Azeiger_09_2013

NR. 9

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 28. FEBRUAR 2013

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

822795

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken.

Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden.

Regina Sollberger aus Recherswil war die Gewinnerin vom 14. 2. 2013. Wir gratulieren.

796900

• Tennis • Squash • Fitness • Solarium • Billard • Boccia

• Sauna/Dampfbad • Step/Aerobic/Dance • Tischtennis • Spielautomaten • 1 Restaurant • 1 Pub

www.kakadu.ch

SAUNA / DAMPFBAD SOLARIUM Besseres für Ihr gutes Geld!

Das Beste für Ihre Gesundheit!

Vorteile: – jeden Tag geöffnet (9 – 22 Uhr) – attraktive Preise – freundliche Bedienung – supermoderne Anlagen

807365

Verlangen Sie unsere Unterlagen oder schauen Sie einfach vorbei. ... Wir freuen uns auf Sie ... Telefon 032 645 11 11

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite Subingen Seiten

2 21 bis 23

VERANSTALTUNGEN / AKTUELL

3

28. Februar

Ref. Kirche Messen, Sonntag, 17. März 2013, 17.00 Uhr

dowód poproszę! (polnisch: Ausweis, bitte!)

Ich werde mich im Kantonsrat in den nächsten vier Jahren dafür einsetzen, dass die Angehörigen der Polizei weiterhin den Schweizer Pass haben müssen.

Nadja Camichel I Flöte Nadia Bacchetta I Orgel J. S. Bach – S. Rachmaninow – W. A. Mozart

839295

Dr. Manfred Küng (bisher) Weinbauer und Rechtsanwalt Liste 1, Nr. 7: 2× auf jeden Wahlzettel (www.iUNI.ch) 833919

Hobbygärtner/ Hausmann

840581

Meditations-Zirkel in Solothurn Für Anfänger sowie für Fortgeschrittene www.mumbricht.ch oder Telefon 079 603 14 24

828683/1420/K

erledigt für Sie leichte Gartenarbeiten sowie Arbeiten im Haushalt.

Im Winter auch Schneeräumung.

Region Solothurn und Umgebung, evtl. auch weitere Umgebung.

Interessenten melden sich bitte unter Chiffre 3597 bei AZ ANZEIGER AG; Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Was gibt es Schöneres, als zu erkunden, was wir wirklich sind?

839256

VERANSTALTUNGEN

28. Februar

4

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

D O N N E R S TA G 28. FEBRUAR ++ John im Glück im Konzertsaal Langendorf, Musik- und Theatergruppe sine nomine

F R EITAG 1. MÄRZ ++ John im Glück im Konzertsaal Langendorf, Musik- und Theatergruppe sine nomine

S AM STAG 2. MÄRZ

842324

Wasser – viel mehr als H2O! Im Rahmen der Vortragsreihe zur Quantentheorie referiert Dr. Holger Scheib (Chemiker an der Kantonsschule Solothurn) über das lebensbestimmende Element im Lichte der Quantentheorie.

841814

Dienstag, 5. März 2013, um 19.30 Uhr in der Aula der Kantons842315 schule Solothurn

++ John im Glück im Konzertsaal Langendorf, Musik- und Theatergruppe sine nomine ++ 45. Interkantonaler Ausstellungsmarkt Pferdesportzenter Russmatthof Deitingen, Schafzuchtgenossenschaft

S O N NTA G 3. MÄRZ ++ John im Glück im Konzertsaal Langendorf, Musik- und Theatergruppe sine nomine ++ Wissenswertes über Cartoon Schlösschen Vorderbleichenberg Biberist ++ Zierfisch- und Terrarien-Börse MZH Kallnach, Seeländer Zierfischverein ++ 45. Interkantonaler Ausstellungsmarkt Pferdesportzenter Russmatthof Deitingen, Schafzuchtgenossenschaft

S AM STAG 9. MÄRZ ++ Liebesliederwalzer Säulenhalle Landhaus Solothurn, Solothurner Vokalisten

S O N NTA G 1 0. M Ä R Z ++ Matinée mit Ernst Burren Schlösschen Vorderbleichenberg Biberist 841699

M I T TWO C H 1 3. M Ä R Z ++ Kinderkleiderbörse Lindensaal Zuchwil, Famifo und IGU Börsenteam

VERANSTALTUNGEN

5

841868

28. Februar

832930

Lagerverkauf!

Punkte, Streifen, Blumen, Karo oder Uni. Viscose, Wolle, Seide, Leinen oder Baumwolle.

Sonnengelb, Blauschwarz, Jadegrün, Himmelblau, Orangerot, Tannengrün, Ultramarinblau, Nachtviolett, Türkisgrün, Muschelweiss, Taubengrau, Limettengrün oder Granatapfelrot.

Eine kleine Trouvaille – oder der ganz grosse Fund.

Ware aus Überproduktion, Einzelstücke und Musterteile zu günstigen Preisen.

Freitag, 1. März 2013, 9.00 bis 21.00 Uhr Samstag, 2. März 2013, 9.00 bis 16.00 Uhr In Langenthal an der Schulhausstrasse 2a, gleich neben der Boutique.

Wir freuen uns auf Sie! Boutique Colora

Schulhausstrasse 4 4900 Langenthal

Tel. 062 923 88 80

colora.ch 841882

VERANSTALTUNGEN

842227

839363 842239/1453/Ge

26. Ostereier-Markt Gerlafingen Freitag, 8. März 2013 bis Sonntag, 10. März 2013 Reformiertes Kirchgemeindehaus Parkplätze hinter dem Coop in Gerlafingen

Freier Eintritt

Ausstellung Freitag, 8. März 2013, 18 – 21 Uhr Samstag, 9. März 2013, 10 – 18 Uhr Sonntag, 10. März 2013, 10 – 17 Uhr 840300

VERANSTALTUNGEN

28. Februar

7

SUPER-GOLD-LOTTO mit Jackpot und Joker

3362 Niederönz

Mehrzweckhalle

Fr, 1. März, 19.45 Uhr / Sa, 2. März, 19.30 Uhr

Gabensatz auf die ganze Karte: 20 g Gold / 10 g Gold / 5 g Gold / Vreneli + 72 Goldbarren auf 1 Reihe + 2 Reihen TAGESKARTEN (pro Person lösen) 9 Karten = Fr. 72.– / 12 Karten = Fr. 90.– 14 Karten = Fr. 108.– / 18 Karten = Fr. 144.– Auf Ihren Besuch freut sich das Jodlerchörli Niederönz

Reservationen: Telefon 078 710 71 57

841695

836704

VERANSTALTUNGEN

8

28. Februar

– Dein Weg in eine moderne Welt –

842488

Sekundarstufe E /B 10. Schuljahr Orientierungsstufe 5./6. Klasse

RPZ-LINDENHOF IN OBERGERLAFINGEN

VERKAUFSSCHAU 2013 3. März 2013, ab 10.00 Uhr

INTERNATIONALE SCHULE SOLOTHURN OLTEN www.is-so.ch Infoabend: 12. März 2013 19.30 Uhr in Solothurn

Verkaufsliste: www.rpz-lindenhof.ch/Veranstaltungen Wir präsentieren Ihnen ca. 20 Springund Dressurpferde, vom talentierten Youngster bis zum S-klassierten Pferd.

Die Pferde werden vorgestellt und können anschliessend auch getestet werden.

Restauration ab 8.30 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Lindenhof-Team

842837

842922

KURSE & WEITERBILDUNG Mäne’s Fahrschule 032 672 37 47 Nothelferkurse 8./9. März Verkehrskundekurs 4./5./6./7. März Motorradkurs Teil 1: 22. März Teil 2: 5. April Weitere Kurse unter: www.maene.ch 842197

839707

842882

GASTROKULTUR

9

842546

28. Februar

HOT SHOTS Sonntag, 17. März Buurezmorge ab 10.00 Uhr Samstag, 30. März Schlagernacht Jetzt reservieren !

Frühlingszeit / Spargelzeit Ab März starten wir mit Entenbrust, Riesencrevetten, Kalbsschnitzel und feinem Spargel.

Restaurant Widder Familie Spörer Luterbachstrasse 2 4552 Derendingen 032 682 20 45

Restaurant Rössli, 3306 Etzelkofen Tel. 031 765 52 56 www.roessli-etzelkofen.ch

www.rest-widder.ch Wir nehmen WIR

841676/1429

Samstag, 2. März, ist es wieder so weit Schlagernacht mit Nachtessen und viel Live -Musik mit den

843040

AKTUELL 841531

840768

FERIEN & REISEN 841970

Schneeplausch Saanenmöser So, 10. März 2013 Sensationspreis, inkl. Tageskarte Fr. 63.– Kinder 6 bis 16 Jahre Fr. 51.– Nichtskifahrer oder Langläufer Fr. 37.– 83. Internationaler Auto-Salon, Genf Mi, 13. März 2013 Sa, 16. März 2013 Fr. 35.– Carfahrt Abfahrtszeiten/Einsteigeorte: 7.00 Solothurn, Niklaus-Konrad-Strasse 7.05 Biberist, Raiffeisenbank Bernstrasse 7.15 Lohn, Bahnhof 7.30 Schnottwil, Restaurant Krone 7.10 Bätterkinden, Bahnhof 7.20 Messen, Dorfplatz 7.30 Wengi, Friedhof 7.45 Lyss, Bahnhof SAISONERÖFFNUNGSFAHRT Sa, 13. April 2013 Carfahrt inkl. Mittagessen, Fr. 69.– ohne Getränke Verlangen Sie unser Detailprogramm!

842810

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15 www.steiner-messen.ch

841839

28. Februar

841786

FERIEN & REISEN

11

AKTUELL

28. Februar

12

841176

KLICK

28. Februar

13

AKTUELL

28. Februar

14

Baum- und Sträucherschnitt

Bleichenbergstr. 24 4562 Biberist Tel. 032 672 38 49 Fax 032 672 38 35

Mit unserem leistungsfähigen Holzhäcksler kann das Schnittgut direkt bei Ihnen verarbeitet werden.

842220/1422

Für diese Arbeiten ist der Zeitpunkt jetzt günstig.

841896

Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten orientieren: Auf den Strecken

839984

Oberdorf–Langendorf Solothurn–Moutier Mo/Di, 4./5. – Mi/Do, 6./7. März Mo/Di, 11./12. – Fr/Sa, 15./16. März

Masch. Schleifarbeiten Ausholzen Lichtraumprofil mit Hebebühne

839315

Ganzheitliche Beratung Schmerzlindernde Kräuterwickel Schröpfmassage ärztl. dipl. Masseurin Keine Ganzkörpermassage Tel. 079 951 83 88

839663

Die Arbeiten dauern jeweils von 20.00 bis 6.00 Uhr Da tagsüber keine Zugpausen bestehen, müssen die Arbeiten während der Nacht ausgeführt werden. Die Maschinen und die zum Schutz des Personals unumgänglichen Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen.

Wir bemühen uns, diese auf ein Minimum zu reduzieren. Es werden vorwiegend Gleisbaumaschinen mit Dieselpartikelfilter eingesetzt.

Wir bitten die Bevölkerung der angrenzenden Wohngebiete um Kenntnisnahme und entschuldigen uns im Voraus für die Störung der Nachtruhe.

840771

Haben Sie Fragen?

Sie erreichen uns von Montag bis Freitag, von 8.00 bis 17.30 Uhr, unter der Nummer 058 327 31 32 oder mittels Kontaktformular unter: www.bls.ch/kundendienst

Ich kaufe Ihr

ALTGOLD SILBER PLATIN MÜNZEN SILBERBESTECK

BLS Netz AG Bahndienstbezirk Mittelland

842935

etc.

840882

824602

Martin Gamma Goldschmied Schmiedengasse 15 Solothurn 032 623 47 01

Armbanduhren, Taschenuhren, Atmos-Pendulen, Chronografen, Heuer, Omega, Longines, Zenith etc. und alle alten Uhrmacherartikel.

Telefon 079 307 94 64

840584

Kaufe Uhren

Gegen Ihren Ausweis zahle ich sofort in bar.

W Modelle V re e it e w nd ein Auf diese u Ihnen gerne ir w n e n h c bere t!

Top Angebo : rkaufsprofis e V W V re Ih . ch erig@amag u .d s ia h tt a m h ch@amag.c re .u h p to s ri ch amag.ch r@ le a th n e g stefan.sie @amag.ch cihan.yuece @amag.ch roger.dasen

AMAG-NEWS SOLOTHURN • GRENCHEN • ZUCHWIL

Profitieren Sie von unseren attraktiven LAGERABVERKAUF AKTIONEN! Modell

Farbe

Bruttopreis CHF

Nettopreis CHF

Preisvorteil CHF

VW up! White up! 1.0 75 PS 5-Gang Aut. 4-türig

weiss

26'220.–

17'900.–

8'320.–

VW up! Move up! BMT 1.0 60 PS 5-Gang man. 4-türig

weiss

20'950.–

12'900.–

8'050.–

VW up! move up! BMT 1.0 60 PS 5-Gang man. 4-türig

schwarz

21'400.–

13'500.–

7'900.–

VW Beetle Design 1.2 TSI 105 PS 6-Gang man.

grau

30'740.–

21'900.–

8'840.– 8'970.–

VW Beetle Design 1.4 TSI 160 PS 6-Gang man.

weiss

36'570.–

27'600.–

VW Beetle Sport 1.4 TSI 160 PS 6-Gang man.

blau

40'050.–

30'900.–

9'150.–

VW Scirocco «Team» 1.4 TSI 160 PS 6-Gang man.

weiss

42'170.–

31'900.–

10'270.–

VW Golf Cabriolet 1.4 TSI 160 PS 6-Gang man.

grau

51'970.–

39'900.–

12'070.–

VW Golf VII Comfort 1.4 TSI 122 PS 6-Gang man. 5-türig

blau

41'420.–

30'700.–

10'720.–

VW Golf VII Comfort 1.4 TSI 122 PS DSG 5-türig

weiss

42'980.–

32'500.–

10'480.–

VW Golf VII Comfort 1.4 TSI 122 PS DSG 5-türig

schwarz

42'520.–

31'600.–

10'920.–

VW Golf VII Comfort 1.2 TSI 105 PS DSG 5-türig

silber

35'310.–

24'600.–

10'710.–

VW Golf VII Comfort 2.0 TDI 150 PS DSG 5-türig

grau

44'410.–

33'700.–

10'710.–

VW Golf VII Comfort 2.0 TDI 150 PS 6-Gang man. 5-türig

grau

41'610.–

30'900.–

10'710.–

VW Golf VII Comfort 2.0 TDI 150 PS 6-Gang man. 5-türig

schwarz

40'820.–

30'300.–

10'520.–

VW Golf VII Comfort 2.0 TDI 150 PS 6-Gang man. 5-türig

weiss

42'840.–

31'500.–

11'340.–

VW Touran Cross 2.0 TDI 140 PS DSG

weiss

53'910.–

39'900.–

14'010.–

Die Aktion läuft vom 25. 2. – 25. 3. 2013 und gilt für alle VW Lagerfahrzeuge. Ausgeschlossen von dieser Aktion sind alle Gebrauchtwagen. Leasingbeispiel für Finanzierung über AMAG LEASING AG: Effektiver Jahreszins 1,92%, Laufzeit 48 Monate (10’000 km/Jahr), Barkaufpreis CHF 33’950.–, Sonderzahlung (nicht obligatorisch) 10% CHF 3’395.–, Leasing-

842 870

rate CHF 419.65/Mt. exkl. obligatorischer Vollkaskoversicherung. Alle Preise inkl. MwSt. Die Kreditvergabe ist unzulässig, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

Steuertipps: kompetent für Sie erstellt – profitieren Sie von meiner 16-jährigen Berufserfahrung!

834333

Balthasar Fröhlicher Revisionen und Steuerberatung Oberfeldstrasse 16 4528 Zuchwil 032 685 68 66 balthasar.froehlicher@bluewin.ch RAB-Nrn: 102954 / 503713

Ich fülle Ihnen gerne Ihre Steuererklärung (nur natürliche Personen) aus.

Ich empfehle mich auch für eingeschränkte Revisionen.

Melden Sie sich telefonisch an.

Balthasar Fröhlicher

837335

834095

Beiträge in die Säule 3a sind voll vom steuerbaren Einkommen abzugsfähig. Für Erwerbstätige mit Pensionskasse ist der Abzug für das Jahr 2012 auf maximal Fr. 6682.– und für das Jahr 2013 auf maximal Fr. 6739.– festgelegt.

Einkäufe in die Pensionskasse werden steuerlich wie die Säule 3a behandelt. Ein allfälliger Vorbezug für Wohneigentum (WEF) muss vorgängig zurückbezahlt werden.

Planen Sie, in eine steuergünstigere Gemeinde umzuziehen, tun Sie dies am besten noch vor Jahresende. Massgebend für die Steuerveranlagung des ganzen Jahres ist nämlich der Wohnsitz per 31.12.

Gutes tun und Steuern sparen ist möglich. Spenden an gemeinnützige Organisationen, an Parteien und Gewerkschaften sind bis zu maximal 20 Prozent des Reineinkommens abzugsfähig.

Entsteht durch eine kompetente Steuerplanung (z.B. Renovation Liegenschaft, Einkauf in Pensionskasse) eine Steuereinsparung für das nächste Jahr, so empfiehlt sich, den zu hohen geforderten Vorbezug trotzdem zu bezahlen. Auf den zu viel bezahlten Steuern wird ein Zins von 3% vergütet. Keine Bank ist so grosszügig.

Für Selbstständigerwerbende könnte die Umwandlung der Einzelfirma in eine GmbH oder eine Aktiengesellschaft steuerlich vorteilhaft sein. Somit werden die privaten Einkünfte am Wohnsitz und der Gewinn am Firmensitz versteuert.

Durch einen mitarbeitenden Ehepartner können in einer Einzelfirma entsprechende Steuervorteile entstehen.

Planen Sie Ihre Steuereinsparungen langfristig! Mit einer kompetenten Planung optimieren Sie Ihre Steuern für die kommenden Jahre.

Es ist wichtig, die Steuerprogression langfristig senken zu können.

Wir als Ihr Steuerberater empfehlen uns für eine sorgfältige und individuelle Planung.

Berntor Beratung GmbH www.steuererklärung-ausfüllen.ch www.berntor-beratung.ch

☛ fürs Ausfüllen Ihrer

Steuererklärung (ab Fr. 80.–) wählen Sie die Nummer

827436

032 677 21 51 T. + M. Petrig, Lüterkofen

827440

Steuererklärung 2012 Seriös und kompetent (Fr. 80.–)

Luigi Pordenon

Jetzt aktuell!

Finanzplaner mit eidg. Fachausweis Telefon 032 675 39 27 829263

Ich fülle Ihre

Steuererklärung bei Ihnen zu Hause aus.

Peter Fasnacht

032 653 13 72

835181

828467

836494

AKTUELL

28. Februar

18

Im M채rz Hauptstrasse 110, 4565 Recherswil

10%-Zopf-Aktion Neu: Feiner Holzofenzopf Erh채ltlich auch im Volg Seeberg und Ch채sladen Zielebach

842779

KKL-LESERANGEBOTE

28. Februar

19

AKTUELL

28. Februar

20

Konkursamtliche Liegenschaftssteigerung Im Konkursverfahren über Eggenschwiler Max, Hersiwil, werden am

Freitag, 5. April 2013, 14.00 Uhr beim Kantonalen Konkursamt an der Dünnernstrasse 32 in 4702 Oensingen im Sitzungszimmer 1 und 2 öffentlich versteigert: Steigerungsobjekt Grundbuch Katasterwert Konkursamtliche Schätzung Steigerungsobjekt Grundbuch Katasterwert Konkursamtliche Schätzung Steigerungsobjekt Grundbuch Katasterwert Konkursamtliche Schätzung Steigerungsobjekt 826779

779530

Grundbuch Katasterwert Konkursamtliche Schätzung Steigerungsobjekt Grundbuch Katasterwert Konkursamtliche Schätzung Steigerungsobjekt Grundbuch Katasterwert Konkursamtliche Schätzung Steigerungsobjekt Grundbuch Katasterwert Konkursamtliche Schätzung Steigerungsobjekt Grundbuch Katasterwert Konkursamtliche Schätzung

4½-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss und 1. Stock, mit Nebenraum, Block H 1 Wohnung Nr. 1, an der Buchenstrasse 13 in 4533 Riedholz GB Riedholz Nr. 812 Stockwerkeinheit 66/1000 Miteigentum an GB Riedholz Nr. 211 Fr. 94’600.– Fr. 260 000.– 3½-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss mit Nebenraum, Block H 1 Wohnung Nr. 2 an der Buchenstrasse 13 in 4533 Riedholz GB Riedholz Nr. 813 Stockwerkeinheit 57/1000 Miteigentum an GB Riedholz Nr. 211 Fr. 81 700.– Fr. 220 000.– 3½-Zimmer-Wohnung im 1. Stock, mit Nebenraum, Block H 1 Wohnung Nr. 3 an der Buchenstrasse 13 in 4533 Riedholz GB Riedholz Nr. 814 Stockwerkeinheit 56/1000 Miteigentum an GB Riedholz Nr. 211 Fr. 80 200.– Fr. 220‘000.– 3½-Zimmer-Wohnung im 2. Stock, mit Nebenraum, Block H 1 Wohnung Nr. 4 an der Buchenstrasse 13 in 4533 Riedholz GB Riedholz Nr. 815 Stockwerkeinheit 57/1000 Miteigentum an GB Riedholz Nr. 211 Fr. 81 700.– Fr. 220 000.– 2½-Zimmer-Wohnung im 2. Stock mit Nebenraum, Block H 1 Wohnung Nr. 5 an der Buchenstrasse 13 in 4533 Riedholz GB Riedholz Nr. 816 Stockwerkeinheit 37/1000 Miteigentum an GB Riedholz Nr. 211 Fr. 53 000.– Fr. 150 000.– 3½-Zimmer-Wohnung im Dachgeschoss mit Nebenraum, Block H 1 Wohnung Nr. 6 an der Buchenstrasse 13 in 4533 Riedholz GB Riedholz Nr. 817 Stockwerkeinheit 58/1000 Miteigentum an GB Riedholz Nr. 211 Fr. 83 100.– Fr. 220 000.– Hobbyraum im Untergeschoss, Block H 1 Nr. 7 an der Buchenstrasse 13 in 4533 Riedholz GB Riedholz Nr. 818 Stockwerkeinheit 6/1000 Miteigentum an GB Riedholz Nr. 211 Fr. 8 600.– Fr. 20 000.– Hobbyraum im Untergeschoss, Block H 1 Nr. 8 an der Buchenstrasse 13 in 4533 Riedholz GB Riedholz Nr. 819 Stockwerkeinheit 6/1000 Miteigentum an GB Riedholz Nr. 211 Fr. 8 600.– Fr. 20 000.–

Die Steigerungsbedingungen (Baranzahlung, Finanzierungsausweis usw.), Beschrieb und Lastenverzeichnis liegen beim Konkursamt zur Einsicht auf oder können unter www.konkursamt.so.ch eingesehen werden.

Besichtigungen der Steigerungsobjekte finden am Donnerstag, 7. März 2013, und am Freitag, 22. März 2013, jeweils von 14.00 bis 16.30 Uhr statt. Eine telefonische Voranmeldung ist erwünscht.

841560

Kantonales Konkursamt Telefon 062 311 93 26 / Herr Peter Bader, Sachbearbeiter 831008

838154

835220/1452

835214/1452

835067/1452

835068

837258

835652/1452

837038 835217

837086

835058/1452

836777/1452

835069/1452

AKTUELL

28. Februar

25

768423

836099

834257

839876

840967

Restaurant zur Sonne Berntorstrasse 11, 4500 Solothurn 079 794 63 40

Metzgete Donnerstag, 28. Februar, bis Samstag, 2. März von Blut- und Leberwurst bis zum Züngli mit verschiedenen Beilagen Voranzeigen Montag , 11. März

Monatsmarkt Wie immer servieren wir Ihnen Erbssuppe, Gnagi, Kutteln und Kalbskopf Samstag, 23. März

VORSTADT • BERNTORSTR. 7 4503 SOLOTHURN www.stempelstuedeli.ch TELEFON 032 622 15 78

Fleisch-Jass Bitte frühzeitig anmelden 7 Tage geöffnet Weitere Infos erfahren Sie auf unserer Homepage: sonne-sol.jimdo.com

Kücheneinrichtungen ▫ Servicearbeiten an Ihrer Küche ▫ Haushaltgeräte aller Marken ▫ Bauführungen bei Umbauten ▫ Allgemeine Schreinerarbeiten Kurt Steiner 4500 Solothurn, Tel. 032 621 94 20 Info@diekueche-so.ch www.diekueche-so.ch

HOLZBAU SOLOTHURN AG Schreinerei & Fenster Küchen & Innenausbau Patriotenweg 5 4500 Solothurn Tel. 032 623 89 21 Fax 032 623 89 59 holzbausolag@bluewin.ch

Werner Huber

Bedachungen und Gerüstbau AG Telefon 032 622 04 38 Fax 032 623 80 66 whuberag@bluewin.ch

Solothurn

Patriotenweg 8 Normalbedachungen, Fassadenverkleidungen, Eternitarbeiten, sämtliche Dachdeckerarbeiten, Gerüst-Vermietungen für sämtliche Bauvorhaben

einlösbar bis 16. März 2013

PREISRÄTSEL Zu gewinnen gibts einen Gutschein von der Berntor Beratung GmbH in Solothurn im Wert von 100 Franken.

Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht.

Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte bis kommenden Montag einsenden an: Azeiger, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Einen Gutschein von der Berntor Beratung GmbH, Solothurn, im Wert von 100 Franken hat gewonnen: Frau Sylvia Croci, Feldstrasse 3A, 4522 Rüttenen Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

Lösungswort der Woche 9 vom 28. Februar 2013

NAME, VORNAME: ADRESSE: PLZ/ORT: TELEFON: Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nicht teilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WOCHE 9 Auflösung des Preisrätsels der letzten Woche

AKTUELL

28. Februar

29

Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn Einwohnergemeinden Derendingen, Oekingen, Kriegstetten, Deitingen und Subingen

Öffentliche Planauflage Gestützt auf §§ 68 ff. des Planungs- und Baugesetzes wird die nachfolgend aufgeführte kantonale Nutzungsplanung durch das Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn während 30 Tagen öffentlich aufgelegt.

Das Joran-Team freut sich, Sie ab 1. März wieder begrüssen zu dürfen

MÄRZAKTION

Druckzonentrennung und Verbindungsleitung Derendingen–Kriegstetten: – Neue Verbindungsleitung Derendingen–Kriegstetten 1:1’000 – Druckzonentrennung Subingen 1:2’000 – Druckzonentrennung Kriegstetten/Oekingen 1:2’000 – Übersichtsplan neue Verbindungsstruktur 1:20’000 (orientierend) – Bericht (orientierend)

«Es Fischchörbli im Joran am See e Gratiswy derzue, was wosch no meh» Pro zwei Fischkörbli offerieren wir Ihnen ab 18.00 Uhr einen halben Liter Bielerseewein oder 2 alkoholfreie Getränke Öffnungszeiten im März: Mittwoch bis Sonntag von 9.00 bis 22.00 Uhr

Den drei erstgenannten Plänen kommt gleichzeitig die Bedeutung der Baubewilligung zu (§ 39 Abs. 4 Planungs- und Baugesetz).

841661

Joran Restaurant du Port Badhausstrasse 1a, 2501 Biel-Bienne 032 329 88 29 / www.bielersee.ch

Während der Auflagefrist kann jedermann, der durch die vorgenannte Planung berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Bau- und Justizdepartement, Rötihof, 4509 Solothurn, Einsprache erheben. Die Einsprache ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten.

Ich kaufe Ihr

ALTGOLD SILBER PLATIN MÜNZEN SILBERBESTECK

Auflagezeit: 4. März 2013 bis und mit 2. April 2013

etc.

Martin Gamma Goldschmied Schmiedengasse 15 Solothurn 032 623 47 01

824602

Gegen Ihren Ausweis zahle ich sofort in bar.

Auflageorte: – Amt für Raumplanung, Werkhofstrasse 59, 4509 Solothurn Montag–Freitag, 8.00–12.00 und 14.00–17.00 Uhr – Einwohnergemeinde Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen – Einwohnergemeinde Oekingen, Gehrenstrasse 1, 4566 Oekingen – Einwohnergemeinde Kriegstetten, Haltenstrasse 8, 4566 Kriegstetten – Einwohnergemeinde Deitingen, Wangenstrasse 1, 4543 Deitingen – Einwohnergemeinde Subingen, Bahnhofstrasse 9, 4553 Subingen jeweils während der üblichen Öffnungszeiten 4509 Solothurn, 25. Februar 2013

Bau- und Justizdepartement

841902

CVP

836242

Peter Brotschi wieder in den Kantonsrat

839663

Jetzt unter www.peterbrotschi.ch oder im Facebook 840986

2⫻ auf jede Liste

STELLENMARKT

28. Februar

30

842988

842904

842170

GESUCHE Versierte Detailhandelsangestellte sucht Stelle im Verkauf oder B端ro.

Ihr Angebot erreicht mich unter Telefon 079 463 52 70.

842097

842054/1422/Bi

STELLENMARKT

Familie aus Grenchen braucht Unterstützung

Haushalthilfe / Nanny 40–60% Sie lieben den Umgang mit Kindern und helfen im Haushalt kräftig mit. Wir bieten Ihnen eine Stelle im familiären Umfeld zu professionellen Anstellungsbedingungen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Chiffre 3601, AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 842116 4501 Solothurn.

Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams

Teilzeit-TelefonverkäuferInnen Sie betreuen unsere Firmenkunden in der Schweiz Ihr Profil: Sie haben Erfahrung im Verkauf, Call-Center, Kundendienst, Réception oder im Gastgewerbe Sie sind es gewohnt, mit Menschen locker zu kommunizieren Sie haben PC-Erfahrung Wir bieten: flexible Arbeitszeiten (kein Schichtbetrieb) überdurchschnittlichen Verdienst ein aufgestelltes Team und gute Einführung Regionalinfo Schweiz Lagerhausstrasse 3 4502 Solothurn Tel. 032 621 78 80 www.regionalinfo-schweiz.ch

841392 841557

842219

STELLENMARKT

840738

842189

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine:

Verkäuferin Bereich Haushalt 40% Ihre Aufgaben: – Beratung auf einem hohen Niveau (Fachkompetenz Haushalt) – Warenbewirtschaftung – Bereitschaft für Samstags- und Abendverkauf – Warenpräsentation – Kassieren und Tagesabrechnung Unsere Anforderungen: – Flexibilität in der Einsatzplanung – Gepflegtes Erscheinungsbild – Selbstbewusstes Auftreten – Talent für Verkaufsgespräche – Belastbarkeit für Zeiten mit höherer Kundenfrequenz – Selbstständiges Arbeiten und Erkennen anfallender Aufgaben – Erfahrung im Umgang mit Computern (Basiskenntnisse) – Anpassungsfähigkeit an die Richtlinien der Corporate Identity Wir bieten: Eine selbstständige, abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit mit viel Freiraum für Eigeninitiative. Unser Team bietet Ihnen eine gute Einarbeitung, eine gezielte Produkteschulung und Unterstützung an der Verkaufsfront.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann zögern Sie nicht und senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Mail oder schriftlich zu. Es werden keine Unterlagen retourniert.

Chuchilade Wagmann GmbH Hauptgasse 62, CH-4500 Solothurn info@chuchilade.ch 841103

841558

STELLENMARKT

28. Februar

33

842183

Restaurant Einsiedelei 4522 Rüttenen (Solothurn) Für die Sommersaison suchen wir aus der Region 841331

Serviceangestellte, m/w 70–100% Serviceaushilfe, m/w (für gelegentliche Einsätze)

Jungkoch/Hilfskoch, ca. 70% Ausländer nur mit Bewilligung B und C. Für mehr Infos kontaktieren Sie Herrn Aerni, Mi–So, ab 15 Uhr Telefon 032 622 28 93

Mittelgrosses Architekturbüro in der Umgebung Solothurn sucht zur Ergänzung seines Teams per sofort oder nach Vereinbarung

842916

Architekt/Bauleiter Suchen Sie einen

Allrounder (CH) Frühpensionär empfiehlt sich als Maschinist, Kurierfahrer etc. (evtl. Teilzeit).

Langjährige Erfahrung im Bedienen von Baumaschinen, Kompaktbagger, Pneulader, Raupentrax, Dumper etc.

Arbeitsorte: Baustellen, Werkhöfe, Kiesgruben.

Führerausweise Kat. B + C, CE, D1E. Kompaktbagger 3,5 Tonnen vorhanden.

Fühlen Sie sich angesprochen, dann freue ich mich auf 842248 Ihren Anruf (Natel 079 701 10 10).

Hochbauzeichner/in CAD-Spezialist/in Wir erwarten gute Kenntnisse von Archi-Cad 15, Selbstständigkeit und Einsatzwillen.

Schriftliche Bewerbung unter Chiffre 2681 an Regio-Annoncen H’buchsee Jurastrasse 29 842971 4900 Langenthal

Gipserei Cehaja GmbH 4500 Solothurn

Wir suchen per 15. April 2013 einen

Hilfsarbeiter als Gipser Das Aufgabengebiet umfasst • Weissputz • Grundputz • Abrieb • etc.

Erwartet werden Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, Flexibilität und den Führerschein der Kategorie B. Bei Interesse können Sie sich telefonisch unter 076 535 79 23 melden.

841098

STELLENMARKT

28. Februar

Für unseren Betrieb in Court – Rolla Décolletage SA – suchen wir einen

Betriebsleiter Beschäftigungsgrad: 100% Aufgabengebiet Bei Ihnen liegt die Verantwortung für den Bereich Produktion. Sie planen die Einsätze und Ressourcen, überwachen das operative Tagesgeschäft und gewährleisten die Erreichung der Termin- und Mengenziele. Parallel dazu arbeiten Sie kontinuierlich an der Optimierung und Weiterentwicklung der Produktionsprozesse, -infrastruktur sowie -qualität und treiben diese konsequent weiter voran.

Anforderungsprofil Nach Ihrer mechanischen Grundausbildung haben Sie das Diplom zum Ingenieur FH/Techniker HF absolviert. Sie waren in einer Führungsfunktion in der spanabhebenden Fertigung tätig und haben bereits erfolgreich Fertigungsprozesse geleitet und optimiert.

Mit Lean Management sind Sie sehr gut vertraut. Engagement, Weitsicht, sehr gute organisatorische Fähigkeiten und eine hohe soziale Kompetenz zeichnen Sie aus.

Ihr Führungsstil ist transparent und motivierend. Sie kommunizieren gewandt in Französisch und Deutsch sowie von Vorteil in Englisch. Und Sie verstehen es, die Mannschaft für Ihre Ideen und Projekte zu begeistern!

Ja? Dann senden Sie uns Ihr Dossier per E-Mail. p.nicotera@microgear.ch oder an Rolla Microgear AG Herr Nicotera Lengnaustrasse 13 2540 Grenchen

www.microgear.ch Wir freuen uns auf Sie!

842963

Kinderfrau/Haushalthilfe gesucht

843049

Wir sind eine Schweizer Familie mit zwei Mädchen (6 und 10 Jahre) und suchen eine liebevolle, zuverlässige und verantwortungsvolle Frau, die ein- bis zweimal wöchentlich zwischen 11.30 und 19.00 Uhr bei uns zu Hause die Kinder betreut, Mittagessen kocht, bei den Hausaufgaben zur Seite steht, die Kinder an ihre Freizeitaktivitäten begleitet und kleine Hausarbeiten übernimmt (nicht putzen). Fahrausweis wäre von Vorteil.

Wir sind ein Nichtraucherhaushalt und wohnen am Stadtrand von Solothurn.

Gerne lernen wir Sie kennen.

Rufen Sie uns an: 078 759 72 21 842187

Gehören Sie zu den Personen, die etwas in ihrem Leben verändern wollen, um das zu verdienen, was Sie sich wert sind?

Die Chance für Menschen jeden Alters keine Vorkenntnisse erforderlich Zeit frei einteilbar Wir bieten die Möglichkeit, ohne finanzielles Risiko die eigene Selbstständigkeit oder ein zweites Stand843047 bein aufzubauen.

Für nähere Informationen melden Sie sich unverbindlich und kostenlos bei: Rosmarie Sahli, Tel. 079 272 46 42

Wir suchen im Raum Solothurn

flexible Person mit sehr guten Kenntnissen in Excel und Word.

Administration/Organisation/ Planung/Koordination Termine 40%-Pensum Interessenten melden sich unter Chiffre 3600 an AZ Anzeiger AG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn.

841950

34

35 28. FEBRUAR

Zu vermieten in Grenchen an ruhiger Südlage, Grenzweg 5, ab sofort oder nach Übereinkunft

Lüterkofen Zu vermieten per 1. Juni 2013

841976

3-Zimmer-Wohnung

– Grosszügige 2½-ZimmerDachwohnung im 2. Stock – Eigene Waschmaschine und Tumbler – Estrichanteil – Autoabstellplatz Miete Fr. 1100.–, NK Fr. 120.–

Telefon 032 637 21 21 (Bürozeit) oder 079 800 45 04

831436

Tel. 032 661 14 36 079 311 78 88 842543

In Oensingen in gepflegtem MFH per 1. April 2013 zu vermieten

2½-Zi.-Dachwohnung Terrasse und Cheminée Miete Fr. 1080.– exkl. NK Telefon 062 892 48 45

842462

Ab sofort zu vermieten in altem, renoviertem Berner Bauernhaus

2½-Zimmer-Wohnung

Erstvermietung in Lommiswil ab 1. März 2013 oder nach Absprache An der Bächlisackerstrasse 6 in neu erbautem 6-Familien-Haus grosszügige, komfortable

mit eigener Waschmaschine und Badewanne, grosse Terrasse, Garage mit Parkplatz.

Mietzins Fr. 939.– inkl. aller NK.

4½-Zimmer-Wohnungen

Bitte melden unter 079 342 31 60

Miete Fr. 1750.– + NK Fr. 250.– • Bruttowohnfläche 125 m² – mit Lift • grosse, moderne Küche • Bad/WC und Dusche/WC • Reduit mit Waschmaschine und Tumbler • grosse Terrasse • grosses Kellerabteil

Zu vermieten in Zuchwil an schöner, ruhiger Lage

• 4½-Zi.-Wohnung

841790

Grenchen – Zu vermieten ab Juli 2013 oder nach Vereinbarung

4-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 913.– + NK Fr. 270.– mit Lift; renovierte Küche mit Granitabdeckung, inkl. Geschirrspüler, Parkettbodenbeläge, Einbauschränke Interessenten melden sich bitte bei Verwaltung Peter Kunz 4900 Langenthal Telefon 062 922 88 58 (Bürozeit)

In Bellach zu vermieten grosszügige

3-Zi.-Wohnung, 2. OG 841568

Mietzins Fr. 1130.– Nebenkosten Fr. 200.– Wohnzimmer, grosses Entree Wohnküche Oberstes Stockwerk mit Lift Bushaltestelle 250 m Auskunft erhalten Sie bei Frau Fasnacht, Tel. 032 618 16 25

835022

842198

. . . Gewerberäumlichkeit gesucht?

841574

Miete Fr. 1300.– + NK. Telefon 032 675 17 13*

836321

Interessenten wenden sich bitte an: H & H Immo-Management Kaselfeldstrasse 29, 4512 Bellach 079 756 82 16 oder 032 618 18 52

841888

Solothurn, Benedikt-Hugi-Strasse 16 Laden? Lager? Kindergarten?

Werkstatt?

An ruhiger und zentraler Lage in Solothurn vermieten wir die ca. 100 m² grosse Gewerberäumlichkeit.

Miete Fr. 1400.– exkl. Nebenkosten RUWA Immobilien, Tel. 034 445 66 77

830343

IMMOBILIEN VERMIETUNG

mit Balkon Miete ab Fr. 750.– plus NK/BK

francesco gaetano berrafato gewerbestrasse 7 ch – biberist 4562 berrafato@gaetano-design.ch

Traktoren Rasenmäher

Landmaschinen Kleingeräte

gaetano - design architektur tel fax

gestaltung 032 672 00 31 032 672 00 33

er Weisst du w ich bin?

3315 Bätterkinden 032 665 33 35

harmonie bättterkinden Leitung: Roger Siegenthhaler Show: Werner Siegenthaaler 40 Jahre Show

Tambouren Leitung: Rolf Jakob

Fazit Beratung & Treuhand AG Dominik Portmann Bahnhofstrasse 230, 4563 Gerlafingen Tel. 032 674 42 00, Fax 032 674 42 01 info@fazit-ag.ch, www.fazit-ag.ch

Frühlingskonzert

Kornhausgasse 7, 3400 Burgdorf Fon: +41 (0) 34 422 98 77 mail: erwinbruenisholz@hotmail.com Rathausgasse 26, 3011 Bern Fon: +41 (0) 31 311 08 10 Mobil: +41 (0) 79 301 91 21

Saal Anlage Bättterkinden SAB Garage Flury Poststrasse 7 3427 Utzenstorf Telefon 032 665 42 41 Telefax 032 665 10 77 E-mail: garage.flury@bluewin.ch Ihr Vertriebspartner für VW

Samstag, Sonntag, Freitag, Samstag,

16.

17.

22.

23.

Märrz Märrz Märrz Märrz

2013, 2013, 2013, 2013,

Langenthal: Ringstrasse 40 4901 Langenthal Tel.: +41 62 919 20 30 Bern: Laupenstrasse 8 3008 Bern Tel.: +41 31 328 55 55 info@anlikerdm.ch

20 Uhr 14 Uhr 20 Uhr 20 Uhr

Billett-Reservationen SSamstage und Freitag: Ab Freitag, 8. März, täglich 10.00 – 13.00 Uhr und 18.00 – 20.00 Uhr über Tel. 079 275 04 19 und 032 675 55 51

Warme Küche bereitss 18.00 – 19.30 Uhr! Gemütliche U Unterhaltung: Samstag, 16. März, musicfire / Freitag und Samstag, 22. und 23. März, Stefan’s Music Tombola · Bar · Cüpli-C Corner · Fr/So Zwirbelen Freundlich lädt ein: hharmonie bätterkinden

Schreinerei und Bestattungen Erlimoosstrasse 3a, 2544 Bettlach Telefon 032 644 32 22, Fax 032 644 32 27

Jubiläum: 25 Jahre

B. Steinmann Solothurnstrasse 101 3315 Kräiligen (Bätterkinden) Telefon 032 665 11 20 Natel 079 764 82 58

Landshutstrasse 20 3315 Bätterkinden Tel. 032 665 21 94 • Fax 032 665 72 37 max.baumgartner@bluewin.ch www.baumgartner-power.ch

francesco gaetano berrafato gewerbestrasse 7 ch – biberist 4562 berrafato@gaetano-design.ch

Traktoren Rasenmäher

Landmaschinen Kleingeräte

gaetano - design architektur tel fax

gestaltung 032 672 00 31 032 672 00 33

er Weisst du w ich bin?

3315 Bätterkinden 032 665 33 35

harmonie bättterkinden Leitung: Roger Siegenthhaler Show: Werner Siegenthaaler 40 Jahre Show

Tambouren Leitung: Rolf Jakob

Fazit Beratung & Treuhand AG Dominik Portmann Bahnhofstrasse 230, 4563 Gerlafingen Tel. 032 674 42 00, Fax 032 674 42 01 info@fazit-ag.ch, www.fazit-ag.ch

Frühlingskonzert

Kornhausgasse 7, 3400 Burgdorf Fon: +41 (0) 34 422 98 77 mail: erwinbruenisholz@hotmail.com Rathausgasse 26, 3011 Bern Fon: +41 (0) 31 311 08 10 Mobil: +41 (0) 79 301 91 21

Saal Anlage Bättterkinden SAB Garage Flury Poststrasse 7 3427 Utzenstorf Telefon 032 665 42 41 Telefax 032 665 10 77 E-mail: garage.flury@bluewin.ch Ihr Vertriebspartner für VW

Samstag, Sonntag, Freitag, Samstag,

16.

17.

22.

23.

Märrz Märrz Märrz Märrz

2013, 2013, 2013, 2013,

Langenthal: Ringstrasse 40 4901 Langenthal Tel.: +41 62 919 20 30 Bern: Laupenstrasse 8 3008 Bern Tel.: +41 31 328 55 55 info@anlikerdm.ch

20 Uhr 14 Uhr 20 Uhr 20 Uhr

Billett-Reservationen SSamstage und Freitag: Ab Freitag, 8. März, täglich 10.00 – 13.00 Uhr und 18.00 – 20.00 Uhr über Tel. 079 275 04 19 und 032 675 55 51

Warme Küche bereitss 18.00 – 19.30 Uhr! Gemütliche U Unterhaltung: Samstag, 16. März, musicfire / Freitag und Samstag, 22. und 23. März, Stefan’s Music Tombola · Bar · Cüpli-C Corner · Fr/So Zwirbelen Freundlich lädt ein: hharmonie bätterkinden

Schreinerei und Bestattungen Erlimoosstrasse 3a, 2544 Bettlach Telefon 032 644 32 22, Fax 032 644 32 27

Jubiläum: 25 Jahre

B. Steinmann Solothurnstrasse 101 3315 Kräiligen (Bätterkinden) Telefon 032 665 11 20 Natel 079 764 82 58

Landshutstrasse 20 3315 Bätterkinden Tel. 032 665 21 94 • Fax 032 665 72 37 max.baumgartner@bluewin.ch www.baumgartner-power.ch

837266

38 28. FEBRUAR

839677/1457

Zu vermieten Gärtnerstrasse 10/12, Solothurn, vis-à-vis Solo Markt

3 Räume, EG

830351

für Büro/Praxis netto Bodenfläche 75,6 m² plus WC/Dusche.

MZ Fr. 1000.–/NK 180.–/Mt. Hauswartin Frau Jelk, 079 673 34 70 (Mo–Fr 8.00–18.00 Uhr) 828530

Stammbachstrasse 40, Lohn In einem neuen 6-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und grosszügige Wohnung.

5½-Zimmer-Galerie-Wohnung (166 m²) Miete Fr. 1995.–, NK Fr. 220.– Die Wohnung bietet: Platten-/Parkettbeläge, grossen Balkon, Küche mit GS, Glaskeramik, grossen Kühlschrank, zwei Nasszellen, grosse, helle Räume, Kellerabteil sowie sep. Bastel-/Kellerraum.

Auskunft: Telefon 032 614 15 34*

824838

829916

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Luterbach, Friedhofstrasse, geräumige 2-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad/WC, an sonniger, ruhiger Lage. Miete Fr. 510.– exkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 40.–/mtl./ Garage Fr. 110.–/mtl. Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co. Reinach, Telefon 061 711 22 43

IMMOBILIEN VERMIETUNG

842929

39

Tulpenweg 15 + 17 in Zuchwil

ERSTVERMIETUNG ab sofort

841462

Nach einer Generalsanierung entstehen hier ökologisch gebaute Wohnungen an familienfreundlicher Lage.

830347

2× 4½-Zimmer-Wohnung (84,96 m²) Miete ab Fr. 1363.–, NK Fr. 250.– 1× 1½-Zimmer-Wohnung im 2. OG Miete Fr. 618.–, NK Fr. 120.– Das Haus wird via Fernwärme geheizt und die Wärmedämmung der Liegenschaften wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt.

Die Wohnungen bieten grosszügige Küchen mit Granitabdeckung, Geschirrspüler, Glaskeramikfeldern, alles Platten-/Parkettbeläge und grossen Balkon.

Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu.

824842 Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34*.

Deitingen

Einstellhallenplatz Allmendstrasse 31a + b, 4500 Solothurn Sehr schöne, geräumige 3½-ZimmerWohnungen im 2. OG, mit Balkon, zu vermieten. Miete Fr. 1160.– exkl. Nebenkosten.

Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden.

Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG Frau Pia Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder p.wyss@sofista.ch

Derendingen Zu vermieten

830916

835720

Zu vermieten, Solothurn Weststadt an der Allmendstrasse in 3-Familien-Haus

3½-Zimmer-Wohnung Bezug: 1. April 2013

Zu vermieten ab 1. März 2013 an der Hauptstrasse in Zuchwil

Soussol-Raum, ca. 50 m² Ideal für Kosmetik, Nagelstudio und Büro.

Miete Fr. 750.– inkl. NK 840897 Tel. 076 316 54 40

841694/1429/K

80 m², Terrasse 60 m² im Dorfzentrum, Hauptstr. 26c.

Baujahr 2012, zeitgemässer Ausbau mit Parkettböden, keramischen Platten und moderner Küche, Lift, eigene Waschmaschine und Trockner.

Per sofort oder nach Vereinbarung.

Mietzins Fr. 1980.– mtl.

NK Fr. 210.– mtl.

Parkplatz Fr. 40.– Unterstand Fr. 80.–

GELEGENHEIT Zu vermieten in Derendingen fast neue

• 4½-Zi.-Duplex-Whg.

Eigene Heizung und Wascheinrichtung.

Miete Fr. 1690.– + NK. Telefon 032 675 17 13* 842199

In Bettlach SO zu vermieten schöne, renovierte, sonnige, ruhige

3-Zimmer-Whg. mit Balkon 839280

in MFH. MZ: Fr. 850.– + NK Telefon 077 444 75 67

Telefon 032 614 15 34*

mit Balkon.

3½-ZimmerAttika-Wohnung

Robert Schweingruber Tel. 032 682 34 34

am Rustmattweg ab 1. März 2013 zu vermieten. Miete Fr. 100.–.

Miete Fr. 1050.–, NK Akonto Fr. 200.– Telefon 032 623 90 26

838086

IMMOBILIEN VERMIETUNG

28. FEBRUAR

40

Platanenallee 47 in Solothurn Die letzte Wohnung wird angeboten!

Per sofort (Erstvermietung) entstehen hier wunderschöne Wohnungen – gebaut nach Standard Eigentumswohnung 3½-Zimmer-Attikawohnung mit 81 m² Miete Fr. 2025.–, NK Fr. 220.– Das Haus wird per Wärmepumpe geheizt und die Wärmedämmung wird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt.

Ein Lift ist vorhanden.

Die Wohnungen bieten grosse, offene Küchen mit Granitabdeckungen, sep. Reduit, alles Platten-/Parkettbeläge, WC/Dusche und WC/Bad, grosser Freisitz, Balkon oder Terrasse.

Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu.

Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34.* 824832

MFH Bettlach, Tannlimattweg 8 Zu vermieten in der steuergünstigsten Gemeinde Bettlach schöne und geräumige 5½-Zimmer-Wohnung, Bad/WC, sep. WC, mit Balkon, EG/Hochparterre. Miete Fr. 1190.– exkl. NK. Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden.

Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG, Frau Pia Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder p.wyss@sofista.ch 830913

Grenchen zu vermieten ab April 2013 oder nach Vereinbarung

1-Zimmer-Wohnung

830374

840577

Mietzins Fr. 390.– + NK Fr. 125.– mit Lift, neuwertig renovierte Küche mit Granitabdeckung inkl. Geschirrspüler, Parkettbodenbeläge, Einbauschränke.

Interessenten melden sich bitte bei: Verwaltung Peter Kunz 4900 Langenthal 841783 Tel. 062 922 88 58 (Bürozeit)

IMMOBILIEN VERMIETUNG

28. FEBRUAR

41 28. FEBRUAR

842950

3½ Zimmer

839308

MZ: Fr. 798.– + NK Fr. 222.– Auskunft und Besichtigung casAare GmbH, Tel. 032 621 41 21 840345

MFH Gerlafingen, Gländstrasse 4

6½-Zimmer-Wohnung (185 m²) Miete: Fr. 1950.– Nebenkosten: Fr. 450.– pauschal Liegenschaft mit Nebenräumen und Nebengebäuden und mit viel Umschwung zur Nutzung. Geeignet für Familie mit Kindern. Wohnung auf zwei Stockwerken.

Grosser Wohn-/Essbereich.

An zentraler, ruhiger Lage zu vermieten schöne und geräumige 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG, mit Balkon.

Mietzins Fr. 1300.– exkl. Nebenkosten.

Einzelgarage kann dazugemietet werden.

Interessenten melden sich bei: Sofista Treuhand & Partner AG, Frau Pia Wyss Hauptstrasse 97, 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 03 85 oder p.wyss@sofista.ch 830921

10 Min. zu Fuss bis HB 10 Min. bis zur Altstadt 10 Min. nach Zuchwil nahe Erholungsgebiet Aare renovierte

Zu vermieten in Solothurn

Zu vermieten an der Hans-HuberStrasse 41 in kleinerem Gewerbehaus, 3 Min. ab Autobahnausfahrt Solothurn West, nach Vereinbarung

• 3-Zi.-Wohnung

Gewerberäume für

843059

Neue Küche mit GS. MZ Fr. 1050.– + NK. Telefon 032 675 17 13* 842175

Wir vermieten in Luterbach an der Friedhofstrasse per 1. April 2013 grosse 4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon an sonniger und ruhiger Lage.

Miete: Fr. 940.– exkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 40.– mtl. Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont & Co. Reinach, Telefon 061 711 22 43 829928

• • • •

Büro Schulung Praxis Ausstellung

35 m² 73 m²

Fr. 160.–/m² p. a., 1./2. OG Fr. 155.–/m² p. a., 1./2. OG

Parkplätze Fr. 30.– Besichtigung: Herr Müller, Telefon 032 623 62 33

841576

Auskunft und Vermietung:

4-Zimmer-Wohnung 1. Stock Solothurn, Benedikt-Hugi-Strasse 16 An ruhiger und zentraler Lage in Solothurn vermieten wir die 4-Zimmer-Wohnung im 1. Stock.

• Laminat in allen Zimmern • Badezimmer mit Badewanne • Balkon • Separater Keller Miete Fr. 1090.– exkl. Nebenkosten RUWA Immobilien, Tel. 034 445 66 77

ca. 83 m², Parkett, Glaskeramik, Einbauschränke, sep. WC Miete Fr. 1370.– exkl. NK Telefon 079 445 94 27

841738

Solothurn, an der Riedmattstrasse 1, mit wunderbarer Aussicht im 10. OG zu vermieten nach Vereinbarung

4½-Zimmer-Wohnung (ca. 79 m²)

SOLOTHURN WEST

. . . und Ihre Räume werden wahr!

Oase im Grünen

3½-Zimmer-Wohnung, 2. OG mit Balkon und Aussicht

Deitingen An der Bahnhofstrasse 28 vermieten wir per 1. Mai 2013 oder nach Vereinbarung in einem ruhigen 3-Familien-Haus grosse, helle, z. T. renovierte

Kontakt: 032 614 38 85 oder 079 791 20 07

SOLOTHURN OST Zu vermieten am Rosenweg 32

Bernasconi Liegenschaften Olten, Tel. 062 787 88 48*

www.bernasconiliegenschaften.ch liegenschaften@bernasconi.ch 842730 Bellach, Bündenweg 44 Zu vermieten per 1. April oder nach Vereinbarung

4½-Zimmer-Wohnung frisch renoviert Mietzins Fr. 1300.– plus Fr. 240.– NK a conto Tel. 079 527 41 89

841711

– moderne Küche mit Geschirrspüler – ganze Wohnung Parkett – Reduit und Kellerabteil Miete netto Fr. 1150.– zuzüglich HK/NK Fr. 270.– Autoabstellplätze dazumietbar.

Interessenten melden sich zur Bürozeit: Tel. 076 758 70 59* 842976

Grenchen zu vermieten ab Juli 2013 oder nach Vereinbarung total neuwertig renovierte

3-Zimmer-Wohnung Mietzins ab Fr. 760.– + NK Fr. 220.– mit Lift, Küche mit Granitabdeckung und Geschirrspüler, Balkon, Parkettbodenbeläge, Einbauschränke.

Interessenten melden sich bitte bei: Verwaltung Peter Kunz 4900 Langenthal 841784 Tel. 062 922 88 58 (Bürozeit) Solothurn, an der Riedmattstrasse 1, mit wunderbarer Aussicht im 5. OG zu vermieten nach Vereinbarung

2-Zimmer-Wohnung – moderne Küche, Bad – ganze Wohnung Parkett – Kellerabteil Miete netto Fr. 750.– zuzüglich HK/NK Fr. 140.– Autoabstellplätze dazumietbar.

Interessenten melden sich zur Bürozeit: 842967 Tel. 076 758 70 59* Zu vermieten in Derendingen an der Biberiststrasse

4½-ZimmerWohnung Miete Fr. 1205.– inkl. Nebenkosten.

Tel. 032 665 10 75 Tel. 032 675 92 42

841926

IMMOBILIEN VERMIETUNG

Wohnung mit Balkon in Bellach per 1. April oder Absprache zu vermieten

42

842972

Über den Dächern von Solothurn, mit Weitblick, an der Riedmattstr. 1, 14. OG, vermieten wir geräumige

3½-Zi.-Wohnung (ca. 81 m²) – Küche und Bad saniert – alles neuer Parkettboden – Reduit / Kellerabteil Miete netto Fr. 1100.– zuzüglich HK/NK Fr. 270.– Aussen-und Innenparkplätze dazumietbar.

GESUCHE

832971

Interessenten melden sich zur Bürozeit Tel. 076 758 70 59* 842975

Zu mieten gesucht per 15. März 2013 oder nach Vereinbarung seriöse

1- bis 2-Zi.-Wohnung mit Balkon, an ruhiger Lage.

Region Grenchen, Oensingen oder Umgebung.

842099 Telefon 079 463 52 70

VERKAUF Zu verkaufen im Oberland

kleines Chalet mit Garage, an günstiger Lage, auch zum Skifahren.

Anfragen unter Chiffre 3606 an AZ Anzeiger AG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn.

843001

Zu verkaufen in Mühledorf SO sehr schöne

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG mit Balkon auf Westseite Bad mit WC sowie Dusche mit WC Glaskeramik, Abwaschmaschine Schwedenofen 2 Parkplätze: innen und aussen Preis Fr. 350 000.– Interessiert?

Rufen Sie uns an: Telefon 032 661 16 30 836056

GESUCHE Suchen in Biberist/Solothurn eine schöne

4½-ZimmerEigentumswohnung Zentrumsnah, gute öV-Verbindungen, mit Balkon.

Die Wohnung kann noch ein Projekt sein, sich bereits im Bau befinden oder auch schon bestehen.

Bitte senden Sie Ihr Angebot an: regina.kammer@jomos.ch

840921

IMMO VERMIETEN / VERKAUF

791020

28. FEBRUAR

Zu verkaufen:

43

3½-Zi.-Eigentumswohnung

28. FEBRUAR

an der Weizenfeldstrasse 5 in Derendingen mit eigener Waschküche und Garage VP: Fr. 350 000.– 838199

834889

Zu verkaufen in Bolken neues, grosses und modernes

5½-Zimmer-Einfamilienhaus mit Solaranlage

830360

Telefon 079 518 16 14*

Zu verkaufen in Bellach

2 Bauparzellen Erschlossen 632 und 863 m² Zone E2a, leichte Hanglage nach Süden mit Alpenpanoramasicht Waldnähe und angrenzend an Landwirtschaftszone Telefon 032 618 27 94

841890

Zu verkaufen in Derendingen SO Geeignet als Investitionsobjekte, Mehrgenerationenhäuser oder zur Selbstnutzung. 9½ und 4½ Zimmer plus 6 Parkplätze.

Grundstück 900 m².

HEW Immobilien, Tel. 076 513 91 91

841522

zwei Einfamilienhäuser

841829

Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung.

IMMOBILIEN VERKAUF

Kontakt: Peter Geiger, Tel. 079 797 81 25

AUS SOLOTHURN & LEBERN Sonderseiten zu den Gemeinderats- und Amteibeamtenwahlen Siehe «In eigener Sache» unter «Lokales & Regionales»

BAUPUBLIKATION Bauherr: Swisscom (Schweiz) AG, Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 Bern Bauobjekt: Einbau Mobilfunkanlage unter dem Dach und im Ostturm Bauplatz: Barfüssergasse 24 Grundstück: GB-Nr. 1533 Projektverfasser: Hitz und Partner AG, Tiefenaustrasse 2, Postfach 120, 3048 Worblaufen Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn

840217/So

Einsprachefrist: 14. März 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten.

Solothurn, 27. Februar 2013 STADTBAUAMT SOLOTHURN 842908/So

Bauarbeiten der Swisscom für FTTH Die hierfür notwendigen Arbeiten werden durch die Firmen Arnold AG ausgeführt.

Für örtliche kurzfristige Behinderungen bitten wir die Anwohnerinnen und Anwohner um Verständnis.

Swisscom (Schweiz) AG

842486/So

CVP Amtei SolothurnLebern Dieses Wochenende bestimmen wir die künftige Politik.

Wir wählen Regierung und Parlament. Super, wenn auch Sie Stellung bezogen haben. Falls noch nicht: Bis Sonntagmittag können Sie dies noch tun.

Wir danken allen sehr herzlich, die unsere CVP-Kantonsratskandidaten auf der Liste 6 unterstützt und die für unsere beiden Regierungsratskandidaten Roland Heim und Roland Fürst gestimmt haben oder dies noch tun werden.

842122/So

Betroffen sind ab 4. 3. 2013: Landhausquai, Schaalgasse Die Löwengasse, ab Tiefgarage bis Schaalgasse; dieser Abschnitt ist tagsüber teilweise gesperrt.

Die Fa. Arnold ist bemüht, die Anlieferungen immer möglich zu machen. Bitte allfällige Bedürfnise vor Ort besprechen.

Am Abend wird die Gasse mit leichten Behinderungen offen sein.

Und weiterhin betroffen sind auch die Heidenhubelstrasse 19 bis 31 der ganze Maulbeerweg die Bielstrasse 128 bis 134 die ganze Roamerstrasse und die Industriestrasse.

Und als Familienpartei danken wir auch allen, die den Verfassungsartikel über die Familie unterstützen.

842351

28. Februar

44

AUS SOLOTHURN & LEBERN

Sonntag, 3.März 2013 14 bis 17 Uhr «Roter Turm» Solothurn Telefon 079 912 47 77 www.hospizgruppe-so.ch

BELLACH BAUPUBLIKATION Bauherr und Grundeigentümer: Aeberhard Jürg und Pia Friedhofstrasse 2, 4512 Bellach Planverfasser: Späti Baumanagement Kaselfeldstrasse 1, 4512 Bellach Bauobjekt: Dachsanierung mit Satteldach Bauplatz: Friedhofstrasse GB Bellach-Nr.: 498 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten.

Einsprachefrist: 14. März 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten.

BAUVERWALTUNG BELLACH

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Steine

Baupublikation

Freitag, 8. März 2013 ab 7.00 Uhr Abgeführt werden Steine, Erde, Platten und kleine Mengen Bauschutt.

Das Gewicht pro Abfuhr-Einheit darf max. 30 kg betragen.

Bretter, Kästen und Bettgestelle aus Holz werden mit der normalen Abfuhr abgeführt.

Baumstrünke und Baumstämme werden in der Kompostieranlage Bellach entsorgt.

Das Abfuhrgut ist an den gleichen Stellen wie der Kehricht derart bereitzustellen, dass weder der Verkehr noch die Abfuhr erschwert werden.

Kehricht und Eisen werden bei dieser Abfuhr nicht angenommen.

Verpackungsglas ist nach wie vor von Montag bis Samstag 7.00 –12.00 und 13.00 – 20.00 Uhr in die Spezialmulde zu bringen.

Bauverwaltung Bellach

Bauherrschaft: Tschui Nicolas und Aurelia Reiherweg 2, 2544 Bettlach Bauobjekt: Gartencheminée Bauplatz: Reiherweg 2, GB-Nr. 208 Planverfasser: Tschui Nicolas Reiherweg 2, 2544 Bettlach Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 14. März 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten.

Baubehörde

Die Abfuhr wird durchgeführt von Firma Schneider Reisen & Transporte AG Langendorf, Tel. 032 618 11 55 800639/Be

841609/Be

BAUPUBLIKATION

BAUVERWALTUNG BELLACH 842138/Be

Baupublikation Bauherrschaft: Bühlmann Heinz Bettlachstrasse 275 2540 Grenchen Bauprojekt: Wohnungseinbau (3. Stock) Nutzungsänderung: Bisher: Lager Neu: Wohnnutzung Bauplatz: Bielstrasse 46 B, GB-Nr. 580 Planverfasser: atel!er21 Architektur Raumgestaltung AG Solothurnstrasse 30 2544 Bettlach Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: 14. März 2013 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten.

Baubehörde

Herzlichen Dank für Ihre Stimme

Ökumenischer Familiengottesdienst vom 3. März 2013 um 10.30 Uhr Kath. Kirche Bellach

«Ohne Land kein Brot» Anschliessend treffen wir uns zum Suppenessen im Turbensaal.

Wer steuert etwas fürs Kuchenbuffet bei? Tel. 032 618 10 49

Ihr Ratgeber für Gesundheit und Krankheit

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

841663/Bet

843071/Be

Bauherr und Grundeigentümer: Möckel Ursula Verenaweg 8, 6343 Buonas Planverfasser: Fluri Gisler + Partner AG Luzernstrasse 28a, 4553 Subingen Bauobjekt: An- und Umbau Wohnhaus Bauplatz: Seidenweg GB Bellach-Nr.: 20 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten Einsprachefrist: 14. März 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten.

841666/Bet

834330/Bet

829586/Bet

Trauer-Café

BETTLACH

Für die von der Kehrichtverbrennung nicht angenommenen Abfälle organisiert die Gemeinde Bellach folgende Spezialabfuhr:

836996/Bet

Am 3. März 2013 2x auf Ihre Kantonsratsliste www.facebook.com/svp.eberhard

Die Partei des Mittelstandes

GRENCHEN 829509/Gr

Einwohnergemeinde Bellach

AUS SOLOTHURN & LEBERN Einwohnergemeinde Günsberg

CVP Amtei SolothurnLebern

Baupublikation

Dieses Wochenende bestimmen wir die künftige Politik.

Wir wählen Regierung und Parlament. Super, wenn auch Sie Stellung bezogen haben. Falls noch nicht: Bis Sonntagmittag können Sie dies noch tun.

842122/Gr

Wir danken allen sehr herzlich, die unsere CVP-Kantonsratskandidaten auf der Liste 6 unterstützt und die für unsere beiden Regierungsratskandidaten Roland Heim und Roland Fürst gestimmt haben oder dies noch tun werden.

Und als Familienpartei danken wir auch allen, die den Verfassungsartikel über die Familie unterstützen.

Kommunale Urnenabstimmung vom 14. April 2013 / Einberufung der Stimmberechtigten der Einwohnergemeinde Günsberg Kommunale Vorlage Beschlussfassung über die komplette Sanierung der Turnhalle inkl. Bühnenanbau von Fr. 1 280 000.–.

Nachdem die Gemeindeversammlung am 25. 2. 2013 das Eintreten auf dieses Geschäft beschlossen hat, werden die Stimmberechtigten der Einwohnergemeinde Günsberg zur Urnenabstimmung eingeladen.

Zustellung des Stimmmaterials Die Stimmberechtigten der Einwohnergemeinde Günsberg erhalten das Abstimmungsmaterial bis spätestens Samstag, 28. März 2013, zusammen mit übrigen Stimm- und Wahlmaterial.

Amtlicher Stimmzettel Die Stimmzettel der Einwohnergemeinde Günsberg werden durch die Gemeindeverwaltung erstellt.

Briefliche Stimmabgabe Das Stimmrecht kann ab Erhalt des Materials bis zum 13. April 2013 brieflich ausgeübt werden.

Später eingegangene Zustellkuverts werden nicht mehr entgegengenommen. Die Stimmzettel sind offen in das Zustellkuvert zu legen. Der Stimmrechtsausweis ist zu unterschreiben.

Günsberg, im Februar 2013 842853/Gü

Bauherr:

Genossenschaft Coop Postfach 2575 4002 Basel Bauobjekt: Umbau Coopcenter Langendorf Projektverfasser: jakob.partner Architekten Muristrasse 91 3006 Bern Bauplatz: Weissensteinstrasse 16 GB-Nr. 126 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 14. März 2013 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten.

841742/La

Baupublikation Bauherr:

RWR Baulösungen GmbH Dammweg 3 2502 Biel Bauobjekt: Neubau MFH mit Einstellhalle Erdwärmesonden-Anlage 6 x 240 m Ausnahmegesuch Terrainerhöhung Projektverfasser: WahliRüefli Architekten und Raumplaner AG Dammweg 3 2502 Biel Bauplatz: Hüslerhofstrasse 45 GB-Nr. 1626 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 14. März 2013 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten.

LANGENDORF Blutdruckmessen Bauherr:

GÜNSBERG

Glinz Beat Glinz-Reinhart Andrea Heissackerweg 8a 4513 Langendorf Bauobjekt: Photovoltaikanlage Indach Projektverfasser: Helion Solar AG Jurastrasse 13 4542 Luterbach Bauplatz: Heissackerweg 8a GB-Nr. 2065 Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal) Einsprachefrist: 14. März 2013 Begründete Einsprachen sind an die Baukommission zu richten.

841721/La

Sonderseiten zu den Gemeinderats- und Amteibeamtenwahlen Siehe «In eigener Sache» unter «Lokales & Regionales»

841726/La

Baupublikation

840163/La

Mittwoch, 6. März 2013 18.30 bis 19.15 Uhr im Gemeindehaus

LOMMISWIL Einwohnergemeinde Lommiswil

Baupublikation Bauherr: Jürg und Irene Froelicher-Henzi Bächlisackerstrasse 22 4514 Lommiswil Bauobjekt: Rückbau Balkon, neuer Balkon, Bächlisackerstrasse 22, GB-Nr. 131 Planverfasser: Jürg und Irene Froelicher-Henzi, 4514 Lommiswil Einsprachen: vom 1. bis 15. März 2013 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei.

Voranmeldung Telefon 032 641 25 22, abends.

Bau-, Planungs- und Werkkommission 842926/Lo

Die Kontrolle ist kostenlos.

842269/La 837566/La

Einwohnergemeinde Lommiswil In Lommiswil sind einige Strassen mit einem Fahrverbot und einer Zusatztafel «Zubringerdienst gestattet» signalisiert.

Das Befahren dieser Strassen ist nur zu den Anliegern gestattet. Eine Durchfahrt gilt nicht als Zubringerdienst und ist verboten.

Wir bitten die Einwohner, diese Vorschrift zu akzeptieren und sich daran zu halten.

Kommission für Anlagen, Infrastruktur, Bauten 842471/Lo

AUS SOLOTHURN & LEBERN RIEDHOLZ

SELZACH BAUPUBLIKATION

Nachnomination und stille Wahl gem. § 127 GpR

Gesuchsteller: Gfeller Nathalie, Kieferweg 1, 4553 Subingen Bauobjekt: Umbau Wohnhaus und Einfriedung Bauplatz: Längmattweg 2, auf GB-Selzach-Nr. 3777, K3a Planverfasser: H. R. Gfeller, Kieferweg 1, 4553 Subingen Einsprachefrist: 15. März 2013 Auflageort: Bauverwaltung Einsprachen schriftlich und begründet an die Bau- und Werkkommission.

Infolge Demission schied Stefan Paratore per 28. 4. 2009 aus dem Gemeinderat aus. Kann ein Sitz nicht durch Nachrücken besetzt werden, hat die Listenvertretung innert Frist einen Wahlvorschlag einzureichen.

Gemäss § 127 Absatz 3 des Gesetzes über die politischen Rechte gilt die vorgeschlagene Person als in stiller Wahl gewählt.

Gemäss Wahlvorschlag der SP Lommiswil, eingegangen am 26. 2. 2013, wird somit für den Rest der Amtsperiode 2009 – 2013 Roger Jutzeler per sofort als ordentliches Mitglied des Gemeinderats der Einwohnergemeinde Lommiswil als gewählt erklärt.

Steinabfuhr

Montag, 4. März 2013 Siehe Entsorgungsblatt Bau- und Werkverwaltung

Herzlichen Dank für Ihre Stimme

Stauden und Äste bis zu einem Durchmesser von 6 cm sind für den Schredderdienst geordnet bereitzustellen. Das geschredderte Material eignet sich ausgezeichnet für das Kompostieren im eigenen Garten. Der Werkhof der Einwohnergemeinde Selzach führt kein geschreddertes Material ab.

(Siehe auch Entsorgungsblatt) Bau- und Werkverwaltung 824905/Se

Kinderkleiderbörse im Pfarreizentrum Warenannahme: Dienstag, 5. März 2013 13.30 – 15.30 Uhr Verkauf: Dienstag, 5. März 2013 17.00 – 19.00 Uhr Mittwoch, 6. März 2013 13.30 – 16.00 Uhr Auszahlung und Rückgabe: Mittwoch, 6. März 2013 17.30 – 18.00 Uhr Es werden nur saubere und mit Preis, Grösse und Adresse versehene Frühlings- und Sommerkleider, Sportartikel sowie Spielsachen zum Verkauf angenommen.

Sämtliche Artikel sind mit einer Halbkartonetikette anzuschreiben und mit Baumwollgarn zu befestigen.

Es wird ein Unkostenbeitrag von Fr. 5.– erhoben.

841972/Se

Für die nächste Saison suchen wir in unser Team eine/n

KAB Selzach

als sporadische/r Hauswartin/Hauswart im Info Zentrum Witi Altreu Die Aufgaben umfassen vor allem das tägliche Öffnen und Schliessen der Ausstellung sowie das Ein- und Ausschalten der Videoanlagen.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne unser Viktor Stüdeli Tel. P: 032 641 21 32 G: 032 641 24 34 v.stuedeli@besonet.ch

842845/Se

RÜTTENEN

840563/Ob

Zu diesem interessanten Abend heissen wir alle recht herzlich willkommen.

Mitarbeiterin/Mitarbeiter

Einwohnergemeinde Selzach

Montag, 4. März 2013

am Dienstag, 5. März 2013 ab 7.00 Uhr durch die Firma Schneider, Langendorf, Tel. 032 618 11 55 Siehe auch Entsorgungsblatt!

Die Gemeindeverwaltung

Referent: Herr Heinz Frei, Etziken, Ausnahmeathlet

841964/Se

Schredderdienst

Erste Grünabfuhr

Das Leben als Behindertensportler

Samaritervereine Selzach und Grenchen KAB Selzach

Einwohnergemeinde Selzach

842938/Lo

Einwohnergemeinde Oberdorf

Dienstag, 5. März 2013 19.30 Uhr Foyer Pfarreizentrum Selzach

842737/Se

Gemeindeverwaltung Lommiswil

OBERDORF

Einladung zum öffentlichen Vortrag

819507/Se

Einwohnergemeinde Lommiswil

47

28. Februar

Sonderseiten zu den Gemeinderats- und Amteibeamtenwahlen Siehe «In eigener Sache» unter «Lokales & Regionales» Herzlichen Dank für Ihre Stimme

LOKALES & REGIONALES

28. Februar

49

LOKALES & REGIONALES

28. Februar

50

LOKALES & REGIONALES

28. Februar

51

LOKALES & REGIONALES

28. Februar

52

LOKALES & REGIONALES

28. Februar

53

LOKALES & REGIONALES

28. Februar

54

LOKALES & REGIONALES

28. Februar

55

LOKALES & REGIONALES

28. Februar

56

AUS DEM BUCHEGGBERG 842438/BU

28. Februar

57

Einladung zur Vereinsversammlung des Jugendfürsorgevereins Bucheggberg:

Hauptversammlung

Einladung zum Weltgebetstag 2013

Freitag, 1. März, 19.30 Uhr in der Kirche Ae ngen Jährlich am ersten Freitag im März feiern christliche Frauen in über 170 Ländern den ökumenischen Go esdienst zum Weltgebetstag.

2013 kommt die Liturgie aus Frankreich mit einem hochaktuellen Bibelzitat aus dem Ma häusEvangelium: «Ich war fremd und ihr habt mich aufgenommen.»

Kirchgemeinde Ae ngen-Mühledorf und Arbeitsgruppe 839752/BU

Donnerstag, 21. März 2013 20.00 Uhr, Altes Schulhaus in Lüterkofen

Im Jahr 2013 finden im Kanton Solothurn Gesamterneuerungswahlen der Gemeindefunktionäre statt, dies betrifft auch die Kirchgemeinde Messen.

Für die Amtsperiode 2013–2017 sind im Kirchgemeinderat Messen folgende Sitze vakant: Messen: 3 Mitglieder und 1 Ersatzmitglied Balm bei Messen: 1 Mitglied und 1 Ersatzmitglied Etzelkofen: 1 Mitglied Mülchi: 1 Mitglied und 1 Ersatzmitglied Gächliwil: 1 Mitglied Ruppoldsried: 1 Ersatzmitglied Scheunen: 1 Ersatzmitglied Rechnungsprüfungskommission: In der Rechnungsprüfungskommission sind 2 Sitze vakant.

Interessierte Personen aus dem jeweiligen Gemeinden, die gerne im Kirchgemeinderat oder in der Rechnungsprüfungskommission Einsitz nehmen würden, melden sich bitte bis 1. März 2013 bei der Sekretärin, Frau Susanne Schüpbach, Messen, Tel. 031 765 57 64, oder der Präsidentin Frau Corinne Blaser, Ruppoldsried, Natel 079 343 42 86 oder bei einem Mitglied des Kirchgemeinderates.

Wir sind ein gutes Team und freuen uns auf weitere Mitglieder, welche mithelfen, die Kirchgemeinde Messen innovativ mitzugestalten.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

Messen, Februar 2013 Der Kirchgemeinderat

Traktanden: 1. Begrüssung 2. Protokoll der letzten Vereinsversammlung vom 15. März 1012 3. Genehmigung der Jahresrechnung 4. Festsetzung des Jahresbeitrages 5. Verschiedenes Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen.

842912/1423/K

842223/1426//BU

Jugendfürsorgeverein Bucheggberg

832258/BU

840350/1450/BU

Donnerstag, 7. März 2013 um 13.30 Uhr in der Mehrzweckhalle in Lüterswil In diesem Jahr beginnen wir die HV mit «Blumen und Worte», vorgetragen von Sabine Reber Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzählerinnen 2. Protokoll vom 1. März 2012 3. Jahresrechnung 4. Jahresbericht 5. Mitteilungen 6. Wahlen 7. Statutenänderung 8. Tätigkeitsprogramm 9. Verschiedenes Liebe Landfrauen, meldet euch bis 1. März 2013 bei den Delegierten an.

Wir freuen uns, diesen Nachmittag mit euch gemeinsam zu verbringen.

Der Vorstand

AETIGKOFEN Inseratedienst: T. Grütter, Tel. 032 661 15 31

Dr. F. Wanner Büren an der Aare bleibt vom 9. bis 17. März geschlossen.

842058/1450/BU

Tierarztpraxis

Sonderseiten zu den Gemeinderats- und Amteibeamtenwahlen Siehe «In eigener Sache» unter «Lokales & Regionales»

AUS DEM BUCHEGGBERG BIBERN

Inseratedienst: P. Müller, Tel. 032 661 13 26

Aufforderung zum Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern Gestützt auf § 10 des Baureglements der Gemeinde Bibern, fordern wir die Anstösser auf, Bäume und Sträucher, deren Äste über die Grenze auf Gemeinde- und Privatstrassen hinausreichen, bis auf eine Höhe von 4.20 m auf die Grundstückgrenze zurückzuschneiden. Über Gehwegen hat die lichte Höhe 2.50 m zu betragen.

Frist: bis 28. März 2013 Im Unterlassungsfall wird der Rückschnitt auf Kosten der Pflichtigen vorgenommen.

Die Bau- und Werkkommission Bibern

842788/1470/Bib

Baupublikation Bauherrschaft: Christoph Hauert Gerbehof 1, 4578 Bibern Bauvorhaben: Ersatz Kleintierställe, Neubau Volière Standort: Gerbehof 1, 4578 Bibern Planauflage: Gemeindezimmer Schulhaus 4578 Bibern Einsprachen: bis 14. März 2013 schriftlich an die Bau- und Werkkommission Bibern

HESSIGKOFEN Inseratedienst: D. Schneider, Tel. 032 661 11 15

Einwohnergemeinde Hessigkofen

58

KYBURG/ BUCHEGG Inseratedienst: Gem’verwaltung, Tel. 032 661 18 30

Öffentliche Auflage Teilzonenplan Schule und Kindergarten mit Änderung Zonenreglement Gestützt auf § 15 ff. kantonales Planungs- und Baugesetzt (PBG) wird folgender Nutzungsplan öffentlich aufgelegt: Teilzonenplan Schule und Kindergarten mit Änderung Zonenregelement Auflagezeit: vom 28. Februar bis 30. März 2013 Auflageort: Gemeindezimmer altes Schulhaus, Schulhausstrasse 4, 4577 Hessigkofen Gemäss § 16 Abs. 1 PBG kann während der Auflagefrist jedermann, der durch die Auflageakten besonders berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat Einsprache erheben.

Die Einsprachen sind schriftlich und begründet während der Auflagezeit an den Gemeinderat: Gemeindepräsident Thomas Steiner, z. Hd. Gemeinderat, Weiherweg 7, 4577 Hessigkofen, zu richten.

Hessigkofen, 25. Februar 2013 Der Gemeinderat 842373/He

842785/1470/Bib

KÜTTIGKOFEN Inseratedienst: E. Zimmermann, Tel. 032 677 11 53

831954/1420/Kü

28. Februar

Baupublikation Bauherrschaft und Grundeigentümer: Ramseier Fritz und Verena Dorfstrasse 4 4586 Kyburg-Buchegg Planverfasser: FARMconcept GmbH 4614 Hägendorf Bauobjekt: Erweiterung Milchviehlaufstall Bauplatz: Dorfstrasse 4a (Husmatten) 4586 Kyburg-Buchegg GB-Nr. 186 Einsprachefrist: 14. März 2013

LÜTERKOFENICHERTSWIL Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

Baupublikation Bauherrschaft:

Jürg Schmid Dorfstrasse 7 4571 Lüterkofen Bauvorhaben: Wohnungseinbau Standort: Dorfstrasse 7 4571 Lüterkofen GB-Nr. 1132 Grundeigentümer: Bauherrschaft Bauleitung: Balex Architektur GmbH, Hübeli 32 4576 Tscheppach Planauflage: Gemeindeverwaltung Lüterkofen-Ichertswil (zu den Öffnungszeiten) Einsprachen: Bis 14. März 2013 schriftlich an die Bau- und Werkkommission Lüterkofen-Ichertswil 841003/1456/LüI

Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission, Dorfstrasse 28, 4586 Kyburg-Buchegg zu richten.

Die Bau- und Werkkommission 842946/1473/Ky

LEUZIGEN

Inseratedienst: S. Piazzoli, Tel. 032 672 42

AUS DEM BUCHEGGBERG LÜTERSWILGÄCHLIWIL

Inseratedienst: E. Trittibach, Tel. 032 351 12 43

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Balm bei Messen Lüterswilstrasse Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Bauarbeiten zur Behebung des Hangrutsches auf der Lüterswilstrasse zwischen Balm bei Messen und Lüterswil muss die Lüterswilstrasse für jeglichen Verkehr gesperrt werden.

Der Verkehr wird in dieser Zeit über Schnottwil umgeleitet.

Der Postautokurs verkehrt fahrplanmässig.

LÜSSLINGENNENNIGKOFEN Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 623 46 60

28. Februar

MESSEN

SCHNOTTWIL

Balm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Balm bei Messen Lüterswilstrasse Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Bauarbeiten zur Behebung des Hangrutsches auf der Lüterswilstrasse zwischen Balm bei Messen und Lüterswil muss die Lüterswilstrasse für jeglichen Verkehr gesperrt werden.

Der Verkehr wird in dieser Zeit über Schnottwil umgeleitet.

Der Postautokurs verkehrt fahrplanmässig.

Dauer: 11. bis 27. März 2013

Dauer: 11. bis 27. März 2013 Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.

Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.

Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.

Solothurn, 1. März 2013

Solothurn, 1. März 2013 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur P. Heiniger

59

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur P. Heiniger

Inseratedienst: M. Affolter, Tel. 032 351 35 58

Einwohnergemeinde Schnottwil

ÖFFENTLICHE PLANAUFLAGE Gestützt auf das kantonale Planungs- und Baugesetz vom 3. 12. 1978, die kantonale Verordnung über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren vom 3. 7. 1978 und das Reglement über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren der Einwohnergemeinde Schnottwil vom 16. 12. 1992 werden während 30 Tagen die provisorischen Beitragspläne und Beitragsberechnungen für die Strasse, die Kanalisation und die Wasserversorgung der

Erschliessung «Ribiacker» öffentlich aufgelegt.

Auflagezeit: 28. Februar – 29. März 2013 Auflageort: Gemeindehaus Schnottwil, 1. Stock Rechtsmittel: Jedermann, der durch die Auflage berührt ist und an dessen Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, kann Einsprache erheben.

Einsprachen gegen die aufgelegten Akten sind schriftlich und begründet während der Auflagezeit an den Gemeinderat Schnottwil zu richten.

Schnottwil, 28. Februar 2013 Der Gemeinderat

841967/Me

840858/1480/Sch

Sonderseiten zu den Gemeinderats- und Amteibeamtenwahlen Siehe «In eigener Sache» unter «Lokales & Regionales»

831954/1420/Sch

841967/LüG

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

28. Februar

60

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

28. Februar

61

AUS DEM WASSERAMT

28. Februar

62

AESCHI 832258/WA

Burgaeschi – Steinhof Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

Einwohnergemeinde Aeschi www.aeschi-so.ch

Abstimmung Für den Urnengang vom nächsten Wochenende ist Folgendes zu beachten: Die Zustellkuverts können bis am Samstag, 2. März 2013, 19.00 Uhr, in den Abstimmungsbriefkasten an der Schulhausstrasse 8 (vor dem Werkhofeingang, an der linken Wand) eingeworfen werden.

Die Stimmabgabe ist nur gültig, wenn der Stimmrechtsausweis unterschrieben in der Sichttasche des Kuverts steckt.

Das Wahlbüro (Galerie Turnhalle) ist geöffnet am Sonntag, 3. März 2013, von 10.00 bis 12.00 Uhr. Bei der persönlichen Stimmabgabe auf dem Wahlbüro ist der Stimmrechtsausweis dort abzugeben.

Der Gemeindeverwalter 837795/1468/Ae

824122/WA

824382/1429/WA

AUS DEM WASSERAMT Amtschreiberei Region Solothurn

28. Februar

63

Kasperlitheater von und mit Ursula Bichsel Langendorf

Anlage des eidgenössischen Grundbuches

«Wollino, dr Drache» Samstag, 2.März 2013 Beginn 15.00 Uhr Singsaal Schulhaus Bleichematt in Biberist

Aufruf

842713/1422/Bi

Nach §§ 4 und 5 der Verordnung über die Anlage des eidgenössischen Grundbuches vom 3. Dezember 1940.

Es wird mit der Anlage des eidgenössischen Grundbuches für die Gemeinde

Theater für Kinder ab 4 Jahren Dauer ca. 45 Minuten

Steinhof begonnen. Die Aufnahme der Grundstücke ins eidgenössische Grundbuch erfolgt mit den Grenzen und Flächen, wie sie sich aus dem neuen Vermessungswerk ergeben.

BIBERIST

Eintrittspreise: Mitglieder 5.– Franken Nichtmitglieder 7.– Franken

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

842213/Bi

Die Einträge des bisherigen kantonalen Grundbuches werden, soweit erforderlich, bereinigt, im Übrigen jedoch von Amtes wegen in das eidgenössische Grundbuch übernommen.

Die Ansprecher von dinglichen Rechten an Grundstücken (Eigentum, Pfandrechte, Dienstbarkeiten und Grundlasten) werden, soweit ihr Recht nicht bereits im kantonalen Grundbuch eingetragen war, aufgefordert, diese Rechte innerhalb von 6 Monaten, d.h. bis zum 1. September 2013, beim unterzeichnenden Grundbuchamt anzumelden.

842709/1422/Bi

Im kantonalen Grundbuch nicht eingetragene dingliche Rechte, die wegen Unterlassung der Anmeldung nicht ins eidgenössische Grundbuch aufgenommen werden, können vom Inkrafttreten desselben an gutgläubigen Dritten gegenüber nicht mehr geltend gemacht werden (Art. 17 und 44 Abs. 1 Schlusstitel zum ZGB, § 396 Abs. 2 alt EG/ZGB).

Sonderseiten zu den Gemeinderats- und Amteibeamtenwahlen Siehe «In eigener Sache» unter «Lokales & Regionales»

4501 Solothurn, 28. Februar 2013 DER GRUNDBUCHVERWALTER REGION SOLOTHURN Hanspeter Kolly, Notar

840421/Ae

841860/1422/Bi

Sonntag, 3. 3. 2013 MZH Aeschi 13.00 Uhr, Damen 2. Liga VBC Aeschi 1 – Oensingen 15.00 Uhr, Herren 2. Liga VBC Aeschi 3 – Gerlafingen 17.00 Uhr, Herren 2. Liga VBC Aeschi 2 – VolleyThal Der VBC Aeschi freut sich auf Ihren Besuch!

VBC AESCHI 842218/1468/Ae

Freitag, 1. März doppelte

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

841852/1422/Bi

832131/1420/Bi

Pius Ludäscher Hauptstrasse 44, 4562 Biberist, Tel. 032 672 22 44

AUS DEM WASSERAMT Bauherrschaft: Balsiger Carmen und Stefan Biblismattstrasse 8 4556 Bolken Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage Projektverfasser: Erwin Beck AG Dägenmoosweg 11, 4554 Etziken Bauplatz: Juraweg 19, GB-Nr. 165 Planauflage: Gemeindekanzlei Bolken, während der Öffnungszeiten oder nach telefonischer Absprache Einsprachefrist: 14. März 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission Bolken zu richten.

842215/1467/Bo

Einwohnergemeinde Bolken

Baupublikation Bauherrschaft: Sommer Roger und Manuela Rötiweg 6 3360 Herzogenbuchsee

Jungschützenkurs 2013

Hallo?!

Ja! Genau du!

Bist du interessiert am Schiesssport oder gehst du bald in die RS? Bist du ein/e Schweizerbürger/in?

Hast du Jahrgang 1996 – 1993 und die RS noch nicht absolviert?

Wenn du alle Fragen mit Ja beantwortet hast, dann komm doch in unseren Jungschützenkurs!

Die Schiessübungen finden jeweils am Samstagnachmittag statt. Der Kurs ist gratis.

Anmeldungen für den Jungschützenkurs nehme ich ab sofort und bis zum 9. März 2013 entgegen: Jungschützenleiterin Esther Nahali Mühleackerstrasse 11 4543 Deitingen 079 381 35 28 oder nahali@bluewin.ch

Bauplatz: Seestrasse 15b, GB-Nr. 302

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

Bürgergemeinde Deitingen

BOLKEN

Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69

SP Bolken unterstützt und wählt

Traktanden: 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler/in 2. Jahresbericht 2012/2013 der Präsidentin 3. Jahresrechnung 2012 Revisorenbericht 4. Jahresbeitrag 2013 5. Statutenänderungen 6. Demissionen / Wahlen 7. Verschiedenes

842130/1458/Dei

CVP Deitingen

Kantonsratswahlen Zur Entlastung der Gemeindefinanzen Die CVP empfiehlt 2× auf jede Liste!

Generalabonnemente SBB

842088/1458/Dei

am Freitag, 15. März 2013 19.00 Uhr im Pfarreiheim Baschi ganz herzlich ein.

Spitex-Verein Deitingen

Hans Frei

Aufgrund der Preiserhöhung durch die SBB und gestützt auf den Beschluss der Gemeindeversammlung vom 20.11. 2012 werden die Preise unserer Tageskarten angepasst.

Ab 1. April 2013 kostet eine Tageskarte Fr. 35.– (anstatt Fr. 30.–).

Wir bitten um Kenntnisnahme.

Der Bürgerrat

Mitgliederversammlung

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Planauflage: Gemeindekanzlei Bolken, während der Öffnungszeiten oder nach telefonischer Absprache

DEITINGEN

Wir laden alle Mitglieder und Interessierte zu unserer

Das Protokoll der letztjährigen GV liegt zur Kenntnisnahme auf.

Anträge der Generalversammlung sind schriftlich bis Freitag, 8. März 2013, an die Präsidentin, Anita Grolimund, zu richten.

Projektverfasser: Bruno Hofer Bauplanungen Föhrenstrasse 7 4563 Gerlafingen

842214/1467/Bo

Voranzeige

Danach gemütliches Beisammensein mit einem kleinen Imbiss sowie Kaffee und Kuchen.

Bauvorhaben: Neubau Betriebsleiterwohnung

Einsprachefrist: 14. März 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission Bolken zu richten.

64 842095/1458/Dei

Baupublikation

837619/1458/Dei

Einwohnergemeinde Bolken

28. Februar

839544/1458/Dei

VORTRAG Gesunde Zähne vom 1. Zahn bis ins hohe Alter

Wann: Mittwoch, 13. März 2013 Wo: Restaurant Kreuz Deitingen Referent: Dr. med. dent.

Jochen Hofmann, Subingen Wissenswertes über Zahnpflege, Karies und Zahnschmerzen, Zahnspangen usw.

Wussten Sie, dass schlechte Zähne enormen Einfluss auf unser körperliches Wohlbefinden haben?

Eintritt: Gratis (Spenden willkommen) Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Deitinger Form:

gesund / vital / gepflegt Rückenschmerzen?

Regierungsratswahlen

Müssen nicht sein. Eine D. DornBehandlung kann meistens helfen.

Rücken- und Wirbeltherapie Thuri Moll Deitingen, Telefon 032 614 40 40

Für Familien! Wählen Sie

Roland Fürst und Roland Heim Ihre CVP Deitingen

Sonderseiten zu den Gemeinderats- und Amteibeamtenwahlen Siehe «In eigener Sache» unter «Lokales & Regionales»

AUS DEM WASSERAMT

28. Februar

Baupublikation Bauherr:

Gemeinderatswahlen vom 14. April 2013 Wahlvorschläge Die Wahlvorschläge für die Gemeinderatswahlen sind von Mittwoch, 27. Februar, bis Freitag, 1. März 2013, im Anschlagkasten der Wahlresultate (vis-à-vis Seiteneingang Aula) ausgehängt.

Publikation der Listen und Kandidatennamen Die definitiven Listen mit Bezeichnungen, Ordnungsnummern und Kandidatennamen sind ab Montag, 4. März 2013, im Anschlagkasten der Wahlresultate (vis-à-vis Seiteneingang Aula) ausgehängt.

Die Administration

DERENDINGEN

Bauobjekt:

Neubau Einfamilienhaus mit Carport

Bauplatz:

Lindenacker Parzelle 197 4558 Hersiwil

Planverfasser: Swisshaus AG Bahnhofstrasse18 5600 Lenzburg Planauflage:

Gemeindehaus Mösli

Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission einzureichen.

Einsprachefrist: 14. März 2013 842939/1479/DH

ETZIKEN

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01

842856/1429/Der

Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

Geiser-Pulver Ann und Theodor Hubelsgasse 73 3421 Lyssach

Einwohnergemeinde Etziken

821608/1429/Der

Am Sonntag, 3. März 2013, finden

Regierungs- und Kantonsratswahlen und eine eidgenössische Volksabstimmung statt.

Alle Bezüger einer Alters- und Invalidenrente sind herzlich eingeladen, am

Mittwoch, 13. März 2013 14.00 Uhr im Saalbau Bad in Derendingen ein paar gemütliche Stunden zu verbringen. Für fröhliche und interessante Unterhaltung und einen anschliessenden kleinen Imbiss ist auch dieses Jahr wieder gesorgt. Es werden keine persönlichen Einladungen verschickt.

Anmelden können Sie sich telefonisch oder persönlich bei der

Die Urnen sind geöffnet: Sonntag, 3. März 2013 10.00 – 11.30 Uhr

Der Schlüssel für jede Reparatur.

Dipl. Installateur Sanitär / Heizung

4552 Derendingen Telefon 032 682 34 34 rs@robertschweingruber.ch

Einwohnergemeinde Telefon 032 681 32 32 Drogerie Kofmehl Telefon 032 682 20 75

Anmeldeschluss ist Mittwoch, 6. März 2013 Im Weiteren teilen wir Ihnen mit, dass der Seniorenausflug in diesem Jahr am Dienstag, 21. Mai 2013, stattfindet.

832131/1420/Der

837492/1429/Der

DREI HÖFE

Heinrichswil – Hersiwil – Winistorf Inseratedienst: D. Gerber-Polinelli, Tel. 032 675 11 55

Beim Urnengang muss der unterzeichnete Stimmrechtsausweis unbedingt mitgebracht werden.

Die Zustellkuverts sind bis spätestens Samstag, 2. März 2013, 18.00 Uhr in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung Etziken, Bünackerweg 11, einzuwerfen.

Bei Postzustellung hat der Versand so zu erfolgen, dass das Abstimmungsmaterial am Samstag eintrifft.

Wir bitten um Kenntnisnahme und rege Stimmbeteiligung.

Der Gemeinderat 838427/1481/Et

GERLAFINGEN

Baupublikation

Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

Bauherr:

Steiner Ruedi Mattenweg 84 4558 Hersiwil Bauobjekt: Anbau Wintergarten und Vordach Mattenweg 84 Bauplatz: Parzelle 198 4558 Hersiwil Planverfasser: Bauherr Planauflage: Gemeindehaus Mösli Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission einzureichen.

Einsprachefrist: 14. März 2013 842959/1479/DH

842236/1453/Ge

IFOLK Folkloregruppe aus dem Wallis Samstag, 2. März 2013 20.15 Uhr im Kulturkeller Gerlafingen Reservationen: 032 675 94 10 www.kulturausschuss.ch

65

EINWOHNERGEMEINDE GERLAFINGEN

BAUAUSSCHREIBUNGEN Bauherrschaft: Sivananthan Subramaniam Drosselweg 28 4528 Zuchwil Bauobjekt: Einfamilienhaus mit Autounterstand Standort: Rosenstrasse 13 GB-Nr. 2867 Bauherrschaft: Sellathurai Vivekananthan Burgunderstrasse 6 4512 Bellach Bauobjekt: Einfamilienhaus mit Autounterstand Standort: Rosenstrasse 13a GB-Nr. 196 Bauherrschaft: Mosimann Friederich Kriegstettenstrasse 85 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Material-Unterstand, Ausnahmegesuch zur Unterschreitung des Gebäudeabstands Standort: Kriegstettenstrasse GB-Nr. 677 Bauherrschaft: Britannia Immobilien AG Landshutstrasse 1 3315 Bätterkinden Bauobjekt: Um- und Ausbau Zweifamilienhaus, Abbruch der Nebenbauten 23, 25 Standort: Lerchenfeldstrasse 21 GB-Nr. 655 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 14. März 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel der Baukommission einzureichen.

Die Baukommission 842892/1453/Ge 841894/Ge

832131/1420/Ge

AUS DEM WASSERAMT

HALTEN

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12

KRIEGSTETTEN Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

839636

LOHN-

AMMANNSEGG Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

837262/1484/LoA

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Papiersammlung Montag, 4. März 2013 Bitte Papier am Vorabend am Strassenrand bereitstellen! (gleicher Platz wie Kehrichtsäcke) Es wird nur gebündeltes Altpapier ohne Fremdmaterial mitgenommen!

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

Baupublikationen

Kantons- und Regierungsratswahlen und eidg. Volksabstimmung vom 3. März 2013

Bauherrschaft: Patrick und Fabienne Wittwer Hofstrasse 2 4573 Lohn-Ammannsegg Grundeigentümer: Erbengemeinschaft Neuenschwander Gottfried v. d. Lüthi GU AG Gerlafingenstrasse 3 4566 Kriegstetten Projektverfasser: Lüthi GU AG Gerlafingenstrasse 3 4566 Kriegstetten Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus Bauplatz: GB Lohn Nr. 2044 Widmattstrasse Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Stöcklistrasse 2 4573 Lohn-Ammannsegg Grundeigentümer: Bürgergemeinde Lohn Projektverfasser: bauRAUM René Marti Architektur + Immobilien Friedhofstrasse 31 4573 Lohn-Ammannsegg Bauobjekt: Fächerblenden beim Schützenhaus Bauplatz: GB Lohn Nr. 1 Schützenhausstrasse 10 Planauflage: Eingangshalle des Gemeindehauses Einsprachefrist: bis 14. März 2013 Die Bau- und Werkkommission 842933/1484/LoA

HORRIWIL

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

Einwohnergemeinde 4557 Horriwil Wegen Ferienabwesenheit ist der Schalter der Gemeindeverwaltung geschlossen vom 11. bis 15. März 2013 (letzter Schaltertermin: Donnerstag, 7. März 2013, 9.00 – 11.00 Uhr) Bitte kontrollieren und beantragen Sie Ihre Identitätskarten frühzeitig. Besten Dank.

Gemeinderat Horriwil Leiterin Gemeindeverwaltung 842261/1483/Ho

842934/1484/LoA

Wahllokal: Neues Schulhaus, Pausenhalle Urnenöffnungszeiten: Sonntag, 3. März 2013 10.00 – 12.00 Uhr Die Ausübung des Wahl- bzw.

Stimmrechts ist nur gegen Abgabe des Stimmrechtsausweises (gelbe Karte in Zustellcouvert) möglich.

Persönliche Stimmabgabe: Stimmrechtsausweis im Wahlbüro abgeben.

Briefliche Stimmabgabe: Sie müssen den Stimmrechtsausweis unterhalb Ihrer Adresse unterschreiben.

Das Zustellcouvert, inkl. des unterschriebenen Stimmrechtsausweises, kann verschlossen per Post oder durch einen Boten der Gemeindekanzlei zugestellt oder in den Briefkasten bei der Gemeindekanzlei geworfen werden. Dieser wird letztmals am Samstag, 2. März, um 18.00 Uhr geleert.

Das Wahlbüro PS: Denken Sie bei der brieflichen Stimmabgabe an die Unterschrift auf dem Stimmrechtsausweis und kleben Sie das Zustellcouvert zu!

837132/1484/K

841894/LoA

Siehe unter Biberist

HeizölSammelbestellung Alle Interessierten können sich auch dieses Jahr an der Heizöl-Sammelbestellung der Einwohnergemeinde anschliessen und damit von einem Sammelbestellpreis profitieren.

Das Bestellformular finden Sie auf unserer Webseite (www.lohn-ammannsegg.ch, Rubrik Aktuelles) oder es kann bei der Gemeindeverwaltung, Stöcklistrasse 2, abgeholt oder angefordert (Tel.-Nr. 032 677 53 00 / E-Mail: info@lohn-ammannsegg.ch) werden. Die Bestellung hat bis spätestens Samstag, 30. März 2013 zu erfolgen.

Die Gemeindeverwaltung

66

28. Februar

Eigenheimmesse Halle 5, Stand 26

AUS DEM WASSERAMT

841894/Obg

(Bitte ausschneiden und aufbewahren)

Bauausschreibungen Gesuchsteller:

Obligatorium Samstag, 15. Juni 9.30 – 11.30 Mittwoch, 7. August 18.00 – 20.00 Mittwoch, 28. August 18.00 – 20.00

Projektleiter: Bauobjekt: Grundstück: Parzelle:

Feldschiessen Vorübung im Stand Lohn Samstag, 25. Mai 9.30 – 11.30 Vorschiessen im Bannholz, Gerlafingen Donnerstag, 23. Mai 17.30 – 19.30 Feldschiessen im Stand Bannholz, Gerlafingen Freitag, 31. Mai 17.00 – 19.30 Samstag, 1. Juni 9.00 – 11.00 / 14.00 – 17.00 Sonntag, 2. Juni 9.00 – 11.00

Stephan Bannwart Jurastrasse 44 4542 Luterbach Siehe Gesuchsteller Unbeheizter Wintergarten Sanierung Garage Jurastrasse 44 GB-Nr. 1112

Gesuchsteller:

Manuela Walker und Ralf Grosse Alpenstrasse 64 2540 Grenchen

Projektleiter:

Roland Frei Architekt 4513 Langendorf

Bauobjekt:

Zweifamilienhaus mit Garage Bahnweg 3 GB-Nr. 1026

Grundstück: Parzelle:

Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 28. 2. – 14. 3. 2013 Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission Luterbach zuzustellen.

Die Baukommission 842728/1462/Lu

728690/1484/LoA

Training Brückwacht Samstag, 2. März 10.00 – 11.00 Gruppenmeisterschaft, Mannschaftsmeisterschaft, Bezirksstiche und freiwillige Übungen werden an folgenden Samstagen immer 9.30 – 11.30 Uhr absolviert: 13. April, 11. Mai, 8. Juni, 6. Juli, 17. August, 24. August und 7. September Endschiessen: Samstag, 14. September, 9.30 – 11.30 und 13.30 – 15.30 Bänzenschiessen: Samstag, 7. Dezember, 13.30 – 15.30 Die Jungschützen schiessen 6-mal am Mittwochabend 17.30 – 19.30 und zwar: 8. Mai, 15. Mai, 22. Mai, 29. Mai, 5. Juni und 12. Juni Bitte Gefahrenzone beachten!

Der Vorstand

LUTERBACH

Sonderseiten zu den Gemeinderats- und Amteibeamtenwahlen Siehe «In eigener Sache» unter «Lokales & Regionales»

Einwohnergemeinde Luterbach

Steuererklärung 2012 Auch dieses Jahr können Interessierte (Ausnahme Selbstständigerwerbende) ihre Steuererklärung auf der Gemeindeverwaltung ausfüllen lassen.

Die Finanzsekretärin Jacqueline Ettlin steht Ihnen an folgenden Daten zur Verfügung: • Dienstag, 19. März 2013 • Dienstag, 26. März 2013 jeweils von 14.00 bis 18.00 Uhr • Montag, 18. März 2013 • Montag, 25. März 2013 jeweils von 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr Anmeldeschluss: Freitag, 15. März 2013 Damit Wartezeiten vermieden werden können, bitten wir Sie, mit der Gemeindeverwaltung (Tel. 032 681 32 62) einen Termin zu vereinbaren.

In der Gebührenordnung sind die Gebühren für das Ausfüllen der Steuererklärungen je nach Aufwand festgelegt worden. Die entsprechenden Ansätze werden in der Gemeindeverwaltung angeschlagen.

Für das Ausfüllen der Steuererklärung während der ordentlichen Schalterstunden muss die doppelte Gebühr entrichtet werden.

Wir bitten um Beachtung und danken allen für das Verständnis.

Einwohnergemeinde Luterbach 841580/1462/Lu

OBERGERLAFINGEN Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

Einwohnergemeinde Obergerlafingen

Altpapiersammlung Am kommenden Freitag, 1. März, findet die Altpapiersammlung statt.

Das Papier ist gebündelt und gut sichtbar am Vorabend bereitzustellen.

Ihre Umwelt- und Werkkommission

OEKINGEN

Inseratedienst: A. Guldimann, Tel. 032 675 55 40

EINWOHNERGEMEINDE OEKINGEN

Volksabstimmung vom 3. März 2013, Eidgenössische Abstimmung Kantons- und Regierungsratswahlen Das Wahlbüro ist geöffnet: Sonntag, 3. März 2013 von 10.00 bis 11.30 Uhr Stimmen mit dem Zustellkuvert Die Zustellkuverts (bitte Unterschrift nicht vergessen!) müssen rechtzeitig der Post übergeben werden oder bis spätestens Samstag, 2. März 2013, 17.00 Uhr in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung, Gehrenstrasse 1, gelegt werden.

Der Gemeinderat 842778/1474/Oek

Liebe Gratulantinnen Liebe Gratulanten

Herzlichen Dank für all die Glückwünsche, Besuche, Geschenke, Karten und Telefonanrufe anlässlich meines 90. Geburtstages.

Dieser Tag wird mir stets in schöner Erinnerung bleiben.

841953/Oek

Publikation der Schiesstage 2013

Einwohnergemeinde Luterbach

830038/1454/Obg

Schützengesellschaft

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

67

28. Februar

Sophie Müller-Egli

AUS DEM WASSERAMT

Mit Regierungsratsbeschluss vom 14. August 2012 ist die Einberufung der Wahlberechtigten zu den Erneuerungswahlen erfolgt.

(Amtsblatt vom 17. August 2012) Der Bürgerrat der Bürgergemeinde Oekingen, gestützt auf § 30 Absatz 1 Buchstabe c des Gesetztes über die politischen Rechte, beschliesst die Erneuerungswahlen wie folgt: 1. Bürgerrat am 9. Juni 2013 1.1. Wahlvorschläge für die Bürgerratswahlen sind bei der Bürgerverwaltung (Niederhauser Michaela, Mühlackerstrasse 9, 4563 Gerlafingen) einzureichen bis Montag, 29. April 2013, 17.00 Uhr. 1.2. Die Wahlvorschläge werden von Mittwoch, 1. Mai, bis Freitag, 3. Mai 2013, bei der Gemeindeverwaltung der Einwohnergemeinde aufgelegt.

1.3. Das Wahlpropagandamaterial ist bis spätestens, 6. Mai 2013, 12.00 Uhr, bei der Bürgerverwaltung (Adresse siehe 1.1.) einzureichen 1.4. Stehen nicht mehr vorgeschlagene Kandidaten zur Verfügung, als Ämter zu besetzen sind, gelten diese sowohl bei Proporz- wie bei Majorzwahlen bereits im ersten Wahlgang als in stiller Wahl gewählt.

2.

Bürgerratspräsidentin/ Bürgerratspräsident sowie Vizebürgerratspräsidentin/ Vizebürgerratspräsident am 9. Juni 2013 2.1. Wahlvorschläge für die Wahl des Bürgerratspräsidenten oder der Bürgerratspräsidentin sind bis Montag, 29. April 2013, 17.00 Uhr, bei der Bürgerverwaltung (Adresse siehe 1.1.) einzureichen.

2.2. Das Wahlpropagandamaterial ist bis spätestens Freitag, 6. Mai 2013, 12.00 Uhr, bei der Bürgerverwaltung (Adresse siehe 1.1.) einzureichen.

2.3. Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am 22. September 2013 statt.

2.4. Stehen nicht mehr vorgeschlagene Kandidaten zur Verfügung, als Ämter zu besetzen sind, gelten diese sowohl bei Proporz- wie bei Majorzwahlen bereits im ersten Wahlgang als in stiller Wahl gewählt.

Der Bürgerrat 842889/1474/Oek

841700/1420/Re

841847/1450/Re

Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

Einwohnergemeinde Recherswil

Jahresprogramm 2013

Baupublikation Gesuchsteller: Bernadette Schwaller Kornfeldstrasse 1 4565 Recherswil Franziska Schwaller und Michel Mercier Kornfeldstrasse 3 4565 Recherswil

Gönnereinzug

Bauvorhaben: Pergola (Ausnahmegesuch Unterschreitung Baulinie) Sonnenkollektoren Velounterstand

Mi, 17., Fr, 19., u. Sa, 20. April 2013

Standort: Kornfeldstrasse 1 und 3 GB Nrn. 1356, 1355, 1353 Bauleitung: Michel Mercier, Kornfeldstrasse 3 4565 Recherswil

Liebe Theaterfreunde Wir erlauben uns, Sie wieder an unsere Theaterzeit zu erinnern.

Die Vorstellungen finden wie folgt statt: Fr, 12., Sa, 13., u. So, 14. April 2013 Auch möchten wir die Gelegenheit benützen und allen Sponsoren und Gönnern ganz herzlich für ihre Unterstützung 2012 zu danken.

Bitte beachten Sie unser Flugblatt in diesem Azeiger.

Wir freuen uns, wenn Sie uns auch dieses Jahr wieder berücksichtigen.

Theatergruppe Recherswil

Einsprachefrist: Donnerstag, 14. März 2013 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung Bausekretariat Mo – Do, 8.00 – 11.30 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62 842639/1420/Re

Einwohnergemeinde Recherswil

EIDG. ABSTIMMUNG / REGIERUNGSRATSUND KANTONSRATSWAHLEN am 3. März 2013 BITTE BEACHTEN: DAS WAHLBÜRO IST AM WAHLSONNTAG VON 10.00 BIS 11.00 UHR GEÖFFNET Zur persönlichen Stimmabgabe befindet sich das Wahlbüro im ersten Stock des Werkhofs Recherswil.

Bitte Stimmrechtsausweis nicht vergessen.

Bei brieflicher Stimmabgabe den gelben Stimmrechtsausweis unterschreiben.

Das Zustellcouvert ist zugeklebt bis Samstag, 24.00 Uhr in den Briefkasten des Wahlbüros, beim Hintereingang des Werkhofgebäudes, einzuwerfen.

Einwohnergemeinde Recherswil Wahlbüro

841702/1420/Re

GV – 15. März 2013 Schützen Recherswil Restaurant Kastanienbaum Recherswil Freitag, 15. März 2013, 19.30 Uhr 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Begrüssung / Appell Wahl der Stimmenzähler Abnahme des Protokolls 2012 Jahresberichte a) des Präsidenten b) des Kassiers c) der Revisoren d) des Jungschützenleiters Erläuterungen der Schiessvorschriften Demissionen Wahlen a) des Vorstandes b) der Revisoren Programm 2013 Auszeichnungen Ehrungen Diverses

Mi 6. März Jungschützen Einschreiben Schiesshütte 19.00 Sa 23. März Arbeitstag Hüttli – Stand 9.00 Mi 3. April Schiessen Training 18.30 – 20.00 So 7. April 1. Obligatorisch 9.30 – 11.25 Mi 17. April Schiessen Training 18.30 – 20.00 Mi 24. April Schiessen Training 18.30 – 20.00 Mi 8. Mai Schiessen Training 18.30 – 20.00 Mi 15. Mai Schiessen Training 18.30 – 20.00 Mi 22. Mai Schiessen Feldstich 18.30 – 20.00 Do 23. Mai Feldsch. Vorschiessen Gerlafingen Fr 31. Mai Feldschiessen Gerlafingen 17.00 – 19.30 Sa 1. Juni Feldschiessen Gerlafingen 9.00 – 11.00 Sa 1. Juni Feldschiessen Gerlafingen 14.00 – 16.00 So 2. Juni Feldschiessen Gerlafingen 9.00 – 11.00 Fr 7. Juni Jodlerfest Derendingen Stübli Sa 8. Juni Jodlerfest Derendingen Stübli So 9. Juni Jodlerfest Derendingen Stübli Mi 12. Juni Schiessen Training 18.00 – 19.55 Do 13 Juni Js. Wett. Vorsch. Gerlafingen Sa 15. Juni Js. Wett. Gerlafingen Mi 19. Juni 2. Obligatorisch 18.00 – 19.55 Mi 26. Juni Schiessen Training 18.30 – 20.00 Mi 3. Juli Schiessen Training 18.30 – 20.00 Sa 13. Juli Waldfest Roden 8.30 Fr 19. Juli Waldfest Sa 20. Juli Waldfest So 21. Juli Waldfest Mi 7. Aug. Schiessen Training 18.30 – 20.00 Mi 14. Aug. Schiessen Training 18.30 – 20.00 Mi 21. Aug. Schiessen Training 18.30 – 20.00 So 25. Aug. 3. Obligatorisch 9.30 – 11.25 Mi 28. Aug. Schiessen Training 18.30 – 20.00 Mi 4. Sept. Schiessen Training 18.30 – 20.00 Mi 25. Sept. Schiessen Training 18.30 – 20.00 Sa 12. Okt. End- und Wyberschiessen 14.00 – 15.55 So 13. Okt. End- und Wyberschiessen 9.30 – 11.25 Fr 1. Nov. Lottomatch Sa 2. Nov. Lottomatch So 3. Nov. Lottomatch Sa 7. Dez. Bänzenschiessen 15.00 – 16.00 Fr 21. März 2014 GV Kastanienbaum

Freundlich lädt ein Schützengesellschaft Recherswil

19.30

SUBINGEN

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

Samariterverein Subingen

Gönnereinzug 2013 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner Auch in diesem Jahr werden wir den Gönnereinzug mit Einzahlungsschein durchführen.

In den nächsten Tagen werden Ihnen die Mitglieder des Samaritervereins Subingen einen Briefumschlag mit einem Einzahlungsschein in den Briefkasten legen.

Für Ihren Betrag danken wir Ihnen ganz herzlich.

Samariterverein Subingen

842861/1452/Su

Erneuerungswahlen 2013

RECHERSWIL

841697/1450/Re

Bürgergemeinde Oekingen

68

28. Februar

AUS DEM WASSERAMT EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN

28. Februar

69

Samariterverein Subingen

Baupublikationen

Öffentlicher Vortrag

Bauherrschaft: Lehmann-Ingold S.& Y. Höllacker 7 4553 Subingen Bauherrschaft Bauleitung: Bauobjekt: Glasdach über best. Freisitz Höllacker 7 Bauplatz: GB-Nr.: 3225 Zone: W2

842880/1452/Su

Bauherrschaft: Lutz S. Höllacker 5 4553 Subingenn Bauherrschaft Bauleitung: Bauobjekt: Glasdach über best. Freisitz, Erweiterung Stizplatz Bauplatz: Höllacker 7 GB-Nr.: 3226 W2 Zone:

Thema: Gesteigerte Lebensqualität dank ausgeglichenem Stoffwechsel und Wohlfühlgewicht Referentin: Frau Therese Peduzzi Med. Masseurin Med. geprüfte Ernährungsberaterin Datum: Montag, 4. März 2013 Zeit: 20.00 Uhr Ort: Mehrzweckgebäude Subingen Musikzimmer 1. Stock Freundlich lädt ein Samariterverein Subingen

842224/1452/Su

28. 2. bis 14. 3. 2013 Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9 Einsprachefrist: 14. März 2013 Planauflage: Auflageort:

840990

ZUCHWIL

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

Die Baukommission

Einwohnergemeinde Zuchwil

842923/1452/Su

Die Gemeinderatskommission hat am 21. Februar 2013 folgende Verkehrsmassnahmen beschlossen:

Parkieren verboten (2.50), beidseitig – Tulpenweg; ab Einmündung Nelkenweg bis Einmündung Fliederweg

Einladung zur Generalversammlung

Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bauund Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten.

Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (PC–Nr. 45 1–4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen, Konto-Nr. 201103» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen.

Freitag, 1. März, 19.30 Uhr Apéro ab 19.00 Uhr Landgasthof Kreuz – Traktanden gem. Statuten – Nomination GR Wahlen – Imbiss und Spiel Wir freuen uns auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher.

Ihre Ortspartei

839544/1458/Su

VORTRAG Gesunde Zähne vom 1. Zahn bis ins hohe Alter

gesund / vital / gepflegt Rückenschmerzen?

Müssen nicht sein. Eine D. DornBehandlung kann meistens helfen.

Rücken- und Wirbeltherapie Thuri Moll Deitingen, Telefon 032 614 40 40

Gemeinderatskommission Zuchwil

842806/1452/Su

Subingen

Z CHWIL

842428/1457/Zu

Einladung zur Generalversammlung Freitag, 8. März 2013 19.15 Uhr Restaurant Bahnhof – Traktanden gemäss Statuten – Nomination GR-Wahlen – Imbiss offeriert von der CVP Alle sind herzlich eingeladen CVP Subingen

832131/1420/Zu

Wann: Mittwoch, 13. März 2013 Wo: Restaurant Kreuz Deitingen Referent: Dr. med. dent.

Jochen Hofmann, Subingen Wissenswertes über Zahnpflege, Karies und Zahnschmerzen, Zahnspangen usw.

Wussten Sie, dass schlechte Zähne enormen Einfluss auf unser körperliches Wohlbefinden haben?

Eintritt: Gratis (Spenden willkommen) Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Deitinger Form:

AUS DEM WASSERAMT 839536/1457/Zu

erzählt seine

«Märet-Stang» Gemeinderatswahl Samstag, 2. März 2013 Ort: vor der Regiobank Zeit: 9.00 bis 11.30 Uhr Die Kandidaten/Kandida nnen freuen sich auf Ihren Besuch am Stand.

Zuchler Gschichte

840319/1457/Zu

«Zu mire Buebezyt» Alfons Vitelli

Wie es war und wie wir lebten – ein lebendiger Blick in das Leben vor unserer Zeit.

Mittwoch, 6. März 2013

19.30 Uhr Bürgersaal Brunnmattstrasse Bibliothek & Kulturkommission der Einwohnergemeinde Zuchwil

Z CHWIL Karen Bennet Cadola

Daniel Brunner

Sonderseiten zu den Gemeinderats- und Amteibeamtenwahlen Siehe «In eigener Sache» unter «Lokales & Regionales»

Rodolof Carlin

Sigrun Kuhn

Stephan Schöni

Fredy Tschui

Philippe Weyeneth

Bruno Ziegler

Themen: Die nicht notwendige Fusion und die jährlich ansteigenden Sozialkosten

Gemeindepräsidium Kandidat

Stephan Schöni

Ihre FDP. Die Liberalen Zuchwil www.fdp-zuchwil.ch Stephan Schöni 842327/1457/Zu

28. Februar

828323/Zu

70

AKTUELL

28. Februar

NOTFALL

71

Dienstapotheke Solothurn und Grenchen

NOTFALLARZT

Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen.

Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112

Bahnhof-Apotheke Hauptbahnhofstrasse 2 4500 Solothurn Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 bis 12.30 Uhr

Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen.

Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0900 576 747 wählen.

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 00 4500 VERSCHIEDENES

SPITAL

Bürgerspital Solothurn Spital SRO Langenthal Psychiatrische Klinik, Solothurn

Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 062 837 50 60 032 627 31 21 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 916 31 31 INVA MOBIL, Transportdienst 032 622 88 50 032 627 11 11 für Behinderte und Betagte

Für nur Fr. 176.90 inkl. MwSt. wird Ihr Inserat hier zum Blickfang.

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 058 200 48 02

821658/1429

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch Verbreitungsgebiet Erscheinungsweise

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Postfach 26, 3253 Schnottwil

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Verantwortlich Hans-Ruedi Wüthrich Präsident ruedi.wuethrich@vtxmail.ch

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien 058 200 54 00 dietrich.berg@azmedien.ch

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri 032 682 40 74 manfred.fluri@gmx.ch

Urs Lüthi, Projektleiter 058 200 48 20. azeiger@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger AG

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.65 mm farbig Fr. -.78

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.98 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.74 mm farbig Fr. -.92 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.

Detaillierte Technische Daten und Tarife finden Sie uner www.azeiger.ch Druckerei Abodienst / Zustellservice Kontakte

Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 81’212 Ex. 85’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2012-2 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Produkt der Die Einwohnergemeinden der Amtei Verleger: Peter Wanner, Bucheggberg-Wasseramt bilden www.azmedien.ch unter dem Namen «Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB: wöchentlichen Publikationsorganes AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Management Services AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt).

AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Der AZEIGER erscheint seit 2004 als Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Zeitungen AG, Basellandschaftliche Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zeitung AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, Solothurner Zeitung AG , und AZ Anzeiger AG. Radio 32 AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG

DIE LETZTE

810638

ASX… jetzt…bim Wäbi !!!

Schon ab Fr. 24’999.– !!!

GARAGE PETER WEBER AG

Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, www.garagepeterweber.ch

Kaufe Autos

841982

821856

Fast alle Jahrgänge und Marken.

Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Täglich bis 22.00 Uhr. Auch Sa/So. ✆ 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

754273

842703/1422

821392

Kaufe Autos Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen.

Alle Marken. Sofort Barzahlung.

Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen).

Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So 824563

842146

Kantonsratskandidaten v. l. n. r. stehend: Leonz Walker, Fritz Lehmann, Sibylle Probst, Regierungsratskandidat Albert Studer, Robin Grabherr, Christoph Balluff, Stephanie Ritschard sitzend: Roberto Conti, René Käppeli, Thomas Eberhard, Ivo von Büren 828717