Page 1

NR. 24

AMTLICHER ANZEIGER

den mit g n u zeit ! chen erInnen o W s e Die L ten meis

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 14. JUNI 2018

Post CH AG

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 032 558 86 90, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

DER NEUE MITSUBISHI Jetzt!!! Bei uns Probe fahren! ab CHF

23’999.–

Luterbachstrasse 51 • 4528 Zuchwil Telefon 032 685 33 03 • info@garagepeterweber.ch • www.garagepeterweber.ch

AKTUELL:

Solothurn Kinos Vom Fachmann

Seite Seite

2 17


VERANSTALTUNGEN / AKTUELL

14. Juni

3

Sonntag, 17. Juni 2018 17.00 Uhr, Messen, ref. Kirche

Stradivari Quartett Streichquartette F. Mendelssohn – F. Schubert


VERANSTALTUNGEN

14. Juni

4

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

FRE I TA G

15. JUNI

++ Die Männer sind mal so Musikalische Komödie im Hornusserhaus Oekingen, Bühne Burgäschi ++ Tessinerfest beim Mühlematt-Schulhaus Biberist, Handharmonika Club Biberist ++ Naturexkursion Wildbienen Grüne Stadt Solothurn ++ Überregionaler Musiktag in Messen

SAM S TA G

16. JUNI

++ Die Männer sind mal so Musikalische Komödie im Hornusserhaus Oekingen, Bühne Burgäschi ++ Tessinerfest beim Mühlematt-Schulhaus Biberist, Handharmonika Club Biberist ++ Dorffescht Zielebach ++ Vernissage Ausstellung Acrylbilder und Steinskulpturen, Schloss Buchegg, Stiftung Schloss Buchegg ++ Überregionaler Musiktag in Messen

SO N N TA G

17. JUNI

++ Die Männer sind mal so Musikalische Komödie im Hornusserhaus Oekingen, Bühne Burgäschi ++ Konzert Reformierte Kirche Messen, Pfarrschüür Konzerte Messen ++ Jahres-Konzert Jesuitenkirche Solothurn, Mandolinen-Orchester Langenthal ++ Risottoessen Areal Blumenhaus Buchegg, Männerriege Kyburg-Buchegg ++ Jubiläums-Jungtierschau in der MZH Etziken, Kleintierfreunde Etziken ++ Sängertreffen in der MZH Eyacker in Lüterkofen, Frauenchor Lüterkofen-Ichertswil ++ A Capella Konzert Klosterkirche St. Urban, Singknaben der St. Ursenkathedrale Solothurn ++ Überregionaler Musiktag in Messen

DI E N S TA G

19. JUNI

++ Die Männer sind mal so Musikalische Komödie im Hornusserhaus Oekingen, Bühne Burgäschi

M I T TWO C H

20. JUNI

++ Die Männer sind mal so Musikalische Komödie im Hornusserhaus Oekingen, Bühne Burgäschi ++ 37. Derendinger Abendlauf Läufergruppe Derendingen


VERANSTALTUNGEN

14. Juni

5

1306600

Jahres-Konzert Leitung Katrin Steinger und Gerhard Hählen Mitwirkung Saxophon-Quartett «Les Virolettes»

Solothurn Sonntag, 17. Juni 2018, 16.00 Uhr Jesuitenkirche, Hauptgasse 60 Eintritt frei (Kollekte)

1305118


VERANSTALTUNGEN

GOLD-AUTO-LOTTO Samstag, 16. Juni 2018

ab 16.00 Uhr, 8 Durchgänge-12 Karten, Fr. 50.ab 19.00 Uhr Hauptlotto

14. Juni

6

Acrylbilder und Steinskulpturen

Ausstellung im Schloss Buchegg 16. Juni bis 1. Juli 2018

im Personalrestaurant Scintilla, Widistrasse 5, 4528 Zuchwil SO

1 Peugeot 108 1.0

PureTech Access

im Wert von Fr. 12 950.– 2g 5g 20g

Goldpreise

2.5g 10g 30g

Gold-Vreneli Kartenpreise pro Person Es laden ein

10 Karten Fr. 125.– jede weitere Fr. 10.– Jackpot-Karte Fr. 20.– (wird 9x ausgespielt)

Spiel- und Freizeitclub am Mikrofon Charly Koller Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung unter 079 446 91 91

Andri Erni Münchenbuchsee

Vernissage 16. Juni 2018, 15.00 Uhr Ausstellung SA 16. Juni bis SO 1. Juli 2018 Öffnungszeiten SA und SO 14.00 bis 17.00 Uhr

Alexander Glatthard Gerzensee


VERANSTALTUNGEN

Gold-Lotto

Jeden Dienstag 19.30 Uhr

im Parktheater

37. Derendinger Abendlauf Mittwoch, 20. Juni 2018 0,5 bis 10,0 km

für Kinder, Jugendliche, Läufer/-innen und Walker/-innen

Nachmeldung

20. Juni 2018, ab 16.00 Uhr OZ Derendingen/Luterbach

Start

ab 17.00 Uhr beim Oberstufenzentrum

Information

www.lgd.ch

Lindenstr 41, 2540 Grenchen

Gold bis Fr. 1000.– 10 Karten Fr. 100.– pro Person Charly-Karte Jack-Pot-Karte

Für allfällige Behinderungen während der Veranstaltung bitten wir die Anwohner um Verständnis.

Es laden ein: Der Verein und Charly-Lotto Anmeldungen 079 446 91 91

1302954

Wir danken allen Teilnehmern, Sponsoren und Helfern für ihre Unterstützung. 1306564/1429

Brocante im Landhaus Solothurn Donnerstag Freitag Samstag

21. Juni 22. Juni 23. Juni

13.30 – 21.00 Uhr 13.30 – 18.30 Uhr 9.00 – 16.00 Uhr

Schöne Ware von A bis Z, interessante Preise! Kaffeestube mit hausgemachtem Gebäck Jeder Franken zählt!

KURSE & WEITERBILDUNG

1306509

1307209


FERIEN & REISEN

HELENE FISCHER STADION-TOURNEE 2018, BASEL, letzte Plätze Di, 26. 6. 2018 Carfahrt, inkl. Sitzplatz Kat. 1

Fr. 219.–

FREILICHTSPIELE MOOSEGG, SCHWARMGEIST Sa, 14. 7. 2018 Carfahrt, inkl. Ticket

Fr. 85.–

THUNERSEESPIELE – MAMMA MIA Sa, 21. 7. 2018 Carfahrt, inkl. Ticket

ab Fr. 129.–

THEATER BALLENBERG STEIBRUCH – ZRUGG US AMERIKA Sa, 28. 7. 2018 Carfahrt, inkl. Ticket Kat. A

Fr. 95.–

KARL’S KÜHNE GASSENSCHAU, OLTEN Sa, 4. 8. 2018 Carfahrt, inkl. Ticket

Fr. 119.–

DAMPFBAHNFAHRT, FURKA So, 12. 8. 2018 Carfahrt, Dampfbahnfahrt, Mittagessen

Fr. 119.–

JUBILÄUMSREISE 50 JAHRE STEINER – PIEMONT Fr, 26. bis So, 28. 10. 2018

Fr. 595.–

GÖLÄ, ZÜRICH So, 2. 12. 2018 Carfahrt, inkl. Ticket

Fr. 159.–

14. Juni

9


GASTROKULTUR

14. Juni

Monats-SPECIAL Beefsteak Tartare

mit Toast & Butter

10

bis 14. Juli

26.50

Restaurant Sternen, Hauptstrasse 5, Derendingen Telefon 032 682 08 25 www.sternenderendingen.ch SO + MO Ruhetag

www.sonne-horriwil.ch

Das gediegene Speiselokal fĂźr Ihren Anlass!


KLICK

14. Juni

11


AKTUELL Betreibungsamtliche Liegenschaftensteigerung Infolge Betreibung auf Pfandverwertung wird am

Dienstag, 10. Juli 2018 um 14:00 Uhr Im Bürogebäude Rötistrasse 4, Sitzungszimmer Nr. 15 (Parterre) des Betreibungsamtes Region Solothurn, in Solothurn, öffentlich versteigert: Grundbuch:

GB Oberdorf Nr. 1345 566 m², Räckholder, Bergstrasse mit Wohnhaus Nr. 9

Katasterschatzung: Gebäudeversicherung:

Fr. Fr.

156‘500.00 364‘500.00

Betreibungsamtliche Schatzung:

Fr.

650‘000.00

Das Mindestangebot beträgt Fr. 1‘422.80. Bei dem Steigerungsobjekt handelt es sich um ein freistehendes 5½-Zimmer-Einfamilienhaus mit Carport. Das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983 findet Anwendung.

Besichtigungstermin: auf Anfrage Fotos unter: www.so.ch/verwaltung/finanzdepartement/betreibungsaemter/ liegenschaftssteigerungen

Betreibungsamt Region Solothurn Telefon 032 627 76 51 Sachbearbeiterin: Jovita Ratschiller

1306662

Zahlungsmodalitäten: Vor dem Zuschlag ist, ohne Anrechnung an den Erwerbspreis, für diverse Kosten und Handände-rungssteuer eine Baranzahlung von Fr. 20‘000.00 zu leisten. Bankchecks einer Grossbank oder ansässigen Lokalbank werden angenommen. Für die Steigerungssumme hat der Ersteigerer einen genügenden Finanzierungsausweis vorzulegen. Steigerungsbedingungen und Lastenverzeichnis liegen beim unterzeichneten Betreibungsamt zur Einsicht auf.


GOOD NEWS

14. Juni

14

AKTUELL Gipser- & Malerarbeiten aller Art. Renovation, Ausbau oder Neubau. Fassade waschen, Risse sanieren, isolieren, verputzen, streichen. Innenausbau: Egal ob Keller, Dachstock, Zimmer – vom einfachen verputzen, malen bis zum Edelputz. Ich arbeite professionell, zuverlässig und zu fairen Preisen. Valarte AG – Gipser- & Malergeschäft

3362 Niederönz | Tel. 076 329 64 54 info@valarte.ch | www.valarte.ch


AKTUELL

Männerbrust Statt einer OP ist es möglich, Männerbrüste mittels KRYOLIPOLYSE «wegzufrieren». Auch Fettpolster an Bauch, Beine, Po usw. lassen sich sehr gut behandeln. www.beautyfreeze.ch Tamara Krebs 079 360 69 66 Fitnessabo für 14 Monate nur Fr. 599.–!!! Probetraining gratis www.fitnesstemple.ch


AKTUELL

14. Juni

1306928

16


1287991


AKTUELL

18

1298814

14. Juni

Betreibungsamtliche Liegenschaftensteigerung Infolge Betreibung auf Pfändung wird am

Freitag, 13. Juli 2018 um 10:00 Uhr im Forum-Gebäude, Dammstrasse 14, Sitzungszimmer (1. Stock), des Betreibungsamtes Region Solothurn, Filiale Grenchen-Bettlach, in Grenchen, öffentlich versteigert: Steigerungsobjekt:

Stammgrundstück:

GB Grenchen Nr. 6341 173/1000 Anteil an GB Grenchen Nr. 6333 mit Sonderrecht an der 4.5-Zimmer-Wohnung im 2. Stock rechts und Nebenräumen (Lingerizstrasse 63) GB Grenchen Nr. 6333 902 m², mit Wohnhaus Nr. 63 an der Lingerizstrasse

Katasterschatzung:

Fr. Fr.

Gebäudeversicherung:

Fr. 1‘281‘900.00 (GB Grenchen Nr. 6333)

Betreibungsamtliche Schatzung:

86‘800.00 (GB Grenchen Nr. 6341) 501‘600.00 (GB Grenchen Nr. 6333)

Fr. 250‘000.00 (GB Grenchen Nr. 6341) Fr. 1‘445‘000.00 (GB Grenchen Nr. 6333)

Das Mindestangebot beträgt Fr. 153‘363.35. Das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983 findet Anwendung. Zahlungsmodalitäten: Vor dem Zuschlag ist, ohne Anrechnung an den Erwerbspreis, für diverse Kosten und Handänderungssteuer eine Baranzahlung von Fr. 7‘000.00 zu leisten. Bankchecks einer Grossbank oder ansässigen Lokalbank werden angenommen. Für die Steigerungssumme hat der Ersteigerer einen genügenden Finanzierungsausweis vorzulegen. Steigerungsbedingungen und Lastenverzeichnis liegen beim unterzeichneten Betreibungsamt zur Einsicht auf.

FAHRZEUGE Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeep, Lieferwagen und Motorräder. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Auch Samstag/Sonntag. Tel. 079 432 82 31, 076 417 57 57

Kaufe Gebrauchtwagen Motorräder, Busse und Lieferwagen. Alle Marken und Jg., auch für Export. Gute Barzahlung, gratis Abholung. Telefon 076 334 16 86 (auch Sa und So) mansour.handel@gmail.com

Kaufe

Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen, Wohnmobile und Lkw Barzahlung Tel. 079 777 97 79 (Mo–So)

Besichtigungstermin: wird auf Anfrage mitgeteilt (Fotos unter: www.so.ch/verwaltung/finanzdepartement/betreibungsaemter/liegenschaftssteigerungen/)

Betreibungsamt Region Solothurn Filiale Grenchen-Bettlach Sachbearbeiterin: Jasmin Neuenschwander Telefon 032 654 55 61, E-Mail jasmin.neuenschwander@fd.so.ch

Kaufe Autos Busse, Lieferwagen, Jeeps und Pickups. Alle Marken und Jahrgänge. Gute Barzahlung. Gratis Abholdienst. Tel. 079 613 79 50 (auch Sa/So)


STELLENMARKT

14. Juni

19

Die Einwohnergemeinde Biberist sucht per 1. Februar 2019 oder nach Vereinbarung:

1306733

1306581

eine/n Bereichsleiter/in Tiefbau 80–100% In dieser Funktion sind Sie zusammen mit Ihrem Team für den Bereich Tiefbau (Strassennetz, Werkhof, Wasserversorgung, Abwasserentsorgung, Verkehr, Wasserbau, Gewässerschutz und Kehrichtentsorgung) der Gemeinde zuständig. Mehr zu dieser äusserst vielseitigen und attraktiven Herausforderung erfahren Sie unter www.biberist.ch Frist für Bewerbung: 5. Juli 2018 1307358

Wir freuen uns auf Sie!

1306458


STELLENMARKT

20

1306728

14. Juni

1306806

Stanz- und Umformtechnik – Ein spannendes und cooles Gebiet!

Lehrstellenangebot 2019: PolymechanikerIn EFZ ProduktionsmechanikerIn EFZ Kauffrau/Kaufmann EFZ Details zu unseren Lehrstellen findest du auf unserer Homepage. Wir freuen uns auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen.

1305544

Heinz Hänggi Stanztechnik, branch of Barnes Group Suisse Industries LLC Unterer Einschlag 9 CH-2544 Bettlach SO Tel. +41 32 644 33 11 jobs@hanggi.com www.hanggi.ch


STELLENMARKT

14. Juni

21

Nebenbeschäftigung in Schnottwil

Freie Praktikumsstelle 100% www.kitazaubertruckli.ch 1306879

Gesucht wird eine Person die 3x monatlich den Rasen mäht. Zweifamilienhaus, moderner Rasenmäher mit Radantrieb vorhanden. Anfragen unter Tel. 079 460 76 42 1306012

1306644

Gartenarbeit

im Unterleberberg

alle 2–3 Wochen ca. 3 Std. Gute Bezahlung, selbstständiges Arbeiten, Zeiteinteilung nach Wunsch Melden Sie sich unter 079 313 84 75 gerne zwischen 8 und 9 Uhr morgens.

1306936

1307413

Wir suchen eine

Hallenbadaufsicht für das Hallenbad der Schulanlage Einschlag jeweils am Montag von 18.30 bis 21.00 Uhr (plus Reinigung) sowie Ferienvertretung nach Vereinbarung. Voraussetzung: Brevet Plus Pool der Schweizerischen Lebensrettungs-Gesellschaft (SLRG) Anmeldung und nähere Auskunft bei: Jean-Claude Schneeberger Schulanlage Einschlag Telefon 032 644 24 66 Bauverwaltung

1307160

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Landschaftsgärtner EFZ für Gartenneuanlagen und -umänderungen

Kundengärtner EFZ

für Gartenunterhalt und -pflege

Es erwarten Sie vielseitige und interessante Aufgaben in einem regional tätigen und modern eingerichteten Betrieb. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen. info@davidgartenbau.ch www.davidgartenbau.ch

1307271

1305432

GESUCHE


Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an ruhiger Wohnlage helle

Selzach, Forstweg Wir vermieten ab 1. Juli 2018 oder nach Vereinbarung

2½-Zimmer-Wohnung

für Fr. 701.–/Mt. plus NK

mit Parkettböden. Lift. Nähe Einkaufsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061 411 40 60 oder 1298560 079 659 58 25

7½-ZimmerEinfamilienhaus Einseitig angebaut, mit grossem Garten, Garage, grosszügigem Innenausbau, Miete Fr. 2500.– exkl. NK Auskunft unter Tel. 032 641 11 60 1306085

In Bellach, Burgunderstrasse 18 zu vermieten:

4-Zimmer-Wohnung auf 2 Etagen, Dachwohnung

1 Parkplatz, keine Haustiere Mietzins Fr. 1400.– inklusive NK 1305133

Miete Fr. 1000.– Nebenkosten Fr. 200.– Wohnzimmer, grosses Entrée Wohnküche separates WC mit Lift Bushaltestelle 150 m Nach Vereinbarung. Interessenten wenden sich bitte an: H & H Immo-Management GmbH Kaselfeldstrasse 29, 4512 Bellach 079 756 82 16 1305291 Zu vermieten in Deitingen

4-Zimmer-Wohnung mit Parkplatz

Miete Fr. 1100.– inkl. NK

2-Zimmer-Dachwohnung mit Parkplatz

Miete Fr. 850.– inkl. NK Telefon 075 415 62 78

1305286

Immobilien – Treuhand GÜNSBERG – Spiesackerstrasse 23 Zu vermieten ruhige

4½-Zimmer-Wohnung, 1. OG mit Sicht auf die Alpen – Wohn-/Essküche mit GS – Wohnzimmer mit Balkon Süd – Parkett-/Plattenböden – Bad/WC Miete Fr. 1130.– + Fr. 240.– Akonto NK GÜNSBERG – Vorstettli 8 Zu vermieten ruhige

4½-Zimmer-Wohnung, 1. OG über der Nebelgrenze – Wohn-/Essküche mit GS – Wohnzimmer mit Balkon West – Parkett-/Plattenböden – Bad/WC Miete Fr. 1090.– + Fr. 200.– Akonto NK Garage kann zu Fr. 120.– dazugemietet werden Frau Renée Walker 032 623 71 85 Weissensteinstrasse 71 4503 Solothurn info@immopart.ch www.immopart.ch

1306026

Bellach, Burgunderstrasse Zu vermieten ab 1. 7. 2018 oder nach Übereinkunft Spezielle Wohnung

5½-Zimmer-Wohnung

im obersten Stockwerk (3. Stock) 2 Balkone – Südseite 2 Küchen 2 Bad/WC 1 WC 1 Abstellplatz Grosses Wohnzimmer (45 m²) Geeignet als Familienwohnung oder WG Mietzins/Mt: Fr. 1950.– inkl. Nebenkosten Weiter Auskünfte erhalten Sie bei 079 756 82 16 1303402

Wir vermieten per sofort oder n. V. an der Oberfeldstrasse 28 in Gerlafingen an sonniger, zentraler und dennoch ruhiger Wohnlage eine schöne

4-Zimmer-Wohnung im 3. Obergeschoss

– nahe Zentrum und Einkaufsmöglichkeiten – praktischer und heller Grundriss – die Wohnung ist neu gestrichen – moderne Wohnküche mit Glaskeramikkochfeld und Geschirrspüler – Badezimmer mit Dusche und Fenster – sonniger Balkon – Garage kann dazugemietet werden MZ mtl. Fr. 1250.– inkl. Akonto HK/NK. Weitere Auskunft:

Ensingerstrasse 37, 3006 Bern Tel. 031 921 32 32* info@its-bern.ch www.immoscout24.ch 1306360

IMMOBILIEN VERMIETUNG

3½-Zi.-Wohnung 2. OG

Zu vermieten in Subingen per sofort

Telefon 032 614 10 02

22

14. JUNI


Subingen, Untere Neumattstrasse 17, zu vermieten nach Vereinbarung

mit Lift, Fr. 525.- + Fr. 135.- NK Auskunft 032 645 05 55

1307216

Wir vermieten in Derendingen grosse

4½-Zimmer–Duplexwohnung in umgebautem Bauernhaus Miete Fr. 1480.–/+ NK Fr. 220.– (Carport mit sep. Abstellraum Fr. 95.–) Telefon 079 353 14 22 oder 078 852 86 91

23

3-Zimmer-Wohnung

in 3-Familien-Haus einfache Alt-Wohnung evtl. auch geeignet für Kosmetik etc. per 1. Juli 2018 Fr. 980.– inkl. NK Tel. 076 423 04 11 / 076 530 13 64

14. JUNI

1306918

1½-Zimmer-Wohnung, 37 m²

Zu vermieten in Luterbach

1306693

An der Jurastrasse 4 in Bettlach grosszügige, frisch renovierte

– grosszügiges Wohnzimmer mit separatem Essbereich – grosse Fensterfront im Wohn- und Essbereich – halboffene Küche mit viel Zubehör – 3 grosse, helle Zimmer – WC/Bad und sep. WC für Gäste – Balkon mit Mittag- und Abendsonne – Lift im Hause, Bushaltestelle vor dem Haus

Derendingen

Mietzins netto Fr. 1310.– exkl. HK Auskunft und Besichtigung: Telefon 079 850 05 02*

Mietzins NK a conto

Zu vermieten an der Maisfeldstrasse 10

3½-Zimmer-Wohnung 2. Stock, ruhige, sonnige Lage, moderner Ausbau, Keramik-Kochfeld, Heissluft-Backofen, helle RusticoPlattenböden, gedeckter Balkon Fr. 1150.– / Mt. Fr. 190.– / Mt.

Sonderkonditionen gemäss Einzugstermin

1307190

Bezugstermin per 1. 8. 2018 oder nach Vereinbarung Auf Wunsch Parkplatz Fr. 40.–/Mt. Info: Telefon 079 251 40 14 1300709

Stöckli mit Charme zu vermieten

Hauptstrasse 59, Zuchwil

Zu vermieten per sofort in Obergerlafingen 1½-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 745.– inkl. NK + Parkplatz Grosser beheizter Wintergarten, Küche mit Glaskeramik-Kochfeld, eigener Sitzplatz. Tel. 076 205 50 09 1306844

1306620

2-Zimmer-Wohnung (EG/OG) Miete Fr. 800.–, NK pauschal Fr. 150.– kleine Küche, Klinker-/Parkettboden, Cheminéeofen, eigene Waschküche, WC/Dusche befindet sich im EG, kein Balkon, in der Übergangszeit kann zusätzlich mit dem Cheminée geheizt werden Auskunft: 032 614 15 34* bam.galli@bluewin.ch 1307231

Zu vermieten in Leuzigen 1. September 2018, grosse

3½-Zimmer-Wohnung mit grosser Terrasse, Stein- und Laminatböden, inkl. Parkplatz, eigene Waschmaschine und Tumbler, Nähe Schule, Kindergarten und ÖV. Miete Fr. 1100.–/Monat NK-Akonto Fr. 150.–/Monat Weitere Infos unter Telefon 079 356 54 52 oder 079 300 89 50

VERKAUF 1299148

zu nur 2%-Provision inkl. virtuelle Tour

professionelle Beratung Sie zahlen nur bei Erfolg! www.aida-immobilien.ch info@aida-immobilien.ch

Telefon 062 723 41 12

Zu verkaufen

GEWERBELIEGENSCHAFT

Interessenten erhalten Auskunft unter E-Mail: k.frei@vtxnet.ch

GESUCH Zu kaufen gesucht:

Gewerbefläche total 1800 m², unterteilt in je 1/3 Büro, Werkstatt/ Atelier und Lagerhalle Standort Luterbach

Landwirtschaftsland 1306835

Wir verkaufen Ihre Liegenschaft

im Raum Wasseramt -Solothurn Angebote unter Chiffre 5066 an AZ Anzeiger AG, Inseratedienst Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

IMMO VERMIETUNG / V ERKAUF

4½-Zimmer-Wohnung


AUS SOLOTHURN & LEBERN

14. Juni

24

Richterliches Verbot Einladung zur ordentlichen Bürgerversammlung

BAUPUBLIKATION Bauherr: Genossenschaft Migros Aare Industriestrasse 20 3321 Schönbühl Bauobjekt: Umnutzung zu Kleincenter Migros Bauplatz: Baselstrasse 30 Grundstück: GB-Nr. 3712 Ausnahme: § 1 SBV, Überschreitung der Baulinie Projektverfasser: sattlerpartner, architekten + planer ag, Hans-Huber-Strasse 38 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 28. Juni 2018 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 14. Juni 2018 STADTBAUAMT SOLOTHURN

1306582/So

BAUPUBLIKATION Bauherr: Stadt Solothurn, vertreten durch Stadtbauamt Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Bauobjekt: Schwimmbad: Instandsetzung Technikzentrale West Bauplatz: Römerstrasse 53 Grundstück: GB-Nr. 2407 Ausnahme: §§ 4 und 7 Verordnung über Waldfeststellung und Waldabstand, Unterschreitung Waldabstand Projektverfasser: Beck Schwimmbadbau AG Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur Planauflage: Stadtbauamt Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 28. Juni 2018 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 14. Juni 2018 STADTBAUAMT SOLOTHURN

1306579/So

Montag, 25. Juni 2018 19.30 Uhr im Jurasaal der Jugendherberge Traktanden 1. Protokoll der ausserordentlichen Bürgerversammlung vom 24. April 2018: Genehmigung 2. Bürgerrechtsgesuche: Genehmigung 3. Holzschnitzelheizung auf dem Weissenstein: Genehmigung des Baukredites 4. Jahresrechnungen 2017: Genehmigung Die Anträge des Bürgerrates sowie die entsprechenden Unterlagen liegen während der Einladungsfrist in der Bürgerkanzlei auf und sind auf der Website der Bürgergemeinde Solothurn aufgeschaltet. Auf einen Post-Versand der Einladungsunterlagen wird verzichtet. Stimmberechtigte Bürgerinnen und Bürger, welche die Unterlagen gerne per E-Mail erhalten möchten, teilen uns dies bitte unter info@bgs-so.ch mit.

Die Eigentümerin der Parzellen Solothurn Grundstück Nr. 3752/3753, Credit Suisse Anlagestiftung, Real Estate Switzerland Residential, c/o Credit Suisse AG, Zürich lässt hiermit das Grundstück gegen unberechtigtes Befahren und Abstellen jeglicher Fahrzeuge mit richterlichem Parkverbot belegen. Unberechtigten ist das Parkieren von Fahrzeugen aller Art auf den Parzellen Nr. 3752/3753 richterlich untersagt. Wiederhandlungen gegen das Verbot werden gestützt auf Art. 258 ZPO mit Bussen bis CHF 2000.– bestraft. Bewilligt. Solothurn, 15. Mai 2018 Richteramt Solothurn-Lebern Amtsgerichtspräsident Derendinger Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Gericht Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung. Die Einsprache macht das Verbot gegenüber der einsprechenden Person unwirksam. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Verbot erst nach Publikation und Anschlag 1302662 rechtswirksam wird.

Bürgergemeinde Solothurn Bürgerkanzlei

1306784/So

1306600


AUS SOLOTHURN & LEBERN BALM

Bürgergemeinde Bellach

25

14. Juni

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

BETTLACH

Verkehrsbeschränkung Einladung in Bellach zur ordentlichen Baupublikation Lommiswilerstrasse Rechnungs-GemeindeBaugesuch Nr.: 2018-0043.000 versammlung Gestützt auf § 5 lit. d) der kantoauf Donnerstag, 14. Juni 2018 19.30 Uhr im Gemeinderatssaal Bellach Traktanden:

BELLACH

Einladung zur ordentlichen RechnungsGEMEINDEVERSAMMLUNG Mittwoch, 27. Juni 2018 19.30 Uhr Turbensaal, Bellach TRAKTANDEN 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der letzten Gemeindeversammlung, Feststellung der Genehmigung G 3. Aufhebung Reglement über die Organisation und Durchführung der Kontrolle von Feuerungsanlagen D,B Referent: Der Bauverwalter 4. Rechnung für das Jahr 2017 Referent: Der Finanzverwalter D, G 5. Verschiedenes *) ART: G = GENEHMIGUNG D = DISKUSSION B = BESCHLUSSFASSUNG 1. L = 1. LESUNG K = ZUR KENNTNIS

Die Berichte und Anträge des Gemeinderates sind ab Freitag, 15. Juni 2018, im Gemeindehaus zur Einsichtnahme aufgelegt. DER EINWOHNERGEMEINDERAT BELLACH 1306426/Be

1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 21. Dezember 2017, Feststellung der Genehmigung 4. Mitteilungen 5. Beratung und Genehmigung der Rechnung 2017 5.1 Laufende Rechnung 5.2 Genehmigung der Jahresrechnung 6. Zusicherung Bürgerrecht: Familie Osmani Sunai Herr Vinoch Selvanayagam Frau Concetta Canale 7. Abgabe von Bürgerrechtsurkunden 8. Verschiedenes Berichte und Anträge liegen während acht Tagen vor der Gemeindeversammlung auf der Gemeindekanzlei Bellach zur Einsicht vor. Bürgerrat Bellach

1306319/Be

nalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Werkleitungs-, Strassenbau- und Belagssanierungsarbeiten sind im Abschnitt Lindenstrasse bis Einmündung Forstweg folgende Verkehrsmassnahmen erforderlich: – Für die Werkleitungs- und Strassenbauarbeiten wird der Verkehr zeitweise mit einem Verkehrsdienst geregelt. – Der Deckbelagseinbau wird in den Sommerferien auf dem gesamten Strassenabschnitt in zwei Etappen ausgeführt. Bei jeder Einbauetappe wird der entsprechende Strassenabschnitt für den Verkehr gesperrt. Die entsprechende Umleitung wird signalisiert.

Bauherrschaft: Gut Marcel Geissackerweg 2, 2544 Bettlach Gut Ana Paula Geissackerweg 2, 2544 Bettlach Bauprojekt: Swimmingpool und Sträucher Ausnahmebewilligungen: Überschreitung der Baulinie West Bauplatz: Geissackerweg, Parzelle 1428

Planverfasser: Gauka & Lack GmbH Fabrikstrasse 14 4552 Derendingen Planauflage: Bauverwaltung Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach Einsprachefrist: 28. 6. 2018 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde

1307341/Bet

Dauer: Montag, 9. Juli 2018, bis Freitag, 28. September 2018 Gegen die verfügte Massnahme kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn, Amthaus 1, 4502 Solothurn, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde soll einen Antrag und eine Begründung enthalten. Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 15. Juni 2018 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

1306477/Be

Baupublikation Baugesuch Nr.: 2018-0044.000 Bauherrschaft: Kernbau Architekturbüro Akazienweg 12, 4528 Zuchwil Bauprojekt: Rückbau Kiosk (Dorfstrasse 32 A) Bauplatz: Dorfstrasse 32/32 A, Parzelle 652 Planverfasser: Kernbau Architekturbüro Akazienweg 12, 4528 Zuchwil Planauflage: Bauverwaltung Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach Einsprachefrist: 28. 6. 2018 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde

1307350/Bet

Obst- und Gartenbauverein Bettlach

Rundgang Besichtigung der Arbeiten

Sonntag, 17. Juni 2018, 9.00 Uhr Besammlung: Parkplatz beim Gemeindehaus Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Der Vorstand

1306617/Bet


Bürgergemeinde Bettlach

Einladung zur ordentlichen Bürgergemeindeversammlung Montag, 25. Juni 2018 20.00 Uhr in der Zähnteschür in Bettlach Traktanden 1. Begrüssung und Wahl des Stimmenzählers 2. Rechnung 2017 3. Einbürgerungen und Übergabe der Einbürgerungsurkunden 4. Verschiedenes Die Unterlagen zu den Traktanden 2 und 3 können bei Kirsten De Micheli, Markusstrasse 3, 2544 Bettlach, nach telefonischer Voranmeldung (032 645 40 67) eingesehen werden. Im Anschluss an die Bürgergemeindeversammlung offeriert der Bürgerrat einen Apéro. Der Bürgerrat

1306795/Bet

FLUMENTHAL Einwohnergemeinde Flumenthal

AUS SOLOTHURN & LEBERN Einwohnergemeinde Flumenthal

Verkehrspolizeiliche Massnahmen Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Flumenthal hat am 22. Januar 2018 folgende Verkehrsmassnahme beschlossen: Aufhebung der Signalisation: Zonensignalisation: «Verbot für Lastwagen» (2.07) mit der Zusatztafel: «Zubringerdienst gestattet» – Kirchgasse, ab Werkstrasse – Dorfstrasse, ab Werkstrasse Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (PC-Nr. 45 -1- 4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 2006074 / 006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen.

1306975/Fl

Baupublikation Bauherr: E-Immobilien Treuhand GmbH Sandmattstrasse 25 4532 Feldbrunnen Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus, Rückbau bestehende Gebäude, Wärmepumpe mit Erdwärmesonden Projektverfasser: architektur GmbH Schützenmattweg 10, 2560 Nidau Bauplatz: Vorstädtliweg 31, GB-Nr. 114 Einsprachefrist: 28. Juni 2018 Planauflage: Gemeindekanzlei, Jurastrasse 6; während der Öffnungszeiten Begründete Einsprachen sind schriftlich der Bau- und Werkkommission zuzustellen. Die Bau- und Werkkommission Flumenthal

1306973/Fl

Einwohnergemeinde Günsberg

14. Juni

26

Gemeinde Hubersdorf

Einladung zur Rechnungs- Einladung zur RechnungsgemeindeGemeindeversammlung Montag, 25. Juni 2018, 19.30 Uhr versammlung Reformiertes Kirchgemeindehaus Günsberg

Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler/-innen 2. Protokoll der BudgetGemeindeversammlung vom 4. Dezember 2017 3. Rechnungsablage 2017 3.1 Genehmigung Nachtragskredite/ Verpflichtungskredit 3.2 Genehmigung der Jahresrechnung 2017 3.3 Genehmigung des Berichtes der RPK 4. Beschluss Objektkredit Renovation Schulhaus 5. Verschiedenes

Montag, 25. Juni 2018 19.30 Uhr im Saal des Mehrzweckgebäudes Die Einladung wird bis zum 16. Juni 2018 an alle Haushaltungen verteilt. Weitere Unterlagen liegen vom 16. bis 25. Juni 2018 in der Verwaltung zur Einsichtnahme auf. Diese können während der Schalteröffnungszeiten oder nach telefonischer Vereinbarung eingesehen werden. Sie können die Unterlagen auch auf unserer Homepage abrufen, www.hubersdorf.ch Der Gemeinderat

1306665/Hu

Anträge und Unterlagen zu den einzelnen Geschäften können während den Schalterstunden in der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Die vollständige Jahresrechnung 2017 kann in der Verwaltung bezogen werden und ist auf www.guensberg.ch einsehbar. Die detaillierten Unterlagen zur Renovation des neuen Schulhauses sind auf www.guensberg.ch einsehbar. Im Anschluss an die Gemeindeversammlung wird ein kleiner Apéro offeriert. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme.

1306309/Gü

GÜNSBERG

HUBERSDORF

Baupublikation

Baupublikation

Bauherrschaft: Borner Johanna Glutzenbergstrasse 16 4524 Günsberg

Bauherrschaft: Schmid Stefan und Anita Mühlemattstrasse 9 4535 Hubersdorf

Projektverantwortlicher: Schmid + Co Holzbau AG Gewerbestrasse 1 4524 Günsberg

Grundeigentümer: Bauherrschaft

LANGENDORF

Bauleitung: Roland Boller GmbH Am Dreispitz 11 D-79589 Binzen

Bauobjekt: Balkon an Fassade Süd Bauplatz: Glutzenbergstrasse 16 GB Günsberg Nr. 1012

Bauobjekt: Anbau Wintergarten Bauplatz: Mühlemattstrasse 9 GB-Nr. 351, 4535 Hubersdorf

Einsprachefrist: 28. Juni 2018

Auflage: «Auflageraum» Primarschulhaus vom 14. Juni bis 28. Juni 2018

Planauflage: Gemeindeverwaltung 4524 Günsberg Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Günsberg, Solothurnstrasse 3, 4524 Günsberg, einzureichen. Die Bau- und Werkkommission

1306392/Gü

Einsprachefrist: 28. Juni 2018 Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission, Schulhausstrasse 22, 4535 Hubersdorf, einzureichen.

1306893/Hu


AUS SOLOTHURN & LEBERN OBERDORF Baupublikation

Baupublikation Projektänderung

Bauherrschaft: Stefan Adam Weissensteinstrasse 129 4515 Oberdorf

Bauherrschaft: Tiziana und Konrad Grüring Schwallermattstrasse 4 4573 Lohn-Ammannsegg

Projektverfasser: AGROplanungen GmbH Aeschistrasse 6, 4558 Winistorf

Projektverfasser: Bauteam 11 GmbH Solothurnstrasse 10 4573 Lohn-Ammannsegg

Bauvorhaben: Erweiterung bestehende Ställe für Milchziegen und -kühe – mit Ausnahmebewilligung zur Überschreitung der max. zulässigen Aufschüttung bei der Erweiterung von Gebäude Weissensteinstrasse 131c südseitig, Neubau Hochsilo mit Ausnahmebewilligung für die Überschreitung der max. Höhe Silos in der Landwirtschaftszone Standort: Weissensteinstrasse 131a und 131c, GB Oberdorf Nr. 592 Landwirtschaftszone Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 28. Juni 2018 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf

1307254/Ob

Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle und Pool, Projektänderung Vergrösserung EG mehrheitlich unterirdisch, Lichtschachtanpassung, Neubau Whirlpool, Anpassung Gartengestaltung Bereich Whirlpool und Einfahrt Einstellhalle Standort: Wildbachweg GB Oberdorf SO Nr. 1012 Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 28. Juni 2018

RIEDHOLZ

Baupublikation

Bauherrschaft: Andreas Reinhart-Währer Balmstrasse 3, 4523 Niederwil Bauobjekt: Ausbau Dachstock mit Ausnahmegesuch zur Anwendung Kniewandhöhe von 1,2 m anstelle 0,8m Projektverantwortlicher: Andreas Reinhart-Währer Balmstrasse 3, 4523 Niederwil Bauplatz: Balmstrasse 3 GB Niederwil Nr. 205 Einsprachefrist: 28. Juni 2018 Planauflage: Gemeindekanzlei Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission 1307229/RiN

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Baukommission Oberdorf

1307259/Ob

27

14. Juni

SELZACH Flurgenossenschaft Selzach Nord

1307266/Se

Beschluss über die schriftliche Abstimmung zur Erweiterung des Beizugsgebietes Gestützt auf §§ 34 und 35 der Verordnung über die Bodenverbesserungen in der Landwirtschaft (Bodenverbesserungsverordnung, BoVO; BGS 923.12) sowie die Statuten der Flurgenossenschaft Selzach Nord wurde über die Erweiterung des Beizugsgebietes der Flurgenossenschaft Selzach Nord auf dem Weg der Unterschriftensammlung abgestimmt. Ergebnis der schriftlichen Abstimmung: Total GrundeigentümerInnen: 47 Zustimmend: 34 (72.3%) Enthaltend: 10 (21.3%) Ablehnend: 3 (6.4%) Gesamtfläche m²: 1’251’952 Zustimmend m²: 1’001’346 (80.0%) Enthaltend m²: 171’819 (13.7%) Ablehnend m²: 78’787 (6.3%) Gemäss dem Ergebnis der schriftlichen Abstimmung haben mehr als ein Drittel der Grundeigentümer, die über mehr als die Hälfte der Fläche verfügen, dem Beitritt zur Flurgenossenschaft Selzach Nord zugestimmt. Das Amt für Landwirtschaft als zuständige Aufsichtsbehörde hat das Abstimmungsergebnis geprüft und für richtig befunden. Die Erweiterung des Beizugsgebietes der Flurgenossenschaft Selzach Nord wurde somit beschlossen. Rechtsmittel: Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Regierungsrat Beschwerde erhoben werden. Diese hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Der Vorstand der Flurgenossenschaft Selzach Nord


LOKALES & REGIONALES

14. Juni

28


LOKALES & REGIONALES

14. Juni

29


LOKALES & REGIONALES

14. Juni

30


LOKALES & REGIONALES

14. Juni

31


LOKALES & REGIONALES

14. Juni

32


LOKALES & REGIONALES

14. Juni

33


AUS DEM BUCHEGGBERG Reformierte Kirchgemeinde Lüsslingen

Einladung zur ordentlichen KirchgemeindeVersammlung

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung

(Rechnungsgemeinde)

Mittwoch, 20. Juni 2018 19.30 Uhr in der Pfarrscheune Lüsslingen im Unterrichtsraum (2. Stock)

Rechnung 2017 Dienstag, 19. Juni 2018 20.00 Uhr im Kirchgemeindesaal in Aetingen

Traktanden:

Traktanden: 1. Versammlung wählt den Stimmenzählenden 2. Versammlung genehmigt Protokoll der KG-Versammlung vom 21.11. 2017 3. Rechnung 2017 3.1. Nachtragskredite über Fr. 91 153.85 gemäss Liste 3.1.1. Antrag des Kirchgemeinderates auf Genehmigung 3.2. zusätzliche Abschreibungen über Fr. 40 000.– 3.2.1. Antrag des Kirchgemeinderates auf Genehmigung 3.3. Rechnung 2017 3.3.1. Antrag des Kirchgemeinderates auf Genehmigung 4. Mitteilungen 5. Verschiedenes

1. Wahl der Stimmenzähler 2. Rechnung 2017 2.1. Nachtragskredite 2.2. Rechnung 2017 2.3. Kenntnisnahme Revisorenbericht 2.4. Genehmigung Rechnung 2017 3. Kündigung Zusammenarbeitsvertrag RU Bucheggberg per 31.7. 2019 4. Informationen aus dem Kirchgemeinderat 5. Verschiedenes Das Protokoll der KG-Versammlung vom 12. Dezember 2017 sowie die Anträge des Kirchgemeinderates inklusive Rechnung 2017 liegen ab Donnerstag, 14. Juni 2018, in allen Gemeindezimmern zur Einsicht auf. Zu dieser Versammlung sind alle stimmberechtigten Mitglieder der Ref. Kirchgemeinde Lüsslingen herzlich eingeladen. Der Kirchgemeinderat

Anschliessend kleiner Imbiss.

1306942/1423/BU

Die Unterlagen zu den Traktanden 2 und 3 können vom 5. 6. bis 19. 6. 2018 von 8.00 bis 20.00 Uhr im Kirchgemeindesaal in Aetingen eingesehen werden. Zusätzlich liegen die Unterlagen auch in den Einwohnergemeinden unserer Kirchgemeinde auf.

34

BUCHEGG

Aetigkofen – Aetingen-Brittern – Bibern – Brügglen – Gossliwil – Hessigkofen – Küttigkofen – Kyburg-Buchegg – Mühledorf – Tscheppach Inseratedienste der Ortsteile: Aetigkofen, Aetingen-Brittern, Brügglen, Hessigkofen, Mühledorf, Kyburg-Buchegg, Tscheppach Gemeindeverwaltung Buchegg 032 661 50 60 Gossliwil, B. Stuber 032 661 14 04 Küttigkofen, E. Zimmermann 032 677 11 53

Baupublikationen 4578 Bibern Gesuchsteller: Andreas Bärtschi Buchistrasse 6, 4578 Bibern Bauvorhaben: Umbau Wohnung und Einbau zusätzliche Fenster Projektverfasser: Gesuchsteller Bauplatz: Buchistrasse 6, Bibern GB-Nr. 60 4577 Hessigkofen Gesuchsteller: Samuel Wyss Moosgasse 2, 4577 Hessigkofen Bauvorhaben: Neubau Futtermittelsilo Projektverfasser: Krieger AG Rütmattstrasse 6, 6017 Ruswil Bauplatz: Moosgasse 3, Hessigkofen GB-Nr. 91 4586 Kyburg-Buchegg Nachträgliches Baugesuch Gesuchsteller: Erhard Eggenschwiler Chäle 93, 4586 Kyburg-Buchegg Bauvorhaben: Sitzplatzerweiterung und neue Stützmauern Projektverfasser: Gesuchsteller Bauplatz: Chäle 93 Kyburg-Buchegg GB-Nrn. 138 und 305 Einsprachen können innerhalb der Auflagezeit schriftlich und begründet bei der Baukommission der Gemeinde Buchegg, Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf, eingereicht werden. Planauflage: Gemeindeverwaltung Buchegg Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf Auflage und Einsprachefrist: 28. Juni 2018

1306815/1477/BG

Zu dieser Versammlung sind alle stimmberechtigten Mitglieder der ref. Kirchgemeinde Aetingen-Mühledorf freundlich eingeladen.

1305644

Der Kirchgemeinderat

1305368/1450/BU

1306979/1450/BU

Die Kirschen-Saison in Brunnenthal beginnt am 18. Juni 2018 Täglich Direktverkauf 8.00 bis 20.00 Uhr

14. Juni

Stiftung Schloss Buchegg

Vernissage und Ausstellung Siehe Veranstaltungen

1305106/1450/BU


AUS DEM BUCHEGGBERG LÜTERSWILGÄCHLIWIL

LÜSSLINGENNENNIGKOFEN

Inseratedienst: E. Trittibach, Tel. 032 351 12 43

Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 623 46 60

EINWOHNERGEMEINDE LÜSSLINGEN-NENNIGKOFEN

Einladung zur RechnungsGemeindeversammlung vom Donnerstag, 21. Juni 2018 19.30 Uhr in der Pfarrscheune Lüsslingen Traktanden 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der ausserordentlichen Gemeindeversammlung vom 1. März 2018 3. Gemeinderechnung 2017 3.1 Bericht und Antrag 3.2 Finanzierung 3.3 Erfolgsrechnung 3.4 Investitionsrechnung 3.5 Bilanz 4. Statuten 4.1 Alterssitz (Genehmigung Revision Statuten Zweckverband Alterssitz Buechibärg) 5. Reglemente 5.1 Dienst- und Gehaltsordnung (Genehmigung Anpassung DGO Anhang 1 – «Einstufungen)» 5.2 Feuerungskontrolle (Genehmigung Aufhebung Reglement über die Organisation und Durchführung der Kontrolle von Feuerungsanlagen (Feuerungskontrolle inkl. 2 Regulative) 6. Verschiedenes Die begründeten Anträge des Gemeinderates und das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung liegen ab Donnerstag, 14. Juni 2018 im Gemeindehaus zur Einsichtnahme auf. Die Infobroschüre wird an alle Haushalte verteilt. Der Gemeinderat

1306944/1423/LüN

Dorffest 2018 | Vermietung Marktstände Details siehe Hauptinserat im vorderen Teil. 1307191/LüN

Baupublikation

LÜTERKOFENICHERTSWIL

Eigentümer-/Bauherrschaft: Geschwister Witkowski Sandra und Daniel Lyss-Strasse 2, Ottiwil 3257 Grossaffoltern

Einwohnergemeindeversammlung

Projektverfasserin: Architekturbüro Kobi Schorenweg 150, 4584 Biezwil

Inseratedienst: S. Piazzoli, Tel. 032 672 44 42

vom Montag, 25. Juni 2018 20.00 Uhr im Gemeindesaal 1. Protokoll vom 4.12. 2017; Genehmigung 2. Mitteilungen 3. Jahresrechnung 2017; Genehmigung a. Erfolgsrechnung b. Investitionsrechnung 4. Reglement über die Durchführung und Kontrolle von Feuerungsanlagen (Feuerungskontrolle); Aufhebung 5. Abfall-Gebührenregulativ; Ergänzung Grundgebühr; Beschluss 6. Zweckverband Alterssitz Buechibärg; revidierte Statuten; Genehmigung 7. Verschiedenes Das Protokoll, die Rechnung und die Anträge des Gemeinderates liegen in der Gemeindeverwaltung zu den Öffnungszeiten ab Montag, 18. Juni 2018, öffentlich zur Einsicht auf. Die Rechnung wird nur noch auf der Verwaltung auf Wunsch abgegeben. Wir freuen uns über eine rege Teilnahme und Ihr Interesse. Der Gemeinderat

1306874/LüI

35

14. Juni

Bauvorhaben: Umbau bestehender Wohnteil, Ausbau Ökonomieteil mit 3 Wohnungen, Abbruch Unterstand, Neubau Autounterstand, Wärmepumpe Luft-Wasser Standort / Zone: Balmstrasse 34 Lüterswil / Parzelle 45 / W2 Schutzobjekt: Kulturobjekt erhaltenswert Planauflage: Sitzungszimmer Schulhaus Lüterswil, Balmstrasse 17 Auflage- und Einsprachefrist bis 28. Juni 2018 schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission, Balmstrasse 17, 4584 Lüterswil Bau- und Werkkommission Lüterswil-Gächliwil

1306990/1426/LüG

Ordentliche Rechnungsgemeindeversammlung Donnerstag, 28. Juni 2018 um 19.30 Uhr in der Pfarrschüür Traktanden 1. Auflage des genehmigten Protokolls der Gemeindeversammlung vom 7. Dezember 2017 2. Aufheben Reglement Feuerungskontrolle 3. Alterssitz Buechibärg Genehmigung Statuten per 1. 7. 2018 4. Genehmigung der Rechnung 2017 der Gemeinde Messen gestützt auf den Bericht der Rechnungsprüfungskommission a) Nachtragskredite b) Erfolgsrechnung c) Investitionsrechnung 5. Mitteilungen und Verschiedenes Zur Teilnahme an der Versammlung sind sämtliche Stimmberechtigten der Gemeinde Messen eingeladen. Die Unterlagen zur Versammlung liegen vom 14. bis 28. Juni 2018 zur Einsichtnahme in der Gemeindeschreiberei in Messen auf. Zudem sind die Unterlagen unter www.messen.ch einsehbar. Gemeinderat Messen

1305780/1469/Me

MESSEN

Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: Heinz Iseli, Tel. 079 208 95 10

Baukommission der Gemeinde Messen

Baupublikation Bauherrschaft: RM Elektro AG Hauptstrasse 19, 3254 Messen Bauvorhaben: Erweiterung und Sanierung Ladenlokal, Anbau Zugangsrampe, Neubau Kundenparkplätze Bauplatz /Standort: Messen, Hauptstrasse 19 GB-Nr. 322 Ausnahmen: Unterschreiten des Baulinienabstandes bei Gemeinde- und Kantonsstrasse Projektverfasser: Zangger Florian, dipl. Architekt FH Dreschhütteweg 1a, 3254 Messen Planauflage: Gemeindeverwaltung Messen Einsprachefrist: 28. Juni 2018 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission Messen zu richten.

1307146/1469/Me

Hauptinserat siehe

unter Veranstaltungen Wir freuen uns über Ihren Besuch! www.musiktag-messen.ch

1307157/Me


KIRCHLICHE NACHRICHTEN


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

14. Juni

37


AUS DEM WASSERAMT

14. Juni

39

Röm.-Kath. Kirchgemeinde Aeschi

Kirchgemeindeversammlung Donnerstag, 21. Juni 2018 20.00 Uhr im Pfarrsaal Aeschi Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 23. November 2017 3. Genehmigung der Rechnung 2017 a) Laufende Rechnung b) Bestandesrechnung 4. Mitteilungen / Verschiedenes Rechnung, Bericht und Antrag des Kirchgemeinderates liegen ab Mittwoch, 13. Juni 2018, im Schriftenstand in der Kirche auf. Der Kirchgemeinderat

1306059/1450/Ae

BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

AESCHI Burgaeschi – Steinhof Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

Einwohnergemeinde Aeschi

Umwelt-, Sport- u. Kulturkommission

Papiersammlung Aeschi, Burgäschi, Steinhof Samstag, 23. Juni 2018 Der Volleyballclub Aeschi sammelt Ihr Papier. Altpapiersammeln ist sinnvolles Recycling. • Papier ist bis 8 Uhr dort bereitzustellen, wo auch Ihr Kehricht jeweils abgeholt wird, oder an einem sonstwie leicht zugänglichen Ort (bitte nicht in Kellerabgängen). • Papier immer bündeln • Keine Tragtaschen, keine Säcke, keine Schachteln. Ihre USK Aeschi

1305862/1422/Bi

1301525/1468/Ae

1307342/1422/Bi

1307347/1422/Bi


AUS DEM WASSERAMT

14. Juni

40

BOLKEN

Inseratedienst: EWG Bolken, Tel. 062 961 60 10 1307141/1422/Bi

Röm.-Kath. Kirchgemeinde Aeschi

Kirchgemeindeversammlung www.fcbiberist.ch

Sportplatz Giriz, Biberist 1. Mannschaft, 2. Liga interregional

Donnerstag, 21. Juni 2018 20.00 Uhr im Pfarrsaal Aeschi Siehe unter Aeschi

1306061/1450/Bo

Samstag, 16. Juni 2018 18.00 Uhr CH-Cup 3. Quali-Runde

FC Biberist – FC Frauenfeld Mit einem Sieg würde die 1. Mannschaft des FC Biberist in die Hauptrunde des Schweizer Cups 2018/19 einziehen! Hauptsponsoren 1. Mannschaft

37. Derendinger Abendlauf Mittwoch, 20. Juni 2018 Beachten Sie bitte unser Hauptinserat. Läufergruppe Derendingen

Obligatorisches Schiessprogramm Do, 21. Juni 2018 17.30–19.30 Uhr Do, 16. August 2018 17.30–19.30 Uhr Das letzte Mal im Jahr 2018 Sa, 25. August 2018 14.00–16.00 Uhr im Schiessplatz Bannholz in Gerlafingen Mitbringen:  Aufgebotsschreiben von der VBS  Stgw 90 komplett inkl. Magazin, Putzzeug und Gehörschutz  Dienstbüchlein  Schiessbüchlein  ID oder Pass Es begrüsst euch

Der Vorstand und die Schiesskommission

1301232/1422/Bi

Nicht verpassen: Samstag, 16. Juni 2018 9.30–ca. 15.30 Uhr Dorfplausch/Schülerturnier 16.30 Uhr, Senioren 50+ FC Biberist – Sportfreunde Eintracht Freiburg Am Samstagmorgen spielen die Schülerinnen und Schüler der Schulen von Biberist und Lohn-Ammannsegg um die Schülermeisterschaft und im Laufe des Nachmittags bekommen unsere Senioren 50+ Besuch aus Freiburg im Breisgau und werden ein internationales Freundschaftsspiel austragen. Ausserdem werden alle Spiele der Fussball-WM live übertragen! Der Vorstand, die Trainer, Funktionäre und Spieler freuen sich auf Ihren Besuch und die Unterstützung unserer Mannschaften. Für das leibliche Wohl ist im Klubhaus gesorgt. Weitere Infos und alle Spiele finden Sie auch unter www.fcbiberist.ch.

DEITINGEN

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

Baupublikationen Bauherrschaft: Misteli Samuel und Kummli Rea Dornacherstr. 28, 4500 Solothurn Projektverfasser: FORUM A, Architektur und Baurealisierung, Feldstr. 12 3360 Herzogenbuchsee Bauobjekt: Neubau EFH mit Carport / Geräteraum und gedeckter Sitzplatz Bauplatz: Bärnerstrasse 2, GB-Nr. 1250 Bauherrschaft: Kofmel Martin Blindackerstr. 4, 4543 Deitingen Bauobjekt: Abbruch Autounterstand / Neubau Garage Bauplatz: Blindackerstr. 9a, GB-Nr. 392 Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro, Wangenstrasse 1 Einsprachefrist: 29. Juni 2018 Die Baukommission

1307227/1458/Dei

Archivkommission

Sammel- und Infotag der Archivkommission Samstag, 16. Juni 2018 10.30 bis 13.30 Uhr Schulhaus Zweien Zum diesjährigen Sammel- und Infotag der Archivkommission sind alle herzlich eingeladen. Die Archivkommission zeigt unter anderem Klassenfotos der Jahrgänge 1950 – 1959 / 1980 – 1989 sowie eine Diashow des Schulhausanbaus 1988. Weiter werden alte Filme präsentiert vom Musiktag Deitingen 1974, Grümpelturnier 1971 und Fussball-Seniorenschweizercup 1975. Wie jedes Jahr gibts Einblicke ins digitale Archiv «museum plus». Auf Ihren Besuch freut sich die Archivkommission.

1306253/1458/Dei


AUS DEM WASSERAMT Aufforderung zum Zurückschneiden von Bäumen, Sträuchern und Hecken längs Strassen und Trottoirs, bei Ein- und Ausfahrten, an Einmündungen und Kreuzungen Längs Strassen und Trottoirs müssen überhängende Äste, Sträucher, Hecken und Bepflanzungen bis auf die Grundstückgrenze zurückgeschnitten werden. Der freie Verkehrsraum erfordert längs Strassen eine Schnitthöhe von mindestens 4,20 m und längs Trottoirs mindestens 3,00 m. Bepflanzung entlang Trottoirs

Bepflanzung entlang Strassen

Bei Bepflanzungen entlang von Strasseneinmündungen ist die Knotensichtweite einzuhalten! Grünhecken sind, angrenzend an Grundstücke, auf eine Höhe von 2,00 m und angrenzend an Strassen auf eine Höhe von 1,50 m zu begrenzen. Verkehrssignale, Strassenbeleuchtungen und Hydranten dürfen nicht verdeckt werden. Diese Vorgaben sind das ganze Jahr einzuhalten. Die Grundstückeigentümer werden aufgefordert, die Arbeiten bis zum 14. Juli 2018 auszuführen. Nach Ablauf dieser Frist kann die Gemeinde das Zurückschneiden und Wegräumen auf Kosten des Grundstückeigentümers anordnen. Vielen Dank für Ihre Mitarbeit. Die Baukommission

1307250/1458/Dei

GE

N

FC DEITINGEN 1946 Postfach 19 4543 Deitingen

Der FC Deitingen dankt recht herzlich Die Aufstiegsspiele 3./2. Liga des FC Deitingen sind vorbei. Der Aufstieg wurde leider nicht erreicht! Was bleibt, ist die Erinnerung an eine erfolgreiche Saison und an interessante Aufstiegsspiele mit vielen Zuschauern. Dem FC Deitingen ist es ein grosses Anliegen, all den Zuschauern sowie den vielen grosszügigen Matchballspendern, Sponsoren, der Feuerwehr Deitingen und allen Helfern recht herzlich zu danken. Vorstand FC Deitingen Matchballspender Aufstiegsspiele 3./2. Liga:

Perpetis GmbH, Marcel Sollberger, Halten BDO AG, Solothurn Michael Hubler, Ehrenmitglied FCD Haslital Treuhand, Michael Hubler, Meiringen Dietland GmbH, Sicherheit&Immobilien, Solothurn Raphael Kofmel, Ehrenmitglied FCD, Deitingen Auto Kurt AG, Biberist Riedholz Garage GmbH, Onur Güler, Riedholz Derendinger AG, Bellach Garage P. Rastorfer, Deitingen Roland und Marianne Kunz, Freimitglied FCD, Subingen Hübi-Tuning GmbH, Christoph Schaller, Deitingen Mario Bonfanti, Luterbach Carrosserie Mast AG, Bellach Dorfgarage Bellach, Bellach Stephan Srsa und Thomas Werder, Derendingen Garage Peter Urs, Lüsslingen Pneu Express GmbH, Solothurn Supporter-Vereinigung FC Deitingen Toga Food SA, Wangen a. A. Garage Kofmehl AG, Derendingen Esprit-Garage AG, Zuchwil Schärli Holzbau AG, Wangenried Emmen Garage GmbH, Derendingen W. Stampfli, Schleifservice, Derendingen Velos- Motos, Moser Marcel, Deitingen Physiotherapie Flumenthal, Hr. Milosevic, Flumenthal Martin Hert, Wangen a. A. Café Hert, Wangen a. A. Bruno Eberhard, Gemeindepräsident Deitingen Thomas Kofmel, Hafner + Plattenleger, Deitingen Plättli-Team GmbH, Gilbert Tschanz, Luterbach Garage Giovinazzo, Deitingen Amag Automobil- und Motoren AG, Zuchwil AC Auto-Center GmbH, Solothurn SocarGas AXA Kevin Kunz Advokatur Zenari Thomann, Olten Michel & Weber AG, Sanitär & Heiztechnik, Solothurn Meister Finance GmbH, Gerlafingen Reist Haushaltapparate AG, Deitingen Ledermann & Co. Getränke, Deitingen Roland Nüssli, Ehrenpräsident FC Deitingen

Manfred Hiller, Ehrenmitglied FC Deitingen schnipp schnapp coiffeure & visage, Deitingen Metzgerei Bisig, Luterbach Architekturbüro Willy Steiner AG, Wiedlisbach Werner Kissling, Kriegstetten Angela Kissling, Coiffure Flückiger, Derendingen Clubhausbeiz FC Deitingen Rägeboge-Garge Arn + Meier, Kriegstetten Blumengeflüster GmbH, Lea Schreier, Deitingen Parisi Automobile, Gerlafingen Garage W. Ulrich AG, kleinste Gross-Garage der Region, Lohn-Ammannsegg Carlos Vidal & Partner Treuhand AG, Solothurn Mawatec AG, Selzach Ingold Sport + Mode AG, Herzogenbuchsee Bruno Galli, Ehrenmitglied FC Deitingen Arthur Flury AG, Deitingen Malergeschäft Stephan Flury, Deitingen SWISS GREEN, Sportstättenunterhalt AG, Lohn Elektro Aebi AG, Deitingen

1306723/1458/Dei

DE

N ITI

14. Juni

41

GEMEINDEVERSAMMLUNG Dienstag, 19. Juni 2018 20.00 Uhr in der Aula Traktanden: 1. Mitteilungen 2. EWD Elektrizitäts- und Wasserversorgung Derendingen; Rechnung 2017 3. Einwohnergemeinde Derendingen; Rechnung 2017 4. Motionen und Anfragen Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 12. 3. 2018 kann bei der Administration eingesehen werden. Die Unterlagen können bei den Einwohnerdiensten (Hauptschalter Parterre) abgeholt werden. Der Gemeinderat

1305564/1429/Der

Aktuellste Infos auf www.fcdeitingen.ch! Hauptsponsor:

Nachwuchssponsor: Raiffeisenbank Wasseramt-Buchsi

Ausrüster: Herzogenbuchsee

DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

Die 2. Rate Gemeindesteuern 2018 wird Ende Monat fällig. Damit wir Sie im Juli nicht mit einer Mahnung belästigen müssen, bitten wir Sie, die fällige Steuerrate bis Ende Juni 2018 zu überweisen. Besten Dank FINANZEN UND STEUERN

1306863/1429/Der 1302544/1429/Der

Kultur in Derend!ngen Sonntag, 17. Juni 2018 17.00 Uhr

Musig im Chappeli mit Ben Jeger Accordeon und exotische Instrumente Eintritt frei / Kollekte

www.dingkult.ch


AUS DEM WASSERAMT

14. Juni

ETZIKEN

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 076 366 42 84

Einwohnergemeinde Etziken

Baupublikationen

DREI HÖFE

Heinrichswil – Hersiwil – Winistorf Inseratedienst: N. Grogg, Tel. 032 614 40 86

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Drei Höfe Dorf-/Landstrasse

37. Derendinger Abendlauf

Mittwoch, 20. Juni 2018 Beachten Sie bitte unser Hauptinserat. Läufergruppe Derendingen 1307032/1429/Der

Kirchgemeindeversammlung 25. Juni 2018 20.00 Uhr im Pfarreiheim Widlimatt Traktanden: 1. Wahl des/r Stimmenzählers/-in 2. Rechnung 2017 2.1 Laufende Rechnung 2.2 Bestandesrechnung 2.3 Revisorenbericht 3. Motionen und Anträge Ab 15. Juni 2018 liegt die Rechnung 2017 in der Kirche beim Schriftenstand auf. Zu dieser Kirchgemeindeversammlung sind alle stimmberechtigten Kirchgemeindeangehörigen freundlich eingeladen. Der Kirchgemeinderat

Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Belagssanierungsarbeiten wird die Durchfahrt auf der Dorf-/ Landstrasse, Abschnitt Einmündung Hostet (Ortsteil Heinrichswil) bis zum Gemeindehaus (Mösli), erschwert. Für den Deckbelagseinbau in den Sommerferien wird die Dorf- / Landstrasse für den Verkehr wie folgt gesperrt: – Abschnitt Einmündung Hostet bis Einmündung Hersiwilstrasse: 1 Tag – Abschnitt Einmündung Hersiwilstrasse bis Gemeindehaus: 2 Tage Die entsprechenden Umleitungen werden signalisiert. Dauer: Montag, 18. Juni bis Montag, 13. August 2018 Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 15. Juni 2018 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

1306480/DH

Röm.-Kath. Kirchgemeinde Aeschi

Kirchgemeindeversammlung Donnerstag, 21. Juni 2018 20.00 Uhr im Pfarrsaal Aeschi Siehe unter Aeschi

1306061/1450/DH

Bauherrschaft: Denise und Thomas Baumgartner Bolackerweg 8, 4554 Etziken Bauvorhaben: Nachträgliches Baugesuch: Ersatz Einfriedung, Ergänzung Tor Bauplatz: Bolackerweg 8 GB-Nr. 379 Projektverfasser: Bauherrschaft Bauherrschaft: Thomas Steiner Luzernstrasse 43, 4554 Etziken Bauvorhaben: Doppelgarage Bauplatz: Luzernstrasse 43 GB-Nr. 132 Projektverfasser: Blanc Partner Architekten AG 4553 Subingen Bauherrschaft: Sonja und Thomas Züttel Buchenweg 2, 4554 Etziken Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport Bauplatz: Eichenweg 5 GB-Nr. 556 Projektverfasser: Erwin Beck AG, 4554 Etziken Bauherrschaft: Manuela Beck und Remo Lustenberger Stöcklimattstrasse 14b 4543 Deitingen Bauvorhaben: Umgebungsgestaltung Bauplatz: Buchenweg 12 GB-Nr. 356 Projektverfasser: Erwin Beck AG, 4554 Etziken Bauherrschaft: Heinz Marti Dorfstrasse 2, 4554 Etziken Bauvorhaben: Umgebungsgestaltung Bauplatz: Buchenweg 14 GB Nr. 355 Projektverfasser: Erwin Beck AG, 4554 Etziken Bauherrschaft: Judith und Martin Bieli-Studer Blumenweg 8, 3362 Niederönz Bauvorhaben: Einbau Wohnung Dachgeschoss, Lukarne, Dachfenster, Sanierung Dach, Einbau Unterdach Bauplatz: Bünackerweg 1 GB-Nr. 135 Projektverfasser: Bauen mit Bieli GmbH 3362 Niederönz

42

Planauflage: 14. 6. 2018 bis 28. 6. 2018 Auflageort: Infovitrine Gemeindekanzlei Bünackerweg 11 Einsprachefrist: 28. 6. 2018 Einsprachen sind im Doppel an die Baukommission einzureichen. Baukommission Etziken

1307314/1481/Et

Einwohnergemeinde Etziken

Einladung zur ordentlichen Rechnungsgemeindeversammlung Montag, 25. Juni 2018 20.00 Uhr im Gemeindesaal Mehrzweckhalle Traktanden: 1. Protokoll 2. Rechnung 2017 3. Erschliessung Schmittenrain 4. Fussweg Studackerweg – Luzernstrasse 5. Heizungsersatz Schulhaus 6. Umwandlung GA Herzogenbuchsee in eine Aktiengesellschaft 7. Verschiedenes Die Unterlagen zu den einzelnen Traktanden sind auf der Homepage aufgeschaltet und können während den Bürozeiten in der Gemeindekanzlei eingesehen werden (Vergleiche Beilage). Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind eingeladen, recht zahlreich an der Gemeindeversammlung teilzunehmen. Der Gemeinderat

1306974/1481/Et

Röm.-Kath. Kirchgemeinde Aeschi

Kirchgemeindeversammlung Donnerstag, 21. Juni 2018 20.00 Uhr im Pfarrsaal Aeschi Siehe unter Aeschi

1306061/1450/Et


AUS DEM WASSERAMT GERLAFINGEN

HORRIWIL

Inseratedienst: Stefanie Eggli, Tel. 032 614 49 47

Inseratedienst: S. Piazzoli, Tel. 032 672 44 42

Freundliche Einladung zur

Gesuchsteller: Muncan Marinel und Marina und Borka Marijan und Mariora Eschenstrasse 12, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Immobilien Bielstrasse AG Buchenstrasse 12, 4563 Gerlafingen Bauvorhaben: Ersatz Pergola auf bestehendem Sitzplatz Bauplatz: Eschenstrasse 12, GB-Nr. 2862

Kirchacker, Aula

Gesuchsteller: Popelka Adolf und Popelka Désirée Heidenhubelstrasse 18, 4500 Solothurn Projektverfasser: Gesuchsteller Bauvorhaben: Erweiterung Parkplätze (Nachträgliches Baugesuch) Bauplatz: Bahnhofstrasse 22, GB-Nr. 2000 Gesuchsteller: Yogarasa Sukanthan Steinhölzlistrasse 8a, 4563 Gerlafingen Projektverfasser: Gesuchsteller Bauvorhaben: Neubau Parkplatz, Mauer Bauplatz: Steinhölzlistrasse 8a, GB-Nr. 443 Einsprachen sind innerhalb der Auflagezeit an die Bau- und Werkkommission der Einwohnergemeinde Gerlafingen, Kriegstettenstrasse 3, 4563 Gerlafingen, schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Einsprachefrist: 28. Juni 2018 Planauflage: Bauverwaltung Gerlafingen Kriegstettenstrasse 3, 4563 Gerlafingen Die Bauverwaltung

1307383/1450/Ge

Traktanden: 1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzählenden und Genehmigung Traktandenliste 2. Gemeinde-Rechnung 2017 – Nachtragskredite – Laufende Rechnung – Investitionsrechnung – Spezialfinanzierte Rechnungen – Ergebnis der Jahresrechnung (Antrag Gemeinderat: Genehmigung) 3. AEK Vertrag – Verwendung der Mehrpachtentschädigung 4. Verschiedenes Hinweis: Die detaillierte Rechnung 2017 sowie die Kurzbotschaften zu den anderen Vorlagen können während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung ab 22. 6. 2018 abgeholt oder bestellt werden. Anlässlich der Gemeindeversammlung wird lediglich noch die Zusammenfassung (Gemeinderechnung in Kürze) aufgelegt. Im Anschluss an die Gemeindeversammlung kann im Garten des Desperado das WM-Qualifikationsspiel Schweiz gegen Costa Rica verfolgt werden. Namens des Gemeinderates: Das Gemeindepräsidium

1306925/1450/Ge

CHRISTOPH SIMON «zweite Chance»

Samstag, 16. Juni 2018 20.15 Uhr im Kulturkeller Gerlafingen 1305503/1450/Ge

HÜNIKEN

Die

Praxis Dr. med. René Röthlisberger

einen anderen machen.

Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden. PC 30-444222-5

Öffentliche Auflage Erschliessungsplan «Sanierung Entwässerung» 1307000/Hü

Röm.-Kath. Kirchgemeinde Aeschi SPINAS CIVIL VOICES

kann aus einem Menschen

Inseratedienst: R. Gerber, Tel. 032 614 13 33

Siehe Hauptartikel unter der Gemeinde Horriwil

Kriegstettenstrasse 14 4563 Gerlafingen bleibt vom 7. bis 20. Juli 2018 geschlossen.

EIN BURNOUT

Öffentliche Auflage

43

HALTEN

Inseratedienst: P. Gerber, Tel. 079 677 66 62

Bürgergemeinde Halten

Einladung Rechnungsgemeinde- Erschliessungsplan «Sanierung Entwässerung» zur ordentlichen versammlung Gestützt auf § 14 ff. des kantona- RechnungsgemeindeMittwoch, 27. Juni 2018, len Planungs- und Baugesetzes 18.00 Uhr, im Schulhaus versammlung sowie auf § 43 der kantonalen

BAUPUBLIKATIONEN

Reservationen: 079 282 61 15 www.kulturausschuss.ch

14. Juni

Kirchgemeindeversammlung Donnerstag, 21. Juni 2018 20.00 Uhr im Pfarrsaal Aeschi Siehe unter Aeschi

1306061/1450/Hü

Bodenverbesserungsverordnung liegen folgende Akten während 30 Tagen öffentlich auf:

am Donnerstag, 28. Juni 2018 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle

Erschliessungsplan «Sanierung Entwässerung» – Pläne W+H AG Übersichtsplan Nr. 3.631.1160 und 12 Detailpläne – Technischer Bericht (zur Information, nicht einsprachefähig)

Traktanden: 1. Begrüssung/Entschuldigungen 2. Wahl Stimmenzähler/-in 3. Protokoll 4. Jahresrechnung 2017 – Revisorenbericht – Entlastung der Verwaltung 5. Orientierung Wald 6. Anträge und Verschiedenes – Der Bürgerrat empfiehlt der Versammlung, die Rechnung und den Revisorenbericht zu genehmigen.

Auflagefrist: Freitag, 15. Juni 2018, bis Montag, 16. Juli 2018 Auflageort: Gemeindekanzlei Horriwil während der Öffnungszeiten oder nach telefonischer Absprache. Der Erschliessungsplan «Sanierung Entwässerung» umfasst das gesamte Gemeindegebiet von Horriwil. Weiter sind die Parzellen GB-Nr. 1318 und 1319 der Gemeinde Oekingen, die Parzelle GB-Nr. 2143 und 2560 der Gemeinde Subingen und die Parzelle GB-Nr. 81 der Gemeinde Hüniken beinhaltet. Allfällige Einsprachen gegen den Erschliessungsplan sind schriftlich und begründet während der Auflagefrist, jedoch spätestens bis 16. Juli 2018 (Datum des Poststempels) an den Gemeinderat Horriwil zu richten. Diese Publikation erfolgt auch gestützt auf Art. 97 des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft vom 29. April 1998 (LwG; SR 910.01) sowie Art. 12 und 12a des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966 (NHG; SR 451). Das Vorhaben wird voraussichtlich mit einem Bundesbeitrag unterstützt; es handelt sich um eine Bundesaufgabe im Sinne von Art. 2 Abs. 1c NHG. Wer zur Beschwerdeführung legitimiert ist, kann gegen die aufgelegten Akten während der Auflagefrist, jedoch spätestens bis 16. Juli 2018 (Datum des Poststempels) schriftlich, begründet und eingeschrieben bei der Gemeinde Horriwil Einsprache erheben. Der Gemeinderat

1307000/Ho

Die Rechnung liegt beim Finanzverwalter auf. Zu dieser Versammlung sind alle stimmberechtigten Bürger und Bürgerinnen herzlich eingeladen. Anschliessend offerieren wir einen Imbiss. Der Bürgerrat 1307317/1461/Ha

LOHN-

AMMANNSEGG Inseratedienst: S. Piazzoli, Tel. 032 672 44 42


AUS DEM WASSERAMT

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg Die ursprünglich auf den Freitag, 22. Juni 2018, terminierte Rechnungs-Gemeindeversammlung wird um einige Tage auf den Montag, 18. Juni 2018, vorgezogen.

Traktanden: 1. Jahresrechnung 2017; Genehmigung 2. Reglement Feuerungskontrolle; Aufhebung 3. Mitteilungen und Verschiedenes Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 27. November 2017, die Botschaft zur Versammlung mit der Traktandenliste und den Anträgen des Gemeinderates sowie die Jahresrechnung 2017 liegen ab Freitag, 8. Juni 2018, in der Eingangshalle des Gemeindehauses öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Unterlagen können auch auf der Gemeindeverwaltung bezogen oder auf unserer Web-Site www.lohn-ammannsegg.ch eingesehen werden. An der Gemeindeversammlung wird nur eine begrenzte Anzahl Unterlagen aufliegen. Zur Versammlung laden wir alle Stimmberechtigten – sowie unsere ausländischen Miteinwohnerinnen und Miteinwohner als Gäste ohne Stimmrecht – sehr herzlich ein. Anschliessend an die Versammlung findet der traditionelle Imbiss statt. Der Gemeinderat

1304544/1450/LoA

LUTERBACH

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Altmetallsammlung

Ende dieser Woche findet die Altmetallsammlung statt. Die bereitgestellte Mulde befindet sich beim alten Feuerwehrmagazin (neben der Mehrzweckhalle). Öffnungszeiten: Freitag, 15. Juni 13.30 –18.00 Uhr Samstag, 16. Juni 8.00 –12.00 Uhr Ihre Umweltund Werkkommission

Dorf- und Plauschturnier Unterhaltung mit DJ Freitag 15. Juni 2018 ab 17.30 Uhr Fussballplatz Schützenmatt in Luterbach Festwirtschaft und Barbetrieb

1273909/1454/Obg

Vorankündigung

EINWOHNERGEMEINDE OBERGERLAFINGEN

Dorfschiessen mit Grilladen Sonntag, 24. Juni ab 10.30 bis 14.00 Uhr

1306978/1462/Lu

Montag, 18. Juni 2018 19.30 Uhr, beim Schulhaus Lohn-Ammannsegg

44

Einwohnergemeinde Obergerlafingen

Kleinkaliberschützen Luterbach

OBERGERLAFINGEN Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

EINWOHNERGEMEINDE OBERGERLAFINGEN

Einladung zur ordentlichen Gemeindeversammlung (Rechnungsgemeinde) am Mittwoch, 20. Juni 2018 um 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle

PC 30-444222-5

Wir bitten Sie um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis. Die Gemeindeverwaltung wünscht Ihnen eine schöne Sommerzeit.

1306423/1454/Obg

Bauherr:

Florian Schwab Jurastrasse 5 4566 Oekingen

Bauobjekt: Erdwärmesonde (1 × 185 m) Bauplatz:

Jurastrasse 5 GB 1322

Planauflage: Schaukasten Schulhaus Westseite Einsprachefrist: 28. Juni 2018 Die Bau- und Planungskommission

1306864/1474/Oek

1307320/1454/Obg

Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden.

Im Notfall wenden Sie sich an das Ausweiszentrum in Solothurn, 032 627 63 70.

Baupublikation

Der Einwohnergemeinderat

einen anderen machen.

geschlossen.

Inseratedienst: Nicole Hasler, Tel. 078 820 21 09

B. Aktenauflage: Die Akten und Anträge werden in der Zeit vom 14. bis 20. Juni 2018 zwischen 18.00 und 19.00 Uhr im Schulhaus öffentlich aufgelegt und auf der Website der Gemeinde zur Verfügung gestellt.

kann aus einem Menschen

Montag, 23. Juli, bis Freitag, 3. August 2018

OEKINGEN

A. Traktanden: 1. Jahresrechnung 2017 1.1. Kenntnisnahme Revisionsbericht 1.2. Genehmigung der Nachtragskredite 1.3. Genehmigung der Jahresrechnung 2017 (Erfolgsrechnung, Investitionsrechnung und Bilanz) 1.4. Beschlussfassung über die Gewinnverwendung 2. Wahl der externen Kontrollstelle Rechnungsprüfung 3. Verschiedenes

MOBBING

Die Gemeindeverwaltung bleibt vom

Bitte kontrollieren Sie die Gültigkeit Ihres Passes oder Ihrer ID-Karte frühzeitig.

SPINAS CIVIL VOICES

Einladung zur GEMEINDEVERSAMMLUNG

14. Juni

Öffentliche Auflage Erschliessungsplan «Sanierung Entwässerung» Siehe Hauptartikel unter der Gemeinde Horriwil

1307000/Oek

Aufforderung zum Zurückschneiden von Bäumen, Sträuchern und Hecken Liegenschaftsbesitzer, deren Grundstücke an die Strassen, Wege oder Trottoirs angrenzen werden hiermit aufgefordert, überhängende Äste, Grünhecken und Sträucher bis auf die Grundstückgrenzen zurückzuschneiden. Die Strassenbeleuchtung muss freigelegt sein. Der freie Verkehrsraum erfordert längs Strassen eine Schnitthöhe von 4,50 m und längs der Trottoirs von 2,50 m. Bei Strasseneinmündungen, Kurven sowie Ein- und Ausfahrten müssen sichtbehindernde Bepflanzungen soweit zurückgeschnitten werden, dass eine freie Übersicht gewährleistet ist. Wir bitten Sie, dieser Aufforderung bis zum 17. August 2018 Folge zu leisten. Besten Dank für Ihre Mitarbeit. Werk- und Umweltkommission

1306444/1484/Oek

Gemeindeversammlung Mittwoch, 20. Juni 2018 um 19.30 Uhr in der Turnhalle Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Im Anschluss an die Gemeindeversammlung wird ein Apéro offeriert. Der Gemeinderat

1305615/1474/Oek


AUS DEM WASSERAMT RECHERSWIL Inseratedienst: C. Schöll, Tel. 079 666 88 44

Baupublikation Gesuchsteller: Florian Wimberger Hüseliring 2 4565 Recherswil Grundeigentümer: Florian Wimberger Hüseliring 2, 4565 Recherswil Objekt: Fassadensanierung an EFH mit zusätzlicher Aussenisolation Standort: Hüseliring 2, GB-Nr. 10

Einwohnergemeinde Subingen

Einsprachefrist: Donnerstag, 28. Juni 2018 Planeinsicht: Planschaukasten Gemeindeverwaltung Hintereingang Einsprachen sind schriftlich und eingeschrieben an die Bau- und Werkkommission, Hauptstr. 56, 4565 Recherswil, einzureichen.

1307214/1420/Re

Liebe Stimmbürgerinnen, liebe Stimmbürger

Schnupperwochen 2018 TV Subingen Jugend

Bitte beachten Sie die Botschaft zur Gemeindeversammlung vom 18. Juni 2018, welche zusammen mit dem Azeiger verteilt wird.

Montag, 18. Juni 2018 19.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Subingen

Geräteturnen Mädchen

Wir danken für die Kenntnisnahme und freuen uns, Sie an der Versammlung begrüssen zu dürfen.

Ehrung von Rahel Steinger für besondere sportliche Verdienste

Einwohnergemeinderat Subingen

1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler/Stimmenzählerinnen 2. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 27. November 2017 3. Genehmigung verschiedener Reglementsanpassungen a) Anhang 2 zum Gebührenreglement: Anlassbewilligungsgebühren rückwirkend per 1.1. 2018 b) Anhang zum Reglement über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren rückwirkend per 1.1. 2018 4. Erhöhung Kreditgewährung für neue, einmalige Ausgaben von mehr als Fr. 200 000.– gemäss GO § 21: a) Neubau Vereinspavillon Fr. 1 800 000.– b) Neubau Dreifachturnhalle OWO Fr. 8 300 000.– 5. Genehmigung der Jahresrechnung 2017 6. Mitteilungen und Verschiedenes

1307331/1452/Su

Aufforderung

Vielerorts ragen Äste, Sträucher und Grünhecken in den Strassen- und Trottoirraum. Dies verstösst gegen kantonale und kommunale Gesetze und Verordnungen und gefährdet die Verkehrssicherheit. Die Grundstückeigentümer werden darum aufgefordert, längs Strassen und Trottoirs überhängende Äste und Sträucher gemäss untenstehenden Abbildungen zurückzuschneiden. Bepflanzung entlang Trottoirs

Traktanden

Im Anschluss an die Versammlung sind die Anwesenden von der Gemeinde zu einem Imbiss eingeladen. Die Unterlagen können auf der Gemeindeverwaltung und im Internet unter https://subingen.ratsinfomanagement.net eingesehen werden. Der Gemeinderat

Bepflanzung entlang Strasse

SUBINGEN

Einwohnergemeinde Subingen Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben am Freitag, 22. Juni 2018 geschlossen.

Die Gemeindeverwaltung

1305413/1452/Su

Öffentliche Auflage Erschliessungsplan «Sanierung Entwässerung» Siehe Hauptartikel unter der Gemeinde Horriwil

1307000/Su

1305775/1452/Su

(1. und 2. Klasse) Mi, 20. Juni, 18.00–20.00 Uhr Mi, 27. Juni, 18.00–20.00 Uhr MZH

Geräteturnen Knaben

(1. und 2. Klasse) Fr, 22. Juni, 17.00–19.00 Uhr Fr, 29. Juni, 17.00–19.00 Uhr MZH

KidsGym SubiSubi

(Kindergartenkinder, nur Knaben) Fr, 22. Juni, 17.00–18.00 Uhr Fr, 29. Juni, 17.00–18.00 Uhr MZH Kitu (alle Kindergartenkinder) Do, 21. Juni, 17.00–18.00 Uhr Do, 28. Juni, 17.00–18.00 Uhr Schulhaus

Jugi Unterstufe

(1. und 2. Klasse) Mo, 25. Juni, 18.00–19.00 Uhr MZH

Jugi Mittelstufe

(3. bis 5. Klasse) Di, 19. Juni, 18.00–19.00 Uhr Di, 26. Juni, 18.00–19.00 Uhr Schulhaus

Jugi Oberstufe

(6. bis 9. Klasse) Do, 21. Juni, 18.00–19.30 Uhr Do, 28. Juni, 18.00–19.30 Uhr Schulhaus Bei Fragen steht der Jugendkoordinator, Roman Giger, gerne zur Verfügung unter Tel. 079 205 82 53. Die Klassenangaben beziehen sich auf die Situation nach den Sommerferien. Wir freuen uns auf zahlreiche Turnbegeisterte. www.tvsubingen.ch1306984/1452/Su

ZUCHWIL

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

45

EINLADUNG GEMEINDEVERSAMMLUNG (Rechnungsgemeinde)

zum Zurückschneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken

Projektverfasser: Concept 21, Architektur + Generalunternehmung 3376 Graben

14. Juni

Diese Vorgaben sind das ganze Jahr einzuhalten. Entspricht der jetzige Stand nicht diesen Bestimmungen, sind die Bepflanzungen bis zum 30. Juni zurückzuschneiden. Andernfalls wird die Baukommission die Arbeiten unter Kostenfolge für die Grundstückbesitzer/-innen von Fachkräften ausführen lassen. Die Baukommission

1307377/1452/Su


AUS DEM WASSERAMT BAUPUBLIKATIONEN Bauherrin: Kohler Ursula Emmenholzweg 1, 4528 Zuchwil Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Autounterstand Ausnahmegesuch: Unterschreitung Grenzabstand Planverfasserin: Swisshaus AG Bahnhofstrasse 4, 5600 Lenzburg Strasse, Grundstück: Meisenweg 15, GB-Nr. 1228 Bauherrschaft: Berchtold Stefanie und Zwingli Thomas, Meisenweg 25, 4528 Zuchwil Bauvorhaben: Sanierung Dach, Einbau Dachfenster Dachfläche Nord, Sanierung Heizung (neu Wärmepumpe Luft/Wasser mit Aussenaufstellung Splitgerät, bisher Gasfeuerung) Planverfasser: Bauherrschaft und Jura Holzbau AG Industriestrasse 17, 4528 Zuchwil Strasse, Grundstück: Unterfeldstrasse 10, GB-Nr. 1231 Einsprachefrist: 28. Juni 2018 Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil Abteilung Bau und Planung Hauptstrasse 65, Postfach 136 4528 Zuchwil Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel zuhanden der Baukommission zu richten.

14. Juni

Einwohnergemeinde Zuchwil

Einladung der Stimmberechtigten der Einwohnergemeinde Zuchwil zur ordentlichen

RechnungsGemeindeversammlung Montag, 25. Juni 2018 19.30 Uhr in der Pisoni-Turnhalle Traktanden 1. Aufhebung Umweltschutzreglement 2. Spitex; Änderungen Gebührentarif 3. Rechnung 2017 und Geschäftsbericht 2017 Die gemeinderätlichen Anträge liegen ab Freitag, 15. 6. 2018, in der Eingangshalle des Gemeindehauses zur Einsichtnahme auf. Die gedruckte Rechnung inkl. Geschäftsbericht kann im Gemeindehaus bezogen werden. Die wichtigsten Unterlagen können ebenfalls über die Homepage der Einwohnergemeinde Zuchwil, www.zuchwil.ch, eingesehen werden. An der Gemeindeversammlung liegen einige wenige Unterlagen auf. Zur Versammlung laden wir alle Stimmberechtigten herzlich ein. Der Gemeinderat

1306496/1457/Zu

1307261/1457/Zu

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Einladung zur ordentlichen Bürgergemeindeversammlung vom Montag, 18. Juni 2018, 19.30 Uhr im Bürgersaal der Alterssiedlung Brunnmatt Traktanden 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 27. Nov. 2017 2. Rechnung 2017 3. Kauf der Landparzelle GB Zuchwil Nr. 547, Bünten 4. Handänderung der Baurechtsgrundstücke der AMAG 5. Einbürgerungen 6. Übergabe von Einbürgerungsurkunden Die Akten mit den entsprechenden Anträgen können ab dem 11. Juni 2018 bei der Schriftenkontrolle der Einwohnergemeinde Zuchwil sowie unter www.bgzuchwil.ch eingesehen werden. Im Anschluss an die Gemeindeversammlung wird ein kleiner Imbiss offeriert. Zuchwil, 14. Mai 2018 Der Bürgerrat

1305521/1457/Zu

RÖM.-KATH. KIRCHGEMEINDE ST. MARTIN ZUCHWIL

EINLADUNG zur ordentlichen KirchgemeindeVersammlung (Rechnung)

37. Derendinger Abendlauf Mittwoch, 20. Juni 2018 Beachten Sie bitte unser Hauptinserat. Läufergruppe Derendingen

46

Montag, 18. Juni 2018 19.30 Uhr im Pfarreisaal Traktanden: 1. Protokoll der KGV vom 4. Dezember 2017 2. Wahl Stimmenzähler 3. Informationen 4. Rechnung 2017 Revisorenbericht 5. Antrag Kirchgemeinderat, Genehmigung Rechnung, Entlastung Verwaltung 6. Verschiedenes / Umfrage Die Rechnung 2017 und das Protokoll vom 4. Dezember 2017 sowie der Antrag des Kirchgemeinderates werden 10 Tage im Voraus im Schriftenstand der Kirche aufgelegt. Zu dieser Kirchgemeindeversammlung sind alle Stimmberechtigten herzlich eingeladen. Der Kirchgemeinderat

1305042/1457/Zu

Verkehrsbeschränkung in Zuchwil Luzernstrasse Abschnitt Emmenbrücke bis Kreisel McDonald’s Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Fertigstellungsarbeiten im erwähnten Strassenabschnitt sind folgende Verkehrsmassnahmen erforderlich: • Für die Deckbelagsarbeiten ab Montag, 9. Juli 2018, 13.30 Uhr bis Donnerstag, 12. Juli 2018, 20.00 Uhr muss die gesamte Strecke gesperrt werden: – Der private motorisierte Verkehr wird via Luterbach – Zuchwil umgeleitet. – Die Zufahrt zu den Gewerbezonen «Langfeld» und «Waldegg» erfolgt nur via Kreisel McDonald’s. – Die Ein-/Ausfahrten Waldeggstrasse und Grubenweg sind gesperrt. – Bus und Blaulichtorganisationen werden via Schützenweg und Waldeggstrasse umgeleitet. • Die Bushaltestelle «Langfeld» wird von Donnerstag, 28. Juni 2018, bis Freitag, 20. Juli 2018, an die Schützenstrasse velegt. Gesamtdauer: Dienstag, 26. Juni 2018, bis Freitag, 20. Juli 2018 Bei schlechter Witterung kann es zu Verschiebungen kommen. Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 15. Juni 2018 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

1306331/Zu


AKTUELL

14. Juni

47


Ihr Partner, wenn es um Ihren Garten geht Von A bis Z kümmern wir uns um alle Ihre Anliegen Schnell, unkompliziert und fachgerecht www.maenus-gartenunterhalt.ch

Rudolf Reinhart Zimmermann – Innenausbau

Für Ihren Umbau oder Ihre Renovation. Schränke und Einbauten nach Mass. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 684 14 80

Weru: Fenster und Türen

Unterhalt, Reparaturen und Renovationen Weru-Fachbetrieb seit über 30 Jahren

Mass + Norm Wälti GmbH 079 208 12 61

Jetzt günstig Heizöl bestellen

Azeiger 24 2018  

Anzeiger der Region Solothurn

Azeiger 24 2018  

Anzeiger der Region Solothurn