35_2022_Stadtanzeiger_Olten

Auf Kurs: Am Samstag konnte das U9-1 Team des EHCO den Vorjahrestitel beim Aarecup 22 erfolgreich verteidigen. (Bild: Tina Kissling) www ehco ch

Bei uns finden Sie in feiner BIOQualität allerlei Schwarztees aus Indien, grüne Tee s aus Japan & China und weisse Tee s aus Nepal links&rechts, 23 Graben, Olten www.caramelpopup.ch

Simon Bürki Kantonsrat SP Kanton Solothurn NEIN zu bis 800 Millionen Franken Steuerausfälle!

Sarah Baschung, Co-Präsidentin Pro Kultur Olten «Die Kulturangebote in Olten dürfen nicht gegeneinander ausgespielt werden. Unser Credo lautet: Das eine tun und das andere nicht lassen!»

Olten, Donnerstag, 1. September 2022 | Nr. 35 | 90. Jahrgang | Auflage 34 383 | Post CH AG

Die Nachwuchs-Offensive EHC OLTEN PROSPECT AG

Viel Arbeit für neuen Ausbildungschef Seit dem 1. Mai 2022 fungiert Reto Wald meier als Ausbildungschef der EHC Olten Prospect AG Der gebürtige Davoser stiess vom EHC Basel ins Kleinholz Nach drei Monaten in Diensten des EHCO sagt der ehemalige NLB Spieler zum Stand des Pro jektes: «Ich habe es mir sicher nicht anders vorgestellt, ich wusste, worauf ich mich einlasse Aber dennoch muss noch viel ge tan werden » Schibler meint mit einem Lachen: «Darum haben wir ihn ja geholt.» Waldmeier hat vor seinem Wechsel nach Olten 19 Jahre für den EHC Basel gearbei tet, dort viel Aufbauarbeit geleistet und sich einen guten Ruf in der Szene erwor ben Basel lief in dieser Zeit dem EHCO im Nachwuchsbereich den Rang ab Einige Talente wechselten deshalb in den vergan genen Jahren auch von Olten nach Basel. Nun soll Waldmeier den Oltner Nach wuchs (wieder) auf Vordermann bringen. Die Ziele sind sehr ambitioniert «Der Ver waltungsrat möchte einer der besten Aus bildungsklubs der Schweiz werden. Aber kurzfristig ist das mit Olten nicht machbar Im Vergleich mit NL Klubs hinken wir ziemlich hinterher in Sachen Infrastruk tur.» Der Investitionsbedarf ist gross, und an Arbeit mangelt es nicht Doch das Pro jekt reize ihn enorm «Und ich sehe hier grosse Entwicklungsmöglichkeiten » Schi bler wiederum verspricht sich viel von Waldmeier «Mit seiner Verpflichtung sen den wir ein Signal nach aussen Durch seine grosse Erfahrung bringt er uns den gesteckten Zielen sicher näher.» Und mit einem Lachen ergänzt er: «Das Schweizer Nachwuchseishockey weiss nun, dass es uns wirklich ernst ist.» Elf Mannschaften auf sieben Altersstu fen gehören derzeit zur EHC Olten Pro spect AG Betreut werden sie von vier Pro fitrainern und rund 20 Miliztrainern. Die Vision lautet, dass dereinst sämtliche Al tersstufen in der höchsten der drei Spiel klassen vertreten sind Derzeit ist das nur bei der U13 der Fall. Besonders unbefrie digend ist, dass die ältesten Junioren auf tiefster Stufe engagiert sind und dort auf Gegner treffen, deren Fanionteams vor nehmlich in der 1. Liga spielen Um den eigenen Spielern optimale Ent wicklungsmöglichkeiten zu bieten, wur den Partnerschaften aufgegleist mit Biel und Aarau. Doch: Von heute auf morgen wird sich keine wesentliche Besserung ein stellen Waldmeier rechnet nicht damit, dass das Oltner U17 und U20 Team in den nächsten fünf Jahren eine Mannschaft in der höchsten Spielklasse stellen wird. Der Fokus gelte vorerst dem Halten des Ni veaus auf Stufe U13 und dem angestrebten Aufstieg der U15. Ganz wichtig ist den beiden 47 Jährigen, dass es auch auf der «Baustelle» Sport/ Schule vorangeht Ziel ist, auch in Olten möglichst schnell Talentförderklassen für Kultur und Sport zu implementieren, in deren Rahmen sich das Training optimal mit der Schule verbinden lässt Man wurde in dieser Angelegenheit bereits beim Olt ner Bildungsdirektor Nils Löffel vorstellig und reichte ein Konzept ein Momentan kann eine Handvoll talentierter Oltner Sportler immerhin schon in Solothurn bei der dortigen Sports Academy zur Schule gehen. Doch die Anzahl Plätze ist sehr be grenzt

Verrechnungssteuer Vorlage am 25 SeptemberNEIN

Finja Basan, Wahloltnerin und Kommunikationsmitarbeiterin. (Bild: Timo Orubolo)

Der Nachwuchs des EHCO soll endlich wieder positiv von sich reden machen Seit der Gründung einer AG ei gens für den Nachwuchs im Mai 2021 schreitet die Pro fessionalisierung voran Ers te Erfolge gibt es ACHIM GÜNTER Es läuft was, es geht vorwärts beim Nachwuchs des EHC Olten So lautet die zentrale Botschaft der Verantwortlichen der EHC Olten Prospect AG Die Region Olten, aber auch die restliche Eishockey Schweiz sollen von der Aufbruchstimmung rund ums Klein holz wissen. Olten hat eine starke Hockeytradition Bis in die letzten Dekaden des 20 Jahr hunderts hinein entstammten immer wie der Spieler des jeweiligen EHCO-Fanion teams der eigenen Talentschmiede In den vergangenen Jahren indes hat der Ruf der Oltner Nachwuchsbewegung arg gelitten. Mit fatalen Folgen: Im aktuellen EHCO Ka der in der Swiss League figuriert kein ein ziger Spieler, der seine Hockey Ausbildung in Olten genossen hat Seit mehr als einem Jahrzehnt hat kein Spieler aus dem EHCO Nach wuchs mehr den Sprung in die erste Mannschaft ge schafft Dieser Missstand ist längst auch den Entscheidungsträ gern beim EHCO ein Dorn im Auge Per 1 Mai 2021 wur de deshalb die EHCO Prospect AG gegründet Unter ihrem Dach ist die gesamte Junioren abteilung von der U9 bis zur U20 vereint Zuvor war sie beim Verein EHCO 2000 Nachwuchs angesiedelt gewesen Verwaltungsratspräsident der EHC Olten Prospect AG ist Max Feuz, als Geschäftsführer wirkt Roland Schibler, der zuvor seit 2016 den Vereinsvorstand prä sidiert hatte «Wir wussten: Wollen wir weiterkommen, brauchen wir einerseits mehr Profis, andererseits mehr Geld Denn wir wollen hier wieder etwas erreichen, eine gute Nachwuchsarbeit bieten», erklärt Schibler

Roland Schibler Reto Waldmeier

In allen Fächern und auf allen Stufen bis zum Studium und Berufsabschluss Unterricht zu Hause oder nach Vereinbarung Besuchen Sie uns an der Lehrstellenbörse am Freitag, 16 September 2022, Bienkensaal in Oensingen Auskünfte 062 926 36 39, www aaregaeuer ch

Demnächst www digitalfestival-olten ch 23. und 24. September 2022 Stadttheater Olten Tee in BIOQualität

JA zum Projekt Kunstmuseum! www.pro-kunstmuseum-olten.ch

Die Erreichung der hochgesteckten Zie le verlangt grosse finanzielle Investitionen Das Budget im Nachwuchsbereich wurde in den letzten Jahren mehr als verdoppelt In der aktuellen Saison beträgt es 750 000 Franken. Ist Olten mit dieser Nachwuchs offensive erfolgreich, fliesst irgendwann jedoch Geld zurück Via Ausbildungsent schädigungen werden die Klubs für ihre Investitionen entschädigt Die führende Schweizer Talentschmiede ZSC Lions bei spielsweise refinanziert sich auf diese Wei se zumindest teilweise Roland Schibler erläutert: «Wenn unsere Ausbildung gut ist und immer mehr Spieler in den oberen Ligen zum Zug kommen, fliesst automa tisch mehr Geld zu uns zurück Das ist auch im Interesse der EHCO AG Denn momentan zahlt diese für externe junge Spieler nur.»

Finja Basan Zeit ist Zukunft S chon geil, die Berge, der Wohlstand, und die direkte Demokratie ist mega! Da kann man überall mitbestimmen.» Mein Studienkollege hatte immer eine Meinung Auch über die Schweiz klar Gern diskutierte er über belanglose Themen und über regionale, nationale und interna tionale Politik, über Wechselwir kungen und die Auswirkungen auf unser individuelles Leben. In der Mensa warf er öfter eine seiner Erkenntnisse über den Tisch, liebte es, sich eine Meinung zu bilden und vertrat sie selbstbewusst Auch ich hatte oft eine Meinung Mit guten Argumenten, mit mir bis dahin unbekannten Fakten, kann sich diese aber schnell ändern. Sie laut auszusprechen oder gar in sehr wenigen Zeichen auf Zei tungspapier zu veröffentlichen, hat etwas Endgültiges Sechs Jahre später weiss ich: Ja, die Berge sind wirklich nice Skifahren und wandern? Ich liebs Und ja, die direkte Demokratie ist eine riesige Chance, leider aber oft nicht alltags tauglich Während ich in Deutsch land zwei Mal alle vier Jahre die wählen durfte, die dann entschei den, landet laut «swissinfo» etwa viermal jährlich ein Wahlcouvert in Schweizer Briefkästen, um allein über mehr als 15 eidgenössische Vorlagen abzustimmen. «Weisst du eigentlich, worüber du in drei Wochen bei den Liegenschaften der Oltner Kirchgasse abstimmst?», frage ich einen Kollegen. Weiss er grad nicht, im Zweifelsfall werde es ein Nein. Ja, die differenzierte Meinungsbildung setzt voraus, alle Fakten zu kennen. Doch dieses System lebt von der Meinung aller zu allem, macht auch dich zur Politikerin unabhängig von Zeit und Kompetenz Und auch diesen Monat werden die Wahlberechtig ten der Stadt wieder zu Experten. Zwischen Alltag und Wahlkampf müssen sie schnell erfahren, worin diesmal. Und es lohnt sich einmal mehr, etwas Zeit aufzuwenden, sich umfangreich über das Worüber zu informieren und sein mega Wahlrecht zu nutzen.

Uferschutz

zwischen

Polizei 117 Feuer /Oelwehr 118 Sanitätsnotruf 144 REGA 1414 Vergiftungen 145 Ärztlicher Notfalldienst 0848 112 112 (Zuerst immer Hausarzt anrufen!) Kindermedizinische Hotline: 0900 627 321 Zahnärztlicher Notfalldienst 0848 004 500 (Zuerst immer Hauszahnarzt anrufen!) Notfallapotheke Sonntag, 4 September Apotheke zum Kreuz, Olten 062 212 09 09 Spital Olten 062 311 41 11 Spital Aarau 062 838 41 41 Spital Zofingen 062 746 51 51 Spital Langenthal 062 916 31 31 Hebammenzentrale Netz Täglich 9 00 17 00 079 344 73 03 Tierarzt Notfall 062 213 05 55 Pannenhilfe TCS 140 Dargebotene Hand 143 Störungsdienst Strom/Gas/Wasser Bürozeiten 062 205 56 56 Pikettdienst 062 205 56 05 NOTFALLNUMMERN Mehr Informationen unter www werkhof olten ch SAMSTAG 3 SEPTEMBER2022 mWerkhofOlten loggingEvent 5.Oltner Einladung zum TAG DER OFFENEN TÜR Samstag, 10 September 2022, 09 30 - 15 00 Uhr CKW Hägendorf, Eigasse 3, 4614 Hägendorf www ckw ch/elektro • Festwirtschaft mit gratis Wurst und Getränk • Firmenrundgang Wettbewerb mit attraktiven Preisen • Raus aus der Schule und rein ins Berufsleben • e Mobility und Ladeinfrastruktur unsere Spezialisten geben Auskunft • Der heisse Draht sowie Spiel und Spass für die Kinder Hallo liebe Leser! Herr Winter kauft Pelze, Teppiche, Porzellan Tafelsilber Schmuck, Münzen, Zinn und Armbanduhren. Fotoapparate und Schreibmaschinen. Zu fairen Preisen Barzahlung T Tel. 076 603 81 64 Oensingen im August 2022 Du hinterlässt so viele Spuren der Liebe und Fürsorge Die Erinnerungen an all das Schöne mit dir helfen uns über deinen Verlust hinweg Du fehlst uns sehr Wir nehmen Abschied von unserer geliebten Heidi Bürki Blaser 22 12 1937 † 24 08 2022 In stiller Trauer RolfundDoris BürkiundFamilie Urs Bürki undFamilie Wir werden am Freitag, 02 09 2022, in Oensingen im Familienkreis Abschied nehmen Traueradresse: Rolf und Doris Bürki Solothurnstr 55 4702 Oensingen

Verkehrsbeschränkung in Olten, Fusswegverbindung Schützenmattweg und Gäubahnbrücke Im Zusammenhang der Baustelle Aare Olten durch den Stadtrat folgende Verkehrsmassnahmen beschlossen: Montag, 19 September 2022 bis Sonntag, 30 April 2023 Sperrung des Baustellenbereichs mittels Vorschriftssignal 2 01 (Allgemeines Fahrverbot in beiden Richtungen) und dem Zusatz «Baustellenverkehr gestattet» Fusswegverbindung zwischen Schützenmattweg und Gäubahnbrücke Sperrung von fünf Parkfeldern mittels Vorschriftssignal 2 50 (Parkieren verboten) und dem Zusatz «Berechtigte gestattet» Schützenmattweg Parkplatz Platanen Gegen die Verkehrsbeschränkungen kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (PC Nr 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto Nr 200674/006» ein Kostenvorschuss von Fr 500 zu hinterlegen. Olten, 1. September 2022 Direktion Präsidium Abteilung Ordnung und Sicherheit A Bauherrschaft: Borer Raphael und Haller Stefanie 4600 Olten Projektverfasser: Borer Raphael, 4600 Olten Bauobjekt: Erstellung Pergola mit Horizontalstore Bauplatz: Bornfeldstrasse 29 GB Olten Nr 6270 Ausnahmebewilligung: zu Sonderbauvorschriften Teilzonenplan Gestaltungsplan

mit

wurden

und Erschliessungsplan «Bornfeld Erlimatt» RRB 950 vom 3 Juni 2008 Bauherrschaft: Schwob AG, 4600 Olten Projektverfasser: AARCHITEKTEN GMBH 4600 Olten Bauobjekt: Aufstellen Schiffscontainer mit Mietdampfkesselanlage von August 2022 August 2023 Bauplatz: Industriestrasse 200 GB Olten Nr 3457 Bauherrschaft: ewz Energielösungen 8006 Zürich Projektverfasser: Staubli, Kurath & Partner AG 8045 Zürich Bauobjekt: Neubau Aarewasserfassung für Wohn und Geschäftsgebäude Nutzung von Aarewasser (Konzession) Bauen im Uferbereich (Unterschreitung Gewässerabstand) Temporäres Entfernen Ufergehölz (Ausnahme gem § 20 Abs 3 NHV) Bauplatz: Gösgerstrasse, GB Olten Nr 90358 Einsprachefrist: 15 September 2022 Direktion Bau B au p u b l i k at i o n e n | Nr. 35Donnerstag, 1. September 20222 Amtliches

m t l i c h e Pu bl i k a t i on Telefon 032 621 90 60 «Mehrbezahlen fürwenigerRente nichtmitmir!» LuziaStocker Kantonsrätin SolothurnerKomitee NEINzurAHV21 wwwahv 21 nein soch 5. September 2022

Gleich drei Frauen hat die Direktion Prä sidium der Stadt Olten in jüngster Zeit zur Ablösung von verdienten Kräften angestellt: Am heutigen 1 September nimmt die 51-jährige Andrea Baumann aus Kirchleerau ihre Arbeit als Sachbe arbeiterin in der Stadtkanzlei auf Sie tritt die Nachfolge von Andrea Buser an, wel che nach 28 Jahren bei der Stadtverwal tung zuerst an der Zentrale, ab 1998 in der Stadtkanzlei Ende September in die verdiente Pension geht Andrea Bau mann hat sich nach dem Handelsdiplom als Tourismusfachfrau ausbilden lassen; zuletzt war sie Kundenberaterin bei der Klubschule Migros Olten/Zofingen.

Im Job den Sinn finden

Wyss und Blaser symbolisch das Band zur Eröffnung der Messe durchschnei den können Nach etwa einer Stunde verschieben Veranstaltende und Gäste in die Stadt halle Da sind alle Stände bereit zur Be sichtigung Doch vorher trifft man sich beim «roten Teppich» in der Mitte der Halle, wo mit Weisswein angestossen wird. Der Messeleiter Urs Blaser erzählt im Gespräch: «Wir hoffen, dass die Standbetreiber den Zugang zu den Jun gen finden und dass wir andererseits den Jungen einen Ort bieten können, an dem sie sich informieren können » Ausser dem will Blaser zusammen mit seinem

WORKSHOP DER

Die Lernenden der Schule für Mode und Gestaltung bewiesen Kreativität.

Passend zum Thema nahm auch ein Roboter an der Veranstaltung teil.

Sie arbeitete als Bibliothekarin in der Stadtbibliothek Basel, unter anderem an Projekten mit Kindern und Jugendli chen, in der Schulmediothek Bäumlihof und zuletzt als Leiterin der Gemeinde bibliothek Münchenstein Nachdem die Stadtbibliothek und die Jugendbiblio thek im vergangenen Frühling unter der Leitung von Dorothee Windlin in der Direktion Präsidium zusammenge schlossen worden sind, wird Simone Fasola den Bereich Kind und Jugend im Parterre des Stadthauses leiten. Die Dritte im Bunde wird ihre neue Aufgabe bei der Stadtverwaltung im Fe bruar 2023 beginnen: Die 33-jährige in Olten wohnhafte Sandra Morach wird in die Fussstapfen von Stadtarchivar Marc Hofer treten, der Ende Februar nach rund neunjähriger Tätigkeit für die Stadt Olten in Pension gehen wird Nach einem Masterstudium an der Uni versität Zürich in deutscher Sprach und Literaturwissenschaft und Philo sophie schloss sie den VSA-Grundkurs für Archivarinnen und Archivare sowie ein Modul im Rahmen des VSA Zyklus Archivpraxis Schweiz ab Aktuell absol viert sie zudem den MAS in Information Science an der Fachhochschule Grau bünden Sie hat während ihrer Studien zeit im Staatsarchiv Zürich gearbeitet und ist aktuell für das Archiv der Uni versität Zürich tätig sko www olten ch

Direkt etwas bewirken Blaser übergibt das Wort an Stadtpräsi dent Thomas Marbet Er lobt das Schwei zer Schulsystem für die vielen Lehrbe rufe und Weiterbildungsmöglichkeiten, die es hierzulande gibt, sieht aber Aus baupotenzial.

Die Direktion Präsidium hat drei neue Mitarbei terinnen angestellt. Sie ersetzen verdiente Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche in Pension gehen können.

Nr 35 | Donnerstag, 1. September 2022 Stadt 3 ABIEL REICHENBACH, Olten, gestorben am 25. August, 37-jährig I N MEMORIAMNeue Frauenpower für die Stadtverwaltung

Am Montag war leider noch niemand am Stand, um die Funktionsweise dieser Maschine zu demonstrieren. (Bilder: Cyrill Pürro)

Aus

5 Oltner Plogging

Die Armee warb mit dem Slogan «#chancearmee» für ihre Lehrberufe

5 OLTNER PLOGGING-EVENT Gemeinsam Gutes tun beim «Ploggen»

serdem habe sich bei den Jungen der Sinn hinter der Arbeit verändert: «Die jungen Leute, die sich auf Jobsuche be geben, wollen sehen, wie sie in der Ge sellschaft etwas bewirken können und somit auch Sinn hinter ihrem Tun be greifen», beobachtet Probst Anschliessend übermittelt Regie rungsrätin Brigit Wyss beste Wünsche vom Regierungsrat und ergänzt, auch sie habe als junge Frau ihre Erstausbil dung in einem handwerklichen Beruf absolviert Sie erlernte nämlich das Handwerk der Möbelschreinerin Zum Thema passend, überbringt ein pro grammierter Roboter die Schere, damit

prosenectute ch | IBAN CH67 0900 0000 1570 3233 7 Zuhause alt werden Wir unterstützen

WORKSHOP Nachdem die Generalversammlung der CVP Stadt Olten im Mai 2022 den Namenswechsel zu «Die Mitte Stadt Olten» beschlossen hatte, fand kürzlich der auf nach den Sommerferien angekündigte Workshop über die Zukunft der Mitte-Stadtpartei im Hotel Olten statt. Neben dem ehemaligen Stadtpräsidenten Martin Wey und alt Regierungsrat Walter Straumann sowie engagierten Parteimitgliedern durfte Parteipräsident Darryl Fiechter den Präsidenten der Kantonalpartei Patrick Friker sowie Sekretär Fabio Jeger und Amteipräsident Georg Nussbaumer begrüssen. Auch sie wirkten aktiv an der SWOT Analyse in Gruppenarbeiten mit und hielten wertvolle Inputs zu Stärken, Schwächen, Bedrohungen sowie zahlreiche Chancen fest. Das Parteipräsidium legt nun in einem nächsten Schritt fest, welche Stärken es fördern sowie welche Schwächen es schwerpunktmässig wie bekämpfen möchte (Bild: ZVG) MITTE STADT OLTEN

Die Teilnehmenden des Plogging Events haben Spass, tun etwas für die Umwelt und auch für sich selbst Trotzdem wä ren die Organisatoren froh, sie könnten auf diesen Anlass verzichten Weswe gen? In diesem Fall gäbe es kein Litte ring, und personelle Ressourcen könn ten anders genutzt und Kosten einge spart werden Auch wären die Parkanla gen und Plätze schöner Denn auch Olten ist im ständigen Kampf gegen das Thema Littering Ein Anlass des Werkhofs, der dieses Jahr be reits zum fünften Mal stattfindet, ist der Plogging Event Das Wort «Plogging» setzt sich aus dem schwedischen «Plo cka», was so viel wie Pflücken heisst, und dem englischen Wort «Jogging» zusam men Also joggend den Müll auflesen Es versteht sich aber von selbst, dass man es auch gemütlich nehmen und Herum liegendes spazierend auflesen kann.

3

Vom 30 August bis zum 1. September können sich Schülerinnen und Schü ler in der Oltner Stadthalle im Kleinholz über die ver schiedensten Jobs erkundi gen. Bei der Eröffnung am Montag wurde unter ande rem der Mangel an Arbeits kräften thematisiert. Im An schluss kamen die Gäste in den Genuss einer Moden schau.

INSERAT www.pro kunstmuseum olten.ch Ulrich Soltermann, Präsident Freunde Kunstmuseum Olten «Das Kunstmuseum hat schon heute eine überregionale Bedeutung. Mit der Sanierung werden Ausstrahlungskraft und Gestaltungsspielraum erhöht.» JA zum Projekt Kunstmuseum! Sie

BERUFSINFORMATIONS MESSE

Dieser Meinung ist auch Daniel Probst Der Direktor der solothurnischen Handelskammer (SOHK) findet, dass aktuell gerade die Berufe im MINT-Be reich zu wenig «propagiert» und geför dert werden auch wenn es darum geht, weibliche Arbeitskräfte zu rekrutieren «Viel zu wenige Stellen im MINT Bereich sind mit Frauen besetzt, obwohl diese ebenso für die Jobs geeignet sind.»

Lehrgang Leseanimation abgeschlossen

Team die Perspektiven auf MINT Berufe auffächern Er erklärt genauer: «Wir wol len zeigen, welche Möglichkeiten es in den Branchen gibt.» Dass technische Berufe alles andere als langweilig sein können, beweisen Lernende der Schule für Mode und Ge staltung Olten Mit einer Modenschau präsentieren sie eigens in einer Projekt woche gestaltete Kleider Stolz schreiten sie den «Laufsteg» auf und ab und prä sentieren die Pullis, Hosen, Röcke und Accessoires Im anschliessenden Inter view mit Urs Blaser sagt ein Lernender: «Textilien herzustellen, das ist nicht nur für Frauen spannend.»

STADTVERWALTUNG

INSERATE Es wird jeweils eine stattliche Menge Abfall gesammt. Wie viel wird es diesmal leider! sein? (Bild: ZVG)

Einen Monat später, am 1 Oktober, übernimmt Simone Fasola aus Basel die Leitung der Jugendbibliothek Olten von Roland Hochstrasser, der sich in seiner 38 jährigen Tätigkeit als «Mister Jugend bibliothek» sehr grosse Verdienste um diese Institution erworben hat und Ende November in Pension gehen wird Die 47 Jährige hat ursprünglich eine Aus bildung als Sekundarlehrerin absolviert und ein Studium der Informationswis senschaft mit Vertiefung Bibliothekswis senschaft an der HTW Chur sowie einen

Treffpunkt ist am Samstag um 9 Uhr Nach einer kurzen Begrüssung durch den Leiter Werkhof werden Utensilien, also Handschuhe und Kehrichtsäcke, verteilt Nach dem Ploggen trifft man sich wieder im Werkhof, wo man sich bei einer kleinen Stärkung austauschen kann meist geht es dabei natürlich um Gesammeltes und ganz allgemein um das Thema Littering pd/sar Event Samstag, September, 9 00 Uhr Werkhof Olten

CYRILL PÜRRO Das Zelt beim Check in der Be rufsinformationsmesse (BIM AareLand) vor der Oltner Stadthalle ist voll an diesem Montag Gespannt warten Vertreterin nen und Vertreter aus Politik und Wirt schaft auf den Startschuss der diesjähri gen Berufsinformationsmesse Pünktlich auf 18 Uhr greift der Messe leiter Urs Blaser zum Mikrofon und heisst die Gäste willkommen Er verkün det sogleich das Thema der diesjährigen Messe: «Der Fokus liegt auf den Berufen im Mathematik-, Informatik-, Naturwis senschafts und Techniksektor (MINT) » Es handelt sich um Berufe, die aus Bla sers Sicht in der Berufswahl noch «viel zu wenig präsent sind».

Marktplatz offene Türe am Freitag und Samstag 9. und 10. September 2022 Lernen Sie uns und unsere Dienstleistungen kennen Freitag 10.00h bis 17.30h: -Führungen durchs Haus -Bratwurst vom Grill -Ballonwettbewerb und Spiele -Kaffee und Kuchen -Abendunterhaltung mit Barbetrieb 18.00h bis 22.00h Samstag 10.00h bis 16.00h: -10.00h ökumenischer Gottesdienst -11.00h Musikgesellschaft Hägendorf/ Rickenbach und Brass Band Kappel -14.00h Musikalischer Nachmittag mit Schlagersängerin Wir freuen uns auf Ihren Besuch Seniorenzentrum Untergäu Thalackerweg 11, 4614 Hägendorf info@szuntergaeu.ch Albert aus Tirol Yvonne Suter Zu vermieten in Aarburg an ruhiger Lage, schöne, moderne und grosszügige 3½-Zimmer Gartenwohnung MZ 1480.– / NK CHF 200.–Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 062 296 41 41 Mehr Infos, Tipps und Kontakt unter: www aen ch jeTzT energIe sparen! mit kleinen tricks grosse wirkung erzielen. sTrOM gas WÄrMe Wasser tipps und tricks energybox-online-test stromspar-check gebäudeberatung geAk " ! # " $ # ! Einladung zum Tag der offenen Tür Trimbach spielt Tennis! Am Samstag, 3.9.22, ab 14.00 Uhr • Kostenloses Probetraining & Leihschläger • Professionelle Trainer für Kids & Erwachsene • Hüpfburg & grosses Gewinnspiel Willkommens-Apéro mit Grill Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt Wir freuen uns auf euer Kommen! 4632 Trimbach www tennis trimbach ch Tennis Center Trimbach Alte Hauensteinstrasse 2 Herzlich willkommen Nik Laurin Schulthess ▪ Geburtsdatum: 06.08.2022 Meret Künzli und Pascal Schulthess Olten Arijana Halimi ▪ Geburtsdatum: 16.08.2022 Evelyn und Ergin Halimi Kappel Noah Dobler ▪ Geburtsdatum: 18.08.2022 Jasmine und Florian Dobler Lostorf Sandra Pitaqi ▪ Geburtsdatum: 19.08.2022 Ilirjana und Samuel Pitaqi Aarburg Domenico Antonio Stagliano ▪ Geburtsdatum: 20.08.2022 Melinda Reppucci und Antonio Stagliano Aarburg Malea Neyla Portmann ▪ Geburtsdatum: 23.08.2022 Céline-Larissa und André René Portmann Olten Nayel Loïc Delmotte ▪ Geburtsdatum: 23.08.2022 Lara Hehr und Nathanaël Delmotte Aarburg Mattia Fazari ▪ Geburtsdatum: 24.08.2022 Stephanie und Michele Fazari Rickenbach Luis Martin ▪ Geburtsdatum: 16.08.2022 Martina und Robin Martin Olten Eliott Ryf ▪ Geburtsdatum: 18.08.2022 Nadine und Philipp Ryf Hägendorf GEBURTS-Anzeigen Der Stadt-Anzeiger freut sich die nächste Generation seinen Leser/-innen vorzustellen, und gratuliert den glücklichen Eltern Die Geburt eines Kindes ist ein Erlebnis der ganz besonderen Art Mit dem Zusatzangebot «Geburtspackage» gönnen Sie sich ein Plus an Geborgenheit und Komfort über die Grundleistungen hinaus Profitieren Sie davon oder lassen Sie sich ein «Geburtspackage» schenken • Erholung im Einbettzimmer wenn frei im Familienzimmer • Gratisübernachtung für den Vater, inkl Verpflegung • Ein Kurs aus dem Angebot der Frauenklinik • Babyfotografie im Wert von 100 Franken Das vollständige Angebot ist online besuchen Sie unsere Website www solothurnerspitaeler ch Virtueller Rundgang auf der Geburtenabteilung Unsere Mitarbeitenden der Patientenaufnahme beraten Sie gerne unter T 062 311 41 53 oder patientenaufnahme kso@spital so ch GEBURTSPACKAGE EIN PLUS AN GEBORGENHEIT UND KOMFORT bit ly/3oGVcR1 Aarburg Vermieten Französisch Unterricht privat, mit Lehrerin aus Frankreich, für alle Niveaus, edes Alter und alle Zwecke: Intensiv Konversationskurs in Kleingruppen; Einzeltraining Wirtschaftsfranzösisch, Lehrerfortbildung, Sekretariat Reisen Crash Kurse; Intensivkurse zur Vorbereitung auf Oberstufe, Matura und LAP Telefon 062 295 51 22 «DieseErhöhungdes Rentenaltersistverfrühtund unfair.Zuerstbrauchtes tatsächlicheGleichstellung inderArbeitswelt» MarkusAmmann,Kantonsrat SolothurnerKomitee NEINzurAHV21 wwwahv 21 nein soch | Nr. 35Donnerstag, 1. September 20224 Diverses

Schlank werden • Schlank sein • Schlank bleiben Neueröffnung ParaMediForm Olten Am Samstag, 3. September von 10.00 bis 16.00 Uhr lade ich Sie herzlich zur Neueröffnung meines ParaMediForm Instituts an der Unterführungsstrasse 49 in Olten ein. Kommen Sie vorbei und ich zeige Ihnen den seit 30 Jahren bewährten Weg, genussvoll und gesund Ihr Wohlfühlgewicht zu erreichen und zu halten. Ich freue mich auf Sie! Heidi Birrer Gehrig ParaMediForm Olten Unterführungsstrasse 49 | 4600 Olten Telefon 062 296 11 41 olten@paramediform ch | paramediform ch/olten Anita Mächler aus Buttikon –16 kg Nicola Lemmenmeier aus Jona 9,5kg Sibylle Schweizer aus Jona 14 kg Samstag,3.September 10.00bis16.00Uhr Einladungzur Neueröffnung! Mit Genuss essen und abnehmen! Alles mit natürlichen Nahrungsmitteln Keine Diät kein Kalorienzählen Individuelle Einzelberatung Persönliche Stoff wechselanalyse Immer satt!

Nach über zweijährigem pandemiebeding ten Verzicht auf persönliche Besuche an den Haustüren sind Jehovas Zeugen in der Region Olten ab dem 1. September wieder von Haus zu Haus präsent. In einer weltweiten Aktion bieten sie im September einen interaktiven Bibelkurs mit dem Leitmotiv «Glücklich für immer» an Jehovas Zeugen sind davon überzeugt, dass die Bibel den Schlüssel zum Glücklichsein und gute Perspektiven für die Zukunft enthält. Der unverbindliche Kurs kann wahlweise virtuell oder persönlich stattfin den und soll helfen, die eigene Bibel und die guten Nachrichten darin besser kennenzulernen. Wer den kostenfreien Kurs ausprobieren möchte, kann Zeugen Jehovas direkt an der Haustür oder an ihren Info-Ständen in den Innenstädten auf die Aktion ansprechen.

Donnerstag, 1. September 2022 | Nr 356 Stadt

Gegenteil: Nach einem Nein zur unausgegorenen Vorlage des Stadtrates kann dem Gemeindeparlament in wenigen Monaten eine bessere Lösung vorgelegt werden, die dem Oltner Kunstmuseum eine moderne Heimat bietet, das Haus für zusätzliche kulturelle Impulse öffnet und auf eine unrentable Immobilieninvestition aus der Stadtkasse verzichtet Ich mache gerne mit! Nico Zila, Fraktionschef der FDP im Oltner Gemeinderat, Olten Ein Museum, aber zu welchem Preis?

•

SVP-Olten-Präsident Robin Kiefer, Kantons und Gemeinderat sowie Nationalrats kandidat Matthias Borner sowie Kantonsrat Beat Künzli aus Laupersdorf (Bild: ZVG) Werke aus der guten Stube

•

AUSSTELLUNG

Museum erscheint nicht mehr zeitgemäss und lässt alternative Nutzungsformen aussen vor Es gilt daher am 25. September den Projek tierungskredit abzulehnen, damit einer neuen, kostenoptimierten und innovativeren Variante Platz gemacht werden kann. Robin Kiefer, Präsident SVP Stadt Olten, Olten

Oltner Faustballer sichern sich NLB Titel

mgt

Die Befürworter des aktuellen Projek tierungskredits für den Umbau der beiden Liegenschaften an der Kirch gasse 8 und 10 reduzieren in der Debatte den Abstimmungsinhalt auf die blosse Existenzfrage des Kunstmu seums Es wird suggeriert, dass die Kritiker der Vorlage a priori gegen das Kunstmuseum sind und mit ihrem Referendumsbestreben die kulturelle sowie bauliche Weiterentwicklung und Aufwertung der Oltner Innenstadt verhindern würden. Diese Unterstel lungen widerspiegeln in keiner Weise die Realität und verunmöglichen eine sachliche Diskussion über die komple xe Thematik Die zahlreichen Oltnerinnen und Oltner, welche mit ihrer Unterschrift das Referendumsbegehren unterstüt zen, stellen nicht das Kunstmuseum als Institution infrage, sondern finden primär das aktuell vorliegende Projekt in seiner finanziellen, baulichen und nutzungstechnischen Dimension nicht angemessen. Für viele, so auch für mich, scheinen die 2,5 Millionen Franken für den Projektierungskredit und die darauf folgenden 23 Millionen Franken für den eigentlichen Bau extrem hohe Beträge zu sein, welche bei der Betrachtung des Endergebnisses nicht gerechtfertigt sind. Die vorgese hene Lösung mit dem Umzug des Kunstmuseums in das Nachbarge bäude und die damit verbundene Weiterführung als konventionelles

Als Gastreferent des Abends trat Kan tonsrat und Landwirt Beat Künzli gegen die Massentierhaltungsinitiative an Sein Plädoyer gegen diese «schädliche Mo gelpackung» vermochte die Anwesen den zu überzeugen: Die Versammlung fasste einstimmig die Nein Parole Auch die übrigen Parolen waren eindeutig: ein mehrheitliches Ja zur Reform AHV 21 (präsentiert von Marc Winistörfer), ein einstimmiges Ja zur Verrechnungssteu ervorlage (erläutert durch Matthias Bor ner) und ein einstimmiges Nein zur Olt ner Planungskreditvorlage für die Kirch gasse, vorgestellt von Robin Kiefer Mit einem Aufruf zum Besuch des SVP MIO Stands an der MIO 2022 schloss ein leb hafter Partei-Abend. mgt

Andere Gefahrenpotenziale sind zu hinterfragen Den Zeitungsartikel über die kleine Anfrage von zwei grünen Gemeinde parlamentariern an den Stadtrat habe ich sehr interessiert gelesen. Die Frage ob das Parkfeld Klosterplatz 2 ein grosses Gefahrenpotenzial für einen Unfall-Schwerpunkt darstellt, wurde vom Bundesamt für Strassen klar nicht bestätigt Diese Anfrage macht den Anschein, den Klosterplatz als Parkzone in Frage zu stellen oder gar abzuschaffen. Ein mögliches Gefahrenpotenzial entsteht jedoch nicht durch die rückwärts aus dem Parkfeld fahrenden Automobilisten, sondern dass man beim tempogerechten Verlassen des Klosterplatzes von Fahrrädern überholt wird. Sehr erstaunt hat mich auch, dass der Stadtrat trotz dieser klaren Beurteilung Überlegungen anstellt, ob ein längerer Fussmarsch zu den Altstadtgeschäften zumutbar wäre Einen Tag später konnte ich, in einem Restaurant sitzend, beobachten, wie innert kurzer Zeit mehrere E-Trotti nett und Fahrradfahrerinnen und -fahrer das Fahrverbot in der Fussgän gerzone Hauptgasse ignoriert haben und am Abend zum Teil ohne Beleuch tung durchgefahren sind. Dieses Gefahrenpotenzial gilt es zu hinterfra gen und entsprechende Massnahmen zu ergreifen! Zudem war am Freitag in den Medien klar zu lesen, dass die von grüner Seite so hochgejubelten Elektro-Fahrzeuge, deutlich mehr Unfälle verursachen. Paul Zorzin, Olten

•

René Frankiny, Wangen bei Olten Das Kunstmuseum Olten ins 21. Jahrhundert führen Ist es nicht an der Zeit, das Kunstmu seum Olten räumlich, organisatorisch und vor allem wegen der Attraktivitäts steigerung, ins 21. Jahrhundert zu führen? Das Gebäude an der Kirchgas se 8, welches etwa im Jahr 1830 erbaut wurde (INSA Olten), konnte 1952 von der Stadt Olten erworben werden. In verschiedenen Bauetappen wurde das Haus in der Zeit zwischen 1952 und 1977 umgebaut und den Bedürfnissen der Nutzung angepasst Seit 50 Jahren werden im Kunstmuseum Olten nur noch die nötigsten Unterhaltsarbeiten ausgeführt, es ist deshalb in einem desolaten Zustand. Unter anderem • droht die Decke über dem Erdgeschoss einzustürzen; sie muss provisorisch abgestützt werden darf die Terrasse im 2. Oberge schoss wegen Einsturzgefahr nicht mehr betreten werden können Menschen mit einer Gehbehinderung das Museum nicht besuchen (fehlender Aufzug) ist bloss eine WC Anlage aus den 50er Jahren des letzten Jahrhun derts im 1. Obergeschoss vorhan den ist keine Brandschutzanlage, kein Einbruchschutz, kein Museums kaffee und kein Museumsshop vorhanden stammen die Elektroanlagen aus den 50er Jahren des letzten Jahrhunderts sind die Werke im Untergeschoss nicht vor einem Wassereinbruch geschützt Wir Stimmbürger aus Olten haben es in der Hand, am 25. September ein Zei chen zu setzen und für ein neues attraktives Kunstmuseum einzustehen. Verlassen wir das desolate Museum und sagen Ja zum Projektierungskredit von 1,435 Millionen Franken (1,065 Millionen sind als Projektierungskredit für die Kirchgasse 8 vorgesehen).

Borner will für SVP in den Nationalrat

LESERBRI EFE

Rolf Mettauer, Olten Ja zum Kunstmuseum aber anders Kulturfeindlich, kleinkrämerisch, inkonsequent so oder ähnlich lesen sich die Vorwürfe der Befürworter schaft der Abstimmungsvorlage zum Neubau eines Kunstmuseums und zur Totalsanierung einer zweiten Liegen schaft an der Oltner Kirchgasse an die Adresse der Skeptiker Auf den ersten Blick verfangen diese Argumente ganz gut Wer mag schon einer etablierten städtischen Kulturinstitution ein würdiges Zuhause verwehren, in das es nicht hineinregnet und wo es im Archiv nicht modert? Und wer möchte denn nicht verhindern, dass an dieser zentralen Lage eine jahrelange Baustelle entsteht, weil unkoordiniert geplant wurde? Bei genauerem Hinhören im Städtchen wird aber klar, dass diese Schlagworte nur übertönen sollen, dass auch die allerwenigsten Ja-Sager wirklich vom vorliegenden Geschäft überzeugt sind.

GRUPPENSIEG

PARTEIVERSAMMLUNG

•

Die Journalistin Irène Dietschi vergleicht in ihrer Kolumne im Stadtanzeiger vom 25. August das Kunstmuseum Olten mit dem IPFO, dem Haus der Fotografie, an der Kirchgasse 10. Die Diskussionen betreffend Kunstmuseum sind für mich hierbei nicht relevant, das ist eine Angelegenheit der Oltner Stimm bürger Was mich jedoch an der Kolumne bei den Erläuterungen zum IPFO und zu der Ausstellung des Fotografen Hannes Schmid sehr befremdet, ist die äusserst herablassende Art und Weise, die im Beschrieb «stampfende Pferde, glitzernde Flüsse und betörende Sonnenuntergänge der Werbemythos aus den 90ern in Reinkultur» gipfelt Man liest auch «Ältelnde Kunst versus hippe Fotografie» oder «Das IPFO erfüllt keinen Bildungsauftrag wie andere Museen».

Unter dem Titel «Werke aus der guten Stube» zeigt der Kunstverein Olten in seiner neuen Ausstellung Arbeiten aus Sammlungen und Ausstattungen von Kunstvereinsmitgliedern Für einmal steht nicht die zeitgenössische Kunst, auch nicht ein kunstgeschichtlicher Ex kurs oder eine Künstlerpersönlichkeit im Zentrum der Ausstellung Der Blick gilt dieses Mal dem Privaten, den privaten Ausstattungen, also den Werken, die von den Kunstvereinsmitgliedern für diese Ausstellung zur Verfügung gestellt wur den Der Fokus liegt damit mehr auf den Bedeutungen und den Geschichten, die hinter den Arbeiten stehen als auf den bekannten Namen der Schweizer Kunst oder des regionalen Kunstschaffens Entstanden ist eine abwechslungsrei che Ausstellung, die so unterschiedliche Werke wie Malereien von Agnes Bar mettler über Sr Maria Raphaela Bürgi bis zu Lil Mena aus Puerto Rico oder auch von Samuel Buri über Ernst Mor genthaler bis zu Hans Härri vereint Dazu gibt es von erzählerischen über expressionistische bis zu ungegenständ lichen Arbeiten und von der Zeichnung über die Skulptur bis hin zur Druckgrafik rund 50 einzigartige Exponate zu ent decken All diese Werke sind aus ganz unterschiedlichen Gründen für ihre Be sitzerinnen und Besitzer von emotiona lem Wert Einmal steht eine besondere Geschichte, ein anderes Mal eine Erin nerung an eine ausserordentliche Be gegnung oder auch nur die Liebe zum Werk im Vordergrund Auf jeden Fall bietet die Ausstellung eine unterhaltsa me Begegnung mit bildender Kunst und stellt einen lohnenswerten Besuch in eine überraschende Bildwelt dar Die Ausstellung im Ausstellungsraum an der Hübelistrasse 30 in Olten dauert bis zum 25. September Geöffnet ist sie jeweils am Donnerstag und Freitag von 14 bis 17 Uhr sowie am Samstag und Sonntag von 10 bis 17 Uhr mgt Abwechslungsreiche Ausstellung mit rund 50 Exponaten (Bild: ZVG)

•

BIBELKURS Wieder Besuche an der Haustür

Am letzten Spieltag der Qualifikation erkämpften sich die Oltner Faustballer den Sieg in der NLB-Westgruppe Die Dreitan nenstädter schlugen im Spitzenspiel Fricktal mit 3:1 und zum Abschluss Alpnach mit 3:0 Damit holten sie aus 16 Partien stolze 30 Punkte Sie gaben insgesamt bloss acht Sätze verloren. Die Oltner bestreiten nun mit dem zweitschlechtesten NLA Team Rickenbach-Wilen und dem Ostgruppen Sie ger Schlieren die Barrage um den letzten Platz in der nächsten NLA Saison Als NLA Absteiger steht Jona fest. sar NEWS Das IPFO beeindruckt durchaus nachhaltig

Die SVP Stadt Olten traf sich. Dabei nomi nierte sie unter anderem Matthi as Borner einstimmig als Natio nalratskandidaten. Es war ein schöner Moment, als Partei präsident Robin Kiefer die versammel ten Teilnehmer der Mitgliederversamm lung der SVP Stadt Olten nach langer Zeit wieder einmal im angestammten Saal des Restaurants Rathskeller begrüs sen konnte Zunächst befassten sich die Anwesenden mit der Wahl ihres Kandi daten für die kommenden Nationalrats wahlen Kantons und Gemeinderat Matthias Borner präsentierte seinen beruflichen Werdegang, der eine reich haltige Palette von Ausbildung und Er fahrung im Finanzsektor umfasst Robin Kiefer hob die bisherigen Verdienste des Kandidaten sowie seine Fähigkeiten als Teamplayer hervor, die für die Fortset zung der guten Zusammenarbeit im Na tionalrat wichtig seien. Matthias Borner wurde einstimmig zum Kandidaten er koren.

Kunstvereinsmitglie der gewähren an der Hübelistrasse bis zum 25 September einen Ein blick in ihre Sammlungen.

Wenn die Autorin zu dieser Fotoaus stellung von Hannes Schmid nur ein wenig recherchiert hätte, hätte sie sich selbst in Kenntnis gesetzt, dass einer dieser «alten Männer», der an der Kirchgasse 10 seine Bilder ausstellt, in Kambodscha ein Hilfswerk aufgebaut hat Finanziert vor allem durch sein Privatvermögen, das er auch mitunter durch «Cowboy-Fotos» aufgebaut hat Die IPFO-Verantwortlichen haben am Donnerstag, 25. August, im Kino Capitol in Olten bereits den 3. IPFO-Fotoabend, diesmal mit Hannes Schmid zu seinem Kambodscha-Pro jekt «Smiling Gecko», organisiert Ein Fotoabend, der wortwörtlich «unter die Haut» ging Es ist kaum zu beschreiben, unter welch unmensch lichen Verhältnissen die Menschen, vor allem die Kinder, in Kambodscha leben müssen. Beeindruckende Fotos zu diesem Thema sind momentan an der Kirchgasse 10 zu sehen. Auch wenn vermerkt wird, dass das IPFO keinen Bildungsauftrag erfüllt, haben mich die persönliche Begeg nung und die Ausführungen in Wort und Bild von Hannes Schmid am Fotoabend nachhaltiger beeindruckt, als dies je ein Museum getan hat Das IPFO will also nicht nur Cowboy-Fotos zur Schau stellen, sondern die Hinter gründe und die Entstehung der einzelnen Fotografien beleuchten und an separaten Fotoabenden vertieft dem Besucher vermitteln.

Das sind alles nachvollziehbare Bedenken, die bei einem Nein in der Volksabstimmung vom 25. September rasch aufgenommen werden können. Entgegen den Unkenrufen geht es den über 500 Oltnerinnen und Oltnern, die zur Sommerferienzeit das Referendum unterschrieben haben, nämlich weder darum, das Kunstmuseum abzuschaf fen noch auf Zeit zu spielen. Ganz im

Den einen stossen die der Fällung preisgegebenen Bäume auf dem Platz der Begegnung sauer auf, für die anderen muss die Stadt nicht unbe dingt als Immobilienentwicklerin tätig werden, und die Dritten würden eigentlich lieber das freie künstlerische Schaffen fördern als eine städtische Museumsabteilung

•

INSERATE

Am Jurasüdfuss gelegen, ist die historisch bedeutsame Gemeinde heute Lebensmittelpunkt von rund 5300 Personen Wussten Sie, dass Wangen bei Olten die Homberglücke auf 945 m über Meer, als höchsten Punkt auf dem Gemeindegebiet, vor weist? Dieser Pass verbindet die «Rumpelhöchi» im Süden mit der «Challhöchi» im Norden nahezu 50 Vereine, Organisatio nen und Sportclubs hat? Die angemeldeten Vereine werden durch die Gemeinde mit einem Vereinsbeitrag unterstützt rund 550 Schülerinnen und Schü ler, von Kindergarten bis neunte Klasse, in Wangen bei Olten zur Schule gehen? ausser dem Niveau P alle Schul stufen und Niveaus der obliga torischen Schulzeit vertritt?

NEUERÖFFNUNG LADY FITNESS WANGEN BEI OLTEN wangen wangen Kraft- / Ausdauer-Training Functional Training Faszientraining Power Plate Gartenterrasse Gratis Parkplätze Gymhoppermitglied 365 Tage offen LADY FITNESS FACTORY In der Ey 3 4612 Wangen b Olten M 079 606 66 36 info@fitnessfactory ch Krankenkassen anerkanntfitnessfactory.ch 20 Jahre Praxis fürs Sein • Ganzheitliches natürliches Heilen und spirituelle Lebensbegleitung • «Meine Arbeit besteht darin das Aufgeschüttete das Vergessene wieder hervorzubringen, in eine gesunde Form zu bringen und den Menschen in seine Eigenständigkeit und Selbstverantwortung zu führen » Chrummatt 15 | 4612 Wangen | 062 212 35 841 | www telesel ch Profitieren Sie in Wangen bei Olten vom schnellsten Internet in Ihrer Region! Ich berate Sie gerne in unserem ggs / Quickline Mult med ashop an der Dorfstrasse 100 in Wangen bei Olten Christ an Bätt g Shople ter Wangen b O Dorfstrasse 184 4612 Wangen b Olten Tel 062 212 44 22 brunnematt@tertianum ch www brunnematt tertianum ch Wohn und Pflegezentrum Tertianum Brunnematt Hier willich leben | Nr. 35Donnerstag, 1. September 20228 Ortsporträt Wangen bei Olten

In Wangen bei Olten die Natur leben

Der Gallus und der Bär: Das sind die beiden Figuren im Wangner Wappen Sie zieren auch den bekanntesten Brunnen der Gemeinde Wangen bei Olten hat eine Fläche von 694 Hek taren, davon ist etwas mehr als die Hälfte Wald Die Gemeinde wird mit dem Rumpel im Norden und dem Born im Süden natürlich abgeschlos sen Das sind bewaldete Zonen, die von der Bevölkerung als Naher holungsgebiet geschätzt werden Zu diesem gehört auch die Dünnern, die sich durchs Dorf zieht und teilweise renaturiert worden ist Schon die Menschen der Jungsteinzeit schätzten die Gegend Die fruchtbare Südlage wie auch das Vorkommen von Feuerstein führten dazu, dass die Re gion bereits früh besiedelt wurde Zahlreiche Funde belegen, dass sich auch danach die verschiedensten Völker bevorzugt hier niederliessen «Wang» ist ein häufiger Name für Gemeinden und bedeutet in den ger manischen Sprachen «Aue, anstei gendes Feld, grasiges Gefilde ohne Anbau durch Menschenhand» Wan gen bei Olten, das einst «Wangen im Buchsgau» hiess, wird 1226 erstmals urkundlich erwähnt Bischof Heinrich von Basel listete in einem amtlichen Dokument die Landschenkungen ans Kloster Schöntal bei Langenbruck auf Zu diesen gehörten auch Gebiete in «Wangen im Buchsgau» Wangen im Wandel Bis Mitte des 19 Jahrhunderts war Wangen ein typisches Bauerndorf, kam aber durch seine Nähe zur Stadt Olten bald mit der Industrialisierung in Berührung Wangen zählte nach dem Zweiten Weltkrieg 2200 Seelen Heute ist die Fünftausendergrenze überschritten Die Gemeinde wächst pro Jahr um ungefähr 100 Menschen Die Gemeinde strebt bis 2040 ein Bevölkerungswachstum auf 6500 Per sonen an Die dafür notwendigen infrastrukturellen Voraussetzungen hat die Gemeinde sukzessive ausge baut Die Gemeinde liegt zentral Der öffentliche Verkehr bindet die Ge meinde eng ans nahe gelegene Olten an, dem Schweizer Eisenbahnknoten punkt schlechthin Wangen bei Olten liegt auch nah am Autobahnknoten punkt Härkingen Egerkingen Von Wangen aus gelangt man schnell in die luftigen Jurahöhen zum Wandern oder Biken und ebenso schnell an die Aare Es gibt in Wangen ein reges kulturelles und gesellschaftliches Leben und alle notwendigen Dienst leistungen: Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und eine Bar, eine Arzt , eine Zahnarztpraxis sowie eine Kin derärztin In der Lernschwimmhalle im Schulhaus Hinterbüel hat schon manches Kind und so mancher Er wachsene gelernt zu schwimmen Das Bad ist an gewissen Stunden auch öffentlich zugänglich Ortsporträt

Das zentral gelegene Hägendorf liegt nahe der Stadt O ten und ist mit dem öffentlichen Verkehr gut erreichbar (Bild: Adobe Stock)

Der Strompreis setzt sich aus den Kom ponenten Energielieferung, Netznut zung und Abgaben zusammen Während sich die Netznutzungstarife und die Ab gaben für 2023 nur leicht erhöhen, müs sen die Preise für die Energielieferung gemäss der Aare Energie AG aufgrund der explosionsartig gestiegenen Beschaf fungskosten deutlich erhöht werden, womit «all-in» ein Anstieg von rund 30 Prozent resultiert Diese Erhöhung ent spricht ziemlich genau dem schweizweit erwarteten Trend, wie eine aktuelle Um frage des Verbandes Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen (VSE) ergab Bewährte Beschaffungsstrategie Die Energiebeschaffungskosten für das Lieferjahr 2023 haben sich innert eines Jahres praktisch versiebenfacht Die a en beschafft die Energie für ihre Kundinnen und Kunden in der Grundversorgung gemeinsam mit zwanzig weiteren Ener gieversorgungsunternehmen über drei Jahre im Voraus verteilt So folgt der Be schaffungspreis zwar dem Marktpreis (nach oben wie nach unten), jedoch mit einer breiten Streuung des Risikos und somit einer «Glättung» des Preises Bereits im laufenden Jahr hat die a.en den sogenannten Rückliefertarif für vor allem aus Photovoltaikanlagen ins Netz eingespiesene Energie erhöht Per 2023 erfolgt eine weitere Erhöhung auf 11 2 Rappen pro Kilowattstunde, was gegenüber dem Vorjahr beinahe einer Verdoppelung entspricht Weiterhin zu sätzlich vergütet wird der ökologische Mehrwert pd www aen ch

Umzug über die Strasse

zum Sälipark

Strom wird teurer OLTEN Nach praktisch zwei «Null runden» für 2021 und 2022 steigt der Strompreis für 2023 nicht unerwarteterweise auch in Olten; für einen Durchschnittshaushalt um rund 30 Prozent. Kundinnen und Kunden, die selber Solar strom produzieren, erhalten künf tig ebenfalls deutlich mehr für ihre Energie vergütet und können zusätzlich den ökologischen Mehrwert weiterhin an die Aare Energie AG (a.en) verkaufen.

Regierung genehmigt Gestaltungsplan

Pallas Klinik erhält erneut Zuwachs

Die Giroud Olma AG sieht vor, das Ein kaufszentrum Sälipark den heutigen und zukünftigen Bedürfnissen entsprechend umzubauen Neben Einkaufs und Ar beitsnutzungen soll im Sälipark künftig auch Wohnen möglich sein. Das heutige Migros-Freizeitland und die frühere Mi gros Klubschule sollen durch einen Neu bau ersetzt werden Dadurch erhöht sich die Verkaufsfläche um rund einen Drittel Im 2. bis 5. Obergeschoss sollen 75 Miet wohnungen entstehen Die unterirdische Parkierungsanlage wird um 60 Parkplät ze auf insgesamt 685 erhöht Als wesent licher Teil des Projektes sollen auch die Aussenräume aufgewertet werden. Vor knapp sechs Jahren wurde das Vorhaben erstmals öffentlich aufgelegt In der Folge gingen rund vierzig Einspra chen ein, welche der Stadtrat im Juni 2019 beim Beschluss des Gestaltungs plans mehrheitlich abwies beziehungs weise auf die er mangels Legitimation nicht eintrat Gegen den Stadtratsent scheid reichten vier Parteien Beschwer de beim Regierungsrat ein. Im Dezem ber 2020 wurde das Verfahren von Seiten des Kantons sistiert, um der Stadt Olten die Gelegenheit zu geben, am Gestal tungsplan und an den Sonderbauvor schriften nach deren öffentlichen Auf lage vorgenommene Ergänzungen be treffend zwei Baufelder noch zu publi zieren und öffentlich aufzulegen Auf diese zusätzliche öffentliche Auflage hin gingen erneut zwei Einsprachen ein, welch der Stadtrat abwies Auch hier wurde in der Folge Beschwerde an den Regierungsrat eingereicht Erschliessung recht und zweckmässig In seinem 95-seitigen Entscheid hat der Regierungsrat nun den Teilzonenplan mit Zonenvorschriften und Gestaltungs plan mit Sonderbauvorschriften geneh migt Dabei hat er unter anderem ent gegen den Argumenten von Beschwerde führenden festgehalten, dass eine Er schliessung der Tiefgarage ausschliess lich von Süden her nicht valabel sei, weil sie zu einer Überlastung des Sälikreisels und zu unerwünschten Umwegfahrten führen würde Hingegen muss in die Son derbauvorschriften aufgenommen wer den, dass die Wegfahrt von der Anliefe rungsstelle im Südosten nur Richtung Süden hin erfolgen darf Insgesamt wur de die vorgesehene verkehrsmässige Erschliessung als recht und zweckmäs sig beurteilt Eine Baubewilligung für das Projekt darf jedoch erst erteilt werden, wenn die vorgesehene Begegnungszone auf der Riggenbachstrasse im Bereich des Säliparks von der Stadt Olten rechtskräf tig beschlossen ist; sie ist zudem spätes tens mit Abschluss der Rohbauarbeiten in Kraft zu setzen. Eine Ausdehnung der Begegnungszone auf Von Roll Strasse und Bifangstrasse wird hingegen nicht als Voraussetzung für die Genehmigung des Gestaltungsplans erachtet Nachdem das Parkierungsreglement vom Volk abgelehnt worden war, muss in die Sonderbauvorschriften integriert werden, dass die Parkplätze in der unter irdischen Parkierungsanlage ab der ers ten Minute zu bewirtschaften sind. Bis zum Inkrafttreten eines neuen Par kierungsreglements ist die Parkgebühr im Baubewilligungsverfahren festzule gen Sie hat ab der ersten Minute und maximal für die erste Stunde mindestens einen Franken zu betragen. Der Ertrag darf den Parkplatzbenützenden nicht zurückerstattet werden Auf die Zahl von maximal 685 Autoabstellplätzen, die vom Regierungsratsentscheid als zweck mässig und den heutigen Verkehrskon zepten in urbanen Räumen entspre chend beurteilt werden, werden zudem auch die 145 heute bestehenden Abstell plätze ausserhalb des Planperimeters auf den Parkplätzen im Sälipark Areal angerechnet Apropos Verkehr: Der Mehrverkehr von geschätzt 400 Fahrten pro Werktag am Bifangplatz wird gemes sen am Gesamtverkehr von täglich über 22 000 Fahrzeugbewegungen weder punkto Verkehrslärm noch bezüglich Luftqualität als erheblich beurteilt Verbesserung der räumlichen Situation Die ebenfalls von Beschwerdeführenden kritisierte Gebäudehöhe des Neubaus und dessen Volumen werden vom Regie rungsrat als städtebaulich nicht proble matisch erachtet: Mit dem Baukörper werde ein neuer Akzent gesetzt, der zu sammen mit der neuen Piazza als An kunfts und Eingangsort und dem zugäng lichen Dachgarten zu einer Verbesse rung der heutigen räumlichen Situation führe Zudem bestünden an der ange strebten Entwicklung gewichtige öffentli che Interessen Über eine allfällige Ver legung des Marktstandortes sei nicht im vorliegenden Verfahren zu befinden.

OLTEN Die Pallas Klinik Olten konnte mit Dr med. Roman Bla zek eine weitere Kapazität im Bereich Handchirurgie, Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie gewinnen. Dr med Roman Blazek operiert ab sofort als Belegarzt in der Pallas Klinik Olten und fokussiert sich auf die Handchirurgie und die Plastische Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie Nach seinem Stu dium der Human medizin an der Universität Mainz hat Dr med Ro man Blazek zahl reiche Titel erwor ben: Facharzt für Chirurgie, Facharzt für Plastische, Re konstruktive und Ästhetische Chir urgie, Schwerpunktbezeichnung Unfall chirurgie, Zusatzbezeichnung Handchi rurgie und 2010 den Facharzt für Hand chirurgie FMH Von 2010 bis 2021 war er als stellvertretender Chefarzt für Ortho pädie und Leiter der Hand und Plasti schen Chirurgie am Spital Langenthal tätig, bevor er sich 2022 selbständig machte und das Chirurgiezentrum Ober aargau CZO in Langenthal, in dem er jetzt tätig ist, mitbegründete Zu seinen Schwerpunkten gehören die elektiven Operationen an der Hand, Unterarm und Ellenbogen, die Trauma tologie und Kindertraumatologie in die sem Bereich, Operationen der periphe ren Nerven der oberen und unteren Extremität, Resektionen von bösartigen Tumoren/Hauttumoren, sowie Rekons truktionen von Gewebedefekten im Ge sicht und am Körper, Plastische und Ästhetische Chirurgie des Gesichts, der Brust und am Körper «Dr med Roman Blazek ist ein grosser Gewinn für unsere Klinik und somit für unsere Patientinnen und Patienten. Es macht mich stolz, dass wir einen so grossartigen und erfahrenen Facharzt für uns gewinnen konnten», sagt Yves Rodel, Klinikleiter der Pallas Klinik Olten. pd Roman Blazek.

Eine Korrektur der Sonderbauvor schriften wird vom Regierungsrat hin gegen dahingehend festgelegt, dass mit einem Gestaltungsplan und dessen Son derbauvorschriften nur im Innern des entsprechenden Perimeters von den all gemeinen baupolizeilichen Vorschriften abgewichen werden kann, nicht aber im Verhältnis zu Grundstücken ausserhalb des Perimeters Und die im Umweltver träglichkeitsbericht aufgeführten Mass nahmen sind begleitet während der Bauphase durch eine Umweltbaubeglei tung als integrierende Bestandteile des Vorhabens umzusetzen.

sko www olten ch INSERATE Nutzen Sie vom 1. September bis 13. Oktober 2022 unser tolles «2 für 1»-Angebot 2 x platzieren / 1 x bezahlen auf Ihre Stelleninserate Stelleninserate im Stadtanzeiger Olten? Für Auskünfte steht Ihnen unser Verkaufsteam gerne zur Verfügung ☎ 058 200 53 53 ✉ inserate@stadtanzeiger olten ch

OLTEN Der Regierungsrat des Kantons Solothurn hat den Teil zonenplan und Gestaltungsplan «Riggenbachstrasse», in dessen Zentrum der Umbau des Einkaufs zentrums Sälipark steht, mit weni gen Korrekturen der Sonderbau vorschriften genehmigt. Der Be schluss kann ans Verwaltungsge richt weitergezogen werden

OLTEN Das Ladyfitness Olten wur de neu eröffnet. Seit Montag ist es in unmittelbarer Nachbarschaft zu den bisherigen Räumlichkeiten zu finden. In der ehemaligen Brockenstube an der Ecke Neuhardstrasse/Aarauerstrasse 35 in Olten wurde erst noch wochenlang intensiv umgebaut, bevor die Eröffnung des neuen Ladyfitness Standortes statt finden konnte Am Montag, 29. August, wurde die jüngste Filiale des regionalen Fitness Unternehmers Pascal Jörg in Be trieb genommen. Zuvor hatte Jörg seine Ladyfitness-Filiale vom Oltimo-Gebäu de in die neuen Räumlichkeiten gezü gelt Diese sind mehr als doppelt so gross wie die bisherigen: Statt 110 Quadrat meter stehen ihm rund 250 zur Verfü gung, dies sogar auf zwei Stockwerken. Im Erdgeschoss werden die Geräte mit der Bistroecke und kleiner Küche ein gerichtet, im Untergeschoss die Garde roben mit WC und Duschen. Seit 35 Jahren war Jörg mit einer seiner Filialen immer im Einkaufszentrum Ol timo beziehungsweise früher ABM ver treten Damit geht eine kleine Ära zu Ende «Ich wollte eigentlich ausbauen, konnte mich aber mit dem Vermieter nicht mehr einigen», sagt Jörg Er wurde auf mehrere Alternativlokale aufmerk sam, unter anderem dasjenige gleich neben dem Oltimo-Gebäude Ein wenig Nostalgie sei auch dahinter beim neuen Standort, so Pascal Jörg «Zu meiner Lehrzeit vor etwa 38 Jahren als Bauzeichner in Olten an der Gewerbe schule gingen wir immer zur Pause ins ABM oder ins Restaurant Frobürgli Dies war ein gutgehendes Lokal. Der Umbau zum Oltimo und die Eröffnung des Säli parks war der Todesstoss für das Restau rant Dass ich jetzt dort wieder einziehen darf und noch Originalbauteile vorfand, ist irgendwie speziell » Die Originalplätt li wurden extra teilweise belassen. Trotzdem sei nicht alles flott über die Bühne gegangen Die Verhandlungen hätten sich in die Länge gezogen; dazu seien gewisse Auflagen der Oltner Bau direktion gekommen, die beim Umbau beachtet werden mussten Er habe sogar darüber nachgedacht, die Filiale in Olten ganz aufzugeben und die Kundschaft auf seine Anfang Jahr eröffnete Filiale in Wangen bei Olten zu verweisen, erklärt Jörg Seine treuen Stammkundinnen in Olten hätten ihn aber dann vor diesem radikalen Schritt bewahrt Nun investiert Pascal Jörg einen sechs stelligen Betrag in den Umbau und die Sanierung der Ladyfitness Filiale in Olten Neben den grösseren Räumen seien auch das Tageslicht und die Parkplätze direkt vor dem Gebäude ein weiterer Vorteil gegenüber dem früheren Standort Neue Geräte wird es ebenfalls geben, weil mehr Platz für den Fitnessbereich vorhanden ist Im Oltimo wird ein Kapsel-Hotel ein ziehen. Jörg betreibt an den sechs Stand orten Dulliken, Boningen, Olten, Lostorf, Wangen bei Olten und Herzogenbuchsee Fitnessspass auf insgesamt über 5000 Quadratmetern. mgt/sar www fitnessfactory ch Inzwischen ist in den neuen Ladyfitness-Räumlichkeiten von Unternehmer Pascal Jörg Leben eingezogen. (Bild: ZVG)

Nr 35 | Donnerstag, 1. September 2022 Gewerbe 9

SHAPE YOUR FUTURE Sende deine Bewerbung an: skillscenter@jabil com Auskunft unter: Telefon 062 580 30 00 www jabil-skillscenter com Lehrstellen 2023 bei Jabil Fachmann*frau Betriebsunterhalt EFZ Kaufmann*frau EFZ Konstrukteur*in EFZ ICT Fachmann*frau EFZ Logistiker*in EFZ Polymechaniker*in EFZ Produktionsmechaniker*in EFZ Skills Center Stellen Für unser dynamisches und jungesTreuhandbüro in Olten suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung Sachbearbeiter Treuhand (m/w) 50 % Dein spannendes Aufgabengebiet • Selbständiges Führen von Finanzbuchhaltungen • Mithilfe beim Erstellen von Zwischen- und Jahresabschlüssen • Erstellen von MWST-Abrechnungen • Führen von Lohnbuchhaltungen • Ausarbeiten von Steuererklärungen • Kontakt mit internen und externen Stellen • AllgemeineTreuhandaufgaben • Erledigen von allgemeinen Administrationsarbeiten Diese Erfahrungen und Talente bringst Du mit • Kaufmännische Grundausbildung • Mehrjährige Berufserfahrung im BereichTreuhand oder Rechnungswesen • Gute Kenntnisse der MS-Office-Applikationen • Einwandfreie Deutschkenntnisse • Verantwortungsbewusste, selbstständige und exakte Arbeitsweise Möchtest Du Dein grosses Zahlenflair bei uns einbringen? Eine moderne und junggebliebene Arbeitgeberin in der Stadt Olten wartet auf Dich. Wir freuen uns, Dich und uns gemeinsam stetig weiterzuentwickeln. Es erwarten Dich vielseitige Tätigkeiten, Kontakt mit langjährigen Kunden und ein junges, unkompliziertes Team in einem gesunden und soliden KMU Moderne Arbeitsmittel und ein leistungsgerechter Lohn sind für uns selbstverständlich. Fühlst Du Dich angesprochen? Wir können es kaum erwarten und freuen uns über Deine schriftliche Bewerbung inkl. Foto an Herrn Peter Jorns: peter.jorns@jorns-treuhand.ch JORNS PARTNER TREUHAND AG |OLTEN Die VELUX Schweiz AG ist eine Verkaufsgesellschaft und Mitg ied der VKR Holding A/S mit Sitz in Dänemark we che we tweit ca 12 500 Mitarbeitende beschäftigt VELUX entwicke t produziert und vermarktet Produkte die die Versorgung von Gebäuden mit Tagesl cht und frischer Luft sicherstellen sowie regeln Zusätzlich zu den Dachfenstern Oberlichtern und Flachdach Lösungen führen w r ein umfangreiches Zubehörprogramm Unser unges und motiviertes Team sucht per August 2023 eine neue/einen neuen Lernende/n als Kauffrau/Kaufmann EFZ (E oder M Profil) Deine Hauptaufgaben: Professionelle Betreuung des Kunden empfangs Mitarbeit im Verkaufsinnendienst (Auftragsabwicklung technische Beratung per Te efon, Objektrecherche) Aktive Unterstützung der Marketingabteilung Persönliche Kundenberatung in unserer Ausste lung Verarbeitung der internen und externen Post Dein Profil: Guter Sekundarabschluss Sek E/Bezirks schu abschluss Sprachaufenthalt 10 Schuljahr st von Vortei Du beherrschst das 10 Finger System Französisch und Englisch s nd Sprachen die du gerne anwendest Du schätzt den Kontakt zu anderen Menschen Du bist motiviert, Neues zu lernen VELUX bietet eine abwechslungsreiche und v elseitige Ausbi dung in e nem interessanten Umfeld Unser Geschäftssitz n einem Neubau unwe t des Bahnhofs Aarburg ist deal gelegen und verfügt über eine moderne Arbeitsatmosphäre Während drei Jahren erhältst du einen umfassenden Einbl ck in unsere Verkaufsorganisation Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf de ne schrift iche Bewerbung mit Lebenslauf und Foto Herr Sven Ha ler steht d r bei weiteren Fragen gerne zur Verfügung (Tel 062 289 44 49 E Mai : bewerbungen@velux ch) Mehr Infos über uns erfährst du auf www velux ch VELUX Schweiz AG Herr Sven Ha ler Bahnhofstrasse 40 4663 Aarburg Wir suchen Sie! Erfüllende Teilzeitstelle in der Seniorenbetreuung Wir bieten flexible Arbeitszeiten und umfas sende Schulungen Bereitschaft für Nacht und Wochenendein sätze von Vorteil Bewerbungen unter www homeinstead ch/jobs 032 511 11 85 Die Direktion Bau Olten sucht Hauswart/in Schulhaus Frohheim Weitere Informationen finden Sie unter der Rubrik «Jobs» auf unserer Homepage: www olten ch Einwohnergemeinde Olten «Ü55habenheute schonProbleme imArbeitsmarkt!» HardyJäggi,Kantonsrat, SPKantonSolothurn SoothurnerKomtee NEINzurAHV21 wwwahv 21 nen soch 22 www.solarvignette ch DEIN STÜCK ENERGIEWENDE! IMPRESSUM Registrierte Marke: Oltner Woche ISSN 1664 8919 Herausgeberin: CH Regionalmedien AG Leiter Wochenzeitungen: Stefan Biedermann Adresse Verlag/Redaktion Stadtanzeiger Olten Baslerstrasse 44, 4600 Olten Tel 058 200 53 53 Fax 058 200 47 10 Anzeigen: info@stadtanzeiger olten ch Redaktion: redaktion@stadtanzeiger olten ch www stadtanzeiger olten ch Kennzahlen Auflage: 34 822 Ex Erscheinung: jeden Donnerstag Kontakt: Mitarbeiter erreichen Sie unter: vorname name@chmedia ch Verlag / Anzeigen Verkaufsleitung Nicolas Lack Tel 032 558 86 98 Verkauf Mario Agostino, Tel 058 200 47 03 Sophie Kohler, Tel 058 200 47 01 Anzeigenschluss: Dienstag, 10 00 Uhr Redaktion Achim Günter (agu) Tel 058 200 47 05 Cyrill Pürro (ckp), Tel 058 200 47 15 redaktion@stadtanzeiger olten ch Copyright: Herausgeberin Redaktionsschluss: Dienstag 14 00 Uhr Aboservice / Zustellung abo@chmedia ch Tel 058 200 55 86, Fax 058 200 55 56 Abopreise (inkl 2,5% MWST) CHF 80 (12 Monate) CHF 50 (6 Monate) CHF 30 (3 Monate) Druck CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Eine Publikation von: Verleger Peter Wanner www chmed a ch Beteil gungen der CH Med a AG auf www chmedia ch | Nr. 35Donnerstag, 1. September 202210 Stellen

Philipp Aeberli Ein batterieelektrisches Auto ist deut lich weniger wartungsintensiv als ein Fahrzeug mit Verbrennungsmotor; während ein Benzinmotor aus Tausen den von Teilen besteht, sind es beim E Motornurrund250 DerMotorläuftim Normalfall ein Fahrzeugleben lang ohne Wartung oder Verschleiss TrotzdemistVerschleissbeimElek troauto ein Thema und zwar beim Akku Der Energiespeicher wird per manent be und entladen dabei oxi dieren in den Akkuzellen jeweils der Plus respektive Minuspol Zudem ent stehenauchAbfallprodukte,welchemit der Zeit die Speicherfähigkeit reduzie ren Je schneller geladen wird und je öf ter der Akku extremen Temperaturen ausgesetzt wurde, am wohlsten fühlt er sich bei rund 25 Grad, desto schneller altern die Zellen Bei modernen E Autos kämpft ein ausgeklügeltes Batteriemanagement gegen diese Alterung an Es hält den Akku so weit als möglich im idealen Temperaturfenster und überwacht den Ladungszustand der einzelnen Zellen, sodass diese möglichst gleichmässig geladen sind Zudem sorgt das Batte riemanagement für genügend «Puf fer»; bei modernen E Autos kann der Akku nicht zu 100% voll geladen und auch nicht komplett leer gefahren wer den DenndieExtremzuständesindfür die Batteriezellen eine enorme Belas tung Bei voller Ladung altert die Zell chemie schneller; ist der Akku tiefen entladen,kannerdanachkeineEnergie mehr aufnehmen und ist defekt Reparieren statt wegwerfen Akkus in E Autos sind also wahre Hightechgebilde, aufgeteilt in mehrere hundert Zellen Trotz der intensiven Überwachung kann es aber vorkom men, dass einzelne Zellen Schaden nehmen sei es durch Tiefenentladung oder andere Defekte In diesem Fall muss heutzutage nicht mehr der kom plette Akku getauscht werden Hersteller wie Renault oder Opel haben sich darauf spezialisiert, die Akkus ihrer E Autos bei Defekten wie der aufzubereiten So können einzelne Zellen ausgewechselt werden und der Akku gewinnt wieder an Speicherkapa

Im Opel Batterie Center im Werk in Rüsselsheim werden Akkus repariert Bild: zvg Zweites Leben: Renault Akkus dienen zur Stabilisierung B

des Stromnetzes

zität WasinderTheorievielleichtnoch simpel klingt, ist in der Praxis deutlich komplexer Für die Reparaturen müs sen sowohl Personal als auch die ArbeitsplätzeaufdieArbeitenanHoch spannungsakkus spezialisiert sein Ausserdem muss zur Reparatur die Hülle der Akkus geöffnet werden; sie gleicht regelrecht einem Panzer, ge schützt gegen Schläge, Hitze und Feuchtigkeit Dieser muss nach der Re paratur wieder genauso dicht ver schlossen werden Trotz neuer Reparaturmöglichkei ten: Irgendwann ist der Akku nicht mehr gut genug, ein Auto mit Energie zu versorgen Wann das ist, lässt sich nicht pauschal beantworten Die meis tenHerstellergewährenachtJahreoder 160 000 Kilometer Garantie auf den Akku Es gibt aber Berichte über E Autos, die nach mehr als 400 000 Ki lometern noch mit dem ersten Akku unterwegssind DieHauptgründe,wes wegen der Akku nicht mehr für das Auto taugt, sind die kleiner werdende Kapazität und die reduzierte Schnellla defähigkeit Das heisst aber nicht, dass der Akku nutzlos ist in sogenannten Second Life Projekten kommen die EnergiespeicherdazumEinsatz,wodie Batterie nicht schnell laden können muss und wo die geringere Kapazität durch mehr Platz kompensiert werden kann Zum Beispiel als Speicherakku für Photovoltaik Anlagen Laborversu che haben gezeigt, dass Batterien im Second Life Einsatznochmalszehnbis zwölf Jahre durchhalten In Grossbritannien und in Frank reich hat Renault sogenannte «Ad vanced Battery Storage» Anlagen in Betrieb genommen Sie gleichen Schwankungen im Stromnetz, die durch den vermehrten Einsatz von er neuerbaren Energien auftreten, aus und entlasten damit das Netz Als Spei cher kommen hier bis zu 2000 ausge diente E Auto Akkus zum Einsatz Bitte nicht wegwerfen! In einem E Auto Akku steckt viel Auf wand weswegen das E Auto auch mit einer schlechteren Co2 Bilanz startet, diese im Fahrbetrieb dann aber wieder wettmacht Ist ein Akku nicht mehr zu gebrau chen, lohnt sich also gewissenhaftes Recycling, um die wertvollen Rohstof fe nicht zu verschwenden; das enthal tene Lithium und das Kobalt sind zu kostbar, um es einfach wegzuwerfen Anlagen, die Batterien recyceln kön nen, existieren bereits So kümmert sich beispielsweise die Firma Umicore um die Verwertung der Batterien aus der Formel E Durch unterschiedliche Schmelzpunkte der einzelnen Kompo nenten können sie im Schmelzofen ge trennt werden; so kann rund 95% des Kobalts zurückgewonnen werden Aus der übrig bleibenden Schlacke kann auch das Lithium zu einem grossen Teil zurückgewonnen werden Um rentabel funktionieren zu kön nen, brauchen die aufwendigen Recy cling Anlagen allerdings hohe Mengen anAkkus,dieverarbeitetwerden Noch ist der Markt dafür nicht gross genug, weil die meisten grossen Akkus noch in Gebrauch sind

ld: zvg ANZEIGEN Mit den 30 000 kWh Strom, die wir in 120 Sekunden produzieren, fährt ein E Auto 200 000 km weit Wollen Sie mehr erfahren? Besuchen Sie unsere Ausstellung und machen Sie eine Werkbesichtigung Gratis Tel 0800 844 822 www kkg ch IMPRESSUM Sonderseiten des «O tner Tagblatts» Verlag: CH Regionalmedien AG Verlagsredaktion Neumattstrasse 1 5001 Aarau Tel 058 200 53 53 Werbemarkt Stadtanze ger Olten Bas erstr 44 4600 Olten Te 058 200 53 53 inserate@stadtanze ger olten ch Nr. 35 | Donnerstag, 1. September 2022 11Sonderseite Energie

Noch lange nicht ausgedient E-Mobilität Akkus verlieren mit der Zeit an Leistungsfähigkeit Wertlos sind sie deswegen aber nicht:

Die Stromspeicher können repariert, umgenutzt oder verwertet werden

EI N KAUFSZETTEL Siedfleischsalat für 4 Personen 2 bis 3 Rindsbouillon-Würfel 700 g Siedfleisch, mager 2 Rüebli, kleingeschnitten 1/2 Sellerie, geschält und gewürfelt 1 Zwiebel, gross 1 Lorbeerblatt 4 Nelken 1 Peperoni, rot, kleingeschnitten 1 Zwiebel, in Ringe geschnitten 1/2 Bund Peterli 4 EL Aceto balsamico 4 EL Rapsöl, kaltgepresst Kapern, nach Belieben Salz, Pfeffer Kartoffelknusper mit pochiertem Ei für 4 Personen 600 g Kartoffeln, festkochend 1 EL Bratbutter 60 g Proteinbrot oder Pumpernickel 6 Bratspeck Tranchen 2 EL Schnittlauch, geschnitten 4 Eier Salz, Pfeffer ÖffentlicherSpaziergang mit Franz Hohler Dienstag 27 September 2022 1730 18 30 Uhr Tickets: BitteVVKimTourist Center nutzen Limitierte Anzahl Plätze Im Anschluss:Schauspiel «ÖV» von Franz Hohler imStadttheater FranzHoh er www.oltentourismus.ch GEWINNEN Sie 2 x 2 Tickets für eine öffentliche Führung „Historische Altstadt“ Senden Sie eine SMS mit dem Text: SAKREUZ (Abstand) und Lösungswort an 919 (CHF 1.50/SMS). Wählen Sie Telefon 0901 333 166 nennen Sie Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer (CHF 1.50/Anruf). Gratisteilnahme Postkarte an SAKREUZ Postfach, 8320 Fehraltorf. Teilnahmeschluss ist der 07.09.2022. Der Gewinner wird auf www.smsplay.ch veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. So nehmen Sie teil: RÄTSELN, MITMACHEN UND GEWINNEN! 1 8 2 7 7 6 8 1 2 1 8 5 2 8 6 4 1 8 7 2 4 9 6 8 2 5 1 6 1 6 3 9 6 8 4 1 Nr .10 080 Es existieren nur die Ziffern 1 9. Die 0 gibt es nicht. Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und jedem der 9 kleinen Quadrate alle Ziffern (nur ein Mal!) stehen Problem A B L A U F - V E R S T O P F T Lösung Lösung Pikett Dienst Gratis Nummer 0 8 0 0 - 3 2 1 - 2 2 0 Gratis Nummer ► ► ► ► ► ►

Donnerstag, 1. September 2022 | Nr 3512 Freizeit

• Proteinbrot oder Pumpernickel verreiben, in der Bratpfanne ohne Fettzugabe kurz rösten und in eine Schüssel geben Speck in der Bratpfanne knusprig braten und auf einem Küchenpapier abtropfen. Speck fein zerdrücken und mit Brot und Schnittlauch zu einem Crunch vermischen. • Ein Schüsselchen mit Frischhaltefolie auslegen. Jeweils je 1 Ei in das Schüsselchen geben, Folie oben zudrehen und zuknöpfen. Mit einer Wäscheklammer am Pfannenrand befestigen und im leicht siedenden Wasser 4 bis 5 Minuten pochieren. • Kartoffelknusper auf Teller anrichten. Pochierte Eier darauf geben und mit Crunch und Schnittlauch garnieren. Zubereitung: 30 Minuten.

Siedfleischsalat Zubereitung

REZEPT SiedfleischsalatundKartoffelknuspermitpochiertemEi

• In einem grossen Topf Wasser aufkochen, Bouillonwürfel auflösen und Siedfleisch dazu fügen. Auf kleiner Stufe köcheln lassen. Rüebli, Sellerie, Zwiebel, Loorbeer und Nelken zum Fleisch geben und rund 2½ Stunden auf niedriger Stufe ziehen lassen.

• Für die Vinaigrette Peperoni, Zwiebeln und Peterli in eine Schüssel geben Mit Aceto balsamico, dem Rapsöl und 4 EL Bouillon vermischen. Mit Salz und Pfeffer abschme cken. Fleisch aus der Bouillon nehmen, abkühlen und in dünne Streifen schneiden In einer Schüssel mit der Vinaigrette vermischen, mit etwas grob zerzupftem Peterli und ein paar Kapern dekorieren. Zubereitung: 30 Minuten und 2½ Stunden köcheln.

Tipp: Bouillon für einen Suppenznacht verwen den Kartoffelknusper mit pochiertem Ei Zubereitung • Kartoffeln schälen und an der Röstiraffel in eine Schüssel reiben. Mit Salz und Pfeffer würzen. Butter in der Bratpfanne erhitzen. Kartoffelspäne unter ständigem Rühren rundum anbraten, bis sie knusprig sind.

Weitere Rezepte finden sich auf www volg.ch/rezepte

Olten Pat et Mat au Jardin Ein Film von Marek Beneš Die Nachbarn Pat und Mat sind seit über vierzig Jahren befreundet Gemeinsam nehmen sie jede Herausforderung an und geben niemals auf, auch wenn nichts wie geplant verläuft Angesichts der kleinen Katastrophen, die sie aus lösen, verlieren sie ihre gute Laune und ihren Optimismus nie Quelle: www movies ch

Olten / Oftringen Freibad Ein Film von Doris Dörrie Es ist Sommer und sehr heiss im ein zigen Frauenfreibad Deutschlands Dort badet Frau oben ohne, im Bikini, Badeanzug oder Burkini. Jede folgt da bei anderen Regeln Das führt immer wieder zu Reibereien, die die überfor derte Bademeisterin nicht so ganz im Griff hat Als dann auch noch eine Gruppe komplett verhüllter Frauen das Frauenbad begeistert für sich entdeckt, fliegen buchstäblich die Fetzen: Wem gehört das Bad und wer bestimmt die Regeln? Wem gehört der weibliche Kör per? Und wann ist denn überhaupt eine Frau eine Frau? Die Bademeisterin kün digt entnervt Als dann aber als Nach folge ausgerechnet ein Mann als Bade meister angestellt wird, eskaliert die Situation in unvorhersehbare Richtun gen.

Prägende

Schicksalsschläge

Olten / Oftringen / Aarau Good Luck to you, Leo Grande Ein Film von Sophie Hyde

KINO LICHTSPIELE OLTEN «Il Giardino del Re»: 2. und 6 September, 20 Uhr Camilla arbeitet als Wirtschaftsanwäl tin in Mailand. Sie geht so sehr auf im Getriebe des Business, dass ihr kaum Zeit bleibt für ein Privatleben, ge schweige denn für ihre 19-jährige Tochter Doch dann wird sie von einem Moped angefahren, wobei einer der Männer stürzt und stirbt, ein Sans Papier, dessen Identität sich nicht ermitteln lässt Das rüttelt sie auf, sie stellt nun selber Nachforschungen an, möchte dem anonymen Toten ein Gesicht geben und sucht dabei nach ihrem eigenen. In seinem neuen Film porträtiert Silvio Soldini eine Frau, die gefangen ist in ihrer Hochglanzwelt, bis ein Schicksalsschlag sie aus dem Trott hinauswirft «Sundown»: 3 September, 20 Uhr Neil, ein reicher Brite, verbringt Ferien in Acapulco, zusammen mit seiner Schwester und deren erwachsenen Kindern. Ein Todesfall in der Heimat zwingt die Familie zu einem überstürz ten Rückflug Doch beim Check-in kann Neil seinen Pass nicht finden. Er verspricht, so rasch wie möglich nachzureisen, aber stattdessen mietet er sich in einem Billighotel ein. Neil klinkt sich aus, die Verantwortung für das Familienunternehmen kann die Schwester fortan alleine tragen. Der Mexikaner Michel Franco zeigt uns einen Aussteiger, der schlicht genug hat von seinem alten Leben, der sich treiben lässt und ganz im Jetzt versinkt brillant dargestellt von Tim Roth «Yuni»: 5 September, 20 Uhr Eigentlich hätte die 16-jährige Yuni das Zeug zu einem Studium Aber ihre Familie, wie das gesamte Umfeld, hegt andere Pläne Die junge Indonesierin findet sich gefangen im herkömmli chen Rollenbild, das sie zu einer frühen Heirat und zur Unterwerfung unter ihren Mann verpflichtet So leicht lässt sich die lebenslustige Yuni ihre Träume jedoch nicht nehmen. Die indonesische Regisseurin Kamila Andini zeichnet das kraftvolle Porträt einer Jugend, die ihren eigenen Weg sucht und sich der Tradition zuneh mend widersetzt www lichtspiele olten ch Wegen eines Todesfalls steigt Neil aus und versinkt im Jetzt. (Bild: ZVG)

Camilla wird durch einen Schicksals schlag aufgerüttelt. (Bild: ZVG)

Olten / Oftringen Dragon Ball Super: Super Hero Ein Film von Tetsuro Kodama

Frisch verwitwet sehnt sich Nancy Stokes nach neuen Abenteuern und Nähe Der Callboy Leo Grande kann ihr genau das bieten. (Bild: Ascot Elite Entertainment Group)

Der ist wie erwartet äusserst attraktiv, gleichzeitig aber auch ein interessanter und witziger Ge sprächspartner Und auch wenn er bei aller Offenheit nicht alles über sich ver rät, stellt Nancy fest, dass sie ihn mag Und er sie Nach mehreren Treffen und mit wachsendem sexuellen Selbstver trauen verschiebt sich die Dynamik und die Fassaden beginnen langsam zu brö ckeln.

Die Red Ribbon Armee wurde einst von Son Goku ausgelöscht Doch je mand lässt deren Geist weiterleben und hat mit Gamma 1 und Gamma 2 die ultimativen Cyborgs geschaffen Diese beiden Cyborgs betiteln sich als «Superhelden» und beginnen, Piccolo und Son Gohan anzugreifen Was ist das Ziel der neuen Red Ribbon Ar mee? Angesichts der nahenden Gefahr ist es für die Superhelden an der Zeit, zu erwachen.

Nr 35 | Donnerstag, 1. September 2022 Kino 13 Premieren vom 1. bis 7. September

KINOPROGRAMM Änderungen vorbehalten | © Cinergy AG Do, 1. September bis Mi, 7. September 2022 12 10 (nur So) / D Alles über Martin Suter Ausser die Wahrheit 14 50 (nur So) / D 12J Freibad Olten Capitol Ringstr 9 0900 246362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) 17 30 (nur So) / D 12J Good Luck to You, Leo Grande 20 10 (nur So) / D 12J Top Gun: Maverick 20:40 (ausser So) 15 20 nur Sa M ) 18:00 (nur Sa M / D 16/12J After Forever 14:20 (nur So) / D 8/6J Minions Auf der Suche nach dem Mini Boss 14:00 (nur D ) / D 12J Good Luck to You, Leo Grande 11:50 (nur So) / D 10/6J Monsieur C aude und sein grosses Fest 16:40 (nur So) 19:40 (nur So) / D 12J Top Gun: Maverick 20:20 (ausser So) 17 50 nur Sa, M ) / D 12J Good Luck to You, Leo Grande 15:10 (nur Sa M , 14:40 (nur So / D 12 6J DC League of Super Pets 12:00 (nur So) 17:20 (nur So) / D 16/12J After Forever 20 00 (nur So) / D 12J Der Gesang der Flusskrebse Von ihrer Fam l e verstossen lernt e ne junge Frau n gefährl chen Sümp en zu leben Olten Capitol Ringstr 9 0900 246362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) Olten KinoKoni 1 Aarauerstr 51 0900 246 362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) Olten KinoKoni 1 Aarauerstr 51 0900 246 362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) Olten KinoKoni 2 Aarauerstr 51 0900 246 362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) Olten KinoKoni 2 Aarauerstr 51 0900 246 362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) 19:40 (ausser So) / D 12J Der Gesang der Flusskrebse 17:10 (nur Sa M / D 12J Freibad 15:30 (nur So) / D 6J Bibi & Tina Einfach anders Olten KinoKoni 3 Aarauerstr 51 0900 246 362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) 11:30 (nur So) / D 6/0J Pat & Mat im Garten 13:10 (nur So) / D 6J Mein Lotta Leben 2 18:10 (nur So) / D 12J Good Luck to You, Leo Grande Olten KinoKoni 3 Aarauerstr 51 0900 246 362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) 15 00 (nur Sa, Mi / D 8/6J Minions Auf der Suche nach dem Mini Boss 17 30 (nur Sa, Mi , 11 30 (nur So) / D Dragon Ball Super: Super Hero Olten KinoKoni 4 Aarauerstr 51 0900 246 362 (0.90/ Anruf Fes netztarif) 20 20 (nur So) / D 14/12J Beast 20 00 (nur Mo+Di) / D 12J Freibad Olten KinoKoni 4 Aarauerstr 51 0900 246 362 (0.90/ Anruf Fes netztarif) 18:00 (nur Do Mo Mi 17 50 (nur Fr 16 30 (nur Sa 18 50 (nur Sa , 15 20 (nur So / D 8/6J Minions Auf der Suche nach 20:20 (nur Do, Mo Mi , 20 10 (nur Fr , 21:20 (nur Sa) / D 16/12J After Forever Oftringen youcinema 1 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anruf Fes netztarif) 00:01 (nur So) / D 16J Hatching 02:00 (nur So) / D 16J Arthur, malédiction 09:40 (nur So) 17:40 (nur So) 20:40 (nur So) / D 12J Top Gun: Maverick Oftringen youcinema 1 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anruf Fes netztarif) 12:40 (nur So) / D 12/8J DC League of Super Pets 04:00 (nur So) / D 16J Men 22:50 (nur Fr / D 14/12J Beast Oftringen youcinema 1 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anruf Fes netztarif) 18 00 (nur Do Mo M 20:30 nur Do Mo M ) 17 40 (nur Fr 20 10 (nur Fr) 19 00 (nu Sa , 21:30 nu Sa / D 14J Good Luck to You, Leo Grande 13:30 (nur So) / D 6J Mein Lotta Leben Alles Tschaka mit Alpaka Oftringen youcinema 2 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anruf Fes netztarif) 22:40 (nur Fr / D 12J Top Gun: Maverick 16:20 (nur Sa) 15:20 (nur M / D 6J Bibi & Tina Einfach anders 00:01 (nur So) / D 14/12J Nope Oftringen youcinema 2 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anruf Fes netztarif) 09:30 (nur So) / D 6J Tad Stones und die Suche nach der Smaragdtafel 11:50 (nur So) / D 6/0J Pat & Mat im Garten Oftringen youcinema 2 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anruf Fes netztarif) 23 20 (nur Fr D 16J The Black Phone 16 20 (nur Sa , 15 00 (nur So / D 16 12J After Forever 21 30 (nur Sa / D 14 12J Beast Oftringen youcinema 5 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) 00 01 (nur So , 20 40 (nur So / D 16J Bul et Train 17 40 (nur So / D 14 12J Nope 14 50 (nur Mi D 12 8J DC League of Super Pets Oftringen youcinema 5 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) 10 10 (nur So / D 8/6J Minions Auf der Suche nach dem Mini Boss 12 30 (nur So / D 10 6J Monsieur Claude und sein grosses Fest Oftringen youcinema 5 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) 18 00 nur Do Mo+Di 17 30 (nu Fr 18 20 (nu Sa) / D 6J Die Känguru Verschwörung 23 00 (nur Fr D 14 12J Nope 00 01 (nur So / D 16J The Black Phone Oftringen youcinema 6 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) 20 30 (nur Do Mo+D ) 20:00 (nur Fr , 21 00 (nur Sa , 15 00 (nur So D 12J Der Gesang der Flusskrebse 15 50 (nur Sa / D 6J Mein Lotta Leben Alles Tschaka mit Alpaka Oftringen youcinema 6 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) 09 40 (nur So , 12 20 (nur So / D 6J Bib & Tina Einfach anders 18 00 (nur So / D 14J Good Luck to You, Leo Grande 20 30 (nur So / D 16 12J After Forever Oftringen youcinema 6 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) 20 30 (ausser So) 18:00 (nur Sa) 20:00 (nur So) / D 12J After Forever 15 00 (nur Sa Mi 10 00 12:30 15 15 (a e nur So) / D 6J Minions Auf der Suche nach dem 17 45 (nur So / D 14 12J Beast Aarau Center Ideal 1 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 20 00 (nur Do Mo Mi / Edf 16J 20 00 (nur Fr+Sa Di / D 16J Bul et Train Mehrere Auftragski ler kommen sich an Bord eines japan schen Schne lzugs in d e Quere Aarau Center Ideal 2 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 22:40 (nur Fr / D 16J Bullet Train 15:30 (nur Sa) 09:20 (nur So / D 12/8J DC League of Super Pets 18:00 (nur Sa) 17:40 (nur Mi / D 12J Der Gesang der Flusskrebse Oftringen youcinema 3 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anru Festnetztarif) 21:00 (nur Sa) / D 12J Top Gun: Maverick 12:00 (nur So) / D 6J Die Känguru Verschwörung 00 01 (nur So) 14 30 (nur So , 20 20 (nu So / D 14/12J Spider Man: No Way Home Oftringen youcinema 3 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anru , Festnetztarif) 17 50 (nur So) / D 10/6J Monsieur Claude und sein grosses Fest Zu hrem 40 Hochzeitstag laden d e Töchter von Claude und Marie d e Fami ie hrer Schwiegersöhne e n Oftringen youcinema 3 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anru Festnetztarif) 17:50 (nur Do, Mo+D ) 23:00 (nur Fr) 18:10 (nur Sa) 17:30 (nur Mi D 16/12J After Forever 20:30 (nur Do Mo+D ) 20:00 (nur Fr) 20:50 (nur Sa) 20:10 (nur Mi D 16J Bullet Train Oftringen youcinema 4 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anru Festnetztarif) 17:30 (nur Fr / D 12J Freibad 09:50 (nur So) / D 14/12J Jurassic World: Ein Neues Zeitalter 13:00 (nur So) / D 12J Dragon Ball Super: Super Hero Oftringen youcinema 4 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anru , Festnetztarif) 20 00 (ausser So 17 15 (nur Sa) 14 30 nu So D 6J Monsieur Claude und sein grosses Fest 14 30 (nur Sa , 09 30 (nur So D 6J Mein Lotta Leben 2 14 30 (nur Mi D 16/12J After Forever Aarau Center Ideal 3 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 11 45 (nur So D 14 12J Thor Love and Thunder 17 00 (nur So D 14 12J Spider Man: No Way Home 20 30 (nur So D 16J Bullet Train Aarau Center Ideal 3 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 20 30 (ausser So) / D 14J Good Luck to You, Leo Grande 15 00 (nur Sa / D 6J Bibi & Tina Einfach anders 12 30 (nur So D 16 12J After Forever Aarau Center Ideal 4 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 17 45 (nur Sa+So / D 8J Alles über Martin Suter Ausser die Wahrheit 10 00 (nur So D 6J Tad Stones und die Suche nach der Smaragdtafel Aarau Center Ideal 4 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 15 15 (nur So D 6J Alle für Ella 20 00 (nur So D 14 12J Beast 15 00 (nur Mi D 6J Mein Lotta Leben 2 Aarau Center Ideal 4 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 20 30 (nur Do Sa) / CH 12J Drii Winter 20 30 (nur Fr) 18 00 (nur M ) / Odf 12J Semret Aarau Freier Film Laurenzvorstadt 85 062 824 81 16 20 00 (nur Do Mo M ) / Edf 12J 20 00 (nur Fr+Sa, D ) 17 00 nu Sa) / D 12J Der Gesang der Flusskrebse 14 30 (nur Sa / D 6J Tad Stones und die Suche nach der Smaragdtafel Aarau Schloss 1 Schlossplatz 3 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 13 30 (nur So D 6J Bibi & Tina Einfach anders 20 30 (nur So D 12J Top Gun: Maverick 16 00 (nur So D 14J Good Luck to You, Leo Grande Aarau Schloss 1 Schlossplatz 3 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 18 20 (nur So) / D 8/6J Minions Auf der Suche nach dem Mini Boss Die M n ons müssen hren M n Boss Gru aus den Fängen von Superschurken zu retten Aarau Schloss 1 Schlossplatz 3 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif) OLTEN 20 40 (nur So) / D 16/12J After Forever 14 50 (nur M ) / D 6J Tad Stones und die Suche nach der Smaragdtafel Olten KinoKoni 3 Aarauerstr 51 0900 246 362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) 16:00 (nur So) / D 6J Alle für Ella 18:30 (nur So) / D 12J Freibad 21:00 (nur So) / D 12J Der Gesang der Flusskrebse Oftringen youcinema 2 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anruf Fes netztarif) 14 30 (nur Sa+So D 16/12J After Forever 09 30 (nur So 12 00 (nur So 14 30 (nur Mi D 8J DC League of Super Pets 17 00 (nur So / D 12J Der Gesang der Flusskrebse Aarau Center Ideal 2 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 00:01 15 30 18 10 a le nur So 20 50 nur So D 14/12J Beast 15:50 (nur Sa) 15:10 (nur Mi / D 6J Tad Stones und die Suche nach der Smaragdtafel Oftringen youcinema 4 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anru Festnetztarif) 20 30 (ausse So) / D 12J Top Gun: Maverick 15 00 (nur Sa) 15 20 nur So) / D 12 8J DC League of Super Pets Aarau Schloss 2 Schlossplatz 3 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 20:00 (nur Do M ) 14:00 (nu So) / D 14/12J Spider Man: No Way Home 20:00 (nur Fr+Sa D 12J Top Gun: Maverick 17:20 (nur So) / D 16J Bullet Train Olten KinoKoni 4 Aarauerstr 51 0900 246 362 (0.90/ Anruf, Festnetztarif) 18:10 (nur Do Mo+D ) / D 12J Freibad 20:40 (nur Do, Mo Mi , 20 20 (nur Fr D 14/12J Beast 17:40 (nur Fr , 15:00 (nur Mi D 16 12J After Forever Oftringen youcinema 3 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anruf Fes netztarif) 17 15 (nur Sa) / D 8/6J Minions Auf der Suche nach dem Mini Boss 20 15 (nur So) / D 10/6J Monsieur Claude und sein grosses Fest Aarau Center Ideal 2 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 17 50 (nur Do+Fr, Mo+D ), 19:00 (nur Sa) 17 30 (nur M ) / D 12J Dragon Ball Super: Super Hero 20 20 (nur Do+Fr, Mo+D ), 20:00 (nur Mi) / D 12J Top Gun: Maverick Oftringen youcinema 5 Zürichstr 52 0900 246362 (0.90/ Anru Festnetztarif) Aarau Schloss 2 Schlossplatz 3 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 13 00 (nur So D 6J Alle für Ella 20 10 (nur So D 12J Der Gesang der Flusskrebse 17 45 (nur Sa , 17 50 (nur So D 14J Good Luck to You, Leo Grande AARAU OFTRINGEN kinokoni.ch | info@youcinema.ch Traumhaftes Filmvergnugen ..

Die frisch verwitwete Nancy Stokes (Emma Thompson) sehnt sich nach Abenteuern und zwischenmenschli cher Nähe, die ihr in ihrer stabilen, aber monotonen Ehe vorenthalten wurde Nancy ist fest entschlossen, möglichst viel davon nachzuholen und engagiert einen Callboy namens Leo Grande (Da ryl McCormack)

Mit vielseitigem Programm und der neuen Baselbieter Spezialität

Programm entdecken:

Baselbieter Genusswochen

Die zehnte Ausgabe der Baselbie ter Genusswochen findet vom 1 bis 30 September2022statt Rund40Ver anstalter sorgen dafür, dass Gross und Klein während vier Wochen kulinari sche Höhepunkte erleben und genies sen 25 Mal wird dabei die Kirsche in Szene gesetzt Die Kirsche in Szene ge setzt hat auch der Koch Lernende Janis Wittlin Seine «Baselbieter Chirsi Ri bel»wurdenvonderÖffentlichkeitund einer Fachjury zur «neuen Baselbieter Spezialität» gewählt Zu geniessen gibt esdie«BaselbieterChirsi Ribel»ander Eröffnung der Baselbieter Genusswo chen vom 3 September 2022 im Stedtli Liestal Vielseitiges Programm zum Zehnjährigen Nebst der Degustation der neuen Ba selbieter Spezialität warten auch ver schiedene «Chirsi-Stände» sowie ein Chirsistei Spuck Wettbewerb auf die Besucherinnen und Besucher bei der Eröffnung der Genusswochen im Stedtli Liestal vom 3 September Ein anderes Stedtli, das Stedtli Laufen, feiert am 24 September eine Lange Ta fel Rund 25 Gastronomen und Produ zenten sorgen für das leibliche Wohl. «Es ist beeindruckend, welch vielseiti ges Programm wir dank den Veranstal tern präsentieren dürfen», meint Michael Kumli, Präsident der IG Basel bieter Genusswochen 25 der 41 Veran stalter integrieren jeweils die Kirsche in ihre Menus oder Aktivitäten, wie zum Beispiel die Psychiatrie Baselland oder die Organisatoren vom Event We motion in Waldenburg Zum ersten Mal mit dabei ist auch der Regionalver band Bäcker Confiseure Regio Basel, der vom 15 bis 25 September spannen de Workshops für Kinder und Erwach sene anbietet (zvg)

2022

Fischessen Fischereiverein Olten & Umgebung im Graben in Trimbach (ab Rest. Eisenbahn der Beschilderung folgen) Samstag, 10. September 2022 11.00–21.00 Uhr Sonntag, 11. September 2022 11.00–16.00 Uhr Auf Ihren Besuch freut sich FV Olten & Umgebung www.fvolten.ch Publ reportage

Jetzt baselbieter

genusswochen ch Geschäftswelt Bild: zvg 22 1 30 September JetztdasProgrammentdecken! baselbietergenusswochen.ch    " ! # " $ # ! Einladung zum Tag der offenen Tür Trimbach spielt Tennis! Am Samstag, 3 9 22, ab 14 00 Uhr • Kostenloses Probetraining & Leihschläger Professionelle Trainer für Kids & Erwachsene Hüpfburg & grosses Gewinnspie • Willkommens-Apéro mit Grill Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt Wir freuen uns auf euer Kommen! 4632 Trimbach www tennis trimbach ch Tennis Center Trimbach Alte Hauensteinstrasse 2 Wolfgang Amadeus Mozart Missa in c-Moll KV 427 Samstag, 17. September 2022, 19 Uhr, Johanneskirche Trimbach Sonntag, 18. September 2022, 17 Uhr, Franziskanerkirche Solothurn Sonntag, 25. September 2022, 17 Uhr, Klosterkirche St. Urban Vesperae solennes de Confessore KV 339 Stephanie Bühlmann, Sopran Astrid Pfarrer, Mezzosopran Markus Barth, Tenor Ismael Arróniz, Bass Grenzklang Orchester Mojca Gal, Konzertmeisterin Ensemble Projet120 Solothurner Vokalisten Patrick Oetterli, Leitung CHF 40.- / 30.- / Schüler/Studenten CHF 20 Kinder bis 10 Jahre gratis Vorverkauf unter 079 9350140 oder sovokalisten@bluewin.ch oder https://eventfrog.ch/Vokalisten Kanton Solothurn Migros Aare, R. nd A Däster Schild Stiftung Franke Stiftung, Stadt Solothurn, Legat Kirchenmusik Trimbach, Legat Vögeli Trimbach SolWa-Stiftung, Copy Recher O ten, Rentsch Stiftung, Lukas Bruderschaft Solothurn i ch/Vokalist Unt tüt du ch #Alleinerziehend GemeinsamStark Beratung unter: Tel 031 351 77 71 . info@svamv ch Tertianum Brunnematt Dorfstrasse 184 4612 Wangen bei Olten Tel 062 212 44 22 brunnematt@tertianum ch www brunnematt tertianum ch Lebenin familiärem Umfeld Besondere Atmosphäre mit Charme Suchen Sie einen Pflegezimmer ein Ferienzimmer oder ein Entlastungsangebot? Wir sind für Sie da Vereinbaren Sie einen Termin mit uns, so können Sie unsere heimelige Atmosphäre vor Ort erleben Olivera Kostic und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch mit Kaffee und Kuchen Mahlzeitendienst Olten, Untergäu, Gäu Täglich frisch gekocht, unkompliziert und heiss nach Hause geliefert Weitere Informationen unter www szuntergaeu.ch oder Telefon 062 209 45 13 Veranstaltungen «Die Reform holt Steuereinnahmen zurück in die S h i » Walter Wobmann Nationalrat SVP EUER ORM Schweiz. JA der VERRECHNUNGSST zur REF verrechnungssteuer ja ch | Nr. 35Donnerstag, 1. September 202214 Veranstaltungen

TANZKURS Kleinkindertanz ab drei Jahren

SCHWEIZER MEISTERSCHAFT KEGELN

Die Kombination aus Spiel und Tanz regt die Phantasie, die Ausdrucksfähig keit und die Kreativität der Kinder an Gleichzeitig wird Rhythmusgefühl, Gleichgewicht und Koordination ge schult Auftritte und der Besuch von Tanz Aufführungen werden ebenfalls ermöglicht Die Probelektion findet heu te Donnerstag, 1 September, von 9 15 bis 10 Uhr bei Karin Gratwohl oder am Dienstag, 6. September, von 16.15 bis 17 Uhr bei Therese Gerber statt Eine An meldung ist auch für die Probelektion notwendig Weitere Auskünfte erteilt auch die Inhaberin des Dance Studio Olten, Ursula Berger, unter 079 444 99 49 oder info@dancestudio-olten.ch mgt www dancestudio olten ch

MAHNWACHE Stiller Protest vor der Oltner Stadtkirche

HOFFEST Obernaare Chueflade Bingo der Herregäger An der Oltner Fasnacht 2023 dürfen die Herregäger mit Stolz den Obernaaren «Ule dr 1.» präsentieren. Im Rahmen ihrer Obernaaren-Aktivitäten veranstalten sie am Samstag, 3 September, das «Obernaare Chuefladen Bingo mit Hoffest» auf dem Wisenhof in Wisen. Ab 11 Uhr ist für Verpflegung gesorgt, auf die kleinen Gäste warten diverse Tiere Zudem kann man auf eines der Felder setzen: Hinterlässt die Kuh ihr «Geschäft» auf dem «gekauften» Feld, gewinnt man einen tollen Preis (www chuefladebingo.ch). Es wird empfohlen, nach Möglichkeit mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen. mgt KUNSTAUSSTELLUNG Atelier ist noch dreimal offen Das Atelier des in Mahren wohnhaften Jürg Meyer an der alten Landstrasse 43 in Dulliken wird per Ende des Jahres schlies sen. In den vergangenen elf Jahren konnte Meyer da viele Arbeiten realisieren. An drei Samstagen öffnet er sein Atelier noch einmal und zeigt dabei auch mehrere noch nie gezeigte Bilder: am 3 und 17 Septem ber sowie am 29 Oktober Das Atelier ist dann jeweils offen von 10 bis 16 Uhr sar

Ein weiterer Favorit unter den Klubs des UV Olten und Umgebung ist Drei Tannen aus Olten. Während der letzten Jahre hat sich auch dieser Kegelklub zu einem schweizerischen Spitzenklub ent wickelt Seine Mitglieder blicken auf zahlreiche regionale Erfolge zurück, und die erste nationale Medaille des Klubs scheint in «Griffnähe». Wie bei Sinnlos trägt auch bei Drei Tannen hervorragen de Kameradschaft zwischen den Klub mitgliedern und deren Angehörigen wesentlich zum Erfolg des Klubs bei. Mitglieder der Spitzenklubs auch als Einzelkämpfende stark Die Keglerinnen und Kegler der Spitzen kegelklubs Sinnlos und Drei Tannen sind nicht nur im Kollektiv stark Auch im Einzel zeichnen sie sich durch kegel technisches Können und mentale Stärke aus Für alle von ihnen besteht somit die Chance, es bei der diesjährigen Schwei zer Meisterschaft ins Finale zu schaffen. Hoffnungsträger unter den Sinnlos Mit gliedern sind insbesondere Renate und Placi Caluori aus Wolfwil, Sven Schei degger aus Eriswil, Thomas Iseli aus Roggwil, Beat Heini aus Balsthal, Jürg Strahm aus Wynigen und Stefan Guldi mann aus Lostorf Zu den Favoriten des Kegelklubs Drei Tannen gehören Sylvia Gygax aus Wangen bei Olten, Hanspeter Wittwer aus Winznau, Martin Julmi aus Kappel SO, Michael Heini aus Hägendorf und Markus Trüssel aus Thun. Solothurn kegelt beim Kantone-Wett kampf mit Beim Kantone Wettkampf kegelt das Solothurner Team gegen die A Mann schaften Graubünden, Luzern, Aargau, Basel Land, Bern sowie Unterwalden

IN KÜRZE

Kostenloses Tennis Schnuppertraining Unter dem Motto «Trimbach spielt Tennis» veranstaltet das Tennis-Center in Trimbach am Samstag, 3 September, einen Tag der offenen Tür Tennisinteressierte Kinder (ab 4 Jahren) und Erwachsene können in der Zeit von 14 bis 18 Uhr am kostenlosen Schnupper training teilnehmen, beim freien Spielen aktiv sein und auch die herrliche Anlage besichtigen. Schläger und Bälle werden zur Verfügung gestellt. Für Jung und Alt wird ein abwechslungsreiches Programm geboten: Hüpfburg für die Kleinen, Gewinnspiel mit interessanten Preisen, Willkommens Apéro mit Grill und vieles mehr Das Tennis-Center Trimbach ist die Homebase des TC Froburg und liegt malerisch am Fusse des Hauenstein. Weitere Infos auch unter www tennis-trim bach.ch. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Tennishalle statt. mgt

WIRTSCHAFT/BILDUNG/POLITIK OLTEN 19.30 21.00, Friedenskirche: Info Abend 5G Mobilfunk: «Wie ist das eigentlich mit 5G»? Vortrag von Rebekka Meier, Präsidentin des Vereins Schutz vor Strahlung Sie beantwortet gerne Fragen

Spielleiter: Franz Willi: 062 298 17 47 Anmeldung bis 15 Minuten vor Spielbeginn MITTWOCH, 7. SEPTEMBER FREIZEIT OLTEN 16 00 17 00, Kleinholz (Vorplatz Chlyformat): Standaktion: Die Quartierpolizei Olten ist während den wärmeren Sommermonaten mit ihrem mobilen «Quartierposten» regel mässig in Oltens Quartieren anzutreffen Ziel ist es, mit der Bevölkerung von Olten unkompliziert ins Gespräch zu kommen Die Quartierpolizei beantwortet Fragen und kümmert sich um Anliegen rund um die Sicherheit in Oltens Quartieren 19 30, Konradsaal, Konradstrasse 7: Filmvorführung: «Halleluja! Der Herr ist verrückt» Filmvorführung zur Sonderaus stellung «Durch die Linse Fotografien aus dem Psychiatriealltag» www hausdermuseen ch FÜHRUNGEN OLTEN 18 15, Historisches Museum Olten, Konradstrasse 7: Öffentliche Führung durch die Sonderaus stellung «Durch die Linse Fotografien aus dem Psychiatriealltag» www historischesmuseum olten ch BÜHNE OLTEN 19 30, Literatur und Bühne, Leberngasse 17: Alex Capus und Antoine Jaccoud im Gespräch: Antoine Jaccoud stellt sein Buch «Der gefrorene Zulu im Diemtigtal» vor Das Gespräch mit dem Regisseur und Drehbuchautor führt Alex Capus Anschlies send Apéro Freier Eintritt/Kollekte 20 00 22 00, Schreiber Kirchgasse, Kirchgasse 7: Lesung: Patrick Tschan liest aus seinem aktuellen Roman «Schmelzwasser»

FREIZEIT OLTEN 07 00 11 30, Kirchgasse: Oltner Wochenmarkt 09 30 11 30, Kunstmuseum Olten, Kirchgasse 8: Das Offene Atelier «Malen an der Staffelei»: Das Offene Atelier schafft einen Rahmen für freie kreativ künstlerische Beschäftigung ein Angebot für alle, die einen Pinsel halten können 00 20 00, SBB Historic, Depotweg 76: 150 Jahre Europäische Fahrplankonferenz TEE Bar und Rundgang im Depot Olten Anmeldung erforderlich per E Mail an info@sbbhistoric ch oder telefonisch unter 056 566 52 22 18 30 19 30, Kunstmuseum Olten, Kirchgasse 8: Kunst Stadt Spaziergang 22/9 «Die Zementi Ära»: Wechselnde Gäste kommen mit auf dem Streifzug durch Olten um die Stadt immer wieder neu zu entdecken Auf den Rundgängen wird der Blick für unterschiedliche Aspekte des städtischen Lebens geschärft

Nr 35 | Donnerstag, 1. September 2022 Veranstaltungen 15

TERMINE

FÜHRUNGEN OLTEN 17

TAG DER OFFENEN TÜR

Nach einer kurzen Sommerpause werden die beliebten Kurse für 3 bis 4 jährige Kinder wieder ins Programm des Dance Studio Olten aufgenommen Auf spieleri sche Weise wird den Kleinen die Welt des Tanzes und der Musik vertraut gemacht, und sie werden ihrem Entwicklungsstand entsprechend in die Welt der Bewegungs kreativität geführt Freude und Spass am Bewegen steht in diesen Kursen im Vor dergrund. Geübt werden die Grundlagen des Zeitgenössischen Tanzes und der Spi raldynamik wie auch die Spielart der Im provisation durch Vorstellungsbilder und Geschichten. Es fliessen unter anderem auch Module aus der Akrobatik, dem (Kleinkind-)Yoga und dem Schauspiel in den Gruppenunterricht ein.

Die B Mannschaften um fassen dieses Jahr Basel Stadt, St Gallen, Zug, Zürich, Schwyz und Freiburg Zum Rahmenprogramm gehören während der Dauer der Meisterschaft die Disziplinen Sport, Sport Spezial, Améri caine und Kombination. Diese Diszipli nen finden ebenfalls in der Kegelsport halle Allmend Luzern statt jig www kegler freund ch

Seine letzte Medaille erreichte Solothurn im Jahr 2016 Das Team holte damals Bronze hinter Bern (Gold) und Luzern (Silber) Ob Solothurn dieses Jahr eine Medaille holt? Grosse Chancen ausrech nen kann sich heuer auch der Lokalma tador der Kanton Luzern auf der Heimbahn

Morgen Freitag, 2. September organisiert die Regionalgruppe Olten/Dornach «Ja zu einer Schweiz ohne Massentierhaltung» von 18 bis 20 Uhr auf der Kirchgasse vor der Stadtkirche in Olten eine Mahnwache, um still gegen die Massentierhaltung und deren Missstände zu protestieren. Damit soll auf die kommende Abstimmung zur Initiative gegen Massentierhaltung vom 25 September aufmerksam gemacht werden (www.massentierhaltung.ch). Alle Interessierten sind aufgerufen, sich an der Mahnwache zu beteiligen. mgt

Die 67 Schweizer Meister schaft der Schweizerischen Freien Keglervereinigung (SFKV) steht vor der Tür Die Wettkämpfe in Luzern starten am 3 September mit dem Kantone-Wettkampf Zu den Favoriten unter den Kegel klubs zählen Sinnlos aus Fulen bach und Drei Tannen aus Olten. Zwischen 100 und 130 Kegelklubs sowie gegen 1000 Einzelkeglerinnen und keg ler kämpfen nach zwei Jahren Corona pause heuer erstmals wieder um den Schweizer Meistertitel Die 67 Schweizer Meisterschaft der Schweizerischen Frei en Keglervereinigung (SFKV) wird in Luzern ausgetragen Die Wettstreite in der Kegelsporthalle Allmend starten am 3 September mit dem traditionellen Kantone Wettkampf und enden am 9 Oktober Der Finaltag findet am 23. Ok tober statt Organisator des bedeutends ten diesjährigen Kegelsportanlasses auf nationaler Ebene ist der SFKV Unterver band Entlebuch Sinnlos aus Fulenbach rechnet sich gute Chancen auf eine Medaille aus Seit über 30 Jahren gilt der Kegelklub des SFKV Unterverbandes Olten und Um gebung als nationaler Spitzenklub Seit seiner Gründung im Jahr 1957 hat Sinn los bei kantonalen und regionalen Wett streiten 114 mal Gold, 57 mal Silber und 31 mal Bronze geholt Auf nationaler Ebene hat er bislang 7 Gold-, 8 Silber und 15 Bronzemedaillen erreicht Das Erfolgsrezept der Sinnlos Mitglieder enthält drei wichtige Zutaten: tolle Ka meradschaft, Talent und Freude am Ke geln.

SONNTAG, 4. SEPTEMBER FREIZEIT OLTEN 09 00 17 00, Flugplatz Olten: Segelfluggruppe Olten: Passagierflugwo chenende, Flugzeugausstellung und Festwirtschaft FÜHRUNGEN OLTEN 15 00 16 00, Historisches Museum Olten, Konradstrasse 7: Ausstellungsgespräch «Durch die Linse Fotografien aus dem Psychiatriealltag»: Rundgang durch die Sonderausstellung mit Willi Keller, Fotograf, und Peter Killer, ehemaliger Leiter Kunstmuseum Olten www historischesmuseum olten ch MONTAG, 5. SEPTEMBER FREIZEIT OLTEN 07 00 18 00, Kirchgasse, Baslerstrasse: Oltner Monatsmarkt MUSIK AARBURG 18 00 19 20, Museum: Verweilen am Mozartweg Mozarts späte Sinfonien: «Leuchttürme seines Schaf fens» Ein Vortrag zu den «Leuchttürmen Mozarts» von Alois Koch mit Musik der späten Mozart Sinfonien Mit Eintritt DIENSTAG, 6 SEPTEMBER FÜHRUNGEN OLTEN 19 15 20 15, Kunstmuseum Olten, Kirchgasse 8: Kuratorinnen Führung: Rundgang durch die beiden neuen Ausstellungen von Monica Ursina Jäger und Philipp Schaerer FREIZEIT DULLIKEN 14 00 17 30, Restaurant Löwen, Bahnhofstrasse 47: «Niederämter Jassturnier» Pro Senec tute: Einfacher Schieber «Obenabe und Undenufe»

FREIZEIT OLTEN 13 30 14 30, Bushaltestelle Senevita Bornblick, Solothurnerstrasse 70: «Zämegolaufe»: Erste gemeinsame Spazierwanderung Die Rundtour «Gheid» führt 3 1 Kilometer entlang dem renaturier ten Flüsschen Dünnern Treffpunkt bei der Bushaltestelle Bornblick

DONNERSTAG, 8 SEPTEMBER

HORA MUSICA Musik aus Mittelalter und Renaissance In der Hora musica vom Mittwoch, 7 September, um 17.30 Uhr in der Klosterkirche Olten spielen Jeannine und Jonathan Frei auf alten, historisch nachge bauten Instrumenten originale Musik aus dem Mittelalter und der Renaissance Sie singen auch Melodien aus diesen Epochen und begleiten sich auf Instrumenten wie Renaissancegeige, Fiedel, Schlagwerk, Blockflöte oder Portativ Diese spezielle, alte Musik aus dem 13 bis 16 Jahrhundert heut zutage zu hören ist ein kostbares Angebot. Bruder Werner Gallati liest ausgewählte Texte dazu. Der Eintritt ist frei. mgt

DONNERSTAG, 1. SEPTEMBER FREIZEIT OLTEN 07 00 11 30, Kirchgasse: Oltner Wochenmarkt 09 30 11 30, Kunstmuseum Olten, Kirchgasse 8: Das Offene Atelier «Malen an der Staffelei»: Das Offene Atelier schafft einen Rahmen für freie kreativ künstlerische Beschäftigung Ein Angebot für alle, die einen Pinsel halten können BÜHNE OLTEN 19 30, Literatur und Bühne, Leberngasse 17: Alexandra von Arx von A wie Armenien bis Z wie Zberg: Alexandra von Arx liest aus ihren Büchern Anschliessend Apéro Freier Eintritt/Kollekte SAMSTAG, 3 SEPTEMBER FREIZEIT OLTEN 07 00 11 30, Bifangstrasse: Oltner Wochenmarkt 09 00 17 00, Flugplatz Olten: Segelfluggruppe Olten: Passagierflugwo chenende, Flugzeugausstellung und Festwirtschaft 14 00 19 00, Robispielplatz Hagberg: «Robifest»: Jährliches «Robifest» auf dem Hagberg Spiel und Spass für Klein und Gross ist garantiert Die Veranstaltung ist gratis und braucht keine Anmeldung MUSIK OLTEN 13 30 16 30, Abasso, Kirchgasse 17: MisonJazz 3 auf der Chilegass: Akkustischer Jazz und Soul mit: Michael Neuenschwan der, Walter Grob, Ernesto Gloor Freier Eintritt, Kollekte

Chancen stehen gut für die Teams Sinnlos und Drei Tannen

Für Ihre Werbung auf der Gastro Tipps Sonderseite wenden Sie sich bitte an unser Verkaufsteam, Telefon 058 200 53 53, E Mail inserate@stadtanzeiger olten.ch B d e r A d o b e S t o c k

Der Herbst steht vor der Tür Im Februar 2023 wird es 20 Jahre, dass die Familie Aegerter den Gasthof Teufelsschlucht aus dem Dornröschenschlaf erweckte «Dank unseren treuen, loyalen und langjährigen Mitarbeitern, die wir in dieser Zeit hatten, stehen wir da, wo wir heute sind», sagt der Gastgeber Christian Aegerter Un zählige grössere und kleinere Renovationen wurden in dieser Zeit ausgeführt Zuletzt wurden in diesem Frühling unsere Gartenwirtschaft und deren Zugang erneuert Im Herbst wird in der Teufelsschlucht Wild gegessen Wir beziehen unser Wild aus den umliegenden Jagdrevieren Hägendorf und Langenbruck, wo mein Vater, mein Cousin und mein Onkel aktiv der Jagd nachgehen und dafür sorgen, dass unsere Vorräte nicht ausgehen Jeweils einmal im Oktober bereiten wir ein grosses Herbst und Wildbuffet zu Gamspfeffer vom Bölchen, Rehspezialitäten und Hägendör fer Wildschweinpfeffer, finden Sie auf unserer Speisekarte, natürlich fehlen auch unsere beliebten Gerichte wie Kalbs leberli mit Rösti, Cordon bleu und das Pfeffersteak Teufels schlucht nicht in unserem Angebot Mittags bieten wir jeweils preiswerte Tagesmenüs an, die seit Corona auch als Take away, weiterhin erhältlich sind In unseren verschiedenen Räumlichkeiten finden auch Sie Ihren Platz für ein Familienfest, Firmenevent oder Vereins anlass

Gerne nehmen wir Ihre Reservation entgegen Jedes Jahr veranstalten wir unsere beliebten Herbstevents • Fondue chinoise Abend 1 Oktober • Herbst und Wildbuffet 15 Oktober • Cordon bleu Buffet 19 November • Wir sind auch am Hägendorfer Weihnachtsmarkt mit dabei 4 und 5 Dezember • Advendszauber (Chateau Briand) 9 Dezember Für alle Anlässe ist eine Reservation erforderlich, Platzzahl begrenzt Infos und Öffnungszeiten Gasthof Teufelsschlucht, Kirchrain 1, 4614 Hägendorf 062 216 12 30, www teufelsschucht ch Montag bis Freitag, 10 00 bis 23 30 Uhr, geöffnet Samstag/Sonntag Ruhetage (für Gruppen auf Anfrage geöffnet) Olten und Region *G tschein ch ide nd im Resta nt ige gültig bis 31.12.2022, R ierung empfohlen Modern Italienische Küche & Pizza Napoletana Von Roll Strasse 25 4600 Olten 079 260 45 64 www fusio ch/olten Gratis Dessert zum Hauptgang Restaurant Salmen Ringstrasse 39, CH 4600 Olten Telefon +41 62 212 22 11 www salmen olten ch Lassen Sie sich von uns verwöhnen Täglich sechs Mittagsmenüs Neu auch Hamburger Mexikanische Spezialitäten und feine Cocktails Restaurant THE GUEST Ringstrasse 23, 4600 Olten Telefon: 062 212 37 19 Restaurant Indian Palace Olten www.indianpalaceolten.com 4-Gang-Abendmenü Jeweils am 2. Wochenende im Monat (FR/SA) Abendbuffet mit grosser Auswahl Jeweils letztes Wochenende im Monat (FR/SA) Grosse Auswahl an veganen und vegetarischen Gerichten Thai Restaurant All you can eat ● auch Take Away Buffet; Essen à discrétion (Fixpreis) Donnerstag bis Sonntag 11 00 14 00Uhr und 17 30 23 00Uhr Härdli 5a 4657 Dulliken 062 964 05 05 www.bymas.ch Pinseria Bar Klosterplatz 3 4600 Olten Telefon: 062 534 07 72 www.incanto-olten.ch Gasthof Teufelsschlucht Der Treffpunkt im Dorf Sommergerichte auf unserer neu gestalteten Terrasse Kalbsleber mit Salat, Chef Salat, Teufelsschlucht Salat, Siedfleischsalat, Ochsenmaulsalat, Wurstsalat, Kaltes Roastbeef mit Salat und Pommes frites, Cordon bleu Gasthof Teufelsschlucht GmbH Kirchrain 1, 4614 Hägendorf 062 / 216 12 30 Solothurnerstrasse 70 4600 Olten Tel 062 311 00 00 Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen und • täglich abwechslungsreiche Mittags Menüs • jeden letzten Sonntag im Monat Brunch • schönes Bankettangebot Geniessenund Wohlfühlen Restaurant Born, im Herzen von Olten geniessen Sie das ruhige Ambiente

NIEDERÄMTER LANDFRAUENVEREIN Insel Mainau und Stein am Rhein Bei schönstem Wetter starteten am ver gangenen Donnerstag 63 Mitglieder des Niederämter Landfrauenvereins gut ge launt zum Jahresausflug mit dem Car der Firma Born Reisen in Richtung Insel Mainau Im Café Bürgi in Pfyn gab es den ersten Halt mit Kaffee und Gipfeli. Eini ge Frauen nutzten die Gelegenheit, um feine Schokolade, Konfekt oder Deko artikel aus Keramik, Porzellan oder Glas zu kaufen. Über Kreuzlingen und Konstanz ging es weiter zur Insel Mainau. Nach Über querung der Fuss gängerbrücke zur Insel wurden die Frauen in drei Gruppen für die Führung aufgeteilt Es gab ausführli che Informationen über Bäume, Sträucher und Pflanzen Alle er freuten sich an den vielen Blumen, die wunderschön an geordnet zu be staunen waren. Nach einem feinen Mit tagessen in der Schwedenschenke machten viele noch einen Spaziergang und bewunderten unter anderem die Vielfalt der Dahlien. Chauffeur René Zumstein brachte die Gruppe dann dem Untersee entlang nach Stein am Rhein. Dort stärkten sich viele in den verschiedenen Cafés und bummelten durch die schöne Altstadt, bevor es wieder zurückging Um 20 10 Uhr endete ein toller und interessanter Ausflug jpl Auf der Mainau gab es viel Schönes zu sehen.

Derzeit weisen die Natufreunde Olten mehr als 100 Mitglieder auf «Sie sind eher älter bis sehr alt», erklärt Hannah Küffer Das Gros sei zwischen 60 und 80 Jahren alt Zukunftssorgen macht man sich dennoch nicht Das sei schon in der Vergangenheit so gewesen, führt ihr Mann Robert Ackermann aus Und sie selbst seien ja ein Beispiel dafür, wie es oft laufe, meint Ackermann «Wir sind auch erst eingestiegen, als wir pensio niert wurden. So engagiert, wie wir heu te sind, hätten wir damals, als wir noch berufstätig waren, nicht sein können » Und als sie vor rund vier Jahren zugesagt haben, sich für den Verein zu engagie ren, hätten sie sich auch nicht vorstellen können, dass ihnen die Arbeiten so viel Freude bereiten würden. Aber kann das bei diesem wunderbaren Arbeitsplatz wirklich jemanden erstaunen?

26 Bären und 1 Hund

BÄRENZUNFT WANGEN 26 Bären zünftler, Zünftler-Frauen und ein Hund begaben sich kürzlich auf Reisen. Es ging in die Kantons hauptstadt und deren Umgebung Am 13 August begab sich eine Schar Zünftler der Bärenzunft Wangen mit ih ren Frauen auf die traditionelle Zunft reise Ziel war die ehemalige Zellulose fabrik in Attisholz Pünktlich um 13 40 Uhr fuhr der Regio-Express ab nach So lothurn. Ein kurzer Marsch führte an die Aare, wo die Ausflügler am Ritterquai ein Oeufi Ausflugsboot bestiegen Der Kapi tän machte eine Stadtbesichtigungs Tour der anderen Art Vorbei an Palais Besen val, Landhaus und der Flaniermeile von Solothurn zur Badi Solothurn Hier zeigte der Kapitän seine Fähig keiten als Reiseführer und gab einige Reminiszenzen aus der Geschichte des Aarebades zum Besten. Beim Camping platz Solothurn, dem Heimathafen des Oeufi Bootes, wendete das Boot und fuhr stromabwärts dem Ziel Bad Attis holz entgegen. Die Aare war an diesem warmen Tag ein willkommenes Revier für Wassersportler Auch die Zünftler be kämpften die Hitze mit einem kühlen Bier Nach dem Anlegen bei der 1881 Kantine in Attisholz gab es ein Zvieri mit Wein, Bier, Wasser und feinen Apero Häppchen Auch eine Besichti gung des Attisholz Areals durfte nicht fehlen. Die Zeit reichte jedoch kaum für einen kurzen Überblick Viele waren der Meinung: «Hierher muss ich in aller Ruhe nochmals zurück!» Allzu schnell hiess es nun aufbrechen, mit dem Schiff zurück nach Solothurn und mit dem Zug nach Wangen Hier gab es zum Abschluss der Reise noch ein feines Nachtessen im Bahnhöfli Und schon gehörte die Reise 2022 der Bären zunft der Vergangenheit an Sie wird noch lange in Erinnerung bleiben. jkl

Die Kids durften mit Ross und Wagen nach Däniken fahren Für die Erwachse nen war der Treffpunkt direkt in Däniken beim Pétanque-Verein. Vor Ort wurden den 60 Satüslern kurz das Spiel erklärt Dann wurden die Teil nehmer in 18 gemischte Dreier Gruppen eingeteilt, ehe das Turnier begann Es wurde von allen alles gegeben. Die Ku geln flitzten über die Bahnen, und alle hatten sichtlich Spass, mal etwas ande res auszuprobieren. Nach zwei Runden gab es ein Zvieri. Feine Cakes, Muffins, Zöpfe, Melonen und eine «Rakete» wur den aufgetischt Gestärkt machten sich die Gruppen noch einmal für die nächs ten zwei Spielrunden parat Nach dem Auswerten der letzten Runde gab es eine grosse Siegerehrung Natürlich gab es Preise für alle, da es keine Verlierer gab, sondern nur glückliche Gewinner Die Preise wurden von verschiedenen Spon soren gespendet Gegen Abend erhielten die Jugikinder ein gluschtiges Lunch Säckli und wur den mit Ross und Wagen nach Hause gefahren Die Erwachsenen spielten nun noch eine Runde Pétanque zusammen. Später war auch das Essen für sie parat Bratwurst und diverse Salate mit Brot wurden angeboten Danach gab es noch ein feines kleines Dessert mgt

Nr 35 | Donnerstag, 1. September 2022 Vereine 17

Die Satus-Familie Lostorf konnte kürz lich miteinander einen gemeinsamen Nachmittag verbringen. Von den Jüngs ten der Jugi bis zu den ältesten Aktiven, Ehemaligen und Ehrenmitgliedern freu ten sich alle, dass dieser Plauschtag doch noch zu Stande kam Für die Jugi begann der Tag mit einer kleinen Überraschung

NATURFREUNDE OLTEN Ihre Sehnsucht nach schönen Stunden in der Natur stillen die Oltner Naturfreunde vor allem rund um ihr Natur freundehaus auf der Rum pelweid. Dieses prägt den Verein und dessen Aktivitä ten stark.

Kugeln flitzten über Bahnen

Das Naturfreundehaus auf der Rumpelweid ist ein beliebter Verweilplatz für Wanderer und Biker (Bilder: Achim Günter) Theres Mühlebach (oben) und das Ehepaar Robert Ackermann und Hannah Küffer

SATUS LOSTORF Pétanque spielen statt turnen: Der Satus Lostorf gönnte sich einen Plauschtag in Däniken.

Ein Vereinsheim aus dem Bilderbuch

Das Naturfreundehaus, auf Wangner Boden gelegen, ist im Besitz der Natur freunde Olten Eine knappe Handvoll von ihnen sitzt an diesem Mittwoch nachmittag auf der Terrasse Zum Bei spiel die Co Präsidentin des Vereins, die pensionierte Hebamme Hannah Küffer Oder deren Mann Robert Ackermann, als Beisitzer ebenfalls Vorstandsmit glied Die beiden 69 jährigen Eheleute wohnen in Kappel und sind seit langem im Verein dabei, so richtig aktiv aber erst seit Antritt des Ruhestandes Seither übernehmen sie regelmässig eine Schicht im Naturfreundehaus Offen ist dieses jeweils am Sonntag von 10 bis 17 Uhr und am Mittwoch von 12 bis 17 Uhr wobei letzterer gerade etwas in Frage gestellt wird. «Der Mitt woch steht ein wenig auf der Kippe», so Küffer «Aber wir finden, es ist doch schön, wenn Eltern am Mittwoch mit ihren Kindern hierherkommen können » Grundsätzlich ist die Hütte mit weni gen Ausnahmen ganzjährig an diesen beiden Tagen geöffnet Auch bei schlech tem Wetter Küffer erklärt schmunzelnd: «Dann kommen die Stammgäste trotz dem Hündeler zum Beispiel Oder auch Familien mit Kindern » Am Sonntag stehen meist vier Vereinsmitglieder im Einsatz, am Mittwoch kann es auch mal nur eine Person sein. Das Angebot der Hobbywirte kann sich sehen lassen. Die Palette an Getränken ist selbstredend breit «Dann gibt es immer eine Suppe Auch Rösti, Bratwurst, Wurstsalat, heis se Würste, Käse- oder Speckbrättli sind im Angebot Und Kuchen», sagt Küffer In Nacht und Nebelaktion errichtet Errichtet wurde das Haus vor gut 80 Jah ren, mitten im Zweiten Weltkrieg, ge mäss Ackermann buchstäblich in einer Nacht und Nebelaktion. Im November 1941 bauten die damaligen Vereinsmit glieder auf der Rumpelweid ihr Natur freundehaus innert kurzer Zeit Die bes tenfalls halblegale Aktion blieb nicht folgenlos 1942 erliess der Solothurner Regierungsrat eine Verordnung «zum Schutz des Jura gegen die Verbauung mit verunstaltenden Bauten» und schuf so die Juraschutzzone Ironie der Geschichte aus heutiger Perspektive: Es waren linke Kreise ge wesen, welche durch ihr Handeln zur Schaffung der Juraschutzzone beitrugen 1907 gegründet, war die Oltner Sektion der Naturfreunde in ihren ersten Jahr zehnten nämlich vor allem ein Hort so zialdemokratisch gesinnter Eisenbähn ler Längst findet in ihr ein breites Spek trum an Berufen oder politischen An sichten eine Vereinsheimat Die Vereinsaktivitäten drehen sich oft ums eigene Haus Gemeinsame Wander ausflüge spielen zum Beispiel eine ver gleichsweise marginale Rolle Oft sind sie nicht besonders gut besucht Dane ben steht jeweils im Frühjahr die Gene ralversammlung auf dem Jahrespro gramm Und in diesem Spätherbst wird wie bereits im Vorjahr mit einem Orni thologen ein Wildheckenpflegekurs stattfinden In unmittelbarer Nachbar schaft des Hauses brütet der Neuntöter, der in der heutigen Kulturlandschaft nur noch wenig geeigneten Lebensraum vor findet Die Oltner Naturfreunde bewah ren in Absprache mit dem zuständigen Landwirt dessen Weidefläche vor der Verwaldung Umbau des Hauses im nächsten Jahr Die Arbeitseinsätze in und ums Haus, also Pflege und Unterhalt des Hauses und seiner Umgebung ebenso wie die Küchen oder Servicedienste, prägen das Vereinsleben hauptsächlich Arbeit fällt viel und oft an Die Hütte verfügt über 60 Schlafplätze, die von Schulen oder Ver einen gemietet werden können Laut Küffer steht 2023 jedoch ein grösserer Umbau an. Wegen kleiner gewordener Gruppen kann gut ein Drittel der Schlaf plätze entfernt und dafür für die übrigen mehr Licht und Raum gewonnen wer den. Die meisten Arbeiten im und ums Haus werden in Fronarbeit verrichtet, externe Fachkräfte werden nur selten beigezogen.

Gross und Klein hatten Spass beim Pétanque in Däniken. (Bild: ZVG)

DIe Ausflügler aus Wangen unternahmen in Solothurn eine Bootsfahrt. (Bild: ZVG)

ACHIM GÜNTER Der Aufstieg ist kräftezehrend. Und schweisstreibend oben drein. Es ist ein warmer Spät sommernachmittag Die Stre cke führt vom Parkplatz des momentan geschlossenen Restaurants Rumpel oberhalb von Trimbach zum Natur freundehaus Doch die Mühen lohnen sich Oben bietet sich eine wahrhaft prächtige Aussicht Zu Füssen liegt die Stadt Olten, flankiert von Born und Säli schlössli Und am gar nicht so fernen Horizont reicht der Blick vom Säntis über den Glärnisch und den Titlis bis hin zu den markanten 4000ern der Berner Alpen. Selten kann ein Journalist an ei nem so schönen Platz seiner Arbeit nachgehen.

zwinkern. Im FUKO-Rat war sie für die Organisation der Fasnachtsanlässe in der Stadt zuständig Später wechselte sie in den Bereich Presse Im Jahr 2005 folgte Zyssets Höhepunkt in ihrer Fasnachtskarriere Sie wurde zur ersten Frau Obernaar gekürt «Für mich ging damals ein Traum in Erfüllung Ich war enorm stolz», beschreibt sie die Ge fühle, die sie hatte, als sie auf dem Ildef donsturm stand und die Proklamation hielt Ob sie nervös war? «Klar war ich aufgeregt Es ist schon speziell, wenn man da oben steht und auf die Men schenmasse auf dem Ildefonsplatz blickt Da sind schliesslich begeisterte Fasnächtlerinnen und Fasnächtler, die etwas von einem erwarten » Doch nach ein paar gesprochenen Wörtern war die Nervosität verflogen «Als Obernaar

Wenn sich vom 7. bis 10. September an den Swiss Skills in Bern hochmotivierte junge Berufsleute in ihren Disziplinen messen, sind auch 42 Kandidatinnen und Kandidaten aus dem Kanton Solo thurn mit von der Partie: Diese konnten sich fürs Finale der Berufs Schweizer meisterschaften qualifizieren und ver treten an der Leistungsschau der Berufs bildung ihre «Zunft», ihren jeweiligen Lehrbetrieb und ihren Berufsverband aber auch den Kanton Solothurn als Wohn oder Lehrort Von den insgesamt 85 vertretenen Berufen wird die Solo thurner Delegation in 25 verschiedenen Disziplinen um Medaillen wetteifern. Erfreut über die Teilnahme zeigt sich Landammann und Vorsteher des Depar tements für Bildung und Kultur Remo Ankli. Er hatte die Finalistinnen und Fi nalisten am Montag zu einem Empfang eingeladen, um sie zu eben jenem Wett eifer anzufeuern: «Ich hoffe, dass dieser Moment zusätzlich Ansporn und Motiva tion ist, Ihren Berufsstand, Ihren Betrieb sowie auch unseren Kanton mit Freude und Stolz in Bern zu vertreten», sagte Ankli im Kantonsratssaal vor rund 30 an wesenden jungen Berufsleuten Daran knüpfte er seinen persönlichen Wunsch: «Packen Sie Ihre Chance, seien Sie stolz, und versuchen Sie, Ihr Ziel in Bern zu er reichen.» Die anwesenden Finalistinnen und Finalisten erhielten neben ermuti genden Worten auch eine Anerkennungs urkunde sowie ein Geschenk Wer an den SwissSkills teilnehmen darf, hat bereits im Vorfeld Beachtliches dafür geleistet: Viele der Teilnehmenden mussten sich bereits in anspruchsvollen Vorausscheidungen und anderen Wett kämpfen behaupten Und wer anlässlich der SwissSkills 2022 einen Podestplatz ergattert, erhält je nach absolviertem Wettkampf die Möglichkeit, sich ein Jahr später an den EuroSkills 2023 in Polen gegen andere junge Berufsleute zu be haupten. pd Bildungsdirektor Remo Ankli inmitten der jungen Berufsleute (Bild: ZVG) INSERATE www.pro kunstmuseum-olten.ch Rolf Mettauer, Dipl Architekt FH/SIA «Die kulturelle Vielfalt in der Bildungsstadt Olten muss gestärkt und darf nicht abgebaut werden » JA zum Projekt Kunstmuseum!

KANTON Nicht weniger als 42 junge Menschen mit Wohn oder Lehrort Solothurn werden sich an den bevorstehenden SwissSkills 2022 mit Berufsleuten aus der ganzen Schweiz messen Den Solothurner Finalistinnen und Finalisten der Berufsmeisterschaf ten sprach Landammann Remo Ankli am Montag seinen Dank aus und Mut zu.

2005 erfüllte sich der Traum, Cathrin Zysset wurde Frau Obernaar (Bild: ZVG) «Ich hatte eben schon da die Fasnacht im Herzen und wollte unbedingt etwas neues für Frauen aufziehen.»

Die letzten 20 Jahre ihres Arbeitslebens verbrachte sie in der Beschäftigung «Tex til und Ton» mit geistig Schwer und Mehrfachbehinderten Beruflich hat Zysset also einiges erlebt Daneben war die Fasnacht eine grosse Konstante

Dieses Buch kann ich wärmstens empfehlen Ich lese vor allem Kriminalromane, die nicht zu dick sind Konkret einen Roman auszuwählen, der mir be sonders gefällt, ist aber schwierig Auf diesen Gegenstand kann ich nicht verzichten Meine Nähmaschine oder sonst ein Gegenstand, mit dem ich mich kre ativ ausleben kann.

An diesem Ort gefällt es mir ausge zeichnet Ich gehe gerne nach Triest Ich liebe es an der Adria zu flanieren Ausser dem ist die Stadt sehr spannend.

Seit Kindesbeinen ist sie dabei, das «Fasnachtsgen» wurde ihr in die Wiege gelegt «Meine Mutter war eine Aktiv Fasnächtlerin So kam es, dass ich schon als junge Frau in eine Guggenmusik auf genommen wurde und da im Rhythmus, von der Pauke übers Schlagzeug bis zu den Tschinellen, mitspielte», erzählt die Fasnachtsverliebte mit leuchtenden Au gen Und sie wusste schon während ihrer Zeit in der Guggenmusik: «Irgendwann will ich in den Oltner Beizen Schnitzel bänke singen.» So kam es, dass Cathrin Zysset zusam men mit zwei Freundinnen aus der Gug genmusik im Jahr 1987 den Entschluss fasste, die Rätschwyber Zunft zu grün den. Ein Jahr später kam es dann auch schon zur Gründung des Vereins Es war die erste reine Frauenzunft in Olten Den Entscheid zu treffen, eine eigene Fas nachtsgruppe aufleben zu lassen, sei nicht schwierig gewesen trotz all der Arbeit, die mit einer Neugründung ein hergegangen war «Ich hatte eben schon da die Fasnacht im Herzen und wollte unbedingt etwas neues für Frauen auf ziehen», sagt Zysset dazu. Doch damit nicht genug «Für uns war von Anfang an klar, dass wir in das Fas nachts Umzugskomitee Olten (FUKO) aufgenommen werden wollen», erklärt die gelernte Damenschneiderin Der An trag an die FUKO, als Frauenzunft auf genommen zu werden, habe zu reden gegeben «Eine reine Frauenclique in der FUKO bedeutet, dass irgendwann auch eine Frau im FUKO Rat sitzen und es eine Frau Obernaar geben wird», erklärt Zysset Das war eine Neuheit Den Pos ten im FUKO Rat nahm sie dann schliesslich von 1997 bis 2006 wahr, nachdem sie von 1988 bis 1997 als Zunft meisterin der Rätschwyber Zunft fun giert hatte Die einzige Frau im FUKO-Rat zu sein das brauche einen «starken Rücken». Man müsse Sprüche abfedern und sich auch verbal wehren können Für eine kreative und wortgewandte Fasnächtle rin wie Cathrin Zysset war das aber nie ein Problem «Ich habe immer gesagt: ‹Ihr könnt gerne Witze reissen, müsst aber damit rechnen, dass ich die gröbe ren kenne›», sagt sie mit einem Augen

KURZ UN D KNAPP In der Rubrik «Was macht eigentlich?» porträtieren wir Persönlichkeiten der Region, die heute weniger in der Öffentlichkeit stehen als früher WAS MACHT EIGENTLICH? Ermutigende Worte und ein Geschenk

WAS MACHT EIGENTLICH? Am 16 September wird die neue Fasnachtssaison mit dem alljährlichen Naaren donner der Gesellschaft ehemaliger Obernaaren Olten (GEO) eingeläutet. Mit dabei ist auch Cathrin Zys set. Als Gründerin der Rät schwyber Zunft und erste Frau Obernaar prägte sie die Rolle der Frau in der Olt ner Fasnachtsszene CYRILL PÜRRO Fragt man Cathrin Zysset, was sie momentan so macht, lacht sie kurz und sagt: «Ich bin berufs los, aber nicht arbeitslos » Denn die ehemalige Frau Obernaar im Jahr 2005 ist viel beschäftigt und hat trotz ihrer Pensionierung vor knapp zwei Jah ren einen ziemlich vollen Terminkalen der Da wäre beispielsweise der Kunst markt auf der Holzbrücke in Olten vom 9 und 10 September, an dem sie ihre Kunstwerke präsentiert Oder der Weih nachtsmäret in Walterswil Ende Novem ber, auf den sie sich bereits vorbereitet Da verkauft sie ihre durch Handarbeit gefertigten Produkte Und auch die Fasnacht nimmt bei Ca thrin Zysset noch immer viel Platz in der Agenda ein, auch wenn sie schon seit langem nicht mehr aktiv mitwirkt Dazu sagt sie: «Ich habe auch in diesem Jahr einen Entwurf für die Oltner Plaketten wettbewerb 2023 abgegeben.» Den hat sie bereits vier Mal gewonnen. Die Fasnacht im Herzen So voll wie Zyssets Terminkalender ist auch ihr Lebenslauf Nach einer abge schlossenen Lehre zur Damenschneide rin besuchte sie die Kunstgewerbeschu le in Basel und übte sich da im Modeent wurf Nur wenige Jahre später machte sie die Meisterprüfung und eröffnete an schliessend ihr eigenes Atelier Die Olt nerin befasste sich beruflich nicht nur mit Stoff und Faden, sondern war auch in Gastgewerbe, Verkauf und Büro tätig

Cathrin Zysset geht es heute ruhiger an Doch die Oltner Fasnacht besucht sie immer noch kostümiert. (Bild: Cyrill Pürro)

Donnerstag, 1. September 2022 | Nr 3518 Im Fokus

Sie war «Cathrin die Erste»

darfst du eben nicht zu grosse Hem mungen haben», fügt Zysset an und lacht Nur eine negative Erinnerung nimmt sie aus ihrer Zeit als Frau Obernaar mit «Ich habe damals schon am vierten Fas nachtstag meine Stimme verloren», er klärt die Pensionierte und lacht verlegen Also musste sie von da an mit Gebärden sprache kommunizieren «Das ist schwierig in dieser Position, wenn alle etwas von dir wollen.»

Der Naarenzeit treu geblieben Als langjähriges Aktivmitglied in der Fas nachtsszene war und ist Cathrin Zysset bis heute eng vernetzt auch mit anderen Fasnachten in der Schweiz So reichen ihre fasnächtlichen Verbindungen bis in den Kanton Bern, genauer nach Biel und Lyss und auch bis in die Stadt Basel. Sie stattete auch schon dem Karneval in Ve nedig einen Besuch ab «Eine Freundin und ich wollten unbedingt wissen, wie die Fasnacht in Venedig so ist», führt Zys set aus Also packte sie ihren Koffer mit einem selbstgeschneiderten veneziani schen Kleid und reiste mit ihrer Freundin in die «Serenissima». Ihr gefiel sehr gut, wie sehr sich das bunte Treiben in Vene dig von dem in der Schweiz unterschei det Es sei viel ruhiger und gemässigter Sie findet: «Die Erfahrung war wunder schön, vor allem wegen der eleganten und prunkvollen Verkleidungen.» Doch auch für Cathrin Zysset hiess es irgendwann von ihrer Fasnachtskarriere Abschied zu nehmen, die Tage geht sie seit ihrer Pensionierung ruhiger an An der Fasnacht ist sie nur noch Besucherin, aber immer kostümiert «Manchmal gehe ich mit Freunden, vielmals aber allein. Nach all den Jahren als Aktive treffe ich schliess lich immer Leute auf der Gasse, die ich kenne», schildert Zysset Und auch am diesjährigen Naarendonner wird Cathrin wieder anwesend sein dann, wenn die Saison wieder beginnt, der neue Obernaar seinen ersten offiziellen Auftritt hat und die GEO-Fahne entgegen nehmen kann.