Issuu on Google+

NR. 24

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 13. JUNI 2013

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden. Verena Fenten aus Tscheppach war die Gewinnerin vom 30. 5. 2013. Wir gratulieren.

775754

Stadtorchester Solothurn

Fussballer … Sonderrabatte !!! OFFICIAL CAR PARTNER

Genial bis ins Detail.

SINFONIEKONZERT 870332

Grosser Konzertsaal Solothurn Freitag, 21. Juni 2013, 19.30 Uhr Harald Siegel, Leitung Christian Holenstein, Horn

... bim „Wäbi“ !!!

GARAGE PETER WEBER AG

Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, www.garagepeterweber.ch

873467

Hornkonzerte von Mozart und Strauss Mozart-Sinfonie Nr. 41 in C-Dur «Jupiter-Sinfonie» Zentrale Vorverkaufsstelle Solothurn: In der Säli-Buchhandlung, Ritterquai 4, 4500 Solothurn, Telefon 032 621 80 80 www.stadtorchester-solothurn.ch

Dekoration und Sträusse gespendet von «Bluemeland Solothurn», Am Stalden, 4500 Solothurn

795345

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite Bellach Seiten

2 16 und 17


VERANSTALTUNGEN

3

13. Juni

870328/1422

SOMMERFEST 2013 im Läbesgarte Biberist

Samstag, 22. Juni 2013 10.00 –17.00 Uhr Pouletflügeli mit Pommes frites, heisser Schinken mit Kartoffelsalat, Grilladen, Salatbuffet, Zopf usw. Hausgemachte Backwaren- und Handarbeitsverkauf Unterhaltung mit Jura-Gruss von 12.30 –14.30 Uhr 845729

siehe: www.laebesgarte.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

MINIGOLFANLAGE EICHHHOLZ GERLAFINGEN Am 15. und 16. Juni 2013 finden auf der Minigolfanlage Eichholz in Gerlafingen die

Nr. 719 Nr. 662 Nr. 264 Nr. 208 Nr. 692 Nr. 39 Nr. 710 Nr. 21 Nr. 146 Nr. 325 Nr. 516 Nr. 92 Nr. 706 Nr. 681 Nr. 406 Nr. 28 Nr. 585 Nr. 327 Nr. 41

Die Preise können bis zum 30. September 2013 im Sekretariat des Alten Spitals, Oberer Winkel 2, Solothurn, abgeholt werden. Telefon 032 626 24 44

872601

statt. Aus der Region sind der MC Eichholz Gerlafingen, der MC Neuendorf und der MC Olten im Teilnehmerfeld vertreten. Zuschauer sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Die Minigolfanlage ist für Besucher wie folgt geöffnet: Samstag, 15. Juni 2013, ab ca. 18.30 Uhr Sonntag, 16. Juni 2013, ab ca. 18.30 Uhr DAS MINIGOLF-TEAM, DIE BETRIEBSKOMMISSION UND DER MINIGOLFCLUB EICHHOLZ GERLAFINGEN 873225

Gottesdienste jeweils 1. und 3. Sonntag im Monat Nächster Gottesdienst / KiGo Sonntag, 16. Juni 2013, 10.00 Uhr in Brunnenthal, Aspistrasse 4

872478

1. Reisegutschein Fr. 400.– 2. Reisegutschein Fr. 200.– 3. Reisegutschein Fr.100.– 4. Essensgutschein Fr.100.– 5. Essensgutschein Fr.100.– 6. Reisegutschein Fr. 75.– 7. Essensgutschein Fr. 60.– 8. Essensgutschein Fr. 60.– 9. Camping-Lampe 10. Grill 11. Standmixer 12. 6 Flaschen Wein 13. Hot Dog Maker 14. Sandwich-Toaster 15. Reise-Wasserkocher 16. Laminiergerät 17. Gewürztischständer 18. Rucksack 19. Kühlbox

MANNSCHAFTS-SCHWEIZER-MEISTERSCHAFTEN 2013, NATIONALLIGA A 3. und 4. Spieltag

872956

872405

Brocante

Viele Antiquitäten, Bilder, Bücher etc. Samstag, 15. Juni 2013 9.00 bis 17.00 Uhr Spitalhof Hunnenweg 29, 4500 Solothurn

872370

Tombola Freundschaftsfest der Ausländerorganisation des Alten Spitals vom 7. bis 9. 6. 2013

Neubau – Renovationen – Sanierungen Fassadenisolationen, Malerarbeiten, Gipserarbeiten – Fassaden Diagnose – Bauführung mit kompetenten Fachleuten Preisreduktionen bei Eigenleistungen – Eigenleistung berücksichtigt – Von Abbruch, Ausgrabung, Reinigung usw. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für unser Team suchen wir noch gelernte Fassaden-Isolateure.


870672


Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

F R EITA G 14. JUNI ++ Die Fledermaus auf dem Burghof in Burgäschi, Bühne Burgäschi ++ 42. Turnier Sportplatz Kirchacker Gerlafingen, A.S.I. Superga

S AM STA G 15. JUNI ++ Die Fledermaus auf dem Burghof in Burgäschi, Bühne Burgäschi ++ Der Vogelhändler U dr Krimi uf em Buurehof in Aetigkofen, TakTlos ++ Schweiz. Jungfischermeisterschaft Sportzentrum Zuchwil ++ 42. Turnier Sportplatz Kirchacker Gerlafingen, A.S.I. Superga ++ Flohmäret beim ref. Kirchgemeindehaus Gerlafingen, Pfadi Gerlafingen ++ 26. Wasserämter Musikwettbewerb im Singsaal Bleichematt, Biberist ++ 75 Jahre Skiclub Lommiswil Dorfhalle Lommiswil

VERANSTALTUNGEN

5

13. Juni

Singsaal Bleichematt, Biberist

26. Wasserämter Musikwettbewerb 2013 Samstag, 15. Juni 2013

Solo- und Gruppenwettbewerb für Blasinstrumente für Perkussion für klassische Gitarre

Wettbewerbsbeginn: 9.00 Uhr Rangverkündigung: ca. 12.00 Uhr Eintritt frei

www.wasseraemter.ch

873339/1422/Bi

WO GEHEN SIE HIN?

S O N NTA G 16. JUNI ++ Der Vogelhändler U dr Krimi uf em Buurehof in Aetigkofen, TakTlo ++ Konzert Ref. Kirche Messen, Pfarrschüür Konzerte Messen ++ Schweiz. Jungfischermeisterschaft Sportzentrum Zuchwil ++ 42. Turnier Sportplatz Kirchacker Gerlafingen, A.S.I. Superga ++ Römertag Historisches Museum Blumenstein Solothurn

D I E N S TA G

Gemeinschaftskonzert Gemischter Chor Nennigkofen Frauen- und Männerchor Messen

18. JUNI

D O N N E R S TAG 20. JUNI ++ Acoustic Nights Wallis Bird (IRL) im Alten Spital Solothurn

F R EITA G 21. JUNI ++ Die Fledermaus auf dem Burghof in Burgäschi, Bühne Burgäschi ++ Spycherbar Dorfzentrum Ruppoldsried, Schützengesellschaft Ruppoldsried

Kirche Lüsslingen Freitag, 21. Juni 2013, 20.00 Uhr Kirche Messen Samstag, 22. Juni 2013, 20.00 Uhr Chorleitung: Hanni Boner & Märthi Jovanovic Eintritt frei Kollekte zur Deckung der Unkosten

873499

++ Die Fledermaus auf dem Burghof in Burgäschi, Bühne Burgäschi


865354

VERANSTALTUNGEN

871671

42˚ Torneo / Turnier A. S. I. SUPERGA 14. – 16. Giugno /Juni 2013 Sportplatz Kirchacker, 4563 Gerlafingen Squadre partecipanti / Teilnehmende Mannschaften A.S.I. SUPERGA SV RHEINTAL D FC GERLAFINGEN SC DERENDINGEN

AC ROSSONERI BL US OLTENESE CIRCELLO ITA CIS MARIGONA

871481

Venerdi / Freitag, 14. Juni 2013 19.00 Uhr

Partita Campo 1 / Match Platz 1 Commercianti Gerlafingen – Impiegati comunali Gewerbeverein Gerlafingen – Behörde

19.00 Uhr

Campo 2 / Platz 2 Mini Torneo con / Mini-Turnier mit A.S.I. Superga, Meazza, Alpina Guardiamo in dietro con ex giocatori / Wir blicken zurück mit ehemaligen Spielern

Sabato / Samstag, 15. Juni 2013 16.00 Uhr

Inizio Torneo 2013 Beginn des Turniers 2013

Domenica / Sonntag, 16. Juni 2013 10.00 Uhr

Proseguimento del Torneo / Fortsetzung des Turniers

16.30 ca.

Conferimento premi squadre / Preisverleihung Mannschaft

TIPICA CUCINA ITALIANA


872631


VERANSTALTUNGEN

13. Juni

8

Wir danken herzlich! Trotz schwieriger Wetterbedingungen konnte der Wasserämter Musiktag am 31. Mai und 1. Juni 2013 erfolgreich durchgeführt werden. Dies ist vor allem auf den grossen Einsatz der vielen freiwilligen Helferinnen und Helfer aus den Luterbacher Vereinen und die wertvolle Mitarbeit von Feuerwehr und Zivilschutz zurückzuführen. Wir wissen diese Unterstützung sehr zu schätzen und danken allen herzlich! Ein Dankeschön geht an dieser Stelle auch noch einmal an die teilnehmenden Musikantinnen und Musikanten, an unsere grosszügigen Sponsoren sowie die Bevölkerung und die Behörden von Luterbach. Musikgesellschaft Luterbach 873323/1462/Lu OK Wasserämter Musiktag 2013

873566

floristinnen zeigen an ihrer Iehrabschlussprüfung 2013

junge blumige kreationen diese sind zu bestaunen und zu geniessen im TURBESAAL, BELLACH die türen sind offen donnerstag, 13. juni 2013 von 16.00 bis 20.00 uhr wir freuen uns, sie begrüssen zu dürfen Eintritt 5.– 873185 873521

868966


VERANSTALTUNGEN

13. Juni

9


845729


KLICK

13. Juni

11


GASTROKULTUR

FERIEN & REISEN 872654

MARKT IN LUINO Mi, 19. Juni 2013 Mi, 3. und 24. Juli 2013 Carfahrt

Fr. 45.–

FREILICHTTHEATER MOOSEGG «Ds Schwingfescht» Sa, 20. / Fr, 26. Juli 2013 Fr. 65.– Carfahrt inkl. Ticket THUNERSEESPIELE «Der Besuch der alten Dame» Fr, 19./Do, 25./Sa, 27. Juli 2013 Do, 1./Sa, 10./Do, 15./Mi, 21. August 2013 Carfahrt inkl. Ticket ab Fr. 113.– RHEIN IN FLAMMEN «Feuerwerk in Koblenz» Fr, 9., bis So, 11. August 2013 Carfahrt inkl. 2 Übernachtungen und Frühstück, Fr. 341.– 1 Abendessen Verlangen Sie unser Detailprogramm!

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15 www.steiner-messen.ch

Herrliche Erdbeerkuchen i üsem Bluemegärtli

873545


13. Juni

872902

FERIEN & REISEN

13


KURSE & WEITERBILDUNG

838684

13. Juni

14

Lateinrepetitorium nach der 1. Sek. P Professioneller Stützunterricht auf allen Stufen bis Matur und LAP

873379

Schwimmclub Eichholz Gerlafingen Schwimmkurse für Kinder Teste: Seehund bis Delfin

8. bis 19. Juli 2013 Alter: ab 4-jährig 10 Lektionen à 30 Minuten ab Test Krokodil 40 Minuten

Kosten: Fr. 110.–/125.– ohne Eintritt Anmeldungen: Bitte möglichst per E-Mail Lilo Stadelmann E-Mail: stadelmann.lilo@bluewin.ch Telefon 032 672 17 45 Die Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt. Besuchen Sie unsere Homepage: www.sceg.ch. 872886/1452


AKTUELL

• Psychotherapie Markus Seitz, 032 682 50 59

13. Juni

15

• Fusspflege Claudia Glauser, 032 682 20 13

• Kosmetik, IPL, Maniküre • Medizinische Massage und Arzu Batuk Yaman Mediziniche Fusspflege 078 850 09 32 Sigrun Bauer, 032 682 20 13 Gesundheitspraxis Kreuzplatz 872489/1429 Bahnhofstrasse 1, 4552 Derendingen

872037

Jet z t ginn E r n te b e

872214

872561


869562

Breitenfeldstrasse 31 - 4512 Bellach Natel 079 218 36 29 info@bau-voegeli.ch Büro 032 618 02 25 www.bau-voegeli.ch Fax 032 618 02 26 866257

– Jalousien

867261

– Lamellenstoren – Rollladen – Sonnenstoren – SenkrechtMarkisen – Innenbeschattungen – Reparaturen div. Marken

Sonnenschutz Schwägli GmbH www.schwaegli-sonnenschutz.ch

4512 Bellach Werkstatt: Langendorfstrasse 24 4500 Solothurn Tel. 032 618 25 32 Fax 032 618 20 32

867941


866812

867961

870268

Nachfolger, K. Blaser • Neu- und Umbauten • Fassadenrenovationen • Leichtbauwände • Gipserarbeiten • Dekorative Wandtechniken 4512 Bellach • Gewerbestr. 5 Telefon 032 618 22 86 • Fax 032 618 23 25 info@jaeggi-malen.ch • www.jaeggi-malen.ch

Tellstrasse 16 CH-4512 Bellach www.rtv-schmidhauser.ch E-mail: info@rtv-schmidhauser.ch Tel. 032 618 04 44 Fax 032 618 04 41 Natel 079 374 39 69

Eigene Werkstatt (Montag geschlossen)

865674

868090


AKTUELL

13. Juni

18

Gemeinschaftspraxis Dr. Obrecht Oeleweg 10, 4537 Wiedlisbach Tel. 032 636 28 28, Fax 032 636 21 43 Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass

Frau Dr. med. Martina Stoppelhaar Fachärztin für Allgemeine Innere Medizin FMH per 1. Juli 2013 unserem Team beitreten wird. Frau Dr. Stoppelhaar absolvierte ihre Ausbildung zur Hauptsache in allen wesentlichen Bereichen der Inneren Medizin an der Universitätsklinik Charité in Berlin und leitete ein medizinisches Versorgungszentrum mit Schwerpunkt Herz- und Lungenkrankheiten. Die Gemeinschaftspraxis Dres. Obrecht, Stoppelhaar & Hächler konzentriert sich weiterhin auf alle Bereiche der Hausarztmedizin. Neue Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 6.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 18.00 Uhr Dr. med. Ueli Obrecht

Dr. med. Esther Hächler-Meyer www.druobrecht.ch 869901


AKTUELL

13. Juni

19

Ich kaufe Ihr

ALTGOLD SILBER PLATIN MÜNZEN SILBERBESTECK

873608

Aktuell in Deitingen

etc. Gegen Ihren Ausweis zahle ich sofort in bar. Martin Gamma Goldschmied Schmiedengasse 15 Solothurn 032 623 47 01

Erdbeeren zum Selberpflücken Hauptstrasse Deitingen – Derendingen Öffnungszeiten ab Juni bis Juli Mo bis Sa 8.30 bis 11.45 Uhr 14.30 bis 18.30 Uhr So 9.00 bis 11.45 Uhr

Neue Kartoffeln Es freut sich auf Sie … Das FK-hof-GmbH-Team

873056/Dei

873556 873076

Re s t p os t e n aus Liquidationsverkauf zu günstigen Preisen 8.00 bis 16.00 Uhr z. B. Bohrmaschinen, Winkelschleifer, Handkreissägen sowie verschiedene Handwerkzeuge

Räumungsverkauf Wir brauchen Platz für die Neugestaltung und Neueröffnung der

873060

Bodenbelags-Ausstellung und verkaufen Möbel und Accessoires zu Schleuderpreisen Sa, 15. + 22. Juni, jeweils 9.00–12.00 im Lagerraum an der Bodmattstrasse 5b ab 5. Juli in den Verkaufsräumen an der Luzernerstrasse 14 Lerch Einrichten & Wohnen, Derendingen 871910

873427/1457/Zu

Samstag, 15. Juni 2013


832870/1484

Jetzt ist Zeit für ... •Rasenpflege, Vertikutieren usw. • Pflanzen von Bäumen, Sträuchern, Blütenstauden, Rosen und Saisonflor

833148

Bolliger Gaerten Tel. 032 661 10 38 bolliger-garten@bluewin.ch

RUEDI INGOLD HEIZUNG SAN. ANLAGEN BOILERENTKALKUNGEN EICHSTRASSE 1 4542 LUTERBACH

TEL. 032 682 13 33 NATEL 078 623 71 59

843216


836767

852232

• Dachsanierung • Wärmedämmung • Fassaden in Eternit • Stirnladen in Eternit • Velux-Fenster ersetzen • Kaminverkleidung aussen • Kaminhüte ersetzen • Reparaturen – Unterhalt • Schneestopp

864376

779530

4565 Recherswil ✶ 032 675 19 89 E-Mail jaeggi-dach@bluewin.ch

Miet-Kauf Instrumente Schulanfang 2013 Hauptbahnhofstrasse 3, 4500 Solothurn Telefon 032 622 41 28 www.musikhaus-billeter.ch

768423 872446


LESERFOTOAKTION «FERIENSTIMMUNG»


FAHRZEUGE & ZUBEHÖR Kaufe Autos

13. Juni

23

869432

Fast alle Jahrgänge und Marken. Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Auch Sa/So. ✆ 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

Kaufe Lieferwagen Busse, Pick-ups, Jeeps und Autos. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)

AUTOANKAUF aller Marken Auto Subingen GmbH Gewerbestrasse 18, 4553 Subingen Tel. 078 301 77 90

Kaufe Autos Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So 824563

Kaufe Autos, Lieferwagen, Busse und Jeeps. Fast alle Marken und Jahrgänge. Km und Zustand egal. Gratis abholen. Tel. 079 661 74 90 871027

Zu verkaufen

Freizeitboot Fischerboot Orknay 5,5 m × 1,90 m 8-PS-Motor Yamaha 4-Takt, neue Blache 5 Personen geeignet mit Kindern Wasserplatz in Solothurn an der Aare Trockenplatz am Bielersee in Biel.

078 895 60 73

AKTUELL

868161


STELLENMARKT

13. Juni

24

872650


STELLENMARKT Von der Beratung über die Konzeption, Planung, Integration, Migration, den Support und die Wartung bis hin zur Schulung – alphaTrust.ch ag, bietet umfassende Dienstleistungen aus einer Hand. Wir sind spezialisiert im Systemumfeld von Microsoft, sowie in den entsprechenden Zusatzprodukten und in der ganzen Deutschschweiz tätig. Für die Besetzung unserer Lehrstelle im Jahr 2014 bieten wir

Schnuppertag(e) als Informatiker/in (EFZ)

Weitere Informationen finden Sie auch unter www.alphaTrust.ch.

872238

Die Schnuppertage finden während der folgenden Daten statt: Sommerferien von Montag, 08. 07. 2013 bis Freitag, 09. 08. 2013, sowie Herbstferien von Montag, 30. 09. 2013 bis Freitag, 18. 10. 2013.

Bitte senden Sie Ihre komplette Bewerbung (Bewerbungsschreiben, Lebenslauf mit Foto, Basic-Check oder Multicheck, alle Zeugnisse der Oberstufe und allfällige Zertifikate) bis am Montag, 16. 09. 2013 an: alphaTrust.ch ag, Lehrlingswesen, Industriestrasse 30a, 4542 Luterbach oder per E-Mail an info@alphaTrust.ch. 872683

870864


STELLENMARKT

872574

Für unsere Filiale in Subingen suchen wir per 1. September 2013 oder nach Vereinbarung eine engagierte und motivierte

Detailhandelsfachfrau Arbeitspensum 100% Eine abwechslungsreiche Herausforderung in unserem Bäckerei-Laden mit grosser Lebensmittelabteilung wartet auf Sie. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. Flury Bäckerei Tea-Room AG Herr Robert Morgenthaler 872770/1462/Lu Aspiweg 2, 3425 Koppigen

870152

Zukunft sichern CH-Firma bietet gutbezahlten Nebenewerb. Wären Sie gerne: – selbstständig, finanziell unabhängig und suchen eine neue berufliche Orientierung? – oder hätten Sie gerne ein stabiles Zweiteinkommen? Kein aktiver Verkauf Zeit frei einteilbar Bei Interesse unverbindliche Terminvereinbarung mit E. Kern 872801 Tel. 076 524 24 41

Gesucht

872166

Mitbewohner/in in EFH zur temporären Betreuung einer lieben älteren Dame, Grossraum Solothurn. Gratis wohnen mit Entlöhnung. Chiffre: H 048-846666, an Publicitas SA, Postfach 48, 1752 Villars s. Glâne 1


STELLENMARKT

13. Juni

27

Wir sind ein erfolgreicher Garagen- & CarrosserieBetrieb und vertreten die Marken BMW und MINI. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n qualifizierte/n

Carrosseriespengler/in Sie verfügen über eine abgeschlossene Grundausbildung als Carrosseriespengler. Mehrjährige Berufserfahrung sowie gute Deutschkenntnisse sind erwünscht. Sie sind eine engagierte und pflichtbewusste Persönlichkeit und ausserdem ein guter Teamplayer. Wir bieten Ihnen gute Weiterentwicklungsmöglichkeiten, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und die Mitarbeit in einem kollegialen, aufgestellten Team. Interessiert? Herr Matthias Vogelsang freut sich auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung. Vogelsang AG Bielstrasse 85–89, 2540 Grenchen Telefon 032 654 22 22 matt.vogelsang@auto-vogelsang.ch

Gesucht ab 1. August 2013 in Café-Restaurant

flexible Frau (CH), mit guten Kochkenntnissen, ca. 50%. Telefon 078 871 75 08 873149

h r.c e ig ze a w. ww

Wir sind ein zukunftsorientiertes Transport- und Entsorgungsunternehmen, bei dem Ihre fachliche Kompetenz und Ihre persönlichen Qualitäten voll zum Tragen kommen. Seit 1976 sind wir der zuverlässige Partner in der Region Bern, wenn es um Transport- und Entsorgungsfragen geht. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung einsatzfreudige, pünktliche und erfahren

Lw-CHAUFFEURE/-CHAUFFEUSEN Kat. C 100%

IEDLISBACH 872914

auf – Welaki – 5-Achs-Kipper – Aushilfen für Ferienablösung Kurzbeschrieb: Lieben Sie einen abwechslungsreichen Arbeitstag mit vielen Kundenkontakten? Verfügen Sie über technisches Flair? Sind Sie zuverlässig, verantwortungsbewusst und teamfähig? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. H. U. Kobel AG, Transporte 3322 Mattstetten Tel. 031 859 03 26 www.kobel-transporte.ch

872874

Auf den 1. August 2014 ist bei der Einwohnergemeinde Wiedlisbach eine

Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann EFZ (Profil E) neu zu besetzen. Suchst Du einen vielseitigen und interessanten Ausbildungsplatz in einem jungen, aufgestellten und motivierten Team? Dann bist Du bei uns genau richtig. Während der 3-jährigen Lehrzeit lernst Du die verschiedenen Bereiche der Gemeindeverwaltung kennen und hilfst bei der Erledigung der anfallenden Arbeiten mit. Haben wir Dein Interesse geweckt, dann sende Deine Bewerbungsunterlagen mit Zeugniskopien, Multicheck, Lebenslauf und Foto bis 28. Juni 2013 an die Gemeindeverwaltung, «Lehrstelle», Hinterstädtli 870915 13, 4537 Wiedlisbach. Wiedlisbach, Juni 2013 Gemeinderat Wiedlisbach


STELLENMARKT

13. Juni

28

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n einsatzfreudige/n

Hochbauzeichner/in oder Architekt/in HTL oder FH (Pensum 60–100%) Erfahrung in ArchiCAD-Planverarbeitung Selbstständiges Erarbeiten von Projekt-, Ausführungsund Detailplänen. 871165

Wenn Sie eine neue Herausforderung suchen und an anspruchsvollen Bauaufgaben interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Kontaktaufnahme mit unserem Herrn Sandro Hirsig.

873159

H + P Architekten AG Schachenstrasse 3b 4562 Biberist Telefon 032 671 62 52 E-Mail: hp@hparchitekten.eh

Med. Praxisassistentin zu 100% per sofort oder nach Vereinbarung

870454

Sind Sie eine fröhliche, tüchtige Praxisassistentin, die gerne in unserer vielseitigen, lebhaften Praxis mitarbeiten würde? Ihr Aufgabenbereich umfasst Sprechstundenorganisation, Leistungserfassung per PC, Labor, EKG, Röntgen, Apotheke. Wir legen Wert auf einen freundlichen Patientenumgang, gute Teamarbeit und die Mitbetreuung unserer Lernenden. Bitte Bewerbung (mit Foto) an: Praxis Dr. med. R. Röthlisberger Kriegstettenstrasse 14 4563 Gerlafingen Tel. 032 675 25 47 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

GESUCHE

Dringend gesucht

Service-Mitarbeiterinnen gelernte/r Köchin/Koch

872615

868152

Gesucht ab Juli 2013 erfahrene

Reinigungsfachfrau ca. 4 bis 5 Std. pro Woche (Freitagmorgen), für Privathaushalt in Lohn-Ammannsegg

872792

Sie sind flexibel, zuverlässig und können sich gut ins Team integrieren, dann sind Sie bei uns genau richtig. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung. Restaurant Rössli Franziska Burri Hauptstrasse 21, 4566 Oekingen Tel. 032 499 04 04 Natel 079 414 39 38 872988

Auskunft unter Chiffre 3711 an AZ Anzeiger AG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn


29

GRENCHEN

13. JUNI

An der Girardstrasse 15 verkaufen wir

eine 3½-Zimmer-Eigentumswohnung im EG VP Fr. 460’000.– 107 m2 NWF, Gartensitzplatz

zwei 4½-ZimmerEigentumswohnungen im 2. und 3. OG VP Fr. 570’000.– / Fr. 580’000.– 125 m2 NWF, zwei Balkone à 13 m2 sowie

Platanenallee in Solothurn 2. Etappe Sol1 – Haus D1 Per 1. Dezember 2013 (Erstvermietung) entstehen hier in einem 5-Familien-Haus wunderschöne Wohnungen – gebaut nach Standard Eigentumswohnung 5 × 3½-Zimmer-Wohnungen ab 97 m² Miete ab Fr. 1778.–, NK Fr. 200.– Das Haus wird per Wärmepumpe geheizt und die Wärmedämmung wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Ein Lift ist vorhanden. Die Wohnungen bieten grosse, offene Küchen mit Granitabdeckungen, sep. Reduit, alles Platten-/Parkettbeläge, WC/Dusche und WC/Bad, grosser Freisitz, Balkon oder Terrasse. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. 866654 Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34.*

VP Fr. 1’150’000.– Ausbau kann noch gewählt werden! 226 m2 NWF, Terrasse 80 m2 Einstellhallenplatz Fr. 32’000.– Die Wohnungen liegen an sehr zentraler Lage und verfügen über eine top ausgestattete Küche (Steamer, Wärmeschublade), Bodenheizung, Parkettböden in allen Zimmern ausser Nasszellen, Badezimmer mit Badewanne und sep. WC mit Dusche, topmoderne Elektroinstallationen (KNX BusSystem). Verlangen Sie unsere detaillierte Verkaufsdokumentation. Sie werden begeistert sein.

Bahnhofstrasse 1 Telefon 032 653 86 66 2540 Grenchen Natel 079 218 39 49 www.immoleimer.ch info@immoleimer.ch

Zu vermieten ab sofort an ruhiger, zentraler Lage in Flumenthal

5½-Zi.-Einfamilienhaus

Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung schöne, helle

total renoviert. Mietzins Fr. 2200.– plus NK (inkl. Unterstand und sep. Abstellplatz).

4-Zimmer-Wohnung

Besichtigung unter 032 637 14 32 873064 (nach 17.00 Uhr)

für Fr. 1190.–/Mt. plus NK mit Balkon und Lift, moderne Küche und Badezimmer Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 032 685 11 82 oder 076 270 35 24 864842 872228

Zu vermieten in Bettlach

1-Zimmer-Dachwohnung inkl. Nebenkosten und Parkplatz Fr. 530.–, ab 1. September 2013 Telefon 078 668 28 61

868203

871792

872217

IMMOBILIEN VERMIETUNG

eine 6½-ZimmerAttikawohnung


30 13. JUNI

Zu vermieten in Grenchen an ruhiger Südlage, Grenzweg 5, ab sofort oder nach Übereinkunft

3-Zimmer-Wohnung mit Balkon Miete ab Fr. 750.– plus NK/BK Telefon 032 637 21 21 (Bürozeit) oder 079 800 45 04

866284

871965

Zuchwil Am Tulpenweg 15 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 9-Familien-Haus – Neubauwohnung

4½-Zimmer-Wohnungen im 1. und 2. OG

Miete ab Fr. 1441.–, NK Fr. 220.– Per Fernwärme wird die Liegenschaft beheizt. Das Haus wurde gemäss neuesten Erkenntnissen gedämmt und ausgebaut. Die Räume sind modern in Grauund Braun-Tönen gehalten. Eine moderne Küche lädt zum Verweilen ein. Küchen mit Granitabdeckungen, GS, grossem Kühlschrank und Glaskeramikfeld. Zimmer mit Parkettboden, Rest mit Plattenböden. Telefon 032 614 15 34*

866657

Nach Vereinbarung zu vermieten: In renoviertem Bauernhaus schöne

3½-Zimmer-Wohnung 81 m² Parterre Parkettböden, Schwedenofen, Keller, Sitzplatz etc. 20 Minuten von Bern, Biel, Solothurn, in Messen Miete Fr. 1360.– exkl. Nebenkosten Dazu mietbar: Mehrzweckraum nutzbar als Atelier, Lagerraum, evtl. Büro Pferdestall mit 3 Boxen, Weide Garage, Abstellplatz Tel. 031 765 50 60, ab 18.00 Uhr 872176

870611

Zu vermieten in Grenchen an ruhiger, sonniger Lage, grosse

möbl. 1½-Zi.-Wohnung Miete Fr. 750.– inkl. NK ab sofort oder nach Vereinbarung Telefon 032 652 68 07 873595 872220

IMMOBILIEN VERMIETUNG

872225


31 13. JUNI

872213

866966

Ganze Wohnung Fussboden heller Plattenbelag, Bodenheizung, moderne Küche, Glaskeramik, Geschirrspüler, grosser Kühlschrank, sep. Tiefkühler, grosser Balkon. Zur Wohnung gehören: Kellerabteil sowie eine grosszügige Rasenfläche. Grubengasse 9 4552 Derendingen Mietzins: Fr. 1250.– NK Fr. 250.– Autoabstellplatz Fr. 40.– Gedeckter Platz Fr. 70.– Kontakt: Silvia Gamma Natel 079 633 93 33

Zu vermieten in Selzach

Top-Wohnung (80 m²) – Parterre, separater Eingang – Grosszügiger, loftartiger Wohnraum mit Kochinsel (Glaskeramik und GS) – separates Schlafzimmer – Parkettboden – DU/WC (Regendusche) – Natursteinmauer in Nasszelle – LED-Beleuchtung – Eigene WM/Tumbler – grosser, gewölbter Keller – südseitiger Aussensitzplatz – 1–2 Parkplätze – Einkaufsmöglichkeit und Bus in unmittelbarer Nähe – Es besteht die Möglichkeit, eine grössere Räumlichkeit (ca 100 m²) im 1. Stock dazuzumieten (z. B. als Praxis- oder Therapieraum, Atelier oder Büro), Parkplätze vorhanden, kein Lift – Miete mtl. 1750.– + Fr. 200.– NK pauschal (bei zusätzlicher Raummiete Preis nach Absprache) Besichtigung und Auskunft unter 869840 Tel. 032 641 27 56

Lingerizstrasse 89

Schulklassenräume in Solothurn

Fritz-Käser-Strasse 14

4½-Zimmer-Wohnung

864258

Biberist

Fr. 1’405.– und Fr. 190.– NK. 2. Stock, frei ab sofort. Laminat/Platten. Lift. Grosser, sonniger Balkon. MARTI & MARTI AG Immobilien Treuhand Verwaltungen 4552 Derendingen Tel. 032 431 00 00* mail: post@marti.ag www.marti.ag

Fr. 790.– und Fr. 160.– NK. Hochparterre, frei ab sofort. Parkett/ Laminat. Grosser Balkon. Ruhige, zentrale Lage.

Geeignet für Privatschulen/Tagesstätten/Kinderhort/ Praxisräume oder auch als Büroräume möglich etc. 1. OG 232 m² 2. OG 232 m² Diverse Archive/Keller im UG können zugemietet werden. Ein weiterer Schulungsraum befindet sich im Haus nebenan. Die Räumlichkeiten können auch getrennt gemietet werden. Preis auf Anfrage,

Wir vermieten in Luterbach, an der Friedhofstrasse, per sofort oder nach Vereinbarung

Auskunft erteilt 032 614 15 34* E-Mail: bam.galli@bluewin.ch

grosse 4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon

866676

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Langendorf, Stöcklimattstrasse 39, geräumige

4½-Zimmer-Wohnung im. 2. OG mit Balkon Küche mit Geschirrspüler, Dusche/WC, Bad/WC, Lift. Mietzins inkl. NK Fr. 1682.–. Telefon 032 621 42 27 Natel 079 779 39 85

872511

Zu vermieten in Bettlach

3-Zimmer-Wohnung

872209

3½-Zimmer-Wohnung

864248

Grenchen Zu vermieten nach Vereinbarung

inkl. Nebenkosten und Parkplatz Fr. 1150.–, ab 1. August 2013 Telefon 078 668 28 61

868200

MARTI & MARTI AG Immobilien Treuhand Verwaltungen 4552 Derendingen Tel. 032 431 00 00* mail: post@marti.ag www.marti.ag

an sonniger und ruhiger Lage. Miete Fr. 940.– exkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 40.– mtl. Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co., Reinach Telefon 061 711 22 43 869467

Bürgergemeinde Zuchwil Verwaltung Seniorensiedlungen «Brunnmatt» Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an der Brunnmattstrasse 22 in Zuchwil, ca. 5 Min. vom Dorfzentrum entfernt

1-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 565.–/Monat Nebenkosten a conto Fr. 120.–/Monat Pensionierte Interessenten oder Interessentinnen melden sich für eine Wohnungsbesichtigung bei Max Karli, Bürgerschreiber Tel. 079 414 12 60 873305/1457/K

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Einzugstermin ab sofort 3½-Zimmer-Attikawohnung

870456/1429/k

Derendingen


32 13. JUNI

Zuchwil Am Tulpenweg 15/17 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 9-Familien-Haus

2 Bastelräume à 13,5 m² Miete Fr. 150.– NK Fr. 20.– (pauschal) 866656

871434

807827

Zu vermieten in Gerlafingen per 1. Juli 2013, Nähe Altersheim

2-Zimmer-Wohnung

ZUCHWIL Zu vermieten:

mit Wohnküche Miete Fr. 900.– inkl. NK-Akonto Tel. 078 860 90 97

872953

Luterbachstrasse 43 (per sofort oder nach Vereinbarung)

3½-Zimmer-Wohnung

Derendingen

MZ Fr. 980.– + Fr. 200.– HK/NK Hübsche und praktische Wohnung moderne Küche, renov. Badezimmer Laminatparkett ganze Wohnung ca. 66 m² gross, mit Balkon.

Zu vermieten

4-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 1080.– + Fr. 220.– HK/NK Hübsche Wohnung mit Laminatparkett moderne Küche, renov. Badezimmer mit Balkon, ca. 78 m² gross Aussenparkplätze können dazugemietet werden. Auskunft erteilen: Fibrag AG, Meggen, 041 377 00 65 oder 032 685 28 29 (Frau Schöni) 872846

Mit Büro/Garderobe (23 m²) Im Dorfzentrum, gute Zufahrt inkl. 2 Parkplätze im 1. Obergeschoss (ohne Lift) Mietzins Fr. 900.– NK Fr. 200.–/Monat Robert Schweingruber Tel. 079 641 36 55

873052/1429/K

Zeisigweg 22 (per 1. Sept. oder nach Vereinbarung)

Atelier/Werkstatt Lager 67 m²

Wir vermieten an zentraler Lage (3 Min. vom Hauptbahnhof) in Solothurn

Büroräume Zu vermieten in Luterbach, Friedhofstrasse, per sofort an sonniger, ruhiger Lage

3-Zimmer-Wohnung mit Balkon 869496

Küche, Bad/WC, Vorplatz. Miete: Fr. 750.– exkl. NK Autoabstellplatz, Fr. 40.–/mtl. Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont und Co., Reinach, Telefon 061 711 22 43

4 Büroräume, gesamthaft 84 m², 2 Aussenparkplätze können für Fr. 60.– pro Monat dazugemietet werden. Mietzins Fr. 1100.– (exkl. HK/NK) Treuhand Gerber + Co. AG Eveline Egger-Nyfeler Tel. 062 956 66 12 869926 www.treuhand-gerber.ch

872196

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Telefon 032 614 15 34*


864172

Zu vermieten in Biberist schöne, helle

3½-Zimmer-Wohnung mit Balkon Fr. 910.– inkl. a conto HNK Moderne Küche, Wohnzimmer mit Parkettboden, Wandschränke etc. Ruhige Mieterschaft, Nähe Bushaltestelle. Parkplätze auf Wunsch: Fr. 40.– Asco Immobilien + Treuhand AG 3294 Büren a/A. 032 351 44 86 872285

Bellacherstrasse 17 + 19

3-Zimmer-Wohnung

864248

Langendorf 871432

Fr. 1’105.– und Fr. 185.– NK. 2. Stock, frei ab sofort. Parkett/Laminat. Ruhige Lage. Grosser, sonniger Balkon.

4½-Zimmer-Dachwohnung Fr. 1’280.– und Fr. 195.– NK. 1. Stock, frei ab sofort. Parkett/Laminat. Ruhige Lage. Grosser, sonniger Balkon.

ZUCHWIL Zu vermieten: Drosselweg 24 (per sofort oder nach Vereinbarung)

MARTI & MARTI AG Immobilien Treuhand Verwaltungen 4552 Derendingen Tel. 032 431 00 00* mail: post@marti.ag www.marti.ag

4-Zimmer-Wohnung

872191

MZ Fr. 1200.– + Fr. 200.– HK/NK 78 m², ganze Wohnung Laminatparkett frisch renoviertes Badezimmer neue Küche mit Geschirrspüler, Glaskeramikherd, Dampfabzug, grossem Kühlschrank, mit Balkon. Ruhige und angenehme Lage. Zeisigweg 25 (per 1. August oder nach Vereinbarung)

3½-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 1000.– + Fr. 200.– HK/NK 66 m², ganze Wohnung Laminatparkett renovierts Bad, neue Küche mit GK-Herd, Dampfabzug, grossem Kühlschrank, Geschirrspüler, offener Wohn-/ Essbereich, mit Balkon, gute Lage.

GELEGENHEIT! Zu vermieten in Derendingen fast neue

• 4½-Zi.-Duplex-Whg.

Eigene Heizung und Wascheinrichtung. Fr. 1690.– + NK. Telefon 032 675 17 13* 872552

Derendingen Zu vermieten an der Maisfeldstrasse 12

3½-Zimmer-Wohnung Ruhige, sonnige Lage moderner Ausbau mit Barküche Keramikkochfeld, Heissluftbackofen helle Rustico-Plattenböden gedeckter Balkon Mietzins Fr. 1140.–/Mt. zzgl. NK a conto Fr. 190.–/Mt. Bezugstermin ab 1. Oktober 2013

Parkplätze können dazugemietet werden.

Auf Wunsch Garage Fr. 110.–/Mt. oder Parkplatz Fr. 35.–/Mt.

Auskunft: 079 743 39 03 (Frau Schürch) oder Büro 041 377 00 65 (Frau Gehrig) 872843

Info: 079 756 08 11 (Herr Gamba, ab 18 Uhr)

872510

IMMOBILIEN VERMIETUNG

872194

33 13. JUNI


34

872204 866658

Zu vermieten in Luterbach, Hauptstrasse 8, per 1. September 2013 oder nach Übereinkunft:

4½-Zimmer-Wohnung im 1. Stock, Küche, WC/Bad, Gas-Zentralheizung, Freisitz 20 m², kleiner Garten, Estrich- und Kelleranteil, Autoabstellplatz, Mitbenützung Einstellraum. Mietzins Fr. 1200.–/Mt. Nebenkosten a conto Fr. 220.–/Mt.

1½-Zimmer-Dachwohnung im 2. Stock, Küche, WC/Dusche, GasZentralheizung, Estrich- und Kelleranteil, Mitbenützung Einstellraum. Mietzins Fr. 400.–/Mt. Nebenkosten a conto Fr. 80.–/Mt. Oder beide Wohnungen zusammen aber 1½-Zimmer-Wohnung im 2. Stock ohne Küche. Mietzins Fr. 1500.–/Mt. Nebenkosten a conto Fr. 300.–/Mt.

872258

Zu verkaufen in 4542 LUTERBACH an der JURASTRASSE

872891

5½-Zi.-Doppel-EFH VP: Fr. 487 000.–

Auskunft: Tel. 062 922 85 08 oder 079 780 83 90

Info: 079 488 53 00 Krebs Immobilien Schweiz

VERKAUF

Zu vermieten im Steinhof SO per 1. September 2013

4½ Zi.-Parterre-Wohnung in ehem. Bauernhaus Grosse Wohnküche mit Abw.maschine, Bad/WC, Dusche/WC, Wirtschaftsraum mit Waschautomat, Cheminéeofen, Nebenraum, Keller, Sauna, grosser Garten, 2 Abstellplätze MZ 1500.– plus NK/Mt. Tel: 062 968 15 42 ab 17 Uhr

873519

873353

Zu verkaufen in BIBERIST SO altes, heimeliges

BAUERNHAUS mit Scheune und ca. 899 m² Land, eigene Quelle. Das Haus steht an sonniger und ruhiger Lage. Tel. 079 518 85 22

872274

870249

IMMO VERMIETUNG / VERKAUF

13. JUNI


871679

Für unser Projekt

«Haus der Stille»

35 13. JUNI

suchen wir grösseres Haus mit Umschwung, abgelegen, renovationsbedürftig, Umkreis Solothurn. Anfragen unter Chiffre 3705 an AZ Anzeiger AG, Inseratedienst Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn.

Zu verkaufen in NIEDERBIPP

2-FAMILIEN-HAUS

868590

GRENCHEN Am Hofweg 35a verkaufen wir ein

3-Familien-Haus VP Fr. 690 000.–

Verlangen Sie unsere detaillierte Verkaufsdokumentation!

871 314

Die charmante Liegenschaft mit 1× 2½-Zimmer-Whg. und 2× 3½-Zimmer-Whg. liegt an erhöhter und ruhiger Lage abseits des Strassenverkehrs. Vollvermietet, Bruttorendite ca. 5,68%

Natel 079 218 39 49 Telefon 032 653 86 66 872268

IMMOBILIEN VERKAUF

mit einer 5-Zimmer-Wohnung und einer 3-Zimmer-Wohnung. Das Haus liegt an schöner und ruhiger Lage. Areal 988 m² Tel. 079 209 14 68 872254


PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein von der Garage Grütter AG in Lohn-Ammannsegg im Wert von 100 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein vom Athena Fitnesspark, Solothurn, im Wert von 199 Franken hat gewonnen: Frau Gertrud Hess-Lanz, Bergackerstrasse 8, 4573 Lohn-Ammannsegg Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 24 vom 13. Juni 2013

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 24 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche


AUS SOLOTHURN & LEBERN

BAUPUBLIKATION Bauherr: Fasi Immobilien AG, Paul Friedli VRP, Känzeliweg 12 4500 Solothurn Bauobjekt: Erstellen von zwei Parkplätzen Bauplatz: Waisenhausstrasse 16 Grundstück: GB-Nr. 1525 Projektverfasser: H. Katzenstein AG Bauingenieurbüro, Rötistr. 22 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 27. Juni 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 13. Juni 2013 STADTBAUAMT SOLOTHURN 872602/So

BAUPUBLIKATION Bauherr: Sub-So AG, Dornacherstr. 28a 4500 Solothurn Bauobjekt: Einbau Subway-Restaurant Aussenbestuhlung Öffnungszeiten: Mo–Do: 7.00 bis 23.00 Uhr Fr: 7.00 bis 24.00 Uhr Sa: 9.00 bis 24.00 Uhr So: 9.00 bis 23.00 Uhr Bauplatz: Dornacherstrasse 28a Grundstück: GB-Nr. 6681 Projektverfasser: PI Projektkoordination Büro für Bauplanung und Bautechnik Leibnizstrasse 2 D-72202 Nagold Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 27. Juni 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 13. Juni 2013 STADTBAUAMT SOLOTHURN 872875/So

13. Juni

39

BAUPUBLIKATION

BAUPUBLIKATION

Bauherr: Jessica Reinhardt und Rolf Vogel, Burgunderstrasse 22 4500 Solothurn Bauobjekt: Rückbau Anbauten, neuer Treppenabgang, Fensterersatz Bauplatz: Burgunderstrasse 22 Grundstück: GB-Nr. 2698 Projektverfasser: Kurt Stalder Architekt SWB Untere Steingrubenstrasse 19 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 27. Juni 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 13. Juni 2013 STADTBAUAMT SOLOTHURN

Bauherr: Lucchi’s Group GmbH Landhausquai 17 4500 Solothurn Bauobjekt: Umbau und Umnutzung zu Bar Öffnungszeiten: täglich 9.30 – 24.30 Bauplatz: Landhausquai 13 Grundstück: GB-Nr. 585 Projektverfasser: Lucchi’s Group GmbH Landhausquai 17 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 27. Juni 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 13. Juni 2013 STADTBAUAMT SOLOTHURN

872596/So

873027/So

BAUPUBLIKATION Bauherr: Urs Renggli, Erlenmatte 26 6020 Emmenbrücke Bauobjekt: 4 Autoabstellplätze Bauplatz: Grenchenstrasse 59 Grundstück: GB-Nr. 1479 Projektverfasser: Othmar Felber Architekturbüro Cholholz 4, 6207 Nottwil Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 27. Juni 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 13. Juni 2013 STADTBAUAMT SOLOTHURN 872599/So

BAUPUBLIKATION Bauherr: Vemo Renovations- & Handels AG Schulhausstrasse 35 4563 Gerlafingen, Schweiz Bauobjekt: Hofseitiger Anbau Personenaufzug und Einbau Dachfenster Bauplatz: Berthastrasse 1 Grundstück: GB-Nr. 1423 Projektverfasser: Verimmo Invest AG Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 27. Juni 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 13. Juni 2013 STADTBAUAMT SOLOTHURN 872109/So

BAUPUBLIKATION Bauherr: Nadja Wolfensberger Baselstrasse 93, 4500 Solothurn Bauobjekt: Umgebungsgestaltung Neubau Reduit, Solaranlage Ausnahme: § 20 Abs. 3 BZR Terrainveränderung Bauplatz: Baselstrasse 93 Grundstück: GB-Nr. 2718 Projektverfasser: Ivano Guidi, Marktgasse 15 4512 Bellach Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 27. Juni 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 13. Juni 2013 STADTBAUAMT SOLOTHURN 872832/So

Ergebnis der Beamtenwahlen der Stadt Solothurn vom 9. Juni 2013 Wahl Stadtpräsident Stimmberechtigte Stimmende Leere Wahlzettel

11373 4163 336

Ungültige Wahlzettel Gültige Wahlzettel Wahlbeteiligung in % Absolutes Mehr

23 3804 36,60 2071

Kurt Fluri Jeffrey Murphy

2950 (gewählt) 854

Wahl Vize-Stadtpräsidentin/ Vize-Stadtpräsident Stimmberechtigte Stimmende Leere Wahlzettel Ungültige Wahlzettel Gültige Wahlzettel Wahlbeteiligung in % Absolutes Mehr

11373 4043 502 56 3485 35,55 1994

Barbara Streit-Kofmel 3485 (gewählt) Allfällige Beschwerden gegen die Gültigkeit der Wahl der Gemeindebeamten können nach § 157 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) unter Angabe der Gründe beim Regierungsrat des Kantons Solothurn erhoben werden. Die Beschwerde ist innert 3 Tagen seit Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am 3. Tage nach der Veröffentlichung des offiziellen Ergebnisses einzureichen (§ 160 GpR). Solothurn, 13. Juni 2013 Stadtkanzlei Solothurn 871481/So

873402/So


Dienstag, 18. Juni 2013 um 19.30 Uhr im Landhaussaal

AUS SOLOTHURN & LEBERN Verkehrspolizeiliche Massnahmen

Traktandenliste 1. Rechnungen 2012 der Einwohnergemeinde der Stadt Solothurn und der Regio Energie Solothurn mit dem Sondertraktandum 1.1 Verwendung des Rechnungsüberschusses: Zuweisung an drei Vorfinanzierungen plus zusätzliche Abschreibungen auf den Tiefbauten 2. Erweiterungsbau Kulturgüterschutzraum Kunstmuseum; Kreditbewilligung 3. Erlass von drei Reglementen: 3.1 Reglement über die Führung eines Fonds für Werterhalt bei den Liegenschaften des Finanzvermögens 3.2 Reglement über die Führung dreier Fonds für Projekte, Ausstellungen, Öffentlichkeitsarbeit und Objekterwerb der Museen 3.3 Reglement über die Führung dreier Fonds für die Ankäufe und den Unterhalt der Sammlungen der Museen 4. Teilrevision der Dienst- und Gehaltsordnung (DGO) für das Personal der Einwohnergemeinde der Stadt Solothurn; Erhöhung des Ferienanspruchs

Amtliche Publikation der Wahlergebnisse der Beamtenwahlen vom 9. Juni 2013 für die Amtsperiode 2013 – 2017: Wahl des Bürgergemeindepräsidenten Stimmberechtigte 1882 Stimmbeteiligung 31,93% Anzahl Wählende 601 Leere Wahlzettel 44 Ungültige Wahlzettel 15 Gewählt wurde als Bürgergemeindepräsident mit 542 Stimmen Sergio Wyniger (CVP). Wahl des Vizepräsidenten Stimmberechtigte 1882 Stimmbeteiligung 31,93% Anzahl Wählende 601 Leere Wahlzettel 27 Ungültige Wahlzettel 9 Gewählt wurde als Bürgergemeindepräsident mit 565 Stimmen Fritz Zimmermann (FDP). Rechtsmittel Allfällige Beschwerden können innert drei Tagen schriftlich (eingeschrieben) unter Angabe der Gründe beim Verwaltungsgericht erhoben werden (§§ 157 und 160 GpR). Bürgerkanzlei Solothurn 872871/So

5. Ergänzung von § 3 der Gemeindeordnung; Neue Litera «i» (2000-Watt-Gesellschaft) 6. Teilrevision des Gebührentarifs; Erschliessung der Marktstände mit Strom STADTKANZLEI SOLOTHURN 869533/So

Wir stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Ohne Voranmeldung sind wir von Montag bis Samstag jeweils ab 8.00 Uhr für Sie da.

AMBASSADOR-APOTHEKE

Kontrolle Hochspannungsleitungen Mittels Helikopterflügen prüfen wir im Zeitraum

Wengistrasse 18 vis-à-vis Migros SOLOTHURN Telefon 032 621 60 84 www.ambassador-apotheke.ch 856864/So

Die Stadtpolizei Solothurn hat folgende Verkehrsmassnahmen beschlossen: 1. Erweiterung der bestehenden Begegnungszone Vorstadt Hauptbahnhofstrasse Signal «Begegnungszone» 2.59.5 Standorte: östlich Einmündung Schänzlistrasse westlich Einmündung Berthastrasse westlich Einmündung Niklaus-Konrad-Strasse südlich, ab Bus-Terminal «C» 2. Niklaus-Konrad-Strasse Signal «Begegnungszone» 2.59.5 Standorte: westlich Einmündung Rötistrasse bis Hauptbahnhofstrasse 3. Vorstadt /Glacismatt Signal «Tempo-30-Zone» 2.59.1; «Ende Tempo-30-Zone» 2.59.2 Standorte: Niklaus-Konrad-Strasse, westlich Einmündung Hauptbahnhofstrasse Berthastrasse, westlich Einmündung Hauptbahnhofstrasse Berthastrasse, nördlich Einmündung Dornacherstrasse Dornacherplatz, nördlich Einmündung Dornacherstrasse Kreuzackerquai, Höhe Einmündung Kreuzackerstrasse Schöngrünstrasse, nördlich Einmündung Dornacherstrasse Berntorstrasse, südlicher Brückenkopf Krummturmstrasse, nördlich Einmündung Bürenstrasse Lagerweg, nördlich Einmündung Bürenstrasse Dreibeinskreuzstrasse, nördlich Einmündung Bürenstrasse Der Plan Nr. 5914 /10 neues Verkehrsregime in der Vorstadt mit der detaillierten Signalisation wird während der Beschwerdefrist im Foyer der Stadtpolizei Solothurn, Werkhofstrasse 52, während der Schalterstunden aufgelegt. Gegen diese Beschlüsse kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn, (Postkonto 45 -1- 4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 2006074 / 006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen.

vom Dienstag, 18. bis Freitag, 21. Juni die Hochspannungsleitungen in Ihrer Gemeinde. Während dieser Zeit kann es kurzfristig zu Lärmemissionen kommen. Bei schlechtem Wetter müssen die Arbeiten auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Polizei Stadt Solothurn 4500 Solothurn, 13. Juni 2013) 828316/So

872773/So

13. Juni

40

Bauarbeiten der Swisscom für FTTH Die hierfür notwendigen Arbeiten werden durch die Firma Arnold AG ausgeführt. Betroffen sind ab 17. 6. 2013: Bielstrasse Nr. 109–123 Bourbakistrasse Nr. 15–27 Surbeckstrasse Nr. 1–25 Weiterhin betroffen sind: die ganze Areggerstrasse die ganze Zurmattenstrasse (ab Allmendstrasse bis Bielstrasse) Für örtliche kurzfristige Behinderungen bitten wir die Anwohnerinnen und Anwohner um Verständnis.

872128/So

Gemeindeversammlung

Swisscom (Schweiz) AG

BALM Gemeinde Balm 4525 Balm bei Günsberg

Baupublikation Bauherr und Grundeigentümer: Bettina und René Ott, Balmweid 7, 4525 Balm bei Günsberg Bauvorhaben: Umgestaltung der Gartenanlage mit Weiher und Natursteinmauer Verantwortliche Bauleitung: landschaftsar.ch, Oliver Straumann, Balmbergstrasse 12 4536 Attiswil Bauplatz: Balmweid 7, 4525 Balm bei Günsberg, Grundstück Nr. 224 Planauflage: Gemeindehaus, 4525 Balm bei Günsberg Einsprachefrist: 27. Juni 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Die Baukommission der Gemeinde Balm bei Günsberg 873006/Ba


EINWOHNERGEMEINDE BELLACH

BELLACH BAUPUBLIKATION Bauherr und Grundeigentümer: Huber-Näf Rita Lehmgrube 18, 5103 Möriken Planverfasser: sattlerpartner architekten + planer AG Hans-Huber-Strasse 38 4502 Solothurn Bauobjekt: Neubau 2 Mehrfamilienhäuser mit 9 Wohnungen und Einstellhalle Bauplatz: Breitenfeldstrasse GB Bellach-Nr.: 1160 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 27. Juni 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 873248/Be

Bürgergemeinde Bellach

Einladung zur ordentlichen Rechnungs-Gemeindeversammlung auf Donnerstag, 13. Juni 2013, 19.30 Uhr im Gemeinderatssaal Bellach Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 13. Dezember 2012, Feststellung der Genehmigung 3. Mitteilungen 4. Beratung und Genehmigung der Rechnung 2012 4.1 FBL Forstrechnung 4.2 Laufende und Bestandesrechnung 4.3 Genehmigung der Jahresrechnung 5. Zusicherung Bürgerrecht: Fam. Musliu Vullnet Gesch. Hetemi Sara, Suajb, Faredin Frau Türhan Hayriye Herr Abdulai Sani Herr Duman Ferdi 6. Abgabe von Bürgerrechtsurkunden 7. Verschiedenes Berichte und Anträge liegen während acht Tagen vor der Gemeindeversammlung auf der Gemeindekanzlei Bellach zur Einsicht vor. Bürgerrat Bellach 873363/Be

ÖFFENTLICHE PLANAUFLAGE

AUS SOLOTHURN & LEBERN PAPIERSAMMLUNG

Gestützt auf § 15 ff. des Kant. Planungs- und Baugesetzes (PBG) sowie den Einwohnergemeinderatsbeschluss vom 28. Mai 2013, gelangt während 30 Tagen, in der Zeit vom 13. Juni bis 15. Juli 2013, folgender Teilzonen- und Gestaltungsplan zur öffentlichen Auflage: Teilzonen- und Gestaltungsplan Überbauung «Hübeli» Breitenfeldstrasse, Bellach umfassend die Unterlagen: – Teilzonenplan 1:2000, Gestaltungsplan 1:500 mit Sonderbauvorschriften und zugehöriger – Raumplanungsbericht von sattlerpartner architekten + planer AG, Solothurn, vom 3. 6. 2013 Auflageort: Gemeindehaus, Schalterhalle Bellach Schalterstunden: 10.00 – 11.30 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr Montagnachmittag: 15.00 – 18.00 Uhr Gemäss § 16 Abs. 1 PBG kann während der Auflagefrist jedermann, der durch den Nutzungsplan berührt ist und an dessen Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprache ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet bis am 15. Juli 2013 an die Bauverwaltung Bellach, zuhanden des Einwohnergemeinderates, Postfach 248, 4512 Bellach, einzureichen. EINWOHNERGEMEINDERAT BELLACH 872908/Be

Kontrolle Hochspannungsleitungen Mittels Helikopterflügen prüfen wir im Zeitraum vom Dienstag, 18. bis Freitag, 21. Juni die Hochspannungsleitungen in Ihrer Gemeinde. Während dieser Zeit kann es kurzfristig zu Lärmemissionen kommen. Bei schlechtem Wetter müssen die Arbeiten auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Freitag, 21. Juni 2013, ab 7.00 Uhr Das Altpapier muss bis spätestens 7.00 Uhr bereitgestellt sein. Das Papier soll am gleichen Standort wie bei der Grün-, Sperrgut-, Alteisen- und Kehrichtabfuhr bereitgestellt werden! Altpapier-Sammeln ist sinnvolles Recycling. In die Sammlung gehören: Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte und Schreibpapiere, die in den Haushaltungen anfallen. – Papier immer bündeln – keine Tragtaschen, keine Säcke, keine Schachteln Sie bergen die Gefahr der Durchmischung mit Kehricht – Karton wird nicht mitgenommen – Papier kann auch in sauberen Containern (ohne Kehricht !!!) bereitgestellt werden BAUVERWALTNG BELLACH Die Abfuhr wird durchgeführt von Firma Schneider Reisen & Transport AG Langendorf, Tel. 032 618 11 55 800634/Be

BETTLACH Wahl des Gemeindepräsidiums Ergebnis vom 9. Juni 2013 Anzahl Stimmberechtigte 3390 Eingegangene Wahlzettel 1498 Stimmbeteiligung in % 44,19 Leere Wahlzettel 40 Ungültige Wahlzettel 9 Gültige Wahlzettel 1449 das absolute Mehr beträgt 745 Stimmen haben erhalten 1 Leibundgut Barbara, FDP 41,3 % 599 2 Mussilier Joël, SP 38,8 % 288 3 Steiner Thomas, CVP 19,9 % 562 Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Veröffentlichung der offiziellen Ergebnisse (§§ 157 und 160 GpR). Der zweite Wahlgang findet am 22. September 2013 statt. Bettlach, 10. Juni 2013 Gemeindekanzlei 872796/Bet

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation Gesuchsteller: Okolic Rade Solothurnstr. 12, 2544 Bettlach Bauobjekt: Balkon und Balkonverglasung Bauplatz: Solothurnstr. 12, GB-Nr. 206 Planverfasser: Okolic Rade Solothurnstr. 12, 2544 Bettlach Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 27. Juni 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 872863/Bet

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation Gesuchsteller: Halbeisen Remo Flurstrasse 39, 2544 Bettlach Bauobjekt: Whirlpool auf Terrasse Bauplatz: Flurstrasse 39, GB-Nr. 1099 Planverfasser: Halbeisen Remo Flurstrasse 39, 2544 Bettlach Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 27. Juni 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 872828/Bet

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation Bauherr: Atelier 21 Architektur Raumgestaltung AG Solothurnstrasse 30 2544 Bettlach Bauobjekt: Neubau Terrassenwohnungen Heizung: Wärmepumpe mit zwei Erdsonden in zwei vertikalen und 180 m tiefen Bohrungen Bauplatz: Baumgartenweg/Jurastrasse / GB-Nr. 1015 + 1223 Planverfasser: Atelier 21 Architektur Raumgestaltung AG Solothurnstrasse 30 2544 Bettlach Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 27. Juni 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 872072/Bet


EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation

Baupublikation

Gesuchsteller: Fragale Alessandro Dorfstrasse 15, 2544 Bettlach Bauobjekt: Gestaltungsmauer vor Böschung Westgrenze Bauplatz: Dorfstrasse 15, GB-Nr. 2000 Planverfasser: Fragale Alessandro Dorfstrasse 15, 2544 Bettlach Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 27. Juni 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde

Gesuchsteller: Zbinden Heinz, Allmendstr. 32A 2544 Bettlach Bauobjekt: Windschutzverglasung Cover mit Dach Bauplatz: Allmendstr. 32A, GB-Nr. 1734 Planverfasser: Brunner Polybau GmbH Kirchenfeldstrasse 469 4712 Laupersdorf Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 27. Juni 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde

873473/Bet

AUS SOLOTHURN & LEBERN EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Aufforderung zum Rückschnitt von Bäumen, Sträuchern und Hecken entlang von Strassen und Trottoirs Die Baukommission bittet alle Grundstückbesitzer/-innen zu überprüfen, ob ihre Bepflanzungen den gesetzlichen Vorgaben gemäss den Abbildungen entsprechen. Bepflanzung entlang Trottoirs

872848/Bet

BÜRGERGEMEINDE 2544 BETTLACH

Einladung zur ordentlichen Bürgergemeindeversammlung Montag, 17. Juni 2013, 20.00 Uhr, in der Zähnteschür in Bettlach Traktanden 1. Begrüssung und Wahl des Stimmenzählers 2. Rechnung 2012 3. Einbürgerungen 4. Verschiedenes Die Unterlagen zu den Traktanden 2. und 3. können bei Kirsten De Micheli, Markusstr. 3, 2544 Bettlach, nach telefonischer Voranmeldung (032 645 40 67) eingesehen werden. Der Bürgerrat 871428/Bet 872676/Bet

Kontrolle Hochspannungsleitungen Mittels Helikopterflügen prüfen wir im Zeitraum

Bepflanzung entlang Strasse

vom Dienstag, 18. bis Freitag, 21. Juni

EINLADUNG

die Hochspannungsleitungen in Ihrer Gemeinde. Während dieser Zeit kann es kurzfristig zu Lärmemissionen kommen. Bei schlechtem Wetter müssen die Arbeiten auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Der Blumenladen Diese Vorgaben sind das ganze Jahr einzuhalten. Entspricht der jetzige Stand nicht diesen Bestimmungen, sind die Bepflanzungen bis Mitte Juli 2013 zurückzuschneiden. Andernfalls wird die Baukommission die Arbeiten unter Kostenfolge für die Grundstückbesitzer/innen von Fachkräften ausführen lassen. Nähere Informationen unter www.bettlach.ch.

in Bettlach öffnet die Tür am 5. August nach Inhaberwechsel und diversen Renovationen wieder für Sie.

873398/Bet

«Bluemezauber»

Lassen Sie sich verzaubern mit unseren neuen floristischen, kreativen Ideen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und danken der werten Kundschaft für ihr Verständnis und ihre Treue.

Die Baukommission 872808/Bet

Das Bluemezauber-Team Aus persönlichen und wirtschaftlichen Gründen gebe ich den Bluemezauber per Ende Juni 2013 auf. Ab Dienstag, 18. Juni 2013, werde ich den Laden nur noch morgens geöffnet haben, von 9.00 bis 12.00 Uhr. Ich danke Ihnen für die Treue in dieser Zeit und wünsche Ihnen alles Gute. Corinna Heiniger Bluemezauber Erlimoosstr. 5, Bettlach 872611/Bet

Liebe Bettlacherinnen Liebe Bettlacher Vielen Dank für die tolle Unterstützung auf dem Weg zur neuen Gemeindepräsidentin. Der zweite Wahlgang findet am 22. September statt. «Ich zähle auf Sie, jetzt erst recht!»

zur 85. ordentlichen Generalversammlung vom Freitag, 28. Juni 2013, um 19.00 Uhr im Clubhaus des FC Bettlach Traktanden 1. Appell 2. Genehmigung des Protokolls der letzten GV vom 6. Juli 2012 3. Mutationen 4. Entgegennahme des Jahresberichtes des Vereinspräsidenten 5. Entgegennahme des Kassa- und Revisionsberichtes 6. Festsetzung der Mitgliederbeiträge und Genehmigung des Budgets 7. Wahlen des Vorstandes, der Kommissionen und Revisoren 8. Änderung oder Ergänzung der Statuten und Reglemente 9. Beschlussfassung oder Anträge des Vorstandes oder einzelner Mitglieder 10. Ehrungen 11. Verschiedenes Das Protokoll sowie die Jahresberichte können auf der Homepage www.fc-bettlach.ch eingesehen werden. Laut Statuten müssen Anträge einzelner Mitglieder, spätestens 10 Tage vor der GV, beim Präsidenten schriftlich eingegangen sein. Mit sportlichen Grüssen FUSSBALLCLUB BETTLACH Der Vorstand


AUS SOLOTHURN & LEBERN FLUMENTHAL

872679/Bet

Obst- und Gartenbauverein Bettlach

Rundgang

Baupublikation Bauherr: Herr und Frau Urs und Ursula Steiner-Lenzin Allmendstrasse 33 4534 Flumenthal Bauvorhaben: Neubau, gedeckter Sitzplatz, Geräteraum Projektverfasser: Jörg Ryf Müller, Architektur und Baumanagement, 4534 Attiswil Bauplatz: Allmendstrasse 33, GB-Nr.: 734 Einsprachefrist: 27. Juni 2013 Planauflage: Gemeindekanzlei, Jurastrasse 6, während der Öffnungszeiten Begründete Einsprachen sind schriftlich der Bau- und Werkkommission zuzustellen. Die Bau- und Werkkommission Flumenthal

FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS Feldbrunnen-St. Niklaus den 13. Juni 2013

Einladung zur Orientierungsversammlung Montag, 24. Juni 2013 19.30 Uhr Schulhaus Mehrzweckhalle (Beendigung der Orientierung spätestens 22.00 Uhr)

PAUSE mit spendiertem Apéro durch die Gemeinde 2. Bahnübergänge und Kantonsstrassenanpassungen in Feldbrunnen Orientierung über das Projekt der ASm (Bipperlisi) a) Orientierung über das Projekt b) Fragestellung 3. Verschiedenes

Kontrolle Hochspannungsleitungen Mittels Helikopterflügen prüfen wir im Zeitraum vom Dienstag, 18. bis Freitag, 21. Juni die Hochspannungsleitungen in Ihrer Gemeinde. Während dieser Zeit kann es kurzfristig zu Lärmemissionen kommen. Bei schlechtem Wetter müssen die Arbeiten auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

872170/Fl

873387/Fe

Kontrolle Hochspannungsleitungen Mittels Helikopterflügen prüfen wir im Zeitraum vom Dienstag, 18. bis Freitag, 21. Juni die Hochspannungsleitungen in Ihrer Gemeinde. Während dieser Zeit kann es kurzfristig zu Lärmemissionen kommen. Bei schlechtem Wetter müssen die Arbeiten auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Mit freundlichen Grüssen Gemeinderat Feldbrunnen-St. Niklaus Der Gemeindepräsident: Rolf Studer-Ramseyer Der Gemeindeschreiber: Hans Rudolf Graf

GRENCHEN

Einwohnergemeinde Flumenthal

Besichtigung der Arbeiten Sonntag, 16. Juni 2013, 9.00 Uhr Besammlung: Parkplatz beim Gemeindehaus Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Der Vorstand

Themen: 1. Räumliches Leitbild (Mitwirkung der Bevölkerung) Orientierung über den ersten Schritt der Ortsplanungsrevision a) Das Räumliche Leitbild b) Blick auf die Gemeinde c) Ziele, Begründungen und Massnahmen d) Fragestellung

43

13. Juni

HUBERSDORF Gemeinde Hubersdorf

Einladung zur Rechnungsgemeindeversammlung auf Donnerstag, 20. Juni 2013 19.30 Uhr, im Saal des Mehrzweckgebäudes Die Traktandenliste wird bis 13. Juni 2013 allen Haushaltungen zugestellt. Die Unterlagen und Anträge des Gemeinderates liegen im Auflageraum (Untergeschoss des alten Primarschulhauses) öffentlich auf. Die Rechnung 2012 liegt ebenfalls dort zur Mitnahme bereit. Der Gemeinderat

Bemerkungen: Die Mitwirkung der Bevölkerung dauert vom 17. Juni 2013 bis 17. Juli 2013. Schriftliche Stellungnahmen können in dieser Zeit in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung eingeworfen werden. Das Räumliche Leitbild wird in Broschüreform der Einladung beigelegt.

870341/Hu

«Let’s dance» im MZG Hubersdorf Am 15. Juni 2013 ab 20.00 Uhr

Die Plangrundlagen zum ASmProjekt können am 24. Juni 2013 ab 17.30 Uhr in der Mehrzweckhalle eingesehen werden. Gemäss GO wird die Einladung ebenfalls im Anzeiger vom 13. Juni 2013 veröffentlicht. An der Orientierungsversammlung werden keine Entscheide gefällt. 872948/Fe

Eintritt Fr. 15.– Es laden ein: Gemeinde Hubersdorf (Patronat) und DUO GIPSY 872986/Hu


AUS SOLOTHURN & LEBERN

44

13. Juni

RIEDHOLZ Baupublikation

Raiffeisenbank Weissenstein Aufgrund unseres Personalausfluges bleiben unsere Schalter in Langendorf am

866470/Hu

Samstag 22. Juni 2013

LANGENDORF

Protokoll der Beamtenwahlen vom 9. Juni 2013

geschlossen. Ab Montag, 24. Juni 2013, bedienen wir Sie gerne wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten. Vielen Dank für Ihr Verständnis. 864131/La

Einladung zur ordentlichen Bürgergemeindeversammlung Freitag, 14. Juni 2013, 19.30 Uhr im ref. Kirchgemeindesaal im Kirchenzentrum Langendorf Traktanden 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Jahresrechnung 2012 und Bericht der RPK Genehmigung 3. Revision der Dienst- und Gehaltsordnung 4. Verschiedenes 5. Verabschiedung der zurücktretenden Funktionärinnen und Funktionäre Wir freuen uns auf einen zahlreichen Besuch. Noch nicht stimmberechtigte Jugendliche sowie auswärts wohnende Bürgerinnen und Bürger sind als Zuhörer herzlich willkommen. Nach dem geschäftlichen Teil offeriert die Bürgergemeinde einen Imbiss. Bürgergemeinde Langendorf Christian Friedli Bürgergemeindepräsident Hans A. Rölli, Bürgerschreiber

870546/La

Alkoholprobleme? Anonyme Alkoholiker AA Hotline 0848 848 885 www.anonyme-alkoholiker.ch

872964/La

OBERDORF Einladung Die Einwohnerschaft ist herzlich eingeladen zur Vorstellung des Vernetzungsprojekts mit Besichtigung von Öko-Flächen im Gebiet Oberfeld-Busleten Donnerstag, 20. Juni 2013 Treffpunkt: 19.00 Uhr beim Hof Alban Kofmel Oberfeldstrasse 50 4515 Oberdorf Dauer: ca. 1½ Std. Der Anlass findet nur bei trockener Witterung statt. Einwohnergemeinde Oberdorf Umweltschutzkommission 870572/Ob

Einwohnergemeinde Wahl des Gemeindepräsidenten Stimmberechtigte: 1227 Anzahl Stimmende 504 Leere Wahlzettel 43 Ungültige Wahlzettel 1 Gültige Wahlzettel 460 Absolutes Mehr 252 Schlatter Patrick 460* Bürgergemeinde Wahl des Bürgergemeindepräsidenten Stimmberechtigte: 155 Anzahl Stimmende 68 Leere Wahlzettel 7 Ungültige Wahlzettel 2 Gültige Wahlzettel 59 Absolutes Mehr 34 Schluep Rudolf 59* Wahl des VizeBürgergemeindepräsidenten Stimmberechtigte: 155 Anzahl Stimmende 68 Leere Wahlzettel 5 Ungültige Wahlzettel 2 Gültige Wahlzettel 61 Absolutes Mehr 34 Amiet Martin 61* * gewählte Personen Gemeindeverwaltung Oberdorf 872898/Ob

Kontrolle Hochspannungsleitungen Mittels Helikopterflügen prüfen wir im Zeitraum vom Dienstag, 18. bis Freitag, 21. Juni die Hochspannungsleitungen in Ihrer Gemeinde. Während dieser Zeit kann es kurzfristig zu Lärmemissionen kommen. Bei schlechtem Wetter müssen die Arbeiten auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Bauherrschaft: Ademi Levent, Birkenweg 4 4533 Riedholz Grundeigentümer: Ademi Levent, Birkenweg 4 4533 Riedholz Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe Planverfasser: Bauherrschaft Bauplatz: Birkenweg 4, GB-Nr. 438 Einsprachefrist: 27. Juni 2013 Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission 873136/Ri/Ni

Baupublikation Bauherrschaft: Cslovjecsek Markus und Gabriela, Grüngli 45 4523 Niederwil Grundeigentümer: Cslovjecsek Markus und Gabriela, Grüngli 45 4523 Niederwil Bauobjekt: Erweiterung Kellergeschoss Pellets-Heizung Planverfasser: Bauherrschaft Bauplatz: Grüngli 45, GB-Nr. 269 Einsprachefrist: 27. Juni 2013 Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission 873138/Ri/Ni


AUS SOLOTHURN & LEBERN Gemeindebeamtenwahlen Legislatur 2013–2017 Wahlresultat vom 9. Juni 2013 Wahl einer Gemeindepräsidentin Anzahl Stimmberechtigte: 1628 Anzahl Stimmende: 597 oder 36,67% leere Wahlzettel: 105 ungültige Wahlzettel: 2 absolutes Mehr 298 Stimmen hat erhalten: Huber Jasmine 490 Stimmen abs. Mehr erreicht und gewählt: Huber Jasmine Beschwerde gegen diese Wahlen können bis spätestens am 3. Tag nach dieser Veröffentlichung beim Regierungsrat erhoben werden. EINWOHNERGEMEINDE RIEDHOLZ Die Gemeindeverwalterin Susanna Meister-Millonig 873133/Ri/Ni

Einwohnergemeinde Riedholz

Öffentliche Auflage Gestützt auf § 15 ff. kantonales Planungs- und Baugesetz (PBG) wird folgende Nutzungsplanung öffentlich aufgelegt: Teilzonenplan Aktivierung Dorfzentrum AKDO mit Änderung Zonenreglement Plan Nr. 21313, Situation 1:2000 Auflagezeit: vom 13. Juni bis 11. Juli 2013 Auflageort: Gemeindeverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5 (während der ordentlichen Schalterstunden) Gemäss § 16 Abs. 1 PBG kann während der Auflagefrist jedermann, der durch die Auflageakten besonders berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat Einsprache erheben. Die Einsprachen sind schriftlich und begründet während der Auflagezeit an den Gemeinderat Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, zu richten. Der Gemeinderat 870881/Ri/Ni

EINWOHNERGEMEINDE 4533 RIEDHOLZ Rechnungsgemeindeversammlung vom 17. Juni 2013 Zusätzliches Traktandum

Verkauf des Grundstücks GB 400 «Weier» Ausgangslage An der Rechnungsgemeindeversammlung vom 25. Juni 2012 haben die Einwohnerinnen und Einwohner beschlossen, dass die Wiese hinter der Mehrzweckhalle im Rahmen des Projektes AKDO überbaut werden kann. Dabei wurde ausgeführt, dass dafür Investoren gesucht werden, welche dort Mehrfamilienhäuser (Seniorenwohnungen) erstellen, und der Erlös aus dem Verkauf dieses Grundstückes für die gemeindeeigenen Bauten des Projektes AKDO verwendet werden sollen. Daten zum Grundstück Bezeichnung: GB 400 «Weier» Grösse: 10’625 m² Verkaufspreis: Fr. 450.00 bis Fr. 485.00 m² Investor: Espace Real Estate Zuchwilerstrasse 43 4500 Solothurn Aktuelle Situation In der Zwischenzeit wurden folgende Arbeiten vorgenommen: • Bedingungskatalog für Investoren • Bewertungsschema für Investoren • Einholen von Offertstellungen von verschiedenen Investoren Die Offerten wurden aufgrund der sehr strengen Bedingungen des Gemeinderates bewertet. Praktisch alle Bedingungen können von der Firma Espace Real Estate, Solothurn, erfüllt werden. An seiner Sitzung vom 18. März 2013 beschloss der Gemeinderat, mit der Firma Espace Real Estate, Solothurn, Verhandlungen über den Verkauf des Grundstückes GB 400 «Weier» aufzunehmen. In den letzten Tagen sind die Verhandlungen so weit gediehen, dass der Souverän über den Verkauf befinden kann. Um die Weiterarbeit am Projekt nicht zu verzögern, ist ein Entscheid an der Rechnungsgemeindeversammlung zwingend. Gemäss der Gemeindeordnung § 22, b müssen Eigentumsübertragungen durch die Gemeindeversammlung beschlossen werden Antrag des Gemeinderats: 1. Das Grundstück GB 400 «Weier» ist an die Firma Espace Real Estate, Zuchwilerstrasse 43, 4500 Solothurn, zu verkaufen. 2. Dem Gemeinderat wird die Kompetenz erteilt, den Verkaufspreis in der Bandbreite von Fr. 450.00 bis Fr. 485.00 zu verhandeln und den Kauf namens der EG Riedholz abzuschliessen. 873084/Ri/Ni

45

RÜTTENEN Einwohnergemeinde Rüttenen

Baupublikation Bauherr: Pfadi-Verein Solothurn Weissenstein Bauobjekt: Abbruch von 2 Gebäuden Grundstück: GB-Nr. 908 Martinsfluhweg 105/105a Projektverfasser: Thomas Jenni, Fiechtlerweg 1 4524 Günsberg Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 27. Juni 2013 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission 873181/Rü

Einwohnergemeinde Rüttenen

Baupublikation Bauherr: Sonja Wolf Martin W. Duppenthaler Reinertstrasse 47, 4515 Oberdorf Bauobjekt: Projektänderung Erdwärmesonden-Anlage Grundstück: GB-Nr. 546/547, Witteliweg Projektverfasser: Jürg Linder, Winkelgasse 7 4512 Bellach Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 27. Juni 2013 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission

851284/Rü

872769/Rü

SELZACH Einwohnergemeinde Selzach

Einladung zur 109. Generalversammlung Mittwoch, 26. Juni 2013 20.00 Uhr Kirchenzentrum /Jugendraum Nach dem offiziellen Teil bleibt uns noch Zeit, gemütlich zusammen zusitzen und zu plaudern. Der Vorstand hofft auf eine rege Teilnahme! Sympathisanten und Sympathisantinnen sind, wie immer, herzlich willkommen. SP Rüttenen 872747/Rü

819540/Se

EINWOHNERGEMEINDE RIEDHOLZ

13. Juni

Steinabfuhr

Montag, 17. Juni 2013 Siehe Entsorgungsblatt Bau- und Werkverwaltung

Bürgergemeinde Selzach

Gemeindeversammlung Montag 17. Juni 2013 19.30 Uhr im Foyer des Pfarreizentrums (siehe Hauptinserat vom 6. Juni 2013) Der Bürgerrat 871205/Se


873022/Se

AUS SOLOTHURN & LEBERN Eidgenössisches Turnfest 2013 in Biel Startzeiten der Turnvereine Selzach Samstag, 15. Juni 2013: Vereinswettkampf Jugend 16.04 Uhr / 17.06 Uhr / 19.00 Uhr Samstag, 22. Juni 2013 Vereinswettkampf Aktive 10.10 Uhr / 11.30 Uhr / 14.04 Uhr Vereinswettkampf Männer/Frauen 11.32 Uhr / 12.58 Uhr / 15.22 Uhr www.etf-ffg2013.ch Zum Empfang am Sonntag, 23. Juni 2013, um 16:37 Uhr am Bahnhof mit anschliessendem Apéro auf dem Schulhausplatz sind alle herzlich eingeladen.

Publikation Gerichtliches Verbot Vertreten durch lic. iur. Othmar Schmid Rechtsanwalt und Notar Steinenbergstrasse 14 4532 Feldbrunnen: Unbefugten wird das Betreten des Grundstückes GB Selzach Nr. 3622, Grebnetgasse 21, richterlich untersagt. Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird mit einer Busse bis Fr. 2000.– bestraft. Einsprachefrist innert 30 Tagen beim Richteramt SolothurnLebern Zivilabteilung. Selzach, 13. Juni 2013

873537/Se

EINWOHNERGEMEINDE SELZACH Ergebnisse der Beamtenwahlen vom 9. Juni 2013

Wahl des Gemeindepräsidenten oder der Gemeindepräsidentin Anzahl Stimmberechtigte 2’221 Anzahl Stimmende 976 Leere Wahlzettel 80 Ungültige Wahlzettel 14 Gültige Wahlzettel 882 Stimmbeteiligung 43,94 % Absolutes Mehr 482 Stimmen haben erhalten: Spycher Silvia (nicht gewählt) 378 Hadorn Hans Peter (nicht gewählt) 339 Brudermann Peter (nicht gewählt) 165 Wahl des Vizegemeindepräsidenten Anzahl Stimmberechtigte 2’221 Anzahl Stimmende 894 Leere Wahlzettel 131 Ungültige Wahlzettel 37 Gültige Wahlzettel 726 Stimmbeteiligung 40,25 % Absolutes Mehr 429 Stimmen hat erhalten und ist gewählt: Scholl Christoph 726 Allfällige Beschwerden gegen die Gültigkeit der Wahl des Gemeindepräsidenten/der Gemeindepräsidentin und des Vizegemeindepräsidenten können nach § 157 GpR schriftlich und unter Angabe der Gründe beim Verwaltungsgericht erhoben werden. Die Beschwerde ist innert 3 Tagen seit Entdeckung der Beschwerdegründe, spätestens jedoch am 3. Tag nach der Veröffentlichung des offiziellen Endergebnisses einzureichen (§ 160 GpR). Gemeindeverwaltung Selzach 872572/Se

Wir danken von ganzem Herzen allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die unzähligen spontanen Hilfsangebote und lieben, tröstenden Worte. Ein riesiger Dank geht an die Feuerwehren Bellach, Grenchen und ganz besonders an die Feuerwehr Selzach. Familie Elsässer

Kontrolle Hochspannungsleitungen Mittels Helikopterflügen prüfen wir im Zeitraum vom Dienstag, 18. bis Freitag, 21. Juni die Hochspannungsleitungen in Ihrer Gemeinde. Während dieser Zeit kann es kurzfristig zu Lärmemissionen kommen. Bei schlechtem Wetter müssen die Arbeiten auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

873073/Se

Liebe Selzacher/innen Für Ihr Vertrauen und die grosse Unterstützung bei den Beamtenwahlen vom 9. Juni 2013 bedanken wir uns ganz herzlich. Mit dem ersten Platz bei den Gemeindepräsidenten-Wahlen und dem sehr guten Resultat bei den Vize-Gemeindepräsidenten-Wahlen ermöglichen Sie uns einen guten Start in den zweiten Wahlgang um das Gemeindepräsidium. Aus Liebe zu Selzach. FDP Selzach Silvia Spycher Christoph Scholl

13. Juni

46


LOKALES & REGIONALES

13. Juni

47


LOKALES & REGIONALES

13. Juni

48


LOKALES & REGIONALES

13. Juni

49


LOKALES & REGIONALES

13. Juni

50


LOKALES & REGIONALES

13. Juni

51


LOKALES & REGIONALES

13. Juni

52


LOKALES & REGIONALES

13. Juni

53


LOKALES & REGIONALES

13. Juni

54


LOKALES & REGIONALES

13. Juni

55


AUS DEM BUCHEGGBERG

56

13. Juni

Gemeinschaftskonzert Gemischter Chor Nennigkofen Frauen- und Männerchor Messen Kirche Messen 22. Juni 2013 Details siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen

873506/1450/BU

Kirche Lüsslingen 21. Juni 2013

Kein Brett vor dem Kopf!

Der Sägereibetrieb Ingold in Ichertswil kauft: Rundholz aus dem Wald der Region produziert: Schnittwaren Wärme für den Wärmeverbund Energie bietet: Arbeitsplätze Betriebsinhaber Stefan Ingold zeigt seinen Betrieb. Interessierte sind herzlich eingeladen. Freitag, 14. Juni 2013, 19.00–20.30 Uhr (Parkplätze nördlich des Sägereiareals) Waldwirtschaftsverband Bucheggberg Der Vorstand und Stefan Ingold 871888/BU

871481/BU

BIBERN

Inseratedienst: P. Müller, Tel. 032 661 13 26

Einwohnergemeinde 4578 Bibern 873345/1422/LoA

Gräberaufhebung auf dem Friedhof in Bibern

Samariterverein Messen und Umgebung

BLS /AED-Grundkurs Es kann jeden treffen! Sie, Ihre Angehörigen, Ihre Freunde, Ihre Arbeitskollegen ... Jede Minute zählt! Wird nach einem Herzstillstand nicht sofort Erste Hilfe geleistet, sinken die Überlebenschancen rapide. Die Defis in den 4 Ortsteilen von Messen und in Unterramsern werden demnächst montiert. Wir zeigen Ihnen den Umgang mit diesen Geräten.

872554/1470/Bi

Bürgergemeinde 4578 Bibern

Helfen auch Sie, Leben zu retten! Wir zeigen Ihnen wie! 19.00 – 22.00 Uhr

Ort:

Pfarrschüür Messen

872942/1472/BU

Daten: 17. und 18. Juni 2013 Zeit:

Ab Anfangs September 2013 werden die Erdbestattungsgräber der ersten und zweiten Reihe aufgehoben. Die Aufhebung wurde schon mündlich angekündigt. Angehörige, die Pflanzen beanspruchen, werden gebeten, diese bis Ende August zu entfernen. Angehörige, die Grabtafeln übernehmen möchten, melden sich beim Friedhofgärtner R. Marti, Aetingen, Tel. 032 661 12 41

Kosten: Fr. 60.–, inkl. Ausweis und Unterlagen, zahlbar am ersten Kursabend Anmeldung: bei Manuela Lüdi 079 406 62 89 manu.luedi@gmx.ch www.samariterverein-messen.ch

Betriebsferien vom 24. Juni bis und mit Montag, 8. Juli 2013.

873561/BU

Es dankt für Ihr Verständnis Heinz Kummer 872135/1471/BU

Bürgergemeindeversammlung Donnerstag, 20. Juni 2013 20.00 Uhr im Schulhaus Traktanden: 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzählenden 2. Protokoll vom 21. Februar 2013 3. Rechnung 2012 4. Kauf Schulhaus 5. Nutzniessungsvertrag Land Einwohnergemeinde 6. Änderung der Gemeindeordnung 7. Einbürgerung 8. Verschiedenes Die Anträge des Bürgerrates liegen ab Donnerstag, 13. Juni 2013, im Gemeindezimmer zur Einsichtnahme auf. Im Anschluss an die Versammlung wird von der Bürgergemeinde ein Imbiss offeriert. Der Bürgerrat 872538/1470/Bib


AUS DEM BUCHEGGBERG BRÜGGLEN

Inseratedienst: K. Zimmermann, Tel. 032 661 14 57

Baupublikation Bauherr: Zimmermann H. und K. Hauptstrasse 14 4582 Brügglen Bauobjekt: Wohnraum-Erweiterung / Einstellraum / Überdachung Bauplatz: Grundstück GB-Nr. 144 Grundeigentümer: Bauherr Projektverfasser: Kobi Architekturbüro Schorenweg 150, 4585 Biezwil Planauflage: Schulhaus (während der Öffnungszeiten) Einsprachefrist: 27. Juni 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission einzureichen.

LÜSSLINGENNENNIGKOFEN Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 623 46 60

Flurgenossenschaft Nennigkofen-Lüsslingen

Einladung zur Generalversammlung

Donnerstag, 27. Juni 2013 20.00 Uhr in der Pfarrschüür

Mittwoch, 26. Juni 2013 20.00 Uhr Restaurant Bellevue Traktanden: 1. Begrüssung 2. Protokoll 3. Jahresbericht 4. Jahresrechnungen 5. Demission 6. Wahlen 7. Orientierung 8. Verschiedenes Der Vorstand

872954/1423/LüN

872469/1482/Brü

Kontrolle Hochspannungsleitungen Mittels Helikopterflügen prüfen wir im Zeitraum vom Dienstag, 18. bis Freitag, 21. Juni die Hochspannungsleitungen in Ihrer Gemeinde. Während dieser Zeit kann es kurzfristig zu Lärmemissionen kommen. Bei schlechtem Wetter müssen die Arbeiten auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

LEUZIGEN

Inseratedienst: S. Piazzoli, Tel. 032 672 42

LÜTERKOFENICHERTSWIL Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

Mittels Helikopterflügen prüfen wir im Zeitraum vom Dienstag, 18. bis Freitag, 21. Juni die Hochspannungsleitungen in Ihrer Gemeinde. Während dieser Zeit kann es kurzfristig zu Lärmemissionen kommen. Bei schlechtem Wetter müssen die Arbeiten auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

MESSEN Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

Ordentliche Rechnungsgemeindeversammlung

Die Bau- und Werkkommission

Kontrolle Hochspannungsleitungen

13. Juni

873075/1456/LüN

Traktanden 1. Auflage des genehmigten Protokolls der Gemeindeversammlung vom 3. Dezember 2012 2. Gemeindeverband Limpachtal Genehmigung Organisationsreglement 3. Alterssitz Buechibärg Genehmigung Baukredit CHF 5,8 Mio. und Ermächtigung Vorstand zur Aufnahme von notwendigen Krediten 4. Liegenschaft Schulhaus Oberramsern Beschluss Verkauf und Vollmachterteilung an den Gemeinderat zum Vollzug des Verkaufs zu marktüblichen Preisen 5. Abfallreglement Beschlussfassung Festsetzung Gebührenrahmen der Grundgebühren rückwirkend per 1. Januar 2013 6. Gemeindeverband ARA-Region Lyss-Limpachtal Beschluss Neugründung 7. Genehmigung der Rechnung 2012 der Gemeinde Messen gestützt auf den Bericht der Rechnungsprüfungskommission a) Nachtragskredite b) Laufende Rechnung c) Investitionsrechnung 8. Informationen Teilnahme Pilotprojekt HRM 2 9. Verabschiedungen 10. Mitteilungen und Verschiedenes Zur Teilnahme an der Versammlung sind sämtliche Stimmberechtigten der Gemeinde Messen eingeladen. Die Unterlagen zur Versammlung liegen vom 13. bis 27. Juni 2013 zur Einsichtnahme in der Gemeindeschreiberei in Messen auf. Zudem sind die Unterlagen unter www.messen.ch einsehbar. Gemeinderat Messen 872608/1472/Me

57

SCHNOTTWIL Inseratedienst: M. Affolter, Tel. 032 351 35 58

Baupublikation Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Schnottwil Bernstrasse 11, 3253 Schnottwil Landeigentümer: GB-Nr. 176, Peter Suter Biezwilstrasse 27 3253 Schnottwil GB-Nr. 590, Christoph und Marianne Lanz Leegasse 1, 3253 Schnottwil Projektverfasser: Mollet Energie AG Glutz-Blotzheim-Strasse 1 4503 Solothurn Bauvorhaben: Neubau von zwei Buswartehäusern Bauplatz: Bushaltestellen Biezwilstrasse GB-Nr. 176 und 590 / Landwirtschaftszone Ausnahmen: Bauten in der Bau- bzw. Strassenbaulinie Planauflage: Ab 13. Juni 2013 im Gemeindehaus, 1. Stock Einsprachefrist: 27. Juni 2013 schriftlich und begründet an die Baukommission Die Baukommission 872499/1480/Sch

Baupublikation Bauherrschaft: Peter Kremmel Dägischer 6, 3253 Schnottwil Landeigentümer: Nicole und Jasmina Kremmel Dägischer 6, 3253 Schnottwil Projektverfasser: Architekturbüro Kobi Schorenweg 150, 4585 Biezwil Bauvorhaben: Umbau Wohnhaus mit Aufstockung OG Bauplatz: Dägischer 6, GB-Nr. 427 Planauflage: Ab 13. Juni 2013 im Gemeindehaus, 1. Stock Einsprachefrist: 27. Juni 2013 schriftlich und begründet an die Baukommission Die Baukommission 872501/1480/Sch


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

13. Juni

58


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

13. Juni

59


AUS DEM WASSERAMT

13. Juni

BIBERIST

61

872976/1422/Bi

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

Sportplatz Giriz, Biberist

Meisterschaftsspiele Freitag, 14. Juni 2013 Junioren D: 18.30 Uhr FC Biberist a – FC Lommiswil a Mittwoch, 19. Juni 2013 Superveteranen: 19.30 Uhr FC Biberist U71 – SC Blustavia 871481/WA

Schülerturnier

872991/1422/Bi

Samstag, 15. Juni 2013 Teilnehmer: Schüler von der 1. bis 9. Klasse aus Biberist und Lohn-Ammannsegg Zeit: 10.00 – 15.30 Uhr Der FC Biberist freut sich auf Ihren Besuch.

AESCHI

Wahl des Gemeindepräsidenten 9. Juni 2013

Burgaeschi – Steinhof Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

Am 29. Juni 2013 gibts in der Turnhalle Aeschi 100% pures Volleyball.

Besten Dank für Ihre Unterstützung Martin Blaser

Mach mit am

KIDS VOLLEY DAY

Gemeindepräsident

des VBC Aeschi und gewinne tolle Preise! Weitere Informationen findest du unter: www.vbcaeschi.ch

873002/1422/Bi

Alle Knaben und Mädchen zwischen 6 und 12 Jahren aufgepasst!

872982/1422/Bi

872589/1468/Ae

Das Geheimnis der sieben Perlen Musical für Kinder von 7 bis 12 Jahren

Freundliche Grüsse Team Aeschi / Schülerinnen und Schüler 1. bis 6. Klasse

872653/1468/Ae

Wir laden Sie ganz herzlich zu unserer Musical-Aufführung ein und freuen uns auf Ihren Besuch!

832785/1422/Bi

Donnerstag, 20. Juni 2013 19.00 Uhr in der Turnhalle in Aeschi

872994/1422/Bi


Brunnengenossenschaft Gerlafingen–Biberist

Generalversammlung 2013

AUS DEM WASSERAMT Römisch-katholische Kirchgemeinde Deitingen

872474/1429/Bi

Mittwoch, 26. Juni 2013 19.00 Uhr Restaurant Eisenhammer, Gerlafingen

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung

Flurgenossenschaft Biberist-Ammannsegg

(Rechnungsgemeinde)

872506/1422/Bi

Mittwoch, 26. Juni 2013 19.30 Uhr im Pfarreiheim Baschi

Einladung zur Generalversammlung

voranzeige

869916/Bi

Dienstag, 25. Juni 2013 19.30 Uhr Rest. Rössli Biberist Traktanden: 1. Protokoll GV vom 15. 3. 2011 2. Jahresberichte des Präsidenten 3. Jahresrechnungen 2011/2012 4. Wahlen 5. Verschiedenes Der Vorstand

4. elsässlikunstmarkt in derendingen 29./30. juni 2013

Kontrolle Hochspannungsleitungen Mittels Helikopterflügen prüfen wir im Zeitraum vom Dienstag, 18. bis Freitag, 21. Juni

Erdbeeren

die Hochspannungsleitungen in Ihrer Gemeinde. Während dieser Zeit kann es kurzfristig zu Lärmemissionen kommen. Bei schlechtem Wetter müssen die Arbeiten auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden.

ab Samstag 15. Juni 2013 direkt ab Hof

1. Investitions-Abrechnungen 2. Rechnung 2012 • Laufende Rechnung • Bericht RPK • Beschlussfassung 3. Planungskredit 2. Phase Renovation Baschi 4. Mitteilungen aus dem Kirchgemeinderat 5. Verschiedenes Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 11. Dezember 2012 und die Anträge des Kirchgemeinderates liegen während der Einladungsfrist im Pfarreisekretariat, bei der Präsidentin und der Aktuarin, zur Einsicht auf. Rechnungsexemplare können im Schriftenstand der Kirche abgeholt werden. Alle Pfarreiangehörigen sind zu dieser Gemeindeversammlung freundlich eingeladen. Im Anschluss an die Rechnungsgemeinde lädt der Kirchgemeinderat zum Apéro ein. Der Kirchgemeinderat 873412/1458/Dei

873331/1422/Bi

Familie Schwaller Bachstrasse 11 4562 Biberist 079 334 38 53

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Traktanden:

DEITINGEN

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

Kontrolle Hochspannungsleitungen

Baupublikation Bauherrschaft: Peter Rihs, Bäcker-Konditor Bahnweg 2, Deitingen Bauobjekt: Umbau EG: Laden / Tea-Room in Wohnung Anbau Dach auf Südseite Projektverfasser: Hans Fuchs, Bauplanungen 2553 Safnern Bauplatz: Bahnweg 2, GB-Nr. 280

Mittels Helikopterflügen prüfen wir im Zeitraum vom Dienstag, 18. bis Freitag, 21. Juni die Hochspannungsleitungen in Ihrer Gemeinde. Während dieser Zeit kann es kurzfristig zu Lärmemissionen kommen. Bei schlechtem Wetter müssen die Arbeiten auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden.

Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro Wangenstrasse 1 Einsprachefrist: 27. Juni 2013 Bauverwaltung, 4543 Deitingen Die Baukommission 873433/1458/Dei

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

873411/1458/Dei


AUS DEM WASSERAMT Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

Aufstiegsspiele 3. / 2. Liga Die 1. Mannschaft des FC Deitingen hat es geschafft und spielt in der Saison 2013/14 in der 2. Liga. Im Namen des Vorstandes und der 1. Mannschaft bedanken wir uns ganz herzlich bei: • den Matchbesuchern • allen Spendern und Sponsoren • der Supportervereinigung des FCD • sämtlichen Helferinnen und Helfern • den Anwohnerinnen und Anwohnern von Deitingen • der Feuerwehr für die Verkehrsregelung • dem Werkhof für den Platzunterhalt • der Bürgergemeinde • der Einwohnergemeinde • all denen, die den Verein seit Jahren unterstützen Es waren unvergessliche Aufstiegsspiele auf der Sportanlage Grabmatt in Deitingen. Wir gratulieren dem Aufsteiger in die 2. Liga sowie den Senioren zum Meistertitel 2013. Mit sportlichen Grüssen Vorstand FC Deitingen Hauptsponsor:

Baupublikationen Bauherr: Zweckverband Alters- und Pflegeheim de/lu Tony Broghammer Präsident Zweckverband Spiegelbergstrasse 3 4552 Derendingen Bauleitung: Sieboth Architekten AG Holunderweg 6, 4552 Derendingen Bauobjekt: Rückbau Schrägdach Neubau Flachdach beim Seitenanbau vom Alters- und Pflegeheim Bauplatz: Hauptstrasse 50; GB-Nr. 800 Bauherr: Stauber Elisabeth Bauobjekt: Sanierung Biotop Bauplatz: Lindenstrasse 21, GB-Nr. 3017 Bauherr: Habegger Elisabeth Gartenstrasse 23 Bauobjekt: Neubau 2 Parkplätze Bauplatz: Sternengasse 7, GB-Nr. 282

Öffentliche Planauflage Erschliessung Bocciaweg Gestützt auf § 15 der kantonalen Verordnung über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren werden während 30 Tagen, d. h. vom 13. Juni bis 12. Juli 2013, öffentlich aufgelegt:

Beitragsplan Strassenbau Erschliessung Bocciaweg Beitragsberechnung Strassenbau (Voranschlag) Planauflage: Gemeindeverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Gegen den Beitragsplan kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Einsprache erhoben werden. Die Einsprache ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Der Gemeinderat 868954/1429/Der

Einsprachefrist bis zum 27. Juni 2013

873405/1458/Dei

Planauflage: Bauverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bauverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 873493/1429/Der

Schule Derendingen Kindergarten-Primarschule Derendingen macht mit beim Projekt SeniorInnen Hilfe Schule. Zurzeit sind 15 Seniorinnen und Senioren im Einsatz. Auf das neue Schuljahr möchten wir das Angebot noch ausbauen. Deshalb suchen wir engagierte

873346/1462/Dei

Seniorinnen und Senioren

Einladung zur Kirchgemeindeversammlung Montag, 24. Juni 2013, um 20 Uhr im Pfarreiheim Widlimatt Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler(innen) 2. Rechnung 2012 2.1 Laufende Rechnung 2.2 Revisorenbericht 3. Motionen und Anträge 4. Verschiedenes

866661/1458/Dei

Die Rechnung 2012 liegt ab 14. Juni beim Schriftenstand in der Kirche auf. Zu dieser Kirchgemeindeversammlung sind alle stimmberechtigten Kirchgemeindeangehörigen freundlich eingeladen. 873505/1429/Der

Der Kirchgemeinderat

die Freude an der Arbeit mit Kindern haben und sich an diesem generationenübergreifenden Projekt beteiligen möchten (Einsatz ca. 1 bis 2 Halbtage pro Woche im Kindergarten, im Werkunterricht und an der Primarschule). Gerne dürfen Sie unverbindlich mal «schnuppern». Für weitere Auskünfte und Anmeldungen wenden Sie sich bitte an Pro Senectute (Frau Julia Linder, Tel. 032 626 59 56). Die Schulleitung 872470/1429/Der

Bodenbelags-Ausstellung und verkaufen Möbel und Accessoires zu Schleuderpreisen Sa, 15. + 22. Juni, jeweils 9.00–12.00 Uhr im Lagerraum an der Bodmattstrasse 5b ab 5. Juli in den Verkaufsräumen an der Luzernerstrasse 14

873060/1429/Der

DERENDINGEN

Lerch Einrichten & Wohnen, Derendingen

JODLERKLUB ZYTRÖSELI DERENDINGEN Das 29. Nordwestschweizerische Jodlerfest in Derendingen gehört der Vergangenheit an. Drei wunderschöne Tage mit viel urchigem Jodelgesang, klangvollen Alphorn-Vorträgen und gekonnte Fahnenschwinger-Darbietungen durften wir erleben. Aus diesem Grunde möchte es der Jodlerklub Zytröseli, Derendingen, nicht verpassen zu danken: • den Behörden der Einwohnergemeinde Derendingen für die tatkräftige Unterstützung bei der Organisation dieses Grossanlasses • allen Helferinnen und Helfern, ohne die dieses Fest nie hätte durchgeführt werden können, und • euch, liebe Derendingerinnen und Derendinger, für die herzliche Aufnahme aller Gäste in unserem Dorf und Eure grosse Teilnahme am Festumzug vom Sonntag. Sollte sich jemand durch die herrlichen Jodelgesänge angesprochen fühlen, so teilen wir Ihnen gerne mit, dass wir jeweils am Donnerstag um 20 Uhr im Schulhaus Steinmatt proben. Nochmals vielen Dank und freundliche Jodlergrüsse

873072/1429/Der

FC DEITINGEN 1946 Postfach 19 4543 Deitingen

Wir brauchen Platz für die Neugestaltung und Neueröffnung der

JODLERKLUB ZYTRÖSELI DERENDINGEN

Natur- und Vogelschutzverein 4552 Derendingen

4. Exkursion

Balmflue Montag, 17. Juni 2013 Besammlung: 18.30 Uhr Coop-Parkplatz Es besteht Mitfahrgelegenheit mit dem Auto. Herzliche Einladung an alle Interessierten! www.nvv-derendingen.ch

873030/1429/Der

EN NG ITI E D

Räumungsverkauf


DREI HÖFE

872474/1429/Der

Heinrichswil – Hersiwil – Winistorf Inseratedienst: D. Gerber-Polinelli, Tel. 032 675 11 55

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Baupublikation/ Projektänderung Bauherr:

voranzeige

4. elsässlikunstmarkt in derendingen 29./30. juni 2013

Kummer Roger + Helfenstein Regula Hersiwilstrasse 23 4558 Heinrichswil Bauobjekt: Holz- und Velounterstand Bauplatz: Hersiwilstrasse 23 Parzelle 52 4558 Heinrichswil Planverfasser: Bauherr Planauflage: Gemeindehaus Mösli Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission einzureichen. Einsprachefrist: 27. Juni 2013 871645/1479/DH

Kontrolle Hochspannungsleitungen Mittels Helikopterflügen prüfen wir im Zeitraum vom Dienstag, 18. bis Freitag, 21. Juni die Hochspannungsleitungen in Ihrer Gemeinde. Während dieser Zeit kann es kurzfristig zu Lärmemissionen kommen. Bei schlechtem Wetter müssen die Arbeiten auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

ETZIKEN

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01

Einwohnergemeinde Etziken Baukommission

Baupublikation Bauherrschaft: Franziska und Mahieddine Abderrahmane Sonnhalde 19, 4556 Aeschi Bauvorhaben: Einfamilienhaus mit Carport Bauplatz: Luzernstrasse GB-Nr. 483 Bemerkungen, Vorbehalte – Genehmigung der Erschliessung – Genehmigung Abstand zur Hochspannungsleitung Planauflage: Infovitrine Gemeindekanzlei Bünackerstrasse 11 Einsprachefrist: 27. Juni 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet, im Doppel an die Baukommission einzureichen. Die Baukommission 872520/1481/Et

Einwohnergemeinde Etziken Baukommission

Baupublikation Bauherrschaft: Franziska und Mahieddine Abderrahmane Sonnhalde 19, 4556 Aeschi Bauvorhaben: Einfamilienhaus mit Carport Bauplatz: Luzernstrasse GB-Nr. 482 Bemerkungen, Vorbehalte – Genehmigung der Erschliessung – Genehmigung Abstand zur Hochspannungsleitung Planauflage: Infovitrine Gemeindekanzlei Bünackerstrasse 11 Einsprachefrist: 27. Juni 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet, im Doppel an die Baukommission einzureichen. Die Baukommission 871494/Der

AUS DEM WASSERAMT

872516/1481/Et

Verkehrsbeschränkung in Horriwil, Subingenstrasse Gemeindegrenze Subingen bis Knoten Wilstrasse/ Hauptstrasse Beschränkung der Durchfahrtsbreite Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Strassenbau- und Werkleitungsarbeiten in der Subingenstrasse, Gemeindegrenze Subingen bis Knoten Wilstrasse/Hauptstrasse in Horriwil, wird die maximale Durchfahrtsbreite auf 2,60 m beschränkt. Die Umleitung für breitere Fahrzeuge erfolgt über Oekingen bzw. Etziken–Hüniken und umgekehrt. Dauer: ab sofort bis ca. Ende Oktober 2013 Gegen die verfügte Massnahme kann innert 10 Tagen schriftlich Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn eingereicht werden. Die Beschwerde soll einen Antrag und eine Begründung enthalten. Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 13. Juni 2013 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur P. Heiniger 872449/Et

GERLAFINGEN Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

Bürgergemeinde 4563 Gerlafingen

Bürgerratswahlen Die Gesamtzahl der vorgeschlagenen Kandidaten überschreitet die Zahl der zu wählenden Bürgerratsmitglieder nicht. Somit fanden nach Gesetz stille Wahlen statt. Der Urnengang vom 9. Juni 2013 entfiel somit. Die gewählten Ratsmitglieder für die Amtsperiode 2013 – 2017 sind: Affolter Urs Hans Bärtschi-Heri Barbara Vom Brocke Thomas Zuber-Affolter Ruth Hölschermann-Adam Sophie Ersatzmitglied: Heri Philipp Gerlafingen, Juni 2013 Der Bürgerrat 872486/Ge

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

BAUAUSSCHREIBUNGEN Bauherrschaft: von Gunten Hans-Rudolf Eichholzweg 5 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Wind- und Sichtschutzwand Standort: Eichholzweg 5, GB-Nr. 1426 Bauherrschaft: Hegi Daniel Rosenstrasse 9 4564 Obergerlafingen Bauobjekt: Gartenhaus mit gedecktem Sitzplatz, Grillanlage Standort: Bahnhofstrasse 7, GB-Nr.759 Bauherrschaft: MSV-Immo Impuls AG Bachmattweg 12 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Projektänderung zu den 2 MFH; Untergeschoss: Vergrösserung der Tiefgarage Standort: Moosmattweg 5, 7, GB-Nrn. 2813, 2815 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 27. Juni 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 873516/1453/Ge

Bürgergemeinde 4563 Gerlafingen

Kommissionswahlen vom 9. Juni 2013 Wahlbestätigung (stille Wahlen) Nachdem für die Wahl der Kommissionsmitglieder die Gesamtzahl der Kandidatinnen und Kandidaten der gemeinsamen Liste die Zahl der zu wählenden Mitglieder nicht übersteigt, finden nach dem Gesetz über die politischen Rechte keine Wahlverhandlungen statt. Im Sinne der Gesetzgebung gelten die Vorgeschlagenen somit für die Amtsperiode 2013 – 2017 als in stiller Wahl gewählt. Der Wahlakt vom 9. Juni 2013 entfällt somit. Rechnungsprüfungskommission Mohyla Toni Kägi-Schreier Kathrin Wahlbüro Hölschermann-Adam Sophie Müller-Misteli Christine Schönberg-Schmied Adolf Ersatz Gröning Oliver Gerlafingen, Juni 2013 Bürgergemeinde Gerlafingen 872486/Ge

Flohmäret Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen 872958/1450/Ge


AUS DEM WASSERAMT EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

Kontrolle Hochspannungsleitungen

Vielen Dank für Ihre Stimme!

Mittels Helikopterflügen prüfen wir im Zeitraum

Liebe Gerlafingerinnen und Gerlafinger Am letzten Abstimmungs- und Wahlsonntag vom 9. Juni 2013 haben Sie mich in meiner Funktion als Ihr Gemeindepräsident erneut bestätigt. Für dieses Vertrauen danke ich Ihnen herzlich. Das anforderungsreiche Amt fasziniert mich aufgrund seines enorm breiten Aufgabenspektrums immer noch wie am ersten Tag und ich freue mich darauf, zusammen mit den Gemeindebehörden und dem Gemeindepersonal weiterhin für Gerlafingen tätig zu sein.

vom Dienstag, 18. bis Freitag, 21. Juni die Hochspannungsleitungen in Ihrer Gemeinde. Während dieser Zeit kann es kurzfristig zu Lärmemissionen kommen. Bei schlechtem Wetter müssen die Arbeiten auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Peter Jordi, Gemeindepräsident 873464/1453/Ge

Einladung zur Parteiversammlung Brunnengenossenschaft Gerlafingen–Biberist

Generalversammlung 2013 Mittwoch, 26. Juni 2013 19.00 Uhr Restaurant Eisenhammer, Gerlafingen

872506/1422/Ge

Datum: Dienstag, 18. Juni 2013 Zeit: 19.00 Uhr Ort: Café Dorfbach Gerlafingen Sehr geehrte Mitglieder, Sympathisanten und Gönner Sie sind zur Teilnahme an unserer Parteiversammlung herzlich eingeladen. Gerne orientieren wir Sie über aktuelle Geschäfte aus dem Gemeinderat und die Gemeinderechnung 2012. Lassen Sie sich von uns informieren. Wir freuen uns auf Ihre aktive Teilnahme und die daraus folgenden Diskussionen. 870759/1453/Ge

HALTEN

Bürgergemeinde Halten

Einwohnergemeinde Halten

Da die Zahl der vorgeschlagenen Kandidaten/Kandidatinnen in der Gesamtzahl der zu Wählenden nicht übersteigt, wurden stille Wahlen durchgeführt. Für die Amtsperiode 2013 – 2017 sind als Bürgerräte/-rätin gewählt: Steiner Kurt Wanzenried Konrad Späti Erika Schnyder Markus Lüthi Beat Ersatzmitglieder: Stampfli Urs Lüthi Christian Lüthi Christof

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12

EINLADUNG zur ordentlichen RECHNUNGSGemeindeversammlung Mittwoch, 19. Juni 2013, 20.00 Uhr im Werkraum der Mehrzweckanlage Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler/ Stimmenzählerinnen 2. Bereinigung und Genehmigung der Traktandenliste 3. Revision der Gemeindeordnung und der Dienst- und Gehaltsordnung (Aufhebung Finanzkommission) 4. Teilrevision des Reglements über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren, insbesondere betreffend die Anschlussgebühren an die Abwasseranlagen. 5. Krediterteilung an den Gemeinderat über Fr. 75 000 für den Ersatz der Heizung im Schulhaus (Pellet-Heizung anstelle Ölheizung) 6. Einräumung eines Baurechtes zugunsten des HSV für die Bar auf dem Grundstück GB-Halten Nr. 67 7. Gemeinderechnung 2012 gemäss den beiliegenden Unterlagen und den darin gestellten Anträgen 8. Motionen, Postulate, Interpellationen 9. Verschiedenes Die nicht verteilten Unterlagen sowie das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 12.12.2012 liegen während der Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung ab dem 10.6.2013 zur Einsichtnahme auf oder können auf unserer Homepage www.halten.ch eingesehen werden. Der Gemeinderat 871901/1461/Ha

Ihre SVP

872972/1461/Ha

13. HSV Halten Plauschturnier Am Samstag, 15. Juni 2013, ab 15.30 Uhr führen wir auf dem Fussballplatz Halten unser 13. Tag- und Nacht-Fussballplauschturnier durch. Die Finalspiele der Jugend-Kategorie finden ab 18.00 Uhr, die der Erwachsenen ab 23.30 Uhr statt. Für das leibliche Wohl wird während des gesamten Turniers durch unser Clubhaus-Team gesorgt. Auf euren Besuch freuen sich der HSV Halten und das Klubhausteam. www.hsvhalten.ch 851355/Ge

Bürgerratswahlen 2013

Beamten- und Kommissionswahlen 2013 – 217 Da die Zahl der vorgeschlagenen Kandidaten/Kandidatinnen in der Gesamtzahl der zu Wählenden ebenfalls nicht übersteigt, gelten in stiller Wahl gewählt: Bürgergemeindnepräsident: Steiner Kurt Vizepräsident: Wanzenriede Konrad Finanzverwalter: Stampfli Mathias Bürgerschreiber: Moser Christoph Rechnunfgsprüfungskommission: Präsident: Fuchs Peter Akturatin: Aegerter Karin Beisitzer: Steiner Martin Ersatz: Lüthi Sonja Der Bürgerrat 873488/1461/Ha

Bürgergemeinde Halten

Einladung zur ordentlichen Rechnungsgemeindeversammlung am Donnerstag, 27. Juni 2013 20.00 Uhr im Klubhaus HSV Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl Stimmenzähler/in 3. Protokoll 4. Jahresrechnung 2012 – Revisorenbericht – Entlastung der Verwaltung 5. Demissionen 6. Orientierung Wald 7. Anträge/Verschiedenes Die Rechnung liegt beim Bürgerschreiber auf. Zu dieser Versammlung sind alle stimmberechtigten Bürger und Bürgerinnen herzlich eingeladen. Anschliessend offerieren wir einen Imbiss. Der Bürgerrat 873485/1461/Ha


HORRIWIL

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

Bürgergemeinde Horriwil

Einladung zur ordentlichen Bürgergemeindeversammlung

HÜNIKEN

Inseratedienst: P. Lüthi, Tel. 032 614 21 65

Einwohnergemeinde Hüniken

Bauherrschaft: Stampfli Konrad Hauptstrasse 22, 4554 Hüniken

Die Rechnung kann bei der Verwalterin, Frau Maria Egger, Poststrasse 4, Horriwil, bezogen werden. Der Bürgerrat 872467/Ho

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN Verkehrsbeschränkung in Horriwil, Subingenstrasse Gemeindegrenze Subingen bis Knoten Wilstrasse/ Hauptstrasse Beschränkung der Durchfahrtsbreite Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Strassenbau- und Werkleitungsarbeiten in der Subingenstrasse, Gemeindegrenze Subingen bis Knoten Wilstrasse/Hauptstrasse in Horriwil, wird die maximale Durchfahrtsbreite auf 2,60 m beschränkt. Die Umleitung für breitere Fahrzeuge erfolgt über Oekingen bzw. Etziken–Hüniken und umgekehrt. Dauer: Ab sofort bis ca. Ende Oktober 2013 Gegen die verfügte Massnahme kann innert 10 Tagen schriftlich Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn eingereicht werden. Die Beschwerde soll einen Antrag und eine Begründung enthalten. Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 14. Juni 2013 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur P. Heiniger 872447/Ho

Baupublikationen

GEMEINDEVERSAMMLUNG

Projektverfasser: AGRO Planungen Michael Frei Aeschistrasse 6, 4558 Winistorf

Bauobjekt: Gartengestaltung / Whirlpool / Einfriedung

Bauvorhaben: Neubau Wagenschopf mit Antrag auf Bewilligung von Ausnahmen (Dachneigung und Bedachung)

Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 3363 Veilchenstrasse 3

Bauplatz: GB-Nr. 82 an der Hauptstrasse Einsprachefrist: 27. Juni 2013 Planauflagen beim Präsidenten der Baukommission

Bauherrschaft: Ruth und Vinzenz Schaller Hofackerstrasse 17 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Bauherrschaft

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel per Post der Baubehörde einzureichen. Die Bau- und Umweltschutzkommission 872794/1493/Hü

KRIEGSTETTEN Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe aussen aufgestellt Bauplatz: GB Lohn-Ammannsegg Nr. 555 Hofackerstrasse 17 Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 27. Juni 2013

Ich möchte mich herzlich bei allen Kriegstetterinnen und Kriegstettern für die Unterstützung bei den Gemeindepräsidentenwahl vom letzten Sonntag bedanken. Ich hoffe, dass ich auf Ihre Stimme auch im 2. Wahlgang zählen kann. Brigitte Palacios, IG Kriegstetten

Die Bau- und Werkkommission 873482/1484/LoA

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Kommunale Erneuerungswahlen 2013 Wahl von Funktionären/ Funktionärinnen

872524/Kr

LOHN-

AMMANNSEGG Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

Flurgenossenschaft Biberist-Ammannsegg

Einladung zur Generalversammlung Dienstag, 25. Juni 2013 19.30 Uhr Rest. Rössli Biberist Traktanden siehe unter Biberist Schützengesellschaft

1. Obligatorischer Schiesstag

Der Terminplan des Gemeinderates der Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg sieht vor, die Funktionäre/Ämter gemäss DGO § 11 durch den Gemeinderat am 19. August 2013 wählen zu lassen. Funktionäre/Funktionärinnen, die nicht demissioniert haben, gelten als angemeldet.

869917/LoA

1. Protokoll 2. Rechnung 2012 3. Informationen 4. Verschiedenes

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Projektverfasser: Bauherrschaft

870473/1484/LoA

Traktanden:

Samstag, 15. Juni 2013 9.30 – 11.30 Uhr Klebeetikette und Schiessbüchlein oder militärischen Leistungsausweis mitbringen. Den Funktionären unbekannte Schützen müssen einen Identitätsausweis vorlegen. Der Vorstand

66

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Bauherrschaft: Martin Kurth Veilchenstrasse 3 4573 Lohn-Ammannsegg

Baupublikation

Dienstag, 25. Juni 2013 20.00 Uhr im Mehrzweckgebäude

13. Juni

Aufgrund einer Demission hat der Gemeinderat das Amt des Friedensrichters resp. der Friedensrichterin neu zu besetzen. Kandidaturen für dieses Amt sind bis 5. August 2013 bei der Gemeindeverwaltung zuhanden des Gemeinderates einzureichen. Wahlvoraussetzungen bestehen keine. 871612/1484/Obg

Freitag, 14. Juni 2013 20.00 Uhr beim Schulhaus Lohn-Ammannsegg Traktanden: 1. Gemeinderechnung 2012 2. Investitionskredite 2013 2.1 Wasserversorgung Solothurnstrasse 2.2 Löschwassertank Gewerbe Oberwald 3. Anpassung von Gemeindereglementen 3.1 Reglement über die Musikschule 3.2 Steuerreglement 4. Motion «neue Sporthalle» 5. Mitteilungen und Verschiedenes 5.1 Finanzplan Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 26. November 2012, die Botschaft zur Versammlung mit der Traktandenliste und den Anträgen des Gemeinderates, die Motion «neue Sporthalle» sowie die Gemeinderechnung 2012 liegen ab 6. Juni 2013 in der Eingangshalle des Gemeindehauses öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Unterlagen können auch auf der Gemeindeverwaltung bezogen oder auf unserer Website www.lohn-ammannsegg.ch eingesehen werden. Zur Versammlung laden wir alle Stimmberechtigten – sowie unsere ausländischen Miteinwohnerinnen und Miteinwohner als Gäste ohne Stimmrecht – sehr herzlich ein. Anschliessend an die Versammlung findet der traditionelle Imbiss statt. Der Gemeinderat 870962/1484/LoA

Nothilfekurs Erste Hilfe auf dem Weg zum Fahrausweis Lernen Sie, bei einem Unfallereignis richtig zu helfen statt tatenlos zuzusehen. 5 Lektionen à 2 Stunden Freitag, 21. Juni 2013, 19.30 – 21.30 Uhr Samstag, 22. Juni 2013, 08.00 – 17.00 Uhr Preis: Fr.140.– (inkl. Ausweis u. Handbuch) Kursort: Mehrzweckhalle, Bergstrasse 3 in Lohn-Ammannsegg Auskunft und Anmeldung bei Sylvia und René Heeb, Telefon 032 623 16 59 rene.heeb@hotmail.com www.samariter-lohn-ammannsegg.npage.ch

873486/1484/LoA

AUS DEM WASSERAMT


AUS DEM WASSERAMT Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

872474/1429/Lu

Bring- und Holtag

In der Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg finden die Erneuerungswahlen für die Rechnungsprüfungskommission am 22. September 2013 statt. Wahlvorschläge für die Wahl der Rechnungsprüfungskommission sind bis Montag, 5. August 2013, 17 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung einzureichen. Die Wahlvorschläge werden von Mittwoch, 7. August 2013, bis Freitag, 9. August 2013, bei der Gemeindeverwaltung aufgelegt. Wird lediglich eine gültige Liste eingereicht oder überschreitet die Gesamtzahl der vorgeschlagenen Kandidaten oder Kandidatinnen aller Listen die Zahl der zu Wählenden nicht, gelten die Vorgeschlagenen als in stiller Wahl gewählt. Das Wahlpropagandamaterial ist bis Montag, 19. August 2013, 12 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung abzuliefern. Der Gemeinderat

In vielen Haushaltungen sammeln sich mit der Zeit Dinge an, die nicht mehr benötigt werden, aber zu schade sind zum Wegwerfen. Aus diesem Grund organisieren wir einen Bring- und Holtag.

Samstag, 22. Juni 2013, von 9.00 bis 12.00 Uhr vor dem Werkgebäude an der Alpenstrasse Wirtschaft geöffnet bis 13.30 Uhr 870322/LoA

871610/1484/LoA

COIFFURE MIGGI

Während dieser Zeit können Sie Ihre Gegenstände wie Sportgeräte, Werkzeuge, kleinere Elektrogeräte, Lampen, Bücher, Geschirr, Spielsachen usw. kostenlos zur obgenannten Annahmestelle bringen, wo sie anschliessend zur Besichtigung ausgestellt werden. Aus organisatorischen Gründen können keine Textilien, PC, Monitore, Fernseher, Kühlschränke und Tiefkühltruhen angenommen werden. Wem etwas gefällt, der nimmt es einfach mit – so finden die Gegenstände ganz unbürokratisch neue Besitzer. Annahmebedingungen Alle Gegenstände müssen noch brauchbar bzw. intakt sein!

873368/1484/LoA

Verpflegungsmöglichkeit Die Strümpflizunft Luterbach ist für das leibliche Wohl besorgt. Zu vernünftigen Preisen werden angeboten • Grilladen • Getränke • Kaffee • Kuchen (auch zum Mitnehmen) Benutzen auch Sie diese Gelegenheit, einmal nicht selber am Herd zu stehen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Schulhausstrasse 10a 4573 Lohn-Ammannsegg 032 677 06 66 / 076 340 65 76

Eine Aktion der Planungsund Umweltschutzkommission Luterbach 841032/1462/Lu

873310/1462/Lu

LUTERBACH

14. Juni, 14.00 − 18.30 15. Juni, 09.00 − 16.00

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Vorher, während oder nachher eine

Wegen des Bring- und Holtages bleibt die

Freitag, 14. Juni, ab 19.30 Uhr

Frühlingsrolle

Muldenanlage beim Werkgebäude

Jodel- und Blasmusikkonzert

am Samstag, 22. Juni 2013 ausnahmsweise geschlossen.

auf dem Dorfplatz Luterbach Neu mit der Bläserkapelle der Primarschule Luterbach Möglichkeit zur Verpflegung Auf euer Kommen freuen sich der Jodlerklub Bergblume, die Musikgesellschaft Luterbach und die Bläserkapelle!

dazu geniessen. Freue mich auf euren Besuch.

Wir danken für Ihr Verständnis! Einwohnergemeinde Luterbach Baukommission, Planungsund Umweltschutzkommission 841035/1462/Lu

voranzeige

4. elsässlikunstmarkt in derendingen 29./30. juni 2013

872627/Ge

Kommunale Erneuerungswahlen 2013 Kommissionswahlen

Haare schneiden mal anders − auf dem Dorfplatz Lohn im Zelt

67

13. Juni

825805/Lu


13. Juni

Einwohnergemeinde Obergerlafingen

Einberufung der Gemeindeversammlung

Kontrolle Hochspannungsleitungen Mittels Helikopterflügen prüfen wir im Zeitraum

auf Mittwoch, 19. Juni 2013 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle

vom Dienstag, 18. bis Freitag, 21. Juni 873346/1462/Lu

die Hochspannungsleitungen in Ihrer Gemeinde. Während dieser Zeit kann es kurzfristig zu Lärmemissionen kommen. Bei schlechtem Wetter müssen die Arbeiten auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden.

Traktanden: 1. Anpassung von Anhang 2 der DGO 2. Erlass eines Ordnungsreglements (Polizeireglement) 3. Jahresrechnung 2012 3.1. Kenntnisnahme Revisionsbericht 3.2. Genehmigung der Nachtragskredite 3.3. Genehmigung der Jahresrechnung 2012 (laufende Rechnung, Investitionsrechnung und Bestandesrechnung)

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

863202/1462/Lu

4. Rückkommensantrag bezüglich dem Steuerfuss für natürliche Personen für das Steuerjahr 2013 5. Wahl der externen Kontrollstelle Rechnungsprüfung 6. Verschiedenes Aktenauflage Die Akten und Anträge liegen in der Zeit vom 13. bis 19. Juni 2013 zwischen 18.00 und 19.00 Uhr im Schulhaus öffentlich auf.

Einladung zur GV Freitag, 28. Juni 2013, 19.30 Uhr Rest. Rössli, Luterbach Traktanden: 1. Begrüssung und Appell 2. Protokoll der letzten GV 3. Jahresberichte 4. Jahresrechnung und Revisoren 5. Anträge (10 Tage vorh. einreich.) 6. Mutationen 7. Wahlen 8. Ehrungen 9. Verschiedenes Anschliessend an die GV offeriert der FC Luterbach einen kleinen Imbiss. Mit sportlichen Grüssen Präsident FC Luterbach

Wir suchen Trainer / Assistenztrainer für unsere Junioren Melden bei René Kaiser 079 811 60 62 oder rkaiser@narimpex.ch Partner: Raiffeisenbank Wasseramt Mitte, Bürgergemeinde Luterbach, Lüthi Architekten Kriegstetten, ISP BKW AG, Luterbach Ochsner Sport, Lyssach Dank an Matchballspender: Schreier AG, Horriwil Restaurant Krone, Luterbach Coiffeure Sandro, Zuchwil

870322/Lu

OBERGERLAFINGEN Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

Bau- und Planungskommission Obergerlafingen

Baugesuch Gesuchsteller

Portmann Alfred und Dorothea Hölzli 14 4564 Obergerlafingen Projektverfasser Kläy Haustechnik AG Bibernbachstrasse 40 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt Ersatz Ölheizung durch Split LW-Wärmepumpe Grundstück Hölzli 14, GB-Nr. 779 4564 Obergerlafingen Die Gesuchsunterlagen können nach telefonischer Voranmeldung beim Präsidenten der Bau- und Planungskommission eingesehen werden. Einspracheort BPK 4564 Obergerlafingen Einsprachefrist 13.6. – 27.6. 2013 Einsprachen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, an die Bau- und Planungskommission einzureichen. 873237/1454/Obg

867288/1454/Obg

BÜRGERGEMEINDE OBERGERLAFINGEN

Einladung zur Rechnungsgemeinde Montag, 24. Juni 2013, 20.00 Uhr Im Sitzungszimmer der Mehrzweckhalle TRAKTANDEN 1. Nachtragskredit für die EDV 2. Rechnung 2012 3. Bürgerrechts-Zusicherung an Frau Valmiere Rexhepi 4. Verschiedenes Die Unterlagen können bei der Bürgerschreiberin eingesehen werden. Zur Versammlung sind alle stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger freundlich eingeladen. Der Bürgerrat 871411/1454/Obg

68

OEKINGEN

Inseratedienst: A. Guldimann, Tel. 032 675 55 40

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Horriwil, Subingenstrasse Gemeindegrenze Subingen bis Knoten Wilstrasse/ Hauptstrasse Beschränkung der Durchfahrtsbreite Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Strassenbau- und Werkleitungsarbeiten in der Subingenstrasse, Gemeindegrenze Subingen bis Knoten Wilstrasse/Hauptstrasse in Horriwil, wird die maximale Durchfahrtsbreite auf 2,60 m beschränkt. Die Umleitung für breitere Fahrzeuge erfolgt über Oekingen bzw. Etziken–Hüniken und umgekehrt. Dauer: ab sofort bis ca. Ende Oktober 2013 Gegen die verfügte Massnahme kann innert 10 Tagen schriftlich Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn eingereicht werden. Die Beschwerde soll einen Antrag und eine Begründung enthalten. Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 13. Juni 2013 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur P. Heiniger 872450/Oe

RECHERSWIL Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

EMPFEHLE MICH FÜR

SERVICE UND REPARATUREN H.-P. Moser Hauptstrasse 116 4565 Recherswil Tel. + 41 32 675 72 24 Fax + 41 32 675 47 20 www.hm-racing.ch

857230/1420/Re

AUS DEM WASSERAMT


AUS DEM WASSERAMT

Baupublikation Gesuchsteller: Martin Schoch Berntorstrasse 5, 4500 Solothurn Bauvorhaben: Carport, Sitzplatz mit Verglasung, Balustrade, Freitreppe Standort: Hauptstrasse 157, GB-Nr. 1331 Bauleitung: Ernst Hunzinger Architektur Stumpenrain 7 4626 Niederbuchsiten Einsprachefrist: Donnerstag, 27. Juni 2013 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung, Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung, Bausekretariat Mo – Do, 08.00 – 11.30 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62 873070/1420/Re

SUBINGEN

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

Einwohnergemeinde Subingen

Wahlresultate der Gemeinderatswahlen vom 9. Juni 2013 Stimmberechtigte 2065 Wählende 859 Leere/Ungültige Wahlzettel 7 Gültige Wahlzettel 852 Wahlbeteiligung 41,26%

Gewählt sind Liste der SP Stimmen Ingold Hans Ruedi 583 Schnider Guggisberg Katrin 399 Stebler Fischer Christine 310 Oberli Stephan 309 Liste der FdP Stimmen Kummli Michael 542 Ledermann Urs 475 Schrittwieser Raphael 465 Joye René 342 Liste der CVP Stimmen Roth Agnes 355 Die Gemeindeschreiberin 872748/1452/Su

EINLADUNG GEMEINDEVERSAMMLUNG (Rechnungsgemeinde) Montag, 24. Juni 2013, 19.00 Uhr im Saal des Restaurants Bahnhof Traktanden 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler/Stimmenzählerinnen 2. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 3. Dezember 2012 3. Nachtragskredit von mehr als Fr. 200 000.– gemäss GO § 21: a) Sozialhilfe: Fr. 360 080.85 4. Diverse Abrechnungen a) Erschliessung Gartenweg 5. Genehmigung der Jahresrechnung 2012 a) Laufende Rechnung mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 1 372 091.62 b) Der Ertragsüberschuss wird wie folgt verwendet: – Fr. 250 000.– Bildung Vorfinanzierung Sanierung Rufel – Fr. 617 000.– zusätzliche Abschreibungen – Fr. 505 091.62.– Einlage ins Eigenkapital c) Investitionsrechnung mit Nettoinvestitionen von Fr. 1 145 598.50 d) Wasserversorgung (Spezialfinanzierung) mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 42 311.87. Der Ertragsüberschuss wird wie folgt verwendet: – Fr. 16 412.75 als zusätzliche Abschreibung auf dem Verwaltungsvermögen – Fr. 25 899.12 als Einlage ins Eigenkapital e) Abwasserbeseitigung (Spezialfinanzierung) mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 289 286.06 – Der Ertragsüberschuss wird als Einlage in den Werterhalt verbucht. f) Abfallbeseitigung (Spezialfinanzierung) mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 5689.86 – Der Ertragsüberschuss wird als Einlage in das Eigenkapital verbucht. g) Bestandesrechnung mit Aktiven und Passiven von je Fr. 14 877 203.43 6. Genehmigung verschiedener Reglementsanpassungen a) Gemeindeordnung b) Dienst- und Gehaltsordnung c) Dienst- und Gehaltsordnung, Anhang 1 «Gehaltsordnung» d) Dienst- und Gehaltsorndung, Anhang 2 «Honorare, Entschädigungen und Spesen» 7. Mitteilungen und Verschiedenes Im Anschluss an die Versammlung sind die Anwesenden von der Gemeinde zu einem Schlummertrunk eingeladen. Die Anträge des Gemeinderates können auf der Gemeindeverwaltung und im Internet (www.subingen.ch) bis zum Versammlungstag eingesehen werden. Der Gemeinderat 872751/1452/Su

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Horriwil, Subingenstrasse Gemeindegrenze Subingen bis Knoten Wilstrasse/ Hauptstrasse Beschränkung der Durchfahrtsbreite Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Strassenbau- und Werkleitungsarbeiten in der Subingenstrasse, Gemeindegrenze Subingen bis Knoten Wilstrasse/Hauptstrasse in Horriwil, wird die maximale Durchfahrtsbreite auf 2,60 m beschränkt. Die Umleitung für breitere Fahrzeuge erfolgt über Oekingen bzw. Etziken–Hüniken und umgekehrt. Dauer: ab sofort bis ca. Ende Oktober 2013 Gegen die verfügte Massnahme kann innert 10 Tagen schriftlich Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn eingereicht werden. Die Beschwerde soll einen Antrag und eine Begründung enthalten. Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 13. Juni 2013 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur P. Heiniger 872448/Su

69

BÜRGERGEMEINDE SUBINGEN

Einladung zur Rechnungsgemeindeversammlung mit anschliessendem Bürgerwaldrundgang auf Samstag, 15. Juni 2013 13.30 Uhr im Waldhaus Subingen Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler / Stimmenzählerinnen 3. Protokoll der Budgetgemeindeversammlung vom 11. Dezember 2012 4. Genehmigung der Jahresrechnung 2012 a) Laufende Rechnung b) Investitionsrechnung c) Bestandesrechnung d) Genehmigung des Revisorenberichtes 5. Mitteilungen 6. Verschiedenes Im Anschluss an die Rechnungsgemeindeversammlung findet für die anwesenden Bürgerinnen und Bürger ein Waldgang statt. Gemäss Beschluss des Bürgergemeinderates wird die Rechnung nicht mehr in alle Haushalte verschickt. Die Unterlagen können beim Bürgerschreiber sowie auf der Einwohnergemeindeverwaltung bezogen werden. Die Anträge des Bürgerrates können beim Bürgerschreiber bis zum Versammlungstag eingesehen werden. Der Bürgerrat 870727/1452/Su

Kontrolle Hochspannungsleitungen Mittels Helikopterflügen prüfen wir im Zeitraum vom Dienstag, 18. bis Freitag, 21. Juni die Hochspannungsleitungen in Ihrer Gemeinde. Während dieser Zeit kann es kurzfristig zu Lärmemissionen kommen. Bei schlechtem Wetter müssen die Arbeiten auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

872952/1452/Su

Einwohnergemeinde Recherswil

13. Juni


AUS DEM WASSERAMT 873510/1452/Su

13. Juni

70

Röm.-kath. Kirchgemeinde St. Martin Zuchwil

EINLADUNG zur ordentlichen KirchgemeindeVersammlung

Vielen Dank Liebe Wählerin Lieber Wähler

(Rechnungsgemeinde)

Wir danken Ihnen für das Vertrauen und die Unterstützung.

auf Montag, 24. Juni 2013, 19.30 Uhr im Pfarreisaal

ZUCHWIL

Vorstand FDP Subingen

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

TV Subingen am ETF in Biel vom 13. – 16. Juni und 20. – 23. Juni 2013! Es ist so weit. Mit über 250 Aktiven, Jugend und Schlachtenbummlern reist die Turnerfamilie Subingen ans ETF nach Biel.

Wettkampfprogramm: Jugend Donnerstag, 13. Juni Einzelgeräteturnen ab 7.55 Uhr Freitag, 14. Juni Einzelgeräteturnen ab 7.00 Uhr Samstag, 15. Juni Einzelgeräteturnen ab 13.30 Uhr Vereinswettkampf Jugend Unihockeyparcour 8.40 Uhr Hindernislauf 10.26 Uhr Gerätekombination 12.36 Uhr Gymnastik Grossfeld 15.36 Uhr Rückkehr Jugend: Samstag, 15. Juni, ca. 18.45 Uhr Aktive Montag, 17. Juni Abschlusstraining (Hauptprobe) Donnerstag, 20. Juni Gerätekombination 17.18 Uhr Gymnastik Bühne 17.24 Uhr Gymnastik Grossfeld 18.30 Uhr Team-Aerobic 18.30 Uhr Gymnastik Kleinfeld 20.54 Uhr Frauenpower 20.54 Uhr Samstag, 22. Juni Wettkampf Männerriege Fit for Fun 2 10.20 Uhr Fit for Fun 3 12.04 Uhr Gymnastik Bühne 14.24 Uhr Rückkehr Aktivsektion: Sonntag, 23. Juni, ca. 11.30 Uhr Empfang Restaurant Kreuz durch die Dorfvereine und Behörden. Anschliessend Rückblick und Ausklang Mehrzweckhalle Subingen. Wir wünschen allen ein tolles und erfolgreiches ETF 2013. Weitere Infos unter www.tvsubingen.ch www.etf-ffg2013.ch

Einladung zur ordentlichen Bürgergemeindeversammlung vom Montag, 17. Juni 2013, 19.30 Uhr im Bürgersaal der Alterssiedlung Brunnmatt. Traktanden 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 26. Nov. 2012 2. Orientierung aus dem Bürgerrat 3. Rechnung 2012 4. Einbürgerungen 5. Übergabe von Einbürgerungsurkunden Die Akten mit den entsprechenden Anträgen können ab dem 10. Juni 2013 bei der Schriftenkontrolle der Einwohnergemeinde Zuchwil sowie unter www.bgzuchwil.ch eingesehen werden. Im Anschluss an die Gemeindeversammlung wird ein kleiner Imbiss offeriert. Zuchwil, 5. Juni 2013 Der Bürgerrat

Sie sind herzlich eingeladen zur

Hauptübung am Samstag, 15. Juni 2013 ab 14.30 Uhr auf der Pisoni Wiese (Schulhausstrasse) Zuchwil Das Kader und die Mannschaft der Feuerwehr Zuchwil freuen sich auf Sie Kommen Sie vorbei! www.feuerwehr-zuchwil.ch

die Hochspannungsleitungen in Ihrer Gemeinde. Während dieser Zeit kann es kurzfristig zu Lärmemissionen kommen. Bei schlechtem Wetter müssen die Arbeiten auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

872474/1429/Zu

voranzeige

4. elsässlikunstmarkt in derendingen 29./30. juni 2013 873351/1457/Zu

Einladung zur Parteiversammlung Wir sind für Sie da und zeigen uns!

vom Dienstag, 18. bis Freitag, 21. Juni

872007/1457/Zu

870589/1457/Zu

872567/1457/Zu

872947/1452/Su

Bürgergemeinde Zuchwil

Traktanden: 1. Protokoll der KGV vom 3. Dezember 2012 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Informationen 4. Änderung Anhang DGO 5. Rechnung 2012 5.1 Genehmigung Zusatzabschreibungen 5.2 Genehmigung Rechnung 2012 Die Rechnung 2012 und die Anträge des Kirchgemeinderates (siehe letzte Seite der Rechnung) werden im Schriftenstand der Kirche aufgelegt. Zu dieser Kirchgemeindeversammlung sind alle Stimmberechtigten herzlich eingeladen. Der Kirchgemeinderat

Mittels Helikopterflügen prüfen wir im Zeitraum

872537/1457/Zu

866009/Su

Als wählerstärkste Partei und mit vier Sitzen im Gemeinderat freuen wir uns auf die Zukunft.

Kontrolle Hochspannungsleitungen

Freitag, 14. Juni 2013 Ort: Rest. Schützenstube Beginn: 19.00 Uhr Folgende Traktanden werden behandelt: 1. Begrüssung 2. Protokoll 3. Rechnung EGZ 2013 4. Gemeinderatswahlen 5. Gemeindepräsidentenwahl 6. Kassen- und Revisionsbericht 7. Demissionen 8. Wahl der Geschäftsleitung 9. Wahl der Revisoren 10. Kommissionssitze 11. Verschiedenes Nach dem geschäftlichen Teil geniessen wir das gemütliche Beisammensein. Ihre FDP.Die Liberalen Zuchwil www.fdp-zuchwil.ch


AKTUELL

13. Juni

NOTFALL

71

Dienstapotheke Solothurn Bahnhof-Apotheke Hauptbahnhofstrasse 2 4500 Solothurn Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 bis 12.30 Uhr

NOTFALLARZT

Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112 Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0900 576 747 wählen. ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 00 4500 VERSCHIEDENES

SPITAL

Bürgerspital Solothurn Spital SRO Langenthal Psychiatrische Klinik, Solothurn

Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 062 837 50 60 032 627 31 21 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 916 31 31 INVA MOBIL, Transportdienst 032 622 88 50 032 627 11 11 für Behinderte und Betagte

Für nur Fr. 176.90 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 058 200 48 02

821658/1429

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Postfach 26, 3253 Schnottwil

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Verantwortlich Hans-Ruedi Wüthrich Präsident ruedi.wuethrich@vtxmail.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 058 200 48 20. azeiger@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.65 mm farbig Fr. -.78

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.98 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.74 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.

Detaillierte Technische Daten und Tarife finden Sie uner www.azeiger.ch Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 81’212 Ex. 85’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2012-2 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden Verleger: Peter Wanner unter dem Namen «Anzeigerverband CEO: Axel Wüstmann Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Management Services AG, Der AZEIGER erscheint seit 2004 als AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Zeitungen AG, Basellandschaftliche Zeitung AG, Media Factory AG, Mittelland und AZ Anzeiger AG. Zeitungsdruck AG, Solothurner Zeitung AG , Radio 32 AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG


864376

DIE LETZTE

708378/1458

Miet-Kauf Instrumente Schulanfang 2013 Hauptbahnhofstrasse 3, 4500 Solothurn Telefon 032 622 41 28 www.musikhaus-billeter.ch

775754

krafttraining / indoor cycling muscle work / kickboxen / fitboxen yogalates / solarium / rollenmassage

870863

868530


Azeiger 24 2013