Issuu on Google+

NR. 28

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 11. JULI 2013

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden. Christoph Wieland aus Biberist war der Gewinner vom 27. 6. 2013. Wir gratulieren.

Fussballer … Sonderrabatte !!! OFFICIAL CAR PARTNER

Genial bis ins Detail.

... bim „Wäbi“ !!!

GARAGE PETER WEBER AG

Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, www.garagepeterweber.ch

878939

Welpenspielgruppe: ganzjährig am Samstagmorgen Junghundekurs: Samstagmorgen /-nachmittag SKN Praxis: Montagnachmittag/+ -abend, 5./12./19./26. August SKN für Ersthundehaltende: Montagabend, 9. und 23. September 2013 Kontakt, Infos, weitere Kursdaten: Hans-Jürg Winistörfer, 032 677 12 72, www.Lebensschule-Mensch-Hund.ch Die Ausbildung basiert auf der Spiel- und Motivationslehre. Sie ist artgerecht, positiv motivierend und grundsätzlich ohne Futter.

878969

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite Lehrlingsgratulationen

2 14 bis 27


VERANSTALTUNGEN 880774

214882

19

Frauen suchen 15 Männer

. . . oder so viele wie möglich . . . für . . . interessante Chorprojekte und Geselligkeit. Auch Frauen sind -lich willkommen! Probeort: Restaurant Bären in Bätterkinden Probetag: Dienstag (ab 13. August 2013) Zeit: 19.45 bis 21.45 Uhr Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Katharina Spielmann, spielmann@taktlos.info oder gehen Sie auf unsere Internetseite www.taktlos.info

Dorffest Limpach Festplatz Bürenstrasse

18./ 19./ 20. / 21. Juli 13

Freitag:

Samstag:

Sonntag:

ab 20.30 Uhr Country-Night mit Linedance und DJ Margareta Bierkeller und Einfahrtbar mit Party-DJ Vogu

INHALTSVERZEICHNIS Veranstaltungen

ab 20.30 Uhr Festbetrieb und Unterhaltung mit den Hot Shots Bierkeller und Einfahrtbar mit Party-DJ Vogu ab 19.30 Uhr Festbetrieb und Unterhaltung mit den Hot Shots, Bierkeller und Einfahrtbar mit Party-DJ Oli G., schöne Tombola Apéro ab 18.30 Uhr für alle ehemaligen «Limpacher» unter dem Motto: «Alte und neue Freunde treffen!» Mittagessen ab 11.30 Uhr Hamme und Kartoffelsalat, Feines vom Grill schöne Tombola und Unterhaltung mit der Kapelle Bernerland

Herzlich laden ein: Schützen und Hornusser Limpach

874184

Donnerstag:

ab Seite 3

Kurse

Seite 5

Fahrzeuge

Seite 5

Gastrokultur

Seite 6

Ferien /Reisen

ab Seite 8

Ihr Fachmann

Seite 13

Stellen

ab Seite 28

Immobilien

ab Seite 32

Aus den Bezirken

ab Seite 38

Lokales / Regionales

ab Seite 41

Kirchl. Nachrichten

ab Seite 48


880350


KURSE & WEITERBILDUNG

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

D O N N E R S TA G 11 . JUL I ++ Erlebnistour Velodrome Grenchen, Verein Pro Buechibärg

D O N N E R S TA G 18 . JUL I ++ Dorffest Limpach Bürenstrasse, Schützen und Hornusser Limpach ++ Erlebnistour Brunnenthaler Aprikosen und Bucheggberger Geschichten in Brunnenthal, Verein Pro Buechibärg

F R EITA G

Infos unter www.mumbricht oder 079 603 14 24

19 . JUL I

879790/1420/K

FEUERLAUF am 27. Juli 2013 Vorsicht! Ein Feuerlauf kann Ihr Leben verändern! Denn auch Sie können mehr, als Sie je geglaubt haben!

868576

++ Dorffest Limpach Bürenstrasse, Schützen und Hornusser Limpach ++ Waldfest Recherswil Schützengesellschaft Recherswil

838684

20 . JUL I ++ Dorffest Limpach Bürenstrasse, Schützen und Hornusser Limpach ++ Waldfest Recherswil Schützengesellschaft Recherswil

S O N NTA G 21 . JUL I ++ Dorffest Limpach Bürenstrasse, Schützen und Hornusser Limpach ++ Waldfest Recherswil Schützengesellschaft Recherswil

F R EITA G 26 . JUL I ++ Waldfest Hubersdorf Turnverein Hubersdorf ++ Dorffest, Büren zum Hof Hornussergesellschaft Büren zum Hof

FAHRZEUGE & ZUBEHÖR Kaufe Lieferwagen

AUTOANKAUF aller Marken

Busse, Pick-ups, Jeeps und Autos. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Auto Subingen GmbH Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90

Kaufe Autos

869432

Fast alle Jahrgänge und Marken. Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Auch Sa/So. ✆ 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

Kaufe Autos/Bus/Jeep S AM STA G 27 . JUL I ++ Gartenfest im Giriz Biberist Gartenverein Biberist ++ Waldfest Hubersdorf Turnverein Hubersdorf ++ Dorffest, Büren zum Hof Hornussergesellschaft Büren zum Hof

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, Km und Zustand egal. Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr. Telefon 079 703 15 88 swisstt@yahoo.com

876974

Zu verkaufen

Freizeitboot Fischerboot Orknay 5,5 m × 1,90 m 8-PS-Motor Yamaha 4-Takt, neue Blache 5 Personen, geeignet mit Kinder Wasserplatz in Solothurn an der Aare, Trockenplatz am Bielersee in Biel.

078 895 60 73

880075

S AM STA G


GASTROKULTUR

11. Juli

Endlich ist er da, der Sommer! Wir empfehlen unsere

Salatkarte 032 637 15 06

880086

Restaurant Eintracht Liebe Gäste Infolge beruflicher Veränderung ist das Restaurant Eintracht in Bellach ab 27. Juli 2013 geschlossen. Für die Treue, die Sie uns entgegengebracht haben, bedanken wir uns herzlichst. Gutscheine noch einlösbar bis zum 25. Juli 2013 Die Wirtin Cornelia + Team

877122

879776

6


KLICK

11. Juli

7


AKTUELL

FERIEN & REISEN 880204

EUROPAPARK RUST Do, 18. Juli /Di, 6. August 2013 Carfahrt, inkl. Eintritt in den Park, Fr. 70.– 4 −16 Jahre Carfahrt, inkl. Eintritt in den Park, Fr. 76.– ab 17 Jahre und Erwachsene

779530

876022

Aeschbach’s Brockenstube in Derendingen Luzernstrasse 6b, beim Kreuzplatz Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sie finden bei uns die kleinen Dinge, die das Leben verschönern. Wir sind auch in den Ferien für Sie da.

Fr. 45.–

FREILICHTTHEATER MOOSEGG «Ds Schwingfescht» Sa, 20. / Fr, 26. Juli 2013 Fr. 65.– Carfahrt inkl. Ticket CALIMEROS-SCHLAGERSCHIFF Sa, 31. August 2013 Carfahrt inkl. Essen und Musik Fr. 116.– THUNERSEESPIELE «Der Besuch der alten Dame» Do, 25./Sa, 27. Juli 2013 ab Fr. 113.– Carfahrt inkl. Ticket

Öffnungszeiten: Di–Fr, 9.00–11.00 Uhr / 13.30–18.30 Uhr Sa, 9.00–16.00 Uhr

880409

Gratisabholdienst: Brauchen Sie etwas Guterhaltenes nicht mehr? Wir holen es gerne bei Ihnen ab. Telefon 032 681 01 15 Ein heisser Tipp für Bücherfreunde: Besuchen Sie im ersten Stock Karin’s Bücherecke.

MARKT IN LUINO Mi, 24. Juli 2013 Carfahrt

RHEIN IN FLAMMEN «Feuerwerk in Koblenz» Fr, 9., bis So, 11. August 2013 Carfahrt inkl. 2 Übernachtungen und Frühstück, Fr. 341.– 1 Abendessen Verlangen Sie unser Detailprogramm!

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15 www.steiner-messen.ch


FERIEN & REISEN

11. Juli

9


AKTUELL

877662

11. Juli

10

w w w. s e i l p a r k- b a l m b e rg . c h

Betriebsferien für einen Eintritt

15. bis 22. Juli 2013

1. April bis 4. November 2013: täglich offen von 9 bis 20 Uhr

geschlossen. 880142/1458

Wir wünschen allen schöne Ferien und freuen uns, Sie ab 23. Juli 2013 wieder bedienen zu können. Käsereistrasse 2 4543 Deitingen Tel. 032 614 21 18 Fax 032 614 10 63 metzgerei.baur@bluewin.ch

Aktuell – Die beliebten Schnittrosen aus Eigenproduktion blühen wieder – Wir schaffen Platz für Neues: Bis zu 30% Rabatt auf die Figuren aus dem MedusaSortiment und WoodstockKlangspiele Öffnungszeiten während der Sommerferien: Mo–Fr, 7.30–12.00 und 13.30–18.30 Uhr Sa, 8.00–17.00 Uhr

Obere Sternengasse 20, Solothurn www.waibel-solothurn.ch Tel. 032 623 90 59

www.probon.ch

Seilpark Balmberg · 4524 Balmberg · 032 637 14 14

846 810

Fr. 3.– Gutschein(nich t kumulierbar)

Unser Geschäft ist in der Zeit vom


863436


PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein von Garage A. Grütter im Wert von 100 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein vom Athena Fitnesspark, Solothurn, im Wert von Fr. 199.– hat gewonnen: Herr Anton Durrer, Neuquartierstrasse 27B, 4562 Biberist Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 28 vom 11. Juli 2013

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 28 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche


RUEDI INGOLD

833148

832870/1484

HEIZUNG SAN. ANLAGEN BOILERENTKALKUNGEN TEL. 032 682 13 33 NATEL 078 623 71 59

4565 Recherswil ✶ 032 675 19 89 E-Mail jaeggi-dach@bluewin.ch

836767

• Dachsanierung • Wärmedämmung • Fassaden in Eternit • Stirnladen in Eternit • Velux-Fenster ersetzen • Kaminverkleidung aussen • Kaminhüte ersetzen • Reparaturen – Unterhalt • Schneestopp

852232

779530

EICHSTRASSE 1 4542 LUTERBACH


Di gross Isatz het sech glohnt – Du bisch jetz e diplomierti Chouffrou!

Alissa mit gratuliere Dir vo ganzem Härze zur bestangene Prüefig und wünsche Dir für Zuekunft vüu Glück und aues Gueti. Mir si stouz uf Di! Mami, Papi und Jan 879551

Herzliche Gratulation!

Wir gratulieren

Caroline Christen zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Augenoptikerin. Das ganze Team freut sich mit Dir auch in Zukunft arbeiten zu dürfen.

Nach erfolgreichem Lehrabschluss bei der Einwohnergemeinde der Stadt Solothurn durften

Nina Pizzati und Lars Hummel ihre wohlverdienten Fähigkeitsausweise als Kauffrau resp. Kaufmann (E-Profil) entgegennehmen. Lars holte sich sogar den 1. Preis des VGS für die beste Prüfung (Note 5,6!) der Lernenden aller Einwohnergemeinden im Kanton Solothurn, BRAVO ! Wir gratulieren Nina und Lars herzlich zu ihren Prüfungserfolgen und wünschen ihnen für die Zukunft viel Glück und alles Gute.

Einwohnergemeinde der Stadt Solothurn Rechts- und Personaldienst – Das Ausbildungsteam Baselstrasse 7 – 4502 Solothurn

879833

Gurzelngasse 15 4500 Solothurn


späti elektro-anlagen ag Wir gratulieren

Patrick Moser zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Elektroinstallateur.

877807

Gewerbestrasse 3 4563 Gerlafingen Tel. 032 674 43 43 Fax 032 674 43 44 E-Mail: info@elektro-spaeti.ch www.elektro-spaeti.ch

Wir gratulieren Lars Schneider und Yannick Egli zum erfolgreichen Lehrabschluss als Kommunalgehilfen und wünschen den beiden jungen Berufsleuten für ihre berufliche und persönliche Zukunft alles Gute und weiterhin viel Erfolg. Werkhof und Gemeindeverwaltung Subingen

874886


AMAG Betriebe Solothurn, Grenchen, Zuchwil

ckiger Nicola Flü iker Mechatron Automobilndo Nino Orla iker Mechatron ilob om Aut

ik rtsch oteilelogist Adrian Ge hmann Aut ac sf el nd ha Details ssmann Wanda Su ikerin Mechatron Automobil-

Alles Gute auf dem weiteren Berufsweg! www.solothurn.amag.ch – www.grenchen.amag.ch – www.zuchwil.amag.ch

Wir gratulieren

Janine Bessire zur bestandenen LAP

als Geomatikerin Joel von Ah zur bestandenen LAP

als Bauzeichner beide mit der Note 5.1

877 623

Wir gratulieren unseren Lehrlingen von Herzen zur bestandenen Abschlussprüfung!


Wir gratulieren

Nadine Mollet Kauffrau B-Profil

zur bestandenen Prüfung und wünschen Ihr für die Zukunft alles Gute und weiterhin viel Erfolg!

Wir gratulieren Julia Bachmann zur erfolgreich bestandenen kaufmännischen Berufsmaturität. Für die berufliche sowie private Zukunft wünschen wir Julia viel Glück und Erfolg.

Generalagentur Daniel Scheidegger, Rötistrasse 6, 4501 Solothurn


Wir gratulieren

Livia Beer herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung. und für die Zukunft alles Gute und weiterhin viel Erfolg.

Bäckerei-Konditorei

Bleichenbergstr. 50 4562 Biberist Tel. 032 672 33 35

877810

877596

Wir gratulieren Jessica Bärtschi zum erfolgreichen Lehrabschluss als Kaufffrau (E-Profil) und wünschen der jungen Berufsfrau für ihre berufliche und private Zukunft alles Gute und weiterhin viel Erfolg. Gemeindeverwaltung Subingen


Wir gratulieren Isabel, Pascal und Samuel herzlich zur erfolgreichen Abschlusspr端fung und w端nschen ihnen viel Erfolg im Berufsleben!

Isabel Andres, Kauffrau, Pascal Elmer und Samuel Ruprecht, Konstrukteure. Ewag AG Industriestrasse 4 4554 Etziken Tel. 032 613 31 31 Fax 032 613 31 15 www.ewag.com info@ewag.ch


Herzliche Gratulation Wir gratulieren

Tobias Steiner und Mario Arlovic zur bestandenen Lehrabschluss-Prüfung als Elektroinstallateur EFZ. Wir wünschen ihnen alles Gute und viel Erfolg auf dem weiteren Lebensweg.

HZ

Elektro Zimmermann AG Elektrofachgeschäft Hauptstrasse 14, 4582 Brügglen

und Mitarbeiter

Mit Auszeichnung bestanden!

Wir gratulieren Andreas Arnold zur besten praktischen Lehrabschlussprüfung als Autolackierer.

Roamerstrasse 3 • 4500 Solothurn Tel. 032 623 20 26 • Fax 032 623 20 25 carrosserie.scheidegger@bluewin.ch

Wir gratulieren Elia Bösiger zum erfolgreich bestandenen Lehrabschluss als Informatiker (Applikationsenwicklung). Für die weitere Zukunft wünschen wir Elia viel Glück und Erfolg.

Das Team der Intersys AG, Rötistrasse 6, 4500 Solothurn


Herzliche Gratulation

Wir gratulieren unseren Lehrlingen Von links nach rechts: Luciano Fiore Abschluss als Montageelektriker Brahim Steffen Abschluss als Elektroinstallateur Zur erfolgreich abgeschlossenen Lehrabschlussprüfung. Wir wünschen Ihnen auf Ihrem weiteren Berufsweg alles Gute und viel Erfolg. ELEKTRO ANDRES AG Eichenstrasse 2 4573 Lohn-Ammannsegg 032 677 13 13

Wir gratulieren Mehmet-Ali Kavak

zum Lehrabschluss als Maurer! Für die Zukunft wünschen wir dir alles Gute. Super, wir sind stolz auf dich.

Jürg Kaiser und Team 877290/1484

878248


PRALINO AG CONDITOREI + CONFISERIE + CAFE EMMENSTRASSE 2 – 4562 BIBERIST TEL. 032 675 12 30 – FAX 032 675 12 42 www.pralino.ch – info@pralino.ch

Wir gratulieren

Nadine Sarro zum erfolgreichen Lehrabschluss. Es freut uns, dass Sie auch weiterhin für uns tätig ist und wünschen Ihr viel Erfolg.

Wir gratulieren unserem Lehrling Daniel Blaser zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung.

Oeschstrasse 19 4553 Subingen Telefon 032 614 33 30 info@elektroluethi.ch


Wir gratulieren Michael Rab und André Stadelmaier zur bestandenen Lehrabschlussprüfung

Matteo Rossier Konstrukteur

Dario Nenniger Automatiker

Die Firma Lanco AG gratuliert euch zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung. Für die Zukunft wünschen wir euch alles Gute und viel Erfolg.

Das Einkaufscenter Ladedorf Langendorf gratuliert zum erfolgreichen Lehrabschluss!

Von links nach rechts: Anja Giandinoto – k kiosk AG, DHA. Justine Vögeli – Vögele-Shoes, DHF. Sereina Flury – DROPA-Drogerie, Drogistin. Sabana Sabani – Do it + Garden Migros, DHF. Daniel Furrer – Migros-Supermarkt, DHF. Deniz Karaca – melectronics, DHA.

Lanco AG, 4512 Bellach www.lanco.ch

Wir gratulieren unserem Lehrling

Levi Inniger zur erfolgreichen Abschlussprüfung als Zimmermann.

879043

www.ladedorf.ch

Ernst Fink + Team

876229

Wir wünschen ihm viel Erfolg für die Zukunft.


Wir gratulieren Frau Alex Müller zum sehr erfolgreichen Abschluss ihrer Ausbildung als zahnmedizinische Assistentin und wünschen der sympathischen jungen Frau viel Befriedigung in ihrem anspruchsvollen Beruf. Das gesamte Team der Praxisgemeinschaft Dres. Max und Dieter Probst, Derendingen

■ ■ ■ ■ ■ ■

Schreinerei Küchen Apparateaustausch Schränke Türen Glaserei

Schulhausstr. 10 4513 Langendorf Tel. 032 622 12 56 Fax 032 623 72 36 www.ledermannag.ch info@ledermannag.ch

Das ganze Team der Garage W. Ulrich AG, LohnAmmannsegg, gratuliert Fabian Thurnheer zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Automobilmechatroniker. Wir wünschen ihm alles Gute im Berufs- und Privatleben. Toi, toi, toi und herzliche Grüsse, das Team der Garage W. Ulrich AG.

880 734

Wir gratulieren Rico Schultis zur besten Lehrabschlussprüfung im Kanton Solothurn als Möbelschreiner !

Wir gratulieren

Joel Duss zur bestandenen LAP als Maurer und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute. Marco Baroffio und Belegschaft

878021


878022


STELLENMARKT

28

11. Juli

Gesucht per 1. Oktober 2013

Hausabwart für unser 6-Familien-Haus in Günsberg Haben Sie Erfahrung und Freude an diversen Arbeiten (nach Pflichtenheft) bei einem Mehrfamilienhaus und wohnen in der Nähe von Günsberg? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf! Sterki Bau AG, Solothurn 032/625 70 10, buero@sterkibau.ch

880727

GESUCHE Gelernte Köchin mit Erfahrung im Verkauf

sucht neue Herausforderung. Teilzeit, Cafeteria, Lingerie usw. Kein Sonntags + Spätdienst 880412

Tel. oder SMS 076 541 60 60

879540


STELLENMARKT

11. Juli

29

Chauffeur

Gemeinde Buchegg Ab 2014 wird aus zehn Gemeinden im Bucheggberg eine einzige neue Gemeinde Buchegg. Der neue Gemeinderat von Buchegg sucht deshalb auf den 1. Oktober 2013 oder nach Vereinbarung:

Bauverwalter/Bauverwalterin 50–60% Vergabe im Mandat oder als Anstellung Ihre Aufgaben: Durchführung der Baubewilligungsverfahren und der Baukontrollen, Beratung und Unterstützung der Baukommission in allen Baufragen, Erstellen der neuen Baugesuchsdokumente.

gesucht (evtl. Frührentner) Sind Sie flexibel, haben Freude an Blumen, schätzen den Kontakt mit Kunden und beherrschen die deutsche Sprache, so freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. 4 Einsätze pro Woche (ca. 20 Std.). Bluemeland Soledurn Stefan Käser am Stalden 4500 Solothurn 032 622 63 69

879978

Wir brauchen Verstärkung! Auf 1. August 2013 suchen wir eine/n

Bäcker-Konditor/in 80–100% Wir erwarten selbstständiges, exaktes und sauberes Arbeiten. Auf eure Bewerbung freut sich: Bäckerei DUO Schulhausstrasse 10, 4528 Zuchwil 880497 Telefon 032 685 32 61

Ihr Profil: Wir erwarten eine Ausbildung als Hochbauzeichner und/ oder Bauführer oder Architekt FH, evtl. mit Zusatzausbildung als Bauverwalter. Sie verfügen über Führungs- und Projektleitungserfahrung, Organisationstalent und Verhandlungsgeschick sowie über Kenntnisse des kantonalen Baugesetzes und des Submissionsgesetzes. Sie sind gewillt, sich in die zehn gültigen örtlichen Bau- und Zonenreglemente zu vertiefen und diese situativ anzuwenden. Sie führen die Baustatistik. Je nach Erfahrung und Bedarf im ersten Jahr, ist das Pensum ausbaubar. Schriftliche Bewerbungen sind bis zum 10. August 2013 zu senden an: Gemeindeschreiberei Bocksteinstrasse 12, 4583 Mühledorf. Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Gemeindepräsidentin Verena Meyer-Burkhard unter der Telefonnummer 079 876799/1478/Mü 519 13 31 gerne zur Verfügung.

878412

878339


STELLENMARKT

30

11. Juli

880568

Die Solothurner Handelskammer (www.sohk.ch) ist die zentrale Organisation und das Kompetenzzentrum für die Solothurner Wirtschaft. Es ist unser Ziel und unsere Aufgabe, für optimale Standortbedingungen zu sorgen und so die Solothurner Wirtschaft zu stärken. Zur Vervollständigung unseres Teams suchen wir per 1. Oktober 2013 oder nach Vereinbarung eine/n erfahrene/n und selbstständige/n

Einwohnergemeinde Gerlafingen Ab 1. September 2013 oder nach Vereinbarung ist in der Bauverwaltung Gerlafingen eine Stelle als

Sachbearbeiter/in Bausekretariat (80%) neu zu besetzen. Bewerbungen können bis Montag, 22. Juli 2013, eingereicht werden. Infos erhalten Sie auf unserer Homepage www.gerlafingen.ch.

Rechnungsführer/in Pensum: 50% Aufgabengebiet: • Selbstständiges Führen sämtlicher Bücher (Hauptbuch, Debitoren, Kreditoren) der Handelskammer sowie der angeschlossenen Verbände inklusive Abschluss • Erstellen der Mehrwertsteuer- und der übrigen Abrechnungen • Fakturierung und Inkasso der Mitgliederbeiträge • Mithilfe beim Erstellen der Jahresbudgets Anforderungen: Diese vielseitige Aufgabe erfordert eine kaufmännische Grundausbildung, Berufserfahrung in Buchhaltung, Belastbarkeit, Flexibilität und gute Kenntnisse der EDV (Microsoft Office). Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie bitte Ihre Bewerbung per Post an Solothurner Handelskammer, Sina Strähl, Grabackerstrasse 6, Postfach 1554, 4502 Solothurn, oder per E-Mail an straehl@sohk.ch. 879 967

880412

anaFLEX GmbH ist ein innovatives und unabhängiges Personaldienstleistungs-Unternehmen im Gesundheitswesen. Zur Verstärkung des Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/einen

Sachbearbeiter/-in Finanzen/Administration 60–70% Ihre Herausforderung: – Führen der Debitoren-, Kreditoren- und Finanzbuchhaltung – Verarbeiten der Stundenrapporte, Lohnadministration – Zahlungsverkehr, Quellensteuer, Mehrwertsteuer und Sozialversicherungen – Kontenabstimmung, Mithilfe bei Quartals- und Jahresabschlüssen – Unterstützung und Stellvertretung der Leiterin HR & Organisation – Allg. administrative Arbeiten Ihre Kompetenz: – Kaufmännische oder ähnliche Ausbildung – Weiterbildung im Rechnungswesen von Vorteil – Berufserfahrung dringend erforderlich – Flair für Zahlen und versiert im Umgang mit IT-Applikationen – Stilsicher in der deutschen Sprache, Französischkenntnisse von Vorteil Ihre Perspektive: – Selbstständige, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem erfolgreichen Unternehmen – Moderne Infrastruktur und fortschrittliche Arbeitsbedingungen – Umfassende und gründliche Einarbeitung – Bahnhof- und Altstadtnähe Auskunft erteilt gerne: Frau Seiler, Telefon 062 534 32 35/ E-Mail: ml.seiler@anaflex.ch Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbung (Motivationsschreiben, CV mit Foto, Diplome, Arbeitszeugnisse) an: 879986 anaFLEX GmbH, St. Niklausstrasse 5, 4500 Solothurn


STELLENMARKT

31

11. Juli

In unserem Werkhof ist die Stelle eines

Werkhofmitarbeiters mit Berufsausweis (100%) neu zu besetzen.

Im Wesentlichen sind folgende Aufgaben zu erfüllen:

c 1999 v1.1 eps

– Unterhalts- und Reparaturarbeiten an Strassen, Kanalisationen und öffentlichen Bauten und Anlagen – Arbeiten im Umweltschutz – Abfallentsorgung öffentlicher Anlagen – Winterdienst mit Pikettauftrag – Unterhalt von Geräten und Maschinen

Anforderungen: 880719

Abgeschlossene Berufslehre in einschlägigen Berufen. Erforderlich ist der Führerausweis Kat. B.

Stellenantritt: 1. November 2013 oder nach Vereinbarung. Die Besoldung richtet sich nach der Dienst- und Gehaltsordnung und der bisherigen Tätigkeit. Wahlbehörde ist die Baukommission. Weitere Auskünfte erteilt die Bauverwaltung, 032 644 31 81. Bewerbungen bitte schriftlich mit Beilagen von Lebenslauf, Zeugniskopien und Foto bis 9. August 2013 (A-Post) an das Personalamt der Einwohnergemeinde Bettlach.

Messstreifen zur Überprüfung der Druckqualität v. 290 1.2 quality&more

Baukommission Bettlach

880798

Für unser Treuhandbüro suchen wir nach Vereinbarung eine/n

Kaufmännische/n Mitarbeiter/in 50–80% Ihre Hauptaufgaben: – Führen von Buchhaltungen – Organisations- und Administrationsaufgaben – Immobilienverwaltung – Erstellen von Steuererklärungen Anforderungen: – Zahlenflair – Erfahrungen in der Treuhandbranche – Freundliches Auftreten – Exakte, zuverlässige Arbeitsweise – Teamfähigkeit und Flexibilität – Freundliches Auftreten Wir bieten: – Abwechslungsreiche Tätigkeit – Angenehme Arbeitsbedingungen – Motiviertes Team

c 1999 v1.1 eps

Interessiert? Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Persönlich Frau Lucia Bargetzi Bargetzi Treuhand Ob. Steingrubenstrasse 36a, 4500 Solothurn

879854/1422/Bi

880611


32 880248

11. JULI

Zu vermieten nach Vereinbarung

Schulklassenräume in Solothurn

Auskunft erteilt 032 614 15 34* E-Mail: bam.galli@bluewin.ch

866676

Zu vermieten per sofort in Biberist im 1. Stock

3-Zimmer-Wohnung Erreichbar ab 18.00 Uhr Telefon 032 672 14 76

879312

Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung schöne, helle

4-Zimmer-Wohnung für Fr. 1190.–/Mt. plus NK mit Balkon und Lift, moderne Küche und Badezimmer Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 032 685 11 82 oder 076 270 35 24 864842

Zuchwil Am Tulpenweg 15/17 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 9-Familien-Haus

2 Bastelräume à 13,5 m² Miete Fr. 150.– NK Fr. 20.– (pauschal) Telefon 032 614 15 34*

866656

880777

878438

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Geeignet für Privatschulen/Tagesstätten/Kinderhort/ Praxisräume oder auch als Büroräume möglich etc. 1. OG 232 m² 2. OG 232 m² Diverse Archive/Keller im UG können zugemietet werden. Ein weiterer Schulungsraum befindet sich im Haus nebenan. Die Räumlichkeiten können auch getrennt gemietet werden. Preis auf Anfrage,


33 11. JULI

c 1999 v1.1 eps

Zu vermieten in Grenchen an ruhiger Südlage, Grenzweg 5, ab sofort oder nach Übereinkunft

3-Zimmer-Wohnung 871965

880243

Telefon 032 637 21 21 (Bürozeit) oder 079 800 45 04

874173

Messstreifen zur Überprüfung der Druckqualität v. 290 1.2 quality&more

GRENCHEN An der Girardstrasse 15 verkaufen wir

eine 3½-Zimmer-Eigentumswohnung im EG VP Fr. 460’000.– 107 m2 NWF, Gartensitzplatz

zwei 4½-ZimmerEigentumswohnungen im 2. und 3. OG VP Fr. 570’000.– / Fr. 580’000.– 125 m2 NWF, zwei Balkone à 13 m2 sowie

eine 6½-ZimmerAttikawohnung VP Fr. 1’150’000.– Ausbau kann noch gewählt werden! 226 m2 NWF, Terrasse 80 m2 Einstellhallenplatz Fr. 32’000.– Die Wohnungen liegen an sehr zentraler Lage und verfügen über eine top ausgestattete Küche (Steamer, Wärmeschublade), Bodenheizung, Parkettböden in allen Zimmern ausser Nasszellen, Badezimmer mit Badewanne und sep. WC mit Dusche, topmoderne Elektroinstallationen (KNX BusSystem). Verlangen Sie unsere detaillierte Verkaufsdokumentation. Sie werden begeistert sein.

Bahnhofstrasse 1 Telefon 032 653 86 66 2540 Grenchen Natel 079 218 39 49 www.immoleimer.ch info@immoleimer.ch

Platanenallee in Solothurn 2. Etappe Sol1 – Haus D1 Per 1. Dezember 2013 (Erstvermietung) entstehen hier in einem 5-Familien-Haus wunderschöne Wohnungen – gebaut nach Standard Eigentumswohnung 5 × 3½-Zimmer-Wohnungen ab 97 m² Miete ab Fr. 1778.–, NK Fr. 200.– Das Haus wird per Wärmepumpe geheizt und die Wärmedämmung wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Ein Lift ist vorhanden. Die Wohnungen bieten grosse, offene Küchen mit Granitabdeckungen, sep. Reduit, alles Platten-/Parkettbeläge, WC/Dusche und WC/Bad, grosser Freisitz, Balkon oder Terrasse. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. 866654 Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34.*

IMMOBILIEN VERMIETUNG

mit Balkon Miete ab Fr. 750.– plus NK/BK

c 1999 v1.1 eps


Wir vermieten in Luterbach, an der Friedhofstrasse, per sofort oder nach Vereinbarung

grosse 4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon an sonniger und ruhiger Lage. Miete Fr. 940.– exkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 40.– mtl. Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co., Reinach Telefon 061 711 22 43 876248

In Oberdorf zu vermieten im Parterre eines 2-Familien-Hauses auf 1. Oktober 2013, an NR geräumige, sonnig gelegene

FELDBRUNNEN Zu vermieten ab 1. August oder nach Vereinbarung grosse, helle

3-Zimmer-Wohnung (120 m²), WZ 60 m² MZ Fr. 1700.– + NK Fr. 100.– (inkl. PP) Frisch renoviert, Parkett und Laminat, neue Küche und neues Bad. Tel. 079 546 73 13

880391

880257

2½-Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz und ged. Autoabstellplatz. Übernahme der Hauswartarbeiten ist Bedingung. MZ inkl. NK Fr. 1200.– abzügl. Hauswartentschädigung. 880397

Zu vermieten auf 1. Oktober 2013 in Biberist

3-Zimmer-Wohnung 880760/1422/Bi

Parterre, in 3-Familien-Haus mit Freisitz und Garage Miete: Fr. 960.– mtl. inklusive HK und NK Peter Siegenthaler Girizstrasse 9B, 4562 Biberist Telefon 032 672 37 15

Heute inserieren, morgen profitieren.

880715

Zuchwil Am Tulpenweg 15 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 9-Familien-Haus – Neubauwohnung

4½-Zimmer-Wohnungen im 1. und 2. OG

877368

Miete ab Fr. 1441.–, NK Fr. 220.– Per Fernwärme wird die Liegenschaft beheizt. Das Haus wurde gemäss neuesten Erkenntnissen gedämmt und ausgebaut. Die Räume sind modern in Grauund Braun-Tönen gehalten. Eine moderne Küche lädt zum Verweilen ein. Küchen mit Granitabdeckungen, GS, grossem Kühlschrank und Glaskeramikfeld. Zimmer mit Parkettboden, Rest mit Plattenböden. Telefon 032 614 15 34*

866657

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Auskunft: Tel. 079 798 36 19

34 11. JULI


Zu vermieten in Gerlafingen per sofort oder nach Vereinbarung, Nähe Altersheim, 2-Zimmer-Wohnung mit Wohnküche Miete Fr. 900.– inkl. HNK-a conto 880028 Telefon 078 860 90 97

• 2½-Zimmer-Wohnung Fr. 875.– + NK Telefon 032 675 17 13*

880722

879949

Zu vermieten per 1. Oktober 2013 an ruhiger Lage in der Stadt Solothurn Nähe Kantonsschule, schöne sonnige

866658

Zu vermieten per 1. Oktober 2013

2½-Zimmer-Wohnung

3½-Zimmer-Wohnung

mit Reduit im 1. Stock in 3-Familien-Haus Mietzins Fr. 720.– zuzüglich Nebenkosten

im 2. Stock im besten Haus im Quartier mit ausgewählter Mieterschaft, aber ohne Lift und ohne Balkon. Miete Fr. 1090.– inkl. aller NK

Offerten unter Chiffre C 007-876266 an Publicitas S. A., Postfach 48, 1752 879905 Vlllars-sur-Glâne 1.

Zu vermieten am Brunnackerweg in Zuchwil grosse, ruhige, frisch renovierte

Tel. 079 240 69 65

35 11. JULI

880503

4½-Zimmer-Wohnung (Parterre) an zentraler Lage in Günsberg Grosszügiger, moderner Innenausbau, Wohn-/Esszimmer mit Cheminée, Badezimmer/WC, sep. WC, sep. Dusche, Parkettböden, Freisitz, eigene Waschküche und Kellerabteil.

879671

Miete inkl. Garage und Abstellplatz Fr. 1680.– Nebenkosten Fr. 220.–

Zu vermieten in Luterbach, Friedhofstrasse per sofort an sonniger, ruhiger Lage

3-Zimmer-Wohnung mit Balkon

Es besteht die Möglichkeit, die Hauswartsstelle zu übernehmen.

Küche, Bad/WC, Vorplatz. Miete Fr. 750.– exkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 40.–/mtl.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 880254

Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont und Co. Reinach, Telefon 061 711 22 43 876232

Sterki Bau AG, Solothurn 032 625 70 10, buero@sterkibau.ch

Zuchwil Am Haldenweg 6 vermieten wir per sofort frisch renovierte, gemütliche

3-Zimmer-Wohnung Zu vermieten an der Gländstrasse 4 in Gerlafingen

im Hochparterre mit Balkon. Küche mit Glaskeramikherd, Geschirrspüler und grossem Kühlschrank, Bad neu, Platten- und Parkettböden. Ruhige Lage. Mietzins Fr. 1180.– inkl. HZ/NK Parkplatz Fr. 40.–

Küche mit Fenster grosser, sonniger Balkon ganze Wohnung neuer Anstrich ruhige, zentrale Lage MZ Fr. 820.–, NK Fr. 200.– a conto

876424

Auskunft und Besichtigung: Sofista Verwaltungs GmbH Pia Wyss Tel. 062 393 03 85 (Bürozeiten) p.wyss@sofista.ch

878569

880233

Auskunft erteilt: 032 685 10 32

2-Zimmer-Wohnung im 1. OG

875593

880106

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Zu vermieten in Zuchwil an schöner, ruhiger Lage


880360/1429

Zu vermieten auf den 1. Oktober 2013 an ruhiger Lage in der Stadt Solothurn Nähe Hauptbahnhof schöne, sonnige und geräumige

36 11. JULI

5½-ZimmerMaisonettewohnung

Offerte unter Chiffre R 007-876298 an Publicitas S. A., Postfach 48, 1752 Villars-sur-Glâne 1.

880450

EG/1. Stock in Mehrfamilienhaus mit Garage und Garten Mietzins Fr. 2650.– zuzüglich NK von Fr. 350.–

Zu vermieten in Bettlach

1-Zimmer-Wohnung Fr. 525.– exkl. NK Fr. 1050.– exkl. NK 032 645 05 55

880641

880513/LoA

880725

Ab Mitte September 2013 ist in Lohn-Ammannsegg im Mingerhof an der Schulhausstrasse 3 eine

2-Zimmer-Wohnung (rd. 83 m²) im 2. OG mit Keller zu vermieten Liegenschaftsverwaltung Mingerhof Telefon 032 622 71 01 (während Bürozeit)

Etziken An der Luzernstrasse 51, in 2-FamilienHaus zu vermieten ab 1. Oktober 2013 oder nach Vereinbarung kleine

2-Zimmer-Wohnung Parterre, mit Garage, evtl. Gartenanteil. Miete inkl. NK Fr. 750.–. Telefon 032 614 24 47

880711

Biberist

880771/1422/Bi

GeschäftslokaI zu vermieten Beste Lage, 85 m², WC mit Warmwasser, genügend Parkplätze Garage und Lager kann dazugemietet werden. Frisch renoviert, per sofort. Mietzins Fr. 950.– inkl. NK Tel. 076 517 88 88

880687

880606/1481/Et

Lüterkofen Zu vermieten per 1. 10. 2013 grosszügige und moderne 5½-ZimmerMaisonnettewohnung – sep. WC mit Dusche – grosser Balkon – 2 Autoabstellplätze – eigene Waschmaschine und Tumbler – Wohnfläche ca. 180 m2 Tel. 032 661 14 36 079 311 78 88

880620

IMMOBILIEN VERMIETUNG

3½-Zimmer-Wohnung


Zu verkaufen in Aetingen sehr schönes

37

874802

Bauland

11. JULI

HEW-Immobilien, Tel. 076 513 91 91

Zu verkaufen in BIBERIST SO

altes BAUERNHAUS mit Stall, Scheune, Gas-Holz-Zentralheizung, eigener Quelle und 899 m² Umschwung. 879725

880316

GESUCHE Zu kaufen gesucht

831889

Häuser, Wohnungen, Chalets und Ferienwohnungen Haben Sie etwas zu verkaufen, dann rufen Sie uns an. 878307

Wir suchen BAULAND!!!

880657

GRENCHEN

für EFH, ab 800 m², gerne grösser. ohne Servitute, in Biberist oder evtl. Umgebung, gerne auch ein altes Haus mit viel Umschwung.

Am Hofweg 35a verkaufen wir ein

Wir sind dankbar für jeden Tipp: ☺

3-Familien-Haus VP Fr. 690 000.–

Tel. 032 530 33 35 / 079 706 44 88

Verlangen Sie unsere detaillierte Verkaufsdokumentation!

871 314

Die charmante Liegenschaft mit 1× 2½-Zimmer-Whg. und 2× 3½-Zimmer-Whg. liegt an erhöhter und ruhiger Lage abseits des Strassenverkehrs. Vollvermietet, Bruttorendite ca. 5,68%

Natel 079 218 39 49 Telefon 032 653 86 66 878492

Tel. 079 283 38 21

IMMOBILIEN VERKAUF

878431

Telefon 079 209 14 68


AUS SOLOTHURN & LEBERN

38

11. Juli

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

2. Baupublikation mit Ausnahmebewilligung

BAUPUBLIKATION

Bauobjekt: Nutzungsänderung Ausbau Dachgeschoss Abbruch Nebenbau GIBS

BELLACH Kartonabfuhr

Bauplatz: Kreuzackerquai 10 Grundstück: GB-Nr. 3591 Projektverfasser: Stirnemann Architekten, Badstrasse 34, 5400 Baden Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 25. Juli 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 11. Juli 2013 STADTBAUAMT SOLOTHURN 879615/So

BAUPUBLIKATION Bauherr: Herr Hans Jenni-Brutschi Keltenstrasse 14, 4500 Solothurn Frau Ines Jenni-Brutschi Keltenstrasse 14, 4500 Solothurn

Freitag, 19. Juli 2013, ab 7.00 Uhr Der Karton muss bis spätestens 7.00 Uhr bereitgestellt sein. Der Karton soll am gleichen Standort wie bei der Grün-, Sperrgut-, Alteisen-, Papier- und Kehrichtabfuhr bereitgestellt werden!

879782/Bet

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Kartonsammeln ist sinnvolles Recycling Kartonabfuhr Kartonschachteln müssen flach zusammengelegt und immer gebündelt werden. Keine Tragtaschen und keine Säcke. Sie bergen die Gefahr der Durchmischung mit Kehricht. Waschmittelbehälter aus Karton, Metallklammern, Plastikstreifen und Milchbeutel werden nicht mitgenommen. Karton kann auch in sauberen Containern (ohne Kehricht!!!) bereitgestellt werden. BAUVERWALTUNG BELLACH Die Abfuhr wird durchgeführt von Firma Schneider Reisen & Transporte AG, Langendorf 800477/Be Tel. 032 618 11 55

Baupublikation Gesuchsteller: Marti Marmet Beatrice Ahornweg 4, 2544 Bettlach Bauobjekt: Wohnungsanbau und Sichtschutzwand Bauplatz: Ahornweg 4 / GB-Nr. 592 Planverfasser: Gesuchsteller Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 25. Juli 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 880789/Bet

Bauobjekt: Erweiterung Carportdach

Ferienabwesenheit Arztpraxis Ryf

Bauplatz: Keltenstrasse 14 Grundstück: GB-Nr. 4270 und GB-Nr. 4280

BETTLACH EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Projektverfasser: Herren Metallbau Finkenweg 6, 3296 Arch Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 25. Juli 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 11. Juli 2013 STADTBAUAMT SOLOTHURN 880387/So

Baupublikation Gesuchsteller: Streicher Peter-Richard und Madeleine Ischlagweg 12, 2544 Bettlach Bauobjekt: Überdachung Freisitz Bauplatz: Ischlagweg 12 / GB-Nr. 1833 Planverfasser: Gesuchsteller Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 25. Juli 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 880754/Bet

880632/Bet

Bauherr: Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn, Hochbauamt Rötihof, Werkhofstrasse 65 4509 Solothurn

Gesuchsteller: Walker Rudolf Grenchenstrasse 3 2544 Bettlach Bauobjekt: Umsituierung und Erneuerung Futtersilos (2 St.) Feststellung: Ausnahmebewilligung zur Unterschreitung der Baulinie Bauplatz: Grenchenstrasse / GB-Nr. 741 Planverfasser: Gesuchsteller Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 25. Juli 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde

Arzt für allgemeine Medizin Dorfplatz 12, 2544 Bettlach Tel. 032 644 24 88

Die Praxis bleibt vom 22. Juli bis 10. August 2013 geschlossen In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an: Praxis Dr. D. Redle, Kirchstrasse 105 Grenchen, Tel. 032 653 90 95 oder Praxis Dr. Tièche, Marktplatz 9 Grenchen, Tel. 032 654 29 30 oder an den: ärztlichen Notfalldienst Tel. 0848 112 112 Siehe unter Rubrik «Offene Stellen» die Stellenausschreibung «Werkhofmitarbeiter mit Berufsausweis (100%)».

Einwohnergemeinde Bettlach

Verkehrspolizeiliche Massnahmen Die Baukommission Bettlach hat am 3. Juli 2013 folgende Verkehrsmassnahmen beschlossen: Bestehende Signalisation: Verbot für Motorwagen und Motorräder (2.13) mit der Zusatztafel: «Landwirtschaft gestattet» – Bahnweg, ab Aareweg Richtung Grenchen Änderung bzw. Ergänzung der Zusatztafel: «Zubringerdienst bis Sportplatz Neufeld Nord und Landwirtschaft gestattet» Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (PC-Nr. 45 –1 – 4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 2006074 / 006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen. Baukommission Bettlach, 11. Juli 2013

879783/Bet


AUS SOLOTHURN & LEBERN

861363/FeS

GÜNSBERG Zu vermieten per 1. Oktober 2013

880503

4½-Zimmer-Wohnung (Parterre) an zentraler Lage in Günsberg Grosszügiger, moderner Innenausbau, Wohn-/Esszimmer mit Cheminée, Badezimmer/WC, sep. WC, sep. Dusche, Parkettböden, Freisitz, eigene Waschküche und Kellerabteil. Miete inkl. Garage und Abstellplatz Fr. 1680.– Nebenkosten Fr. 220.– Es besteht die Möglichkeit, die Hauswartsstelle zu übernehmen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Sterki Bau AG, Solothurn 032 625 70 10 buero@sterkibau.ch

Das Dorffest in Günsberg findet vom 23. bis 25. August 2013 statt. Weil einige bisher genutzte Räume nicht mehr zur Verfügung stehen, erfährt das Dorffest 2013 Veränderungen. Das Zentrum des Dorffestes ist nicht mehr die Schulhausstrasse, sondern verlagert sich in den Raum Gemeinde-Werkhof/ Kirchgemeindehaus. Im Detail zeigt sich das Dorffest wie folgt: Beim Schulhaus: – Summernight Party in der Turnhalle – Lunapark auf dem Hartplatz – Dr schnäuscht Günschbiger auf dem Sportplatz Gemeinde-Werkhof/ Kirchgemeindehaus – Kaffestube Kirchenchor im Kirchgemeindehaus – Pizzastube Turnverein im Kirchgemeindehaus – Fischstube Skiclub im Südanbau Schmid Holzbau AG – Bier- und Pouletzelt der Schützen auf dem Vorplatz des Werkhofes – Familienverein auf dem Parkplatz des Kirchgemeindehauses – Marktstände auf dem Parkplatz des Kirchgemeindehauses Seifenkistenrennen für die Kinder vom Unterleberberg Dieses findet wie immer am Sonntag statt: Start beim Kirchgemeindehaus Sportplatzweg/Gehrackerstrasse mit Ziel in der Schulhausstrasse. Gesucht! Noch haben nicht alle Fahrzeuge genügend Pilotinnen oder Piloten. Kinder mit Wohnsitz im Unterleberberg, meldet euch bei Katrin Jenni, tomkat@bluewin.ch Ein solches Fest bringt immer eine höhere Geräuschkulisse, als wir in Günsberg sonst gewohnt sind, mit sich. Wir bitten alle um Verständnis für die wenigen Tage. Wir und alle beteiligten Vereine danken Ihnen dafür. OK Dorffest Fredy Weber, Leitung OK

Baupublikation

Ortsplanungsrevision

Bauherrschaft: René Biedermann Schulhausstrasse 18a 4535 Hubersdorf Grundeigentümer: Bauherr Bauleitung: Bauherr Bauobjekt: Geräteschuppen Bauplatz: Schulhausstrasse 18 a, GB-Nr. 370, 4535 Hubersdorf Auflage: «Auflageraum» Primarschulhaus vom 11. bis 25. Juli 2013 Einsprachen: Begründete Einsprachen bis 25. Juli 2013 (Poststempel) an die Baukommission, 4535 Hubersdorf 880367/Hu

LANGENDORF Baupublikation Bauherr:

Gabriella Schembri Felder Sacha Felder Hüslerhofstrasse 28 4513 Langendorf Bauobjekt: An- und Umbau EFH Projektverfasser: Johannes Iff Architekt FH St. Urbangasse 1 4500 Solothurn Bauplatz: Berletzmattweg 6 GB-Nr. 685 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 25. Juli 2013 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten. 880347/La

880755/Gü

Gesucht per 1. Oktober 2013

Hausabwart

39

HUBERSDORF

Dorffest 2013

880727/Gü

FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS

11. Juli

für unser 6-Familien-Haus in Günsberg Haben Sie Erfahrung und Freude an diversen Arbeiten (nach Pflichtenheft) bei einem Mehrfamilienhaus und wohnen in der Nähe von Günsberg? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf! Sterki Bau AG, Solothurn 032/625 70 10, buero@sterkibau.ch

Baupublikation Bauherr:

Saurer Werner Kronmattstrasse 3a 4513 Langendorf Bauobjekt: Wärmepumpe Heizung Projektverfasser: Bauherrschaft Bauplatz: Kronmattstrasse 3a GB-Nr. 1271 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 25. Juli 2013 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten. 880348/La

öffentliche Mitwirkung zum räumlichen Leitbild (12. Juli bis 13. September 2013) Der Gemeinderat hat die Totalrevision der aus dem Jahr 2000 datierenden Ortsplanung Langendorfs eingeleitet. Einen ersten wesentlichen Schritt im Planungsprozess stellt die Erarbeitung des räumlichen Leitbildes dar. Das räumliche Leitbild definiert die Grundzüge der anzustrebenden räumlichen Entwicklung der Gemeinde in den nächsten 20 – 25 Jahren und formuliert generelle Ziele zu den Themen Siedlung, Mobilität, Natur und Umwelt. Es bildet eine wichtige Grundlage für die anschliessende Nutzungsplanung (Bauzonen- und Gesamtplan, Erschliessungsplan). Der gemeinderätliche Entwurf zum räumlichen Leitbild liegt mittlerweile vor. Der Gemeinderat hat ihn an seiner Sitzung vom 1. Juli 2013 verabschiedet und lädt die Einwohnerinnen und Einwohner Langendorfs nun ein, zu diesem schriftlich Stellung zu nehmen (öffentliche Mitwirkung). Der Leitbildentwurf (Text und Plan) wie auch das Formular zur Stellungnahme können bei der Gemeindeverwaltung in gedruckter Form bezogen oder von der Gemeinde-Homepage heruntergeladen werden, http://www.langendorf-so.ch/. Zusätzliche informative Unterlagen (Grundlagenbericht und Sektorenanalyse) können bei der Gemeindeverwaltung eingesehen werden (Haupteingang Gemeindehaus, Parterre). Bitte lassen Sie uns Ihre Stellungnahme mit dem Betreff «Mitwirkung Leitbild» bis zum 13. September 2013 zukommen. per E-Mail: gemeinde@langendorf-so.ch schriftlich: Einwohnergemeinde Langendorf Schulhausstrasse 2 Postfach 226, 4513 Langendorf Gemeinderat Langendorf 880077/La


AUS SOLOTHURN & LEBERN RIEDHOLZ 825811/Ri/Ni

Baupublikation Bauherr:

Bauobjekt:

Verkauf · Eintausch · Fahrzeugwartung Reparaturen

Ueberland-Garage M. Meyer AG Bielstrasse 21 · 2545 Selzach · Tel. 032 641 13 69 · Fax 032 641 30 47 www.ueberland-garage.mehrmarken.net

Erstellung Mobilfunkanlage

Projektverfasser: Weiss + Appetito Services AG Telekom Statthalterstrasse 46 PF 799 3018 Bern Rüttenenstrasse 27 GB-Nr. 485

Planauflage:

Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal)

Einsprachefrist: 25. Juli 2013 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten. 880353/La

OBERDORF

RÜTTENEN Einwohnergemeinde Rüttenen

Baupublikation

Gesucht:

Aufsichtsperson im Hallenbad Oberdorf für Einsätze am Mittwochnachmittag, ab Schulbeginn 12. 8. 2013

Anforderungen: SLRG-Brevet I oder Brevet Pool Plus oder Bereitschaft, dieses zu erwerben. Bei Interesse melden Sie sich bitte schriftlich bei der Hallenbad-Koordinatorin, M. Dizerens, unter dizerens_hallenbad_oberdorf@ hotmail.com 879578/Ob

13. Juli bis 4. August 2013 Ihre «Mehrmarken-Garage» in Ihrer Nähe

Sunrise Communications AG Vertreten durch: Huawei Technologies Switzerland AG 3097 Liebefeld

Bauplatz:

BETRIEBSFERIEN

Bauherr: Paul und Ursula Dietschy Sonnhaldenweg 27 4522 Rüttenen Bauobjekt: Projektänderung Photovoltaikanlage Grundstück: GB-Nr. 388, Sonnhaldenweg 27 Projektverfasser: Bauherr Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 25. Juli 2013 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission 880043/Rü

SELZACH BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Lörtscher Jacqueline Hubmattweg 12i, 2545 Selzach Bauobjekt: Stützmauer, Gartenhaus, gedeckter Sitzplatz Bauplatz: Hubmattweg 12i, auf GB Selzach Nr. 4649, W2b Planverfasser: Gesuchsteller Einsprachefrist: 25. Juli 2013 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 880471/Se

11. Juli

40


LOKALES & REGIONALES

11. Juli

41


LOKALES & REGIONALES

11. Juli

42


LOKALES & REGIONALES

11. Juli

43


LOKALES & REGIONALES

11. Juli

44


LOKALES & REGIONALES

11. Juli

45


AUS DEM BUCHEGGBERG Dr. med. FMH Allg. Medizin in Hessigkofen Telefon 032 661 10 11 ist vom Samstag, 20. Juli, bis Sonntag, 11. August 2013, geschlossen.

880052/1488/BU

Die Arztpraxis von Fredy Emch-Zielinska

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Lüterswil-Gächliwil und Aetigkofen ab der Hauptstrasse in Gächliwil bis Dorfeinfahrt Aetigkofen Ost Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978

Die Kirschensaison in Brunnenthal hat begonnen! Täglich frisch ab Hof

878415/BU

Täglich ab Hof zu verkaufen

frische Erdbeeren

Wegen Belagssanierungsarbeiten wird der Verkehr auf der Aetigkofen-/Hauptstrasse, zwischen Gächliwil und Aetigkofen, behindert und muss zeitweise für jeglichen Verkehr gesperrt werden. Die entsprechenden Umleitungen werden signalisiert. Dauer: ca. 22. Juli bis ca. 26. August 2013

in Schalen à 500 g Am Samstag ab 9 Uhr mit frischem Brot und Züpfe Stefan Rüfenacht 4583 Mühledorf 032 661 11 49

verfügt das Bau- und Justizdepartement:

880779/1478/Mü

AETIGKOFEN Inseratedienst: T. Grütter, Tel. 032 661 15 31

879836/1464/Aet

Restaurant Bären Aetigkofen

Sommer-Metzgete Freitag, 12. Juli Samstag, 13. Juli Hausgemachtes wie:

Bratwurstschnecken, warmer Fleischkäse, Grillraketen, Brustspitzen, diverse Salate Jeweils vom Mittag durchgehend bis Feierabend.

Telefon 032 661 10 69 Mit höflicher Empfehlung: Familie E. und K. Zimmermann und Helfer

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 12. Juli 2013

11. Juli

46

HESSIGKOFEN Inseratedienst: D. Schneider, Tel. 032 661 11 15

Baupublikationen Bauherrschaft: Niklaus Bolliger-Flury Mühledorfstrasse 17 Hessigkofen Grundeigentümer: Bauherrschaft Standort: Mühledorfstrasse 19, Hessigkofen, GB-Nr. 67 Verantwortliche Bauleitung: Bauherrschaft Bauvorhaben: Überdachung bestehender Vorplatz Bauherrschaft: Hans Wyss Hauptstrasse 33 Hessigkofen Grundeigentümer: Bauherrschaft Standort: Hauptstrasse 33 b Verantwortliche Bauleitung: Bauherrschaft Bauvorhaben: Einbau Kabine in best. Maschinenschopf Planauflage: Im alten Schulhaus, Gemeindezimmer Einsprachefrist: 25. Juli 2013

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur P. Heiniger

880335/Aet

BÄTTERKINDEN/ KRÄILIGEN

Einsprachen sind schriftlich und begründet an folgende Adresse einzureichen: Bausekretariat Bucheggberg Kesslergasse 2 4571 Lüterkofen

880363/1488/Hes

Inseratedienst: S. Piazzoli, Tel. 032 672 44 42

879793/1450/Bä

Dr. med. Andreas Weber 3315 Bätterkinden Die Praxis bleibt vom 20. Juli bis 4. August 2013 geschlossen.

LÜSSLINGENNENNIGKOFEN Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 623 46 60

828323/LüN


AUS DEM BUCHEGGBERG LÜTERSWILGÄCHLIWIL

Inseratedienst: E. Trittibach, Tel. 032 351 12 43

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Lüterswil-Gächliwil und Aetigkofen ab der Hauptstrasse in Gächliwil bis Dorfeinfahrt Aetigkofen Ost

Baupublikation Bauherrschaft: Affolter Katrin und Michael Stockeren 15, 3253 Schnottwil Landeigentümer: Bauherrschaft Projektverfasser: Giraudi und Partner Architekten AG Heimiswilstrasse 2B 3401 Burgdorf Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Autounterstand. Bauplatz: Stockeren, GB-Nr. 249

Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978

Ausnahme: Unterschreiten des Gebäudeabstandes zwischen Haupt- und Nebengebäude auf eigenem Grundstück.

verfügt das Bau- und Justizdepartement:

Planauflage: Ab 11. Juli 2013 im Gemeindehaus, 1. Stock Einsprachefrist: 25. Juli 2013 schriftlich und begründet an die Baukommission. Die Baukommission 879656/1480/Sch

Dauer: ca. 22. Juli bis ca. 26. August 2013

Baupublikation / Abbruchgesuch

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.

Bauherrschaft: Affolter Katrin und Michael Stockeren 15, 3253 Schnottwil und Ried Vera und Mike Stockeren 22, 3253 Schnottwil

Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 12. Juli 2013 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur P. Heiniger

880334/LüG

SCHNOTTWIL Inseratedienst: M. Affolter, Tel. 032 351 35 58

Baupublikation Bauherrschaft: Ried Vera und Mike Stockeren 22, 3253 Schnottwil Landeigentümer: Bauherrschaft Projektverfasser: Giraudi und Partner Architekten AG Heimiswilstrasse 2B 3401 Burgdorf. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport Bauplatz: Stockeren, GB-Nr. 693 Planauflage: Ab 11. Juli 2013 im Gemeindehaus, 1. Stock Einsprachefrist: 25. Juli 2013 schriftlich und begründet an die Baukommission Die Baukommission 879657/1480/Sch

Landeigentümer: Bauherrschaft Projektverfasser: Giraudi und Partner Architekten AG Heimiswilstrasse 2B 3401 Burgdorf Bauvorhaben: Abbruch Wohnhaus inkl. zwei Nebengebäude. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Bauplatz: Stockeren Nr. 31, 31a + 31b GB-Nr. 249/693 Planauflage: Ab 11. Juli 2013 im Gemeindehaus, 1. Stock Einsprachefrist: 25. Juli 2013 schriftlich und begründet an die Baukommission Die Baukommission 879660/1480/Sch

Praxis Dr. med. Ch. Lanz Schnottwil

879906/Sch

Wegen Belagssanierungsarbeiten wird der Verkehr auf der Aetigkofen-/Hauptstrasse, zwischen Gächliwil und Aetigkofen, behindert und muss zeitweise für jeglichen Verkehr gesperrt werden. Die entsprechenden Umleitungen werden signalisiert.

vom 20. Juli bis 4. August geschlossen

11. Juli

47


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

11. Juli

48


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

11. Juli

49


AUS DEM WASSERAMT BIBERIST

11. Juli

50

DEITINGEN

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

Baupublikation

Betriebsferien Wir wünschen auch Ihnen schöne Ferien und freuen uns, Sie nach den Ferien wieder bedienen zu dürfen.

880100/1422/Bi

vom 15. Juli bis 3. August 2013

Allgemeine Medizin FMH Bernstrasse 8 4562 Biberist Praxis wegen Ferien vom 15. bis 28. Juli 2013 geschlossen.

880097/1422/Bi

Praxis Frau Dr. med. K. Jäggi

Bauherrschaft: Bruno Studer Stockernstrasse 4, Deitingen Bauobjekt: Ersatz Elektrospeicher durch Wärmepumpe mit Erdwärmesonden-Anlage Anzahl Bohrloch: 1 Max. Tiefe 205 m Projektverfasser: Swisstherm AG, 5103 Wildegg Bauplatz: Stockernstr. 4, GB-Nr. 844 Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro, Wangenstrasse 1 Einsprachefrist: 25. Juli 2013 Bauverwaltung, 4543 Deitingen Die Baukommission 880690/1458/Dei

Ein herzlicher Dank!

BOLKEN

Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69

Einwohnergemeinde Bolken

Baupublikation

Wir möchten unserer geschätzten Kundschaft ganz herzlich danken für die langjährige Unterstützung und das Wohlwollen, das Sie uns entgegengebracht haben. Wir wünschen Ihnen allen alles Gute

880179/1458/Dei

Nach 34 Jahren wird unser Geschäft am 14. Juli 2013 geschlossen.

Dora und Peter Rihs

Bauherrschaft: Walker Gottfried Dorfstrasse 28, 4556 Bolken

Projektverfasser: Bauherr Bauplatz: Dorfstrasse 28, GB-Nr. 98

SENIORENFAHRT 2013 Die diesjährige Seniorenfahrt findet am

Mittwoch, 4. September 2013 statt. Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab Jahrgang 1943 und ältere, die zivilrechtlichen Wohnsitz in Biberist haben. Sie erhalten per Post eine persönliche Einladung und eine Anmeldekarte. Das Gemeindepräsidium 878803/1422/Bi

Planauflage: Gemeindekanzlei Bolken, während der Öffnungszeiten oder nach telefonischer Absprache. Einsprachefrist: 25. Juli 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission Bolken zu richten. 880658/1467/Bo

Betriebsferien Unser Geschäft ist in der Zeit vom

15. bis 22. Juli 2013 geschlossen. Wir wünschen allen schöne Ferien und freuen uns, Sie ab 23. Juli 2013 wieder bedienen zu können. Käsereistrasse 2 4543 Deitingen Tel. 032 614 21 18 Fax 032 614 10 63 metzgerei.baur@bluewin.ch

880171/Dei

Bauvorhaben: Projektänderung, Gartensitzplatz

880759/1422/Bi


AUS DEM WASSERAMT DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

51

11. Juli

DREI HÖFE

Heinrichswil – Hersiwil – Winistorf Inseratedienst: D. Gerber-Polinelli, Tel. 032 675 11 55

Baupublikation Bauherr:

Baupublikationen Bauherr: Borner Karin und Remo Widligasse 18 Bauobjekt: Gartenteichvergrösserung, Neugestaltung Strassen- und Grenzzaun Bauplatz: Widligasse 18; GB-Nr. 847 Bauherr: Richner Corinne / Lange Marc Roggenfeldstrasse 34 Bauobjekt: Neubau Drahtgeflechtzaun 1m hoch (bereits ausgeführt) Bauplatz: Roggenfeldstrasse 34, GB-Nr. 2584 Bauherr: Ryser Stefan Affolterstrasse 8 Bauleitung: Helion Solar AG Jurastrasse 13, 4542 Luterbach Bauobjekt: Photovoltaikanlage «Aufdachanlage» Bauplatz: Affolterstrasse 8; GB-Nr. 462 Bauherr Haas Rita, Textilgasse 8b Bauleitung: 4A-Architektur Atelier Arjuna Adhihetty Bauobjekt: Ausbau Dachgeschoss, Fensterersatz, Heizungssanierung Bauplatz: Textilgasse 8b; GB-Nr. 2112 Bauherr: Zuberi Neset Schluchtbachstrasse 15a Bauobjekt: Sitzplatzverglasung, Gartencheminée Bauplatz: Schluchtbachstrasse 15a; GB-Nr. 3022 880695/1458/Dei

Einsprachefrist bis am 25. Juli 2013

Buri Ursula und Rufer Urs Studacker 2 4558 Winistorf Verglasung, Bauobjekt: Ersatz Fenster, Türe sanieren Bauplatz: Studacker 2 Parzelle 1068 4558 Winistorf Planverfasser: Bauherrschaft Planauflage:

GLB Langenthal

Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission einzureichen. Einsprachefrist: 25. Juli 2013 880231/1479/DH

Baupublikation Bauherr:

Nagel Pascal und Jäggi Julia Hostet 5 4558 Heinrichswil Neubau Bauobjekt: Einfamilienhaus Ausnahmegesuch betr. Dachneigung bei Carport und Schopf Bauplatz: Rumimatte Parzelle 227 4558 Winistorf Planverfasser: Kobelt AG Pilgerstrasse 1 5405 Baden-Dattwil Planauflage: Gemeindehaus Mösli Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission einzureichen. Einsprachefrist: 25. Juli 2013 880685/1479/DH

Planauflage: Bauverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bauverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 880757/1429/Der

GERLAFINGEN Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN Ab 1. September 2013 oder nach Vereinbarung ist in der Bauverwaltung Gerlafingen eine Stelle als

Sachbearbeiter/-in Bausekretariat (80%) neu zu besetzen. Infos siehe www.gerlafingen.ch

880574/1453/Ge

BAUAUSSCHREIBUNG Bauherrschaft: von Roll iteg ag Bahnhofstrasse 270 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Umbau / Erweiterung des Rechenzentrums Standort: Bahnhofstrasse 270, GB-Nr. 2845 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 25. Juli 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 880787/1453/Ge

Betriebsferien vom 20. Juli bis 4. August Praxis Dr. med. Ulrich Wicki Artmattstrasse 21 4563 Gerlafingen Tel. 032 674 44 14 Ab Montag, 5. August, sind wir 879924/1454/Ge wieder für Sie da. Die Praxis

870466/Ge

Dr. med. René Röthlisberger Kriegstettenstrasse 14 4563 Gerlafingen bleibt vom 20. Juli bis 4. August 2013 geschlossen.


AUS DEM WASSERAMT

11. Juli

Baupublikation

Baupublikation

SP Gerlafingen

Bauherr: Kurt Steiner Hauptstrasse 7, 4566 Halten Planverfasser und Bauleitung: Agroplanungen Frei 4558 Winistorf Bauvorhaben: Erweiterung Remise / Holzlager Bauplatz: Hauptstrasse GB-Nr. 16 Planauflage: Ausgehängt im Schaukasten Einwohnergemeinde Dorfstrasse 7 Einsprachefrist: 25. Juli 2013 Einsprachen sind eingeschrieben an die Baukommission Einwohnergemeinde Halten zu richten. Die Baukommission

Bauherr: Brigitte Ochensberger Oeschstrasse 23, 4566 Halten Planverfasser und Bauleitung: Gerhard Ochensberger Bauvorhaben: Hausvorplatz und Zugang zum Haus Bauplatz: Oeschstrasse GB-Nr. 225 Planauflage: Ausgehängt im Schaukasten Einwohnergemeinde Dorfstrasse 7 Einsprachefrist: 25. Juli 2013 Einsprachen sind eingeschrieben an die Baukommission Einwohnergemeinde Halten zu richten. Die Baukommission

8800681450/Ge

879862/1461/Ha

879867/1461/Ha

Morgen Freitag, 12. Juli, 19 Uhr, wird wieder ein

Minigolf-Anlass für Daheimgebliebene durchgeführt. Parteimitglieder, Angehörige und Freunde sind herzlich willkommen. Auf einen schönen Sommer!

HALTEN

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12

Baupublikation Bauherr: Ahmad Harisse Mülimattring 14, 4566 Halten Planverfasser und Bauleitung: Bauherr Bauvorhaben: Parkplatz mit Stützmauer Böschung mit Stützmauer Balkonaufbau im Dach Bauplatz: Mülimattring GB-Nr. 310 Planauflage: Ausgehängt im Schaukasten Einwohnergemeinde Dorfstrasse 7 Einsprachefrist: 25. Juli 2013 Einsprachen sind eingeschrieben an die Baukommission Einwohnergemeinde Halten zu richten. Die Baukommission 879870/1461/Ha

Baupublikation Bauherr: Ruth Schaad Hauptstrasse 46, 4566 Halten Planverfasser und Bauleitung: Bauherr Bauvorhaben: Abbruch Vordach bei der Haustüre, Anbau Autounterstand Bauplatz: Hauptstrasse GB-Nr. 134 Planauflage: Ausgehängt im Schaukasten Einwohnergemeinde Dorfstrasse 7 Einsprachefrist: 25. Juli 2013 Einsprachen sind eingeschrieben an die Baukommission Einwohnergemeinde Halten zu richten. Die Baukommission 879853/1461/Ha

Baupublikation

Baupublikation

Bauherr: Kurt Steiner Hauptstrasse 7, 4566 Halten

Bauherr: Stefanie Winzenried Usserfeldring 8, 4566 Halten

Planverfasser und Bauleitung: Bauherr

Planverfasser und Bauleitung: Bauherr

Bauvorhaben: Treibhaus / Pavillon

Bauvorhaben: Aufstellen eines Tipi-Zeltes

Bauplatz: Hauptstrasse GB-Nr. 16

Bauplatz: Usserfeldring GB-Nr. 212

Planauflage: Ausgehängt im Schaukasten Einwohnergemeinde Dorfstrasse 7

Planauflage: Ausgehängt im Schaukasten Einwohnergemeinde Dorfstrasse 7

Einsprachefrist: 25. Juli 2013

Einsprachefrist: 25. Juli 2013

Einsprachen sind eingeschrieben an die Baukommission Einwohnergemeinde Halten zu richten.

Einsprachen sind eingeschrieben an die Baukommission Einwohnergemeinde Halten zu richten.

Die Baukommission

Die Baukommission

879860/1461/Ha

879851/1461/Ha

Baupublikation

Baupublikation

Bauherr: Lüscher + Reinhart Dorfstrasse 2, 4566 Halten

Bauherr: Tanja und Benjamin Röthlisberger Jurastrasse 17, 4566 Halten

Planverfasser und Bauleitung: Bauherr

Planverfasser und Bauleitung: Guazzini Peter, Recherswil

Bauvorhaben: Um- und Anbau Rose

Bauvorhaben: Erstellen einer Böschungsmauer

Bauplatz: Dorfstrasse GB-Nr. 35

Bauplatz: Jurastrasse GB-Nr. 478

Planauflage: Ausgehängt im Schaukasten Einwohnergemeinde Dorfstrasse 7

Planauflage: Ausgehängt im Schaukasten Einwohnergemeinde Dorfstrasse 7

Einsprachefrist: 25. Juli 2013

Einsprachefrist: 25. Juli 2013

Einsprachen sind eingeschrieben an die Baukommission Einwohnergemeinde Halten zu richten.

Einsprachen sind eingeschrieben an die Baukommission Einwohnergemeinde Halten zu richten.

Die Baukommission

Die Baukommission

879857/1461/Ha

879848/1461/Ha

52

HORRIWIL

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

Baupublikation (2. Publikation) Bauherrschaft: Rhiner-Pezzei Markus und Ines Niederhofweg 11, 4617 Gunzgen Bauvorhaben: Neubau EFH mit Doppelcarport und Geräteraum Standort: GB-Nr. 1253, Rainstrasse, 4557 Horriwil Projektverfasser: Fluri Gisler + Partner AG Luzernstrasse 28A 4553 Subingen Planauflage: Gemeindeverwaltung Horriwil, Planeinsicht nach Vereinbarung mit dem Baupräsidenten, Tel. 032 614 24 93 Einsprachefrist: 25. Juli 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet innerhalb der Einsprachefrist an die Bau- und Werkkommission Horriwil zu richten. Bauverwaltung Horriwil 879701/1483/Ho

KRIEGSTETTEN Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

Baupublikation Bauherrschaft: Pisoni Kriegstetten AG per Adresse: Lüthi GU AG Gerlafingenstrasse 3a Bauvorhaben: Neubau /Ersatzbau Kreuzscheune Bauplatz: Hauptstrasse, GB-Nr. 325 Planung und Bauleitung: Lüthi GU AG Gerlafingenstrasse 3a 4566 Kriegstetten Einsprachen sind schriftlich und begründet bei der Bau- und Werkkommission einzureichen. Einsprachefrist: 25. Juli 2013 Planauflage während der Öffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung, Haltenstrasse 8. Bau- und Werkkommission Kriegstetten 879916/1459/Kr


AUS DEM WASSERAMT LOHN-

AMMANNSEGG

SUBINGEN

Einwohnergemeinde Luterbach

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN

Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

Verkehrspolizeiliche Massnahmen

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Öffentliche Planauflage Gestützt auf §§ 15 ff PBG werden in der Zeit vom 11. Juli bis 12. August 2013 in der Eingangshalle des Gemeindehauses Lohn-Ammannsegg – zu den üblichen Öffnungszeiten – folgende Pläne und Unterlagen öffentlich aufgelegt:

Plan Nr. 21370 / 1 Änderung Bauzonenplan GB Lohn-Ammannsegg Nr. 1951 Während der Auflagefrist kann jedermann, der durch die aufgelegten Unterlagen berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat Lohn-Ammannsegg schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprache muss eine Begründung und einen Antrag enthalten. Der Gemeinderat Ab Mitte September 2013 ist in Lohn-Ammannsegg im Mingerhof an der Schulhausstrasse 3 eine

880513/LoA

879735/1484/LoA

2-Zimmer-Wohnung (rd. 83 m²) im 2. OG mit Keller zu vermieten Liegenschaftsverwaltung Mingerhof Tel. 032 622 71 01 (während Bürozeit)

Der Gemeinderat hat am 28. Juni 2013 folgende Verkehrsmassnahmen beschlossen: • Zonensignalisation: Beginn und Ende der Zone (2.59.1/2.59.2): Tempo-30-Zone (2.30) Schulhausstrasse, zwischen Solothurnstrasse und Friedhofstrasse und Thalackerstrasse. Innerhalb dieses Gebietes besteht Rechtsvortritt. • Halten verboten (2.49), beidseits, mit Anfangs-, Wiederholungs- und Endetafeln Schulhausstrasse, zwischen Solothurnstrasse und Friedhofstrasse Diese Verkehrsmassnahmen gelten während der Dauer der Schulhauserweiterung (voraussichtlich bis ca. August 2014).

Bau- und Planungskommission Obergerlafingen

Baugesuch Gesuchsteller Einwohnergemeinde und Obergerlafingen Projektverfasser Poststrasse 9 4564 Obergerlafingen Bauobjekt Neubau BSU-Haltestelle Warteunterstand Grundstück Kriegstettenstrasse, GB-Nr. 90111 4564 Obergerlafingen Die Gesuchsunterlagen können nach telefonischer Voranmeldung beim Präsidenten der Bau- und Planungskommission eingesehen werden. Einspracheort BPK, 4564 Obergerlafingen Einsprachefrist 11. 7. – 25. 7. 2013 Einsprachen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, an die Bau- und Planungskommission einzureichen. 879864/1454/Obg

Gegen diese Beschlüsse kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (PC-Nr. 45 –1– 4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 2006074 / 006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen.

RECHERSWIL Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

874700/1450/Re

Waldfest 19. / 20. / 21. Juli 2013 880547/1420/Re

Der Gemeinderat 880661/1462/Lu

Dr. med. B. Roth Wir sind in den Ferien.

18. Juli bis 4. August 2013

880667/1462/Lu

LUTERBACH

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

OBERGERLAFINGEN Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

Betriebsferien vom 20. Juli bis 4. August Praxis Dr. med. Ulrich Wicki Artmattstrasse 21 4563 Gerlafingen Tel. 032 674 44 14 Ab Montag, 5. August, sind wir 879924/1454/Obg wieder für Sie da.

880701/Lu

53

11. Juli

COIFFEUR ZINGG

Baupublikationen 11. 7. bis 25. 7. 2013 Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9 Einsprachefrist: 25. Juli 2013 Planauflage: Auflageort:

Bauherrschaft: Schütz Ch. und H.R. Erne Franz-Schnyder-Weg 20 3420 Alchenflüh Bauleitung: Gaio Giacomo Glockenweg 2 4562 Biberist Bauobjekt: EFH mit Garage und Unterstand Bauplatz: Winkelacker 15 GB-Nr.: 3639 W2 Zone: Bauherrschaft: Müller-Streit M. und M. Rufelstrasse 10 4553 Subingen Bauleitung: Bauherrschaft Bauobjekt: Balkonerweiterung, Dachsanierung, Terrainanpassungen Bauplatz: Rufelstrasse 10 GB-Nr.: 2453 Zone: W2 Bauherrschaft: Vogt R. Rufelstrasse 24 4553 Subingen Bauleitung: ServiceTech GmbH Oberdorfweg 8 3373 Röthenbach Bauobjekt: Demontage Elektrospeicher-Heizung Einbau Wärmepumpe Bauplatz: Rufelstrasse 24 GB-Nr.: 2534 W2 Zone: Die Baukommission 880697/1452/Su

Damen / Männer und Kinder

ZINGG URSULA Widlibachstrasse 35 4565 Recherswil 032 675 24 03 079 217 59 31

Herrencoiffeur + Weinbar

6 Tage geöffnet Bitte um Voranmeldung

Deitingenstrasse 4 – 4553 Subingen Fon 032 614 41 35 – www.barberiamarco.ch

FERIEN

Betriebsferien

vom 3. August bis und mit 19. August 2013

vom 15. bis 22. Juli 2013 In dieser Woche bleibt unser Geschäft geschlossen.

Neue Öffnungszeiten ab 22. Juli 2013 bis auf weiteres Montag geschlossen Dienstag 09.00 – 11.45 Mittwoch 09.00 – 11.45 Donnerstag 09.00 – 11.45 Freitag 09.00 – 11.45 Samstag 07.00 – 13.00

/ / / /

14.00 – 18.30 14.00 – 18.30 14.00 – 18.30 14.00 – 18.30 880324/1452/Su


AUS DEM WASSERAMT ZUCHWIL

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

BAUPUBLIKATIONEN Bauherrschaft: Good Buildings Real Estate Fund p.A. Berninvest AG Speichergasse 7, 3000 Bern 7 Bauobjekt: Neubau 2 Mehrfamilienhäuser mit Autoeinstellhalle Projektänderung: Einbau von Verdrängungspfählen Planverfasserin: Rothpletz, Lienhard + Cie AG, Blumenbergstrasse 50, Postfach 3000 Bern 25 Strasse, Grundstück: Mattenweg 2, 4 und 6, GB-Nr. 3066

11. Juli

54

Sommerferien Die Schuldirektion der Einwohnergemeinde Zuchwil bleibt in den Sommerferien wie folgt geschlossen: Montag, 15. Juli bis Freitag, 26. Juli 2013 Ab Montag, 29. Juli 2013, sind wir wieder für Sie da. Wir danken für Ihr Verständnis und grüssen Sie freundlich SCHULEN ZUCHWIL

Z CHWIL

880655/1457/Zu

Betriebsferien

Bauobjekt: Vertikalverglasung gedeckter Sitzplatz Planverfasserin: Bauherrschaft

vom 14. Juli bis und mit 28. Juli 2013 Als kleines Dankeschön erhalten Sie am 12. und 13. Juli 2013

doppelte

Strasse, Grundstück: Meisenweg 6d, GB-Nr. 3019 Einsprachefrist: 25. Juli 2013 Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil, Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau und Planung, Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Abteilung Bau und Planung z.H. der Baukommission zu richten.

880354/1457/Zu

Bauherrschaft: Cuda-Osnato Ursula und Antonio Meisenweg 6d, 4528 Zuchwil

Der amtliche Anzeiger für die Bezirke Solothurn, Lebern, Bucheggberg und Wasseramt.

Aus Liebe zum Detail.

Aktionen Woche 28:

CH-Rindshohrücken, Chämibraten und Chämisteak Ihr Besuch würde uns freuen.

Z CHWIL

880615/1457/Zu

Einwohnergemeinde Zuchwil

Tel. 032 685 32 27 Fax 032 685 00 33

Sperrung Fussweg

Abteilung Bau und Planung

Z CHWIL

879388/1457/Zu

854003/Zu

880613/1457/Zu

Infolge Sanierung der Wasserleitung zwischen Amselweg und Lerchenweg bleibt der Fussweg gesperrt. Wir danken für Ihr Verständnis.


AKTUELL

11. Juli

NOTFALL

55

Dienstapotheke Solothurn Bahnhof-Apotheke Hauptbahnhofstrasse 2 4500 Solothurn Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 bis 12.30 Uhr

NOTFALLARZT

Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112 Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0900 576 747 wählen. ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 00 4500 VERSCHIEDENES

SPITAL

Bürgerspital Solothurn Spital SRO Langenthal Psychiatrische Klinik, Solothurn

Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 062 837 50 60 032 627 31 21 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 916 31 31 INVA MOBIL, Transportdienst 032 622 88 50 032 627 11 11 für Behinderte und Betagte

Für nur Fr. 176.90 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 058 200 48 02

821658/1429

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Postfach 26, 3253 Schnottwil

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Verantwortlich Hans-Ruedi Wüthrich Präsident ruedi.wuethrich@vtxmail.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 058 200 48 20. azeiger@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.65 mm farbig Fr. -.78

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.98 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.74 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.

Detaillierte Technische Daten und Tarife finden Sie uner www.azeiger.ch Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 81’212 Ex. 85’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2012-2 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden Verleger: Peter Wanner unter dem Namen «Anzeigerverband CEO: Axel Wüstmann Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Management Services AG, Der AZEIGER erscheint seit 2004 als AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Zeitungen AG, Belcom AG, Dietschi AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, und AZ Anzeiger AG. Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG


DIE LETZTE

832870/1484

Ihre Rechtsberater Niederbipp Tel 032 633 68 00 H’buchsee Tel 062 956 60 10 info@anwaelteundnotare.ch www.anwaelteundnotare.ch

880562

879334


Azeiger 28 2013