabsenkung während Bauzeit unter den tiefsten Grundwasserstand Beginn Wasserhaltung: voraussichtlich August 2012 Dauer Wasserhaltung: voraussichtlich 24 Wochen Maximale Pumpmenge: 1000 l/min Einsprachen gegen die Absenkung des Grundwassers unter den tiefsten Grundwasserstand sind bis spätestens Freitag, 3. August 2012 (Poststempel) schriftlich und begründet beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Umwelt, Werkhofstrasse 5, 4509 Solothurn, einzureichen. Das Gesuch für die wasserrechtliche Bewilligung sowie die dazugehörigen Dokumente können während der Auflagefrist von Freitag, 20. Juli bis und mit Freitag, 3. August 2012 beim Amt für Umwelt, Greibenhof, Werkhofstrasse 5, 4509 Solothurn (1. Stock), oder bei der Einwohnergemeinde Lüterkofen-Ichertswil, Kesslergasse 2, 4571 Lüterkofen, eingesehen werden. Bau- und Justizdepartement; Amt für Umwelt 775422/LüI
19. Juli
31
MÜHLEDORF Inseratedienst: Annalies Arni, Tel. 032 661 12 01
Baupublikation Bauherrschaft: Eveline + Matthias Racine Fluri Grundeigentümer: Matthias Racine Bauvorhaben: Sanierung Westfassade; Umgestaltung Garten Standort: GB-Nr. 304, Dälrain 9 Planauflage: Schulhaus Mühledorf, Sitzungszimmer Einsprachen: Bis 2. August 2012 schriftlich und begründet an die Bauund Werkkommission 776184/1478/Mü
SCHNOTTWIL Inseratedienst: M. Affolter, Tel. 032 351 35 58
Einwohnergemeinde Schnottwil
Auflage Protokoll der Gemeindeversammlung vom 20. Juni 2012 Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 20. Juni 2012 liegt im Sinne von § 11 Abs. 2 Gemeindeordnung der Einwohnergemeinde Schnottwil vom 24. 01. 2005 ab 23. Juli 2012 10 Tage im Gemeindehaus Schnottwil, 1. Stock öffentlich auf. Änderungsanträge sind während der Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat Schnottwil einzureichen. Schnottwil, 10. Juli 2012 EINWOHNERGEMEINDE SCHNOTTWIL Der Gemeinderat 774555/1480/Sch
Praxis Dr. med. Ch. Lanz Schnottwil vom 28. Juli bis 12. August geschlossen. 775582/Sch
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
19. Juli
32
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
19. Juli
33
PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein vom Restaurant Zum grüene Aff in Altreu im Wert von 100 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn
Einen Gutschein von der Garage Grütter AG, Lohn-Ammannsegg, im Wert von 100 Franken hat gewonnen:
Herr Rudolf Kopp, Geissgraben 7, 4537 Wiedlisbach Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.
Lösungswort der Woche 29 vom 19. Juli 2012
NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
WOCHE 29 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche
AUS DEM WASSERAMT
19. Juli
35
Einwohnergemeinde Bolken Ersatzwahl Gemeindepräsident/ Gemeindepräsidentin und mindestens 2 Mitglieder für den Gemeinderat für den Rest der Amtsperiode 2009/2013
Mittwoch, 1. August 2012
Bundesfeier Durch diesen Feiertag wird der Inserateschluss auf
Dienstag, 31. Juli, 10.00 Uhr vorverlegt, (amtl. Anzeigen 9.00 Uhr). Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.
BOLKEN
Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69
775355/WA
773040/Bi
719214/1422/Bi
711461/1429/WA
BIBERIST
Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62
776015/1422/Bi
Samstag, 21. Juli Gartenverein Biberist Siehe Seite 3
776080/144/Bi
Gartenfest
Gemäss § 19 der Gemeindeordnung sind an der Urne zu wählen: – die Mitglieder des Gemeinderates – der Gemeindepräsident/ die Gemeindepräsidentin Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Bolken hat am 18. Juni 2012 das Datum für die Ersatzwahl festgesetzt. Die Wahl findet statt am 23. September 2012 Wählbarkeitsvoraussetzungen: Wählbar ist, wer in der Einwohnergemeinde stimmberechtigt ist. Wählbar ist auch, wer sich verpflichtet, vor Amtsantritt die Stimmberechtigung in der Gemeinde und die Wählbarkeitsvoraussetzungen zu erwerben. Anmeldefrist: Dienstag, 14. August 2012, 19.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung Anmeldeformulare: Diese können bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Auflage Wahlvorschläge: Mittwoch, 15. August bis Freitag, 17. August 2012 im Informationskasten beim MZG Einreichung Wahlpropagandamaterial: bis spätestens Montag, 27. August 2012, 12.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung Wahlmaterial an Stimmberechtigte: bis Samstag, 1. September 2012 Briefliche Stimmabgabe: ab Erhalt des Wahlmaterials bis Samstag, 22. September 2012, 18.00 Uhr Stille Wahlen: § 19 Abs. 2 Gemeindeordnung Stehen nicht mehr vorgeschlagene Kandidaten oder Kandidatinnen zur Verfügung, als Ämter zu besetzen sind, gelten diese sowohl bei Proporz- wie bei allen Majorzwahlen bereits im ersten Wahlgang als in stiller Wahl gewählt. Für den Rest der Amtsperiode 2009/2013 suchen wir noch ein bis zwei Mitglieder für die Baukommission Interessierte Personen melden sich bei: Gemeinderat Claude Steiner claude.steiner@bolken.ch oder Gemeindeverwalter Thomas Beer thomas.beer@bolken.ch/ 062/961 60 10 Der Einwohnergemeinderat 775775/1467/Bo
AUS DEM WASSERAMT DEITINGEN
Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42
36
19. Juli
DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72
BAUPUBLIKATIONEN Baupublikationen
• Bauherrschaft: Franz Schwaller Fabrikstrasse 11, Deitingen • Bauobjekt: Carport 10 x 3 m • Projektverfasser: Raphael Umbricht Gartenbau, 4573 Lohn • Bauplatz: Fabrikstrasse 9a, GB-Nr. 590 • Bauherrschaft: Imam Güler Bahnhofstrasse 7, Deitingen • Bauobjekt: Taxi-Abstellplatz • Projektverfasser: Architekt Rico Buxtorf Hermesbühlstrasse 67 Solothurn • Bauplatz: Bahnhofstrasse 7, GB-Nr. 397 Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro Wangenstrasse 1 Einsprachefrist: 2. August 2012 Bauverwaltung, 4543 Deitingen DIE BAUKOMMISSION 776164/1458/Dei
Bauherr: Hintereder Gallizioli Annemarie Bauobjekt: Gartenhaus Bauplatz: Saphirweg 18, GB-Nr. 3006 Bauherr: Urban Peter Bauobjekt: Cheminéeofen Bauplatz: Biberiststrasse 7, GB-Nr. 1037 Bauherr: Vogel Mauro 4build ag, Sternmattstrasse 115a, 6005 Luzern Bauobjekt: Wärmepumpe mit Erdwärmesonden Bauplatz: Sternengasse 5, GB-Nr. 218 Bauherr: Konsortium Blumenstein, per Adresse: Schwaller Architektenbüro, Innerer Turmacker 2, 4566 Halten Bauobjekt: Neubau 2 Mehrfamilienhäuser + Einstellhalle Bauplatz: Blumensteinstrasse, GB-Nr. 134 Bauherr: Eichler Susanne Bauobjekt: Umnutzung neu Praxis anstelle Wohnung Bauplatz: Bodmattstrasse 1, GB-Nr. 262 Bauherr: Habegger Elisabeth Bauobjekt: Neubau Autounterstand Bauplatz: Gartenstrasse 23, GB-Nr. 281 Bauherr: Wälchli Esther + Hansruedi Bauobjekt: Einbau Gasheizkessel Bauplatz: Metzgergasse 4, GB-Nr. 246 Einsprachefrist bis zum 2. August 2012 Planauflage: Bauverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bauverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 776078/1429/Der
Sommerferien-Aktion ab 24. Juli 2012
Gipfeli 90 Rp. Bäckerei und Bistro Recherswil So/Mo geschlossen
771730/1420/Der
• Bauherrschaft: Dieter Adam / Dorathea Moser Bahnhofstrasse 28, Deitingen • Bauobjekt: Neubau EFH mit Unterstand Geräteraum und Photovoltaikanlage auf Dach Abbruch Silo-Fundament • Projektverfasser: Architekt Kurt Stalder Unt. Steingrubenstrasse 19 Solothurn • Bauplatz: Wässermatten 11, GB-Nr. 334
773040/Der
ETZIKEN
Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01
BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN
Verkehrsbeschränkung in Etziken Bolkenstrasse Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Belagssanierungsarbeiten wird der Verkehr auf der Bolkenstrasse ab der Luzernstrasse bis Dorfausgang in Richtung Bolken behindert und muss zeitweise für jeglichen Verkehr gesperrt werden. Die entsprechenden Umleitungen werden signalisiert. Dauer: 23. Juli bis ca. 31. August 2012 Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 20. Juli 2012 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur 775639/Et P. Heiniger
Einwohnergemeinde Etziken Baukommission
Baupublikation Bauherrschaft: Sägesser Fredy Dägenmoosweg 7, 4554 Etziken Bauvorhaben: Solarthermische Anlage und Photovoltaik-Anlage, 9,18 kWp Aufdach Bauplatz: Dägenmoosweg 7 Planauflage: Info-Vitrine Gemeindekanzlei Bünackerstrasse 11 Einsprachefrist: 2. August 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet, im Doppel an die Baukommission einzureichen. Die Baukommission 776067/1481/Et
AUS DEM WASSERAMT Baupublikation Bauherrschaft: Marti Gerhard Bolkenstrasse 2 4554 Etziken Bauvorhaben: Photovoltaikanlage Aufdach 30 kWp Bauplatz: Bolkenstrasse 4 b Ausnahmen: Baute ausserhalb Bauzone Planauflage: Info-Vitrine Gemeindekanzlei Bünackerstrasse 11 Einsprachefrist: 2. August 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet, im Doppel an die Baukommission einzureichen. Die Baukommission 776066/1481/Et
GERLAFINGEN Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73
EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN
Bundesfeier 2012 Voranzeige Die Bundesfeier 2012 findet am Mittwoch, 1. August 2012, von 10.00 bis 12.00 Uhr statt. «Apéro riche» für alle Festbesucher. Im Garten des Alters- und Pflegeheims Am Bach an der Schulhausstrasse 14. Weitere Informationen entnehmen Sie dem Anzeiger-Inserat vom 26. Juli 2012. Bundesfeierkomitee Musikverein Harmonie Gerlafingen
RECHERSWIL
Schützen-Waldfest Recherswil
Einwohnergemeinde Recherswil
Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77
Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47
Baupublikation
Siehe Hauptinserat 767274/1450/Kr
LOHN-
AMMANNSEGG Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30
Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg
Baupublikation Bauherrschaft: Lisalotte und Manfred Lanz-Müller Hausmattweg 1 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Architekturbüro W. Steiner AG Kirchgasse 22, 4537 Wiedlisbach Bauobjekt: Neubau 3-Familien-Haus Bauplatz: GB Ammannsegg Nr. 3915 Sonnhaldenstrasse Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 2. August 2012 Die Bau- und Werkkommission 776161/1484/LoA
719991/Lu
OBERGERLAFINGEN Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34
Schützen-Waldfest Recherswil Siehe Hauptinserat
ab 24. Juli 2012
Siehe Hauptinserat
Gipfeli
767274/1450/Re
OEKINGEN
Inseratedienst: A. Guldimann, Tel. 032 675 55 40
Schützen-Waldfest Recherswil Siehe Hauptinserat 767274/1450/Oek
Siehe Hauptinserat
HALTEN
Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12
772977/LoA
LUTERBACH
Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72
Schützen-Waldfest Recherswil Siehe Hauptinserat 767274/1450/Ha
727327/1462/Lu
774820/1420/Re
Sommerferien-Aktion
Bäckerei und Bistro Recherswil So/Mo geschlossen
Schützen-Waldfest Recherswil
Gesuchsteller: Petra Jaggi + Thomas Jäggi, Überführungsstrassse 5, 4565 Recherswil Bauvorhaben: Nachtrag zu Baugesuch: Wärmepumpe mit Erdsonde Standort: Im Winkel 34, GB-Nr. 497 Bauleitung: Architekturbüro Beat Jäggi, Blumenweg 10, 4565 Recherswil Einsprachefrist: Freitag, 3. August 2012 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung, Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung, Bausekretariat Mo – Do, 08.00 – 11.30 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62
Schützen-Waldfest Recherswil
767274/1450/Obg
90 Rp.
776195/1453/Ge
767274/1450/Ge
37
KRIEGSTETTEN
771730/1420/Obg
Einwohnergemeinde Etziken Baukommission
19. Juli
SUBINGEN
Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37
EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN
1.-August- und Jungbürgerfiir 2012 Mir lade Euch alli härzlich is Zäut bim Mehrzwäckgebäude in Subige ii
Programm 11.00 Uhr Brönsch-Buffet, bis ca. 12.30 Uhr für aui gratis «es het, solang’s het» musikalischi Unterhaltig mit Susi Zeuner, Ester und Daniel Reinhart 12.40 Uhr Musig-Gsellschaft Subige 13.00 Uhr Offizielli Bundesfiir Feschtlichi Aschprooch mit Esther Gassler, Regierungsrätin FdP Vereidigung und Gelöbnisabnaahm vo de Jungbürger düre Gmeindspräsi Hans Ruedi Ingold Nationalhymne 13.45 Uhr Musig-Gsellschaft Subige 14.15 Uhr Alphornduo Iguländer 15.00 Uhr Ice Green Blue Birds 16.00 Uhr S’offizielle Programm wird beändet Jahrgang 1994 Einwohnergemeinde Subingen Kultur- und Sportkommission / Jugendkommission Martin Ziegler, Clubwirt FC Subingen 775776/1452/Su
EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN
Baupublikationen Planauflage: Auflageort:
19. Juli bis 2. August 2012 Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9 Einsprachefrist: 2. August 2012 Bauherrschaft: Wyss P. Untere Steingrubenstr. 11 4500 Solothurn Bauleitung: Helion-Solar AG Jurastrasse 13 4542 Luterbach Photovoltaikanlage Bauobjekt: Bauplatz: Horriwilstrasse 6 GB-Nr.: 2064 Zone: W2 Bauherrschaft: Kessler-Gerber Y. und C. Juraweg 5 4553 Subingen Bauleitung: planergie AG Bettenhausenstrasse 50 3360 Herzogenbuchsee Bauobjekt: Photovoltaikanlage, Umbau therm. Kollektor Bauplatz: Juraweg 5 GB-Nr.: 3276 W2 Zone: Bauherrschaft: Elektro Rohn AG Deitingenstrasse 16 4553 Subingen Bauleitung: Blanc Partner AG Brennereistrasse 1 4553 Subingen Bauobjekt: Leuchtreklame (Pylon) / Neugestaltung Parkplätze Bauplatz: Deitingenstrasse 16 GB-Nr.: 2580 Zone: G Die Baukommission 776162/1452/Su
19. Juli
38
ZUCHWIL
Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68
BAUPUBLIKATIONEN Bauherrin: Ausgleichskasse des Kantons Solothurn, Allmendweg 6 4500 Solothurn Bauobjekt: Erweiterung 5. Obergeschoss Planverfasser: E+P Architekten AG Weissensteinstrasse 2 4500 Solothurn Strasse, Grundstück: Allmendweg 6, GB-Nr. 2415 Bauherr: Göltepe Okan, Köllikerstrasse 2c 5036 Oberentfelden Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Autounterstand Planverfasser: Atmoshaus AG Region Aargau Eichweid 1 6203 Sempach Station Strasse, Grundstück: Emmenholzweg 24 GB-Nr. 3011
Sommerferien Die Abteilung Schulen der Einwohnergemeinde Zuchwil bleibt in den Sommerferien wie folgt geschlossen: Montag, 23. Juli bis Freitag, 27. Juli 2012 Ab Montag, 30. August 2012, sind wir wieder für Sie da. Freundliche Grüsse Abteilung Schulen
Z CHWIL
775608/1457/Zu
Betriebsferien vom 23. Juli bis 4. August 2012
776141/1457/Zu
AUS DEM WASSERAMT
Wir freuen uns, Sie ab Dienstag, 7. August, wieder bedienen zu dürfen und danken für Ihr Verständnis.
Bauherrschaft: Herren-Lüthi Barbara und Michael Fichtenweg 8, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Stahlrohrkamin Fassade Ost Planverfasser: Kaiser & Stettler Unterer Winkel 11 4502 Solothurn Strasse, Grundstück: Fichtenweg 8 GB-Nr. 1381 Einsprachefrist: 2. August 2012 Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil, Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau und Planung, Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Abteilung Bau und Planung, z.H. der Baukommission, zu richten.
Z CHWIL
776086/1457/Zu
773040/Zu
AKTUELL
19. Juli
N O T FA L L
39
NOT FAL L AR ZT
Ärztlicher Notfalldienst
Dienstapotheke Solothurn Sonntag, 22. Juli 2012
Weissenstein-Apotheke Weissensteinstrasse 11 4513 Langendorf Telefon 032 622 21 47 Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr.
Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):
Telefon 0848 112 112 Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Teleofnnummer der Praxis des Hausartzes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0848 112 112 wählen.
ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO
Stadt-Apotheke Grenchen Wir haben jeden Sonn- und Feiertag von 10.30 bis 12.30 Uhr geöffnet.
Telefon 032 654 11 11 S PITAL Bürgerspital Solothurn 032 627 31 21 Spital SRO Langenthal 062 916 31 31 Psychiatrische Klinik, Solothurn 032 627 11 11
Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 004 500
VERS CHI ED EN E S Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 837 50 60 INVA MOBIL, Transportdienst für Behinderte und Betagte 032 622 88 50
Für nur Fr. 173.90 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 058 200 48 02
757939
IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise
Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil
Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag
Herausgeber
Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Postfach 26, 3253 Schnottwil
AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn
Verantwortlich Hans-Ruedi Wüthrich Präsident ruedi.wuethrich@vxtmail.ch
Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch
Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch
Urs Lüthi, Projektleiter 058 200 48 20. azeiger@azmedien.ch
Redaktion
c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli
Inserate
Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG
Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch
Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.62 mm farbig Fr. -.78
Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte
AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.96 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.71 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt. Weitere Tarifangaben unter www.azeiger.ch Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 81’773 Ex. 91’000
Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2012-1 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden Verleger: Peter Wanner, unter dem Namen «Anzeigerverband CEO: Christoph Bauer Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Management Services AG, Der AZEIGER erscheint seit 6 Jahren als AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Zeitungen AG, Basellandschaftliche Zeitung AG, Media Factory AG, Mittelland und Vogt-Schild Anzeiger AG. Zeitungsdruck AG, Solothurner Zeitung AG , Radio 32 AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG
DIE LETZTE
708891
Der Outlander … 5 – 7 Plätze und mehr …!!! 0,0 % Leasing !! Mitsubishi … jetzt Probefahren bim Wäbi !!
GARAGE PETER WEBER AG
Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, Fax 032 685 34 31 garage_weber@bluewin.ch www.garagepeterweber.ch
711828/1422
772500
Sommer-Aktion 40% Rabatt Bambus Palmen Lorbeer – 4 m, Buchs, Zypressen, Oleander, Feigen, Oliven, über 500 Sträucher, Magnolien, Thujas, Eiben, Hibiskus, grosse Bäume, 70% Rabatt. Alles für Dachgärten, Bodendecker ab Fr. 2.– NEU! Verkauf: Mo–Fr, 9 bis 17 Uhr, Sa bis 12 Uhr Baumschule Kummer, Münsingen Äusserer Giessenweg 34 www.pflanzenoase.ch
6 14 94
87
6
in he c N ts .– Gu . 2 0 0 0. – Fr . 1 l ate
07
ab
775281
Fr
773127
