NR. 29

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 21. JULI 2011

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 032 624 76 02, Fax 032 624 76 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 032 624 76 01

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines g체ltigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden. Lara Walther aus Aeschi war die Gewinnerin vom 07. 07. 2011. Wir gratulieren.

657639/1422 657616

KAKADU FREIZEITANLAGE

100% WIR EC + PC direkt

www.kakadu.ch

Telefon 032 645 11 11

Qualit채t

- BOUTIQUE Speziell grosse Kinderabteilung

557723

2544 Bettlach

(Nachmittags teilweise geschlossen!)

Grosser Ausverkauf!! 100% WIR ab sofort auf einem grossen Sortiment:

588225

50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%

Computer- oder Internetproblem?

Ich helfe Ihnen prompt und preiswert! Bei Ihnen zu Hause oder im B체ro. 10.00 bis 22.00 Uhr: 079 259 05 32. www.pc-privat-support.ch 618414 656383

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite Lehrlingsgratulationen

2 13 und 15

VERANSTALTUNGEN

3

21. Juli

655179/Hu

658045

Voranzeige

Dorffest Büren zum Hof 28. bis 31. Juli schon ab Donnerstag Freundlich ladet ein: Hornussergesellschaft Büren zum Hof

656889

657452

657944

Lieber Geld- und Wertsachendieb von Derendingen

JUBILÄUM 50 JAHRE MINIGOLFCLUB EICHHOLZ GERLAFINGEN MINIGOLFANLAGE EICHHHOLZ GERLAFINGEN Am 22./23. und 24. Juli 2011 finden auf der Minigolfanlage Eichholz Gerlafingen die

Letzen Dienstagabend, beim Rest. Freischütz, haben Sie aus einem grauen Auto eine beträchtliche Geldsumme und Wertsachen gestohlen. Dieser Diebstahl wurde aus der Nachbarschaft mit einem Handy gefilmt.

EINZEL-SCHWEIZERMEISTERSCHAFTEN 2011 statt.

Ansonsten werden wir unverzüglich die Bilder der Polizei weiterleiten und ins Internet stellen. Die Geschädigten

658059

Wir ersuchen Sie, uns sämtliche gestohlene Ware bis nächsten Mittwoch, 27.7.11, beim Rest. Freischütz in Derendingen, zu deponieren.

Die soloth. Klubs MC Eichholz Gerlafingen, MC Grenchen, MC Neuendorf und MC Olten sind im Teilnehmerfeld mit dabei. Zuschauer sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Die Minigolfanlage ist für Besucher an folgenden Tagen gesperrt: Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag,

20. Juli 2011 21. Juli 2011 22. Juli 2011 23. Juli 2011 24. Juli 2011 bis ca. 18 Uhr

DAS MINIGOLF-TEAM, DIE BETRIEBSKOMMISSION UND DER MINIGOLFCLUB EICHHOLZ GERLAFINGEN

655676

AKTUELL

21. Juli

4

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

D O N N E R S TAG

21 . JUL I

++ Erlebnistour Wunderwelt der Bienen Bibern, Verein pro Buechibärg

F R EITA G

22 . JUL I

++ Waldfest Hubersdorf mit Tanz und Unterhaltung, Turnverein Hubersdorf ++ EinzelSchweizermeisterschaften Minigolfanlage Eichholz Gerlafingen ++ Der Gas-Streit Freilichtspiele Solothurn

S AM STA G

23 . JUL I

++ Hoffest, auf dem Chräiebärg Messen Musikgesellschaft Messen ++ Waldfest Hubersdorf mit Tanz und Unterhaltung, Turnverein Hubersdorf ++ EinzelSchweizermeisterschaften Minigolfanlage Eichholz Gerlafingen ++ Der Gas-Streit Freilichtspiele Solothurn

S O N NTA G

24 . JUL I

++ Hoffest, auf dem Chräiebärg Messen Musikgesellschaft Messen ++ Waldfest Hubersdorf mit Tanz und Unterhaltung, Turnverein Hubersdorf ++ EinzelSchweizermeisterschaften Minigolfanlage Eichholz Gerlafingen

M I T TWO C H

27 . JUL I

++ Der Gas-Streit Freilichtspiele Solothurn

D O N N E R S TAG

28 . JUL I

++ Erlebnistour Licht und Energie Messen, Verein pro Buechibärg ++ Der Gas-Streit Freilichtspiele Solothurn

F R EITA G 656199

29 . JUL I

++ Der Gas-Streit Freilichtspiele Solothurn

KURSE UND WEITERBILDUNG

5

21. Juli

655346

AKTUELL 657774

Total-Ausverkauf

Schluss-Aktion bis Samstag, 30. 7. 2011, 12.00 Uhr

ab sofort alle Schuhe / Schuhpflege / Sohlen jetzt alles

(oder noch billiger)

Armbanduhren, Taschenuhren, Atmos Pendulen, Chronografen, Heuer, Omega, Longines, Zenith etc. und alle alten Uhrmacherartikel und alle Uhren-Marken.

Profitieren Sie nochmals! Schuhe 657837

Kaufe Uhren

Telefon 077 216 62 20

½ Preis

650184 658076

Derendingen Hauptstrasse 10

GASTROKULTUR

653739/1474

21. Juli

Für alle Daheimgebliebenen: Geniessen Sie Ferien-Feeling im blühenden Rössli-Garten mit sommerlich leichten Gerichten. Wir freuen uns auf Sie! Silvia und Hans-Peter Züger-Kauz Telefon 032 675 25 55 Dienstag ab 14.00 Uhr und Mittwoch geschlossen

639935

er Sommer ist da. Zeit, den Biergarten im Kreuz Tscheppach zu besuchen. Ein spezielles Bier vom Fass und dazu eine Bretzel oder eine Weisswurst. • Jeden Donnerstag ab 18.00 Uhr heissi Gnagi • Jeden Freitag ab 18.00 Uhr ofenfrischer Fleischkäse • Jeden Samstag ab 19.00 Uhr Rindshohrücken aus dem Oklahoma-Joe Wir freuen uns, Sie im Schatten der Platanen verwöhnen zu dürfen. Kurt Lamparter und Team

Wir empfehlen uns für:

Geburtstage, Hochzeiten, Familienfeiern, Vereins- und Firmenanlässe Unsere Lokalitäten

Restaurant 40 Pers. Saal 60 Pers.

Pizzeria 40 Pers.

Wir freuen uns, Sie auf unserer Terrasse begrüssen zu dürfen. Gasthof/Pizzeria Kreuz Fam. S. und C. Pfister Hauptstrasse 13 4571 Lüterkofen

Tel. 032 677 11 50 Fax 032 677 12 10 www.kreuz-lueterkofen.ch

657989

Aktuell

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag von 09.00 − 23.30 Sonntag von 10.00 − 22.00 Montag und Dienstag Ruhetag

6

KLICK

21. Juli

7

AKTUELL

8

21. Juli

Computer- oder Internetproblem?

Ich helfe Ihnen prompt und preiswert! Bei Ihnen zu Hause oder im B端ro. 10.00 bis 22.00 Uhr: 079 259 05 32. www.pc-privat-support.ch 618414

ALTGOLD SILBER PLATIN Gegen Ihren Ausweis zahle ich sofort in bar. Martin Gamma Goldschmied Schmiedengasse 15 Solothurn 032 623 47 01

657372

655249

652096

Ich kaufe Ihr

AMAG RETAIL Solothurn, Grenchen, Zuchwil

Wir gratulieren unseren Lehrlingen von Herzen zur bestandenen Abschlussprüfung:

AMAG-NEWS SOLOTHURN • GRENCHEN • ZUCHWIL

Wir gratulieren herzlich! Links im Bild Sascha Baumeler, Automobilmechatronikerr Rechts im Bild Naschma Hügi, Carrossier-Lackiererin Auf dem Bild fehlt Daniel Wyss, Kaufmann

Alles Gute auf dem weiteren Berufsweg! www.solothurn.amag.ch • www.grenchen.amag.ch • www.zuchwil.amag.ch

Time to change? Bis zu Fr. 5’000.– Umweltprämie.* ugust auf is Ende A rzeugen. b rt e g n ä Verl Fah ewählten allen ausg Entspricht Ihr Auto den heutigen Umweltansprüchen? Wollen Sie bei Ihrem Auto an Betriebskosten sparen? Wenn Ihr Auto 8 Jahre oder älter ist, profitieren Sie jetzt beim Kauf eines neuen Volkswagen Modells von der Umweltprämie. Kumulierbar mit allen laufenden Aktionen. Mehr Informationen zur Umweltprämie unter www.volkswagen.ch.

Erst wenn ein Auto Innovationen allen zugänglich macht, ist es: Das Auto.

AMAG RETAIL Solothurn AMAG RETAIL Grenchen

658170

*Das Angebot ist gültig für Privatkunden und gilt für abgeschlossene Verträge vom 1. Juli bis 31. August 2011 auf Lagerfahrzeugen. Das neue Fahrzeug muss spätestens bis zum 9. September 2011 eingelöst werden. Mehr Informationen finden Sie unter: www.volkswagen.ch. Zum Beispiel: Fox 1.2 l, 60 PS (44 kW), 5-Gang manuell, 3 Türen, 1’198 cm3, effektiver Preis: Fr. 14’500.–. Abzüglich Umweltprämie Fr. 1’000.–, tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 13’500.–. Touareg 3.0 l V6 TDI BlueMotion Technology, 240 PS (176 kW), 8-Gang-Automat mit Tiptronic, 4Motion, 5 Türen, 2’967 cm3, effektiver Preis: Fr. 75’300.–. Abzüglich Umweltprämie Fr. 5’000.–, tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 70’300.–.

AKTUELL

FERIEN & REISEN

Bekanntmachung

655482

In den Nächten von Mo/Di, 25./26. Juli, bis Fr/Sa, 29./30. Juli 2011 Di/Mi, 2./3. August, bis Fr/Sa, 5./6. August 2011 Mo/Di, 8./9. August 2011 werden in Utzenstorf maschinelle Umbauarbeiten durchgeführt.

Sperrung Bahnübergang Staatsstrasse in Utzenstorf Montag, 25. Juli, ab 20.00 Uhr bis Dienstag, 26. Juli, 4.00 Uhr Dienstag, 26. Juli, ab 20.00 Uhr bis Mittwoch, 27. Juli, 4.00 Uhr Mittwoch, 27. Juli, ab 20.00 Uhr bis Donnerstag, 28. Juli, 4.00 Uhr

Sperrung Bahnübergang Jurastrasse in Utzenstorf Donnerstag, 28. Juli, ab 20.00 Uhr bis Freitag, 29. Juli, 5.00 Uhr Freitag, 29. Juli, ab 20.00 Uhr bis Samstag, 30. Juli, 5.00 Uhr Aus betrieblichen Gründen müssen diese Arbeiten nachts ausgeführt werden. Für diese Arbeiten werden diverse Baumaschinen im Einsatz stehen. Leider ist es uns nicht möglich, den entstehenden Maschinenlärm zu vermeiden. Die BLS Netz AG bittet die Anwohner und die betroffene Bevölkerung um Entschuldigung für die unumgänglichen Beeinträchtigungen und dankt bestens für Ihr grosses Verständnis. Freundliche Grüsse BLS Netz AG

656489

MARKT IN LUINO Mi, 27. 07. 2011 Mi, 10. 08. 2011 Mi, 31. 08. 2011 Carfahrt

Fr. 44.–

EUROPAPARK RUST Do, 28. 07. 2011 Di, 09. 08. 2011 Carfahrt, inkl. Eintritt in den Park 4 – 16 Jahre Carfahrt, inkl. Eintritt in den Park, ab 17 Jahre und Erwachsene

Fr. 69.– Fr. 75.–

Verlangen Sie unser Detailprogramm!

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15 www.steiner-messen.ch

651153

FERIEN & REISEN

21. Juli

www.schneider-reisen.ch

657875

Schneider Reisen

Tagesreisen FAHRTEN ZU ALLEN HEIMSPIELEN DES FC BAYERN MÜNCHEN IN DER ALLIANZ ARENA

Sommerfahrten Profitieren Sie von unserer Kundenkarte 5%

*Europa Park Rust Kinder ab 4 – 6 Jahre 22. Juli, 1., 5., 9., 10. und 13. August 2011

07.00 Uhr

* Sommerparty im Europa Park inkl. Eintritt, Samstag, 30. Juli 2011

Rückfahrt 24.00 Uhr 10.00 Uhr Fr. 82.–

*Luino zum Wochenmarkt Mittwoch, 27. Juli / 3. und 10. August 2011

06.00 Uhr

Fr.

45.–

Klöntalersee – Klausenpass Dienstag, 19. Juli 2011

07.00 Uhr

Fr.

42.–

*Serfaus, die Sonnenterrasse Tirols Sonntag, 24. Juli 2011

06.00 Uhr

Fr.

55.–

Fafleralp im Lötschental für Naturliebhaber Dienstag, 26. Juli 2011

07.00 Uhr

Fr.

45.–

Fronalpstock-Gipfel – Stoss inkl. Standseilbahn und Mittagessen Mittwoch, 27. Juli 2011

08.00 Uhr

Fr.

88.–

* Zernez – Livigno – Berninapass – Julierpass zollfreier Einkauf möglich Donnerstag, 28. Juli 2011 06.00 Uhr

Fr.

52.–

16.00 Uhr Erw. Kinder

Fr. Fr.

85.– 55.–

16.00 Uhr

Fr. 125.–

Tell-Freilichtspiele in Interlaken Samstag, 30. Juli & Samstag, 13. August 2011 Sitzplatz 1. Kat. Montag, 1. August 2011 Thunerseerundfahrt inkl. Schifffahrt und Nachtessen

Fr. Fr.

77.– 45.–

Vierwaldstättersee inkl. Schifffahrt und Nachtessen

14.30 Uhr

Fr. 110.–

* Schweizerfest im Europa Park inkl. Eintritt

07.00 Uhr

Fr.

* Shoppen und Flanieren in Mailand Samstag, 13. August 2011

Rückfahrt 18.00 Uhr 06.00 Uhr Fr. 51.–

Alpenperle Rothornbahn inkl. Dampfzahnradbahnfahrt und Mittagessen Montag, 15. August 2011

08.00 Uhr

Fr.

92.–

06.00 Uhr

Fr.

43.–

* Bodenseerundfahrt Montag, 25. Juli 2011

07.30 Uhr

Fr.

76.–

Göscheneralp – Sustenpass Sonntag, 31. Juli 2011

07.00 Uhr

Fr.

78.–

Sion Air Show Sonntag, 18. September 2011 Ticket auf Bestellung

77.–

Bundesliga 2011/2012 FC Bayern München Sonntag, 7. August 2011 Samstag, 20. August 2011 Samstag, 10. Sept. 2011 Samstag, 24. Sept. 2011 Samstag, 15. Oktober 2011 Samstag, 29. Oktober 2011 Samstag, 19. November 2011 Samstag, 3. Dezember 2011 Samstag, 17. Dezember 2011 Samstag, 28. Januar 2012 Samstag, 11. Februar 2012 Samstag, 25. Februar 2012 Samstag, 10. März 2012 Samstag, 24. März 2012 Samstag, 7. April 2012 Samstag, 14. April 2012 Samstag, 28. April 2012

FC Bayern – B‘ Mönchengladbach FC Bayern – Hamburg SV FC Bayern – SC Freiburg FC Bayern – Bayer 04 Leverkusen FC Bayern – Herta BSC Berlin FC Bayern – 1. FC Nürnberg FC Bayern – Borrussia Dortmund FC Bayern – Werder Bremen FC Bayern – 1. FC Köln FC Bayern – VfL Wolfsburg FC Bayern – 1. FC Kaiserslautern FC Bayern – FC Schalke 04 FC Bayern – TSG 1899 Hoffenheim FC Bayern – Hannover 96 FC Bayern – FC Augsburg FC Bayern – 1. FSV Mainz 05 FC Bayern – VfB Stuttgart

Leistungen: Carfahrt im Luxuscar / Eintrittskarte Sitzplatz / Welcome-Getränk / Lunchpaket mit einem nicht-alkoholischen Getränk Erwachsene ab Fr. 190.– bis Fr. 230.– Kinder bis 16 Jahre ab Fr. 160.– bis Fr. 190.–

AUDI CUP 2011 / ALLIANZ ARENA 26.– 28. JULI 2011 FC Barcelona – SC International de Porto Alegre FC Bayern – AC Milan 26.07. bis 27.07. Erwachsene 26.07. bis 28.07. (4 Spiele) Erwachsene 27.07. bis 28.07. Erwachsene

Fr. 295.– Fr. 495.– Fr. 300.–

Leistungen: Carfahrt im Luxuscar, 1–2 Übernachtungen ZF, Eintrittskarten 1. und 2. Spiel und/oder 3. und. 4. Spiel, Welcome Getränk, Kaffee und Sandwiches.

* Pass oder Identitätskarte erforderlich

Aktionsfahrten: 2 für 1 ohne Kundenkarte

Langendorf 032 618 11 55

Industriestrasse 1, 4513 Langendorf

Bestellen Sie den aktuellen Reisekatalog.

Grenchen 032 653 84 60 Centralstrasse 2, 2540 Grenchen

11

LESERFOTOS

21. Juli

12

GRATULATION ZUM LEHRABSCHLUSS

21. Juli

13

657625

Wir gratulieren

Claudio Marti

herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss als Mechapraktiker (Décolletage)

656404/1484

657878/1478/Mü

Wir gratulieren

www.hoferco.ch 4573 Lohn-Ammannsegg

Angela Aeberhard zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Malerin und wünschen Dir für die Zukunft alles Gute.

Malergeschäft 4583 Mühledorf

652987

GRATULATION ZUM LEHRABSCHLUSS

21. Juli

Wir gratulieren unserer Lehrtochter

Janine Probst

657404/1453

zum hervorragenden 3. Rang als Autolackiererin. Für die Zukunft wünschen wir Ihr alles Gute.

Bestanden!

Wir sind stolz auf Euch. MAM und PAM

656817/1450

Wir gratulieren Fabienne Müller zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als medizinische Praxisassistentin und Yvonne Müller und Marc Friedli zum eidgenössischen Fachausweis als Marketingplaner.

Wir gratulieren unserem Lernenden

Sali Osmanaj

657380/1480

zum erfolgreichen Lehrabschluss als Gipser

und wünschen für die berufliche Zukunft alles Gute und viel Erfolg.

657648/1422

14

GRATULATION ZUM LEHRABSCHLUSS

21. Juli

658196/1450

Wir gratulieren

Nicole Moser herzlich zur erfolgreich bestandenen LAP als Zierpflanzengärtnerin und wünschen ihr alles Gute für die Zukunft

Gärtnerei /Gartenunterhalt Kobirain 7 Roland Marti 4587 Aetingen info@marti-garten.ch

654908

657751

657529

Martina Adam aus Riedholz hat in St. Moritz ihre vierjährige Lehre als

Innendekorateurin

erfolgreich abgeschlossen. Wir gratulieren herzlich und wünschen für die Zukunft alles Gute. Eltern und Grosseltern

657360/1429

15

LESERAKTION

21. Juli

16

AKTUELL

21. Juli

Gu

!

Na te

l0 79 ts 41 ab che 4 68 Fr in F . 1 r. 76 00 20 .– .–

655590

Lorbeer ~ 4 m, Kugelbuchs, Zypressen, Oleander, Oliven, über 500 Sträucher, Magnolien, Bananen, Eiben, Hibiskus, grosse Bäume, 70% Rabatt. Thuja, Smaragd, Citronen, Feigen usw. Alles für Dachgärten. Bodendecker ab Fr. 2.– Neu Verkauf: Mo bis Sa, 9 –17 Uhr Baumschule Kummer, Münsingen Äusserer Giessenweg 34 www.pflanzenoase.ch

GARAGE ERICH FLÜCKIGER

PEUGEOT-VERTRETUNG Buchenstrasse 16 4533 Riedholz Telefon 032 623 12 30

Occasionen Hier finden Sie uns www.peugeot-flueckiger.ch

656096

Sommer-Aktion Bambus 50% Rabatt Palmen

17

PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein vom Restaurant Rössli in Bellach im Wert von 100 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein von der Garage Grütter AG, Lohn-Ammannsegg, im Wert von 100 Franken hat gewonnen:

Frau Anita Wenger, Hüslerhofstrasse 14, 4513 Langendorf Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 29 vom 21. Juli 2011

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der Vogt-Schild Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 29 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche

FAHRZEUGE & ZUBEHÖR

19

21. Juli

656644

Busse, Lieferwagen, LKW. Auch Unfallwagen. Barzahlung. Ganze Woche erreichbar unter Telefon 079 614 26 09

khalil.autohandel@hotmail.com

Kaufe Autos ab Platz

652710

Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). 653030 Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So)

Autoankauf aller Marken

Auto Subingen GmbH, Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90

643273

Kaufe Autos für Export

STELLENMARKT Sie möchten trotz Familie zuhause arbeiten?

8 bis 10 Stunden pro Woche

(kein Telefon-Marketing) Sie sind aus Büro

oder Verkauf, ehrlich und aufgeschlossen. Bewerben Sie sich ab 9.00 bis 12.00 Uhr 653013 unter Telefon 062 961 86 91*

Wir brauchen Verstärkung! In der Filiale Solothurn suchen wir nach Vereinbarung eine/n

Sind Sie auch ein bisschen «verrückt»?

Langjährige Schweizer Firma sucht Menschen, die sich beruflich wie finanziell verändern und/oder steigern wollen. Auch als 2. Standbein möglich. Auto von Vorteil, kein Verkauf. 657393 Infos unter Tel. 079 732 98 70 (M. Scheidegger)

Verflixt noch mal!!!

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre, haben Aussendienst- oder Verkaufserfahrung, bestenfalls gar Branchenerfahrung. Sie sind offen und kommunikativ, Ihr Denken ist abschlussorientiert! Weiter bringen Sie PC-Kenntnisse und Verhandlungsgeschick mit! Alter bis 27 Jahre. Schweizerdeutsch ist Pflicht!

Will denn niemand mehr Geld verdienen? E-Mail an: info3@wealth-building.ch oder Tel. 079 658 78 38

Wir suchen

Automechaniker 657395

Personalberater/in

Ihr Aufgabengebiet: 24-Std.-Unfall- und -Pannendienst sowie Mitarbeit in Auto- und Carrosserie-Werkstatt

Gesucht

Anforderungen:

Schreiner

Bereitschaft zu Schichtdienst. Erfahrung in der Pannendiagnose. Lw-Fahrausweis.

Wir bieten Ihnen:

Gerne erwarten wir Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen

Sehr interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit Selbstständiges Arbeiten Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Sind Sie interessiert und möchten Sie mehr wissen?

– abgeschlossene Schreinerlehre – selbständiges Arbeiten vom Zuschnitt bis zur Oberflächenbehandlung – CNC-Kenntnisse erwünscht

Eine spannende und menschenorientierte Tätigkeit erwartet Sie!

VON ALLMEN INNENAUSBAU AG 4828 ZUCHWIL

Wenden Sie sich schriftlich an die untenstehende Adresse BIMO-personal AG Postfach 1051, 3401 Burgdorf thomas.haueter@bimo-personal.ch www.bimo-personal.ch

20

21. Juli

Dann melden Sie sich unter Chiffre 2784 an AZ Anzeiger AG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

656915

Faszination Verpackung: Seit 1876

656890

Erfahrene, selbstständige Reinigungsfrau hat noch Kapazitäten frei

657662

Ich erledige für Sie sämtliche Reinigungsarbeiten, Bügeln, Einkaufen sowie Gartenarbeiten usw. Telefon 079 256 53 79

Die SCHELLING AG ist ein unabhängiges Schweizer Unternehmen mit Hauptsitz in Rupperswil, Zweigniederlassungen in Schafisheim und Oensingen sowie einer Vertriebsniederlassung in Hanau bei Frankfurt. Als Komplettanbieter von qualitativ hoch stehenden Verpackungen und Displays aus Karton und Wellkarton bieten wir unseren Kunden umfassende Verpackungslösungen aus einer Hand. An unserem Standort in Oensingen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung motivierte und flexible Persönlichkeiten als

Klebemaschinenführer /Stanzmaschinenführer / Folienprägemaschinenführer Aufgaben

Sie sind zuständig für das Einrichten und Überwachen unserer Maschinen sowie auch für die Endkontrolle der Abrechnungen. Durch Ihre Fachkenntnisse und Ihren selbstständigen Einsatz erreichen Sie eine einwandfreie Qualität Ihrer Arbeit. Sie sind sich selbstständiges, genaues Arbeiten gewohnt und überzeugen mit Ihrem Auftreten, Ihrer Fachkompetenz sowie mit Ehrgeiz, Disziplin und Flexibilität.

Talent

Für diese Vakanzen erwarten wir eine absolvierte Berufsbildung als Verpackungstechnologe oder einige Jahre Berufserfahrung in der Ausübung einer dieser Tätigkeiten. Sie sind eine vielseitige Persönlichkeit, die gerne Eigenverantwortung übernimmt, bereit ist, im Schichtbetrieb zu arbeiten und ein hohes Qualitätsdenken für Produkte aus Karton und Papier mitbringt.

Aussicht

Es erwarten Sie neuste Technologien, ein motiviertes Team und ein abwechslungsreiches Arbeitsgebiet. Wir bieten Ihnen selbstständiges Arbeiten und gute Anstellungsbedingungen. Suchen Sie eine neue Herausforderung?

Bewerbung Frau Nadine Kurth (nadine.kurt@schelling.ch) freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung. Bei Fragen stehen Ihnen Herr Albert Meier, Leiter Kleben, Telefon +41 58 360 41 96, und Herr Dieter Strub, Leiter Stanzen, Telefon +41 58 360 41 58, gerne zur Verfügung.

656741 656951

SCHELLING AG Nordringstrasse 16, CH-4702 Oensingen Tel. +41 58 360 44 00, www.schelling.ch

STELLENMARKT

21. Juli

Eine umfassende, individuelle Betreuung und eine Atmosphäre gegenseitiger Wertschätzung sind uns wichtig. Wir sind ein modernes Heim, das 63 Bewohnern und Bewohnerinnen auf vier Wohngruppen Lebensraum bietet. Zudem ist ein Erweiterungsbau mit 27 Einzelzimmern in Planung.

Das Alters- und Pflegeheim Am Bach in Gerlafingen ist das Zuhause von zirka 70 betagten Menschen. Zudem ist ein öffentliches Restaurant mit 40 Plätzen angegliedert.

Auf den 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung suchen wir eine/einen

Wir suchen per 1. September 2011 oder nach Vereinbarung eine/einen

Wohngruppenleiterin / Wohngruppenleiter 80 bis 100%

Köchin / Koch

Sie führen ein Team von 15 bis 18 Mitarbeitenden. Gemeinsam mit ihnen gestalten Sie für die Bewohner und Bewohnerinnen ein angenehmes Umfeld. Als Führungsperson sind Sie verantwortlich für die personellen, organisatorischen und fachlichen Belange der Wohngruppe. Unsere Struktur ermöglicht Ihnen, Ihre Fach- und Führungskompetenzen einzubringen und zu erweitern. Sie besitzen eine Ausbildung im tertiären (Diplom in Gesundheits- und Krankenpflege HF) Bereich und Führungserfahrung.

Betagte und interessante Menschen mit viel Lebenserfahrung freuen sich auf eine Person, welche die Heimatmosphäre in diesem wichtigen Bereich positiv beeinflusst. Aufgabe Sie kochen in einem kleinen Team so, dass die Bewohner und Gäste eine abwechslungsreiche und gesunde Ernährung erhalten.

Möchten Sie sich dieser herausfordernden Tätigkeit stellen, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Anforderungsprofil • Abgeschlossene dreijährige Grundbildung als Köchin/Koch • Arbeitspensum 80 bis 100% • Freude und Interesse am Umgang mit betagten Menschen • Sprechen der Dialektsprache «Schwiizerdütsch» • Diätkenntnisse von Vorteil

Alters- und Pflegeheim Derendingen-Luterbach Hauptstrasse 50, 4552 Derendingen z. Hd. Esther Cavegn / Priska Thomet, Tel. 032 681 61 81 www.aph-derendingen.ch

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: Alters- und Pflegeheim Am Bach Schulhausstrasse 14 4563 Gerlafingen Telefon 032 674 45 74 www.ambach-gerlafingen.ch

657355

EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN

656907/1450

Für weitere Auskünfte: Herr René Schicktanz, Heimleiter

21

Auf den 1. August 2012 ist auf der Gemeindeverwaltung Subingen eine

LEHRSTELLE ALS KAUFFRAU / KAUFMANN E-PROFIL

653990

657801

zu besetzen. Ausbildung: Die Lehrzeit beträgt 3 Jahre und umfasst eine gründliche Ausbildung in der Branche öffentliche Verwaltung mit guten Weiterbildungsmöglichkeiten. Anforderungsprofil: Bezirks-, Sekundarschule oder andere gleichwertige Schulausbildung. Beherrschen des Tastaturschreibens, Freude am Umgang mit Menschen, initiativ und flexibel.

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung in gepflegtem Speiseservice

Serviceaushilfe

mit Erfahrung 2- bis 3-mal wöchentl., abends Gute Deutschkenntnisse! Rhyn´s Frässbeizli

Restaurant Sternen Schulhausstrasse 2 – 4573 Lohn-Dorf www.fraessbeizli.ch – Tel. 032 677 04 75 Mo und Di Ruhetag! 638705

Bewerbung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann sind Sie vielleicht unser/e zukünftige/r Lernende/r. Interessenten/Interessentinnen richten ihre Bewerbung schriftlich mit Lebenslauf, Foto und Zeugniskopien bis spätestens 19. August 2011 an die Einwohnergemeinde Subingen, Bahnhofstrasse 9, 4553 Subingen. Auskunft: Vreni Jaeggi-Stampfli, Berufsbildnerin Fon: 032 613 20 23. Gemeindeverwaltung Subingen

658119

STELLENMARKT

21. Juli

656745

Läbesgarte bietet verschiedene Wohnformen an, die sich nach den Bedürfnissen unserer BewohnerInnen richten. Wir legen grossen Wert auf einen respekt- und würdevollen Umgang. Zur Ergänzung unseres Pflegeteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine versierte

Pflegefachperson DN l, DN ll, AKP, HF im Nachtdienst 40–60%

Sie sind innovativ, verfügen über eine hohe Fach- und Sozialkompetenz und sind an der Weiterentwicklung der Pflege interessiert. Wir bieten Ihnen ein vielfältiges und sehr interessantes Arbeitsumfeld. Zeitgemässe Entlöhnung und Sozialleistungen sowie gute Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten runden unser Angebot ab. Frau Verena Bürki, Pflegedienstleiterin, gibt Ihnen gerne Auskunft, Tel. 032 671 67 40. Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.laebesgarte.ch. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Richten Sie diese bitte an: Sascha Gelbhaus, Betriebsleiter Läbesgarte Bleichematt Postfach 164 658097/1422/Bi 4562 Biberist

22

STELLENMARKT

21. Juli

23

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Chauffeur Kat. C/E Einsatz auf Kippschlepper und evtl. Schubboden. FluryTrans, 079 440 86 85

657952

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Schreiner 100%-Daueranstellung

Aufgabengebiet: Werkstattarbeiten Küchen- und Fensterbereich Anforderungen: Abgeschlossene Lehre als Schreiner Erfahrung und selbstständige Arbeitsweise Fahrausweis Kat. B Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen. Schreinerei Schmid AG Solothurnerstrasse 14 3363 Oberönz

657955

657877

IMMO MIETE Zu vermieten in Lohn-Ammannsegg, Rosackerstrasse, per 1. September 2011 Ruhig gelegene, schöne, sonnige

4½-ZimmerParterre-Wohnung

mit Sitzplatz und Einstellhalle Alpensicht / sep. Keller Mietzins Fr. 1450.– exkl. NK Fr. 250.– EH Platz Fr. 100.– Weitere Infos ab 19.00 Uhr Tel. 079 528 37 26

In Biberist zu vermieten Ab 1. September 2011 oder nach Vereinbarung

2-Zimmer-Dachwohnung ohne Balkon, 3. Stock Komplett renoviert Küche mit Abwaschmaschine MZ Fr. 680.–, NK Fr. 120.– Telefon 079 858 25 35

658187

Zu vermieten in Biberist (Solothurnstrasse)

4½-Zimmer-Wohnung

mit Balkon, moderne Küche, Wohnzimmer mit Parkett, 2. OG oder 3. OG (ohne Lift), Nähe Bushaltestelle. Miete Fr. 875.– + Akonto HNK Fr. 230.– (auf Wunsch PP Fr. 40.–) Termin: 1. Oktober 2011 ASCO Immobilien + Treuhand AG 3294 Büren a. A. Tel. 032 351 44 86 658201

Zu vermieten in Derendingen, im 1. Stock, zwei sehr schöne, sonnige,

3-Zimmer-Wohnungen

Telefon 079 771 86 61

658191

658253

in Altbau mit Charme. Dusche in der Küche oder im Keller, separates WC im Treppenhaus, grosser Keller, Waschküche, kleiner Garten. Moderne Heizung und Fenster. Nähe Einkauf. 3 Min. zu Bus und Autobahnauffahrt. PP möglich. Mietzins Fr. 590.–/630.–, NK Akonto Fr. 140.–.

658126

24

21. JULI

In Biberist

Käsereigenossenschaft Bettlach

4-Zimmer-Wohnung

an sonniger und ruhiger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

zu vermieten

3½-Zimmer-Wohnung im 2. OG mit Balkon ➜ Zimmer mit Laminat ➜ Kellerabteil Mtl. Mietzins Fr. 900.– plus HK/NK Fr. 250.– 653713

Interessenten melden sich bei Herrn Grossenbacher, Tel. 034 461 14 28

Dorfplatz 8, Bettlach, auf 1. September oder nach Vereinbarung Die Wohnung beinhaltet 4 grosse Zimmer, Wohnküche und Badezimmer, eigene Waschküche (Tumbler). Die Wohnung ist teils neu renoviert, Laminat und Plattenboden. Die Wohnfläche beträgt ca. 140 m². Mietzins Fr 1600.– plus NK Fr. 300.– Es besteht die Möglichkeit, eine Garage zu mieten. Interessenten melden sich bei Stefan Leimer, Witi 2, 2544 Bettlach 655771 Telefon 079 474 46 56*

Deitingen. Zwei abschliessbare

GARAGEN am Ahornweg, ab 1. Oktober 2011. Miete Fr. 110.–. Telefon 032 614 15 34*

653029

Günstige Wohnungen Im Mittelfeld/Geiselfeld/Wiesenfeld in Gerlafingen vermieten wir günstige Wohnungen in grüner Umgebung.

3-Zi.-Wohnung, 58 m² 4-Zi.-Wohnung, 69 m² DU/WC, sep. Küche (Geschirrspüler auf Wunsch), Wohnzimmer, Eingang, Balkon oder Sitzplatz, Estrich, Keller. Wohnungen frisch gestrichen und teilweise mit neuen Bodenbelägen. 3-Zi.-Whg. 4-Zi.-Whg.

Fr. 1020.– mtl. inkl. NK Fr. 1190.– mtl. inkl. NK 654552

Varioserv AG • 4303 Kaiseraugst Telefon 061 815 95 00 (Bürozeit)

Nähe Blumen-Center Wyss in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung helle und geräumige

2½-Zimmer-Wohnung für Fr. 905.–/Mt. inkl. NK mit Balkon, Lift

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Telefon 032 685 11 82 oder Tel. 079 659 58 25

Zu vermieten in Bellach (Hofweg 15 + 11) schöne, helle

3½-Zimmer-Wohnung mit Balkon

frisch renoviert, 1. OG, neue Küche, WoZi mit Parkett etc., Miete Fr. 1050.– plus Fr. 220.– Akonto HNK = Total Fr. 1270.–

3½-Zimmer-Wohnung mit Balkon moderne Küche, 2. OG, WoZi mit Parkett etc., Miete Fr. 950.– plus Fr. 220.– Akonto HNK = Fr. 1170.00

4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon

moderne Küche, 1. OG, WoZi mit Parkett etc., Miete Fr. 1000.– plus Fr. 220.– Akonto HNK = Fr. 1220.– auf Wunsch PP Fr. 40.–

In Zuchwil, Amselweg 19–29, vermieten wir per sofort

3½-Zimmer-Wohnungen

Termin nach Vereinbarung ASCO Immobilien + Treuhand AG, 3294 Büren a. A. 032 351 44 86

Fr. 895.– exkl. HK/NK Akonto Schöne, helle Wohnung. Parkett- respektive Laminatböden in den Zimmern. Balkon. Ruhiges und familienfreundliches Quartier.

Zu vermieten in Derendingen an der Biberiststrasse

Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH, Tel. 041 310 98 15* (während Bürozeiten) Fotos unter www.homegate.ch oder 651840 www.immoscout24.ch

Fr. 1042.– inkl. Nebenkosten Tel. 032 665 10 75 oder Tel. 032 675 92 42

656259

3-Zimmer-Wohnung 631438

IMMOBILIEN VERMIETUNG

655075

25

21. JULI

654148

4½-Zimmer-Wohnung

renoviert, mit LaminatBodenbelägen Fr. 1205.– inkl. Nebenkosten Tel. 032 665 10 75 oder Tel. 032 675 92 42

655608

Zu vermieten per 1. Sept. 2011 oder nach Vereinbarung in Zuchwil, Mürgelistr. 26

4½-Zimmer-Duplexwohnung im 2. Stock (Eckwohnung) 656791

Guter Ausbaustandard, Küche, Wohn-/ Esszimmer mit Parkettboden, sep. WC und grosse Terrasse, teilweise überdeckt. Im oberen Teil 3 Zimmer, WC/Bad. Lift ab Einstellhalle, Kellerabteil und eigener, abschliessbarer Waschraum mit Waschmaschine und Tumbler.

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in Langendorf, Königshofweg 1

grosszügige, helle 2½-Zi.-Wohnung

Miete pro Monat Fr. 1475.–, Akonto NK Fr. 220.–, Autoeinstellplatz Fr. 110.–.

Einzigartige Aussicht auf Alpen, Jura und Richtung Westschweiz! Grosser Wohnraum mit Küche, 1 grosses und 1 kleines Schlafzimmer/ Büro, 1 Nebenraum, Dusche/WC. Parkettböden. Grosser Garten zur Mitbenützung. Einkaufsmöglichkeiten und öV in unmittelbarer Nähe. Mietzins Fr. 1250.–, NK Fr. 200.–, Autoabstellplatz Fr. 50.–. 657047 Telefon 079 704 67 52

Ernsthafte Interessenten melden sich bitte unter F. Devaud, Bellach Tel. 032 618 17 34 656037

Zu vermieten per 15. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung

3-Zimmer-Wohnung im 3. Stock, St. Margrithenstr. 7, Solothurn 70 m² Mietzins Fr. 1060.–, NK Fr. 150.– Wohnung wird komplett neu gestrichen Mehrfamilienhaus (12 Parteien) Balkon Zentrale, ruhige Wohnlage Nähe Bahnhof – Küche mit Geschirrspüler – Keller 6 m²

Weiter Informationen erteilt Ihnen gerne Frau Barbara Schmid, Tel. 026 672 14 89 655744 schmidbarb@hispeed.ch

656588

Zuchwil Zu vermieten am Brunnackerweg 29

3-Zimmer-Wohnung 2. Stock

Ruhige, sonnige Lage, komplette Neumalerei, helle Rustico-Plattenböden, gedeckter Balkon. Mietzins NK Akonto

Fr. 780.–/Mt. Fr. 160.–/Mt.

Auf Wunsch Parkplatz Fr. 35.–/Mt. oder Garage Fr. 110.–/Mt Bezugstermin: per sofort oder 1. Oktober 2011 Infos: 032 685 64 50 (Frau Altkemper) 655489

654232

655017

– – – – – –

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Zu vermieten in Derendingen an der Biberiststrasse

27

644635

21. JULI

Zu vermieten in Gerlafingen

655535

644284

654188

Zu vermieten in Grenchen per sofort oder nach Vereinbarung schöne, renovierte

2-Zimmer-Wohnung MZ inkl. NK Fr. 830.–.

Besichtigung: Tel. 079 423 49 49

638110

Zu vermieten in Derendingen per sofort

möbliertes Zimmer WC-Dusche evtl. mit Küchenbenützung Tel. 033 243 08 53

657405

641373

644258

657480

Fr. 95.– mtl. Telefon 032 675 17 13

IMMOBILIEN VERMIETUNG

● Einstellhallenplatz

In Luterbach, Friedhofstrasse 27

28

zu vermieten, per 1.September 2011 oder nach Vereinbarung

21. JULI

4½-Zimmer-Wohnung Miete pro Monat 1100.– plus NK. Telefon 079 394 16 36

657743

Bürgerhaus Lommiswil Zu vermieten neu erstellte 3½-Zimmer-Wohnung

SOLOTHURN WEST Zu vermieten an der Hans-HuberStrasse 41 in kleinerem Gewerbehaus, 3 Min. ab Autobahnausfahrt Solothurn West, nach Vereinbarung

3½-ZimmerAttikawohnung

Zu vermieten nach Vereinbarung in Langendorf renovierte

2-Zimmer-Wohnung Tel. 032 622 81 67

657368

(Einbau eines 4. Zimmers möglich) • Grosszügiger Grundriss • Wohnfläche 180 m² mit zusätzlicher eigener Terrasse von 150 m² • Direkter Wohnungszugang mittels Lift 3. OG, Fr. 2100.– exkl. NK

Gewerberäume für:

• • • •

Büro Schulung Praxis Ausstellung

42 m², Fr. 160.-/m² p. a., 1. OG 73 m², Fr. 155.–/m² p. a., 1./2. OG

Parkplätze Fr. 30.–

Auskunft und Vermietung: Bernasconi Liegenschaften Olten, Tel. 062 787 88 48* www.bernasconiliegenschaften.ch liegenschaften@bernasconi.ch

657496

Besichtigung: Herr Müller, Tel. 032 623 62 33

658082

IMMOBILIEN VERMIETUNG

658095

658116

Telefon 079 613 14 56

657504

inkl. WM/Tumbler/Geschirrspüler und Kellerabteil Fr. 1250.– plus NK ab sofort oder nach Vereinbarung

Zu verkaufen

Zu vermieten in Grenchen sonnige Miete Fr. 620.– inkl. NK Ab sofort oder nach Übereinkunft Tel. 032 652 68 07

658203

Zu verkaufen in Rüti b. Büren / Kt. Bern interessante Liegenschaft (bisher Gärtnerei), bestehend aus: – Wohnhaus (3 Wo) mit Ladenlokal und Anbau/Scheune – Wohnhaus (1 Wo, ausbaubar) – div. Treibhäuser usw. – Kulturland Umschwung total ca. 2000 m², Kulturland ca. 2100 m². Preis auf Anfrage. ASCO Immobilien + Treuhand AG 3294 Büren a/A, Tel. 032 351 44 86 Therese Schneider ( s.Immoscout24) 654512

657478

Bauland in Nennigkofen Reben Mühlacker Mühlacker

VERKAUF

29

21. JULI

953 m² 1355 m² 744 m²

– Am nord/westlichen Dorfausgang – 80 m zur Bushaltestelle – vollständig erschlossen – steuergünstige Gemeinde – Wohnzone W2 Zuschriften unter Chiffre 2785 an AZ Anzeiger AG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn. 657352 Bellach Zu verkaufen am Nelkenweg 14

656286

4½-Zi.-Reihen-EFH

LANGENDORF Wir vermieten an der Stöcklistrasse 14, per 15. September 2011 oder nach Vereinbarung, eine

Ausbaubar auf 5½ Zimmer, Baujahr 1968, renoviert 1999. Garage, Garten und Sitzplatz. Nettowohnfläche ca. 130 m². Verkaufspreis Fr. 395 000.–. Anfragen unter: Tel. G 032 617 35 12, P 078 874 21 45 Weitere Infos: www.immoscout.ch

3-Zimmer-Wohnung im 2. Stock • • • • • • • •

Balkon Linoleum- und Parkettbodenbeläge Küche mit Glaskeramik Bad/WC Einbauschrank Estrich- und Kellerabteil Kein Lift Parkplatz kann dazugemietet werden (Fr. 40.– pro Monat) Monatlicher Mietzins inkl. HZ/NK-Akonto Fr. 1068.– Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Manuela Glauser, Telefon 031 389 09 23, gerne zur 657633 Verfügung.

657514

658210

Zu verkaufen in Oberbuchsiten neue

3½-Zimmer-Wohnung

Fr. 323 000.–

4½-Zimmer-Wohnung

Fr. 435 000.–

4½-Zimmer-Maisonette

Fr. 545 000.–

Wohnfläche 82 m²

Wohnfläche 108 m²

657485

Wohnfläche 152 m²

Wenn Sie es grosszügig und modern mögen, auf hochwertige Bauqualität setzen und beim Innenausbau mitbestimmen möchten, besichtigen Sie diese besonderen Wohnungen im Dorfkern von Oberbuchsiten. Zentrum - Egerkingen AG 4622 Egerkingen W. Gahlinger, Telefon 061 981 33 94

654616

IMMO MIETE / VERKAUF

möbl. 1½-Zimmer-Wohnung

AUS SOLOTHURN & LEBERN Bauherr: Herr Stephan Marti, Goldgasse 9/2, 4500 Solothurn

BELLACH

Bauobjekt: Umnutzung zu Bar im Erdgeschoss, Fassadensanierung Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8.00 Uhr – 00.30 Uhr Sa und So: 8.00 Uhr – 02.30 Uhr Bauplatz: Landhausquai 5

BAUPUBLIKATION

Grundstück: GB-Nr. 590 / 592

Bauherr: Glutz Holding AG, c/o Mobilica Treuhandgesellschaft, Hünenberg, 6030 Ebikon

Bauherr, Grundeigentümer und Planverfasser: Flury Gaston, Chemin d’Eysins 66, 1260 Nyon

Projektverfasser: Stalder Kurt, Architekt SWB, Untere Steingrubenstrasse 19, 4500 Solothurn

Bauobjekt: Abbruch Schopf und Anbau Autounterstand mit Geräteraum

Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 5. August 2011

Bauobjekt: Aufstellen von Lagerzelt Ausnahme: § 25, 27 und 29 GWBA, Unterschreitung Gewässerabstand

Bauplatz: Bündenweg GB Bellach-Nr.: 268

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten.

Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten.

Bauplatz: Segetzstrasse 13

Solothurn, 21. Juli 2011

Grundstück: GB-Nr. 1065

STADTBAUAMT SOLOTHURN

Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn

Gynäkologische

Praxis Dr. med. Th. Bendel Bernstrasse 32 Biberist 032 672 12 32

Einsprachefrist: 5. August 2011 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 21. Juli 2011 STADTBAUAMT SOLOTHURN 657536/So

588137/So

Bestattungsdienst Solothurn

Josef und Brigitte Zuber 4500 Solothurn

Zuchwilerstrasse 21

Tel. 032 622 74 74 Bedienung und Beratung Tag und Nacht SVB Mitglied mit eidg. Fachausweis Sterbe-Vorsorge

www.zuber-bestattungen.ch

657555

Ferien 25. Juli – 6. August

654623/1422/So

Projektverfasser: F.M. Branger Architekten und Planer AG, Wengisteinstrasse 29, 4500 Solothurn

657531/So

Einsprachefrist: 5. August 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 657609/Be

BAUPUBLIKATION Bauherr: Ferrari Romano, Egliweg 1c, 4512 Bellach Grundeigentümer: Ferrari Kurt, Bielstrasse 117, 4500 Solothurn Planverfasser: E + P Architekten AG, Weissensteinstrasse 2, 4500 Solothurn Bauobjekt: Sanierung und Umbau Geschäftshaus Bauplatz: Grederstrasse GB Bellach-Nr.: 631 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 5. August 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 657543/Be

595414/Be

BAUPUBLIKATION

31

650658/Be

BAUPUBLIKATION

21. Juli

BETTLACH

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation Bauherr: Wyss Leander Hasenmattstrasse 31, 2544 Bettlach

AUS SOLOTHURN & LEBERN GÜNSBERG

Ferienabwesenheit Arztpraxis Ryf

Baupublikation

Arzt für allgemeine Medizin Dorfplatz 12, 2544 Bettlach Telefon 032 644 24 88

Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus

Bauherr: Bürgergemeinde Günsberg c/o Herr Zuber Marcel Obere Bangerten 1 4524 Günsberg Bauobjekt: 2-geschossiges Wohnhaus, Massivbauweise, Satteldach, Ziegeleindeckung. Wärmepumpe und evtl. Solar Bauplatz: Weidgässli GB-Nr.: 593 Projektverfasser: Sterki Markus Bubengasse 19 4524 Günsberg Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 5. August 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten. Bau- und Werkkommission Günsberg

Heizung: Wärmepumpe mit Erdsonden in vertikalen Bohrungen

Baupublikation

Bauobjekt: Projektänderung von Fassadenänderungen zu Anbau Bauplatz: Hasenmattstrasse 31, GB-Nr. 1159 Planverfasser: Bauherr

Die Praxis bleibt vom 25. Juli bis 15. August 2011 geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an unsere Vertreter:

657061/Bet

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation

25. − 27. Juli und 3. − 13. August an Frau Dr. med. D. Redle, Kirchstrasse 105, Grenchen, Tel. 032 653 90 95 28., 29. Juli und 2. August an Frau Dr. med. Pawlisz, Marktplatz 9, Grenchen, Tel. 032 654 29 90

655519/Bet

Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 4. August 2011 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde

oder bei dessen Abwesenheit an den: Ärztlichen Notfalldienst, Telefon 0848 112 112

Bauherr: Carlo Schaffner, Distelweg 5, 2544 Bettlach

640000/Gü

Bauherr: Schmid Christoph Gehracker 5 4524 Günsberg

Bauplatz: Breitenstrasse / GB-Nr. 1160 Planverfasser: Ivo Erard Architekten + Planer AG, Niklaus-Wengi-Strasse 105, 2540 Grenchen Einsprachefrist: 4. August 2011

Bauplatz: Gehracker 5

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten.

GB-Nr.: 677

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

2. Baupublikation Bauherr: Stämpfli Werner, Föhrenweg 1, 2544 Bettlach

Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten

Bauobjekt: Windschutzverglasung Bauplatz: Föhrenweg 1 / GB-Nr. 1583 Planverfasser: Brunner Polybau GmbH, 4712 Laupersdorf Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 4. August 2011 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten.

ORIENTIERUNGEN Sperrung Längweg Infolge Augustfeier im Barockgarten und südseitig vor dem Schloss Waldegg wird am SO, 31. Juli 2011 ab 15.00 Uhr bis ca. 01.00 Uhr der Längweg für jeglichen Verkehr gesperrt. Revision Hydranten Zurzeit (Juli – September 2011) werden im Dorf die Hydranten revidiert. Fehlende Abdeckungen sind also normal. Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt an den Brunnenmeister.

Baubehörde

Werkkommission Feldbrunnen

657312/Bet

657890/Fe

657043/Gü

Baupublikation Bauherr: Swisscom Fixnet AG 3050 Bern Bauobjekt: Swisscom Verteilkasten (Outdoor Cabinet HUB_02)

Projektverfasser: Frutiger GU Frutigenstrasse 37, Postfach, 3601 Thun Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 5. August 2011

Projektverfasser: Bauherr

FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS

Bauherr: Ommerli Verena Glutzenbergstrasse 5 4524 Günsberg Bauobjekt: Photovoltaik-Anlage Bauplatz: Glutzenbergstrasse 5 GB-Nr.: 966 Projektverfasser: Energy Optimizer GmbH Beundenweg 5 2542 Pieterlen Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 5. August 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten. Bau- und Werkkommission Günsberg

GB-Nr.: 683

Planauflage: Bauverwaltung

658192/Bet

Baupublikation

Bauplatz: Kirchgasse 7

Bauobjekt: Sanierung von Eingangsraum mit zusätzlichem Velounterstand. Austausch von Gartenplatten

Baubehörde

32

21. Juli

Einsprachefrist: 5. August 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten. Bau- und Werkkommission Günsberg 657038/Gü

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten. Bau- und Werkkommission Günsberg 658156/Gü

AUS SOLOTHURN & LEBERN RIEDHOLZ

Bäckerei-Konditorei Elsener

Bestattungsdienst Leberberg

600673/La

Josef und Brigitte Zuber 4524 Günsberg

Tel. 032 637 11 77 Bedienung und Beratung Tag und Nacht SVB Mitglied mit eidg. Fachausweis Sterbe-Vorsorge

www.zuber-bestattungen.ch

Wir machen

Betriebsferien vom 25. Juli bis 7. August 2011 Ab Montag, 8. August, sind wir gerne wieder für Sie da. Garage Martin Hauptstrasse 30 4522 Rüttenen Tel. 032 622 05 60

657051/Rü

Ferien vom 25. Juli –13. August

RÜTTENEN 588137/Ri

Weissensteinstrasse 21 4513 Langendorf

657544/La

LANGENDORF

21. Juli

AKTUELL

LOMMISWIL Einwohnergemeinde Lommiswil

Baupublikation Bauherr: Bernhard Selz, Weierlimattstrasse 15c, 4514 Lommiswil Bauobjekt: Photovoltaik-Anlage, Weierlimattstrasse 15c, GB-Nr. 605 Planverfasser: Wigasol AG, Neumatt 2, 4626 Niederbuchsiten Einsprachen: vom 22. Juli bis 5. August 2011 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei. Voranmeldung Telefon 032 641 25 22, abends. Bau-, Planungs- und Werkkommission

656309

658174/Lo

33

LOKALES & REGIONALES

21. Juli

35

LOKALES & REGIONALES

21. Juli

36

LOKALES & REGIONALES

21. Juli

37

PRESSESCHAU

21. Juli

38

AUS DEM BUCHEGGBERG BIEZWIL

Inseratedienst: E. Trittibach, Tel. 032 351 12 43

Tel. 032 677 11 50 www.kreuz-lueterkofen.ch

Garage Burkhalter

Einwohnergemeinde Biezwil

CH-4584 Gächliwil

Betriebsferien vom 25. 7.– 6. 8. 2011 Notfälle: 078 889 41 68 (Hr. Steck)

Das Garage Burkhalter-Team wünscht Ihnen schöne und erholsame Ferien.

BAUPUBLIKATION

Lorenzi Rudolf, Grossmattstrasse 6, 4571 Lüterkofen

Bauvorhaben:

Photovoltaikanlage

Bauleitung, Projektverfassung: Architektur Praxis Hauptstrasse 39 4577 Hessigkofen

Standort:

Grossmattstrasse 6, Lüterkofen, GB-Nr. 1416

Bauvorhaben: – Einbau 4-Zimmer-Wohnung in ursprüngliche Schreinerei – Rückbau Gebäude Nummer 66, GB Biezwil Nr. 78

Bauleitung:

ERSAP Solar AG, Ahornweg 5, 4571 Lüterkofen

Planauflage:

Gemeindeverwaltung Lüterkofen-Ichertswil (zu den Öffnungszeiten)

Einsprachen:

Bis 4. August 2011 schriftlich an die Bau- und Werkkommission Lüterkofen-Ichertswil

NEU * * * * * * NEU * * * * * * NEU

Besuchen Sie unsere neue Homepage.

Einsprachefrist: Donnerstag, 4. August 2011

657805/BU

Waschen Sie Ihr Auto in unserer Waschstrasse mit neuen Waschbürsten. NEU * * * * * * NEU * * * * * * NEU

Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission der Einwohnergemeinde Biezwil zu richten. Die Baukommission

HESSIGKOFEN Inseratedienst: D. Schneider, Tel. 032 661 11 15

Baupublikation Bauherrschaft: Marianne Borer, Hauptstrasse 14, Mühledorf Grundeigentümer: Bauherrschaft

Verantwortliche Bauleitung: CMZ Architekten, Ochsengässli 9, 5000 Aarau

Einwohnerkontrolle Aetigkofen

Die Schriftenkontrolle bleibt ferienhalber geschlossen von Sonntag, 24. Juli, bis Sonntag, 7. August 2011. Die Schriftenkontrollführerin Christiane Isch

Zu vermieten im Bucheggberg

in schönem Bauernstock

657854/1464/Aet

658166/1464/Aet

frisch renoviertes Dachzimmer 28 m², Parkettboden, Dusche, WC Auskunft: Familie Zimmermann 032 661 10 57/ 079 310 00 62

657806/LüI

MESSEN

Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

Baukommission der Gemeinde Messen

Baupublikation Bauherr: Gisiger Urs und Doris Steinmattstrasse 5 4552 Derendingen Bauvorhaben: Umbau Wohnhaus Bauplatz /Standort: Brunnenthal, Aspi 47, GB-Nr. 131

Standort: Hostet 5, Hessigkofen, GB-Nr. 194

Inseratedienst: T. Grütter, Tel. 032 661 15 31

Grundeigentümer: Bauherrschaft

Planauflage: Gemeindehaus Einwohnergemeinde Biezwil

657892/Bw

AETIGKOFEN

Baupublikation Bauherrschaft:

Standort: Tannliberg 65, 4585 Biezwil GB Biezwil Nr. 78

www.garageburkhalter.ch

LÜTERKOFENICHERTSWIL Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

Bauherrschaft: Patrick und Jasmin Fahrni Birkenweg 7 3263 Büetigen

Inh. Dominic Steck Hauptstrasse 10

39

21. Juli

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus Planauflage: Im alten Schulhaus, Gemeindezimmer

Planverfasser: Jeker Beat Solothurnstrasse 9 4542 Luterbach Planauflage: Gemeindeverwaltung Messen Einsprachefrist: 4. August 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission Messen zu richten.

Einsprachefrist: 4. August 2011

657385/1450/Me

Einsprachen sind schriftlich und begründet an die folgende Adresse einzureichen: Adresse: Bausekretariat Bucheggberg Kesslergasse 2 4571 Lüterkofen 658163/1488/Hes

Einwohnergemeinde Messen

Verschiebung Kehrichtabfuhr Die nächste Kehrichtabfuhr vom Montag, 1. August 2011, wird vorverschoben auf Freitag, 29. Juli 2011, zur gewohnten Zeit. Wir bitten um Kenntnisnahme. Gemeindeverwaltung Messen 657419/1472/Me

SCHNOTTWIL Inseratedienst: M. Affolter, Tel. 032 351 35 58

Einwohnergemeinde Schnottwil

Reglementsgenehmigung An der ordentlichen Einwohnergemeindeversammlung vom 22. Juni 2011 wurde das Reglement für die Benützung der Schulanlagen genehmigt und in Rechtskraft gesetzt. Der Erlass kann bei der Gemeindeverwaltung oder im Internet unter www.schnottwil.ch bezogen werden. Gemeindeverwaltung Schnottwil 656937/1480/k

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

21. Juli

40

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

21. Juli

41

AUS DEM WASSERAMT Gynäkologische Bernstrasse 32 Biberist 032 672 12 32

Ferien 25. Juli – 6. August

654623/1422/WA

Praxis Dr. med. Th. Bendel

Tel. 032 677 11 50 www.kreuz-lueterkofen.ch

AESCHI

Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

42

21. Juli

BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

Einwohnergemeinde Aeschi

Baupublikation Bauherrschaft: Friedhofgemeinde Aeschi SO Bauvorhaben: Anbau Geräteraum / Umplatzierung Abfallmulde / Anpassung Umgebung Bauplatz: Friedhofareal, Bolkentrasse GB Nr. 58 Projektverfasser: Architekturbüro Bauplanung Max Jäggi, Heinz-Frei-Weg 6, 4554 Etziken Planauflage: 21. Juli 2011 bis 4. August 2011 Auflageort: Auflageraum Schulhaus Öffnungszeiten Mo – Fr 8 – 18 Uhr Sa – 11 Uhr Einsprachefrist: 4. August 2011

658098/1422/Bi

656974

588906/WA

BIERBRAUCLUB CHLEPFIMOOS 1. August-Feier 2011 Die Einwohner von Aeschi sind alle herzlich Eingeladen ab 18.00 Uhr beim Hornusser-Hüttli im Moos Beim gemütlichen Zusammensein wird das von uns gebraute Bier ausgeschenkt. Die Kinder erhalten gratis eine Bratwurst und einen Becher Mineralwasser. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme. Der Bierbrauclub und Gemeinderat 584674/1429/WA

657447/Ae

654710/Bi

Praxis Frau Dr. med. K. Jäggi Allgemeine Medizin FMH Bernstrasse 8, 4562 Biberist

Praxis wegen Fortbildung vom 16. bis 28. Juli 2011 geschlossen. 657635/1422/Bi

AUS DEM WASSERAMT

21. Juli

43

DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

Zurückschneiden von Hecken und Sträuchern

Baupublikationen Bauherr: Cappelli Marco und Jana Bauobjekt: Einbau 4 Dachflächenfenster, Umbau- und Renovationsarbeiten (bereits ausgeführt) Bauplatz: Krempelgasse 2, GB-Nr. 3074 Bauherr: Ingold Willi Bauobjekt: Einbau 4 Dachflächenfenster, Dachsanierung Bauplatz: Krempelgasse 8; GB-Nr. 3234 Einsprachefrist bis am 4. August 2011

657802/Der

DEITINGEN

Planauflage: Bauverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bauverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 658041/1429/Der

BAUPUBLIKATIONEN • Bauherrschaft: Corinne Welzenbach-Egger Mühleackerstr. 14 a, Deitingen • Projektverfasser/ Grundeigentümer: Hanspeter Egger, Längacker 6, Subingen • Bauobjekt: – Anbau Wohnraum bei 14 b – Auto-Abstellplatz bei 14 a • Bauplatz: Mühleackerstr. 14 b, GB-Nr. 1354 • Bauherrschaft: Nahwärmeverbund GmbH, Wangenstrasse 1, Deitingen • Grundeigentümer: Andreas Kofmel Baschistrasse 3, Deitingen • Bauobjekt: Heizzentrale mit Holzschnitzelheizung • Projektverfasser: Bernhard Frei, Arch. ETH/SIA AG Hofuhrenstrasse 14, Deitingen • Bauplatz: Baschistrasse / südlich Zweienhalle, GB-Nr. 434

654698/Der

Sommerferien-Aktion ab 26. Juli 2011

Gipfeli

Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro, Wangenstrasse 1 658052/1420/Der

90 Rp.

Bäckerei und Bistro Recherswil So/Mo geschlossen

• Bauherrschaft/Projektverfasser: Werner und Heidi Witschi Schachenstrasse 30, Deitingen • Bauobjekt: Gartenhaus mit Gesuch zur Unterschreitung der Baulinie um 2 m zum Russbach • Bauplatz: Schachenstr. 30, GB-Nr. 1084

Einsprachefrist: 4. August 2011 Bauverwaltung, 4543 Deitingen

Liegenschaftsbesitzer, deren Grundstücke an die Strassen, Wege oder Trottoirs angrenzen, werden hiermit aufgefordert, überhängende Äste und Sträucher auf die Grundstücksgrenzen zurückzuschneiden. Längs Strassen ist auf eine Höhe von 4,20 m aufzuschneiden, längs Trottoirs auf 3,00 m, bei Strassenkreuzungen (damit die Übersicht gewährleistet ist) gilt eine Höhe von max. 0,80 m ab Strasse gemessen. Die Grundstückseigentümer werden hiermit ersucht, dieser Aufforderung bis 16. August 2011 Folge zu leisten und auch bei Bedarf Hecken und Sträucher immer wieder unaufgefordert zurückzuschneiden. Im Interesse der Verkehrssicherheit danken wir für die prompte Ausführung. DIE BAUKOMMISSION 658046/1458/Dei

ETZIKEN

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01

Einwohnergemeinde Etziken Baukommission

Baupublikation Bauherrschaft: Marti-Flühler Erich, Breitiweg 7, 4554 Etziken Bauvorhaben: – Ausserbetriebnahme Öltank / Ölheizung – Neu-Installation Wärmepumpe Luft-Wasser Tw Aussen-Aufstellung Bauplatz: Breitiweg 7, GB-Nr. 275 Planauflage: Infovitrine Gemeindekanzlei Bünackerstrasse 11

GERLAFINGEN Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

Bundesfeier 2011 Voranzeige Die Bundesfeier 2011 findet am Montag, 1. August 2011, zwischen 10.00 und 12.00 Uhr in Form eines Brunchs statt. Ort: Im Garten des Alters- und Pflegeheims Am Bach an der Schulhausstrasse 14.

Einsprachefrist: 4. August 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet, im Doppel an die Baukommission einzureichen.

Weitere Informationen können Sie dem Anzeiger-Inserat vom 28. Juli 2011 entnehmen.

DIE BAUKOMMISSION

Die Baukommission

Bundesfeierkomitee Musikverein Harmonie Gerlafingen

658053/1458/Dei

657366/1481/Et

658165/1453/Ge

Bauherrschaft: Licata Salvatore Fagone Patrizia Grüttstrasse 21 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Sichtschutzelemente Standort: Grüttstrasse 21, GB-Nr. 2741

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

LUTERBACH

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Baupublikationen

Bauherrschaft: Munter Kurt und Elvira Fliederstrasse 3c 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Einfriedung Lattenzaun Standort: Fliederstrasse 3c, GB-Nr. 1484 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 4. August 2011 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 658164/1453/Ge

HORRIWIL

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

Für die Schulhausreinigung sowie die Sauberhaltung der Aussenanlage suchen wir per sofort

1 bis 2 Reinigungskräfte 658042/Ho

(25 – 50%)

Die Anstellung ist vorerst bis 31. Dezember 2011 befristet.

Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

AUS DEM WASSERAMT

Ihre kurze schriftliche Bewerbung erwarten wir bis zum 29. Juli 2011 an die Gemeindeverwaltung Horriwil, Hauptstrasse 35, 4557 Horriwil.

Bauherrschaft: Irène und Erhard Luterbacher, Friedhofstrasse 1, 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Bernhard Lehmann, Architekt, Hofackerstrasse 36a, 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Wärmedämmung und Holzverkleidung Südfassade Bauplatz: GB Lohn Nr. 372, Friedhofstrasse 1 Bauherrschaft: Unica Architektur AG, Alte Gerlafingenstrasse 1, 4562 Biberist Projektverfasser: Bauherrschaft Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus Bauplatz: GB Ammannsegg Nr. 3904, Sonnhaldenstrasse Bauherrschaft: Rudolf Tschumi, Alpenstrasse 2, 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Helion Solar GmbH, Industriestrasse 10, 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Neubau Photovoltaikanlage Bauplatz: GB Lohn Nr. 732, Alpenstrasse 2 Bauherrschaft: Martin Schnider, Bergackerstrasse 30, 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Helion Solar GmbH, Industriestrasse 10, 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Neubau Photovoltaikanlage Bauplatz: GB Lohn Nr. 654, Bergackerstrasse 30 Bauherrschaft: Robert Roos, Stammbachstrasse 214, 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Helion Solar GmbH, Industriestrasse 10, 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Neubau Photovoltaikanlage Bauplatz: GB Lohn Nr. 973, Stammbachstrasse 214 Bauherrschaft: Helmut Szivos, Eggenstrasse 2, 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Helion Solar GmbH, Industriestrasse 10, 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Neubau Photovoltaikanlage Bauplatz: GB Ammannsegg Nr. 395, Eggenstrasse 2 Bauherrschaft: Beatrice und Urs Luterbacher, Bergackerstrasse 11, 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Beat Müller baut AG, Industriestrasse 6A, 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Platzerweiterung und Stützmauer Bauplatz: GB Lohn Nr. 789, Bergackerstrasse 11 Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 4. August 2011 Die Bau- und Werkkommission 658173/484/LoA

Einwohnergemeinde Luterbach

Bauausschreibungen Gesuchsteller:

Projektleiter:

Bauobjekt

Grundstück: Parzelle: Gesuchsteller:

Projektleiter:

Bauobjekt

Grundstück: Parzelle: Gesuchsteller:

Projektleiter:

Bauobjekt

Angela und Pietro Solano Luterbachstrasse 12a 4552 Derendingen siehe Gesuchsteller

Garage und Autounterstand Luterbachstrasse 12a 4552 Derendingen GB-Nr. 1848 Rachele und Gerardo Bonora Alpenstrasse 9 4542 Luterbach

siehe Gesuchsteller

Erweiterung Balkon Aussencheminée Alpenstrasse 9 4542 Luterbach GB-Nr. 2092 Verena Wenger und Nelly Mathys Bahnhofstrasse 21 4542 Luterbach

Architektur & Bauleitung Beat Jeker Solothurnstrasse 9 4542 Luterbach

Parzelle:

Einbau Dachfenster und Sanierung Studio DG Bahnhofstrasse 21 4542 Luterbach GB-Nr. 892

Planauflage:

Gemeindeverwaltung

Grundstück:

Einsprachefrist: 21. 7. – 5. 8. 2011

Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission Luterbach zuzustellen.

Die Baukommission 658070/1462/Lu

In Luterbach, Friedhofstrasse 27 zu vermieten, per 1. Sept. 2011 oder nach Vereinbarung

658067/1462/Lu

BAUAUSSCHREIBUNGEN

LOHNAMMANNSEGG

OBERGERLAFINGEN Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

Sommerferien-Aktion ab 26. Juli 2011

Gipfeli 90 Rp.

4½-Zimmer-Wohnung Miete pro Monat 1100.– plus NK Tel. 079 394 16 36

657749/Lu

Bäckerei und Bistro Recherswil So/Mo geschlossen

658052/1420/Obg

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

AUS DEM WASSERAMT RECHERSWIL Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

Einwohnergemeinde Recherswil

Bau- und Planungskommission Obergerlafingen

Baugesuche Gesuchsteller

Lehmann Walli Erlenweg 7, 4564 Obergerlafingen Projektverfasser Helion Solar GmbH Industriestrasse 10, 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt Solaranlage Grundstück Erlenweg 7, GB 562 4564 Obergerlafingen Gesuchsteller und Projektverfasser Bauobjekt Grundstück

Steiner Urs Hauptstrasse 47, 4564 Obergerlafingen Photovoltaik-Anlage Utzenstorfstrasse 25 + 25a, GB 993 4564 Obergerlafingen

Gesuchsteller

Portmann-Borer Roland Waldstrasse 44, 4564 Obergerlafingen Projektverfasser Bieri Heinz, Metallhandwerk Kriegstettenstrasse 2, 4566 Oekingen Bauobjekt Auto-Unterstand Grundstück Hölzli 1, GB 303 4564 Obergerlafingen Gesuchsteller und Projektverfasser Bauobjekt Grundstück

Ryser Michel und Monika Steinackerweg 2, 4564 Obergerlafingen Umbau/Ausbau Esszimmer mit Ausgang Steinackerweg 2, GB 470 4564 Obergerlafingen

Baupublikation Gesuchsteller: Sieber Marcel und Jenny, Kornfeldstrasse 15a, 4565 Recherswil Bauvorhaben: Neubau EFH Ausnahmegesuch: Unterschreitung Baulinie von 2 m für Kellerabgang Standort: Kornfeldstrasse, GB Nr. 1290, 4565 Recherswil Bauleitung: Architekturbüro Mario Siegenthaler, Riedstrasse 2, 4622 Egerkingen Einsprachefrist: Freitag, 5. August 2011 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung, Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung, Bausekretariat Mo – Do, 8.00 –11.30 Uhr Do, 16.00 –18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62 657297/1420/Re

Kubli Roger / Murbach Rita Längackerstrasse 19, 4564 Obergerlafingen Projektverfasser Baumberger Marco Hauptstrasse 6, 3425 Koppigen Bauobjekt Carport Grundstück Längackerstrasse 19, GB 595 4564 Obergerlafingen Die Gesuchsunterlagen können nach telefonischer Voranmeldung beim Präsidenten der Bau- und Planungskommission eingesehen werden. Einspracheort BPK, 4564 Obergerlafingen Einsprachefrist 21. 07. – 04. 08. 2011 Einsprachen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung an die Bau- und Planungskommission einzureichen. 640000/1454/Obg

EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN

Baupublikationen Planauflage:

21. Juli bis 4. August 2011 Auflageort: Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9 Einsprachefrist: 4. August 2011 Bauherrschaft: Theres und Stephan Ingold, Obere Neumattstrasse 8, 4553 Subingen Bauleitung: Theres und Stephan Ingold, Obere Neumattstrasse 8, 4553 Subingen Photovoltaik-Anlage Bauobjekt: Bauplatz: Obere Neumattstrasse 8 GB-Nr.: 2224 Zone: W2 Bauherrschaft: Hansjörg und Elsbeth Stöckli, Erlenweg 21, 4553 Subingen Bauleitung: Hansjörg und Elsbeth Stöckli, Erlenweg 21, 4553 Subingen Bauobjekt: Renovation Küche, Versetzen von Fenstern und Einbau neue Fenstertür Bauplatz: Erlenweg 21 GB-Nr.: 2114 Zone: W2 Bauherrschaft: Brigitte Irrall, Obere Neumattstrasse 16 4553 Subingen Bauleitung: Fornax AG, Kamintechnik, Fabrikstrasse 1, 4552 Derendingen Bauobjekt: Erstellen eines Aussenkamins Bauplatz: Obere Neumattstrasse 16 GB-Nr.: 2596 Zone: W2

Gesuchsteller

SUBINGEN

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

Einwohnergemeinde Subingen Auf den 1. August 2012 ist auf der Gemeindeverwaltung Subingen eine

Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann E-Profil

45

21. Juli

EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN

1. August- und Jungbürgerfiir 2011 Mir lade Euch alli härzlich is Zäut bim Mehrzwäckgebäude in Subige ii

Programm

11.00 Uhr Brönsch-Buffet, bis ca. 12.30 Uhr für aui gratis «es het so lang´s het» musikalischi Unterhaltig mit Susi Zeuner, Ester und Daniel Reinhart 12.40 Uhr Musig-Gsellschaft Subige 13.00 Uhr Offizielli Bundesfiir Feschtlichi Aschprooch mit em Roberto Zanetti, SP Ständerot Kt. SO Vereidigung und Gelöbnisabnaahm vo de Jungbürger düre Gmeindspräsi Hans Ruedi Ingold Nationalhymne 13.45 Uhr Musig-Gsellschaft Subige 14.15 Uhr Jamlikefool´s 15.00 Uhr Subiger New Corner-Band´s 16.00 Uhr S’offizielle Programm wird beändet Jahrgang 1993 Einwohnergemeinde Subingen Kultur- und Sportkommission / Jugendkommission Martin Ziegler Clubwirt,FC Subingen 656632/1452/Su

ZUCHWIL

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

Bauherrschaft: E. und Ch. Trado-Styner, Grubenacker 10, 4553 Subingen Bauleitung: Helion Solar GmbH, Industriestrasse 10, 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Photovoltaik-Anlage, Versetzen Solar-Anlage Bauplatz: Grubenacker10 und 10b GB-Nr.: 2074 Zone: W2 Die Baukommission 657197/1452/Su

zu besetzen. Siehe Hauptinserat in dieser Ausgabe. Die Gemeindeverwaltung 658114/1452/Su

654709/Zu

AUS DEM WASSERAMT

AKTUELL

BAUPUBLIKATIONEN Bauherrschaft: Milosevic-Ristic Biljana und Miroslav, Emmenweg 1, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Ersatzneubau Garage/Abstellraum, Anbau Windfang, Überdachung Sitzplatz, Einfriedigung Planverfasser: Bauherrschaft

656742

Herzliche Einladung Besichtigung der Wohngruppe für Kurzzeitpflege und Tagesbetreuung Seit 1. Juni 2011 führen wir eine Wohngruppe für Kurzzeitpflege und Tagesbetreuung. Wir laden Sie herzlichst ein zur Besichtigung unseres neuen Angebotes:

Strasse, Grundstück: Emmenweg 1, GB-Nr. 1254 Bauherr: Aeschimann Rolf, Engiweg 3, 4528 Zuchwil

Samstag, 23. Juli 2011 14.00 bis 17.00 Uhr Gartenstrasse 26, 1. Etage (Wohnblock unserer Alterswohnungen)

Bauobjekt: Kinderspielgerät Planverfasser: Bauherr Strasse, Grundstück: Engiweg 3, GB-Nr. 1897

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Betagtenheim Blumenfeld Max Oser, Geschäftsführer

Einsprachefrist: 4. August 2011

656947/1457

Wiler–Utzenstorf Mo/Di, 25./26. – Fr/Sa, 29./30. Juli 2011 Di/Mi, 2./3. – Fr/Sa, 5./6. August 2011 Mo/Di, 8./9. August 2011

Umbauarbeiten Im Bahnhof Wiler

Was

Mo/Di, 8./9. August 2011

Was Die Arbeiten dauern jeweils von 20.00 bis 5.00 Uhr

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Abteilung Bau und Planung z. H. der Baukommission zu richten.

Z CHWIL

658050/1457/Zu

Betriebsferien 25. Juli bis 6. August Wir freuen uns, Sie ab Dienstag, 9. August, wieder bedienen zu dürfen, und danken für Ihr 658089/1457/Zu Verständnis.

Wer nicht inseriert, wird vergessen.

Betriebsferien vom 31. Juli bis 6. August 2011

658086/1457/Zu

Als kleines Dankeschön erhalten Sie am Freitag, 29. Juli, und Samstag, 30. Juli 2011

Aus Liebe zum Detail

Aktion 25.–30. 7. 2011 Schweinsnierstück Fr. 32.–/kg 592135/Zu

Tel. 032 685 32 27 Fax 032 685 00 33

Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten orientieren: Auf der Strecke

Stopfarbeiten

Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil, Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau und Planung, Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil

doppelte

21. Juli

Sperrung Bahnübergang Staatsstrasse Utzenstorf (Umbauarbeiten) Mo/Di, 25./26., bis Mi/Do, 27./28. Juli 2011, jeweils von 20.00 bis 4.00 Uhr Sperrung Bahnübergang Jurastrasse Utzenstorf (Umbauarbeiten) Do/Fr, 28./29., bis Fr/Sa, 29./30. Juli 2011, jeweils von 20.00 bis 5.00 Uhr

Da tagsüber keine Zugpausen bestehen, müssen die Arbeiten während der Nacht ausgeführt werden. Die Maschinen und die zum Schutz des Personals unumgänglichen Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen. Wir bemühen uns, diese auf ein Minimum zu reduzieren. Es werden vorwiegend Gleisbaumaschinen mit Dieselpartikelfilter eingesetzt. Wir bitten die Bevölkerung der angrenzenden Wohngebiete um Kenntnisnahme und entschuldigen uns im Voraus für die Störung der Nachtruhe. Bei Fragen betreffend die Arbeiten stehen wir Ihnen unter folgender E-Mail-Adresse gerne zur Verfügung: echo@bls.ch BLS Netz AG Bahndienstbezirk Emme

46

AKTUELL

N O T FA L L

NOT FAL L AR ZT

Ärztlicher Notfalldienst

Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Dienstapotheke Solothurn Sonntag, 24. Juli 2011

Telefon 0848 112 112

Ambassador-Apotheke Wengistrasse 18 4500 Solothurn Telefon 032 621 60 84

Ärztlicher Notfalldienst Bipperamt / Unterleberberg (Do, Sa, So, allg. Feiertage) 032 633 23 36

Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr.

Falls der Hausarzt nicht erreichbar ist, gilt für die Ärzte der Gemeinden Attiswil, Wangen a. d. A., Wiedlisbach, Oberbipp, Niederbipp 032 633 23 36

Kanton Bern

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO

Stadt-Apotheke Grenchen Wir haben jeden Sonn- und Feiertag von 11.00 bis 12.00 Uhr geöffnet

Telefon 032 654 11 11 S PITAL Bürgerspital Solothurn 032 627 31 21 Spital Niederbipp 032 633 71 71 Psychiatrische Klinik, Solothurn 032 627 11 11

Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 004 500

VERS CHI ED EN E S Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 837 50 60 INVA MOBIL, Transportdienst für Behinderte und Betagte 032 622 88 50

Für nur Fr. 169.35 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 032 624 76 02

658220

584747

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Fichtenweg 9, 4542 Luterbach

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Verantwortlich Manfred Fluri, Präsident 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri, Geschäftsführer 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 032 624 76 87. azeiger@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 624 76 02 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 032 624 76 10 thomas.haering@azmedien.ch

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.60 mm farbig Fr. -.78

Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.94 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.69 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt. Weitere Tarifangaben unter www.azeiger.ch Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 79’037 Ex. 81’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2011-1 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden Verleger: Peter Wanner, unter dem Namen «Anzeigerverband CEO: Christoph Bauer Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg Aargauer Zeitung AG, AZ Anzeiger AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Crossmedia AG, AZ Fachverlage AG, Der AZEIGER erscheint seit 6 Jahren als AZ Management Services AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Vertriebs AG, Media Factory AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Basellandschaftliche Zeitung AG, Berner Landbote AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, und Vogt-Schild Anzeiger AG. Radio Argovia AG, Radio 32 AG, Radio 32 Werbe AG, Solothurner Zeitung AG, Tele M1 AG, TMT Productions AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG

DIE LETZTE

621368

«und… der Colt gehört Ihnen !!»

Für

zum Wäbi !!

GARAGE PETER WEBER

Luterbachstrasse 51 (Richt. Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, Fax 032 685 34 31 garage_weber@bluewin.ch www.garagepeterweber.ch

656188

Wir haben Betriebsferien! Neu eingetroffen: Technisat-Fernseher mit Free-Internet!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Letzte Tage

658154/1454/Obg

vom 1. 8. bis 15. 8. 2011

Freitag, 22. Juli 8.00–12.00 und 13.30–18.30 Uhr Samstag, 23. Juli, 10.00–16.00 Uhr

Tolle Angebote zu sensationellen Preisen Cheminée-Öfen – Cheminées Pelletöfen Holzbacköfen – Heizgeräte Cheminée-Bestecke – Holzkörbe Statuen + Pflanzgefässe Betriebseinrichtung + Werkzeuge Hauptstrasse 164

4565 Recherswil

www.freba-ag.ch Telefon 032 675 25 15

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

581595

657305

Freba AG

587654/1422