Azeiger_19_2012

NR. 19

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 10. MAI 2012

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

681957

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken.

Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines g端ltigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden.

Marianne Bolle aus Altreu war die Gewinnerin vom 26. 4. 2012. Wir gratulieren.

731089/1422/Bi

710870

755386/1422

755228

709449

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite Biberist Seiten

2 19 bis 21

VERANSTALTUNGEN

3

10. Mai

752114

755307

Viehzuchtverein Bucheggberg

Gründungsschau 12. Mai 2012 Brügglen auf dem Betrieb von Hansueli Wyss 140 Kühe (ganzer Kanton) Kälberwettbewerb Festwirtschaft – Bar – Unterhaltung – Tombola Herzlich lädt ein Viehzuchtverein Bucheggberg 752801

752001

Inserieren bringt Erfolg

752806

748059/1468

VERANSTALTUNGEN

10. Mai

4 743186

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

M I T TWO C H 9. MAI ++ Volksschiessen Schiessanlage Brügglen, Armbrustschützen Buchegg

D O N N E R S TAG 10. MAI ++ Robbin Thompson (USA) Acoustic-Nights im alten Spital Solothurn ++ Volksschiessen Schiessanlage Brügglen, Armbrustschützen Buchegg

F R EITA G 11. MAI ++ Volksschiessen Sportschützen Biezwil ++ Oltre feat. Bensch im Atelier Bovet in Lohn-Ammannsegg, La Kultur Lohn-Ammannsegg ++ Volksschiessen Schiessanlage Brügglen, Armbrustschützen Buchegg ++ Nachtschiessen Sportschützen Winistorf

S AM STA G

12./13./14. Mai 2012 täglich ab 13.30 Uhr Autoscooter FX Quadpiste Twister Ranger

Schiessbuden Spielbuden

Verpflegungsstände: Pizza – Kebab – Bratwürste – Raclette (Kopfüber Geschäft) Hot-Dog – Sandwiches Karussell Confiserien und Eisenbahn weitere Attraktionen Crazy Clown (Familienachterbahn) Imbiss und Getränke Pavillon Wir freuen uns auf Ihren Besuch Freundlich laden ein: Schausteller und Marktfahrer

12. MAI ++ Frühlingskonzert im Boccia-Saal in Gerlafingen, Musikverein Harmonie, Gerlafingen ++ Frühlingskonzert mit Theater in der alten Turnhalle Luterbach, Musikgesellschaft Luterbach ++ Gründungsschau Brügglen Betrieb Hansueli Wyss, Viehzuchtverein Bucheggberg ++ Regionale Meisterschaften im Vereinsturnen Turnhalle Brühl Solothurn, TV Kaufleute Solothurn ++ 36. Jungtierschau in der Kleintieranlage Rüttifeld (hinter Gartencenter Wyss) OV Zuchwil ++ Konzert Pfarreiheim St. Marien Weststadt Solothurn, Blaskapelle Konkordia Solothurn

S O N NTA G 13. MAI

SUPER-GOLD-LOTTO mit Jackpot und Joker

4934 Madiswil, Linksmähderhalle Fr, 11. Mai, 19.45 Uhr / Sa, 12. Mai, 19.30 Uhr

20 g Gold / 10 g Gold / 5 g Gold / Vreneli auf die ganze Karte + 72 Goldbarren auf 1 Reihe und 2 Reihen TAGESKARTEN für 18 Passen (pro Person lösen) / 9 Karten = Fr. 72.– 12 Karten = Fr. 90.– / 14 Karten = Fr. 108.– / 18 Karten = Fr. 144.– SCHNELL-LOTTO für Fr. 50.– pro Person Samstagnachmittag ab 16.30 Uhr 16 Gänge mit 48 Goldbarren Sie spielen ALLEIN mit so vielen Karten, wie Sie mögen.

Freundlich lädt ein: Guggenmusik haub-haub, Langenthal Reservationen Tel. 078 710 71 57 753537

++ Führung mit Reto Bärtschi Schlösschen Vorder-Bleichenberg, Biberist ++ 36. Jungtierschau in der Kleintieranlage Rüttifeld (hinter Gartencenter Wyss) OV Zuchwil ++ Muttertags-Zmorge in der Mehrzweckhalle Büren a.d.Aare, Jodlerklub Meiglöggli Büren a.d.Aare ++ Zwirbeln am Muttertag beim Gemeindehaus Mülchi, Männerchorf Mülchi-Limpach ++ Matinée-Konzert in der MZH Schnottwil, Musikgesellschaft Schnottwil ++ Frühlingskonzert Kath. Kirche Biberist, Musikgesellschaft Harmonie Biberist ++ Traditionelles Indios Burezmorge in Iffwil, EHC Indios-Brunnenthal

VERANSTALTUNGEN

10. Mai

5

754980/1453/Ge

KLAUS KOHLER KLAVIERKABARETTIST mit «Vorgespielte Höhepunkte»

Tag der offenen Tür Samstag, 12. Mai 2012 von 10.00 bis 16.00 Uhr in unserer Schreinerei Weissensteinstrasse 115 4515 Oberdorf Tel. 032 622 17 69 www.adam-schreinerei.ch

Samstag, 19. Mai 2012 20.15 Uhr im Kulturkeller, Gerlafingen Reservationen: 032 675 94 10 www.kulturausschuss.ch

Vorschau!

40 Jahre Kulturausschuss Gerlafingen

Kulturtag Samstag, 2. Juni 2012 im und um den Kulturkeller

Altgold-Ankauf 15. und 16. Mai 2012, 9.30 bis 17.00 Uhr nonstop Hotel Astoria, Solothurn Wengistrasse 13, im Säli 5. Stock Ankauf von Uhren, Schmuck, Zahngold, Münzen, Silber und Zinn.

Barauszahlung mit geeichter Waage.

Daniel Wyss, Telefon 076 548 03 91 Hausbesuche möglich

755009

754469

Männerchor Mülchi-Limpach

Zwirbeln am Muttertag in Mülchi Sonntag, 13. Mai 2012 ab 13.30 Uhr beim Gemeindehaus

Wie immer schöne Preise!

Blumenschalen – Geranien – Honig Torten – Bauernbrote – Züpfen

Gemütliche, gedeckte Festwirtschaft Freundlich lädt ein: Männerchor Mülchi-Limpach 755601

10. Mai

6 755620/1422/Bi

VERANSTALTUNGEN

755443/1462/Lu

VERANSTALTUNGEN

10. Mai

7

747046

754119

752076

VERANSTALTUNGEN

10. Mai

8

754604

750671/1484

749133

INFO

VERANSTALTUNGEN

10. Mai

9

naturmuseum solothurn

Neue Sonderausstellung Das Naturmuseum Solothurn zeigt bis am 14. Oktober die Sonderausstellung «Maulwurf & Co». An der Vernissage am 10. Mai um 19 Uhr spricht unter anderem der Mäusespezialist Jürg Paul Müller, ehemaliger Leiter des Bündner Naturmuseums.

750240

kanton solothurn

Weniger Arbeitslose im April Im April reduzierte sich die Zahl der registrierten Arbeitslosen im Kanton Solothurn gegenüber dem Vormonat um 116 auf 3’306 Personen. Die Arbeitslosenquote fiel somit von 2,6 auf 2,5 Prozent. Die Zahl der Stellensuchenden lag bei 5’445 und war damit um 71 Personen tiefer als im Vormonat. Die Stellensuchendenquote ging von 4,2 auf 4,1 Prozent zurück.

mg lüterswil

Nachwuchs gesucht Die Musikgesellschaft Lüterswil engagiert sich in der Nachwuchsförderung und wird am 10. Mai in Messen und am 24. Mai in Lüterkofen an den Schulen verschiedene Instrumente vorstellen. Ebenfalls werden Schülerinnen und Schüler materiell und finanziell im Musikunterricht unterstützt.

Einladungen und Hinweise an: Redaktion AZEIGER, Postfach 136, 4501 Solothurn T 032 622 25 25, F 032 621 22 76 azeiger@werbekonzepte.ch 751282

VERANSTALTUNGEN

10

755610/1452

10. Mai

750671/1484

755593

VERANSTALTUNGEN

36. Jungtierschau des Ornithologischen Vereins Zuchwil in der Kleintieranlage Rüttifeld (hinter Gartencenter Wyss)

Samstag/Sonntag, 12./13. Mai 2012 Ausstellung:

Öffnungszeiten: Samstag 14.00 – 20.00 Uhr Sonntag 9.00 – 17.00 Uhr

Festwirtschaft:

Samstag Sonntag

14.00 – 24.00 Uhr 9.00 – 18.00 Uhr

Samstag und Sonntag

Diverse Verpflegungen: Kaninchen-Bratwurst, Steak vom Grill, Pouletflügeli etc.

Pelzprodukteschau der Fellnähgruppe Zuchwil und Umgebung

754792

Grosse, schöne Tombola Kommen Sie doch am Muttertag mit Ihrer Familie an unsere schöne Jungtierschau.

Jodlerklub Meiglöggli Büren a. A. lädt ein zum

Freundlich lädt ein: O. V. Zuchwil

Muttertag-Zmorge

754146/1457

mit Redlet

753334

755448

Musikalische Unterhaltung mit dem Jodlerklub Meiglöggli Büren a. A

7544.60

Sonntag, 13. Mai 2012 .ab 9 Uhr in der Mehrzweckhalle Büren a. A.

VERANSTALTUNGEN

KURSE

Mäne’s Fahrschule 032 672 37 47

Nothelferkurse 15./16. Juni

Verkehrskundekurse 14./15./21./22. Mai

Motorradkurse

Weitere Kurse unter: www.maene.ch

755600

Teil 1: 23. Mai / 25. Mai Teil 2: 30. Mai / 1. Juni Teil 3: nach Absprache

752444

749463

FRÜHLINGSKONZERT der Musikgesellschaft Luterbach mit THEATER der Theatergruppe MG Luterbach «Es glungnigs Manndli» Samstag, 12. Mai 2012, 20.00 Uhr (Türöffnung 19.00 Uhr) in der alten Turnhalle.

Das Konzert steht unter der Leitung von Hans Kurth.

Festwirtschaft: Kleine warme Küche, leckeres Kuchenbuffet, Music-Pub, Tombola nach dem Konzert offen.

725929

AKTUELL

MUTTERTAGSBRUNCH (Erwachsene Fr. 19.– / Kinder [10 bis 15 Jahre] Fr. 10.–) Sonntag, 13. Mai 2012, von 10.00 bis 13.00 Uhr. GROSSES FRÜHSTÜCKSBUFFET MIT ALLEM, WAS DAZUGEHÖRT Es het, solangs het!!!

Die Musikgesellschaft freut sich schon jetzt auf Ihren Besuch!

Besuchen Sie unsere Homepage: www.mgluterbach.ch 749181

KLICK

10. Mai

13

FERIEN & REISEN

10. Mai

754608

TITANIC: Das Musical in Thun: Do, 12./Mi, 18./Do, 26. Juli 2012 Fr, 3./Sa, 11. August 2012 3. Reihe, Kat. 4 inkl. Carfahrt 4. Reihe, Kat. 1 inkl. Carfahrt

Fr. 86.– Fr. 173.–

DR ZUCHTHÜSLER, Uraufführung auf der Moosegg: Sa, 21./Fr, 27. Juli 2012 1. und 2. Kat. inkl. Carfahrt

Fr. 64.–

Verlangen Sie unser Detailprogramm!

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15 www.steiner-messen.ch

755170

14

e Über 150 geprüft n stehen zur 100 % Occasione – besuchen Sie it re e b rt h fa e b ro P ns auf Sie! uns – wir freuen u

AMAG-NEWS SOLOTHURN • GRENCHEN • ZUCHWIL

Occasion-Angebot der Woche

Grosse Test Days

bis 12. Mai – besuchen Sie uns!

755 005

VW Polo 1.4 TDI Winterräder, 80 PS, 1. Inv. 12. 2008, 12 Mt., blau, 27 000 km, VP Fr. 15 900.– Spezialpreis Fr. 13 900.–

750699

Muttertag im Widder Verwöhnen Sie Ihre Liebsten mit feinem Eglifilet, zartem Kalbsplätzli und leckerem Spargel. Unser Muttertagsmenu finden Sie unter www.rest-widder.ch

Restaurant Widder Familie Spörer Luterbachstrasse 2 4552 Derendingen 032 682 20 45

755032/1429

A la carte möglich Wir nehmen WIR

Restaurant zum SchÜtz Luzernstrasse 32 4554 Etziken Tel. 032 614 50 70 Fax 032 614 50 86 E-Mail: zumschuetz@besonet.ch

Kreuz Tscheppach Das im Buechibärg!

Doris und Kurt Lamparter • Mühledorfstrasse 27 4576 Tscheppach • welcome@kreuz-tscheppach.ch • www.kreuz-tscheppach.ch • Telefon 032 661 50 40 Mo/Di geschlossen Mi – Sa ab 17.00 Uhr offen Sonntag von 11.00 bis 18.00 Uhr

Essen wie zu Grosi’s Zeiten

Wir freuen uns auf Sie!

755464

13. Mai 2012, ab 12.00 Uhr Nüssler Salat mit Ei Schweinsfilet im Speckmantel an sämiger Mostrahmsauce mit Pommes frites und Gemüse Coupe Romanoff oder gebrannte Créme Erwachsene Fr. 35.50 Kinder 7 bis 14 Jahre Fr. 15.50 Kinder bis 6 Jahre gratis

739543

754351

Nebst den klassischen Grosi-Gerichten jetzt auch Raffiniertes mit Bärlauch, Spargeln und Kräutern. Zum Beispiel: Black-Tiger Scampis auf Bärlauchrisotto oder Schweinsfilet an Morchelsauce.

Muttertag

Wir freuen uns auf Ihre Tischreservation!

Ihr «Schütz»-Team 753683

752893

Peter Schori, 3254 Messen Telefon 031 765 52 11 Mittwoch und Donnerstag Ruhetag

Spargelcrèmesuppe *** Bunter Frühlingssalat *** Kalbsbraten an Rosmarinjus Gemüsebouquet Kartoffellauchgratin *** Coupe Romanoff Reservation erwünscht Jede Mutter erhält ein kleines Geschenk!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Das Sonnen-Team

AKTUELL

755428

Muttertagsmenu

AKTUELL

10. Mai

Donnerstag, 17. Mai 2012

Betreibungsamtliche Liegenschaftssteigerung

Auffahrt

Infolge Betreibung auf Grundpfandverwertung wird am

31. Mai 2012 um 14.00 Uhr 1. GB Derendingen Nr. 1969 165/1000 an Grundstück Nr. 1947 mit Sonderrecht an der 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Süd mit Nebenraum Muttergrundstück: GB Derendingen Nr. 1947, 973 m2, Unterdorf, mit Wohnhaus Nr. 8 an der Kanalgasse 2. GB Derendingen Nr. 1984 Verselbst. Miteigentum, 1/14 an Grundstück Nr. 1948 (Einstellhalle P. 11) Muttergrundstück: GB Derendingen Nr. 1948, selbständiges und dauerndes Recht, Einstellhalle Nr. 8a an der Kanalgasse Katasterschatzung:

Fr. 131'100.00 Fr. 780'900.00 Fr. 7'370.00

(GB Nr. 1969) (GB Nr. 1947) (GB Nr. 1984)

Gebäudeversicherung:

Fr. 1'994'700.00 Fr. 360'500.00

(GB Nr. 1947) (GB Nr. 1948)

Betreibungsamtliche Schatzung:

Fr. 400'000.00 Fr. 2'400'000.00 Fr. 20'000.00 Fr. 280'000.00

(GB Nr. 1969) (GB Nr. 1947) (GB Nr. 1384) (GB Nr. 1948)

Es besteht kein Mindestangebot.

Das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983 findet Anwendung.

Zahlungsmodalitäten: Vor dem Zuschlag ist, ohne Anrechnung an den Erwerbspreis, für diverse Kosten und Handänderungssteuer eine Baranzahlung von Fr. 10‘000.00 für GB Nr. 1969 und Fr. 1‘000.00 für GB Nr. 1984 zu leisten. Bankchecks einer Grossbank oder ansässigen Lokalbank werden angenommen. Für die Steigerungssumme hat der Ersteigerer einen genügenden Finanzierungsausweis vorzulegen. Steigerungsbedingungen und Lastenverzeichnis liegen beim unterzeichneten Betreibungsamt zur Einsicht auf.

Besichtigungstermin: Dienstag, 22. Mai 2012, um 10.30 Uhr Fotos unter http://www.ricardo.ch/kaufen/immobilien/kauf/l/cn69332/ls3/ ersichtlich

Betreibungsamt Region Solothurn

712946

Telefon 032 627 76 37 Sachbearbeiterin: Nicole Weber

Durch diesen Feiertag erscheint der AZEIGER bereits am

Mittwoch, 16. Mai 2012 Der Inserateschluss wird daher auf

Dienstag, 15. Mai, 10.00 Uhr vorverlegt. (amtl. Anzeigen 9.00 Uhr) Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit

INSERATE-ANNAHMESTELLEN: AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 E-Mail: azeiger@azmedien.ch

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 E-Mail: avinserate@azmedien.ch oder bei den Gemeinde-Inseratediensten (Adressen siehe Gemeindeseiten im AZEIGER)

Familien-Plausch und weitere Anlässe Grill-Plätze zu vermieten mit modernstem, umweltfreundlichem Grill und Zubehör.

Sie können stundenweise grillen.

Jeder kann seine Lieblingsspeise mitnehmen und selbst grillen.

Hauptstrasse 22, Gerlafingen Auskunft: 076 512 51 24

754529

Im Bürogebäude Rötistrasse 4, Sitzungszimmer Nr. 15 (Parterre) des Betreibungsamtes Region Solothurn, in Solothurn, öffentlich versteigert: Grundbuch:

18

754034/1422

754271/1422

B채ckerei-Konditorei

Bleichenbergstrasse 50 4562 Biberist Tel. 032 672 33 35

712631/1484

PRALINO AG CONDITOREI + CONFISERIE + CAFE EMMENSTRASSE 2 – 4562 BIBERIST TEL. 032 675 12 30 – FAX 032 675 12 42 www.pralino.ch – info@pralino.ch MO– FR 06.00-18.00 UHR * SA 07.00 –18.00 UHR * SO 08.00 –18.00 UHR

Wir arbeiten Hand in Hand.

Dabei entstehen unsere feinen Produkte.

Geniessen Sie sie!

natürlich BACHSTRASSE 37 – 4562 BIBERIST Tel. 032 672 35 51

754972/1422

754386/1422

Schachenstrasse 59m 4562 Biberist Telefon 032 672 20 86 Fax 032 672 23 28 Natel 079 607 19 35

• Sämtliche Maler-, Tapezierer-, Spritz- und Abriebarbeiten • Neubauten – Umbauten • Renovationen • Fassaden

Kachelöfen • Cheminéebau • Keramische Wand- und Bodenbeläge • Natursteinbeläge • Reparaturen

717574

754392/1422

MARTIN FLURY HAFNERMEISTER

753571/1422

753560/1422

754029/1422

754385/1422

Damen Herren

Hauptstrasse 19, Biberist 032 672 11 67 Marianne Schluep und Team www.calypso-coiffure.ch

AKTUELL

10. Mai

23

Ganzheitliche Beratung Seele, Geist und Körper

753527

Kreatives, mediales Training, persönliches Gespräch.

Terminvereinbarung: Katharina, Tel. 079 951 83 88

749181

Grabpflege und Bepflanzung Garten helpline übernimmt alle anfallenden Arbeiten. Wir pflegen die Gräber und schmücken sie der Saison entsprechend.

Diese Dienstleistung wird auch im Abo angeboten.

Garten helpline, 079 890 43 50 www.gartenhelpline.ch 755429

755435/1452/Su

Zberg Motorgeräte AG 4553 Subingen/SO, Gewerbestrasse 14 Telefon 032 614 36 10

PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein von der Garage Grütter in Lohn-Ammannsegg im Wert von 100 Franken.

Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht.

Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein vom Athena Fitnesspark, Solothurn, im Wert von 199 Franken hat gewonnen: Frau Marlis Güdel, Sunnerain 5, 4513 Langendorf Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 19 vom 10. Mai 2012

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 19 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche

INFO

AKTUELL

10. Mai

25

kulturfabrik kofmehl

Tickets zu gewinnen Am Donnerstag, 10. Mai, ist der bekannte Stimmenimitator Fabian Unteregger zu Gast in der Kulturfabrik Kofmehl. Für den Anlass, der um 20 Uhr beginnt, verlost der AZEIGER Tickets. Die ersten beiden Anrufer, die am Donnerstag, 10. Mai, zwischen 11.30 und 11.33 Uhr auf die Nummer 032 622 25 25 anrufen, erhalten je zwei Eintritte.

amnesty-international

Nach längerem Unterbruch soll auch im Kanton Solothurn wieder eine Amnesty-Jugendgruppe entstehen.

Am 10. Mai findet im «Kreuz» in Solothurn die Gründungsversammlung statt. 15- bis 25-jährige Menschen mit Lust, ihre Kreativität für die Menschenrechte einzusetzen, sind willkommen. Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr.

754922

Gründung einer Jugendgruppe

Vebo feiert 40-Jahr Jubiläum Am Samstag, 12. Mai, feiert die Vebo in Zuchwil ihr 40-jähriges Bestehen mit einem Tag der offenen Tür. Unter dem Motto «40 Jahre nonstop top» warten viele Überraschungen auf die Besucherinnen und Besucher. Der Anlass dauert von 9 bis 16 Uhr. Einladungen und Hinweise an: Redaktion AZEIGER, Postfach 136, 4501 Solothurn T 032 622 25 25, F 032 621 22 76 azeiger@werbekonzepte.ch

737937

zuchwil

FAHRZEUGE

STELLEN

727128

Kaufe Autos

Wir kaufen Autos 748524

Ab Platz, Occasionen, Export Fairer Preis, Barzahlung Telefon 032 621 05 20

Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen.

Alle Marken. Sofort Barzahlung.

Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen).

Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So 713744

Kaufe Autos

750496

Fast alle Jahrgänge und Marken.

Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Täglich bis 22.00 Uhr. Auch Sa/So. ✆ 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

754564 755635

Kaufe Autos Lieferwagen, Busse und Jeeps. Fast alle Marken und Jahrgänge. Km und Zustand egal.

Gratis abholen. Tel. 079 661 74 90 741318

Kaufe Autos/Bus/Jeep (Fast alle Jahrgänge und Marken, km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich.

742091

755409

Tel. 079 703 15 88 swisstt@yahoo.com

STELLENMARKT

10. Mai

Unser Team braucht noch Verst채rkung!

Wir suchen

Chauffeur Kat. B/E mit Fahrerkarte und Erfahrung auf Sattelschlepper und Lieferwagen/ Anh채nger.

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: RETRALOG AG Industrie B채nnli 12, 4628 Wolfwil* 752697

Restaurant Blumenfeld, Zuchwil Auf den 22. Mai suchen wir f체r unser Serviceteam eine freundliche

Serviceaushilfe auf Stundenbasis Sie haben Erfahrung und sind flexibel einsetzbar.

Das Arbeiten im Team macht Ihnen Freude.

Sind Sie interessiert, so freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an: Restaurant Blumenfeld, Gartenstrasse 36 755474 4528 Zuchwil, Telefon 032 685 44 55 755180

27

STELLENMARKT

10. Mai

29 755493

Restaurant Kakadu / Familie Stauffer Bischmattstrasse 9 / 2544 Bettlach Ab August 2012 bieten wir in unserem Betrieb eine

Lehre als Koch/Köchin 750624

Unser Team braucht noch Verstärkung!

Wir suchen

an. Interessenten senden uns Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen.

Wir freuen uns auf Sie!

755385

Chauffeur Kat. B/E

752697

755409

mit Fahrerkarte und Erfahrung auf Sattelschlepper und Lieferwagen/ Anhänger.

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: RETRALOG AG Industrie Bännli 12, 4628 Wolfwil*

752688

STELLENMARKT

30

10. Mai 754382

Derendingen ist mit über 6000 Einwohnerinnen und Einwohnern die drittgrösste Gemeinde im solothurnischen Wasseramt.

Das Gemeindepräsidium und die Administration führen und leiten die Gemeindeverwaltung in allen administrativen, koordinativen, personellen und fachspezifischen Belangen.

Die heutige Stelleninhaberin blickt Mutterfreuden entgegen.

Deshalb suchen wir

eine/n Assistenten/-in Gemeindepräsidium/Administration (100%) Aufgabenbereich: Unterstützung des Gemeindepräsidenten in administrativen und organisatorischen Belangen sowie selbstständige Organisation und Führung des Sekretariates (briefliche und elektronische Postverarbeitung, Terminplanung, Vorbereitung, Vervollständigung und Ablage von Geschäftsdossiers, selbstständige Korrespondenz). Allgemeine Unterstützung der Abteilung Administration (Vor- und Nachbereitung von Gemeinderatssitzungen und Gemeindeversammlungen, Personaladministration, Materialverwaltung, Beerdigungswesen, Archivierung und Korrespondenz). Vorbereitung und Organisation von Anlässen, Veranstaltungen und Sitzungen (z. B. Seniorennachmittag, Gratulationen). Erteilung von Auskünften am Telefon und Schalter.

Anforderungen: Kaufmännischer Lehrabschluss und Erfahrung in vergleichbarer Position (idealerweise auf einer Gemeindeverwaltung oder Personal-/Direktionsassistenz). Zuverlässiges, selbstständiges und systematisches Arbeiten mit gutem Organisationsvermögen. Motivierte, freundliche Persönlichkeit mit hoher Eigeninitiative und guter sozialer Kompetenz. Sehr gute PC-Anwenderkenntnisse der MS-Office-Produktepalette.

Der Stellenantritt erfolgt per 1. September 2012 oder nach Vereinbarung.

Wir bieten: Vielseitige Aufgaben mit Eigenverantwortung.

Zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit leistungsorientiertem Lohn.

Informationen: Auskünfte erteilen Ihnen gerne Kuno Tschumi, Gemeindepräsident, Tel. 032 681 32 30, oder Béatrice Müller, Leiterin Administration, Tel. 032 681 32 12.

Anmeldung: Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Foto sowie Nachweise über Ausbildung und bisherige Tätigkeit senden Sie bitte bis 30. Mai 2012 an: Gemeindepräsidium, AssistentIn Gemeindepräsidium/Administration, Hauptstrasse 43, Postfach 51, 4552 Derendingen.

Der Gemeinderat

755654

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Grenchen-Bettlach Unsere Kirchgemeinde umfasst die Kreise Ost und West der Stadt Grenchen sowie den Kreis Markus, der sich mit den Gemeindegrenzen des Dorfes Bettlach deckt. Sie zählt insgesamt 6800 reformierte Mitglieder und ist in der reizvollen Landschaft des Jurasüdfusses gelegen. Für die Betreuung der Kinder und Jugendlichen sowie den Religionsunterricht auf der Oberstufe suchen wir per 1. August 2012 oder nach Vereinbarung eine/n

Mitarbeiter/in für Jugend und Mittleres Alter (JuMa) 50% Aufgaben: • Entwicklung und Umsetzung von innovativen Angeboten zur Integration von Jugendlichen und Personen mittleren Alters ins kirchliche Leben • Organisation und Durchführung von Projekten im Bereich des mittleren Alters • Leitung und Initiierung der Jugendarbeit ab 7. Klasse inkl. Lagerarbeit • Beratung von Jugendlichen und Familien (Triage) bei Bedarf • Zusammenarbeit mit dem Pfarrteam sowie der Mitarbeiterin für Kinder- und Jugendarbeit (KiJu) Anforderungen:

• Sozialdiakonische Ausbildung oder Lehrperson mit Diplomabschluss oder gleichwertige Ausbildung (Sozialpädagoge/in mit didaktischer Zusatzausbildung) • Zugehörigkeit zur Evangelisch-reformierten Landeskirche • Gute PC-Kenntnisse (Microsoft Office) • Sie sind teamfähig mit einer guten Sozialkompetenz und verfügen über ein tüchtiges Mass Eigeninitiative

Katechet/in Oberstufe 20% Aufgaben: • Religionsunterricht auf der Oberstufe (7. bis 9. Klasse) • Unterstützung einer Pfarrperson bei Projekten und Lagerarbeit • Zusammenarbeit mit dem Pfarrteam sowie der Mitarbeiterin für Kinder- und Jugendarbeit Anforderungen:

• Katechetendiplom Oberstufe (Ref. Kirchen BE-JU-SO) oder Lehrperson/Kindergärtner/in mit Diplomabschluss oder gleichwertige Ausbildung (Sozialpädagoge/in mit didaktischer Zusatzausbildung) • Zugehörigkeit zur Evangelisch-reformierten Landeskirche • Gute PC-Kenntnisse (Microsoft Office) • Sie sind teamfähig mit einer guten Sozialkompetenz und verfügen über ein tüchtiges Mass Eigeninitiative

Diese beiden Stellen können auch in einer 70% Stelle zusammengefasst werden.

KUW-Koordinator/in 50% Aufgaben: • • • • • •

Koordination und Verwaltung der 8.-Klass-Projekte sowie Durchführung eigener Projekte Koordination des 2.-Säule-Unterrichts in Grenchen Leitung von Kinder- und Jugendlagern bei Bedarf Religionsunterricht auf der Oberstufe (7. bis 9. Klasse) Unterstützung einer Pfarrperson bei Projekten und Lagerarbeit Zusammenarbeit mit dem Pfarrteam, den Mitarbeiterinnen für Kinder- und Jugendarbeit (KiJu und JuMa) sowie den Katechetinnen

Anforderungen:

• Katechetendiplom Oberstufe (Ref. Kirchen BE-JU-SO) oder Lehrperson/Kindergärtner/in mit Diplomabschluss oder gleichwertige Ausbildung (Sozialpädagoge/in mit didaktischer Zusatzausbildung) • Zugehörigkeit zur Evangelisch-reformierten Landeskirche • Gute PC-Kenntnisse (Microsoft Office) • Sie sind teamfähig mit einer guten Sozialkompetenz und verfügen über ein tüchtiges Mass Eigeninitiative

Die derzeitige Stelleninhaberin gilt als angemeldet.

Was Sie erwarten können: • Verschiedene Teams von Freiwilligen, die Sie bei der Arbeit unterstützen • 4 Pfarrpersonen, die je einen Schwerpunkt in der Kirchgemeinde abdecken (Erwachsenenbildung, Diakonie, Altersarbeit, Dorfpfarramt mit Unterrichtsverantwortung) • Eine Kinder- und Jugendarbeiterin, die mit Ihnen zusammenarbeitet • Ein Katechetinnenteam, das mit Ihnen zusammen Projekte verwirklicht • Einen aufgeschlossenen Kirchgemeinderat, der für Neues offen ist und Bewährtes erhält • Eine gut ausgebaute Verwaltung mit Sekretariat • Eine zeitgemässe Entlöhnung Kontakt:

Roland Stach, Pfarrer, 032 645 22 18 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bis zum 31. Mai 2012 einreichen wollen an: Reformierte Kirchgemeinde Grenchen-Bettlach, Wahlkommission, Zwinglistrasse 9, 2540 Grenchen, www.grenchenref.ch

PRESSESCHAU

10. Mai

32

STELLENMARKT Restaurant Blumenfeld, Zuchwil Auf den 22. Mai suchen wir für unser Serviceteam eine freundliche

Serviceaushilfe Sie haben Erfahrung und sind flexibel einsetzbar.

Das Arbeiten im Team macht Ihnen Freude.

Sind Sie interessiert, so freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an: Restaurant Blumenfeld, Gartenstrasse 36 4528 Zuchwil, Telefon 032 685 44 55 755474

753071

Kosmetikberaterin

arbeiten?

– Teilzeit ab 10 bis 12 Std./Woche Rufen Sie jetzt an: Brigitte de Sousa, Tel. 076 420 09 62

33

Nebenverdienst für alle aktiven Sportler/innen Würden Sie gerne Fr. 1500.– oder mehr verdienen?

079 308 26 10 oder www.Finanzspritze.ch

Internationaler Sponsor Frau B.Küng

750620

auf Stundenbasis

Wer möchte gerne als

751014

10. Mai

INFO

34 10. MAI

grenchen

Die Museums-Gesellschaft Grenchen unternahm einen geologischen Spaziergang vom Bettlachrank hinüber zum Fuss der Wandfluh. Dabei erfuhren die Teilnehmenden von Céline Pittet, Leiterin der Fachstelle Steine Erden Geologie im Amt für Umwelt Solothurn, wie der Jura entstand, wie er beschaffen ist, warum es die Wandfluh gibt und vieles mehr.

754453

Luterbach Zu vermieten per 1. Mai schöne

3-Zimmer-Wohnung mit Balkon. MZ Fr. 1090.– inkl. NK Telefon 079 423 49 49*

Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung helle und geräumige

3½-Zimmer-Wohnung für 860.–/mtl. plus NK mit Lift.

kanton solothurn

Der Kanton am Marché Concours

746270

748589

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 032 685 11 82 oder 076 270 35 24

753805

Der Kanton Solothurn präsentiert sich am Marché Concours 2012 in Saignelégier unter dem Motto «Charger pour Saignelégier». Als diesjähriger Gastkanton will sich Solothurn dem Publikum des Marché Concours – dem grössten Pferdefest der Schweiz – vom 10. – 12. August als vielfältiger Kanton mit einem attraktiven Programm präsentieren. Informationen findet man unter www.marcheconcours.so.ch.

solothurn

Frühlingsmärchen bei «drossel17» Am Muttertag spielt Veronika Medici das Frühlingsmärchen «Jorinde und Joringel» im KulturLoft am Drosselweg 17. Alle Infos zum Anlass gibt es unter www.drossel17.ch.

Einladungen und Hinweise an: Redaktion AZEIGER, Postfach 136, 4501 Solothurn T 032 622 25 25, F 032 621 22 76 azeiger@werbekonzepte.ch

751107 752047

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Ausflug in die Vergangenheit

Grenchen Zu vermieten ab September 2012 oder nach Vereinbarung

35 10. MAI

3-Zimmer-Wohnung

Luterbach An der Solothurnstrasse vermieten wir per sofort in einem schönen, ruhigen Schweizer 4-Familien-Haus moderne

4½-Zi.-Wohnung im HP

Zu vermieten in Gerlafingen an ruhiger Wohnlage

2½-Zimmer-Dachwohnung Per sofort oder nach Vereinbarung.

MZ Fr. 980.– inkl. PP/NK.

Miete Fr. 1208.–, NK Fr. 250.–.

Komplett frisch sanierte Küche, inkl. GS. Auskunft: Telefon 032 614 15 34*

Aktive Bewerber/innen melden sich bitte unter 079 289 15 20 752569 754576

Zu vermieten in Solothurn

G 3-Zimmer-Wohnung

Grenchen Zu vermieten ab Juli 2012 oder nach Vereinbarung

Fr. 1050.– /+ NK. Neue Küche mit GS Telefon 032 675 17 13#

2-Zimmer-Wohnung

754858

Mietzins Fr. 585.– + NK Fr. 190.– mit Lift, total neuwertig renovierte Küche mit Granitabdeckung inkl.

Geschirrspüler, Plattenbodenbeläge, Einbauschränke Interessenten melden sich bitte bei Verwaltung Peter Kunz 4900 Langenthal Telefon 062 922 88 58 (Bürozeit)

731399

Bellach, Römerstrasse 6 (Kreisel Restaurant Tell)

Büro oder Praxisraum ca. 70 m² oder

Büro-/Gewerberäume oder Lager ca. 120 m² Inkl. Parkplätze Tel. 078 629 49 52

749653

Zu vermieten per sofort in Luterbach, Friedhofstrasse

geräumige 2-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad/WC, an sonniger, ruhiger Lage. Miete Fr. 470.– exkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 40.– mtl./Garage Fr. 110.– mtl.

Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co. Reinach, Tel. 061 711 22 43 749761

Derendingen Zu vermieten an der Maisfeldstrasse 12

3½-Zimmer-Wohnung

748657

751105

Ruhige, sonnige Lage, renoviert, moderner Ausbau mit Barküche, helle Rustico-Plattenböden, gedeckter Balkon.

Mietzins Fr. 1100.–/Mt. zzgl. NK akonto Fr. 200.– Bezugstermin sofort oder nach Vereinbarung.

Auf Wunsch Garage-Einzelbox Fr. 110.–/Mt. Info: 079 756 08 11 (Herr Gamba, ab 18 Uhr)

752419

IMMOBILIEN VERMIETUNG

748681

754820

Mietzins Fr. 750.– + NK Fr. 210.– mit Lift, total neuwertig renovierte Küche mit Granitabdeckung inkl. Geschirrspüler, Platten- und Holzbodenbeläge, Einbauschränke Interessenten melden sich bitte bei Verwaltung Peter Kunz 4900 Langenthal Telefon 062 922 88 58 (Bürozeit)

Wir vermieten nach Vereinbarung an der Oberfeldstrasse 28 in Gerlafingen an sonniger, zentraler und dennoch ruhiger Wohnlage eine schöne

Zu vermieten ab 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung in Solothurn West an Nichtraucher

4-ZimmerDoppeleinfamilienhaus Wohnzimmer 30 m², Parkettböden, moderne Wohn- und Essküche, GS, Bad/WC, Dusche/WC, Waschküche, Keller, Estrich, mit Ziergarten und Sitzplatz. Garage und moderne Zentralheizung.

Mietzins Fr. 1800.– exkl. NK. Telefon 031 992 79 75

Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 032 685 11 82, 076 270 35 24 737399

In Grenchen, Centralstrasse, per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten – Neuer Ausstellungsraum mit Schaufenster, 43 m², Küche, Dusche mit WC und Lavabo, Terrasse, kann auch als Studio, Büro, Boutique, Kosmetik-, Coiffeur-, Nagel- oder Fusspflegesalon genutzt werden, Parterre, Parkplatz vorhanden.

Miete Fr. 1000.– p./Mt. exkl. NK

Mietzins monatlich Fr. 1139.– inkl. Akonto HK/NK. Weitere Auskunft:

Ensingerstrasse 37, 3006 Bern Tel. 031 921 32 32* Fax 031 921 32 33 info its-bern.ch, www.immoscout24.ch

Zu vermieten in Bellach per 1. Juli 2012 4½-ZIMMER-WOHNUNG MZ 1’080.- + Fr. 200.- akonto HK/NK Autoabstellplatz kann dazu gemietet werden.

Auskunft: 032 623 75 55

– Total frisch renovierte grosszügige 3-Zimmer-Wohnung, Parkettboden in den Zimmern, neue Küchenzeile, Bad, WC, Lavabo und grosse Terrasse mit Blick ins Grüne.

Miete Fr. 1300.– p./Mt. exkl. NK. Kann evtl. mit dem Hauswartposten vermietet werden.

Sind Sie interessiert, dann rufen Sie uns für einen Besichtigungstermin an.

Es lohnt sich.

ART Immobilien AG Tel. 062 396 31 53 oder Natel 076 58 00 595

752197

Einstellhallenplätze zu vermieten in Solothurn (Hans Huber-Str. 38,

Küngoltstr. 28, Heilbronnerstr. 3e, Buchenstr. 15) und Feldbrunnen (Sandmattstr. 27a).

Bracher Immobilien AG

corinne.ballabio@bracherimmobilien.ch 748956 Tel. 032 625 95 70

754573

754381

Etziken Zu vermieten nach Vereinbarung

3½-Zimmer-Wohnung

751122

216 m² gross im 1. Stock mit Blick in die Natur.

Gartensitzplatz hinter dem Haus, schöne runde Chromstahlküche, Nasszelle mit Dusche und Whirlpool.

Miete inkl. Strom, Autoabstellplatz und aller NK Fr. 2300.– Telefon 078 608 69 80

Nachmieter gesucht!

Zu vermieten nach Vereinbarung in Zuchwil, Veilchenweg 40

3½-Zimmer-Wohnung Miete mtl. Fr. 1175.– inkl. NK. Interessiert?

Dann rufen Sie an: Telefon 032 685 02 29

754141

Zu vermieten ab sofort an ruhiger, zentraler Lage in Flumenthal

3½-Zimmer-Wohnung (70 m²) teilrenoviert.

Mietzins Fr. 800.– plus NK, Garage kann dazugemietet werden.

Besichtigung unter Tel. 032 637 14 32 (nach 17 Uhr)

754574

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Telefon 032 614 15 34*

– nahe Zentrum und Einkaufsmöglichkeiten – praktischer und heller Grundriss – Wohnung wird neu gestrichen – moderne Küche mit Glaskeramikkochfeld – modernes Badezimmer mit Dusche – sonniger Balkon – Garage kann dazugemietet werden

739702

An der Waldstrasse vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 6-Familien-Haus wunderschöne, helle und frisch renovierte 4½-Zimmer-Parterre-Wohnung Miete Fr 1360–. NEU ab Fr. 1260.–, NK Fr. 220.– 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG und Dach Miete Fr. 1360.–, NEU ab Fr. 1260.–, NK Fr. 220.– 3½-Zimmer-Dach-Wohnung Miete Fr. 1400.–, NEU Fr. 1300.–, NK Fr. 200.– Die Küchen sind mit GS und Mikrowelle ausgestattet, z. T. Schwedenofen im Wohnzimmer, alle Wohnungen mit Parkettund Plattenböden, grosse Wohnungen mit zwei Nasszellen.

für Fr. 1190.– mtl. plus NK mit Balkon und Lift, moderner Küche und Badezimmer.

754300

WIR SENKEN UNSERE MIETEN!

10. MAI

4½-Zimmer-Wohnung

4-Zimmer-Wohnung im 2. Obergeschoss

Obergerlafingen

36

Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung schöne, helle

INFO

37 10. MAI

Erstmals hat das Kuratorium für Kulturförderung des Kantons Solothurn die neu geschaffenen Förderpreise im Auftrage des Regierungsrates vergeben. Unter den Preisträgern finden sich auch einige aus der Region. So erhielten unter anderem Silvano Cerutti (Literatur), Oleg Kaufmann (Tanz), Manuel Liniger (Musik), Sandra Rupp Fischer (Kulturaustausch), Yves Scherer (Bildende Kunst), Manuel Stettler (Fotografie), Sabrina Tiller (Bild; Bildende Kunst) und Maria Ursprung (Theater) die mit 15’000 Franken dotierte Auszeichnung.

biberist

Schreiner Happy Day

748687

Kulturförderpreise vergeben

ZUCHWIL

755202

Zu vermieten, Luterbachstrasse 43 (per sofort oder nach Vereinbarung)

Wohnung mit Balkon in Bellach per sofort oder nach Absprache zu vermieten.

2½ Zimmer, Fr. 695.– + NK Fr. 135.–.

Auskunft und Besichtigung: casAare GmbH, Tel. 032 621 41 21 755177

3½-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 980.– + Fr. 200.– HK/NK Hübsche Wohnung mit Laminatparkett, praktischer Küche und neuem Badezimmer, mit Balkon, ca. 66 m² gross.

Aussenparkplatz kann dazugemietet werden.

Auskunft erteilt: Fibrag AG, Meggen 041 377 00 65 oder 032 685 28 29 (Frau Schöni) 755258

754821

Zu vermieten in Grenchen

5½-Zi.-Dachwohnung Hochhaus, 15. Stock Wohnfläche 150 m2

755279

Am Samstag, 12. Mai, findet unter dem Titel Happy Day schweizweit ein Tag der offenen Tür der Schreinereibetriebe statt. Mit dabei ist auch die Firma Lüthi in Biberist. Von 10 bis 16 Uhr erhält man Einblick in den spannenden Arbeitsalltag.

mg bettlach

Mietzins Fr. 1824.– HK/NK Fr. 560.– Per 1. Sept. 2012 oder nach Vereinbarung Helle Wohnung, mit Lift, Terrasse 95 m2, Rundsicht auf Jura und über Grenchen, Wohnzimmer mit Schwedenofen, Wohnund Schlafzimmer Laminat, Bad, Küche und Entree Keramikplatten, Küche mit Glaskeramikherd, Geschirrspüler und Granitabdeckung. Auch als Wohngemeinschaft geeignet.

Bilder auf immoscout24.ch Interessenten melden sich bitte während der Bürozeiten unter Telefon 062 922 88 58

Matinée-Konzert zum Muttertag Am Sonntag, 13. Mai, gibt die Musikgesellschaft Bettlach im Altersheim Baumgarten ein Konzert zum Muttertag. Der Anlass beginnt um 10 Uhr.

Derendingen

Einladungen und Hinweise an:

4½-Zimmer-Wohnung im Hochparterre

Redaktion AZEIGER, Postfach 136, 4501 Solothurn T 032 622 25 25, F 032 621 22 76 azeiger@werbekonzepte.ch

Miete Fr. 1350.–, NK Fr. 220.– Renoviert, mit neuer Küche, neuem Badezimmer und alles Parkett- und Laminatböden.

Auskunft: Telefon 032 614 15 34* 742221

In einem 5-Familien-Haus an der Oberen Fenchernstrasse vermieten wir ab 1. Oktober 2012 an CH-Familie grosse und helle

755217

IMMOBILIEN VERMIETUNG

kanton solothurn

Wohnung mit Balkon in Bellach per sofort oder nach Absprache zu vermieten.

4½ Zimmer, Fr. 980.– + NK Fr. 240.–.

Auskunft und Besichtigung: casAare GmbH, Tel. 032 621 41 21 755178

39 10. MAI

755432

BETTLACH Wir vermieten per 1. August 2012 oder nach Vereinbarung an der Diebold-Schilling-Strasse 32, an ruhiger Lage, eine schöne

Lommiswil Zu vermieten in umgebautem Bauernhaus an der Hauptstrasse 19 per sofort oder nach Vereinbarung 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG West Nettowohnfläche ca. 106 m².

Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, Bad/Dusche/WC, grosse Terrasse.

Bodenbeläge Keramik/Parkett.

Mietzins Fr. 1450.– + NK Fr. 250.– 4½-Zimmer-Dachwohnung Nettowohnfläche ca. 150 m².

Grosses Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, Bad/WC, Dusche/WC, ohne Balkon.

Bodenbeläge Keramik/Parkett.

Mietzins Fr. 1750.– + NK Fr. 250.– SCHMID IMMOBILIENTREUHAND Balmfluhstrasse 9 4515 Oberdorf Telefon 032 622 64 74 itschmid@gawnet.ch

Fax 032 623 84 04 www.itschmid.ch 755431

Zu vermieten in Subingen

755115

2-Zimmer-Dachwohnung (70 m²) Hell und geräumig, Parkett- und Natursteinböden, Gartensitzplatz, Parkplatz Mtl. MZ Fr. 1200.–, plus NK Fr. 150.–.

Auskunft: 079 650 92 63, Frau Parpan

Per 1. August 2012 zu vermieten in Wengi, Frauchwilstrasse 11, grosszügige

4½-Zimmer-Wohnung

Grasswil, Oberdorfstrasse 95 2 Minuten zur Bushaltestelle zu vermieten per 1. Juni 2012 grosse

4½-Zimmer-Wohnung Galerie, Balkon, Autoabstellplatz Mietzins Fr. 1500.– inkl. NK Tel. 062 968 15 55

755536

• Balkon • Laminatbodenbeläge • Abgeschlossene Küche • Bad + sep. WC • Wandschrank • Kellerabteil • Einstellhallenplatz (Fr. 70.–/Monat Monatlicher Mietzins inkl. HZ/NK-Akonto Fr. 1350.– Interessenten wenden sich bitte an Manuela Glauser, Telefon 031 389 09 23.

im 1. Stock, Wandschränke im Wohnund Schlafzimmerbereich, Bad, WC, Waschküche, Keller, Estrich, Gartensitzplatz, Garage- und Autoabstellplatz.

Mietzins: Fr. 1500.– + NK

755110

Auskunft und Besichtigung: P. Schluep, Telefon 079 295 95 85 oder Gemeindeverwaltung Wengi, Telefon 032 389 14 84 755358

Zu vermieten per 1. September eine helle grosse

4½-Zi.-Parterre-Wohnung mit 124 m² Eingang mit Garderobe, (Eigentumsstandard), Gartensitzplatz, Backofen auf Sichthöhe, Glaskeramikherd, Bad mit Doppellavabo, WC, Badewanne und Fenster. Separate Dusche mit Lavabo und WC, Wandschränke, eigene Waschmaschine, grosser Keller mit Steckdose. Ruhig gelegen aber doch zentral zu Autobahnen, Schulhaus, Bus und Einkaufszentrum.

Garage und Aussenparkplatz kann dazugemietet werden.

Also, nicht zögern, sondern vorbeikommen und anschauen!!!

Miete inkl. Fr. 1695.– Am Samstag, 12. Ma,i von 13.30 bis 15.00 Uhr ist Besichtigung.

Schöllerstrasse 9, 4552 Derendingen 755538

SOLOTHURN Wir vermieten an der Oberen Sternengasse 23a per 1. August 2012 oder nach Vereinbarung eine

3½-Zimmer-Wohnung im Hochparterre • Balkon • Parkettbodenbeläge • abgeschlossene Küche mit Glaskeramik und Granitabdeckung • Bad/WC • Kellerabteil • Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden (Fr. 110.– pro Monat) Monatlicher Mietzins inkl. HZ/NK-Akonto Fr. 1430.–.

Für Auskünfte steht Ihnen Frau Manuela Glauser, Tel. 031 389 09 23, gerne zur 755677 Verfügung.

SOLOTHURN WEST Zu vermieten an der Hans-HuberStrasse 41 in kleinerem Gewerbehaus, 3 Min. ab Autobahnausfahrt Solothurn West, nach Vereinbarung

Gewerberäume für: • • • •

Büro Schulung Praxis Ausstellung

32 m² Fr. 150.–/m² p. A., 1. OG 42 m² Fr. 160.–/m² p. A., 1. OG 73 m² Fr. 155.–/m² p. A., 1./2. OG Parkplätze Fr. 30.– Besichtigung: Herr Müller, Telefon 032 623 62 33

Auskunft und Vermietung: Bernasconi Liegenschaften Olten, Tel. 062 787 88 48*

www.bernasconiliegenschaften.ch liegenschaften@bernasconi.ch 755455

IMMOBILIEN VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung im Parterre

755206

MIETE

VERKAUF

40 10. MAI

BIBERIST An der Bleichenbergstrasse 68 in 6-Familien-Haus frisch renovierte

Hochparterre mit grosser Terrasse, alle Zimmer mit Laminatparkett, neue Küche mit Geschirrspüler, mit Keller und grossem Estrich.

MZ Fr. 1140.–, HZ/NK Fr. 185.–, Parkplatz Fr. 45.–.

755711

753816

Zu verkaufen in Gerlafingen

5½-Zimmer-Einfamilienhaus Sehr ruhiges Wohnquartier am südlichen Dorfrand. Schöner Garten.

Baujahr 1948, Grundstück 670 m².

Bauland in Bettlach

Preis Fr. 420 000.– Telefon 078 766 04 30

Info: 076 386 14 16

753256

Zu verkaufen, evtl. zu vermieten, an gepflegter Wohnlage

755633

zu verkaufen ab Fr. 510.– pro m²

7-Zi.-Einfamilienhaus

755737

in Kriegstetten. Baujahr 1990, frei ab 12. Juli 2012. Landhaus mit ged. Sitzplatz und Garage, Land 663 m².

VP Fr. 800 000.–, MZ Fr. 2450.– ohne NK. Telefon 041 711 46 12

755257

GESUCHE

750103

755279

755090

Zu verkaufen in Gerlafingen

www.kida-immobilien.ch 062 723 41 12

740451

Zu verkaufen in 4710 Balsthal SO

Landhausvilla 8½ Zimmer

755734

an ruhiger, erhöhter, sonniger Aussichtslage. Grundstück 850 m², Wohnfläche 315 m². 3 neue Bäder plus Gäste-WC, moderne Traumküche mit allen Extras, Wohn-/Esszimmer mit Cheminée. Doppelgarage.

Wunderschöne Gartenanlage mit Teich. Total Anlagekosten Fr. 1,4 Mio. Top-gepflegte, beste Kapitalanlage.

VP Fr. 1 050 000.–.

Anfragen an: Telefon 079 238 15 41 754287 www.dacasa.ch

Fr. 699 000.–

5½-ZIMMER-HAUS

Auskunft und Besichtigung: Tel. 034 422 76 85, 079 210 08 74 E-Mail: simon.a.keller@bluewin.ch

IMMOBILIEN MIETE / VERKAUF

4-Zimmer-Wohnung

INFO

41 10. MAI

kiwanis wasseramt

Sammelaktion An der Charity Aktion von Kiwanis Wasseramt-Kriegstetten sammelten die Mitglieder vor dem Coop Center in Biberist und vor der Landi in Lohn.

Der Erlös ging an das Eliminate Projekt MNT (mütterlicher und frühkindlicher Tetanus) mit dem Ziel Tetanus weltweit zu beseitigen. Es konnte ein Spendenbetrag von 2’300 Franken überwiesen werden, welcher umgerechnet 1’534 Müttern und ihren Neugeborenen das Leben rettet.

krebsliga solothurn

Am 10. Mai findet im Kantonsspital Olten von 13 bis 16 Uhr ein Anlass der Krebsliga statt. Der Kurs «Gut aussehen – sich besser fühlen» hilft krebsbetroffenen Frauen, das temporär veränderte Aussehen während oder nach einer Therapie mit einfachen Mitteln und Möglichkeiten zu verbessern. Anmeldung kostenlos an 032 628 68 10 oder via Mail an info@krebsliga-so.ch.

lommiswil

Kinderzirkus

755214

Gut aussehen – sich besser fühlen

Zu verkaufen in BIBERIST

Einfamilienhaus mit 7 Zimmern 2 Bäder, neue Heizung und neue Fenster. Areal 350 m². Das Haus ist zum Teil renovationsbedürftig.

Tel. 079 209 14 68

754236 744681

Am Samstag und Sonntag, 12. und 13.

Mai, sind in der Dorfhalle Lommiswil unter dem Motto «We are the world» die Vorstellungen des Kinder- und Jugendzirkuses Pitypalatty zu sehen.

Die Premiere beginnt um 17 Uhr, die Vorstellung am Sonntag um 11 Uhr.

Einladungen und Hinweise an: Redaktion AZEIGER, Postfach 136, 4501 Solothurn T 032 622 25 25, F 032 621 22 76 azeiger@werbekonzepte.ch 751928

IMMOBILIEN VERKAUF

751931

AUS SOLOTHURN & LEBERN

BAUPUBLIKATION Bauherr: Peter Bohnenblust Obachstrasse 9, 4500 Solothurn Bauobjekt: Umbau/Anbau bestehendes EFH Wärmepumpe mit Erdsonde Bauplatz: Pappelweg 2 Grundstück: GB-Nr. 3075 Projektverfasser: Eng + Portmann dipl. Architekten FH Hauptgasse 4, 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 25. Mai 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten.

Solothurn, 10. Mai 2012 STADTBAUAMT SOLOTHURN 754645/So

BAUPUBLIKATION Bauherr: Stadt Solothurn, vertreten durch Stadtbauamt, Abteilung Tiefbau, Baselstrasse 13, 4500 Solothurn Bauobjekt: Neubau Stützmauer Sichtschutzwand Bauplatz: Felsenrain Grundstück: GB-Nr. 252, 2862 Projektverfasser: Stadtbauamt Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 25. Mai 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten.

Solothurn, 10. Mai 2012 STADTBAUAMT SOLOTHURN 754638/So

Donnerstag, 17. Mai 2012

Auffahrt Durch diesen Feiertag erscheint der AZEIGER bereits am

Mittwoch, 16. Mai 2012 Der Inserateschluss wird daher auf

Dienstag, 15. Mai, 10.00 Uhr vorverlegt. (amtl. Anzeigen 9.00 Uhr) Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit

Bauherr: Frau Marie-Louise Käsermann Langmauerweg 7b 3011 Bern Schweiz Bauobjekt: Sanierung Wohnung Nord 3. OG Sanierung Dachterrasse, neue Kleinbalkone 2. und 3.OG im Innenhof Bauplatz: Hauptgasse 35 Grundstück: GB-Nr. 707 Projektverfasser: DUAL architekten Marcel Hügi und Urs Allemann, Werkhofstrasse 52 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 25. Mai 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten.

Solothurn, 10. Mai 2012 STADTBAUAMT SOLOTHURN 753863/So

Altmetall-Sammlung vom 16. Mai 2012 Bereitstellung am Abfuhrtag, spätestens bis 7.00 Uhr. Mitgenommen wird nur Altmetall jeglicher Art, ohne Stoff-, Holz-, Kunststoffanteile und ohne Elektro-/Elektronikteile, gemäss kantonaler Verordnung über Abfalle.

Nicht mitgenommen werden: • Alle Haushaltelektro-Grossgeräte wie Kochherde, Backofen, Waschmaschinen, Tumbler, Grill, Boiler usw.

• Alle Haushaltelektro-Kleingeräte wie Staubsauger, Mixer, Nähmaschinen, Föhn, Ventilatoren, Rasierapparate usw.

• Alle Unterhaltungs-Elektrogeräte wie Radio, Fernseher, Projektoren, Kassettengeräte Videogeräte usw.

• Alle Büro-Elektrogeräte wie Computer, Drucker, Kopierer, Schreibmaschinen, Telefone usw.

NEU: • Elektro- und Elektronikgeräte können bei der Werkhof-Sammelstelle oder an die Verkaufsstelle (Rücknahme-/Rückgabepflicht) zurückgegeben werden.

Bei Umbauten und für Gewerbebetriebe ist Entsorgung bei oder durch autorisierte Entsorgungsfirmen zu organisieren.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Werkhof, Tel. 032 626 93 24.

Stadtbauamt, Abteilung Werkhof 753586/So

43

Absenkung des Grundwassers unter den tiefsten Grundwasserstand Gemäss kantonalem Gesetz über Wasser, Boden und Abfall (GWBA, § 53) wird folgendes Bauvorhaben im Sinne von § 12 der kantonalen Verordnung über Wasser, Boden und Abfall (VWBA) öffentlich aufgelegt: Bauherrschaft: WELKUM Generalbauunternehmung AG Industriestrasse 10 8604 Volketswil Objekt: Wohnüberbauung Sol 1 Gebäude B-West, B-Ost und D1 Lage: Platanenallee; GB Solothurn Nrn. 6267, 6273 und 6284 Vorhaben: – Neubau von 3 Mehrfamilienhäusern – Einbau unter den tiefsten Grundwasserstand (TGW = 426,5 m ü. M.) – Grundwasserabsenkung während Bauzeit mit Wellpoint-Anlage unter den tiefsten Grundwasserstand Termin Wasserhaltung: voraussichtlich 4 Monate ab Sommer 2012 Maximale Pumpmenge: 700 l/min Ableitung Pumpwasser: Wildbach Einsprachen gegen die Absenkung des Grundwassers unter den tiefsten Grundwasserstand sind bis spätestens Freitag, 25. Mai 2012 (Poststempel) schriftlich und begründet beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Umwelt, Greibenhof, Werkhofstrasse 5, 4509 Solothurn, einzureichen. Das Gesuch für die wasserrechtliche Bewilligung sowie die dazugehörigen Dokumente können während der Auflagefrist von Freitag, den 11., bis und mit Freitag, 25. Mai 2012, beim Amt für Umwelt, Greibenhof, Werkhofstrasse 5, 4509 Solothurn (1. Stock), oder beim Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4500 Solothurn (2. Stock), eingesehen werden.

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN 755372/So

754950/Be

BAUPUBLIKATION

10. Mai

Gemeindekreis Bellach Herzliche Einladung zum

Gottesdienst am Backhüsli Pfarrer Hermann Gilomen und Team Mit dabei: Schülerinnen und Schüler sowie die Zithergruppe Sonntag, 13. Mai, 9.30 Uhr Besammlung bei der Kirche Bellach um 8.45 Uhr Anschliessend gibts Flammkuchen …

BELLACH EINWOHNERGEMEINDE BELLACH

KEHRICHTABFUHR Die Kehrichtabfuhr vom Donnerstag, 17. Mai 2012 (Auffahrt) fällt aus.

Die nächste normale Kehrichtabfuhr findet am Freitag, 18. Mai 2012, statt.

BAUVERWALTUNG BELLACH 704290/Be

AUS SOLOTHURN & LEBERN

10. Mai

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Musikgesellschaft Bettlach

Baupublikation

Leitung: Roman Walker

Gesuchsteller: Viatte Virgile und Astrid Dorfplatz 10, 2544 Bettlach Bauobjekt: Anbau Wintergarten unbeheizt Bauplatz: Dorfplatz 10 / GB-Nr. 1786 Planverfasser: Wigasol AG, Neumatt 2 4626 Niederbuchsiten Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 24. Mai 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten.

Baubehörde

Matineekonzert zum Muttertag

44

Sonntag, 13. Mai, 10 Uhr im Altersheim Baumgarten Freundliche Einladung auch an unsere Dorfbevölkerung.

Herzlichen Dank Die Musikgesellschaft dankt allen Spendern, die uns am Gönnereinzug finanziell unterstützt haben.

Mit freundlichen Grüssen Musikgesellschaft Bettlach 754316/Bet

754768/Bet

753969/Be

Baupublikation

BETTLACH EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Gesuchsteller: Susanne Rudiger Dorfstrasse 7, 2544 Bettlach Bauobjekt: Balkonverglasung Windschutz Bauplatz: Dorfstrasse 7 / GB-Nr. 1996 Planverfasser: Gesuchstellerin Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 24. Mai 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten.

Baubehörde 754320/Bet

Baupublikation Gesuchsteller: Luca Vogel Kastelsweg 6, 2544 Bettlach Bauobjekt: Pergola Bauplatz: Kastelsweg 6 / GB-Nr. 447 Planverfasser: Gesuchsteller Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 24. Mai 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten.

Baubehörde 754321/Bet

h MUTTERTAG h im Restaurant Kakadu

zweiter Standort behindertengerecht in Bettlach Zahnarztpraxis Benjamin Domdey Allmendstrasse 5A Tel. 032 645 06 06 www.domdey.ch

754377/Bet

Sozialdemokratische Partei Bettlach Liebe Frauen und Mütter

Die Gemeindeverwaltung und der Werkhof sind am Freitag, 18. Mai 2012 (Brücke nach Auffahrt) und Freitag, 8. Juni 2012 (Brücke nach Fronleichnam) geschlossen.

Auskunft für dringende Fälle: Werkhof: 079 631 36 36 Verwaltung: 076 585 22 02 Todesfälle: Bestattungsdienste J.P. Bänninger Telefon 032 644 32 22 Besten Dank für Ihr Verständnis.

Gemeindeverwaltung Bettlach 752178/Bet

755391/Bet

h Solothurner Wysüppli h Frühlingssalat h Spargeln an Kräuterrahmsauce mit Käse überbacken (auch nature erhältlich) h Rindsfilet-Medaillon mit Safranrisotto und Gemüse h Überraschungsdessert Kompl. Menü Fr. 50.– Voranmeldung erwünscht Familie Stauffer, Bettlach Tel. 032 645 45 10

Neueröffnung

754771/Bet

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Gerne überreichen wir Ihnen ein kleines Zeichen unserer Wertschätzung.

Kommen Sie vorbei!

Am Samstag, 12. Mai 2012, von 9.00 bis 11.00 Uhr vor dem Coop, Bettlach Auf Ihren Besuch freut sich SP Bettlach

FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS

GÜNSBERG Baupublikation Bauherr: Röthlisberger Rolf Buchenrain 32 4524 Günsberg Bauobjekt: EFH: Abbruch und Wiederaufbau EG und DG, Holzbau Schrägdach mit Dachziegeln und Photovoltaik Bauplatz: Buchenrain 32 GB-Nr.: 731 Projektverfasser: Architekturbüro Ei Elgart Werkhofstrasse 17 4500 Solothurn Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 1. Juni 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten.

Bau- und Werkkommission Günsberg 755598/Gü

HUBERSDORF

722142/Fl

733197/Fl

GRENCHEN Zu vermieten in Grenchen

Einstellhallenplatz Telefon 032 652 16 53

753852

Baupublikation Bauherrschaft: Steve und Isabel Saidi Hauptstrasse 8, 4535 Hubersdorf Grundeigentümer: Bauherr Bauleitung: Balex Architektur GmbH Hübeli 32, 4576 Tscheppach Bauobjekt: Neue Umgebungsgestaltung mit Pergola und Gartenhaus Bauplatz: Hauptstrasse 8, GB-Nr. 459, 4535 Hubersdorf Auflage: «Auflageraum» Primarschulhaus Vom 10. bis 24. Mai 2012 Einsprachen: Begründete Einsprachen bis 24. Mai 2012 (Poststempel) an die Baukommission, 4535 Hubersdorf 755064/Hu Der Ornithologische Verein «Jurablick» Hubersdorf lädt alle Naturfreunde der Region recht herzlich ein zur diesjährigen

Frühlings-Exkursion Donnerstag (Auffahrt), 17. Mai 2012 Wir treffen uns um 7.30 Uhr auf dem Pausenplatz des Primarschulhauses in Hubersdorf. Die Exkursion dauert ca. 2½ Std. und findet bei jeder Witterung statt. Bei Fragen gibt Tel. 032 637 20 81 gerne Auskunft.

Der Vorstand des OV-Jurablick 754859/Hu

KaninchenJungtierausstellung Siehe Hauptinserat unter der Gemeinde Oberdorf

«Schreiner Happy Day» Besuchen Sie uns am Tag der offenen Tür Samstag, 12. Mai 2012 10.00 – 16.00 Uhr Mehr Infos unter www.ledermannag.ch

OBERDORF Baupublikation Bauherrschaft: Denise und Martin Reinhart, Heissacker 2, 4522 Rüttenen Projektverfasser: Helion Solar GmbH, Industriestrasse 10, 4573 Lohn-Ammannsegg Bauvorhaben: Indach Photovoltaikanlage Standort: Heissacker 3, GB-Nr. 527 (Ausserhalb Bauzone) in 4515 Oberdorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 24. Mai 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen.

Baukommission Oberdorf 755527/Ob

Baupublikation 752072/La

FLUMENTHAL

LANGENDORF

LOMMISWIL Bürgergemeinde Lommiswil

Einladung zur ordentlichen Rechnungsgemeindeversammlung Montag, 21. Mai 2012 um 20.00 Uhr in der Dorfhalle, Sitzungszimmer 3 Lommiswil Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll vom 19. 12. 2011 4. Rechnung 2011 4.1 Forstrechnung 4.2 Bürgerrechnung 5. Einbürgerung Familie Palermo 6. Verschiedenes Die Rechnung 2011 liegt beim Bürgerpräsidenten zur Einsichtnahme auf.

Urs von Burg Schauenburgstrasse 15 Der Bürgerrat 754952/Lo

AUS SOLOTHURN & LEBERN

Herzliche Einladung zu Musik und Tanz am Muttertag

«Durch das Leben mit Arvo Pärt» Julia Kathriner, Tanz; Wilfried Seethaler, Tanz; Blanka Kertész, Klavier; Zsuzsanna Eöry, Klavier/Orgel Sonntag, 13. Mai, 19.00 Uhr Im Schänzli, Selzach

Bauherrschaft: Fabian Rezzonico, Blumenweg 1, 4515 Oberdorf Projektverfasser: EES Jäggi-Bigler AG, Industriestrasse 15, 4554 Etziken Bauvorhaben: Warmwasser-Solaranlage Standort: Blumenweg 1, GB-Nr. 696 in 4515 Oberdorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 24. Mai 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen.

Baukommission Oberdorf 755531/Ob

Baupublikation Bauherrschaft: Rilana und Andre Jordi, Haselweg 35, 4515 Oberdorf Projektverfasser: dito Bauvorhaben: Erstellen Parkplatz mit Rasengittersteinen Standort: Haselweg 35, GB-Nr. 1099 in 4515 Oberdorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 24. Mai 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen.

Baukommission Oberdorf 755523/Ob

AUS SOLOTHURN & LEBERN RIEDHOLZ

Baupublikation Bauherrschaft: Mathilde und Xaver Strausak Weissensteinstrasse 77 4515 Oberdorf Projektverfasser: Xaver Strausak Weissensteinstrasse 77 4515 Oberdorf Bauvorhaben: Sanierung Westfassade (bereits in Ausführung) Standort: Weissensteinstrasse 80 GB-Nr. 314 in 4515 Oberdorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Oberdorf Einsprachefrist: 24. Mai 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen.

Baukommission Oberdorf

Gemeindeverwaltung

Bauherr: Lars Hediger und Tina Strausak Hubelstrasse 28, 4522 Rüttenen Bauobjekt: Ersatz Sonnenstore durch Pergola gedeckt Grundstück: GB-Nr. 734 (413) Projektverfasser: Bauherr Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 24. Mai 2012 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission.

Die Baukommission

Mittwoch, 16. Mai 2012, 9.30 – 11.30 + 15.00 – 17.00 Uhr Donnerstag, 17. Mai 2012, geschlossen Freitag, 18. Mai 2012, geschlossen Ab Montag, 21. Mai 2012, 9.30 Uhr, gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten.

Wir danken für Ihr Verständnis Die Gemeindeverwaltung 755316/Ri

754558/Rü

Einwohnergemeinde Rüttenen

Laden Sie Ihre Mutter zum Muttertag mit Überraschungs-Menü zur

Samstag, 12. Mai 2012 14 – 20 Uhr / Menü ab 17 Uhr

Sonntag, 13. Mai 2012 10 – 16 Uhr / Menü ab 11 Uhr Freier Eintritt, Tombola, Festwirtschaft Muttertags-Menü: Überraschung Fr. 15.– Ihr Besuch freut den Kaninchen- und Geflügelzüchterverein Mittelleberberg 747838/Ob

Ich heisse Chayenne und bin 5½ Jahre alt, mittelgross, lieb und folgsam. Welche nette Frau oder Familie würde sich gerne tageweise und ferienhalber um mich kümmern?

Ich wohne in Niederwil SO, Tel. 032 637 03 83 755304/Ri

RÜTTENEN Einwohnergemeinde Rüttenen

Baupublikation Bauherr: Doris und Anton Rohr-Schnetz Nierenwäldliweg 6 4522 Rüttenen Bauobjekt: Überdachung Hauseingang Grundstück: GB-Nr. 580 Projektverfasser: Edgar Friedli, Schreinerei 4522 Rüttenen Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 24. Mai 2012 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission.

Die Baukommission 754563/Rü

Siehe Hauptinserat unter der Gemeinde Oberdorf 747849/Rü

754464/Rü

Natur- und Vogel-Exkursion mit Christoph Schmid am Samstag, 12. Mai 2012 um 6 Uhr beim Bushaus Schulhaus mit Regenschutz und Feldstecher

Kulturkommission Rüttenen

SELZACH BAUPUBLIKATION

Baupublikation

KaninchenJungtierausstellung

Öffnungszeiten:

KaninchenJungtierausstellung

Baupublikation

755534/Ob

des KGZV Mittelleberberg (angeschlossen OG Solothurn) in der Käch-Schür, 4515 Oberdorf, ein.

Einwohnergemeinde Rüttenen

EINWOHNERGEMEINDE RIEDHOLZ Schalteröffnungszeiten über Christi Himmelfahrt

46

10. Mai

Bauherr: Silvia Gfeller und Jean-Claude Innocenti Postheiriweg 7 4500 Solothurn Bauobjekt: 2 zusätzliche Parkplätze.

Natursteinmauer entlang Einfahrt Grundstück: Witteliweg, GB-Nr. 920 Projektverfasser: Furter Systembau AG, 5605 Dottikon Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 24. Mai 2012 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission.

Die Baukommission 754555/Rü

Einwohnergemeinde Rüttenen

Baupublikation Bauherr: Stefan Götschi Zeltnerweg 16, Rüttenen 4500 Solothurn Bauobjekt: Umwandlung offener Autounterstand in geschlossene Garage Grundstück: GB-Nr. 270 Projektverfasser: Bauherr Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 24. Mai 2012 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission.

Die Baukommission 754550/Rü

Gesuchsteller: Gisiger Bruno und Pascale, Dorfstrasse 20, 2545 Selzach Bauobjekt: Einfamilienhaus mit Carport und ged. Sitzplatz Bauplatz: Bäriswilstrasse auf GB Selzach Nr. 4802 Wohnzone: W2b Planverfasser: Holzbau Ruedi AG Alte Bernstrasse 20 3205 Gümmenen Einsprachefrist: 25. Mai 2012 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommisssion.

753821/Se

BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Silling Pia, Möösliweg 2, 2545 Selzach Bauobjekt: Anbau Wintergarten Bauplatz: Möösliweg 2, auf GB Selzach Nr. 3746, W2b Planverfasser: Wigasol AG, Niederbuchsiten Einsprachefrist: 25. Mai 2012 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

755220/Se

Kein «Bring und Holmäret» (Gratis-Flohmarkt) und Velosammlung Der im Dorfblitz vom April für Samstag, 19. Mai 2012 angekündigte Anlass findet nicht statt!

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Die Umweltkommission Selzach 755149/Se

AUS SOLOTHURN & LEBERN Einwohnergemeinde Selzach

Brunnengenossenschaft Altreu

Einladung zur Generalversammlung 2012 Freitag, 25. Mai 2012 20.00 Uhr im Restaurant Fischerstube, Altreu

754952/Se

754592

Traktanden: 1. Appell 2. Wahl eines Stimmenzählers 3. Protokoll 4. Jahresberichte a. des Präsidenten b. der Kassierin c. der Revisoren 5. Wahlen a. des Präsidenten b. des Vorstandes c. der Revisoren 6. Festlegung des Wasserzinses 7. Informationen 8. Anträge zuhanden der nächsten GV 9. Verschiedenes 754461/Se

Herzliche Einladung zu Musik und Tanz am Muttertag

«Durch das Leben mit Arvo Pärt» Julia Kathriner, Tanz; Wilfried Seethaler, Tanz; Blanka Kertész, Klavier; Zsuzsanna Eöry, Klavier/Orgel Sonntag, 13. Mai, 19.00 Uhr Im Schänzli, Selzach

Kehrichtabfuhr Am kommenden Donnerstag findet keine Kehrichtabfuhr statt.

Sie wird stattdessen auf den Freitag, 18. Mai 2012 verschoben.

Siehe Entsorgungsblatt Bau- und Werkverwaltung 718126/Se

AKTUELL

10. Mai

47

LOKALES & REGIONALES

10. Mai

48

LOKALES & REGIONALES

10. Mai

49

LOKALES & REGIONALES

10. Mai

50

LOKALES & REGIONALES

10. Mai

51

LOKALES & REGIONALES

10. Mai

52

LOKALES & REGIONALES

10. Mai

53

LOKALES & REGIONALES

10. Mai

54

LOKALES & REGIONALES

10. Mai

55

LOKALES & REGIONALES

10. Mai

56

LOKALES & REGIONALES

10. Mai

57

AUS DEM BUCHEGGBERG

58

10. Mai

754511/BU

Einladung

Happy Day in der Schreinerei Andres, Aetingen Samstag, 12. Mai 2012, 10.00 bis 16.00 Uhr

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt

Zur Erinnerung

Die 135.

Delegiertenversammlung findet morgen Freitag, 11. Mai 2012, 19.00 Uhr im Gasthof Kreuz in Aeschi statt.

738392/1450/BU

Der Vorstand 755587/BU

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung Montag, 14. Mai 2012 20.00 Uhr in der Pfarrschüür Messen Traktanden: 1. Wahl eines Stimmenzählers, einer Stimmenzählerin 2. Protokoll der Versammlung vom 21. November 2011 3. Rechnung 2011 4. Informationen aus dem Kirchgemeinderat − neue Pfarrperson 5. Verschiedenes Nach der Versammlung lädt die Kirchgemeinde zum Apéro ein.

Tel. 032 677 11 50 www.kreuz-lueterkofen.ch

Die Unterlagen können während der Büroöffnungszeiten auf der Gemeindeschreiberei Messen eingesehen werden.

AETIGKOFEN Inseratedienst: T. Grütter, Tel. 032 661 15 31

Zu dieser Versammlung heissen wir alle Stimmberechtigten der Kirchgemeinde Messen herzlich willkommen.

Der Kirchgemeinderat

750368/Aet

755265/1472/BU

755245/1472/Bu

Zu mieten gesucht für unsere 2 Pferde

Auslaufboxen mit Weide 754660/BU

755042/1426/BU

Raum Limpachtal.

Tel. 078 913 44 76

Wir sind am Muttertag für Sie da.

Donnerstag, 17. Mai 2012

Auffahrt Durch diesen Feiertag erscheint der AZEIGER bereits am

Samstag 9.00–16.00 Uhr Sonntag 9.00–12.00 Uhr Die Gärtnerei habe ich noch bis am 30. Juni 2012 geöffnet.

Ich bitte Sie, die Gutscheine noch einzulösen. Öffnungszeiten: Freitag, 13.30 bis 18.00 Uhr Samstag, 9.00 bis 11.45 Uhr 13.30 bis 16.00 Uhr

Mittwoch, 16. Mai 2012 Der Inserateschluss wird daher auf

Dienstag, 15. Mai, 10.00 Uhr Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit

750370/Aet

vorverlegt. (amtl. Anzeigen 9.00 Uhr)

AUS DEM BUCHEGGBERG HESSIGKOFEN Baupublikation Bauherrschaft:

Baupublikation Bauherrschaft: Sutter Markus und Brigitte Hauptstrasse 15, Hessigkofen Grundeigentümer: Bauherrschaft Standort: Hauptstrasse, Hessigkofen GB-Nr. 157 Verantwortliche Bauleitung: Bauherrschaft Bauvorhaben: Holz-Sichtschutzwand Ausnahme: Überschreitung der gesetzlichen Höhe (1.50 m') um 30 cm Planauflage: Im alten Schulhaus, Gemeindezimmer Einsprachefrist: Bis 24. Mai 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die folgende Adresse einzureichen: Bausekretariat Bucheggberg Kesslergasse 2 4571 Lüterkofen bausekretariat.bucheggberg@bluewin.ch

754521/1480/Sch

755051/1488/Hes

Kirchgemeinde Aetingen-Mühledorf Gratulation:

Baupublikation

Einwohnergemeinde LüterkofenIchertswil 4571 Lüterkofen Bauvorhaben: Glasdach Eingang Kesslergasse 2 Standort: Kesslergasse 2 4571 Lüterkofen GB-Nr. 1453 Grundeigentümer: Bauherrschaft Bauleitung: André Glutz Norag Architektur Kesslergasse 2 4571 Lüterkofen Planauflage: Gemeindeverwaltung Lüterkofen-Ichertswil (zu den Öffnungszeiten) Einsprachen: Bis 24. Mai 2012 schriftlich an die Bau- und Werkkommission Lüterkofen-Ichertswil

Herzlichen Dank Für die vielen Besuche, Gratulationen und Geschenke anlässlich meines 75. Geburtstages möchte ich mit nochmals ganz herzlich Bedanken.

Werner Furrer, Lüterkofen

LÜTERKOFENICHERTSWIL

Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978

Bauherrschaft:

Affolter Nadia und Hans-Peter Eichenweg 2 4571 Lüterkofen Bauvorhaben: Photovoltaikanlage Standort: Eichenweg 2 4571 Lüterkofen GB-Nr. 1535 Grundeigentümer: Bauherrschaft Bauleitung: REFESOL Ingenieurbüro Fedeli Bergacher 17 3253 Schnottwil Planauflage: Gemeindeverwaltung Lüterkofen-Ichertswil (zu den Öffnungszeiten) Einsprachen: Bis 24. Mai 2012 schriftlich an die Bau- und Werkkommission Lüterkofen-Ichertswil 754503/LüI

754499/LüI

Inseratedienst: Annalies Arni, Tel. 032 661 12 01

SCHWIMMBAD MÜHLEDORF

Eröffnung Badesaison 2012 Donnerstag, 17. Mai 2012, 11 Uhr Abonnemente sind bei der Bademeisterin zu beziehen bzw. zu verlängern.

Schulpflichtige Kinder aus den mitfinanzierenden Gemeinden können die Abonnemente gratis bei der Gemeindeschreiberei beziehen/verlängern.

Wir heissen Sie herzlich willkommen und wünschen Ihnen viele schöne Stunden in unserem romantisch gelegenen Kleinbad. Öffnungszeiten: Montag – Sonntag 9.30 – 19.30 Uhr

MESSEN

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Baupublikation

Ingold-Ziegler Dieter Hauptstrasse 1 4571 Lüterkofen Bauvorhaben: Einbau Hebeschiebetür Standort: Hauptstrasse 1 4571 Lüterkofen GB-Nr. 1019 Grundeigentümer: Bauherrschaft Bauleitung: André Glutz Norag Architektur Kesslergasse 2 4571 Lüterkofen Planauflage: Gemeindeverwaltung Lüterkofen-Ichertswil (zu den Öffnungszeiten) Einsprachen: Bis 24. Mai 2012 schriftlich an die Bau- und Werkkommission Lüterkofen-Ichertswil

754506/LüI

Am Samstag, 12. Mai, wird Frau Erika Wyss-Schüpbach, Moosgasse 4, 4577 Hessigkofen, 85-jährig.

Im Namen der Kirchgemeinde gratulieren wir herzlich zum Geburtstag und wünschen Gesundheit und Gottes Segen.

Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

59

MÜHLEDORF

Bauherrschaft:

Verkehrsbeschränkung in Lüterkofen-Ichertswil Bahnhofstrasse

verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Werkleitungsarbeiten in Lüterkofen-Ichertswil wird der Verkehr auf der Bahnhofstrasse im Bereich Einmündung Dorfstrasse bis Aebnitstrasse behindert und muss mit einer Lichtsignalanlage geregelt werden.

Dauer: 21. Mai bis 4. Juni 2012 Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.

Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.

Solothurn, 11. Mai 2012 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur P. Heiniger 755097/LüI

Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

(bei schlechter/unsicherer Witterung wird die Badeanlage vorübergehend geschlossen)

Baukommission der Gemeinde Messen

Der Gemeinderat Mühledorf

Baupublikation

754998/1478/Mü

Bauherrschaft: Ziegler André Aspistrasse 4, 3307 Brunnenthal

SCHNOTTWIL Inseratedienst: M. Affolter, Tel. 032 351 35 58

Baupublikation

Bauvorhaben: Neubau Hengststall Bauplatz /Standort: Brunnenthal, Aspistrasse 1, GB-Nr. 21 Planverfasser: Bauherrschaft Planauflage: Gemeindeverwaltung Messen Einsprachefrist: 24. Mai 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission Messen zu richten.

755162/1450/Me

755129

Inseratedienst: D. Schneider, Tel. 032 661 11 15

10. Mai

Bauherrschaft: Aeschlimann Markus und Karin, Unterholz 27, 3253 Schnottwil Landeigentümer: Bauherrschaft Projektverfasser: Bauherrschaft Bauvorhaben: Photovoltaikanlage Bauplatz: Unterholz 27, GB-Nr. 649 Planauflage: Ab 10. Mai 2012 im Gemeindehaus, 1. Stock Einsprachefrist: 24. Mai 2012 schriftlich und begründet an die Baukommission Die Baukommission 754521/1480/Sch

Tage der offenen Tür

Neue Mietwohnungen in Schnottwil Siehe Hauptinserat unter Immobilien 752808/Sch

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

10. Mai

60

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

10. Mai

61

AUS DEM WASSERAMT Donnerstag, 17. Mai 2012

Auffahrt Durch diesen Feiertag erscheint der AZEIGER bereits am

Mittwoch, 16. Mai 2012 Der Inserateschluss wird daher auf

Dienstag, 15. Mai, 10.00 Uhr vorverlegt. (amtl. Anzeigen 9.00 Uhr) Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit

Tel. 032 677 11 50 www.kreuz-lueterkofen.ch

10. Mai

63

AESCHI

Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

Einwohnergemeinde Aeschi

Baupublikation Bauherrschaft: Béatrice und Peter Känel Gallishofstrasse 4, 4556 Aeschi Bauvorhaben: Umbau / Umnutzung Wintergarten und Garage Gartenumgestaltung mit Terrainausgleich, Geräteschopf und gedecktem Sitzplatz Bauplatz: Gallishofstrasse 4 GB-Nr. 146 Projektverfasser: Béatrice und Peter Känel Gallishofstrasse 4, 4556 Aeschi Planauflage: 10. 5. 2012 bis 24. 5. 2012 Auflageort: Auflageraum Schulhaus Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr Sa 8.00 – 11.00 Uhr Einsprachefrist: 24. Mai 2012

754519/1468/Ae

Die Kehrichtabfuhr von Donnerstag, den 17.5.12 (Auffahrt) wird auf Freitag, den 18.5.12 verschoben.

Ihr Abfuhrunternehmen Roger Clément & Co., Aeschi

754510/1468/Ae

Kehrichtverschiebung

BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62 711461/1429/WA

Volksbibliothek Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt

Zur Erinnerung

Die 135.

Delegiertenversammlung findet morgen Freitag, 11. Mai 2012, 19.00 Uhr im Gasthof Kreuz in Aeschi statt.

738392/1450/WA

Der Vorstand

Am Donnerstag, 17. Mai 2012, Auffahrt, und Donnerstag, 7. Juni 2012, Fronleichnam, bleibt die Bibliothek geschlossen.

Gerne begrüsse ich Sie deshalb bereits am Mittwoch, 16. Mai 2012 (18 − 20 Uhr) und ebenso am Mittwoch, 6. Juni 2012 (18 − 20 Uhr) in der Bibliothek.

Die Bibliothekarin 754181/1422/Bi

755047/1422/Bi

AUS DEM WASSERAMT

64

754785/1422/Bi

DR SCHNÄUSCHT BIBERISCHTER 17. Mai 2012

10. Mai

www.fcbiberist.ch

Hauptsponsor FC Biberist Wo:

Organisation: Biberist aktiv! Leichtathletik Mit freundlicher Unterstützung durch die Baloise Bank SoBa

Sportplatz Giriz Biberist

Meisterschaftsspiele Freitag, 11. Mai 2012 Junioren E: 18.30 Uhr FC Biberist c – SC Derendingen b Veteranen: 20.00 Uhr FC Biberist – FC Deitingen Samstag, 12. Mai 2012 Junioren E: 13.30 Uhr FC Biberist a – FC Solothurn b Junioren D: 15.00 Uhr FC Biberist b – FC Rüttenen 4. Liga: 17.30 Uhr FC Biberist – FC Wacker Grenchen Der FC Biberist freut sich auf Ihren Besuch.

755045/1422/Bi

Gärtnerei/Blumengeschäft Brigitte Lauper Paradiesstrasse 2 4573 Lohn-Ammannsegg Tel. 032 677 17 38

Muttertag Ein Dankeschön mit Blumen Öffnungszeiten: Samstag, 12. Mai, 9.00 bis 19.00 Sonntag, 13. Mai, 11.00 bis 14.00

755303/Bi

Sportanlage Bleichematt Biberist Austragung bei jedem Wetter Wann: Donnerstag, 17. Mai 2012 (Auffahrt), gemeinsam mit dem Auffahrtsturnier von Biberist aktiv!

Handball Teilnahme: Jugendliche mit Jahrgang 1998 und jünger aus Biberist und LohnAmmannsegg Anmeldung: 17. Mai 2012 13.30–14.00 Uhr auf dem Sportplatz Bleichematt Beginn Läufe: ab 14.30 Uhr Kosten: Teilnahme gratis!

Sponsoring durch die Versicherung: Sache der Teilnehmer

Bei einem Spaziergang durch unser kleines Paradies, finden Sie sicher ein passendes Merci!

Datum: Dienstag, 15. Mai 2012 Zeit: 19.00 Uhr Ort: Aula Bürgerspital Solothurn (Beschilderung ab Haupteingang) Programm: 19.00–19.30 ordentliche Jahresversammlung FDP.Die Liberalen Biberist 19.30–20.30 Orientierung/Führung Neubau Bürgerspital Solothurn mit Dr. C. Pfammatter, Direktor Bürgerspital Solothurn Ca. 20.30 Apéro.

Wir freuen uns auf Sie und einen interessanten Abend.

Ihre FdP-Ortspartei 755281/1422/Bi

Jahrgangs-Feier 1993 In der Nacht vom 30. April auf den 1. Mai wurde die friedliche Feier der Stellbuben und -mädchen von Bolken leider durch einen Raubzug von unbesonnenen Jugendlichen gestört.

Diese haben vor dem Eintreffen der Jahrgänger 1993 bei diversen Liegenschaften die von den Einwohner bereitgestellten Getränke gestohlen. So kam es, dass die Stellbuben und -mädchen nicht mehr überall das «Lösegeld» für das Nicht-Wegtragen von mobilen Gerätschaften vorfanden.

Die Gemeinde verurteilt diese Raubzüge und ist bestrebt, dass die fehlhaften Personen zur Rechenschaft gezogen werden.

Dabei ist die Gemeinde auf Ihre Mithilfe angewiesen. Wer hat etwas gesehen und kann der Gemeinde, zuhanden der Polizei, sachdienliche Hinweise geben?

Generalversammlung der FDP Biberist 755390/1422/Bi

BOLKEN

Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69

Einwohnergemeinderat Bolken 719991/Bi

755285/1467/Bo

AUS DEM WASSERAMT

10. Mai

DEITINGEN

65

DERENDINGEN

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

754452/1458/Dei

BAUPUBLIKATION • Bauherr / Projektverfasser: Kurt Müller Lischenstrasse 4, Deitingen • Bauobjekt: Neubau 3 Garagen, neue Holzfeuerungsanlage mit Kamin • Bauplatz: Industriestrasse 4 + 4 a GB-Nr. 1152 Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro, Wangenstrasse 1 Einsprachefrist: 24. Mai 2012 Bauverwaltung, 4543 Deitingen DIE BAUKOMMISSION

Donnerstag, 24. Mai 2012, 20.00 Uhr in der Zweienhalle Traktanden 1. Mitteilungen 2. Rechnung 2011 – Eintreten – Laufende Rechnung – Investitionsrechnung – Bestandesrechnung – Revisorenbericht – Beschlussfassungen – Investitionsabrechnungen zur Kenntnisnahme 3. Feuerwehrreglement; – Genehmigung nach Totalrevision 4. Ehrungen 5. Verschiedenes Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 24. November 2011, die Rechnung 2011, die Anträge des Gemeinderates sowie die entsprechenden Unterlagen liegen vom 10. Mai 2012 an auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme bereit.

Selbstverständlich können Sie sich auch auf unserer Homepage orientieren.

Alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind zur Gemeindeversammlung herzlich eingeladen.

Der Gemeinderat 755595/1458/Dei

Die Gemeindeverwaltung ist über die Auffahrt wie folgt geöffnet: • Mittwoch, 16. Mai 2012 Nachmittag, 14.00 –17.00 Uhr • Donnerstag, 17. Mai 2012 Auffahrt, geschlossen • Freitag, 18. Mai 2012 geschlossen • Montag, 21. Mai 2012 geöffnet ab 9.00 Uhr Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen einen angenehmen und erholsamen Feiertag.

Die Gemeindeverwaltung 751246/1458/Dei

Einladung zur Parteiversammlung Dienstag, 15. Mai 2012 20.00 Uhr im Restaurant Kreuz

Traktanden: 1. Gemeinderechnung 2011 2. Abstimmung vom 17. 06. 2012 Wir freuen uns auf viele Teilnehmer!

754994/1458/Dei

FC DEITINGEN Samstag, 12. Mai 2012 3. Liga FC Deitingen – Fc Iliria um 18.00 Uhr

Montag, 21. Mai 2012, 19.30 Uhr im Blockhaus an der Emme Traktanden: 1. Mitteilungen 2. Rechnung 2011 2.1 Bürgerwesen 2.2 Forstrechnung Bericht und Antrag des Bürgerrates 3. Bürgerrecht Folgende Personen bewerben sich um das Bürgerrecht: 3.1 Nenad Jevdjenic, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger 3.2 Dudu Kocaay mit Irem, türkische Staatsangehörige 3.3 Agrippino und Maria Sivillica mit Ilaria und Iris, italienische Staatsangehörige Bericht und Antrag des Bürgerrates 4. Gemeindeordnung der Bürgergemeinde Derendingen 5. Motionen und Anfragen 6. Verschiedenes Die Unterlagen können beim Präsidenten, Christof Stampfli, Tannenweg 11, eingesehen werden.

Der Bürgerrat 755588/1429/Der

FDP.Die Liberalen Deitingen www.fdp-deitingen.ch 752043/1458/Dei

• Bauherrschaft: Daniel und Claudia Stüdi, Bahnhofstrasse 21, Deitingen • Bauobjekt: Dach- und Garagenerweiterung Nr. 21 b inkl. Kleintierstall als Nutzung für Zwergziegen und Tomatenhaus mit Bassin für Gänse und Enten Photovoltaikanlage auf Garagendach Nr. 21 b • Bauplatz: Bahnhofstr. 21 b, GB-Nr. 314 Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro, Wangenstrasse 1 Einsprachefrist: 24. Mai 2012 Bauverwaltung, 4543 Deitingen DIE BAUKOMMISSION

755408/1462/Dei

BAUPUBLIKATION

Bürgergemeinde

Büroöffnungszeiten Derendingen Einladung zur der Gemeindeverwaltung Gemeindeversammlung

742228/1458/Dei

34. Gemeindeversammlung Ordentliche RechnungsGemeindeversammlung

SENIORENAUSFLUG Der diesjährige Seniorenausflug findet am Dienstag, 22. Mai 2012, statt. Die Reise führt nach Flüeli-Ranft im Kanton Obwalden.

Das Essen wird im JugendstilHotel Paxmontana serviert.

Wir reisen mit Cars ab Gemeindeverwaltung.

Abfahrt 12.00 Uhr, Rückkehr ca. 19.15 Uhr. Alle Personen von Derendingen, die 70-jährig oder älter sind, laden wir freundlich ein, daran teilzunehmen.

Das gilt also auch für alle, die im Verlauf des Jahres 2012 den 70. Geburtstag feiern können.

Die Anmeldung hat bis spätestens Freitag, 18. Mai 2012, bei folgenden Stellen zu erfolgen:

755598/1458/Dei

Matchballspenden: • Supporter-Vereinigung FC Deitingen (Anlässlich des 25-Jahr-Jubiläums) • Jeker & Probst Schreinerei GmbH, Luterbach Besten Dank für die Matchballspenden!

Dank an unseren Hauptsponsor:

Einwohnerdienste Telefon 032 681 32 32 Drogerie Kofmehl Telefon 032 682 44 41 Das Gemeindepräsidium 750069/1458/Dei

755030/1429/Der

AUS DEM WASSERAMT

66

10. Mai

755505/Ger

Einwohnergemeinde Etziken Baukommission

Baupublikation Bauherrschaft: Dominic und Mirjam Fischer Luzernstrasse 26, 4554 Etziken Bauvorhaben: Gartenhaus, Terrasse, Heizung neu Gas Bauplatz: Luzernstrasse 26, GB-Nr. 177 Planauflage: Infovitrine Gemeindekanzlei Bünackerstrasse 11 Einsprachefrist: 24. Mai 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet, im Doppel an die Baukommission einzureichen.

Die Baukommission

Schule Derendingen Kindergarten-Primarschule Derendingen macht mit beim Projekt SeniorInnen Hilfe Schule und sucht deshalb engagierte

Seniorinnen und Senioren die Freude an der Arbeit mit Kindern haben und sich an diesem generationenübergreifenden Projekt beteiligen möchten (Einsatz ca. 1 – 2 Halbtage pro Woche im Kindergarten und an der Primarschule). Gerne dürfen Sie mal unverbindlich «schnuppern».

Für weitere Auskünfte und Anmeldungen wenden Sie sich bitte an Pro Senectute (Frau Julia Linder, Tel. 032 626 59 56, von Mittwoch bis Freitag).

Die Schulleitung

754684/1481/Et

GERLAFINGEN 754977/1453/Ger

Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

748311/1429/Der

755035/1429/Der

HALTEN

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12 755586/1461/Ha

13. Mai 2012 Gerlafingen

Stelleninserat Assistenten/in Gemeindepräsidium/ Administration (100%) 755663/1429/Der

Der Schlüssel für jede Reparatur.

Dipl. Installateur Sanitär / Heizung

GP Amerigo

4552 Derendingen Telefon 032 682 34 34 rs@robertschweingruber.ch

ETZIKEN

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01

Kehrichtverschiebung Die Kehrichtabfuhr von Donnerstag, den 17.5.12 (Auffahrt) wird auf Freitag, den 18.5.12 verschoben.

Ihr Abfuhrunternehmen Roger Clément & Co., Aeschi

754510/1468/Et

siehe Stellenmarkt

Interkantonales Einzelzeitfahren Kategorien: Elite, Amateur, Master, Damen, Junioren und Hobby Strecke (13 bis 39 km): Gerlafingen–Obergerlafingen– Koppigen–Utzenstorf–Wiler– Gerlafingen 13 km Startzeiten: 9.30 Kat. U13 9.45 Kat. U15 10.00 Kat. U17 10.15 Kat. Damen 10.30 Kat. U19 11.00 Elite, U23, Amateur, Master 14.00 Kat. Hobby Start und Ziel: Schulzentrum Gländ, Gerlafingen Festwirtschaft: Bratwurst und Risotto (Gratisportion Risotto für alle Mamis) Info: Damit die Sicherheit der FahrerInnen gewährleistet ist, wird die Schulhausstrasse von 9.15 bis 17.30 Uhr gesperrt.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Weitere Infos unter: www.veloclub-victoria.ch

Meisterschaftsspiele Freitag, 11. Mai 2012 18.30 Junioren D − FC Klus-Balsthal c 20.15 Senioren – FC Mümliswil Samstag, 12. Mai 2012 18.15 5. Liga − FC Biberist Montag, 14. Mai 2012 19.00 Junioren C − FC Dulliken Dienstag, 15. Mai 2012 20.15 4. Liga − FC Rüttenen Auf euren Besuch freuen sich der HSV Halten und das Clubhausteam. www.hsvhalten.ch

Samariterverein Kriegstetten und Umgebung

NOTHILFEKURS Siehe unter Kriegstetten !!!

755500/1459/Ha

AUS DEM WASSERAMT

Gansert Carsten Seebergstrasse 12 4558 Winistorf Einbau Dachfenster Bauobjekt: Neubau Gartenhaus Bauplatz: Seebergstrasse 12 Parz. 1123 4558 Winistorf Planverfasser: Bauherr Planauflage: Gemeindehaus Mösli Bauherr:

Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission einzureichen.

Einsprachefrist: 24. Mai 2012 755622/1477/HW

Baupublikation Zehner Stefan und Flückiger Petra Hauptstrasse 64 4558 Winistorf Abbruch Garage Bauobjekt: Neubau Garage/Carport Neubau Gerätehaus Hauptstrasse 64 Bauplatz: Parz. 1062 4558 Winistorf Planverfasser: Bauherr Planauflage: Gemeindehaus Mösli Bauherr:

Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission einzureichen.

Einsprachefrist: 24. Mai 2012 755625/1477/HW

HERSIWIL

Inseratedienst: D. Gerber-Polinelli, Tel. 032 675 11 55

LOHN-

AMMANNSEGG

Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

Baupublikationen

Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

Bauherrschaft: Monika und Georg Häberli Rüttimattstrasse 15 4557 Horriwil Bauleitung: Schreier AG, Gewerbestrasse 1 4557 Horriwil Bauvorhaben: Einbau Solaranlage für Warmwassererwärmung Standort: GB-Nr. 1094, Rüttimattstrasse 15 4557 Horriwil Auflageort: Gemeindeverwaltung Horriwil Einsprachefrist: 24. Mai 2012 Bauherrschaft: Beatrix und Bernd Stank Rainstrasse 29 4557 Horriwil Bauleitung: Flury Gartenbau AG 4528 Zuchwil Bauvorhaben: Erstellen einer Abstützung entlang Grundstückgrenze und Versetzen von Granitstelen im Bereich Sitzplatz Standort: GB-Nr. 1090, Rainstrasse 29 4557 Horriwil Auflageort: Gemeindeverwaltung Horriwil Einsprachefrist: 24. Mai 2012 Einsprachen gegen die publizierte Baupublikation sind schriftlich und begründet innerhalb der Einsprachefrist an die Bau- und Werkkommission Horriwil einzureichen.

Die Bau- und Werkkommission

Gärtnerei/Blumengeschäft Brigitte Lauper Paradiesstrasse 2 4573 Lohn-Ammannsegg Tel. 032 677 17 38

Muttertag Ein Dankeschön mit Blumen Öffnungszeiten: Samstag, 12. Mai, 9.00 bis 19.00 Sonntag, 13. Mai, 11.00 bis 14.00

Bei einem Spaziergang durch unser kleines Paradies, finden Sie sicher ein passendes Merci!

LUTERBACH

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Einwohnergemeinde Luterbach

Tag der offenen Türe am «Mühlentag Schweiz» in Luterbach Technik- und Industriegeschichte Sonderschau: – Dampfwalze «Firebird» – Bührer-Traktor 1939 mit Holzvergaseranlage – Oldtimer-Stationärmotoren

755446/1479/Her

HÜNIKEN

Kehrichtverschiebung Die Kehrichtabfuhr von Donnerstag, den 17.5.12 (Auffahrt) wird auf Freitag, den 18.5.12 verschoben.

Ihr Abfuhrunternehmen Roger Clément & Co., Aeschi

Oltre feat. Bensch Italo-Pop / CH-Rap

Inseratedienst: P. Lüthi, Tel. 032 614 21 65

754510/1468/Hü

Bauherrschaft: Cugni E. und Weibel H. Holzackerweg 61, 4558 Hersiwil Bauleitung: Bauherrschaft Bauobjekt: Dachsanieruung und Einbau Solaranlage Einbau Aussenkamin Bauplatz: Holzackerweg 61 GB-Nr. 129 Zone: W2 Planauflage: 10. – 24. Mai 2012 Auflageort: Gemeinderatszimmer Gemeindehaus Einsprachefrist: 24. Mai 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission Einwohnergemeinde Hersiwil zu richten.

Die Bauverwaltung

750686/1484/LoA

Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen

754851/1483/Ho

Baupublikation

755303/LoA

Baupublikation

KRIEGSTETTEN

Samariterverein Kriegstetten und Umgebung

NOTHILFEKURS (Wochenendkurs, Freitagabend und Samstag) Kurstage:

Freitag, 1. Juni von 20.00 – 22.00 Uhr Samstag, 2 Juni von 08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr

Kursort:

Schulhaus Kriegstetten (Werkraum)

Kurskosten: Fr. 140.– pro Teilnehmer Anmeldungen bis am 25. Mai 2012: Huggenberger Irène Tel. 032 675 20 77 E-Mail: hi.huggenberger@bluewin.ch

Teilnehmerzahl beschränkt

755496/1459/Kr

Kulturanlass Samstag, 19. Mai 2012, 09.00 – 17.00 Uhr Beim Wasserkraftwerk Emmenbrücke Details siehe Hauptinserat unter den Veranstaltungen 726490/1462/Lu

FRÜHLINGSKONZERT UND THEATER DER THEATERGRUPPE MG LUTERBACH Der Musikgesellschaft Luterbach Siehe Hauptinserat!

752442/1462/Lu

Inseratedienst: R. Freudiger Infantino, Tel. 062 968 03 51

HORRIWIL

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

754117/1461/Kr

HEINRICHSWILWINISTORF

67

10. Mai

752043/1458/Lu

753253/1462/Lu

AUS DEM WASSERAMT OBERGERLAFINGEN Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

HERZLICHEN DANK an die Einwohner von Obergerlafingen, die uns mit einer Spende anlässlich unseres

Primarschule Luterbach

Gönnereinzugses im Mai unterstützt haben.

Turnverein Obergerlafingen

Ferienplan 2012 – 2014 Sommerferien 2012: Samstag, 7. Juli 2012 bis Samstag, 11. August 2012 Schulbeginn: Montag, 13. August 2012

755603

Schützengesellschaft Obergerlafingen

Herbstferien 2012: Samstag, 29. September 2012 bis Samstag, 20. Oktober 2012 Schulbeginn: Montag, 22. Oktober 2012

1. Obligatorisch Donnerstag, 10. Mai 2012, 17.30 – 19.30 Uhr Schiessstand «Bannholz» in Gerlafingen

Weihnachtsferien 2012/13: Samstag, 22. Dezember 2012 bis Samstag, 5. Januar 2013 Schulbeginn: Montag, 7. Januar 2013

Frühlingsferien 2013: Samstag, 29. März 2013 bis Samstag, 20. April 2013 Schulbeginn: Montag, 22. April 2013

Standblattausgabe bis 19.00 Uhr

755408/1462/Lu

Sportferien 2013: Samstag, 2. Februar 2013 bis Samstag, 9. Februar 2013 Schulbeginn: Montag, 11. Februar 2013

Achtung für Schiesspflichtige: Unbedingt die vom EMD zugestellte Adressetikette und das Schiessbüchlein oder den Leistungsausweis mitbringen.

Der Vorstand 755517/1454/Obg

OEKINGEN

Inseratedienst: A. Guldimann, Tel. 032 675 55 40

Sommerferien 2013: Samstag, 6. Juli 2013 bis Samstag 10. August 2013 Schulbeginn: Montag, 12. August 2013 Herbstferien 2013: Samstag, 28. September 2013 bis Samstag, 19. Oktober 2013 Schulbeginn: Montag, 21. Oktober 2013

Frühlingsferien 2014: Samstag, 29. März 2014 bis Ostermontag, 21. April 2014 Schulbeginn: Dienstag, 22. April 2014 Sommerferien 2014: Samstag, 5. Juli 2014 bis Samstag, 9. August 2014 Schulbeginn: Montag, 11. August 2014 Folgende Tage sind schulfrei: Schmutziger Donnerstag nachmittags (Fasnacht) Fasnachtsdienstag nachmittags Karfreitag und Ostermontag 1. Mai nachmittags Auffahrt und Freitag nach Auffahrt Pfingstmontag Fronleichnam Maria Himmelfahrt, 15. August Allerheiligen, 1. November

RECHERSWIL Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

Einwohnergemeinde Recherswil

Vergünstigung Saison-Abonnemente Schwimmbad Eichholz Einwohner/innen von Recherswil können im Sommer 2012 bei den Saison-Abonnementen des Schwimmbades Eichholz profitieren.

Die Gemeinde Recherswil beteiligt sich an den Kosten wie folgt: Kinder (7–16) Erwachsene (ab 17) Ehepaare

Fr. 20.– Fr. 35.– Fr. 50.–

Der Betrag kann während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindeverwaltung abgeholt werden.

Mitzubringen ist das gelöste Saison-Abonnement mit Quittung. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 8.00 –11.30 Uhr; Donnerstag: 16.00 –18.00 Uhr Die Gemeindeverwaltung www.recherswil.ch 754131/1420/Re

Einwohnergemeinde Recherswil

Eingabeschluss Dorfblatt Beiträge für das Dorfblatt vom Mai 2012 können bis 12. Mai 2012 eingereicht werden bei:

755415/1462/Lu

Weihnachtsferien 2013/14: Samstag, 21. Dezember 2013 bis Samstag, 4. Januar 2014 Schulbeginn: Montag, 6. Januar 2014 Sportferien 2014: Samstag, 8. Februar 2014 bis Samstag, 15. Februar 2014 Schulbeginn: Montag, 17. Februar 2014

68

10. Mai

Peter Wüthrich Erlenstrasse 36, 4565 Recherswil Tel. 032 675 46 37 Mit freundlichen Grüssen KULTURKOMMISSION Recherswil 751371/1420/Re Samariterverein Kriegstetten und Umgebung

NOTHILFEKURS Siehe unter Kriegstetten !!!

755500/1459/Oek

Muttertagssingen Es findet dieses Jahr am Sonntag, 13. Mai 2012 ab 8.30 Uhr im Oberdorf von Recherswil statt.

Wir freuen uns auf diesen Anlass!

Jodlerklub «Waldrösli» Recherswil 746842/1461/Re

AUS DEM WASSERAMT EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN Planauflage: Auflageort:

Traktanden: 1. Protokoll 2. Zusicherung Bürgerrecht 3. Jahresrechnung 2011 4. Verschiedenes Das Protokoll, die Jahresrechnung 2011 sowie die Anträge liegen bei der Gemeindeverwaltung zur Einsicht auf.

Zu dieser Rechnungs-Gemeindeversammlung laden wir alle Bürgerinnen und Bürger herzlich ein.

Der Bürgerrat

Bauherrschaft: Bicasa GmbH, Industriestrasse 15, 4553 Subingen Bauleitung: Blanc Partner Architekten REG, Brennereistrasse 1, 4553 Subingen Abbruch best. Gebäude Bauobjekt: Bauplatz: Horriwilstrasse 1 GB-Nr.: 2619 Zone: W2

Abschlussfest Recherswil bewegt.

Wir beenden unsere bewegte Woche am Samstag, 12. Mai, mit einer kleinen Feier.

Programm: ab 17.00 Uhr Festwirtschaft ab 19.00 Uhr Offizieller Teil mit Rangverkündigung und Preisübergabe Achtung: Startnummern an die Abschlussfeier mitnehmen!

Wir sind gut im Rennen und wenn wir so weitermachen, können wir das Duell sogar gewinnen.

Wir freuen uns auch weiterhin auf eine grosse Teilnehmerzahl beim Endspurt.

Das OK Recherswil bewegt.

Bei Fragen 079 596 24 28 755412/1420/Re

Samariterverein Kriegstetten und Umgebung

NOTHILFEKURS Siehe unter Kriegstetten !!!

755500/1459/Re

SUBINGEN

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

Sperrung der Schulhausstrasse Wegen eines Schulanlasses wird die Schulhausstrasse ab der Einmündung Altwegacker bis zum Parkplatz alte Käserei

am Dienstag, 15. Mai von 8.00 bis 12.00 Uhr gesperrt.

Wir danken für Ihr Verständnis.

Bauverwaltung Subingen 740392/1452/Su

10. bis 24. Mai 2012 Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9 Einsprachefrist: 24. Mai 2012

Bauherrschaft: Bianchi Philipp + Claudia, Fichtenweg 32, 4500 Solothurn Bauleitung: Siegenthaler Mario, Riedstrasse 7, 4622 Egerkingen Bauobjekt: Einfamilienhaus Bauplatz: Gartenweg 9 GB-Nr.: 3596 Zone: W2

Meisterschaftsspiele

SHOWTURNEN

Junioren-Hauptsponsor:

vom 17. Mai 2012 in der Mehrzweckhalle Subingen um 9.45 Uhr Begrüssung und Eröffnung 50er-Club-Apéro um 10.00 Uhr Sämtliche Turnprogramme der Turnsaison 2012 werden vorgeführt.

Die Turnerfamilie Subingen freut sich auf eine grosse Anzahl Zuschauer.

Partner-Sponsor: Co-Sponsor:

Lauf-Träff, Subingen ab Dienstag, 15. Mai Zeit: von 19.00–20.15 Uhr Siehe Veranstaltungen

Bauherrschaft: Anliker Patrick, Rufelstrasse 16, 4553 Subingen Bauleitung: Bauherrschaft Bauobjekt: Rückbau Ölheizung Neuinstallation WP Luft-Wasser Bauplatz: Rufelstrasse 16 GB-Nr.: 2425 Zone: W2 Bauherrschaft: Lisser-Schor M. + F., Oeschstrasse 9e, 4553 Subingen Bauleitung: Blanc Partner Architekten REG, Brennereistrasse 1, 4553 Subingen Bauobjekt: Abbruch Gebäude 9a Neues Gartenhaus und Einfriedung Bauplatz: Oeschstrasse 9e GB-Nr.: 3465 Zone: K2 Bauherrschaft: Schor W. + T., Oeschstrasse 9d, 4553 Subingen Bauleitung: Blanc Partner Architekten REG, Brennereistrasse 1, 4553 Subingen Bauobjekt: Neubau Autounterstand mit ged. Sitzplatz und Ziegenstall Bauplatz: Oeschstrasse 9d GB-Nr.: 3464 Zone: K2 Bauherrschaft: Perez Antonio, Untere Neumattstr. 26, 4553 Subingen Bauleitung: Bauherrschaft Bauobjekt: Einfriedung Bauplatz: Untere Neumattstr. 26 GB-Nr.: 2377 W2 Zone: Die Baukommission 755289/1452/Su

755419/1452/Su

Sportplatz Affolter

Baupublikationen

findet am Mittwoch, 23. Mai 2012, um 20.00 Uhr im Waldhaus Recherswil statt.

755193/1420/Re

755427/1452/Su

Freitag, 11. Mai 2012 19.00 Uhr FC Subingen a – FC Zuchwil a Meisterschaft Junioren D/9 Promotion 19.30 Uhr FC Subingen − FC Dulliken Meisterschaft Veteranen Meister Samstag, 12. Mai 2012 11.00 Uhr FC Subingen d − FC Wangen a. A. Meisterschaft Junioren E/ Stärkeklasse 3 13.00 Uhr FC Subingen c − FC Leuzigen b Meisterschaft Junioren E/ Stärkeklasse 3 15.30 Uhr FC Subingen − Thal United Meisterschaft Junioren B Promotion 15.30 Uhr FC Subingen − RIVO Gäu Meisterschaft Junioren C Promotion 17.30 Uhr FC Subingen − SC Derendingen Meisterschaft 3. Liga 19.30 Uhr FC Subingen − FC Wangen a. A. Meisterschaft 5. Liga Mittwoch, 14. Mai 2012 20.00 Uhr FC Subingen − FC Hägendorf Meisterschaft Junioren A 1. Stärkeklasse Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.

Fussballclub Subingen

ZUCHWIL

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

Einwohnergemeinde Zuchwil 753969/Su

Bürgergemeinde Recherswil Die ordentliche RechnungsGemeindeversammlung

69

10. Mai

Wasserversorgung Infolge Arbeiten an der Wasserleitung muss aus technischen Gründen am Samstag, 12. Mai 2012, ca. 11.00 bis ca.

18.00 Uhr, östlich des Kreisels Martinshof gearbeitet werden.

Erhöhter Lärmpegel und Verkehrsbehinderungen sind deshalb nicht vermeidbar.

Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis und die notwendige Toleranz.

Abteilung Bau und Planung

Z CHWIL

754815/1457/Zu

AUS DEM WASSERAMT Einwohnergemeinde Zuchwil

754630/1457/Zu

Freitag, 25. Mai 2012 20.00 Uhr im Lindensaal Zuchwil

Sonntag, 13. Mai 5.30 Friedhof Zuchwil Exkursion Vogelgesang Sonntag, 3. Juni, ganzer Tag Petit Camargue Alsacienne Interessiert? Melden Sie sich bitte beim Präsidenten

Kulturkommission der Einwohnergemeinde Zuchwil

Z CHWIL

Auch Nichtmitglieder sind willkommen! www.nvz.birdlife.ch

Orientierender Inhalt: – Raumplanungsbericht – Modell

MuttertagsMatineekonzert

Auflagefrist: 10. Mai bis 11. Juni 2012

Öffnungszeiten: Montag/Mittwoch/Freitag 8.00 bis 11.30 Uhr 14.00 bis 17.00 Uhr Dienstag 14.00 bis 17.00 Uhr Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr

754480

mit den Wasserturmmusikanten Etziken Leitung: Dominic Lüthi

Auflageort: Gemeindehaus Eingangshalle

www.blumenfeld-zuchwil.ch 754127/1457/Zu

10. Mai 2012 Der Gemeinderat

Z CHWIL

754132/1457/Zu

Nachwuchssponsor:

ZUCHWIL

785450/1457/Zu

754479/1457/Zu

Siehe Hauptinserat

716460/Zu

Meisterschaftsspiele im Widi/SZZ Samstag, 12. Mai Junioren B 2. St.-Kl. 17.00 Uhr FCZ − Wolfwil Junioren C 1. St.-Kl. 15.00 Uhr FCZ − Gerlafingen a Junioren Eb 13.00 Uhr FCZ − Gerlafingen a Junioren Ed 14.30 Uhr FCZ − Gerlafingen b Freundlich lädt ein: FC Zuchwil

Sonntag, 13. Mai 2012 10.00 Uhr mit anschliessendem Apéro im Foyer des Betagtenheimes Blumenfeld Eintritt frei – Kollekte

Einsprachen: Innerhalb der Auflagezeit kann jedermann, der durch die Pläne berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Einwohnergemeinderat Einsprache erheben.

Einsprachen sind dem Einwohnergemeinderat innerhalb der Auflagezeit schriftlich und begründet einzureichen.

12./13. Mai 2012

754824

Gestaltungsplan «Asylweg» GB-Nr. 3060 Zuchwil mit Sonderbauvorschriften 1 : 200

Jungtierschau des O.V. Zuchwil

Voranzeige

754123/1457/Zu

Natur- und Vogelschutzverein Zuchwil

Der Gemeinderat Zuchwil legt mit Beschluss vom 26. April 2012 die folgenden Akten öffentlich auf:

RUDOLF KIRCHHOFER ZUCHWIL

70

14. Stubete

ÖFFENTLICHE PLANAUFLAGE

Sponsor Frauenabteilung:

10. Mai

715923/Zu

AKTUELL

10. Mai

N O T FA L L

71

NOT FAL L AR ZT

Ärztlicher Notfalldienst

Dienstapotheke Solothurn Sonntag, 13. Mai 2012

Amavita-Apotheke Biberist Hauptstrasse 30 4562 Biberist Telefon 032 672 22 88 Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr.

Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen.

Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112 Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Teleofnnummer der Praxis des Hausartzes wählen.

Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0848 112 112 wählen.

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO

Stadt-Apotheke Grenchen Wir haben jeden Sonn- und Feiertag von 11.00 bis 12.00 Uhr geöffnet

Telefon 032 654 11 11 S PITAL Bürgerspital Solothurn 032 627 31 21 Spital SRO Langenthal 062 916 31 31 Psychiatrische Klinik, Solothurn 032 627 11 11

Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 004 500

VERS CHI ED EN E S Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 837 50 60 INVA MOBIL, Transportdienst für Behinderte und Betagte 032 622 88 50

Für nur Fr. 173.90 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang.

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 058 200 48 02

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Fichtenweg 9, 4542 Luterbach

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Verantwortlich Manfred Fluri, Präsident 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri, Geschäftsführer 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 058 200 48 20. azeiger@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.62 mm farbig Fr. -.78

Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.96 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.71 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt. Weitere Tarifangaben unter www.azeiger.ch Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 81’773 Ex. 91’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2012-1 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden Verleger: Peter Wanner, unter dem Namen «Anzeigerverband CEO: Christoph Bauer Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt).

AZ Management Services AG, Der AZEIGER erscheint seit 6 Jahren als AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Zeitungen AG, Basellandschaftliche Zeitung AG, Media Factory AG, Mittelland und Vogt-Schild Anzeiger AG. Zeitungsdruck AG, Solothurner Zeitung AG , Radio 32 AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG

DIE LETZTE

708891

708378/1458

Zu verkaufen/vermieten

e Western-Dekoration

711349

Über 200 Westernsättel, Silbersporen, Bullpeitschen, Packtaschen, Revolver- und Winchester-Futterale, Steckbriefe, Handschellen, Indianerdecken, Fallen, Westernhüte, Lassos, Chaps, Longhorns, Bisonkopf, alte Wirtshausschilder usw. Günstige Preise.

Tel. 056 633 44 82, www.westernmuseum.ch

754787

748024

EVO ... der Lancer !!! ab Fr. 48 999.− + 3.35% Leasing !!!

Aktion

jetzt ...

Probe fahren !!!

Mi, 16., bis Sa, 26. Mai:

zum Für Wäbi !!

GARAGE PETER WEBER

Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, Fax 032 685 34 31 garage_weber@bluewin.ch www.garagepeterweber.ch

Solothurner Braten 754702

Kg Fr. 5.− günstiger

PIERRE FIVAZ Rechtsanwalt und bernischer Notar

KONRAD REBER Rechtsanwalt und bernischer Notar

1-TagService

BERNADETTE GASCHE Rechtsanwäl n

BettwarenReinigung

ISABELLE SIMON

Hohl

IHRE RECHTSBERATER

Bodenbeläge Teppiche Vorhänge

717956

4536 Attiswil Bahnhofplatz 2 Tel. 032 637 16 88 Natel 079 358 74 37

Rechtsanwäl n

für individuelle Lösungen Hauptsitz: Wydenstrasse 11, 4704 Niederbipp Tel +41 (0)32 633 68 00 Fax +41 (0) 32 633 68 09 E-Mail: info@anwyde.ch Zweigstellen in Balsthal und Solothurn 710973