AMTLICHER ANZEIGER

NR. 28

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 12. JULI 2012

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT

714620

Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden. Robert Flückiger aus Kyburg-Buchegg war der Gewinner vom 28. 6. 2012. Wir gratulieren.

Der Outlander … 5 – 7 Plätze und mehr …!!! 0,0 % Leasing !! Mitsubishi … jetzt Probefahren bim Wäbi !!

GARAGE PETER WEBER AG

Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, Fax 032 685 34 31 garage_weber@bluewin.ch www.garagepeterweber.ch

772500

Hausräumung Verkauf von Antiquitäten, Bildern etc. Samstag/Sonntag, 14./15. Juli 2012 10.00 bis 18.00 Uhr Spitalhof Hunnenweg 29, 4500 Solothurn

774089

Welpenspielgruppe: Samstagmorgen Junghundekurs: Samstagmorgen / -nachmittag SKN Praxis: Montag, 9./16./23./30. Juli SKN für Ersthundehaltende: Montag, 3. und 17. September Kontakt, Infos und weitere Kursdaten Hans-Jürg Winistörfer Tel. 032 677 12 72, www.Lebensschule-Mensch-Hund.ch

774650

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite Lehrlingsgratulationen

2 16 bis 23

VERANSTALTUNGEN

772309

774461

12. Juli

Tel. 079 644 8144

767441

INHALTSVERZEICHNIS 774408

Veranstaltungen

771315

ab Seite 3

Kurse

Seite 7

Fahrzeuge

Seite 7

Gastrokultur

Seite 8

Ferien / Reisen

Seite 10

Ihr Fachmann

Seite 15

Stellen

ab Seite 25

Immobilien

ab Seite 28

Aus den Bezirken

ab Seite 34

Lokales / Regionales

ab Seite 40

Kirchl. Nachrichten

ab Seite 48

VERANSTALTUNGEN

12. Juli

Dorffest Limpach Festplatz Bürenstrasse

19./20./21./22. Juli 12 Donnerstag:

ab 20.30 Uhr, Festbetrieb mit Bierkeller und Einfahrt-Bar mit Party-DJ Vogu

Freitag:

ab 20.30 Uhr, Festbetrieb mit Bierkeller und Einfahrt-Bar mit Party-DJ Vogu

Samstag:

ab 11.00 Uhr, Sängertag vom Männerchor Mülchi-Limpach in der Kirche Limpach und ab 13.00 Uhr, Mittagessen auf dem Festplatz. ab 19.30 Uhr, Original Dorffest mit Festbetrieb Bierkeller, Einfahrt-Bar mit Party-DJ, schöner Tombola und Unterhaltung mit

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

D O N N E R S TA G 12 . JUL I ++ Erlebnistour Bauernhäuser und Schloss Buchegg Verein Pro Buechibärg

F R EITA G 13 . JUL I ++ Taizénacht Musik im äusseren Wasseramt, Kirche Seeberg

S AM STA G 14 . JUL I ++ Der schwarze Hecht Musik im äusseren Wasseramt, Zaugg & Zaugg, Derendingen

S O N NTA G 15 . JUL I ++ Tierisches aus Operetten Musik im äusseren Wasseramt, BurgHof, Burgäschi

D O N N E R S TAG 19 . JUL I ++ Erlebnistour Kirche und Golfplatz, Aetingen Verein Pro Buechibärg

und Saloon Linedancers

F R EITA G 20 . JUL I

Sonntag:

Mittagessen ab 11.30 Uhr Hamme und Kartoffelsalat, Feines vom Grill. Schöne Tombola und Unterhaltung mit der Kapelle Bernerland

Herzlich laden ein: Die Schützen und Hornusser Limpach

++ Waldfest Recherswil Schützengesellschaft Recherswil

S AM STA G 21 . JUL I ++ Waldfest Recherswil Schützengesellschaft Recherswil

VERANSTALTUNGEN

12. Juli

Taizénacht

Freitag, 13. Juli, 21.00 Uhr Kirche Seeberg Kollekte für einen guten Zweck

Der schwarze Hecht

Samstag, 14. Juli, 20.00 Uhr Zaugg & Zaugg AG Meisenweg 2, Derendingen Eintritt Fr. 25.– Platzreservation www.ticketino.com

Tierisches aus Operetten

Sonntag, 15. Juli, 10.00 Uhr BurgHof Burgäschi Eintritt Fr. 20.–

www.burgaeschi.ch 774311

773598

VERANSTALTUNGEN

KURSE 773830

757134

KURSE

725929

FAHRZEUGE Kaufe Autos

750496

Fast alle Jahrgänge und Marken. Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Auch Sa/So. ✆ 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

Kaufe Autos Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So 713744

Kaufe Autos Lieferwagen, Busse und Jeeps. Fast alle Marken und Jahrgänge. Km und Zustand egal. Gratis abholen. Tel. 079 661 74 90 766619

Heute inserieren, morgen profitieren.

774418

GASTROKULTUR

12. Juli

Restaurant Birchi Zuchwil Eröffnung Terrasse Istanbul Samstag, 14. Juli von 10.00 bis 15.00 Uhr Die Bevölkerung von Zuchwil und Umgebung ist herzlich eingeladen, an der Eröffnung teilzunehmen. Wir offerieren Ihnen am Eröffnungstag Bratwurst und ein Mineralwasser für Fr. 4.50 Im Übrigen werden auf der Terrasse täglich von 17.00 bis 21.00 Uhr vom frischen Salatbüffet mit den besten Grilladen serviert. Familie Ali Yildiz freut sich, Sie begrüssen zu dürfen.

773581

770655

AKTUELL PRALINO AG CONDITOREI + CONFISERIE + CAFE EMMENSTRASSE 2 – 4562 BIBERIST TEL. 032 675 12 30 – FAX 032 675 12 42 www.pralino.ch – info@pralino.ch

Himbeeren zum Selberpflücken in Derendingen, Hauptstrasse 94 Mo, Mi, Fr, Sa, von 8.30 bis 12.00 Uhr

MO– FR 06.00–18.00 UHR * SA 07.00 –18.00 UHR * SO 08.00 –18.00 UHR

Kennen Sie unser neues Brot schon?

Eiweiss feel good Brot enthält viel Eiweiss und sehr wenig Kohlenhydrate. Tun Sie etwas für Ihre Gesundheit.

774611/1429/K

Zu vermieten

natürlich BACHSTRASSE 37 – 4562 BIBERIST Telelefon 032 672 35 51

774354

Partyzelt 6x6 m + 6 Tischgarnituren Telefon 078 847 58 93 (Brügglen)

774616/1422

KLICK

12. Juli

FERIEN & REISEN

12. Juli

773700

MARKT IN LUINO Mi, 25. Juli 2012 Mi, 15. August 2012 Mi, 29. August 2012 Carfahrt

Fr. 44.–

EUROPA-PARK RUST Do, 19. Juli 2012 Do, 7. August 2012 Carfahrt, inkl. Eintritt in den Park, 4 bis 16 Jahre Fr. 69.– Carfahrt, inkl. Eintritt in den Park, ab 17 Jahre und Erwachsene Fr. 75.–

TITANIC: Das Musical in Thun Mi, 18./Do, 26. Juli 2012 Fr, 3./Sa, 11. August 2012 3. Reihe, Kat. 4, inkl. Carfahrt Fr. 86.–

DR ZUCHTHÜSLER Uraufführung auf der Moosegg

Verlangen Sie unser Detailprogramm!

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15 www.steiner-messen.ch

774192

Sa, 21./Fr, 27. Juli 2012 1. und 2. Reihe, inkl. Carfahrt Fr. 64.–

AMAG -NEWS SOLOTHURN • GRENCHEN • ZUCHWIL

en Über 150 geprüfte 100 % Occasion hen stehen zur Probefahrt bereit – besuc Sie uns – wir freuen uns auf Sie!

Occasion-Angebot der Woche

774 543

Seat Ibiza 1.4 TDI ABS, Servo, 105 PS, 1. Inv. 11. 2008, 12 Monate Garantie, gelb, 85 000 km, VP Fr. 9900.– Spezialpreis Fr. 8500.–

AKTUELL

12. Juli

756867

774052

773966

773933

AKTUELL

712946

12. Juli

714305 768423

Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten orientieren: Auf der Strecke

Solothurn–Burgdorf Mo/Di, 16./17. – Fr/Sa, 20./21. Juli

Maschinelle Böschungspflege Die Arbeiten dauern jeweils von 20.00 bis 5.00 Uhr Da tagsüber keine Zugpausen bestehen, müssen die Arbeiten während der Nacht ausgeführt werden. Die Maschinen und die zum Schutz des Personals unumgänglichen Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen. Wir bemühen uns, diese auf ein Minimum zu reduzieren. Es werden vorwiegend Gleisbaumaschinen mit Dieselpartikelfilter eingesetzt. Wir bitten die Bevölkerung der angrenzenden Wohngebiete um Kenntnisnahme und entschuldigen uns im Voraus für die Störung der Nachtruhe. Haben Sie Fragen? Sie erreichen uns von Montag bis Freitag, 8.00 bis 17.30 Uhr, unter der Nummer 058 327 31 32 oder mittels Kontaktformular unter: www.bls.ch/kundendienst BLS Netz AG Bahndienstbezirk Emme

772223

AKTUELL

12. Juli

774245

756723

• Dachsanierung • Wärmedämmung • Fassaden in Eternit • Stirnladen in Eternit • Velux-Fenster ersetzen • Kaminverkleidung aussen • Kaminhüte ersetzen • Reparaturen – Unterhalt • Schneestopp

4565 Recherswil ✶032 675 19 89 E-Mail jaeggi-dach@bluewin.ch

601270

Elektro Zimmermann AG Elektrofachgeschäft 4582 Brügglen

Wir führen nicht nur 08/15-Installationen aus, unser Spektrum ist etwas breiter. Testen Sie uns! Telefon 032 661 14 57, Fax 032 661 16 17 elektro.zimmermann@bluewin.ch www.elektro-zimmermann.ch 772641/1482

712631/1484

589526

RUEDI INGOLD HEIZUNG SAN. ANLAGEN BOILERENTKALKUNGEN EICHSTRASSE 1 4542 LUTERBACH

TEL. 032 682 13 33 NATEL 078 623 71 59

755330

Regionalvertretung Garagentore, Antriebe Alu-Haustüren, Türen Industrietor-Systeme

GRATULATION ZUM LEHRABSCHLUSS

Wir gratulieren

Pascal Abrecht zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlusspr端fung als Elektroinstallateur EFZ. Wir freuen uns, dich weiterhin in unserem Team zu haben. 773316

774526

12. Juli

GRATULATION ZUM LEHRABSCHLUSS

12. Juli

769719

Wegweisend in Qualität und Service

771670

Schützenstrasse 14, 4552 Derendingen

Mir gratuliere am

Fabio Lüscher zur bestandene Abschlussprüefig us Automobil-Fachmann. Mit sinere guete Note het är dr 3. Rang erreicht. Emmen-Garage Team 773516

GRATULATION ZUM LEHRABSCHLUSS

12. Juli

772263

GRATULATION ZUM LEHRABSCHLUSS

12. Juli

Wir gratulieren unserem Lehrling

Dario Hulliger

772907

herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Elektroinstallateuer EFZ und wünschen ihm auf seinem Berufsweg alles Gute. Lehrlingsverantwortlicher Roland Fiechter

Aeschi / Deitingen / Thöringen 773660

773429

Herzliche Gratulation zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung als Polymechaniker Wir wünschen Serafin Ackermann (links) und Joel Lisibach (rechts) viel Glück und Erfolg auf ihrem Lebensweg.

Industriestrasse 3 4543 Deitingen Telefon 058 588 02 00

772035

ABB Turbo Systems AG

GRATULATION ZUM LEHRABSCHLUSS

12. Juli

Pascal Ackermann Wangen an der Aare

773498

766195

...zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung als Schreiner (Möbel- und Innenausbau). Die Geschäftsleitung und die ganze Belegschaft wünschen dem aufgestellten und frischgebackenen Jungschreiner für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg.

774546

Wir graturlieren und freuen uns mit

Simon Fleischmann Wir gratulieren Stephanie Agostinis zum erfolgreichen Lehrabschluss als Kauffrau (B-Profil) und wünschen ihr für die berufliche und persönliche Zukunft alles Gute und weiterhin viel Erfolg. Gemeindeverwaltung Subingen

zum Prüfungserfolg als Fachmann Betriebsunterhalt in Fachrichtung Hausdienst und wünschen ihm viel Glück und Erfolg und einen guten Start ins Berufsleben. Der Gemeinderat und die Verwaltung

774093/1458

GRATULATION ZUM LEHRABSCHLUSS

12. Juli

Wir sind stolz auf unsere 6 Lernenden und gratulieren herzlich zum Lehrabschluss! 774329/1422

Franziska Geissmann Fachangestellte Betreuung

Lukas Müller Koch

Stefanie Henzi Fachangestellte Hauswirtscha

Wir gratulieren herzlich und freuen uns mit

Desirée Schärlig über den mit dem 3. Rang abgeschlossenen Lehrabschluss. Hauptstrasse 19, 4562 Biberist Telefon 032 672 11 67 www.calypso-coiffure.ch

Romina Schaller Fachangestellte Betreuung

Fabienne Schluep Fachangestellte Gesundheit

Patricia Suer Fachangestellte Gesundheit

Alterssitz Buechibärg, Hauptstrasse 10, 4584 Lüterswil

774177

773434

Marianne Schluep und Team

GRATULATION ZUM LEHRABSCHLUSS

12. Juli

773667

Wir gratulieren und freuen uns mit

Kevin Walcher zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Landschaftsgärter und wünschen dir viel Glück und Erfolg für die Zukunft. Wir freuen uns, dich weiter in unserem Team zu haben! Das Walcher-Team

Gartengestaltung/Gartenbau Luterbach Telefon Natel

032 682 43 93 079 408 66 57

www.walchergarten.ch

773491

GRATULATION ZUM LEHRABSCHLUSS Wir gratulieren unseren Lernenden

ANDREAS STEINER UND SIMON BICHSEL zur erfolgreichen Abschlusspr端fung als Forstwart.

Deitingen 032 614 22 83 / 079 214 59 79 info@fbw-ag.ch

12. Juli

AKTUELL

12. Juli

Betreibungsamtliche Liegenschaftensteigerung Infolge Betreibung auf Pfändung wird am

Freitag, 17. 08. 2012, 11.00 Uhr im Sitzungszimmer der Amtschreiberei in Grenchen, Bürohaus Forum, Dammstr. 14 (1. Stock), öffentlich versteigert: Grundbuch:

Grenchen Nr. 7901 (Stockwerkeigentum) 44,950/1.000 Miteigentum an GB-Nr. 2631, mit Sonderrecht an der 4½-Zimmer-Wohnung im EG Nord mit Waschraum und Keller (Nebenräume) im UG von Haus Nr. 4, Fichtenweg

Katasterschatzung:

Fr.

155‘700.00

Betreibungsamtliche Schatzung: Fr.

520‘000.00

Es besteht kein Mindestangebot. Das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983 findet Anwendung. Zahlungsmodalitäten:

Besichtigung des Steigerungsobjektes: Freitag, 03. 08. 2012, 14.00 Uhr Fotos unter http://www.ricardo.ch/kaufen/immobilien/kauf/region-mittelland/Art. Nr. 501482199

Betreibungsamt Grenchen-Bettlach Telefon 032 654 55 61 S. Schwiete, Leiterin Betreibungsamt

774067

Vor dem Zuschlag ist, ohne Anrechnung an den Erwerbspreis, für diverse Kosten und Handänderungssteuer eine Baranzahlung von Fr. 20’000.00 zu leisten. Bankchecks einer Grossbank oder ansässigen Lokalbank werden angenommen. Für die Steigerungssumme hat der Ersteigerer einen genügenden Finanzierungsausweis vorzulegen. Steigerungsbedingungen und Lastenverzeichnis liegen beim unterzeichneten Betreibungsamt zur Einsicht auf.

Sommer-Aktion Bambus 40% Rabatt Palmen Lorbeer – 4 m, Buchs, Zypressen, Oleander, Feigen, Oliven, über 500 Sträucher, Magnolien, Thujas, Eiben, Hibiskus, grosse Bäume, 70% Rabatt. Alles für Dachgärten, Bodendecker ab Fr. 2.– NEU! Verkauf: Mo–Fr, 9 bis 17 Uhr, Sa bis 12 Uhr Baumschule Kummer, Münsingen Äusserer Giessenweg 34 www.pflanzenoase.ch

Mitwirken an derKundschaft Energiezukunft An unsere geschätzte

in he c N t s .– Gu . 2 0 0 0. – Fr r. 1 l ate

773127

Bekanntschaften

Lehrstelle Herbst 2012

Infolge Sommerferien bleibt unser Büro vom

Eidg. Dipl. Heizungsinstallateur Freitag, 20. Juli, 16.00 Uhr Wenn Du mehr bis über Solaranlagen, Wärmepumpen und Energie erfahren willst, bist Du bei uns richtig. Lerne Schweissen und selbständig arbeiten. Montag, 6. August, 7.00 Uhr Wir bieten Dir eine dreijährige Lehre in einem Beruf, geschlossen der immer wichtiger wird, und der auch als Sprungbrett Für Notfälle bleiben über unseredienen normale zu einer Karriere in der wir Gebäudetechnik kann.

Telefonnummer 032 623 38 13 erreichbar. Melde Dich bei

Mit freundlichen Grüssen Bucher AG Heizungen Solothurn Bucher AG, 079 Heizungen, Roland Isch 439 27 10Roland Isch

46 41

DIE CHANCE FÜR ALLE SINGLES UND SENIOREN! Verlangen Sie unsere KOSTENLOSE FOTOAUSWAHL von alleinstehenden Damen und Herren, die wir Ihnen unverbindlich unterbreiten. Näheres bei: ADAG, Tel. 079 209 14 68

773895

773106

STELLENMARKT

773950

12. Juli

774195

Borer Architektur & Planer AG Langendorf www.borerarchitektur.ch Wir suchen zur Verstärkung unseres jungen, dynamischen Teams per sofort oder nach Vereinbarung eine/n motivierte/n und flexible/n

ARCHITEKT/IN ODER HOCHBAUTECHNIKER/IN Der Aufgabenbereich umfasst die Führung der planerischen Bearbeitung von interessanten und anspruchsvollen Bauprojekten. Wir erwarten: • fundierte Ausbildung und mehrjährige Berufserfahrung in der Schweiz • gute EDV- und CAD-Kenntnisse (Archi-CAD und 3D) • Erfahrung in Projekt- und Ausführungsplanung • Kreativität, Teamfähigkeit sowie Zuverlässigkeit • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • zwischen 25 und 45 Jahre Wir bieten in einem angenehmen und partnerschaftlichen Arbeitsklima mit moderner Infrastruktur eine spannende Teamarbeit mit individuellen Entwicklungsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Kontakt: Mischa Ullmann, Industriestrasse 6, 4513 Langendorf m.ullmann@borerarchitektur.ch

Lust auf Veränderung? Wir haben sie!

Chef de Partie Saucier (EFZ) 100%, per 1. 9. 2012 oder n. V. Wir sind auf Erfolgskurs, nun brauchen wir Verstärkung! Wir suchen nicht einfach nur eine/n neue/n Mitarbeiter/in, sondern eine Person, die mit Leidenschaft und Freude das Handwerk ausübt. Wir bieten Ihnen eine Plattform, um Ihre Ideen und Kreativität umsetzen zu können. Sie sind stark im À-la-carte- und Bankettbereich, können sich mit einem jungen Team identifizieren, sind flexibel und eine starke Persönlichkeit? Sie können Eigenverantwortung übernehmen und helfen mit, einen traditionsreichen Betrieb zum Erfolg zu führen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Es erwartet Sie eine faire Anstellung nach dem L-GAV.

www.wirthen.ch

Aussagekräftige Bewerbung mit Foto an: Chris van den Broeke Zunfthaus Gastro GmbH Geschäftsführer & Inhaber

STELLENMARKT

774190

Sterki Bau AG Solothurn *032 625 70 10 www.sterkibau.ch

Gesucht per sofort

AUSHILFSCHAUFFEUR C für unsere MAN LKWs mit Wechselsystem für Kran/Silo/ Fahrmischer/Mulde als Ferienablösung oder auf Abruf Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung Sterki Bau AG Gibelinstrasse 27, 4500 Solothurn

12. Juli

STELLENMARKT IDEEN BRAUCHEN TATKRAFT. Zur Körber-Gruppe gehören weltweit 30 Technologie-Unternehmen sowie Vertriebs- und Servicegesellschaften der Bereiche Tabak, Papier-, Tissue- und Hygienetechnik, Werkzeugmaschinen und Pharmaverpackungssysteme.

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Sanitär-Servicemonteur Wir sind ein dynamisches Unternehmen in der Sanitär und Heizungsbranche. Haben Sie eine abgeschlossene Ausbildung als Sanitärmonteur sowie Kenntnisse im Heizungsbereich? Sie schätzen eine hohe Selbstständigkeit und können Verantwortung übernehmen, sind gegenüber der Kundschaft freundlich und haben grasse Erfahrung im Servicebereich. Wir bieten Ihnen eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit an einem modern eingerichteten Arbeitsplatz und ein eigenes Fahrzeug. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

Die Sparte Werkzeugmaschinen, zu welcher auch EWAG gehört, ist als Schleifring-Gruppe zusammengefasst. EWAG ist der innovative und zuverlässige Partner auf dem Gebiet der hochpräzisen und universellen Werkzeugschleifmaschinen. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für unser Werk in Etziken eine/n

MitarbeiterIn Qualitäts- und Prozesssicherheit Industrielackierer m/w Montagemechaniker m/w Weitere Informationen zu den offenen Stellen erhalten Sie unter:

www.ewag.com KÖRBER

Ewag AG Industriestrasse 4 4554 Etziken

773955

Kläy haustechnik ag, Bibernbachstrasse 40, 4573 Lohn-Ammannsegg, Telefon 032 677 12 12

Wir, ein renommierter Garagenbetrieb im Grossraum Solothurn mit dem Motto «Freundlich – Kompetent – Fair», ,wollen den Ansprüchen unserer treuen Kundschaft gerecht werden. Zur Ergänzung der Administration unseres Betriebes suchen wir eine/n

Sachbearbeiter/in Buchhaltung 50% Ihre Aufgaben: – Führen der Debitoren-, Kreditorenund Finanzbuchhaltung – Erstellen von Monats- und Jahresabschlüssen sowie Mehrwertsteuerabrechnungen – Verantwortlichkeit für die Bank- und Kassenbuchhaltung – Personaladministration und Lohnwesen – Bedienung der Telefonzentrale – Allgemeine Administrationsarbeiten Sie bringen mit: – Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung – Mindestens 2 bis 3 Jahre Erfahrung und Weiterbildung in Buchhaltungsfragen – Sehr gute MS-Office-Kenntnisse – Teamfähigkeit, Organisationstalent – Exaktes und selbstständiges Arbeiten – Bereitschaft, als Ferienablösung 100% zu arbeiten Haben wir Ihr Interesse geweckt? So freuen wir uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen unter Chiffre 3322 an AZ Anzeiger AG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 21, 773596 4501 Solothurn.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine

technische/n Hauswart/in (100%-Pensum) Ihre Aufgaben: – Betreuung und Unterhalt der Schulanlage und der Zweienhalle (3-fach-Turnhalle) – Unterhalt und Pflege der Aussenanlagen – Betreuung der technischen Anlagen und der Holzschnitzelheizung – Lehrlingsausbildung – Führen und planen des Einsatzes von Hilfspersonal Ihre Voraussetzungen: – Abgeschlossene handwerkliche Berufslehre (eidg. Fachausweis für Hauswarte oder Betriebsfachmann Fachrichtung Hausdienst von Vorteil) – Freude am Umgang mit jungen Menschen – Angenehme Umgangsformen mit Jugendlichen, Lehrpersonen, Eltern und Vereinen – Organisationsfähigkeit, rasche Auffassungsgabe und Eigeninitiative – Bereitschaft für Einsätze ausserhalb der üblichen Arbeitszeit Wir bieten: – Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit – Arbeit in kleinem Team – Besoldungs- und Anstellungsbedingungen gemäss der Dienstund Gehaltsordnung der Einwohnergemeinde Deitingen Bitte senden Sie uns ihre schriftliche Bewerbung mit den entsprechenden Unterlagen bis spätestens 10. August 2012 an: Einwohnergemeinde Deitingen, Hauswartung, Wangenstrasse 1, 4543 Deitingen. Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Stephan Stüdi, Präsident Betriebskommission, 079 467 97 96. 774519/1458

IMMO

774656

STELLENMARKT

Obergerlafingen An ruhiger Wohnlage vermieten wir in steuergünstiger Gemeinde per sofort oder nach Vereinbarung in einem 6-Familien-Haus am Drosselweg 5½-Zimmer-Maisonette-Wohnung im Dachgeschoss mit Galerie, 155 m² Wohnfläche mit allem Komfort. Luxuriöser Innenausbau, Plattenboden, Bodenheizung, 3 sep. WC, Geschirrspüler, sep. Waschturm und sep. Kellerabteil, Balkon, Einstellhalle und Abstellplatz. Miete inkl. Nebenkosten Fr. 1950.–/Mt. Telefon 032 675 63 93 Natel 079 701 10 10

774537/1458

Grenchen Zu vermieten in 3-Familien-Haus

spezielle, helle 3½-Zi.-Wohnung 774172

mit Terrasse (30 m²) und Balkon, Wandschränke, Parkett, diverse Nebenräume. PP kann dazugemietet werden. Tel. 032 679 22 86 oder 079 663 68 09

In Burgäschi zu vermieten frisch renovierte

3½-Zimmer-Wohnung Preis und Einzug nach Vereinbarung. Auskunft: Telefon 062 916 58 64 773595/1468/K

Zu vermieten in Solothurn am Rötiquai 50

3-Zi.-Wohnung, Parterre

773961

Lage: Blick auf die Aare und den Jura, unmittelbare Nähe zu Bahnhof und Stadt. Preis: Fr. 1350.– inkl. NK Telefon 079 647 59 26 774248

770739

12. JULI

4½-Zi.-Attikawohnung Mietpreis Fr. 2040.– inkl. NK/Mt. Sommeraktion Fr. 1740.– inkl. NK (gültig vom 1. 8. 12 bis 31. 7. 13) 113 m², 2 Bäder, Keller (30 m²) und Estrich, top Ausbaustandard, offene Küche. Bezug ab 1. 8. 12 oder später jederzeit möglich 773880 F. Kocher, Tel. 076 366 02 75

Zu vermieten in Grenchen an ruhiger Südlage, Grenzweg 5, ab sofort oder nach Übereinkunft

3-Zimmer-Wohnung mit Balkon Miete ab Fr. 750.– plus NK/BK Telefon 032 637 21 21 (Bürozeit) oder 079 800 45 04

756484

Zu vermieten Zu vermieten auf der Sonnenterrasse in Günsberg ab 15. Oktober 2012

4½-Zimmer-Wohnung (für junge Familien), keine Hunde Mit Balkon, separatem WC-Dusche, Dusche-Bad, Reduit, Keller, Garage, Estrich. Mtl. Fr. 1700.– inkl. NK 772958 Telefon 032 637 05 80

ab 1. August 2012 an der St. Urbangasse 37 in Solothurn

2½-ZimmerAltstadtwohnung mit Benützung der Terrasse zum Burrisgraben Mietzins Fr. 1450.– + NK Telefon 079 631 70 13

772191

Platanenallee 47 in Solothurn Die letzten Wohnungen werden angeboten! Per 1. Oktober 2012 (Erstvermietung) entstehen hier wunderschöne Wohnungen – gebaut nach Standard Eigentumswohnung 2× 4½-Zimmer-Wohnungen (Part./1. OG à 119 m²) Miete ab Fr. 2074.–, NK Fr. 250.– 1× 3½-Zimmer-Attikawohnung (81 m²) Miete Fr. 2025.–, NK Fr. 220.– Das Haus wird per Wärmepumpe geheizt und die Wärmedämmung wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Ein Lift ist vorhanden. Die Wohnungen bieten grosse offene Küchen mit Granitabdeckungen, sep. Reduit, alles Platten-/Parkettbeläge, WC/Dusche und WC/Bad, grosser Freisitz, Balkon oder Terrasse. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. 77168 Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34*

IMMOBILIEN VERMIETUNG

2545 Selzach, Erstvermietung

Zu vermieten in Luterbach, Friedhofstrasse, per 1. Oktober 2012 an sonniger, ruhiger Lage

30 12. JULI

3-Zimmer-Wohnung mit Balkon Küche, Bad/WC, Vorplatz. Miete Fr. 750.– exkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 40.– . Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co. Reinach, Tel. 061 711 22 43 768241

Zu vermieten in Solothurn

3-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 1050.– + NK. Neue Küche mit GS. 756911

Tulpenweg 15 + 17 in Zuchwil

ERSTVERMIETUNG ab 1. Oktober 2012

772578

Grenchen Zu vermieten ab Oktober 2012 oder nach Vereinbarung

2-Zimmer-Wohnung

Nach einer Generalsanierung entstehen hier ökologisch gebaute Wohnungen an familienfreundlicher Lage. 6× 1-Zimmer-Wohnungen (34,60 m²) Miete ab Fr. 555.–, NK Fr. 120.– 6× 2½-Zimmer-Wohnungen (51,45 m²) Miete ab Fr. 825.–, NK Fr. 150.– 6× 4½-Zimmer-Wohnungen (84,96 m²) Miete ab Fr. 1363.–, NK Fr. 250.– Das Haus wird via Fernwärme geheizt und die Wärmedämmung der Liegenschaften wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Die Wohnungen bieten grosszügige Küchen mit Granitabdeckung, Geschirrspüler, Glaskeramikfelder, alles Platten-/Parkettbeläge und grossem Balkon. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34* 771657

773881

Mietzins Fr. 585.– + NK Fr. 190.– mit Lift, total neuwertig renovierte Küche mit Granitabdeckung inkl. Geschirrspüler, Parkettbodenbeläge, Einbauschränke Interessenten melden sich bitte bei Verwaltung Peter Kunz 4900 Langenthal Telefon 062 922 88 58 (Bürozeit)

Derendingen In einem 5-Familien-Haus an der Oberen Fenchernstrasse vermieten wir ab 1. Oktober 2012 an CH-Familie grosse und helle

4½-Zimmer-Wohnung

im Hochparterre Miete Fr. 1350.–, NK Fr. 220.– Renoviert, mit neuer Küche, neuem Badezimmer und alles Parkett- und Laminatböden. Auskunft: Telefon 032 614 15 34* 762921

Derendingen, Hauptstrasse 62/64 zu vermieten

3-Zimmer-Wohnung 62 m², modern mit Balkon Verfügbar ab 1. Oktober 2012 Miete Fr. 1200.– + Fr. 100.– NK

2-Zimmer-Wohnung 774281

Telefon 032 686 53 41

Derendingen, Hauptstrasse 56 Per 1. August 2012 Hochparterre Mietzins Fr. 640.–, NK Fr. 120.– Parkplatz Fr. 25.– 773707 Telefon 076 306 96 44

WIR SENKEN UNSERE MIETEN!

Zu vermieten Wassergasse 14 4573 Lohn-Ammannsegg

An der Waldstrasse vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 6-Familien-Haus wunderschöne, helle und frisch renovierte 4½-Zimmer-Parterre-Wohnung Miete Fr 1360–. NEU ab Fr. 1260.–, NK Fr. 220.– 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG und Dach Miete Fr. 1360.–, NEU ab Fr. 1260.–, NK Fr. 220.– Die Küchen sind mit GS und Mikrowelle ausgestattet, z. T. Schwedenofen im Wohnzimmer, alle Wohnungen mit Parkettund Plattenböden, grosse Wohnungen mit zwei Nasszellen. Telefon 032 614 15 34* 770592

Per sofort oder nach Vereinbarung Gewerberaum 664 m² 2. OG/mit WC-Anlage/Raumhöhe 2,90 m MZ Fr. 4500.– / NK Fr. 960.– Gewerberaum 160 m² EG/Raumhöhe 4,14 m/Torzufahrt MZ Fr. 1600.– / NK Fr. 260.– Büro 20 bis 80 m² 1. OG / WC auf Etage / inkl. Strom MZ ab Fr. 240.– / NK ab Fr. 60.– Gewerberaum 66 m² Parterre / WC im 1. OG MZ inkl. NK Fr. 300.– / Strom Fr. 28.–

773388

774472

Obergerlafingen

Für weitere Informationen: Tel. 033 672 40 00 / Fax 033 672 40 11 www.m-immo.ch / maegert@m-immo.ch

Stammbachstrasse 40, Lohn In einem neuen 6-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und grosszügige Wohnung 5½-Zimmer-Galerie-Wohnung (166 m²) Miete Fr. 2055.–, NK Fr. 220.– Die Wohnung bietet: Platten-/Parkettbeläge, grossen Balkon, Küche mit GS, Glaskeramik, grossen Kühlschrank, zwei Nasszellen, grosse, helle Räume, Kellerabteil sowie sep. Bastel-/Kellerraum. Auskunft: Telefon 032 614 15 34*

770740

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Telefon 032 675 17 13*

31 12. JULI MFH Bettlach, Tannlimattweg 10 Sehr schöne und geräumige 4½-Zimmer-Wohnung im 2. OG für nur Fr. 1250.– inkl. NK. Parkplätze können dazugemietet werden. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG Hauptstrasse 97 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 03 85

773474

Solothurn, Gärtnerstrasse 10/12 vis-à-vis SoloMarkt, im Parterre zu vermieten

3 Zimmer 1 Zimmer à 32 m² 2 Zimmer à je 12 m² WC/Dusche vorhanden MZ Fr. 1000.–, NK 160.– (Akonto) Hauswartin Frau Jelk Telefon 079 673 34 70 (Mo bis Fr 8 bis 18 Uhr)

alles in nächster Nähe Im Zentrum von Subingen bieten wir Ihnen per 1. 9. 2012 oder n. Vereinbarung sonnige

4-Zi.-Wohnung im 2. Stock (mit Lift) zeitgerechter, heller Ausbaustandard überall pflegeleichte Parkettböden abgeschlossene Wohnküche mit vielen Schränken, Geschirrspüler, Glaskeramik

770225

riesiger Balkon (12 m2) grosszügiger Kinderspielplatz im Garten Bus in nächster Nähe mit Stadtanbindung Miete: Fr. 1360.– und Nebenkosten Auskünfte unter: Tel. 031 310 12 10

773547

Starke Umzüge wir züglen Sie überall hin ! • AHV/IV-/Barzahlungsrabatt • Reinigungen mit Abgabegarantie • exaktes Arbeiten

Zu vermieten ab sofort

Marco Bamert, Solothurn

Miete Fr. 500.– inkl. NK.

am Winkelweg 16 in Subingen. 771136

Tel. 0848 00 20 16

1½-Zimmer-Wohnung

www.starkeumzuege.ch

Vermietung: Herr W. Gatschet Telefon 079 631 63 41

773383

Grenchen 767647

Per sofort oder nach Vereinbarung schöne

4½-Zimmer-Wohnung zu vermieten. – – – – – –

Helle, komfortable Wohnung Balkon alle Zimmer Laminat Glaskeramik Geschirrspüler Fr. 1307.– inkl. Nebenkosten

Auskunft und Besichtigung: Alphaplan AG Telefon 043 399 34 40

773572

770462

IMMOBILIEN VERMIETUNG

geeignet für Büro/Praxis 771439

759415

SOLOTHURN An der Oberen Sternengasse 23a vermieten wir per 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung eine schöne

2-Zimmer-Wohnung im 2. Stock Mitte

MFH Gerlafingen, Gländstrasse 4 Ab sofort zwei sehr schöne und geräumige 3½-Zimmer-Wohnung im EG für nur Fr. 1490.– inkl. NK. Parkplätze können dazugemietet werden.

Balkon abgeschlossene Küche mit Glaskeramik Bad/WC Parkett- und Linoleumbodenbeläge Kellerabteil

Monatlicher Mietzins Fr. 980.– inkl. HZ/NK Akonto

Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG Herrn Rudolf von Rohr Hauptstrasse 97 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 03 85

773476

774007

Interessenten wenden sich bitte an Frau Nicole Schmid, Telefon 031 389 02 20 773920

Grenchen zu vermieten ab November 2012 oder nach Vereinbarung total neuwertig renovierte

Grenchen Zu vermieten ab August 2012 oder nach Vereinbarung

3-Zimmer-Wohnung Mietzins ab Fr. 700.– + NK Fr. 200.– mit Lift, Küche mit Granitabdeckung und Geschirrspüler, Balkon, Parkettbodenbeläge, Einbauschränke. Interessenten melden sich bitte bei: Verwaltung Peter Kunz 4900 Langenthal Telefon 062 922 88 58 (Bürozeit)

1-Zimmer-Wohnung

773885

MZ Fr. 370.–, NK Fr. 125.– mit Lift neuwertig renovierte Küche mit Granitabdeckung inkl. Geschirrspüler, Parkettbodenbeläge, Einbauschränke. Interessenten melden sich bitte bei Verwaltung Peter Kunz 4900 Langenthal Telefon 062 922 88 58 (Bürozeit)

Zu vermieten in Solothurn am Rötiquai 50

3-Zi.-Wohnung, Parterre

773886

Lage: Blick auf die Aare und den Jura, unmittelbare Nähe zu Bahnhof und Stadt. Preis: Fr. 1350.– inkl. NK Telefon 079 647 59 26 774248

774129

774363

773749

Zu vermieten an der Hans-HuberStrasse 41 in kleinerem Gewerbehaus, 3 Min. ab Autobahnausfahrt Solothurn West, nach Vereinbarung

774157

SOLOTHURN WEST

Gewerberäume für • • • •

Büro Schulung Praxis Ausstellung

32 m² 42 m² 73 m²

Fr. 150.–/m² p. A., 1. OG Fr. 160.–/m² p. A., 1. OG Fr. 155.–/m² p. A., 1./2. OG

Parkplätze Fr. 30.– Besichtigung: Herrn Müller, Telefon 032 623 62 33

Auskunft und Vermietung: Bernasconi Liegenschaften Olten, Tel. 062 787 88 48*

www.bernasconiliegenschaften.ch liegenschaften@bernasconi.ch 772970

Derendingen Zu vermieten in Zwei-Fam.-Haus

3-Zimmer-Wohnung Schöne, helle Wohnung. Plattenrespektive Laminatböden in den Zimmern. Wohnküche. Gefälliger Balkon. Ruhiges, freundliches Quartier. Bezugstermin: 1. August oder nach Vereinbarung. Miete Fr. 950.–/mtl. plus Nebenkosten Fr. 150.–/mtl. Telefon: 078 971 02 08 773994

IMMOBILIEN VERMIETUNG

• • • • •

32 12. JULI

33 765478

12. JULI

765438

765404

765484

773983

GESUCHE Junge CH-Familie sucht im Raum Wasseramt/Bucheggberg eine

채ltere Liegenschaft (Bauernhaus) 774609

evtl. zum Umbauen, mit angrenzendem Landwirtschaftsland. Telefon 032 530 45 66

773973

IMMOBILIEN VERKAUF

712163

AUS SOLOTHURN & LEBERN BAUPUBLIKATION

BAUPUBLIKATION Bauherr: Bruno und Freya Weyeneth-Bonk Brunnmattstrasse 36 4528 Zuchwil, vertreten durch Aebi Planungen, Oberwaldweg 8 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Ausbau Dachgeschoss, Einbau Lukarne Bauplatz: Brühlstrasse 87 Grundstück: GB-Nr. 3034 Projektverfasser: Aebi Planungen, Oberwaldweg 8 4573 Lohn-Ammannsegg Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 26. Juli 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 12. Juli 2012 STADTBAUAMT SOLOTHURN 774060/So

BAUPUBLIKATION Bauherr: Solothurner Spitäler AG, vertreten durch Hochbauamt Kanton Solothurn, Rötihof, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn Bauobjekt: An- und Umbau Radiologie Bauplatz: Schöngrünstrasse 42 Grundstück: GB-Nr. 360 Projektverfasser: Hammer Architekten, Kornhausplatz 2, 4622 Egerkingen Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 26. Juli 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 12. Juli 2012 STADTBAUAMT SOLOTHURN

Bauherr: Kunstmuseum Solothurn Werkhofstrasse 30 4500 Solothurn Bauobjekt: Laser-Skulptur Bauplatz: untere Steingrubenstrasse 1 Grundstück: GB-Nr. 801, 971, 1318, 90037, 90220, 90275, 90440 Projektverfasser: Kunstmuseum Solothurn Gunter Frentzel Werkhofstrasse 30 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 26. Juli 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 12. Juli 2012 STADTBAUAMT SOLOTHURN

BAUPUBLIKATION Bauherr: Ruth Berdat, Im Dorf, 3053 Diemerswil Bauobjekt: Einbau Wärmepumpe Bauplatz: Verenaweg 27 Grundstück: GB-Nr. 2725 Projektverfasser: Emch & Berger AG Solothurn, Ingenieure und Planer, 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 26. Juli 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 12. Juli 2012 STADTBAUAMT SOLOTHURN 774077/So

BELLACH BAUPUBLIKATION

774074/So

BAUPUBLIKATION Bauherr: Miteigentümergemeinschaft Lessinger, vertreten durch Sigma Solution AG, Tiergartenstr. 14, 3400 Burgdorf Bauobjekt: Umnutzung von Büroräumen in Wohnräume Bauplatz: Bürenstrasse 5b, 5c Grundstück: GB-Nr. 2380 Projektverfasser: Simon Schärer, Baumanagement, Ziegelgut, Postfach 122, 3402 Burgdorf Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 26. Juli 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 12. Juli 2012 STADTBAUAMT SOLOTHURN 774149/So

Bauherr und Planverfasser: Allgemeine Plakatgesellschaft AG Hardstrasse 43, Postfach 165 4020 Basel Grundeigentümer: Kanton Solothurn Amt für Verkehr und Tiefbau Rötihof, Werkhofstrasse 65 4509 Solothurn Bauobjekt: Neumontage F12-Plakatträger (unbeleuchtet) Bauplatz: Bielstrasse GB Bellach-Nr.: 90113 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 26. Juli 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 773927/Be

BAUPUBLIKATION Bauherr und Grundeigentümer: Einwohnergemeinde Bellach Dorfstrasse 3, Postfach 248 4512 Bellach Planverfasser: maj Architekten ag Pfrundstrasse 15, 3176 Neuenegg Bauobjekt: Photovoltaikanlage auf Flachdach (Aufständerung) Bauplatz: Kaselfeldstrasse GB Bellach-Nr.: 342 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten.

722142/So

774062/So

Einsprachefrist: 26. Juli 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 774420/Be

BAUPUBLIKATION Bauherr, Grundeigentümer und Planverfasser: Almeta Recycling AG, Gurzelenstrasse 15, 4512 Bellach Planverfasser: H. Katzenstein AG, Rötistrasse 22, 4500 Solothurn Bauobjekt: Abbruch 2 Bürocontainer und Neubau Provisorium Büro- und Personalcontainer (Ausnahmegesuch um Unterschreitung der Strassenbaulinie) Bauplatz: Gurzelenstrasse GB Bellach-Nr.: 708 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 26. Juli 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 774574/Be

AUS SOLOTHURN & LEBERN

Karton-Sammeln ist sinnvolles Recycling Kartonabfuhr Kartonschachteln müssen flach zusammengelegt und immer gebündelt werden. Keine Tragtaschen und keine Säcke. Sie bergen die Gefahr der Durchmischung mit Kehricht. Waschmittelbehälter aus Karton, Metallklammern, Plastikstreifen und Milchbeutel werden nicht mitgenommen. Karton kann auch in sauberen Containern (ohne Kehricht !!!) bereitgestellt werden. Bauverwaltung Bellach Die Abfuhr wird durchgeführt von Firma Schneider Reisen & Transport AG Langendorf, Tel. 032 618 11 55 704235/Be

BETTLACH EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Gesuchsteller: König Ulrich und Stefanie, Ofenacherweg 6, 2544 Bettlach Bauobjekt: Luft-Wasser-Wärmepumpenheizung aussen Bauplatz: Ofenacherweg 6, GB-Nr. 1259 Planverfasser: Bucher AG, Heizungen, Ziegelmatt-Areal, 4503 Solothurn Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 26. Juli 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde

Gesuchsteller: Marti Beatrice, Ahornweg 4, 2544 Bettlach Bauobjekt: Garage und Winterpflanzenraum Bauplatz: Ahornweg 4, GB-Nr. 592 Planverfasser: Gesuchsteller Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 26. Juli 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 774319/Bet

7744365/Bet

für die Glückwünsche zum 75. und 80. Geburtstag. Von Nord, von Süd, von West und Ost kam eine Menge Post. Die Glückwünsche waren so persönlich, wir freuten uns ungewöhnlich. Darum ist heute, mon chéri, persönlich der Dank an Sie alle. Herta und Roger Mengisen

Arzt für allgemeine Medizin Dorfplatz 12, 2544 Bettlach Tel. 032 644 24 88

Gemeindekanzlei geschlossen

Die Praxis bleibt vom 23. 7. bis 10. 8. 2012 geschlossen

Die Gemeindekanzlei bleibt vom 30. Juli bis einschliesslich 3. August 2012 geschlossen. Bitte kümmern Sie sich rechtzeitig um Ihre Ausweispapiere und Grünabfuhrmarken. Das Verwaltungsteam 773906/Hu

In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte vom 23. 7. bis 27. 7. 2012 an unsere Vertreter: Dr. O’Neill, Solothurnstrasse 76 Grenchen, Tel. 032 652 70 65 und vom 30. 7. bis 10. 8. 2012 an Dr. Flury, Gruppenpraxis Grenchen, Marktplatz 9, Tel. 032 654 29 30 oder bei deren Abwesenheit an den: ärztlichen Notfalldienst Tel. 0848 112 112 773601/Bet

LANGENDORF

774508/Bet

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation

Baupublikation Gesuchsteller: Graf Daniel und Maja, Jurastrasse 32, 2544 Bettlach Bauobjekt: Holzunterstand mit Gerätehaus Bauplatz: Jurastrasse 32, GB-Nr. 471 Planverfasser: Gesuchsteller Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 26. Juli 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 774507/Bet

Baupublikation

Herzlichen Dank

Baupublikation

HUBERSDORF

Ferienabwesenheit Arztpraxis Ryf

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation Gesuchsteller: Hylaj Ramë Dorfstrasse 9, 2544 Bettlach Bauobjekt: Kinderschwimmbad und Stützwand Bauplatz: Dorfstrasse 9 / GB-Nr. 1997 Planverfasser: Gesuchsteller Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 26. Juli 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde

Bauherr:

Herr Mangold Sven Schulhausstrasse 1 4573 Lohn-Ammannsegg

Bauobjekt:

Ausbau und Umbau Dachgeschoss Einbau einer 3-Zimmer-Wohnung

Projektverfasser: Bruno Walter Architekten + Planer AG Unterer Winkel 15 4500 Solothurn

FLUMENTHAL Öffnungszeiten der Gemeindekanzlei In der Zeit vom 30. Juli bis 10. August 2012 ist die Gemeindeverwaltung geschlossen. Bitte kontrollieren Sie die Gültigkeit Ihrer ID frühzeitig! Wir bitten um Kenntnisnahme und wünschen eine schöne Ferienzeit!

Bauplatz:

Stöcklimattstrasse 16 GB-Nr. 800

Planauflage:

Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal)

Einsprachefrist: 26. Juli 2012 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten. 773634/La

Bäckerei-Konditorei Elsener Weissensteinstrasse 21 4513 Langendorf

773903/La

Freitag, 20. Juli 2012 ab 7.00 Uhr Der Karton muss bis spätestens 7.00 Uhr bereitgestellt sein. Der Karton soll am gleichen Standort wie bei der Grün-, Sperrgut-, Alteisen-, Papier- und Kehrichtabfuhr bereitgestellt werden!

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

617297/Bet

Kartonabfuhr

12. Juli

Ferien vom 16. Juli – 5. August

LOMMISWIL

Einwohnergemeinde Flumenthal Der Gemeinderat 773366/Fl

GRENCHEN

774433/Bet

701853/Gr

715866/Lo

AUS SOLOTHURN & LEBERN RIEDHOLZ

Baupublikation

Bauherrschaft: Dora und Rudolf Henz-Buser Winkel 17, 4515 Oberdorf Grundeigentümer: Dora Henz-Buser Winkel 17, 4515 Oberdorf Projektverfasser: architekturatelier daniel bieri, Fallernweg 2, 4515 Oberdorf Bauvorhaben: Neubau Carport Standort: Winkel 17, GB-Nr 597 in 4515 Oberdorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 26. Juli 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf

Bauherrschaft: OptimaSolar Genossenschaft Römerstrasse 16, 4500 Solothurn

774503/Ob

Baupublikation Bauherrschaft: Maccaferri Markus, Alpenstrasse 55, 4515 Oberdorf Grundeigentümer: Brigitte Cornu, Alpenstrasse 55, 4515 Oberdorf Projektverfasser: Rosmarie Bürgi, Architekturbüro, Erlenweg 6, 4514 Lommiswil Bauvorhaben: Ersatz Gartenhaus mit Ausnahmebewilligung zur Unterschreitung der Baulinie Standort: Alpenstrasse 55, GB-Nr. 995 in 4515 Oberdorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 26. Juli 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf 774505/Ob

Wir machen vom 16. Juli bis 4. August Ferien. Bäckerei-Konditorei Riesen, Oberdorf Tel. 032 622 12 29

773866/Ob

Danke für Ihr Verständnis.

Grundeigentümer: Kanton Solothurn Hochbauamt, 4509 Solothurn Bauobjekt: «Ost/West»-Photovoltaikanlage Planverfasser: OptimaSolar Genossenschaft Römerstrasse 16, 4500 Solothurn

36 716816/Ri

EINWOHNERGEMEINDE 4533 RIEDHOLZ Wir gratulieren

Raphael Blumenthal zur bestandenen Lehrabschlussprüfung Betriebspraktiker Werkdienst ganz herzlich und wünschen ihm für die weitere berufliche Zukunft alles Gute.

Bauplatz: Höhenstrasse 47, 4533 Riedholz Einsprachefrist: 26. Juli 2012 Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission

773210/Ri

OBERDORF

12. Juli

Team der Einwohnergemeinde Riedholz

773460/Ri

Einwohnergemeinde Riedholz

Verkehrsbeschränkung im Dahlienweg / Sonnenrainstrasse,

RÜTTENEN

Abschnitt «Dahlienweg ab Wallierhofstr. bis Sonnenrainstr. Hydrant Nr. 39». In einigen Tagen beginnen die Bauarbeiten (Deckbelagersatz) an der oben erwähnten Strasse. Am Montag, 23. 7. 2012 wird mit den Bauarbeiten begonnen, unter Vorbehalt der entsprechenden Witterung. Der Durchgangverkehr wird stark behindert oder sogar nicht möglich sein. Die Zufahrt zur Ihrer Liegenschaften wird nicht immer möglich sein. Die Arbeiten dauern 2 Woche: 23. Juli bis 3. August 2012 Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen des Strassenmeisters vorgenommen. Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen bestens. Solothurn, 2. 7. 2012 Einwohnergemeinde Riedholz 717990/Ri

Einwohnergemeinde Rüttenen

Baupublikation Bauherr: Silvia Gfeller und Jean-Claude Innocenti Witteliweg 2,4522 Rüttenen Bauobjekt: Böschungssicherung mit Steinkörben Grundstück: GB-Nr. 920 Projektverfasser: Furter Systembau AG 5605 Dottikon Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 26. Juli 2012 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission 733197/Ri/Ni

772815/Rü

LEBERN

AKTUELL

Betreibungsamtliche Liegenschaftensteigerung Infolge Betreibung auf Pfändung wird am

Freitag, 17. 08. 2012, 11.00 Uhr im Sitzungszimmer der Amtschreiberei in Grenchen, Bürohaus Forum, Dammstr. 14 (1. Stock), öffentlich versteigert: Grundbuch:

Katasterschatzung:

Fr.

155‘700.00

Betreibungsamtliche Schatzung: Fr.

520‘000.00

Es besteht kein Mindestangebot. Das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983 findet Anwendung. Zahlungsmodalitäten:

SELZACH BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Bur Andreas, Längackerstrasse 7, 2545 Selzach Bauobjekt: Umbau Milchviehstall in Kälberstall Bauplatz: Längackerstrasse 7 auf GB Selzach Nr. 3572 ausserhalb Bauzone Planverfasser: Meliofeed AG, 3360 Herzogenbuchsee Einsprachefrist: 27. Juli 2012 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommisssion.

Betreibungsamt Grenchen-Bettlach Telefon 032 654 55 61 S. Schwiete, Leiterin Betreibungsamt

774362/Se

Ueberland-Garage M. Meyer AG

Betriebsferien

768851/Se

Beratung – Verkauf – Service

vom 16. Juli bis 5. August 2012 Das Garage-Meyer-Team wünscht eine schöne Sommerzeit! Bielstrasse 21, 2545 Selzach, Tel. 032 641 13 69 / Fax 032 641 30 47 E-Mail: ueberland-garage@bluewin.ch

Mitwirken an derKundschaft Energiezukunft An unsere geschätzte Lehrstelle Herbst 2012

Infolge Sommerferien bleibt unser Büro vom

Telefonnummer 032 623 38 13 erreichbar. Melde Dich bei

Mit freundlichen Grüssen Bucher AG Heizungen Solothurn Bucher AG, 079 Heizungen, Roland Isch 439 27 10Roland Isch

773895

LOKALES & REGIONALES

12. Juli

LOKALES & REGIONALES

12. Juli

LOKALES & REGIONALES

12. Juli

LOKALES & REGIONALES

12. Juli

LOKALES & REGIONALES

12. Juli

LOKALES & REGIONALES

12. Juli

LOKALES & REGIONALES

12. Juli

AKTUELL PRALINO AG CONDITOREI + CONFISERIE + CAFE EMMENSTRASSE 2 – 4562 BIBERIST TEL. 032 675 12 30 – FAX 032 675 12 42 www.pralino.ch – info@pralino.ch

Himbeeren zum Selberpflücken in Derendingen, Hauptstrasse 94 Mo, Mi, Fr, Sa, von 8.30 bis 12.00 Uhr

MO– FR 06.00–18.00 UHR * SA 07.00 –18.00 UHR * SO 08.00 –18.00 UHR

Kennen Sie unser neues Brot schon?

Eiweiss feel good Brot enthält viel Eiweiss und sehr wenig Kohlenhydrate. Tun Sie etwas für Ihre Gesundheit.

natürlich BACHSTRASSE 37 – 4562 BIBERIST Telelefon 032 672 35 51

774611/1429/K

Sommer-Aktion 40% Rabatt Bambus Palmen Lorbeer – 4 m, Buchs, Zypressen, Oleander, Feigen, Oliven, über 500 Sträucher, Magnolien, Thujas, Eiben, Hibiskus, grosse Bäume, 70% Rabatt.

774616/1422

Alles für Dachgärten, Bodendecker ab Fr. 2.– NEU! Verkauf: Mo–Fr, 9 bis 17 Uhr, Sa bis 12 Uhr Baumschule Kummer, Münsingen Äusserer Giessenweg 34 www.pflanzenoase.ch

68 14 4 9

in he c ts .– Gu . 2 0 0 0. – Fr . 1

te Na

773127

AUS DEM BUCHEGGBERG von Montag, 9. Juli, bis und mit Samstag, 11. August

Inseratedienst: M. Schlup, Tel. 032 661 11 81

In dieser Zeit machen wir im Raum nebenan Selbstbedienung. 7 Tage offen, 9.00 Uhr –18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Aetingen

In Derendingen sind wir immer für Sie da, oder rufen Sie uns an.

Amtliche Vermessung Aetingen Los 5

032 682 62 42 Ihr Blumen-Müller -Team 773548/1472/BU

Dr. med. FMH Allg. Medizin in Hessigkofen Telefon 032 661 10 11 ist von Samstag, 21. Juli, bis Sonntag, 5. August 2012, geschlossen.

774375/1488/BU

Die Arztpraxis von Fredy Emch-Zielinska

Metzgerei Fritz Zürcher Etzelkofen 8. bis 22. Juli 2012 Herzlichen Dank für Ihr Verständnis

771338/BU

Betriebsferien

Das bestehende Vermessungswerk der Gemeinde Aetingen muss auf das neue Datenmodell DM01 aufgearbeitet werden. Mit dem neuen Datenmodell werden unter anderem die Adressen sämtlicher Gebäude erfasst. Dazu müssen die Gebäudeeingänge in der Gemeinde eingemessen werden. Die Aufnahme der Gebäudeeingänge erfolgt zwischen Ende Juli und Ende August 2012. Für die Aufnahmen müssen Mitarbeiter der Emch + Berger AG Vermessungen die Grundstücke betreten. Dafür bitten wir die Grundeigentümer um Verständnis. Während der Arbeiten ist die Anwesenheit der Grundeigentümer jedoch nicht erforderlich. Von den Arbeiten sind die Liegenschaften (Grundstücksgrenzen und -flächen) nicht betroffen. Die Vermessungsarbeiten haben keine Kostenfolgen für die Grundeigentümer. Die Kosten der amtlichen Vermessung Aetingen Los 5 werden von Bund und Kanton getragen. Bei Fragen gibt der verantwortliche Geometer (Dominik Cantaluppi, Telefon 032 624 48 48) gerne Auskunft. Emch+Berger AG Vermessungen, Solothurn 773714/AeB

BIBERN

Inseratedienst: P. Müller, Tel. 032 661 13 26

Einwohnergemeinde Bibern

Baupublikation Bauherrschaft: Gerber R. und A., Buchistrasse 131, 4578 Bibern Bauvorhaben: Sitzplatzüberdachung mit Sichtschutz Südseite Standort: Buchistrasse 131, 4578 Bibern Planauflage: Gemeindezimmer Schulhaus 4578 Bibern Einsprachen: Bis 26. Juli 2012 schriftlich an die Bauund Werkkommission Bibern 773984/1470/Bib

KYBURG/ BUCHEGG Inseratedienst: Gem’verwaltung, Tel. 032 661 18 30

Die Seniorengruppe

Schlössli Kyburg-Buchegg, Brügglen, Küttigkofen trifft sich am Donnerstag, 19. Juli 2012, um 13.30 Uhr bei der Haltestelle Post Buchegg. Wir fahren nach Aetigkofen und wandern zum Waldhaus. Dort hat das «Bären»-Team für alle, mit und ohne Wanderschuhe, eine feine Wurst auf dem Grill. Auskunft: N. Zimmermann, 032 661 14 31

773723/1473/Ky

AETINGEN/ BRITTERN

Betriebsferien

12. Juli

LÜTERSWILGÄCHLIWIL

BÄTTERKINDEN/ KRÄILIGEN Baupublikation

Inseratedienst: E. Trittibach, Tel. 032 351 12 43

Inseratedienst: R. Kaufmann, Tel. 032 672 44 42

Dr. med. Andreas Weber Allgemeinmedizin FMH 3315 Bätterkinden

Die Praxis bleibt von Samstag, 21. Juli, bis Sonntag, 5. August 2012, geschlossen. 773717/Bät

Bauherrschaft / Grundeigentümer Trittibach Bruno Bernstrasse 43, 3294 Büren a. d. A. Bauvorhaben Balkonersatz 1. Stock, Balkonneubau 2. Stock (Balkonturm in Stahlkonstruktion mit einfachem Staketengeländer), Südfassade Standort /Zone Rüdlenweg 15, 4584 Lüterswil, Parzelle 46, Zone W2 Planauflage Anschlagkasten MZH Lüterswil Einsprachefrist Donnerstag, 26. Juli 2012 schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission Bau- und Werkkommission Lüterswil-Gächliwil 773677/1426/LüG

NENNIGKOFEN Inseratedienst: Erika Bader, Tel. 032 622 39 53

Baukommission Nennigkofen Die Schalterstunden der Bauverwaltung vom Montag, 23. und 30. Juli sowie 6. August 2012 entfallen. Die nächste Bausprechstunde findet am 13. August 2012 statt. Die Gemeindeverwaltung 773026/1463/Ne

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

12. Juli

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

12. Juli

PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein von der Garage Grütter AG in Lohn-Ammannsegg im Wert von 100 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein vom Athena Fitnesspark, Solothurn, im Wert von 199 Franken hat gewonnen: Frau Eliane Rüfli, Stelzmattweg 3, 3296 Arch Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 28 vom 12. Juli 2012

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 28 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche

AUS DEM WASSERAMT BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

Hochwasserschutzund Revitalisierungsprojekt Emme, Biberist-Gerlafingen Abschlussarbeiten, Sanierung der Zufahrtswege in den Gemeinden Wiler und Zielebach Orientierung

vom 16. Juli – 4. August Wir wünschen auch Ihnen schöne Ferien und freuen uns, Sie nach den Ferien wieder bedienen zu dürfen.

773923/1422/Bi

Nach Abschluss der Bauarbeiten für die Hochwasserschutzund Revitalisierungsmassnahmen an der Emme in den Kantonen Bern und Solothurn werden die Zufahrtwege ab dem Bahnübergang/Carbagas (Gemeinde Wiler) bis zur Emme nach der Forstbaumschule/Brücke Strackbach (Gemeinde Zielebach) saniert. Dies beinhaltet einen neuen Bitumenbelag auf der Strasse ausserhalb des Waldes sowie eine neue Deckschicht aus Juramergel innerhalb des Waldareals.

Betriebsferien

BOLKEN

Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69

Einwohnergemeinde Bolken

Baupublikation Bauherrschaft: Meier Anton Spycherstrasse 21, 4556 Bolken

774423/1422/Bi

Bauvorhaben: Photovoltaikanlage auf Dach Projektverfasser: Solarpunkt AG Weitestrasse 3, 4512 Bellach

Die Arbeiten werden voraussichtlich in der Zeit vom 16. bis 27. Juli 2012 ausgeführt. In diesem Zeitraum ist auf der Zufahrt Richtung Emme mit Behinderungen zu rechnen. Am Donnerstag, 26. Juli (bei schönem Wetter), muss die Strasse komplett gesperrt werden. Umleitungen werden signalisiert. Wir bitten Sie, die Sperrungen zu befolgen, und danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Bauplatz: Spycherstrasse 21, GB-Nr. 204 Planauflage: Gemeindekanzlei Bolken, während der Öffnungszeiten oder nach telefonischer Absprache. Einsprachefrist: 26. Juli 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission Bolken zu richten. 773647/1467/Bo

DEITINGEN

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

Die Bauleitung: Hunziker, Zarn & Partner Ingenieurbüro für Fluss- und Wasserbau Marco Kaufmann Schachenallee 29 5000 Aarau 774081/Bi

BAUPUBLIKATIONEN 774416/1422/Bi

SENIORENFAHRT 2012 Die diesjährige Seniorenfahrt findet am

• Bauherr / Projektverfasser: Sandro Ravasio Gartenstrasse 2, Deitingen • Bauobjekt: 3 Doppelgaragen • Bauplatz: Schachenstrasse 38 GB-Nr. 1359 • Bauherr / Projektverfasser: Reto Zaugg St. Ursulaweg 2, Deitingen • Bauobjekt: Solarthermische Anlage Dach Westseite • Projektverfasser: R. Jäckle, Solarpunkt AG 4512 Bellach • Bauplatz: St. Ursulaweg 2, GB-Nr. 1344

Mittwoch, 29. August 2012 statt. Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab Jahrgang 1942 und ältere, die zivilrechtlichen Wohnsitz in Biberist haben. Sie erhalten per Post eine persönliche Einladung und eine Anmeldekarte. Das Gemeindepräsidium

Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro, Wangenstrasse 1 Einsprachefrist: 26. Juli 2012 Bauverwaltung, 4543 Deitingen DIE BAUKOMMISSION

774424/1422/Bi

774403/1422/Bi

774373/1458/Dei

Wir suchen für unsere öffentlichen Anlagen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Technischen Hauswart (100 Stellenprozent) Das Hauptinserat finden Sie unter dem Stellenmarkt. Gemeindeverwaltung Deitingen 774425/1458/Dei 774099/1458/Dei

Vermisst! Schwarzer Kater

(2-jährig, bechippt) mit rotem Halsband, wird seit 3. Juli 2012 vermisst. Bitte melden bei: Familie Oppliger, Telefon 032 614 15 41

AUS DEM WASSERAMT DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

SCHÜLERTURNIER 2012 DERENDINGEN / DEITINGEN / LUTERBACH WIR DANKEN FOLGENDEN SPONSOREN FÜR DIE TOLLE UNTERSTÜTZUNG: Hauptsponsoren: BANHOLZER AG GOURMET EWD ELEKTRIZITÄTS- UND WASSERVERSORGUNG DERENDINGEN RAIFFEISEN WASSERAMT MITTE Co-Sponsoren: Aareshop Urs Kofmehl Sportartikel, Derendingen Aegerter Sanitär und Installationen GmbH, Derendingen AEK Elektro AG, Solothurn Anzeigerverband BucheggbergWasseramt, Solothurn Apotheke Kofmehl & Cie AG, Derendingen Arthur Flury AG, Deitingen AXA Winterthur AG, Langenthal Bäckerei Laube AG, Derendingen Bisig-Metzgerei, Luterbach Blanco AG Speiseverteilungen, Rotkreuz Blumen Blattwerk, Derendingen Blumen Müller, Derendingen Brönimann AG, Derendingen Brunner AG Anliker-Maschinen, Kloten Bull Cases GmbH, Deitingen Bürgergemeinde Derendingen, Derendingen Coldebella Haustechnik, Derendingen COOP-Schweiz, Basel Credit Suisse Solothurn, Zürich DHL Logistics (Schweiz) AG, Derendingen Dr. med. Cornelia Moll-Roth, Riedholz Dr. med. dent. Dieter Probst, Derendingen Dr. med. Daniel Rossel, Solothurn Dr. med. dent. Georg Stepanek, Derendingen Dr. med. dent. Jvan Fröhlicher, Solothurn Dr. med. Michel Kohler, Derendingen Dr. med. Peter Felder, Deitingen Eggenschwiler Tiefkühlprodukte AG, Zuchwil Einwohnergemeinde Deitingen, Deitingen Einwohnergemeinde Derendingen, Derendingen Elektro Knuchel AG, Grenchen Felix Transport AG, Zwingen Garage Büchin AG, Biberist Garage Peter Weber, Zuchwil Gastro Profiline, Rupperswil GHA Glashandel AG, Alpnach Gipskunst AG, Derendingen Glaserei Scheidegger, Luterbach Helsana Versicherungen AG, Solothurn Hirt Haustechnik, Luterbach Kärle Roland Malergeschäft, Derendingen Kindler Modellbau AG, Deitingen Landi Wasseramt, Subingen Lüthi Bauen AG, Derendingen Metzger & Richner Transport AG, Muttenz Migros-Genossenschaft Aare, Schönbühl Mobili Angelo GmbH, Derendingen Moser Marcel Velos/Motos, Deitingen Noser Inox AG Metallwarenfabrik, Oberrohrdorf

Novartis Pharma AG, Basel Otto‘s AG, Sursee Papierhof AG, Derendingen Physiotherapie Koch, Derendingen Re-Forest, Derendingen Regiobank Solothurn AG, Solothurn Restaurant Sporting Derendingen, Derendingen Rieber AG Speiseverteilanlagen, Eschlikon Rigaflex AG, Erlinsbach Rohn Elektro-Unternehmen AG, Subingen Schaffner Holding AG, Luterbach Schenk Maler & Gipsergeschäft, Derendingen Schneideratelier Creation Christine.ch, Deitingen Schreinerei Gebr. Frei, Deitingen Schweingruber Spenglerei & Sanitär, Derendingen SFV Luca Balduzzi, Bern Sieboth Architekten AG, Derendingen Sola Switzerland AG, Emmen Sphinx Werkezuge AG, Derendingen SPI Planer und Ingenieure AG, Derendingen Srignags GmbH Catering, Derendingen Stalder Renato, Derendingen Stampfli Mulden GmbH, Biberist SV (Schweiz) AG, Dübendorf Swiss-Green Sportstättenunterhalt AG, Lohn Thoma Fleisch Kriegsstetten, Kriegstetten Tierklinik Sonnenhof AG, Derendingen UBS AG Solothurn, Zürich Werren & Lehmann Metallbau GmbH, Derendingen Wiedmann Paul & Cie Getränke, Derendingen Wiedmann Elektro AG, Derendingen Zweiradhaus Kurth, Derendingen 774297/1429/Der

ETZIKEN

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01

Einwohnergemeinde Etziken Baukommission

12. Juli

Einwohnergemeinde Etziken Baukommission

Baupublikation Bauherrschaft: Möri Ursula Luzernstrasse 5, 4554 Etziken Bauvorhaben: Gartensitzplatz, Einfriedung, Sichtschutz Bauplatz: Luzernstrasse 5, GB-Nr. 21 Planauflage: Infovitrine Gemeindekanzlei Bünackerstrasse 11 Einsprachefrist: 26. Juli 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission einzureichen. Die Baukommission 773638/1481/Et

Einwohnergemeinde Etziken Baukommission

Baupublikation Bauherrschaft: Kaufmann-Beck F. und K. Luzernstrasse 11, 4554 Etziken Bauvorhaben: Sichtschutzerweiterung Bauplatz: Luzernstrasse 11, GB-Nr. 16 Planauflage: Infovitrine Gemeindekanzlei Bünackerstrasse 11 Einsprachefrist: 26. Juli 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission einzureichen. Die Baukommission 773669/1481/Et

GERLAFINGEN Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

Baupublikation Bauherrschaft: Stampfli Paul und Priska Bolkenstrasse 3, 4554 Etziken Bauvorhaben: Rückbau Schopf NW Um- und Anbau zu Mastkälber-Laufstall Bauplatz: Bolkenstrasse 3, GB-Nr. 123 Ausnahmen: Baute ausserhalb der Bauzone Unterschreitung Grenzabstand – Zustimmung Nachbar liegt vor Ausnahmen zu § 10, Zonenreglement Firstrichtung, Unterschreitung Dachneigung, Bedachungsmaterial Planauflage: Infovitrine Gemeindekanzlei Bünackerstrasse 11 Einsprachefrist: 26. Juli 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission einzureichen. Die Baukommission 773656/1481/Et

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

BAUAUSSCHREIBUNG Bauherrschaft: Aloisi Luca Poststrasse 3 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Projektänderung: Wärmepumpe mit Erdsonden Standort: Dahlienstrasse 37, GB-Nr. 2837 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 26. Juli 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 774598/1453/Ge

Hochwasserschutzund Revitalisierungsprojekt Emme, Biberist-Gerlafingen Abschlussarbeiten, Sanierung der Zufahrtswege in den Gemeinden Wiler und Zielebach Orientierung Nach Abschluss der Bauarbeiten für die Hochwasserschutzund Revitalisierungsmassnahmen an der Emme in den Kantonen Bern und Solothurn werden die Zufahrtwege ab dem Bahnübergang/Carbagas (Gemeinde Wiler) bis zur Emme nach der Forstbaumschule/Brücke Strackbach (Gemeinde Zielebach) saniert. Dies beinhaltet einen neuen Bitumenbelag auf der Strasse ausserhalb des Waldes sowie eine neue Deckschicht aus Juramergel innerhalb des Waldareals. Die Arbeiten werden voraussichtlich in der Zeit vom 16. bis 27. Juli 2012 ausgeführt. In diesem Zeitraum ist auf der Zufahrt Richtung Emme mit Behinderungen zu rechnen. Am Donnerstag, 26. Juli (bei schönem Wetter), muss die Strasse komplett gesperrt werden. Umleitungen werden signalisiert. Wir bitten Sie, die Sperrungen zu befolgen, und danken Ihnen für Ihr Verständnis. Die Bauleitung: Hunziker, Zarn & Partner Ingenieurbüro für Fluss- und Wasserbau Marco Kaufmann Schachenallee 29 5000 Aarau 774081/Ger

KRIEGSTETTEN Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

Schützengesellschaft Recherswil

Waldfest 20. / 21. / 22. Juli 2012

Baupublikation Bauherrschaft: Di Donato David Bauvorhaben: Sichtschutzwände Bauplatz: Längmattstrasse 5, GB-Nr. 681 Planung und Bauleitung: Garten + Rasen Jost AG Gerlafingen Einsprachen sind schriftlich und begründet bei der Bau- und Werkkommission einzureichen. Einsprachefrist: 26. Juli 2012 Planauflage während der Öffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung, Haltenstrasse 8. Bau- und Werkkommission Kriegstetten

767265/1450/Re

AUS DEM WASSERAMT

COIFFEUR ZINGG ZINGG URSULA 032 675 24 03 079 217 59 31 6 Tage geöffnet Bitte um Voranmeldung

FERIEN vom 28. Juli bis und mit 12. August 2012

SERVICE UND REPARATUREN

Ein herzliches Dankeschön geht an unsere Helferinnen und Helfer

H.-P. Moser Hauptstrasse 116 4565 Recherswil Tel. + 41 32 675 72 24 Fax + 41 32 675 47 20 www.hm-racing.ch

769622/1420/Re

19. Juli bis 5. August 2012 773781/1462/Lu

RECHERSWIL Einwohnergemeinde Recherswil

Gesuchsteller: Jürg + Christa Jäggi, Nordringstr. 2, 4565 Recherswil Bauvorhaben: Neubau EFH mit Doppelunterstand/Abbruch bestehender Schopf Standort: Im Winkel, GB-Nr. 660 Bauleitung: Architekturbüro Beat Jäggi, Blumenweg 10, 4565 Recherswil Einsprachefrist: Freitag, 27. Juli 2012 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung, Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung, Bausekretariat Mo – Do, 08.00 – 11.30 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62 774552/1420/Re

· FC Subingen · Kath. Kirchenchor Subingen · Reitverein Wasseramt · Schützenverein Subingen · Stierebrätscher Subingen · TV Subingen · Musikgesellschaft Subingen · sowie an alle privaten, nicht namentlich genannten Helferinnen und Helfer Einen besonderen Dank richten wir an Markus Schor, Verfasser unserer wundervollen Festschrift, sowie an alle OK-Mitglieder.

Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

Baupublikation

Dankeschön

· BDO AG, Solothurn · Bürgergemeinde Subingen · Dr. Theodor Schnider, Subingen · Einwohnergemeinde Subingen · Elektro Lüthi GmbH, Subingen · Landi Subingen · Levy Herren- und Damenmode, Derendingen · Raiffeisenbank Wasseramt Mitte · Vereinskonvent Subingen · Rohn Elektro AG, Subingen, für die Fleece-Jacken · Bohrex AG, Subingen für die roten T-Shirts · Tardo Enzo, Subingen, für die Stickarbeiten

Widlibachstrasse 35 4565 Recherswil

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Wir sind in den Ferien:

ZUCHWIL

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

Speziell danken wir unseren Sponsoren und Gönnern

Damen / Männer und Kinder

EMPFEHLE MICH FÜR

Dr. med. B. Roth

Samariterverein Subingen

Wir bedanken uns herzlich bei unseren Gönnerinnen und Gönnern, Helferinnnen und Helfern und allen Festbesucherinnen und -besuchern anlässlich unserer 100-Jahr-Vereinsfeier.

774268/1420/Re

773680/1459/Kr

LUTERBACH

12. Juli

SUBINGEN

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN

Samariterverein Subingen Vorstand 774549/1452/Su

Einwohnergemeinde Zuchwil

Altersleitbild Zuchwil Mitwirkungsmöglichkeit für die Bevölkerung Die Bevölkerung von Zuchwil ist eingeladen, bis 31. August 2012 zum Entwurf des Altersleitbildes Stellung zu nehmen. Der Berichtsentwurf kann im Dienstleistungszentrum, Abteilung Gemeindepräsidium, bezogen oder auf der Homepage www.zuchwil.ch auf der Startseite unter «News» aufgerufen werden. Die Arbeitsgruppe Altersleitbild nimmt Ihre Kommentare gerne entgegen. Schriftliche Eingabe an:

Baupublikation 12. bis 26. Juli 2012 Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9 Einsprachefrist: 26. Juli 2012

AG Altersleitbild Einwohnergemeinde Zuchwil Hauptstrasse 65 4428 Zuchwil

Bauherrschaft: VSL (Schweiz) AG Industriestrasse 14 4553 Subingen Bauleitung: Vögeli Christian Verena-Conzett-Strasse 6 8004 Zürich Bauobjekt: Firmenanschrift an best. Gebäude Bauplatz: Dahlienweg 23 GB-Nr.: 3119 Zone: IG

gemeinde@zuchwil.ch

Planauflage: Auflageort:

Die Baukommission 774367/1452/Su

oder per Mail an:

Z CHWIL

768953/1457/Zu

AUS DEM WASSERAMT Betriebsferien vom 15. Juli bis und mit 29. Juli 2012 Als kleines DankeschĂśn erhalten Sie am

13. und 14. Juli 2012 773958/1457/Zu

doppelte Aus Liebe zum Detail Kennen Sie schon unser reichhaltiges

Grillsortiment? Ihr Besuch wĂźrde uns freuen.

Tel. 032 685 32 27 Fax 032 685 00 33

766325/Zu

719991/Zu

12. Juli

AKTUELL

12. Juli

N O T FA L L

NOT FAL L AR ZT

Ärztlicher Notfalldienst

Dienstapotheke Solothurn Sonntag, 15. Juli 2012

Dorf-Apotheke Zuchwil Hauptstrasse 62 4528 Zuchwil Telefon 032 685 24 11 Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr.

Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112 Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Teleofnnummer der Praxis des Hausartzes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0848 112 112 wählen.

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO

Stadt-Apotheke Grenchen Wir haben jeden Sonn- und Feiertag von 10.30 bis 12.30 Uhr geöffnet.

Telefon 032 654 11 11 S PITAL Bürgerspital Solothurn 032 627 31 21 Spital SRO Langenthal 062 916 31 31 Psychiatrische Klinik, Solothurn 032 627 11 11

Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 004 500

VERS CHI ED EN E S Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 837 50 60 INVA MOBIL, Transportdienst für Behinderte und Betagte 032 622 88 50

Für nur Fr. 173.90 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 058 200 48 02

757939

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Postfach 26, 3253 Schnottwil

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Verantwortlich Hans-Ruedi Wüthrich Präsident ruedi.wuethrich@vxtmail.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 058 200 48 20. azeiger@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.62 mm farbig Fr. -.78

Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.96 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.71 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt. Weitere Tarifangaben unter www.azeiger.ch Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 81’773 Ex. 91’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2012-1 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden Verleger: Peter Wanner, unter dem Namen «Anzeigerverband CEO: Christoph Bauer Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Management Services AG, Der AZEIGER erscheint seit 6 Jahren als AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Zeitungen AG, Basellandschaftliche Zeitung AG, Media Factory AG, Mittelland und Vogt-Schild Anzeiger AG. Zeitungsdruck AG, Solothurner Zeitung AG , Radio 32 AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG

763722

DIE LETZTE Zu vermieten

774354

Partyzelt 6x6 m + 6 Tischgarnituren Telefon 078 847 58 93 (Brügglen)

Miet-Kauf Instrumente Schulanfang 2012

Öffnungszeiten: ◆ MO 13.30 –18.30 ◆ DI – DO 9.00 –11.45 und 13.30 –18.30 Uhr ◆ FR 9.00 –11.45 und 13.30 – 20.00 Uhr ◆ SA 9.00 –16.00 Uhr durchgehend

725273

Hauptbahnhofstrasse 3, 4500 Solothurn Telefon 032 622 41 28 www.musikhaus-billeter.ch

708912

4512 Bellach, Römerstr. 6, Tel. 032 618 04 54

773766