Issuu on Google+

NR. 17

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 26. APRIL 2012

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

681957

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden. Reto Weber aus Feldbrunnen war der Gewinner vom 12. 4. 2012. Wir gratulieren.

710870 • Tennis • Squash • Fitness • Solarium • Billard • Boccia

• Sauna/Dampfbad • Step/Aerobic/Dance • Tischtennis • Spielautomaten • 1 Restaurant • 1 Pub

Squash à discrétion • Sommerpass bis 30. 9. 2012 Fr. 40.– monatlich

www.kakadu.ch Alle sind h-lich willkommen!

709449

AKTUELL:

• Kindersquash Fr. 8.50 45 Min. spielen inkl. Schläger und Ballmiete (auch in Begleitung eines Elternteils) • Einstieg jederzeit möglich

Solothurn Kinos Seite 2 Lohn-Ammannsegg Seiten 28 und 29


VERANSTALTUNGEN

26. April

3

748059/1468

Fischerfest 2012 Der Sportfischerverein Rüttenen lädt am Freitag, 27. April ab 18.30 bis 02.00 Uhr und Samstag, 28. April ab 11.00 bis 00.30 Uhr

zum Fischessen in der alten Turnhalle Rüttenen ein. 730885

Herrliche Weine und Fischfilets. Auf bald, mit herzlichen Fischergrüssen

Öffentlicher Vortrag Wir sind nicht Opfer irgendwelcher Umstände, sondern deren ERZEUGER! Jeder innere oder äussere Zustand ist eine Wirkung auf unser Verhalten. Unser Verhalten also ist die URSACHE für unsere Umstände. Sie lernen die Naturgesetze kennen, das Gesetz von Ursache und Wirkung. Wer wendet schon die göttlichen Gesetze im Alltag an? Niemand, weil niemand mehr sie kennt. Hier erfahren Sie also die Gesetzmässigkeiten von Geben und Erhalten, das Ende Ihrer finanziellen Sorgen, die richtige Arbeit, die richtige Partnerschaft usw. zu finden. Kurz – Sie lernen die Spielregeln des Lebens kennen und anwenden. Ihr Leben kann sich dadurch total erfüllen.

Eintritt: Verein:

741275

Referent: Paul Reinmann, Basel Datum: Montag, 30. April 2012, 20.00 Uhr Ort: CUCINA ARTE Brüggmoosstrasse 13, Solothurn

749621

Nichtmitglieder Fr. 20.– Mitglieder Fr. 15.– Schweiz. Verein für Menschenkenntnis Region Solothurn, 079 607 20 68

749181

747204

749934/1422

Das Lebensspiel und seine Regeln

INHALTSVERZEICHNIS Veranstaltungen

ab Seite 3

Kurse

Seite 14

Ferien / Reisen

Seite 16

Gastrokultur

Seite 18

Attraktive Vorstadt

Seite 27

Fahrzeuge

ab Seite 30

Stellen

ab Seite 33

Immobilien

ab Seite 38

Aus den Bezirken

ab Seite 46

Lokales / Regionales

ab Seite 54

Kirchl. Nachrichten

ab Seite 66


VERANSTALTUNGEN

26. April

4

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

D O N N E R S TAG 26. APRIL ++ Acoustic Nights im Alten Spital Solothurn mit The Luck (UK) & Sarah Bowman

F R EITA G 27. APRIL ++ Fischerfest in der alten Turnhalle Rüttenen, Sportfischer-Verein Rüttenen ++ Maikilbi in Subingen ++ Auf der Suche nach Olympia in der Saalanlage Bätterkinden, MG Bätterkinden

S AM STA G 28. APRIL ++ Fischerfest in der alten Turnhalle Rüttenen, Sportfischer-Verein Rüttenen ++ Frühlingskonzert in Subingen ++ Frühlingskonzert in der Pisoniturnhalle Zuchwil, Blasmusik Zuchwil ++ 34. Wolftürlischiessen Schützengesellschaft Mühledorf ++ Maikilbi in Subingen ++ Vernissage Ausstellung Reto Bärtschi, Schlösschen Vorder-Bleichenberg Biberist ++ Auf der Suche nach Olympia MZH Flumenthal, Musikgesellschaft Flumemthal ++ Jungtierschau Vereinshaus Selzach, KTZV Selzach Chin- und Rexclub Gr. SO ++ Konzert und Unterhaltung Pfarreizentrum Selzach, Jodlerklub «Althüsli» Selzach

S O N NTA G 29. APRIL

FLOHMARKT

Jungtierschau

Wilerstrasse (10), 4563 Gerlafingen

beim Vereinshaus in Selzach

Samstag, 28. April 2012 von 10.00 bis 17.00 Uhr 746326

Infos: flohmarkt-gerlafingen.npage.ch

30. APRIL ++ Öffentlicher Vortrag Cucina Arte Solothurn, Schweiz. Verein für Menschenkenntnis

Sonntag, 29. April 2012 von 10 bis 16 Uhr

MITTWOCH

Kaninchenfamilien / Festwirtschaft / Tombola

2. MAI

750204

Anmeldung: 078 721 31 13

M O N TA G

Samstag, 28. April 2012 von 14 bis 18 Uhr

Freundlich laden ein: KTZV Selzach / Chin- und Rexclub Gr. SO

++ Trachtenzmorge in der Zweienhalle Deitingen, Trachtengruppe Deitingen ++ Klavierrezital Konzertsaal Solothurn, Marianne Walker ++ Matinée-Konzert Gasthof Kreuz Tscheppach, Limpachtaler Blasmusikanten ++ 34. Wolftürlischiessen Schützengesellschaft Mühledorf ++ Maikilbi in Subingen ++ Auf der Suche nach Olympia in der Saalanlage Bätterkinden, MG Bätterkinden ++ Jungtierschau Vereinshaus Selzach, KTZV Selzach Chin- und Rexclub Gr. SO

++ Öffentlicher Vortrag von Oswald Sigg im Begegnungszentrum Altes Spital Solothurn, Odd Fellows Solothurn


VERANSTALTUNGEN

5

26. April

750887_1422_Bi

750823

748406

744936


VERANSTALTUNGEN

26. April

6

taura Res ba nt Dorf ch

750263

746494

Gerlafingen Die fidelen Clochards

751372

749079/1422/Bi

Samstag, 28. 4. 2012 ab 20 Uhr, Eintritt Fr. 10.–

Spielwaren-Börse 2012

Sonntag, 29. 4. 2012 ab 14 Uhr, Eintritt Fr. 8.–

Datum/Zeit: Annahme: Dienstag, 8. Mai 2012

Es laden freundlich ein: Der Wirt und das Personal

Verkauf:

9.00 –11.00 Uhr 14.00 –15.30 Uhr

Dienstag, 8. Mai 2012

18.30 –20.30 Uhr

Auszahlung: Mittwoch, 9. Mai 2012

16.30 –17.00 Uhr

Ort:

Culturarena, Emmenstr. 3, 4562 Biberist

Alle Spielsachen werden mit unseren Kundennummern versehen. Sollten Sie noch keine persönliche Kundennummer haben, können Sie diese unter www.spielwarenbörse-biberist.ch beziehen oder am 3. und 4. Mai auch unter 079 644 16 32 bei Susanne Scheidegger. Würden Sie gerne bei unserer Börse mithelfen? Dann melden Sie sich bitte bei Berger Elisabeth, Tel. 032 677 14 08 Scheidegger Susanne, Tel. 032 672 13 49

741536

20% Kommission (plus einmalig Fr. 2.– Spesen) gehen zugunsten der Spielwaren-Börse Biberist. Über nicht abgeholte Artikel wird verfügt. Bei Verlust (Diebstahl) wird keine Haftung übernommen.


VERANSTALTUNGEN

26. April

7

748336_1452_Su


VERANSTALTUNGEN

26. April

8

749133

Genossenschaft Pfadfinderheim St. Urs Solothurn

Einladung zur 28. Generalversammlung Donnerstag, 3. Mai 2012, 19.30 Uhr im Pfadiheim St. Urs, St. Niklaus Das Protokoll der GV vom 2. Mai 2011, der Bericht der Verwaltung sowie die Jahresrechnung vom 31. Dezember 2011 mit dem Revisorenbericht liegen am Sitz der Verwaltung, Unterer Winkel 15, 4500 Solothurn, zur Einsichtnahme auf.

750240

751157


VERANSTALTUNGEN

26. April

9 750963

Fr체hlingskonzert Blasmusik Zuchwil Leitung Bruno Eggimann

Bl채sergruppe der Primarschule Zuchwil Leitung Hans Burkhalter

Samstag, 28. April 2012, um 20.00 Uhr Pisoniturnhalle, Zuchwil

Freier Eintritt, Kollekte

747323/1457/K

Inserieren bringt Erfolg

747131

745319

Festwirtschaft ab 19.00 Uhr mit gluschtigem Angebot! Grosses Kuchen-/Dessertbuffet! Tombola!


VERANSTALTUNGEN

26. April

10

Ihr Spezialist in der Region für Rasenmäher, Kleingeräte, Nutzfahrzeuge, Lieferwagen bis hin zu Traktoren

Frühlingsausstellung 27.–29. April 2012 27. April, 14.00 –17.30 Uhr 28. und 29. April, 10.00 –17.00 Uhr

750351

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Für unsere kleinen Gäste lädt das Gumpischloss» zum Toben ein.

E. Moser GmbH Derendingenstrasse 25, 4563 Gerlafingen Tel. 032 675 58 05, Fax 032 675 58 46, moser.gerla@bluewin.ch Besuchen SIE uns auf unserer neuen Homepage: www.ernst-moser.ch

750222_1422_Bi

Samstag, 28. April 2012 Mehrzweckhalle Flumenthal

Frühlingskonzert Direktion: Bruno Trottmann

Theater mit Theatergruppe Etziken «Köbelis Sunneschyn» Regie: Urs Müller Festwirtschaft, schöne Tombola, Bar Nachmittagsvorstellung: 14.00 Uhr freier Eintritt Programm nach Ansage

Nachtessen: Abendvorstellung:

ab 18.00 Uhr 20.00 Uhr

Goldvreneli-Verlosung um ca. 1.00 Uhr Hauptsponsor:

748829

www.mgflumenthal.ch


VERANSTALTUNGEN

26. April

11

Limpachtaler Blasmusikanten Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt

26 Jahre «Tonangebend» Leitung: Robert Fürst

Einladung zur 135. Delegiertenversammlung des Anzeigerverbandes Bucheggberg-Wasseramt Freitag, 11. Mai 2012, 19.00 Uhr im Gasthof Kreuz, Aeschi Traktanden: 1. Begrüssung 2. Protokoll der 134. Delegiertenversammlung vom 20. Mai 2011 3. Abnahme der Jahresberichte des Präsidenten und des Inserateleiters 4. Jahresrechnung 2011 und Revisorenbericht 5. Festlegung des Jahresbeitrages 2012 für die Verbandsgemeinden 6. Ehrungen 7. Verschiedenes

Matinée-Konzert Motto: Mein Herz gehört der Blasmusik

Die schriftlichen Einladungen inkl. Unterlagen gingen an die Gemeindepräsidien.

Sonntag, 29. April 2012 10.00 Uhr

Luterbach, 20. April 2012 Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt 738410/1450

im Gasthof Kreuz 4576 Tscheppach 747211

Eintritt frei – Kollekte

750178

Manfred Fluri Präsident

Esther Fahrni Aktuarin


VERANSTALTUNGEN

ACHTUNG HAUSBESITZER: A U S S T E L L U N G ALUMINIUM-ROLLLADEN Speziell für den nachträglichen Einbau. Dank Spezialprofil nachträglich OHNE BAULICHE VERÄNDERUNG in jedes Fenster oder jede Tür einzubauen. Nie mehr streichen, kein Unterhalt! Hervorragende Kälte- und Wärmeisolation, schützt vor Wind, Kälte, Licht und neugierigen Blicken!

ALUMINIUM-FENSTERLADEN In allen Grössen und Farben nach Mass lieferbar! Eigene CH-Fabrikation, deshalb sehr günstige Preise! Kein Unterhalt, keine Malersorgen mehr! Halten länger als ein Haus, auch bei extremsten Witterungsbedingungen.

SONNENSTOREN In allen Grössen nach Mass lieferbar. Einzigartige Aluminium-Konstruktion. Nach Wunsch Selbstmontage oder fixfertig von uns montiert. Service und Montage in der ganzen Schweiz ohne Fahrtkosten, Wegspesen oder sonstige Zuschläge. Sehr günstige Preise, da kein Zwischenhandel. Seit über 40 Jahren Schweizer Qualitätsprodukte! Besuchen Sie unsere Ausstellung, wo Sie alle Artikel auf Herz und Nieren prüfen können.

AUSSTELLUNGEN: Lengnau Montag, 30. April von 16 – 20 Uhr im Rest. LÖWEN Biberist Dienstag, 1. Mai von 16 – 20 Uhr im Rest. RÖSSLI Büren a. A. Mittwoch, 2. Mai von 16 – 20 Uhr im Rest. KRONE Wolf Storen AG, Service Basel, Tel. 061 401 30 33, fred.luescher@wolf-storen.ch 750909


VERANSTALTUNGEN

26. April

13

Inserieren bringt Erfolg

21. Trachtezmorge am Sunntig, 29. April 2012 i dr Zweienhalle z’Deitige 750955

vom 9.00 bis am 13.00 erwartet Euch es richhaltigs Zmorge-Büffet und vo 12.00 bis 14.00 wie immer eusi husgmachte Chüeche zwüsche 10.00 und 13.00 unterhalte euch folgendi Gruppe:

Mir freue üs uf Eue Bsuech d’Trachtegruppe Deitige Reservationen unter: 079 667 79 47 oder m_kuenzler@bluewin.ch

736839/1458/Dei

745912

750671/1484

– Jodlerchörli Deitingen – Duo Lisette + Roger – Trachtengruppe Deitingen – Kindertanzgruppe Deitingen


KURSE & WEITERBILDUNG

26. April

14

714012

GEWALTsleistung Gewaltberatung und -prävention für Mädchen, Frauenund Schulen Christine Paratore, 079 319 46 83 chp@gewaltsleistung.ch gewaltsleistung.ch

Pa!!as – Selbstbehauptung und -verteidigung Girls und Frauen ab ca. 15 Jahren in Solothurn

750354

NEU ab 2. MAI 2012 Was:

FATBURNER – STEP – AEROBIC

Training: Ausdauer & Kraft (Bauch,Beine & Po) Wann: Beginn Mittwoch, 2.Mai 2012, von 9.00 bis 10.00 Uhr Wo: Atelier 17 / Werkhofstrasse 17 in 4500 Solothurn Anmeldung: Bärbel Reinold / 032 621 92 63 Kursleiterin mit Eid. Dipl. Fitnessdiplom & SAFS-Diplom Kosten: Abo: 10 × 150.– / Einzellektion 20.–

Probetraining: GRATIS (Anmeldung!) Ausrüstung: Turnschuhe, Schwitztuch & Wasserfl asche

Wochenende: 23. und 24. Juni 2012 Zeit: 9.00 bis 16.00 Uhr Ort: Dojo (Trainingsraum) Judo- & Ju-Jitsu Club Solothurn hinter Kino Capitol 4500 Solothurn Verpflegung: Pic-Nic, wir essen gemeinsam zu Mittag. Getränke können zum Selbstkostenpreis bezogen werden. Kurskosten: Fr. 180.– pro Teilnehmerin Fr. 150.– pro Teilnehmer ab zwei Personen aus demselben Haushalt. Tenue: Bequeme Kleidung barfuss oder in Socken Anmeldung GEWALTsleistung und Christine Paratore Kursleitung Pa!!as Trainerin Gewaltberaterin GHM® Tel. 079 319 46 83 chp@gewaltsleistung.ch, bis 31. Mai 2012 Versicherung ist Sache der Teilnehmerin resp. deren Eltern.


KLICK

26. April

15


16

750407

26. April

750093

TITANIC: Das Musical in Thun: Do, 12./Mi, 18./Fr, 20./ Do, 26./ Sa, 28. Juli 2012 Fr, 3./Mi, 8./Sa, 11. August 2012 3. Reihe, Kat. 4 inkl. Carfahrt 4. Reihe, Kat. 1 inkl. Carfahrt

Fr. 86.– Fr. 173.–

DR ZUCHTHÜSLER, Uraufführung auf der Moosegg: Sa, 21./Fr, 27. Juli 2012 1. und 2. Kat. inkl. Carfahrt

Fr. 64.–

FERIEN & REISEN

Verlangen Sie unser Detailprogramm!

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15 www.steiner-messen.ch


fte Über 150 geprü n zur nen stehe io s a c c O % 0 0 1 besuchen Sie – it re e b rt h Probefa uns auf Sie! n e u e fr ir w – uns

AMAG-NEWS SOLOTHURN • GRENCHEN • ZUCHWIL

Grosse Test Days vom 30. April bis 13. Mai – besuchen Sie uns! Occasion-Angebot der Woche

751 000

VW Polo 1.4 TDI Winterräder, 80 PS, 1. Inv. 12. 2008, 12 Mt., blau, 27 000 km, VP Fr. 15 900.– Spezialpreis Fr. 13 900.–


GASTROKULTUR

26. April

18

RESTAURANT DELPHI Griechische Spezialitäten NEU: Party-Service / ehemals Waldegg, Zuchwil Telefon 032 685 16 61, www.restaurantdelphi.ch Jeden Sonntag

Griechisches Buffet à discrétion ab 12.00 Uhr

Am Freitag, 27. April ab 18.00 Uhr

Griechisches Buffet

750689

712454

à discrétion und à la carte Luzernstrasse 130, 4528 Zuchwil, Reservation erwünscht / Montag Ruhetag

AKTUELL 750385/1452/Su

Ich kaufe Ihr

ALTGOLD SILBER PLATIN MÜNZEN SILBERBESTECK

712551

Zberg Motorgeräte AG 4553 Subingen/SO, Gewerbestrasse 14 Telefon 032 614 36 10

etc. Gegen Ihren Ausweis zahle ich sofort in bar. Martin Gamma Goldschmied Schmiedengasse 15 Solothurn 032 623 47 01

748024 736097


AKTUELL

26. April

19

748576

750011

750763


AKTUELL Schiessanzeige Schmidenmatt

Schweizer Armee

Es werden folgende Schiessübungen mit Kampfmunition durchgeführt: Gefährdeter Raum (Stellungsraum – Zielgebiet – gesperrte Strassen) Tag Mai/Juni 2012

Zeit

Schiessplatz Raumumschreibung Stellungs- gemäss LK 1:50 000, raum Blatt 223

Fr Mo Di Mi Fr

11. 05. 14. 05. 15. 05. 16. 05. 18. 05.

1330 –2000 1400 –2000 0730 –2200 0730 –2200 0730 –1800

b b a, b a, b a, b

Mo 21. 05. Di 22. 05. Mi 23. 05.

0730 –2200 0730 –2200 0730 –2200

a, b a, b a, b

Di 29. 05.

0730 –2200

a, b

Fr 08. 06.

1330 –2000

b

Mo 11.06.

14.00–20.00 b

Schiessplatzbenützer: 11. 05. / 08. 06. 2012 14. 05. / 11. 06. 2012 15.05. – 29. 05. 2012

Wanderwege und Strassen: Die durch dass Schiessgebiet führenden Strassen und Wanderwege sind zeitweise gesperrt! Kurze Wartezeiten sind möglich.

DS Reloading DS Falkenstein Aufkl Bat 2

Das Schiessen wird von 1200 bis 1330 unterbrochen! Eingesetzte Waffen: Stgw, Handgranate und Pistole Weitere Infos: www.terreg2.ch (Information, Schiessanzeigen)

Warnung Für Einzelheiten wird auf die in den Gemeinden und um das gefährdete Gebiet angeschlagenen Schiessanzeigen verwiesen.

Blindgänger Nie berühren

Markieren

Melden

Regionale Auskunftsstelle für militärisches Schiessen: Telefon 041 319 32 32

751128

749346


AKTUELL

26. April

22

748202

Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner

749970

Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten orientieren: Auf den Strecken

Grenchen Nord–Moutier– Solothurn Di/Mi, 2./3. – Fr/Sa 4./5. Mai 2012l

Maschinelle Stopfarbeiten Die Arbeiten dauern jeweils von 23.00 bis 6.00 Uhr. Da tagsüber keine Zugpausen bestehen, müssen die Arbeiten während der Nacht ausgeführt werden. Die Maschinen und die zum Schutz des Personals unumgänglichen Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen. Wir bemühen uns, diese auf ein Minimum zu reduzieren. Es werden vorwiegend Gleisbaumaschinen mit Dieselpartikelfiltern eingesetzt. Wir bitten die Bevölkerung der angrenzenden Wohngebiete um Kenntnisnahme und entschuldigen uns im Voraus für die Störung der Nachtruhe. Haben Sie Fragen? Sie erreichen uns von Montag bis Freitag, 8.00 bis 17.30 Uhr unter der Nummer 058 327 31 32 oder mittels Kontaktformular unter: ww.bls.ch/kundendienst. BLS Netz AG Bahndienstbezirk Emme

749398

Sofort zu verkaufen KONTAKTBAR STUDIO 5 Zimmer, alle Bewilligungen vorh. 15-Plätzer-Bar, rauchfrei VP Fr. 20 000.– Infos 076 602 81 83

750667


AKTUELL

26. April

23


AKTUELL

26. April

24

747197


AKTUELL

26. April

25

Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten orientieren: In den Bahnhöfen

Biberist und Gerlafingen Mo/Di, 30. April/1. Mai 2012 Mi/Do, 2./3. Mai 2012 Do/Fr, 3./4. – Fr/Sa, 4./5. Mai 2012 Mo/Di, 7./8. – Di/Mi, 8./9. Mai 2012

Schweissarbeiten Die Arbeiten dauern jeweils von 21.00 bis 5.00 Uhr. Da tagsüber keine Zugpausen bestehen, müssen die Arbeiten während der Nacht ausgeführt werden. Die Maschinen und die zum Schutz des Personals unumgänglichen Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen. Wir bemühen uns, diese auf ein Minimum zu reduzieren. Es werden vorwiegend Gleisbaumaschinen mit Dieselpartikelfiltern eingesetzt. Wir bitten die Bevölkerung der angrenzenden Wohngebiete um Kenntnisnahme und entschuldigen uns im Voraus für die Störung der Nachtruhe. Haben Sie Fragen? Sie erreichen uns von Montag bis Freitag, 8.00 bis 17.30 Uhr unter der Nummer 058 327 31 32 oder mittels Kontaktformular unter: ww.bls.ch/kundendienst. BLS Netz AG Bahndienstbezirk Emme

750314

749181


26. April

26

737937

749884

Baumnussรถl aus der Region Interessiert? Telefon 078 760 30 33 oder Baumnussoel60@gmx.ch

751240

AKTUELL


Werner Huber

VORSTADT • BERNTORSTR. 7 4503 SOLOTHURN www.stempelstuedeli.ch TELEFON 032 622 15 78

Bedachungen und Gerüstbau AG Telefon 032 622 04 38 Fax 032 623 80 66 whuberag@bluewin.ch

Solothurn

Patriotenweg 8 Normalbedachungen, Fassadenverkleidungen, Eternitarbeiten, sämtliche Dachdeckerarbeiten, Gerüst-Vermietungen für sämtliche Bauvorhaben

Kücheneinrichtungen ▫ Servicearbeiten an Ihrer Küche ▫ Haushaltgeräte aller Marken ▫ Bauführungen bei Umbauten ▫ Allgemeine Schreinerarbeiten Kurt Steiner 4500 Solothurn, Tel. 032 621 94 20 Info@diekueche-so.ch www.diekueche-so.ch

HOLZBAU SOLOTHURN AG Schreinerei & Fenster Küchen & Innenausbau Patriotenweg 5 4500 Solothurn Tel. 032 623 89 21 Fax 032 623 89 59 holzbausolag@bluewin.ch


80 Jahre

742008/1484

742019/1484

RESTAURANT STERNEN-FISCHERSTUBE LOHN-AMMANSEGG

• Gut bürgerliche Küche • Fischspezialitäten • Schöne Gartenwirtschaft Jonas und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch

743139/1484

Tel. 032 677 10 33 • So ab 17 Uhr und Montag geschlossen


742035/1484

Restaurant Neuhüsli Solothurnstrasse 13 4573 Lohn-Ammannsegg 032/677 11 70

745285/1484

749562

Kevin und Philippe haben für Sie die Frühlingskarte bereit!

Anita Schmid

Daniela Zwahlen Tel. 079 730 04 82 spezialisiert auf Echthaarverlängerung (Fr. 450.−)

Schulhausstr. 31, 4573 Lohn-A'segg Tel. 032 677 08 12 MO−SA Herren und Kinder ohne Voranmeldung möglich!

«Frühlingsgefühle im Neuhüsli» Reservieren Sie Ihren Tisch in unserem gemütlichen Sääli! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 09.00 – 23.30 Samstag: 16.00 – 23.30 Sonntag: 11.00 – 22.00 749204


FAHRZEUGE & ZUBEHÖR

26. April

30

Zu verkaufen

Halbkabinenboot Stämpfli

Zweiradausstellung

Kurth Zweiradhaus

6 × 1,90 m, 6 Pers. 8 PS, geprüft. Fischerboot Mändli mit Fischerkasten 5 × 8 PS-Motor, Yamaha 4-Takt, neue Blache.

27. bis 29. April 2012

Luzernstrasse 4 4552 Derendingen Tel. 032 682 13 73

750106

Wasserplatz in SO an der Aare. Trockenplatz am Bielersee. Autoparkplatz gratis. 078 895 60 73

jeweils von 9.00 bis 16.00 Uhr

Inserieren bringt Erfolg Koga Super Metro. Sieger des iF Product Design Award 2012

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Wir kaufen Autos 748524

Ab Platz, Occasionen, Export Fairer Preis, Barzahlung Telefon 032 621 05 20

(Fast alle Jahrgänge und Marken, km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 88 swisstt@yahoo.com

742091

Kaufe Autos

Kaufe Autos Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So 713744

Kaufe Autos Lieferwagen, Busse und Jeeps. Fast alle Marken und Jahrgänge. Km und Zustand egal. Gratis abholen. Tel. 079 661 74 90 741318

Fast alle Jahrgänge und Marken. Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Auch Sa/So. ✆ 078 616 26 30 727534


749574

749576


AKTUELL

26. April

32

750102

749770


AKTUELL

STELLENMARKT

Betreibungsamtliche Liegenschaftssteigerung Infolge Betreibung auf Grundpfandverwertung wird am

Dienstag, 8. Mai 2012, 14.00 Uhr im Bürogebäude Rötistrasse 4, Sitzungszimmer Nr. 15 (Parterre) des Betreibungsamtes Region Solothurn, in Solothurn öffentlich versteigert: Grundbuch:

GB Günsberg Nr. 1074 380 m2, Wygarten, Weingartenstrasse mit Wohnhaus Nr. 13

Katasterschatzung:

Fr.

143'800.00

Gebäudeversicherung Wohnhaus: Fr.

318'000.00

Betreibungsamtliche Schatzung:

475'000.00

Fr.

Es gibt kein Mindestangebot. Bei dem Steigerungsobjekt handelt es sich um eine Hälfte eines Doppeleinfamilienhauses mit 6 Zimmern. Das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983 findet Anwendung.

Zahlungsmodalitäten: Vor dem Zuschlag ist, ohne Anrechnung an den Erwerbspreis, für diverse Kosten und Handänderungssteuer eine Baranzahlung von Fr. 15'000.00 zu leisten. Bankchecks einer Grossbank oder ansässigen Lokalbank werden angenommen. Für die Steigerungssumme hat der Ersteigerer einen genügenden Finanzierungsausweis vorzulegen. Steigerungsbedingungen und Lastenverzeichnis liegen beim unterzeichneten Betreibungsamt zur Einsicht auf. 750466

Betreibungsamt Region Solothurn Telefon 032 627 76 51 Sachbearbeiterin: Jovita Ratschiller

an. Interessenten senden uns Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns auf Sie! 751063

Würden Sie gerne Fr. 1500.– oder mehr verdienen? 079 308 26 10 oder

Augenoptiker/-in 60–100%

www.Finanzspritze.ch

Internationaler Sponsor Frau B.Küng

748008

Wir suchen Verstärkung in der Werkstatt für Einschleif- und Büroarbeiten. Deutsch und Französisch für den telefonischen Kontakt mit unseren Kunden aus der ganzen Schweiz wären ideal, berufshandwerkliche Stärke ist Voraussetzung für diese abwechslungsreiche Arbeit. Der Arbeitsort ist in kleinem Team bei Optidea GmbH in Niederwil. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf für nähere Informationen (Tel. 032 637 37 36, Frau Briggen verlangen). 750662

750624

zur Unterstützung in der Devisierung und Bauleitung. Sie sind ein/e sichere/r Anwender/in der geläufigen Softwareprogramme, und eine offene sowie kundenorientierte Kommunikation ist für Sie eine Selbstverständlichkeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunter749599 lagen.

750620

Lehre als Koch/Köchin

Hochbautechniker/in Bauleiter/in

Nebenverdienst für alle aktiven Sportler/innen

STELLENMARKT Restaurant Kakadu / Familie Stauffer Bischmattstrasse 9 / 2544 Bettlach Ab August 2012 bieten wir in unserem Betrieb eine

Zur optimalen Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung


STELLENMARKT

ETAMPA AG ist ein dynamisches Unternehmen im Aufbruch zu neuen Märkten. Internationale Kunden in der Automobil- und Elektrobranche zählen auf unsere hochpräzisen Stanzprodukte. Kundenorientiertes Denken und Handeln, absolute Terminverbindlichkeit, gepaart mit Kreativität, Flexibilität, Qualitäts- und Preisbewusstsein haben unser Unternehmen zu dem gemacht, was es heute ist. Wir suchen

Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst 751035

www.azeiger.ch Ihr regionales Publikationsorgan

Ihre Aufgaben: – Bearbeitung von Anfragen und Abklärungen bei Kunden durchführen – Kalkulation von Offerten und Überprüfung von deren Machbarkeit – Angebote ausarbeiten und nachfassen – Bestellungen von Neuprojekten abwickeln – Unterstützung des Verkaufs in der Kundenbetreuung – Mithilfe im Rahmen von Marketingaktivitäten Wir erwarten: – eine technische Grundausbildung (z. B. Polymechaniker) mit kaufmännischer Weiterbildung (z. B. Techn. Kaufmann) – idealerweise Kenntnisse im Bereich Stanztechnik oder in der Serienfertigung – selbstständige und qualitätsbewusste Arbeitsweise – flexible und initiative Persönlichkeit – Deutsch sowie gute Englischkenntnisse, jede weitere Sprache von Vorteil Wir bieten: – fundierte Einarbeitung – gute Entlöhnung – tolles Arbeitsteam – abwechslungsreiche und interessante Aufgaben – Weiterentwicklung im Betrieb – zukunftsorientierten, modernen Betrieb – Anstellung per sofort oder nach Vereinbarung Fühlen Sie sich angesprochen? Frau N. Jäckli freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen und sichert Ihnen absolute Diskretion zu. Direktwahl: 032 644 21 08 E-Mail: nathalie.jaeckli@etampa.ch 751287

750783/1478/Mü


STELLENMARKT

26. April

35

Zweites Standbein

Wer möchte gerne als

Kosmetikberaterin

750155

751014

– CH-Firma – Zeit frei einteilbar – Kein Verkauf Bei Interesse bitte Terminvereinbarung mit Herrn Klauenbösch Telefon 079 264 71 23

arbeiten? – Teilzeit ab 10 bis 12 Std./Woche Rufen Sie jetzt an: Brigitte de Sousa, Tel. 076 420 09 62

750553

Unser Team braucht noch Verstärkung! Wir suchen

Chauffeur Kat. C/E auf Anhängerzug

Gesucht junger, dynamischer

Metallbauer

Sorgen Sie sich um Ihre Altersvorsorge?

in Kleinbetrieb für Werkstatt- und Montagearbeiten.

100-%-Pensum Wir freuen uns auf Ihren Anruf. RETRALOG AG, Industrie Bännli 12 4628 Wolfwil, Tel. 062 917 10 20* 748076

Bewerbung mit Foto an: T. Maccaferri AG Stephan-Jaeggi-Strasse 3 4500 Solothurn

747554

Inserieren bringt Erfolg

Dann bauen Sie sich durch eine einfache Tätigkeit (ca. 8 Stunden/Woche) ein lebenslängliches Einkommen auf. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin mit S. Müller, Tel. 079 487 06 10 748257


STELLENMARKT

26. April

36

Unser Unternehmen entwickelt und produziert medizintechnische Antriebssysteme und Applikationen im Bereich Orthopädie und Neurochirurgie. Zur Verstärkung unseres Fertigungsteams suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft

CNC-Polymechaniker(in) Ihr künftiger Aufgabenbereich: • Im erweiterten Tagesbetrieb sind Sie für das selbstständige Einrichten und Bedienen der CNC-Maschinen verantwortlich. • Das Abarbeiten von Fertigungsaufträgen unter Einhaltung der Bearbeitungs- und QS-Richtlinien gehört ebenfalls in Ihr Aufgabengebiet. • Zudem stellen Sie die für die Aufgaben nötigen Werkzeuge, Kontrollmittel und Vorrichtungen bereit und arbeiten aktiv an kontinuierlichen Verbesserungen mit. • Eine weitere wichtige Aufgabe ist die Mithilfe in der Lehrlingsausbildung. Unsere Anforderungen an Sie: • Abgeschlossene Berufslehre als Polymechaniker(in) EFZ / Décolleteur(in), idealerweise Richtung Fertigungstechnik • Gute Kenntnisse im Bereich CNC-Lang- und Kurzdrehen (Star SR-20RII, Schaublin 10R, Tornos 42S) • CNC-Fräskenntnisse von Vorteil (Haas VF-2SS HE) • Erfahrung mit FANUC-Steuerungen von Vorteil • CAM-Erfahrung mit Programmiersystemen, ESPRIT von Vorteil • Sehr gute ISO-Programmierkenntnisse • Sie arbeiten gerne im Team • Neue Aufgaben sind für Sie eine Herausforderung (unsere Druckluftmotoren drehen über 100 000 1/min!) • Sie sind zuverlässig, flexibel und belastbar • ISO 9001:2008 / ISO 13485:2003 sind für Sie vertraute Begriffe Wir bieten Ihnen: Sorgfältige und gründliche Einführung in den Arbeitsbereich Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Moderner Arbeitsplatz Angenehmes Arbeitsklima

rotomed ag CH-4512 Bellach Allmendstrasse 4 Frau Eveline Müller Telefon 032 617 41 72


STELLENMARKT

26. April

37

750659

751259/1422/Bi

750783/1478/M端

751181


Derendingen Zu vermieten an der Maisfeldstrasse 12

Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung schöne, helle

38 26. APRIL

4½-Zimmer-Wohnung

3½-Zimmer-Wohnung

für Fr. 1190.– mtl. plus NK mit Balkon und Lift, moderner Küche und Badezimmer.

Ruhige, sonnige Lage, renoviert, moderner Ausbau mit Barküche, helle Rustico-Plattenböden, gedeckter Balkon. Mietzins Fr. 1100.–/Mt. zzgl. NK a conto Fr. 200.– Bezugstermin sofort oder nach Vereinbarung. Auf Wunsch Garage-Einzelbox Fr. 110.–/Mt.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 032 685 11 82, 076 270 35 24 737399

Luterbach Zu vermieten per 1. Mai schöne

3-Zimmer-Wohnung

Info: 079 756 08 11 (Herr Gamba, ab 18 Uhr)

mit Balkon. MZ Fr. 1090.– inkl. NK

Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung helle und geräumige

Derendingen

3½-Zimmer-Wohnung für 860.–/mtl. plus NK mit Lift.

In einem 5-Familien-Haus an der Oberen Fenchernstrasse vermieten wir ab 1. Oktober 2012 an CH-Familie grosse und helle

748589

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 032 685 11 82 oder 076 270 35 24

4½-Zimmer-Wohnung im Hochparterre Miete Fr. 1350.–, NK Fr. 220.– Renoviert, mit neuer Küche, neuem Badezimmer und alles Parkett- und Laminatböden. Auskunft: Telefon 032 614 15 34* 742221

748681

740937

748270 751272

Zu vermieten per 1. März oder nach Vereinbarung an der Grederstrasse, 4512 Bellach, schöne, renovierte

2½-Zimmer-Wohnung mit Balkon ➢ ➢ ➢ ➢

Grenchen, zu vermieten ab Juli 2012 oder nach Vereinbarung

2-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 585.– + NK Fr. 190.–

Essküche Plattenböden Einbauschränke Laminat

mit Lift, total neuwertig renovierte Küche mit Granitabdeckung inkl. Geschirrspüler, Plattenbodenbeläge, Einbauschränke.

MZ Fr. 660.– + Fr. 150.– NK 750348

Auskunft erteilt: Tel. 031 311 10 38* 747606 abends 032 618 29 79

Interessenten melden sich bitte bei Verwaltung Peter Kunz, 4900 Langenthal Telefon 062 922 88 58 (Bürozeit)

IMMOBILIEN VERMIETUNG

746270 742173

Telefon 079 423 49 49*

745785


Zu vermieten

39

4-Zimmer-Wohnung

26. APRIL

Altbau, stilgerecht renoviert, mit Cheminée und separatem Bad/WC, am Schmiedenweg 3, sehr zentral gelegen, nur 5 Minuten Gehweg zum Bahnhof Zuchwil. MZ Fr. 1100.– + NK Fr. 200.–. Tel. 079 432 05 21

742105

Luterbach An der Solothurnstrasse vermieten wir ab 1. April 2012 in einem schönen, ruhigen Schweizer 4-Familien-Haus moderne 4½-Zimmer-Wohnung im HP Miete Fr. 1208.–, NK Fr. 250.–

Komplett neu sanierte Küche inkl. GS.

Zu vermieten nach Vereinbarung an der Grederstrasse, 4512 Bellach schöne, renovierte

3-Zimmer-Wohnung mit Balkon ➢ ➢ ➢ ➢

moderne Essküche Plattenböden Einbauschränke Laminat

Auskunft: Telefon 032 614 15 34*

730936

Grenchen

749735

Zu vermieten an zentraler Lage, Bahnhofstrasse 3

3½-Zimmer-Wohnung Ausstattung: Grosses Wohnzimmer mit Cheminée und Parkettboden. Bad mit Waschmaschine und Tumbler, grosse Küche. Estrich ausgebaut mit Zugang von Wohnung. Abstellraum und Autogarage Mietzins inkl. NB mtl. Fr. 1260.– Garage Fr. 120.–

MZ Fr. 690.– + NK Auskunft erteilt: Tel. 031 311 10 38* abends 032 618 29 79 747620

Tel. 032 679 21 79 oder 079 781 79 92

Einstellhallenplätze zu vermieten in Solothurn (Hans Huber-Str. 38,

Küngoltstr. 28, Heilbronnerstr. 3e, Buchenstr. 15) und Feldbrunnen (Sandmattstr. 27a). Bracher Immobilien AG

corinne.ballabio@bracherimmobilien.ch 748956 Tel. 032 625 95 70

748889

749919

IMMOBILIEN VERMIETUNG

747068


Bellach, Römerstrasse 6 (Kreisel Restaurant Tell)

40 26. APRIL

Büro oder Praxisraum ca. 70 m² oder

Büro-/Gewerberäume oder Lager ca. 120 m² Inkl. Parkplätze

Zu vermieten ab sofort an ruhiger, zentraler Lage in Flumenthal

3½-Zimmer-Wohnung (70 m²)

In Oensingen in gepflegtem MFH per sofort zu vermieten

teilrenoviert.

2½-Zi.-Dachwohnung Terrasse und Cheminée. MZ Fr. 1080.– exkl. NK. Telefon 062 892 48 45

Mietzins Fr. 800.– plus NK. Garage kann dazugemietet werden. Besichtigung unter: Tel. 032 637 14 32 (nach 17 Uhr)

744966

750059

4-Zimmer-Wohnung

749759

Zu vermieten per 1. Mai 2012 in 4528 Zuchwil, Dammstrasse 25 Wohnfläche: 91 m² Miete/Mt. Fr. 1550.– inkl. NK Hier fühlen Sie sich schnell zu Hause! • helle, ruhige Lage • zentral zu Zuchwil + Solothurn Zentrum • Nähe Einkauf, öffentlicher Verkehr etc. • Balkon • Einstellhallenplatz Fr. 100.– Auskünfte und Besichtigung: PROFITASS AG Stefan Späti, Tel. 032 614 03 27

739670

Wir vermieten per 1. Mai oder nach Vereinbarung in 10-Familien-Haus in Derendingen

748687

4½-Zi.-Dachwohnung (110 m²)

745429

– – – – – – –

grosszügiges Raumangebot moderne Küche Plattenböden im Wohnbereich Warmluftcheminée Bad/WC grosse Terrasse Personenlift

Mietzins Fr. 1400.– + NK/HK Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung: Telefon 079 353 15 32 745658

IMMOBILIEN VERMIETUNG

749653

741989

Tel. 078 629 49 52


Zu vermieten ab 1. Juli 2012 in Bellach

41

4½-ZimmerParterrewohnung

26. APRIL

mit Sitzplatz, Schwedenofen, helle Plattenböden. Eigene/r TU/WM. 1 Bad/WC, 1 Dusche/WC. Keller. Partyraum zur Mitbenutzung. Einstellhallenplatz, Aussenabstellplatz. Inkl. NK Fr. 1820.–. Tel. 032 622 25 78

Grenchen, zu vermieten ab Juli 2012 oder nach Vereinbarung

3-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 750.– + NK Fr. 210.– 748657

mit Lift, total neuwertig renovierte Küche mit Granitabdeckung inkl. Geschirrspüler, Platten- und Holzbodenbeläge, Einbauschränke

750323

Interessenten melden sich bitte bei Verwaltung Peter Kunz, 4900 Langenthal Telefon 062 922 88 58 (Bürozeit)

ZUCHWIL Zu vermieten, Luterbachstrasse 43 (per sofort oder nach Vereinbarung)

3½-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 980.– + Fr. 200.– HK/NK Hübsche Wohnung mit Laminatparkett, praktischer Küche und neuem Badezimmer, mit Balkon, ca. 66 m² gross. Aussenparkplatz kann dazugemietet werden. Auskunft erteilt: Fibrag AG, Meggen 041 377 00 65 oder 032 685 28 29 (Frau Schöni) 750275

749923

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in 4562 Biberist eine

3½-Zimmer-Wohnung Gepflegte Wohnung, sonnige Lage, 2. OG, mit Lift, Balkon, 102 m². MZ Fr. 1290.– + NK Fr. 120.–. Garage Fr. 105.– mtl. Tel. 044 382 02 22* oder 079 632 14 00* E-Mail: info@zum-elefant.ch 750022

Zu vermieten per sofort in Luterbach, Friedhofstrasse

geräumige 2-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad/WC, an sonniger, ruhiger Lage. Miete Fr. 470.– exkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 40.– mtl./Garage Fr. 110.– mtl. Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co. Reinach, Tel. 061 711 22 43 749761

751278

Obergerlafingen An der Waldstrasse vermieten wir nach Vereinbarung in ruhigen 6-FamilienHäusern wunderschöne, helle und frisch renovierte

4½-Zimmer-Parterre-Wohnung Miete Fr. 1380.–, NK Fr. 220.–

4½-Zimmer-Wohnungen im 1. OG je Miete Fr. 1360.–, NK Fr. 200.–

3½-Zimmer-Dachwohnungen

750015

je Miete Fr. 1400.–, NK Fr. 180.–

Lommiswil Zu vermieten in umgebautem Bauernhaus an der Hauptstrasse 19 per sofort oder nach Vereinbarung 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG West Nettowohnfläche ca. 106 m². Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, Bad/Dusche/WC, grosse Terrasse. Bodenbeläge Keramik/Parkett. Mietzins Fr. 1450.– + NK Fr. 250.– 4½-Zimmer-Dachwohnung Nettowohnfläche ca. 150 m². Grosses Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, Bad/WC, Dusche/WC, ohne Balkon. Bodenbeläge Keramik/Parkett. Mietzins Fr. 1750.– + NK Fr. 250.– SCHMID IMMOBILIENTREUHAND Balmfluhstrasse 9 4515 Oberdorf Telefon 032 622 64 74 itschmid@gawnet.ch

Dachwohnung mit zus. Galeriezimmer. Alle Wohnungen mit Glaskeramik, GS, Parkett- und Plattenböden. Telefon 032 614 15 34*

730938

Fax 032 623 84 04 www.itschmid.ch 750375

749930

IMMOBILIEN VERMIETUNG

748953


PRESSESCHAU

26. April

42


Zu vermieten, evtl. Kauf, in Zuchwil per 1. August 2012, im Zelgli-Ost, Hofstett 11, im 1. Stock

4½-Zimmer-Wohnung

Riesiger, sonniger Balkon . . . Im Zentrum von Subingen bieten wir Ihnen per sofort oder nach Vereinbarung grosszügige

43 26. APRIL

4-Zi.-Wohnung

– Cheminée – sep. Bad/WC, Dusche/WC – grosse Wohnküche – grosser Balkon – eigener Waschraum – Einstellhallenplatz Miete pro Monat Fr. 1800.– inkl. Nebenkosten. Weitere Auskunft bei Heinz Bärtschi, Herzogenbuchsee Tel. 062 961 30 64, 079 215 56 64

im 2. Stock (mit Lift) • zeitgerechter, heller Ausbaustandard • pflegeleichte Parkett- und Plattenböden • abgeschlossene Wohnküche mit vielen Schränken, Geschirrspüler, Glaskeramik • sonniger Balkon 12 m2 (Abendsonne) • neuer Kinderspielplatz im Garten • Busstation in nächster Nähe

750019

Miete: Fr. 1360.– und Nebenkosten

749931

Zu vermieten in Bellach per 1. Juli 2012 4½-ZIMMER-WOHNUNG MZ 1’080.- + Fr. 200.- akonto HK/NK Autoabstellplatz kann dazu gemietet werden. Auskunft: 032 623 75 55

Renovierte

3-Zi.-Altbau-Wohnung in Solothurn zu vermieten. Miete Fr. 880.– inkl. Parkplatz NK Fr. 190.– Infos ab 19 Uhr 079 454 64 90

750629 751281

Zu vermieten in Zuchwil, Mürgelistr. 16, (hinter Migros-Kreisel)

3-Zimmer-Wohnung mit moderner Essküche und Balkon/ Sitzplatz, sofort oder nach Vereinbarung Miete Fr. 900.– plus Fr. 160.– NK-Akonto 751166 Herr Haus, Tel. 079 800 60 67

751105

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Auskünfte unter: Telefon 031 310 12 10


44 26. APRIL

749921

Zu vermieten in Solothurn hübsche

mit Balkon, Parkplatz und Extras an ruhige Person ohne Haustiere Miete Fr. 960.– plus NK 190.– Auskunft: 079 454 64 90, ab 19 Uhr 750644

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Lingerizstr. 55 in Grenchen

3½-Zimmer-Wohnung • Ruhige Wohnlage • Balkon mit Alpensicht • Nähe öV Für weitere Auskünfte sowie eine unverbindliche Besichtigung wenden Sie sich bitte an: Advokaturbüro Friedrich Affolter Seestrasse 2, 3700 Spiez Telefon 033 654 18 36 751136

5½-Zimmer-Wohnung

Biberist

auf Bauernhof in Oekingen.

Helle Küche mit Granit, Geschirrspüler und Glaskeramik. Korridor mit grossem Einbauschrank, Platten-, Parkett- u. Korkböden, WC/Dusche. 2 Zimmer mit Einbauschränken. Wunderschöne Aussicht auf die 1. Jurakette. Parkplatz, Kelleranteil sowie grosses Reduit. Miete Fr. 1680.– plus NK Fr. 220.– Grosser Hobbyraum kann auf Wunsch für Fr. 100.– dazugemietet werden. Die Wohnung befindet sich im 1. Stock und hat einen Balkon. Familie Flury, 079 569 10 20 750929

Dammstrasse 70 zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung, frisch renovierte

MZ Fr. 850.– exkl. NK Telefon 078 871 81 82

746708

Zu vermieten am Kirchweg in Solothurn auf 1. August 2012, evtl. früher gemütliche

1½-Zimmer-Dachwohnung mit Abstellkammer und Estrich in 3-Familien-Haus, 2. OG, ruhige, sonnige Lage, mit Pool- & Gartenbenutzung Fr. 850.–, inkl. NK Telefon 032 623 28 42 750846

3½-Zimmer-Dachwohnung mit Galerie 2. OG – Ruhige Lage – Bodenbeläge Platten, Laminat – Kellerabteil – Lift – Tiefgarage oder Parkplatz kann dazugemietet werden Mietzins Fr. 1850.– inkl./Monat Telefon: Frau Krebs 079 360 69 66

An der Weissensteinstrasse 4 in Grenchen vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung kleine, aber feine

3-Zimmer-Wohnungen

750361

Etziken

mit Laminatböden und grossem Balkon. Ein Monat gratis. Mietzins Fr. 960.– inkl. NK. Interessenten melden sich bei Frau Dambach, Tel. 032 645 29 43 (8 bis 9 oder ab 19 Uhr) Tel. 032 655 10 00 (Frau Bieri) 742608

Zu vermieten in Zuchwil, Mürgelistr. 14 (hinter Migros-Kreisel), renovierte

Zu vermieten nach Vereinbarung

2-Zimmer-Wohnung

3½-Zimmer-Wohnung

mit moderner Essküche und Balkon. Per sofort oder nach Vereinbarung. MZ Fr. 800.– plus Fr. 130.– NK-Akonto.

216 m² gross im 1. Stock mit Blick in die Natur. Gartensitzplatz hinter dem Haus, schöne runde Chromstahlküche, Nasszelle mit Dusche und Whirlpool. Miete inkl. Strom, Autoabstellplatz und aller NK Fr. 2300.– Telefon 078 608 69 80

Herr Haus, Telefon 079 800 60 67

751122

Zu vermieten in Grenchen an sonniger, ruhiger Lage, sehr grosse

möb. 1½-Zimmer-Wohnung Fr. 620.– exkl. NK Telefon 032 652 68 07

mit grossem Balkon. Per 1. Juni oder nach Vereinbarung. Mietzins Fr. 1250.–, NK Fr. 200.–, Autoabstellplatz Fr. 30.–. Auskunft: Telefon 032 685 15 53 oder 079 782 72 55 750150

3-Zimmer-Wohnungen

Miete netto (exkl. NK) Fr. 800.– mtl.

Zu vermieten per 1. Juni schöne, gut ausgestattete

4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Grenchen, Archstrasse 26 nach Vereinbarung zwei renovierte

(evtl. mit Garage)

751107

Zu vermieten im Zentrum von Zuchwil Nähe Bus und Einkaufszentrum, ruhige Wohnlage in 3-Familien-Haus, renovierte, helle

751204 251277

751319

IMMOBILIEN VERMIETUNG

3-Zimmer-Dachwohnung


45 26. APRIL

744681

750103 



Zu verkaufen in Gerlafingen

 



740451

                   



www.kida-immobilien.ch 062 723 41 12









Fr. 699 000.–





5½-ZIMMER-HAUS













750408

747955

IMMOBILIEN VERKAUF

746369                   




AUS SOLOTHURN & LEBERN

Bauherr: Stadt Solothurn, vertreten durch Stadtbauamt, Abteilung Tiefbau, Baselstrasse 13, 4500 Solothurn Bauobjekt: Umgestaltung des Kreuzackerparks Ost Ausnahmen: Abweichung vom Gestaltungsplan § 14 SBV Bauplatz: Kreuzackerpark Ost Grundstück: GB-Nrn. 3590, 3591, 90375, 90376 Projektverfasser: TMP Ingenieure AG Bielstrasse 10, Postfach 1763, 4502 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 11. Mai 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 26. April 2012 STADTBAUAMT SOLOTHURN 750545/So

BAUPUBLIKATION Bauherr: Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn, vertreten durch Hochbauamt, Werkhofstrasse 65, Rötihof, 4509 Solothurn Bauobjekt: Sanierung und Umnutzung des bestehenden Gebäudes Bauplatz: Burrisgraben 17 Grundstück: GB-Nr. 796 Projektverfasser: Flury und Rudolf Architekten AG, Untere Steingrubenstrasse 19, 4502 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 11. Mai 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 26. April 2012 STADTBAUAMT SOLOTHURN 750551/So

BAUPUBLIKATION

BAUPUBLIKATION

Bauherr: Herr René Büttiker Wildbachstrasse 15 4500 Solothurn Bauobjekt: Sanierung des bestehenden MFH neue Balkone Bauplatz: Grenchenstrasse 61 Grundstück: GB-Nr. 1646 Projektverfasser: Herr René Büttiker Wildbachstrasse 15 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 11. Mai 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 26. April 2012 STADTBAUAMT SOLOTHURN

Bauherr: Regio Energie Solothurn Rötistrasse 17, 4502 Solothurn Bauobjekt: Aarequerung; Installation Fernwärmeleitungen an Wengibrücke Bauplatz: Wengibrücke Grundstück: GB-Nr. 90387 Projektverfasser: Gruneko Schweiz AG St. Jakobs-Strasse 199 4020 Basel Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 11. Mai 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 26. April 2012 STADTBAUAMT SOLOTHURN

750541/So

750549/So

Bauarbeiten

Einwohnergemeinde der Stadt Solothurn

der Swisscom für FTTH

Verkehrspolizeiliche Massnahmen

Die hierfür notwendigen Arbeiten werden durch die Firma Arnold AG ausgeführt

Die Stadtpolizei Solothurn hat folgende Verkehrsmassnahmen beschlossen:

Betroffen ist: ab 2. Mai 2012 in einer ersten Etappe die St. Urbangasse vor der Nr. 37 (Schachtumbau). Anschliessend die St. Urbangasse ab Nr. 17 bis zur Barfüssergasse.

Erweiterung der bestehenden Begegnungszone Altstadt

Für die Anlieferung der Geschäfte wird die Gasse freigehalten. Für örtliche kurzfristige Behinderungen bitten wir die Anwohnerinnen und Anwohner um Verständnis. Swisscom (Schweiz) AG

751265/So

BAUPUBLIKATION

46

26. April

Alt: südlicher Brückenkopf der Kreuzackerbrücke Neu: Signal «Begegnungszone» 2.59.5 Standorte: – Hauptbahnhofstrasse, nördlich der Einmündung Schänzlistrasse /Berthastrasse – Kreuzackerquai, nördlich der Liegenschaft Schänzlistrasse 3 Richtung Westen – Kreuzackerquai, Höhe Rollhafen Richtung Osten – Fussweg von der Kreuzackerstrasse zum Kreuzackerquai Siehe Publikation Baugesuch «Umgestaltung des Kreuzackerparks Ost» Gegen diese Beschlüsse kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Departement des Innern, Amt für öffentliche Sicherheit, Ambassadorenhof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn, (PC-Nr. 45 -1- 4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: KontoNr. 201103» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen. Polizei Stadt Solothurn 4500 Solothurn, 26. April 2012 750547/So


AUS SOLOTHURN & LEBERN BELLACH

47

26. April

EINWOHNERGEMEINDE BELLACH

750602/Be

BAUPUBLIKATION Bauherr: Schlup Reto D.-Schilling-Strasse 23 a 2544 Bettlach Grundeigentümer: Späti Adolf (Späti Immobilien AG) Seidenweg 45, 4512 Bellach Planverfasser: Borer Architektur & Planer AG Industriestrasse 6 4513 Langendorf Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelautounterstand Bauplatz: Weidweg GB Bellach-Nr.: 2477 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 11. Mai 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH 750608/Be

ALTMETALLE Freitag, 4. Mai 2012, ab 7.00 Uhr Angenommen wird Alteisen und metallisches Altmaterial, welches von Fremdmaterialien befreit ist. Die Länge des Abfallgutes darf 2 m nicht übersteigen. Gewerbliche und industrielle Abfälle, ganze Maschinen, Landwirtschaftsmaschinen, werden nicht mitgenommen. Nicht angenommenes metallisches Altmaterial ist durch den Besitzer zu entsorgen. (Am besten zurück zum Hersteller oder ins Fachgeschäft, oder direkt der Firma ALMETA in Bellach zuführen.) Konservendosen sind nach wie vor in die Spezialmulde zu bringen. Das Abfuhrgut ist derart bereitzustellen, dass weder der Verkehr noch die Abfuhr erschwert werden. BAUVERWALTUNG BELLACH Die Abfuhr wird durchgeführt von Firma Schneider Reisen & Transporte AG Langendorf Tel. 032 618 11 55 704250/Be

Miss Schweiz 2010 Model

Kerstin Cook wird uns am Samstag, 5. Mai 2012, zum Auftaktevent ab 13.30 Uhr auf dem Festplatz besuchen. Autogrammstunde inklusive!

Fischessen Samstag, 5. Mai 2012, Festwirtschaft ab 13.00 Uhr, Fischessen ab 16.00 Uhr! Sonntag, 6. Mai 2012, Festwirtschaft ab 7.00 Uhr, Fischessen von 11.30 bis 14.00 Uhr im Schulhaus Kaselfeld Bellach, integriert in bellach.bewegt mit Ponyreiten für Kids, offeriert von Damenriege und Turnverein, und Livemusik mit den Background Gamblers

748401/Be

der grössten Holzheizzentrale im Kanton Solothurn Samstag, 28. April 2012, 11 bis 15 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Beachten Sie das Hauptinserat unter Veranstaltungen.

Bürgergemeinde Bellach

Bellach und Selzach Einladung zur gemeinsamen Informationsveranstaltung Mittwoch, 2. Mai 2012, 19.30 Uhr Restaurant Rössli Dorfstrasse 41, Bellach

Kantonale Vorlage Neubau Bürgerspital Solothurn Referent: Gemeindevizepräsident von Biberist und alt Kantonsrat

Brennholzverkauf

• Andreas Bühlmann • Bellach, Allmendgasse 16 Zu vermieten

2 PARKPLÄTZE IN EINSTELLHALLE Telefon 032 621 50 17

715866/Be

sponsored by: Einwohnergemeinde und Schwarzmeerzunft

Tag der offenen Tür

749528/Be

an Bürger und Einwohner von Bellach Montag, 30. April 2012, 19 bis 20 Uhr Gemeindehaus, Schalterhalle Buche waldfrisch Ster à Fr. 80.– Buche trocken Ster à Fr. 120.– Der Bürgerrat

Kerstin Cook

749897/Be

Bauherr und Grundeigentümer: Fröhlicher Niklaus Winkelgasse 5, 4512 Bellach Planverfasser: LLSolar AG Grüttstrasse 96, 4562 Biberist Bauobjekt: Photovoltaikanlage auf Dach Südseite (ausserhalb Bauzone in LWZ / Juraschutzzone) Bauplatz: Winkelgasse GB Bellach-Nr.: 403 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 11. Mai 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH

Für die von der Kehrichtverbrennung nicht angenommenen Abfälle organisiert die Gemeinde Bellach folgende Spezialabfuhr:

750255/Be

BAUPUBLIKATION

Das Projekt, Informationen. Im Anschluss an die Erläuterungen besteht die Möglichkeit, Fragen zu stellen! Wir heissen alle Interessierten zu diesem Anlass herzlich willkommen! 747885/Be

BETTLACH EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation Gesuchsteller: Reto Gardi, Jurastrasse 22, 2544 Bettlach Bauobjekt: Dachsanierung und Ersatz Dachfenster Bauplatz: Jurastrasse 22 / GB-Nr. 1212 Planverfasser: Kämpfer Bedachungs AG 2540 Grenchen Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 10. Mai 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 751284/Bet

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Nachträgliche Baupublikation Gesuchsteller: Jedrinovic Ilija, Maler, Dorfstrasse 7, 2544 Bettlach Bauobjekt: Windschutzverglasung Süd Bauplatz: Dorfstrasse 7, GB-Nr. 1996 Planverfasser: Gesuchsteller Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 10. Mai 2012 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 749552/Bet


AUS SOLOTHURN & LEBERN FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS

Schützengesellschaft Bettlach Donnerstag, 3. Mai 18.00 – 22.00 Uhr

1. Obligatorischer Schiesstag 300 m

751161/Bet

Stand Lauacker Bettlach Ohne Dienst-/Schiessbüchlein Leistungsausweis kann nicht geschossen werden. Aufsicht und Betreuung durch die Schützenmeister, letzte Standblattausgabe 19.30 Uhr. Vorstand, Schützen Bettlach

Zähnteschür Bettlach Inizio ore 11.00, notte libera fino alle 2.00 Beginn um 11.00 Uhr, Freinacht bis 2.00 Uhr Cucina / Küche

Ab 18.00 Uhr Unterhaltung mit

Alters- und Pflegeheim Baumgarten Dorfplatz 3 2544 Bettlach Tel. 032 644 21 91

Corale «Pro Ticino» Grenchen und

Sonntag, 29. April 2012

Wir im Baumgarten sind in Bewegung / bewegen uns 10.00 Uhr besinnliches Einstimmen mit Mundart-Erzählungen von und mit Elisabeth Pfluger, umrahmt von Panflötenmusik mit pan4fun unter der Leitung von Walter Brühlmann, anschliessend Apéro für alle mit ballonfliegenden Wünschen ab 11.30 Uhr Verkauf von Eigenprodukten und Holzofenbrot 12.00 – 13.30 Uhr Mittagsbuffet à discrétion, Fr. 28.– /Person (bitte reservieren Sie Ihren Tisch) ab 13.30 Uhr Grill, Pizzas, Grenchner Bier, Dessertbuffet ab 13.30 Uhr Nachmittagsprogramm: • grosses Kinderprogramm • Bewegungstanz der BewohnerInnen • Musik mit dem Duo Tösstaler • Ausklang mit dem Bläserkorps Wandfluh Wir freuen uns, diesen Tag mit Ihnen geniessen zu können. Christina Affentranger Weber und das Baumgarten-Team 749717/Bet

Dalle ore 20.00 «Serata danzante» con: Ab 20.00 Uhr Tanz mit:

Franco

751189/Bet

HEIMFEST

Schülern der Italienischschule Bettlach

Ricca tombola, Grosse Tombola

Comitato Genitori Bettlach 714776/Bet

Wozu denn in die Ferne schweifen, das Gute liegt doch so nah!

d) Spezialfinanzierungen (Wasserversorgung, Abwasserentsorgung, Abfallbeseitigung) e) Ertragsüberschuss und Zuweisungen ins Eigenkapital

Einladung zur Rechnungsgemeindeversammlung

f) Nachtragskredite und Kreditüberschreitungen, sofern nicht schon in den Traktanden 2 und 3 bewilligt Antrag Gemeinderat: Genehmigung der Gesamtrechnung 2011 a) bis f)

Traktanden:

5. Verschiedenes

1. Formeller Verkaufsbeschluss für die Eigentumswohnung Grundbuch GB 193 Postblock, gemäss Beschluss der BudgetGV vom 12. Dezember 2011, Investitionsrechnung 2012. Verkaufserlös Fr. 505 000.−

Mit freundlichen Grüssen

2. «Wohnen am Dorfplatz» Planungsantrag zum Auftrag der Gemeindeversammlung vom 16. Februar 2009 a) Kenntnisnahme von den grundsätzlichen Absichten und den weiteren Vorgehensschritten des Gemeinderates, inkl. Änderung des GV-Auftrages mit dem Titel «Altersgerechte Wohnungen» mit der Neubezeichnung «Wohnen am Dorfplatz» b) Genehmigung des notwendigen Planungskredits zur Erarbeitung eines beschlussfähigen Bauprojekts zuhanden einer nächsten Gemeindeversammlung Bruttoplanungskredit Fr. 80 000.− zulasten der Gemeinderechnung (Investitionsrechnung) 2012 3. Rückstellungen: Bewilligung von Nachtragskrediten zum Konzept «Sonderförderung kultureller und sozialer Aufgaben» im Betrag von max. Fr. 150 000.− a) Förderbereich A: Kanton Solothurn und Stadt Solothurn Antrag des Gemeinderates: Kredit von total Fr. 100 000.− (je Fr. 50 000.− für den Kanton /Schloss Waldegg und die Stadt Solothurn) zu Lasten der Gemeinderechnung 2011

751196/Bet

48

Feldbrunnen-St.Niklaus 27. April 2012

Montag, 7. Mai 2012 20.00 Uhr Schulhaus Mehrzweckhalle

Spaghetti / Maccheroni / Cotolette / Pommes frites

26. April

b) Förderbereich B (3.Topf): Vergabungen durch den Gemeinderat. Max. Obergrenze Fr. 50 000.− gemäss Konzept. Antrag des Gemeinderates: Kredit und Zuweisung in den 3. Topf von Fr. 50 000.− zulasten der Gemeinderechnung 2011 4. Gesamtrechnung / Jahresrechnung 2011 a) Laufende Rechnung b) Investitionsrechnung c) Bestandesrechnung

Gemeinderat Feldbrunnen-St.-Niklaus Der Gemeindepräsident: Rolf Studer-Ramseyer Der Gemeindeschreiber: Hansruedi Graf Bemerkungen: Die Einladung, Erläuterungen und Anträge des Gemeinderates und die Unterlagen zur Rechnung 2011 werden am 27. April 2012 an alle Stimmberechtigten verschickt. Ein Exemplar der verschickten Unterlagen, die Detailunterlagen zu den Traktanden 1 und 2 (Eigentumwohnungs-Verkauf GB 193 und Gesamtkonzept «Sonderförderung kultureller und sozialer Ausgaben», Details zur Gesamtrechnung 2011) sowie den Revisionsbericht der Rechnungsprüfungskommission liegen ab dem gleichen Zeitpunkt im Gemeindebüro Baselstrasse 16 während der Schalteröffnungszeiten zur Einsichtnahme auf. Weitere Exemplare der Einladungen, Erläuterungen und Anträge können durch die Stimmberechtigten dort abgeholt werden. Gemäss GO (§ 11, Abs. 4 und 5) ist die, im Anzeiger vom 26. April 2012 veröffentlichte Einladung zur GV massgebend. Schalteröffnungszeiten Gemeindebüro: Montag 13.30 −18.00 Uhr Dienstag und Donnerstag 09.00 −11.30 Uhr Freitag 14.00 −18.00 Uhr 750730/Fe

FLUMENTHAL

Voranzeige

SCHACHE-MÄRET in Deitingen Samstag, 5. Mai 2012, 9.00 –15.00 Uhr Blumen- und Gemüsesetzlings-Verkauf Zusätzlicher Verkauf am Samstag, 12. Mai 2012, 9.00 –12.00 Uhr 747214/Fl


AUS SOLOTHURN & LEBERN Grundwassernutzung zu Heiz- und Kühlzwecken Gemäss kantonalem Gesetz über Wasser, Boden und Abfall (GWBA, § 54) wird folgendes Vorhaben im Sinne von § 12 Abs. 1 der kantonalen Verordnung über Wasser, Boden und Abfall (VWBA) öffentlich aufgelegt: Bauherrschaft: Hochbauamt, Rötihof, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn Objekt: Neubau von 2 GrundwasserEntnahmebrunnen, eines Rückgabebauwerks und einer Grundwasser-Wärmepumpe sowie Konzession zur Grundwasserentnahme Heiz- und Kühlzwecken Lage: 4534 Flumenthal (Schachen); GB Nr. 441 Vorhaben: – Grundwasserwärmenutzung zum Beheizen inkl. Warmwasser sowie Kühlen der neuen Justizvollzugsanstalt Schachen – Entnahmemenge maximal 690 l/min aus zwei Entnahmebrunnen – Rückgabe über Versickerungsschacht in den Grundwasserleiter Dauer der Grundwasserkonzession: 30 Jahre Einsprachen gegen die Grundwassernutzung sind bis spätestens Freitag, den 11. Mai 2012 (Poststempel), schriftlich und begründet beim Bau- und Justizdepartement, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn, einzureichen. Das Gesuch für die Erteilung einer Konzession zur Grundwassernutzung zu Heiz- und Kühlzwecken sowie die dazugehörigen Dokumente können während der Auflagefrist von Freitag, den 27. April, bis und mit Freitag, den 11. Mai 2012, bei der Gemeindekanzlei, Jurastrasse 6, 4534 Flumenthal, sowie im Amt für Umwelt, Werkhofstrasse 5, 4509 Solothurn, eingesehen werden. Bau- und Justizdepartement

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Einwohnergemeinde Günsberg

Bürgergemeinde Günsberg

Öffentliche Planauflage Gemeinde Günsberg

Einladung zur RechnungsGemeindeversammlung

Gestützt auf § 68 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes vom 3. Dezember 1978 wird der Erschliessungsplan (Strassenund Baulinienplan) über den

Neubau Trottoir Kirchgasse Provisorischer Perimeterbeitragsplan

GÜNSBERG

Montag, 7. Mai 2012 20.00 Uhr im Pfarrsäli der Röm.-kath. Kirchgemeinde Traktanden: 1. Begrüssung und Traktanden 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der Budget-GV vom 12. 2. 2012 4. Rechnung 2011 Bürger-, Liegenschaftsund Forstrechnung 4 a) Nachtragskredit 4 b) Revisorenbericht 5. Verschiedenes Das Protokoll der Budget-GV, die Rechnung 2011 sowie die Anträge des Bürgerrats können gegen Voranmeldung bei der Finanzverwalterin Frau S. Lukesch Weingartenstrasse 16 4524 Günsberg Tel. 032 637 22 86 eingesehen werden. Der Bürgerrat 749586/Gü

Neubau Trottoir Kirchgasse Einmündung Schulhausstrasse bis Gemeindegrenze Riedholz (Ortsteil Niederwil) Situationsplan 1:200 (Teil Nord, Teil Mitte, Teil Süd) öffentlich aufgelegt. Dem Erschliessungsplan kommt gleichzeitig die Bedeutung der Baubewilligung gemäss § 39, Abs. 4 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes vom 3. Dezember 1978 (BGS 711.1) zu. Gleichzeitig liegen zur Orientierung (kein Genehmigungsinhalt) folgende Unterlagen auf: • Normalprofile 1 : 50 • Querprofile 1 : 50 • Langenprofil 1 : 500/100 • Landerwerbsplan, Situation 1 : 200 (Teil Nord, Teil Mitte, Teil Süd) Die Einwohnergemeinde Günsberg legt im gleichen Zeitraum den provisorischen Perimeterbeitragsplan zum Neubau Trottoir Kirchgasse, Situation 1 : 500, auf. Auflagezeit: 30. April 2012 bis 29. Mai 2012 Auflageorte: Gemeindeverwaltung Günsberg, Solothurnstrasse 3, 4524 Günsberg (während der ordentlichen Öffnungszeiten) Kreisbauamt I, Langfeldstr. 34, 4528 Zuchwil Öffentliche Fragestunde: Montag, 14. Mai 2012, 17.30 – 19.30 Uhr, Gemeindeverwaltung, Sitzungszimmer, Solothurnstr. 3, 4524 Günsberg

Gestützt auf § 111 ff des kantonalen Planungs- und Baugesetzes und das Reglement über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren der Einwohnergemeinde Günsberg legt der Gemeinderat den provisorischen Perimeterbeitragsplan Neubau Trottoir Kirchgasse während 30 Tagen öffentlich auf. Plan-Nr. TMP-816-SI-10-33, Situation 1 : 500 Provisorische Perimeterberechnung der Erschliessungsbeiträge Auflage vom 30. April 2012 bis 29. Mai 2012 in der Gemeindeverwaltung Günsberg, Solothurnstrasse 3, 4524 Günsberg (während der ordentlichen Öffnungszeiten) Öffentliche Fragestunde: Montag, 14. Mai 2012, von 17.30 Uhr bis 19.30 Uhr in der Gemeindeverwaltung Günsberg, Sitzungszimmer, Solothurnstrasse 3, 4524 Günsberg Gleichzeitig wird gestützt auf § 68 des kantonalen Planungsund Baugesetzes vom 3. Dezember 1978 der Erschliessungsplan Neubau Trottoir Kirchgasse (Strassen und Baulinienplan) öffentlich aufgelegt. Einsprachen gegen den provisorischen Perimeterbeitragsplan und die Perimeterbeitragsberechnung sind schriftlich bis zum 29. Mai 2012 an den Gemeinderat Günsberg zu richten. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Der Gemeinderat 750353/Gü

Einsprachen gegen den kantonalen Erschliessungsplan können innerhalb der Auflagezeit beim Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn, Rötihof, 4509 Solothurn, schriftlich eingereicht werden.

750312/Fl

750292/Gü

750297/Fl

49

26. April

Einsprachen gegen den provisorischen Perimeterbeitragsplan sind an den Gemeinderat der Einwohnergemeinde Günsberg zu richten.

HUBERSDORF

Die Einsprachen sollen einen Antrag und eine Begründung enthalten. Solothurn, 27. April 2012/ stk/bom Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur P. Heiniger 750305/Gü

750297/Hu


AUS SOLOTHURN & LEBERN

26. April

50

Militärschützen Hubersdorf

Feldschiessen In der Schiessanlage Langendorf Sa, 2. Juni, So, 3. Juni,

8.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 19.00 Uhr 8.00 – 12.00 Uhr

Vorschiessen Sa, 26. Mai,

9.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr

Obligatorisches Programm In der Schiessanlage Attiswil Fr, 18. Mai, 18.00 – 20.00 Uhr Fr, 8. Juni, 18.00 – 20.00 Uhr Sa, 25. August, 15.00 – 17.00 Uhr

Training

Baupublikation

Baupublikation

Baupublikation

Bauherr:

Bauherr:

Bauherr:

Fam. Baumgartner Claudia + Reto Wildbachstrasse 34 4513 Langendorf Bauobjekt: Stützmauer und Terraingestaltung «bereits ausgeführt» Projektverfasser: Bessire + Partner AG Weissensteinstrasse 29b 4513 Langendorf Bauplatz: Wildbachstrasse 34 GB-Nr. 2245 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 10. Mai 2012 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten.

Fam. Rohn Fabienne + Jean-Claude Wildbachstrasse 34 4513 Langendorf Bauobjekt: Stützmauer und Terraingestaltung «bereits ausgeführt» Projektverfasser: Bessire + Partner AG Weissensteinstrasse 29b 4513 Langendorf Bauplatz: Wildbachstrasse 34 GB-Nr. 2243 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 10. Mai 2012 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten.

750040/La

In der Schiessanlage Attiswil

Marianne + Reto Held-Büchli Wildbachstrasse 30 4513 Langendorf Bauobjekt: Stützmauer und Terrainanpassung Projektverfasser: Bessire + Partner AG Weissensteinstrasse 29 A 4513 Langendorf Bauplatz: Wildbachstrasse 30 GB-Nr. 2238 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 10. Mai 2012 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten. 750043/La

750033/La

Jeden Dienstag und Freitag ab 18.00 Uhr bis Dämmerung.

Gut Schuss und ein erfolgreiches Jahr. Das Inserat erscheint nur einmal in diesem Jahr – bitte ausschneiden

LANGENDORF Baupublikation Bauherr:

Herr Steiner Peter Bergstrasse 15 4513 Langendorf Bauobjekt: Sanierung Unterstand + Schopf Projektverfasser: Bauherrschaft Bauplatz: Bergstrasse 15 GB-Nr. 570 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 10. Mai 2012 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten. 750029/La

Baupublikation

Baupublikation

Blutdruckmessen

Bauherr:

Bauherr:

Mittwoch, 2. Mai 2012, 18.30 bis 19.15 Uhr im Gemeindehaus Die Kontrolle ist kostenlos.

Fam. Di Vito Tatiana + Michel Wildbachstrasse 38 4513 Langendorf Bauobjekt: Stützmauer und Terraingestaltung «bereits ausgeführt» Projektverfasser: Bessire + Partner AG Weissensteinstrasse 29b 4513 Langendorf Bauplatz: Wildbachstrasse 38 GB-Nr. 2244 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 10. Mai 2012 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten.

Sonja + Günter Kreis-Burkhardt Wildbachstrasse 42 4513 Langendorf Bauobjekt: Natursteinstützmauer und Terrainanpassung «bereits ausgeführt» Projektverfasser: Bessire + Partner AG Weissensteinstrasse 29 A 4513 Langendorf Bauplatz: Wildbachstrasse 42 GB-Nr. 2240 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 10. Mai 2012 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten.

750038/La

750045/La

Baupublikation

Baupublikation

Bauherr:

Bauherr:

Herr Studer-Burkart Willy Josef-Reinhart-Weg 10 4513 Langendorf Bauobjekt: Photovoltaik-Anlage freistehend Projektverfasser: Refesol Ingenieurbüro Fedeli Bergacker 17 3253 Schnottwil Bauplatz: Josef-Reinhart-Weg 10 GB-Nr. 1249 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 10. Mai 2012 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten. 750028/La

750210/La

Samstag 5. Mai 2012

Wolfgang Aeberhard Wildbachstrasse 44 4513 Langendorf Bauobjekt: Stützmauer und Terrainganpassung «bereits ausgeführt» Projektverfasser: Bessire + Partner AG Weissensteinstrasse 29 A 4513 Langendorf Bauplatz: Wildbachstrasse 44 GB-Nr. 2241 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 10. Mai 2012 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten.

Treffpunkt : Zeit 14:15 Uhr Haupteingang Wallierhof Riedholz Führung mit Herrn M. Kündig. Dauer ca. 1 Stunde. Anschliessend wird ein Apéro mit einheimischen Produkten offeriert. Für neun Personen, welche nicht motorisiert sind, besteht eine Mitfahrgelegenheit. Bitte unbedingt melden unter Tel. 032 621 46 84/079 708 11 10 oder 032 622 40 77 750110/La

750055/La

750255/La

750134/Hu

Wir freuen uns auf Deinen Besuch.


AUS SOLOTHURN & LEBERN

Einwohnergemeinde Oberdorf

750164/La

750398/La

Erinnerung Bezug der Hundesteuer 2012

Alle Mitglieder und Gönner sind zu dieser Generalversammlung herzlich eingeladen. Allen, die uns im vergangenen Jahr finanziell unterstützt haben, danken wir ganz herzlich. Bitte beachten Sie auch die Einladung, welche allen Haushaltungen zugestellt wird. SPITEX-Verein Langendorf-Oberdorf Ischimattstrasse 7, 4513 Langendorf Tel. 032 621 82 12, Fax 032 621 82 11 E-Mail-Adresse info@spitex-laob.ch PC 45 - 1600 - 0

Der Vorstand

OBERDORF

Amtseinsetzung von Pfarrerin Sabine Palm (Langendorf/Oberdorf)

Einwohnergemeinde Oberdorf

Sonntag, 29. April 10.30 Uhr

Alteisenabfuhr Freitag, 27. April 2012 ab 07.00 Uhr. Siehe auch Entsorgungsblatt!

Reformierte Kirche, Kirchliches Zentrum Langendorf

749545/Ob

738271/Ob

Anschliessend Apéro

Einwohnergemeinde Oberdorf

750398/Ob

Die Gemeindeverwaltung bleibt am

LOMMISWIL

Freitag, 27. April 2012 wegen Weiterbildung Personal den ganzen Tag geschlossen. Besten Dank für Ihr Verständnis. Die Gemeindeverwaltung 749549/Ob

SPITEX-Verein Langendorf-Oberdorf

Einladung zur 11. Generalversammlung am 10. Mai 2012 um 19.00 Uhr im Alters- & Pflegeheim Ischimatt, Langendorf Traktanden 1. Begrüssung, Appell 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der Vereinsversammlung vom 5. Mai 2011 4. Jahresberichte 5. Jahresrechnung, Revisorenbericht und Déchargeerteilung 6. Budget 2012 7. Demissionen 8. Wahl des Vorstandes 9. Wahl des Präsidenten 10. Verschiedenes Alle Mitglieder und Gönner sind zu dieser Generalversammlung herzlich eingeladen. Allen, die uns im vergangenen Jahr finanziell unterstützt haben, danken wir ganz herzlich. Bitte beachten Sie auch die Einladung, welche allen Haushaltungen zugestellt wird. SPITEX-Verein Langendorf-Oberdorf Ischimattstrasse 7, 4513 Langendorf Tel. 032 621 82 12, Fax 032 621 82 11 E-Mail-Adresse info@spitex-laob.ch PC 45 - 1600 - 0

748079/La

Die jährliche Abgabe der Hundesteuer und der Kontrollzeichengebühr ist zu entrichten bis 30. April 2012 bei der Gemeindeverwaltung. Säumige Hundebesitzer, die bis zum 30. April 2012 die Hundesteuer nicht entrichtet haben, werden nach Ablauf der Frist schriftlich gemahnt. Danach wird eine zusätzliche Mahngebühr von Fr. 50.– erhoben. Die Gemeindeverwaltung

Der Vorstand

Einwohnergemeinde Oberdorf Die

Herzliche Einladung zur

Amtseinsetzung von Pfarrerin Sabine Palm (Langendorf/Oberdorf)

Grünabfuhr

vom Dienstag,1. Mai 2012, wird auf Montag, 30. April 2012, ab 7.00 Uhr vorverschoben. Bereitstellen Das Grünmaterial muss geordnet am Strassenrand deponiert werden (wie bei der wöchentlichen Kehrichtabfuhr, sonst wird das Material nicht abgeführt); Äste und Stauden auf 2 m zurückschneiden. Grössere Mengen für die Grünabfuhr müssen bei der Firma Schneider, Langendorf, telefonisch angemeldet werden, Tel. 032 618 11 55. Die Gemeindeverwaltung 738276/Ob

Sonntag, 29. April 10.30 Uhr Reformierte Kirche, Kirchliches Zentrum Langendorf Anschliessend Apéro

750255/Ob

Traktanden 1. Begrüssung, Appell 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der Vereinsversammlung vom 5. Mai 2011 4. Jahresberichte 5. Jahresrechnung, Revisorenbericht und Déchargeerteilung 6. Budget 2012 7. Demissionen 8. Wahl des Vorstandes 9. Wahl des Präsidenten 10. Verschiedenes

Herzliche Einladung zur

750164/Lo

am 10. Mai 2012 um 19.00 Uhr im Alters- & Pflegeheim Ischimatt, Langendorf

750255/Lo

SPITEX-Verein Langendorf-Oberdorf

Einladung zur 11. Generalversammlung

51

26. April


750164/Ob

AUS SOLOTHURN & LEBERN 730876/Rü

FISCHERFEST 2012 des Sportfischervereins Rüttenen. Siehe Hauptinserat

SPITEX-Verein Langendorf-Oberdorf 750297/RN

RÜTTENEN Einwohnergemeinde Rüttenen

am 10. Mai 2012 um 19.00 Uhr im Alters- & Pflegeheim Ischimatt, Langendorf

Bauherr: Rena und Armel Bucher Widlisbachstrasse 2 4522 Rüttenen Bauobjekt: Aussen-Chromstahlkamin und Cheminéeofen Grundstück: GB-Nr. 936 Projektverfasser: Ofenhaus Linder GmbH 4563 Gerlafingen Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 10. Mai 2012 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission

Alle Mitglieder und Gönner sind zu dieser Generalversammlung herzlich eingeladen. Allen, die uns im vergangenen Jahr finanziell unterstützt haben, danken wir ganz herzlich. Bitte beachten Sie auch die Einladung, welche allen Haushaltungen zugestellt wird.

750588/Rü

Einwohnergemeinde Rüttenen

Ischimattstrasse 7, 4513 Langendorf Tel. 032 621 82 12, Fax 032 621 82 11 E-Mail-Adresse info@spitex-laob.ch PC 45 - 1600 - 0

RIEDHOLZ

748667/Rü

SELZACH BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Allemann Karin und Somchai Chrummgässli 12, 2545 Selzach Bauobjekt: Nachtrag; Sitzplatz teilweise gedeckt und Sichtschutzwand Bauplatz: Chrummgässli 12 auf GB Selzach Nr. 4782, W2b Planverfasser: Gesuchsteller Einsprachefrist: 11. Mai 2012 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

BAUPUBLIKATION

Bauherr: Christoph Flückiger Hauptstrasse 29 4522 Rüttenen Bauobjekt: Gartenhaus und Solarkollektoren für Warmwasseraufbereitung auf Dach Einfamilienhaus Grundstück: GB-Nr. 361 Projektverfasser: Bauherr Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 10. Mai 2012 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission

Der Vorstand

BAUPUBLIKATION

750835/Se

Nachträgliche Baupublikation

SPITEX-Verein Langendorf-Oberdorf

Gesuchsteller: Sabina und Fedele D’Amato Länggasse 2, 2545 Selzach Bauobjekt: Einfamilienhaus Bauplatz: Baumgartenweg auf GB Selzach Nr. 4050 Planverfasser: Housestore, Solothurn Einsprachefrist: 11. Mai 2012 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 750795/Se

Baupublikation

Traktanden 1. Begrüssung, Appell 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der Vereinsversammlung vom 5. Mai 2011 4. Jahresberichte 5. Jahresrechnung, Revisorenbericht und Déchargeerteilung 6. Budget 2012 7. Demissionen 8. Wahl des Vorstandes 9. Wahl des Präsidenten 10. Verschiedenes

BAUPUBLIKATION

750255/Rü

722142/Ri

750303/Rü

Gesuchsteller: Bruno und Manuela Gravino Lommiswilerstrasse14 4515 Oberdorf Bauobjekt: Einfamilienhaus Bauplatz: Baumgartenweg auf GB Selzach Nr. 4818 Planverfasser: Housestore, Solothurn Einsprachefrist: 11. Mai 2012 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

Gesuchsteller: Walter und Hedwig Wolf-Lüdi Forstweg 21, 2545 Selzach Bauobjekt: Fenstereinbau Südfassade Bauplatz: Forstweg 21 auf GB Selzach Nr. 3773 Planverfasser: Gesuchsteller Einsprachefrist: 11. Mai 2012 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 750821/Se

Burren & Stuber Solothurner Mundart

Das fäut no Die Kulturkommission Selzach lädt alle Einwohnerinnen und Einwohner von Selzach am 27. April 2012 um 20.00 Uhr zu dieser speziellen Lesung ins Schulhaus II Selzach / Mehrzweckraum ein. Türöffnung um 19.00 Uhr. Getränke und Sandwichs erhältlich. Eintritt gratis! Die Kulturkommission freut sich auf viele Teilnehmende. Andreas Hänggi Präsident Kulturkommission

750816/Se

BAUPUBLIKATION Gesuchsteller: Portenier Karin und Reto Schänzlistrasse 9, 2545 Selzach Bauobjekt: Nachtrag mit Ausnahmebewilligung; Unterschreitung Strassenabstand für Garagenneubau Bauplatz: Schänzlistrasse 9 auf GB Selzach Nr. 3044 Planverfasser: Gesuchsteller Einsprachefrist: 11. Mai 2012 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission. 750832/Se

750527/Se

Einwohnergemeinde Selzach

718069/Se

Papiersammlung Mittwoch, 2. Mai 2012 Siehe Entsorgungsblatt Bau- und Werkverwaltung

Einwohnergemeinde Selzach

Kartonabfuhr

712503/Se

Einladung zur 11. Generalversammlung

52

26. April

Freitag, 4. Mai 2012 Siehe Entsorgungsblatt Bau- und Werkverwaltung


AUS SOLOTHURN & LEBERN Alters- und Pflegeheim Baumgarten Dorfplatz 3 2544 Bettlach Tel. 032 644 21 91

26. April

Exkursion in Selzach Bellach und Selzach

Sonntag, 29. April 2012

Sonntag, 29. April 2012

Einladung zur gemeinsamen Informationsveranstaltung

Treffpunkt: 7.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung

Wir im Baumgarten sind in Bewegung / bewegen uns

Mittwoch, 2. Mai 2012, 19.30 Uhr Restaurant Rössli Dorfstrasse 41, Bellach

Die Exkursion dauert zirka 2 Stunden. Danach treffen wir uns beim Vogelschutzhaus zum Morgenessen, welches vom Verein gespendet wird.

Kantonale Vorlage Neubau Bürgerspital Solothurn Referent: Gemeindevizepräsident von Biberist und alt Kantonsrat

• Andreas Bühlmann • Das Projekt, Informationen. Im Anschluss an die Erläuterungen besteht die Möglichkeit, Fragen zu stellen! Wir heissen alle Interessierten zu diesem Anlass herzlich willkommen! 750196/Se

Auf Deine Teilnahme freut sich Vogelschutz-Verein Selzach 750976/Se

Lotto Center Ammann

750183/Se

Dorfstr. 18, 2545 Selzach

1. Mai offen von 8.00 – 11.45 Uhr und 15.00 – 18.30 Uhr. Zur Erinnerung: Wir verkaufen Prepaidkarten für alle Telefonanbieter! Zu jeder Stange Zigaretten erhalten Sie entweder ein Feuerzeug oder ein Getränk (Kaffee oder Mineral) gratis! Gerne bedienen wir Sie auch in unserer Bistro-Ecke. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Jodlerklub Althüsli Selzach

Konzert und Unterhaltung Samstag, 28. April 2012 Siehe Hauptinserat

751153/Se

10.00 Uhr besinnliches Einstimmen mit Mundart-Erzählungen von und mit Elisabeth Pfluger, umrahmt von Panflötenmusik mit pan4fun unter der Leitung von Walter Brühlmann, anschliessend Apéro für alle mit ballonfliegenden Wünschen ab 11.30 Uhr Verkauf von Eigenprodukten und Holzofenbrot 12.00 – 13.30 Uhr Mittagsbuffet à discrétion, Fr. 28.– /Person (bitte reservieren Sie Ihren Tisch) ab 13.30 Uhr Grill, Pizzas, Grenchner Bier, Dessertbuffet ab 13.30 Uhr Nachmittagsprogramm: • grosses Kinderprogramm • Bewegungstanz der BewohnerInnen • Musik mit dem Duo Tösstaler • Ausklang mit dem Bläserkorps Wandfluh Wir freuen uns, diesen Tag mit Ihnen geniessen zu können. Christina Affentranger Weber und das Baumgarten-Team 749717/Se

751245/Se

HEIMFEST

53


LOKALES & REGIONALES

26. April

54


LOKALES & REGIONALES

26. April

55


LOKALES & REGIONALES

26. April

56


LOKALES & REGIONALES

26. April

57


LOKALES & REGIONALES

26. April

58


LOKALES & REGIONALES

26. April

59


LOKALES & REGIONALES

26. April

60


LOKALES & REGIONALES

26. April

61


LOKALES & REGIONALES

26. April

62


LOKALES & REGIONALES

26. April

63


AUS DEM BUCHEGGBERG

26. April

64

Flohmarkt auf dem Bauernhof am Samstag, 28. April, von 10.00 bis 17.00 Uhr

Friedhofzweckverband Aetingen-Mühledorf

Ordentliche Zweckverbandsversammlung Mittwoch, 2. Mai 2012, 20.00 Uhr, im Restaurant Pflug in Unterramsern Traktanden: 1. Protokoll vom 18. Mai 2011 2. Rechnung 2011 3. Budget 2012 4. Verschiedenes Diese Einladung gilt für alle Stimmberechtigten der angeschlossenen Gemeinden. Die Rechnung 2011 kann bei der Kassierin, Frau Marianne Meister, Rainweg 5, 4587 Aetingen, Tel. 032 677 22 28, eingesehen werden. Friedhofkommission Aetingen-Mühledorf 746412/1482/BU

Liebe Kundinnen, liebe Kunden Wir haben uns entschieden, unser Modegeschäft auf den 30. Juni 2012 zu schliessen.

Altes, Rares, Spezielles und Alltägliches finden Sie bei uns.

ein Flohmarkt statt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Alles muss raus!

Familie Derendinger

Profitieren Sie von unserem Totalausverkauf:

AETINGEN/ BRITTERN

Ab Freitag, 27. April 2012 50% Rabatt auf dem ganzen Textil-Sortiment Volle Kundenkarten können nur noch bis zum 30. Juni 2012 eingelöst werden! Herzlichen Dank für Ihr Treue! Marianne und Ruedi Meister Lebensmittel & Mode GmbH 3254 Messen

Inseratedienst: M. Schlup, Tel. 032 661 11 81

Gemeinde Aetingen

Revision der Ortsplanung

Einladung zur Mitwirkung

Abenteuerreise Mexiko Eine Multimedia Show von Silvan Freudiger. Siehe Einladung unter Lüterkofen-Ichertswil.

751065/1450/Ne

Wer: für Eltern, Erziehende und Oberstufenschüler Wann: 8. Mai 2012 19.30 Uhr bis ca. 21.30 Uhr Ort: Foyer Lüterkofen (in der Mehrzweckhalle) Der Informationsabend zielt darauf ab:  Erziehende zu informieren  konkrete Handhabungen zu zeigen  ihnen damit die Angst davor zu nehmen  und sie für Gespräche mit den Kindern auszurüsten  anschliessend offene Diskussion Referenten: René Henz PERSPEKTIVE Region Solothurn (Suchtprävention und Gesundheitsförderung) Carlo Wyniger JUPO (Jugendpolizei Kanton Solothurn) Eine Anmeldung ist nicht erforderlich! Auf ein zahlreiches Erscheinen freuen sich die Referenten und das Elternforum Schulverband Bucheggberg 750685/BU

Dorfstrasse 25 in Nennigkofen

750249/1472/BU

(wie z. B. Internet, Games, Handy, Facebook)

findet an der

Totalausverkauf bei Mode Marianne

747707/BU

Infoabend zum Thema Umgang mit modernen Medien

748428/BU

Geschätzte Mitbürgerinnen und Mitbürger Der Gemeinderat lädt Sie hiermit zur Mitwirkung der Ortsplanungsunterlagen ein. Die Unterlagen liegen im Sitzungszimmer des Schulhauses wie folgt zur Einsichtnahme auf: Donnerstag, 26. April, bis Donnerstag, 3. Mai 2012, jeweils von 8.00 bis 20.00 Uhr im Sitzungszimmer (1. Stock) des Schulhauses Aetingen Eine Informationsveranstaltung über die neue Ortsplanung findet in diesem Sinne nicht statt. Die Mitglieder der Arbeitsgruppe Ortsplanung und der verantwortliche Planer stehen Ihnen jedoch für Fragen wie folgt zur Verfügung: Montag, 30. April 2012, 19.00 – 21.00 Uhr Mittwoch, 2. Mai 2012 19.00 – 21.00 Uhr im Werkraum (UG) des Schulhauses Aetingen Anregungen und Wünsche zu den Ortsplanunterlagen müssen schriftlich und begründet bis spätestens am Montag, 7. Mai 2012 (Poststempel) an das Gemeindepräsidium eingereicht werden. Der Gemeinderat 750414/1473/AeB

BÄTTERKINDEN/ KRÄILIGEN Inseratedienst: R. Kaufmann, Tel. 032 672 44 42

Dr. med. Andreas Weber Allgemeinmedizin FMH 3315 Bätterkinden

Die Praxis bleibt von Samstag, 5. Mai, bis Sonntag, 13. Mai 2012, geschlossen. 750120/Bät


Gemeinde Messen

BUCHEGGBERG HESSIGKOFEN 750606/1488/He

Inseratedienst: D. Schneider, Tel. 032 661 11 15

Einladung zur

GrillsaisonEröffnung am Montag, 30. April ab 17.30 Uhr beim Weiher im Solardorf. Für alle extremen Menschen aus nah und fern. Es het, solang s’hett !

LÜSSLINGEN

LÜTERKOFENICHERTSWIL Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

Abenteuerreise Mexiko – Das Land der Kakteen In seiner Multimedia Show präsentiert Silvan Freudiger viel Interessantes aus Mexiko. Dabei dürfen natürlich die vielfältigen Kakteen nicht fehlen.

Inseratedienst: Erika Bader, Tel. 032 622 39 53

Einwohnergemeinde Lüsslingen-Nennigkofen

747706/LüI

Gemeinderatswahlen 2012

Freundlich laden ein

Die Gemeinderatswahlen vom 3. 6. 2012 finden wie vorgesehen statt. Die Zustellung des Wahlmaterials erfolgt bis spätestens Samstag, 12. Mai 2012.

Kulturkommission Lüterkofen-Ichertswil und Silvan Freudiger, Ichertswil

Kandidaten/Kandidatinnen der Gemeinderatswahlen sind: Liste 1 Freie Wähler/innen Infanger Sandra Lia, 1980, Bloggerin Liste 2 Überparteiliche Liste Müller Thomas, 1965, Elektromonteur Iseli Rolf, 1969, Buchhalter Kopp Franziska, 1967, Hausfrau Die Gemeindeschreiberin 750800/1423/Lü

LÜTERSWILGÄCHLIWIL

Inseratedienst: E. Trittibach, Tel. 032 351 12 43

Ortsplanungsrevision

EINLADUNG zur Informationsveranstaltung Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner Der Gemeinderat informiert Sie über das räumliche Leitbild wie folgt: Mittwoch, 9. Mai 2012, 19.30 Uhr Mehrzweckhalle Lüterswil Das Leitbild zeigt die Entwicklung der Gemeinde auf und bildet die Grundlage für die bevorstehende Ortsplanungsrevision. Es liegt ab 27.4.2012 im Sitzungszimmer, Schulhaus Lüterswil, auf. Anregungen und Wünsche möchten Sie bitte bis 21.05.2012 an den Gemeinderat LüterswilGächliwil, Balmstrasse 17, 4584 Lüterswil, richten. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen. Gemeinderat und Arbeitsgruppe OP 751043/LüG

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass, einem alten Brauch folgend, in der Nacht auf den 1. Mai die «Stellbuben» wieder unterwegs sind. Dies in guter sowie auch in weniger guter Absicht. Wir bitten Sie um Verständnis. Gemeinderat Messen

NENNIGKOFEN

Montag, 30. April 2012 um 20 Uhr im Gemeindesaal Lüterkofen. Wir führen ein kleines Getränkebuffet.

Inseratedienst: M. Affolter, Tel. 032 351 35 58

749614/1472/Ob

Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 622 00 75

EINWOHNERGEMEINDE LÜSSLINGEN

SCHNOTTWIL

1. Mai 2012

MÜHLEDORF Inseratedienst: Annalies Arni, Tel. 032 661 12 01

Baupublikation Bauherrschaft: Max und Karin Bolliger Wolftürli 11 + 13 Grundeigentümer: Bauherrschaft Bauvorhaben: Erstellen Sichtschutzzaun Standort: GB-Nr. 121, Wolftürli 11 + 13 Planauflage: Schulhaus Mühledorf, Sitzungszimmer Einsprachen: Bis 10. Mai 2012 schriftlich und begründet an die Bauund Werkkommission Mühledorf. 751275/1478/Mü

MESSEN Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

Baukommission der Gemeinde Messen

Baupublikation Bauherr: Studer Christoph Hauptstrasse 1a, 3254 Messen Bauvorhaben: Anbau Wintergarten Bauplatz /Standort: Hauptstrasse 1a, GB-Nr. 740a Planverfasser: Marti Sanitärtechnik Neufeldstrasse 24 3076 Worb Planauflage: Gemeindeverwaltung Messen Einsprachefrist: 10. Mai 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission Messen zu richten. 750669/1450/Me

Für die nach Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen in den Gemeinderat der Einwohnergemeinde Lüsslingen-Nennigkofen für die Amtsperiode 2013–2017 sind während der Anmeldefrist im Ortsteil Nennigkofen nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet im Ortsteil Nennigkofen nicht statt (§§ 67 und 68 GpR). Als Mitglieder des Gemeinderats für den Ortsteil Nennigkofen sind gewählt: Schluep Herbert, 1951, Landwirt Hürlimann Robert, 1967, El. Ing. HTL Weyeneth Doris, 1967, Unternehmerin Hofer Beat, 1968, Informatiker Das Ersatzmitglied wird vom kompletten Einwohnergemeinderat Lüsslingen-Nennigkofen nachnominiert. Nennigkofen, 23. April 2012 Einwohnergemeinderat Gemeindepräsident Herbert Schluep Gemeindeschreiberin Madeleine Stuber 751263/1463/Ne

Bürgergemeinde Nennigkofen

Einladung zur Gemeindeversammlung (Rechnungsgemeinde) 9. Mai 2012, 20.15 Uhr Waldhaus Nennigkofen Traktanden: 1. Protokoll 2. Rechnung 2011 3. Gemeindeordnung 4. Verschiedenes Die Anträge des Bürgerrates liegen ab 26. April 2012 im Gemeindehaus zur Einsicht auf. Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung! Mit freundlichen Grüssen Bürgerrat Nennigkofen 750646/1463/Ne

Praxis Dr. med. Ch. Lanz Schnottwil vom 5. Mai bis 13. Mai geschlossen

750060/Sch

Bürgergemeinde Schnottwil

Ordentliche Gemeindeversammlung Mittwoch, 9. Mai 2012 20.00 Uhr, Forsthaus Schnottwil Traktanden 1. Jahresrechnung 2011 – Genehmigung 2. Mitteilungen und Verschiedenes – Referat von Revierförster M. Hunninghaus zum Einheitsrevier und zum Schutzwald Die Unterlagen zum Traktandum 1 sowie das Protokoll der ordentlichen Bürgergemeindeversammlung vom 23. November 2011 liegen ab dem 30. April 2012 im 1. Stock des Gemeindehauses öffentlich auf. Im Anschluss an die Versammlung wird ein Imbiss offeriert. Alle stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger sind zur Versammlung freundlich eingeladen. Schnottwil, 26. April 2012 Gemeinderat Schnottwil 748028/1480/Sch

UNTERRAMSERN Inseratedienst: E. Habegger, Tel. 031 767 81 60

BAUPUBLIKATION Bauherrschaft: Daniel und Carole Mollet Hauptstrasse 20 4588 Unterramsern Bauvorhaben: Phototovoltaik-Anlage auf Dach Stall Landwirtschaftsbetrieb (215 m²) Standort: GB-Nr. 64 Projektverfasser: Mollet Daniel Planauflage: Gemeindezimmer Einsprachen: Bis 10. Mai 2012 schriftlich und begründet an die Baukommission 749801/1471/Unt


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

26. April

66


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

26. April

67


PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein von Möbel-Märit in Grenchen im Wert von 100 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein von R. Schweizer Menswear, Wangen a.d.A., im Wert von 100 Franken hat gewonnen:

Herr Robert Büttler, Amselweg 5, 4565 Recherswil Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 17 vom 26. April 2012

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 17 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche


AUS DEM WASSERAMT Einwohnergemeinde Aeschi

Eine Multimedia Show von Silvan Freudiger. Siehe Einladung unter Lüterkofen-Ichertswil.

Baupublikation

747707/WA

Abenteuerreise Mexiko

711461/1429/WA

26. April

69

Bauherrschaft: Ruth und Gerhard Stampfli Hintergasse 18, 4556 Aeschi Bauvorhaben: Erweiterung Photovoltaik-Solarsystem-Anlage 21.2 kWp Aufdach Installation (Wagenschopf) Bauplatz: Hintergasse 18a GB-Nr. 157 Projektverfasser: EES Jäggi-Bigler AG, Industriestr. 15, 4554 Etziken Planauflage: 26.4. 2012 bis 10.5. 2012 Auflageort: Auflageraum Schulhaus Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr Sa – 11.00 Uhr Einsprachefrist: 10. Mai 2012 751010/1468/Ae

www.aeschibolkenetzikenbewegt.ch

schweiz.bewegt Freitag und Samstag 11. und 12. Mai 2012

Einwohnergemeinde Aeschi www.aeschi-so.ch

Hundesteuer 2012 Bitte nicht vergessen! Freitag, 27. April 2012 von 18.00 bis 19.30 Uhr und Samstag, 28. April 2012 von 10.00 bis 11.00 Uhr werden im Foyer zum Auflagezimmer (Primarschulhaus) die Hundemarken verkauft (siehe Inserat vom 19. April). Die Einzügerin Beatrice SommerSterki dankt für das Einhalten der Termine. Der Gemeinderat

Wir sammeln möglichst viele Bewegungsminuten im Multi-Duell gegen Derendingen, Luterbach und Recherswil. Spass, Sport und Dorf-Kultur: fit und zwäg – zäme im Wasseramt. Beachten Sie unser Programmheft (Azeiger-Beilage heute) und unsere Website. Bewegen Sie sich mit uns! OK aeschibolkenetzikenbewegt.ch

750591/1468/Ae

AESCHI

Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

750232/1422/Bi

BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

745842/1468/Ae

750850/1422/Bi

750885/1422/Bi

Praxis Frau Dr. med. K. Jäggi

750587/1468/Ae

750862/1422/Bi

Allgemeine Medizin FMH Bernstrasse 8, 4562 Biberist Praxis wegen Fortbildung vom 4. 5. bis 13. 5. 2012 geschlossen. Praxis wegen Ferien vom 18. 5. bis 3. 6. 2012 geschlossen.


AUS DEM WASSERAMT

26. April

70

Musikschule Biberist

Instrumentenvorstellung Freitag, 27. April 2012 8.00 bis 11.00 Uhr Singsaal Bleichematt

750754/1422/Bi

Die Klassenzüge kommen nach folgendem Zeitplan in den Singsaal 3. Klassen 8.00 bis 8.50 Uhr 2. Klassen + 2. EK + Kleinklasse 1 8.55 bis 9.40 Uhr Pause 9.40 bis 10.10 Uhr 4. Klassen 10.10 bis 11.00 Uhr Wir freuen uns auch auf viele interessierte Eltern. Musiklehrer, Musiklehrerinnen und Musikschulkommission

Pflanzen-Erlebnistag Samstag, 5. Mai 2012 Siehe Veranstaltungen und Beitrag in Lokales/Regionales

749094/1422/Bi

Obligatorische Schiesstage Obligatorische Schiesstage 1. Samstag, 28. April 14.00 – 16.00 Uhr 2. Samstag, 9. Juni 14.00 – 16.00 Uhr 3. Samstag, 11. August 14.00 – 16.00 Uhr 4. Letzter, Samstag, 25. August, 14.00 – 16.00 Uhr

Freitag, 27. April 2012 18.30 Uhr Junioren E FC Biberist b – FC Niederbipp Veteranen 20.00 Uhr FC Biberist – FC Zuchwil Samstag, 28. April 2012 Junioren D 15.00 Uhr FC Biberist b – FC Zuchwil b Junioren E 15.00 Uhr FC Biberist c – FC Post Solothurn a 4. Liga 17.30 Uhr FC Biberist – FC Rüttenen Montag, 30. April 2012 18.30 Uhr Junioren E FC Biberist a – FC Däniken-Gretzenbach a

Folgenden Matchballspendern danken wir herzlich: 3. Liga: Cimmi’s Pizza und Kebab GmbH, Biberist Daniel Moser, Autotransporte / Rep. An- und Verkauf Occ., Uetendorf Der FC Biberist freut sich auf Ihren Besuch. 750869/1422/Bi

BOLKEN

Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69

Einwohnergemeinde Bolken

Baupublikation Bauherrschaft: Berger Franz Kohlgrubenweg 2 4556 Bolken Bauvorhaben: Zimmerausbau, Fenstereinbau und Windschutz Projektverfasser: Berger Franz Kohlgrubenweg 2 4556 Bolken Bauplatz: Kohlgrubenweg 2, GB-Nr. 134 Planauflage: Gemeindekanzlei Bolken, während der Öffnungszeiten oder nach telefonischer Absprache. Einsprachefrist: 10. Mai 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission Bolken zu richten. 751200/1467/Bo

Baupublikation

Feldschiessen ist am 1./2./3. Juni 2012. www.schuetzen-biberist.ch

749939/1422/Bi

Schützengesellschaft Biberist

Siehe 3. Seite

Meisterschaftsspiele

Einwohnergemeinde Bolken

Bitte Schiessbüchlein/Leistungsausweis mitbringen sowie die Klebeetiketten 2012.

Vernissage

Sportplatz Giriz Biberist

Bauherrschaft: Dürst Markus Stöckliweg 3 4556 Bolken Bauvorhaben: Photovoltaik- und Solaranlage auf Dach Projektverfasser: Dürst Markus Stöckliweg 3 4556 Bolken Bauplatz: Stöckliweg 3, GB-Nr. 224 Planauflage: Gemeindekanzlei Bolken, während der Öffnungszeiten oder nach telefonischer Absprache. Einsprachefrist: 10. Mai 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission Bolken zu richten. 751198/1467/Bo

www.aeschibolkenetzikenbewegt.ch

schweiz.bewegt Freitag und Samstag 11. und 12. Mai 2012 Wir sammeln möglichst viele Bewegungsminuten im Multi-Duell gegen Derendingen, Luterbach und Recherswil. Spass, Sport und Dorf-Kultur: fit und zwäg – zäme im Wasseramt. Beachten Sie unser Programmheft (Azeiger-Beilage heute) und unsere Website. Bewegen Sie sich mit uns! OK aeschibolkenetzikenbewegt.ch

750591/1468/Bo

Schiessstand Bannholz Gerlafingen

Hauptsponsor FC Biberist

Mittwoch, 2. Mai 2012 18.30 Uhr Junioren E FC Biberist b – FC Grenchen b 3. Liga 20.00 Uhr FC Biberist – FC Iliria

750898/1422/Bi

Schützengesellschaft Biberist

www.fcbiberist.ch


AUS DEM WASSERAMT DERENDINGEN

Natur- und Vogelschutzverein 4552 Derendingen

Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

Samstag, 28. April 10.15 bis 12.00 Uhr Beim Werkhof an der Wangenstrasse 12

MUSIKSCHULE DERENDINGEN

Baupublikationen

Beachten Sie das dem Anzeiger beiliegende grüne Flugblatt mit genauen Informationen. Danke! Bauverwaltung Deitingen 739521/1452/Dei

Voranzeige

SCHACHE-MÄRET in Deitingen Samstag, 5. Mai 2012, 9.00 –15.00 Uhr

Bauherr: Aebi Regula und Hans-Ulrich Bauobjekt: Überdachung Sitzplatz, Holzzaun ersetzen durch Metallzaun Bauplatz: Sportstrasse 1; GB-Nr. 158 Bauherr: Bonfante Erika und Rosario Bauobjekt: Rückbau Stützmauer zu GB-Nr. 1108, Neubau Stützmauer mit Böschungssteinen, Erweiterung PW-Parkfläche Bauplatz: Tulpenweg 2; GB-Nr. 1107 Bauherr: Ess André Bauobjekt:Photovoltaikanlage Bauplatz: Speerweg 5; GB-Nr. 1474 Einsprachefrist bis zum 10. Mai 2012

Blumen- und Gemüsesetzlings-Verkauf Zusätzlicher Verkauf am Samstag, 12. Mai 2012, 9.00 –12.00 Uhr 747215/Dei

Bo Katzman und Serge Ganser Live im Kontiki, Subingen Dienstag, 8. Mai 2012, 19.30 Uhr Siehe Hauptinserat unter 748087/1450/Dei Subingen

ÖFFENTLICHE BAUSTELLENBESICHTIGUNG Samstag, 28. April 2012, 9.00 − 12.00 Uhr

Herzliche Einladung

743515/1458/Dei

Die Dorfzentrum Deitingen AG lädt die Bevölkerung herzlich zur Baustellenbesichtigung ein. Der Verwaltungsrat, die Baukommission, die Architekten wie auch die BDO Visura (zuständig für die Wohnungsvermietung) führen Sie durch den Rohbau und beantworten Ihre Fragen. Gleichzeitig kann die Heizzentrale des Nahwärmeverbundes besichtigt werden. Anschliessend Beizlibetrieb. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Dorfzentrum Deitingen AG Verwaltungsrat und Baukommission

Planauflage: Bauverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bauverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 751019/1429/Der

Gwärbi 2012 Bei den zahlreichen Besuchern, welche wir an unserem Stand an der Gwärbi 2012 begrüssen durften, möchten wir uns herzlich bedanken. Die Wettbewerbsgewinner der Einkaufsgutscheine in Derendingen sind: 1. Preis 300.– Fritz Meier, Derendingen 2. Preis 150.– Roger Christen, Recherswil 3. Preis 50.– Christoph Lerch, Riedholz Wir gratulieren den Gewinnern und wünschen viel Vergnügen beim Einkaufen. Das Gemeindepräsidium 712000/1429/Der

Bo Katzman und Serge Ganser Live im Kontiki, Subingen Dienstag, 8. Mai 2012, 19.30 Uhr Siehe Hauptinserat unter 748087/1450/Der Subingen

Was fliegt denn da?

KONZERT der MUSIKSCHULE

Patrick Frara stellt auf einem kurzen Rundgang die häufigsten Vogelarten vor. Freitag, 4. Mai 2012, 18.30 Uhr Schulhaus Mitteldorf

Mittwoch, 9. Mai 2012 um 19.00 Uhr in der Aula Mitteldorf 750722/1429/Der

3. Exkursion: Bleichenberg Sonntag, 6. Mai 2012, 8.00 Uhr Waldegg /Restaurant Delphi (Rundgang)

Letzter Aufruf Hundemarke 2012

Anzeigerbeilage: Beachten Sie bitte unseren Flyer!

Sparen Sie Franken Mahngebühr für die Hundesteuer.

Herzliche Gratulation

Falls Sie die Hundemarke 2012 noch nicht erworben haben, können Sie sich diese zusätzlichen Kosten ersparen,

indem Sie die Marke noch vor dem 4. Mai 2012 im Büro Einwohnerdienste Derendingen beziehen. Danach sind wir verpflichtet, eine Mahngebühr von Fr. 50.− zu erheben. Wir bitten Hundehalter, die seit 2011 keinen Hund mehr besitzen, die Einwohnerdienste darüber zu informieren: Telefon-Nummer 032 681 32 13. Wir bitten Sie folgende Angaben mitzubringen: − Registrierungsnachweis der ANIS-Datenbank (Handgeschriebene Zettel können nicht akzeptiert werden). − Bei bewilligungspflichtigen Hunden: Nummer der Bewilligung des Kantons − Geburtsdatum Hund − Bezeichnung Hunderasse (Bei Mischlingen, die Rasse der Elterntiere). Vielen Dank und freundliche Grüsse Einwohnerdienste Derendingen

747671/1429/Der

750619/1429/Der

Sondermüllsammlung 2012

zum erfolgreichen Abschluss als eidgenössisch diplomierte Kita-Leiterin! Wir wünschen Angi Senter weiterhin viel Befriedigung und Freude in diesem wichtigen und schönen Beruf. Schwägerinnen und Schwäger

750705/1429/Der

751248/1429/Der

Verschiebung der Kehrichtabfuhr vom 1. Mai 2012 Die Kehrichtabfuhr vom Dienstag, 1. Mai 2012 wird auf den Montag, 30. April 2012 vorverschoben. Bitte um Kenntnisnahme. Die Bauverwaltung Der Kehrichtunternehmer

750694/1429/Der

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

71

750743/1429/Der

DEITINGEN

26. April

Wir gratulieren den Gewinnerinnen unseres Wettbewerbes an der Gwärbi 2012. Sie dürfen sich über einen Gutschein von Fr. 50.– des Gewerbe- und Industrievereins Derendingen freuen! Viel Spass beim Einkaufen! Julia Stuber, Derendingen Katharina Böni, Derendingen Cordelia Blaser, Derendingen


AUS DEM WASSERAMT GERLAFINGEN

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01

Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

Einwohnergemeinde Etziken Baukommission

Baupublikation Bauherrschaft: Jäggi Heinz Luzernstrasse 14 4554 Etziken Bauvorhaben: Abbruch Schweinestall, anstelle Schweinestall neu Rinderstall Bauplatz: Luzernstrasse 14, GB-Nr. 222 Ausnahme: Baute ausserhalb der Bauzone Landwirtschaftszone Planauflage: Infovitrine Gemeindekanzlei Bünackerstrasse 11 Einsprachefrist: 10. Mai 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet, im Doppel, an die Baukommission einzureichen. Die Baukommission

748256/1452/Et

751211/1453/Ge

Subingen = Busumleitung! Freitag, 27. April 2012 ab 16.00 Uhr bis Sonntag, 29. April 2012 21.00 Uhr wird die Haltestelle DORF beim Kreuzplatz nur von der Linie Aeschi/Etziken direkt bedient: Samstag und Sonntag kein Halt (Umleitung Mai-Kilbi). Bitte Haltestelle beim Bahnhof benutzen. Danke für Ihr Verständnis.

Mai-Kilbi in Subingen vom 27. bis 29. April 2012 Siehe Hauptinserat

748288/1452/Et

Einladung zur www.aeschibolkenetzikenbewegt.ch

Besuchswoche

schweiz.bewegt

7. bis 12. Mai 2012

Freitag und Samstag 11. und 12. Mai 2012

und zur

Wir sammeln möglichst viele Bewegungsminuten im Multi-Duell gegen Derendingen, Luterbach und Recherswil. Spass, Sport und Dorf-Kultur: fit und zwäg – zäme im Wasseramt. Beachten Sie unser Programmheft (Azeiger-Beilage heute) und unsere Website. Bewegen Sie sich mit uns! OK aeschibolkenetzikenbewegt.ch

750591/1468/Et

Aktion PC-Service Fr. 159.– statt Fr. 169.–

Kreismusikschule Gerlafingen

Instrumentenausstellung Mittwoch, 2. Mai 2012 von 18.30 bis 19.30 Uhr im Sekundar-Schulhaus Gerlafingen Wir freuen uns auf zahlreiche BesucherInnen Die Musikschulleitung

751254/1450/Ge

751083/Der

751255/1429/Der

Arbeitsgruppe Gemeindezukunft Kreative Mitdenkerinnen und Mitdenker gesucht!

BSU und K + S-Kommission

ACHTUNG

Umweltschutzkommission

Kartonsammlung Freitag, 27. April 2012

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

Politik und Bevölkerung sind sich einig, dass die Gerlafinger Standortattraktivität erhöht werden soll. Vorurteile sind zu korrigieren, Schwächen zu beseitigen und Stärken zu betonen. Ziel ist es, Gerlafingen auch für wirtschaftlich leistungsfähigere EinwohnerInnen attraktiver zu gestalten. Das ist nötig, damit die Gemeinde weiterhin und nachhaltig ihre Aufgaben erfüllen und die finanziellen Herausforderungen meistern kann. Weil das alles leichter gesagt als getan ist, braucht es die aktive Mitarbeit von möglichst vielen positiv gesinnten Menschen. Mit der Ermöglichung der Quartiererneuerung Transvaal/Verenapark hat der Gemeinderat einen wichtigen Anfang gemacht. Zudem hat er kürzlich die politische Vertretung der neuen Arbeitsgruppe Gemeindezukunft bestimmt. Nebst der Politik sind jedoch noch weitere Perspektiven und Blickwinkel nötig. Also: Wer als Junger, Seniorin, Sportler, Gewerblerin oder sonstwie am Gemeinwohl interessierte Person in der erweiterten Arbeitsgruppe Gemeindezukunft mitdenken, mitreden und mitarbeiten möchte, der/die meldet sich bis Freitag, 11. Mai 2012, (mit Vorname/Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse) bei: Peter Jordi, Gemeindepräsident Tel. Büro 032 674 44 54 E-Mail Büro: peter.jordi@gerlafingen.ch Vielen Dank für Ihr Engagement! Namens des Gemeinderates Peter Jordi, Gemeindepräsident

749177/1481/Et

72

Karton gebündelt an den Strassenrand stellen. Bitte keinen plastifizierten Karton oder Papier beilegen. Die Sammlung beginnt um 7 Uhr. Umweltschutzkommission Gerlafingen 750600/1453/Ge

746080/Ge

Die Praxis

747207/Ge

Dr. med. René Röthlisberger Kriegstettenstrasse 14 4563 Gerlafingen bleibt vom 12. bis 28. Mai 2012 geschlossen. 749251/Ge

ETZIKEN

26. April


AUS DEM WASSERAMT 750652/1453/Ge

744275/Ha

Beachten Sie das dem Anzeiger beiliegende grüne Flugblatt mit genauen Informationen. Danke! Bauverwaltung Subingen 739513/1452/Ho

ACHTUNG

HALTEN

Subingen = Busumleitung! Freitag, 27. April 2012 ab 16.00 Uhr bis Sonntag, 29. April 2012 21.00 Uhr

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12

Baupublikation

750636/1461/Ha

Einwohnergemeinde Halten

Mitteilung Die Jungbürgerinnen und Jungbürger des Jahrgangs 1993 teilen mit, dass sie in der Nacht auf den 1. Mai auf das Verschleppen von Gegenständen verzichten. Der Gemeinderat 748826/1461/Ha 751269/1461/Ha

Meisterschaftsspiele Freitag, 27. April 2012 18.30 Junioren D – FC Attiswil 20.15 Senioren – FC Riedholz Samstag, 28. April 2012 18.15 5. Liga – FC Biberist 20.15 Frauen 3. Liga – FC Zuchwil Montag, 30. April 2012 20.14 Senioren − FC Iliria Auf euren Besuch freuen sich der HSV Halten und das Klubhausteam. www.hsvhalten.ch

Sondermüllsammlung 2012 Samstag, 28. April 8.00 bis 9.45 Uhr Beim Werkhof Subingen Gewerbestrasse 10 c

ALLES KLAR NEUERÖFFNUNG DIENSTAG 1. Mai 2012 ERÖFFNUNGSPARTY FREITAG, 4. Mai 2012, ab 20.00 UF ÖICHE BSUECH FRÖIT SECH SUSAN MOHNI ALLES KLAR ?

Bauherr: Familie Varkonyi-Delicado Grossackerstrasse 7 4566 Halten Planverfasser und Bauleitung: Bauherr Bauvorhaben: Besucherparkplatz, Velohäuschen, Granitpalisaden Bauplatz: Grossackerstrasse GB-Nr. 232 Planauflage: Ausgehängt im Schaukasten Einwohnergemeinde Dorfstrasse 7 Einsprachefrist: 10. Mai 2012 Einsprachen sind eingeschrieben an die Baukommission Einwohnergemeinde Halten zu richten. Die Baukommission

26. April

wird die Haltestelle DORF beim Kreuzplatz nur von der Linie Aeschi/Etziken direkt bedient: Samstag und Sonntag kein Halt (Umleitung Mai-Kilbi). Bitte Haltestelle beim Bahnhof benutzen. Danke für Ihr Verständnis.

HORRIWIL

BSU und K + S-Kommission 748256/1452/Ho

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

Schule Horriwil

Einschreibung für den Kindergarten 2012/2013 Alle Kinder, die zwischen dem 1. Mai 2007 und dem 31. Mai 2008 geboren sind, werden ab dem Schuljahr 2012/2013 schulpflichtig und besuchen den Kindergarten. Dafür müssen sie angemeldet werden. Kinder, die zwischen dem 1. Mai 2006 und dem 30. April 2007 geboren sind und den Kindergarten bisher noch nicht besuchten, werden auch schulpflichtig und müssen sich ebenfalls für den Kindergarten anmelden. Die Einschreibung findet statt: Montag, 30. April 2012, 10.00 Uhr im Kindergarten Alle Kinder, die den Kindergarten bereits besuchen, gelten als angemeldet. Für die 1. Klasse findet keine Einschreibung statt. Die Schulleiterin Barbara Emch

750964/1483/Ho

Bo Katzman und Serge Ganser Live im Kontiki, Subingen Dienstag, 8. Mai 2012, 19.30 Uhr Siehe Hauptinserat unter 748087/1450/Ho Subingen

Mai-Kilbi in Subingen vom 27. bis 29. April 2012 Siehe Hauptinserat

748288/1452/Ho

744275/Ho

73

KRIEGSTETTEN Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

Baupublikationen Bauherrschaft: Thoma Martin Bauvorhaben: Kühlzelle frei aufgestellt und Reklameständer Bauplatz: Haltenstrasse 1, GB-Nr. 93 Planung und Bauleitung: Bauherr Bauherrschaft: Lanz Ivo Bauvorhaben: Photovoltaikanlage Bauplatz: Gerenstrasse 2, GB-Nr. 674 Planung und Bauleitung: Helion Solar GmbH 4573 Lohn-Ammannsegg Bauherrschaft: Neuengass-Bau AG, Bern Bauvorhaben: 8-Familienhaus mit Autounterständen Bauplatz: Eichholzstrasse, GB-Nr. 665 Planung und Bauleitung: Meier + Partner Architekten 4566 Oekingen Einsprachen sind schriftlich und begründet bei der Bau- und Werkkommission einzureichen. Einsprachefrist: 10. Mai 2012 Planauflage während der Öffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung, Haltenstrasse 8. Bau- und Werkkommission Kriegstetten 750065/1459/Kr 743037/1450/Kr


AUS DEM WASSERAMT

26. April

Bo Katzman und Serge Ganser

Hundesteuer 2012 nicht vergessen!

Live im Kontiki, Subingen

Die Hundehalterinnen und Hundehalter, welche die Kontrollmarke für 2012 noch nicht gelöst haben, werden gebeten, dies umgehend nachzuholen! Sollte eine Mahnung notwendig werden, beträgt die Gebühr Fr. 50.– ! Alle Hunde, welche am 1. April drei Monate und älter sind, unterstehen der Meldepflicht und müssen ein Kontrollzeichen tragen. Folgende Angaben müssen registriert werden: – Mikrochip- oder Tätowierungsnummer; Registrierungsnachweis der Datenbank ANIS (handgeschriebene Zettel mit der Chip-Nummer werden nicht akzeptiert!) – Nummer der kantonalen Bewilligung bei bewilligungspflichtigen Hunderassen – Genaue Rasse des Hundes (bei Mischlingen die Rasse der Elterntiere) – Geburtsdatum des Hundes – Name, Adresse und Telefonnummer des Hundehalters / der Hundehalterin Die Hundesteuer inkl. Kontrollzeichengebühr beträgt pro Hund Fr. 150.–. Die Gemeindeverwaltung

Dienstag, 8. Mai 2012, 19.30 Uhr Siehe Hauptinserat unter 748087/1450/Kr Subingen

Doppelte

LOHN-

AMMANNSEGG Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

aus Liebe zum Detail!

Baupublikationen

Am Freitag, 27. April 2012 in unserer Drogerie

749601/1459/Kr

Bauherrschaft: Walter Arni Paradiesstrasse 8 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Anton Helscher Friedhofstrasse 34 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Solaranlage für Warmwasser Bauplatz: GB Ammannsegg Nr. 398, Paradiesstrasse 8 Bauherrschaft: Annemarie und Franz Flury Badstrasse 23 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: ERSAP Solar AG Ahornweg 5, 4571 Lüterkofen Bauobjekt: Photovoltaikanlage Bauplatz: GB Ammannsegg Nr. 92, Badstrasse 23 Bauherrschaft: Tiziana und Konrad Grüring Schwallermattstrasse 4 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: Architekturbüro Büttiker GmbH Mattenstrasse 18, 4533 Riedholz Bauobjekt: Umbau Showroom / Erstellen neuer Parkplätze Bauplatz: GB Lohn Nr. 862, 893, 902, Solothurnstrasse Bauherrschaft: Madeleine Erne Veilchenstrasse 1 4573 Lohn-Ammannsegg Projektverfasser: ERSAP Solar AG Ahornweg 5, 4571 Lüterkofen Bauobjekt: Photovoltaikanlage Bauplatz: GB Ammannsegg Nr. 361, Veilchenstrasse 1 Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 10. Mai 2012 Die Bau- und Werkkommission 751238/1484/LoA

744839/1484/LoA

745915/1484/LoA

Puerta Sur Tangomoods Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen

74

LUTERBACH

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Häckselaktion Samstag, 5. Mai 2012, ab 8.00 Uhr Mit dem Hacker können Äste und Strauchschnitt bis 18 cm Durchmesser wiederum gratis zerkleinert werden. Verwendung als Strukturmaterial im Kompost oder zur Abdeckung im Garten. Es ist nicht sinnvoll, das gehäckselte Material durch die Kehrichtabfuhr zu entsorgen. Bitte beachten: – Material geordnet direkt am Strassenrand deponieren – Zweige und Äste mit Dornen separat hinlegen – Sämtliches Häckselgut ohne Drähte und Schnüre bereitstellen – Falls Material nicht an der Wohnadresse bereitliegt, bitte bei der Anmeldung Standort angeben. Anmeldung: Telefon 032 681 32 62 (Gemeindeverwaltung) bis Mittwoch, 2. Mai 2012, 12.00 Uhr. Aus organisatorischen Gründen können keine Nachmeldungen entgegengenommen werden. Kontaktperson: Seiler Arnold, Güterstrasse 2. Die nächste Häckselaktion findet am 8. Dez. 2012 statt.

726490/1462/Lu

Voranzeige

SCHACHE-MÄRET in Deitingen Samstag, 5. Mai 2012, 9.00 –15.00 Uhr Blumen- und Gemüsesetzlings-Verkauf Zusätzlicher Verkauf am Samstag, 12. Mai 2012, 9.00 –12.00 Uhr 747216/Lu


AUS DEM WASSERAMT

26. April

Einwohnergemeinde Obergerlafingen

751242/1462/Lu

Traktanden: 1. Auflage des genehmigten Protokolls der Gemeindeversammlung vom 7. Dezember 2011 2. Zusicherung des Bürgerrechts an: 2.1 Erdem Eren 2.2 Maria Grazia Tamburino mit den Kindern Valentino und Livio 2.3 Shukri Muxumed 2.4 Ahmed Muxumed 2.5 Ubah Muxumed 2.6 Yusuf Muxumed

Für 5- bis 9-jährige Kinder Dienstag, 8. und 15. Mai 17.00 – 18.00 Uhr

750516/1454/Obg

CHUM DOCH OU! Der FC Luterbach freut sich auf Dich.

Flohmarkt/Börse

Auskunft bei Geri Blumenthal Tel. 032 682 28 33

CLUBHAUSWIRTEPAARE gesucht Bitte melden bei Markus Graf 079 206 53 13 719991/Lu

Juniorenpartner: Raiffeisenbank Wasseramt Mitte Bürgergemeinde Luterbach

Fussballclub Luterbach Schützenmatt

OBERGERLAFINGEN

3. Herabsetzung des Sockelbetrages des Fonds zur Förderung und Unterstützung gemeinnütziger und wohltätiger Zwecke

Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

4. Rechnung 2011 4.1 Genehmigung eines Nachtragskredites 4.2 Genehmigung der Rechnung 2011

Wir machen vom 26. April bis 5. Mai 2012 einen

5. Mitteilungen

Gönnereinzug.

6. Verschiedenes

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.

Das genehmigte Protokoll der letzten Gemeindeversammlung und die Anträge des Bürgergemeinderates sowie die entsprechenden Unterlagen können ab dem 25. April 2012 je von Montag bis Freitag von 18.00 bis 20.00 Uhr bei der Bürgergemeindeschreiberin eingesehen werden.

Die Kehrichtabfuhr vom Dienstag, 1. Mai 2012 wird auf den Morgen verschoben. Bitte um Kenntnisnahme. Die Bauverwaltung Der Kehrichtunternehmer 750514/1454/Obg

der Kreismusikschule Gerlafingen Siehe Hauptinserat unter Gerlafingen

Bau- und Planungskommission Obergerlafingen

Gesuchsteller

751241/1462/Lu

OEKINGEN

Inseratedienst: A. Guldimann, Tel. 032 675 55 40

Baugesuch

Der Bürgergemeinderat

748536/1462/Lu

Verschiebung der Kehrichtabfuhr vom 1. Mai 2012

Besuchswoche und Instrumentenvorstellung

Die Stimmberechtigten sind zur Teilnahme an der Gemeindeversammlung im Waldhaus herzlich eingeladen. Im Anschluss an die Gemeindeversammlung offeriert der Bürgerrat einen kleinen Imbiss. Mehr über unsere Bürgergemeinde finden Sie unter www.buergergemeinde-luterbach.ch

am 28. April 2012 von 9.00 bis 12.00 Uhr beim Schulhaus Recherswil Es dürfen gut erhaltene Sachen verkauft, gekauft oder getauscht werden. Stand-Anmeldung: mail@elternrat-ro.ch oder bei Irene Rüfenacht: 032 675 71 53 Freundlich lädt ein Elternrat Recherswil-Obergerlafingen

750749/1420/Obg

Datum /Ort: Mittwoch, 2. Mai 2012, 19.00 Uhr im Waldhaus der Bürgergemeinde Luterbach

Am kommenden Freitag, 27. April, findet die Kartonsammlung statt. Der Karton ist gebündelt und gut sichtbar am Vorabend bereitzustellen. Ihre Umweltund Werkkommission

Schnuppertraining beim FC Luterbach

751252/Obg

Einladung zur Gemeindeversammlung

Kartonsammlung

751250/Obg

Bürgergemeinde Luterbach

75

Jordi Patrick und Eliane Waldstrasse 14e, 4564 Obergerlafingen Projektverfasser Grünenwald AG Lauetstrasse 39, 8112 Otelfingen Bauobjekt Wärmepumpe aussen aufgestellt Grundstück Tannenweg 4, GB-Nr. 661 4564 Obergerlafingen Die Gesuchsunterlagen können nach telefonischer Voranmeldung beim Präsidenten der Bau- und Planungskommission eingesehen werden. Einspracheort BPK, 4564 Obergerlafingen Einsprachefrist 26.4. – 10.5. 2012 Einsprachen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung an die Bau- und Planungskommission einzureichen. 749222/1454/Obg

EINWOHNERGEMEINDE OEKINGEN

Baupublikation Bauherr:

Erwin Wagner Bergstrasse 4 4566 Oekingen Bauobjekt: Vordach Pferdestall Sichtschutzelemente Bauplatz: Bergstrasse GB-Nr. 1117 Planauflage: Schaukasten im Schulhaus (Mo – Fr, 8.00 – 19.00 Uhr) Einsprachefrist: 11. Mai 2012 Die Bau- und Planungskommission 750905/1474/Oek


Kehrichtabfuhr Dienstag, 1. Mai 2012 (Nachmittag = Feiertag)

Live im Kontiki, Subingen Dienstag, 8. Mai 2012, 19.30 Uhr Siehe Hauptinserat unter 748087/1450/Oek Subingen

COIFFEUR ZINGG Damen / Männer und Kinder

Wir bitten Sie, den Kehricht am Morgen ab 7.00 Uhr bereitzustellen. Die Abfuhr erfolgt bis um 11.30 Uhr.

ZINGG URSULA Widlibachstrasse 35 4565 Recherswil

Einwohnergemeinde Subingen Gemeindeverwaltung

032 675 24 03 079 217 59 31

750529/1452/Su

Einwohnergemeinde Subingen Jugendmusikschule

6 Tage geöffnet Bitte um Voranmeldung

RECHERSWIL Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

Anmeldung für den Musikunterricht für das Schuljahr 2012 /2013

elte Dopp Siehe unter Kriegstetten!

Brunnengenossenschaft Recherswil (Unterholz)

Einladung zur 122. Generalversammlung Donnerstag, 3. Mai 2012, um 20.00 Uhr im Restaurant Kastanienbaum, Recherswil Traktanden: 1. Statutarische Geschäfte Appell Wahl des Stimmenzählers Protokoll der 121. GV 2011 Kassa- und Revisorenbericht Tätigkeitsbericht des Vorstandes Demissionen Wahlen 2. Voranschlag 2012 (Budget und Wassergebühr) 3. Nebenleitung Zelgliweg 4. Verschiedenes Mit freundlichen Grüssen Der Vorstand

* AKTION * Butter-Zopf aus dem Holzofen Freitag + Samstag

750389/1420/Re

742464/1459/Re

SUBINGEN

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

Zur Erinnerung:

«Morn isch Papiersammlig» Freitag, 27. April Nur gebündeltes Altpapier, keine Schachteln, keine Tragtaschen, keine Säcke, kein Karton.

Die Schülerinnen und Schüler erhalten Anfang Mai das Anmeldeformular für den Musikunterricht durch die Lehrkräfte. Sollten Sie kein Anmeldeformular erhalten haben, wenden Sie sich bitte an das Schulsekretariat, Tel. 032 614 23 63.

Kursangebot Band Blockflöten (Sopran, Alt, Tenor) Blockflöten-Ensemble Cello Gitarre Gitarren-Ensemble Klarinette Klavier Keyboard Querflöte Saxophon Sologesang Schlagzeug Schwyzerörgeli Trompete (Blechblasinstrumente) Bläser-Ensemble Ukulele Violine Streicher-Ensemble Anmeldeschluss: 16. Mai 2012

750383/Re

Achtung, neue Zeiten: Stellen Sie das Papier gebündelt vor 7.00 Uhr zum Abholen am Strassenrand bereit.

Flohmarkt/Börse

«Und am Samschtig isch Kartonsammlig»

750749/1420/Re

am 28. April 2012 von 9.00 bis 12.00 Uhr beim Schulhaus Recherswil Es dürfen gut erhaltene Sachen verkauft, gekauft oder getauscht werden. Stand-Anmeldung: mail@elternrat-ro.ch oder bei Irene Rüfenacht: 032 675 71 53 Freundlich lädt ein Elternrat Recherswil-Obergerlafingen

751252/Re

Siehe Hauptinserat unter Gerlafingen

Mittwoch, 2. Mai, 18.30 – 20.00 Uhr im neuen Schulhaus. Haben Sie oder Ihre Kinder Fragen zum Kursangebot der JMS? Die Musiklehrkräfte und die Leitung der JMS beraten Sie gerne. Nutzen Sie die Gelegenheit, verschiedene Instrumente näher kennen zu lernen.

Samstag, 28. April wiederum eine Kartonsammlung durch.

Besuchswoche und Instrumentenvorstellung der Kreismusikschule Gerlafingen

Der Verein «mir isch nid glich» führt am kommenden

Instrumentenvorstellung

Achtung, neue Zeit: Bitte Karton gebündelt vor 7.00 Uhr am Strassenrand bereitstellen. Primarschule Subingen, Verein «mir isch nid glich» und Bauverwaltung Subingen 739506/1452/Su

742147/1457/Su

elte Dopp Siehe unter Kriegstetten! 742464/1459/Su

Mai-Kilbi in Subingen vom 27. bis 29. April 2012 Siehe Hauptinserat

748288/1452/Su

76

Jahrgang 1993 stellt die Tannli! Wie Ihnen sicher bekannt ist, werden vom 30. April auf den 1. Mai die Mai-Tannli gestellt. Früher war das Aufgabe der jungen Männer, allen 19-jährigen Frauen ein Tannli vor das Haus zu stellen. Als Dankeschön luden die Frauen zum Apéro ein. Diese Tradition möchten wir auch in diesem Jahr weiterführen. Um alles finanzieren zu können, verkaufen wir unsere Mai-Kleber vor der Bäckerei Flury am 28. April 2012 von 9.00 bis 15.30 Uhr Wie viel ins Kässeli kommt, entscheiden Sie! Wir würden uns freuen, wenn Sie kurz vorbeikommen und uns unterstützen. ☺ Der Jahrgang 1993

744362/Su

Einwohnergemeinde Subingen

750674/1420/Re

Bo Katzman und Serge Ganser

26. April

Sondermüllsammlung 2012 Samstag, 28. April 8.00 bis 9.45 Uhr Beim Werkhof Subingen Gewerbestrasse 10 c Beachten Sie das dem Anzeiger beiliegende grüne Flugblatt mit genauen Informationen. Danke! Bauverwaltung Subingen 739513/1452/Su

ACHTUNG Subingen = Busumleitung! Freitag, 27. April 2012 ab 16.00 Uhr bis Sonntag, 29. April 2012 21.00 Uhr wird die Haltestelle DORF beim Kreuzplatz nur von der Linie Aeschi/Etziken direkt bedient: Samstag und Sonntag kein Halt (Umleitung Mai-Kilbi). Bitte Haltestelle beim Bahnhof benutzen. Danke für Ihr Verständnis. BSU und K + S-Kommission 748256/1452/Su

VOLLEYBALL SCHNUPPERTRAINING

FÜR GIRLS Bist du zwischen 11 und 14 Jahre alt und hast Lust, den Volleyballsport besser kennen zu lernen? Dann bist du bei uns genau richƟg! Komm doch vorbei und schau rein! Wann?

Dienstag, 1. Mai 2012 von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr Die Trainings finden im OZ 13 in Subingen staƩ.

750792/1452/Su

AUS DEM WASSERAMT


AUS DEM WASSERAMT 750 /1452/Su

748216/1452/Su

Sportplatz Affolter NVS Natur- und Vogelschutzverein Subingen

Meisterschaftsspiele Junioren-Hauptsponsor:

Gönnerbrief Bitte beachten Sie das Kuvert, welches diesem Anzeiger beigelegt ist.

Partner-Sponsor: Co-Sponsor:

Freitag, 27. April 2012 19.00 Uhr FC Subingen b – FC Welschenrohr Meisterschaft Junioren C Stärkeklasse 3 19.30 Uhr FC Subingen − FC Bellach Meisterschaft Veteranen Meister Samstag, 28. April 2012 14.30 Uhr FC Subingen a − FC Solothurn b Meisterschaft Junioren E Stärkeklasse 1 15.30 Uhr FC Subingen d − FC Deitingen b Meisterschaft Junioren E Stärkeklasse 3 18.00 Uhr FC Subingen − SC Fulenbach Meisterschaft Junioren B Promotion 18.00 Uhr FC Subingen − Türk. SC Solothurn Meisterschaft 3. Liga Mittwoch, 2. Mai 2012 19.00 Uhr FC Subingen a − SC Blustavia Meisterschaft Junioren D/9 Promotion Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. Fussballclub Subingen

Bo Katzman und Serge Gansner live im

Kontiki – Dahlienweg 6 4553 Subingen Vortragsthema:

Anmeldeschluss: 4. Mai Tel. 032 621 89 10 oder 032 614 25 25 oder Mail: biel-solothurn@ivcg.org

748086/1450/Zu

Harmonie in Musik und Leben

Kosten inkl. Apéro und Buffet riche Fr. 40.−

Mit freundlichen Grüssen Natur- und Vogelschutzverein Subingen

748243/Su

ZUCHWIL

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

Energie- und Umweltberatung

Europabekannter Gospelchorleiter

Dienstag, 8. Mai 2012 19.30 – 22.00 Uhr Kassaöffnung 19.00 Uhr

Für Ihre Spende danken wir Ihnen im Voraus.

im Dienstleistungszentrum Zuchwil: Tipps und Tricks zum Energiesparen, zum energieeffizienten Bauen sowie Infos zu «Kantonalen Förderbeiträgen». Donnerstags, 17.00 – 18.00 Uhr. Abteilung Bau und Planung Voranmelden: 032 686 52 52

Förderprogramm GEAK Die ersten 20 Zuchwiler Einfamilienhausbesitzer, die 2012 den Gebäudeenergieausweis der Kantone erstellen lassen, werden mit Fr. 100.− unterstützt (GEAK-Kosten brutto: Fr. 400.− bis Fr. 700.−). www.geak.ch Doris Häfliger Beauftragte Energiestadt Abteilung Bau und Planung Peter Baumann peter.baumann@zuchwil.ch 750854/1457/Zu

26. April

BAUPUBLIKATIONEN Bauherrschaft. Irene und René Bütikofer-Leuzinger, Haltenrain 7, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Einbau Fotovoltaikanlage, Einbau Dachfenster Planverfasser: Helion Solar GmbH, Industriestrasse 10, 4573 Lohn-Ammannsegg Strasse, Grundstück: Haltenrain 7, GB Nr. 1527 Bauherrin: Bürgergemeinde Zuchwil, Postfach, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Wohnpark Gartenstrasse: Neubau Mehrfamilienhaus (2. Etappe) Planverfasser: ssm architekten ag, Gibelinstrasse 2, 4503 Solothurn Strasse, Grundstück: Gartenstrasse 8b, GB Nr. 1631

77

Planverfasser: phalt Architekten AG, Binzstr. 39, 8045 Zürich Strasse, Grundstück: Hofstatt 8, 10 und 12, GB Nr. 1293 Einsprachefrist: 10. Mai 2012 Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil, Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau und Planung, Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Abteilung Bau und Planung z.H. der Baukommission zu richten.

Z CHWIL 751031/1457/Zu

Meisterschaftsspiele im Widi/SZZ

Bauherrschaft: Lilian und Markus Bertini-Bleuer, Chutzenplatz 3, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Anbau Vordach und Beschattungsanlage Planverfasser: Bauherrschaft Strasse, Grundstück: Chutzenplatz 3, GB Nr. 2077

Freitag, 27. April

Bauherrschaft: Salvatore und Corinne Castiglione-Bösch, Hauptstr. 8, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Neubau Autogarage Planverfasser: Erwin Beck AG, Dägenmoosweg 11, 4554 Etziken Strasse, Grundstück: Widistrasse, GB Nr. 31

Freundlich lädt ein: FC Zuchwil

Bauherrschaft: Ali und Tülay Yildiz-Turan, Hauptstrasse 30, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Umbau Dachgeschoss, Einbau Dachflächenfenster, Erneuerung Terrasse West Planverfasser: Hans-Peter Brunner, Römerstr. 18, 4552 Derendingen Strasse, Grundstück: Hauptstrasse 30, GB Nr. 1845 Bauherrschaft: Sandro und Vincenza Zarrilli-Palazzo, Bleichenbergstrasse 47, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Einbau Dachflächenfenster Dachflächen Süd und Nord, neues Vordach, Neueindeckung Planverfasser: Galli Holzbau AG, Subingenstr. 9, 4543 Deitingen Strasse, Grundstück: Bleichenbergstr. 47, GB Nr. 1384 Bauherrschaft: Bonainvest AG, Weissensteinstrasse 15, 4503 Solothurn Grundeigentümer: Franz Josef Karli, Hauptstr. 75b, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Wohnüberbauung Hofstatt: Neubau 3 Mehrfamilienhäuser mit Autoeinstellhalle

Senioren 19.30 Uhr Zuchwil − CIS Solettese Samstag, 28. April Junioren Ed 15.30 Uhr Zuchwil – Post Solothurn Junioren B 2. Stk. 17.00 Uhr Zuchwil – Luterbach Sponsor Frauenabteilung:

Nachwuchssponsor:

ZUCHWIL RUDOLF KIRCHHOFER ZUCHWIL

749890/1457/Zu

705316/1457/Zu

11 Jahre Spaghettiplausch Sie kommen einfach bei uns vorbei und nehmen am gedeckten Tisch Platz, um die feinen Spaghetti Napoli oder bolognese à discrétion zu geniessen. Denn wir kochen für Sie, sodass Sie zurücklehnen und den Samstagmittag ohne Küchenarbeit verbringen können. Wann? Samstag, den 28. April 2012, ab 10.30 Uhr Wo? Lindensaal Zuchwil Wir laden Sie herzlich zu unserem elften Spaghettiplausch ein. Sie bezahlen lediglich das Getränk und beim Kuchen zum Kaffee zählen wir auf Ihre freiwillige Spende. Haben wir Sie «gluschtig» gemacht? Wir freuen uns, wenn Sie uns besuchen und sich interessante Gespräche am Mittagstisch ergeben. Freundliche Grüsse, bis bald und «en Guete». FDP.Die Liberalen Zuchwil


AUS DEM WASSERAMT

26. April

Natur- und Vogelschutzverein Zuchwil

Schmink- und Pflegepromotion

750168/Zu

Freitag, 4. Mai 2012

der Blasmusik Zuchwil Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen

747312/1457/Zu

Konzert

Lassen Sie sich von der Spezialistin persĂśnlich schminken und beraten. Beim Kauf ab 2 Produkten erwartet Sie ein attraktives Geschenk. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns!

750330/1457/Zu

12.5. Exkursion Vogelgesang 5.30 Uhr, Friedhof Zuchwil Auch Nichtmitglieder sind willkommen! www.nvz.birdlife.ch

750863/1457/Zu

29. 4. Exkursion Tag der Hochstammbäume 8.30 Uhr beim Sportzentrum

78


AKTUELL

26. April

NOTFALL

79

Dienstapotheke Solothurn Sonntag, 29. April 2012

Toppharm-Hirsch-Apotheke Hauptgasse 53, 4501 Solothurn Telefon 032 622 32 86 Dienstag, 1. Mai 2012

Dorf-Apotheke Zuchwil Hauptstrasse 62, 4528 Zuchwil Telefon 032 685 24 11 Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 –12.30 Uhr.

Stadt-Apotheke Grenchen Wir haben jeden Sonn- und Feiertag von 11.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Telefon 032 654 11 11 SPITAL Bürgerspital Solothurn Spital SRO Langenthal Psychiatrische Klinik, Solothurn

NOTFALLARZT

Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112 Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0848 112 112 wählen. ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 004 500 VERSCHIEDENES

Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 062 837 50 60 032 627 31 21 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 916 31 31 INVA MOBIL, Transportdienst 032 622 88 50 032 627 11 11 für Behinderte und Betagte

Für nur Fr. 173.90 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 058 200 48 02

711473

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Fichtenweg 9, 4542 Luterbach

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Verantwortlich Manfred Fluri, Präsident 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri, Geschäftsführer 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 058 200 48 20. azeiger@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.62 mm farbig Fr. -.78

Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.96 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.71 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt. Weitere Tarifangaben unter www.azeiger.ch Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 81’773 Ex. 91’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2012-1 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden Verleger: Peter Wanner, unter dem Namen «Anzeigerverband CEO: Christoph Bauer Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg Aargauer Zeitung AG, AZ Anzeiger AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Crossmedia AG, AZ Fachverlage AG, Der AZEIGER erscheint seit 6 Jahren als AZ Management Services AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Vertriebs AG, Media Factory AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Basellandschaftliche Zeitung AG, Berner Landbote AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, und Vogt-Schild Anzeiger AG. Radio Argovia AG, Radio 32 AG, Radio 32 Werbe AG, Solothurner Zeitung AG, Tele M1 AG, TMT Productions AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG


DIE LETZTE

750581

638832

Bärlauch:

Hallo !!! ... Handwerker !!! Die «Chrampfer-Wagen» von Mitsubishi (L 200 ... Pajero ...) Gibt es bim Wäbi besonders günstig ! Jetzt Probe fahren !!!

– Kalbsbratwurst – Schweinsbratwurst – Fleischkäse

Für zum Wäbi !! GARAGE PETER WEBER

Luterbachstrasse 51 (Richt. Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, Fax 032 685 34 31 garage_weber@bluewin.ch www.garagepeterweber.ch

746244

Jetzt umrüsten auf Digital-TV – Beratung und Verkauf – Heimberatung – Service und Einstellungen

717508

708378/1458

750520/1454

! 5800 Franken Belohnung ! für sachdienliche Hinweise die zur Ergreifung des fiesen Tiermörders führen, welcher vom Montag, 16. April auf den Dienstag, 17. April unseren Schwan enthauptet und dessen Eier geklaut hat! Tel. 079 778 64 32, F. Bachmann, Luterbach 750228

1-TagService

BettwarenReinigung

4536 Attiswil Bahnhofplatz 2 Tel. 032 637 16 88 Natel 079 358 74 37 708891

Bodenbeläge Teppiche Vorhänge

717956

Hohl


Azeiger_17_2012