Azeiger 06 2014

NR. 6

AMTLICHER ANZEIGER

P.P. 4501 SOLOTHURN

DONNERSTAG, 6. FEBRUAR 2014

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken.

Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden.

Martin Caccivio aus Luterbach war der Gewinner vom 23. 1. 2014. Wir gratulieren.

937329

Der kleine, grosse Space Star !!!

Ab Fr. 11’999.–

jetzt bim «Wäbi» !!!

GARAGE PETER WEBER AG

933008

Luterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 Zuchwil Tel. 032 685 33 03, garage_weber@bluewin.ch, www.garagepeterweber.ch

887899

923969

AKTUELL:

Solothurn Kinos Seite Wochenrätsel Seite

2 10

VERANSTALTUNGEN

6. Februar

3

937220

Baum- und Sträucherschnitt Für diese Arbeiten ist der Zeitpunkt jetzt günstig Bleichenbergstr. 24 4562 Biberist Tel. 032 672 38 49 Fax 032 672 38 35

28. 2. 2014

Mit unserem leistungsfähigen Holzhäcksler kann das Schnittgut direkt bei Ihnen verarbeitet werden.

937901 Thomas Dreier

Malergeschäft empfiehlt sich für Innen- und Aussenrenovationen

Der Anlass für’s Auge Die 1. öffentliche

Ausstellung von art by wish MaryM Atelier in Solothurn Bilder auf nicht alltägliche Art Wann: 12. April 2014

BURGUNDERSTRASSE 32 4500 SOLOTHURN TEL. 032 622 18 78 NATEL 078 647 48 92

Genauere Angaben finden Sie unter: www.marym11.jimdo.com

937403

937409

INHALTSVERZEICHNIS Veranstaltungen

937339

ab Seite 3

Gastrokultur

Seite 5

Kurse

Seite 6

Ferien / Reisen

Seite 9

Stellen

ab Seite 12

Immobilien

ab Seite 19

Aus den Bezirken

ab Seite 24

Lokales / Regionales

ab Seite 28

Kirchl. Nachrichten

ab Seite 32

VERANSTALTUNGEN

6. Februar

4

PARKTHEATER GRENCHEN

Die Fasnacht naht mit grossen Schritten

Freitag, 7. Februar 2014 20.00 Uhr

Spätlese «Golden Girls» Komödie

Mit einem Inserat im

der meistgelesenen Wochenzeitung der Region, machen Sie über 101 000 Leserinnen und Leser auf Ihren Maskenball oder Fasnachtsanlass aufmerksam.

Maria, Agnes und Josefine, drei nicht mehr ganz taufrische, aber umso schlagfertigere alte Damen, verbringen den Herbst ihres Lebens in der Seniorenresidenz «Abendrot».

Bridgepartien, kleine Sticheleien und regelmässige Trauerfeiern zu Ehren eines Mitbewohners zählen zu den Höhepunkten ihres Daseins. Das ändert sich prompt, als eines Tages nicht nur der junge Pfleger Tarek, sondern auch der charmante Witwentröster Bruno auf der Bildfläche erscheinen und die Herzen der Damen höher schlagen lassen. www.komoedie-berlin.ch Ticketverkauf: Ticketino.com Tel. 0900 441 441 (Fr. 1.–/Min. Festnetz) oder an jeder Poststelle Preise: Fr. 35.– bis Fr. 40.–

WO GEHEN SIE HIN? Der Gratiseintrag für alle Vereine und Organisationen, welche ein Veranstaltungsinserat im Anzeiger veröffentlichen.

F R EITA G 21. FEBRUAR ++ Andreas Thiel «MACHT Politsatire 4» im Atelier Bovet, Lohn-Ammannsegg, La Kultur, Lohn-Ammannsegg

S O N NTA G 23. FEBRUAR ++ Gugge in der kath. Kirche Deitingen, diverse Guggen

M O N TA G 24. FEBRUAR ++ Öffentlicher Vortrag, Cucina Arte Solothurn Schweiz. Verein für Menschenkenntnis

M I T TWO C H 26. FEBRUAR

Als Verein profitieren Sie ausserdem von 25 % Vereinsrabatt.

++ Chesslernight Party Fussballplatz Subingen, FC Subingen

F R EITA G 28. FEBRUAR

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

++ Fasnachtsball in der Zweienhalle Deitingen, FC Deitingen

S AM STA G

Telefon 058 200 48 02 oder 032 672 44 42 E-Mail: azeiger@azmedien.ch avinserate@azmedien.ch

1. MÄRZ ++ Fasnachtsball Peter Steinmann im Schlösschen Vorderbleichenberg, Biberist ++ Kindermaskenball Turnhalle Luterbach, Vereinigte Fasnachtsgruppen Luterbach

PARKTHEATER GRENCHEN

937409

Sonntag, 16. Februar 2014 20.00 Uhr

Motown Eine musikalische Begegnung Musik von: The Jackson 5, Diana Ross & The Supremes, Marvin Gaye, The Temptations, Four Tops, Smokey Robinson & The Miracles, Stevie Wonder, Gladys Knight, Michael Jackson, Lionel Richie u. a.

Freuen Sie sich auf Welt-Hits wie: Never Can Say Goodbye, Please Mr. Postman, Baby Love, Dancing In The Street u. v. a. www.landgraf.de

935059

Ticketverkauf: Ticketino.com Tel. 0900 441 441 (Fr. 1.–/Min. Festnetz) oder an jeder Poststelle Preise: Fr. 35.– bis Fr. 40.–

GASTROKULTUR

6. Februar

Mittags-Buffet für CHF 16.90 (Take Away CHF 10.–) + Menu-Kaffee CHF 2.– Rossmarktplatz 7, 4500 Solothurn Tel. 032 559 85 83 / 076 516 10 99 www.luckyindianrestaurant.ch

Währschaft und Fein Jeweils Montag und Dienstag

Erbsensuppe mit Gnagi Wädli mit Sauerkraut Kalbskopf Bernerteller Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Gabriela und Marcel Tschumi-Käser Hauptstrasse 119 4588 Brittern Mittwoch und Donnerstag geschlossen Telefon 032 661 17 27 info@dreieidgenossen.ch

Restaurant zum SchÜtz Luzernstrasse 32, 4554 Etziken

931686/1486

Tel. 032 614 50 70 www.zumschuetz.ch E-Mail: zumschuetz@besonet.ch

937898/1422/Bi

Samstag, 8. Februar 2014, ab 19.00 Uhr

Grüner Salat und Kalbsläberli mit Rösti Pro Person Fr. 27.50

Gasthof «Bühni» Kreuz Aeschi/SO

********************

Voranzeige

Restaurant & Theater

Sonntag, 16. Februar 2014, ab 12.00 Uhr

Mega «Frühlings»-Buffet Erw. Fr. 38.50 / Kinder 7 bis 14 Jahre Fr. 1.50 pro Altersjahr

********************

Sonntag, 2. März 2014 , ab 12.00 Uhr

> mit Alternative < Erw. Fr. 39.50 / Kinder 7 bis 14 Jahre Fr. 1.50 pro Altersjahr Wir freuen uns auf Ihre Tischreservation Euer SchÜtz-Team ******************** Für Firmen- oder Familienanlässe ab 12 bis 40 Personen empfehlen wir Ihnen unser:

937281

Mega «Fisch»-Buffet

Das kulinarische Erlebnis von Mittwoch bis Sonntag

Das kulturelle Erlebnis auf der «Chrüz»-Bühni

Essen in ruhiger und gemütlicher Atmosphäre

Freitag, 14. Februar 2014 4-Gang-Überraschungsmenü zum Valentinstag

Wir bieten frisch zubereitete Gerichte zu fairen PreisLeistungs-Verhältnissen.

• Mittagsmenü • einfache Beizlicharte • Stüblicharte u.a. mit «Soledurner» Spezialitäten • Empfehlungsmenü am Abend in 4 bis 6 Akten

Mittwoch, 19. Februar 2014 LTG Solothurn spielt die Komödie «Runter zum Fluss» verpackt in ein 4-Gang-Menü Mittwoch, 12. März 2014 Michael Elsener Der Comedian zu Gast mit seinem Programm «STIMMBRUCH» mit Diner

MEGA SCHÜTZ-BUFFET

Erleben Sie uns Anton Meister/Stefan Huber und das «Chrüz»-Team

Weitere Infos unter: www.zumschuetz.ch oder verlangen Sie einfach ein Flugblatt!

Gasthof Kreuz, Luzernstrasse 38, 4556 Aeschi/SO 062 961 11 69 oder www.gasthof-kreuz-aeschi.ch

936222

5

Amritas Yogaschule

Kriya-Yoga-Seminar mit Amritanandamoyi Ma 22./23. Februar 2014 Touring Haus Bielstrasse 109, 4500 Solothurn

Ab sofort neue Anfängergruppe.

Do 14.00 –16.00 Uhr, Do 19.00 – 21.00 Uhr

www.english4everyday.ch Telefon 032 675 17 02 oder 079 688 09 32, info@english4everyday.ch

937779

Infos: Claudio Tropeano, Tel. 032 621 41 77 935986 c.tropeano9@bluewin.ch

937280

KURSE & WEITERBILDUNG

838684

932415

FAHRZEUGE & ZUBEHÖR

Kaufe Lieferwagen Busse, Pick-ups, Jeeps und Autos.

Alle Marken. Sofort Barzahlung.

Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen).

Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Kaufe Autos Busse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen.

Alle Marken. Sofort Barzahlung.

Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen).

Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So) 926889

AKTUELL

936921

Schiessanzeige Schmidenmatt

Schweizer Armee

Es werden folgende Schiessübungen mit Kampfmunition durchgeführt:

925963

Gefährdeter Raum (Stellungsraum – Zielgebiet – gesperrte Strassen) Tag Febr./März 2014

Zeit

Schiessplatz Raumumschreibung Stellungsgemäss LK 1:50 000, raum Blatt 223

Mo Di Mi Do Fr

0730 –1800 0730 – 1800 0730 – 1800 0730 – 1800 0730 – 1800

a, b a, b a, b a, b a, b

17. 02.

18. 02.

19. 02.

20. 02.

21. 02.

Do 27. 02.

Fr 28. 02.

0730 – 1800 a, b 0730 – 1800 a, b

Mo 03. 03.

Di 04. 03.

Mi 05. 03.

0730 – 1800 a, b 0730 – 1800 a, b 0730 – 1800 a, b

Fr 14. 03.

1330 – 2000 a, b

Schiessplatzbenützer: 17. 02.–05. 03. 2014 14. 03. 2014

Wanderwege und Strassen: Die durch das Schiessgebiet führenden Strassen und Wanderwege sind zeitweise gesperrt. Kurze Wartezeiten sind möglich.

G RS 73-3 Dynamic Shooting & Reloading

Regionale Auskunftsstelle für militärisches Schiessen Telefon 041 319 32 32 Das Schiessen wird zwischen 1200 bis 1330 unterbrochen!

Eingesetzte Waffen: Stgw, Handgranate und Pistole Weitere Infos: www.terreg2.ch (Information, Schiessanzeigen)

Warnung Für Einzelheiten wird auf die in den Gemeinden und um das gefährdete Gebiet angeschlagenen Schiessanzeigen verwiesen.

Blindgänger Nie berühren

898515

929675

Markieren

Melden

FERIEN & REISEN

AKTUELL

936406

937361

WOCHENRÄTSEL NR. 6

Lösungswort der Woche 6 vom 6. Februar 2014

6. Februar

10

Die Auflösung des Wochenrätsels finden Sie jeweils in der Folgewoche auf der zweitletzten Seite

AKTUELL

*

932247

937356

AKTUELL

12 937250

6. Februar

www.stefans.ch

933267

887894

Gewürze, Saucen, Sirups und mehr

Danis Gartenpflege Rasenunterhalt, Pflästerngen Baumschnitt Rosenpflege, Grabbepflanzungen

936993

Tel. 077 500 69 45 oder Tel. 076 421 59 84

936577

STELLENMARKT

Wir sind eines der weltweit führenden Unternehmen im Bereich von SMT Bestückungsmaschinen. Um unsere Marktsituation zu sichern und weiter auszubauen, suchen wir neue, top motivierte Leute, die mithelfen, unser Unternehmen an die Spitze dieses äusserst spannenden Marktes zu bringen.

Für unseren europäischen Hauptsitz in Solothurn suchen wir eine/n

Mitarbeiter/in HR und Administration 50% (w/m, evtl. Wiedereinsteiger/in) Im Zentrum Ihrer Aufgaben steht das Personalwesen. Sie sorgen für die pünktliche Lohnabrechnung an unsere Mitarbeiter/innen sowie für die Abrechnung der Sozialabgaben. Darüber hinaus stellen Sie die Ein- und Austrittsprozesse sicher und unterstützen die Linien-Verantwortlichen bei der Personalsuche.

Abgerundet werden Ihre Aufgaben durch administrative Tätigkeiten wie die Bedienung der Telefonzentrale und der allgemeinen Büroadministration.

Für diese vielseitige und interessante Stelle suchen wir eine kontaktfreudige, selbstständige und vertrauenswürdige Persönlichkeit mit einer Ausbildung zur Personalfachfrau oder mehrjähriger Erfahrung im Personalwesen. Sie verfügen über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift und haben gute Anwenderkenntnisse der MS-Office-Produkte. Sie arbeiten exakt, sind flexibel und verfügen über eine gesunde Portion Durchsetzungsvermögen.

Ausserdem sind Sie bereit, Ihr 50%-Pensum über fünf Tage in der Woche verteilt zu leisten. Ein weiteres Plus, aber nicht Voraussetzung sind Kenntnisse der Deutschen und/oder UK-Lohnabrechnung und des HR-Tools von ABACUS. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Stelle in einem jungen, dynamischen und internationalen Team. Ein flexibles Arbeitszeitkonzept und fortschrittliche Ferienregelungen sind für uns selbstverständlich. Schätzen Sie es, in einem Unternehmen mit flacher Hierarchie und mit viel Eigenverantwortung zu arbeiten? Dann sind Sie bei uns richtig.

Frau Tatjana Di Vito oder Herr Marcel Schneider geben Ihnen gerne weitere Auskünfte. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail oder per Post an: JUKI Automation Systems AG Tatjana Di Vito Glutz-Blotzheim-Strasse 3 4500 Solothurn Telefon 032 626 29 29 hrswitzerland@jas-smt.com www.jas-smt.com

936991

STELLENMARKT

13

6. Februar

GOLFRESTAURANT WYLIHOF 4542 LUTERBACH Um unsere Golferinnen und Golfer sowie auch auswärtige Gäste in unserem Restaurant an einzigartiger Lage zu verwöhnen, suchen wir mit Eintritt nach Übereinkunft zur Verstärkung unseres jungen, dynamischen Teams jüngere, aufgestellte

SERVICEMITARBEITER/INNEN mit Serviceerfahrung und guten Deutschkenntnissen.

Sind Sie dabei?

Dann melden Sie sich bitte bei uns.

Wir freuen uns auf Sie! Tel. 032 682 65 12 (Frau Marianne Gander oder Herrn Felix Brüderli verlangen) restaurant@golfclub.ch www.golfclub.ch 934709

www.kunz-utzenstorf.ch Wir suchen

kaufm. Teilzeit-Angestellte

Kunz AG, Oberdorfstr. 5, 3427 Utzenstorf

937219

Den Aufgabenbereich können Sie unserer Homepage entnehmen. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Im August 2014 eröffnen wir den Erweiterungsbau. Neu werden wir Lebensraum für 81 Bewohner und Bewohnerinnen auf sieben Wohngruppen anbieten können. Ergänzt wird unsere Institution, welche im Zentrum von Derendingen liegt, durch ein grosszügiges öffentliches Restaurant, einen SpitexStützpunkt sowie eine neue Seniorenwohnanlage in unmittelbarer Nähe.

Die umfassende, individuelle Betreuung und eine Atmosphäre gegenseitiger Wertschätzung sind uns wichtig. Bei uns ist es möglich, eigene Ideen einzubringen, umzusetzen und den Alltag aktiv mitzugestalten.

Zur Ergänzung in den verschiedenen Bereichen suchen wir Sie als motivierte und fachkompetente Persönlichkeit.

Leiter/in Restaurant 60–80% Leiter/in Hauswirtschaft 60–80% Koch/Köchin 40–60% dipl. Pflegefachpersonen (HF, DN I, DN II) Assistenzpflege (Pflegeassistent/in, Pflegehelfer/in SRK) für den Tag- und Nachtdienst Wir bieten Ihnen eine sorgfältige Einarbeitung im neuen Umfeld und ein selbstständiges, abwechslungsreiches Arbeitsgebiet in den verschiedenen Teams.

Möchten Sie sich dieser herausfordernden Tätigkeit stellen, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Die detaillierten Stellenausschreibungen finden Sie auf unserer Homepage www.aph-derendingen.ch.

Alters- und Pflegeheim Derendingen-Luterbach, Personaldienst Hauptstrasse 50, 4552 Derendingen, Tel. 032 681 61 81 935918/1429/K

936234

STELLENMARKT

6. Februar

14

936416

937979

934336

STELLENMARKT

15

6. Februar

lnnovative und erfolgreiche Transportfirma sucht per sofort oder nach Vereinbarung

Lastwagen-Chauffeur Kat. C/E auf Sattelmotorfahrzeug (auch Saisonanstellung Mai bis Oktober möglich) für Transporte ganze Schweiz (Baumaschinentransporte, Langguttransporte etc.)

Voraussetzungen an unseren neuen Mitarbeiter: • Deutsche Muttersprache • Selbstständige, exakte Arbeitsweise, flexibel • Belastbar und vertrauenswürdig • Bereitschaft für gelegentliche auswärtige Übernachtungen • Von Vorteil Berufserfahrung auf Sattelmotorfahrzeug und evtl. Lastwagenkranerfahrung

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine flexible

Teilzeitverkäuferin Wir sind ein traditioneller Familienbetrieb und legen grossen Wert auf freundliche und zuvorkommende Kundenbetreuung. Sie sind zwischen 20 und 40 Jahren, motiviert, zuverlässig und haben Erfahrung in der Lebensmittelbranche, dann bewerben Sie sich noch heute!

Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Wir bieten: • Leistungsgerechte Entlöhnung • Entschädigung der geleisteten Überzeit • Arbeitskleidung • Kleines, motiviertes und flexibles Team • CZV-Weiterbildung (Kostenbeteiligung)

Bäckerei-Konditorei Ingold und Co. z. H. Christian Ingold Hauptstrasse 8, 4571 Lüterkofen

936463

Geeignete Bewerber melden sich telefonisch bei: Ruedi Roder Spezialtransporte und Kranarbeiten Südstrasse 23 3250 Lyss Tel. 079 415 80 16 936714 www.rodertransporte.ch

936427

936601

STELLENMARKT

Wir sind ein Haus, das für 67 Menschen professionelle Pflege, Begleitung und Betreuung anbietet. Dabei ist es uns wichtig, dass sich die Menschen, die in unserem Haus leben, sicher fühlen und in einer wohnlichen Atmosphäre leben können.

Das Alters- und Pflegeheim Baumgarten in Bettlach wurde 1991 eröffnet und verfügt zurzeit über einen Mitarbeiter/-innenstab von ca. 75 Personen.

Wir suchen nach Vereinbarung eine fachlich versierte Person als

Teamleiterin/Teamleiter Fachfrau/Fachmann Aktivierung/Betreuung oder Sozialpädagogin 80–90% Aufgabenbereich: – Planen und organisieren der Aktivierungstätigen in Gross- und Kleingruppen innerhalb und ausserhalb unseres Hauses – Selbstständiges Planen, Organisieren, Ausführen und Begleiten der Aktivitäten – Planen, organisieren und durchführen von Einzelaktivitäten für Bewohner/-innen, die nicht an Gruppenangeboten teilnehmen können – Enge Zusammenarbeit mit dem Bereich Pflege im Sinne einer ganzheitlichen Betreuung und Begleitung – Mitarbeit bei der Umsetzung der Betreuungs- und Begleitungsphilosophie und der daraus resultierenden Konzepte Wir erwarten: – Abgeschlossene Ausbildung in Betreuung, Aktivierung oder Sozialpädagogik – Erfahrung im Anleiten und Begleiten von Mitarbeiterinnen – Kompetenzen in den Bereichen Kreativität sowie Musik und Rhythmik – Praxiserfahrung in der Langzeitpflege, mit Vorteil auch mit Menschen, die an einer dementiellen Erkrankung leiden – Hohe Zuverlässigkeit und Flexibilität in Bezug auf das Setzen von Prioritäten im Interesse und gemäss den Fähigkeiten und Möglichkeiten der Bewohnerinnen und Bewohner – Teamfähigkeit und Belastbarkeit – Integre und kommunikative Persönlichkeit Sie erhalten bei uns: – Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben – Ein motiviertes Team – Eine Entlöhnung nach heiminternen Richtlinien – Interne und externe Weiterbildungsmöglichkeiten Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie sich voll engagieren wollen, dann schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 21. Februar 2014 an: Ch. Affentranger Weber, Gesamtleitung, Alters- und Pflegheim Baumgarten, 2544 Bettlach 937194

16

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen kompetenten und flexiblen

Sanitärinstallateur Spengler-/Sanitärinstallateur und/oder

Heizungs-/Sanitärinstallateur Ihr Profil: Sie sind selbstständiges, speditives Arbeiten gewohnt und verfügen über eine in der Schweiz abgeschlossene Berufsausbildung.

Führerausweis und gute Umgangsformen sind selbstverständlich. Sie sind flexibel, teamfähig und verantwortungsvoll.

Wir bieten: Eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit, herausfordernde Aufgaben in einem zukunftsorientierten und motivierten Team.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Strahm Haustechnik GmbH Herr Beat Strahm Steingasse 19 4538 Oberbipp Tel. 032 636 23 76 strahm-ht@bluewin.ch

937524

930332

Alters- und Pflegeheim Bettlach-Selzach Baumgarten 2544 Bettlach

6. Februar

EES Jäggi-Bigler AG ist ein führendes Unternehmen im Bereich der Solartechnik und Energie-Effizienz auf dem Schweizermarkt. Zu unseren Kunden gehören Private, Gewerbeund Industriebetriebe sowie Grossunternehmen und Investoren für die professionelle Stromproduktion und für die Optimierung des Energieverbrauchs. Beratung, Planung, Vertrieb von Produkten sowie die Ausführung von Projekten (Installation, Integration, Wartung und Unterhalt) sind die Schwerpunkte unseres Dienstleistungsbereiches.

Wir bieten unseren Kunden professionelle und schlüsselfertige Komplett-Systeme, die zuverlässig sauberen Strom und Wärme erzeugen, sowie Lösungen zur Optimierung des eigenen Energieverbrauchs.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir am Standort Etziken folgende Mitarbeiter

Leiter After Sales Service Sie sind verantwortlich für den Auf- und Ausbau des After Sales Services. Sie Überwachen via Fernzugriff mit unserem topmodernen SolarMonitor Control Center die Solaranlagen und führen auf den Baustellen Reparaturen und Wartungsarbeiten durch.

Sie sind in der Lage, selbstständig Fehlerquellen zu ermitteln und diese vor Ort zu beheben. Als Schlüsselperson werden von Ihnen eine fundierte technische Grundausbildung und gute Kenntnisse in der Elektrotechnik gefordert. Erfahrung im Kundendienst ist von Vorteil. Ein Führerschein und schweizweite Reisebereitschaft ist ein Muss-Kriterium.

Begeistert Sie diese kundenorientierte Aufgabe und sind Sie sich gewohnt, selbstständig zu arbeiten? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen und beginnen vielleicht schon bald Ihre Berufskarriere bei uns.

LeiterIn Bereich Energie-Effizienz Mitglied der Geschäftsleitung (100 %-Pensum) Ihre Hauptaufgaben sind: • Ausbau und Leitung des Geschäftsbereiches Energie-Effizienz und -Beratung • Fachliche und personelle Leitung der Abteilung • Neuakquisition von Kunden und Betreuung bestehender Kunden • Erarbeitung von Marketingkonzepten in Zusammenarbeit mit Marketing & Verkauf • Erstellen von Angeboten und kundenspezifischen Energiekonzepten, basierend auf dem modularen EcoConcept ®-Framework • Präsentationen bei Kunden und an Messen • Im Rahmen der Einarbeitung Mitarbeit im Techn. Verkauf (Photovoltaik- und Solarthermie-Lösungen) Verfügen Sie über einen Hochschulabschluss (FH/ETH/Uni), idealerweise als Energieingenieur mit betriebswirtschaftlicher Zusatzausbildung, und haben vorteilsweise eine Akkreditierung als GEAK®-Experte? Sie verfügen zudem über Praxiserfahrung in den Bereichen Umweltmanagement, Energie-Effizienz und -Beratung, haben die Fähigkeit, Gesamtenergiekonzepte für Unternehmen zu erarbeiten und Betriebsoptimierungen sowie Energie- und Kundenberatungen durchzuführen? Spass an der Teamarbeit, analytisches Denkvermögen sowie eigenverantwortliches Handeln mit einem hohen Mass an Einsatzbereitschaft gehört zu Ihren Stärken? Sie sind belastbar und bereit zu flexiblen Arbeitszeiten?

Logistiker Ihre Hauptaufgaben sind: • Einlagern des angelieferten Materials • Kommissionieren des Montagematerials gemäss Projektdossier • Erstellen und führen einer Bestandsliste zur Sicherstellung der Inventarübersicht • Bestellen und lagern der täglichen Verbrauchsmaterialien • Zuweisung der benötigten Werkzeuge • Sortieren und inventarisieren der Rücklieferungen der Monteure • Unterstützung beim Auf- und Abladen schwerer Lasten mit einem Stapler • Bereitstellung der spartengetrennten Entsorgungsmulden und deren Leerung • Für Ordnung und Sauberhaltung in den Lagerräumen und Aussenbereichs sorgen Verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung als Logistiker oder haben eine technische Grundausbildung? Verfügen Sie zudem über gute EDV-Kenntnisse wie MS Office? Sind Sie im Besitz eines Führerausweises der Kategorie B und eines Staplerausweises? Durchsetzungsvermögen, selbstständiges Arbeiten, Dienstleistungsbereitschaft und Belastbarkeit sind Ihre Stärken?

Praktikant Ihre Hauptaufgaben sind: • Unterstützung des Verkaufs in technischen Fragen, Visualisierung möglicher PV-Anlagen mittels CAD-System • Mitarbeit bei der technischen Auslegung von Photovoltaik-Anlagen und Erstellung der Modulauslegung, Stringplan, Wechselrichterauslegung, Stücklisten Elektroschemas • Selbstständige Abklärung der Gebäudestatik aufgrund von zusätzlichen Dachlasten und Ballastierung der Montagesysteme • Mitarbeit bei der Erstellung von Nutzwertanalysen und Entscheidungsgrundlagen für die Einführung neuer Produkte • Mitarbeit im Montageteam auf der Baustelle, im Lager oder bei der Beschaffung.

Verfügen Sie über eine abgeschlossene Grundschulausbildung, Maturität oder abgeschlossene Erstausbildung, vorzugsweise Fachrichtung Elektroinstallation, Gebäudehülle oder Energietechnik? Verfügen Sie zudem über gute Kenntnisse im MS Office, MS Outlook? Spass an der Teamarbeit, initiatives sowie eigenverantwortliches Handeln mit einem hohen Mass an Einsatzbereitschaft gehört zu Ihren Stärken? Haben Sie Grundkenntnisse der französischen und englischen Sprache?

Heizungsmonteur / Sanitärmonteur (m/w) Ihre Hauptaufgabe wird die Installation von Solaranlagen sein, welche der Warmwasseraufbereitung und Heizungsunterstützung dienen wird. Auch unsere eigene Systemlösung WPPV (Kombination Wärmepumpe und PV-Systeme mit intelligenter Steuerungstechnik) bringen Installationsarbeiten im Bereich der Wärmetechnik mit sich. Unterstützungsarbeiten bei Photovoltaik-Projekten ist je nach Situation ein weiterer Aufgabenbereich.

Sie führen selbstständig oder im Team Installationsarbeiten in hoher Qualität für unsere Kunden aus. Zusammen mit dem Projektleiter und dem Projektteam werden Sie die Projekte bis zur Abnahme und Übergabe an den Kunden ausführen.

Verfügen Sie über eine Grundausbildung als Heizungsmonteur oder Sanitärmonteur?

Haben Sie die Ambition, in einem jungen professionellen Team Ihre eigenen Ideen einzubringen und in einer zukunftsträchtigen Branche eine vielversprechende Berufskarriere zu starten?

Solarmonteur (Dachdecker und/oder Elektromonteur) Ihre Hauptaufgabe wird die Installation von Solaranlagen sein, welche der Stromgewinnung dienen. Unterstützungsarbeiten bei solarthermischen Projekten sind je nach Situation ein weiterer Aufgabenbereich. Zusammen mit dem Projektleiter und dem Projektteam werden Sie die Installationsarbeiten bis zur Abnahme und Übergabe an den Kunden ausführen.

Verfügen Sie über eine Grundausbildung als Dachdecker und haben bereits einige Jahre Erfahrung sammeln können? Haben Sie die Ambition, in einem jungen professionellen Team Ihre eigenen Ideen einzubringen und in einer zukunftsträchtigen Branche eine vielversprechende Berufskarriere zu starten?

Projektleiter Solarsysteme & Energie-Effizienz Von der Planung, Realisierung bis hin zur Inbetriebnahme sind Sie verantwortlich für die zugewiesenen Solarprojekte. Nach Auftragseingang erstellen Sie die technischen Unterlagen für die Systemauslegungen der Solar- und energieeffizienten Systeme. Sie klären sämtliche Parameter für die Projektierung und erstellen Verschattunssimulationen und Auslegungsvarianten mittels Softwareprogramm. Sie koordinieren die Aufträge mit internen sowie externen Stellen und unterstützen den Verkauf in der Akquisitionsphase.

Das Erstellen von Montagedokumentationen für das Montageteam und Anlagendokumente für die Übergabe an den Eigentümer gehören zu Ihrem Aufgabengebiet. Zusätzlich verfassen Sie Nutzwertanalysen für die Entscheidungsfindung und Produkteeinführung.

Sind Sie durchsetzungsstark, selbstständig und verantwortungsbewusst? Sie haben eine abgeschlossene technische Grundausbildung als Elektriker oder Heizung/Sanitär?

Vorzugsweise haben Sie eine Zusatzausbildung zum Meister/Techniker/Ingenieur FH oder HF Fachrichtung Elektrotechnik oder Energietechnik abgeschlossen. Haben Sie die Ambition, selbstständig und im Team Ihre eigenen Ideen einzubringen und in einer zukunftsträchtigen Branche eine vielversprechende Berufskarriere zu starten?

Ist eine passende Stelle für Sie dabei? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: EES Jäggi-Bigler AG, Tamara Jost, Industriestrasse 15, 4554 Etziken Oder per E-Mail an: Tamara.jost@eesag.ch

Für weitere Informationen kontaktieren Sie Tamara Jost, Tel. 032 686 88 03

STELLENMARKT

6. Februar

18

937127

Bei Utzenstorf Papier arbeiten rund 260 motivierte Mitarbeitende, welche mit den beiden Papiermaschinen MONA und LISA über 200 000 Tonnen hochwertiges Zeitungspapier herstellen. Seit 50 Jahren wird in Utzenstorf Altpapier rezikliert.

Aktuell werden 250 000 Tonnen Altpapier pro Jahr angeliefert und als Hauptrohstoff wieder aufbereitet.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Operateur Energieanlagen im Durchlaufbetrieb Ihre Aufgaben

936407

• • • • • •

Ueli

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

– abgeschlossene Berufslehre als Bäcker-Konditor/in – belastbar, flexibel, teamfähig – bereit, an 1 bis 2 Wochenenden im Monat zu arbeiten – Erfahrung und Interesse am Ofenposten Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

Ueli der Beck AG Manfred Hasler Zentrumsplatz 7, Postfach 442 3322 Urtenen-Schönbühl

Ihre Voraussetzungen • Abgeschlossene Berufsausbildung als Mechaniker oder im elektrischen oder elektronischen Bereich • Selbstständiges und zielorientiertes Arbeiten • Teamfähig, flexibel, belastbar • Bereitschaft für Vierschichtarbeit sowie für Einzelarbeitsplatz • Weiterbildung «on und off the job» bezüglich Prozess-, Anlage- und Materialkenntnisse • Wenn möglich Erfahrung in Feuerungstechnik mit Grossdampferzeuger, Wirbelschichtofen, Gegendruckdampfturbine und Elektrokessel, ist aber nicht Bedingung • Idealalter zwischen 30 bis 55 Jahren

der Beck

Bäcker-Konditor/in 100%

Bedienen und Überwachen der Energieanlagen mittels Prozessleitsystem Durchführen von kleineren Instandhaltungsarbeiten Mitarbeit in kleineren Projekten Kontroll- und Reinigungsarbeiten Erfassen von Reparatur- und Unterhaltsaufträgen sowie Materialbestellungen (SAP) Analysieren von Wasserwerten sowie Betriebsdatenerfassung

Heute inserieren, morgen profitieren.

Wir bieten Ihnen ein anspruchsvolles und breites Arbeitsspektrum mit einer hohen Selbstständigkeit und einer grossen Verantwortung. Eine gründliche Einarbeitung sowie interne und externe Weiterbildung sind uns wichtig. Bei Eignung besteht die Möglichkeit, sich auch im Bereich Biomassenverbrennung einzuarbeiten, um später eine Springerfunktion mit abwechslungsreichen Aufgaben in allen Energieanlagen wahrzunehmen.

Sind Sie interessiert?

Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns über Ihr Interesse und bitten Sie, Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse zu senden: Hanspeter Ryser Papierfabrik Utzenstorf AG Postfach 3427 Utzenstorf Tel. 032 671 46 52 www.utzenstorf-papier.ch

Am Veilchenweg in Zuchwil zu vermieten

Zu vermieten nach Vereinbarung an der Grederstr. 25, 4512 Bellach renovierte, schöne

3-Zimmer-Wohnung für Fr. 880.–/ Mt. plus NK 932103

mit Lift und Balkon Nähe Einkaufsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061 411 40 60* oder Tel. 076 270 35 24*

Auskunft erteilt: Tel. 031 311 10 38*

935451 Zuchwil Am Dreispitz 9 vermieten wir nach Vereinbarung eine renovierte, gemütliche

Im Blumenfeld in Zuchwil zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung gemütliche, helle und günstige

für Fr. 1135.–/Mt. plus NK mit Parkettböden, Lift und Aussicht, Nähe Einkaufsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061 411 40 60* oder Tel. 076 270 35 24* 919586

Per 16. Februar 2014 oder nach Vereinbarung vermieten wir eine

Zu vermieten in Grenchen an ruhiger Südlage, Grenzweg 5, ab sofort oder nach Übereinkunft

4-Zimmer-Wohnung

3-Zimmer-Wohnung

an der Aristonstrasse 7 in Bettlach.

mit Balkon Miete ab Fr. 750.– plus NK/BK

Ruhige, kinderfreundliche Lage in der Nähe der Schule.

Balkon, sanft saniert mit Maler- + Bodenbelagsarbeiten.

932166

Zuchwil Zu verm. am Brunnackerweg 31 923469

4-Zimmer-Wohnung Ruhige, sonnige Lage, vor kurzem renoviert, neues Badezimmer und helle Rustico-Plattenböden, gedeckter Balkon.

MZ Fr. 1380.– inkl. Akonto HK/NK. Auf Wunsch kann PP dazugemietet werden à Fr. 30.–.

Kontakt: GREVAG Immobilien AG Tel. 062 916 30 63 (Bürozeiten) 937206 www.grevag-immobilien.ch

Mietzins: Fr. 900.–/Mt. NK Akonto: Fr. 200.–/Mt. Auf Wunsch Parkplatz Fr. 40.–/Mt.

Varioserv AG

Bezugstermin per 1. 5. 2014 Info: Tel. 032 685 64 50 (Frau Altkemper)

im 2. Stock mit Balkon.

Küche mit Glaskeramikherd, Geschirrspüler und grossem Kühlschrank.

Sämtliche Zimmer sind mit Parkettböden ausgestattet.

Mietzins Fr. 970.– exkl. HZ/NK Parkplatz Fr. 30.– Auskunft erteilt: Tel. Nr. 032 685 10 32

935724

Solothurn 935457 Am Franz-Lang-Weg 9 vermieten wir nach Vereinbarung eine renovierte, gemütliche

3½-Zimmer-Wohnung mir viel Charme.

Küche mit Glaskeramikherd, Geschirrspüler und grossem Kühlschrank. Sämtliche Zimmer sind mit Parkettböden ausgestattet. Die Altstadt erreichen Sie bequem zu Fuss in 5 Minuten.

MZ Fr. 1190.– + Fr. 120.– Akonto NK Garage Fr. 100.– Auskunft erteilt: Tel. 032 685 10 32

An der Grüttbachstrasse 1a in Luterbach vermieten wir eine grosszügige Wohnung.

4½-Zimmer-Wohnung 111 m² Fr. 1495.– (inkl. Nebenkosten) Die Wohnung liegt in einem ruhigen Wohnquartier und verfügt über Parkettböden und einen schönen Balkon. Post, Einkaufsmöglichkeiten und öV usw. liegen in Gehdistanz.

Bei Interesse kontaktieren Sie uns unter 061 815 95 13 / m.wagner@varioserv.ch 931294

IMMOBILIEN VERMIETUNG

4-Zimmer-Wohnung

4½-Zimmer-Wohnung

Telefon 032 637 21 21 (Bürozeit) oder 079 800 45 04

919641

3½-Zimmer-Wohnung – mit Balkon – moderne Küche, modernes Bad – Einbauschränke – Platten- und Laminatböden MZ Fr. 790.– + NK Fr. 200.–

19 6. FEBRUAR

ab sofort oder nach Vereinbarung helle

Zu vermieten in Derendingen

937760

20

4½-Zimmer-Wohnung Eigentums-Standard

6. FEBRUAR

Gute, ruhige Wohnlage und guter Ausbaustandard.

Plattenböden und Parkett.

Grosser Balkon.

Sep. Bad und WC/Dusche mit Waschmaschine und Tumbler, Kellerraum. Lift ab Autoeinstellhalle.

Mietzins Fr. 1480.– plus NK Fr. 220.– Einstellhallenplatz Fr. 120.–

Zu vermieten in Grenchen an ruhiger, sonniger Lage, grosse

möbl. 1½-Zi.-Wohnung Miete Fr. 750.– inkl. NK ab sofort oder nach Vereinbarung Telefon 032 652 68 07 937485

Zu vermieten in Recherswil 4-Zimmer-Wohnung im 1. Stock (2-Fam.-Haus) an NR, per sofort oder nach Vereinbarung.

Alle Zimmer mit Laminatböden, Küche mit Keramikkochfeld, Balkon und Gartenfreisitz, Estrich- und Kellerabteil / Waschmaschine / Tumbler, inkl. Autounterstand.

Mietzins Fr. 870.– + NK + HK/Mt. Bei Interesse: Tel. 032 675 27 11 937041

Bauernstöckli 937966

Ab 1. Mai 2014 wird in Kräiligen eine komfortable, heimelige

Zu vermieten per 1. April 2014

3½-Zimmer-Parterrewohnung

4½-Zimmer-Wohnung (1. Stock)

in schöner Umgebung frei.

Miete Fr. 1300.– und Fr. 220.– NK. Inklusive Waschmaschine, Tumbler, Geschirrspüler, Cheminéeofen, Gartensitzplatz.

Im Preis inbegriffen Garage mit Abstellplatz.

an zentraler Lage in Günsberg.

Grosszügiger, moderner Innenausbau, Wohn-/Esszimmer mit Cheminée, Badezimmer/WC, sep. WC, sep. Dusche, Parkettboden, Balkon, eigene Waschküche und Kellerabteil.

Miete inkl.

Garage + Abstellplatz Nebenkosten

Tel. 032 665 42 33, Frau Kunz

Fr. 1730.00 Fr. 220.00

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Sterki Bau AG, Solothurn *032/625 70 10 buero@sterkibau.ch www.sterkibau.ch (Immobilien)

933019

Zu vermieten in Derendingen ab 1. 4. 2014 Miete Fr. 1100.–, NK Fr. 250.– Kontakt: Tel. 078 773 90 99 937745

937906

3-Zimmer-Wohnung

936940

IMMOBILIEN VERMIETUNG

923471

Auskunft erteilt Tel. 032 618 17 34

21

. . . Heimelig. Ländlich. Ruhig.

6. FEBRUAR

Brittern – Hauptstrasse 130 3V-Zimmer-Wohnung im 1. Stock Offene Küche, Laminat, Badezimmer mit Wanne, sep. Keller

Miete Fr. 985.– exkl. Nebenkosten

3V-Zimmer-Altbau-Wohnung im 1. Stock Grosse Küche mit Sitzecke, Laminatböden, Badezimmer mit Wanne, sep. Keller

Miete Fr. 820.– exkl. Nebenkosten

937324

923488

937186

ZUCHWIL Zu vermieten: Luterbachstrasse 43 (per 1. April oder nach Vereinbarung)

933588

3½-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 980.– + Fr. 200.– HK/NK Renoviert, mit moderner Küche, ca. 66 m², renoviertes Badezimmer, mit Laminatparkett, mit Balkon.

Simplonstrasse 56

4½-Zimmer-Wohnung

923486

Grenchen

Fr. 975.– und Fr. 220.– NK. 4. Stock, frei ab sofort.

Platten/Parkett. Lift.

Eigene Waschmaschine und Tumbler.

MARTI & MARTI AG Immobilien Treuhand Verwaltungen 4552 Derendingen Tel. 032 431 00 00* mail: post@marti.ag www.marti.ag

Luterbachstrasse 43 (per 1. Mai oder nach Vereinbarung)

2-Zimmer-Wohnung

Per 16. April 2014 vermieten wir in Hubersdorf

5-Zimmer-Altbauwohnung im 1. OG Bad + sep. WC, Einbauschränke, Balkon, Laminat + Parkett, ruhig, kinderfreundlich, grosser Garten, ohne Lift

MZ Fr. 770.– + Fr. 120.– HK/NK Renoviert, mit Laminatparkett, moderner Küche, ca. 41 m², mit Balkon.

MZ inkl. HK/NK akonto Fr. 1320.–

Aussenparkplätze können dazugemietet werden.

Auf Wunsch kann PP à Fr. 30.– dazugemietet werden.

Auskunft: 032 685 28 29 (Frau Schöni) oder Büro 041 377 00 65 (Frau Gehrig)

Kontakt: GREVAG Immobilien AG Tel. 062 916 30 63 (Bürozeiten) 937210 www.grevag-immobilien.ch

937365

IMMOBILIEN VERMIETUNG

923489

Interesse? Gerne zeigen wir Ihnen die Wohnungen.

MIETE

VERKAUF

22

933578

923485

938034

Zu verkaufen im Wasseramt SO

5½-Zimmer-EFH mit 2½-Zimmer-Studio oder Gewerbe Wohnfläche total 225 m² Umschwung 1000 m², Doppelgarage H E W-Immobilien, 076 513 91 91

In Bolken verkaufen wir an ruhiger, sonniger Wohnlage

4-Zimmer-Eigentumswohnung Eigene Waschküche Autounterstand Weitere Auskünfte erhalten Sie: Telefon 062 963 00 77 E-Mail: f-troesch@troesch-co.ch 937518

937815

936415

930082

GESUCHE

IMMOBILIEN MIETE / VERKAUF

937327

6. FEBRUAR

934504

23

937325

6. FEBRUAR

c 1999 v1.1 eps

In Bellach zu verkaufen sehr schöne

Messstreifen zur Überprüfung der Druckqualität v. 290 1.2 quality&more

3½-Zi.-Wohnung, 3. OG

929038

Kaufpreis Fr. 318 000.– Garage Kaufpreis Fr. 30 000.– Wohnzimmer, grosses Entree, Wohnküche.

Oberstes Stockwerk, mit Lift.

Einkauf/Bushaltestelle 250 m.

Interessenten wenden sich bitte an: H&H Immo-Management Kaselfeldstrasse 29, 4512 Bellach 079 457 01 89 / 032 618 18 52 928247

rüttenen. zu verkaufen

einfamilienhaus neu fr. 636 000.– tel. 032 623 39 39

930092

IMMOBILIEN VERKAUF

933570

c 1999 v1.1 eps

AUS SOLOTHURN & LEBERN

6. Februar

24

Einwohnergemeinde der Stadt Solothurn

Öffentliche Auflage

Bauherr: Hofer Philipp Confiserie Stalden 17, 4500 Solothurn Bauobjekt: Aussenwirtschaft

Änderung Bauzonenplan Kofmehlareal Gibelinstrasse sowie Gestaltungsplan mit Sonderbauvorschriften Kofmehlareal Gibelinstrasse

Bauplatz: Gurzelngasse 14 Grundstück: GB-Nr. 732 Projektverfasser: Hofer Philipp Confiserie Stalden 17, 4500 Solothurn

inkl. Umweltverträglichkeitsbericht und Stellungnahme der kantonalen Behörde

Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 20. Februar 2014 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten.

Solothurn, 6. Februar 2014 STADTBAUAMT SOLOTHURN 936867/So

BAUPUBLIKATION Bauherr: Kanton Solothurn Bau- und Justizdepartement / Hochbauamt, Werkhofstrasse 65 Rötihof, 4509 Solothurn Bauobjekt: Umnutzung Heizzentrale in Unterrichtsräume Bauplatz: Herrenweg 18 Grundstück: GB-Nr. 2842 Projektverfasser: E+P Architekten AG Weissensteinstrasse 2 4500 Solothurn Planauflage: Stadtbauamt, Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 20. Februar 2014 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Stadtbauamt zu richten.

Solothurn, 6. Februar 2014 STADTBAUAMT SOLOTHURN

Renovation planen – Steuern sparen

935 197

936980/So

Auflage: Montag, 10. Februar, bis Dienstag, 11. März 2014 Auflageort: Stadtbauamt der Stadt Solothurn Baselstrasse 7,4502 Solothurn Öffnungszeiten: Montag bis Freitag jeweils 8.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr

Das Entsorgungs-Team dankt für die vielen Wertschätzungen zum Jahresende.

Schneider Reisen & Transporte AG 4513 Langendorf Industriestrasse 1 Telefon 032 618 11 55

937481/So

BAUPUBLIKATION

Gestützt auf die Beschlüsse des Gemeinderates vom 19. Juni 2012 werden die Teilrevision des Bauund Zonenreglements (Bereich Zonenvorschriften) gemäss Beschlussentwurf (RPD vom 29. April 2011) und folgende Nutzungspläne gemäss kantonalem Planungs- und Baugesetz (§ 14 ff) samt dazugehörigem Raumplanungsbericht (Art. 47 RPV) erneut und ergänzt öffentlich aufgelegt:

PAPIERSAMMLUNG

Einsprachen sind im Doppel schriftlich und begründet bis spätestens Dienstag, 11. März 2014 (Poststempel), eingeschrieben an das Stadtpräsidium der Stadt Solothurn, Baselstrasse 7, Postfach 460, 4502 Solothurn, einzureichen.

Der Gemeinderat 937137/So

BELLACH BAUPUBLIKATION Bauherr, Grundeigentümer und Planverfasser: Keller Verena und Keller Peter-Alfred Quellenweg 9, 4512 Bellach Bauobjekt: Umnutzung Trocknungsraum in Wohnraum Bauplatz: Quellenweg GB Bellach-Nr.: 827 Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus, Dorfstrasse 3, während der ordentlichen Öffnungszeiten.

Einsprachefrist: 20. Februar 2014

Freitag, 14. Februar 2014, ab 7.00 Uhr Das Altpapier muss bis spätestens 7.00 Uhr bereitgestellt sein.

Das Papier soll am gleichen Standort wie bei der Grün-, Sperrgut-, Alteisen- und Kehrichtabfuhr bereitgestellt werden!

Altpapier-Sammeln ist sinnvolles Recycling.

In die Sammlung gehören: Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte und Schreibpapiere, die in den Haushaltungen anfallen.

– Papier immer bündeln – keine Tragtaschen, keine Säcke, keine Schachteln Sie bergen die Gefahr der Durchmischung mit Kehricht – Karton wird nicht mitgenommen – Papier kann auch in sauberen Containern (ohne Kehricht !!!) bereitgestellt werden BAUVERWALTNG BELLACH Die Abfuhr wird durchgeführt von Firma Schneider Reisen & Transport AG Langendorf, Tel. 032 618 11 55 901889/Be

Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung Bellach zu richten.

BAUVERWALTUNG BELLACH 937211/Be

AUS SOLOTHURN & LEBERN

25

EINWOHNERGEMEINDE BELLACH

Wildsträucher / HochstammObstbäume: Bestellaktion 2014

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Obst- und Gartenbauverein Bettlach

ÖFFENTLICHE PLANAUFLAGE

Mit der Pflanzung von einheimischen Wildsträuchern und Hochstamm-Obstbäumen leisten Sie einen Beitrag zur Erhaltung der Artenvielfalt und fördern den Lebensraum der Kleintierwelt. Über den grossen Erfolg der Bestellaktion 2013 haben wir uns sehr gefreut.

Wir bedanken uns für Ihr Interesse!

Deswegen werden wir auch im Jahr 2014 eine solche Aktion durchführen.

• Diese wird im November stattfinden.

• Die Bestellblätter können auf der Homepage der Einwohnergemeinde Bellach unter www.bellach.ch voraussichtlich ab August heruntergeladen oder auf dem Tisch beim öffentlichen Kopierer in der Eingangshalle der Einwohnergemeinde bezogen werden.

Wir werden Sie frühzeitig über das weitere Vorgehen informieren.

Bau- und Umweltkommission (BUK) Bellach

Baupublikation

Samstag, 8. Februar 2014, 13.30 Uhr Kursort: Erlimoosstrasse Besammlung: Parkplatz beim Gemeindehaus Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

937193/Bet Der Vorstand

Gestützt auf § 15 ff des Kant.

Planungs- und Baugesetzes (PBG) sowie des Einwohnergemeinderatsbeschlusses vom 28. Januar 2014, gelangt während 30 Tagen, in der Zeit vom 6. Februar 2014 – 10. März 2014, der Teilzonen- und Erschliessungsplan Bellach Ost mit Strassenklassierung und Zonenvorschriften zur öffentlichen Auflage.

Teilzonen- und Erschliessungsplan Bellach Ost mit Strassenklassierung und Zonenvorschriften umfassend die Unterlagen: – Teilzonenplan Bellach Ost mit Zonenvorschriften (Plan Nr. 21379.200/1), von BSB + Partner, Biberist – Erschliessungsplan Bellach Ost mit Strassenklassierung (Plan Nr. 21379.200/2), von BSB + Partner, Biberist Der dazugehörige Raumplanungsbericht und der Vorprüfungsbericht ARP liegen diesen Unterlagen orientierend bei.

Auflageort: Gemeindehaus, Schalterhalle, Bellach Schalterstunden: 10.00 – 11.30 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr Montag-Nachmittag: 15.00 – 18.00 Uhr Mit Beginn der öffentlichen Planauflage findet am Donnerstag, 6. Februar 2014, 19.00 Uhr im Gemeinderatssaal der Einwohnergemeinde Bellach, Dorfstrasse 3, 4512 Bellach, eine Informationsveranstaltung zur erwähnten Nutzungsplanung statt. Dabei werden die Planungsabsichten und zugehörigen Unterlagen durch die Fachplaner vorgestellt und Fragen dazu beantwortet.

Gemäss § 16 Abs. 1 PBG kann während der Auflagefrist jedermann, der durch den Nutzungsplan berührt ist und an dessen Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Einwohnergemeinderat schriftlich Einsprache erheben. Einsprachen sind schriftlich und begründet bis spätestens 10. März 2014 an die Bauverwaltung Bellach, zuhanden des Einwohnergemeinderates, Postfach 248, 4512 Bellach, einzureichen EINWOHNERGEMEINDERAT BELLACH 935911/Be

936281/Be

BETTLACH EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation Baugesuch Nr.: 2014-0010.000 Bauherrschaft: Goda Verwaltung AG Weststrasse 117, 8036 Zürich Bauprojekt: Umbau MFH, Aristonstrasse 9 Ausnahmebewilligungen: Keine Bauplatz: Aristonstrasse Parzelle 860 Planverfasser: Propp Konstantin, Ottenbergstrasse 58, 8049 Zürich Planauflage: Bauverwaltung Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach Einsprachefrist: 20. 2. 2014 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten.

Baubehörde 936357/Bet

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation

Baugesuch Nr.: 2014-0009.000 Bauherrschaft: Riedo Daniel, Sägereiweg 14, 2544 Bettlach Riedo-Rodriguez Maria, Sägereiweg 14, 2544 Bettlach Bauprojekt: Sitzplatzüberdachung, bestehender Plattenboden durch Holzboden ersetzen Bauplatz: Sägereiweg 14 Parzelle 2062 Planverfasser: Riedo Daniel, Sägereiweg 14, 2544 Bettlach Riedo-Rodriguez Maria, Sägereiweg 14, 2544 Bettlach Planauflage: Bauverwaltung, Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach Einsprachefrist: 20. 2. 2014 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten.

Baubehörde

937817/Bet

FELDBRUNNEN ST. NIKLAUS Wohnträume erleben

937109/Bet

EINWOHNERGEMEINDE BETTLACH

Baupublikation Baugesuch Nr.: 2014-0011.000 Bauherrschaft: Fritschi Immobilien AG Dorfstrasse 122 4612 Wangen b. Olten Bauprojekt: Umbau Industriehalle für Postverteilzentrum Bauplatz: Lebernstrasse 32A Parzelle 1103 Planverfasser: Architekturbüro Robert & Esslinger AG Dorfstrasse 8, 4613 Rickenbach Planauflage: Bauverwaltung Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach Einsprachefrist: 20. 2. 2014 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten.

Baubehörde 936363/Bet

Baugesuch Nr.: 2014-0012.000 Bauherrschaft: Mann Herbert, Salzersweg 7, 2544 Bettlach Bauprojekt: Verglasung Freisitz Bauplatz: Salzersweg Parzelle 415 / 1631 Planverfasser: Mann Herbert, Salzersweg 7, 2544 Bettlach Planauflage: Bauverwaltung, Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach Einsprachefrist: 20.2.2014 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten.

Baubehörde

Schnittkurs an Obstbäumen

935 208

c 1999 v1.1 eps

Messstreifen zur Überprüfung der Druckqualität v. 290 1.2 quality&more

6. Februar

Wirksame Steuerberatung STEUERERKLÄRUNG 2013 Ich berate Sie gerne und fülle Ihnen Ihre Steuererklärung aus.

Auf Ihren Anruf freut sich GEORGES IMOBERDORF BETTLACH Riedstrasse 12 Tel. 032 645 34 76

FLUMENTHAL Einwohnergemeinde Flumenthal

Baupublikation Bauherr: Einwohnergemeinde Flumenthal Jurastrasse 6, 4534 Flumenthal Bauvorhaben: Neubau Flurweg und Abwasserleitung Projektverfasser: W+H AG, Blümlisalpstrasse 6 4562 Biberist Bauplatz: Schachen, GB 297 (Eigentum der Bürgergemeinde Flumenthal) Ausnahme: Bauplatz liegt ausserhalb der Bauzone Einsprachefrist: 20. Februar 2014 Planauflage: Gemeindekanzlei, Jurastrasse 6 während der Öffnungszeiten Begründete Einsprachen sind schriftlich der Bau- und Werkkommission zuzustellen.

Die Bau- und Werkkommission Flumenthal 937504/Fl

c 1999 v1.1 eps

AUS SOLOTHURN & LEBERN Movieday, am Samstag, 22. Februar im Begegnungszentrum Riedholz. Genauere Infos finden Sie unter der Gemeinde Riedholz

GÜNSBERG Baupublikation

Zu vermieten per 1. April 2014

Das Entsorgungs-Team

4½-Zimmer-Wohnung (1. Stock)

dankt für die vielen Wertschätzungen zum Jahresende.

an zentraler Lage in Günsberg.

Grosszügiger, moderner Innenausbau, Wohn-/Esszimmer mit Cheminée, Badezimmer/WC, sep.

WC, sep. Dusche, Parkettboden, Balkon, eigene Waschküche und Kellerabteil.

Miete inkl.

Garage + Abstellplatz Fr. 1730.00 Nebenkosten Fr. 220.00

Bauherr: Bucher Verena Fiechtlerstrasse 11 4524 Günsberg

Bauherr: Thomas und Claudia Gerber Weierlimattstrasse 7 4514 Lommiswil

Schneider Reisen & Transporte AG 4513 Langendorf Industriestrasse 1 Telefon 032 618 11 55

GB-Nr.: 1182 Projektverfasser: Jost Gartenbau, Gerlafingen Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 21. Februar 2014 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten.

936925/Gü

Baupublikation Bauherr: Franziska Soverna Peter Schmid Krokusweg 9, 4563 Gerlafingen Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage und Geräteraum Bauplatz: Glutzenbergstrasse GB-Nr.: 1064 Projektverfasser: Liebi Bauplanungen Solothurnstr. 4, 3422 Kirchberg Planauflage: Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten Einsprachefrist: 21. Februar 2014 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Bau- und Werkkommission zu richten.

937382/Gü

933019

Bauplatz: Fiechtlerstrasse 11

Sterki Bau AG, Solothurn *032/625 70 10 buero@sterkibau.ch www.sterkibau.ch (Immobilien)

Bau-, Planungs- und Werkkommission

Movieday, am Samstag, 22. Februar

937902/Lo

im Begegnungszentrum Riedholz. Genauere Infos finden Sie unter der Gemeinde Riedholz

OBERDORF Einwohnergemeinde Oberdorf

HUBERSDORF

Friedhof Oberdorf

Die Jugendarbeit Unterleberberg veranstaltet zu ihrem 10-Jahr-Jubiläum einen

Movieday, am Samstag, 22. Februar im Begegnungszentrum Riedholz. Genauere Infos finden Sie unter der Gemeinde Riedholz

Die Jugendarbeit Unterleberberg veranstaltet zu ihrem 10-Jahr-Jubiläum einen

Movieday, am Samstag, 22. Februar im Begegnungszentrum Riedholz. Genauere Infos finden Sie unter der Gemeinde Riedholz

LANGENDORF Ersatzwahl Amtsgerichtspräsident

Ich empfehle Yves Derendinger, weil er mich als Mensch und Jurist überzeugt.

Dr. iur. Philippe Grüninger Langendorf

Planverfasser: T. und C. Gerber, 4514 Lommiswil

Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei.

Voranmeldung Telefon 032 641 25 22, abends.

Die Jugendarbeit Unterleberberg veranstaltet zu ihrem 10-Jahr-Jubiläum einen

KAMMERSROHR

Bauobjekt: Verbreiterung Garagenvorplatz und Böschungsmauer Weierlimattstrasse 7, GB-Nr. 596

Einsprachen: vom 6. bis 20. Februar 2014 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Bauobjekt: Hangbefestigung: Rückbau der vorhandenen Rundholzstämme.

Granitblocksteine auf Betonfundament, Höhe 40 cm, Abstand 50 cm innerhalb Grundstücksgrenze.

Wiederherstellen Schotterband entlang Strasse.

Einwohnergemeinde Lommiswil

Baupublikation

937481/La

Die Jugendarbeit Unterleberberg veranstaltet zu ihrem 10-Jahr-Jubiläum einen

26

6. Februar

924348/La

LOMMISWIL Einwohnergemeinde Lommiswil

Baupublikation Bauherr: Maria Kamber Tulpenweg 13, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Wärmepumpe mit Erdsonde Chatzenackerstrasse 1 GB-Nr. 1016 Planverfasser: Lang Heizungen Industriestrasse 11 3362 Niederönz Einsprachen: vom 6. bis 20. Februar 2014 an die Bau-, Planungs- und Werkkommission Lommiswil Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr öffentliche Sprechstunde auf der Gemeindekanzlei.

Voranmeldung Telefon 032 641 25 22, abends.

Bau-, Planungs- und Werkkommission 937897/Lo

Anzeige Grabfeldräumungen In den Wochen vom 17. März 2014 bis 4. April 2014 werden folgende Erdbestattungsgräber von 1984 bis 1994 und Urnenbestattungsgräber von 1983 bis 1991 aufgehoben.

Die Grabfelder sind mit einer Tafel bezeichnet. Grabsteine und Grabschmuck können bis zum 13. März 2014 entfernt werden.

Nach Ablauf dieser Frist wird darüber entschädigungslos verfügt. Jegliche Verantwortung und Haftbarkeit der Gemeinde Oberdorf wird ausgeschlossen.

Bei Unklarheiten kontaktieren Sie bitte unseren Werkhofleiter, Herrn Simon Adam, Tel. 079 249 23 65.

Einwohnergemeinde Oberdorf 935609/Ob

AUS SOLOTHURN & LEBERN RIEDHOLZ

SELZACH Turbensaal-Stübli Bellach Tagesmenü von Montag bis Freitag Schnell, gut und günstig Menü mit Suppe Fr. 13.– Mit Bon-Büchlein = 11 Menübons zu Fr. 130.– Einmal pro Woche gratis Dessert

Turbensaal Tel. 032 618 39 75

933777

Stiftung Schauenburg Selzach-Lommiswil GV 932769/Se

Freitag, 7. Februar 2014 um 20.00 Uhr im Gemeindehaus Schänzlistrasse 2, 2545 Selzach im 1. OG Der Verwaltungsrat

RÜTTENEN

LOKALES & REGIONALES

6. Februar

28

LOKALES & REGIONALES

6. Februar

29

LOKALES & REGIONALES

6. Februar

30

AUS DEM BUCHEGGBERG Einwohnergemeinde BIEZWIL

BAUPUBLIKATION Bauherrschaft: Stefan und Simone Hueter-Weitz Holen, 4585 Biezwil Bauleitung, Projektverfassung: Stefan und Simone Hueter-Weitz Holen, 4585 Biezwil Bauvorhaben: – Befestigter Allwetterplatz für Pferde Standort: Holen, 4585 Biezwil GB Biezwil Nr. 163 Einsprachefrist: Montag, 20. Februar 2014 Planauflage: Gemeindehaus Einwohnergemeinde Biezwil Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Baukommission der Einwohnergemeinde Biezwil zu richten.

Die Baukommission 937392/1426/Bw

BUCHEGG Aetigkofen – Aetingen-Brittern – Bibern – Brügglen – Gossliwil – Hessigkofen – Küttigkofen – Kyburg-Buchegg – Mühledorf – Tscheppach Inseratedienste der Ortsteile: Aetigkofen, Brügglen, Mühledorf, Kyburg-Buchegg, Gemeindeverwaltung Buchegg 032 661 50 60 Aetingen-Brittern, M. Schlup 062 661 11 81 Bibern, P. Müller 032 661 13 26 Gossliwil, B. Stuber 032 661 14 04 Hessigkofen, D. Schneider 032 661 11 15 Küttigkofen, E. Zimmermann 032 677 11 53 Tscheppach, A. Müller 032 661 15 01

Baupublikation Hessigkofen Bauherrschaft und Grundeigentümer: Daniel und Mariana Meola Ristorante Taverna Romana im Sternen Hauptstrasse 24 4577 Hessigkofen Bauobjekt: Neugestaltung Eingang und Garderobe Neue Eingangsfront Südfassade Bauplatz: Hauptstrasse 24, Hessigkofen, GB-Nr. 42 Einsprachefrist: 20. Februar 2014 Planauflage: Gemeindeverwaltung, Bauverwaltung Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Bausekretariat Bucheggberg, Kesslergasse 2, 4571 Lüterkofen, zu richten.

Die Bau- und Werkkommission 937555/1488/BG

Baupublikation Hessigkofen Bauherrschaft und Grundeigentümer: Monika und Samuel Marti Hauptstrasse 37 4577 Hessigkofen Bauobjekt: Ausbau Dachgeschoss Bauplatz: Hauptstrasse 37, Hessigkofen GB-Nr. 25 Einsprachefrist: 20. Februar 2014 Planauflage: Gemeindeverwaltung Bauverwaltung Hauptstrasse 2, 4583 Mühledorf Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an das Bausekretariat Bucheggberg, Kesslergasse 2, 4571 Lüterkofen, zu richten.

Die Bau- und Werkkommission 937548/1488/BG

LÜSSLINGENNENNIGKOFEN Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 623 46 60

Bau- und Werkkommission Lüsslingen-Nennigkofen

Baupublikation Bauherrschaft / Grundeigentümer: Einwohnergemeinde LüsslingenNennigkofen, Bürenstrasse 104 4574 Nennigkofen Bürgergemeinde Lüsslingen 4574 Lüsslingen Bauobjekt: Bau Strasse und Werkleitungen Stichstrasse Römerweg Ost Bauort: Römerweg GB Lüsslingen Nr. 1378 Planverfasser: BSB + Partner Leutholdstrasse 4, 4562 Biberist Auflage: vom 6. bis 20. 2. 2014 in der Gemeindeverwaltung Bürenstrasse 104 4574 Nennigkofen Einsprachen sind während der Auflagefrist an die Bau- und Werkkommission einzureichen.

937719/1423/LüN

31

LÜTERKOFENICHERTSWIL Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

Herzlichen Dank Im Beisein vieler Gratulanten durfte ich einen tollen 90. Geburtstag feiern.

937390/LüI

BIEZWIL

Inseratedienst: E. Trittibach, Tel. 032 351 12 43

6. Februar

Ich bedanke mich für die vielen Besuche, Geschenke, Karten, Briefe, Telefonate und Glückwünsche ganz herzlich und wünsche auch meinerseits allen nur das Beste.

Ida Zimmermann-Mollet

UNTERRAMSERN Inseratedienst: E. Habegger, Tel. 031 767 81 60

BAUPUBLIKATION Bauherrschaft: Sybille und Daniel Reist Moosstrasse 52 4588 Unterramsern Eigentümer: Elisabeth Reist Hauptstrasse 39 4588 Unterramsern Bauvorhaben: Um- und Ausbau Stöckli Standort: Moosstrasse 52, GB-Nr. 34 Planauflage: Gemeindezimmer Einsprachen: Bis 21. Februar 2014 schriftlich und begründet an die Baukommission 937460/1471/Unt

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

6. Februar

32

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

6. Februar

33

AUS DEM WASSERAMT

6. Februar

34 933933/1468/Ae

Einwohnergemeinde Aeschi

Baupublikationen Bauherrschaft: Rolf Nützi, Sonnhalde 7 4556 Aeschi Bauvorhaben: Erdwärmesonde Bauplatz: Sonnhalde 7 GB-Nr. 364 Projektverfasser: Brügger Haustechnik GmbH Gallishofstr. 34, Aeschi

928263/1429/WA

AESCHI Burgaeschi – Steinhof Inseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

Einwohnergemeinde Aeschi www.aeschi-so.ch

Abstimmung Für den Urnengang vom nächsten Wochenende ist Folgendes zu beachten: Die Zustellkuverts können bis Samstag, 8. Februar 2014, 19.00 Uhr in den Abstimmungsbriefkasten an der Schulhausstrasse 8 (vor dem Werkhofeingang, an der linken Wand) eingeworfen werden.

Die Stimmabgabe ist nur gültig, wenn der Stimmrechtsausweis unterschrieben in der Sichttasche des Kuverts steckt.

Das Wahlbüro (Galerie Turnhalle) ist geöffnet am Sonntag, 9. Februar 2014, von 10.00 bis 12.00 Uhr. Bei der persönlichen Stimmabgabe auf dem Wahlbüro ist der Stimmrechtsausweis dort abzugeben.

Der Gemeindeverwalter 931516/1468/Ae

Ferien 10. bis 24. Februar 2014 Ab Dienstag, 25. Februar 2014 wieder offen.

BIBERIST

Bauherrschaft: Urs + Silvia Schläfli Möslistrasse 4, 4556 Aeschi Bauvorhaben: Zimmeranbau, Aussenisolation, Neue Zufahrt, Photovoltaikanlage Gesuch um Ausnahmebewilligung: Dachneigung von 10° für den Zimmeranbau Bauplatz: Möslistrasse 4 GB-Nr. Steinhof 323 Projektverfasser: Bauherr und EES Jäggi-Bigler AG Etziken

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62

Bauherrschaft: Marianne Elmiger Hintergasse 5a, 4556 Aeschi Bauvorhaben: Einbau Dachwohnung in best. Mehrfamilienhaus Bauplatz: Hintergasse 5 GB-Nr. 149 Projektverfasser: Brancher + Kaufmann Architekten HTL Stauffachstr.126q, 3014 Bern Planauflage: 6. bis 20. Februar 2014 Auflageort: Auflageraum Schulhaus Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 18 Uhr Sa – 11 Uhr Einsprachefrist: 20. Februar 2014 Die Baukommission

Freitag, 7. Februar 2014 MZH Aeschi 20.00 Uhr, Damen 2. Liga VBC Aeschi 1 – STV Oensingen 1 Samstag, 8. Februar 2014 MZH Heinrichswil 17.00 Uhr, Herren 1. Liga VBC Aeschi 1 – U60 Muristalden VBC AESCHI 937331/1468/Ae

929156/1481/Ae

937705/1468/Ae

4554 Etziken

Voranzeige Generalversammlung EAW Elektra äusseres Wasseramt Freitag, 14. März 2014, 20.00 Uhr Restaurant Kreuz, Aeschi

937699/1422/Bi

AUS DEM WASSERAMT 937187/1458/Dei

Samariterverein Deitingen

Gönnerbeitrag Pius Ludäscher Hauptstrasse 44, 4562 Biberist, Tel. 032 672 22 44

Freitag, 7. Februar doppelte

Damit unser Verein im Dienste des Nächsten bestehen kann, sind wir auf Spenden angewiesen. Im heutigen Anzeiger legen wir unseren Gönnerbrief mit Einzahlungsschein bei.

Wir danken Ihnen für Ihre Spende.

Reusser Transporte AG Erlenweg 23, 4528 Zuchwil

Voranzeige:

www.samariter-deitingen.ch 937318/1422/Bi

Es freut uns, dass unsere Arbeit so geschätzt wird.

Gestützt auf § 5 lit. d der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978

Dauer: 10. Februar bis ca.

Ende März 2014

Die Kehrichtmänner danken für die Gaben.

Es freut uns, dass unsere Arbeit so geschätzt wird.

Verkehrsbeschränkung in Derendingen Hauptstrasse

Wegen Grabarbeiten für die Verbindungsleitungen Gas und Wasser, zwischen Derendingen und Kriegstetten, wird der Verkehr auf der Hauptstrasse behindert und mit einer Lichtsignalanlage geregelt.

22. März eNothilfekurs 15. Mai Refresher Nothelfer

Die Kehrichtmänner danken für die Gaben.

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

verfügt das Bau- und Justizdepartement:

Unser Jassnachmittag findet am Samstag, 22. Februar, im Restaurant Kreuz statt.

Bitte beachten Sie den Flyer in diesem Anzeiger.

937318/1422/Dei

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

937709/1422/Bi

Samariterjass

35

6. Februar

Reusser Transporte AG Erlenweg 23, 4528 Zuchwil

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt I, Zuchwil, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.

Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.

Solothurn, 7. Februar 2014 Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur P. Heiniger

937580/Der

937318/1422/Der

Die Kehrichtmänner danken für die Gaben.

Es freut uns, dass unsere Arbeit so geschätzt wird.

Reusser Transporte AG Erlenweg 23, 4528 Zuchwil

934904/1429/Der

DEITINGEN

Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

Einladung zur

141. Generalversammlung Musikgesellschaft Derendingen Samstag, 22. Februar 2014 18.00 Uhr im kath. Pfarreiheim Widlimatt Wir freuen uns, Sie zu diesem Anlass begrüssen zu dürfen.

*******

Frühlingskonzert 3. Mai 2014 im Bad 921481/Der

AUS DEM WASSERAMT

Bauherr:

Tanner Marco und Lea Emmentalstrasse 165b 3414 Oberburg

Bauobjekt:

Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage Ausnahmegesuch betr. Dachneigung bei Doppelgarage

Bauplatz:

Rumimatte Parz. 235 4558 Winistorf

Planverfasser: Brünisholz Marc Architekturbüro 3414 Oberburg Planauflage:

HORRIWIL

Einwohnergemeinde Etziken

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14

Baupublikation

Am Sonntag, 9. Februar 2014, findet eine:

Baupublikation

Gemeindehaus Mösli

Einsprachen sind schriftlich und begründet der Baukommission einzureichen.

Einsprachefrist: 20. Februar 2014 937958/1479/DH

833878/1481/Et

Bauvorhaben: 2 Autoabstellplätze

Standort: GB-Nr. 1507 Rainstrasse, 4557 Horriwil Projektverfasser: Enggist + König AG 3427 Utzenstorf Planauflage: Gemeindeverwaltung Horriwil Einsprachefrist: 20. Februar 2014 Einsprachen gegen die publizierten Baupublikationen sind schriftlich und begründet innerhalb der Einsprachefrist an die Bau- und Werkkommission Horriwil einzureichen.

Bauverwaltung Horriwil 937386/1483/Ho 924342/Ge

929156/1481/Et

Einwohnergemeinde Etziken Baukommission

Bauherrschaft: Florian Gnägi Oberdorfstrasse 4, 4554 Etziken

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus

statt.

Die Urnen sind geöffnet: Sonntag, 9. Februar 2014 10.00 – 11.30 Uhr Beim Urnengang muss der unterzeichnete Stimmrechtsausweis unbedingt mitgebracht werden.

Die Zustellkuverts sind bis spätestens Samstag, 8. Februar 2014, 18.00 Uhr in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung Etziken, Bünackerweg 11, einzuwerfen.

Bei Postzustellung hat der Versand so zu erfolgen, dass das Abstimmungsmaterial am Samstag eintrifft.

Wir bitten um Kenntnisnahme und rege Stimmbeteiligung.

Der Gemeinderat

ETZIKEN

Baupublikation

Bauherrschaft: Casa Expert GmbH Baselstrasse 5, 4532 Feldbrunnen

eidgenössische und kantonale Volksabstimmung

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01

36

929156/1481/Ho

DREI HÖFE

Heinrichswil – Hersiwil – Winistorf Inseratedienst: D. Gerber-Polinelli, Tel. 032 675 11 55

6. Februar

4554 Etziken

Voranzeige Generalversammlung EAW Elektra äusseres Wasseramt

4554 Etziken

Voranzeige Generalversammlung EAW Elektra äusseres Wasseramt

Freitag, 14. März 2014, 20.00 Uhr Restaurant Kreuz, Aeschi

Freitag, 14. März 2014, 20.00 Uhr Restaurant Kreuz, Aeschi

HÜNIKEN

Bauplatz: Oberdorfstrasse 4, GB-Nr. 210

929156/1481/Hü

Inseratedienst: P. Lüthi, Tel. 032 614 21 65

Planauflage: Infovitrine Gemeindekanzlei Bünackerstrasse 11 Einsprachefrist: 20. Februar 2014 Einsprachen sind schriftlich und begründet, im Doppel, an die Baukommission einzureichen.

935412/1453/Ge

Die Baukommission

GABRIEL VETTER

4554 Etziken

937729/1481/Et

«Wo die Sau aufhört – eine Hundsverlochete»

Einwohnergemeinde Etziken Baukommission

Bauplatz: Studackerweg 32, GB-Nr. 366 Planauflage: Infovitrine Gemeindekanzlei Bünackerstrasse 11 Einsprachefrist: 20. Februar 2014 Einsprachen sind schriftlich und begründet, im Doppel an die Baukommission einzureichen.

Die Baukommission 936929/1481/Et

GERLAFINGEN

Reservationen: 032 675 94 10 www.kulturausschuss.ch

Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

Die Kehrichtmänner danken für die Gaben.

Es freut uns, dass unsere Arbeit so geschätzt wird.

Reusser Transporte AG Erlenweg 23, 4528 Zuchwil

LOHN-

937318/1422/Ge

Bauvorhaben: Windfang

Freitag, 14. März 2014, 20.00 Uhr Restaurant Kreuz, Aeschi

Samstag, 8. Februar 2014 20.15 Uhr Kulturkeller Gerlafingen

Baupublikation Bauherrschaft: Willi und Ursula Winistörfer Studackerweg 32, 4554 Etziken

Voranzeige Generalversammlung EAW Elektra äusseres Wasseramt

AMMANNSEGG Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

elte p p do

Siehe unter Biberist 937715/1422/LoA

AUS DEM WASSERAMT Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47

Eidg. und kant.

Volksabstimmung vom 9. Februar 2014

Einwohnergemeinde Recherswil

ABSTIMMUNG

Wahllokal: Neues Schulhaus, Pausenhalle

eidgenössische und kantonale Vorlagen

Urnenöffnungszeiten: Sonntag, 9. Februar 2014 10.00 – 12.00 Uhr Die Ausübung des Wahl- bzw.

Stimmrechts ist nur gegen Abgabe des Stimmrechtsausweises (gelbe Karte im Zustellcouvert) möglich.

Das Wahlbüro PS: Denken Sie bei der brieflichen Stimmabgabe an die Unterschrift auf dem Stimmrechtsausweis und kleben Sie das Zustellcouvert zu!

933057/1484/LoA

Unser Geschäft ist vom Montag, 10. Februar, bis und mit Donnerstag, 13. Februar 2014, wegen Renovationsarbeiten geschlossen!

Vom Freitag, 14. Februar 2014, sind wir gerne wieder für Sie da!

Unsere Öffnungszeiten während der Sportferien vom 14. bis 22. Februar 2014 Mo und Di

7.00 – 12.00 Uhr / 16.00 – 18.30 Uhr Mittwoch ganzer Tag geschlossen.

Do und Fr 7.00 – 12.00 Uhr / 16.00 – 18.30 Uhr Samstag 7.00 – 14.00 Uhr durchgehend.

Dorfmetzg Regula Studer-Riesbacher 4573 Lohn-Ammannsegg Telefon 032 677 17 14

937909/1484/LoA

Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.

OBERGERLAFINGEN Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

Die Kehrichtmänner danken für die Gaben.

Es freut uns, dass unsere Arbeit so geschätzt wird.

937318/1422/Obg

Briefliche Stimmabgabe: Sie müssen den Stimmrechtsausweis unterhalb Ihrer Adresse unterschreiben.

Das Zustellcouvert inkl. des unterschriebenen Stimmrechtsausweises kann verschlossen per Post oder durch einen Boten der Gemeindekanzlei zugestellt werden oder in den Briefkasten bei der Gemeindekanzlei geworfen werden.

Dieser wird letztmals am Samstag, 8. Februar 2014, um 18.00 Uhr geleert.

Reusser Transporte AG Erlenweg 23, 4528 Zuchwil

BITTE BEACHTEN: DAS WAHLBÜRO IST AM WAHLSONNTAG VON 10.00 – 11.00 UHR GEÖFFNET

Es freut uns, dass unsere Arbeit so geschätzt wird.

Zur persönlichen Stimmabgabe befindet sich das Wahlbüro im ersten Stock des Werkhofs Recherswil.

Bitte Stimmrechtsausweis nicht vergessen.

Reusser Transporte AG Erlenweg 23, 4528 Zuchwil

Bei brieflicher Stimmabgabe den gelben Stimmrechtsausweis unterschreiben.

Das Zustellcouvert ist zugeklebt bis Samstag, 24.00 Uhr in den Briefkasten des Wahlbüros, beim Hintereingang des Werkhofgebäudes, einzuwerfen.

Einwohnergemeinde Recherswil Wahlbüro

Inseratedienst: K. Roth-Hosennen, Tel. 032 517 96 21

EINWOHNERGEMEINDE OEKINGEN

Volksabstimmung vom 9. Februar 2014 Kantonale und eidg. Abstimmung Das Wahlbüro ist geöffnet: Sonntag, 9. Februar 2014, von 10.00 bis 11.30 Uhr. Bitte beachten Sie, dass das Wahlbüro ausnahmsweise im Eingang der Gemeindeverwaltung ist.

Stimmen mit dem Zustellkuvert Die Zustellkuverts (bitte Unterschrift nicht vergessen!) müssen rechtzeitig der Post übergeben werden oder bis spätestens Samstag, 9. Februar 2014, 17.00 Uhr in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung, Gehrenstrasse 1, gelegt werden.

DER GEMEINDERAT

936288/Oek

Die Kehrichtmänner danken für die Gaben.

Es freut uns, dass unsere Arbeit so geschätzt wird.

Reusser Transporte AG Erlenweg 23, 4528 Zuchwil

Bäckerei und Bistro Recherswil So/Mo geschlossen

Die Kehrichtmänner danken für die Gaben.

Einwohnergemeinde Recherswil

OEKINGEN

10. bis 17. Februar 2014

Am 9. Februar 2014

895309/1420/Re

Baupublikation Gesuchsteller: Theodor Ammann Hauptstrasse 162 4565 Recherswil

Ferien Inserateannahmestelle Ich bin vom 8. bis zum 15. Februar in den Ferien.

Ich möchte Sie bitten, allfällige Inserate für die Ausgabe vom 13. Februar mir bis spätestens zum 8. Februar zukommen zu lassen oder direkt an: avinserate@ azmedien.ch zu senden.

Mit bestem Dank Karin Gay-Flury

936272/1420/Re

SUBINGEN

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

EINWOHNERGEMEINDE SUBINGEN

Bauvorhaben: Einbau Wohnung 1. OG Umnutzung Gewerbe EG (Autohandel) Standort: Hauptstrasse 164, GB-Nr. 328 Bauleitung: Zumast AG Zürich-Bern-Strasse 22A 3429 Hellsau Einsprachefrist: Donnerstag, 20. Februar 2014 Planeinsicht: im Planschaukasten bei Gemeindeverwaltung Hintereingang Bei Fragen: Gemeindeverwaltung Bausekretariat Mo – Do, 8.00 – 11.30 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr Frau N. Hess, 032 674 42 62

Baupublikation Planauflage: Auflageort:

6 .– 20. Februar 2014 Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9 Einsprachefrist: 20. Februar 2014 Bauherrschaft: Fasnacht P. + D. Mattenweg 2 4553 Subingen Bauleitung: Bauherrschaft Bauobjekt: Photovoltaik-Anlage Bauplatz: Mattenweg 2 GB-Nr.: 2122 Zone: W2 Baukommission Subingen 937950/1452/Su

Wandergruppe Stier

Februar-Wanderung

937695/1420/Re

937318/1422/Oek

Persönliche Stimmabgabe: Stimmrechtsausweis im Wahlbüro abgeben.

Betriebsferien vom 936935/1420/Re

RECHERSWIL

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72

937318/1422/Re

LUTERBACH

Einwohnergemeinde Lohn-Ammannsegg

37

6. Februar

Am Donnerstag, 13. Februar 2014, besammelt sich die Wandergruppe um 13.30 Uhr bei der Gemeindeverwaltung.

Wanderung Subingen – Oekingen Restaurant Rössli und zurück.

937126/1452/Su

AUS DEM WASSERAMT BAUPUBLIKATION Kindergarten und Primarschule Subingen machen beim Projekt «SeniorInnen Hilfe Schule» mit und wir suchen deshalb engagierte

Seniorinnen und Senioren die Freude an der Arbeit mit Kindern haben und bei diesem generationenübergreifenden Projekt mitmachen wollen.

Sie sind bereit, während eines Halbtages (2 bis 4 Stunden) pro Woche eine Klasse im Unterricht zu begleiten. Die fachliche und pädagogische Verantwortung bleibt während dieses Einsatzes immer bei der zuständigen Lehrperson.

Sind Sie interessiert oder haben Sie Fragen? Wenden Sie sich an Pro Senectute Kanton Solothurn, Julia Linder, 032 626 59 56; julia.linder@so.pro-senectute.ch.

Nach Eingang der Anmeldung wird sich die Schulleitung bei Ihnen melden, Sandro Reichen, 032 614 23 63, sandro.reichen@subingen.ch.

Bauherrin: Stiftung Betagtenheim Blumenfeld Gartenstrasse 24, 4528 Zuchwil Bauobjekt: Umbau Wohngruppe für Kurzzeitaufenthalte; interne Reorganisation Erd- und Obergeschoss, Einbau Vertikalerschliessungen, Einbau Fenster in Fassade West Planverfasserin: wwb architekten AG Werkhofstrasse 19 4500 Solothurn Strasse, Grundstück: Gartenstrasse 24, GB-Nr. 198 Einsprachefrist: 20. Februar 2014 Planauflage: Einwohnergemeinde Zuchwil Gemeindeverwaltung Abteilung Bau und Planung Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Abteilung Bau und Planung, z.H. der Baukommission, zu richten.

Z CHWIL

937869/1457/Zu

Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen!

937859/1452/Su

Es freut uns, dass unsere Arbeit so geschätzt wird.

937318/1422/Zu

Die Kehrichtmänner danken für die Gaben.

Reusser Transporte AG Erlenweg 23, 4528 Zuchwil

Total Ausverkauf

ZUCHWIL

Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

Jetzt auch Bastelmaterial mit 30 % – 50 % 4528 Zuchwil Hauptstrasse 40 Tel. 032 685 21 66 Fax 032 685 68 72

AKTUELL

6. Februar

NOTFALL

39

Dienstapotheke Solothurn Bahnhof-Apotheke Hauptbahnhofstrasse 2 4500 Solothurn

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 00 4500 VERSCHIEDENES Feuerwehr/Ölwehr 118 Polizeinotruf 117 Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145 Sanitätsnotruf 144 Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143 Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 837 50 60 INVA MOBIL, Transportdienst für Behinderte und Betagte 032 622 88 50

Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagen von 10.30 bis 12.30 Uhr SPITAL

Bürgerspital Solothurn Spital SRO Langenthal Psychiatrische Klinik, Solothurn

032 627 31 21 062 916 31 31 032 627 11 11

Auflösung des Wochenrätsels der letzten Woche

NOTFALLARZT

Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen.

Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112 Bipperamt (Kanton Bern) Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen.

Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0900 576 747 wählen.

821658/1429

IMPRESSUM AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch

Inserateschluss Gemeinde-Inseratedienste: Dienstag, 12 Uhr Inseratepreis Allgemeiner Teil

Verbreitungsgebiet Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete Erscheinungsweise wöchentlich, Donnerstag

Herausgeber

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn Verantwortlich Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien dietrich.berg@azmedien.ch Verlagsleiter Thomas Häring, Verlagsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch Silvio Piazzoli, Projektverantwortlicher 058 200 48 12 silvio.piazzoli@azmedien.ch

Redaktion

c&h Konzepte AG Redaktionsleitung Christoph Rölli

Inserate

AZ Anzeiger AG Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 azeiger@azmedien.ch AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate.grenchen@azmedien.ch Thomas Häring, Verkaufsleiter 058 200 48 10 thomas.haering@azmedien.ch

Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Stockeren 9, Postfach 26, 3253 Schnottwil

Inseratepreise Gemeindeseiten Bucheggberg-Wasseramt mm s/w Fr. -.68 mm farbig Fr. -.80

Hans-Ruedi Wüthrich Präsident hansruedi.wuethrich@azeiger.ch

Druckerei

Verlagsleiter/Geschäftsführer Hans-Ruedi Wüthrich Geschäftsführer hansruedi.wuethrich@azeiger.ch 032 351 27 77

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn 032 621 22 75 azeiger@werbekonzepte.ch Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 avinserate@azmedien.ch Gemeinde-Inseratedienste (Adressen siehe Gemeindeseiten) Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01 silvio.piazzoli@azmedien.ch Rechnungsstellung durch AZ Anzeiger

AG AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 Uhr Gemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhr www.azeiger.ch mm s/w Fr -.99 mm farbig Fr. 1.27 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsinserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin» Solothurn-Lebern mm s/w Fr. -.77 mm farbig Fr. -.94 alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.

Detaillierte Technische Daten und Tarife finden Sie unter www.azeiger.ch

Abodienst / Zustellservice Kontakte

Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen 058 200 55 86 alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch 79’218 Ex. 101’000

Auflage WEMF-beglaubigt Leser MACH Basic 2013-1 Copyright Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Anzeiger AG Der Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Die Einwohnergemeinden der Amtei Produkt der Bucheggberg-Wasseramt bilden unter Verleger: Peter Wanner dem Namen «Anzeigerverband CEO: Axel Wüstmann Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein www.azmedien.ch gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 wöchentlichen Publikationsorganes StGB: (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, und Wasseramt, AZEIGER genannt).

AZ Management Services AG, Der AZEIGER erscheint seit 2004 als AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, Einheitsausgabe der beiden Herausgeber AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt AZ Zeitungen AG, Belcom AG, Dietschi AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, und AZ Anzeiger AG. Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG

DIE LETZTE

923969

Suchen Sie eine Putzfrau oder Haushaltshilfe?

Haushaltsreinigung B端roreinigung Umzugsreinigung Baureinigung Fensterreinigung und vieles mehr

Geniessen Sie Ihre Freizeit.

Wir k端mmern uns um den Rest.

Z旦gern Sie nicht, kontaktieren Sie uns!

032 682 17 59 info@stierliclean.ch www.stierliclean.ch

932320

Burebrot & Z端pfe beim Kreisel in Wengi www.hofladen-wengi.ch

Offen: SA 7.30 bis 17.00 Uhr Bestellungen: Telefon 079 528 38 09 Melva Dick Hauptstrasse 4a, 3251 Wengi

919984