Issuu on Google+

NR. 10

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 7. MÄRZ 2013

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken. Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden.

775754

Silvia Suter aus Schnottwil war die Gewinnerin vom 21. 2. 2013. Wir gratulieren.

ASX… jetzt…bim Wäbi !!!

Schon ab Fr. 24’999.– !!!

GARAGE PETER WEBER AG

Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, www.garagepeterweber.ch

841982

Stadtorchester Solothurn

Sinfoniekonzert

Grosser Konzertsaal Solothurn Freitag, 2.März 2013, 19.30 Uhr

Kinderkonzert

Grosser Konzertsaal, Solothurn Samstag, 23. März 2013, 14.00 Uhr Zentrale Vorverkaufsstelle Solothurn: In der Säli-Buchhandlung, Ritterquai 4, 4500 Solothurn Telefon 032 621 80 80/www.stadtorchester-solothurn.ch

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite Autosalon Seiten

2 19 bis 24


Total-Liquidation Rabatte von 20 bis 50%

844668

723863

844106/1457

VERANSTALTUNGEN

Leider konnte ich keine Nachfolger-Lösung finden, sodass nun das Eisenwaren-Haushaltgeschäft liquidiert wird. Herzlichen Dank all meinen Kunden für die Treue. Ich bitte um Verständnis für diese altersbedingte Situation.

Thomas Dreier

Bitte Geschenkgutscheine jetzt einlösen.

Malergeschäft

Nach der Ladenschliessung werde ich meine Kunden von Schliessanlagen und Einzelschliessungen weiterhin betreuen. Dies umfasst Neuanlagen oder Ergänzungen und Nachschlüssel sowie Reparaturen von Zylindern.

empfiehlt sich für Innen- und Aussenrenovationen

BURGUNDERSTRASSE 32 4500 SOLOTHURN TEL. 032 622 18 78 NATEL 078 647 48 92

845174

843959


VERANSTALTUNGEN

4

7. März

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

F R EITAG

8. M Ä RZ

++ Müslüm & Band im Estri.ch, Winistorf ++ Theater Turbensaal Bellach, Turbenbühne Bellach

S AM STA G 844447

Start in die Minigolfsaison 2013 Saisoneröffnung

Am Samstag, 16. März, um 10.00 Uhr beginnt die Minigolfsaison 2013 Öffnungszeiten (bei trockenem Wetter)

In der Vor- und Nachsaison je nach Besucherfrequenz nur bis 20.00 Uhr Montag / Dienstag / Donnerstag / Freitag 17.00 – 22.00 Uhr Mittwoch / Samstag 14.00 – 22.00 Uhr Sonntag 10.00 – 22.00 Uhr In den Frühjahrsferien zusätzlich täglich ab 14.00 Uhr.

Ab Samstag, 11. Mai 2013 (Saisoneröffnung Schwimmbad), kann jeweils bereits ab 9.00 Uhr gespielt werden (Zutritt via Schwimmbadkasse).

Eintrittsgebühren: Einzeleintritt:

Erwachsene 1 Spielrunde Fr. 5.– Kinder bis 16 Jahre (Jahrgang 1997) 1 Spielrunde Fr. 3.– Saisonabonnement für Erwachsene Fr. 185.– Saisonabonnement für (Anschlussgemeinden) Erwachsene Fr. 155.– Saisonabonnement für Kinder bis 16 Jahre (Jahrgang 1997) Fr. 120.– Saisonabonnement für (Anschlussgemeinden) Kinder bis 16 Jahre (Jahrgang 1997) Fr. 100.– Geburtstagskinder haben, gegen Vorweisung eines gültigen Ausweises, am Geburtstag freien Eintritt für 1 Spielrunde. Beim Kauf eines Saison- oder 12er-Abonnements ist eine Depotgebühr von Fr. 6.– zu bezahlen. Bei Rückgabe des Abos, sofern noch in gebrauchsfähigem Zustand, wird die Depotgebühr zurückerstattet.

Anlässe:

16. März Samstag Eröffnung 26. Mai Sonntag Eichholz-Turnier 15./16. Juni Sa/So Schweizer Meisterschaften Manschaft A 28./29. September Sa/So «Säuliturnier» 13. Oktober Sonntag Saisonschluss 2013 Während der Turniere sind die Minigolfbahnen für den öffentlichen Spielbetrieb nicht bespielbar.

Saisonschluss Sonntag, 13. 10. 2013 Auskunft Minigolfkasse Schwimmbadkasse (ab 11. Mai 2013)

844531/1453/Ge

Telefon 032 675 22 08 Telefon 032 675 50 10 Die Betriebskommission

9. M Ä RZ

++ Liebesliederwalzer Säulenhalle Landhaus Solothurn, Solothurner Vokalisten ++ Ladysitter Komödie in der Turnhalle Schnottwil, Theatergrupppe Gemischtenchor Schnottwil ++ Theater Turbensaal Bellach, Turbenbühne Bellach

S O N NTA G

1 0. M Ä R Z

++ Matinée mit Ernst Burren, Schlösschen Vorderbleichenberg Biberist ++ Ladysitter Komödie in der Turnhalle Schnottwil, Theatergrupppe Gemischtenchor Schnottwil ++ Theater Turbensaal Bellach, Turbenbühne Bellach

MI T TWO C H

1 3. M Ä R Z

++ Kinderkleiderbörse Lindensaal Zuchwil, Famifo und IGU Börsenteam

F R EITA G

1 5. M Ä R Z

++ Foyer der Oper Komödie in 2 Akten in der Mehrweckhalle Lüterkofen, Theatergruppe Lüterkofen ++ Infoabend für Buben Probelokal, Nictumsgässlein 8, Solothurn, Singknaben der St. Ursenkathedrale Solothurn

S AM STA G

1 6. M Ä R Z

++ Matthäus Passion in der kath. Kirche Kriegstetten, Singkreis Wasseramt ++ Foyer der Oper Komödie in 2 Akten in der Mehrweckhalle Lüterkofen, Theatergruppe Lüterkofen ++ Singspiel Gemeindesaal «Alte Post» Leuzigen, Jodlerklub Burgwäldli Leuzigen

S O N NTA G

1 7. M Ä R Z

++ Matthäus Passion in der kath. Kirche Kriegstetten, Singkreis Wasseramt


VERANSTALTUNGEN 844260

844664

844069


VERANSTALTUNGEN

844077/1480/K

– Dein Weg in eine moderne Welt –

Sekundarstufe E/B 10. Schuljahr Orientierungsstufe 5./6. Klasse

INTERNATIONALE SCHULE SOLOTHURN OLTEN www.is-so.ch

Im Rahmen der Vortragsreihe zur Quantentheorie referiert Prof. Dr. Klaus Hepp (ETH Zürich) über die aktuelle Forschung im Bereich der Neurologie im Zusammenhang mit der Quantentheorie.

838140

HUTGESCHICHTEN

Kabinett für sentimentale Trivialliteratur

Dienstag, 12. März 2013, um 19.30 Uhr 842837

in der Aula der Kantons844708 schule Solothurn

Am Donnerstag, 21. März 2013, präsentiert Nelly Mathys ab 17.00 Uhr noch einmal schönste Modelle aus ihrem HutSalon, der diesen Sommer schliesst.

Kabinett für sentimentale Trivialliteratur Klosterplatz 7, Solothurn. Anmeldung erwünscht. Lustvolles Probieren möglich. Plätze beschränkt. 032 622 22 09 Um 18.00 und um 19.00 Uhr liest Angelica Schorre eine Hutgeschichte vor.

835106

841958

Infoabend: 12. März 2013 19.30 Uhr in Solothurn

Warum die Quantenmechanik bei höheren Gehirnfunktionen keine Rolle spielt . . .

844128


VERANSTALTUNGEN

844504

FERIEN & REISEN

830496


KURSE & WEITERBILDUNG

7. März

8

MEDITATION Tanken von Kraft, Frieden, Ruhe – Zeit für Dich Termine der nächsten Meditationen: Mittwoch, 20. 3. / 3. 4. / 17. 4. 2013 19.30 Uhr

838684

Seminare und Beratung für Persönlichkeitsentwicklung 832223

Ein Abend für die Seele

In Verbundenheit mit der Geistigen Welt Mittwoch, 13. März 2013, 19.30–21.30 Uhr Kosten: Fr. 25.–

Meditationszyklus im März

Beginn Mittwoch, 20. März 2013, 19.30–21.30 Uhr und an den drei folgenden Mittwochabenden Kosten: Fr. 35.– pro Abend

Seminar «Wahrnehmung u. Intuition» Sonntag, 17. März 2013, 10.00–17.00 Uhr Kosten: Fr. 170.–

Veranstaltungsort: Weissensteinstrasse 63, Solothurn Weitere laufende Seminare und Anmeldungen unter: www.ulla-maija.ch oder 079 484 36 80

GASTROKULTUR Restaurant Glutzenberg Fam. Zürcher 4524 Günsberg Tel. 032 637 15 04

Metzgete

Freitag, 8. März, ab 11 Uhr Samstag, 9. März, ab 11 Uhr Sonntag, 10. März, ab 11 Uhr Musikalische Unterhaltung mit Zither-Duo Oberwald und S.T. Zebra-Giele u. Modi

845151

Mehr Infos unter: marmon.ch oder Tel. 034 413 16 45 (abends)

844139

Raum für ganzheitliche Therapie Käsereistrasse 10, 3429 Höchstetten

Restaurant Einsiedelei 4522 Rüttenen/Solothurn

Geniessen Sie ein paar schöne Stunden im

heimeligen Beizli oder in der romantischen Chämihütte Telefon 032 622 28 93 (ab 15 Uhr) Mo/Di geschlossen www.restaurant-einsiedelei.ch


KLICK

7. M채rz

9


AKTUELL

10

845185/1422/Bi

7. März

Amtsperiode 2013–2017 Kirchgemeinderäte (KGR) Kirchgemeinde-Ersatzräte (KGR-Ersatz) Nachdem für die Wahl die Gesamtzahl der Kandidaten/Kandidatinnen aller Listen die Zahl der zu Wählenden nicht überschreitet, findet nach dem Gesetz über die politischen Rechte keine Wahlverhandlung statt. Die Vorgeschlagenen werden im Sinne der Gesetzgebung als in stiller Wahl gewählt erklärt. Der Wahlakt vom 14. April 2013 entfällt. Pfarrkreis Derendingen Wettstein Susanne, 1965, Derendingen (KGR) Pfarrkreis Kriegstetten Ammann Theodor, 1946, Recherswil (KGR) Pfarrkreis Luterbach-Deitingen Breitenstein Charles, 1945, Deitingen (KGR) Pfarrkreis Subingen-Aeschi Frei Margrit, 1945, Winistorf (KGR) Kopp Thomas, 1970, Subingen (KGR) Wili Béatrice, 1959, Subingen (KGR) Pfarrkreis Zuchwil Bucher Martina, 1978, Zuchwil (KGR) Wiedmer Ursula, 1966, Zuchwil (KGR) Paulsson Gunnar, 1952, Zuchwil (KGR-Ersatz) Schlup Antonio, 1944, Zuchwil (KGR-Ersatz) Ref. Kirchgemeinde Wasseramt Silvia Tusch-Dysli, Verwalterin 844691/Wa

843 100

Wahlbeurkundung


elle re VW Mod e it e w d n u in Auf diese nen gerne e Ih ir w n e n berech t! Top Angebo : rkaufsprofis e V W V re Ih . ch erig@amag u .d s ia h tt a m h ch@amag.c re .u h p to s ri h c amag.ch r@ le a th n e g stefan.sie @amag.ch cihan.yuece @amag.ch roger.dasen

Solothurn Grenchen Zuchwil

AMAG-NEWS

Profitieren Sie von unseren attraktiven LAGERABVERKAUF AKTIONEN! Bruttopreis CHF

Modell

Farbe

VW up! White up! 1.0 75 PS 5-Gang Aut. 4-türig

weiss

26'220.–

Nettopreis Preisvorteil CHF CHF 17'900.–

8'320.– 8'050.–

VW up! Move up! BMT 1.0 60 PS 5-Gang man. 4-türig

weiss

20'950.–

12'900.–

VW up! move up! BMT 1.0 60 PS 5-Gang man. 4-türig

schwarz

21'400.–

13'500.–

7'900.–

VW Beetle Design 1.2 TSI 105 PS 6-Gang man.

grau

30'740.–

21'900.–

8'840.– 8'970.–

VW Beetle Design 1.4 TSI 160 PS 6-Gang man.

weiss

36'570.–

27'600.–

VW Beetle Sport 1.4 TSI 160 PS 6-Gang man.

blau

40'050.–

30'900.–

9'150.–

VW Scirocco «Team» 1.4 TSI 160 PS 6-Gang man.

weiss

42'170.–

31'900.–

10'270.–

VW Golf VII Comfort 1.4 TSI 122 PS 6-Gang man. 5-türig

blau

41'420.–

30'700.–

10'720.–

VW Golf VII Comfort 1.4 TSI 122 PS DSG 5-türig

weiss

42'980.–

32'500.–

10'480.–

VW Golf VII Comfort 1.4 TSI 122 PS DSG 5-türig

schwarz

42'520.–

31'600.–

10'920.–

VW Golf VII Comfort 2.0 TDI 150 PS DSG 5-türig

silber

44'200.–

32'900.–

11'300.–

VW Golf VII Comfort 2.0 TDI 150 PS DSG 5-türig

grau

44'410.–

33'700.–

10'710.–

VW Golf VII Comfort 2.0 TDI 150 PS 6-Gang man. 5-türig

schwarz

42'680.–

30'900.–

11'780.–

VW Golf VII Comfort 2.0 TDI 150 PS 6-Gang man. 5-türig

grau

41'610.–

30'900.–

10'710.– 10'520.–

VW Golf VII Comfort 2.0 TDI 150 PS 6-Gang man. 5-türig

schwarz

40'820.–

30'300.–

VW Golf VII Comfort 2.0 TDI 150 PS 6-Gang man. 5-türig

weiss

42'840.–

31'500.–

11'340.–

VW Golf Cabriolet 1.4 TSI 160 PS 6-Gang man.

grau

51'970.–

39'900.–

12'070.–

Die Aktion läuft vom 25. 2. bis 25. 3. 2013 und gilt für alle VW-Lagerfahrzeuge. Ausgeschlossen von dieser Aktion sind alle Gebrauchtwagen. Leasingbeispiel für Finanzierung über AMAG LEASING AG: Effektiver Jahreszins 1,92%, Laufzeit 48 Monate (10’000 km/Jahr), Barkaufpreis CHF 33’950.–, Sonderzahlung (nicht obligatorisch) 10% CHF 3’395.–, Leasingrate

845 094

CHF 419.65/Mt. exkl. obligatorischer Vollkaskoversicherung. Alle Preise inkl. MwSt. Die Kreditvergabe ist unzulässig, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.


AKTUELL

7. M채rz

12

Jetzt ist es Zeit . . .

bolliger-garten@bluewin.ch 079 604 35 40

844551

Ihre B채ume und Str채ucher zu schneiden

844393

Telefon 079 307 94 64

840584

Armbanduhren, Taschenuhren, Atmos-Pendulen, Chronografen, Heuer, Omega, Longines, Zenith etc. und alle alten Uhrmacherartikel.

768423

Kaufe Uhren

836408


AKTUELL

13

844084

7. M채rz

844698

779530

845218


• Fassadenrenovationen • Umbauten • Kleinere Gipserarbeiten Spatzenweg 11, 4528 Zuchwil, Telefon 032 685 32 48 E-Mail: rolf.wuerzer@bluewin.ch 841409

838798

841330

839313


IEB

BETR

CH U FA MBA

RÜFTweiz

U P Sch Sin-igGunEg Umbau FhU e r e v

BAD

Fac

4528 Zuchwil Telefon 032 685 48 25

www.tschuiag.ch

842379

Ristorante Pizzeria Luka und Marija Stankovic Schulhausstrasse 2 CH-4528 Zuchwil

Boccalino Zuchwil GmbH Telefon 032 685 65 65 Mobile 079 722 94 34

838800

Säli bis 35 Personen für Kommunion, Firmungen, Geburtstagsfeiern usw. Für Anlässe ab 15 Personen ausserhalb der Öffnungszeiten möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 843783

838596

www.boccalino-zuchwil.ch


7. M채rz

841531

16

Wir bauen und gestalten grosse und kleine G채rten bolliger-garten@bluewin.ch 079 604 35 40

844550

AKTUELL

822989

837879

844304/1422/Bi


AKTUELL

7. M채rz

17

844249

844581

845218

842123


PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein vom Athena Fitnesspark in Solothurn im Wert von 199 Franken. Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht. Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein von der Berntor Beratung GmbH, Solothurn, im Wert von 100 Franken hat gewonnen:

Herr Fritz Suter, Buchenstrasse 11, 4500 Solothurn Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 10 vom 7. März 2013

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 10 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche


AUTOSALON


AUTOSALON

Zuchwil:

Garage Peter Weber AG

Tel. 032 685 33 03

Grenchen:

City-Garage Roger Hegelbach

Tel. 032 652 98 75

Balsthal:

Steiner & Schneeberger GmbH Tel. 062 391 20 00

Wiedlisbach: Garage Kopp GmbH

WELCHER TYP

DER I

NDIV

DIE NEUEN VOLVO V40

SIND SIE?

IDUA

DER SPORTLE

LIST

R

der neue Volvo V40

Der neue Volvo V40 Cross Country

4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 13 66 Telefax 062 394 19 74

Tel. 032 636 32 18

thalgarage.frey@ swissonline.ch www.thalgarage-frey.ch

Der neue Volvo V40 r-Design

VIATTE-STRAUB AG GUT, DASS ES DIE PERSĂ–NLICHE GARAGE GIBT

Aesplistrasse 1 . 4562 Biberist . Telefon 032 671 17 17 . www.viatte.ch 837293


AUTOSALON

Zuchwil:

Garage Peter Weber AG

Tel. 032 685 33 03

Grenchen:

City-Garage Roger Hegelbach

Tel. 032 652 98 75

Balsthal:

Steiner & Schneeberger GmbH Tel. 062 391 20 00

Wiedlisbach: Garage Kopp GmbH

Tel. 032 636 32 18

Frühlingsausstellung: 16. und 17. März 2013

en r e s n u e! n u e e r k an ihre T d r i r W ü f n e d n u K

MB Automobile Bader AG Roamerstrasse 2 4500 Solothurn

fachlich-persönlich

T 032 623 18 46 N 079 614 18 46 mb-automobile.ch


AUTOSALON


FAHRZEUGE & ZUBEHÖR

STELLENMARKT

7. März

25

Kaufe Autos

Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen). Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So 824563

Alle neuen Marken-Reifen sowie alle Dimensionen günstig wie noch nie. Telefon 079 484 62 55

Kaufe Autos

821856

Fast alle Jahrgänge und Marken. Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Auch Sa/So. ✆ 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

845109

AKTUELL Ich kaufe Ihr

ALTGOLD SILBER PLATIN MÜNZEN SILBERBESTECK etc.

844605

Martin Gamma Goldschmied Schmiedengasse 15 Solothurn 032 623 47 01

824602

Gegen Ihren Ausweis zahle ich sofort in bar.

845218


STELLENMARKT

7. März

844242

845368

845084

Marti AG Solothurn Bauunternehmung

Wir suchen

843161

Chauffeur Kat. C/E mit Erfahrung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. RETRALOG AG, Industrie Bännli 12 4628 Wolfwil, Tel. 062 917 10 20*

Gesucht ab April 2013 oder nach Vereinbarung

Hilfsköchin/Hilfskoch sowie Küchenhilfe

40–80%-Arbeit mit Wochenenddienst und Zimmerstunde Restaurant Kreuz Bernstrasse 59 3363 Oberönz/Herzogenbuchsee Tel. 062 961 11 33 844221

Die Marti AG Solothurn ist im ganzen Kantonsgebiet sowie in Teilen des Kantons Bern vertreten. Wir bieten unseren Kunden innovative und qualitativ hochwertige Bauleistungen in den Bereichen Tief- und Strassenbau, Hochbau und Spezialtiefbau an. Wir haben per August 2013 noch eine Lehrstelle als

Maurer-Lehrling zu vergeben. Was bringen Sie mit? • Gute schulische Leistungen • Handwerkliches Geschick • Teamfähigkeit • Bereitschaft zum Lernen • Robuste Gesundheit • Körperliche Beweglichkeit und Kraft • Räumliches Vorstellungsvermögen

Suchen Sie: eine interessante Arbeit ein motiviertes Team ein familiäres Arbeitsklima? Haben Sie: Erfahrung in der Gastronomie abends und am Wochenende Zeit zum Arbeiten?

Was haben wir zu bieten? Eine abwechslungsreiche Ausbildung in verschiedenen Bereichen garantiert Ihnen eine spannende Lehrzeit und gibt Ihnen Einblicke in die jeweiligen Tätigkeitsgebiete.

Wenn JA . . . . Wir suchen

Serviceaushilfen und Küchenaushilfen 50%

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und Multicheck an untenstehende Adresse.

Sind Sie interessiert? 844 374

Unser Team braucht Verstärkung!!!

26

Marti AG Solothurn Bauunternehmung Personalabteilung Bielstrasse 102 CH-4503 Solothurn Tel. +41 32 625 07 07 Fax +41 32 625 07 17 www.marti-solothurn.ch

Bewerben Sie sich bitte telefonisch oder schriftlich bei: Restaurant HAN Mongolian Barbecue Florian Stadler Hauptstrasse 55, 4528 Zuchwil Telefon 079 946 56 06


STELLENMARKT

7. März

27

845084

Mitarbeiterin im Reinigungsdienst

844828

Zweiteinkommen

CH-Firma bietet Ihnen eine einmalige Chance! Wären Sie gerne selbstständig, finanziell unabhängig und erfolgreich? Dann suchen wir SIE! – Zeit frei einteilbar – kein aktiver Verkauf – jeder hat die gleichen Chancen

Terminvereinbarung mit E. Kern 844061 Telefon 076 524 24 41

Am Standort Subingen suchen wir eine Person mit guten Deutschkenntnissen, die gerne Kontakt mit jungen Menschen hat und in einem Team wöchentlich zirka fünf bis sieben Stunden arbeiten möchte. Ausserdem verpflichten Sie sich, bei der Frühjahrs- und Herbstreinigung mitzuarbeiten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Auskunft und Anmeldung bei: Erwin Stauffer Hauswart oz13 Horriwilstrasse 33 4553 Subingen Tel. Schule 032 613 31 81 844059/1462/Lu

Wir suchen Personal für die

Frühjahrsreinigung (Frühlingsferien) in den Schulhäusern Fegetz Hermesbühl

Telefon Hauswart Telefon Hauswart

076 548 29 34 032 626 96 13

Interessentinnen/Interessenten sind gebeten, sich möglichst rasch mit einem der Hauswarte in Verbindung zu setzen.

845 033


28

Platanenallee 47 in Solothurn

Die letzte Wohnung wird angeboten!

Per sofort (Erstvermietung) entstehen hier wunderschöne Wohnungen – gebaut nach Standard Eigentumswohnung 3½-Zimmer-Attikawohnung mit 81 m² Miete Fr. 2025.–, NK Fr. 220.– Das Haus wird per Wärmepumpe geheizt und die Wärmedämmung wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Ein Lift ist vorhanden. Die Wohnungen bieten grosse, offene Küchen mit Granitabdeckungen, sep. Reduit, alles Platten-/Parkettbeläge, WC/Dusche und WC/Bad, grosser Freisitz, Balkon oder Terrasse. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34.* 824832

836047

In Zuchwil, Amselweg 19–29 vermieten wir per 1. April 2013 oder nach Vereinbarung

3½-Zimmer-Wohnungen Fr. 990.– exkl. HK/NK a conto+ Schöne, renovierte Wohnungen. Parkett- respektive Laminatböden in den Zimmern. Balkon. Ruhiges und familienfreundliches Quartier. Neue Küche, neues Bad!

Deitingen

Einstellhallenplatz am Rustmattweg ab 1. März 2013 zu vermieten. Miete Fr. 100.–. Telefon 032 614 15 34*

Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH 041 310 98 15* (während Bürozeiten) Fotos unter www.homegate.ch oder 843268 www.immoscout24.ch

An zentraler, ruhiger Lage zu vermieten schöne und geräumige 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG, mit Balkon. Mietzins Fr. 1300.– exkl. Nebenkosten. Einzelgarage kann dazugemietet werden. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG, Frau Pia Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder p.wyss@sofista.ch

830921

845236

MFH Gerlafingen, Gländstrasse 4

835720

IMMOBILIEN VERMIETUNG

7. MÄRZ


29

Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung schöne, helle

7. MÄRZ

4½-Zimmer-Wohnung für Fr. 1190.– mtl. plus NK mit Balkon und Lift, moderner Küche und Badezimmer. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 032 685 11 82*, 079 270 35 24* 843702

In einem neuen 6-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und grosszügige Wohnung. 5½-Zimmer-Galerie-Wohnung (166 m²) Miete Fr. 1995.–, NK Fr. 220.– Die Wohnung bietet: Platten-/Parkettbeläge, grossen Balkon, Küche mit GS, Glaskeramik, grossen Kühlschrank, zwei Nasszellen, grosse, helle Räume, Kellerabteil sowie sep. Bastel-/Kellerraum. Auskunft: Telefon 032 614 15 34*

824838

841568

Dringend zu mieten gesucht

Garage Einzelbox Region Grenchen bis Oensingen und Umgebung

843936

Telefon 079 463 52 70

844611

Zu vermieten in Rüttenen schöne, renovierte

In Lohn-Ammannsegg zu vermieten

3½-Zimmer-NichtraucherWohnung 90 m²

3½-ZimmerEigentumswohnung

Mietzins inkl. Fr. 1400.– Parkplatz Fr. 40.– 845281

Ruhige, sonnige Südlage mit grossem Balkon, Badzimmer plus sep. WC mit Dusche, Waschmaschine und Tumbler. Im ganzen Wohnbereich Plattenboden. Grosses Kellerabteil, Mehrzweckraum und Autoeinstellhallenplatz. Miete Fr. 1290.– plus a conto NK Fr. 200.–, Einstellhallenplatz Fr. 105.–, evtl. zusätzlicher Aussenabstellplatz Fr. 40.–. Interessenten melden sich unter F. Devaud, Tel. 032 618 17 34 844122

Zuchwil

Telefon 077 414 55 27

845277

844680

Zu vermieten am Brunnackerweg 29

3-Zimmer-Wohnung Mietzins zzgl. NK a conto

Fr. 780.–/Mt. Fr. 160.–/Mt.

Auf Wunsch Garage

Fr. 120.–/Mt.

Bezugstermin per 1. April 2013. Infos: 032 685 64 50 (Frau Altkemper)

845249

Ruhige, sonnige Lage, vor kurzem renoviert, helle Rustico-Plattenböden, gedeckter Balkon.

842945

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Stammbachstrasse 40, Lohn


30

7. MÄRZ

Bellach, Bündenweg 44 Zu vermieten per 1. April oder nach Vereinbarung

841711

845242

frisch renoviert Mietzins Fr. 1300.– plus Fr. 240.– NK a conto Tel. 079 527 41 89

Zu vermieten in Biberist auf den 1. April oder nach Vereinbarung

3-Zimmer-Wohnung Telefon 032 672 13 61

844505/1422/Bi

Zu vermieten in Langendorf neue, moderne ATTIKA-Wohnung mit herrlicher Sicht auf die Alpen 4½ Zimmer, Bruttowohnfläche 100 m² mit grosszügiger Terrasse, 40 m², ausgestattet mit moderner Küche, Parkettböden, 2 Badezimmer Waschmaschine und Tumbler Einstellhallenplatz, Liftanlage Bushaltestelle, Coop und Migros in unmittelbarer Nähe Bezugsbereit ab 1. April 2013 oder nach Vereinbarung Interessiert? Weitere Informationen und Besichtigungstermin erhalten Sie unter 843425 Telefon 076 317 39 56

Zu vermieten in Zuchwil an schöner, ruhiger Lage

• 4½-Zi.-Wohnung

Miete Fr. 1300.– + NK. Telefon 032 675 17 13*

842198

Zu vermieten in Etziken ab 1. Mai 2013 gemütliche 840527

4½-Zimmer-Wohnung

mit Balkon und Galerie Miete Fr. 1580.– inkl. NK und Autoabstellplatz Tel. 078 608 69 80

843094

IMMOBILIEN VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung


31

Marti AG Solothurn

7. MÄRZ

Bauunternehmung

Einstellhallenplätze zu vermieten Per sofort oder nach Vereinbarung Standorte:

Monatliche Miete: Fr. 100.–

ERSTVERMIETUNG ab sofort

Nach einer Generalsanierung entstehen hier ökologisch gebaute Wohnungen an familienfreundlicher Lage. 2× 4½-Zimmer-Wohnung (84,96 m²)

Miete ab Fr. 1363.–, NK Fr. 250.–

Das Haus wird via Fernwärme geheizt und die Wärmedämmung der Liegenschaften wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Die Wohnungen bieten grosszügige Küchen mit Granitabdeckung, Geschirrspüler, Glaskeramikfeldern, alles Platten-/Parkettbeläge und grossen Balkon. Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu. 824842 Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34*.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne unser Hauswart Herr S. Bracher (032 625 07 07) Marti AG Solothurn Bauunternehmung Bielstrasse 102 CH-4503 Solothurn Tel. +41 32 625 07 07 Fax +41 32 625 07 17 www.marti-solothurn.ch

843 935

Tulpenweg 15 + 17 in Zuchwil

844793/1471

844936

Zu vermieten in Kyburg-Buchegg Bezug ab sofort schöne

4½-ZimmerWohnung

mit Balkon im ersten Stock

frisch renoviert. Ruhige Lage

Miete unter Anfrage: 079 561 51 66

845294

Zu vermieten per 1. April in Biberist

→ Eigene Waschmaschine und Tumbler → Granitabdeckung, Laminat sowie Plattenböden → Keller und Estrichabteil

3½-Zi.-Einfamilienhaus In Oensingen in gepflegtem MFH per 1. April 2013 zu vermieten

Tel. 078 641 55 66

845194

SOLOTHURN OST Zu vermieten am Rosenweg 32

2½-Zi.-Dachwohnung

Terrasse und Cheminée Miete Fr. 1080.– exkl. NK Telefon 062 892 48 45

Oase im Grünen 842462

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Luterbach, Friedhofstrasse, geräumige

2-Zimmer-Wohnung

mit Küche, Bad/WC, an sonniger, ruhiger Lage. Miete Fr. 510.– exkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 40.– mtl., Garage Fr. 110.– mtl. Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co. Reinach, Telefon 061 711 22 43 843062

Allmendstrasse 31a + b, 4500 Solothurn Sehr schöne, geräumige 3½-ZimmerWohnungen im 2. OG, mit Balkon, zu vermieten. Miete Fr. 1160.– exkl. Nebenkosten. Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG Frau Pia Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder p.wyss@sofista.ch

830916

10 Min. zu Fuss bis HB 10 Min. bis zur Altstadt 10 Min. nach Zuchwil nahe Erholungsgebiet Aare renovierte

3½-Zimmer-Wohnung, 2. OG mit Balkon und Aussicht ca. 83 m², Parkett, Glaskeramik, Einbauschränke, sep. WC Miete Fr. 1370.– exkl. NK Telefon 079 445 94 27

844804

IMMOBILIEN VERMIETUNG

– alte Bernstrasse in LohnAmmannsegg – Heilbronnstrasse in Solothurn


32

7. MÄRZ

Obergerlafingen WIR SENKEN UNSERE MIETEN!

845232

An der Waldstrasse vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 6-Familien-Haus wunderschöne, helle und frisch renovierte

4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Miete Fr. 1360.–, NEU ab 1260.–, NK 220.–

3½-Zimmer-Dachwohnung

Telefon 032 614 15 34*

844197

MFH Bettlach, Tannlimattweg 8 Zu vermieten in der steuergünstigsten Gemeinde Bettlach schöne und geräumige 5½-Zimmer-Wohnung, Bad/WC, sep. WC, mit Balkon, EG/Hochparterre. Miete Fr. 1190.– exkl. NK. Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden. Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG, Frau Pia Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder p.wyss@sofista.ch

830913

Zu vermieten in Subingen an ruhiger Lage, Nähe Bus und Oberstufenzentrum, Autobahn Kriegstetten 2,5 km GELEGENHEIT Zu vermieten in Derendingen fast neue

• 4½-Zi.-Duplex-Whg.

Eigene Heizung und Wascheinrichtung. Miete Fr. 1690.– + NK. Telefon 032 675 17 13* 842199

grosszügiges 7½-Zimmer-Landhaus Freistehend, grosser Garten, gedeckter Sitzplatz, Garage, 3 Parkplätze. Baujahr 1963. Ideal für eine Familie und/oder kleines Gewerbe. Mietzins Fr. 2450.– exkl. NK Tel. 079 513 12 55 von 20.00 bis 22.00 Uhr

843717

Zu vermieten in Solothurn, Nähe Zentrum, Bahnhof, Spital

4-Zimmer-Wohnung

845120

im 2. OG. Gartensitzplatz möglich. MZ mtl. Fr. 1210.– + Akonto NK Fr. 150.– Telefon 077 465 81 65 844768

Zu vermieten in Grenchen an ruhiger, sonniger Lage, grosse

möbl. 1½-Zi.-Wohnung

Miete Fr. 590.– + Fr. 160.– NK ab 15. März 2013 Telefon 032 652 68 07 845127

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Miete Fr. 1400.–, NEU Fr. 1300.–, NK Fr. 200.– Die Küchen sind mit GS und Mikrowelle ausgestattet, z. T. Schwedenofen im Wohnzimmer, alle Wohnungen mit Parkett- und Plattenböden, grosse Wohnungen mit zwei Nasszellen.


33

7. MÄRZ

845078

842962

4½-Zimmer-Wohnung 2. Stock

Ruhige, sonnige Lage moderner Ausbau mit Barküche Keramikkochfeld, Heissluftbackofen Helle Rustico-Plattenböden sep. Gästetoilette, gedeckter Balkon Mietzins Fr. 1290.–/Mt. zzgl. NK a conto Fr. 220.– Bezugstermin per sofort. Auf Wunsch Garage Fr. 110.–/Mt. oder Parkplatz Fr. 35.–/Mt. 844681

SELZACH, Gassackerweg 4/4a/4b von privat zu vermieten nach Vereinbarung

845291

Info: 079 756 08 11 (Herr Gamba, ab 18 Uhr)

845172

3½-Zi.-Wohnungen 64 m², 1. OG/2. OG ab Fr. 850.– exkl. NK Wohnen/Essen mit Parkettboden grosser Balkon

Dringend Nachmieter gesucht für

3½-Zimmer-Wohnung

mit Freisitz am Dahlienweg 8, 4500 Solothurn. Miete: Fr. 1450.– inkl. NK Tel. 078 922 26 56 Ich freue mich auf eine möglichst 844837 schnelle Antwort.

Besichtigung: HW Fam. Schnurr Tel. 032 641 27 60, abends Zu vermieten nach Vereinbarung

Schulklassenräume

Auskunft und Vermietung: Herr A. Kobelt, 4600 Olten Tel. 062 296 25 89*

845169

in Solothurn.

Nachmieter gesucht

Zu vermieten in Zuchwil, ruhige, kinderfreundliche Lage, Lindenweg 9, Nähe Hauptbahnhof, per 1. Mai 2013

3½-Zimmer-Wohnung

im 1. Stock, ca. 70 m2, mit Balkon, Parkettböden, Glaskeramikherd. Miete Fr. 1300.– inkl. NK mtl. Garage Fr. 130.– mtl. 844423 Tel. 078 202 25 03

Geeignet für Privatschulen/Tagesstätten/Kinderhort oder auch als Büroräume etc. möglich. 1. OG 232 m² 2. OG 232 m² Diverse Archive/Keller im UG können zugemietet werden. 1 weiterer Schulungsraum befindet sich im Haus nebenan. Die Räumlichkeiten können auch getrennt gemietet werden. Preis auf Anfrage. Auskunft erteilt Tel. 032 614 15 34* 844140 E-Mail: bam.galli@bluewin.ch

Flumenthal

Baselstrasse 4 (vis-à-vis Post/Raiffeisenbank) zu vermieten per 1. Juli 2013 oder nach Vereinbarung

845074

844935

Nähe Blumen-Center in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung helle und geräumige

3½-Zimmer-Wohnung für Fr. 840.– mtl. plus NK mit Balkon und Lift Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 032 685 11 82*, 079 270 35 24* 843729

Zu vermieten in Solothurn

• 3-Zi.-Wohnung

Neue Küche mit GS. MZ Fr. 1050.– + NK. 842175 Telefon 032 675 17 13*

Wohnung mit Balkon in Bellach per 1. April oder Absprache zu vermieten

Gewerberäumlichkeiten im EG

3½ Zimmer

Nettofläche ca. 185 m² Geeignet für Handwerker, Werbetechnik, Servicestützpunkt u. Ä. – unterteilbar – ebene Zufahrt mit Falttoranlage – DU/WC, eigene Heizung Mtl. Nettomietzins Fr. 1500.– Weitere Infos unter Immoscout24. Auskunft und Besichtigung: SCHMID IMMOBILIENTREUHAND Balmfluhstrasse 9, 4515 Oberdorf Tel. 032 622 64 74, Fax 032 623 84 04 itschmid@gawnet.ch, www.itschmid.ch

MZ: Fr. 798.– + NK Fr. 222.– Auskunft und Besichtigung: casAare GmbH, Tel. 032 621 41 21 844841 Wir vermieten in Luterbach an der Friedhofstrasse per 1. April 2013 grosse

4½-Zimmer-Wohnung

mit Balkon an sonniger und ruhiger Lage. Miete Fr. 940.– exkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 40.– mtl. Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co. Reinach, Telefon 061 711 22 43 843037

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Derendingen Zu vermieten an der Maisfeldstrasse 12


Zu verkaufen in Etziken

844533

Mehrfamilienhaus

34

7. MÄRZ

teilweise renoviert im Dorfkern

– gute Lage – idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Velotouren und Badeausflüge zum Aeschisee – Grundstückfläche 551 m² – mit Garten, Lager und Garage Interessiert? Dann rufen Sie noch heute an! Einblicke erhalten Sie unter www.bargetzitreuhand.ch

835883

844712

Ich kaufe und verkaufe für Sie: Ein- und Mehrfamilienhäuser/ Wohn- und Gewerbeliegenschaften Ich erledige alles bis zum Verkauf! Telefon 079 209 14 68 843760

Zu verkaufen in Bolken neues, grosses und modernes

5½-Zimmer-Einfamilienhaus mit Solaranlage 841829

Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung. Telefon 079 518 16 14*

Zu verkaufen in Derendingen SO

zwei Einfamilienhäuser Geeignet als Investitionsobjekte, Mehrgenerationenhäuser oder zur Selbstnutzung. 9½ und 4½ Zimmer plus 6 Parkplätze. Grundstück 900 m².

841522

838301

HEW Immobilien, Tel. 076 513 91 91

032 626 20 20

IMMOBILIEN VERKAUF

BARGETZI TREUHAND

843963


BAUPUBLIKATION Bauherr: CIS Solothurn AG Hans-Huber-Strasse 43 4500 Solothurn, vertreten durch Rivierabau AG, Laurent Helfrich Sigriswilstrasse 15, 3654 Gunten Bauobjekt: Beachsoccer-Anlage Bauplatz: Römerstrasse 45 Grundstück: GB-Nr. 2058 Projektverfasser: Mabrouk Hamdani dipl. Architekt FH Ulmenweg 37, 3604 Thun Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 21. März 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 7. März 2013 STADTBAUAMT SOLOTHURN

844736/So

BAUPUBLIKATION Bauherr: Tobias und Katrin Schwägli-Burkhalter Postheiriweg 10, 4500 Solothurn Bauobjekt: Velounterstand mit Schopf Ausnahme: § 52 KBV, Strassenabstand Bauplatz: Postheiriweg 10a Grundstück: GB-Nr. 1892 Projektverfasser: Tobias und Katrin SchwägliBurkhalter, Postheiriweg 10 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 21. März 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten. Solothurn, 7. März 2013 STADTBAUAMT SOLOTHURN

844983/So

Erneuerungswahl des Kirchgemeinderates

der Röm.-kath. Kirchgemeinde St. Niklaus. Siehe Hauptinserat unter Feldbrunnen-St. Niklaus

844088

Fristgemäss wurden auf der Stadtkanzlei folgende Wahlvorschläge eingereicht: Sozialdemokratische Partei und JUSO Liste 1 101 Ackermann Peter, Sprachlehrer 102 Affolter Baur Rahel, Primarlehrerin 103 Allemann Nico, Landschaftsgärtner 104 Anderegg Matthias, Architekt (bisher Ersatz) 105 Baur Christian, Lehrer 106 Bernath Reiner, Arzt 107 Bracher Julian, Kantonsschüler 108 Brehmer Martin, Geologe 109 Brzovi´c Tvrtko, Berufsschullehrer 110 Fankhauser Yves, Informatiker 111 Fenzel Hermann, Hausmann 112 Gärtner Pierric, dipl. Pflegefachmann HF 113 Herger Claudio, Schüler 114 Imholz Ben, Student 115 JeanRichard Philippe, Architekt (bisher Ersatz) 116 Kaiser Peter, Betriebsökonom FH (bisher Ersatz) 117 Krämer Jürg, Berufsschullehrer 118 Leuenberger Katrin, Buchhändlerin (bisher) 119 Lüdi Tobias, Kaufmann 120 Marrari Claudio, Gewerkschaftssekretär 121 Roth Franziska, Heilpädagogin (bisher) 122 Rüefli Anna, Juristin, wissenschaftliche Mitarbeiterin (bisher) 123 Scheidegger Kathrin, pens. Sprachlehrerin 124 Sollberger Sylvia, Bezirksschullehrerin (bisher) 125 Villiger Laura, Konstrukteurin 126 Walter Sebastian, Telematiker 127 Widmer Stocker Corinne, Leiterin Administration BASPO 128 Wormser Lea, Juristin (bisher) 129 Wüthrich Daniel, Sportlehrer 130 Wyss Sandra, Sozialarbeiterin Listenverbindung 1,2 Grüne und Junge Grüne Liste 2 201 Botta Mariette, Pflegeexpertin (bisher) 202 Flück Heinz, Berufsschullehrer (bisher Ersatz) 203 Gasche Daniela, Primarlehrerin und Mutter (bisher) 204 Misteli Schmid Marguerite, Dipl. Arch. ETH (bisher) 205 Pfluger Theres, Sozialarbeiterin (bisher Ersatz) 206 Schauwecker Christof, Agronom FH (bisher Ersatz) 207 Urben Marianne, Spitex Fachbereichsleiterin (bisher) 208 Wyss Brigit, lic. iur. Umweltrecht (bisher) 209 Buchloh Stefan, Produktmanager 210 Martin Melanie, Projektleiterin Stadt Zürich 211 Stampfli Christian, Hotelier, Fachmann Finanz- und Rechnungswesen 212 Walter Regina, Sozialarbeiterin FH 213 Ammann Rita, Dipl. Pflegefachfrau 214 Boder Esther, Dipl. Umwelting. FH 215 Bolliger Cyrill, Student Energie- & Umwelttechnik 216 Bucher Stemmer Verena, Lehrerin 217 Flückiger Stephan, Managementtrainer, Spielosoph, Ausbilder 218 Misteli Niklaus, Mechaniker Listenverbindung 2,1 CVP Liste 3 301 Antonietti von Steiger Désirée, lic. phil. I 302 Arn Gadola Daniela, Sozialversicherungsfachfrau mit Eidg. FA 303 Bischof Pirmin,Dr.iur.,Rechtsanwalt und Notar (bisher) 304 Bohnenblust Peter, El.-Ing. FH / Ing. Bau und Energie 305 Flück Meinrad,Eidg.dipl.Buchhalter 306 Henzi Konstantin, El.-Ing. FH 307 Kind Lothar, Dr. Chemiker ETH / Geschäftsführer 308 Kolaj Albert, Produktionsleiter 309 Kurz Roland, Dipl. Techniker TS

35

310 Kurth Heinz, El.-Ing. FH 311 Leimer Keune Katharina, Primarlehrerin (bisher) 312 Leiser Elia, Geomatiker 313 Leiser Ueli, Projektleiter 314 Lisibach Martin, Dipl. Malermeister 315 Mangold Emanuel, Dipl. Pflegefachmann HF 316 Maurer Victoria, Ingenieurin 317 Oetterli Gaudenz, Journalist 318 Rieder Magdalena, Studentin Jus 319 Stampfli Robert, Dipl.Arch.ETH/SIA (bisher) 320 Streit-Kofmel Barbara, lic. iur., Rechtsanwältin und Notarin (bisher) 321 Von Sury-Thomas Susan, Dipl. Biologin / Familienfrau (bisher) 322 Walter Pascal, Fachmann im Finanzund Rechnungswesen mit Eidg. FA (bisher Ersatz) 323 Witmer-Linder Annette, Kindergartenlehrperson 324 Wyniger Sergio, Bürgergemeindepräsident (bisher Ersatz) 325 Wyss Peter, Ing. HTL (bisher) Listenverbindung 3,4 Grünliberale Partei Liste 4 401 Hug Claudio, Ökonom 402 Elgart Eugen, Architekt 403 Bollinger Thomas, Kommunikationsleiter 404 Schenker Matthias, Volkswirt Listenverbindung 4,3 Schweizerische Volkspartei Liste 5 501 Conti Roberto, Kantonsschullehrer (bisher) 502 Käppeli René, Unternehmer (bisher) 503 Hänel Simon, IT-Student 504 Kunz Johannes B., Diplomat / Buchautor 505 Schneider Christine, Geschäftsführerin Verkauf 506 Wyss-Flury Theres, Hausfrau, Stadthostesse FDP.Die Liberalen und Jungfreisinnige Liste 6 601 Asperger Schläfli Susanne, Dipl. Architektin ETH (bisher) 602 Büttler Cornelia, Marketingleiterin 603 Christen Bernhard, Kommunikationsleiter Ricola AG (bisher) 604 Christen-Fröhlicher Esther, Familienfrau / Direktionssekretärin (bisher) 605 Derendinger Yves, Rechtsanwalt und Notar (bisher) 606 Fluri Kurt, Stadtpräsident (bisher) 607 Hänni Brigitte, Bedarfsplanungsverantwortliche Medizinaltechnik 608 Jäggi Markus, Dipl. Bauingenieur FH/STV (bisher Ersatz) 609 Käch Beat, Handelslehrer, Prorektor (bisher) 610 Lupi Marco, Projektleiter Marketing bei GAW (bisher) 611 Manganiello Davis, Student BWL, Investment Planung and Performance Analyst 612 Reize Andrea, Betriebsökonomin FH (bisher Ersatz) 613 Schild Roswitha, Kunsthistorikerin, Autorin, Ausstellungsmacherin 614 Schmelzer Thomas, Corporate Design Manager 615 Schmid Charlie, Fraktionssekretär 616 Schneider Franziska, Juristin Finanzdepartement 617 Schönholzer Lukas, Rechtsanwalt und Notar, Projektleiter 618 Schwaller Michael, Rechtsanwalt und Notar, Steuerpräsident (bisher Ersatz) 619 Streit Remo, Klinikmanager und Leiter Administration 620 Tasdemir Kemal, Student Jus 621 Tschumi Martin, Dipl. Drogist HF, selbständig 622 Unterlerchner Urs, Chemielaborant, Jurist (bisher Ersatz) 623 von Ballmoos Franziska, Geschäftsleiterin (bisher) 624 Wolf Renzo, Zahnarzt 625 Wyss Thomas, Hochbauzeichner

845099/So

Gemeinderatswahlen 2013; Wahlvorschläge

7. März

Am Donnerstagnachmittag, 14. März

Verkauf von frisch verpacktem Fleisch sowie Wurst und Trockenfleisch vom Angus-Rind aus natürlicher Mutterkuhhaltung sowie feine Backwaren. Besuchen Sie uns am Buechibärger Märet in der Solothurner Vorstadt auf dem Rossmarktplatz. Familie Rüfenacht 4583 Mühledorf 844734/1478/So

Theatergruppe Feldbrunnen 22. und 23. März 2013 20.00 Uhr

Mit Verluscht muesch rächne Komödie in drei Akten Mehrzweckhalle Feldbrunnen Türöffnung 18.30 Uhr

843772/So

AUS SOLOTHURN & LEBERN


francesco gaetano berrafato gewerbestrasse 7 ch – biberist 4562 berrafato@gaetano-design.ch

gaetano - design

architektur tel fax

gestaltung 032 672 00 31 032 672 00 33

o Weisst du w ich bin?

harmonie bättterkinden Leitung: Roger Siegenthhaler Show: Werner Siegenthaaler

Tambouren

40 Jahre Show

Leitung: Rolf Jakob

Frühlingskonzert

Fazit Beratung & Treuhand AG Dominik Portmann

Bahnhofstrasse 230, 4563 Gerlafingen Tel. 032 674 42 00, Fax 032 674 42 01 info@fazit-ag.ch, www.fazit-ag.ch

Kornhausgasse 7, 3400 Burgdorf Fon: +41 (0) 34 422 98 77 mail: erwinbruenisholz@hotmail.com Rathausgasse 26, 3011 Bern Fon: +41 (0) 31 311 08 10 Mobil: +41 (0) 79 301 91 21

Saal Anlage Bättterkinden SAB

Samstag, Sonntag, Freitag, Samstag,

Garage Flury Poststrasse 7 3427 Utzenstorf Telefon 032 665 42 41 Telefax 032 665 10 77 E-mail: garage.flury@bluewin.ch Ihr Vertriebspartner für VW

Jacqueline Bossi Bahnhofstrasse 6b 3315 Bätterkinden 032 665 73 65 Öffnungszeiten Dienstag – Freitag 07.00 – 18.00 Uhr Samstag 08.00 – 16.30 Uhr Neu: Samstagsbrunch, unsere Karte hilft Ihnen weiter. Wir freuen uns auf Sie!

16. 17. 22. 23.

Märrz Märrz Märrz Märrz

2013, 2013, 2013, 2013,

Langenthal: Ringstrasse 40 4901 Langenthal Tel.: +41 62 919 20 30 Bern: Laupenstrasse 8 3008 Bern Tel.: +41 31 328 55 55 info@anlikerdm.ch

20 Uhr 14 Uhr 20 Uhr 20 Uhr

Billett-Reservationen SSamstage und Freitag: Ab Freitag, 8. März, täglich 10.00 – 13.00 Uhr und 18.00 – 20.00 Uhr über Tel. 079 275 04 19 und 032 675 55 51 Hauptstrasse 27 • 3427 Utzenstorf 032 665 43 45 Ihr Fachgeschäft für: Mode/Wäsche/Jeanswear

Warme Küche bereitss 18.00 – 19.30 Uhr! Gemütliche U Unterhaltung: Samstag, 16. März, musicfire / Freitag und Samstag, 22. und 23. März, Stefan’s Music Corner · Fr/So Zwirbelen Tombola · Bar · Cüpli-C Freundlich lädt ein: hharmonie bätterkinden

Schreinerei und Bestattungen

Erlimoosstrasse 3a, 2544 Bettlach Telefon 032 644 32 22, Fax 032 644 32 27

Jubiläum: 25 Jahre

www.somnio.ch 4562 Biberist


francesco gaetano berrafato gewerbestrasse 7 ch – biberist 4562 berrafato@gaetano-design.ch

gaetano - design

architektur tel fax

gestaltung 032 672 00 31 032 672 00 33

o Weisst du w ich bin?

harmonie bättterkinden Leitung: Roger Siegenthhaler Show: Werner Siegenthaaler

Tambouren

40 Jahre Show

Leitung: Rolf Jakob

Frühlingskonzert

Fazit Beratung & Treuhand AG Dominik Portmann

Bahnhofstrasse 230, 4563 Gerlafingen Tel. 032 674 42 00, Fax 032 674 42 01 info@fazit-ag.ch, www.fazit-ag.ch

Kornhausgasse 7, 3400 Burgdorf Fon: +41 (0) 34 422 98 77 mail: erwinbruenisholz@hotmail.com Rathausgasse 26, 3011 Bern Fon: +41 (0) 31 311 08 10 Mobil: +41 (0) 79 301 91 21

Saal Anlage Bättterkinden SAB

Samstag, Sonntag, Freitag, Samstag,

Garage Flury Poststrasse 7 3427 Utzenstorf Telefon 032 665 42 41 Telefax 032 665 10 77 E-mail: garage.flury@bluewin.ch Ihr Vertriebspartner für VW

Jacqueline Bossi Bahnhofstrasse 6b 3315 Bätterkinden 032 665 73 65 Öffnungszeiten Dienstag – Freitag 07.00 – 18.00 Uhr Samstag 08.00 – 16.30 Uhr Neu: Samstagsbrunch, unsere Karte hilft Ihnen weiter. Wir freuen uns auf Sie!

16. 17. 22. 23.

Märrz Märrz Märrz Märrz

2013, 2013, 2013, 2013,

Langenthal: Ringstrasse 40 4901 Langenthal Tel.: +41 62 919 20 30 Bern: Laupenstrasse 8 3008 Bern Tel.: +41 31 328 55 55 info@anlikerdm.ch

20 Uhr 14 Uhr 20 Uhr 20 Uhr

Billett-Reservationen SSamstage und Freitag: Ab Freitag, 8. März, täglich 10.00 – 13.00 Uhr und 18.00 – 20.00 Uhr über Tel. 079 275 04 19 und 032 675 55 51 Hauptstrasse 27 • 3427 Utzenstorf 032 665 43 45 Ihr Fachgeschäft für: Mode/Wäsche/Jeanswear

Warme Küche bereitss 18.00 – 19.30 Uhr! Gemütliche U Unterhaltung: Samstag, 16. März, musicfire / Freitag und Samstag, 22. und 23. März, Stefan’s Music Corner · Fr/So Zwirbelen Tombola · Bar · Cüpli-C Freundlich lädt ein: hharmonie bätterkinden

Schreinerei und Bestattungen

Erlimoosstrasse 3a, 2544 Bettlach Telefon 032 644 32 22, Fax 032 644 32 27

Jubiläum: 25 Jahre

www.somnio.ch 4562 Biberist


AUS SOLOTHURN & LEBERN

Für die Erneuerungswahlen in den Bürgerrat der Bürgergemeinde Stadt Solothurn für die Amtsperiode 2013 − 2017 haben sich während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR). Als Mitglieder des Bürgerrates sind gewählt: Freisinnig-demokratische Partei FDP Brönnimann Pascal 1984 Volkswirt Bühler Michael 1978 Forstingenieur Krestan Christa 1970 Typografin Heilinger Rolf 1944 Architekt / Rentner Pfister Stefan 1963 Geschäftsführer Wälti Matthias 1969 Schreiner Zimmermann Fritz 1950 Kaufmann Christlich-demokratische Partei CVP Blöchlinger Ruedi Dipl. El.-Techniker TS Fröhlicher Theres Mag. oec. HSG Lisibach Daniel Dipl. Informatiker HF Schnetz Peter Sozialpädagoge Wyniger Sergio Bürgergemeindepräsident

Auf 1. August 2013 ist eine

Die hierfür notwendigen Arbeiten werden durch die Firma Arnold AG ausgeführt.

LEHRSTELLE als FACHMANN / FACHFRAU BETRIEBSUNTERHALT WERKDIENST EFZ

Betroffen sind ab 11. 3. 2013: die ganze Schaalgasse (ab Schaalgasse 2 bis Hauptgasse 36)

in unserer Gemeinde (Werkhof) zu besetzen. Die 3-jährige Berufslehre umfasst folgende Aufgabengebiete:

Weiterhin betroffen sind : Heidenhubelstrasse 19 bis 31 der ganze Maulbeerweg, die Bielstrasse 128 bis 134 die ganze Roamerstrasse und die Industriestrasse Für örtliche kurzfristige Behinderungen bitten wir die Anwohnerinnen und Anwohner um Verständnis.

• Unterhalt und Pflege der Gemeinde-/ Flurstrassen, Bäche, des Friedhofs und der Grünanlagen

Swisscom (Schweiz) AG

1967 1955 1963 1956 1962

Als Ersatzmitglieder sind gewählt: Freisinnig-demokratische Partei FDP Bellgardt Petra 1969 Management-Ass. Muster Corinne 1979 Event-Manager Sterki Martin 1972 Architekt FH SIA Christlich-demokratische Partei CVP Meyer Anton 1943 Rentner Kurz Roland 1965 Dipl. Techniker TS Solothurn, 4. März 2013 Bürgergemeinde Stadt Solothurn Sergio Wyniger Bürgergemeindepräsident Anita Hohl Bürgerschreiberin 844108/So

EINWOHNERGEMEINDE BELLACH

der Swisscom für FTTH

844905/So

Wahl des Bürgerrates für die Amtsperiode 2013 − 2017

BALM

Bauarbeiten

38

7. März

BELLACH

BAUPUBLIKATION Bauherr und Grundeigentümer: Saur Daniel und Caroline Siggernweg 1, 4534 Flumenthal Planverfasser: Strässle Urs, dipl. Architekt FH Bourbakistrasse 11 4500 Solothurn Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Garage und Wärmepumpe mit Erdsonde Bauplatz: Hohlenstrasse GB Bellach-Nr.: 2472 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Einsprachefrist: 21. März 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH

843920/Be

Kartonabfuhr

844953/So

Freitag, 15. März 2013 ab 7.00 Uhr Der Karton muss bis spätestens 7.00 Uhr bereitgestellt sein. Der Karton soll am gleichen Standort wie bei der Grün-, Sperrgut-, Alteisen-, Papier- und Kehrichtabfuhr bereitgestellt werden!

Kartonsammeln ist sinnvolles Recycling

Kartonabfuhr Kartonschachteln müssen flach zusammengelegt und immer gebündelt werden. Keine Tragtaschen und keine Säcke. Sie bergen die Gefahr der Durchmischung mit Kehricht. Waschmittelbehälter aus Karton, Metallklammern, Plastikstreifen und Milchbeutel werden nicht mitgenommen. Karton kann auch in sauberen Containern (ohne Kehricht!!!) bereitgestellt werden. BAUVERWALTUNG BELLACH Die Abfuhr wird durchgeführt von Firma Schneider Reisen & Transporte AG, Langendorf Tel. 032 618 11 55 800471/Be

• Unterhalt und Überwachung der Kanalisationen, Drainagen, Wasserversorgung und Gewässer • Wartung und Unterhalt der Fahrzeuge, Maschinen, Geräte und Werkzeuge • Unterhalt und Überwachung der Abfall-Sammelstellen und Robidogs • Arbeitssicherheit und Betriebsorganisation Interessierte Abgänger/-innen der Sekundar- und Oberschule mit Freude an praktischen Arbeiten und handwerklichem Geschick, die auch gerne im Freien arbeiten, richten ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und Foto, unter Beilage der Schulzeugnisse und Auswertung des entsprechenden Eignungstests «Basic-Check», bis spätestens Freitag, 5. April 2013, an die Einwohnergemeinde Bellach, Bauverwaltung, Postfach 248, 4512 Bellach. Weitere Auskünfte erteilen: Oliver Steiner, GemeindeWerkhof, Telefon 079 446 95 21; Hans Lüthi, Bauverwalter, Telefon 032 617 36 14. EINWOHNERGEMEINDE BELLACH BAUVERWALTUNG 844095/Be


AUS SOLOTHURN & LEBERN

39

7. März

Velo-Sammlung

BETTLACH BÜRGERGEMEINDE 2544 BETTLACH

Listen Bürgergemeinderatswahlen vom 14. April 2013 1 Schweiz. Volkspartei SVP 1.01 Walker Kurt, Landwirt (bisher) 1.02 Marti Daniel, Landwirt 1.03 Balluff Christoph / Dr., Chemiker 1.04 Walker Leonz, Kaufmann 2

Christlich demokratische Volkspartei CVP 2.01 Leimer Thomas, Bauverwalter (bisher) 2.02 Leimer Manfred, Forstwart (bisher) 2.03 Derendinger Urs, Zimmermann (bisher) 2.04 Marti Benjamin, Berufsbildner Listenverbindung 2 und 3 3

Freisinnig-demokratische Partei FDP 3.01 von Burg Ueli, Landwirt (bisher) 3.02 Stalder Barbara, Hausfrau (bisher) 3.03 Walker Christian, Landwirt 3.04 König Stephanie, Kauffrau 3.05 Kummer Harry, lic. rer. pol. 3.06 Leimer Helen, Kauffrau 3.07 von Burg Urs, Rentner Listenverbindung 2 und 3

845267/Bet

1 CVP 1.01 Burkhalter Fritz, Qualitätsund Umwelt-Manager 1.02 Fessler Thomas, Schreinermeister 1.03 Marti Marmet Béatrice, Finanzverwalterin 1.04 Rittiner Andreas, Informatiker 1.05 Sansoni Enrico, Maler / Unternehmer (bisher) 1.06 Schommer Marco, Betriebs- und Produktionsingenieur ETH 1.07 Steiner-Kicherer Thomas, Betriebsökonom HWV FH (bisher) 1.08 Ulrich Markus, Geschäftsinhaber 1.09 Walker Lukas, Hochbauzeichner 1.10 Weder Monika, Biologin 1.11 Zoppelletto Marlène, medizinische Praxisassistentin

Herzlichen Dank Leonz Walker Kantonsrat, Bettlach

FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS Römisch-katholische Kirchgemeinde St. Niklaus

Wahl des Kirchgemeinderates für die Amtsperiode 2013–2017

2 FDP.Die Liberalen 2.01 Baumgartner Andreas, Fahrlehrer 2.02 Briggen Aquil, dipl. Bauingenieur ETH 2.03 Leibundgut Barbara, Schulleiterin (bisher) 2.04 Mathys Gabriela, Rechtsanwältin 2.05 Nardini Rüegsegger Anna, Kauffrau 2.06 Randegger Heinz, Informatiker HTL (bisher) 2.07 Werthmüller Roman, Sozialversicherungsfachmann 2.08 Wyss Simon, Ökonom 3 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 4 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11

Sozialdemokratische Partei (SP) Arni Lucia, MPA / Ausbildnerin Erzer Nicolas, Student Biologie Hasler-Kunz Corinne, Uhrmacherin / Technikerin TS Mussilier Joël, Konstrukteur TS (bisher) Stricker Mathias, Primarlehrer (bisher) Summ Céline, Studentin PH Varrin Thomas, Bauingenieur HTL / FH Yaprak Soner, Polymechaniker / Student Wirtschaftsingenieur FH Luzern SVP (Schweizerische Volkspartei) Burger Thomas, Qualitymanager (bisher) Gfeller Patrik, Produktionsingenieur HTL (bisher) Walker Leonz, Kaufmann (bisher) Fasel Myriam, Hausfrau Balluff Christoph, Chemiker Fasel Sascha, Stationsleiter Marti Daniel, Landwirt Sacchetti Marco, dipl. Logistiker von Burg Fredy, Landwirt Walker Adrian, Schreiner Wenger Florian, Meisterlandwirt 845102/Bet

Für die Erneuerungswahlen in den Kirchgemeinderat der Röm.- kath. Kirchgemeinde St. Niklaus für die Amtsperiode 2013–2017 haben sich während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR). Mitglieder des Kirchgemeinderates: Vereinigte Parteien Feldbrunnen-St.Niklaus: Fröhlicher-Frauchiger Beatrice Weibel Emanuel Riedholz: Bigler Peter Feier-Schmid Käthi Krummenacher Alexander Rüttenen: Allemann-Ravicini Nina Stoller-Pfister Kathrin Studer-Jäggi Susanne Solothurn: Jäggi Herbert Saudan Roger von Schroeder-Baumgartner Susanna Ersatzmitglieder des Kirchgemeinderates: Vereinigte Parteien Feldbrunnen-St.Niklaus: Reinhardt-Meyer Jolanda Schmid Irène Riedholz: Eheim-Waser Beatrice Christ Marcel Rüttenen: Oetterli-Schmid Jacqueline Solothurn: Schwaller-Monteil Antoinette Rüttenen, 6. März 2013 Röm.-kath. Kirchgemeinde St. Niklaus Kathrin Stoller-Pfister, KG-Präsidentin Anita Hohl-Rüegsegger, KG-Schreiberin

844085/Fe

Theatergruppe Feldbrunnen 22. und 23. März 2013 20.00 Uhr

Mit Verluscht muesch rächne Komödie in drei Akten Mehrzweckhalle Feldbrunnen Türöffnung 18.30 Uhr

843772/Fe

800643/Be

Listen Gemeinderatswahlen vom 14. April 2013

845121/Bet

Mittwoch, 13. März 2013 14.00 bis 16.00 Uhr Werkhof der EG Bellach bei Carrosserie Liechti Gewerbestrasse 26 können nicht mehr gebrauchte Velos abgegeben werden. Die Velo-Recycling-Werkstatt Gump- & Drahtesel Bern-Liebefeld nimmt während dieser Zeit Ihre Velos, auch defekte, entgegen. Die Velos werden von Erwerbslosen fahrtüchtig gemacht und nach Afrika verschifft. Dort ermöglichen die wiederverwerteten Fahrräder eine treibstoffunabhängige Mobilität, schaffen neue Einkommen und verkürzen die Wege auf die Felder, zur Schule und zur Gesundheitsversorgung. Nähere Angaben finden Sie unter www.velosfuerafrika.ch. Der nächste Velosammeltag findet am 11. September 2013 statt. Besten Dank für Ihre Unterstützung von «Velos für Afrika». Weitere Auskünfte erteilt die Bauverwaltung Telefon 032 617 36 15 Bauverwaltung Bellach


HUBERSDORF

AUS SOLOTHURN & LEBERN

Gemeinde Hubersdorf

Mitglieder des Gemeinderates für die Amtsperiode 2013–2017

GÜNSBERG

Einwohnergemeinde Günsberg

Gemeinderatswahlen vom 14. April 2013 Liste 1 FDP Günsberg 01.01 Bühler Andreas, Fiechtlerstrasse 2 01.02 Eng Philipp, Spiesackerstrasse 2 Liste 2 SVP Günsberg 02.01 Schütz Ronald, Rainackerstrasse 4 02.02 Berner Max Roland, Balmfluhstrasse 16 02.03 Feller Robert, Solothurnstrasse 12 02.04 Affolter Alex, Spiesackerstrasse 23,bisher 02.05 Künzi Patrick, Hofackerweg 3 02.06 Kaufmann Daniel, Weingartenstrasse 5,bisher Gemeindeverwaltung Günsberg 844212/Gü

Bürgergemeinde Günsberg Für die nach Proporzwahlverfahren vorzunehmenden

FLUMENTHAL

Einwohnergemeinde Flumenthal

Baupublikation

Bauherr: Humberg GmbH Baselstrasse 32d 4537 Wiedlisbach Bauvorhaben: Industriehalle Projektverfasser: BW Architekten AG Schulweg 4, 3422 Kirchberg Bauplatz: Scharlenweg GB-Nr. 811 Einsprachefrist: 21. März 2013 Planauflage: Gemeindekanzlei, Jurastrasse 6, während der Öffnungszeiten Begründete Einsprachen sind schriftlich der Bau- und Werkkommission zuzustellen. Die Bau- und Werkkommission Flumenthal

843316/Fl

Erneuerungswahlen in den Gemeinderat der Bürgergemeinde Günsberg für die Amtsperiode 2013 – 2017 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der Wahlgang vom 14. April 2013 findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR). Als Mitglieder des Bürgerrates sind gewählt: Überparteiliche Bürgerliste Flück Jörg Henzi Hans Sterki Markus Strausak Daniel Zuber Marcel

1955 1954 1966 1975 1960

(bisher) (bisher) (neu) (bisher) (bisher)

Als Ersatzmitglied ist gewählt: Kaufmann Daniel 1991 (neu) 4524 Günsberg, 7. März 2013 Der Bürgerrat 844401/Gü

Für die nach Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen in den Gemeinderat der Gemeinde Hubersdorf für die Amtsperiode 2013–2017 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 69 GpR). Als Mitglieder des Gemeinderats sind gewählt: Freisinnig-Demokratische Partei FDP Meister, Regula, 1971, Betriebsökonomin FH Rüegger, Andreas, 1960, Produktionsleiter Christlichdemokratische Volkspartei CVP Biberstein, Jörg, 1959, Postbote Feier, Dominik, 1974, Kaufmann Flück, Benedikt, 1955, Bauingenieur Als Ersatzmitglied ist gewählt: CVP: Guggisberg, Hans, 1970, Berufsfachschullehrer Hubersdorf, 27. Februar 2013 GEMEINDE HUBERSDORF gez. Andreas Rüegger Gemeindepräsident gez. Helga Börner Gemeindeschreiberin

843316/Hu


AUS SOLOTHURN & LEBERN

7. März

LANGENDORF

Einwohner- und Bürgergemeinde 4515 Oberdorf

Genereller Entwässerungsplan GEP Langendorf Umfassend folgende Nutzungsplanunterlagen: – GEP-Zusammenfassung – Entwässerungskonzept / Hydraulische Berechnung – Vorprojekte Bericht – Vorprojekt Nutzungsplan, Situation 1:2000 – Vorprojekt Bericht Unterhalt – Vorprojekt Unterhaltsplan, Situation 1:2000 – Vorprojekt Bericht Sanierungen – Vorprojekt Sanierungsplan, Situation 1:2000 Zusätzlich liegen zur Information diverse Zustandsberichte auf.

Auflageverfahren Auflagezeit: Die Auflage erfolgt vom 8. März bis 8. April 2013 Auflageort: Gemeindehaus Langendorf Haupteingang (Erdgeschoss) Auskünfte: Am 26. März 2013 von 18.00 bis 20.00 Uhr wird ein Vertreter des Ingenieurbüros anwesend sein und Auskünfte erteilen. Einsprachen: Einspracheberechtigt ist jedermann, der durch die Nutzungspläne berührt ist (PBG § 16 Abs. 1). Eine allfällige Einsprache ist während der Auflagezeit schriftlich an den Gemeinderat Langendorf einzureichen, sie hat eine Begründung und einen Antrag zu enthalten. Der Einwohnergemeinderat Langendorf 844677/La

Natur- und andere Geschichten rund ums Wetter von und mit den Hubel-Meteorologen, Lohn-Ammannsegg

Samstag, 16. März 2013 in der Dorfhalle, 1. Stock Annahme: 10.00–11.00 Uhr Verkauf: 13.00–16.00 Uhr Rückgabe: 17.00–17.30 Uhr Max. 2 IKEA-Taschen Auskunft: 032 641 03 92 Eltern-Kind-Verein Lommiswil

Stille Wahlen 833084/Lo

Öffentliche Planauflage Gestützt auf §14 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) hat der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Langendorf an seiner Sitzung vom 25. Februar 2013 die öffentliche Auflage des folgenden Nutzungsplanes beschlossen:

41

Am Sonntag, 17. März 2013 im Saal des Restaurants National in Langendorf Beginn: 11.00 Uhr Anschliessend wird von der Einwohnergemeinde ein Apéro offeriert.

Als Mitglieder des Gemeinderates der Einwohnergemeinde sind gewählt: Überparteiliche Liste Oberdorf

844116/La

LOMMISWIL Einwohner- und Bürgergemeinde Lommiswil

Erneuerungswahlen für die Legislatur 2013 – 2017 Publikation von stillen Wahlen Für die nach Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen der Räte der Einwohner- und der Bürgergemeinde Lommiswil für die Amtsperiode 2013 – 2017 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR). Einwohnergemeinde Lommiswil Bisherige Custer Ulrich 1949 Eichberger Roswitha 1967 Flury Adrian 1964 Jutzeler Roger 1974 Pfeiffer Erika 1963 Ramaioli Marco 1965 Schneider Beat 1975 Als Ersatzmitglied ist gewählt: Heimlicher Matthias 1969 Bürgergemeinde Lommiswil Überparteiliche Liste von Burg Urs 1956 von Burg German 1955 Flury Stephan 1941 Flury Markus 1959 Gisler Hugo 1961 Als Ersatzmitglied ist gewählt: Flury Pia 1967 Gemeindeverwaltung Lommiswil

8444323/Lo

Für die nach Proporzwahlen vorzunehmenden Erneuerungswahlen in den Gemeinderat der Einwohner- und Bürgergemeinde Oberdorf für die Amtsperiode 2013 – 2017 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu vergeben sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR).

828316/Lo

OBERDORF

Einwohnergemeinde Oberdorf

Bezug der Hundesteuer 2013

Die jährliche Abgabe der Hundesteuer (Fr. 50.–) ist zu entrichten bis spätestens 30. April 2013 bei der Gemeindeverwaltung (Barzahlung, EC oder Postcard). Für ein verlorenes oder nicht mehr lesbares Kontrollzeichen beträgt die Ersatzzeichengebühr Fr. 20.–. Alle Hunde müssen mit einem Mikrochip gekennzeichnet und in der Datenbank «ANIS» registriert sein. Die Hundemarken können während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten eingelöst werden, jeweils 8.00 – 11.00 Uhr und 15.00 – 17.30 Uhr. Letztmals am Dienstag, 30. April 2013. Säumige Hundebesitzer werden gemahnt. Die Mahngebühr pro Mahnung beträgt Fr. 50.–. Wir bitten diejenigen Einwohner/ innen, die seit dem letzten Jahr keinen Hund mehr besitzen, dies bei der Gemeindeverwaltung zu melden. Die Gemeindeverwaltung 845135/Ob

Einwohnergemeinde Oberdorf

Als Mitglieder des Gemeinderates der Bürgergemeinde sind gewählt: Adam Franz, 1955, Landwirt, von Oberdorf (bisher) Amiet Martin, 1959, Landwirt, von Oberdorf (bisher) Schluep Rudolf, 1956, dipl. Baumeister, von Oberdorf (bisher) Walker François, 1957, Vertreter, von Oberdorf (bisher) Rothenbühler Rudolf, 1962, Arzt, von Oberdorf (neu) Dienstag, 5. März 2013 Einwohnergemeinderat Oberdorf Gemeindepräsident Patrick Schlatter Gemeindeschreiber Fredy Schmitter Bürgergemeinderat Oberdorf Bürgergemeindepräsident Rudolf Schluep Bürgergemeindeschreiberin Marianne Rüefli

842395/Ob

Steinabfuhr Montag, 11. März 2013 ab 7.00 Uhr

Schlatter Patrick, 1968, lic. oec. publ., von Oberdorf (bisher) Kölliker Ueli, 1958, Richter, von Hochwald SO (bisher) Trächsel Dieter, 1963, Personalleiter, von Aarburg AG (bisher) Schluep Jürg, 1961, Leiter Betriebslogistik, von Nennigkofen SO (bisher) Dollinger Johannes, 1961, dipl. Geologe, von Reinach BL (bisher) Ruch Martin, 1966, lic. jur., von Zürich (neu) Spirig Marc, 1971, Architekt FH, von Widen SG (neu)

845129/Ob


AUS SOLOTHURN & LEBERN Suppenzmittag in der Kächschür Sonntag, 10. März

10.45 Uhr Gottesdienst in der Kirche Oberdorf. Ab 12.00 Uhr Suppenzmittag in der Kächschür. Mit Schüler/innen der 6. Klasse. Erlös für ein spezielles Projekt des Fastenopfers. Herzliche Einladung an alle. 843751/Ob

Nachträgliche Baupublikation Bauherrschaft: Pervorfi Anton Dahlienstrasse 12, 4533 Riedholz Grundeigentümer: Pervorfi Anton Dahlienstrasse 12, 4533 Riedholz Bauobjekt: Gartenhaus / Stützmauer Planverfasser: Pervorfi Anton Dahlienstrasse 12, 4533 Riedholz Bauplatz: Dahlienstrasse 12, 4533 Riedholz Einsprachefrist: 21. März 2013 Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission 843744/Ri/Ni

Baupublikation Bauherrschaft: Jungen R. und Lochmatter R. Biberiststrasse 14g 4500 Solothurn Grundeigentümer: Jungen R. und Lochmatter R. Biberiststrasse 14g 4500 Solothurn

RIEDHOLZ

Baupublikation Bauherrschaft: Attisholz Infra AG Attisholzstrasse 10 4533 Riedholz

Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage Planverfasser: Bärtschi Variohaus AG Schwandistrasse 29 3714 Frutigen Bauplatz: Sonnenrainstrasse 38 4533 Riedholz Einsprachefrist: 21. März 2013

Bauobjekt: Zeitlich begrenzte Umnutzung von Büro- und Laborräumlichkeiten zu Arbeiterunterkunft

Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen.

Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz

Die Baukommission 843740/Ri/Ni

Erneuerungswahl des Kirchgemeinderates

Bauplatz: Attisholzstrasse 56, 4533 Riedholz

der Röm.-kath. Kirchgemeinde St. Niklaus. Siehe Hauptinserat unter Feldbrunnen-St. Niklaus

Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission 843716/Ri/Ni

844088

Theatergruppe Feldbrunnen 22. und 23. März 2013 20.00 Uhr

Mit Verluscht muesch rächne Komödie in drei Akten Mehrzweckhalle Feldbrunnen Türöffnung 18.30 Uhr

843772/Ri/Ni

Einsprachefrist: 21. März 2013

Baupublikation

Bauherrschaft: Hänni-Rosa Rudolf und Gertrud Gartenweg 2, 4533 Riedholz Grundeigentümer: Stockwerkeigentümerschaft Gartenweg 2, 4533 Riedholz Bauobjekt: Balkonerweiterung und Wetterschutzverglasung Planverfasser: Hänni-Rosa Rudolf und Gertrud Gartenweg 2, 4533 Riedholz Bauplatz: Gartenweg 2, 4533 Riedholz Einsprachefrist: 21. März 2013 Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission

Bauherrschaft: Morand Heinz und Ruth Günsbergstrasse 79 4523 Niederwil Grundeigentümer: Morand Heinz und Ruth Günsbergstrasse 79 4523 Niederwil Bauobjekt: Neue Gartengestaltung / Schwimmbadsanierung / Unterstandverkleidung Planverfasser: Morand Heinz und Ruth Günsbergstrasse 79 4523 Niederwil Bauplatz: Günsbergstrasse 79, 4523 Niederwil Einsprachefrist: 21. März 2013 Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission

843733/Ri/Ni

Baupublikation Bauherrschaft: Bodmer Doris Dorfstrasse 29, 4523 Niederwil Grundeigentümer: Breu Roger und Bodmer Doris Dorfstrasse 29, 4523 Niederwil Bauobjekt: Hühnerstall mit Geräteraum Planverfasser: Breu Roger Dorfstrasse 29, 4523 Niederwil Bauplatz: Dorfstrasse 29, 4523 Niederwil Einsprachefrist: 21. März 2013 Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission 843720/Ri/Ni

Grundeigentümer: Attisholz Infra AG Attisholzstrasse 10 4533 Riedholz

Planverfasser: Attisholz Infra AG Attisholzstrasse 10 4533 Riedholz

Baupublikation

Baupublikation Bauherrschaft: Jäggi Felix und Caroline Rainstrasse 17b, 4533 Riedholz Grundeigentümer: Jäggi Felix und Caroline Rainstrasse 17b, 4533 Riedholz Bauobjekt: Cheminée-Ofen und Kamin Planverfasser: Kaiser & Stettler Unterer Winkel 11, 4500 Solothurn Bauplatz: Rainstrasse 17b, 4533 Riedholz Einsprachefrist: 21. März 2013 Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission 843735/Ri/Ni

843743/Ri/Ni

Baupublikation Bauherrschaft: Flück Raphael und Anderegg Karin Gerberngasse 3, 4500 Solothurn Grundeigentümer: Kurt Ferrari AG Bielstrasse 117, 4500 Solothurn Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Autounterstand Planverfasser: Daniel Bieri, Architekturatelier Fallernweg 2, 4515 Oberdorf Bauplatz: Lindenstrasse 38, 4533 Riedholz Einsprachefrist: 21. März 2013 Planauflage: Gemeindekanzlei, 4533 Riedholz Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Riedholz, Wallierhofstrasse 5, 4533 Riedholz, einzureichen. Die Baukommission 843731/Ri/Ni

Einladung zur gemütlichen

Raclette-Party im Feuerwehrmagazin in Niederwil. Samstag, 16. März 2013 ab 17.00 Uhr Feldschützen Niederwil

842941/Ri/Ni


AUS SOLOTHURN & LEBERN EINWOHNERGEMEINDE RIEDHOLZ

Wahlvorschläge für die Gemeinderatswahlen vom 14. April 2013 Liste 1: FDP.Die Liberalen Riedholz 101 Brillo Elisabeth, 1968 Bereichsleiterin 102 Huber Jasmine, 1968 Hochbauzeichnerin 103 Moll Markus, 1964 lic. oec. HSG 104 Järmann Michael, 1968 Primarlehrer Liste 2: Christlichdemokratische Volkspartei CVP Riedholz 201 Eheim Marcel, 1966 Geschäftsführer 201 Eheim Marcel 1966 Geschäftsführer 202 Ruch Stefan, 1982 Leiter Finanzen 202 Ruch Stefan, 1982 Leiter Finanzen 203 Reber Martin, 1974 Leiter Risikomanagement Liste 3: SP Sozialdemokratische Partei und Unabhängige 301 Rüede Jacqueline, 1966 Schulleiterin 301 Rüede Jacqueline, 1966 Schulleiterin Liste 4: SVP Schweizerische Volkspartei 401 Ritschard Stefanie, 1973 Technische Verkaufsberaterin 401 Ritschard Stefanie, 1973 Technische Verkaufsberaterin 402 Ingold Dominik, 1983 Personalberater 402 Ingold Dominik, 1983 Personalberater

BÜRGERGEMEINDE RIEDHOLZ

Wahlvorschläge für die Gemeinderatswahlen vom 14. April 2013 Nachdem nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen gemeldet worden sind, als Mitglieder zu wählen sind, findet kein Urnengang statt. Die Verwaltung der Einwohnergemeinde Riedholz stellt hiermit das Zustandekommen stiller Wahlen der nachstehenden Gemeinderäte fest: Liste, FdP, SP, SVP, CVP Binz Hans, 1944, Arzt Gaugler Hanspeter, 1954, Landwirt Seifried Udo, 1958, Dr. der Chemie Studer Willi, 1958, Bezirkslehrer Weber Gregor, 1976, Lokführer Ersatz: Müller Martin, 1962, Pflegefachmann Anästhesie Menth Franziska, 1967, kfm. Angestellte Gemeindeverwaltung Riedholz Der Gemeindeverwalter Hans-Peter Roth

844875/Ri/Ni

Bürgergemeinde Niederwil

Bürgerratswahlen der Amtsperiode 2013 – 2017 Für die Erneuerungswahlen des Bürgerrates Niederwil vom 9. Juni 2013 sind folgende Kandidaten vorgeschlagen: Bürgerrat: Altschul Ruedi Flury-Scheuner Renata Flury-Schenk Urs

Bürgergemeinde Rüttenen

Einwohnergemeinde Rüttenen Publikation der Wahllisten für die

Erneuerungswahlen des Gemeinderates vom 14. April 2013 für die Amtsperiode 2013 – 2017

Ersatzmitglieder: Sperisen Kurt Falls bis zum 29. April 2013, 17.00 Uhr, keine weiteren Wahlvorschläge beim Präsidenten der Bürgergemeinde eingereicht werden, gelten die Kandidaten als in stiller Wahl gewählt. Bürgerrat Niederwil 839976/Ri

RÜTTENEN Einwohnergemeinde Rüttenen

Baupublikation Bauherr: Götschi und Röthlisberger Zeltnerweg 16, 4522 Rüttenen Bauobjekt: Kaminanlage mit Cheminéeofen Grundstück: GB-Nr. 270, Zeltnerweg 16 Projektverfasser: Odermatt Cheminéebau GmbH, Bielstrasse 52, 2544 Bettlach Planauflage: Gemeindekanzlei Rüttenen Einsprachefrist: 21. März 2013 Begründete Einsprachen im Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Die Baukommission 844099/Rü

43

7. März

Liste 1: SVP Rüttenen 1.01 Christ Peter 1.02 Kolb Peter 1.03 Ruchti Werner Liste 2: Grüne Rüttenen 2.01 Fluri Veronika 2.02 Choffat Fabien 2.03 De Pellegrin Stefan Liste 3: FDP.Die Liberalen Rüttenen 3.01 Allemann Jürg 3.02 Baumgartner Marco 3.03 Heri Dominik 3.04 Morganti Rüfenacht Elena 3.05 Rufer Fredy 3.06 Studer Gilbert 3.07 von Wartburg Jürg Liste 4: CVP Rüttenen 4.01 Affolter Beat 4.02 Reinhart Daniel 4.03 Strebel Luca 4.04 Zimmermann Markus

BürgergemeinderatsErneuerungswahlen vom 14. April 2013 Amtsperiode 2013–2017 Innerhalb der gesetzlichen Frist sind nicht mehr Anmeldungen eingegangen, als Sitze zu vergeben sind. Der angesetzte Wahlgang findet nicht statt. Die Vorgeschlagenen gelten als in stiller Wahl gewählt. Ordentliche Mitglieder: Fluri Cornelius, Gemeindearbeiter, 1957 Wingeier Hansueli, Landwirt, 1960 Dietschy Paul, Apotheker, 1947 Isch Hans-Rudolf, Mechaniker, 1949 Ruetsch Ivan, techn. Kaufmann, 1977

FdP FdP CVP SP SP

Ersatzmitglieder: von Wartburg Jürg, Landwirt, 1978 FdP Reinhart Daniel, Landwirt, 1977 CVP Frentzel Tilman, Steinbildhauer, 1966 SP Hediger-von Büren Maja, Coiffeuse, 1952 Parteilos Bürgergemeinde Rüttenen

Liste 5: SP Rüttenen 5.01 Ruetsch Ivan 5.02 Wertli Sandra

844686/Rü

Erneuerungswahl des Kirchgemeinderates

Listenverbindung: Liste 2, Grüne Rüttenen, mit Liste 5, SP Rüttenen

der Röm.-kath. Kirchgemeinde St. Niklaus. Siehe Hauptinserat

Die Gemeindeverwaltung

unter Feldbrunnen-St. Niklaus

844088

844622/Rü

844385/Rü

Rüttenen

Einladung zur Generalversammlung Am Freitag, 15. März 2013, 20.00 Uhr im Kirchenzentrum Jugendraum, Rüttenen Traktanden wie üblich.

SELZACH

Auf zahlreichen Besuch an der GV freut sich

BAUPUBLIKATION

Ihre CVP Rüttenen 844880/Rü

Rüttenen Herzlichen Dank für die Unterstützung unserer Kandidaten auf der Liste 6 der CVP. Ihre Ortspartei Rüttenen

Gesuchsteller: Halbenleib Heinz und Rita, Mühleraingasse 1, 2545 Selzach Bauobjekt: Ersatz Stützmauer Bauplatz: Mühleraingasse 1, auf GB-Selzach-Nr. 3097, W2b Planverfasser: Bächler + Güttinger AG, 3629 Kiesen Einsprachefrist: 22. März 2013 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

844748/Se


AUS SOLOTHURN & LEBERN

44

7. März

BAUPUBLIKATION

844754/Se

BAUPUBLIKATION

Gesuchsteller: Stipa & Partner Immobilien AG Schwärzen 33, 8185 Winkel Bauobjekt: 7 Mehrfamilienhäuser (56 Wohnungen) mit Einstellhalle Bauplatz: Bäriswilstrasse auf GB Selzach Nr. 4638 und 4590 Gestaltungsplan «Lindenpark» Planverfasser: Weisser Architektur & Bau AG Oberdorfstrasse 37, 8702 Zollikon Einsprachefrist: 22. März 2013 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

844745/Se

Bürgergemeinde Selzach

Erneuerungswahl des Gemeinderates 2013 Publikation der Listenbezeichnungen und Namen der Kandidatinnen und Kandidaten für die Erneuerungswahl von 8 Mitgliedern des Gemeinderates vom 14. April 2013 Liste 1, FDP Selzach Amiet Frank, Landwirt Lüdi Walter, Landwirt Blum Thomas, Chauffeur Rudolf Daniel, Logistiker Hugi Fabian, Chauffeur Liste 2, Freie Bürger PLUS Kocher Vivienne, dipl. MPA Dietschi Markus, Landwirt/Unternehmer Scholl Benedikt, Landwirt Vögeli Daniel, Gipser

Erneuerungswahl des Gemeinderates 2013 Publikation der Listenbezeichnungen und Namen der Kandidatinnen und Kandidaten für die Erneuerungswahl von 11 Mitgliedern des Gemeinderates vom 14. April 2013. Liste 1, FDP Selzach Däster Peter, Sicherheitsfachmann Heimgartner Max, System Engineer Hugi Fabian, Chauffeur Kohler Beat, Informatiker Lüdi Walter, Landwirt Scholl Christoph, Informatikleiter/CIO Spycher Silvia, Kauffrau/Hausfrau Woodtli Jacqueline, Sachbearbeiterin Blum Thomas, Chauffeur Liste 2, SVP Selzach Grabherr Robin, Chemielaborant Strahm Sheena, Kauffrau Zürcher Andrea, IT-Projektleiterin/ Software Engineer Liste 3, Freie Liste Brudermann Peter, eidg. dipl. Mechanikermeister/ dipl. Maschinening. FH Greder Bruno, dipl. Produktionstechniker Räuftlin Timna, Wirtin/Hausfrau Liste 4, SP Selzach Grab Franziska, Sozialarbeiterin Schütz-Geiser Tatjana, Verwaltungsangestellte Zeller Carmen, Kauffrau von Büren Stephan, Informatiker Liste 5, CVP Selzach Altermatt Andreas, Rechtsanwalt von Burg Franziska, Pflegefachfrau Hadorn Hans Peter, Lehrer Studer Thomas, Revierförster Ziegler Norbert, Verkaufsleiter Zuber Andreas, Landwirt

844496/Se

PATAGONIEN – FEUERLAND Herzliche Einladung zum Vortrag über

Liste 3, Sozialdemokratische Partei SP Selzach Zbinden Marco, Elektromonteur Liste 4, Christlichdemokratische Volkspartei CVP Selzach Bur Andreas, Landwirt Brotschi Fabian, Landschaftsgärtner Fluri Eduard, Landwirt Kocher Roland, Gerant Staufer Roland, Forstwart

844494/Se

Naturparadiese am Ende der Welt von Bernhard Junger. Heute Donnerstagabend, 7. März 2013, um 19.30 Uhr im Dachstock Gemeindehaus Selzach Eintritt frei – Kollekte KULTUR-KREIS SELZACH 844257/Se

Herzlichen Dank Leonz Walker Kantonsrat, Bettlach

Römisch-katholische Kirchgemeinde Selzach-Haag-Altreu /

841745/Se

Gesuchsteller: Bieli Peter, Breitengässli 6, 2545 Selzach Bauobjekt: Schwimmbad Bauplatz: Breitengässli 6, auf GB-Selzach-Nr. 3855, W2b Planverfasser: Gesuchsteller Einsprachefrist: 22. März 2013 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

Erneuerungswahlen 2013 Für die nach Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen in den Gemeinderat der Röm.-kath. Kirchgemeinde Selzach-HaagAltreu für die Amtsperiode 2013 – 2017 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR). Als Mitglieder des Gemeinderates sind gewählt: Christlich-demokratische Volkspartei CVP von Burg Erwin, 1951, Geschäftsleiter Christ Markus, 1960, Forst-Vorarbeiter Rudolf Walburga, 1962, Hausfrau Studer Thomas, 1964, Revierförster Tschümperlin Luzia, 1965, Krankenpflegerin von Burg Ulrich, 1964, Zimmermann FDP Selzach Rauber Werner, 1935, Rentner Christ Andreas, 1966, Maschinentechniker Sozialdemokratische Partei SP Selzach Happle Stephan, 1959, EL Ing. HTL Als Ersatzmitglieder sind gewählt: Christlich-demokratische Volkspartei CVP Leimer Maria, 1960, Postangestellte Gemeinderat der Röm.-kath. Kirchgemeinde Selzach-Haag-Altreu 844489/Se

Einladung zum

FDP Familienplausch im Weinkeller der Weinkellerei Hugi

Wir laden alle Politikinteressierten aus Selzach am Freitag, 15. März 2013, um 19.00 Uhr zu feinen Älpler-Magronen und angeregten Diskussionen mit den Kandidierenden der FDP Selzach ein. Am 23. März 2013 ab 10.00 Uhr findet zudem der Wahlanlass auf dem Passionsplatz statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kandidierende Wahlen 2013 FDP Selzach 844971/Se


LOKALES & REGIONALES

7. M채rz

45


LOKALES & REGIONALES

7. M채rz

46


LOKALES & REGIONALES

7. M채rz

47


LOKALES & REGIONALES

7. M채rz

48


LOKALES & REGIONALES

7. M채rz

49


LOKALES & REGIONALES

7. M채rz

50


LOKALES & REGIONALES

7. M채rz

51


LOKALES & REGIONALES

7. M채rz

52


LOKALES & REGIONALES

7. M채rz

53


LOKALES & REGIONALES

7. M채rz

54


LOKALES & REGIONALES

7. M채rz

55


LOKALES & REGIONALES

7. M채rz

56


AUS DEM BUCHEGGBERG

Ordentliche Abgeordnetenversammlung 2013

Landfrauenzmorge à discrétion

Mittwoch, 27. März 2013 19.30 Uhr im Café Piazza, Bätterkinden 1. Protokoll der 42. Abgeordnetenversammlung vom 16. 4. 2012 2. Jahresbericht des Präsidenten 3. Jahresrechnung 2012 / Nachkredit / Revisorenbericht / Genehmigung 4. Unterhaltsarbeiten am Limpach – Ordentlicher Unterhalt – Projekt Wengi – Pflege Limpachböschungen 5. Voranschlag 2013 6. Gemeindebeitrag 2014 (Antrag Vorstand Fr. 200 000.–) 7. Organisationsreglement / Beschlussfassung 8. Verschiedenes

Sonntag, 24. März 2013 9.00 bis 13.00 Uhr MZH Lüterswil Erwachsene Fr. 20.– Kinder 7 – 15 Jahre Fr. 10.– Bastel-Egge für Kinder! Anmeldungen bis am 16. März an: Heidi Mollet, Tel. 032 351 23 73 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Landfrauenverein Lüterswil-Gächliwil 843341/BU

Die Versammlung ist öffentlich. Der Vorstand 843767/1450/BU

Landwirtschaftliche Lohnarbeiten Fritz Otti Oelihof 51, 4578 Bibern Tel. 032 661 14 40 / Nat. 079 703 49 84 – Pflügen mit 4-ScharPflug. – 3 m Saatkombination für Getreide, Gras und Zwischenfutter. – Umweltschonend bringen wir Ihre Jauche mit einem JoskinSchleppschlauch Druckfass auf die Felder. Ihre Aufträge nehme ich gerne entgegen. 845008/BU

DANKE

844297/BU

Kirchgemeinde 4574 Lüsslingen Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Lüsslingen

Erneuerungswahlen 2013 Für die nach Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen in den Kirchgemeinderat der Kirchgemeinde Lüsslingen für die Amtsperiode 2013 – 2017 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidatinnen und Kandidaten angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR). Als Mitglieder des Kirchgemeinderates sind gewählt: Isch-Hofer Irené, 1950, Lehrerin, Nennigkofen Oehler Fritz, 1953, Décolleteur, Nennigkofen Roth-Wyss Barbara, 1966, Pflegefachfrau/Hausfrau, Lüterkofen Grossen Benedikt, 1952, Maler, Lüterkofen Leuenberger Hans, 1949, dipl. El.-Installateur, Nennigkofen Schluep Tanja 1989, Pharma-Assistentin, Nennigkofen Als Ersatzmitglied ist gewählt: Furrer Kathrin 1952, Lehrerin, Lüterkofen Lüsslingen, 5. März 2013

an alle Wählerinnen und Wähler für die Unterstützung zu meiner Wiederwahl in den Kantonsrat! Stephan Baschung, Kantonsrat, Gerlafingen

Am Donnerstagnachmittag, 14. März

Verkauf

Traktanden:

KIRCHGEMEINDERAT LÜSSLINGEN Kirchgemeindevizepräsident: Leuenberger Hans Kirchgemeindeschreiberin: Müller Beatrix

845021/1423/Lü

7. März

57 845161/BU

von frisch verpacktem Fleisch sowie Wurst und Trockenfleisch vom Angus-Rind aus natürlicher Mutterkuhhaltung sowie feine Backwaren. Besuchen Sie uns am Buechibärger Märet in der Solothurner Vorstadt auf dem Rossmarktplatz. Familie Rüfenacht 4583 Mühledorf 844734/1478/BU

843927/1450/BU

Gemeindeverband Limpachkanal

Einladung zur 2. Vereinsversammlung Ferienpass Bucheggberg Dienstag, 19. März 2013 um 19.30 Uhr im Restaurant Kreuz in Mühledorf Traktanden: 1. Begrüssung 2. Genehmigung Traktandenliste 3. Protokoll der Vereinsversammlung vom 8. 5. 2012 4. Jahresbericht 5. Jahresrechnung und Revisionsbericht 6. Genehmigung Budget 2013 / Mitgliederbeiträge 7. Wahl des Vorstandes und der Revisionsstelle 8. Verschiedenes Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen unserer Mitglieder! Der Vorstand Ferienpass Bucheggberg

Ihre Stimme zählte!

MERCI VÜU MOU!! Grüne PLUS und die Regierungsratskandidatin Brigit Wyss, danken allen Wählenden im Bucheggberg für das SUPER Resultat!

Drannebliebe! Am 14. April ist der 2. Wahlgang! www.brigitwyss.ch

844894/BU


Bezug ab sofort schöne

845016/1471/BU

Zu vermieten in Kyburg-Buchegg

4½-ZimmerWohnung mit Balkon im ersten Stock

→ Eigene Waschmaschine und Tumbler → Granitabdeckung, Laminat sowie Plattenböden → Keller und Estrichabteil

Miete unter Anfrage: 079 561 51 66

AETINGEN/ BRITTERN

Inseratedienst: M. Schlup, Tel. 032 661 11 81

Gemeinde Aetingen

PLANAUFLAGE GESAMTREVISION ORTSPLANUNG Gestützt auf § 15 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) werden die folgenden Nutzungspläne und Reglemente öffentlich aufgelegt: – Bauzonen- und Gesamtplan, Situation 1 : 2000 – Strassen- und Baulinienplan mit Strassenklassierung, Situation 1 : 2000 – Bau- und Zonenreglement Orientierend können zudem eingesehen werden: (Gegen diese Unterlagen können keine Einsprachen eingereicht werden.) – Bauentwicklung 2000 – 2010, Situation 1 : 2000 – Inventar der Fruchtfolgeflächen, Situation 1 : 5000 – Landwirtschaftsinventar, Situation 1 : 5000 – Änderungen Bauzonen- und Gesamtplan, FAT-Abstände, Situation 1 : 2000 – Raumplanungsbericht – Räumliches Leitbild Auflagezeit: vom 11. März bis 9. April 2013, täglich von 08.00 bis 20.00 Uhr Auflageort: Schulhaus Aetingen, Sitzungszimmer 1. Stock Gemäss § 16 Abs. 1 PBG kann während der Auflagefrist jedermann, der durch die Auflageakten berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat Einsprache erheben. Die Einsprachen sind schriftlich und begründet während der Auflagezeit an den Gemeinderat der Einwohnergemeinde Aetingen zu richten. Aetingen, 6. März 2013 Der Gemeinderat 844312/1473/AeB

BIEZWIL

Inseratedienst: E. Trittibach, Tel. 032 351 12 43

Einwohnergemeinde BIEZWIL

BAUPUBLIKATION

Bauherrschaft: Ernst Fink AG Schorenweg 144, 4585 Biezwil Bauleitung, Projektverfassung: Architekturbüro Kobi Schorenweg 150, 4585 Biezwil Bauvorhaben: – Einbau Büroräume in bestehende Lagerhalle Standort: Schorenweg 6, 4585 Biezwil GB Biezwil Nr. 146 Einsprachefrist: Donnerstag, 21. März 2013 Planauflage: Gemeindehaus Einwohnergemeinde Biezwil Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission der Einwohnergemeinde Biezwil zu richten. Die Baukommission 844592/1426/Bw

Einwohnergemeinde BIEZWIL

BAUPUBLIKATION

Bauherrschaft: Jasmin Fahrni-Orschel Tannliberg 65, 4585 Biezwil Bauleitung, Projektverfassung: Jasmin Fahrni-Orschel Tannliberg 65, 4585 Biezwil Bauvorhaben: – Pferdestall / Pferdeunterstand Ausnahmebewilligung: – Dachneigung < 35° Standort: Tannliberg 65, 4585 Biezwil GB Biezwil Nr. 78 Einsprachefrist: Donnerstag, 21. März 2013 Planauflage: Gemeindehaus Einwohnergemeinde Biezwil Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission der Einwohnergemeinde Biezwil zu richten. Die Baukommission 844589/1426/Bw

Einwohnergemeinde BIEZWIL

BAUPUBLIKATION

Bauherrschaft: Elisabeth und Markus Freudiger Tannentürliweg 31, 4585 Biezwil Bauleitung, Projektverfassung: Elisabeth und Markus Freudiger Tannentürliweg 31, 4585 Biezwil Bauvorhaben: – Anbau Carport / Erweiterung Vorplatz Standort: Tannentürliweg 31, 4585 Biezwil GB Biezwil Nr. 133 Einsprachefrist: Donnerstag, 21. März 2013 Planauflage: Gemeindehaus Einwohnergemeinde Biezwil Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission der Einwohnergemeinde Biezwil zu richten. Die Baukommission 844542/1426/Bw

AUS DEM BUCHEGGBERG SPORTSCHÜTZEN BIEZWIL Die Sportschützen Biezwil gratulieren

Marina Bösiger zur Silbermedaille an den Schweizer Meisterschaften Gewehr 10 m. Wir danken unserem Juniorentrainer

Bernhard Stuber und seiner Trainercrew für ihren Einsatz und die Förderung des Nachwuchses. Sportschützen Biezwil www.spsb.ch 844530/1426/Bw

HESSIGKOFEN Inseratedienst: D. Schneider, Tel. 032 661 11 15

Einwohnergemeinde Hessigkofen

Hundesteuereinzug 2013 Die Meldepflicht für Hunde ist bis am 31. 03. 2013 zu erfüllen. Die Hundesteuer ist für jeden gehaltenen Hund zu bezahlen. Ausgenommen sind: – Hunde, die am Stichtag 1. April 2013 noch nicht 3 Monate alt sind – Diensthunde der Polizei, Grenzwachtkorps oder Armee – Blindenführhunde Die oben erwähnten Hunde müssen jedoch eine Marke tragen und bei der Gemeindeverwaltung registriert werden. Zur Führung des Gemeinderegisters sind folgende Angaben zu machen: – Name, Vorname, Adresse und Telefonnummer des Hundehalters – Microchipnummer der Anis-Datenbank oder der Heimtierpass – Genaue Rasse, und bei Mischlingen die präzise Angabe der Rasse beider Elterntiere – Bei bewilligungspflichtigen Tieren: Bewilligungsnummer des Kantons – Geburtsdatum des Hundes Der Tod oder die Weitergabe eines Hundes sind zu melden. Die Mahngebühr beträgt gemäss Gesetzgebung Fr. 50.– je Mahnung. Bei Nichtbezahlen der Hundesteuer kann Strafanzeige erstattet werden. Hunde, die bereits im 2012 bei uns registriert wurden, gelten als angemeldet. Die Hundemarke wird den Hundehaltern mit Rechnung zugeschickt. Die Hundetaxen betragen Fr. 100.–. Bucheggberg Treuhand GmbH Finanzverwaltung Hessigkofen, 032 661 05 01

843819/1450/Hes

KYBURG/ BUCHEGG

Inseratedienst: Gem’verwaltung, Tel. 032 661 18 30

Gemeinde Kyburg-Buchegg

Hundesteuer 2013 Die Hundemarken für das Jahr 2013 können bis 11. April 2013 gegen eine Gebühr von Fr. 80.– bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Die Hundesteuer ist grundsätzlich für jeden Hund zu bezahlen, ausgenommen sind: • Hunde, die am Stichtag 1. April 2012 noch nicht 3 Monate alt sind • Diensthunde von der Polizei, Grenzwachtkorps oder Armee • Blindenführhunde Die oben erwähnten Hunde müssen jedoch eine Marke tragen und bei der Gemeindeverwaltung registriert werden. Für die Registrierung des Hundes sind folgende Angaben notwendig: • Name, Vorname, Adresse sowie Telefonnummer des Hundehalters • Geburtsdatum des Hundes • Mikrochip-Nummer

➱ Der Registrierungsnachweis ist vorzuweisen, bitte Unterlagen mitbringen!

• Nummer der Bewilligung des Kantons (nur bei bewilligungspflichtigen Hunden) • Hunderasse oder präzise Angabe der Mischung Der Tod oder die Weitergabe eines Hundes sind zu melden. Die Mahngebühr beträgt gemäss Gesetzgebung Fr. 50.– je Mahnung. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag: 7.15 –11.30 Uhr

(Termine ausserhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung, Tel. 032 661 18 30, kyburg.buchegg@bluewin.ch)

843076/1473/Ky


BÄTTERKINDEN/ KRÄILIGEN Inseratedienst: S. Piazzoli, Tel. 032 672 44 42

Einige Mitteilungen zur Abfallentsorgung: Durch die Teilschliessung der Dorfstrasse in Nennigkofen musste der Routenplan der Kehrichtabfuhr geändert werden. Beachten sie daher, dass der Kehricht ab morgens um 7.00 Uhr bereitstehen muss. Container dürfen nicht überfüllt werden, der Deckel muss noch verschliessbar sein. Das Unternehmen der Kehrichtentsorgung wird zukünftig angehalten, überfüllte Container stehen zu lassen. Leider wurde in letzter Zeit die Glassammelstelle in Lüsslingen vermehrt zur «Müllhalde». Wir bitten die Bevölkerung, wilde Abfalldeponien zu unterlassen. Littering kann gebüsst werden! Wir danken für Ihre Mitarbeit. Umweltschutzkommission Lüsslingen-Nennigkofen

845013/1423/LüN

843360/Bät

LÜTERSWILGÄCHLIWIL

Inseratedienst: E. Trittibach, Tel. 032 351 12 43

Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 623 46 60

Theatergruppe Feldbrunnen 22. und 23. März 2013 20.00 Uhr

Komödie in drei Akten Mehrzweckhalle Feldbrunnen Türöffnung 18.30 Uhr

843772/LüN

Mit Verluscht muesch rächne

Einwohnergemeinde Lüsslingen-Nennigkofen

Hundesteuer 2013 Ab sofort bis Ende April ist bei der Gemeindeverwaltung in Nennigkofen die Hundesteuer für das Jahr 2013 von Fr. 100.– (inkl. Fr. 20.– fürs Kontrollabzeichen) zu entrichten. Der «ANIS»-Nachweis (Microchip) für Ihren Hund muss zwingend mitgebracht werden. Öffnungszeiten: Montag 15.00 – 18.30 Uhr Dienstag 8.30 – 11.30 Uhr Donnerstag 8.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr Nach den gesetzlichen Bestimmungen ist jeder Hund, der am 1. April 2013 älter als 3 Monate ist, mit einem Kontrollzeichen zu versehen. Hundehalter, die seit 2012 keinen Hund mehr besitzen, bitten wir, dies der Gemeindeverwaltung zu melden. Die Gemeindeverwaltung 844635/1423/LüN

Während mehr als 40 Jahren durften meine Braunen und Simmentaler auf der Weide Glocken und Treicheln tragen. Es hat mich immer sehr gefreut, dass nie jemanden das Glockengeläut gestört hat. Ende April 2013 gehen ich und meine Kühe in Pension und somit werden auch die Glocken verstummen. Es grüsst: Hans Moser

844356/LüG

LÜSSLINGENNENNIGKOFEN

Ein grosses Dankeschön den Einwohnern von Lüterswil-Gächliwil!

LÜTERKOFENICHERTSWIL Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

Baupublikation Bauherrschaft:

Einwohnergemeinde Lüterkofen-Ichertswil Kesslergasse 2, 4571 Lüterkofen Bauvorhaben: Sanierung der Flurentwässerung Standort: Diverse Grundeigentümer: Diverse Planauflage: Gemeindeverwaltung Lüterkofen-Ichertswil (zu den Öffnungszeiten) Einsprachen: Bis 21. März 2013 schriftlich an die Bau- und Werkkommission Lüterkofen-Ichertswil «Diese Publikation erfolgt auch gestützt auf Artikel 97 des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft vom 29. April 1998 (LwG; SR 910.01). Wer zur Beschwerdeführung legitimiert ist, kann gestützt auf Artikel 12 des Bundesgesetzes über den Natur und Heimatschutz vom 1. Juli 1966 Einsprache erheben.» 844058/1456/LüI

AUS DEM BUCHEGGBERG Bürgergemeinde Lüterkofen-Ichertswil Für die nach Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen in den Bürgerrat Lüterkofen-Ichertswil für die Amtsperiode 2013 – 2017 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR). Als Mitglieder des Bürgerrates sind gewählt: Furrer Daniel, 1967, Treuhänder Derendinger-Studer Sonja, 1969, Buchhalterin Malgarini Ludwig, 1966, Papiertechnologe Zimmermann Peter, 1954, Landwirt Baroffio Marco, 1967, Bauführer SBA Als Ersatzmitglied ist gewählt: Furrer Beat, 1967, Elektromonteur Lüterkofen, 4. März 2013 Der Bürgerrat 844307/1456/LüI

Hundesteuerbezug 2013 Ab Mitte März wird Frau Gabriela Kämmlein Ochsner die Hundemarken gegen eine Gebühr von Fr. 70.– bei den Hundehaltern einziehen. Für die Führung des HundeGemeinderegisters benötigt sie folgende Daten: – Mikrochip- oder Tätowierungsnummer – Registrierungsnachweis der Datenbank ANIS – Rasse (bei Mischlingen die Rasse der Elterntiere) – Bei bewilligungspflichtigen Rassen: die Bewilligungsnummer des Kantons Hundesteuerpflichtig sind alle Hunde ausser Schutz-, Polizei-, Betreuer- und Begleithunde. Sind Sie neu zugezogen, neu Hundebesitzer/in oder ist Ihr Liebling im letzten Jahr verstorben, melden Sie sich bitte bei Frau Kämmlein, Tel. 032 622 13 89 oder 078 713 37 54. Für den freundlichen Empfang der Einzügerin danken wir Ihnen. Die Gemeindeverwaltung

MESSEN

Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

UNTERRAMSERN Inseratedienst: E. Habegger, Tel. 031 767 81 60

BAUPUBLIKATION Bauherrschaft: Gurtner Bernhard Schulgässli 9b 4588 Unterramsern Bauvorhaben: Neuer Kamin für Schwedenofen Standort: Schulgässli 9b Grundstück-Nr. 269 Planauflage: Gemeindezimmer Einsprachen: Bis 21. März 2013 schriftlich und begründet an die Baukommission 844772/1471/Unt

UTZENSTORF Inseratedienst: Inserateleiter, Tel. 032 672 44 42

844705/1456/LüI

843360/Ut


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

7. M채rz

60


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

7. M채rz

61


AUS DEM WASSERAMT 845161/WA

Ihre Stimme zählte!

MERCI VÜU MOU!! Grüne PLUS und die Regierungsratskandidatin Brigit Wyss danken allen Wählenden im Wasseramt für das SUPER Resultat!

Drannebliebe! Am 14. April ist der 2. Wahlgang! www.brigitwyss.ch

844888/BU

DANKE

844297/WA

an alle Wählerinnen und Wähler für die Unterstützung zu meiner Wiederwahl in den Kantonsrat! Stephan Baschung, Kantonsrat, Gerlafingen

AESCHI

Burgaeschi – Steinhof Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

Einwohnergemeinde Aeschi Umwelt-, Sport- und Kulturkommission

Häckseldienst 2013 Schneiden Sie Sträucher und Bäume und verwenden Sie das anfallende Material anschliessend als Abdeckmaterial im Garten oder als Zugabe zum Kompost. Der Häckseldienst von Haus zu Haus ist ein kostenloses Angebot der Gemeinde Aeschi (für die Ortsteile Aeschi, Burgäschi und neu auch Steinhof) und findet 2013 an folgenden Daten statt: • 18./19. März 2013 • 10./11. Juni 2013 • 23./24. September 2013 • 18./19. November 2013 – bitte dorniges Material separat deponieren – keine Gartenabfälle – es werden keine Schnitzel abtransportiert! Ihre USK Aeschi 840131/1468/Ae

Bürgergemeinde Aeschi

ERNEUERUNGSWAHLEN Der Bürgerrat der Bürgergemeinde Aeschi, gestützt auf § 30 Absatz 1 Buchstabe c des Gesetztes über die politischen Rechte, beschliesst: 1. Bürgerratswahlen Erneuerungswahlen für den Bürgerrat finden am 9. Juni 2013 statt. Wahlvorschläge für die Bürgerratswahlen sind bis Montag, 29. April 2013, 17.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung Aeschi auf dem amtlichen Formular «Wahlvorschlag für die Gemeinderatswahlen» einzureichen. Die Wahlvorschläge werden von Mittwoch, 1. Mai, bis Freitag, 3. Mai 2013, im Anschlagkasten der Gemeindeverwaltung der Einwohnergemeinde ausgehängt. §19, Abs.2 Gemeindeordnung Stehen nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen zur Verfügung, als Ämter zu besetzen sind, gelten diese bereits im ersten Wahlgang als in stiller Wahl gewählt. 2. Beamtenwahlen Erneuerungswahlen für den Bürgerpräsidenten oder die Bürgerpräsidentin finden am 22. September 2013 statt. Wahlvorschläge für die Wahl des Bürgerpräsidenten oder die Bürgerpräsidentin sind bis Montag, 12. August 2013, 17.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung Aeschi einzureichen. Die Wahlvorschläge werden von Mittwoch, 14. August, bis Freitag, 16. August 2013, im Anschlagkasten der Gemeindeverwaltung der Einwohnergemeinde ausgehängt. §19, Abs. 2 Gemeindeordnung Stehen nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen zur Verfügung, als Ämter zu besetzen sind, gelten diese bereits im ersten Wahlgang als in stiller Wahl gewählt. 844373/1468/Ae

Friedhofgemeinde Aeschi

Aufhebung von Grabstätten

Das markierte Grabfeld der Erdbestattungen der Sterbejahre 1981–1986 und das markierte Urnenfeld der Sterbejahre 1982 –1993 werden Ende April 2013 aufgehoben. Wir bitten die Angehörigen, allfälligen Grabschmuck und Grabsteine bis spätestens Samstag, 13. April 2013, abzuholen. Nach Ablauf dieser Frist verfügt die Friedhofkommission über nicht abgeholte Gegenstände. Bei Unklarheiten oder Fragen gibt Herr Ueli Flury (Tel. 079 647 63 97) Auskunft. Wir bitten um Kenntnisnahme. Die Friedhofkommission 844380/1468/Ae

Röm.-kath. Kirchgemeinde Aeschi

Kirchgemeinderatswahlen 2013 Während der Anmeldefrist sind nicht mehr Kandidatinnen und Kandidaten angemeldet worden, als Sitze zu vergeben sind. Die Vorgeschlagenen sind somit in stiller Wahl gewählt; der angesetzte Wahlgang vom 14. April 2013 findet nicht statt. Als Mitglieder des Kirchgemeinderates für die Amtsperiode 2013 – 2017 sind gewählt: Baschnagel-Ochsenbein Barbara, 1973, Aeschi Gasser De Silvestri Yvonne, 1949, Bolken Hofer Gertrud, 1949, Etziken Jäggi Max, 1947, Etziken Sommer-Sterki Beatrix, 1957, Aeschi Stampfli Gerald, 1965, Etziken von Arx Konrad, 1967, Aeschi Ersatzmitglieder: Berger Stefan, 1983, Aeschi Misteli Astrid, 1978, Aeschi Der Kirchgemeinderat 844117/1450/Ae

Samstag, 9. 3. 2013 MZH Aeschi 13.00 Uhr, Herren 3. Liga Aeschi 4 - Oensingen 15.00 Uhr, Juniorinnen U19 Aeschi - VBC Lengnau 17.00 Uhr, Damen 3. Liga Aeschi 2 - Lengnau BARRAGE-SPIEL 1. LIGA Sonntag, 10. 3. 2013 MZH Etziken, 16.00 Uhr Aeschi 1 - VC Ferneysien Montag, 11. 3. 2013 OZ13 Subingen 20.15 Uhr, Damen 2. Liga Aeschi 1 - Gerlafingen Unterstützen Sie den VBC Aeschi lautstark für den Verbleib in der 1. Liga! Wir freuen uns, Sie in der Halle anzutreffen. VBC AESCHI

845173/1468/Ae

BIBERIST

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

Ihre Bohrfirma aus der Region

Wir bohren für Sie nach Erdwärme Telefon 032 645 40 40 E-Mail office@geoboring.ch


AUS DEM WASSERAMT

7. März

844502/1422/Bi

844797/1422/Bi

844300/1422/Bi

Schwimmbad Eichholz

Minigolf

Siehe Hauptinserat Die Betriebskommission

844536/1453/Bi

Start in die Minigolfsaison 2013

Nachmittag für Seniorinnen und Senioren

809593/1422/Bi

Katholische Kirchgemeinde Biberist 844806/1422/Bi

Mittwoch, 13. März 2013 13.30 Versöhnungsfeier in der katholischen Kirche 14.30 Kath. Pfarreizentrum: «Bekanntes /unbekanntes Biberist». Anhand von Fotoausschnitten forschen wir nach bekannten Orten in Biberist und verbinden es mit einem kleinen Wettbewerb. Zvieri Wir bitten um eine Anmeldung. Schriftlich: Kirchenblatt/ Schriftenstand Kirche Telefonisch: 032 671 20 31 Abholdienst: Beatrice Hauser Telefon 032 672 12 27

844302/1422/Bi

844800/1422/Bi

63


AUS DEM WASSERAMT Friedhofgemeinde Aeschi

Siehe Hauptinserat unter Aeschi 844384/1468/Bo

Röm.-kath. Kirchgemeinde Aeschi

Kirchgemeinderatswahlen 2013 Siehe unter Aeschi

844120/1450/Bo

DEITINGEN

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

BAUPUBLIKATIONEN

844962/Bi

• Bauherrschaft: Einwohnergemeinde 4543 Deitingen • Bauobjekt: Sanierung /Ausbau und Gestaltung Schulhausstrasse mit Einmündung in Mühleackerstrasse • Projektverfasser: SPI, Planer u. Ingenieure AG 4552 Derendingen • Bauplatz: Schulhausstrasse

844650/Bi

• Bauherr / Projektverfasser: Wylihof Golf AG Wylihof 12, 4542 Luterbach • Bauobjekt: Store bei Terrasse Golfrestaurant • Bauplatz: Wylihof 12, GB-Nr. 1070 Planauflagen: Gemeindehaus Baubüro Wangenstrasse 1 Einsprachefrist: 21. März 2013 Bauverwaltung, 4543 Deitingen DIE BAUKOMMISSION 844715/1458/Dei 839544/1458/Dei

VORTRAG Gesunde Zähne vom 1. Zahn bis ins hohe Alter

Zu verkaufen

Obst und Gemüse Gegen Abgabe dieses Inserates erhalten Sie

10% Rabatt Wir freuen uns auf Sie!

gesund / vital / gepflegt

843432/1422/Bi

Fam. Schwaller Bachstrasse 11 4562 Biberist Tel. 032 672 32 26 Natel 079 334 38 53

Wann: Mittwoch, 13. März 2013 Wo: Restaurant Kreuz Deitingen Referent: Dr. med. dent. Jochen Hofmann, Subingen Wissenswertes über Zahnpflege, Karies und Zahnschmerzen, Zahnspangen usw. Wussten Sie, dass schlechte Zähne enormen Einfluss auf unser körperliches Wohlbefinden haben? Eintritt: Gratis (Spenden willkommen) Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Deitinger Form:

Rückenschmerzen?

Müssen nicht sein. Eine D. DornBehandlung kann meistens helfen. Rücken- und Wirbeltherapie Thuri Moll Deitingen, Telefon 032 614 40 40

Öffentliche Planauflage

Musikschule Deitingen

Gestützt auf §§ 15 ff. des Planungs- und Baugesetzes und Beschluss des Gemeinderates vom 28. September 2011 wird die nachfolgende Nutzungsplanung während 30 Tagen öffentlich aufgelegt.

Teilzonen- und Gestaltungsplan Kiesgrube Mühlerain, Deitingen Inhaltsverzeichnis Texte und Beilagen – Sonderbauvorschriften (SBV) – Planungsbericht nach Art. 47 RPV – Ausschnitt Landeskarte, Übersicht Rodungsgesuch M 1 : 25 000 – Rodungsgesuch – Umweltverträglichkeitsbericht – Technischer Bericht – Vereinbarung zwischen Kanton Solothurn und Bürgergemeinde – Vereinbarung zwischen Kanton Bern und Bürgergemeinde – Protokollauszug Bürgergemeindeversammlung vom 20. November 2012

Am Freitag, 22. März 2013, 19.00 Uhr, findet in der Kirche Deitingen ein Konzert der Musikschule Deitingen statt. Sie sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. Am Vormittag findet im Schulhaus die Instrumentenvorstellung im Rahmen des Unterrichts statt. 8.30 –10.00 Uhr KG – 2. Klassen 10.30 –12.00 Uhr 3. – 6. Klassen Interessierte Eltern sind herzlich eingeladen. Musikschule Deitingen

844055/1458/Dei

Inhaltsverzeichnis Pläne – Teilzonen- und Gestaltungsplan M 1 : 1000, 1 : 10 000 – Rodung und Ersatzaufforstung M 1 : 1000 – Abbauplan M 1 : 1000 – Betriebszustand 1 (ca. 2016) M 1 : 1000 – Profile M 1 : 1000 Auflagezeit: 11. März bis 9. April 2013 Auflageort: Gemeindekanzlei Gemeindehaus Deitingen, Wangenstrasse 1, während der üblichen Schalteröffnungszeiten. Während der Auflagefrist kann jedermann, der durch die vorgenannte Planung berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, eine schriftliche und begründete Einsprache an den Gemeinderat der Einwohnergemeinde, 4543 Deitingen, richten. Der Gemeinderat 844425/1458/Dei

Ihre Bohrfirma aus der Region

Wir bohren für Sie nach Erdwärme Telefon 032 645 40 40 E-Mail office@geoboring.ch

844539/1458/Dei 844407/1458/Dei

CVP Deitingen

Herzliche Einladung Generalversammlung Freitag, 8. März 2013, 19.30 Uhr Rest. Kreuz, Deitingen

Gäste: Regierungsratskandidaten Roland Fürst und Roland Heim Musikalische Unterhaltung: Flavia Kofmel, Piano und Gesang

Siehe Anzeigerbeilage Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen. Ihre CVP Deitingen

DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

Schwimmbad Eichholz

Minigolf

Start in die Minigolfsaison 2013 Siehe Hauptinserat Die Betriebskommission

844536/1453/Der

BOLKEN

Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69


AUS DEM WASSERAMT

844063/1429/Der

844056/1429/Der

Derendingen

DÄREDINGE

FDP.Die Liberalen Derendingen und

CHO LUEGE –

Bachholzerei Grüttbach

Freitag, 15. März 2013, 19.30 Uhr, Mehrzweckraum Alters- und Pflegeheim Derendingen

CHO JODLE

845186/1429/Der

Aufhebung von Grabstätten Die Erdbestattungsgräber, die Urnenerdbestattungsgräber und die Urnengräber in den Würfeln des Sterbejahres 1992 werden aufgehoben. Wir bitten die Angehörigen, allfälligen Grabschmuck und Grabsteine bis spätestens Samstag, 6. April 2013, abzuräumen. Die Gräber werden in der Woche 15, ab Montag, 8. April 2013, aufgehoben. Die Urnennischenplatten und die Urnen der Würfel werden aufbewahrt und können am Freitag, 12. April 2013, von 13.30 bis 15.30 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung (Tel. 032 681 32 10) bei der Friedhofhalle Derendingen abgeholt werden. Nach Ablauf der Frist wird über nicht abgeholte Gegenstände erfügt.

Entdecken Sie die Freude am Singen. Es ist ein sinnvolles Hobby und ein guter Ausgleich zum täglichen Stress. Besuchen Sie unverbindlich unsere Proben – jeweils Donnerstagabend um 20.00 Uhr im Schulhaus Steinmatt. Unsere Präsidentin Vreni von Wartburg gibt Ihnen gerne weitere Auskunft, Tel. 032 623 88 38.

Im März werden wir Sie besuchen. Im Voraus ganz herzlichen Dank für Ihre grosszügige Spende und Unterstützung. Jodlerklub «Zytröseli» Derendingen

844091/1429/Der

839544/1458/Der

VORTRAG Gesunde Zähne vom 1. Zahn bis ins hohe Alter

gesund / vital / gepflegt Rückenschmerzen?

Müssen nicht sein. Eine D. DornBehandlung kann meistens helfen. Rücken- und Wirbeltherapie Thuri Moll Deitingen, Telefon 032 614 40 40

Marina Bösiger aus Derendingen gewinnt die Silbermedaille an den Schweizer Meisterschaften Gewehr 10 m! Siehe Hauptinserat unter Biezwil 844535/Der

lädt die FDP Derendingen alle Einwohnerinnen und Einwohner zu einem heissen Kaffee und einem feinen Gipfeli in die Bäckerei Laube ein. Lernen Sie beim Besuch auch unsere

Gemeinderatskandidaten der Liste 1

PASSIV-EINZUG 2013

Die Administration

Wann: Mittwoch, 13. März 2013 Wo: Restaurant Kreuz Deitingen Referent: Dr. med. dent. Jochen Hofmann, Subingen Wissenswertes über Zahnpflege, Karies und Zahnschmerzen, Zahnspangen usw. Wussten Sie, dass schlechte Zähne enormen Einfluss auf unser körperliches Wohlbefinden haben? Eintritt: Gratis (Spenden willkommen) Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Deitinger Form:

− Traktanden gemäss Statuten Am Samstag, 9. März 2013, von 9.00 bis 11.00 Uhr

kennen. Wir freuen uns!

*******************

845190/1429/Der

Abteilung Bau und Planung

CHO SI . . .

844528/1429/Der

Wegen Bachholzerei am Grüttbach ist die Durrachstrasse ab Gebäude Nr. 5 bis 11 am 12. und 13. März 2013 teilweise gesperrt. Bei schlechter Witterung wird die Bachholzerei auf den 19. und 20. März 2013 verschoben.

Kantonsratswahlen 2013 Liebe Derendingerinnen und Derendinger Herzlichen Dank für das überwältigende Wahlresultat, das ich in Derendingen entgegennehmen durfte. Dieser enorme Vertrauensbeweis hat mich tief berührt. Ich werde mich auch die nächsten vier Jahre im Kanton für unsere Interessen als Dorf und die Gemeinden im Allgemeinen einsetzen. Nochmals herzlichen Dank und fröhliche Grüsse

Einladung zur Generalversammlung

844526/1429/Der

Derendingen

Generalversammlung Mittwoch, 13. März 2013, 18.30 Uhr, Alters- und Pflegeheim, Mehrzweckraum Traktanden: 1. Protokoll der GV vom 27. Juni 2012 2. Jahresberichte a) Präsident b) Fraktionspräsident 3. Jahresrechnung und Revisorenbericht 4. Erteilung Décharge an den Vorstand 5. Wahlen 6. Vorstellung Gemeinderatskandidatinnen und -kandidaten 7. Informationen zu den Gemeinderatswahlen 8. Anträge und Verschiedenes Im Anschluss an die GV orientiert der Geschäftsführer EWD, Martin Reinhard, über die aktuellen Projekte im Bereich Photovoltaik und Glasfasernetz.

− Vorstellen der Gemeinderatskandidaten − Imbiss offeriert von der CVP − Gastreferent Roland Heim Fraktionspräsident Kantonsrat Alle sind herzlich eingeladen CVP Derendingen

DREI HÖFE

Heinrichswil – Hersiwil – Winistorf Inseratedienst: D. Gerber-Polinelli, Tel. 032 675 11 55

GR-Wahlen in der Gemeinde Drei Höfe Bis zum 25. Februar wurde nur die Freie Liste mit fünf Gemeinderatskandidaten bei der Gemeindeverwaltung Drei Höfe eingereicht. Die Auflagefrist ist ungenutzt abgelaufen. Die fünf für die Legislatur 2013 bis 2017 angemeldeten Gemeinderätinnen und Gemeinderäte Thomas Fischer, Ruth Freudiger, Rolf Gerber, Hans Hofer und Marianne Stettler gelten somit als in stiller Wahl gewählt. Der GR-Wahltermin vom 14. 4. 2013 entfällt. Die fünf Wiedergewählten bedanken sich für das entgegengebrachte Vertrauen und werden sich weiterhin zum Wohle der neu formierten Gemeinde Drei Höfe einsetzen.

844437/1479/DH

Friedhofgemeinde Aeschi

Siehe Hauptinserat unter Aeschi 844384/1468/DH

Baupublikation

(Anpassung) Bauherr:

Maeder Erhard Bachstrasse 9 4558 Heinrichswil Bauobjekt: Anbau Unterstand Ausnahmegesuch betr. Dacheindeckung mit Blech anstelle Ziegel Bauplatz: Bachstrasse 9 Parzelle 187 4558 Heinrichswil Planverfasser: Bauherr Planauflage: Gemeindehaus Mösli Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission einzureichen. Einsprachefrist:21. März 2013 845193/1479/DH


GERLAFINGEN

Kirchgemeinderatswahlen 2013 Siehe unter Aeschi

AUS DEM WASSERAMT

Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

Ihre Bohrfirma aus der Region

Schwimmbad Eichholz

ETZIKEN

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01

Einwohnergemeinde Etziken

DANKE

Minigolf

844120/1450/DH

Wir bohren für Sie nach Erdwärme Telefon 032 645 40 40 E-Mail office@geoboring.ch

844297/Ge

Start in die Minigolfsaison 2013 Siehe Hauptinserat Die Betriebskommission

844536/1453/Ge

Röm.-kath. Kirchgemeinde Aeschi

Hundesteuer 2013

Die Hundehaltung unterliegt der staatlichen Kontrolle. Alle Hunde, die 3 Monate und älter sind (Stichtag 1. April 2013), unterstehen der Meldepflicht und müssen ein Kontrollzeichen tragen. Der Tod und die Weitergabe eines Hundes sind der Gemeindeverwaltung zu melden (032 614 31 23). Folgende Angaben werden zwingend registriert: – Mikrochip- oder Tätowierungsnummer; Registrierungsnachweis der ANIS-Datenbank (handgeschriebene Zettel werden nicht akzeptiert) – Bei bewilligungspflichtigen Hunden: Nummer der Bewilligung des Kantons – Rasse des Hundes (bei Mischlingen die Rasse der Elterntiere) – Geburtsdatum des Hundes

Einladung zur Generalversammlung

Sommerkleider- und Spielzeugbörse

Annahme (Abholservice auf Anfrage): Do, 7. März 2013 13.00 – 15.00 und 19.00 – 20.00 Uhr Verkauf: Fr, 8. März 2013 19.00 – 20.30 und Sa, 9. März 2013 10.00 – 12.00 Uhr Gut erhaltene Kleider, Schuhe, Babyartikel, Spielsachen mit Preisschild, Adresse und Grösse versehen! Mit dem Erlös (20%) werden Projekte der EMK Gerlafingen unterstützt. Nicht verkaufte Waren und der Erlös können abgeholt werden am Sa, 9. März 2013, 17.00 – 18.00 Uhr. Es wird keine Haftung übernommen für gestohlene Ware. Nicht abgeholte Waren und Erlöse gehen in den Besitz des Veranstalters über. Kontakt: Harietta Friedli 079 667 50 50 Séverine Rincon 078 751 83 96 EMK Gerlafingen Schulhausstrasse 31, 4563 Gerlafingen 032 675 64 64, kontakt@emk-gerlafingen.ch www.emk-gerlafingen.ch

Reformiertes Kirchgemeindehaus Parkplätze hinter dem Coop in Gerlafingen

Freier Eintritt 844144/1450/Ge

844384/1468/Et

842037/1481/Et

Die weiteren Sammeldaten für 2013: 6. Juli und 19. Oktober Herzlichen Dank

TV Etziken

Nebst den Traktanden nach Statuten orientieren wir Sie gerne über die bevorstehenden Wahlen sowie über aktuelle Geschäfte aus dem Gemeinderat. Lassen Sie sich von uns informieren. Wir freuen uns auf Ihre aktive Teilnahme und die daraus folgenden Diskussionen. Ihre SVP PS: Bitte geändertes Datum beachten! 844571/1453/Ge

Freitag, 8. März bis Sonntag, 10. März 2013

Siehe Hauptinserat unter Aeschi

Falls Ihr Papier um 11.00 Uhr noch nicht abgeholt wurde, bitte sich unter folgender Telefonnummer melden: 079 753 52 36

19.00 Uhr Restaurant Locandina Eichholzstrasse 3 Sehr geehrte Mitglieder, Sympathisanten und Gönner Sie sind zur Teilnahme an unserer Generalversammlung herzlich eingeladen.

Gerlafingen

Friedhofgemeinde Aeschi

Wir bitten Sie, das Papier gebündelt und gut sichtbar am Strassenrand bereitzustellen. Plastiksäcke und gefüllte Papiersäcke dürfen wir nicht mitnehmen.

Zeit: Ort:

26.OstereierMarkt

843225/1481/Et

Samstag, 9. März ab 9.00 Uhr

Änderung gegenüber dem Jahresprogramm!

844579/1453/Ge

Einwohnergemeinde Etziken

Papiersammlung

Datum: Mittwoch, 13. März 2013

Ausstellung Freitag, 8. März 2013, 18 – 21 Uhr Samstag, 8. März 2013, 10 –18 Uhr Sonntag, 10. März 2013, 10 –17 Uhr

an alle Wählerinnen und Wähler für die Unterstützung zu meiner Wiederwahl in den Kantonsrat! Stephan Baschung, Kantonsrat, Gerlafingen

HALTEN

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12

Einwohnergemeinde Halten

Hundesteuerbezug 2013 Die Hundemarken können gegen eine Gebühr von Fr. 100.– ab sofort bis zum 30. April 2013 auf der Gemeindeverwaltung während der Bürostunden bezogen werden. Nach diesem Termin werden Säumige gemahnt und mit einer Mahngebühr belastet. Sollten Sie seit 2012 keinen Hund mehr besitzen, melden Sie uns dies bitte (Tel. 032 675 34 44). Hunde müssen gechipt oder lesbar tätowiert sein. Der Registrierungsnachweis der Datenbank «ANIS» ist vorzuweisen. Ausserdem erinnern wir alle Hundehalter wieder einmal daran, mehr Disziplin bei der Aufnahme des Hundekots walten zu lassen. Es zeugt auch nicht von sehr viel Rücksichtnahme seinen Mitmenschen gegenüber, seinen Hund unbeaufsichtigt herumlaufen und ihn sein Geschäft in fremden Gärten verrichten zu lassen. Im neuen Gesetz über Wasser, Boden und Abfall (GWBA) kann die Polizei seit 2010 laut § 170 ertappte Sünder unmittelbar vor Ort büssen. Dieses Gesetz gilt auch bei Hundekot. Die Gemeindeverwaltung 842910/1461/Ha

Schwimmbad Eichholz

Minigolf

Start in die Minigolfsaison 2013 Siehe Hauptinserat Die Betriebskommission

844536/1453/Ha

Ab 11. bis 23. März 2013 können Sie die Hundemarke gegen eine Gebühr von Fr. 90.– bei der Gemeindeverwaltung Etziken, Bünackerweg 11, beziehen. Nach dieser Bezugsfrist wird eine Mahngebühr von Fr. 50.– verrechnet. (Samstag, 16. und 23. März, jeweils 9.00 bis 11.00 Uhr, ist die Gemeindeverwaltung speziell für den Bezug der Hundemarke geöffnet.)

Die Evangelisch-methodistische Kirche (EMK) Gerlafingen lädt ein zur

838887/Ge

Werte Hundehalter/innen


Bauherr: Amadeus Flück Dorfstrasse 26 4566 Halten Planverfasser und Bauleitung: R + F Bau AG Zielmattenring 10 4563 Gerlafingen Bauvorhaben: Neubau Zweifamilienhaus Bauplatz: Jurastrasse GB-Nr. 484 Planauflage: Ausgehängt im Schaukasten Einwohnergemeinde Dorfstrasse 7 Einsprachefrist: 21. März 2013 Einsprachen sind eingeschrieben an die Baukommission Einwohnergemeinde Halten zu richten. Die Baukommission

AUS DEM WASSERAMT HÜNIKEN

LOHN-

AMMANNSEGG

Inseratedienst: P. Lüthi, Tel. 032 614 21 65

Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

Friedhofgemeinde Aeschi

Siehe Hauptinserat unter Aeschi 844384/1468/Hü

Papiersammlung Siehe unter Etziken 842041/1481/Hü

Röm.-kath. Kirchgemeinde Aeschi

Kirchgemeinderatswahlen 2013 Siehe unter Aeschi

844120/1450/Hü

844616/1461/Ha

Baupublikation

844613/1461/Ha

HORRIWIL

KRIEGSTETTEN Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

Schwimmbad Eichholz

Minigolf

Start in die Minigolfsaison 2013 Siehe Hauptinserat Die Betriebskommission

818664/1420/Kr

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

Baupublikation Bauherrschaft: Born Hans Ulrich Oekingenstrasse 10 4557 Horriwil Bauvorhaben: Gartenhaus mit Terrasse Standort: GB-Nr. 1007, Oekingenstrasse 10 4557 Horriwil Projektverfasser: Bauherr Planauflage: Gemeindeverwaltung Horriwil Einsprachefrist: 21. März 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet innerhalb der Einsprachefrist an die Bau- und Werkkommission Horriwil zu richten. Bauverwaltung Horriwil

844988/1483/Ho

844536/1453/Kr

Bauherr: Claudius Lüthi Mülimattstrasse 2 4566 Halten Planverfasser und Bauleitung: R + F Bau AG Zielmattenring 10 4563 Gerlafingen Bauvorhaben: Anbau Wintergarten unbeheizt mit Keller Bauplatz: Mülimattstrasse GB-Nr. 11 Planauflage: Ausgehängt im Schaukasten Einwohnergemeinde Dorfstrasse 7 Einsprachefrist: 21. März 2013 Einsprachen sind eingeschrieben an die Baukommission Einwohnergemeinde Halten zu richten. Die Baukommission

Podologiepraxis Risler

• Medizinische Fusspflege • Behandlung und Beratung bei Fussproblemenen aller Art • Fussmassage St.-Niklaus-Strasse 6 3425 Koppigen Telefon 079 710 10 36 Termine nach Vereinbarung

Ihre Bohrfirma aus der Region

Gemeinderatswahlen Lohn-Ammannsegg vom 14. April 2013

Wahlvorschläge für die Gemeinderatswahlen der Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg Liste 1: FDP Die Liberalen 101 Meyer Isaak, 1975, lic. rer. pol, von Steffisburg BE, Poststrasse 5, Lohn-Ammannsegg 102 Urech Ralph, 1967, El.-Ing. NDS BWL, von Küsnacht ZH, Höhenweg 1, Lohn-Ammannsegg 103 Widmer Walter, 1957, Kaufmann, von Steinhof SO, Ringstrasse 10, Lohn-Ammannsegg 104 Hofer Roman, 1972, dipl. Wirtschaftsprüfer, von Nennigkofen SO, Hofackerstrasse 38, Lohn-Ammannsegg 105 Müller Martin, 1976, Schulleiter, von Etziken SO, Poststrasse 5, Lohn-Ammannsegg 106 Scheidegger-Blunschy Jsabelle, 1963, Rechtsanwältin, von Sumiswald BE, Lehnmattstrasse 31, Lohn-Ammannsegg 107 Wyler Beat, 1967, Betriebswirtschafter, von Köniz BE, Alte Bernstrasse 48, Lohn-Ammannsegg Liste 2: Sozialdemokratische Partei 201 Enggist Matthias, 1993, Student Politikwissenschaft, von Konolfingen BE, Widmattstrasse 2, Lohn-Ammannsegg 202 Jäggi Thomas, 1967, El.-Ing. HTL, von Murgenthal AG, Ischmattstrasse 19, Lohn-Ammannsegg 203 Sieber Markus, 1966, lic. rer. pol., von Büren zum Hof BE, Badstrasse 16, Lohn-Ammannsegg 844646/1484/LoA

OBERGERLAFINGEN Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

Minigolf

Start in die Minigolfsaison 2013 Siehe Hauptinserat Die Betriebskommission

Taubenschlag-Atelier Frühlings- und Osterausstellung Normale Öffnungszeiten Dienstag und Donnerstag jeweils von 14.00 bis 18.00 Uhr Cornelia Kammermann Taubenweg 7 4564 Obergerlafingen

844950/1454/Obg

Bürgergemeinde Obergerlafingen

Bürgerratswahlen vom 14. April 2013 Da die Zahl der vorgeschlagenen Kandidaten/Kandidatinnen die Gesamtzahl der zu wählenden Personen nicht überschreitet, kommt es nach GpR § 67, VpR § 29 zu stillen Wahlen. Der Wahlakt vom 14. April 2013 unterbleibt. Für die Amtsperiode 2013 – 2017 wurden folgende Bürgerrätinnen und Bürgerräte gewählt: Jost Benno Grossen Patrick Jäggi Ulrich Portmann Elisabeth Wagener Siegfried Ersatz: Baumann Regina Bürgergemeinde Obergerlafingen 843019/1454/Obg

LUTERBACH

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

Einwohnergemeinde Luterbach

Bauausschreibung Gesuchsteller:

Projektleiter:

Bauobjekt: Grundstück: Parzelle:

Schwimmbad Eichholz

Wir bohren für Sie nach Erdwärme Telefon 032 645 40 40 E-Mail office@geoboring.ch

67

7. März

Samstag, 9. März 2013 13.30 bis 18.00 Uhr

844536/1453/Obg

Baupublikation

Gizella AG vertreten durch Heinz Brunner Rehhubelstrasse 3 4532 Feldbrunnen Graf Stampfli Jenni Architekten AG Weissensteinstrasse 81 4500 Solothurn Abbruch MFH und Schopf Hauptstrasse 23 + 23a GB-Nr. 210

Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 7. 3. – 21. 3. 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission Luterbach zuzustellen. Die Baukommission

845166/1462/Lu


AUS DEM WASSERAMT Steuererklärung 2012

841580/1462/Lu

Gesuchsteller: Anton Jäggi Hauptstrasse 61 4565 Recherswil

Für die Erneuerungswahlen in den röm.-kath. Kirchgemeinderat Luterbach für die Amtsperiode 2013 – 2017 sind während der Anmeldefrist nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt, der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 GpR). Als Mitglieder des Kirchgemeinderates sind gewählt: Aeby Pascal (bisher) Blumenthal Daniela (neu) Caccivio Franziska (bisher) Jordi Monika (bisher) Jost Markus (bisher) Longhitano Antonietta (bisher) Portmann Marco (bisher) Als Ersatzmitglieder sind gewählt: Mancini Caroline (neu) Stöckli Sandro (bisher)

Bauvorhaben: Carport (Ausnahmegesuch Unterschreitung Baulinie) Standort: Hauptstrasse 61, GB Nr. 51 Bauleitung: Max Zumstein AG Solothurnstrasse 2 4536 Attiswil Einsprachefrist: Donnerstag, 21. März 2013 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung Bausekretariat Mo – Do, 8.00 – 11.30 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62 844149/1420/Re

Herzlichen Dank! Ich danke Ihnen von Herzen für das grandiose Heimresultat, das Sie mir bei den Kantonsratswahlen beschert haben.

Ein Ersatzmitglied ist noch vom Kirchgemeinderat auf Berufung hin zu besetzen (s. § 115 Abs. 2 GG). Luterbach, 4. März 2013 Röm.-kath. Kirchgemeinde Luterbach 845165/1462/Lu

Von 625 Personen, die in Recherswil gewählt haben, erhielt ich 643 Stimmen. Das waren fast 400 Stimmen mehr, als die Nächsten auf meiner Liste erzielten.

844337/1420/Re

Liebe Recherswilerinnen, liebe Recherswiler

RECHERSWIL

Dieser riesige Vorsprung hat mir massgeblich den vierten Platz und damit die Wahl in den Kantonsrat gesichert.

Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

Ich freue mich sehr über Ihre grossartige Unterstützung!

Jungschützenkurs 2013 − Interessiert dich der Schiesssport?

Hardy Jäggi 825789/Re

− Bist du 17 bis 20 Jahre alt? (Jahrgang 1993 −1996) Der Kurs ist kostenlos, du brauchst nur etwas Freizeit und Spass am Schiesssport!

843801/1462/Lu

Hast du Interesse? Dann mach doch mit! Der Kurs findet in den Monaten April bis Juni statt.

Arnold Seiler, Präsident

Erneuerungswahlen 2013

Baupublikation

Auch dieses Jahr können Interessierte (Ausnahme Selbstständigerwerbende) ihre Steuererklärung auf der Gemeindeverwaltung ausfüllen lassen. Die Finanzsekretärin Jacqueline Ettlin steht Ihnen an folgenden Daten zur Verfügung: • Dienstag, 19. März 2013 • Dienstag, 26. März 2013 jeweils von 14.00 bis 18.00 Uhr • Montag, 18. März 2013 • Montag, 25. März 2013 jeweils von 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr Anmeldeschluss: Freitag, 15. März 2013 Damit Wartezeiten vermieden werden können, bitten wir Sie, mit der Gemeindeverwaltung (Tel. 032 681 32 62) einen Termin zu vereinbaren. In der Gebührenordnung sind die Gebühren für das Ausfüllen der Steuererklärungen je nach Aufwand festgelegt worden. Die entsprechenden Ansätze werden in der Gemeindeverwaltung angeschlagen. Für das Ausfüllen der Steuererklärung während der ordentlichen Schalterstunden muss die doppelte Gebühr entrichtet werden. Wir bitten um Beachtung und danken allen für das Verständnis. Einwohnergemeinde Luterbach

Tel. 032 682 54 09 Natel 079 334 74 33 Mail: arnold.seiler@gawnet.ch

Der Vorstand

SUBINGEN

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

Wandergruppe Stier

März-Wanderung Am Donnerstag, 14. März 2013, besammelt sich die Wandergruppe um 13.30 Uhr bei der Gemeindeverwaltung. Mit dem Auto zum Waldhaus in Recherswil – Wanderung nach Willadingen zum Restaurant Frohsinn und zurück.

68

Einwohner- und Bürgergemeinde Subingen

Einwohnergemeinde Recherswil

Einwohnergemeinde Luterbach

Für weitere Informationen und Anmeldung bis am 16. März wende dich bitte an:

7. März

845177/1452/Su

Einberufung der Wahlberechtigten für die Amtsperiode 2013–2017 Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Subingen und der Bürgerrat der Bürgergemeinde Subingen haben, gestützt auf § 30, Absatz 1, Buchstabe c des Gesetzes über die politischen Rechte, beschlossen: 1. Einwohnergemeinderatswahlen und Bürgerratswahlen vom 9. Juni 2013 • Wahlvorschläge sind auf dem amtlichen Formular «Wahlvorschlag für Gemeinderatswahlen» aufzuführen, welches auf der Gemeindeverwaltung bezogen werden kann. Die Wahlvorschläge sind bis Montag, 22. April 2013, 17.00 Uhr auf der Gemeindeverwaltung einzureichen. • Auflage der Wahlvorschläge: Die Wahlvorschläge werden von Mittwoch, 24. April, bis Freitag, 26. April 2013, während der Schalteröffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung aufgelegt. • Wahlpropagandamaterial: Das Wahlpropagandamaterial ist bis spätestens Montag, 6. Mai 2013, 12.00 Uhr auf der Gemeindeverwaltung einzureichen. • Zahl der Gemeinderatsmitglieder: Gemäss Gemeindeordnung zählt der Gemeinderat der Einwohnergemeinde 9 Mitglieder, der Bürgerrat der Bürgergemeinde 5 Mitglieder. • Stille Wahlen: Wird nur eine gültige Liste eingereicht oder überschreitet die Gesamtzahl der vorgeschlagenen Kandidaten oder Kandidatinnen aller Listen die Zahl der zu Wählenden nicht, gelten die Vorgeschlagenen als in stiller Wahl gewählt. 2. Beamten- und Kommissionswahlen vom 22. September 2013 – Einwohnergemeindepräsident/in und Gemeindevizepräsident/in – Bürgerpräsident/in und Vizebürgerpräsident/in – Rechnungsprüfungskommission der Bürgergemeinde • Wahlvorschläge sind auf dem amtlichen Formular «Anmeldung für die kommunalen Beamtenwahlen» resp. «Wahlvorschlag für die Gemeindekommissionswahlen» aufzuführen, welche auf der Gemeindeverwaltung bezogen werden können. Die Wahlvorschläge sind bis Montag, 5. August 2013, 17.00 Uhr auf der Gemeindeverwaltung einzureichen. • Auflage der Wahlvorschläge: Die Wahlvorschläge werden vom Mittwoch, 7. August, bis Freitag, 9. August 2013, während der Schalteröffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung aufgelegt. • Wahlpropagandamaterial: Das Wahlpropagandamaterial ist bis spätestens Montag, 19. August 2013, 12.00 Uhr auf der Gemeindeverwaltung einzureichen. • Ein allfälliger 2. Wahlgang findet am 24. November 2013 statt. Stille Wahlen: Stehen nicht mehr vorgeschlagene Kandidaten oder Kandidatinnen zur Verfügung, als Ämter zu besetzen sind, gelten diese bei der Einwohner- und bei der Bürgergemeinde bei Proporz- wie auch bei allen Majorzwahlen als in stiller Wahl gewählt. Der Gemeinderat Der Bürgerrat 844507/1452/Su


AUS DEM WASSERAMT Einwohnergemeinde Subingen

Einwohnergemeinde Zuchwil

Voranzeige

Die Seniorenfahrt findet am Montag, 3. Juni 2013, statt. Die Einladung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt. Eingeladen sind alle Einwohner und Einwohnerinnen mit Jahrgang 1943 und älter. Wir bitten Sie um Kenntnisnahme. Gemeindeverwaltung

844508/1452/Su

Ihre Bohrfirma aus der Region

Wir bohren für Sie nach Erdwärme Telefon 032 645 40 40 E-Mail office@geoboring.ch 839544/1458/Su

VORTRAG Gesunde Zähne vom 1. Zahn bis ins hohe Alter

Wann: Mittwoch, 13. März 2013 Wo: Restaurant Kreuz Deitingen Referent: Dr. med. dent. Jochen Hofmann, Subingen Wissenswertes über Zahnpflege, Karies und Zahnschmerzen, Zahnspangen usw. Wussten Sie, dass schlechte Zähne enormen Einfluss auf unser körperliches Wohlbefinden haben? Eintritt: Gratis (Spenden willkommen) Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Deitinger Form:

gesund / vital / gepflegt Rückenschmerzen?

Müssen nicht sein. Eine D. DornBehandlung kann meistens helfen. Rücken- und Wirbeltherapie Thuri Moll Deitingen, Telefon 032 614 40 40

ZUCHWIL

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68 838134/1457/Zu

Grosse Kinderkleiderbörse im Lindensaal Zuchwil

Mittwoch, 13. März 2013 8.30 –11.00 / 13.30 –14.45 Uhr Annahme: 12. März 2013, 13.30 –15.00 Uhr Rückgabe /Auszahlung: 13. März 2013, 18.30 –19.15 Uhr Warenmenge pro Lieferantin: Wir nehmen nur noch 3 Paar Schuhe sowie höchstens 2 Ikea-Taschen mit Kleidern an. Die übrigen Artikel sind nicht beschränkt. Auskunft: 032 685 40 76 Es werden immer neue Helferinnen gesucht. www.kinderkleiderboerse-zuchwil.ch

Gemeinderatswahlen vom 14. 4. 2013 Publikation der Wahlvorschläge (§ 51 GpR) Liste 1 SVP Schweizerische Volkspartei Zuchwil 1. Auderset Silvio, 1952, ImmobilienTreuhänder, Asternweg 5 (bisher) 2. Brunner Daniel, 1967, Chauffeur, Hofstatt 2 3. Hofer Christine, 1960, Drogistin, Haldenweg 6 (bisher) 4. Hofer Reto, 1986, Softwareentwickler, Dammstrasse 21 5. Rüsics Carlo, 1968, Betriebsökonom HWV, Kosciuszkoweg 7 (bisher) 6. Sieber Roland, 1954, Verkaufsberater, Dorfackerstrasse 17 (bisher) Liste 2 SP Sozialdemokratische Partei Zuchwil 1. Fischli Mirjam, 1993, Praktikantin, Buchenweg 1 2. Hug Stefan, 1954, Lehrer/Schulleiter, Emmenholzweg 11 3. König Zeltner Cornelia, 1970, dipl. Biologin, Buchenweg 14 (bisher) 4. Kurz Michael, 1964, Erwachsenenbildner, Schwalbenweg 5 5. Marti Patrick, 1972, Geschäftsführer, Bahnweg 37 (bisher) 6. Obi Heinrich, 1958, Seilbahnangestellter, Meisenweg 2d 7. Rapp-Kopecskó Brigitte, 1965, kaufm. Angestellte, Emmenholzweg 26 8. Schaller Heinz, 1962, Gerichtsschreiber, Rütiweg 7 (bisher) 9. Schibler Joggi Beatrice, 1961, Leiterin Administration DdI, Brückenweg 2 (bisher) 10.Unold Jäggi Regine, 1975, Pflegefachfrau, Emmenholzweg 50 11.Wikenhauser Tobias, 1991, Automatiker, Amselweg 3 12.Wittwer Amanda, 1981, Juristin, Hauptstrasse 38 (bisher) Liste 3 CVP Christlichdemokratische Volkspartei Zuchwil Listenverbindung mit Liste 6 1. Grolimund Daniel, 1963, Wirtschaftstechniker FH/SVTS, Rainstrasse 37 (bisher) 2. Karli Belinda, 1986, GastronomieFachassistentin, Schwalbenweg 27 3. Mühlemann Vescovi Tamara, 1978, Gymnasiallehrerin, Pisoniweg 7 (bisher) 4. Nussbaumer Patrick, 1978, dipl. Automatiker HF, Brunnmattstrasse 28 5. Weber Claudia, 1966, Hausfrau/Schuhfachverkäuferin, Drosselweg 22 (bisher) Liste 4 FDP FDP.Die Liberalen Zuchwil 1. Bennett Cadola Karen, 1966, Geografin, Fichtenweg 2 2. Brunner Daniel, 1970, Hauswart, Flurweg 8 3. Carlin Rodolfo, 1962, Chauffeur, Veilchenweg 2 4. Kuhn-Hopp Sigrun, 1954, Geschäftsführerin, Tulpenweg 3 (bisher) 5. Schöni Stephan, 1954, Mechanikermeister, Langfeldweg 12 (bisher) 6. Tschui Manfred, 1956, Dr. sc. nat., Birkenweg 2 (bisher) 7. Weyeneth Philippe, 1984, Fertigungsplaner, Narzissenweg 6 (bisher) 8. Ziegler Bruno, 1961, eidg. dipl. Elektroinstallateur, Spatzenweg 5 (bisher)

7. März

Liste 5 Grüne Grüne Zuchwil 1. Andreoli Yolanda, 1971, Schulsozialarbeiterin, Föhrenweg 4a (bisher) 2. Affolter Reto, 1969, dipl. Geograf, Emmenholzweg 40 (bisher) 3. Frischknecht Reto, 1965, Velomechaniker, Veilchenweg 6 4. Furrer Mathis, 1984, Informatiker, Schmiedenweg 7 5. Kiener Jonas, 1983, Psychologe FH, Schmiedenweg 7 6. Kurmann Schaefer Theres, 1956, Pflegefachfrau HF, Emmenholzweg 34 7. Solzi-Arnold Karin, 1970, Pflegefachfrau, Föhrenweg 6 8. Studer Benjamin, 1987, Primarlehrer, Bleichenbergstrasse 44 Liste 6 glp Günliberale Partei Zuchwil Listenverbindung mit Liste 3 1. Vuille Jean-Baptiste, 1968, Landschaftsgärtner, Engiweg 1 (bisher) 2. Müller Yves, 1974, Sozialversicherungsfachmann, Rainstrasse 15 3. Hausmann Philipp, 1966, Koch, Hauptstrasse 75 4. Gremlich Daniel, 1953, Verkaufsleiter, Hofstatt 2 5. Knellwolf Markus, 1985, Umweltingenieur MSc ETH, Hauptstrasse 42

Teil der Beamtenwahlen (Gemeindepräsidium) vom 14. 4. 2013 Publikation der Wahlvorschläge (§ 21 d VpR) Folgende Kandidaten sind für den das Gemeindepräsidium betreffenden Teil der Beamtenwahlen der Einwohnergemeinde Zuchwil vom 14. 4. 2013 für die Amtsperiode 2013–2017 angemeldet: ■ Hug Stefan, 1954, Lehrer, Emmenholzweg 11 ■ Rüsics Carlo, 1968, Betriebsökonom HWV, Kosciuszkoweg 7 ■ Schöni Stephan, 1954, Mechanikermeister, Langfeldweg 12

69

«Märet-Stang» Gemeinderatswahl Samstag, 9. März 2013 Ort: vor der Regiobank Zeit: 9.00 bis 11.30 Uhr

Die Kandidaten/KandidaPnnen freuen sich auf Ihren Besuch am Stand.

Karen BenneN Cadola

Daniel Brunner

Rodolfo Carlin

Sigrun Kuhn

Stephan Schöni

Fredy Tschui

Philippe Weyeneth

Bruno Ziegler

EINWOHNERGEMEINDE ZUCHWIL Felix Marti, Gemeindeschreiber

Z CHWIL

844784/1457/Zu

Themen: Die nicht notwendige Fusion und die jährlich ansteigenden Sozialkosten

Gemeindepräsidium Kandidat

Ihre Stimme zählte!

MERCI VÜU MOU!! Liebe Zuchlerinnen und Zuchler, herzlichen Dank für eure grossartige Unterstützung. Doris Häfliger 844898/Zu

Stephan Schöni

Ihre FDP. Die Liberalen Zuchwil www.fdp-zuchwil.ch Stephan Schöni 844774/1457/Zu


AUS DEM WASSERAMT Bauherrschaft: Jasna und Slavenko Pavic-Ivkic Unterfeldstrasse 12 4528 Zuchwill Bauobjekt: Ausbau Dachgeschoss, Einbau von 6 Dachflächenfenstern Planverfasser: Bauherrschaft Strasse, Grundstück: Unterfeldstrasse 12, GB-Nr. 1230 Bauherrin: Fuchs Karin Schönblickstrasse 9 6045 Meggen Bauobjekt: Neubau Mehrfamilienhaus Einbau von Betonrammpfählen Planverfasserin: Wanner AG Solothurn Dornacherstrasse 29 4500 Solothurn Strasse, Grundstück: Asylweg 6a, GB-Nr. 3060 Einsprachefrist: 21. März 2013 Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil Gemeindeverwaltung Abteilung Bau und Planung Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Abteilung Bau und Planung z. H. der Baukommission zu richten.

Z CHWIL

844981/1457/Zu

BÜRGERGEMEINDE ZUCHWIL

Bürgerratsswahlen vom 14. April 2013 Publikation der Wahlvorschläge Liste 1 – CVP 1.01 Dal Maso Marco, 1967, Leiter Einkauf / Techn. Kaufmann 1.02 Kaufmann Toni, 1957, Marketing- und Verkaufsleiter 1.03 Thalmann Günther, 1967, Landwirt / dipl. El.-Ing. HTL 1.04 Werder Otto, 1953, Telematiker TS 1.05 Wyss Patrick, 1979, Leiter Produktion / dipl. Holzing. FH Liste 2 – Freie Liste 2.01 Bordi Marco, 1971, eidg. dipl. Malermeister 2.02 Juchli Markus, 1961, Chemiker 2.03 Maslic Sandra, 1991, Studentin BWL 2.04 Vollenweider Stephan, 1957, dipl. Ing. HTL 2.05 Ziegler Hugo, 1965, dipl. Ing. HTL Bürgergemeinde Zuchwil Der Bürgerschreiber Max Karli

844060/1457/Zu

Ihre Bohrfirma aus der Region

KIRCHENCHOR ST. MARTIN ZUCHWIL

ABENDMUSIK

Wir bohren für Sie nach Erdwärme Telefon 032 645 40 40 E-Mail office@geoboring.ch

Chor- und Orgelwerke Bach Händel Mozart Mendelssohn Bruckner

70

Sonntag, 17. März 2013 17.00 Uhr katholische Kirche St. Martin Zuchwil

844624/Zu

BAUPUBLIKATIONEN

7. März

ATOMKRAFT IST STILLSTAND. DIE ZUKUNFT IST ERNEUERBAR.

Tadeusz Kuzniar, Violine Svetlana Vasyliev, Violine Madeleine Bärtschi, Viola Nicolas Wajsza, Cello Siehe auch «Lokales & Regionales»

844823/1457/Zu

Ueli Mani, Leitung Evelyne Grandy, Orgel

Eintritt frei – Kollekte Eine einzige Windturbine kann bis zu 6000 Haushalte mit Strom beliefern. Zusammen mit Solar- und Wasserkraft können Windparks zuverlässig den nationalen Strombedarf sichern.

Theatergruppe Feldbrunnen 22. und 23. März 2013 20.00 Uhr

Komödie in drei Akten Mehrzweckhalle Feldbrunnen Türöffnung 18.30 Uhr

843772/Zu

Mit Verluscht muesch rächne

Schliessen wir das Kapitel 841481/Zu

Der Bau neuer, risikoreicher Atomkraftwerke verschlingt Milliarden und verhindert Investitionen in eine sichere, erneuerbare und einheimische Energiezukunft. Gemeinsam bewegen. Mitglied werden. www.greenpeace.ch


AKTUELL

7. März

NOTFALL

71

Dienstapotheke Solothurn und Grenchen

NOTFALLARZT

Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112

Bahnhof-Apotheke Hauptbahnhofstrasse 2 4500 Solothurn Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 bis 12.30 Uhr

Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0900 576 747 wählen. ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 00 4500 VERSCHIEDENES

SPITAL

Bürgerspital Solothurn Spital SRO Langenthal Psychiatrische Klinik, Solothurn

Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 062 837 50 60 032 627 31 21 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 916 31 31 INVA MOBIL, Transportdienst 032 622 88 50 032 627 11 11 für Behinderte und Betagte

Für nur Fr. 176.90 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Telefon 058 200 48 02

821658/1429

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.98 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin»

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.65 mm farbig Fr. -.78

Verantwortlich Hans-Ruedi Wüthrich Präsident ruedi.wuethrich@vtxmail.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Detaillierte Technische Daten und Tarife finden Sie uner www.azeiger.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 058 200 48 20. azeiger@azmedien.ch

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Postfach 26, 3253 Schnottwil

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.74 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.

Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 81’212 Ex. 85’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2012-2 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden Verleger: Peter Wanner, unter dem Namen «Anzeigerverband www.azmedien.ch Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB: wöchentlichen Publikationsorganes AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Management Services AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt). AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Der AZEIGER erscheint seit 2004 als Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Zeitungen AG, Basellandschaftliche Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zeitung AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, Solothurner Zeitung AG , und AZ Anzeiger AG. Radio 32 AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG


DIE LETZTE

1-TagService

BettwarenReinigung

4536 Attiswil Bahnhofplatz 2 Tel. 032 637 16 88 Natel 079 358 74 37

821972

Hohl 843916

Bodenbeläge Teppiche Vorhänge

Ausstellung Kleingeräte

Rasenmäher, Rasentraktoren, Kettensägen, Motorsensen, Hacken, Balkenmäher, Brennholzfräse, Spaltmaschinen, Schneefräsen

821392

708378/1458

Samstag, 9. März, 10.00 –17.00 Uhr Sonntag, 10. März, 10.00 –17.00 Uhr 10% Rabatt

842830

Kleine Festwirtschaft Hausgemacht:

Erbssuppe & Gnagi Für Sie eingebeizt:

Suure Mocke

Schnottwilstrasse 37 3298 Oberwil b. B. Landmaschinen Kleingeräte Service und Verkauf Tel. 032 351 48 80 kurt.schluep@gmx.ch 843215/1480


Azeiger_10_2013