Issuu

Donnerstag, 21. Oktober 2021

113. Jahrgang Nr. 42

AMTLICHER ANZEIGER FÜR DAS SCHWARZBUBENLAND UND DAS LAUFENTAL P.P. A 4242 Laufen Post CH AG

Piattis immenses Werk wird sichtbar Im Januar wäre Celestino Piatti 100 Jahre alt geworden. Mit einem Buch und verschiedenen Veranstaltungen wird des Grafikers und Künstlers gedacht. Im November besteht die Möglichkeit, sein Privatarchiv in Grellingen zu durchstöbern.

5 ºC 13 ºC

4 ºC 12 ºC

4 ºC 13 ºC

Gaby Walther Auch wer mit dem Namen Celestino Piatti nichts anfangen kann, werden seine Motive wahrscheinlich bekannt vorkommen. Der Grafiker entwarf über 500 Plakate, zum Beispiel für die Messe Basel, für Caritas, Heliomalt, Campari Soda, Knorr, Bell, das Läckerli Huus, oder für politische Anliegen wie das Frauenstimmrecht. Er zeichnete Titelbilder für den «Nebelspalter», mehr als 6000 dtvBuchumschläge und entwarf über 30 Briefmarken. Er illustrierte Lesefibel und Kinderbücher. Zugleich war er auch als Kunstmaler erfolgreich und pflegte einen engen Kontakt zum Luzerner Kunstmaler Hans Erni. Von 1974 bis zu seinem Tod im Jahr 2007 wohnte Piatti in Duggingen. Heute wohnen im Haus noch Piattis zweite Ehefrau Ursula und die Tochter Celestina mit Mann und Sohn. Am 5. Januar 2022 wäre Celestino Piatti 100 Jahre alt worden.

Eine Sondermarke zum Gedenken

Zum Gedenken an den international bekannten Grafiker gibt die Schweizerische Post eine Sondermarke «100 Jahre Celestino Piatti» heraus. Der im Jahr 2019 von Familienmitgliedern gegründete Verein «Celestino Piatti — das visuelle Erbe» würdigt mit verschiedenen Aktivitäten im Jubiläumsjahr und mit einem Buch

Das Archiv: Barbara Piatti, die Tochter von Celestino Piatti, öffnet das Archiv in Grellingen für Interessierte. das Schaffen von Piatti. Der 400-Seiten dicke, farbig illustrierte Bildband «Alles, was ich male, hat Augen» in Deutsch-Englisch kam gestern in den Buchhandel. «Die Masse an Material ist überwältigend», erzählt Barbara Piatti, Tochter des Grafikers und treibende Kraft hinter dem Buch und dem Verein. Der künstlerische Nachlass umfasst sieben Jahrzehnte intensiver Produktion und ist an verschiedenen Standorten aufbewahrt — unter anderem im ehemaligen Atelier in Basel, im Wohnhaus in Duggingen, im Lager in Grellingen, sowie in der Sammlung Grafik des Schweizerischen Nationalmuseums in Zürich, wo tausend Originale der dtv-Cover und Dokumente aufbewahrt werden. Zahlreiches wurde nun fotografiert und zum ersten Mal überhaupt di-

Die erste Sitzung mit Anamnese ist kostenlos, aber auf Ihre Kosten kommen Sie bestimmt.

Kaufe

alte Nähmaschinen, Fotoapparate, Ferngläser, Röhrenradios sowie antike Möbel. Michael Adam, Kleinhüningerstr. 136, 4057 Basel Tel. 061 511 81 77 od. 076 814 77 90

Kaufe alle Autos zum Höchstpreis! Besonders Toyota, Opel, VW, Lieferwagen. Kilometer egal. Rufen Sie mich an! 079 415 10 46 auch Sa. / So.

Sonntag, 24.10.2021 Am Vormittag ausgedehnte Nebelfelder, sonst meist sonnig. Am Nachmittag aus Westen einige hohe Wolkenfelder.

gitalisiert. «Natürlich waren die Digitalisierung und die Produktion des Buches eine grosse Arbeit. Es war jedoch keine Belastung, sondern mein Bedürfnis, das Schaffen meines Vaters sichtbar zu machen», erklärt Barbara Piatti. «Seit ich auf Instagram Fotos der Werke hochgeladen habe, entdecken sogar junge Leute die Grafikkunst meines Vaters», freut sich die promovierte Germanistin. So folgt die Designerin Olimpia Zagnoli mit 152 000 Followern auf Instagram «celestinopiatti» und schrieb auf Anfrage von Barbara Piatti einen kleinen Beitrag für das Buch.

Vielschaffer

Der Bildband ist nebst den zahlreichen Illustrationen geprägt von persönlichen Erlebnissen, Erinnerungen und State-

3 Am kommenden Sonntag findet der Baselbieter TeamOL statt. Simone Niggli-Luder, die beste OL-Läuferin aller Zeiten, wird mit einem Team daran teilnehmen.

FOTO: GABY WALTHER

ments von Familienmitgliedern, Freunden, Geschäftspartnern des Künstlers und Fachleuten. «Es war ihm unmöglich, in seinem kreativen Chaos Ordnung zu halten, er produzierte einfach, was das Zeug hielt. War ein Auftrag oder ein Projekt abgeschlossen, landete alles — Skizzen, Korrespondenz, Schnipsel, Vorlagen — unsortiert in Kartonschachteln und Mappen», schreibt Barbara Piatti im Porträt über ihren Vater. Diese Schaffenskraft ist in der Lagerhalle in Grellingen intensiv spürbar. Zahlreiche, gerahmte Bilder, Hunderte Skizzen, Notizbücher, aufgestapelte Schachteln, signierte Plakate, dtv-Romane und sogar Holzskulpturen sind im Archiv aufbewahrt. Fortsetzung Seite 3

Erschwil

9 Der 92-jährige Ruedi Borer entschloss sich vor sechs Jahren, die Lourdesgrotte auf Vordermann zu bringen. Heute ist sie wieder ein Ort der Stille und Besinnung.

Aktuell Stellen Immobilien

16/18 22/23 27

Othmar Richterichs

Medizinische & klinische Hypnotherapie in Laufen

078 830 23 13

Samstag, 23.10.2021 Vor allem gegen Norden hin anfangs noch Restbewölkung, sonst meist sonnig.

Laufen

Dipl. Hypnosetherapeut D. Schnell

HYPNOS E

Freitag, 22.10.2021 Anfangs veränderlich und noch einzelne Schauer, dann Übergang zu meist sonnigem Wetter.

Hauptstrasse 4 - 4242 Laufen www.steinparadies-laufen.ch Tel: 061 761 75 55

und energetisieren ihr Trinkwasser. Mit über 30 verschiedenen Steinkombis, in zwei Grössen, finden Sie bei uns den passenden Wasserstab.

is o - K ür b S c h o k h r e n k o p fo mi t M g F ü ll u n

Laufen, Meisenweg 5

ARIEH

Hauptstrasse 27 4242 Laufen T 061 761 76 76

Othmar Richterich AG

Schokoladenfabrikation

PC+MAC

REPARATUREN S NEU Monterey T H 0 O 6 P

T 0 6 1

7 6 998 NEU 1 7 6 7 6 1019

HerbstA Ausstellung bis 30.Oktober 2021

Wasserstäbe vitalisieren

7 6 WIN 11 1 Surface 7 6

NEU 1398

7 6

Ihr feiner Goldschmied im Stedtli

Markus Brasche Individuelle Schmuckanfertigung Repara turen, Altgoldankauf Restaurierung antiker Grossuhren

N. Jeker, Tel. 061 761 65 15, nik.jeker@neu-immo.ch, www.neu-immo.ch

* ausge nomme n uns

e re D e sig

nmöbel

und Ne

t to - A r

t i ke l

061 701 97 26 • 079 516 32 23 Hauptstrasse 22, Laufen www.brasche.ch

Aktuell:

aus Röschenz und Baselbieter

Für unsere Kunden suchen wir Bauland, Immobilien, auch Immobilien mit Renovationsbedarf.

Hintere Gasse 15 4717 Mümliswil Telefon 062 3914137 www.moebelkamber.ch

10% Raba t

Di bis Fr, 13.30–18.00 Uhr Sa, 9.00–12.00 Uhr (Termin nach Vereinbarung)

Kaninchen Vermitteln und Kaufen

zen zem Her M it g a n c h e r S e r v ic e: li per sön g -Beratun ∙ G rat is Lieferung ∙ Grat is Montage ∙ Grat is Entsorgung ∙ Gratis

Weisser Suuser

Laufen 061 761 67 41

Unser Schalter ist wegen des Feiertags am 1. November 2021 geschlossen Bei Fragen und für weitere Auskünfte sind wir trotzdem für Sie da: inserate.laufen@wochenblatt.ch oder Telefon 061 789 93 33 Bearbeitung Telefon und E-mail: 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Inserateschluss für die Ausgabe vom 4. November 2021: Freitag, 29. Oktober 2021 um 16.00 Uhr

chmedia.ch

Empfehlungen

24h-Betreuung gesucht? Fürsorge für Ihre Lieben, Erleichterung für Sie. Wir unterstützen Sie individuell und zuverlässig. Von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung. Tel 061 205 55 77, www.homeinstead.ch

Herbstneuheiten sportlich, modisch oder elegant

www.iglaufen.ch Sie möchten im Wochenblatt inserieren?

Individuelle Lösungen. Flexibel und in diversen Ausführungen. Für Ihre Sicherheit.

Wir beraten Sie gerne!

Sichere Handläufe für Innen und Aussen. Flexo-Handlauf Basel • Ruedi Müller Härgelenstrasse 19 • 4435 Niederdorf

061 973 25 38

www.basel.flexo-handlauf.ch

WBZ-FlohmarktBROCKI Eröffnungswochen 25. Oktober bis 13. November 2021 Täglich geöffnet

Jetzt auch in Ihrer Region! Fenster/Türen in Kunststoff und Kunststoff/Alu

Daten, Öffnungszeiten und weitere Infos unter: www.wbz.ch/flohmarkt

FT Fenstertechnik, Küchen- und Holzbau AG Eigene Produktion in Oensingen und Wangen bei Olten 062 388 32 88 www.ft-ag.ch

CH Regionalmedien Telefon 061 789 93 33 inserate.laufen@wochenblatt.ch

rige Kurse für Angehö von Menschen mit Demenz

Selbstfürsorge als Angehörige Menschen mit einer Demenzerkrankung zeigen häuﬁg Verhaltensweisen, die für Aussenstehende unverständlich sind. Die Betroffenen entwickeln aufgrund ihrer Erkrankung eine andere Wahrnehmung und ein verändertes Empﬁnden. In diesem Kurs nähern Sie sich der Gefühlswelt von Personen mit Demenz.

Laufen

Kurs 4018.3

Montag, 22. November 18 – 21 Uhr, CHF 30.–

Kostenloser Erfahrungsaustausch zum Thema: Selbstbestimmung in der Demenz Rolf Stöckli Ihr Berater in der Nordwestschweiz Im Letten 3, 4202 Duggingen Telefon 062 388 32 80 E-Mail rolf.stoeckli@ft-ag.ch

Betreuen Sie einen Menschen, der am Anfang einer Demenz steht oder bei welchem bereits die Krankheit diagnostiziert wurde? Möchten Sie sich mit Menschen austauschen, Erfahrungen teilen und erfahren, wie sie Energie tanken können?

Schatzsuche mit sozialem Mehrwert

Laufen Kurs 4015.3

Donnerstag, 25. November 14 – 16 Uhr, kostenlos

Anmeldung: 061 905 82 99

Coronavirus: Es gelten die aktuellen BAG-Regeln.

DIE FÄHIGKEIT ZÄHLT, NICHT DIE BEHINDERUNG

bildung@srk-baselland.ch Mit Zertiﬁkatspﬂicht

g un reu t e e b den extern un St für inder K

FÜR SIE IN ZWINGEN

www.kita-farbezauber.ch

ALL-MARKENVERTRETUNG | NISSAN SPEZIALIST

NEU SUBVENTIONEN FÜR ELTERN IN DIVERSEN GEMEINDEN Die Kita Farbezauber möchte Familie und Erwerbsleben in Einklang bringen. Die Betreuung wird für Kinder ab 3 Monaten bis Ende der Primarschulzeit angeboten.

WARTUNG UND REPARATUR VON PERSONENWAGEN TZF FAHRZEUGEN UND LEICHTEN NUT

Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 06.30 – 18.00 Uhr

BÜNNENWEG 5 4222 ZWINGEN WWW.GORENMATT.CH

WIR WOLLEN IHR NEUER PARTNER SEIN UND FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme Kita Farbezauber GmbH, Fluhstrasse 50 4244 Röschenz, Tel: 061 763 01 70 info@kita-farbezauber.ch, www.kita-farbezauber.ch

LAUFENTAL

Donnerstag, 21. Oktober 2021 Nr. 42

ORIENTIERUNGSL AUF

FORTSETZUNG

Celestino Piatti

Zurück aus Schweden Am kommenden Sonntag findet der Baselbieter Team-OL im Gebiet Stürmenkopf statt. Simone Niggli-Luder, die beste OL-Läuferin aller Zeiten, wird zusammen mit Reto Flury, Geschäftsleiter der EGK, daran teilnehmen. Zuvor gab sie dem «Wochenblatt» ein Interview.

Als Biologin bin ich in der Fachgruppe «OL und Umwelt» engagiert. Die Strecken werden sorgfältig ausgewählt und auf Brut- und Setzzeit wird Rücksicht genommen. Studien haben ergeben, dass sich die Vegetation nach einem Wettkampf schnell erholt und keine langfristigen Schäden bleiben. Wir stehen immer in Kontakt mit den verschiedenen Parteien, zum Beispiel dem Forst- oder Jagdbetrieb. Sie lebten mit ihrer Familie während eines Jahres in Schweden und sind erst kürzlich zurückgekehrt. Welche Erfahrungen haben Sie gemacht? Uns hat es in Schweden sehr gut gefallen. Auch unsere drei Kinder haben sich dort sehr wohlgefühlt. Das Land ist zu unserer zweiten Heimat geworden. Skandinavien gilt als die Wiege des Orientierungslaufes. Ich arbeitete an einem OL-Gymnasium. Es war spannend, die 15- bis 18-Jährigen zu unterrichten. Wir freuten uns aber auch darauf, Verwandte und Freunde in der Schweiz wieder zu treffen.

Gaby Walther Wochenblatt: Frau Niggli, zwischen 2001 und 2013 gewannen Sie 23 Weltmeistertitel. Nun werden Sie zusammen mit Ihrem Mann Matthias, mit EGK Geschäftsleiter Reto Flury sowie EGK Mitarbeiter Patrick Tanner als Team am kommenden Team-OL im Gebiet Laufen und Wahlen teilnehmen. Wie funktioniert ein Team-OL? Simone Niggli-Luder: Bei einem Team-OL wird meist eine Taktik abgemacht und es werden Streckenabschnitte aufgeteilt. Beim Baselbieter Team-OL, lanciert vom Sportamt Baselland, geht es aber nicht nur um den Wettkampf, sondern auch ums Erlebnis. Alle OL-Begeisterten können daran teilnehmen — Ambitionierte wie Einsteiger. Die Bahnen sind zwischen 3,5 und 11 Kilometer lang und können als Paar, zu dritt, als Gruppe oder als Familie absolviert werden. Unser Team wird als Gruppe zusammen laufen. Mein Mann und ich werden uns eher zurückhalten und, falls nötig, beim Postensuchen unterstützend mitwirken. Kennen Sie die Region? Seit 2015 bin ich EGK-Botschafterin. Vor zwei Jahren, als der Weltcup in Laufen durchgeführt wurde, war ich hier als Speakerin im Einsatz.

23-fache Weltmeisterin: Simone Niggli-Luder wird mit einem Team am OL in Laufen teilnehmen. FOTO: ZVG Wie kam es zur Verbindung mit der EGK? An einem Referat von mir kam ich mit Reto Flury ins Gespräch. Naturverbundenheit und Gesundheitsaspekte sind für mich wichtige Themen. Auch bei der EGK-Gesundheitskasse sind dies wichtige Themen. So bezahlt die EGK bereits seit den 1970er-Jahren komplementärmedizinische Heilmittel und Therapien und bietet jenen Menschen eine Versicherung an, die sich zwischen Schul- und Komplementärmedizin entscheiden wollen. Somit war schnell klar, dass ich als Botschafterin hinter der EGK stehen kann.

Welchen Reiz hat der Orientierungslauf? OL ist eine komplexe Sportart. Sowohl Körper wie auch Geist werden gefordert. Einerseits braucht es eine physische Grundvoraussetzung und Koordination. Die Wege verlaufen querfeldein. Anderseits muss die Karte gelesen und die schnellste Route erkannt werden. Mir gefällt es auch, mich in der freien Natur zu bewegen. Nimmt die Natur keinen Schaden, wenn die Läuferinnen und Läufer abseits der Wege durch den Wald laufen?

Wie haben Sie den Umgang mit der Coronapandemie in Schweden erlebt? Der Staat spricht Empfehlungen aus und es wird stark auf die Eigenverantwortung der Menschen gesetzt. Viele befolgen die Empfehlungen, tragen Masken und treffen sich höchstens mit vier Personen. Es fanden auch wenig Aktivitäten statt. Die Schulen waren jedoch nie zu, was wichtig war, denn die meisten Elternpaare arbeiten und sind auf die Betreuung der Kinder angewiesen.

Zum zweiten Mal, vom 26. bis 28. November, ist es möglich, das Archiv zu besuchen, zu durchstöbern und Bilder oder Plakate zu kaufen. Die Einnahmen fliessen in die Vereinskasse. Die Entwürfe für die Plakate und Brands sind unverkäuflich und werden an Museen und zur Forschung weitergeben. «Es ist viel cooler, die Werke kommen unter die Leute, als dass sie hier im Lager unbeachtet herumliegen», erklärt Barbara Piatti den Grund der Archivtage. Im Buch, wie auch im Atelier erscheint der Künstler als Familienmensch und Menschenfreund. «Auch wenn der Vater viel arbeitete, durften wir ihn immer stören. Er nahm sich Zeit für uns, spielte mit uns und zog uns in Entscheidungen zu den Bildern mit ein. Oft fragte er uns, für welchen Preis er dies und jenes Bild verkaufen solle», erinnert sich die Tochter. «Meine ersten Jahre waren für mich wie ein einziger, nie endender Sommer», schreibt die Halbschwester Sabine Larghi-Piatti. «Celestino und ich sind über vierzig Jahre im Gleichschritt zusammen durchs Leben gegangen. Er war die Liebe meines Lebens», ergänzt Piattis Ehefrau, die Journalistin Ursula Piatti-Huber. Zum Teil in Zusammenarbeit mit ihr entstanden sieben Bilderbücher für Kinder mit einer Weltauflage von 600 000 Exemplaren. Zu Piattis 100. Geburtstag gibt der Kinderbuchverlag NordSüd einen Sammelband aller Bilderbücher heraus. Buchvernissage: 5. November, 18.30 Uhr, «Alles, was ich male, hat Augen» und «Piatti für Kinder». Ackermannshof, St. Johanns-Vorstadt 19/21, Basel. Archivtage in Grellingen: 26.-28. November 2021 und 5., 8. und 9. Januar 2022, jeweils von 10-20 Uhr. Alle Infos und weitere Veranstaltungen unter www. celestino-piatti.ch.

Welche Pläne haben Sie in der Schweiz? In zwei Jahren findet zum vierten Mal die OL-Weltmeisterschaften in Flims Laax statt. Mein Mann und ich sind für die Umsetzung der Wettkämpfe verantwortlich und sind nun mit den Vorbereitungen beschäftigt. 69. Baselbieter Team-OL vom 24. Oktober im Laufgebiet Stürmenchopf bei Laufen. Nachmeldungen in den offenen Bahnen sind am Lauftag bis 11 Uhr möglich.

LOK ALHISTORISCHES

Und sie kamen in Scharen Nach der schlimmen Spanischen Grippe sehnten sich die Menschen wieder nach Normalität. Der Turnverein Zwingen führte im Januar 1919 mit grossem Erfolg das Theaterstück «Die Rose von Avignon» von Charlotte Birch-Pfeiffer (1800–1868) auf. Linard Candreia «Nach langen Monaten ist es nun infolge der Demobilmachung aller Truppen und abgeflauter Grippeepidemie möglich geworden, die Vereinstätigkeit endlich wieder aufzunehmen. Von den hiesigen Gesellschaften tritt der rührige Turnverein als Erster auf den Plan, indem er Sonntag den 12. und 19. Januar 1919, je nachmittags und abends das dramatische, vier-

aktige Schauspiel ‹Die Rose von Avignon› in bewährter Besetzung über die Bretter gehen lässt.» (Volksfreund, 10.1.1919)

Zusätzliche Vorstellungen

Die Zuschauer kamen in Scharen, sodass der Turnverein zusätzliche Vorstellungen anbot. «Am Sonntag war der Saal gedrängt voll und es war eine wahre Wohltat, dass in den Pausen ringsum gut gelüftet werden konnte.» (Nordschweiz, 21.1.1919)

Konstruktive Pressekritik

«Doch zur Hauptsache: ‹Die Rose von Avignon› ist für das Volkstheater eine gute Wahl und greift tief in unglückliche Schicksale der Menschenkinder. Die verschiedenen Rollen lagen in guten Händen, doch hätte der Regisseur bei einzelnen Darstellern unbedingt auf mehr Handlung dringen sollen.» (Nordschweiz, 21.1.1919)

Seit gestern im Handel: das Buch über Celestino Piatti. FOTO: ZVG «Die Spielenden lösten ihre Aufgabe durchweg flott. Ganz besonderes Lob verdient Maria, nicht nur für das fein durchdachte Spiel, sondern ganz besonders auch für ihre klare, schöne Aussprache. Juliette muss sich hier ein Beispiel nehmen und vor allem langsamer sprechen. Wenn wir noch eine einzelne Rolle hervorheben wollen, müssen wir des wackern Claude lobend gedenken. Auch er hat sein Bestes geleistet. Allen Mitwirkenden aber unsere volle Anerkennung.» (Volksfreund, 14.1.1919)

Eine lange Theatertradition

Franz Hueber (†2020), Autor der Theaterchronik in der 2014 erschienenen «Heimatkunde Zwingen», vergleicht das Theaterspielen mit einem Virus, bei dem die Ansteckungsgefahr gross sei. Zwingen habe diesbezüglich eine lange Tradition, die weit ins 19. Jahrhundert reiche. «Dann kamen das Radio und die Hörspie-

le, das Fernsehen — zuerst schwarz-weiss, dann in Farbe — und heute das Internet. Mit dieser Entwicklung wuchs auch die Lust auf Konsumation per Knopfdruck.» Als besondere Highlights erwähnt Hueber das vom Turnverein 1953 aufgeführte Stück «Gilberte de Courgenay». Ein Jahr zuvor glänzte der Kirchenchor im Saal des Restaurants «Löwen» mit der Operette «Im Weissen Rössl» mit fünfzehn Vorstellungen. Weiterführende Literatur: «Volksfreund» vom 10.1. und 14.1.1919, «Nordschweiz», 21.1.1919. «Theater in Zwingen — gelebte Tradition — lebendiges Leben», S. 148–155, Franz Hueber, in: «Heimatkunde Zwingen», Gemeinde Zwingen/Verlag Basel-Landschaft, 2014. Linard Candreia, Laufen, Autor und Landrat, schreibt Kurzgeschichten fürs «Wochenblatt».

Ausführliche Informationen www.kfl.ch KINO

Donnerstag, 21. Oktober, 20.30 Uhr

The Shape of Water Fantasy-Romanze; USA 2017, 123 Min. DISCO

Freitag, 22. Oktober, 21.00–1.00 Uhr

Schlachthuus-Disco mit den Soundsisters AUSSTELLUNG

22. Oktober–7. November Vernissage: Freitag, 22. Oktober, 19.00 Uhr Freitag, 5. November 2021, 20.00 Uhr Katholischer Pfarreisaal Breitenbach

Comedy Zaubershow Daniel Kalman Der 29-jährige Zauberer gehört zu den erfolgreichsten Magiern und Gedankenlesern der Schweiz.

Theater Zwingen: Nach abgeflauter Grippeepidemie führte der Zwingner Turnverein im Januar 1919 wieder ein Theaterstück auf. FOTO: PRIVATARCHIV VON CLAUDIA STEINER

Eintritt: Mitglieder: Fr. 20.– Nichtmitglieder: Fr. 25.– Kinder, Jugendliche, Lehrlinge und Studenten: Fr. 10.–

Evelyn Dönicke – Malerei Öffnungszeiten: Freitag, 17.00–21.00 Uhr Sonntag, 11.00–16.00 Uhr. KONZERT

Samstag, 23. Oktober, 20.00 Uhr

Sina – Mondnacht * KABARETT

Freitag, 29. Oktober, 20.00 Uhr

Comedia Zap Zuckerwattenbude * * Vorverkauf: Blütenwerkstatt, Delsbergerstrasse 24, Laufen oder www.kfl.ch

Alts Schlachthuus Seidenweg 55, 4242 Laufen

Donnerstag, 21. Oktober 2021 Nr. 42

EVANGELISCH-REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE SOLOTHURNISCHES LEIMENTAL ÖKUMENISCHE KIRCHE FLÜH www.kgleimental.ch * Sonntag, 24. Oktober, 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Stefan Berg und Pfarrer Kilian Karrer, Kirche Biel-Benken * Donnerstag, 28. Oktober, 14.30 Uhr Treffpunkt, Filmnachmittag: Zwingli. Pfarrer Stefan Berg und Vorbereitungsteam, anschl. Kaffee und Kuchen Freitag, 29. Oktober, 20 Uhr Ökum. Taizé-Feier, Pfarrer Stefan Berg, Helen Tasser und Hansruedi Koch, Kirche Witterswil * Zertiﬁkatspﬂicht

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Laufental www.ref-laufental.ch Laufen Donnerstag, 21. Oktober, 14.30 Uhr, Seniorennachmittag in der reformierten Kirche Laufen. An diesem Nachmittag berichtet Christa Metzger, ehemalige Kirchenpflegerin, von ihrem Lebensabschnitt, der sie in die Dominikanische Republik geführt hatte. Freitag, 22. Oktober, 10.00 Uhr, Altersheim Rosengarten, Gottesdienst im grossen Saal. Samstag, 23. Oktober, 17.00 Uhr, ref. Kirche Laufen, Gottesdienst mit Ehrung der Freiwilligen, Pfarrerin Regine Kokontis, Chörli Laufen und Tatjana Fuog, Orgel. Montag, 25. Oktober, 17.00 Uhr, Händeauflegen, ref. Kirche Laufen. Händeauflegen und Musik mit Gisela Schnell Kocher und Tatjana Fuog, Orgel. Anmeldung bis 25. Oktober um 12.00 Uhr bei Gisela Schnell Kocher, 078 951 09 13. Dienstag, 26. Oktober, 11.45 Uhr, ökumenischer Mittagstisch für SeniorInnen, 11.45 bis 14.00 Uhr, im Kirchgemeindehaus der christkatholischen Kirchgemeinde an der Viehmarktgasse, Anmeldung bis 25. Oktober, um 12.00 Uhr beim Sekretariat der reformierten Kirchgemeinde, Sabine Freund: 061 761 40 43. Es können maximal zwölf Personen teilnehmen.

Breitenbach, im Oktober 2021 Was bleibt, sind Glaube, Hoffnung und Liebe. Von diesen dreien aber ist die Liebe das Grösste, sie hört niemals auf.

Herzlichen Dank

frei nach 1. Korinther 13

für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von

DANKSAGUNG

Reinhold Helfenﬁnger-Zurﬂueh erfahren durften. – Besonders danken möchten wir Pfarreiseelsorger Alexander Mediger und Vinzenz Stich für die würdevolle Trauerfeier. – Danken möchten wir auch den Ärzten und dem Pfegepersonal des Kantonsspitals Liestal sowie Dr. R. Haberthür für seine ärztliche Betreuung. – Ein herzliches Vergelts-Gott allen Freunden, Nachbarn und den Schulkameraden des Jg. 1948 für die vielen Karten, Spenden, Blumen und hl. Messen. – Danke an alle, die mit Reini verbunden waren und ihm in seinem Leben in Freundschaft begegnet sind. Kleinlützel, im Oktober 2021

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Sonntag, 24.10.2021, um 11.15 Uhr in der Kirche in Kleinlützel

Herzlichen Dank für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, welche wir zum Abschied von unserer geliebten

Astrid Anna Dreier-Henzi erfahren durften. Sie trösten uns und geben Kraft. Tief dankbar sind wir allen Menschen, die uns während des Abschieds persönlich oder in Gedanken begleitet haben und allen, die mit Astrid verbunden sind. Ein besonderer Dank gilt Pfarrer Andreas Gschwind für die würdige und andächtige Trauerfeier, welche glücklicherweise draussen stattﬁnden und von allen Menschen besucht werden konnte. Von ganzem Herzen danken wir für die vielen Trauerkarten mit den unterstützenden und tröstenden Worten, für die Blumen und zahlreichen Spenden. Dreissigster: Sonntag, 31. Oktober 2021 um 10.00 Uhr.

Die Trauerfamilie

Zullwil, im Oktober 2021 Wenn meine Kräfte mich verlassen, die Hände ruh’n, die stets geschafft, tragt still das Leid, ihr meine Lieben, gönnt mir die Ruh’, es ist vollbracht.

Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten.

HERZLICHEN DANK

Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Grossmutter, Urgrossmutter, Tante, und Gotti

für die mitfühlenden und gesprochenen Worte sowie alle Zeichen der Verbundenheit, die wir nach dem Tod meines lieben Ehemannes und Papi

Robert (Röbi) Hänggi-Tanner erfahren durften. Sie sind Trost und geben uns Kraft, den schweren Verlust zu tragen.

Erna Wenger-Kaiser 5. Juni 1926 – 12. Oktober 2021 Sie ist im Seniorenzentrum Rosengarten friedlich eingeschlafen.

Theo und Marjolaine Wenger-Corpataux mit Familie Monika und René Borer-Wenger mit Familie Anverwandte und Bekannte

Die Trauerfamilien

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Thierstein

Sonntag, 24. Oktober, 10.15 Uhr, ref. Kirche Thierstein, Breitenbach, Taufgottesdienst, Täufling: Max Hofer aus Fehren. Pfr. Stéphane Barth, Org. Tobias Cramm. Sonntag, 31. Oktober, 10.15 Uhr, ref. Kirche Thierstein, Breitenbach, Gottesdienst im Kanzeltausch (ohne C.-Zertifikat), Pfr. Claudius Jäggi aus Laufen, Org. Blandine Abgottspon. Anschl.: Kirchenkaffee (entweder mit C.-Zertifikat oder Take-away). Vertretung im Pfarramt: Pfr. Stéphane Barth wird im Pfarramt vertreten: – 16. bis 23. Okt. von Pfarrehepaar Barbara / Reiner Jansen aus Frenkendorf. Tel. 061 901 20 62 / 079 361 57 35. Die beiden sind für Beerdigungen u. Seelsorge da. Strickkreis: Montag, 25. Oktober, 14.00–16.00 Uhr, Gde.-Saal des ref. KGH Thierstein, Breitenbach. Anmeldung bei Susanne Rodella, Tel. 079 548 18 90. Filmvorführung für die Sagematt-Bewohnerinnen: Dienstag, 26. Oktober, 15.00–16.30 Uhr, im Gde.-Saal des ref. KGH Thierstein, Breitenbach. Film: „Marie-Louise“ von Regisseur Leopold Lindtberg (1943). Mit einem Zvieri/Take-away. Anmeldung bei Pfr. St. Barth, Tel. 061 781 12 50. Konfirmandenunterricht: Jeweils Do. von 18.00–19.30 Uhr, Gde.-Saal im ref. KGH Thierstein, Breitenbach: Gr.1 am 28. Okt. Gr. 2 am 04. Nov. Sonntagsschule/ChinderChilche: Sonntag, 31. Oktober 2021, 10.15–11.15 Uhr, mit Beginn im Gde.-Saal. Thema: Vorstellung des Krippenspiels 2021 oder eines Ersatzprojekts, falls die Corona-Fallzahlen bis dahin härtere Massnahmen des BAGs erfordern würden. Kirchgemeinderat: Hilft bei mat. Notlagen und Covid-19 bedingter Einbussen: Tel. 061 781 12 50.

Niemand ist fort den man liebt. Liebe ist ewige Gegenwart.

Die Abdankung ﬁndet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt.

Stefan Zweig

Traueradresse: Monika und René Borer-Wenger, Oberer Moosweg 7, 4203 Grellingen

Wir danken herzlich

Gilt als Leidzirkular.

für die liebevolle Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit und Wertschätzung beim Abschied unserer geliebten

Lydia Strehler-Güntensperger

TRAUERANZEIGE

Einen ganz besonderen Dank richten wir an Herr Paul Stebler, für die einfühlsam und persönlich gestaltete Abschiedsfeier. Danken möchten wir auch der Organistin Frau Maria Fülöp. Ebenfalls einen ganz besonderen Dank an das Pﬂegepersonal der Abteilung «Hohe Winde» im Zentrum Passwang in Breitenbach, die Lydia liebevoll pﬂegten und umsorgten. Danken möchten wir auch Frau und Herrn Dr. Albrecht, Nunningen, für die medizinische Betreuung im Zentrum Passwang. Vielen Dank für die Beileidsbezeugungen und die tröstenden Worte, die Blumenspenden und den Trauergästen, die Lydia zur letzten Ruhestätte begleitet haben. Nunningen, im Oktober 2021

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Sonntag, 7. November 2021, 10.45 Uhr in der Kirche Nunningen/Oberkirch

Wir nehmen Abschied von

Edwin Maier-Kramm 31. Mai 1940 – 14. Oktober 2021

Es ist schwer seinen Papa zu verlieren. Die Gedanken erinnern sich: An Worte von ihm. An Taten von ihm. Und ein Stück von all dem Erlebten bleibt in unseren Herzen. Ein Stück in lieber Erinnerung an ihn bleibt bestehen. So bleiben wir für immer verbunden von Herz zu Herz und sagen in Gedanken zu ihm: «Schön, dass du da warst Papa, danke für alles.»

Monika Maier und Thomas Kohler Barbara Maier und sein allerbester Wegbegleiter «Nestor» Unser Papa wurde bereits an seinem Lieblingsplatz beigesetzt.

«Ich bin Alleinerziehend, muss ich mich absichern?» Patientenverfügung und Vorsorgeauftrag ist für ALLE wichtig! Unterlagen dürfen Sie bei uns anfordern.

www.die-bestatterin.ch

Gottesdienste: Maskenpﬂicht! Bis 50 Personen ohne Covid-Zertiﬁkat! Anmeldung hilfreich!

Bestattungsdienst Doris Passalacqua

Nunningen 061 791 11 41 Laufen 061 761 30 50

Jesus spricht: «Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer mein Wort hört und glaubt dem, der mich gesandt hat, der hat ewiges Leben.» Johannes-Evangelium 5, 24

Donnerstag, 21. Oktober 2021 Nr. 42

AMTLICHE MITTEILUNGEN Aus der Stadtratssitzung vom 18. Oktober 2021 Der Stadtrat hat an seiner letzten Sitzung u.a. folgende Geschäfte behandelt und Beschlüsse gefasst: • Die Nachwahl von Frau Bettina Hofstetter in den Schulrat Kindergarten und Primarschule wurde als endgültig zustande gekommen erwahrt. • Das Projekt Neubau Werkhof wurde vertieft besprochen. • Die Mutation Waldbaulinie Parzelle 1610 an der Wahlenstrasse wurde beschlossen und für die öffentliche Mitwirkung und die kantonale Vorprüfung freigegeben. • Der für die Ortsplanungsrevision dienende

Gesamtbericht Räumliches Entwicklungskonzept (REK) der Firma Metron wurde verabschiedet: Dazu sind im August gemeinsam mit der Bau- und Planungskommission (BPK) und den externen Experten die Vorgehensweisen bestimmt und im September im Stadtrat strategische Entscheide vorbereitet worden. Gestützt darauf findet das 3. öffentliche REK-Forum statt, nämlich am Dienstag 16. November 2021 von 18.30-21.00 Uhr als digitale Videokonferenz, wozu alle Interessierten herzlich eingeladen sind. Die öffentliche Mitwirkung folgt von Anfang Dezember 2021 bis Mitte Januar 2022. • Die Rechnung der Regionalen Musikschule Laufental-Thierstein sowie das Budget der

Spitex Laufental wurden besprochen. • Die Standaktion der SP Laufen am 30. Oktober 2021 von 09.00-12.00 Uhr auf dem Rathausplatz wurde bewilligt. • Ein Einbürgerungsgesuch wurde gutgeheissen und mit zustimmendem Antrag an die Sicherheitsdirektion des Kantons weitergeleitet.

Baugesuche, Auflage vom 21.10. bis 1.11.2021 BG-Nr. 0312/2019. Bauherrschaft: Kohler Sabine und Haymoz Sergio / Birkenweg 4b / 4242 Laufen. Projekt: Einfamilienhaus mit Carport, Neuauflage: zusätzliche Stützmauer, Parz. 4758, 2771, Birkenweg 4b,

4242 Laufen. Projektverfasser/in: KG BauPlus GmbH / Moschtiweg 3, 9545 Wängi BG-Nr. 1955/2021. Bauherrschaft: Sittampalam-Nagulendran Sujita u. Sittampalam Ramesbabu / Röschenzstrasse 45 / 4242 Laufen. Projekt: Um- und Einbau Wohnung, Parz. 1870, Röschenzstrasse 45, 4242 Laufen. Projektverfasser/in: Architekturbüro GmbH, Gordon Taddio, Maiersackerweg 1, 4242 Laufen Begründete Einsprachen sind mit der Baugesuchs-Nummer versehen, innerhalb der Auflagefrist in drei Exemplaren an das Bauinspektorat Liestal, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal zu richten.

Das Anlegen eines Komposts hat viele Vorteile Das Anlegen eines Komposts im heimischen Garten lohnt sich. Voraussetzungen sind genügend Platz und eine regelmässige Pflege. Nur so erhält man regel mässig frischen Kompost für den Hausgebrauch. Ein eigener Kompost im Garten ist eine praktische Sache — die Küchen- und Gartenabfälle können jederzeit entsorgt werden und für das Gärtnern steht immer frischer Kompost zur Verfügung. Mindestens einmal pro Jahr muss der Kompost umgesetzt werden, zweimal pro Jahr (im Vor-Frühjahr und im Herbst, wenn viele Gartenabfälle anfallen) ist das Umschichten sinnvoll. Für das Anlegen eines Komposts eignet sich grundsätzlich jede Jahreszeit. Besonders geeignet sind jedoch Sommer und Herbst, da hier auch die meisten Küchenabfälle anfallen. Im Herbst kommt ausserdem das Laub dazu, welches zu dieser Jahreszeit ja in rauen Mengen vorhanden ist. Laub ist ein ausgezeichneter Humusspender. Um so besser, wenn es direkt im Garten wiederverwendet wird. Es bieten sich verschiedene Möglichkeiten an (aus Merkblatt KELSAG):

5. Im Hügelbeet einbauen

Das Hügelbeet ist eine Art Kompostmiete

wendet werden. Frisches Laub nicht zu dick auftragen, sodass der Boden noch atmen kann.

2. Mulchen

4. Kompostieren

Papiersammlung der Pfadi Laufen am Samstag 23. Oktober 2021 Am 23. Oktober ist es wieder so weit: Die Pfadi Laufen sammelt Ihr Altpapier. Die Einnahmen daraus leisten einen Beitrag zur Durchführung unserer Samstagsaktivitäten sowie den Lagern für Kinder und Jugendliche zwischen 7 und 15 Jahren. Wir freuen uns über jedes bereitgestellte Bündel! Eine schöne Herbstzeit wünscht Ihnen die Pfadi Laufen!

Kostenlose Beratung

Haben Sie Fragen rund um das Anlegen oder die Pflege eines eigenen Komposts? Kompostberater Rolf Stöcklin steht Ihnen bei Bedarf gerne mit Rat zur Seite. Anfragen via Stadtverwaltung Laufen Kompostberatung: 061 766 33 53. Die Beratung ist für Laufner Einwohnerinnen und Einwohner gratis. (stl)

Für die Primarstufe Laufen suchen wir für das laufende Schuljahr per sofort oder nach Vereinbarung

eine Praktikantin/einen Praktikanten mit einem Pensum von je 50% (5 Vormittage)

3. Mieten abdecken

Der natürlichste und erst noch bequemste Weg ist, das Laub liegen zulassen. Im Wald verrotten die Blätter auch von selbst. Ist es auf Wegen oder Plätzen nötig, das Laub zusammenzurechen, so kann es direkt im Gemüsegarten, unter Beerenund anderen Sträuchern sowie unter Obstbäumen zur Bodenbedeckung ver-

mit speziellem Aufbau, in die viel Holz und Laub eingebaut werden kann. Im Frühling wird das Beet mit Gemüse bepflanzt und bietet vor allem Starkzehrern wie Tomaten, Gurken oder Kohlgewächsen gute Wachstumsbedingungen.

Mit eigenem Kompost arbeiten: Jetzt im Herbst ist eine gute Gelegenheit, einen FOTO: ZVG eigenen Kompost anzulegen.

Das Laub kann auch als Isolation auf die Kompostmiete (aufgeschichteter Komposthaufen) gelegt werden. Eine ca. 5 cm dicke Schicht Laub schützt vor Regen und Kälte und fördert so den Rotteprozess im Winter.

1. Liegen lassen

Grosse Mengen werden am besten separat kompostiert. Nehmen Sie das Laub in feuchtem Zustand zusammen (ev. mit dem Rasenmäher zerkleinern). Zur Strukturverbesserung sollte dem Laub ca. 20 Prozent Gartenabfälle oder Häcksel beigemischt werden. Die Zugabe von Rasenschnitt oder Hornmehl als Stickstoff lieferant beschleunigt den Abbau. Gerbsäurereiche Blätter von Eiche, Pappel, Walnuss, Kastanie sollten zusätzlich mit Steinmehl behandelt werden.

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, in einem professionellen Umfeld und unter Begleitung routinierter Kindergartenlehrpersonen Erfahrungen im Bereich der Pädagogik und im Umgang mit Kindern im Kindergartenalter zu sammeln. Auf unserer Website www.primarlaufen.ch finden Sie weitere Informationen zu unserer Schule. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen von der Schulleitung Frau Juliana Fraga unter der Telefonnummer 061 761 86 26 gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail. Die eingehenden Bewerbungen werden laufend geprüft. Kindergarten und Primarschule, Schulleitung, Baselstrasse 5, 4242 Laufen E-Mail sekretariat@primarlaufen.ch

Kleine Mengen Laub können problemlos mit den übrigen Küchen- und Gartenabfällen kompostiert werden. Lagern sie das Material neben dem Sammelgitter, um es nach und nach beizumischen.

Räumliches Entwicklungskonzept Laufen Einladung zum 3. Forum am 16. November 2021

Machen Sie mit und bringen Sie sich in die künftige Entwicklung der Stadt Laufen ein! Im April 2021 fand das 2. Forum zum Räumlichen Entwicklungskonzept in virtueller Form statt. In einem guten und intensiven Austausch wurden dort Stossrichtungen der Entwicklung diskutiert. Nun stellt die Stadt Laufen im 3. Forum die räumlichen Strategien und Massnahmen vor. Wir freuen uns auf Ihre Mitwirkung!

Im Fokus stehen nun die konkreten Massnahmen, u.a. in den folgenden Bereichen:

•

Entwicklungsstrategien Wohnquartiere und Areale

•

Entwicklung Industrie Wahlenstrasse

•

Aufwertung öﬀentliche Freiräume

•

Optimierung Fuss- und Radwegenetz

•

Ausblick auf Vorhaben im Strassennetz

•

Angebot Parkierungsanlagen

INFOS ZUM FORUM Dienstag, 16. November 2021, 18:30−21:00 Uhr, Eintritt ab 18:15 Uhr als digitale Videokonferenz (Software ZOOM) Melden Sie sich an bis Freitag, 12. November 2021 mit Name, Adresse und Email-Adresse an bau@laufen-bl.ch Sie erhalten dann eine Einladung mit weiteren Informationen und dem Teilnahmelink.

Der Neue stellt sich vor

DANIEL SCHOLER, STADTRAT

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Laufnerinnen und Laufner. Wenn Sie diese Ausgabe des Wochenblatts am 21. Oktober 2021 in den Händen halten, bin ich als neuer Stadtrat gerade mal 82 Tage im Amt. Bezeichnenderweise bin ich als «der Neue» auch gleichzeitig «der Alte» im Stadtratsgremium; eine Erfahrung, die wohl vielen 62-Jährigen widerfährt, welche nochmals eine neue Herausforderung annehmen. Ich habe am 2. August die Nachfolge von Thomas Locher angetreten, der bis dahin das Ressort «Bildung und Jugendfragen» innehatte und nun als Stadtverwalter die Geschicke der Gemeinde auf der operativen Ebene lenkt. Ich persönlich habe seiner Nachfolge gerne zugestimmt, liegen mir doch viele Themen und Aufgabenstellungen von Laufen am Herzen. Beim Lösen, Bearbeiten, Unterstützen und Mittragen dieser Aufgabenstellungen (…ich benutze selten das Wort «Probleme») gilt für mich immer ein Grundsatz, den ich auch sonst im Leben anzuwenden versuche: Am Ende einer Aufgabenlösung muss die Situation besser sein als vorher (kontinuierliche Verbesserung), ohne dass man dabei Gewinner und Verlierer produziert (Fairness). Dass die Anwendung dieses Leitsatzes oft schwierig ist, ist mir bewusst, lässt sich doch nicht aus jeder Aufgabe eine Win-win-Situation schaffen. Als Ingenieur und Projektleiter in der Maschinen- und Pharmaindustrie sind mir Themen wie Energieversorgung und Umweltschutz vertraut. Hier erkenne ich des Öfteren eine gegenseitig unterstützende Wirkung. So haben z. B. Grossindustrien in die Nutzung von Kaminabwärme investiert und auf diese Weise sowohl eigene Energiekosten gesenkt als auch etwas gegen die globale Erwärmung getan. Nicht immer liegen so gute Lösungen auf der Hand, zu oft muss nach einem Kompromiss gesucht werden. So ist für mich die Herausforderung zwischen einer optimalen Gesundheitsversorgung und der einhergehenden Kostenspirale ein gordischer Knoten. Ohne neue Denk- und Lösungsansätze finden wir nicht aus der Sackgasse. Als langjähriger Gemeindeversammlungspräsident war mir wichtig, allen anwesenden Bürgerinnen und Bürgern Gehör zu gewähren. Auch als nebenamtlicher Zivilkreisrichter habe ich Gelegenheiten, emotionale Auseinandersetzungen zu versachlichen und Fairness zwischen den Kontrahenten zu schaffen. Als ehemaliges Mitglied der reformierten Kirchenpflege lernte ich mit Strukturen umzugehen, die einer Gemeinde sehr ähnlich sind: das Budgetieren von Ausgaben, massvoller Umgang mit Steuergeldern, Einblick in soziale Randgesellschaften und was man für diese tun kann. Mehrere wichtige Eigenschaften als Stadtrat kann ich als aktiver Marathonläufer einbringen: am Start ein klares Konzept im Kopf, welches man im Rennen auch umsetzt, Selbstvertrauen in die eigenen Fähigkeiten und am Schluss Durchhaltewillen. Bei all meinem Wirken im Beruf, als neuer Stadtrat und in der Freizeit ist für mich das Tragen von Verantwortung eine Selbstverständlichkeit, ich weiss aber auch, dass kontinuierliche Verbesserungen und Fairness nur durch Teamarbeit zu erreichen sind.

Donnerstag, 21. Oktober 2021 Nr. 42

Ärztlicher Notfalldienst Telefon 061 261 15 15

Wenn in der Nacht die Rosen weinen und unser Herz vor Kummer bricht, möchten wir Dir noch einmal erscheinen und Dir sagen: «Wir lieben Dich».

Du bist fortgegangen aus unserer Mitte, Aber nicht aus unseren Herzen. Du bist nicht mehr da, wo du warst, Aber du bist überall, wo wir sind: für immer.

Unter dieser Nummer erreichen Sie in Notfällen den diensttuenden Arzt, Kinderarzt und Zahnarzt in Baselland sowie in den Solothurner Bezirken Thierstein und Dorneck Telefon 0848 112 112 Bitte versuchen Sie zuerst, Ihren Hausarzt zu erreichen.

Judith Gabriela Wenk

Traurig nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, unserer Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter

11. Mai 1967 bis 14. Oktober 2021

In tiefer Trauer, doch voller Zuversicht, lassen wir dich ziehen, ﬂiegen auf diese unbekannte Reise, unsere so herzensgute, liebevolle Mami, geliebte Partnerin. Simon und David Wenk, Georg Paul Tochter, Schwester, Tante und Freundin Louise Wenk Reto Wenk, Adrian Wenk und Brigitta Halleb mit Patrick Wenk, Freunden und Bekannten

Hedy Thomann-Ryf 26. Januar 1941 – 16. Oktober 2021

Peter Thomann-Ryf Fam. Blauel-Thomann Fam. Lisser-Thomann Fam. Odermatt-Thomann

Die Traueradresse ist Georg Paul mit Simon und David Wenk Bleihollenweg 11 4242 Laufen

Hofstetten-Flüh

Die Abdankungsfeier ﬁndet am Freitag, 29. Oktober 2021 um 14.30 Uhr in der Kirche St. Katharina in Witterswil, im engsten Familienund Freundeskreis statt. Anstelle von Blumen gedenke man der SWISSAID, Lorystrasse 6a, 3008 Bern, IBAN: CH20 0900 0000 3000 0303 5 oder Postkonto 30-303-5 mit dem Vermerk: Hedwig Thomann.

Baupublikation

Bauherr: Proinnova AG, Hauptstrasse 126, 4147 Aesch BL Projektverfasser: Proinnova AG, Hauptstrasse 126, 4147 Aesch BL Bauobjekt: Einfamilienhaus und Carport Bauplatz: Römerstrasse 38, 4114 Hofstetten SO Bauparzelle, GB-Nr.: 3954 Planauﬂage: Gemeinde Hofstetten-Flüh, Abteilung Bau-, Umwelt- und Raumplanung, Neuer Weg 7, 4114 Hofstetten SO Einsprachefrist: 21. 10. 2021 – 4. 11. 2021

Für die grosse Anteilnahme beim Abschied von

Baupublikation

Ein besonderer Dank geht an Hans Martin für die schön gestaltete Abschiedsfeier.

Bauherr: Stohler-Ankli Margot, Flühstrasse 35, 4114 Hofstetten SO Projektverfasser: Poolproﬁ AG, 4242 Laufen Bauobjekt: Neubau Schwimmbassin Bauplatz: Flühstrasse 35, 4114 Hofstetten SO Bauparzelle, GB-Nr.: 3967 Planauﬂage: Gemeinde Hofstetten-Flüh, Abteilung Bau-, Umwelt- und Raumplanung, Neuer Weg 7, 4114 Hofstetten SO Einsprachefrist: 21. 10. 2021 – 4. 11. 2021

Traueradresse: Peter Thomann, Bahnhofstrasse 1, 4108 Witterswil DANKSAGUNG

Elisabeth Weidmann-Erb

Bärschwil, im Oktober 2021

danken wir herzlich.

Traurig aber mit schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von

Ebenso danken wir allen für die vielen Beileidskarten, Geldspenden für heilige Messen und späteren Grabschmuck.

Erwin Meier-Müller

Metzerlen, im Oktober 2021

Himmelwirt 26. 7. 1934 – 18. 10. 2021

Die Trauerfamilie

Wir sind dankbar für alles was Du uns in deinem Leben geschenkt hast.

In Liebe und Dankbarkeit Die Trauerfamilie

Nuglar-St. Pantaleon

Die Abdankung ﬁndet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt.

Baupublikation

Bauobjekt: 21-055 Neubau Mobilfunkanlage mit Systemtechnik für Sunrise UPC GmbH und Salt Mobile SA Grundbuch-Nr.: 3044 (ausser Zone) Adresse: Reservoir Schwarzacker, 4412 Nuglar-St. Pantaleon Gesuchsteller: Sunrise UPC GmbH, Mobile Infrastructure Thurgauerstrasse 101B, 8152 Glattpark Grundeigentümer: Gemeinde NuglarSt. Pantaleon, Ausserdorfstrasse 49, 4412 Nuglar Planverfasser: Axians Schweiz AG Pulverstrasse 8, 3063 Ittigen Datum Baugesuch: 21. Oktober 2021 Planauﬂage: Gemeindeverwaltung NuglarSt. Pantaleon Einsprachefrist: 4. November 2021 Einsprachen sind in 3-facher Ausfertigung einzureichen.

Seewen

Baupublikation

Bauherrschaft: Wiggli Samuel, Unterer Zielweg 16, 4143 Dornach Bauobjekt: Diverse Sanierungen im Wohnbereich, Ausbau Wohnung im OG mit Einbau Küche, Neuer Abstellplatz auf der Ostseite Bauplatz: Bretzwilerstrasse 26 Projektverfasser: Bauherrschaft Bauparzelle: GB 1709 Planauﬂage: Nach Vereinbarung auf der Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: Bis 5. November 2021 in Doppel an die Baukommission 4206 Seewen

Zullwil

Baupublikation

Bauherrschaft: Jolanta und Roland Plösser, Kirchweg 315, 4234 Zullwil Bauobjekt: Sichtschutz Bauplatz: Kirchweg 315 Bauparzelle GB-Nr: 1055 Planauﬂage: Beim Baupräsident Einsprachefrist: 5. 11. 2021

Traueradresse: Cleopha Holzherr, Unterwilerstrasse 169, 4252 Bärschwil

Die Gebr. Thomann AG trauert um ihren ehemaligen Geschäftsführer.

Kurt Thomann-Hensgens 29. August 1938 – 14. Oktober 2021 Mit viel Engagement, Ehrgeiz und Arbeitswillen kannten wir unseren liebenswerten Patron Kurt. Seit den 60er Jahren bis ins hohe Alter hat er die Firma zu dem geformt, was sie heute ist. Nach einem arbeitsreichen Leben möge er nun in Frieden ruhen. Seiner ganzen Familie wünschen wir viel Kraft für den schweren Verlust. Die Belegschaft und Geschäftsführung der Gebr. Thomann AG

Witterswil

Baupublikation

Bauherr: Vegh Tibor und Madeleine, Gempenweg 3, 4108 Witterswil Bauobjekt: Baugesuch Nr. 2021 – 33, Sitzplatzüberdachung Projektverfasser: Roland Boller GmbH, Im Dreispitz 11, 79589 Binzen Bauplatz: Gempenweg 3 Bauparzelle: GB-Nr. 1357 Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Witterswil Einsprachefrist: 4. November 2021

Baupublikation

Bauherrschaft: Schmassmann Michael und Andrea, Weisskirchweg 19, 4108 Witterswil Bauobjekt: Baugesuch Nr. 2021-41, Wärmepumpenheizung mit Erdsonden Projektverfasser: Erzer AG, Weisskirchweg 7, 4108 Witterswil Bauplatz: Weisskirchweg 19 Bauparzelle: GB-Nr. 1648 Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Witterswil Einsprachefrist: 4.11.2021

Konkursamtliche Liegenschaftssteigerung Im konkursrechtlichen Verwertungsverfahren wird am in

Donnerstag, 25. November 2021, 10.00 Uhr 4702 Oensingen, Oltenstrasse 1, Restaurant Rössli (im Rösslisaal)

öffentlich versteigert: Steigerungsobjekt

Reiheneinfamilienhaus mit Parkplatz Allmendstrasse 14B 4206 Seewen 195 m2

Grundbuch

GB Seewen Nr. 3497

Amtlicher Wert

Fr. 127'633.00

Gebäudeversicherungswert (Basiswert 138.2%)

Fr. 488'675.20

Konkursamtliche Schätzung

Fr. 470'000.00

Die Steigerungsbedingungen (Baranzahlung usw.) sowie der Beschrieb liegen beim unterzeichneten Konkursamt zur Einsicht auf oder können unter konkursamt.so.ch eingesehen werden. Aufgrund der geltenden Massnahmen von Bund und Kanton bezüglich Covid-19-Pandemie gilt an der Versteigerung die Zertifikatspflicht (3G-Regel). Besichtigungstermin:

(tel. Anmeldung erforderlich)

04.11.2021, 14.00 – 15.00 Uhr

Kantonales Konkursamt Telefon 062 311 93 09 / Claudia Lämmle, Sachbearbeiterin

THIERSTEIN

Donnerstag, 21. Oktober 2021 Nr. 42

KLEINLÜTZEL

Hoher Besuch beim Bunkerverein

Beschlüsse Gemeinderat vom 18.10.2021 x

Der Rat nahm Kenntnis von den Plänen des Kanton Solothurn zum behindertengerechten Ausbau der Bushaltestelle Ebne/Brislachstrasse. Der Bauverwaltung wurde der Auftrag erteilt, die für die Gemeinde anfallenden Projektkosten im Detail zu ermitteln. Gegen den durch den Gemeinderat genehmigten Teilerschliessungsplan Gässliacker ist eine Einsprache erhoben worden. Vorbehältlich einer Bereinigung der Einsprache genehmigte der Rat einen Landerwerb von 28 m2 für das geplante Trottoir. Der Gemeinderat diskutierte die Geschäfte der anstehenden Delegiertenversammlungen der Sozialregion Thierstein und der Musikschule Laufental-Thierstein. Den Delegierten der Gemeinde wurde Stimmfreigabe erteilt. Der Rat genehmigte einen bereits budgetierten Kredit von CHF 10‘000.- für den Ersatz der Telefonanlage der Gemeindeverwaltung. Beschafft wird eine cloudbasierte Lösung ohne Infrastrukturanlagen vor Ort. Der Gemeinderat genehmigte diverse Schlussabrechnungen von Bauprojekten der Einwohnergemeinde. Spannende Informationen: Referent Hans-Peter Walser, Beat Wyser, Präsident Bunkerverein, und Zuhörer (v. l.).

Korpskommandant HansPeter Walsers Vortrag über seine Funktion als Chef Kommando Ausbildung vom letzten Freitag wollten weit mehr Leute hören, als die zugelassenen Gäste. Martin Staub «Wir hielten uns strikt an die aktuellen Covid-Regeln und mussten leider viele Interessierte zurückweisen», erklärte Beat Wyser, Präsident des Bunkervereins Kleinlützel, zu Beginn dieses spannenden Vortragsabends im Konferenzraum der Firma Assa Abloy. «Sehr gerne stehe ich euch an diesem Abend zur Verfügung», sagte Hans-Peter Walser, der sich über die interessierten rund 30 Personen freute. Darunter zeigte sich übrigens auch Diego Ochsner, Oberst im Generalstab und Leiter Amt für Militär und Bevölkerungsschutz im Kanton Solothurn.

Frauenanteil erhöhen

Der Chef Ausbildung der Armee referierte über Chancen und Herausforderungen

seines Kommandos, gab aber auch Einblick in den gesamten Aufbau der aktuellen Schweizer Armee. «Die Hechtsprünge mit nacktem Oberkörper über Gewehrläufe aufgesetzte Bajonette zum Anspringen des Gegners und zur Mutprobe sind zum Glück vorbei», eröffnete Walser sein anderthalbstündiges Referat mit einschlägigem Bildmaterial. Womit der hohe Offizier, der seit diesem Jahr auch als stellvertretender Chef der Armee fungiert, die volle Aufmerksamkeit auf sicher hatte. In seinem Kommando Ausbildung mache ihm zunehmend die heute weitgehend freiwillige Rekrutierung Sorgen. Die lückenlose Alimentierung der Armee werde so immer mehr zu einer grossen Herausforderung. Hoffnung setzt er auf die Frauen, die mit 500 Auszubildenden pro Jahr erst einem kleinen Anteil entspreche. «Wir setzen uns zum Ziel, diese Zahl bis 2030 auf 1500 Frauen zu erhöhen.» Also rund zehn Prozent der jährlich Rekrutierten, wie der Referent vorrechnete.

Förderprogramm für Talente

Als interessant erwies sich die Auslegung des ganzen «Ausbildungsapparates» mit 2600 Mitarbeitenden, 40 Schulen, 6 Kompetenzzentren und 6500 Kaderleuten, welche 19 000 Rekruten und Rekru-

FOTO: MARTIN STAUB

tinnen pro Jahr ausbilden. Hans-Peter Walser wusste aber auch mit diversen anderen Informationen sein kompetentes Publikum zu packen. Beispielsweise mit dem Ausbildungszentrum Verpflegung in Thun, welches mit seinen Spitzenköchen laufend für internationale Auszeichnungen sorge, mit dem Veterinärdienst, welcher noch immer 55 Reitpferde und 350 Train-Tiere (Pferde und Maultiere) hält, oder mit dem Kompetenzzentrum Sport mit seinem Förderungsprogramm für über 600 Spitzensportlerinnen, -sportler und Talente.

Fliegender Computer

Pflichtprogramm eines solchen Referates sei auch der Punkt Flugzeugbeschaffung, der momentan in aller Munde ist, erklärte Walser. «Der vom Bundesrat ausgewählte F-35A der amerikanischen Firma Lockheed Martin ist ein Wunderwerk der Technik, ein fliegender Computer und absolut die beste Wahl mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis», liess der Chef Ausbildung keine Zweifel offen. Ein grosses Kompliment vom Korpskommandanten an den engagierten Bunkerverein mit seinem Präsidenten Beat Wyser, welcher unermüdlich lobenswerte Arbeit für das Image der Armee leiste, verfehlte seine Wirkung nicht.

BREITENBACH

Betreutes Wohnen als erweitertes Angebot Anlässe 25.-29. Oktober Häckseldienst, Einwohnergemeinde 29. Oktober, 13h Wanderung, AHV-Wandergruppe 12. November, 13h Wanderung, AHV-Wandergruppe Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage www.breitenbach.ch. Für die Inhalte des Veranstaltungskalenders zeichnen die Institutionen verantwortlich.

Gemeindeverwaltung Breitenbach auf Facebook!

Dienstag 08:00-11:30 Uhr 13:30-18:30 Uhr Mittwoch 08:00-11:30 Uhr 13:30-17:00 Uhr

Der Gemeinderat nahm von neuen Projektideen in Breitenbach, die zügig vorankommen, Kenntnis. Bea Asper Der Neubau an der Passwangstrasse schreite zügig voran, im nächsten Juni werde die neue Institution in Breitenbach ihren Betrieb aufnehmen, sagte Simon Waldmann, Geschäftsführer der CareComitaris AG. Er stellte dem Gemeinderat am Montag sein Konzept für das «Betreute Wohnen» vor. «Aus rein informativen Zwecken.» Die Finanzierung des Betriebes sei gesichert. Geplant sind 20 Wohnplätze. Angesprochen seien Menschen, die eine massgeschneiderte Betreuung wünschen. Als Beispiel nannte Verwaltungsrat Jochen Stifft Menschen, die an Demenz leiden, doch körperlich noch topfit sind und nicht in ein Alters- und Pflegeheim passen. In der Diskussion zeigte sich der Rat grundsätzlich erfreut darüber, dass der Bezirkshauptort zu einem neuen Angebot kommt, das durchaus seine Berechtigung habe. Es decke den Bereich der individuellen Betreuung in einer Institution ab — als Lösung, wenn das alleinige Wohnen im Zuhause auch mit Spitex-

Leistungen nicht mehr möglich sei. Die CareComitaris AG setzt dafür auf ein Konzept mit Modulen anstatt Pauschalen. Für Pflegeleistungen will die Unternehmung auf Inhouse-Spitex zurückgreifen. Waldmann betonte gegenüber dem Gemeinderat, dass er bisherige Angebote nicht konkurrieren will, sondern die Zusammenarbeit suche. Weiter nahm der Gemeinderat an seiner Sitzung vom Montag Kenntnis vom Engagement junger Einwohnerinnen, die in Breitenbach einen Jugendraum ermöglichen wollen und in entsprechenden Vorbereitungen stecken. Die Jugendlichen liessen den Gemeinderat wissen, «dass sie sich einen Rückzugsort wünschen, der nur für Jugendliche ist und der von ihnen gestaltet werden kann.» Die Projektausreifung erfolgt in Zusammenarbeit mit der bestehenden, regionalen Jugendarbeit, die von Breitenbach mitgetragen wird. Der Gemeinderat begrüsst die Initiative der jungen Einwohnerschaft und setzt darauf, dass im Prozess der Mitwirkung das gegenseitige Verständnis gefördert wird und bei den Jungen vielleicht auch das Interesse für die Politik steigt. Weiter befasste sich der Gemeinderat mit der Frage, wie er beim Verkauf seiner Bauparzellen an bester Lage (zwischen Rainweg und Spitalstrasse) weiter vor-

gehen will, denn es gibt Kaufinteressenten. Der Gemeinderat beschloss, dass er auf dem Papier eine provisorische Parzellierung vornehmen will. Die Gemeindeversammlung hatte vor drei Jahren zugestimmt, das Bauland von einer Erbgemeinschaft, die nicht in Breitenbach lebt, zu kaufen. Im Übrigen machte sich der Gemeinderat seine Gedanken, wie er in der Frage der flankierenden Massnahmen zur Verkehrsberuhigung auf Quartierstrassen vorgehen will. Nachdem die Gemeindeversammlung ein Postulat zum Thema Temporeduktion für erheblich erklärt hatte, möchte der Gemeinderat nun verschiedene Möglichkeiten der Umsetzung erarbeiten. Bei den rechtlichen Abklärungen zeigte sich, dass eine Urnenabstimmung hinfällig ist. So hielt das Amt für Gemeinden auf die Anfrage von Verwalter Andreas Dürr fest: «Aufgrund der Planungshoheit kann der Gemeinderat die Frage der Einführung von Tempo 30 auf keinen Fall an die Bevölkerung delegieren — weder an die Gesamtbevölkerung im Rahmen einer Urnenabstimmung noch im Rahmen eines Beschlussentwurfs an die Gemeindeversammlung. Würde ein solcher Entscheid gerichtlich angefochten, würde dieser aufgrund der definierten Zuständigkeit des Rates kassiert werden.»

Donnerstag, 21. Oktober 2021 Nr. 42

Geplanter Unterbruch in unserem Versorgungsgebiet* Wir informieren Sie hiermit über einen geplanten Unterbruch in unserem Versorgungsgebiet. Davon betroﬀen sind alle unsere Services via Kabelnetz: Internet, Festnetz-Telefonie (inkl. Notrufnummern), TV und Radio.

Mittwoch, 27. Oktober 2021

Im Zeitfenster von 00.05 – ca. 06.00 Uhr für ca. 2 Stunden Ausserhalb der angegebenen Zeit sind sämtliche Dienste verfügbar. Vom Unterbruch nicht betroﬀen ist die Mobile-Telefonie. Bei Unklarheiten beraten wir Sie vorgängig gerne bei uns im Shop in Breitenbach. Wir danken für Ihr Verständnis.

Die Gemeinde Duggingen, am Eingang zum Laufental, verfügt mit ihrer Verwaltung für die rund 1600 EinwohnerInnen über ein kleines und dynamisches Dienstleistungsunternehmen. Der zentrale Standort des neuen Verwaltungsgebäudes, die zeitgemässe Infrastruktur in allen Bereichen sowie das motivierte und aufgestellte Team bieten das ideale Umfeld für ein erfolgreiches Absolvieren einer

Berufslehre als Kauffrau / Kaufmann EFZ Öffentliche Verwaltung (E- oder M-Profil) ab Anfang August 2022 (Lehrzeit 3 Jahre). Mit einer Ausbildung bei einer Gemeindeverwaltung erlangen Sie die diversen Fachkompetenzen für den kaufmännischen Beruf und die Dienstleistungen der öffentlichen Hand. Wie bei kleineren Unternehmungen üblich, werden Sie bei uns alle Aufgabenbereiche der Abteilungen Einwohnerkontrolle, Finanzen, Bauverwaltung, Verwaltungsleitung und Sekretariat kennenlernen. Unsere abwechslungsreiche Arbeit und Ihre Lehrzeit sind vom direkten Kontakt mit unseren Einwohner/innen und Kund/innen geprägt. Das vielfältige Aufgabengebiet wird Ihnen durch das kompetente Verwaltungs-Team vermittelt. Ihr Schulsack Profil E: Sekundarschule Niv. P mit genügenden Leistungen oder Niv. E mit guten Leistungen Profil M: Sekundarschule Niv. P mit genügenden Leistungen oder Niv. E mit sehr guten Leistungen sowie Aufnahmeprüfung Oder eine bereits abgeschlossene weiterführende Schule (WMS, KVS etc.)

*Bärschwil, Breitenbach, Brislach, Erschwil, Fehren, Grindel, Himmelried, Hochwald, Meltingen, Nunningen, Seewen, Zullwil

Ihr persönlicher Rucksack Mündliche und schriftliche Sprachgewandtheit, Freude am Umgang mit unterschiedlichsten Menschen, gute Umgangsformen, Zuverlässigkeit, Lernbereitschaft und Flair für Zahlen. Für den idealen Start – Haben Sie bereits einen Textverarbeitungskurs im Zehnﬁngersystem absolviert? – Sind Sie im Umgang mit den wichtigsten MS-Ofﬁce-Anwendungen vertraut? Wir bieten – Eine fundierte Ausbildung als Kauffrau/Kaufmann EFZ in der Branche Öffentliche Verwaltung. – Eine aktive Unterstützung beim praktischen Lernen mit einem gesunden Mass an Förderung und Forderung. Ergänzende Auskünfte erteilen Ihnen gerne der Gemeindeverwalter, Christian Friedli, oder der Finanzverwalter, Marco Wartmann, unter der Telefonnummer 061 756 99 00. Fühlen Sie sich angesprochen und sind Sie bereit, eine Schnupperlehre zu absolvieren? Dann senden Sie Ihr Bewerbungsschreiben mit Lebenslauf und Foto, Zeugnissen der Sekundarstufe 1 sowie den «Check S2» oder einen Multi-Check bis am 15.11.2021 an gemeinde@duggingen.ch oder per Post an die Gemeindeverwaltung Duggingen, Kirchstrasse 17, 4202 Duggingen. Wir freuen uns auf Sie! www.duggingen.ch

THIERSTEIN/DORNECK/LEIMENTAL Agenda

2021 www.gewerbeverein-gilgenberg.ch

Digitale Transformation Viele verstehen darunter etwas anderes und darum haben viele Respekt davor, die nötigen Vorkehrungen zu treffen. Erreichbarkeit, kurze Reaktionszeit, ortsunabhängiger Zugriff auf Geschäftsdokumente und Daten sind aber in der heutigen Zeit wichtig. Immer noch wird viel in den Bundesordner abgeheftet, der 1908 in der Schweiz auf den Markt kam. Dieses Relikt hatte sicher seine Vorteile, es ist aber deﬁnitiv nicht mehr zeitgemäss. Beschränkter Zugriff, grosser Platzbedarf und lange Suchzeiten sind die Folge. Welches Unternehmen kann sich dies heute noch leisten? Trotzdem setzen viele Firmen immer noch auf dieses Werkzeug, obwohl heute eigentlich jeder mit Handy, PC und Laptop arbeitet. Vielleicht ist ja gerade jetzt Coronabedingt die Zeit reif, die Ofﬁce-Arbeit zu überdenken und neu zu organisieren. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg dabei.

4208 Nunningen • 4422 Arisdorf Telefon 061 941 25 73 info@luethi-gartenbau.ch www.luethi-gartenbau.ch

www.kohlerag.ch www.kohlerag.ch

Tel. 079 311 57 53 info@stebler-boeden.ch Parkett schleifen, ölen Vinyl Linoleum Teppiche

Laminat Celenio Kork Terrassendielen

HÄNER GARTENSERVICE Katzenflühli 286 Telefon 061 791 06 87 4234 Zullwil Natel 079 302 54 11

Ihr Partner für sämtliche Gartenarbeiten Partyzelt-Vermietung

ERSCHWIL

Sein Herz schlägt für die Lourdesgrotte Der 92-jährige Ruedi Borer entschloss sich vor sechs Jahren, die von Pflanzen und Büschen überwachsene Lourdesgrotte auf Vordermann zu bringen. Heute ist sie wieder ein Ort der Stille und Besinnung, wo Trost und Kraft geschöpft werden kann. Jürg Jeanloz

Gewerbeverein Gilgenberg, Roland Schmid, Präsident

Kohler Holzbau AG 4234 Zullwil 061 791 03 49

Donnerstag, 21. Oktober 2021 Nr. 42

CH Regionalmedien Telefon 061 789 93 33 inserate.laufen@wochenblatt.ch

4208 nunningen www.gewerbeverein-gilgenberg.ch

An der Ilbachstrasse, wo eine kleine Bank und eine Tafel den Eingang der Lourdesgrotte markieren, treffe ich Ruedi Borer zu einer kurzen Besichtigung. Verschlafen liegt das Dorf Erschwil und seine Kirche in der grünen Landschaft. Entlang eines Weihers steigen wir zur Grotte hoch. Majestätisch steht die Mutter Gottes in der Steinnische, zur Rechten die heilige Bernadette. «18 Mal ist der heiligen Bernadette die Mutter Gottes erschienen», raunt mir Borer zu. Zwei Dutzend Kerzen brennen zu Füssen von Maria, überall sind Blumen. Ein kleiner sauberer Weiher neben Bernadette und ein bescheidenes Eisentor ergänzen diesen heiligen Flecken. Die Grotte, auch Mariengrotte genannt, war in der Mitte des letzten Jahrhunderts von der Familie Oskar Allemann errichtet und im Laufe der Zeit in Vergessenheit geraten.

Die Kirchgemeinde ist die Eigentümerin der Anlage

«Als ich vor sechs Jahren die ungepflegte Anlage antraf, musste ich einfach handeln», sagt Borer. «Ich habe die Wege von Brombeeren und Unkraut befreit und überall Ordnung gemacht», fährt der rüstige Rentner fort. Jeden Tag ist Borer in der Anlage, zündet Kerzen an und schaut zum Rechten. Die Kirchgemeinde, spätere Eigentümerin der Anlage, lässt den Idealisten gewähren. Rundherum hat Borer grössere Farnstauden aus dem Wald geholt und gepflanzt. «Sie müssen im Frühling kommen, da blühen die grossen Schneeglöckchen und Osterglocken», schwärmt er mit glänzenden Augen. Neben diesen Pflanzen setzt er auch neue Blumen, wie Christrosen oder Sonnenhut.

Parkinsonpatientin gepflegt habe. Drei Kinder, ein Mädchen und zwei Knaben, habe sie ihm geboren.

Die Ehefrau 13 Jahre gepflegt

An Wallfahrten teilgenommen

Er selbst war in einer Grossfamilie mit acht Geschwistern in Erschwil aufgewachsen und zuletzt als Betriebsfachmann bei der Isola angestellt. Ruedi war im Turnverein, wanderte, kletterte und spielte sogar in der Dorfmusik Flügelhorn. Körperlich und geistig fit, ist er mit seinem Leben zufrieden und immer aufgestellt. Er hat auch an Wallfahrten nach Mariastein und Einsiedeln teilgenommen und kräftig sein Lieblingslied «Es blüht der Blume eine auf ewig grüner Au» gesungen. Schliesslich war

er in der hiesigen Feuerwehr und 21 Jahre Feuerschauer. Während wir plaudern, kommt eine Frau und zündet zwei Kerzen an. «Hier wurde dieses Jahr schon ein Kind getauft», weiss Ruedi zu berichten. Ebenso habe ein Adventskonzert der Dorfmusik und ein Anlass der Trachtengruppe stattgefunden. Seit die Grotte so gut gepflegt ist, kommen immer wieder Leute zu einem kleinen Gebet oder zu einem Augenblick der Einkehr. «Was hast du noch für Wünsche?», frage ich ihn. «Ich möchte, dass meine Frau mir wieder zur Seite steht und ich mit ihr gemeinsam die Grotte unterhalten kann», lautet seine bescheidene Antwort.

im Naturschutzgebiet Hofstetter Chöpfli vor. Lukas Merkelbach (MerNatur Naturschutzbiologie GmbH) und Koni Gschwind von der Arbeitsgruppe Naturschutz und Wald Hofstetten-Flüh zeigten dem Gemeinderat auf, dass die Natur unter der zunehmenden Frequentierung von Erholungssuchenden leide. Die Gemeinde sei dringend aufgefordert, Gegensteuer zu geben. Das Naturschutzgebiet Chöpfli zähle in der Region Basel zu den wertvollsten Lebensräumen für Natur und Insekten, mit seinem Flaumeichenwald und den Felsköpfen sei es ein Ausnahmegebiet — doch wegen seiner Aussicht auch ein beliebter Ausflugsort. «Wollen wir die seltenen Pflanzen und Insekten erhalten, duldet das Handeln keinen Aufschub mehr», betonte Gschwind. Der Kanton habe diesbezüglich eine Unterstützung in der Höhe von 90 000 Franken für forstliche Eingriffe

zugesichert. Für die restlichen Kosten der insgesamt 160 000 Franken brauche es grünes Licht von der Gemeinde, wobei ein Teil des Geldes durch Stiftungen aufgebracht werden könne, meinte Merkelbach. Umgesetzt wird ein Besucherlenkungskonzept. Natürlichen Verbauungen sollen Besuchern den Zugang zu sensiblen Stellen verwehren. Hinweisschilder werden den Naturschutz ins Bewusstsein rufen. Die Menschen sollen nicht mehr kreuz und quer durch den Wald gehen und Totholz einsammeln — welches eben Lebensraum für Insekten bilde. Stattdessen will man bei den offiziellen Feuerstellen Brennholz bereitstellen. «Alle anderen Feuerstellen werden regelmässig entfernt werden», erklärte Gschwind. Zur Vermeidung von nächtlichen Festen und dem wilden Campieren werden Kontrollgänge in Erwägung gezogen. Zur Frage, wie es mit Vorschriften für Hunde-

spaziergänge aussehe, meinte Gschwind, dass man diesbezüglich eine Regelung für den gesamten Gemeindebann anstrebe. Gemäss Solothurnischer Gesetzgebung falle dies in die Hoheit der Gemeinde, diesen Spielraum solle HofstettenFlüh nutzen. Hin und hergerissen war der Gemeinderat des Weiteren bei der Investition «neue Schliessanlage für alle Gebäulichkeiten» — die bestehende Anlage war vor 16 Jahren eingebaut worden, führt aber zu grossen Problemen vor allem bei der Beschaffung von Ersatzteilen. Der Gemeinderat stimmte letztlich dem Antrag der Kommission für öffentliche Bauten und Anlagen zu, 240 000 Franken ins Budget aufzunehmen. Weiter bewilligte der Rat nach längerer Diskussion für die Sportanlage 54 500 Franken für den Ersatz der Halogen-Metalldampflampen (2000W) durch LED-Lampen.

Wir setzen uns auf eine der sechs grossen Bänke, um das Gespräch fortzusetzen. «Sind Sie gläubig, Herr Borer?», frage ich ihn. Ja, gibt er zur Antwort. Meine Frage hat ihn berührt. «I bi dr Ruedi», streckt er mir spontan seine Hand entgegen. Das Eis ist gebrochen, obwohl es an diesem Dienstagnachmittag sehr kalt ist. Die Mutter Gottes habe ihm übertragen, zu diesem besinnlichen Ort Sorge zu tragen und zu pflegen. Seine liebe Frau Marta sei leider vor sechs Jahren gestorben, nachdem er sie während 13 Jahren als

Mit Leidenschaft und Freude gepflegt: Ruedi Borer mit Lourdesgrotte. FOTO: JÜRG JEANLOZ

HOFSTET TEN

Hohes Defizit — grosse Investitionen Im Budget 2022 rechnet der Gemeinderat mit einem Defizit von einer Million Franken — und er sieht für die nächsten Jahre grosse Investitionen vor. Bea Asper In einem Monat entscheidet die Gemeindeversammlung von Hofstetten-Flüh über den Projektierungskredit von 700 000 Franken für den Umbau des alten Schulhauses in ein modernes Gemeindezentrum. Anfang 2021 sprach sich das Stimmvolk für den Bau eines neuen Werkhofes aus. Damit könnten sich die geplanten Investitionen auf weit über zehn Millionen Franken summieren. Im Sommer nahm die Gemeinde bei der Rechnung 2020 einen Aufwandüberschuss von 1,5 Millionen Franken zur

Kenntnis — im Dezember wird sie über ein Budget zu befinden haben, das ein Defizit von einer Million Franken ausweist. Definitiv ist dies noch nicht, der Gemeinderat ist auf der Suche nach Einsparpotenzial. Deswegen machte er es sich an seiner Sitzung vom Dienstagabend bei zahlreichen Projekten nicht leicht, diese in das Investitionsbudget aufzunehmen. Ob Naturschutz, Sportplatz oder neues E-Fahrzeug — alle Vorschläge aus den Kommissionen und Abteilungen wurden auf ihre Notwendigkeit kritisch geprüft. Letztlich stimmte der Gemeinderat fast allen Investitionen zu. Das letzte Wort dazu hat die Gemeindeversammlung vom Dezember.

Besucherlenkungskonzept im Naturschutzgebiet

70 000 Franken sieht der Gemeinderat für ein neues Besucherlenkungskonzept

SPORT

Donnerstag, 21. Oktober 2021 Nr. 42

FUSSBALL

Trainerentlassung und souveräner Sieg Tabellenführer Laufen entliess Trainer Sehid Sinani und gewann beim Tabellenschlusslicht BCO Alemannia, dank Steigerung nach der Pause, mit 5:1. Während Breitenbach sein Heimspiel gegen Gelterkinden 4:1 gewann, verlor Zwingen zu Hause gegen Bubendorf 1:3.

3. Liga – Gruppe 1 Mittwoch, 27. Oktober 2021

FC Laufen – US Olympia

20.30 Uhr, Sportplatz Nau, Laufen eh. – Nach dem Auswärtsspiel am Samstag beim SC Binningen geht es für den FC Laufen Schlag auf Schlag weiter. Am Mittwoch folgt die letzte Wochentagsrunde in diesem Jahr und nach dem Auswärtsspiel in Bubendorf steht am 6. November mit dem Heimspiel gegen Gelterkinden bereits das letzte Spiel 2021 auf dem Programm. Es sind durchwegs Gegner, gegen welche die Laufentaler vom Potenzial her gewinnen müssen. Vor allem trifft dies auf dem heimischen Kunstrasen zu. Gegner US Olympia ist eigentlich auf der Sportanlage Pfaffenholz beheimatet und verfügt dort ebenfalls über einen Kunstrasen. Aber das Team von Ljubisa Obradovic trägt die Heimspiele gelegentlich auch auf dem Bachgraben oder wie zuletzt gegen Zwingen auf der Sportanlage St. Jakob aus. Die neu zusammengestellte Equipe bekundet grosse Mühe, hat (Stand 17.10.) erst ein Spiel gewonnen und belegt zusammen mit BCO Alemannia den letzten Platz. Gegen Zwingen hätte der zweite Erfolg Tatsache werden müssen, doch dann brachten die Basler eine 5:2-Führung nicht über die Zeit und verloren 5:6.

Neue Führung: Wenn Rishi Suhanthan spricht, hören alle zu. Selbst Präsident Roland Niederberger spitzt die Ohren im Hintergrund.

Edgar Hänggi

Sie möchten im Wochenblatt inserieren? Wir beraten Sie gerne!

CH Regionalmedien Telefon 061 789 93 33 inserate.laufen@wochenblatt.ch

JUDO

Judo-Club Nunningen im Herbstlager

Wenn ein Trainer per sofort gehen muss, ist in der Regel ein ungenügender Tabellenplatz schuld. Oder aber die Chemie stimmt nicht mehr. Da Ersteres bei einem Tabellenführer nicht zutreffen kann, ist klar, wo die Ursache liegt. «Es gab unterschiedliche Meinungen rund um die Arbeit auf dem Platz und in der Kommunikation», erklärt Sportchef Jonny Walthert. Und er sagt auch, dass es in solchen Fällen organisatorisch der einfachere Weg sei, als mehrere Spieler freizustellen. «Wir hatten Gespräche, aber die führten nicht zum Ziel. Doch wir wollen jetzt auch nicht mehr weiter darauf eingehen. Klar ist, dass wir mit den zuletzt doch einigen Trainerwechseln nicht unbedingt ideal dastehen und ebenso klar ist, dass die Spieler jetzt in der Pflicht stehen zu liefern.» Sehid Sinani sagt, er sei nicht enttäuscht wegen der Entlassung, sondern wegen der Umstände, die dazu geführt hätten. Für ihn sei das Kapitel abgeschlossen. Er sei jedoch dem Verein nicht böse und werde sicher das eine oder andere Spiel im Nau ansehen. Dass es in Sachen Kommunikation auch hätte anders gehen können, gibt er zu. «Jeder macht Fehler, so auch ich. Dass dann der Trainer entlassen wird, ist lei-

FOTO: EH-PRESSE

der das Geschäft, selbst im Amateurbereich.» Damit sei für ihn das Kapitel ebenfalls beendet. Verantwortlich für das Team ist nun Rishi Suhanthan, zusammen mit Florent Pepsi. Am Sonntagvormittag gab es gleich die erste Bewährungsprobe beim Schlusslicht BCO Alemannia. Auf dem tiefen Terrain tat sich Laufen schwer, geriet gar in Rückstand. Nach dem Ausgleich durch Simon Steiner dauerte es dann doch bis in die 65. Minute, als Liridon Osmanaj den Führungstreffer erzielte. Von da an mussten die Basler mehr für den Angriff tun und dadurch gab es für die Laufner mehr Platz. Nochmals Osmanaj und zweimal der junge Enrique Morera schraubten das Ergebnis innert zehn Minuten auf 5:1. Laufen hat weiter vier Punkte Vorsprung auf Therwil. Am kommenden Samstag folgt um 20.15 Uhr auf dem Spiegelfeld das Spiel gegen jenes Binningen, das vor Wochen den umgekehrten Weg wählte: Es behielt den Trainer und verlor dafür 15 Spieler. Der FC

Zwingen verlor sein Heimspiel gegen Bubendorf mit 1:3 und musste damit einen Rückschlag hinnehmen. Allerdings ist der Vorsprung auf die hinteren Plätze gross genug und mit einem Sieg mehr wäre das Team von Peter Sprenger, das Goalie Silvan Lüscher durch einen Platzverweis verlor, gar auf Höhe von Rang sechs. Am Samstag (19.30) geht es nach Gelterkinden. Ein wichtiges Spiel mit Sicht auf den Klassenerhalt. Gegen die Oberbaselbieter hat Breitenbach auf dem Grien 4:1 gewonnen. Die Equipe von Shtjefen Frrokaj wandelt damit exakt auf den Spuren der vergangenen Saison. Man gewinnt die wichtigen Spiele mit Blick auf die Abstiegsplätze. Tobias Oesch (2), Adrian Altermatt und Edison Krasniqi sorgten für die beruhigende 4:0-Führung. Der Gegentreffer fiel erst in der Nachspielzeit. Am Sonntag (15 Uhr) sollte auch noch bei Concordia Basel ein Sieg realisiert werden, denn dann warten mit Black Stars, Oberwil und Therwil nur noch Spitzenteams.

FUSSBALL

Der FC Röschenz ist erstmals Leader Dank einem überraschend deutlichen 6:0-Heimsieg gegen Riederwald und dem Heimremis von Laufen gegen Dornach grüsst jetzt erstmals der FC Röschenz als Leader. Im Tabellenkeller bezogen Brislach und Kleinlützel Niederlagen. Edgar Hänggi

Gelungene Woche: Der Judo-Club Nunningen verbrachte sein Lager im Diemtigtal. Am 9. Oktober reisten wir von Nunningen ins Diemtigtal für eine Woche Sport und Spass. Als bunt gemischte Judoka Gruppe mit Teilnehmerinnen und Teilnehmern im Alter von 6 bis 39 Jahren absolvierten wir gemeinsam zahlreiche Judotrainings. Zur Abwechslung und Erholung wanderten wir bei schönstem Wetter ums Wiriehorn Richtung Entschwil, dort grillierten wir am Lagerfeuer. Beginnend mit dem Frühstück bis hin zum Abendessen wurden wir mit abwechslungsreicher Kost durch unser eingespieltes Küchenteam verwöhnt. Unsere Abendprogramme reichten von Basteln, Kinoabend über Spieleabend und wurden tatkräftig von unseren Hilfsleitern mitgestaltet. Zum krönenden Abschluss durften wir einem unserer jüngsten Judokas zur erfolgreichen halb-gel-

FOTO: ZVG

ben Gurtprüfung gratulieren. Nach dieser intensiven Trainingswoche verabschiedeten wir uns am 15. Oktober vom Diemtigtal. Wir fuhren erfolgreich, zufrieden und erschöpft nach Hause. Herzlichen Dank an alle Eltern, Firmen und Freunde, die uns und unser Lager unterstützt haben. Ein sehr grosses Dankeschön geht an Silvan Steiner, Ehrenpräsident des JudoClub Nunningen, für die gesponsorten Trainings- und Reisetaschen. Das Strahlen der Judokas war bei der Übergabe der Taschen unbeschreiblich. Sie sind seither wöchentlich bei den Trainings und auch in diesem Lager zahlreich zum Einsatz gekommen. Cinzia Franco Judo Club Nunningen

In der 4. Liga Gruppe 3 gab es eine Überraschung an der Tabellenspitze. Um 18 Uhr begann in Röschenz der Verfolgerkampf gegen Riederwald. Auf eigenem Platz und auch wegen des vorhandenen Potenzials war das Team von Dominik Flury und Danilo Fellino leicht zu favorisieren. Nur leicht, weil die bisherigen positiven Auftritte von Riederwald kein Zufall mehr waren. Hiram Mondragon ist es gelungen, die Equipe stabiler zu machen. Es wird diszipliniert gespielt und die Spieler traten zuletzt mit viel Selbstvertrauen auf. «Wir haben keinen Druck, aufsteigen zu müssen. Deshalb konnten wir die Heimniederlage gegen Laufen problemlos wegstecken und weitermachen. Es gab enge Spiele, aber wir haben sie gewonnen und blieben in der Spitzengruppe», erklärt Flury die gute Ausgangslage von Röschenz. Gegen Riederwald war man von Beginn an konzentriert und gut organisiert. «Wir konnten gleich vom Anpfiff weg unser Pressing aufziehen, den Gegner zu Fehlern zwingen. Dadurch standen wir höher, machten Druck. Zudem waren wir auch extrem effizient», fasste Flury den Auftritt seines Teams zusammen. Das sah dann in Zahlen so aus: Bereits in der 18. Spielminute eröffnete Jan Steingruber das Skore. Röschenz blieb dran, liess Riederwald gar nie gefährlich aufkommen. Die Entscheidung fiel dann nach einer halben Stunde innert vier Minuten. Steingruber sorgte mit zwei weiteren Treffern für das 3:0

Wegbereiter: Jan Steingruber sorgte mit seinem Hattrick vor der Pause bereits für die Entscheidung gegen Riederwald. FOTO: EH-PRESSE

und sicherte sich den Hattrick. Zwischen der 70. und 80. Minute erzielte Röschenz durch Steingruber, Marco Cueni und Manuel Ertl weitere Tore zum komfortablen 6:0. Dann tauchte auf der Fluh die Kunde auf, dass unten in Laufen der SC Dornach beim Leader 2:1 führe. Ehe die Spieler unter die Dusche gingen, wurde auf das Schlussergebnis gewartet. Als das 2:2 kam, gab es in Röschenz erneut Jubel — man war der neue Tabellenführer! «Es lebt sich sehr gut ganz oben», lacht Flury. «Wir spüren keinen Druck, auch jetzt nicht. Aufsteigen wollen, ja müssen andere. Wir geniessen es. Ich bin sehr stolz auf meine Spieler. Endlich gelingt es uns, einmal von Beginn der Meisterschaft an erfolgreich zu sein und konstant zu bleiben. Wir haben Spass auf dem Platz und daneben, bleiben aber fokussiert. Jetzt wollen wir auch so lange wie möglich so weitermachen und sehen dann, was dabei herauskommt.» Laufen ist weiterhin ungeschlagen, hat wegen des dritten Remis aber bereits sechs Punkte abgegeben. Gegen Dornach musste die Equipe von Tobias Schnell zweimal auf einen

Gegentreffer von Daniel Fiechter reagieren und tat dies dank Toren von Björn Züger und Andrin Steiner erfolgreich. Am Wochenende stehen die beiden Spitzenteams vor Auswärtsbegegnungen. Auf dem Papier hat Laufen die heiklere Aufgabe. Laufen spielt um 13 Uhr in Aesch, während Röschenz um 15.30 in Kleinlützel gegen Brislach antreten wird. Das Team von Roman Bieli verlor in Oberwil 2:3. Eine in der Situation extrem bittere Niederlage. Nach 0:2-Rückstand gleich nach der Pause glichen Vito Broccolo und Vigan Bickaj aus. Spät in der Nachspielzeit verlor man den sicher geglaubten Punkt noch. Kleinlützel verlor in Aesch 2:4 und bleibt mit drei Punkten auf dem letzten Platz. Nicola Wetzel brachte das Heimteam mit einem Hattrick bis zur 28. Minute 3:0 voraus. Dann traf Diego Dreier gleich nach der Pause. Das 4:1 durch Yannick Hofer machte aber alles klar. Das Tor von Tobias Haberthür in der Nachspielzeit änderte nichts mehr. Kleinlützel bekommt es am Sonntag um 13.15 mit Riederwald zu tun. Zwei Teams, die auf Niederlagen reagieren wollen.

Donnerstag, 21. Oktober 2021 Nr. 42

Fust Küchen & Badezimmer

Das schlägt ein!

Exklusive Dienstleistungen für lebenslange Zufriedenheit Aktionspreise gültig für Bestellungen vom 20. September bis 23. Oktober 2021

Topseller: Spring – Stark in Beton

Cosima – Moderne Wohnlichkeit

Beton ist ein Trendthema, das viel Spielraum bei der Gestaltung lässt. Bei dieser Planung in SchwarzbetonOptik war es uns wichtig, Stauraum intelligent zu integrieren, wie bei der Nische mit Funktion.

Klare, schlichte Formen und eine klassische Farbauffassung sind kennzeichnend für den modernen Klassik-Look. In dieser Planung wurde auf das klassische, aber trendstarke Alpinweiss gesetzt.

Individuelle Beratung Unsere Fachberater informieren Sie umfassend überr aktuelle Trends.

Alle Küchen in 100 verschiedenen Farben lieferbar

Inklusive Markengeräte von • Kompakt-Backofen mit Mikrowelle • Geschirrspüler • Kühl-/Gefrier-Kombination • Glaskeramik Kochfeld • Dunstabzug

Jubiläums-Hit Netto nur Fr. 18’630.–

Aufmass-Service Wir messen Ihren Raum präzise aus, als Voraussetzung für individuelle Küch hen und d Bad dezimmer.

Inklusive Markengeräte von • Hochbackofen • Geschirrspüler • Kühl-/Gefrier-Kombination • Glaskeramik-Kochfeld • Dunstabzug

Jubiläums-Hit Netto nur Fr. 14’830.–

Mit Fust Baumanagement sorgenfrei umbauen!

Vorher

Nachher

Ihre Vorteile auf einen Blick: • Ein einziger Ansprechpartner für den kompletten Umbau • Alle Termine werden eingehalten • Fixpreis und Kostenmanagement mit voller Kostengarantie • Ein einziger Rechnungssteller • Eine Firma für alle Garantieleistungen. Haftung und Garantie nach Schweizerischem Ingenieur- und Architektenverein (SIA) und Schweizerischem Obligationenrecht (OR) • Kein Risiko; Zusammenarbeit mit einem solventen Partner: Dipl. Ing. Fust AG • Jahrzehntelange Erfahrung im Umbau

Oberwil, Mühlemattstrasse 23, 061 406 90 20 Füllinsdorf, Schneckelerstrasse 1, 061 906 95 10

Mobile

Geschenkt Panasonic-TV CHF 999.– + 1 Jahr TV-Abo ert von TV im W

3D-Computer-Planung Mit modernsten ComputerrPlanungstechniken fertigen wir vorab realistische 3D-Ansichten. So sehen Sie e vorab wie Ihre neue Küche wirkt!

Für alle, die alles wollen

Umbauen und Renovieren ... alles aus einer Hand!

Internet

12 Jahre Garantie auf alle Einbaugeräte Mit der Fust-Garantieverlängerung sind Sie auf der sicheren Seite. Unsere Servicetechniker reparieren n das deffek k te Gerät kostenlos.

Saanen – Dieses Badezimmer zeigt Ihnen ein Paradebeispiel für ein echtes Systemprogramm. Mit den klaren, geometrischen Formen von Saanen sind in erster Linie Ihre Ideen gefragt. Egal, welche Herausforderungen Ihre Wohn- oder Lebenssituation für Sie bereit hält: Saanen ist Ihnen immer einen Schritt voraus.

Umbaubeispiel:

Jetzt in Ihrer Region.

Proﬁtieren Sie von exklusiven Serviceleistungen

Jetzt wechseln: quickline.ch/tv

Sammeln Sie wertvolle Superpunkte mit der Coop Supercard oder Supercard Plus. Sie erhalten pro Franken Küchenpreis einen Superpunkt Also z. B. Ihr Auftrag g swerr t: Fr. 10 000.– = 10 000 Superpunkte

Telefon 061 261 70 20 Montage mit eigenen Schreinern Ihre Einrichtung wird von Fust-eigenen Schreinern montiert. Für diese anspruchsvolle Tätigkeit beschäftigen wir nur ausgebildete Schreiner.

Bis 20 Jahre Garantie auf sanitäre Apparate 20 Jahre auf Stahlwannen, 10 Jahre auf Accessoires, 5 Ja h re au f Ac r y l wa n n e n , Armaturen, Duschtrennwände

37 16

www.ch-kohler.ch

Frischer Buttenmost

und HELFEN BadHeizungsFINGER Erneuerung AG ngen Badsanieru

I. Vögtli, V. Ming, C. Zaugg Kirchrain 17, 4146 Hochwald Telefon 061 751 48 21 Infos unter: www.buttenmost.ch

nd Heizungs- u Immer erst schauen, was HELFENFINGER bietet.

4226 Breitenbach 061 781 28 28 E-Mail: helfenﬁnger@bluewin.ch

das

Rätsel 3 b is 4 0 vo n 1 m e r t ! n e ld isw Mu ll & pre schne

Lösung der letzten Ausgabe

Weiherstrasse 12, 4416 Bubendorf Andlauring 30, 4147 Aesch

präsentiert

Lösung 38/2021:

das

Sudoku im Wochenblatt

BEIFALL

Liebe Wochenblatt Rätselfreunde bis auf Weiteres werden keine Gewinne in unserem Kreuzworträtsel mehr verlost. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund.

CH Regionalmedien AG, Laufen

mittel

DIESSPORT UND DAS

Donnerstag, 21. Oktober 2021 Nr. 42

EISHOCKEY

Laufen startet mit Niederlage 3. Liga – Gruppe 1 Samstag, 23. Oktober 2021

EHC Laufen – EHC Binningen 20.15 Uhr, Eishalle Laufen eh. – Am Samstag kommt es nach 53 Wochen wieder zu einem Heimspiel der ersten Mannschaft. Damals, am 17. Oktober 2020, gewann Laufen in der 4. Liga (nach Rückzug der 2.-LigaEquipe) gegen Uni Basel 9:2 und signalisierte, dass der sofortige Aufstieg umgesetzt werden kann. Nach diesem Spiel kam der Abbruch der Saison und der Aufstieg am «grünen Tisch». So kommt es, dass am Samstag nun die erste Mannschaft des EHC Binningen ins Laufental reist. Die Equipe von Marcel Scheibler – ihn kennt man noch als früheren Spieler und Trainer in Laufen – gewann den Saisonauftakt zu Hause gegen den SC Reinach knapp mit 4:3. Im Tor steht neu Thomas Gass, der zuvor beim EHC Rheinfelden in der 2. Liga spielte, und auch Verteidiger Patrick Friant (er kam auf die letzte Saison vom SC Altstadt Olten) hat 2.-LigaErfahrung. Gegen Reinach stand Scheibler – mittlerweile 60-jährig! – erneut auf dem Eis und wird dies wohl auch in Laufen so machen. Binningen spielt seit Jahren in der 3. Liga, ist eingespielt und daher auch Favorit in diesem Duell. In Eishallen ist der Zutritt auch für Zuschauer nur mittels Covid-Zertiﬁkat möglich. Das wird, zusammen mit einem gültigen Ausweis, am Eingang kontrolliert.

Auf und Ab: Trainer Stefan Schwander hatte wegen der unterschiedlichen Drittel viel Gesprächsbedarf in den Pausen. FOTO: ALEX HAMANN

Der EHC Laufen startete mit einer 4:6-Auswärtsniederlage gegen WohlenFreiamt. Am Samstag kann das Team von Stefan Schwander vor heimischem Publikum gegen Binningen antreten. Edgar Hänggi

Tabelle 3. Liga– Gr. 1 2021/22 Spiele Punkte 1. EHC Rheinfelden

2. Wohlen-Freiamt

3. EHC Binningen

4. Argovia Stars

5. EHC Herrischried

6. SC Reinach

7. EHC Laufen

8. Fischbach-Göslikon

Sie möchten im Wochenblatt inserieren? Wir beraten Sie gerne!

CH Regionalmedien Telefon 061 789 93 33 inserate.laufen@wochenblatt.ch

Der EHC Laufen ging trotz durchzogener Vorbereitung optimistisch ins erste Saisonspiel. Obwohl, oder gerade weil das Cupspiel zuvor gegen Wohlen-Freiamt verloren ging, war Sportchef und Spieler Roger Stähli überzeugt, dass das Meisterschaftsspiel positiver endet. «Wir wissen, was wir falsch gemacht hatten, haben es in den Trainings angesprochen und daran gearbeitet. Trainer Stefan Schwander hat das auch vor dem Spiel nochmals mit uns angesehen.» Dennoch schien das Spiel bereits im Startdrittel auf die fal-

sche Bahn zu geraten. In der sechsten Spielminute nutzten die Aargauer die erste Strafe gegen Laufen zur Führung aus. Kurz darauf sass der nächste Laufentaler auf der Strafbank und erneut nutzte Wohlen-Freiamt das Überzahlspiel eiskalt aus. Als nur zwei weitere Minuten später das 0:3 fiel, verdüsterten sich die Minen auf der Laufner Bank. Zumindest gelang es, das Ergebnis zu halten und etwas stabiler aufzutreten. Schwanders Gardinenpredigt in der Pause zeigte Wirkung. In der 25. Minute gelang Thomas Biel auf Zuspiel von Roy Hänggi das erste Tor in der 3. Liga. Dieser Treffer gab den Gästen Auftrieb und Stefan Henz brachte Laufen mit dem Anschlusstor ins Spiel zurück. Grosser Jubel auf der Laufner Bank nach einer halben Stunde — Henz gelang der Ausgleich zum 3:3. Und es kam noch besser: In der 37. Minute brachte Roger Stähli auf Zuspiel von Bruder Marc die Laufner im Powerplay in Führung. Trotz zweier Strafen und einer doppelten Unterzahl während 85 Sekunden brachte Laufen die Führung in die zweite Pause. Ein Drittelsergebnis von 4:0 machte

Hoffnung und forderte den Favoriten heraus. Im Schlussabschnitt erhöhten die Aargauer die Pace und glichen in der 48. Minute zum 4:4 aus. Laufen versuchte, das Blatt wieder zu wenden und blieb dran. Doch dann gingen drei Laufner nacheinander auf die Strafbank. Dabei mussten die Gäste erneut eine Phase doppelter Unterzahl überstehen. Das konnte nicht gut gehen. Als Thomas Bieli in der 58. Minute seine Strafe angetreten hatte, benötigte Wohlen-Freiamt gerade mal neun Sekunden und Raphael Amstutz gelang das «Game winning»-Tor. Jetzt musste Laufen auf Risiko gehen, Druck machen. Und die Ausgleichschance wurde dem Schwander Team auf dem silbernen Tablett gereicht. Der erfahrene Marc Imhof (47) leistete sich ein Beinstellen. Neun Sekunden vor Spielende entwischte jedoch Patrick Siegwart und machte alles klar. Laufen war näher dran, aber bereits die Drittelsergebnisse zeigen, dass der Auftritt noch zu inkonstant ist. Jetzt hofft man, dass das erste Heimspiel am Samstag gegen Binningen erfolgreicher ausfällt.

SCHIESSSPORT

Herausragende Outdoor-Saison für den Nachwuchs der Laufner Sportschützen Oft schlossen die Laufner Schützen bei Wettkämpfen aufgrund einer schwachen zweiten Runde nicht so gut ab. Diese Saison gelang es dem Nachwuchs der Laufner Sportschützen diesen Teufelskreis mit Bravour zu durchbrechen. Zoe Zbinden Wettkämpfe beinhalteten für den Schützenverein Laufen Höhen und Tiefen. In den vergangenen Jahren musste der Verein nach einem erfolgreichen Start in der zweiten Runde oft eine bittere Niederlage einstecken. Doch in dieser Saison schaffte es der Laufner Nachwuchs der Sportschützen gleich an mehreren Wettkämpfen das Ruder herumzureissen. Das erste Mal funktionierte es im Juni 2021, am Final der Nachwuchs-Gruppenmeisterschaft des SVBB (Sportschützenverband beider Basel). Dem Verein gelang es, gleich zwei Goldmedaillen für sich zu beanspruchen. In der Kategorie 1 (U14, liegend frei, aufgelegt oder mit Schiesshilfe) erzielte das Team in der ersten Runde insgesamt 354 Punkte und lag somit von Anfang an in Führung. Die zweite Runde wurde mit 349 abgeschlossen. Mit dem Endergebnis von 703 Punkten in der ersten Kategorie

Es glänzt: Der Laufner Nachwuchs der Sportschützen präsentieren stolz ihre gewonnenen Medaillen am Gruppenmeisterschaftsfinale des SVBB. Oben v. l.: Leiter Peter Zbinden, Laura Steiner, Mara Steiner, Pascale Kohler, Mia Steiner, Leiter Reto Bieli. Kniend v. l.: Florian Schnell, Timo Christ, Maximilan Vögtli, Matthew Todd. FOTO: ZOE ZBINDEN gewann Laufen mit ganzen 11 Punkten Vorsprung vor Kleinlützel. In der Kategorie 2 (U20, 3x liegend frei, 1x kniend) startete die Gruppe mit 361 Punkten souverän in den Wettkampf. In der zweiten Runde setzten sie sogar noch

8 Punkte drauf und schlossen somit mit 369 Punkten ab. Das Gesamtresultat von 730 Punkten durfte sich sehen lassen und lag ganze 10 Punkte vor dem zweiten Rang. Auch die einzelnen Höchstresultate wurden geehrt. Gleich zwei von drei

Auszeichnungen räumten Mia Steiner und Florina Schnell für die Laufner ab.

Sechs Medaillen und weiterer Doppelsieg im Gruppenwettkampf

Keine zwei Monate nach der hervorra-

genden Leistung am Gruppenmeisterschaftsfinal glänzte der Laufner Nachwuchs an einem weiteren Wettkampf. Und zwar am diesjährigen Juniorentreffen des Sportschützenverbandes beider Basel, auf der Schiesssportanlage Lachmatt in Pratteln. Mit zwei Gold, drei Silber und einer Bronzemedaille sowie einem Doppelsieg im Gruppenwettkampf verliessen die Laufner das Feld mit Händen voller Medaillen. In der Altersklasse 1 (U13, aufgelegt) belegten die Laufner Junioren gleich die ersten vier Ränge. In der zweiten Altersklasse (U15, Schiesshilfe) blieb es trotz gleicher Punktzahl mit dem dritten Rang beim undankbaren vierten Platz. Ein Tiefschuss war entscheidend dafür. Doch in der dritten Altersklasse (U13, U15, liegend) lag für die Laufner mit einer Gold- und Silbermedaille wieder ein Doppelsieg in der Tasche. Auch in der Altersklasse 5 räumte eine Laufnerin die Silbermedaille ab.

Weiter so!

Diese grossartige Saison — die vielen Medaillen und die herausragenden Auszeichnungen — bereiten den Trainern und Ausbildnern, Reto Bieli und Peter Zbinden, viel Freude. Der Erfolg bestätigt, dass ihre Trainingsmethoden Früchte tragen und die Integration in den Verein funktioniert — sind nun doch vier Juniorinnen und Junioren lizenziert.

Sc h locwad h er-

Die grösste Inseratekombination in der Nordwestschweiz Riehen Bettingen

Grindel

Erschwil

Meltingen

Beinwil (SO)

Lauwil

Hölstein Diegten

Niederdorf Oberdorf (BL)

Rümlingen

Bennwil

St ein (A G)

Oeschgen Elﬁngen

Frick

Gipf-Oberfrick

Hornussen

Bözen

Ueken

Efﬁngen

Wittnau Herznach

Zeihen

Wölﬂinswil

Rünenberg Kilchberg (BL)

Anwil

Densbüren Kienberg

Oberhof

Oltingen

Zeglingen

Eptingen

Waldenburg

Gansingen

Kaisten

Rothenﬂuh

Wenslingen

Tenniken

Titterten Liedertswil

W int er sin ge n

He rs be rg

Füllinsdorf

St N

Duggingen

il llw Zu

Büsserach

Bärschwil

Bretzwil

Diepflingen

Wegenstetten

en ng elﬁ uf Lä

Nunningen

Fehren

Thürnen

Zunzgen

te ck Bu

Wahlen

l wi lds igo Re

Breitenbach

Itingen

n ge ﬁn fel Hä n

Arboldswil

Laufen Liesberg

Himmelried

Ziefen

Seewen (SO)

Sissach

Ramlinsburg

Bubendorf

Hemmiken

Rickenbach (BL)

Känerkinden Wittinsburg

Brislach

. P ug Lu an lar tal ps eo ing n en Se ltis be rg

Zwingen

Kleinlützel

Büren (SO)

La m pe nb er g

(B L) Re ina ch Grellingen

Hochwald

Hellikon Nusshof

Eiken

Schupfart

Buus

Le imBurg im en tal

Nenzlingen

Lausen

Zuzgen

Maisprach

Arisdorf

Liestal

Gempen

Dornach

Aesch (BL) Pfefﬁngen

Blauen Röschenz Dittingen

Roggenburg

Ettingen

Arlesheim

Magden

na en ck Te ng ali m en Or ind rk lte Ge

HofstettenFlüh

Frenkendorf

Giebenach

ten ck Bö

MetzerlenMariastein

Pratteln

Olsberg

pf um m er Ob

in ste en ch ün M

BielBenken Therwil

Augst

Muttenz

Bottmingen

Bättwil Witterswil

Zeinigen

Laufenburg

Sisslen

wi Mü len nc (A hG)

Rheinfelden Kaiseraugst

Binningen

Oberwil (BL)

Rodersdorf

Mettauertal

Birsfelden

pf um M

nne hö ch Sc bu

Allschwil

Wallbach

Möhlin

Basel

Amtlicher Anzeiger für das Birseck und das Dorneck

Langenbruck

Amtlicher Anzeiger für das Birsigtal

Amtlicher Anzeiger für das Schwarzbubenland und das Laufental

DARUM INS

Amtlicher Anzeiger für die Region Liestal, Gelterkinden, Waldenburg

→

→ →

→

→ →

Flächendeckende und überschneidungsfreie Kombination Sujetwechsel möglich Eine einzige Buchung für das WG31 (ohne Basel-Stadt) Verteilung durch die Schweizerische Post Einheitstarif 4-farbig Grosse Verankerung bei Lesern und Inserenten

Die regionale Wochenzeitung für das Fricktal und angrenzende Gemeinden

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Allschwil

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Birsfelden

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Muttenz und Pratteln

Auflage

203 267 Exemplare mp

Ihre Ansprechpartner für Ihre Werbung Marco Dietz

Markus Würsch

Leiter Verkauf

Key Account Manager

Direkt 061 927 26 73 Mobil 079 447 46 16

Direkt 061 789 93 32 Mobil 079 418 82 95

marco.dietz@chmedia.ch

markus.wuersch@chmedia.ch

Caroline Erbsmehl

Reto Hartmann

Leotrim Hoxha

Kundenberaterin

Kundenberater

Direkt 061 927 26 39 Mobil 079 877 88 78

Direkt 061 706 20 38 Mobil 079 592 42 12

Direkt 061 927 26 76 Mobil 079 266 72 98

caroline.erbsmehl@chmedia.ch

reto.hartmann@chmedia.ch

leotrim.hoxha@chmedia.ch

Sabine Renz

Beatrice Steﬀen

Thomas Suter

Kundenberaterin

Kundenberater

Direkt 061 789 93 34 Mobil 079 418 81 97

Direkt 061 706 20 26 Mobil 079 880 76 52

Direkt 061 927 26 75 Mobil 079 592 75 48

sabine.renz@chmedia.ch

beatrice.steffen@chmedia.ch

thomas.suter@chmedia.ch

243

DORFPLATZ VER ANSTALTUNG

Infoabend Jungmusikantenförderung WoS. Die Stadtmusik und die Stadtharmonie Laufen besuchen morgen die Primarschulklassen für eine Instrumentenpräsentation. Ziel des Besuchs ist es, die Kinder für die Instrumente der Blasmusik zu begeistern. Die beiden Laufner Musikvereine unterstützen ihre Jungmusikantinnen und -musikanten finanziell bei den Unterrichtskosten und stellen nach Möglichkeit die Instrumente zur Verfügung. Zu diesen Themen gibt es am darauffolgenden Freitag 29. Oktober um 19 Uhr einen Informationsabend für interessierte Kinder und Eltern. Das Ausprobieren der verschiedenen Instrumente wird von der Musikschule LaufentalThierstein am Samstag 30. Oktober in Form von Schnupperlektionen angeboten — die Anmeldung dafür erfolgt direkt über die Homepage der Musikschule. Der Informationsabend findet im Lokal der Stadtmusik am Grabenweg 18 in Laufen statt. Personen ab 16 Jahren benötigen ein gültiges Covid-Zertifikat. Die Stadtmusik und die Stadtharmonie freuen sich auf ein zahlreiches Erscheinen.

VER ANSTALTUNG

Zuckerwattenbude

Wär si mir?

WoS. Ein schrullig charmantes Bühnenstück über Lebensglück. Die schüchterne Odette erbt überraschend die Zuckerwattenbude ihrer verstorbenen Tante. Die Bude steht auf dem halbvergessenen Teil eines Jahrmarktes, der etwas Modernem weichen soll. Beim Durchstöbern der Zuckerwattenbude kommt Odette einem tragischen Familiengeheimnis auf die Spur. Gleichzeitig findet sie bei den merkwürdigen Bewohnern des Rummelplatzes erstmals so etwas wie ein Zuhause. Doch lautstarke Baumaschinen bedrohen unerbittlich ihr kleines Glück. Mit viel Herz, klebriger Zuckerwatte und ihren kuriosen Freunden beginnt sie um ihr Lebensglück zu kämpfen. Vielseitigkeit ist die Stärke des Komikerduo Comedia Zap. Was die Beiden da aus ihrer Komik-Schmiede hervorgezaubert haben, ist eine komödiantische Perle fernab vom üblichen Comedy Mainstream.

WoS. Am Wochenende vom 29., 30. und 31. Oktober findet das zweite Programm von Steimeyer — Comedy und Roli im Saal des Hotel Restaurant Central in Laufen statt. Die zwei Protagonisten werden die Besucherinnen und Besucher satirisch durch unsere Region begleiten und mit humoristischen Zwischeneinlagen beglücken. Die Reise führt von den «Geissböck» von Roggenburg bis hinunter zu den «Brägleten» von Grellingen, den «Glehrten» von Blauen bis hinüber zu den Insekten, den «Hirzechäfer» von Breitenbach. Steimeyer & Roli freuen sich auf unvergessliche Momente.

Kulturforum Laufen im Alte Schlachthuus, Freitag, 29. Oktober, 20 Uhr, Eintritt CHF 30 (Jugendliche CHF 20) Vorverkauf: www.kfl.ch oder Blütenwerkstatt, Delsbergerstrasse 14, Laufen

Der Vorverkauf der drei Vorstellungen läuft. Eintrittskarten zum Preis von 25 Franken können im Tabaklädeli zum Törli in Laufen bezogen werden. Einlass nur mit gültigem Covid-Zertifikat.

VER ANSTALTUNG Kämpfen fürs Lebensglück: Das Komikerduo Comedia Zap. FOTO: ZVG

VER ANSTALTUNG

Schnuppertag an der Musikschule

Mondnacht mit Sina WoS. 2019 war das Jahr von Sina. Erst das wundersame Nummer 1 Album «Emma», dann erhielt die Walliser Ausnahmekünstlerin als erste Frau den Swiss Music Award für aussergewöhnliche Verdienste und sorgte Land auf, Land ab für ausverkaufte Häuser. Im Oktober 2020 startete die Walliserin bereits das nächste Projekt: «SINA im kleinFORMAT» mit dem Programm «Mondnacht». In ihrem neuen Programm reduziert Sina auf das Maximum, auf den Kern, auf die Essenz ihrer Musik, ihrer Geschichten und ihres Witzes. Sie fabuliert wild und geistreich musiziert lustvoll — stets getragen vom bewährten Duo Michael Chylewski und Peter Wagner. Neues wird zu hören sein und Altbekanntes wird musikalisch neu gewandet. Auf der Leinwand flimmern Kurzfilme aus der Heimat und von anderswo, vorne erklingt Sinas warmvertraute Stimme, die uns seit eh und je zu begleiten scheint. Das ist SINA — im kleinFORMAT. Am Samstag 23. Oktober um 20.00 Uhr macht sie auf der Bühne im Kulturzentrum Alts Schlachthuus in Laufen Halt.

Die Musikschule Laufental-Thierstein lädt am Samstag 30. Oktober zu einem Schnuppertag ein. Kinder, die noch auf der Suche sind nach «ihrem» Musikinstrument sind, können über die Website der Musikschule einen Schnuppertermin buchen. Ob Harfe oder Schlagzeug, Querflöte oder Klavier, Geige oder Oboe, Waldhorn oder Saxofon — die meisten Instrumente im Angebot der Musikschule werden am Schnuppertag zum Ausprobieren angeboten. Die vorherige Terminbuchung auf der Website www.musikschule-laufen.ch ist aber Voraussetzung für das Ausprobieren eines Instruments. Darum wähle ein Instrument und eine Uhrzeit aus und komm mit der Anmeldebestätigung in der Musikschule im Alts Schlachthuus in Laufen vorbei. Der Schnuppertermin ist kostenlos. Schnuppertag am Samstag, 30.Oktober. im Alts Schlachthuus, Laufen. Terminbuchung unter www.musikschule-Laufen.ch

Walliser-Raclette zum Znacht

VER ANSTALTUNG

Wärme — Fieber — Liebe Die Bedeutung der Wärme für die Entwicklung der Kinder: Der Mensch ist ein Wärmewesen. Umgebungswärme, Körperwärme und ganz besonders auch Beziehungswärme sind von zentraler Bedeutung. Es braucht aber die richtige Wärme, um gesund gedeihen und leben zu können. Dieser Umgang mit der physischen und der nicht physischen Wärme muss von Kind auf erst erlernt werden, vom Säugling bis zum Jugendlichen. Eine besondere Rolle spielt dabei das Fieber. Dr. med. Bernhard Wingeier, Facharzt Kinder- und Jugendmedizin, und Liliana Cordova Wingeier, Therapeutische Sprachgestaltung / Kraniofaziale Therapie, zeigen die Bedeutung der Wärme für die gesunde Entwicklung des Kindes in ihrer gesamten Vielschichtigkeit nicht nur auf, sondern bringen sie zum Erlebnis. Klinik Arlesheim Donnerstag, 4. November 2021, 19 Uhr, Pfeffingerhof, Saal im Dachgeschoss. Anmeldung obligatorisch: Website 100.klinik-arlesheim.ch, Teilnahme (ab 16 Jahren) nur mit gültigem Covid-Zertifikat und Ausweis. Maskentragpflicht ausserhalb des Veranstaltungsraumes, auch für Personen mit Attest.

Donnerstag, 21. Oktober 2021 Nr. 42

Be- und verzaubernd: Sina macht mit ihrem Programm «Mondnacht» im Alts Schlachthuus Halt. FOTO: ZVG

Im gemütlichen Bistro «nöis» gibt es passend zum Abend ein feines Raclette und feinen Johannisberger aus dem Wallis — natürlich für alle Gäste ob mit oder ohne Konzertbesuch von 18 bis 24 Uhr. Weitere Informationen oder Ticketkauf unter: www.kfl. ch und www.noisbistro.ch.

Gedenkfeier WoS. Das «Hospiz im Park» gedenkt in diesem Jahr wieder der im Hospiz verstorbenen Menschen, zusammen mit deren Angehörigen und Freunden. Die Feier findet in der reformierten Kirche in Arlesheim statt. Zu diesem Anlass möchte das Hospiz auch weitere Menschen herzlich einladen. Menschen, die einen Verlust erlitten haben, oder ganz einfach Menschen, die Freude an bewegender Musik und besinnlichen Gedanken haben. Ein Bläserensemble des Kammerorchester Basel spielt Werke von Wolfgang Amadeus Mozart und Ludwig van Beethoven. Den besinnlichen Teil gestalten Pfarrerin Ágnes Vályi-Nagy und Pfarrer Beat Müller, ein Kerzenritual beschliesst die Feier. Die Gedenkfeier findet am Samstag 30.Oktober um 18.30 Uhr statt. Für Personen ab 16 Jahren gilt ein COVID-Zertifikat.

Redaktionsschluss Für Beiträge auf den Seiten «Dorfplatz» und «Dies und Das» gilt folgender Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr Beiträge sollten eine Länge von 1500 Zeichen inkl. Leerschläge nicht überschreiten. Titelei und Kürzungen sind Sache der Redaktion. Es wird keine Korrespondenz geführt. Bitte achten Sie darauf, Ihre Fotos in hoher Auflösung anzuhängen (zwischen 1 und 3 MB). Wir freuen uns auf Ihren Beitrag. redaktion.laufen@wochenblatt.ch

EBENFEIN

Zucchinigratin mit Tomaten, Mozzarella und Oliven WoS. Die Landfrauenküche verwendet Zutaten, welche der Garten, die Tiefkühltruhe oder der Laden um die Ecke hergeben. Es ist eine gesunde, nachhaltige Ernährung. Barbara Suter, Abteilungsleiterin am Ebenrain-Zentrum für Landwirtschaft, Natur und Ernährung und ihr Team wollen diese Küche allen zugänglich machen. Sie und ihr Team betreuen «ErnährungPlus», ein Programm zur Förderung der ausgewogenen Ernährung im Kanton Baselland. Sämtliche Rezepte für Hauptgerichte in der Sammlung «ebenfein» enthalten alle wichtigen empfohlenen Nährstoffe in einem ausgewogenen Verhältnis. Bei anderen befindet sich ein Hinweis, mit welchen Beilagen das Gericht ergänzt werden kann, damit es eine vollwertige Mahlzeit ergibt. Die besten Rezepte sind online. Das Wochenblatt druckt hin und wieder eines dieser Rezepte für vier Personen ab. Guten Appetit!

Tomatensauce

1 EL Olivenöl 1 grosse Zwiebel(n), gehackt 1 Knoblauchzehe(n), gepresst

1 Bund gemischte Kräuter (z. B. Petersilie, Oregano, Basilikum) Die Zucchini in 3 mm dicke Scheiben schneiden, die Hälfte auf der Tomatensauce verteilen. Mozzarella in dünne Scheiben schneiden und darüber legen. Die Kräuter grob hacken, darüber streuen und mit Salz und Pfeffer würzen. Die restlichen Zucchinischeiben ziegelartig darauf anordnen und nochmals mit Salz und Pfeffer würzen. 250 g Tomaten 1 KL Vollrohrzucker oder Zucker 1 KL Rotweinessig Olivenöl erhitzen und die Zwiebeln und den Knoblauch darin andämpfen. Die Tomaten klein würfeln, zugeben und ca. 5 Minuten weichdämpfen. Den Zucker und den Rotweinessig zugeben, mit Salz und Pfeffer abschmecken und in eine weite, ofenfeste Form giessen.

Gemüse

800 g Zucchini 150 g Mozzarella

Zum Bestreuen

30 g schwarze Oliven 2 EL Kapern 30 g geriebener Sbrinz 1 EL Olivenöl Die Oliven entkernen und vierteln, anschliessend mit den Kapern und dem Sbrinz mischen und über die Zucchiniverteilen. Olivenöl darüber träufeln. Alles in der Ofenmitte bei 200 °C (Heissluft 180 °C) für ca. 45 Minuten gratinieren. Dazu passen Reis oder Kartoffeln und ein saisonaler Salat.

GEDANKENSTRICH

Ausgefüllte Jahre

Benildis Bentolila

Heute sind Roland und ich 40 Jahre verheiratet. Vier Jahrzehnte! Ist das lang? Für uns bedeutet es lediglich eine Zahl. Denn für uns ist wichtig, was wir aus dieser Zeit gemacht haben. Und wie das Leben mit uns umging. Wie wir sie zu zweit nutzten. Ob wir auf erfüllte und ausgefüllte Jahre zurückschauen? Schliesslich sind wir, die Zeit der Bekanntschaft eingerechnet, länger als die Hälfte unseres Lebens zusammen. Zu unserem 30. Hochzeitstag reisten wir nach Kopenhagen. Im Hotel erfuhren die jungen Frauen, wie lange wir zusammen sind. Sie waren entsetzt. «Was?», fragten sie, «30 Jahre verheiratet? Das gibt’s doch nicht.» Nach mindestens zehn Jahren müsse man Ausschau halten nach einem anderen Partner. Das werde sonst furchtbar langweilig. Man hätte einander nichts mehr zu erzählen. Weil man schon alles gehört habe. Alles vom anderen wisse. Da müsse wieder Leben in den Alltag gebracht werden. Wir versuchten zu erklären, das Leben werde einfacher, wenn man einander gut kenne. Man wisse, wie das eine auf Gedankenflüge des anderen reagiere. Man habe gelernt, womit dem anderen Freude bereitet werden könne. Also kaum Diskussionen oder gar Streit über Weltliches und Profanes. Lieber reden über ein Buch, einen Film, einen Zeitungsartikel oder eine Sehenswürdigkeit. Das gebe dem Leben Pfiff und Zerstreuung. Während 37 Jahren sorgten wir selbst für Unterhaltung; wir hatten nämlich keinen Fernsehapparat. Ich geb’s zu: Anfangs sind wir oft aneinandergeraten. Man sage dem: «sich zusammenraufen». Als wir noch in einem Block wohnten, stritten wir uns manchmal auf dem Balkon. Am nächsten Tag läutete die Nachbarin vom unteren Stock und fragte: «Seid ihr in Scheidung?» Was für eine dumme Frage! Ich antwortete: «Damit wir zusammenbleiben, zanken wir uns, und zwar richtig. Alles wurde gesagt, und jetzt ist gut.» «Das Eheglück, es kann gedeihen, wenn zwei einander gut verstehen. Und auch ein hartes Wort verzeihen, anstatt auf eigenem Recht bestehen. Regiert ein sanfter Ton im Haus, zieht jedes seinen Nutzen draus.» Diese Zeilen gab uns die Zivilstandsbeamtin in Reinach BL mit auf unseren Weg. Wir beide waren vorher verheiratet gewesen, Roland 11 und ich 13 Jahre. In dieser Zeit haben wir viel gelernt. Bevor wir zusammenzogen, versprachen wir uns, einander jeden Abend, egal, was tagsüber vorgefallen war, eine gute Nacht zu wünschen. Inklusive Umarmen und Küssen. Das war nicht immer leicht, wenn ich grad noch so eine richtige Wut auf ihn gehabt hatte. Bisweilen lagen wir stumm im Bett, bis eines murrte: «Also ich sage jetzt Guet Nacht!» Das andere fragte, ob das alles sei? Wir fingen an zu lachen – und auf einmal war alles einfach. Es wäre wunderbar, wenn ein paar Jahre Gemeinsamkeit dazu kommen würden. Auch wenn das Zusammenleben mühseliger wird angesichts der «Bräschte», die uns einholen. Wir hatten bis jetzt das Glück, dass wir nie gleichzeitig krank oder unpässlich waren. So konnte eines zum anderen schauen. Anfangs fragte ich, ob wir auf ausgefüllte Jahre zurückschauen können. Ja, wir hatten wunderbare Zeiten. Wie überall gab es Momente, wo eines das andere am liebsten auf den Mond geschossen hätte. Aber dann fanden wir, auf der Erde sei es trotz allem lieblicher und lauschiger…

Donnerstag, 21. Oktober 2021 Nr. 42

Hausmesse in Oberwil

Mühlemattstrasse 27, 4104 Oberwil, www.bettenhaus-bellaluna.ch Tram 10/Bus 61 + 64 (Hüslimatt), Parkplätze vor dem Haus Montag – Freitag 9 – 12 Uhr, 13 – 18.30 Uhr, Samstag 9 – 16 Uhr

% % % im Bettenhaus Bella Luna %

vom 22. Okt. - 06. Nov. 2021

JUBILÄUMSKONZERTE mit Auﬂockerungen 22. OKTOBER 2021 23. OKTOBER 2021 Direktion: Christoph Bangerter Turnhalle Süd, Büsserach Konzertbeginn 20:15 Uhr Türöffnung 19 Uhr Eintritt: Fr.15.–, Kinder (Schulpﬂichtig) Fr. 5.– EINLASS NUR MIT GÜLTIGEM COVID-ZERTIFIKAT

Telefon 061 692 10 10 www.bettenhaus-bellaluna.ch

Telefon 061 681 38 38 www.moessinger-ag.ch

Telefon 061 692 40 45 www.sultan-ag.ch

Die zertiﬁzierte Klinik für spezialisierte Palliative Care mit öffentlichem Leistungsauftrag. Für Menschen mit chronisch fortschreitender und unheilbarer Erkrankung. Alle Versicherungsklassen. Stollenrain 12, 4144 Arlesheim T +41 61 706 92 22, www.hospizimpark.ch

KELSAG Papier- und Kartonsammlung In den nächsten Wochen ﬁnden wieder Papier- und Kartonsammlungen im Auftrag der KELSAG statt. Wir machen nochmals darauf aufmerksam, dass das Papier und der Karton an den üblichen Sammelstellen (wie Hauskehricht) am Strassenrand bereitgestellt werden muss.

Bereitstellung bis spätestens 7.00 Uhr morgens gut sichtbar. Nicht hinter Fahrzeugen, Hecken, Containern verdeckt. Das Sammelfahrzeug kann nicht in enge Quartierstrassen oder Sackgassen fahren. Papier und Karton müssen getrennt und gebündelt bereitgestellt werden. Kein Papier in Kartonschachteln! Keine verschlossenen Behältnisse! Bitte beachten Sie folgende Sammeldaten: Papier allein (ohne Karton): 25. Oktober Büsserach 03. November Brislach 17. November Nunningen Papier und Karton gleichzeitig (getrennt* bereitgestellt, gemeinsam gesammelt) 28. Oktober Hofstetten-Flüh 15. November Bärschwil, Liesberg 05. November Ederswiler, Roggenburg, Kleinlützel 16. November Büren, Himmelried 08. November Seewen 18. November Fehren, Meltingen, Zullwil 09. November Rodersdorf, Burg 22. November Beinwil, Erschwil 11. November Zwingen, Nenzlingen 25. November Hofstetten-Flüh 12. November Dittingen, Grindel, Wahlen * «getrennt bereitgestellt, gemeinsam gesammelt» ist effizient, umweltfreundlich und wirtschaftlich für die Papier- und Kartonsammlung in kleineren Gemeinden (< 1'500 Einwohner). Auf der Sortieranlage lassen sich gebündelte, flächige Waren (Karton gefaltet), leicht automatisch separieren. Sie finden die Sammeldaten auch auf unserer Homepage www.kelsag.ch.

FESTLICHE GEDENKFEIER SAMSTAG, 30. OKTOBER, 18:30 UHR, REF. KIRCHE ARLESHEIM Das HOSPIZ IM PARK lädt herzlich zu einer festlichen Gedenkfeier in die reformierte Kirche in Arlesheim ein. Die Feier beinhaltet Wort und Musik und ein Kerzenritual. Pfarrerin Ágnes Vályi-Nagy (HOSPIZ IM PARK) und Pfarrer Beat Müller (HOSPIZ IM PARK) gestalten Ansprache und Liturgie. Ein Bläserensemble des Kammerorchester Basel spielt Werke von Wolfgang Amadeus Mozart und Ludwig van Beethoven. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Personen ab 16 Jahren müssen ein COVID-Zertiﬁkat und einen Ausweis vorweisen.

K L I N I K F Ü R PA L L I A T I V E C A R E

Blutspendeaktion Ein kleiner Piks mit grosser Wirkung.

4208 Nunningen

Tel. 061 791 03 53

Metzgete 20./Sa, 21. Fr. Fr, 22./Sa. 23. und Nov. 2020 So.So, 24.22. Oktober 2021

Kleinlützel

Bärschwil Schulhaus, Turnhalle

Es empﬁehlt sich Es empfiehlt sich Henz Roger Henz Roger Grosszügiger Abstand der Tische vorhanden Verhelfen Sie unseren Vögeln zu einem guten Start ins Leben!

Montag, 25. Oktober 2021 von 18.00 - 20.30 Uhr www.blutspende-basel.ch Tel. +41 (0)61 265 20 90

Vogelwarte Sempach IBAN: CH47 0900 0000 6000 2316 1

DIES UND DAS GESCHÄF TSWELT

DENKPAUSE

Landwirtschaft ist heute auch Landschaftspflege

Susanne Koch, Kantonsrätin 2014 wurde die Schweizerische Agrarpolitik auf eine neue Basis gestellt. Im Gegensatz zum vorherigen System mit tierbezogenen Beiträgen werden nun die Direktzahlungen auf die Ziele der Bundesverfassung ausgerichtet, die eine sichere, wettbewerbsfähige und nachhaltige Nahrungsmittelproduktion und -versorgung sowie die Pflege der Kulturlandschaft mit Förderung besonders naturnaher, umwelt- und tierfreundlichen Produktionsformen vorsieht. Landwirtschaftliche Betriebe können nun die zu ihrer Bewirtschaftungsweise passenden Massnahmen auswählen und diese für entsprechende Beitragszahlungen anmelden. Das können z.B. ausgewiesene Flächen sein mit drei verschiedenen Getreidesaaten, Weiden, die durch Hecken unterteilt sind oder die speziell nachhaltige Bewirtschaftung von Waldrändern. Nach acht Jahren Landschaftsqualitätsprojekte steht nun eine Überprüfung an. Anlässlich eines Landschaftstages wurde nun die Landschaftswahrnehmung und die Wirkung der Massnahmen exemplarisch auf zwei Betrieben überprüft. Auf den Höfen Buschlen in Kleinlützel und dem Neuhof in Beinwil wurden unter Leitung eines Agrarbüro die Auswirkungen der AP2014 generell und auf die zwei Höfen spezifisch besprochen und überprüft. Als Vertreterin der Politik war ich zu diesem ein-

drücklichen Tag eingeladen. Landschaftsstrukturen nehmen wir vielfach unbewusst auf. Aber: in einer strukturund abwechslungsreichen, mit Einzelbäumen, Hecken und Bächen bestückten Landschaft oder einer Landschaft mit vielfältiger Fruchtfolge fühlen wir uns wohler als in einer, die eintönig ist. So geht es natürlich auch den Insekten, Vögeln und anderen Tieren. Vom Landschaftstag nehme ich Eindrücke mit: einerseits, dass in unserer Region die Umsetzung der Agrarpolitik bereits im Kern vorhanden war, diese nun mit den Direktzahlungen für gezielte Massnahmen aber entschädigt wird und massgeblich zum Einkommen der Landwirtschaftsbetriebe beiträgt. Andererseits musste ich zur Kenntnis nehmen, dass wir Landschaft vielfach einfach hinnehmen. Wir finden unsere Berge, Hügel, Wälder, Wiesen und Weiden schön und erholsam. Dass dahinter aber vielfach gezielte Pflege-/Hegearbeit steckt, ist uns vielfach nicht bewusst. Wir müssen zur Kenntnis nehmen, dass Landwirte heute nicht nur Nahrungsmittel produzieren, sondern auch als Landmanager fungieren, in dem sie die Landschaft offenhalten, die Strukturen pflegen und damit zu einem attraktiven Raum für Mensch und Tier beitragen. Der Landschaftstag hat mir aufgezeigt, wie viel Aufwand es bedeutet, Massnahmen zu definieren und in der Folge die Wiesen, Weiden und Felder konkret und langjährig zu pflegen. Einmal mehr staunte ich aber auch über den gesamten Mechanismus. Die Landwirtschaft im «Würgegriff» der Bürokratie einerseits, andererseits aber auch, was uns Schweizer und Schweizerinnen das Wert ist: Insgesamt erhielten 2019 rund 50 000 Betriebe für eine Fläche von 1020 Mio. Hektaren Direktzahlungen in der Höhe von rund 2,9 Mrd. Franken.

Neuigkeiten bei RE/MAX

Neues Team: Kristin Künzli und Daniel Schweizer. PR. Per 1.10.2021 stiess Daniel Schweizer, RE/MAX Münchenstein, zum Standort RE/MAX Laufen. Durch die intensivierte Zusammenarbeit von Kristin Künzli und Daniel Schweizer werden der Kundschaft neue, zusätzliche Dienstleistungen angeboten, was ein grosser Mehrwert bedeutet. RE/MAX Laufen und RE/MAX Münchenstein als kompetente Ansprechpartner rund um Ihre Immobilie und starke Vertretung im unteren Baselbiet bis und mit Basel, im Laufen- und Leimental sowie im Schwarzbubenland sind gute Gründe, weshalb Sie mit Kristin Künzli und Daniel Schweizer Kontakt aufnehmen sollten. Sie planen jetzt oder in Kürze Ihre Immobilie zu verkaufen? Wir übernehmen für Sie die professionelle Vermarktung sowie die Verkaufsabwicklung und stehen Ihnen von A-Z zur Seite. Sie möchten wissen, wie viel Wert Ihre Immobilie hat? Wir kennen uns in der Region aus und beurteilen den aktuellen Wert Ihrer Immobilie anhand unserer Fachkenntnisse und mit Hilfe der neus-

Das Laufental gehört nicht zum Baselland

GESCHÄF TSWELT

Es geht weiter mit Joe Küchen PR. Es wird geredet in Ziefen und Umgebung, und manchmal entstehen Gerüchte. Hier kommt die Klärung: Joe Dürrenberger, Inhaber von Joe Küchen, bereitet nach über 30 Jahren seine Nachfolge vor. Per 1.1.2022 übernimmt sein langjähriger Mitarbeiter Andreas Halbeisen die auf Küchen, Innenausbau sowie Türen und Fenster spezialisierte Schreinerei. Es geht also weiter mit der Joe Küchen AG. «Ich bin froh, dass ich mein Geschäft in guten Händen weiss, und dass es für das ganze Team weitergeht», sagt Joe Dürrenberger. Für Andreas Halbeisen bietet sich mit der Übernahme von Joe

Küchen eine gute Perspektive: «Der Name Joe Küchen ist in der ganzen Region bekannt, unser Team ist zuverlässig und gut eingespielt. Ausserdem werde ich vom Chef gut in meine neuen Aufgaben als Geschäftsleiter eingeführt. Das sind für mich gute Voraussetzungen, um die Joe Küchen AG gut in die Zukunft zu führen.» Joe Dürrenberger ist dankbar dafür, dass er in den vielen Jahren auf eine treue Kundschaft zählen konnte. Er schätzt den guten Kundenkontakt sehr und wünscht sich, dass es für Andreas Halbeisen und das ganze Team genauso gut weitergeht.

Joe Dürrenberger

Andreas Halbeisen

FOTOS: ZVG

LESERBRIEF

Ein Ja zur Pflegeinitiative Ambulantes Zentrum Laufen

T +41 (0)61 400 80 80

genvorschlag verhält es sich wie mit einem Sieb, mit welchem man versucht Wasser aufzufangen. Er investiert zwar (Geld) in eine Ausbildungsoffensive, übersieht dabei aber die schlechten Arbeitsbedingungen. Und genau die Arbeitsbedingungen sind es, die über 40 Prozent der Pflegenden — verständlicher Weise — zum Berufsausstieg bewegen. Deshalb braucht es am 28. November Ihr Ja zur Pflegeinitiative. Jonas Ferro Student angewandte Psychologie Vorstand glp BL

FOTO: ZVG

ten und besten Tools.

Neue Dienstleistungen

Sie möchten eine Hypothek aufnehmen, um Ihre Traumimmobilie zu finanzieren? Oder möchten Sie Ihre Hypothek erneuern bzw. ablösen? Wir beraten Sie gerne und lassen Sie bei Finanzierungsfragen nicht im Stich. In wenigen Minuten können wir Ihnen eine passende Finanzierung anbieten. Möchten Sie sich nicht mit der Vermietung Ihrer Wohnung oder Ihres Hauses herumschlagen? Wir bieten Ihnen den kompletten Service rund um die Vermietung Ihrer Immobilie. Kontaktieren Sie uns noch heute für ein unverbindliches Beratungsgespräch und ein Kennenlernen. Wir zeigen Ihnen bedürfnisgerechte Lösungen und Möglichkeiten sowie die Vorzüge einer Zusammenarbeit mit RE/MAX Laufen und RE/MAX Münchenstein auf. Kristin Künzli, Tel. 061 763 90 00, kristin.kuenzli@ remax.ch; Daniel Schweizer, 061 691 60 60, daniel.schweizer@remax.ch

LESERBRIEF

Der Pflegenotstand ist seit langem ein Fakt und durch die Pandemie wurde dieser nun sehr gut sichtbar. Es wurde aber auch sichtbar, dass Klatschen allein leider nichts daran ändert. Kein anderer Beruf hat mehr unbesetzte Stellen als der Pflegeberuf. Der Bedarf an zusätzlichen Pflegenden ist hoch und er steigt aufgrund der alternden Gesellschaft in Zukunft noch mehr an. Bis zum Jahre 2029 braucht es zusätzlich 70 500 Pflegende, davon 43 200 Pflegefachpersonen. Jetzt könnte man sagen, genau dieses Problem geht ja der Gegenvorschlag auch an. Jein, denn mit dem Ge-

Donnerstag, 21. Oktober 2021 Nr. 42

Unter dem Frontartikel «Hürdenlauf statt Krankenbett» im Wochenblatt vom 30. September liess sich die Pressesprecherin des Basellandschaftlichen ApothekerVerbandes betreffend Versorgung des Laufentals mit Medikamenten durch den Verband wie folgt verlauten: Die Versorgung des Laufentals mit Medikamenten sei keine Verbandsaufgabe, weil das Laufental nicht zu Baselland gehöre. Diese Aussage durch die Pressesprecherin verdeutlicht augenfällig, wie die Schliessung des Spitals Laufen unter gütiger Mithilfe unsere sechs gewählten Landräte das Laufental in die Bedeutungslosigkeit geführt haben. Mit diesem Schliessungsakt unterstützten die Laufentaler Landräte einstimmig den Bruch des Laufentaler Staatsvertrages und damit ging auch jeglicher Respekt der Liestaler Politiker vom Laufental verloren. Was ist wohl der nächste Akt auf dem Wege des Laufentals in die Bedeutungslosigkeit der Nordwestschweiz? Übrigens: Im nächsten Jahr findet die Eröffnungsfeier der neuen Waldenburgerbahn statt. Um die drohende Stilllegung der Bahn zu verhindern werden aktuell für die Erneuerung der 13,1 Kilometer langen Fahrstrecke 350 Millionen Franken investiert. Die Landräte des Waldenburgertales kämpften mit Erfolg wie Löwen für den Erhalt der historischen Waldenburgerbahn. Peter Hamann Laufen

STEDTLICOIFFEUR Gerstl Wein & Shop im Stedtli

Herzlichen Dank – der Start ist geglückt und Sie beweisen uns tagtäglich, dass unsere neue Geschäftskombination sehr wohl erfolgsorientiert und zur Kundenzufriedenheit gewählt ist. Die Schönheit und Gesundheit Ihrer Haare ist uns ein grosses Anliegen und wir bilden uns diesbezüglich stetig weiter, verwenden nur von den hochwertigsten Produkten und wir nehmen uns die Zeit, Ihnen Ihre Wunsch-Coloration so haarschonend wie nur möglich vorzunehmen. Die persönlich auf die Bedürfnisse Ihrer Haare und Kopfhaut abgestimmten Pflege- und Stylingprodukte (auch natürliche und vegane Varianten) für die Heimanwendung bieten wir Ihnen mit Rabatten von 40–50% an. Fragen sie uns danach – wir sind Ihre persönlichen Pflege- und Stylingberater. Im Gerstl Wein&Shop im Stedtli bieten wir Ihnen unzählige personalisiert wählbare Geschenkmöglichkeiten an. Stellen Sie Ihre passenden Produkte aus der Auswahl von Weinen, Gin, Schnaps, Olivenöl sowie Apérogetränk und Apérogebäck zusammen und wählen Sie die passende Geschenkverpackung. In unserem sehr stilvoll eingerichteten Shop beraten wir Sie gerne bei der Auswahl Ihrer Wunschprodukte. Wir bieten Ihnen zudem jeden Monat einen Weisswein und einen Rotwein des Monats mit einem Rabatt von 10% auf den sonst üblichen Preis an. Gerne dürfen Sie diese Weine des Monats jeweils auch im Shop verkosten. Ob Kreativität für Ihr schönes Styling und Wohlbefinden oder Fragen zu Ihren WeinWünschen und Wein-Genussvorstellungen – unser leidenschaftlicher Einsatz für Sie als Kunden dürfen wir Ihnen garantieren. Besuchen Sie unsere Genuss-Oase und überzeugen Sie sich davon!

Christian Hamann Geschäftsinhaber & Geniesser

Donnerstag, 21. Oktober 2021 Nr. 42

Grosser Lottomatch Dienstleistungszentrum Liesberg Die Feuerwehr und die Primarschule Liesberg möchten recht herzlich zur Einweihung unseres Feuerwehrmagazins und der Besichtigung des neuen Kindergartengebäudes einladen. Wir freuen uns sehr, dass unsere Hauptübung im Rahmen eines «Tag der oﬀenen Türen» stattfinden kann, am:

Samstag, 30. Oktober 2021

Öffnungszeiten: – morgens von Montag bis Freitag von 7.45 bis 11.30 Uhr – nachmittags von Montag bis Donnerstag von 13.00 bis 16.30 Uhr – freitags und vor Feiertagen von 13.00 bis 15.30 Uhr Wir bringen Ihre Wertstoffe in den Kreislauf!

von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr beim Feuerwehrmagazin im Seemättli. Um 14.00 Uhr oﬃzieller Teil mit: – Ansprache Gemeindepräsident und Architekt – Grusswort Regierungsrat Dr. Anton Lauber – Taufe Tanklöschfahrzeug

Telefon 061 775 10 10

www.kelsag.ch

Aula, Schulhaus in Röschenz Samstag, 23. Oktober 2021ab 19.30 Uhr Sonntag, 24. Oktober 2021ab 14.30 Uhr Super schöne Preise wie: Gefüllte Körbe und Taschen, Rollschinkli, Schüfeli, Speck, diverse Elektrogeräte und vieles mehr … Freundlich ladet ein: Gemischter Chor Röschenz Es gelten die aktuellen Corona-Bestimmungen des Bundes für Veranstaltungen. Bitte weisen Sie daher beim Eintritt ein gültiges COVID-Zertiﬁkat

Wir weisen auf den Bundesratsbeschluss vom 13.09. 2021 hin: In allen Innenräumen gilt Zertiﬁkatspﬂicht!

(geimpft, genesen, getestet) vor.

STEIMEYER & ROLI im Saal Hotel Restaurant Central in Laufen

«wär sii mir»

→

Freitag / Samstag, 29. / 30. Oktober 20.00 Uhr im Central

→

VORVERKAUF

für die Aufführungen vom 29. / 30. / 31. Oktober 2021 Eintrittskarten erhältlich im Tabak–Lädeli zum Törli in Laufen Eintritt: Fr. 25.– Einlass nur mit gültigem Covid-Zertiﬁkat

Sonntag, 31. Oktober 17.00 Uhr im Central

Se it 1

97 8!

Empfehlungen

U. Baumann AG Haushaltapparate + Küchen-Paradies

Mühlemattstrasse 25/28 4104 Oberwil Tel. 061 405 11 66

Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 12.00 / 13.00 – 18.15 Uhr Sa 9.00 – 12.00 Uhr baumannoberwil.ch

Haushaltapparate + Küchen • Miele, V-Zug, Electrolux, Bosch, Gaggenau, Bauknecht zu sensationellen Preisen

Filiale Breitenbach Passwangstrasse 3 4226 Breitenbach Tel. 061 783 72 72

Die mit de roote Auto!

• Reparaturen aller Marken

Eintauschaktion Tauschen Sie jetzt Ihren alten Backofen gegen einen neuen V-Zug Combi-Steamer ein. Ein vollwertiger Backofen mit Dampffunktionen, der Zutaten schonend und einfach zubereittet.

Aktion gültig bis

30.Oktober 2021

• Wir organisieren den ganzen Küchenumbau • Grosse Küchenausstellung

DIES UND DAS

Donnerstag, 21. Oktober 2021 Nr. 42

VEREINSNACHRICHTEN BIBLIOTHEKEN Stedtlibibliothek Laufen, offen: Di 9.00–11.00,

(Markttag 14.00–16.00), Mi 14.00–18.00, Fr 16.00– 20.00, Sa 9.00–15.00, Sommer- und Herbstferien: Di 9.00–12.00, Fr 16.00–20.00, Sa 9.00–12.00. www.stebilaufen.ch

Bibliothek Breitenbach, Wydehof 1. Stock, Öffnungszeiten: Mo 15.00–17.00, Mi 14.00–18.00, Do 9.00–11.00, Fr 16.00–19.00 und Sa 10.00–14.00. (Ausnahme: während der Sommer-Schulferien Mi 14.00–18.00, Fr 16.00–19.00).

Bücher-Broggi Laufental, Mehrzweckhalle, 4223 Blauen. Offen jeden Samstag, 10.00–15.00.

Ludothek Laufental-Thierstein, Amthausgasse 35,

Laufen. Offen: Di 9.00–11.00, Mi 14.00–17.00, Fr 16.00–18.00, Sa 10.00–12.30. Fasnachts-, Sommer- und Herbstferien BL nur Fr 16.00–19.00. www.ludolauthi.ch

KULTUR Die ERDE gesund erhalten. Das uralte heilige Wis-

sen weitergeben von Frau zu Frau: melde dich bei unserem Verein Tel. 077 410 05 48 (abends) oder archiv.frauengeschichte@gmail.com

Mittelost- und Südosteuropa besser verstehen?!

Der Verein FOMOSO mit Sitz in Büren SO gibt Ihnen, bei Fragen zur erwähnten Region, sehr gerne Auskunft. Kontaktieren Sie uns: 079 457 18 10, info@fomoso.org, www.fomoso.org

SPORT Happy-Dog-School, Borer Maria. Ort: Hundesport

Brislach. Sie und Ihr Hund sollen ein glückliches Team werden. Welpen immer Samstag, 9.30– 11.00. Internet www.happy-dog-school.ch. Handy 076 345 54 45.

Hundeschule EICHMÄTTLI, Industriestrasse, 4227

Büsserach, P. Herter. Beratung und Hilfe rund um Ihren Vierbeiner! Kurse für Welpen, Junghunde, Familienhunde. Ausbildung in Sanität, Obedience, Agility (A. Hürbin), 061 761 40 75.

Bogenschiessen. Konzentration, Ruhe, Gelassenheit – Abenteuer, Spass, Natur. Infos unter www. bs-buesserach.ch

Schwingen! Jeden Di und Do, 18.30–20.00 in Nunningen. Schnuppertraining ab 7 Jahre! Schwingklub Dorneck-Thierstein-Laufental, K. Christ, Telefon 079 225 77 89, Internet www.schwingklub-dornach.ch Kletterhalle Laufen (SAC Sektion Hohe Winde). Die

Halle steht täglich von 8.00–23.00 zur Verfügung. Alles Wissenswerte auf www.kletterhallelaufen.ch

Der Basketballclub Laufen sucht Spieler/innen für

das Damen- und Herrenteam. Trainingszeiten: Di,

19.15–20.45 und 20.45–22.15. Do, Mixed-Training, 20.45–22.15 in der Serafinhalle Laufen. Kontakt und Infos unter bbclaufen@gmail.com

Tischtennisclub Breitenbach. Freude am Tisch-

tennisspiel? Schauen Sie bei uns unverbindlich vorbei und verbringen Sie einen sportlichen Abend. Wir trainieren jeden Montag im Griensaal (Breitenbach): 18.30–20.00 Junioren (J&S-Training), 20.00–21.45 Aktive. Weitere Informationen: www.ttcbreitenbach.ch. Bei Fragen steht euch Thomas Boillat gerne zur Verfügung, Tel. 079 547 87 57, E-Mail ttcbreitenbach@gmx.ch Ganzjährig Tennis spielen in Breitenbach: zum Plausch mit Clubkollegen, oder mit erfahrenen Trainern oder als Mitglied unserer InterclubTeams? Infos unter www.tcbreitenbach.ch oder E-Mail an: info@tcbreitenbach.ch Unbeschwert Fussball spielen in Breitenbach: Purer Spass, kein Leistungsdruck, keine weiteren Verpflichtungen; jeweils am Freitag ab 19.30. Komm doch vorbei oder rufe unverbindlich an auf: 079 334 27 27 (P. Graber).

NATUR Jugendnaturschutz Laufental. Lust, spielerisch die Natur und ihre Geheimnisse zu erforschen? An Samstagnachmittagen für Kinder 7–14 J. Infos: www.juna-laufental.ch oder Debora Bötticher (debora.boetticher@gmail.com, 076 442 16 69).

Verein Permakulturgärten Grüner Zweig. Der Gar-

tion: Di 18.00, Mi 10.00, Do 18.00. Kobudo/ Kyusho: Mi 19h, Do 19.30. TaiChi-QiGong: Di 19.30. Samurai Kids: Mi 15.45, 16.45, 18h. Samurai Youths: 19h in Laufen (Seniorenzentrum Rosengarten, MZH Serafin) u. Breitenbach (Turnhalle Mur). www.kampfkunstcenter-laufen.ch, 079 511 00 84

Kozuchi Karate Do Laufen. Wir sind ein traditioneller Karate Verein mit familiärem Charakter, gegründet 1980. Unser Training ist für alle Altersklassen ab 10 Jahren geeignet. Unser Ziel ist Kampfkunst, nicht Kampfsport. Sie lernen bei uns Selbstvertrauen, Selbstverteidigung, Selbstdisziplin und tun Ihrem Körper etwas Gutes. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Melden Sie sich gleich für ein Probetraining an. Tel. 078 679 80 18, www. kozuchi.ch, info@kozuchi.ch Judo Club Nunningen. Training Kinder und Jugendliche: Mo/Mi/Fr, 18.45–20.00; Training Erwachsene: Mi, 20.15–22.00 im Dojo, Brügglistr. 60, 4208 Nunningen. Schnuppertage jederzeit möglich! Kontakt: M. Christ, 079 568 81 34, chrim3@gmail.com

KURSANGEBOT Malwerkstatt. Erna Hofmann, Fehrenstrasse 12, Breitenbach. Mal- und Zeichenkurse für Erwachsene. Kleingruppen und Einzelunterricht. Aquarell, Acryl, Mischtechnik. Besuche nach Vereinbarung. Info: ehofmann@mal-werkstatt.ch oder 079 704 89 70, www.mal-werkstatt.ch

BewegungPlus Laufen, Alphalive-Kurs: Fragen an

ten ist jeden Samstag 10.00–16.00 offen. Schauen, mitmachen, Gemüseverkauf. Hinter dem Industriequartier, Wahlenstrasse 82, Laufen. Mehr auf www.gruenerzweig-nw.ch

das Leben – Antworten aus christlicher Sicht. 10 Abende mit Imbiss, Vortrag und Diskussion sowie ein Wochenende. Infos: Diana und Dominik Jörger, 061 761 82 41, d.joerger@bewegungplus.ch, www.alphalive.ch

KAMPFKUNST Dojo Laufental-Thierstein. Grienackerweg 14 in

Pro Senectute beider Basel – 061 206 44 44. Volks-

Breitenbach. Gratisprobetraining jederzeit möglich. Info: www.dojo-laufental-thierstein.ch. AIKIDO Laufental-Thierstein. Training Kinder und Jugendliche: Di 17.30–18.45, Training Erwachsene: Di 19.00–20.30, Fr 19.00–21.00, So 10.00–11.30. Tel. 077 415 21 24. Kempo Laufen. Training Erwachsene und Jugendliche: Do 19.00–20.30. Tel. 076 741 47 47. KungFu21.ch. Unterricht in Karate, Kick Boxen, Kung Fu für Kinder/Jugendliche/Erwachsene. Qi Gong, Kobudo, DCM21, Fitness für Erwachsene jeden Alters. Mo 18.00–22.00, Mi 17.00– 21.30, Do 17.00–20.00, Sa 9.30–11.30. Tel. 079 504 30 60.

Cho Taekwondo-Schule Nunningen. Olympisches

+ traditionelles Taekwondo und Selbstverteidigung ab 15 J. Training Do 20–21.30 und Fr 19.30–21 im Dojo Judoclub Nunningen. S. Rudin, 076 265 40 41, www.taekwondo-nunningen.ch

Kampfkunstcenter Laufental-Thierstein. Fudomo-

tänze aus aller Welt: Laufen, Evangelisch Kirchgemeindehaus, Schutzrain 15, jeweils Dienstag 15.15–16.15. Turnen: Dittingen, Turnhalle, Mo, 9.00 / Blauen, Turnhalle, Di, 15.45 / Brislach, Turnhalle, Mo, 14.00 / Duggingen, Turnhalle, Mi, 14.00 / Grellingen, Turnhalle Primarschule, Mo, 9.00 / Laufen, Cosmos Fitness-Studio, Weststr. 75, Di, 14.30 / Liesberg, Mi, 16.00 / Zwingen, Turnhalle, Sek. Schule, Mi, 14.00. Mittagsclub: Laufen, jeden Do, 11.30.

Nordic Walking Treff: Di, 18.30 / Do, 9.00 in der

Natur fit werden & fit bleiben. NW-/Wander- und Wellness-Ferienwochen: info@nordicwalkinglaufental.ch, www.nordicwalking-laufental.ch. Regula Esposito, 079 564 61 45.

Yoga Oase. Wir bieten therapeutische Yoga Kurse

an. Alle Kursleiterinnen haben langjährige Erfahrungen und anerkannte Ausbildungen. Infos: www.yogaoase-breitenbach.ch, Tel. 079 921 70 34.

Yoga-, Qigong-, Pranayama-, Meditations-Kurse.

In Nenzlingen, von und mit indischen Meistern, Ayurveda u. v. m. Infos: www.dattatreyahuus.ch, 061 228 78 33.

AM Kunsthandwerk Drechselkurs Grundlagen.

2 stündige Einführung Einzelunterricht. Drechselbank-Werkzeug-Holzkunde-Oberflächenbehandlung Vorbereiten Runddrehen Bohrungen. ad.minder@bluewin.ch, 079 882 70 21, Bärschwil.

Auszeit in Bärschwil. Erholung in der Natur. Pola-

rity balenciert Sie bei körperlicher und geistiger Überbelastung aus. Gespräch, Yoga, Atem und Energieübungen, Rücken-Becken stärken. Schmerztherapie, Lymphdrainage Kopf-Nacken, Fussreflex-Rücken-Breuss-Gesichtsmassage, Wellness: Kneippen, Wickel, Einzelsauna, Wandern. Auch Fasten möglich. Programme werden individuell gestaltet, in der Kleingruppe oder Einzeln. www.beautyerelax.ch, E. Racheter, 079 283 95 41.

Kindertanzen und Kinderyoga Laufental. Ab 4–12 J. Wir tanzen jede Woche frei aus der Seele was das Zeugs hält! Mi 16.00–17.00 + 17.00–18.00 (Laufen). Sarah Haerden, 078 691 36 77. Schnuppern gratis! www.fit-sphaere.ch

FAMILIEN Familienzentrum Chrättli Laufen. Weststrasse 19,

Laufen, 077 533 22 07. Krabbelgruppe: Montagmorgen. Träff mit Cafeteria: Montag- und Donnerstagnachmittag. Hütedienst: Freitagmorgen. www.chraettli.ch

Kindertagesstätte Metzerlen Vogelnest, familien-

ergänzende und familienbegleitende Kinderbetreuung. Mo–Fr, 7.30–18.30: Spielgruppe, Waldgruppe, Mittagstisch, Aufgabenhilfe, Infos und Anm.: 061 731 33 75, vogelnest.metzerlen@bluewin.ch, www.vogelnest-metzerlen.ch

Kinder Kinderhort Hirzenkäfer, Spitalstrasse 38, 4226 Breitenbach, 061 781 52 20. Montag bis Freitag, 6.30–19.00, Kinder ab 4 Monate bis 10 Jahre. Kita im Blauehuus Blauen, Dorfstrasse 13, 4223

Blauen. Öffnungszeiten: Mo–Do, 7.00–18.20. Säuglings-, Kleinkinder- und Kindergarten/Schülergruppen. Mittagstisch, Waldtage; auch Stundenund Ferienbetreuung. 061 763 06 22 oder kita@ blauen.ch. Infos: www.blauen.ch

Kita Farbezauber, Fluhstrasse 50, 4244 Röschenz. Betreuung für Kinder ab 3 Monate bis Ende Primarschule. Öffnungszeiten: Mo–Fr, 6.30–18.00. Tel. 061 763 01 70, info@kita-farbezauber.ch, www.kita-farbezauber.ch

PRO SENECTUTE UND SPITEX Pro Senectute beider Basel. Ihre Partnerin für

Fragen rund ums Älterwerden, Beratungsstelle Laufental. Telefon 061 763 85 15, E-Mail beratung@ bb.prosenectute.ch, www.bb.prosenectute.ch

Pro Senectute Dorneck-Thierstein, Fachstelle für

Altersfragen, 061 781 12 75. Weitere Infos unter www.so.pro-senectute.ch. Fahrdienst «s’Mobil»

MÜTTER- UND VÄTERBERATUNG Thierstein. Öffentliche Beratung in den Wohnort-

SPITEX Thierstein/Dorneckberg, 061 783 91 55, Hilfe und Pflege zu Hause, Spitex-24h-Notruf, alles aus einer Hand, seit 40 Jahren in der Region, Krankenkassen anerkannt, im Auftrag der Gemeinden, www.spitex-thdo.ch, Spitalstrasse 38, Breitenbach

Laufental. Weststrasse 19, 4242 Laufen, Telefon 061 761 16 65, Infos unter www.mvberatung.ch

SPITEX Laufental. Tel. 061 761 25 17. Hilfe und Pflege zu Hause im Auftrag der Gemeinden Blauen, Brislach, Dittingen, Liesberg, Laufen, Nenzlingen, Roggenburg, Röschenz, Zwingen, Wahlen. E-Mail pflege.laufental@spitex-hin.ch, www.spitex-laufental.ch

gemeinden mit Voranmeldung. Weitere Infos über das Zentralsekretariat, Tel. 061 785 90 00 oder www.muetterberatung-so.ch

KINDERTAGESSTÄTTE Tagesfamilien Laufental. Hauptstrasse 20, 4242 Laufen, 061 761 10 12, Öffnungszeiten Dienstag und Donnerstag. Für weitere Auskünfte siehe unter www.tagesfamilien-laufental.ch

Kindertagesstätte Laufen, Weststrasse 21, 4242 Laufen, Tel. 061 765 90 90. Familienergänzende Betreuung für Kinder im Alter von 3 Mte bis 12 Jahren. Öffnungszeiten: Mo bis Fr, 6.30–18.00. www.kita-laufen.ch Kindertagesstätte KIBU Kinderburg. Kinderbetreu-

ung auf dem Bauernhof in Seewen, Grellingerstrasse 10 und in Münchenstein, Gutenbergstrasse 1. Für Kinder ab 3 Mt. bis zum Schulaustritt. Mo bis Fr von 7.15–18.00; Für weitere Auskünfte: Teresa Kaeser, Tel. 061 411 11 18 oder www.kibu.ch

IBBS Laufental. Die Informations-, Beratungs- und Bedarfsabklärungsstelle Laufental gibt Auskunft über regionale Angebote für ältere Menschen und unterstützt sie bei Abklärungen. Telefon 061 763 85 15, E-Mail beratung@ibbs-laufental.ch, www.ibbs-laufental.ch. Pro Senectute beider Basel im Auftrag von IBBS.

SELBSTHILFEGRUPPEN Wir vernetzen und begleiten Menschen, die eine

Selbsthilfegruppe suchen oder gründen wollen. Telefonzeiten: Mo, 10.00–12.00; Mi/Do, 15.00– 17.00; 061 689 90 90. Persönliche Beratung nach Termin Vereinbarung. Weitere Infos auch zu aktuellen Gruppen: www.zentrumselbsthilfe.ch

Publireportage

«Frauen müssen ihre Vorsorge selbst in die Hand nehmen»

Frauenrenten sind heute im Durchschnitt mindestens ein Drittel tiefer als jene der Männer. Melanie Bissig von der Basler Kantonalbank kennt die Gründe dafür und weiss, was Frauen tun können, um mehr Rente zu erhalten. sätzliches Kapital und Sie sparen Steuern. Im Scheidungsfall sollten Sie darauf achten, dass im Unterhaltsbudget auch ein Beitrag für Ihre Säule 3a enthalten ist. Und Vorsicht bei längeren beruflichen Auszeiten: Wenn Sie nicht verheiratet sind und keiner AHV-pflichtigen Erwerbstätigkeit nachgehen, sollten Sie sich unbedingt bei der AHV melden, damit Sie den Beitrag der Nichterwerbstätigen einzahlen können. Dadurch vermeiden Sie Beitragslücken, die später zur Kürzung Ihrer AHV-Rente führen könnten.

Melanie Bissig ist Fachspezialistin Vorsorge und Pensionierung bei der Basler Kantonalbank.

Warum erhalten Frauen weniger Rente als Männer? Ein Grund liegt beim Arbeitspensum. In der Schweiz arbeiten sechs von zehn Frauen Teilzeit, bei den Männern sind es nur 1,8 von zehn. Das Vorsorgesystem wird Teilzeitarbeitenden nicht gerecht. In der zweiten Säule beispielsweise gilt der Koordinationsabzug von 25 095 CHF für alle Arbeitspensen. Wer durch ein Teilzeitpensum weniger verdient, ist von dieser Reduktion des versicherten Lohns stärker betroffen.

Was können Frauen, die Teilzeit arbeiten, dagegen unternehmen? Gewisse Pensionskassen passen den Koordinationsabzug dem Beschäftigungsgrad an. So zahlen Sie trotz Teilzeit deutlich mehr in die Pensionskasse ein. Es lohnt sich, dort nachzufragen. Was sollten Frauen sonst noch beachten? Unabhängig vom Arbeitspensum ist es immer eine gute Idee, in die Säule 3a zu investieren. Sie sichert Ihnen im Alter zu-

Wie erkenne ich, ob ich Beitragslücken habe? Bestellen Sie regelmässig Ihren individuellen Kontoauszug, den sogenannten IK-Auszug, bei der AHV. Damit können Sie prüfen, ob Sie Beitragslücken haben. Sie können bis fünf Jahre nachträglich noch einzahlen. Lassen Sie sich von uns beraten – wir haben die passende Lösung für Sie. Mehr Infos: www.bkb.ch/vorsorge Kontakt: 061 266 33 33

Anlass vor Ort und Livestreaming

«Selbst ist die Frau – jetzt Weichen stellen für mehr Rente» 9. November 2021 18.00–19.00 Uhr

Mehr Tipps von und für Frauen: Lassen Sie sich von unseren Finanzexpertinnen aufzeigen, wie Sie Ihre Vorsorge selbst in die Hand nehmen und so Vorsorgelücken schliessen können. Für mehr Rente im Alter. Es informieren: Bigna Gadola Leiterin Erbschaftsberatung Melanie Bissig Fachspezialistin Vorsorge und Pensionierung

Jetzt anmelden: www.bkb.ch/frauen

G L

Gewerbeverein Hinteres Leimental

Besuchen Sie unsere Homepage www.ghl-leimental.ch

G L

30 Jahre Einrahmerei – Vergolderei Elisabeth Erdin

Zur blauen Stunde

Als am 1. Mai 1991 die gelernte Handbuchbinderin und Vergolderin Elisabeth Erdin in Flüh an der Talstrasse 5 ihre kleine Werkstatt eröffnet, ist sie gespannt, wie sich die Sache entwickeln wird. Nun, Elisabeth Erdin schaut mit Freude und Stolz auf 30 bewegte und interessante Jahre zurück. Das alte Handwerk des Einrahmens und Blattvergoldens wird hier gepﬂegt und weiterentwickelt. Vom traditionellen Stilrahmen über Experimentelles bis hin zu schlichten Exemplaren reicht die Palette, welche den Kundenwünschen angepasst wird.

G L

Gewerbeverein Hinteres Leimental

So kann Ölbildern, Aquarellen, Zeichnungen, Photographien usw. ein würdiger Rahmen gegeben werden. Auch Spiegel, Textilien und andere Objekte bekommen das passende Kleid. Selbst Metallobjekte im Aussenbereich erstrahlen durch eine Vergoldung in neuem Glanz. Dass die Technik der Polimentvergoldung nicht nur auf Bilderrahmen und geschnitzte Engel und Kerzenstöcke beschränkt sein muss, zeigt Elisabeth Erdin auch mit ihren künstlerischen Goldbildern. Reliefartige, stilisierte Landschaften, Symbole und abstrahierte Figuren werden mit verschiedenen Goldarten zu Bildern komponiert. Im Atelier ﬁndet die Kundschaft auch allerlei Wohnaccessoires, saisonale Geschenkartikel und Mitbringsel. Im Frühling 2017 erfolgte, bedingt durch eine Hand-änderung der Lokalität, der Umzug des Ateliers an die Mariasteinstrasse 5 in Hofstetten. Dank einer, auch neuen Ideen aufgeschlossenen, treuen Kundschaft darf die Einrahmerei – Vergolderei Elisabeth Erdin am Wochenende vom 23./ 24. Oktober im Atelier in Hofstetten mit Ihnen auf 30 freudige, kreative und inspirierende Jahre zurückblicken. Zum Anlass wird Ihnen ein Jubiläumsrabatt von 10 % gewährt (ausser Kundenaufträge). Ebenso ﬁndet das traditionelle Weihnachtswochenende am 27./28. November statt. Öffnungszeiten jeweils Sa 9–17 Uhr, So 11–17 Uhr. Mariasteinstrasse 5, 4114 Hofstetten, Tel. 061 731 18 93, E-Mail: info@erdin.ch, www.erdin.ch

Vermehren Sie das Geld Ihres Kindes mit einer cleveren Alternative zum Sparkonto.

Ihre Liegenschaft - unsere Leidenschaft! www.domuterra.ch

Investieren Sie in die Zukunft Ihres Kindes

Immobilien

DOMUTERRA Basel

Bewirtschaftung Vermarktung Umbaumanagement

Domuterra AG p.A. Döllenring 1 CH-4116 Metzerlen Telefon: +41 61 331 39 53 Mobile: +41 79 638 42 36

Mit einem Fonds-Sparplan machen Sie mehr aus dem Spargeld Ihres Kindes und geniessen dabei eine hohe Flexibilität. raiffeisen.ch/cleversparen Raiffeisenbank Leimental Hauptstrasse 16 | 4104 Oberwil BL | Tel. 061 406 22 22

G L

Gewerbeverein Hinteres Leimental

Besuchen Sie unsere Homepage www.ghl-leimental.ch

G L

Bei Küchen sind wir eine kleine Nummer: Wir sind die Nr. 1!

A LT TE EN NB BA AC H B B o d e n b e ll ää gg ee

Montage durch eigene Schreiner

Gewerbeverein Hinteres Leimental

Oltingerstrasse Oltingerstrasse 44 4118 RRooddee rr ss dd o r f

Jahre

seit 95 1 1

GmbH Solothurnerstrasse 62 und 69, 4053 Basel/Gundeli Telefon 061 361 19 43, info@km-kuechenstudio.ch www.km-kuechenstudio.ch

Moret-Brodmann AG

Hit: Parkett Eiche

Telefon 061 061731 73135 3502 02 Telefon 079510 51051 5155 55 Mobile 079 info@altenbach-boden.ch info@altenbach-boden.ch www.altenbach-boden.ch www.altenbach-boden.ch

Wir empfehlen uns für kompetente Beratung sowie saubere, fach- und termingerechte Malerarbeiten

Heizung + Sanitär

Telefon

info@moret-brodmann.ch

Dominique Carruzzo Kundenberater Tel. 058 285 51 17

G L

15895-01

E-Mail

Urs Röösli Verkaufsleiter Tel. 058 285 21 31

www.baloise.ch

▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶

Kanalreinigung Ablaufentstopfung Flächenreinigung Kanal-T V Kanalsanierung 24h-Notfalldienst

0800 321 222 Wölferstrasse 15 - 4414 Füllinsdorf marquis.ch - info@marquis.ch

Ob us Beton, Asphalt oder Backschtei mir verschönere dis Dehei Lo di vom Schwyzer usfüerlich berote denn wird di Projekt au sicher grote

schwyzer

bau

061 733 77 33

Das gemütliche Restaurant für Familienund Vereinsanlässe • gutbürgerliche Küche • hausgemachte Torten und Patisserie • Mi. und Do. Ruhetag

Silvester Abend ab 18.00 Uhr geöffnet Nächste «Metzgete» Fr. 12. / Sa. 13. / So. 14. Nov. 2021 und Fr. 28 / Sa. 29 / So. 30. Jan. 2022 Rest. Lindenhof, Fam. Renz-Thummel, 4115 MARIASTEIN, Tel. 061 731 10 28 info@restaurant-lindenhof.ch, www.restaurant-lindenhof.ch

Donnerstag, 21. Oktober 2021 Nr. 42

Sie und wir ein Gewinn für unsere Kunden

c h e n:

Die Schule Bottmingen, mit 21 Primarschulklassen und 7 Kindergärten, wird täglich von rund 550 Schülerinnen und Schülern besucht, welche wiederum von 66 Lehrpersonen beschult und betreut werden. Als freiwilliges Angebot für Eltern und Erziehungsberechtigte führt Bottmingen seit August 2004 eine Tagesschule. Die Tagesschule Bottmingen startete ihren Betrieb als erste in die öffentliche Primarschule integrierte Tagesschule des Kantons Basel-Landschaft. Seither wuchs das Erfolgsmodell stetig und stark an. Zurzeit nutzen 277 Kinder das Angebot des Mittagstisches oder der Nachmittagsbetreuung, an einem der beiden Standorte Talholz und Burggarten. Hierbei werden sie von 27 Betreuungspersonen und einem Lernenden betreut und angeleitet.

Detaillierte Infos unter curadomizil.ch/offene-stellen

Infolge Pensionierung suchen wir per 1. April 2022, mit einem Pensum von ca. 80% eine/n

• Pflegehelfer/-in SRK • Hauswirtschaft und Betreuung SRK • Assistent/-in Gesundheit und Soziales (AGS) • Fachfrau Gesundheit (FaGe)

Wir su

Co-Leiterin / Co-Leiter Tagesschule Ihre Aufgaben • Sie leiten die Tagesschule in pädagogischer, personeller und administrativer Hinsicht im 2er-Team, als Co-Leitung und sind für den Standort Burggarten hauptverantwortlich. • Die Zusammenarbeit im Gesamtteam, mit anderen Fachpersonen, der Schulleitung sowie ein vernetztes interdisziplinäres Arbeiten mit Fachstellen ist uns genauso ein Anliegen wie die gute Kooperation mit den Eltern. • Sie organisieren das Angebot der Ferienbetreuung. • Rund 30% Ihres Arbeitspensums sind Sie in der Betreuung tätig.

Das Gartenbad beim Schloss Bottmingen als einziges Freibad im Leimental bietet seinen Gästen mit drei Becken, Rutschbahn, Sprungturm, Spielplatz sowie Restaurant ein ansprechendes Angebot. Bei gutem Wetter haben wir 2500 bis 3000 Besucherinnen und Besucher pro Tag. Für die Saison 2022 suchen wir zur Ergänzung unseres Teams je eine/n bis zwei

– – –

Saisonier (m/w) Aufsichtspersonen Kassierer / Kassiererinnen Die Saison dauert vom 13. Mai bis 18. September 2022. Wenn Sie interessiert sind, ﬁnden Sie Details zu den Stellenproﬁlen mit Angaben zur Bewerbung auf www.bottmingen.ch (oder direkt via Barcode)

Unsere Anforderungen • Eine abgeschlossene pädagogische oder sozialpädagogische Ausbildung (Lehrdiplom oder Diplom Sozialpädagogik) • Ausbildung oder Erfahrung im Bereich der Tagesschulleitung • Organisatorische und kommunikative Stärken • Gute Wahrnehmung für Anliegen und Bedürfnisse von Schülerinnen und Schülern verschiedenster Altersgruppen • Eine flexible Einsatzbereitschaft • Gewandter Umgang mit MS-Office • Flair für Zahlen und administrative Aufgaben Des Weiteren bewegen Sie sich sicher im Spannungsfeld zwischen Leitung und Übertragung von Verantwortung und arbeiten mit den unterschiedlichsten Interessengruppen zusammen. Unser Angebot: Wir bieten eine verantwortungsvolle, vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit mit einem eingespielten Betreuungsteam sowie eine moderne und umfangreiche Infrastruktur an zwei Standorten. Kontakt: Für weitere Fragen steht Ihnen die Tagesschulleiterin, Frau Chr. Labhardt, 079/ 704 93 90, jeweils Dienstag, Mittwoch und Donnerstag, von 08.30 bis 10.30 Uhr, zur Verfügung. Oder besuchen Sie unsere Homepage www.schule-bottmingen.ch mit weiteren Informationen. Bewerbung: Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: bewerbung@schule-bottmingen.ch

Businesscontroller

Schwerpunkt Globales Produktionscontrolling (m/w/d)

Gemeinde Grellingen Die Gemeinde Grellingen sucht per 1. Februar 2022 oder nach Vereinbarung einen/eine Von Roll ist sowohl Weltmarktführer auf dem Gebiet der Elektroisolation als auch in der Entwicklung und der Synthese von Harzen tätig. Als einziges Unternehmen weltweit, bieten wir das gesamte Portfolio an festen und ﬂüssigen Isolationsmaterialien inklusive technischer Beratung, Prüfung und Dienstleistungen aus einer Hand an. Unsere Produkte sind für die weltweite Elektriﬁzierung unverzichtbar und kommen in nahezu jeder Branche zum Einsatz. Willst du auch ein Teil der kommenden Energie- und E-Mobilitätsrevolution sein? Dann bist du bei uns genau richtig.

Leiter/-in Hauswartung (80%)

Es erwartet Sie eine interessante und vielseitige Aufgabe. Das ausführliche Stelleninserat ﬁnden Sie im Internet unter www.grellingen.ch.

Als eines der traditionsreichsten Industrieunternehmen der Schweiz und mit über 200 Jahren Erfahrung stehen wir weltweit mit unseren Produkten und unserer Dienstleistung für Innovation, Nachhaltigkeit und höchste Qualität. Wenn du eine Leidenschaft für Zahlen und Produktionsprozesse hast, gerne in einem internationalen Umfeld arbeitest, dir Projektarbeit liegt und du keine Scheu hast Verantwortung zu übernehmen, dann bist du in unserem Controlling Team genau richtig! DEINE VERANTWORTUNG UND AUFGABEN: • Du verantwortest das gruppenweite Produktionscontrolling und trägst massgeblich zur Weiterentwicklung dieses Bereiches bei • Du übernimmst die Verantwortung für die Kostenarten-, Kostenstellen- und Kostenträgerrechnung im Konzern • Du stellst die Umsetzung und Überwachung aller Standards zur Produktkalkulation sowie produktionsrelevanter Kennzahlen sicher • Mit deiner strukturierten Arbeitsweise und deinem ganzheitlichen Blick unterstützt du bei der Erstellung von Forecasts, Budgets, sowie die Einhaltung von Kostenzielen • Deine ausgewiesene Expertise im Controlling setzt du gekonnt ein, um das Management bei strategischen Projekten & Business Cases zu unterstützen und diese kaufmännisch zu begleiten • Du hast die Entwicklung der Produktkosten und der Proﬁtabilität stets im Blick und initiierst eigenständig Verbesserungsvorschläge • Du übernimmst das Monitoring der Intercompany-Margen Entwicklung und Einhaltung der Transferpreisvorgaben • Durch dein monatliches Reporting, sowie Ad-hoc-Analysen bietest du dem Management aktive Unterstützung bei strategischen Entscheidungen sowie Steigerung der Produktivität, Wirtschaftlichkeit und Produktionsauslastung • Deine fachliche und disziplinarische Berichtslinie erfolgt an den Head of Business Controlling der Von Roll Gruppe DEIN PROFIL: • Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Betriebswirtschaftslehre mit Schwerpunkt im Controlling oder einem vergleichbaren Studiengang mit analytischer Vertiefung • 3 bis 5 Jahre Berufserfahrung im Produktions-Controlling eines produzierenden Industrieunternehmens • Erfahrung im Standard Costing, Target Costing und der Modellierung von Business Cases • Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit dem MS Oﬃce-Paket, insbesondere Excel • Sehr gute Kenntnisse mit SAP (PP/CO) oder vergleichbaren Systemen, gerne auf Key-User Niveau • Ausgeprägte analytische Fähigkeiten verbunden mit strukturierter und selbständiger Arbeitsweise • «Hands-On»-Mentalität, hohe Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit • Verhandlungssichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Reisebereitschaft (< 20%) UNSER ANGEBOT: • Dynamisches Umfeld • Kostenloser Parkplatz • Internationales Umfeld • Mitarbeiterevents

• • • •

Hochmotiviertes Team Gute Verkehrsanbindungen Flache Hierarchien Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten

KONTAKT: Wenn du gerne globale Verantwortung in einem dynamischen und börsennotierten Unternehmen übernimmst und in enger Zusammenarbeit mit dem Top-Management agieren möchtest, dann zögere nicht und bewirb dich! Sende deine Bewerbung per E-Mail an jobs.vrch@vonroll.com oder bewirb dich direkt über unsere Homepage www.vonrollgroup.com. Mach den ersten Schritt – Wir freuen uns auf Dich!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir in einer grosszügigen Physiotherapiepraxis (280 m²) eine/n qualiﬁzierte/n, selbständige/n und motivierte/n

Dipl. Physiotherapeut/in, Pensum nach Absprache Die Praxis befindet sich im Zentrum Passwang und verfügt über eine vielseitige Infrastruktur mit mehreren Behandlungsräumen und MTT-Bereich sowie Platz für Gruppenunterricht. Wir bieten: – attraktive Anstellungsbedingungen, 5 Wochen Ferien und die Möglichkeit einer späteren Teilhaberschaft – eine abwechslungsreiche Arbeit, hauptsächlich mit ambulanten Patienten – flexible Arbeitszeiten – die Möglichkeit an unserem zweiten Standort in Dornach beim Rehabilitieren von Herzpatienten mitzuhelfen – Weiterbildungen – vergünstigte Verpflegungsmöglichkeit im Haus (Restaurant «zum Thierstein») – Gratisparkplatz Haben Sie Fragen? Herr David Salzmann gibt Ihnen gerne Auskunft unter 061 783 01 10. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: info@physiotherapie-dornachbrugg.ch Wir freuen uns darauf Sie kennen zu lernen.

Donnerstag, 21. Oktober 2021 Nr. 42

Vom LAUFENTAL nach ETTINGEN

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine

Mitarbeitende Haushilfe/Betreuung für den stundenweisen Einsatz (ca. 30%)

Sanitärmonteur/in EFZ

– –

da ﬁnden Sie eine verantwortungsvolle Stelle als Vorbereiter in der Signalisationsbranche Voraussetzung: Sie haben eine abgeschlossene Metallbauer-Lehre EFZ oder Sie sind Schreiner EFZ oder Sie können einen verwandten Berufsausweis vorlegen, dann sind Sie unser Mitarbeiter auf Sie wartet eine abwechslungsreiche Arbeit mit Verantwortung Führerausweis ist erforderlich Zuverlässigkeit und Freundlichkeit

Haben Sie Interesse an dieser Stelle, so bewerben Sie sich mit Ihren Bewerbungsunterlagen.

Anforderungsprofil: - Abschluss als Sanitärinstallateur/in EFZ - Führerausweis der Kategorie B - Berufserfahrung im Bereich Sanitär - gepflegtes Auftreten, Zuverlässigkeit - Motivation, angenehmer Umgang mit unseren Kunden - Eigenverantwortung und -initiative - Fach- und Sozialkompetenz

Wir suchen per 1. Januar 2022 oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen und einsatzfreudigen

Chauffeur / Chauffeuse (Kat. C/E) Vollzeit (100%) Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit auf einem Mega-Sattelzug. Ihr Tätigkeitsgebiet umfasst Containertransporte sowie Teil- und Komplettladungen im Inund Ausland. Hauptsächlich fahren Sie Tagestouren.

Wir bieten… - abwechslungsreiche Arbeiten - ein familiäres und angenehmes Arbeitsklima - eine gut ausgestattete Werkstatt und Fahrzeuge - Weiterbildungsmöglichkeiten - eine gute Entlöhnung

Ihr Profil: $ Sie besitzen den Führerschein Kat. C/E sowie einen CZVFahrerqualifizierungsnachweis $ Sie haben bereits Erfahrung auf dem LKW $ Sie sind im Besitz einer ADR-Bescheinigung $ Sie sprechen fliessend Deutsch. Weitere Sprachen von Vorteil. $ Ihr Auftreten ist gepflegt und jederzeit einwandfrei. $ Flexible Arbeitszeiten sind für Sie kein Problem.

… Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

oder per Mail: rst@stocker-sanitaer.ch

–

SPITEX Thierstein/Dorneckberg Spitalstrasse 38, 4226 Breitenbach

Tätigkeiten: - Reparatur-, Service- und Wartungsarbeiten - Sanitäre Arbeiten im Bereich Umbauten und Sanierungen - Fachbezogene Kundenberatung - Materialbeschaffung - Rapport- und Stundenerfassung

Stocker Sanitär AG z.H. Rebecca Stocker Duggingerstrasse 20 4153 Reinach

–

Weitere Informationen ﬁnden Sie auf unserer Homepage www.spitex-thdo.ch.

Wir suchen eine/n

Bei Fragen: 91 061 712 25

Lohweg 15 / PF 263 – Lothar Stöcklin 4107 Ettingen Wir sind eine mittelgrosse, alteingesessene Hochbauunternehmung in der Region. Infolge Pensionierungen von langjährigen Mitarbeitern, suchen wir für die Bereiche Umbauten und Sanierungen eine zuverlässige Persönlichkeit mit entsprechender Erfahrung als

Kundenmaurer Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen, wir werden diese mit Interesse prüfen. Edm. Jourdan AG, Bau- und Totalunternehmung, Muttenz Internet: www.edm-jourdan.ch / E-Mail: koenig@edm-jourdan.ch Kontaktperson: Herr Ph. König, Tel. 061 467 99 69

Sind Sie interessiert an einer Anstellung in einem Familienbetrieb mit gutem Arbeitsklima und motivierten Mitarbeitern? Dann senden Sie Ihr Bewerbungsdossier per Mail an: Birseck-Reisen+Transporte AG Michael Steiner michael.steiner@birseck-reisen.ch Postfach 127 Telefon 061 561 88 62 4144 Arlesheim www.birseck-reisen.ch

Wir sind ein traditionsreiches Familienunternehmen in Nunningen SO, spezialisiert auf die Verarbeitung von Kunststofffolien und -platten. Unsere Kernkompetenzen sind Kreativität und Knowhow im Umgang mit Kunststoffen, gutes Design und umfassende Dienstleistungen. Wir suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Betriebsmechaniker 50 –70% Ihre Aufgaben umfassen im Wesentlichen: • Werkzeug-, Formen- und Elektrodenbau • Selbständige Herstellung von Werkzeugen und Formen auf CNC Fräsmaschine • Unterhaltsarbeiten und Verbesserungen an Werkzeugen und Maschinen • Mithilfe im Werkstatt-Team und beim Einrichten der Maschinen und Automaten im Betrieb • Stellvertretung Werkstatt-Team • Enge Zusammenarbeit mit Technikern und Produktion Ihr Proﬁl: • Abgeschlossene Berufslehre als Polymechaniker oder Maschinenmechaniker • Schnelle Auffassungsgabe, Initiative, Selbstständigkeit • Bereitschaft zu Verantwortungsübernahme • Belastbar, flexibel, teamfähig • EDV-Kenntnisse Wir bieten einen verantwortungsvollen Arbeitsplatz mit langfristigen Perspektiven, viel Selbstständigkeit und guten Anstellungsbedingungen. Wenn Sie an dieser interessanten und abwechslungsreichen Aufgabe interessiert sind, senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung vorzugsweise per Mail an: Herba-Plastic AG, Monika Mathys, Grellingerstrasse 41, 4208 Nunningen, 061 795 95 95 monika.mathys@herbaplastic.ch, http://www.herbaplastic.ch

Bike Shop Neueröffnung im Stedtli von Laufen Endlich ist es soweit: Wir, Myriam und Martin, eröffnen unseren Bike Shop im Herzen von Laufen, direkt im Stedtli an der Viehmarktgasse 39. Am 23. Oktober 2021 um 9.00 Uhr werden wir ofﬁziell eröffnen. Wir bieten Euch ein RundumSorglos-Paket an, das keine Wünsche offen lässt. Zur Auswahl stehen Euch City Bikes, E-Bikes, MTB, DH Bikes, Lastenbikes und Scooter, wie auch EScooter. Zubehör ﬁndet Ihr auch bei uns sowie Reinigungsmittel und individuelle Geschenke für die bevorstehende Weihnacht.

Unser Traum ging in Erfüllung und wir freuen uns sehr auf Euch.

Dienstag bis Freitag 10.00 – 12.00 / 13.30 bis 19.00 Samstag 9.00 durchgehend bis 17.00

Bis bald, Euer Breitenstein Bikes Team us Laufe Myriam und Martin

Telefon: 076 701 75 17 www.breitensteinbikes.ch

Gesundheit Fitness Wellness Sibylle Weill

Podologie-Praxis Bahnhofstrasse 16

(neben Restaurant Pine)

4242 Laufen Mobile 079 830 82 54

ETNA Kosmetikstudio Das perfekte Konzept für Anti-Aging professionell umgesetzt. Hautverjüngung in neuer Dimension. Als diplomierte Kosmetikerin SVSK und Dipl. Pigmentologin betreibe ich seit 2002 ein Kosmetikstudio in Breitenbach und habe mich auf Anti-Aging spezialisiert, mit dem Ziel eine sofort sichtbare und natürliche Hautverjüngung bei den Kunden zu erreichen. Neben Laser-, Säuren- und Needlingbehandlung biete ich auch Permanent Make-up an. Weitere Anwendungen der neusten Generation: Radiofrequenz, Plasmajett (Lifting ohne Skalpell), TCA Peeling, Hyaluron-ﬁller, Biomoleculare Masken kombiniert mit Lichttherapie. Erleben Sie Ihre persönliche Schönheitsbehandlung aus einer umfangreichen Auswahl von Anwendungen in einer entspannten und diskreten Atmosphäre mit einem persönlichen Hauch. Bei mir kommt Ihr Geist zur Ruhe und Ihre Seele darf baumeln. Lassen Sie Ihr Gesicht und Body pﬂegen, mit Anti-Aging Behandlungen verjüngen und lästige Härchen einfach weglasern. Mit dem Multipulslaser der neuen 4G High Performance Technologie werden beim Haarentfernen bessere Wirkergebnisse bei optimaler Hautschonung erzielt. Jetzt starten und mit vollem Erfolg, haarlos in den nächsten Frühling. Für die Multipluslaser Haarentfernung erhalten sie 20% Preisreduktion bei Abschlüssen bis Ende November 2021. Es würde mich freuen, Sie in meinem Kosmetikstudio in einer angenehmen Atmosphäre empfangen zu dürfen. Besuchen sie mich doch auf meiner Homepage: www.etna-kosmetikstudio.jimdo.com.

...Willkommen im Reich der Sinne... Irène Eggenschwiler, dipl. Masseurin Ich heisse Sie herzlich willkommen in meiner Massagepraxis an der Bahnhofstrasse 16 in Laufen. Bei mir wird dem Körper und der Seele Gutes getan. Wir beﬁnden uns in einer angespannten, hektischen Zeit. Es gibt so viel zu erledigen. Grosse Herausforderungen sind zu meistern und Hürden zu überspringen. Das alles kann uns leicht über den Kopf wachsen. Wir fühlen uns gestresst, getrieben vom Alltag und sehnen uns nach Momenten der Entschleunigung. Raus aus dem Alltagskarussell, rein in eine Oase der Ruhe! Wellnessmassagen – lassen Sie den Körper und die Seele baumeln. Eine Wellnessmassage eignet sich für alle, die sich Entspannung und Erholung wünschen. Düfte, Farben und Musik tragen dazu bei, sich fallen zu lassen. Sie werden eine rundum positive Wirkung spüren. Zu den Wellnessmassagen gehören die Kräuterstempel-, Hot-Stones-, Aromaöl-, Candlelight- oder die Lava-ShellMassage (Muschelmassage). Aromatherapie – Die Zeit für einen Moment anhalten und die innere Ruhe spüren. Gewinnen Sie Ausgeglichenheit sowie Stabilität und lösen Sie sich von negativen Belastungen. Sind Ihre Gedanken immer aktiv oder können Sie schlecht zur Ruhe kommen? Schlafen Sie schlecht oder beschäftigen Sie Probleme des Alltags und Sie möchten wieder einmal durchschlafen und mehr Energie haben? Dann ist es Zeit für eine Aromaölmassage, die genau auf Sie abgestimmt wird.

Neuigkeiten in der Praxis AVENIS Über 15 Jahren nach der Eröffnung und dem Umzug nach Laufen im Jahre 2017 freut sich Nadia Maini, Inhaberin der AVENIS Praxis für Ruhe und Kraft GmbH, auf die neue therapeutische Unterstützung. Cora Camenzind, Naturärztin ANHK/Naturheilpraktikerin TEN, ergänzt mit den Methoden der TEN (traditionelle europäische Naturheilkunde) das bestehende Praxis-Angebot der TCM (traditionelle chinesische Medizin) bestens. Auch in der Administration gibt es eine Veränderung. Chiara Hamann hat die Aufgaben der bisherigen Praktikantin Julia Flury übernommen. Es ist dem Praxis-Team ein besonderes Anliegen, dass sich die Patienten und Patientinnen in den lichtdurchﬂuteten Praxisräumlichkeiten wohlfühlen und sie die notwendige Ruhe ﬁnden. Hier können sie sich entspannen, loslassen und Kraft tanken. Mit den diversen Angeboten der Naturheilkunde wird der Körper, der Geist und die Seele ins Gleichgewicht gebracht und somit der Heilungsprozess aktiviert.

Nadia Maini

Naturheilpraktikerin TCM

Cora Camenzind

Naturheilpraktikerin TEN AVENIS Praxis für Ruhe und Kraft GmbH Stadthäuser Amthausgasse 27, Haus D CH-4242 Laufen Telefon: +41 (0)61 781 54 10

Alle Methoden sind von den Krankenkassen mit Zusatzversicherung anerkannt. Bei allfälligen Fragen informieren Sie sich bitte auf der Homepage www.praxisavenis.ch, schreiben Sie eine E-Mail oder rufen Sie an. Das ganze Team freut sich mit Ihnen auf eine gesunde, nachhaltige und lichtvolle Zukunft. AVENIS Praxis für Ruhe und Kraft GmbH Stadthäuser Amthausgasse 27, Haus D 4242 Laufen Telefon +41(0)61 781 54 10 E-Mail: info@praxisavenis.ch

Klassische Ganz- & Teilkörpermassage Bewegungsmangel, ungesunde Sitzhaltung bei der Arbeit und lange Autofahrten sind die häuﬁgsten Verursacher für starke Rücken-, Kreuz- und Nackenschmerzen. Durch die regelmässige Anwendung der klassischen Massage können diese Beschwerden vollumfänglich behandelt werden. Schröpfen Die Schröpfmassage ist ein uraltes Heilverfahren zur Entgiftung und Entspannung. Der Unterschied zu Druckmassagen ist, dass das Blut nicht weggepresst, sondern mit dem Schröpfglas angesogen wird. Das Schröpfen aktiviert die Selbstheilungskräfte, löst Verspannungen der Muskulatur und erhöht die Blut- und Lymphzirkulation. Schröpfen eignet sich auch gut bei Durchblutungsstörungen, Kopfschmerzen und Migräne. Sehr gute Erfolge sind zudem bei Cellulite zu erkennen, da sich die Saugwirkung positiv auf die Fettzellen auswirkt. Kaash Fussmassage Regelmässige Massagen mit der Kaash-Schale stärken die Muskulatur der Füsse, beruhigen und fördern die Gelassenheit. Sie wirkt stark entgiftend und fördert die Ausscheidung von Schadstoffen und die Entspannung der Augenmuskulatur, was eine positive Wirkung auf die Sehkraft hat. Die Bezeichnung „Kaash“ steht hierbei für eine spezielle Metallmischung, welche hauptsächlich aus Kupfer und Zinn besteht, aus denen die für die Massage verwendete Schale hergestellt wird. Nach regelmässiger Massage mit der Kaash-Schale ruht das eigene Gewicht ganz anders auf den Fusssohlen. Man geht leichteren Tritts - fast so, als würde man schweben! Mehr über mich und mein vielseitiges Angebot ﬁnden Sie auf meiner Homepage www.irene-eggenschwiler.ch oder rufen Sie mich unverbindlich an, Tel. 079 445 21 00. Ich freue mich, Sie bei mir begrüssen zu dürfen.

Energetische Oase

Irène Eggenschwiler Dipl. Masseurin Dipl. Lebenstherapeutin Klassische Massage, Wellnessmassage, Hot Stones Massage, Kräuterstempelmassage, Dorn Therapie, Schröpfen, Sportmassage, Fussreﬂexzonenmassage, Fusspﬂege Tel. 079 445 21 00 Bahnhofstraße 16, 4242 Laufen

www.irene-eggenschwiler.ch

Gesundheit Fitness Wellness Werden Sie erfolgreich

Jeder Mensch möchte im Tiefst-Inneren glücklich sein. Doch prägen Erfahrungen jeden Menschen in seinem Handeln, Denken und Fühlen. Und das wiederum prägt Ihr Umfeld sei es am Arbeitsplatz, in der Familie und im Freundeskreis. Unser Gehirn ist ein Hochleistungs-Computer. Dieser möchte optimal genutzt werden. Er ist Sender und Empfänger. Er empfängt Informationen, speichert diese und verarbeitet sie weiter. D.h. Daten, die nicht mehr gebraucht werden, sollten archiviert und zur Seite gelegt werden. So wie sie alte Ordner im Archiv aufbewahren. Neue Files, neue Software und Informationen tragen wesentlich zum Erfolg bei. Mit meinem Shilaya®-Business-Coaching verändern wir gemeinsam Gehirnfrequenzen (Gedanken und Emotionen). Dadurch verändern sich auch Situationen und biochemische Prozesse im Körper. Neue Programme im Gehirn werden installiert für ein erfolgreiches und zufriedenes Business und für Ihre erfüllende Arbeit. Öffnen Sie Ihre Tore weit und werden Sie erfolgreich. Gerne begleite ich Sie bei der Karriere Erneuerung, sei es: sie beﬁnden sich kurz in oder vor einer Krise, oder sie möchten Ihr Engagement, für ihre Gesundheit und/oder für eine betrieblich Gesundheit, steigern? Rufen Sie mich für ein Erstgespräch an, 061 / 761 78 44.

Kung Fu & Karate

in Breitenbach

Outdoor-Fitness für Erwachsene Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr

Kickboxen für Jugendliche

Montag von 19.00 bis 20.00 Uhr

Karate für Kinder

Mittwoch von 17.00 bis 18.00 Uhr

KungFu für Kinder & Jugendliche Mittwoch von 18.00 bis 19.00 Uhr

Karate für Kinder & Jugendliche

Donnerstag von 17.00 bis 18.00 Uhr

KungFu für Kinder & Jugendliche Samstag von 10.30 bis 11.30 Uhr

Jetzt anmelden: info@kungfu21.ch Dominic Mauch, 079 504 30 60

www.kungfu21.ch

Fühlen Sie sich zufrieden an Ihrem Arbeitsplatz, als Mitarbeiter oder als Arbeitgeber? Eine Studie hat gezeigt, dass zufriedene, glückliche, sich in Sicherheit wiegende Mitarbeiter/-in und Geschäftsleitende wesentlich zu einem guten Arbeitsklima beitragen. Dadurch sind sie motivierte und leistungsfähige Menschen, die das Bruttosozialprodukt steigern.

Shilaya®-Business-Coaching

«YOGA ist das grösste Geschenk, das man miteinander teilen kann»

Polarity und Auszeit in Bärschwil

Körperarbeit, Bewegung, Gespräche, Ernährung Polarity unterstützt ihre Selbstheilung und stärkt ihr Immunsystem. Es ergeben sich verschiedene Sichtweisen, so kann sich festgesetzte Energie lösen und erneut fliessen. Empathie, echtes warmherziges Gehört werden hilft ins Vertrauen zu kommen. Geschehnisse werden dadurch transformiert. In einer vertrauenswürdigen Atmosphäre darf sich Angestautes im richtigen Moment zeigen. Dafür bin ich ausgebildet. Auch die Schweigepflicht ist höchstes Gebot in diesem Beruf. Für wen ist Polarity? Wer mit der Gesundheit selbstbestimmt, ganzheitlich, natürlich und authentisch umgehen will, findet in Polarity einen vielfältigen Weg dazu. Eine Behandlung ist wohltuend und regt die Selbstheilungskräfte an. Eignet sich auch als Präventivmassnahme für Erwachsene und Kinder. Auch Hausbesuche. Hilft bei: – Schmerzen, Verspannungen, Schlafstörungen, Wirbelsäulendisharmonie – Kopfschmerzen, Migräne – Nach Operationen, Traumen und bei schwerer Krankheit werden – regelmässige Behandlungen als stärkende Unterstützung erfahren. – Nach Unfällen – Überlastung in Beruf, Familie und Beziehung – Überwinden von Ängsten, Zerstreutheit – Erschöpfung, Burnout, emotionale Belastungen – Der Stärkung des Selbstbewusstseins – Verdauungsstörungen, Fasten – Unterstützung bei Sterbebegleitung, aber auch deren Angehörigen

Auszeit in Bärschwil mit individuellem Programm, siehe Webseite. www.esther-racheter.ch

Infos: www.yogaoase-breitenbach.ch / Tel. Nicole Gerster 079 921 70 34

Polarity

Der Mensch interessiert mich seit je «innerlich, äusserlich und rundherum». Ich bin neugierig und erweitere mit Weiterbildungen mein Wissen. Natur, Heilpﬂanzen, Musik, Alphorn spielen, Singen, Tanzen und Malen sind meine Hobbys.

In der Yoga Oase Breitenbach in der Bodenackerstrasse nimmt man sich eine Auszeit zum Alltag. Für uns Yogalehrer/-innen ist Yoga kein Beruf sondern eine Lebensweisheit. Wir bringen alte Traditionen und neuste medizinische Erkenntnisse zusammen. Der Körper wird gesünder, stärker und ﬂexibler. Der Geist wird gelassener und klarer. Das sind Anzeichen für ein friedliches und freies Lebensgefühl, das Yoga erreichen will. Für jeden etwas im Angebot: TriYoga-Flow®und ViniYoga-Flow® mit ﬂiessenden Bewegungsabläufen / HaTha-Yoga mit klassischen Haltungen / Yoga-für-alle mit Haltungen und Bewegungen / Yoga-3S für Sanft, Schwangerschaft, Schmerztherapie / Meditation-für-alle / Kriya-Yoga-Meditation® nach Yogananda (Autor Biographie eines Yogi) / Yogaferien und Workshops

www.yogaoase-breitenbach.ch Esther Racheter Weberstrasse 106 CH-4252 Bärschwil Telefon 079 283 95 41 www.esther-racheter.ch

Donnerstag, 21. Oktober 2021 Nr. 42

Zu vermieten

Zu verkaufen

2 – 2½-Zimmer Wir vermieten in

Laufen moderne 2-Zimmer

inkl. moderne Küche und Bad

Miete inkl. NK Fr. 1050.00 ab sofort oder nach Vereinbarung Kontakt: 079 409 79 40 Wir vermieten an Toplage im

Stedtli in Laufen Neu renovierte

3 – 3½-Zimmer Zu vermieten in 4234 Zullwil, Bündtenackerstrasse 218 3½-Zimmer-Wohnung im Hochparterre In ruhigem Quartier mit neu renoviertem Badezimmer und Balkon zur Südseite. Fr. 1265.– inkl. NK Infos unter www.imtreva.ch oder 061 791 95 91

2½-Zimmer-Wohnung

Miete inkl. NK Fr. 1150.00 ab sofort oder nach Vereinbarung Wir freuen uns auf Ihren Anruf Kontakt: 079 409 79 40

4 – 4½-Zimmer und grösser Zu vermieten nach Vereinbarung

4½-Zi.-Wohnung in Liesberg Dorf

in 3-Familienhaus, 102 m² + 9,6 m² Balkon, Chalet-Ausbau mit allem Komfort, grosser gedeckter Balkon, Sitzplatz, Cheminéeofen, separater Eingang, Parkplatz, Bus 50 m Mietzins Fr. 1310.– plus NK Tel. 079 334 24 44

Diverses

Büro (klimatisiert, WC, Parkplätze)

Bauland ter ge b e s sla an schäft Ge

zu vermieten: 30 m², Fr. 340.– exkl., Zwingen, Hinterfeldstrasse. Tel. 079 154 51 09 Ab sofort vermieten wir

Parkplätze

Diverses Per sofort zu vermieten in Büsserach in Neubau

4½-Zimmer-Gartenwohnung

Mit Terrasse und Wintergarten Mietkosten CHF 1830.– plus CHF 170.– NK

4½-Zimmer-Wohnung

Mit Terrasse und Wintergarten Mietkosten CHF 1680.– plus CHF 170.– NK

3½-Zimmer-Dachwohnung

Mit Terrasse Mietkosten CHF 1490.– plus CHF 140.– NK Auskunft und Besichtigung 079 644 93 09. Weitere Infos auf homegate.ch

auf dem Schutzrain, oberhalb vom Bahnhof Laufen. Für nähere Auskünfte, wenden Sie sich bitte an Paul Stadler, Natel 079 409 34 45 oder an das Sekretariat unter der Nummer 061 761 40 43. Parkplatzmiete Fr. 45.– monatlich.

BAULAND ZU VERKAUFEN LIESBERG DORF 507 m2, Parz. Nr. 2691 voll erschlossen sehr sonnig und ruhig Weitsicht an Hanglage Tel. 079 656 23 34 Gesucht Wir suchen in Basel und Umgebung

EFH oder Bauland

Räumlichkeiten

Telefon 079 415 32 03

in leerstehender Arztpraxis in Brislach zu vermieten, z.B. für Büroarbeit oder ähnliches. Preis nach Absprache. M. und I. Franc, Neumättli 3, Brislach, Tel. 061 781 33 91, mfrancmassini@gmail.com

Kleineer l, Wechsirkung W grosse nmelden: Hier a

Der Natur zuliebe

Wechseln Sie jetzt Ihr Stromprodukt auf Primeo Grün und beziehen Sie reinen Ökostrom.

Zertifiziert durch

Leisten Sie einen Beitrag für eine nachhaltige Zukunft und tragen Sie zum Schutz von Natur und Umwelt bei. Primeo Grün bietet Ihnen nicht nur ein Produkt aus 100 Prozent naturemade star-zertifiziertem Ökostrom, sondern auch die Möglichkeit, sich über die Stromwahl aktiv an Umweltschutzprojekten zu beteiligen. Live smart.

KALEIDOSKOP

Donnerstag, 21. Oktober 2021 Nr. 42

FOTO DER WOCHE

IN KÜRZE

AUS UNSERER BIBLIOTHEK

Baselbieter Reptilienbörse

LAUSEN. WoS. Am Sonntag 31. Oktober öffnet die grösste Reptilienbörse der Schweiz ihre Türen. Bereits zum 20. Mal findet die Baselbieter Reptilienbörse in der Mehrzweckhalle Stutz in Lausen statt. Über 150 Aussteller aus der Schweiz und dem angrenzenden Ausland sind zugegen. Die Börse ist von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Erwachsene bezahlen acht Franken Eintritt, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre vier Franken. Für den Besuch ist ein gültiges Covid-Zertifikat nötig.

Vorübergehend geschlossen

Beim Wandern: Sonntag 17. Oktober, Sonnenuntergang auf der Portiflue.

FOTO: MANUELA SCHAAD-FÜRST, LAUFEN

LIESBERG

BÄT T WIL

Entwendeter Lastwagen

Das Auto ist kein Tresor Falsche Polizisten

WoS. Am letzten Donnerstagabend verursachte ein Lenker auf der Delsbergstrasse in Liesberg einen Selbstunfall mit einem Lastwagen. Der 19-jährige Lenker, ein deutscher Staatsangehöriger, fuhr von Laufen herkommend Richtung Liesberg. Der Fahrer verlor in einer Rechtskurve die Herrschaft über sein Fahrzeug, kollidierte mit einer Leitplanke und anschliessend mit der Felswand. Dabei überschlug es das Fahrzeug und kam auf dem Dach liegend zum Stillstand. Der Fahrer zog sich Verletzungen zu und musste ins Spital gebracht werden. Der Lastwagen war zuvor in Frankreich entwendet worden. Das stark beschädigte Fahrzeug musste geborgen werden. Die Delsbergstrasse in Liesberg wurde während den Bergungsarbeiten komplett gesperrt. Wegen auslaufender Flüssigkeit wurde zur Reinigung der Fahrbahn die Feuerwehr aufgeboten. Küche & Bad Innenausbau Türen

K T BASEL- L ANDSCHAF T

WoS. Anlässlich eines Polizeieinsatzes in Bättwil wurde eine Patrouille der Polizei Kanton Solothurn am letzten Sonntag um 9 Uhr durch eine Drittperson angesprochen. Diese konnte beobachten, wie zwei Personen ein unverschlossenes Fahrzeug am Weihermattweg öffneten und durchsuchten. Die Patrouille hielt umgehend Nachschau und konnte einen 32-jährigen Georgier anhalten und vorläufig festnehmen. Der zweite Täter verliess die Örtlichkeit bereits vor dem Eintreffen der Polizei. Im Kanton Solothurn häufen sich in jüngster Zeit Diebstähle aus parkierten Autos. Dabei stellt die Polizei fest, dass die Fahrzeuge oft nicht verschlossen sind. Allgemein gilt: Keine Wertgegenstände im Fahrzeug zurücklassen und immer alle Türen abzuschliessen, auch bei kurzer Abwesenheit. Verdächtige Feststellungen der Polizei via Polizeinotruf 112 / 117 melden.

WoS. Zur Zeit ist die Bevölkerung des Kantons Basel-Landschaft wieder stark von Anrufen falscher Polizistinnen und Polizisten betroffen. Ganz aktuell häufen sich laut der Polizei Basel-Landschaft Meldungen über Anrufe eines Polizisten, der Hochdeutsch spricht und Abklärungen über Wertsachen im Hause vornehmen möchte. Betroffen sind vor allem die Gemeinden Münchenstein und Allschwil. Diese falschen Polizisten erkundigten sich nach Wertsachen im Hause, der finanziellen Situation der Bewohnerinnen und Bewohnern, nach deren Abwesenheiten und ähnlichem. Alle Anrufempfänger haben sich vorbildlich verhalten und gingen nicht auf die Anweisungen der falschen Polizisten ein, sondern informierten umgehend die Einsatzleitzentrale der Polizei Basel-Landschaft über die Vorfälle. Entsprechende Ermittlungen sind bei der Polizei Basel-Landschaft am Laufen.

BÜREN. WoS. Seit der Einführung der Zertifikatspflicht seien die Besucherzahlen im Hallenbad Büren drastisch zurückgegangen, meldet die Gemeinde. Die Betriebsleitung hat darum beschlossen, das Hallenbad für die Öffentlichkeit vorübergehend zu schliessen. Über die Wiedereröffnung soll zu gegebener Zeit informiert werden.

Strassensperrung

ZULLWIL. WoS. Noch bis Samstag 23. Oktober um 6 Uhr morgens wird an der Grellingerstrasse eine Belagsreparatur durchgeführt. Die Grellingerstrasse wird in diesem Bereich für sämtlichen Verkehr gesperrt. Die Umleitung erfolgt via Nunningen. Die Zufahrten zu den Liegenschaften ist für Zubringer ab Meltingerbrücke und Roderis gewährleistet.

Theater auf dem Lande

DORNACH. WoS. Das Neues Theater in Dornach zeigt am Samstag 30. Oktober «Il Disastro», ein Stück, welches vor dem Publikum aus dem Ruder zu laufen droht, da die beiden Darstellerinnen nach langjähriger Zusammenarbeit keinen Respekt mehr voreinander haben. Nach überraschender Wendung aber kommt es zu einem spannungsvollen Spiel zwischen der Clownin Silvana Gargiulo und der Musikerin Nina Dimitri. Veranstalter ist der Verein Theater auf dem Lande, Vorstellungsbeginn ist um 20 Uhr.

Wir empfehlen

Glitterschnitter Von Sven Regener

Wir befinden uns in Berlin der Achtzigerjahre mitten in Kreuzberg. Es gibt noch echte Punks, eine Kneipe heisst auch schon mal «Intimfrisur» und eigentlich macht jeder irgendwas mit Kunst. Ausser Frank Lehmann, der serviert im Café Einfall Milchkaffee – das boomende Trendgetränk. Wer Sven Regener als Musiker und genialen Liedtextdichter der Band Element of Crime kennt, wird sich Hals über Kopf ins GlitterschnitterUniversum stürzen und auch an diesem tiefgründigen Unfug seine helle Freude haben. Andere sind Frank vielleicht früher schon begegnet, denn er ist «Herr Lehmann» aus Regeners Romandebüt, mit dem die Erlebnisse eines bunten Haufens von Konzeptkünstlern, Studentinnen, Musikern oder Hausbesetzern 2001 ihren Anfang nahmen und das mit Christian Ullmen in der Hauptrolle verfilmt wurde . «Glitterschnitter» ist die sechste Folge dieser Kultserie und Einsteiger müssen sich erst einmal darauf einlassen, dass die Protagonisten P. Immel, Kacki oder H.R. Ledigt heissen und dies kein Bildungsroman ist. Aber eine sehr vergnügliche Berliner Zeitreise. Esther Ugolini – www.stebilaufen.ch

Maler Express

...aus eigener Produktion in Dittingen

Familienbetrieb aus Bubendorf + St. Pantaleon

Maler- und Tapezierarbeiten Bodenbeläge, Altbaurenovierung Fassaden sanieren/streichen

Gratis Heimberatung

Fam.Buschor Tel. 061 7331610 www.maex-team.ch

Nasse Wände? Feuchter Keller?

SM Schreinerei AG | Dittingen | 061 783 05 80 | smschreinerei.ch

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

10 Jahre Gewährleistung, Festpreis, 100.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe

Die Marke Ihrer Wahl

Eine Garage, alle Marken.

Abdichtungssysteme Walzer AG Frohburgerstrasse 32, 4132 Muttenz Teichgässlein 9, 4058 Basel

t 061 461 70 00 www.isotec-walzer.ch

PLEYEL-Flügel

schwarz Lack 190 cm Jahrgang 1998, wenig gespielt wie neu, unvergleichlicher Klang Gelegenheit für Liebhaber Probespielen möglich VB Fr. 14'000.– (neu 46'000.–) Tel. 061 731 24 34 (ab 12 Uhr) m.weck@bluewin.ch

Aktion: Wintercheck CHF 49.00* Radwechsel CHF 48.00

Zahnprothesen

* exkl. Material

Reparaturen - Prothesenprobleme

Obermatt Garage Erschwil AG Tel. 061 781 25 40 www.obermatt-garage.ch

Zahntechn. Labor M. Gschwind Talstrasse 22, 4112 Flüh www.zahnprothesen-gschwind.ch

Telefon 061 731 28 14

Suche für Stadtvilla

Kunst und Antikes, Flügel, Gemälde, Teppiche, Silber, Bronze, Gläser, Uhren M. Trollmann Tel. 077 529 87 20