Issuu

Donnerstag, 16. Juli 2020

112. Jahrgang Nr. 29

AMTLICHER ANZEIGER FÜR DAS SCHWARZBUBENLAND UND DAS LAUFENTAL P.P. A 4242 Laufen Post CH AG

Beeindruckende Solidaritätsaktion

Freitag, 17.07.2020 Am Freitag ist es wechselhaft und vereinzelt nass. 14 ºC 21 ºC Samstag, 18.07.2020 Ein freundlicher Mix aus Sonne und Wolken begleitet den Tag.

Nach dem Inferno an der Wahlenstrasse in Laufen stehen die betroffenen Unternehmer vor Schutt und Asche. Sie sind aber nicht ohne Dach über dem Kopf.

14 ºC 26 ºC Sonntag, 19.07.2020 Der Sonntag dürfte sich mit viel Sonne zeigen. 14 ºC 28 ºC

Bea Asper Die durch den Brand geschädigten Gewerbetreibenden sind nicht allein. «Innert weniger Stunden trafen sehr viele Unterstützungsangebote ein», sagt Roman Bucher von der IG Laufen. Diese wurden über verschiedene Kanäle in den sozialen Medien verbreitet. Der Gewerbeverein KMU Laufental und die Promotion Laufental starteten einen Aufruf und setzten sich dafür ein, die Hilfsangebote zu koordinieren. Wirtschaftsförderer Thomas Boillat kann seit Mittwochabend auf folgende Webseite verweisen: http:// www.kmu-laufental.ch/wahlenstrasse/ Er zeigt sich sehr beeindruckt von der grossen Solidaritätsaktion. «Aufgrund des Aufrufes haben sich innert 24 Stunden 44 Angebote ergeben, die explizit für die Mieter an der Wahlenstrasse an uns gesandt wurden. Es sind 22 Büroarbeitsplätze und 22 Lagermöglichkeiten, Gewerberäume und Abstellplätze.» Die Region zeigt einmal mehr, dass sie etwas Besonderes ist. Viele Unternehmen haben spontan ihre Hilfe angeboten, indem sie Flächen in ihren Immobilien frei räumen — damit die betroffenen Gewerbetreibenden zumindest wieder ein Dach über dem Kopf haben. Viele von ihnen haben letzte Woche in den Flammen an der Wahlenstrasse in Laufen ihr gesamtes gewerbliches Hab und Gut verloren. Es war ein Inferno, das noch lange in Erinnerung bleiben wird, erklärt das Kommando des Verbandes Stützpunkt-

Kleinlützel

7 Im Wohngebiet entstand ein Holzheizkraftwerk mit zehn Generatoren. Das erste davon lief bereits testweise im Dauerbetrieb. Widerstand regt sich nun im Dorf.

Büsserach Grossbrand: Rund um das Industrieareal an der Wahlenstrasse in Laufen brannte es am Freitagmorgen lichterloh. feuerwehr Laufental. Der Alarm war bei der Feuerwehr in der Nacht auf Freitag kurz nach drei Uhr eingegangen. Bereits bei der Anfahrt sei dem Einsatzleiter klar geworden, dass dieser Alarm alles Bisherige übertraf. «Es war umgehend Grossalarm ausgelöst worden.» Unterstützung eilte heran aus dem benachbarten Baselbieter Bezirk, dem Schwarzbubenland, aber auch aus der Stadt Basel. 180 Angehörigen der Blaulichtorganisationen verdankt die Region, dass noch grösserer Schaden verhindert werden konnte. Personen wurden keine verletzt. Die Mitarbeiter der ABC-Wehr konnten Entwarnung geben: Die Untersuchungen liessen nicht darauf schliessen, dass Giftstoffe weiteren Schaden anrichten. Hin-

gegen führte belastetes Löschwasser im benachbarten Wahlenbach zu einem Fischsterben. Mit vereinten Kräften war es den Einsatzkräften gelungen, das Inferno einzudämmen und zu löschen. Doch mehrere Dutzend Gewerbetreibenden haben ihre Werkstatt, ihr Lager, ihre Büroräumlichkeiten, ihr Inventar verloren. Die Summe des Schadens ist noch Gegenstand von Abklärungen. Auch zur Brandursache konnte Polizeisprecher Roland Walter bis Dienstag keine Angaben machen. Die Untersuchung der Brandursache werde durch die Kriminalpolizei der Polizei Basel-Landschaft in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Basel-Landschaft vorgenommen.

Mitglieder des Fischereivereins Thierstein schaffen im Auftrag des Kantons neue Lebensräume im Fliessgewässer.

FOTO: ZVG

Einerseits werden durch die Ermittler diverse Abklärungen am und über den Brandplatz gemacht. Dazu gehören diverse Befragungen von Anwohnern, Zeugen, Geschäftsinhabern. Zum anderen wird der Brandplatz durch die Forensik auf mögliche Spuren, die als Brandursache infrage kommen, untersucht. Dazu gehören in einer ersten Phase auch die möglichst genauen Abklärungen der Örtlichkeit des Brandausbruches. «In einer zweiten Phase erfolgen Überprüfung von Spurenmaterial im Labor», erklärt Walter und stellt klar: «Der Schadenplatz ist zur Zeit noch nicht freigegeben, weshalb die Mieter ihre Räumlichkeiten noch nicht aufsuchen können.»

Aktuell Stellen Immobilien

14 19 19

Redaktion 061 789 93 38 redaktion.laufen@wochenblatt.ch Inserate 061 789 93 33 inserate.laufen@wochenblatt.ch

Othmar Richterichs ab sofort rote Preise

Ferien in Laufen vom 27. Juli bis 8. August 2020. Ab dem 10. August sind wir wieder für Sie da. Der Laden in Basel ist geöffnet! Laufen, Meisenweg 5 Basel, Steinentorstrasse 30

Othmar Richterich AG

Schokoladenfabrikation

0 12 Tél. 061 763 0 Weihrauch

Natürlich entzündungshemmend Gelenkﬂexibilität - Arthritis - Darm Fragen Sie uns!

3.-chf Sonderpreis 3 statt 38.-chf

Myko-Concept gMbh

Riedstrasse, 8 - BL-4222 Zwingen - Suisse mykoconcept@gmail.com

Nahrungsergänzungsmittel

www.myko-concept.ch

Gratulieren Sie Ihren Lehrabgängern zur bestandenen Prüfung auf unseren Sonderseiten «Lehrabschluss Gratulationen». jetzt inserieren. Erscheinung Inserateschluss

Donnerstag, 9., 16. und 23. Juli 7 Tage vor Erscheinung

Wochenblatt Schwarzbubenland und Laufental Verkauf und Beratung Tel. 061 789 93 33, inserate.laufen@wochenblatt.ch, www.wochenblatt.ch

in Kapseln hergestellt

SONDERVERKAUF 25. Juni bis 31. Juli 2020

BAUSTELLENHAMMERPREIS!!

Kalbskoteletten mit Brandy-Marinade 100 g nur Fr. 4.90

Laufen 061 761 67 41

RABATT bis mit zu 6 0 %

Möbel Kamber & Co. | Hintere Gasse 15 | 4717 Mümliswil | 062 391 41 37

er unt er.ch n e b pch lkam d p ä e un b hn Sc .moe auen ellen! w st ch ww ans ich be gle

Empfehlungen

Fahrplanänderungen zwischen Basel SBB und Delémont. Streckenunterbruch Laufen–Aesch in diversen Nächten von Sonntag, 19. Juli bis Donnerstag, 23. Juli 2020. Sie müssen mit folgenden Einschränkungen rechnen: • Ausfall der Linie IC51 zwischen Basel SBB und Laufen • Ausfall der Linie S3 zwischen Delémont/Laufen und Aesch Es verkehren Bahnersatzbusse zwischen Laufen und Aesch sowie zwischen Basel SBB und Laufen. Wir erneuern für Sie die Bahnanlagen im Laufental, damit Sie auch in Zukunft sicher und pünktlich unterwegs sind. Bitte prüfen Sie kurz vor jeder Reise den Online-Fahrplan.

17. + 18. Juli

Wir verkleinern

-50% Elektro Rabatt

Laden- und Installations+ Einrichtungsmaterial. Arlesheim, Gartenweg 1

Brauchen Sie einen sauberen

MALER

der da ist, wenn man ihn braucht? Verlangen Sie unverbindlich eine Offerte: S. Guyon, Natel 079 752 66 15

Fust Küchen & Badezimmer Jetzt von einmaligen SonderverkaufsSONDERVE R KAUF Angeboten proﬁtieren! Angebote gültig bis 23. August 2020 Maximale Raumausnutzung auf 12 m2

Sonderverkaufspreis Netto nur

50% und mehr sparen! 50 Ausstellküchen müssen weg! Zum Beispiel:

Sonderverkaufspreis

Nur Fr. 11’900.– Vorher: Fr. 44’143.– Sie sparen: Fr. 32’243.–

Fr. 17’845.–

Netto nur

SPOT

Inserateschluss Dienstag, 12.00 Uhr Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden in den Bezirken Laufen (BL) sowie Thierstein und Dorneck (SO) – mit Ausnahme Dornach, Gempen, Hochwald. www.wochenblatt.ch Erscheint wöchentlich (Donnerstag) Herausgeberin CH Regionalmedien AG Hauptstrasse 37, 4242 Laufen Redaktion 061 789 93 38 redaktion.laufen@wochenblatt.ch Chefredaktorin Gaby Walther (gwa) Redaktion Melanie Brêchet (meb) Gini Minonzio (gin) Redaktionsschluss Montag, 12.00 Uhr Inserate 061 789 93 33 inserate.laufen@wochenblatt.ch Verkaufsleiter Marco Dietz

Inseratetarife www.wochenblatt.ch Druck CH Media Print AG Beglaubigte Auflage 22226 Ex. (WEMF 2019)

Tarife als PDF

Copyright CH Regionalmedien AG Inseratekombinationen − Birs-Kombi: Inseratekombination mit Wochenblatt (Schwarzbubenland/Laufental), Wochenblatt (Birseck/Dorneck) und Birsigtal-Bote. Auflage: 77067 Ex. − AnzeigerKombi 31: Inseratekombination mit Birs-Kombi-Titeln, fricktal.info, Oberbaselbieter Zeitung, Allschwiler Wochenblatt, Muttenzer&Prattler Anzeiger, Birsfelder Anzeiger. Auflage: 203756 Ex. Abonnemente CH Regionalmedien AG, Abo Contact Center Neumattstrasse 1, 5001 Aarau 058 200 55 86, abo@azmedien.ch ½ Jahr CHF 60.–, 1 Jahr CHF 120.– Eine Publikation von

www.chmedia.ch

Fr. 15’128.–

OPUS

Inklusive Markengeräte von • Backofen und Steamer • Glaskeramik-Kochfeld • Geschirrspüler • Kühlschrank • Insel-Dunstabzugshaube

IMPRESSUM

Natürliche Farbgebung

Individuell planbar, preisgleich lieferbar in 5 verschiedenen Frontfarben.

Inklusive Geräteausstattung von • Backofen • Glaskeramik-Kochfeld • Dunstesse • Geschirrspüler • Kühlschrank

Nur Fr. 14’800.– Vorher: Fr. 25’700.– Sie sparen: Fr. 10’900.–

Individuell planbar, preisgleich lieferbar in 4 verschiedenen Frontfarben.

Exklusive Dienstleistungen für Ihren Umbau: Umbau von A – Z durch eigene Bauleiter Unser Bauleitter organisiert auf Wunsch Ihren Umbau von A – Z termingerecht. Alle erforderlichen Handwerker, wie Plättlileger, Sanitär, Elektriker, usw. werden durch ihn beauftragt. Sie haben mit Fust einen Ansprechpartner, der auch die Gesamtgarantie übernimmt.

Badmöbel mit hoher Rafﬁnesse in über 100 Varianten, z.B. Modell Tiamo

Lebenslange Qualitätsgarantie Nur Möbel, welche die Qualifizierungstests im Prüflabor bestanden haben, werden in die Kollektion aufgenommen.

70 Badmöbel, Duschen, Badewannen, usw. aus unseren Ausstellungen müssen weg! Zum Beispiel:

12 Jahre Garantie auf alle Einbaugeräte Mit der Fust-Garantieverlängerung sind Sie auf der sicheren Seite. Unsere Servicetechniker reparieren das defekte Gerät kostenlos.

Heimberatung: Kostenlos und unverbindlich. Wir kommen zu Ihnen nach Hause und planen Ihr Bad dort, wo es später auch stehen soll. So können Sie sicher sein, dass auch alles genau passt.

Glaswaschtisch mit matter Oberfläche. Auch die Ablaufstopfen sind passend mit einer Glasabdeckung gestaltet.

Fr. 3’900.– Vorher: Fr. 8’400.– Sie sparen: Fr. 4’500.– Nur

Fr. 4’800.– Vorher: Fr.10’659.– Sie sparen: Fr. 5’859.– Nur

Oberwil, Mühlemattstrasse 23, 061 406 90 20 Füllinsdorf, Schneckelerstrasse 1, 061 906 95 10

Jetzt Heimberatung anfordern: Tel. 0848 844 100 oder Mail an: kuechen-baeder@fust.ch

37 16

LAUFENTAL

Donnerstag, 16. Juli 2020 Nr. 29

L AUFEN

Grossbrand auf Industrieareal

Ein steiler Weg bis zur Unabhängigkeit

Fremde Kultur, fremde Sprache, Kleinkind und eine Berufslehre: Trotz einigen Hürden schloss die Eritreerin Yordanos Werkelul erfolgreich die Ausbildung zur Coiffeuse ab. Rauchsäule: Von Weitem war die Rauchsäule des Grossbrands sichtbar.

Löscharbeit: 180 Einsatzkräfte standen am letzten Freitag im Einsatz.

Gaby Walther FOTO: MELANIE BRÊCHET

FOTO: ZVG

Wie viele andere hat auch Yordanos Werkelul im Juni erfolgreich ihren Lehrabschluss bestanden. Stolz zeigt sie den Notenausweis als Coiffeuse EBA, Gesamtnote 5,1. Doch es war ein anspruchsvoller Weg, um diesen Abschluss zu erreichen. Nebst dem Erlernen des Berufes musste die 30-Jährige die Sprachbarriere überwinden und sich um ihre fünfjährige Tochter kümmern. Yordanos Werkelul immigrierte vor sechs Jahren aus Eritrea in die Schweiz. Sie folgte ihrem Ehemann, der bereits zwei Jahre zuvor in die Schweiz geflüchtet war. Auf die Frage, was sie von ihrer Heimat vermisse, kommt die Antwort prompt: «Alles.» Sie vermisse ihr Dorf, ihre Familie, ihre Eltern, ihre Geschwister. Seit sechs Jahren besteht der Kontakt nur noch per Telefon. Ob sich dies je ändern wird, bleibt sehr ungewiss. Trotzdem, Yordanos Werkelul ist eine starke Frau. Ihr Ziel, ihren in Eritrea ausgeübten Beruf hier praktizieren zu dürfen, packt sie entschlossen an: «Es ist für mich klar, dass ich auch als Mutter eines kleinen Kindes arbeiten möchte. Ich liebe meinen Beruf. Denn die Arbeit einer Coiffeuse ist sehr vielseitig und kreativ. Es ist für mich auch wichtig, dass ich Geld verdiene.» Sie und ihr Mann — er arbeitet als Hilfskoch in einem Altersheim — möchten unabhängig von der Sozialhilfe werden und sich später auch einmal Ferien, ein Auto oder eine grössere Wohnung leisten können.

Weiterbildung zur Coiffeuse EFZ

Ausgebrannt: Die Liegenschaften sind völlig ausgebrannt.

FOTO: KENNETH NARS

Yordanos Werkeluls Muttersprache ist Tigrinya. In ihrem Heimatland lernte sie auch Englisch und das lateinische Alphabet kennen. Seit sie in der Schweiz ist,

Erstes Ziel erreicht: Yordanos Werkelul präsentiert den Notenausweis als Coiffeuse EBA. FOTO: GABY WALTHER besucht sie Deutschkurse, um sich verständigen zu können. In Laufen, wo sie zusammen mit ihrem Ehemann und der Tochter wohnt, traf sie auf einige Menschen, die ihr halfen, sich im neuen Umfeld einzugliedern und mit den verschiedenen Aufgaben, Behörden und Ämtern klarzukommen. Speziell erwähnen möchte sie Claudia Meier und Christof Kingenbeck mit seiner Familie: «Sie halfen mir in vielem, vor allem auch bei der Suche nach einer Wohnung und einer Lehrstelle.» Bei fünf Coiffeure-Salons hatte sie sich beworben und schliesslich durfte sie die zweijährige Lehre bei Kuntzmann Le Coiffeur in Laufen absolvieren. «Olivier Kuntzmann ist ein toller Lehrmeister. Ich habe viel bei ihm gelernt und ich freue

mich, meine weitere Ausbildung bei ihm machen zu dürfen», sagte Yordanos Werkelul. Denn die junge Frau begnügt sich nicht mit dem Diplom EBA, sondern sie beginnt nun noch die dreijährige Lehre zur Coiffeuse EFZ. «Yordanos ist unglaublich fleissig und lernwillig. Ich bin sehr beeindruckt von ihr», lobt Claudia Jeker ihren Schützling. Sie erteilte der Eritreerin Stützunterricht in Deutsch und half ihr beim Erstellen der Lehrabschlussarbeit. Yordanos Werkeluls Traum ist ein eigenes Coiffeurgeschäft, wie sie bereits eines in Eritrea führte. Dann würde sie auch gerne etwas weniger arbeiten, sodass sie mehr Zeit mit ihrer Tochter, welche die Kindertagesstätte und den Kindergarten besucht, verbringen könnte.

WAHLEN

Wie Wahlen zu seiner Lourdes-Grotte kam (Teil 1) Vor 85 Jahren wurde in Wahlen die Lourdes-Grotte gebaut. In einer handschriftlichen Chronik, vermutlich verfasst vom Lehrer Josef Weber, finden sich viele Hinweise, wie die Grotte zwischen dem 26. Mai und dem 8. September 1935 entstand. «Du hesch recht, bi öis z Wahle hets im ganze Dorfbann kei einzige Ort, kei Kapelleli, eifach nüt, wo eim zur Andacht duet mahne!» So oder ähnlich mag es am 26. Mai 1935 unter den Kirchenchormitgliedern von Wahlen, die sich auf einem Ausflug nach Burg i.L. befanden, getönt haben. Lehrer, Organist und Kirchenchorleiter Josef Weber nahm das Klagen seiner Sängerinnen und Sänger mit wachem Ohr auf! Bei ihm zeichnete sich sofort eine Idee ab. Mit seiner Idee wurde Josef Weber beim Ortspfarrer Leo Buck vorstellig. Eine Lourdes-Grotte sollte es werden, ausserhalb des Dorfes, an einem schönen Plätzchen, gut zugänglich. Schon am 3. Juli erteilte der Ortspfarrer seine Zustimmung zu dem Projekt und am 9. Juli stellte sich der Kirchenchor als federführender Verein zur Verfügung; am gleichen Abend bewilligte der Gemeinderat den vorgesehenen Platz bei der Bännlibrücke an der Strasse Richtung Grindel.

Das wohl älteste Bild der Grotte von Wahlen: Die Holzbögen für den Bau der Wölbung stehen noch. FOTO: ZVG In diesen Zwischenkriegsjahren verzeichnete man auch in Wahlen viele Arbeitslose. So war es nicht verwunderlich, dass sich bereits am nächsten Tag Männer, Jungmänner und immer wieder auch Schulknaben ans Werk machten. Ein Weglein musste gegraben werden, Bäume wurden gefällt, Steine gesucht. Lehrer Weber reiste nach Mümliswil, um die dortige Grotte zu besichtigen und sich Inspiration zu holen. Seine Eindrü-

cke stellte er in einem Modell dar, nach dem gebaut werden sollte. Er war jetzt auch die treibende Kraft auf der Baustelle und fungierte als Bauleiter und Motivator. Und es galt vieles zu organisieren: Zement musste her! Wobei für eine erste Lieferung gleich Pfarrer Leo Buck aufkam. In Laufen mussten Kies und Sand geholt werden. Und jede Menge Natursteine wurden gebraucht. Die holte man

sich im nahen Bännli, in Büsserach und Röschenz. Der Chronist hält am 16. Juli 1935 fest: «Um 4 Uhr morgens werden Steine geholt (Fuhrmann Josef Schmidlin, Post, dazu 4 Begleiter und 3 Schulknaben). Tagsüber arbeiten 13 Mann und mehrere Schulknaben. Abends Zustimmung der Vorstände des Jünglings- und Marienvereins zur Mithilfe. Es soll im Dorf Geld gesammelt werden. Sammlerinnen: Marta Schmidlin und Theres Halbeisen.» Noch war von einer Grotte nicht viel zu sehen, da wurden drei Briefe um Offerten für die beiden Statuen nach Lourdes abgesandt. Eine Marienstatue und jene von Bernadette sollten die Grotte schon bald zieren. Um den Raum für die Grotte zu gewinnen, mussten mehrere Sprengungen vorgenommen werden. Unbedingt wollte man auch Wasser in der Grotte haben. Die Idee war, dieses aus dem nahen Wahlenbach herzuleiten. Ein edler Spender kam für die fast 180 Meter lange Wasserleitung auf. Für die Kuppel der Grotte sollten es besonders schöne Steine sein. In einer Höhle oberhalb von Büsserach wurde man fündig: Tropfsteinartige Kempen wurden geborgen und nach Wahlen gefahren. Doch soll der Transport schwierig gewesen sein und über zwei Stunden gedauert haben. Jetzt, wo die Grotte auf rund 120 Zentimeter hochgemauert war,

wurden hölzerne Bögen aufgerichtet, damit mit dem Bau der Wölbung begonnen werden konnte. Am 17. August konnte die mit Eisen verstärkte Wölbung betoniert werden. Emil Steg offerierte aus Freude eine Kiste Bier, was allenthalben grosse Begeisterung auslöste. Charles Schmidlin Wahlen

Lourdesgrotten Im französischen Lourdes erschien Maria dem Bauernmädchen Bernadette mehrmals. Der Ort entwickelte sich zum weltweit meistbesuchten Treffpunkt der christlichen Marienverehrung. Als Lourdesgrotte werden Mariengrotten bezeichnet, die Nachbildungen der Grotte bei Lourdes darstellen. Besonders gegen Ende des 19. Jahrhunderts und Anfang des 20. Jahrhunderts wurden solche Lourdesgrotten auf Kirchhöfen oder als Flurdenkmal an einer Wegkreuzung, am Feldrand oder im Wald errichtet. Lourdesgrotten stellen wichtige Objekte lokaler Wallfahrten dar.

Donnerstag, 16. Juli 2020 Nr. 29

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Laufental Amtswoche vom 20. Juli bis 31. Juli hat Pfarrer Markus Wagner, 079 482 80 41

Hermann Hesse

Laufen: Sonntag, 19. Juli, Kein Gottesdienst in Laufen, siehe Grellingen! Grellingen: Sonntag, 19. Juli, 10.00 Uhr, ref. Kirche Grellingen, Gottesdienst mit Vikarin Rahel Weber. Abstandsregeln und Hygienemassnahmen werden eingehalten! EVANGELISCH-REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE SOLOTHURNISCHES LEIMENTAL ÖKUMENISCHE KIRCHE FLÜH www.kgleimental.ch

Goethe, Wandersegen 1821

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Mutti, Grossmutti und Urgrossmutti

Therese Scherrer-Henz 27. Februar 1929 – 11. Juli 2020 Nach einem reich erfüllten Leben hat sich Dein Kreis geschlossen. Deinem Wunsch entsprechend durftest Du zu Hause einschlafen. Wir danken Dir für alles, was Du uns in deinem Leben geschenkt hast. In stillem Gedenken: Eva und Hanspeter Sommer Cornelia Sommer und Silke Wiedermann Yolanda und Matthias Hodel mit Sereina Andrea Sommer und Andreas Widmer Ruth Scherrer-Häusermann Benjamin Scherrer Ricarda Scherrer Gregory Scherrer Gabriel und Stefanie Scherrer mit Yannik und Aurelio Claudia und El Mostafa Ait Ben Said Fatima Ait Ben Said Latifa Ait Ben Said Karim Ait Ben Said Rashid Ait Ben Said Roland Scherrer und Daniel Matter Geschwister und Verwandte

Sonntag, 19. Juli, 10.00 Uhr Ökum. Sonntag/Tour de Leimental: Gottesdienst, Pfarrer Michael Brunner und Tatjana Stoecklin, Gesang. Predigt auch online unter kgleimental.ch Mittwoch, 22. Juli, 17.30 – 20.00 Uhr Familienpicknick auf dem Kirchplatz* Donnerstag, 23. Juli, 10.00 – 12.00 Uhr Ferienprogramm für Kinder ab 6 Jahren, Traumfänger basteln* *Anmeldung für beide Anlässe bis 20. Juli bzw. 21. Juli bei Martina Hausberger unter kgleimental.ch

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Thierstein Gottesdienste: Sonntag, 19. Juli, 10.15 Uhr, ref. Kirche Thierstein, Breitenbach, Gottesdienst, Pfrn. Barbara Jansen aus Frenkendorf, Org. Monika Hoffmann

Die Wanderjahre sind nun angetreten. Und jeder Schritt des Wanderers ist bedenklich, zwar pﬂegt er nicht zu singen und zu beten; Doch wendet er, sobald der Pfad verfänglich, den ersten Blick, wo Nebel ihn umtrüben, ins eigene Herz und in das Herz der Lieben.

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, und eine Last fallen lassen dürfen, die man lange getragen hat, das ist eine köstliche, wunderbare Sache.

Dankbar für die vielen gemeinsamen Jahre, die wir mit ihm erleben durften, nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Papi, meinem Schwiegervater, meinem Schwiegersohn, unserem Grosspapi, unserem Bruder, unserem Schwager, unserem Onkel, meinem Götti und unserem Freund

iel Erns nst Sch cherrerer Daan6.nApril 1957 – 8. Juli 2020 In Liebe und Dankbarkeit werden wir an dich denken. Wir vermissen Dich sehr. In unserem Herzen wirst du weiterleben. Die Trauerfeier ﬁndet am Dienstag, 21. Juli, um 14.00 Uhr in der Kirche in Zwingen statt. Die Trauerfamilie

Gedanken – Augenblicke, sie werden uns immer an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

Die Abdankungsfeier ﬁndet am Dienstag, 21. Juli 2020 um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Zwingen, zeitgleich mit der Abdankungsfeier unseres Bruders Daniel Scherrer-Häusermann, statt. Traueradresse: Eva Sommer, Schellocherweg 8, 4222 Zwingen

Sonntag, 26. Juli, kein Gottesdienst

Beerdigungen und Seelsorge: Vom 11. Juli bis zum 25. Juli ist Pfr. Stéphane Barth in den Ferien. In dieser Zeit wird er vertreten von Pfr. Fritz Ehrensperger aus Bubendorf BL, Telefon 033 765 32 00 bzw. Mobile 079 380 80 51.

«Wenn die Sonn ne des Lebens untergeht Leuchten die Stterne der Erinnerung»

Kirchenvorstand:

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem lieben Papi und Grosspapi, Bruder, Schwiegerr vater, Götti, Onkel und Freund

Lindern materieller Notlagen bei Covid-19 bedingter Einbussen: Tel. 061 781 21 50 (Sekretariat).

Traurig nehmen wir Abschied von meiner herzensguten Mutter, unserer Schwiegermutter, unserer lieben Grossmutter, Tante, Gotte und Cousine

Maria Weber-Meier 13. Juli 1925 – 10. Juli 2020

Wir danken Dir für Deine Liebe und Güte und die vielen gemeinsamen glücklichen Jahre. Deine Herzenswärme und Lebensfreude werden uns fehlen.

In liebevoller Erinnerung Eleonore und Theo Thomann-Weber Anita Weber-Emmenegger und Lucas Weber Ramona Weber und Gustavo Prack Sandro Weber Verwandte und Freunde

Ernst Altermatt-Stebler 22. Juni 1931 - 6. Juli 2020

Nach einem langgen und erfüllten Leben hat dein Herz aufgehört zu schlagen, doch in unseren Herzen wirst du immer weiterleben. Wir vermissen dich. Astrid Altermatt-Stebler Ursi und Markus Vögtlin-Altermatt mit Joël, Vivienne und Olivier Karin und Frank Sperisen-Altermatt mit Sven und Sascha Werner Altermatt-Saladin mit Familie Verwandte und Freunde

Die Trauerfeier ﬁndet am Freitag, 17. Juli 2020 um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Metzerlen statt. Traueradresse: Eleonore Thomann-Weber, Hagenbuchenstrasse 28, 4244 Röschenz

Jesus sprach «Ich bin das Licht der Welt, folge mir und ich werde Dich durch die Dunkelheit ins neue Leben führen.»

Die Abschiedsfeier mit anschliessender Urnenbeisetzung ﬁndet am Freitag, den 17. Juli 2020 um 14.30 Uhr in der Kirche Oberkirch in Nunningen im engeren Familien- und Bekanntenkreis unter Einhaltung des Schutzkonzeptes der Pfarrei statt. Anstelle von Blumen gedenke man bitte der SPITEX Thierstein / Dorneckberg, PC-Konto 40-200735-9, IBAN Nr. CH04 0900 0000 4020 0735 9. Traueradresse: Astrid Altermatt-Stebler, Talstrasse 14, 4208 Nunningen Gilt als Leidzirkular

Begleitung bedeutet, dass wir Sie nicht alleine lassen. Für uns eine Selbstverständlichkeit.

Sprechen Sie mit uns, von A bis Z

6. März 1931 – 6. Juli 2020 Unsere Mutter, Grossmutter und Urgrossmutter ist nach einem langen, reich erfüllten Leben friedlich eingeschlafen. Wir behalten ihre bedingungslose Liebe und ihre selbstlose Grosszügigkeit in dankbarer Erinnerung.

Trauerfeier im engsten Familienkreis.

www.die-bestatterin.ch

Sterbebegleitun g Bestattung Freireden …

Elena Vischer-von Radowitz

Familie und Freunde

Bestattungen Heinrich Käch AG 061 706 56 55 www.bestattungen-kaech.ch

Alles ... unter einem Dach

(Johannes 8,12)

Bestattungsdienst

Die Schweizerische Vogelwarte Sempach war der Verstorbenen über Jahrzehnte ein wichtiges Anliegen. Spenden bitte mit dem Vermerk «im Andenken an Elena Vischer», IBAN CH47 0900 0000 6000 2316 1 oder Postkonto 60-2316-1 Traueradresse: Familie Vischer, Feierabendstrasse 52, CH-4051 Basel

Doris Passalacqua

Pally Bestattungen Rund um die Uhr für Sie da

Nunningen 061 791 11 41 Laufen 061 761 30 50

061 791 93 33 pally-bestattungen.ch

Donnerstag, 16. Juli 2020 Nr. 29

«Laufen darf sich nicht verstecken»

Schubs ins kalte Wasser

Um sich und seine Ziele vorzustellen, hat sich Mathias Christ einen Ort ausgesucht, an dem er die Übersicht über viele Themen und sein Wirkungsgebiet hat – die Feuerstelle «auf Saal» oberhalb der Stadt Laufen. «An diesem Ort kann man ganz Laufen überblicken, er bietet eine tolle Aussicht und ist für mich eigentlich auch eine Art Kraftort», erklärt Mathias Christ, welcher am Anfang dieses Monats sein Amt als Stadtrat der CVP angetreten hat. «Da ich in der Nähe wohne, ist das oft mein Abendspaziergang.» Es habe hier nicht so viele Leute und der Blick über die Region sei einfach wunderbar, ergänzt er. «Man hat hier gleich mehrere Themen vor Augen, die mich wohl in den nächsten Jahren beschäftigen werden. Die Industrie an der Wahlenstrasse, der Verkehr, die Kirchen oder auch das Spital.» Angefragt von der CVP, habe er sich geehrt gefühlt und habe sich sogleich überlegt, ob er das Amt auch ausführen könne. Er sei zum Schluss gekommen, dass es zeitlich möglich ist und dass er vor allen Dingen Lust hat, sich zu engagieren. Er sei auch bereit dazu, Neues dazuzulernen und kennen zu lernen. Als sogenannter Listenfüller habe er sich nie gesehen. Er sei von Anfang an mit der Motivation eingestiegen, sich für Laufen zu engagieren und mitzugestalten. Schön sei, dass man auf kommunaler Ebene verhältnismässig viel bewirken könne, man könne gemeinsam mit den Leuten etwas bewirken. Als Vorteil für sich sehe er, dass er zuvor nicht politisch aktiv gewesen sei, er könne sich so völlig unvoreingenommen den Aufgaben stellen. Dabei ist er überzeugt, dass die Sachpolitik im Stadtrat Priorität haben muss. Mathias Christ arbeitet im Zentrum «Auf der Leiern» in Gelterkinden, einer Sonderschule in Gelterkinden. Dort sei er als Leiter Finanzen und Services Mitglied der Geschäftsleitung, wie Christ

PASCAL BOLLIGER, STADTPRÄSIDENT

Wasser hat tatsächlich eine grosse Rolle gespielt, als in der Nacht auf den Freitag vor einer Woche der Gewerbekomplex an der Wahlenstrasse Feuer fing und sich zu einem Grossbrand entwickelte. Und das genau zehn Tage nachdem ich das Amt des Stadtpräsidenten von Laufen angetreten hatte. Ich gebe freimütig zu: Ich hätte es mir anders gewünscht.

Mit neuen Ideen: Der Stadtrat Mathias Christ wünscht sich, dass Laufen bekannter wird. selbst sagt. Der studierte Betriebsökonom war zuvor als Finance Manager einige Jahre in einem internationalen Konzern tätig. Mit seiner jetzigen Arbeit sei das Amt des Stadtrats gut vereinbar. In seiner Freizeit widmet sich Mathias Christ leidenschaftlich der Blasmusik. Er ist Dirigent des MV Metzerlen und zusätzlich in der Jugendarbeit im Musikbereich tätig. Er selbst komme allerdings nicht mehr so oft zum Spielen, sondern helfe höchstens mal aus. Auch Sport treibt

Viele Gewerbler sind beim Brand an der Wahlenstrasse direkt oder indirekt betroffen. Der Gewerbeverein KMU Laufental und die Promotion Laufental möchten den betroffenen Gewerblern helfen.

Haben Sie leere Lagerräume? Können Sie kurzfristig Büroräumlichkeiten zur Verfügung stellen? Haben Sie fixfertig eingerichtete Arbeitsplätze, die befristet benutzt werden können?

Wir werden alle Angebote bis Dienstagabend sammeln und eine Website dafür einrichten. Am Mittwochmorgen werden alle Mitglieder und Interessierten informiert. Die Website wird laufend aktualisiert und ergänzt. Auch unkonventionelle Ideen und/oder befristete Angebote sind herzlich willkommen. Diese Nachricht darf auch gerne an entsprechende Stellen weitergeleitet werden. Bitte melden Sie uns Ihre Angaben (was, wer, Kontaktmöglichkeiten). Kontakt: Thomas Boillat, Wirtschaftsförderung Laufental Schwarzbubenland, wirtschaft@laufental-bl.ch, 061 763 13 43.

Die Stadt Laufen hat 7 Delegierte im Zweckverband Abwasserregion Laufental-Lüsseltal ARA.

Wegen diverser Rücktritte sind wir auf der Suche nach 3 Delegierten und 3 Ersatzdelegierten für die neue Legislatur vom 1. Juli 2020 bis 30. Juni 2024. Haben Sie Interesse? Bitte melden Sie sich bei der Stadtverwaltung beim Stadtverwalter-Stv., Peter R. Schindelholz, per E-Mail an peter.schindelholz@laufen-bl.ch oder telefonisch unter 061 766 33 33.

Mathias Christ gerne, dies am liebsten auf seinem Mountainbike – «ohne E-Antrieb», wie er betont. In seinem Kalender fix eingetragen sei auch jedes Jahr ein Skilager mit dem Gymi Laufen, welches er als Skileiter begleitet. Mit seinem Ressort Wirtschaft, Kultur und Sport im Stadtrat sei er sehr glücklich, sagt Christ. Laufen biete eine grosse Vereinsvielfalt und ein abwechslungsreiches kulturelles Angebot, welches man aber noch etwas bekannter machen könnte, findet er. «Die Leute kennen das Laufental einfach zu wenig», fasst er zusammen. Man könne zusätzlich auch die Attraktivität des Stedtlis steigern. Ideen hätte er da einige. Und Mathias Christ ist auch davon überzeugt, dass es noch viele andere Leute gibt, die tolle Ideen hätten,

FOTO: STL

man müsse sich mit diesen nur austauschen und zuhören. Und man müsse auch mal mutig sein und verschiedene Dinge ausprobieren: «Laufen darf sich nicht verstecken!» Bezüglich der wirtschaftlichen Attraktivität von Laufen wolle er dazu beitragen, dass sich die Firmen in Laufen und Umgebung wohlfühlen und hier bleiben, damit Arbeitsplätze in der Region erhalten bleiben. Eine weitere Aufgabe sieht Mathias Christ bei der Jugend. Laufen biete dank verschiedener Vereine sehr viel für junge Leute. Es gebe aber auch Jugendliche, die sich keiner Struktur angliedern wollten. Auch für diese brauche es Raum, hier gelte es zu überlegen, wie dieser geschaffen und gestaltet werden könne. (stl)

Was mich hingegen beeindruckt hat, war die gelebte Solidarität. Rund 180 Personen standen während Stunden für die Brandbekämpfung und die Sicherheit des Gebäudekomplexes im Einsatz. Die dunkle Rauchwolke sei wegen des Westwindes sogar vom Zürcher Flughafen in Kloten wahrgenommen worden, habe ich in der News-App gelesen. Dank der Unterstützung aller beteiligten Einsatzkräfte aus der ganzen Region – die verschiedenen Feuerwehren, die ABC-Wehr, der Regionale Führungsstab, der Zivilschutz und die Polizei – gelang es glücklicherweise, den Brand unter Kontrolle zu bringen und noch Schlimmeres zu verhindern. Dass die Zerstörung für die ansässigen Gewerbetreibenden dennoch ein harter Schlag ist, verstehen wir alle. Das Ereignis hat mir wieder einmal gezeigt, wie unverhofft etwas aus dem Nichts entstehen und alles ändern kann. Fast wie Corona, das unser (Freizeit-)Leben immer noch prägt. Der Brandfall hat mir aber auch wieder deutlich gemacht, dass Teamarbeit entscheidend ist. Es spielt keine Rolle, ob es die Feuerwehrmänner unter sich, unterschiedliche Sicherheits- und Rettungsorganisationen zusammen oder ein Gremium wie der Stadtrat von Laufen ist: Fragestellungen oder Probleme lassen sich im Team besser und schneller lösen. Vor allem, wenn sie komplex sind. Schwimmen kann ich, am liebsten mit anderen zusammen.

Hervorragender Abschluss in Betriebsunterhalt Jeremy Laffer ist seit diesem Sommer ausgelernter Fachmann Betriebsunterhalt. Seine dreijährige Lehre hat er im Werkhof in Laufen absolviert. Jeremy Laffer hat sowohl in seiner Lehrzeit auf dem Werkhof als auch in der Abschlussprüfung mit der Note 5,5 eine hervorragende Leistung gezeigt. In seiner Lehrzeit hat er das Werkhofteam bei sämtlichen Aufgaben unterstützt, beispielsweise in den Bereichen Strassenunterhalt, Reinigung oder baulicher Unterhalt. Besonders gerne hat Jeremy Laffer aber gärtnerische Arbeiten verrichtet. Dies habe ihn dazu bewogen, nach seiner Ausbildung, also bereits im August, eine Lehre als Gärtner zu beginnen, erklärt der Bärschwiler. Auch hier wird der 18-Jährige wieder für eine Gemeinde arbeiten, seine Lehre absolviert er bei der Gemeinde Münchenstein. Seine Lehrzeit in Laufen habe er sehr genossen, sagt Laffer. Die Arbeit im Werkdienst sei sehr vielfältig. Die handwerkliche Arbeit und insbesondere das Arbeiten im Freien hätten ihm ausserordentlich gut gefallen. Er möchte sich daher bei der Stadt Laufen und dem Werkhofteam für die spannende Lehrzeit bedanken, er habe hier eine sehr gute

Kann stolz auf sich sein: Jeremy Laffer schliesst seine Lehre zum Fachmann FOTO: STL Betriebsunterhalt mit der Note 5,5 ab. Zeit gehabt. Ein wenig bedaure er allerdings schon, dass es jetzt zu keiner richtigen Abschlussfeier komme, der alljährliche offizielle Anlass zu Ehren der Lehrabgängerinnen und -abgänger entfällt aufgrund der aktuellen Lage rund um Corona. Christian Richli, der Leiter des Werkhofs in Laufen, bedauert, dass die Stadt

mit Jeremy Laffer einen so guten Lehrabgänger ziehen lassen muss, wünscht ihm aber für die weitere Ausbildung in Münchenstein alles Gute. Bereits im August beginnt auf dem Werkhof in Laufen ein neuer Lehrling mit der Ausbildung zum Fachmann Betriebsunterhalt. Es ist dies Niklas Rentsch aus Nunningen. (stl)

Donnerstag, 16. Juli 2020 Nr. 29

Ärztlicher Notfalldienst Telefon 061 261 15 15 Unter dieser Nummer erreichen Sie in Notfällen den diensttuenden Arzt, Kinderarzt und Zahnarzt in Baselland sowie in den Solothurner Bezirken Thierstein und Dorneck Telefon 0848 112 112 Bitte versuchen Sie zuerst, Ihren Hausarzt zu erreichen.

Dr. med. P. Hofer-Kym Bahnhofstrasse 16 4242 Laufen

Sommerferien vom 18.7. bis 9.8.2020 Pract. med. P.-F. Albrecht Bretzwilerstrasse 9 4208 Nunningen

«Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist bei uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag.»

15. August 1951 bis 13. Juli 2020 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Grossmutter, Urgrossmutter, Schwester, Schwägerin, Tante, Cousine und Gotti

Rosa Lutz-Fringeli 21. 3. 1922 – 11. 7. 2020

Ein aufopferndes Leben ging zu Ende. Uns bleibt nur ein Dankeschön. In stiller Trauer:

Marietta und Paul Strauss-Lutz Siegfried und Monika Lutz-Benz Simon und Cora Mae Lutz-Merrell Elisabeth Henz-Lutz Felix und Marianne Lutz-Regis Peter Lutz und Jeanette Hengartner Gabriela und Christoph Vogel-Lutz Monika und Remigius Hunziker-Lutz Astrid und Markus Künzi-Lutz Claudia und Gerhard Koch-Lutz Grosskinder, Urgrosskinder und Anverwandte

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN Verkehrsbeschränkung in Breitenbach Fehrenstrasse Bushaltestellen Margrieben bis Hof Ackermann (Haus Nr. 78)

verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Strassenbauarbeiten sind auf der Fehrenstrasse im Abschnitt Bushaltestellen Margrieben bis Hof Ackermann (Haus Nr. 78) in Breitenbach folgende Verkehrsmassnahmen nötig: – Die Kantonsstrasse wird im Baustellenbereich verengt und einspurig geführt. – Der Verkehr wird mit einer Lichtsignalanlage mit Busbevorzugung bzw. zeitweise mit Verkehrsdienst geregelt. Der Postautodienst bleibt gewährleistet. – Die Zufahrten zu den angrenzenden Höfen sind bis auf kurzzeitige Ausnahmen gewährleistet. – Die einmündende Gemeindestrasse (Karhollenweg) wird zeitweise gesperrt bzw. behindert. – Die Geschwindigkeit wird im Baustellenbereich auf 50 km/h beschränkt. Dauer: Montag, 27. Juli bis ca. Freitag, 25. September 2020 Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt III, Dornach, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 17. Juli 2020 fad/zea Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur

Der Trauergottesdienst und die Beisetzung ﬁnden am Freitag, 17. Juli 2020 um 14.30 Uhr in der St. Stephanskirche in Grindel, im Familien- und Freundeskreis statt. Dreissigster: 16. August 2020 um 10.30 Uhr Traueradresse: Elisabeth Henz-Lutz, Kirschgartenweg 410, 4252 Bärschwil

Die Trauerfamilien

Grindel, im Juli 2020 Gilt als Leidzirkular.

Nun ruhen deine ﬂeissigen Hände, die tätig waren immerdar. Du ahntest nicht, dass schon das Ende so schnell für dich gekommen war. Nun schlafe wohl und ruhe in Frieden hab tausend Dank für deine Müh; und bist du auch von uns geschieden in unseren Herzen stirbst du nie.

Pensionierte alleinstehende Frau in einem Einfamilienhaus im Laufental sucht eine pensionierte Mitbewohnerin für eine Wohngemeinschaft. Weitere Details unter 079 887 19 48

Meltingen

Baupublikation

Bauherrschaft: Spaar Johannes und Henzi Spaar Natalie, Striffenweg 8, 4208 Nunningen Projektverfasser: G3 Architektur GmbH Wahlenstrasse 81, 4242 Laufen Bauobjekt: Anbau Remise an best. Schopf Bauplatz: Hauptstrasse 18a Bauparzelle: GB 462 / Kernzone Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Nunningen Einsprachefrist: 30. Juli 2020

Baupublikation

Bauherrschaft: Jeger Alberto & Jeger Fabio c/o Jeger Alberto, Striffi 273, 4233 Meltingen Bauobjekt: 2 neue Carports / Überdachung Aussentreppe / neue Gartengestaltung Bauplatz: Striffi 273 Bauparzelle: GB 296 & GB 1055 / Zone W2b Planauflage: Gemeindeverwaltung Nunningen Einsprachefrist: 30. Juli 2020

Baupublikation

Bauherrschaft: Jeger Dominik und Sibylle, Striffi 245, 4233 Meltingen Bauobjekt: Ersatz best. Carport durch Carport-Neubau Bauplatz: Striffi 245a Bauparzelle: GB 1013 / Zone W2b Planauflage: Gemeindeverwaltung Nunningen Einsprachefrist: 30. Juli 2020

Nach einem erfüllten Leben ist er friedlich eingeschlafen.

Nicole und Helmut Pesek-Moser mit Tashira Pascal und Nicole Moser-Hänggi mit Simona und Pirmin Wir danken dem Personal des Kantonsspitals Baselland in Liestal für die liebevolle Betreuung. Die Abdankung ﬁndet im engsten Familienkreis statt. Traueradresse: Nicole Pesek-Moser, Niederwilstrasse 1, 4535 Hubersdorf

Grellingen

Einwohnergemeinde Grellingen

Öffentliches Mitwirkungsverfahren Bau- und Strassenlinienplan Neuenackerweg

Der Gemeinderat führt gemäss §7 des kantonalen Raumplanungs- und Baugesetzes vom 8. Januar 1998 das Mitwirkungsverfahren durch. Der Bau- und Strassenlinienplan «Neuenacker» mit dem Planungsbericht wird vom 20. Juli 2020 bis zum 17. August 2020 auf der Gemeindeverwaltung öffentlich aufgelegt und kann während der ordentlichen Schalterstunden eingesehen werden. Alle Unterlagen des Mitwirkungsverfahrens sind ab dem 20. Juli 2020 auch auf der Webseite der Gemeinde Grellingen unter www.grellingen.ch abrufbar. Alle Einwendungen und Vorschläge zum Bau- und Strassenlinienplan sind schriftlich bis zum 17. August 2020 an den Gemeinderat Grellingen zu richten. Gemeinderat Grellingen

Beinwil BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN Beinwil SO

Peter Heiniger

Bärschwil

Peter Moser

Dietrich Bonhoeffer

Wir haben Ferien vom 18.07. bis & mit 02.08.2020

Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater und Grossvater

Unendlich traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben und treusorgenden Mann, unserem geliebten Vater, Bruder, Schwager, Schwiegervater, Opa, Onkel, Götti

Öffentliche Mitwirkung im Planungsverfahren der Bauprojekte «Passwangstrasse Nord Phase 2, Abschnitt Schiltholz bis Neuhüsli» und «Lüsselbrücke bei Neuhaus»

Ernst Emil Fischer-Weber

Die Einwohner-/innen sowie die Landeigentümer-/innen der Gemeinde Beinwil SO und Interessierte sind eingeladen, am Mitwirkungsverfahren der erwähnten Bauprojekte vom 29. Juli 2020 teilzunehmen.

14. Mai 1944 – 6. Juli 2020

Völlig unerwartet wurde er aus dem Leben gerissen. Wir sind schockiert und sehr traurig. Dankbar erinnern wir uns aber an die vielen schönen gemeinsamen Jahre, in welchen wir zusammen sein durften. Wir vermissen Dich! In Liebe und Dankbarkeit:

Gisela Fischer-Weber Diana und Timon Steiner-Fischer mit Sven und Selina Jasmin und Iwan Jaun-Fischer mit Fiona Michael Fischer Geschwister, Anverwandte, Freunde und Bekannte Die Abdankungsfeier ﬁndet am Donnerstag, 23. Juli 2020, um 14.15 Uhr, in der römisch-katholischen Kirche in Röschenz statt. Die anschliessende Beisetzung auf dem Friedhof erfolgt im engsten Familienkreis. Traueradresse: Diana Steiner-Fischer, Ochsengasse 2, 4254 Liesberg Dorf

Am Mittwoch, 29. Juli 2020, ﬁndet von 9.00 – 11.30 Uhr im Schulhaus Beinwil, Schulhaus 211, 4229 Beinwil SO eine öffentliche Informationsveranstaltung zu den Projekten «Passwangstrasse Nord Phase 2, Abschnitt Schiltholz bis Neuhüsli» und «Lüsselbrücke bei Neuhaus» statt. Eingaben zu den Projekten, im Sinne der öffentlichen Mitwirkung, können bis Mittwoch, 12. August 2020 (Poststempel, A-Post) eingereicht werden an: Amt für Verkehr und Tiefbau Walter Kummer, Projektleiter Rötihof, Werkhofstrasse 65 4509 Solothurn Solothurn, 17. Juli 2020 kum/rom

Simon Amsler

Baupublikation

Bauherrschaft: Roth Mathias und Rita, Obere Käserei 114, 4229 Beinwil Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus Bauplatz: Ofenhölzli 1 Bauparzelle: GB.-Nr. 300 Planauﬂage: Beim Baupräsidenten Einsprachefrist: Bis Freitag, 31. Juli 2020

Baupublikation

Jesus Christus, unser Retter, hat den Tod entmachtet und hat uns das Leben gebracht, das unvergänglich ist. So sagt es das Evangelium.

2. Timotheusbrief 1, 10

Bau- und Justizdepartement Abteilungsleiter Kunstbauten

Bauherrschaft: Schaub Daniel, Hof Girlang 104, 4229 Beinwil Bauobjekt: Abbruch und Erweiterung bestehende Remise und Neubau Grünfuttersilo. Bauplatz: Girlang 104 Bauparzelle: GB-Nr. 57 Ausnahmebewilligung: Gemäss Juraschutzzone ist eine Gebäudehöhe von 7.5 m vorgeschrieben. Bei dem geplanten Gebäude ist die Gebäudehöhe auf der Nordseite total 8.65 m hoch. Planauﬂage: Beim Baupräsidenten Einsprachefrist: Bis Freitag, 31. Juli 2020

THIERSTEIN

Donnerstag, 16. Juli 2020 Nr. 29

KLEINLÜT ZEL

Ein Kraftwerk weckt die Nachbarschaft ABSAGE

Bundesfeier 2020 Der Gemeinderat hat am 9. Juli entschieden, die Bundesfeier aufgrund der neuerlich verschärften kantonalen Bestimmungen abzusagen. Der Gemeinderat bedankt sich beim organisierenden Skiclub Breitenbach für die grosse Unterstützung.

Information Bauarbeiten: Belagsanierung

Fehrenstrasse, Bushaltestelle Margrieben bis Hof Ackermann Die Fehrenstrasse in Breitenbach, im Abschnitt Bushaltestellen Margrieben bis zum Hof Ackermann, wurde im Rahmen des Unterhaltskonzeptes begutachtet und soll entsprechend saniert werden. Der Deckbelag wird abgefräst und eine neue Binder- und Deckschicht werden eingebaut. Lokal werden die Entwässerungsschächte mit neuen Abdeckungen versehen und teilweise werden die Entwässerungsleitungen ersetzt. Die Arbeiten werden in insgesamt sieben Etappen ausgeführt. Die Baustelle wird mit Lichtsignalanlagen geregelt. Die Zufahrt zu den Landwirtschaftsbetrieben ist gewährleistet. Die Zufahrt zum Gebiet Karhollen ist ebenfalls gewährleistet. Die Verkehrsteilnehmer, welche aus der Karhollen in die Fehrenstrasse einmünden, werden gebeten, die Verkehrsphasen zu beachten. Dauer:

Montag, 27. Juli 2020 bis ca. 25. September 2020

Wir sind bestrebt, die Einschränkungen während der Ausführung so gering wie möglich zu halten. Für die unumgänglichen Behinderungen bitten wir Sie um Verständnis. Sutter Ingenieur- und Planungsbüro AG, Grellingerstrasse 23, 4208 Nunningen, Pascal Thönen, 061 795 97 81

Information: Einbau Deckbelag Laufenfeld

Komplettsperrung Kantonsgrenze bis «Stangimatt»

Der Deckbelag wird im Abschnitt zwischen "Stangimatt" in Laufen und der Kantonsgrenze BL/SO in Wahlen über beide Fahrspuren eingebaut, sodass eine komplette Sperrung der Laufenstrasse notwendig ist. Der Radweg ist von dieser Sperrung nicht betroffen und normal befahrbar. Dauer:

Freitag, 17. Juli, 24:00 Uhr bis Sonntag, 19. Juli, 24:00 Uhr

Anlässe 17. Juli, 13h 25. Juli, 17h

Wanderung Surprise, AHV-Wandergruppe Hirzefüür, Buchshübel

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage www.breitenbach.ch. Für die Inhalte des Veranstaltungskalenders zeichnen die Institutionen verantwortlich.

Gemeindeverwaltung Breitenbach auf Facebook!

Dienstag 08:00-11:30 Uhr 13:30-18:30 Uhr Mittwoch 08:00-11:30 Uhr 13:30-17:00 Uhr

Früher war da eine Sägerei: Das noch unfertige Holzheizkraftwerk in zehn aneinandergereihten handelsüblichen Doppelcontainern soll noch verkleidet werden. FOTOS: MARTIN STAUB

Mitten im Wohngebiet, auf dem Areal einer konkursiten Firma, entstand innerhalb weniger Monate ein Holzheizkraftwerk mit zehn Generatoren. Das erste davon lief bereits testweise im Dauerbetrieb. Martin Staub Ein Langholzlader hält am Rande der Internationalen Strasse, unmittelbar neben dem Lützeler Zollhäuschen. Es rumpelt kurz, als das Dutzend geladene Stämme den Hang hinunterrollt und vor der maschinellen Säge liegen bleibt, die tagsüber stundenlang rhythmisch schnaufend Buchen- und Tannenstämme zu Brettern verarbeitet. Eine von zwei Sägereien im Grenzdorf Kleinlützel in einem nur dünn besiedelten Quartier. Das war vor 40 und mehr Jahren. Seit da ist die Sägerei Geschichte und das Areal im westlichen Teil des Dorfes wurde fortan für andere Gewerbezwecke genutzt, weitgehend ruhig und unspektakulär. Seit rund vier Wochen ist alles anders. Im Dauerbetrieb — also auch nachts und am Wochenende — lief hier ein Generator und produzierte aus Holzschnitzeln Strom und Abwärme. Das neue Holzheizkraftwerk lief im Testbetrieb und soll in wenigen Monaten auf insgesamt zehn solcher Holzvergasermotoren hochgefahren werden. Mit fragwürdigem Wirkungsgrad. «Lediglich ein Drittel der produzierten Energie wird zu Strom, zwei Drittel gehen als Abwärme in die Luft», weiss ein gut informierter Nachbar. Der Name «Holzheizkraftwerk» sagts deutlich: Die Abwärme sollte als Fernheizung genutzt werden, wenn sich dazu nur Abnehmer finden würden.

wie eine weitere Nachbarin wettert. Zudem kam es zu spürbaren Vibrationen, das zeigt ein mit dem Handy aufgezeichnetes Filmchen von einem Wasserglas auf einem Stubentisch. Der Leidensdruck wurde schliesslich so gross, dass die betroffenen Anwohner einen Anwalt einschalteten und eine Petition gegen das Kraftwerksprojekt starteten, welche am letzten Samstag, unterschrieben von 571 Kleinlützelern, auf der Gemeindeverwaltung eingereicht wurde.

Alles im grünen Bereich?

Die Recherchen des Wochenblatts führten nebst Baukommission, Gemeinde und Kanton auch zur Betreiberfirma BAK International AG mit Sitz in Zürich, die schon tags darauf mit drei Personen auf dem Areal erschien, den Schreibenden durch die auf Pyrolysebasis funktionierende Anlage führte und über alle Einzelheiten informierte. Das schweizweit erste Holzheizkraftwerk der deutschen Firma Lipro Energy mit einer Leistung von 500 Kilowatt, was im jährlichen Dauerbetrieb einer Strommenge von rund 3,75 Gigawattstunden (GWh) entspricht, sollte laut Nicolas Maeder, Mitglied der BAK-Geschäftsleitung, diesen Frühherbst in Produktion gehen. «Wenn die Bauarbeiten, für welche in Kürze noch eine Ausschreibung im Wochenblatt folgen soll, abgeschlossen sind, wird die Umgebung von den kürzlich störenden Lärm- und anderen Immissionen weitgehend erlöst», verspricht Armin Hambrecht, technischer Leiter des Projekts. Unter anderem werde nach der amtlichen Genehmigung dieser zweiten

Baueingabe noch die gesamte Anlage optisch ansprechend verhüllt und schallisoliert, so dass man ausserhalb der Anlage praktisch nichts mehr wahrnehme. «Der Testbetrieb des einen Generators, der übrigens mit einer provisorischen Schnecke gefüttert wurde, hat mit dem endgültigen Betrieb nichts zu tun», ergänzt Martina Appel, ebenfalls Mitglied der Geschäftsleitung.

Mangelnde Kommunikation?

Die Bevölkerung opponiert geschlossen gegen die neue Anlage. Eine Anfrage auf der Gemeinde bleibt unbeantwortet. Nicht weil man nicht antworten wolle, wie Verwalterin Claudia Linemann mitteilt, sondern weil man schlichtweg nicht informiert sei. Ähnlich beim Kanton. Dass die Anlage in Betrieb war, habe er auch erst von den Nachbarn erfahren, erklärt Thomas Mayer vom Amt für Umwelt. Trotzdem räumt er ein: «Wenn alles korrekt verläuft, ist es möglich, dass eine solche Holzheizkraftwerk-Anlage an diesem Standort, der in einer Gewerbezone liegt, in Betrieb gehen kann.» Die eigentlichen Probleme bei diesem Projekt scheinen also vorwiegend auf der Ebene mangelnder Information von Seiten des Betreibers, aber auch im Bereich Kommunikation zwischen Betreiber, Behörden und Bevölkerung zu liegen. Wie sinnvoll und umweltfreundlich der Betrieb eines Holzheizkraftwerks ist, das zwar etwas Strom, aber eine weitaus grössere Menge ungenutzte Abwärme produziert und dazu wöchentlich mit fünf bis sieben LKW beliefert wird, steht auf einem anderen Blatt.

«Die Nachbarschaft steht im Bett»

Im Abstand von lediglich 20 Metern stehen zwei Wohnblöcke und mehrere Einfamilienhäuser, deren Bewohner in den vergangenen Tagen schlecht schliefen. «Das monotone Geräusch durch den Dauerbetrieb des Generators wird im Zehnminutenabstand vom scheppernden Nachschieben der Holzschnitzel durch eine Förderschnecke gesteigert», erklärt ein Anwohner, der südlich der Anlage wohnt. Eine Bewohnerin aus der gegenüberliegenden Seite setzt noch einen drauf: «Da stehst du im Bett. Seit Beginn des Betriebs ist Schlafen nahezu unmöglich.» Ferner beklagten sich die Anwohner über Rauch und Gestank, «was offene Fenster unmöglich macht»,

Der Generatorenraum: (v. r.) Armin Hambrecht, Technischer Leiter, Martina Appel und Nicolas Maeder, beides Geschäftsleitungsmitglieder von BAK International AG.

Donnerstag, 16. Juli 2020 Nr. 29

Kommunikation Rheinstrasse 29 4410 Liestal T 061 552 20 02 medien.bud@bl.ch www.bl.ch

Wahlen/Laufen: Breitenbachstrasse wegen Belagsarbeiten gesperrt Von Freitagnacht, 17. Juli um 24.00 Uhr bis Sonntag, 19. Juli 2020 um 24.00 Uhr wird in Wahlen/ Laufen an der Breitenbachstrasse der Deckbelag eingebaut. Die Breitenbachstrasse wird in dieser Zeit für den Verkehr komplett gesperrt. Eine Umleitung ist signalisiert. Der Deckbelag wird im Abschnitt zwischen «Stangimatt» in Laufen und der Kantonsgrenze BL/SO in Wahlen über beide Fahrspuren eingebaut. Dies erfordert die komplette Sperrung der Breitenbachstrasse. Der Verkehr und der Busbetrieb der Postauto AG (Linie 111) werden umgeleitet. Es muss mit Verkehrsbehinderungen gerechnet werden. Der Radweg ist von der Sperrung nicht betroffen. Die Umleitung erfolgt von Breitenbach in Fahrtrichtung Laufen über den Breitenbachweg und die Laufenstrasse in Wahlen sowie die Wahlenstrasse nach Laufen. In umgekehrter Fahrtrichtung erfolgt die Umleitung von Laufen nach Breitenbach über die Wahlenstrasse, Laufenstrasse in Wahlen und den Breitenbachweg nach Breitenbach. Die Haltestelle «Weihern» wird während der Sperrung nicht bedient. Die Deckbelagsarbeiten sind wetterabhängig. Bei Regen werden die Arbeiten auf das Wochenende vom 24. bis 26. Juli 2020 verschoben. Ein Übersichtsplan der Umleitungsroute sowie weitere Informationen sind auf der Internetseite des Tiefbauamts des Kantons Basel-Landschaft abrufbar. Für Rückfragen: Ivo Kaufmann, Projektleiter Tiefbauamt, Geschäftsbereich Kantonsstrassen Kreis 1, Reinach, BUD, Tel. 061 552 40 82

Erschwil

Baupublikation

Bauherr: Stephan Messerschmid Schmelzistrasse 67, 4228 Erschwil Verantwortlicher: Stephan Messerschmid Schmelzistrasse 67, 4228 Erschwil Bauprojekt: Neubau Hundezwinger, Zaun, Fahnenmast, Türe anstelle eines Fensters Bauplatz: Schmelzistrasse 67 Bauparzelle: 1019 Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 16. Juli 2020 – 30. Juli 2020

Kleinlützel

Baupublikation

Bauherrschaft: Stich Dorothea, Schulstrasse 236, 4245 Kleinlützel Bauobjekt: Sitzplatzüberdeckung Bauplatz: Schulstrasse 236 Bauparzelle: 2814 Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Kleinlützel Einsprachefrist: 30. Juli 2020

Hofstetten-Flüh

Baupublikation

Bauherr: Hill Barbara und Andreas, Neuer Weg 39, 4114 Hofstetten Projektverfasser: Schwyzer Bau GmbH, Flühstrasse 24, 4114 Hofstetten Bauobjekt: Sanierung Vorplatz, Einfahrt Bauplatz: Neuer Weg 39, 4114 Hofstetten SO Bauparzelle, GB-Nr.: 3302 Planauﬂage: Gemeinde Hofstetten-Flüh, Abteilung Bau-, Umwelt- und Raumplanung, Neuer Weg 7, 4114 Hofstetten SO Einsprachefrist: 16. Juli 2020 – 30. Juli 2020

Baupublikation

Bauherr: Gschwind-von Prince Hansruedi, Steinrain 23, 4112 Flüh Projektverfasser: Omlin Energiesysteme AG, Salinenstrasse 3, 4127 Birsfelden Bauobjekt: Wärmepumpe Bauplatz: Steinrain 23 Bauparzelle, GB-Nr.: 3852 Planauﬂage: Gemeinde Hofstetten-Flüh, Abteilung Bau-, Umwelt- und Raumplanung, Neuer Weg 7, 4114 Hofstetten SO Einsprachefrist: 16. Juli 2020 – 30. Juli 2020

THIERSTEIN

Donnerstag, 16. Juli 2020 Nr. 29

NUNNINGEN

BÜSSER ACH

Aus Alt macht Filippo Neu

Die Lüssel wird aufgewertet

Die Mitglieder des Fischereivereins Thierstein schaffen im Auftrag des Kantons neue Lebensräume im Fliessgewässer. Bea Asper

Philippe Ammann: Filippo, der Altholzflüsterer, mit ausgewählten Stücken in seiner Werkstatt. FOTO: LUCY SCHMID

Er ist eigentlich Biologe. Doch in seiner Freizeit verwandelt Philippe Ammann alte Gegenstände in interessante Einzelstücke. Lucy Schmid Philippe Ammann aus Nunningen erkennt noch viel Potenzial in den Dingen, die andere einfach wegwerfen würden. Alte Holzkisten, Böden oder Möbel verwandelt der selbst ernannte «Altholzflüsterer» in Bilderrahmen, Spiegel, Serviertabletts oder anderes. Hinter den Einzelstücken, die er in seiner zur Werkstatt umfunktionierten Garage zaubert, steckt meist eine lange Geschichte. So wie beispielsweise der Spiegel aus dem Boden des Theaters Basel, an dem man an den vielen Löchern nur erahnen kann, wovon dieser schon Zeuge werden durfte. Die Leidenschaft für Altholz wurde vor ca. viereinhalb Jahren durch den Terrassenboden seiner Schwiegermutter entfacht, der erneuert wurde. «Die alten, vom Wetter gezeichneten Dielen mit den tiefen Rillen haben mich sofort angesprochen», erzählt der hauptberufliche Biologe. Aus dem alten Terrassenboden entstand in Kombination mit Dachlatten das erste Original von «Filippo Altholzflüsterer». Mittlerweile kann man in seinem Zuhause auf Anfrage eine beachtliche Sammlung von einzigartigen Stücken bestaunen. Auch die Werkstatt, in der Holz, Beschläge, Nägel und Griffe auf einen neuen Verwendungszweck warten, wurde um einige Maschinen ergänzt.

«Müldele» in Altholzmulden

Die Beschaffung der Rohmaterialien spielt bei Philippes Hobby eine grosse Rolle. «Ich kann nicht einfach in ein Baugeschäft laufen und mir das Holz dort holen.» Regelmässig klappert er erlaubterweise Altholz- und Altmetallmulden ab – er nennt es «müldele» –, hält wo immer er ist die Augen offen, und sogar im Urlaub wird nicht einfach an potenziellem Material vorbeigeschaut. Im schottischen Oban beispielsweise weckte die kaputte Sitzbank auf einer Halde das Interesse des Altholzflüsterers und wurde prompt mit der Sackmessersäge auf Koffergrösse zugeschnitten und mit nach Hause genommen. Das spezielle Feriensouvenir erhielt dann als Spiegel

ein neues Leben. Auch für Tipps ist Ammann immer sehr dankbar. «Es ist sehr schwer, heute noch so massives Holz aufzutreiben, weil alles so schnell entsorgt wird. Darum bin ich für jeden Tipp, ob Auflösung einer Werkstatt mit alten Schrauben und Beschlägen, Räumung eines Hauses, Kommoden mit alten Griffen oder sonstige Quellen, bei denen ich vielleicht noch einige Stücke vor der Entsorgung bewahren kann, sehr froh.»

Gegenstände mit Geschichten

Seit kurzem betreibt der Altholzflüsterer gemeinsam mit seiner Partnerin auch den Onlineshop «www.altholzflüsterer. ch» und ist sogar auf Instagram sowie Facebook vertreten. Auf den Plattformen wird neben Bildern ebenfalls ein unterhaltsamer Einblick in die Geschichte der Einzelstücke vermittelt. In der realen Welt sind die beiden auf dem «Christchindlimärt» in Laufen anzutreffen. «Manche Leute kommen vor allem an den Stand, um die Geschichten hinter meinen Werken kennen zu lernen», erzählt Ammann mit einem Schmunzeln. Wer ebenfalls ein Altholzfan ist, eine gute Materialquelle kennt oder auf der Suche nach besonderen Einzelstücken ist, findet weitere Informationen auf der Website von Philippe Ammann.

Sanftes Plätschern, Vogelgezwitscher in den Bäumen und Spaziergänger auf dem Uferpfad. Was fehlt, sind die Fische. In ihrem heutigen geraden Verlauf bietet die Lüssel ihren Bewohnern nicht den Lebensraum, den sie brauchen. «Der Fischbestand ist in den letzten Jahren merklich zurückgegangen», gibt Fischereiaufseher Thomas Rüfli zu bedenken. Deswegen stehen er und seine Vereinskollegen des Fischereivereins Thierstein in der Dorfmitte von Büsserach mit Pickel und Schaufel im Wasser. Dass sie nicht die Angelrute in der Hand halten, sondern im Dienste des Gewässerschutzes unterwegs sind, ist keine Seltenheit, erklärt Christian Dietiker, Präsident des Solothurnischen Kantonalen Fischerei-Verbandes (SoKFV), bei seinem Besuch im Thierstein. Er steht dem Fischereiverein Thierstein beratend zur Seite bei der Umsetzung von baulichen Massnahmen. Diese haben zum Ziel, mehr Leben in die Lüssel zu bringen. Hinter dem Projekt «Fischer schaffen Lebensraum» verbirgt sich die Hoffnung, den Fischbestand mittel- bis langfristig steigern zu können, führt Dietiker aus. Die Bewirtschaftung der Gewässer erfüllt der Fischereiverband bereits seit längerem im Leistungsauftrag des Kantons Solothurn. Für das aktuelle Projekt hat der Verband zusammen mit Wasserbauspezialisten die Rahmenbedingungen inklusive Bewilligungsverfahren aufgegleist und übernimmt die Kontrolle. Die ausführenden Kräfte sind die Mitglieder der regionalen Fischereivereine.

Die Thiersteiner sind engagiert

Im Thierstein stiessen die Fachleute auf offene Ohren. «Es war nicht schwierig, die Mitglieder für dieses Projekt zu be-

Voller Leben: Thomas Rüfli zeigt den verbesserten Boden des Flussgrundes. geistern», sagt Thomas Rüfli vom Fischereiverein Thierstein. Dietiker bestätigt: Die Thiersteiner Mitglieder geniessen auf der anderen Seite des Passwangs den Ruf, sehr engagiert zu sein — auch in der Jungfischerausbildung. Bereits im letzten Jahr haben die Thiersteiner auf einer Gewässerlänge von 100 Metern nahe der Schlossgumpi von Büsserach Hand angelegt, um die Lüssel aufzuwerten. Mit natürlichen Elementen wie Wurzelstöcken, Steinblöcken, Baumstämmen, Pflockbauten und Geäst bringen die Fischer Abwechslung in den geraden Lauf der Lüssel und schaffen für die Bachforelle Orte, an denen sie sich fortpflanzen kann und sicher ist vor ihren Fressfeinden aus der Luft (Graureiher, Kormoran). Stolz zeigt Rüfli die ersten Erfolge. Während der Flussgrund zuvor hart und steinig war, ist er nun weich und voller Leben. Rüfli greift in den Lebensraum und freut sich über eine Hand voll Krabbelviecher als Nahrungsgrundlage für die Fische. Ausserdem haben die angelegten Strukturen den Strömungen standgehalten während der Hochwasser. Die Strukturen werden von Fachleuten berechnet und von den Kantonsbehörden bewilligt. Sie werden bei Hochwasser überspült, so

dass sie keine Stauungen verursachen. Die Strömungen leiten sie nicht nach aussen ans Ufer, sondern ins Innere des Fliessgewässers. Mit vereinten Kräften haben sich die Mitglieder des Fischereivereins Thierstein nun an die Realisierung weiterer 180 Meter gemacht. Genau nach Plan werden die Strukturen in den Flussgrund hineingebaut. Die Freude über das Entstehen der neuen Lebensräume tröstet über die Absage des beliebten Sommeranlasses hinweg. Im August hätte der Verein die Bevölkerung zum traditionellen Plauschfischen eingeladen. Dieses fällt wie so vieles wegen Corona ins Wasser. Für ihren Arbeitseinsatz zur Aufwertung der solothurnischen Gewässer werden die Fischereivereine entschädigt mit 70 Franken pro Laufmeter. «Mit der ehrenamtlichen Tätigkeit kommt die Aufwertung der Gewässer den Kanton fünfmal günstiger zu stehen, als wenn er die Arbeiten öffentlich ausgeschrieben hätte», gibt Dietiker zu bedenken. Er ist jetzt schon gespannt, wie die neu geschaffenen Lebensräume die Lüssel in den nächsten Jahren positiv verändern werden. Eine erste Bestandsaufnahme plant er für Herbst.

Leidenschaft Ein Hobby auszuüben bringt weder Ruhm noch Geld. Es ist Leidenschaft für etwas, das einem einfach nur Freude bereitet. In dieser aussergewöhnlichen Zeit, in der das Vereinsleben fast komplett zum Erliegen gekommen ist, möchte das «Wochenblatt» gerne Menschen porträtieren, welche mit Leidenschaft ihr Hobby ausüben. Sei dies das Restaurieren von exklusiven Objekten, das Herstellen von nicht alltäglichen Gegenständen oder speziellen Forschungstätigkeiten – melden Sie sich beim «Wochenblatt» (redaktion.laufen@ wochenblatt.ch) und wir berichten gerne darüber. Dies gibt auch anderen die Möglichkeit, ein neues Hobby zu entdecken.

Schutz und Abwechslung: Mit Wurzelstöcken, Steinblöcken, Baumstämmen, Pflockbauten und Geäst wird der gerade Flusslauf der Lüssel FOTOS:BEA ASPER verändert.

FOTOGALERIE

Abendrot: Singende Amsel auf dem Dach.

Matterhorn: Felsen bei Nunningen. FOTO: URS SCHMUTZ, BREITENBACH

FOTO: WALTER STUDER, BREITENBACH

Fahrt über die Birs: Der Zug überquert die Chessilochbrücke.

FOTO: REINHARD HÄNGGI, ERSCHWIL

Lieber Sascha

Liäbi Annina,

mir gratuliärä dir vo Härzä zu dim Lehrabschluss zur

Zu Deinem bestandenen Lehrabschluss als

Pharma-Assistentin

Plattenleger EFZ

mit 5,3 und dr Bruefsmatur mit 5,1! Uf dim wiitere Lebensweg wünsche mir dir vill Erfolg und Freud, mir si sehr stolz uf di.

gratulieren wir Dir herzlich. Mami, Papi und Ramon

Mami, Papi und Angelina, Gotti, Unkel Nick, Jonas und Lucien, Omi und Opi

Liebä Sedric

Joël Krüttli

Mir gratuliere dir ganz härzlich zur bestandene Lehrabschlussprüeﬁg als

Wir gratulieren dir zu deinem erfolgreichen Lehrabschluss als

Zimmermann EFZ Für d’ Zuekunft wünschä mir dir alles Gueti und vill Erfolg. Schön, dass mir au witerhin uf di dörfä zellä!

Carrossier Lackiererei EFZ

Camille & Rosi und s ganzä Team

mit der Note 5.1 Viel Erfolg und für Deine Zukunft alles Gute. Omi und Opi Mami, Papi und Flavia

Liebi Celine

Liebi Lea-Alicia

Härzliche Glückwunsch zu dinere sehr guete Abschlussnote als

Dini Familie gratuliert dir von ganzem Härze zum Lehrabschluss als

Medizinischi Praxisassistentin MPA EFZ

Kauffrau EFZ im RANG mit dr‘Supernote 5,3. Mir sin sehr stolz uf di.

Mir si stolz uf di und wünsche dir alles gueti für dini Zuekunft.

Mami, Omi, Gotti, Götti, Linda, Selina, Marius, Angelina, Victoria, Jeannine, Stüffel, Marlon, Niggi, Florian

Papi, Mami und Lars

Liebä Severin

Liebi Michaela

Härzligi Gratulation zu Dim erfolgriche Lehrabschluss als

Schreinerin EFZ Für di witeri Zuekunft wünsche mir Dir alles Gueti. Papi, Mami, Alexandra, Omi, Gotti und Götti

Wir gratulieren unseren Lernenden

Mir gratuliere dir ganz härzlich zur bestandene Lehrabschlussprüeﬁg als

Spengler EFZ mit dr sensationelle Note 5.5 im 1. Rang Mir si sehr stolz uf dini tolli Leistig! Für d‘ Zuekunft wünschä mir dir alles Gueti und vill Erfolg. Camille & Rosi und s ganzä Team

Philipp Senn Strassenbauer EFZ

Sutharksan Gastan Panthaleon Maurer EFZ

zur Superleistung an der Lehrabschlussprüfung und wünschen ihnen für die Zukunft viel Glück und Erfolg. Müller Bau AG, Laufen

Liebe Pascal

Herzliche Gratulation zu euren erfolgreichen Berufsabschlüssen !!

Tiffany zur

Mir gratuliere dir ganz herzlich zur bestandene Lehr als

Berufsmatur Soziales und Gesundheit

Polymechaniker EFZ

Sedric zum

EFZ Zimmermann

Für dini neui Herusforderig wünsche mir dir alles Gueti und viel Erfolg.

Viel Erfolg auf eurem weiteren beruﬂichen Lebensweg!

Mami, Papi, Yannik, Rahel Omi und Opa

Käthy, Thomas, Omi, Björn

Liebä Pascal

Lieber Fabio

Mir gratuliere dir vo Härze zu dinere erfolgrich bestandene Lehrabschlussprieﬁg als

zum erfolgreichen Lehrabschluss als

Metallbauer EFZ mit Berufsmatur

Automobil-Fachmann EFZ Mir wünsche Dir für dini Zuekunft viel Glück und Erfolg.

gratulieren wir Dir von Herzen! Auf Deinem weiteren Berufsweg wünschen wir Dir alles Gute und viel Erfolg.

Mimi Oruc und s‘Team vo dr Schloss Carrosserie und Garage GmbH

Mami, Papi, Reto und Lara

Liebi Naomi

Wir gratulieren

Louis Stebler

Härzlichi Gratulation!!! Tabea Jeker zur erfolgrich bestandene Lehrabschlussprüeﬁg als Pharma-Assistentin EFZ. Mir beglückwünsche d’

zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als

Schreiner EFZ

Polygrafin EFZ

Der Louis ist jetzt Schreiner Auch sonst ist er ein feiner Darauf sind wir alle stolz Und wünschen ihm «guets Holz»

und wünsche Dir für alles witere viel Glück und Erfolg.

mit der Topnote 5.2

Mir si stolz uf Di!

SCHWARZBUEBE APOTHEKE BREITENBACH Bi euis wirdsch guet beroote!

Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss

Dentalassistentin EFZ

S´Team vo dr Schwarzbuebe-Apotheke Breitenbach

Mami, Papi und Sunny

Papa, Karin; Mama, Thomas; Sarah, Anna-Lea, Soﬁe

Saranda Cakolli

Mir gratuliere dir zur Supernote 5.2 und wünsche dir für dini Bruefsmaturusbildig alles Gueti und vill Glück!

Mir gratuliere Dir vo Härze zur erfolgrich bestandene Lehrabschlussprüeﬁg zur

Wir gratulieren unseren Lernenden ganz herzlich

Bleona Miftari Dentalassistentin EFZ

Wir sind sehr stolz und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit. Das Team der weber zahnärzte laufen.

Luca Wüthrich

Strassentransportfachmann EFZ im Rang mit der Note 5.4

Sandro Christener

Cirill Jakob

mit der Note 4.5

mit der Note 5.0

Logistiker EFZ

Logistiker EBA

Wir wünschen den jungen Ausgebildeten zum Einstieg ins Berufsleben guten Erfolg und viel Freude am erlernten Beruf. Felix Transport AG Zwingen/Arlesheim

Lieber Andrin

Liebi Marina

Zum ausgezeichneten Lehrabschluss als

Mir gratuliere dir ganz härzlich zum erfolgriche Lehrabschluss als

Fachmann Gesundheit EFZ

Fachfrau Betreuung EFZ, Kinderbetreuung

gratulieren wir Dir herzlich. Wir sind stolz auf Dich!

Mir wünsche dir für Zuekunft alles Gueti und vill Erfolg.

Wir wünschen Dir alles Gute und weiterhin viel Erfolg auf Deinem Berufsweg.

Dini Familie

Papa, Mama & Irina

Robin Asprion

Lieber Justin

Zu Deinem erfolgreichen Lehrabschluss als

Zum erfolgreichen Lehrabschluss als

Carrossier Lackiererei EFZ

Informatiker Systemtechnik EFZ mit Berufsmatur

mit der hervorragenden Note von 5.3 im geteilten 1. Rang gratulieren wir Dir von Herzen! Wir sind stolz auf Dich und wünschen Dir für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg!

gratulieren wir Dir von Herzen. Auf Deinem weiteren Lebensweg wünschen wir Dir alles Gute und viel Erfolg. Deine Familie

Liebe Myriam Marie

Liebe Nico

Wir gratulieren herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als

Zimmermann EFZ

zum Lehrabschluss I gratuliere Dir vo ganzem Härze zum erfolgriche Abschluss als

Agriculteur CFC

dipl. Fachfrau für medizinisch-technische Radiologie HF

in Französisch, gratuliere mir dir ganz härzlich. Mir si stolz uff di und dinerä bsungerä Leischtig, die gsamti Lehr inere Fremdsproch, bestange zha!!

und wünsche Dir für d’Zuekunft alles Liebi und Gueti. I be stolz uf Dich!

BRAVO

Jan Borer Erschwil

Roth Holzbau AG Wahlen In den Weihern 2, 4246 Wahlen

Liebi Vanessa Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss

Marco Panariello

Simon Saner

Kaufmann EFZ

Fachmann EFZ

mit Berufsmatur

Betriebsunterhalt Werkdienst

Die Gemeindeverwaltung und der Technische Dienst Röschenz wünschen den beiden jungen Berufsleuten für die Zukunft viel Erfolg und Freude in ihrem Beruf.

Münchenstein

Den jungen Berufsleuten wünschen wir für die Zukunft viel Erfolg und alles Gute

Mami, Papi, Timo, Fabio

Din Papi

Kevin Stalder

Mir gratuliere dir ganz herzlich zu dim tolle Lehrabschluss als

Köchin EFZ und wünsche dir uf dim wittere Läbensweg alles Liebi und Gueti. Mir si sehr stolz uf di. Papi, Mami, Chris und alli wo di liebä.

SPORT

Donnerstag, 16. Juli 2020 Nr. 29

FUSSBALL

Die goldene Kugel fiel auf Breitenbach Die Spannung, welches Team letztlich den Aufstieg am grünen Tisch in die 3. Liga bejubeln kann, war auch in der Region gross. Es waren dann die Schwarzbuben, welche feiern durften. Am Samstag geht es am Corti-Cup in Zwingen darum, wer eine Woche später das Endspiel bestreitet.

trifft, eine interne Lösung, kehrt doch Philipp Schmidlin ins Fanionteam zurück. Nach seiner Ausbildung ist er top motiviert.» Noah Guntern geht dafür in die zweite Equipe. Das Team stieg am 10. Juli in die Vorbereitung ein. Eine Nachfolgerin für Monika Ackermann als Pflegerin wurde ebenfalls gefunden. Mit Angela Gonzales kommt eine erfahrene Person zum Verein. Sie war zuletzt beim interregionalen 2.-Ligisten FC Bassersdorf tätig.

Finalisten gesucht

Dennis Widmer, Spielmacher des 2.-Liga-Teams, hatte sich nach Bedenkzeit für einen Verbleib in Laufen entschieden, kam dann darauf zurück und wird die neue Saison nun beim interregionalen 2.-Ligisten Allschwil bestreiten. Walthert bedauert es, meint aber: «Wir müssen damit klarkommen, das gehört zum Geschäft. Wir haben, was die Position be-

Am Samstag werden in den letzten Gruppenspielen des Intersport Corti-Cups die Finalisten gesucht. In der ersten Runde trennten sich Breitenbach und SchwarzWeiss b 1:1 und Röschenz bezwang Drittligist Dornach 2:1. Letzten Samstag liess Zwingen in der Partie gegen Dornach die Muskeln spielen und setzte sich mit 6:2 deutlich durch. Schwarz-Weiss b konnte gegen Bubendorf das Spiel in der Schlussphase drehen und 4:3 gewinnen. Am Samstag um 16 Uhr wird in der Begegnung Bubendorf – Breitenbach der erste Finalist ausgemacht. Die Schwarzbuben brauchen dafür einen Sieg mit zwei Toren Unterschied, sonst wäre Schwarz-Weiss b im Endspiel. In der anderen Gruppe würde im Duell der beiden Sieger Zwingen und Röschenz (18 Uhr) dem Heimteam bereits ein Remis reichen. OK-Co-Präsident Simon Schmidlin, der auch Zwingens Sportchef ist, ist mit den bisherigen Spielen sehr zufrieden. «Mich hat der Auftritt von uns gegen Dornach speziell gefreut, kam der Sieg doch verdient zustande. Wir wollen in den Final und das Turnier gewinnen. Auch wenn gegen Röschenz ein Punkt reichen würde, streben wir den Sieg an. Klar ist nicht zu übersehen, dass es ein Vorbereitungsturnier ist. Während etwa Breitenbach und Schwarz-Weiss mit praktisch zwei Teams antraten, hatte Dornach gegen Röschenz lediglich zehn Spieler zur Verfügung.»

Regula Esposito, 079 564 61 45.

Kita im Blauehuus Blauen, Dorfstrasse 13, 4223

Edgar Hänggi Es wurde einiges diskutiert wegen des Modus, wie der freie Platz in der 3. Liga gefüllt werden sollte. Der Verband entschied, dass sich aus allen 4.-Liga-Gruppen die jeweils drei Erstklassierten für die Auslosung melden konnten. Von den möglichen zwölf Teams wollten deren zehn die Chance nutzen, so neben Breitenbach auch Laufen und Zwingen. Die goldene Kugel fiel dann auf die Schwarzbuben. «Klar war das eine schöne Überraschung für uns und es beflügelt auch die Aufbruchstimmung im Verein.» Breitenbachs Trainer Shtiefen Frrokaj lieferte auf die Frage, ob man denn überhaupt bereit sei für die 3. Liga, die Antwort mit seinem Team am Samstag. Im Testspiel gewannen die Schwarzbuben gegen das 3.-Liga-Spitzenteam FC Münchenstein 2:0. Das Kader stehe, erklärt der Trainer. «Wir haben ein junges Team, das motiviert ist und viel Potenzial besitzt.» Auf der Torhüterposition wurde noch eine Veränderung vorgenommen. Fitim Shala, der schon einmal in Breitenbach spielte, kehrte ins Tor zurück. Zufrieden ist Frrokaj auch mit der Gruppeneinteilung. «Es ist eine Gruppe mit vielen ambitionierten Teams und

Losglück: Der FC Breitenbach freut sich über den Aufstieg in die 3. Liga. Gegnern, gegen die wir bisher nicht oft gespielt haben.» Keine Freude hatte man dagegen in Laufen an dem Ergebnis der Auslosung. «Frustriert, sauer, enttäuscht – so kann die Stimmung beschrieben werden. Aber jetzt schauen wir alle vorwärts und wollen auf sportlichem Weg den Aufstieg

schaffen», fasst Sportchef Jonny Walthert die Gemütslage zusammen. «Ich wünsche dem FC Breitenbach viel Glück in der 3. Liga, und das ist keinesfalls sarkastisch gemeint. Klar hat es uns nicht gefreut, dass der Rivale jubeln durfte, aber es ist letztlich für die Region gut, wenn wir Teams in dieser Liga haben. Ich hoffe, dass wir nächste Saison dann auch so weit sind.»

das Damen- und Herrenteam. Trainingszeiten: Di, 19.15–20.45 und 20.45–22.15. Do, Mixed-Training, 20.45–22.15 in der Serafinhalle Laufen. Kontakt und Infos unter bbclaufen@gmail.com

Kinder/Jugendliche. Qi Gong, DCM21 für Erwachsene jeden Alters. Mi und Sa im Ried in Zwingen (Dojo-Laufen) und Do in Kleinlützel (Eich). Infos unter 079 504 30 60 oder info@kungfu21.ch

Frustriert, sauer, enttäuscht

FOTO: ZVG

Laufen I: Wichtiger Abgang

VEREINSNACHRICHTEN BIBLIOTHEKEN Stedtlibibliothek Laufen, offen: Di 9.00–11.00,

(Markttag 14.00–16.00), Mi 14.00–18.00, Fr 16.00– 20.00, Sa 9.00–15.00, Sommer- und Herbstferien: Di 9.00–12.00, Fr 16.00–20.00, Sa 9.00–12.00. www.stebilaufen.ch

Bibliothek Breitenbach, Wydehof 1. Stock, Öff-

nungszeiten: Mo 15.00–17.00, Mi 14.00–18.00, Do 9.00–11.00, Fr 16.00–19.00 und Sa 10.00–14.00. (Ausnahme: während der Sommer-Schulferien Mi 14.00–18.00, Fr 16.00–19.00).

Bücher-Broggi Laufental, Mehrzweckhalle, 4223 Blauen. Offen jeden Samstag, 10.00–15.00.

Ludothek Laufental-Thierstein, Amthausgasse 35,

Laufen. Offen: Di 9.00–11.00, Mi 14.00–17.00, Fr 16.00–18.00, Sa 10.00–12.30. Fasnachts-, Sommer- und Herbstferien BL nur Fr 16.00–19.00. www.ludolauthi.ch

KULTUR Die ERDE gesund erhalten. Das uralte heilige Wis-

sen weitergeben von Frau zu Frau: melde dich bei unserem Verein Tel. 077 410 05 48 (abends) oder archiv.frauengeschichte@gmail.com

SPORT Happy-Dog-School, Borer Maria. Ort: Hundesport

Brislach. Sie und Ihr Hund sollen ein glückliches Team werden. Welpen immer Samstag, 9.30– 11.00. Internet www.happy-dog-school.ch. Handy 076 345 54 45.

Hundeschule EICHMÄTTLI, Industriestrasse, 4227

Büsserach, P. Herter. Beratung und Hilfe rund um Ihren Vierbeiner! Kurse für Welpen, Junghunde, Familienhunde. Ausbildung in Sanität, Obedience, Agility (A. Hürbin), 061 761 40 75.

Bogenschiessen. Konzentration, Ruhe, Gelassenheit – Abenteuer, Spass, Natur. Infos unter www. bs-buesserach.ch

Schwingen! Jeden Di und Do, 18.30–20.00 in Nunningen. Schnuppertraining ab 7 Jahre! Schwingklub Dorneck-Thierstein-Laufental, K. Christ, Telefon 079 225 77 89, Internet www.schwingklub-dornach.ch

Kletterhalle Laufen (SAC Sektion Hohe Winde). Die

Halle steht täglich von 8.00–23.00 zur Verfügung. Alles Wissenswerte und Fotos auf www.kletterhallelaufen.ch

Wanderverein Laufen. Gemeinsame Fahrt zu

Volkswanderungen in CH/D, zweimal jhl. mit Car. Frei wählbare Strecken von ca. 5/10/20 km. Auch für Nordic Walking. Verpflegung am Start/Ziel und unterwegs. Anm. Tel. 061 761 64 95.

Der Basketballclub Laufen sucht Spieler/innen für

Tischtennisclub Breitenbach. Freude am Tisch-

tennisspiel? Schauen Sie bei uns unverbindlich vorbei und verbringen Sie einen sportlichen Abend. Wir trainieren jeden Montag im Griensaal (Breitenbach): 18.30–20.00 Junioren (J&S-Training), 20.00–21.45 Aktive. Weitere Informationen: www.ttcbreitenbach.ch. Bei Fragen steht euch Thomas Boillat gerne zur Verfügung, Tel. 079 547 87 57, E-Mail ttcbreitenbach@gmx.ch

NATUR Jugendnaturschutz Laufental. Lust, spielerisch die Natur und ihre Geheimnisse zu erforschen? An Samstagnachmittagen für Kinder 7–14 J. Infos: www.juna-laufental.ch oder Debora Bötticher (debora.boetticher@gmail.com, 076 442 16 69).

KAMPFKUNST Cho Taekwondo-Schule Nunningen. Olympisches

+ traditionelles Taekwondo und Selbstverteidigung ab 15 J. Training Do 20–21.30 und Fr 19.30–21 im Dojo Judoclub Nunningen. S. Rudin, 076 265 40 41, www.taekwondo-nunningen.ch

AIKIDO Laufental-Thierstein. Training Erwachsene: Di 19.00–20.30, Fr 19.00–21.00, So 10.00–11.30. Training Kinder und Jugendliche: Di 17.30–18.45. Probetraining jederzeit möglich, Infos unter www.aikidola.ch Kampfkunstcenter Laufental-Thierstein. Fudomo-

tion: Di 18.00, Mi 10.00, Do 18.00. Kobudo/ Kyusho: Mi 19.00, Do 19.30. TaiChi-QiGong: Di 19.30. Samurai Kids: Mi 15.45, 16.45, 18.00. Samurai Youths: 19.00 in Laufen (Seniorenzentrum Rosengarten, MZH Serafin) u. Breitenbach (Turnhalle Mur). www.kampfkunstcenter-laufen.ch, 079 511 00 84

Kozuchi Karate Do Laufen. Wir sind ein traditioneller Karate Verein mit familiärem Charakter, gegründet 1980. Unser Training ist für alle Altersklassen ab 10 Jahren geeignet. Unser Ziel ist Kampfkunst, nicht Kampfsport. Sie lernen bei uns Selbstvertrauen, Selbstverteidigung, Selbstdisziplin und tun Ihrem Körper etwas Gutes. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Melden Sie sich gleich für ein Probetraining an. Tel. 078 679 80 18, www. kozuchi.ch, info@kozuchi.ch Kempo. Training Erwachsene und Jugendliche jeweils Mo, 19.00–20.30 und Do, 19.00–20.30. Gratisprobetraining jederzeit möglich, in der Industriezone Ried in Zwingen, Weitere Info unter 076 741 47 47 od. www.kempo-laufen.ch

KungFu21.ch. Unterricht in Karate, KungFu für

HOBBY/FREIZEIT Modelleisenbahn. Hast du Freude an Modelleisen-

bahn? Interesse an einer Anlage mitzubauen. Landschaft, Elektronik und Steuerung warten auf deine Mithilfe. Clubabend, Mittwoch, 19.30– 22.00. Wir freuen uns auf dich. Olivier Pulfer, Tel. 076 589 16 06. www.meclu1981.ch, E-Mail meclu@meclu1981.ch

Offenes Singen im Falkefluehstübli, Liesberg Sta-

tion, mit Jogg und Christian jeweils montags ab 17.00 und am Donnerstag, 25. Juni, 1. Sept., 29. Okt., 26. Nov. ab 14.00 im Pfarreisaal Liesberg am Tanznachmittag.

KURSANGEBOT Deutschkurse. Für fremdsprachige Frauen Brei-

tenbach m. Kinderhort. Niveaustufen: A1.1 bis A2.2. Kursort: Kath. Pfarreiheim, Fehrenstr. 6, 4226 Breitenbach. Zeiten: Mo, Di oder Mi, 8.20– 11.30. Pro Woche 2×2 Lektionen. Kurspreis: pro Lektion Fr. 5.– mit Kinderbetreuung, (Frühlingssemester, 88 Lektionen: Fr. 440.–/Herbstsemester, 60 Lektionen: Fr. 300.–). Kurseintritt: pro Quartal möglich! (Jan., Apr., Aug., Okt.). Info: Jutta Kunz, K5 Basler Kurszentrum, 061 365 90 23.

Malwerkstatt. Erna Hofmann, Brislachstr. 8,

Breitenbach. Kurse für Zeichnen, Aquarell, Acryl, Mischtechnik. Workshops, Seminare. Besuche Mo, 17–19 od. n. V. ehofmann@mal-werkstatt.ch, 079 704 89 70, www.mal-werkstatt.ch

BewegungPlus Laufen, Alphalive-Kurs: Fragen an

das Leben – Antworten aus christlicher Sicht. 10 Abende mit Imbiss, Vortrag und Diskussion sowie ein Wochenende. Infos: Diana und Dominik Jörger, 061 761 82 41, d.joerger@bewegungplus.ch, www.alphalive.ch

Pro Senectute beider Basel – 061 206 44 44. Volks-

tänze aus aller Welt: Laufen, Evangelisch Kirchgemeindehaus, Schutzrain 15, jeweils Dienstag 15.15–16.15. Turnen: Dittingen, Turnhalle, Mo, 9.00 / Blauen, Turnhalle, Di, 15.45 / Brislach, Turnhalle, Mo, 14.00 / Duggingen, Turnhalle, Mi, 14.00 / Grellingen, Turnhalle Primarschule, Mo, 9.00 / Laufen, Cosmos Fitness-Studio, Weststr. 75, Di, 14.30 / Liesberg, Mi, 16.00 / Zwingen, Turnhalle, Sek. Schule, Mi, 14.00. Mittagsclub: Laufen, jeden Do, 11.30.

Nordic Walking Treff: Di, 18.30 / Do, 9.00 in der

Natur fit werden & fit bleiben. NW-/Wander- und Wellness-Ferienwochen: info@nordicwalkinglaufental.ch, www.nordicwalking-laufental.ch.

Yoga Oase. Wir bieten therapeutische Yoga Kurse

an. Alle Kursleiterinnen haben langjährige Erfahrungen und anerkannte Ausbildungen. Infos: www.yogaoase-breitenbach.ch, Tel. 079 921 70 34.

Yoga-, Qigong-, Pranayama-, Meditations-Kurse.

In Nenzlingen, von und mit indischen Meistern, Ayurveda u. v. m. Infos: www.dattatreyahuus.ch, 061 228 78 33.

KlangGruppen und Meditation in Büsserach. Jeden

1. Freitag im Monat 18.30–19.30 entspannend, regenerierend, vitalisierend. Einstieg jederzeit möglich. Judith Züger, judith-klang.ch, 079 296 86 60.

JUGENDGRUPPEN Familienzentrum Chrättli Laufen. Weststrasse 19,

Laufen, 077 533 22 07. Krabbelgruppe: Montagmorgen. Träff mit Cafeteria: Montag- und Donnerstagnachmittag. Hütedienst: Freitagmorgen. www.chraettli.ch

MÜTTER- UND VÄTERBERATUNG Tagesfamilien Laufental. Hauptstrasse 20, 4242 Laufen, 061 761 10 12, Öffnungszeiten Dienstag und Donnerstag. Für weitere Auskünfte siehe unter www.tagesfamilien-laufental.ch

Thierstein. Öffentliche Beratung in den Wohnort-

gemeinden mit Voranmeldung. Weitere Infos über das Zentralsekretariat, Tel. 061 785 90 00 oder www.muetterberatung-so.ch

KINDERTAGESSTÄTTE Kindertagesstätte KIBU Kinderburg. Kinderbetreu-

ung auf dem Bauernhof in Seewen, Grellingerstrasse 10 und in Münchenstein, Gutenbergstrasse 1. Für Kinder ab 3 Mt. bis zum Schulaustritt. Mo bis Fr von 7.15–18.00; Für weitere Auskünfte: Teresa Kaeser, Tel. 061 411 11 18 oder www.kibu.ch

Kindertagesstätte Metzerlen Vogelnest, familien-

ergänzende und familienbegleitende Kinderbetreuung. Mo–Fr, 7.30–18.30: Spielgruppe, Waldgruppe, Mittagstisch, Aufgabenhilfe, Infos und Anm.: 061 731 33 75, vogelnest.metzerlen@bluewin.ch, www.vogelnest-metzerlen.ch

Kinder Kinderhort Hirzenkäfer, Spitalstrasse 38,

4226 Breitenbach, 061 781 52 20. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 6.30–19.00, Kinder ab 4 Monate bis 10 Jahre.

Kindertagesstätte Laufen, Weststrasse 21, 4242 Laufen, Tel. 061 765 90 90. Familienergänzende Betreuung für Kinder im Alter von 3 Mte bis 12 Jahren. Öffnungszeiten: Mo bis Fr, 6.30–18.00. www.kita-laufen.ch

Blauen. Öffnungszeiten: Mo–Mi, 7.00–18.30. Säuglings-, Kleinkinder- und Kindergarten/Schülergruppen. Mittagstisch, Waldtage; auch Stundenund Ferienbetreuung. 061 763 06 22 oder kita@ blauen.ch. Infos: www.blauen.ch

PRO SENECTUTE UND SPITEX Pro Senectute beider Basel. Ihre Partnerin für Fragen rund ums Älterwerden, Beratungsstelle Laufental. 061 761 13 79, www.bb.pro-senectute. ch

Pro Senectute Dorneck-Thierstein, Fachstelle für Altersfragen, 061 781 12 75. Weitere Infos unter www.so.pro-senectute.ch. Fahrdienst «s’Mobil» SPITEX Thierstein/Dorneckberg, 061 783 91 55, Hil-

fe und Pflege zu Hause, Spitex-24h-Notruf, alles aus einer Hand, seit 40 Jahren in der Region, Krankenkassen anerkannt, im Auftrag der Gemeinden, www.spitex-thdo.ch, Spitalstrasse 38, 4226 Breitenbach

SPITEX Laufental. Tel. 061 761 25 17. Hilfe und Pfle-

ge zu Hause im Auftrag der Gemeinden Blauen, Brislach, Dittingen, Liesberg, Laufen, Nenzlingen, Roggenburg, Röschenz, Zwingen, Wahlen. E-Mail pflege.laufental@spitex-hin.ch, www.spitex-laufental.ch

SPITEX Acura, 061 322 41 74, alles aus einer Hand, Tag/Nacht 24h, garantierte Entlastungs- u. Ferienbetten, off. Pflegetarife, Krankenkassen anerkannt, Leistungsaufträge von Gemeinden, www. acura-spitex.ch; Bodenackerstrasse 1a, 4226 Breitenbach.

SELBSTHILFEGRUPPEN Wir vernetzen und begleiten Menschen, die eine Selbsthilfegruppe suchen oder gründen wollen. In unserer Region gibt es ca. 170 Selbsthilfegruppen zu physischen und psychischen Themen. Telefonzeiten: Mo, 10.00–12.00; Mi/Do, 15.00– 17.00; 061 689 90 90. Persönliche Beratung nach Termin Vereinbarung. Weitere Infos auch zu aktuellen Gruppen: www.zentrumselbsthilfe.ch

Publizieren Sie Ihre Vereinsnachrichten im Wochenblatt Vorstandsmitglieder, Kontaktpersonen, Trainingszeiten, Mitgliederwerbung etc. Bis 5 Zeilen Fr. 93.— pro Jahr Bis 10 Zeilen Fr. 186.— pro Jahr Bis 15 Zeilen Fr. 279.— pro Jahr

CH Regionalmedien AG 061 706 20 20 oder inserate@wochenblatt.ch

Donnerstag, 16. Juli 2020 Nr. 29

Heidi-Reisen Liesberg

Carreisen & Kleinbusvermietung Keine Maskenpﬂicht im Car !!!

23. Juli ins unbekannte Suldtal ob Aeschi Fahrt, Mittagessen Fr. 89.– 1. Aug. Nationalfeiertag – Gurnigelpass – Schwarzsee Fahrt, Apéro, Abendessen Fr. 85.– 9. – 11. Aug. Bahntastisches Wallis Fahrt, 3*-Hotel mit HP, 1x ME, div. Bahnfahrten Fr. 469.– 13. Aug. Erlebnis mit der Furka-Dampfbahn Fahrt, Bahnfahrt mit Mittagessen Fr. 130.– 16. – 22. Aug. Inselhüpfen in Nordfriesland Fahrt, 4*-Hotels, HP, Schiff-, Kutschenfahrt, Ausﬂüge Fr. 1399.– 18. Aug. Vogesenfahrt nach Gérardmer F Fahrt, Mittagessen Fr. 79.– 24. – 28. Aug. Erlebnistage im Stubaital – Tirol Fahrt, 4*-Hotel, HP, Wellnessoase, StubaiCard Fr. 719.– 25. Aug. Schifffahrt auf dem Thunersee Fahrt, Schifffahrt mit Mittagessen Fr. 93.– 6. – 11. Sept. Sommertage in Seefeld – Tirol Fahrt, 4*-Hotel, HP, Wellnessoase, Gästekarte Fr. 899.–

Anmeldungen / Info

Tel: 061 771 03 06 www.heidi-reisen.ch

Tragen auch Sie einen wesentlichen Beitrag zum Klimaschutz bei und räumen Sie!! Bringen Sie Ihre Sachen vorbei, es lohnt sich auf alle Fälle. Sie werden aufschlussreich beraten.

Dank treuer Kundschaft erfolgreich

10 - 18 Uh r

Sonntag 26. Juli 2020 Restaurant Pine (neben Coop / vis-à-vis v. Bahnhof) Bahnhofstrasse – Laufen/BL Montag 27. Juli 2020 Restaurant Schopf Hauptstrasse 8 – Reinach/BL

Ankauf von GoldVreneli gemäss dem Tageskurs der NZZ

Sentimentale Altlasten, Eheringe, Ketten, Brillantschmuck, Anstecknadeln, Perlenketten, Medaillen, Gold- & Silbermünzen, Mark, Schilling, Vreneli, Uhren aller Art, Pendulen, Taschenuhren (auch defekte) Modeschmuck usw. Alle Silberbestecke, z.B. JEZLER, WMF, usw. Alles in Silber/versilbert (Schmuck, Silberbarren, Medaillen usw.) Zinn, Kupfer, Bronze, Statuen, Eisenbahnen, Blech-Spielzeug, Instrumente, ungestempelte CH-Briefmarken, alles Kurioses!

Seit rund einem Jahr bilden wir, Guido Wohlgemuth und Käthi Wohlgemuth-Cueni, im Laden «Tabakwaren zum Törli» ein eingespieltes Team. Eigentlich waren es besondere Umstände, die dazu führten, dass Käthi sich entschied, nicht nur Guido im Laden beim Obertor in Laufen zur Seite zu stehen, sondern dort auch das Sortiment zu erweitern. Was aus der Not geboren wurde, ist zu einer Erfolgsgeschichte geworden. Das bewährte und weitherum geschätzte Sortiment an erlesenen Zigarren und Tabaksorten sowie an fast allen gängigen Zigarettenmarken wurde ergänzt durch eine breite Auswahl an Spirituosen: Whisky, Gin, Rum, Cognac und anderes mehr. Käthi hat mit ihrem Eintritt in das Geschäft vor gut einem Jahr einige Uhrenmarken ins Sortiment aufgenommen. Was die Reparaturen und Ersatzteile angeht, so verfügt unser Geschäft über die Lizenzen der namhaften Uhren- und Schmuckﬁrmen. Auch wer Goldschmuck reparieren möchte, ist am Törli am richtigen Ort: Auch in diesem Bereich gibt es eine gute Zusammenarbeit mit einem ausgezeichneten Goldschmied und Grossuhrenmacher (z.B. Pendulen). Das Tabaklädeli zum Törli besteht seit Jahrzehnten. Seit nunmehr über 20 Jahren führt es Guido. Er hat im Laufe der Jahre immer wieder in die Räumlichkeiten investiert. So richtete er 2003 einen begehbaren Humidor ein. Für Guido ist es ein Glücksfall, dass er in seiner Frau Käthi eine Fachkraft gefunden hat, die in einem Teilzeit-Pensum das kleine Team ergänzt. Nach einer Zeit der Arbeitslosigkeit hat Käthi dank treuer Kundinnen und Kunden wieder Mut gefasst. Dafür danken wir auch unseren Kundinnen und Kunden. Deshalb blicken wir beide zuversichtlich in die Zukunft. Guido und Käthi Wohlgemuth-Cueni

Franz Ritter - Bijoutier/Juwelier - Postfach 145 - 4436 Oberdorf/BL Für weitere Fragen: Tel. 079 644 39 17 - info@besteckeritter.ch

Dienstleistungszentrum Liesberg Öffnungszeiten: – morgens von Montag bis Freitag von 7.45 bis 11.30 Uhr – nachmittags von Montag bis Donnerstag von 13.00 bis 16.30 Uhr – freitags und vor Feiertagen von 13.00 bis 15.30 Uhr Wir bringen Ihre Wertstoffe in den Kreislauf! Telefon 061 775 10 10

www.kelsag.ch

Restaurant Traube, 4227 Büsserach EINWOHNERGEMEINDE WITTERSWIL

Witterswil liegt mit seinen rund 1500 Einwohnern/innen im solothurnischen Leimental. Zur Verstärkung unseres Verwaltungsteams suchen wir per 1. Oktober 2020 oder nach Vereinbarung einen/eine

Gemeindeschreiber/in 80–100% Ihr zukünftiges Aufgabengebiet umfasst vornehmlich: – Leitung der Gemeindeschreiberei inkl. Schaltergeschäft – Verantwortung für die Einwohnerkontrolle inkl. Ausländer – Protokollführung Gemeinderat und Gemeindeversammlung – Geschäftsvor- und Nachbearbeitung Gemeinderat – Mithilfe bei der Ausarbeitung von Reglementen – Vorbereitung von Wahlen und Abstimmungen, Initiativkontrollen – Führen des Gemeindearchivs – Beglaubigungen, Mithilfe im Bestattungswesen, Identitätskarten – Allgemeine Korrespondenz, Kassenabstimmung, Statistiken Ihr Profil: – Gemeindeschreiber/in oder kaufmännische Ausbildung (vorzugsweise öffentliche Verwaltung) oder gleichwertige Ausbildung – Bereitschaft zur Weiterbildung als Gemeindeschreiber/in – Gute Anwenderkenntnisse MS-Office, Verwaltungssoftware – Exakte, strukturierte und selbständige Arbeitsweise – Belastbar, zuverlässig, kontaktfreudig, teamfähig und flexibel Wir bieten Ihnen eine vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit im kleinen Verwaltungsteam mit viel Freiraum für selbständiges Arbeiten. Die Anstellungs- und Arbeitsbedingungen richten sich nach der Gemeindeordnung sowie dem GAV Solothurn. Moderne, helle Büroräume, eine gute Infrastruktur und ein motiviertes Team freuen sich, Sie bald kennenzulernen. Senden Sie Ihre Bewerbung inkl. Foto per E-Mail an Mark Seelig (Gemeindepräsident) mark.seelig@witterswil.ch oder per Post an die Einwohnergemeinde Witterswil, Bättwilerstrasse 23, 4108 Witterswil. Für Auskünfte zur offenen Stelle steht Ihnen Mark Seelig unter 079 255 05 15 oder die bisherige Stelleninhaberin Franziska Fasolin unter 061 725 10 10 gerne zur Verfügung. Informationen über die Gemeinde finden Sie unter www.witterswil.ch.

Nachfolger für Elektro-Installationsfirmen in Region Basel gesucht Nachfolger für 1 – 2 ELEKTRO-Installationsfirmen mit oder ohne Ladengeschäfte + ev. Kontrollbüro Wir sind schon über 70 Jahre erfolgreich am Markt Zz mit gut eingespieltem 8er-Team «Nicht das Rad neu erfinden – einfach weiterfahren» Grosser Kundenstamm < 7500, Arbeitsvorrat > 250 000 Notfallservice, Ferienablösung etc. möglich Kontakt für Interessenten info@elektro-kontrolle-basel.ch

Breitenbachstrasse 19 Telefon 061 781 11 85 info@traube-buesserach.ch www.traube-buesserach.ch Montag Ruhetag

Gesucht Per sofort oder nach Vereinbarung

Servicemitarbeiter/in Teilzeitmitarbeiter/in Herr Deveci Restaurant Traube Büsserach 061 781 11 85 / 076 308 10 01

DORFPLATZ

Donnerstag, 16. Juli 2020 Nr. 29

SOMMERSERIE

MUSIK-TIPP

GEDANKENSTRICH

Sommerferien in der Schweiz erleben

Polo Hofer Polo Hofer hat während seiner 40-jährigen Karriere mit seinen Bands und solo gegen 30 Alben veröffentlicht. Die Plattenfirma Sound Service würdigte sein beeindruckendes musikalisches Lebenswerk mit einer 3 CD-Box. Es ist eine Zusammenstellung von total 51 digital neu gemasterten Aufnahmen, an die ich zum Gedenken an den dritten Todestag von Polo National am 22. Juli erinnern möchte. CD1 ist «Balladen» gewidmet. Dabei sind namentlich «Die gfallene Ängel», «Vermisse Di», «Stets i Truure», «Adelina», «Röthebach» und das finale «Sing es Gebät» aus dem letzten Soloalbum «Ändspurt». CD 2 trägt den Titel «Klassiker» und vereint angefangen von «Muschle» (aus der ersten Rumpelstilz-Platte «Vogelfuetter») über «Kiosk», «d‘Rosmarie und i», «Alperose» (der Megahit mit Volksliedcharakter), «Wyssebüehl» (eine Adaption von Tom Waits’ «Jersey Girl») bis zum besinnlichen «Im letschte Tram» alle Evergreens. CD 3 heisst «Rocks & Pops» und umfasst ebenfalls unvergessliche Mundartlieder wie beispielsweise «Lotti Lotti», «Tschäggeti Chüe», «Liebe Siech», «Wägem Gäld» und «Uf däm länge Wäg zu dir».

Die Vogelwelt in unserem Garten

gwa. Coronabedingt fielen in diesem Jahr wohl für viele die geplanten Sommerferien ins Wasser. Flexibilität und Spontanität sind im Moment gefragt wie noch nie. Dies ist aber auch eine Chance. Wer in die weite Ferne schweifen wollte, entdeckt nun vielleicht ein nettes Plätzchen in der Schweiz.

Senden Sie uns Ihr Ferienfoto zu

Lassen Sie das Wochenblatt an Ihren Entdeckungen in der Schweiz teilhaben. Senden Sie uns Ihr originelles, lustiges, romantisches, wildes oder abenteuerliches Bild der Schweiz zu. Schreiben Sie uns, wo sich der Ort befindet, und gerne auch kurz, was Sie dort unternommen haben. Die besten Fotos veröffentlichen wir in den kommenden Sommerausgaben. Einsendungen unter Stichwort «Ferien in der Schweiz» an: redaktion.laufen@wochenblatt.ch

Benildis Bentolila

Ferien ins Wasser gefallen: Nicht unbedingt, sondern Neues entdeckt. Schwimmen im Neuenburgersee bei Portalban. FOTO: GABY WALTHER

EINGESANDT

Das kürzeste Schuljahr mit dem Blauring Erschwil

Benno Hueber

ALLES, WAS RECHT IST

Rasenroboter Stellen Sie sich vor, Ihr sonst so gemächlicher Rasenmähroboter gerät ausser Rand und Band und bringt es fertig, einen Schaden anzurichten, der Ihnen teuer zu stehen kommt. Schon oft habe ich mich gefragt, was in einem solchen Fall eigentlich gilt, wer für den Schaden aufzukommen hat. Den Roboter selbst kann man ja weder ins Gefängnis sperren noch mit einer Busse belegen. Nun wurde kürzlich vor einem Zürcher Gericht ein Mähroboter-Fall ausgetragen. Ein Lieferant brachte Heizöl und legte den Betankungsschlauch über den ordentlich aussehenden Rasen. Der Hauseigentümer, der diesem Treiben vergnügt zuschaute, bemerkte auf einmal, dass aus dem Schlauch etwas an die Fassade spritze: Heizöl. Es kam zum Einsatz der Feuerwehr, einer Spezialfirma und einem Mitarbeiter des Umweltamts. Die Kosten für die Beseitigung der Verschmutzung beliefen sich auf stattliche 23 700 Franken. Wer muss nun für diese Kosten aufkommen; der Hauseigentümer, der den Mähroboter nicht ausgeschaltet hat, oder der Lieferant, der im gepflegten Rasen mit einem Roboter rechnen musste?

Wandern zum Haus Hufflepuff: Der Blauring auf den Spuren von Harry Potter. Das Blauringlager 2020 in Himmelried drehte sich um die faszinierende Harry Potter Welt. Innert fünf Tagen hatten die Häuser Slytherin, Gryffindor, Ravenclaw

FOTO: ZVG

und Hufflepuff Zeit, um alle Zaubertränke und Zaubersprüche zu lernen, mit dem gemeinsamen Ziel, den Hauspokal zu gewinnen.

Am 4. Juli startete unsere Reise genau um halb acht mit dem Postauto aka, dem gelben Hogwarts-Express in Erschwil. Endstation war bereits beim Breitenbach Dorfplatz, denn dort begann der Anstieg, welchen wir ohne Besen, Limousinen, Kutschen, Einhörner oder sonstigen Hilfsmitteln meistern mussten. Schwere Disziplinen, wie das spannende Besenrennen, das bunte Zaubertränke brauen, die Horkruxzerstörungen, Fahnensuche, Zaubermühle-Wettkämpfe, Wahrsager-Geschichten und noch viel mehr, erwarteten uns. Am Ende des Lagers konnte der Hogwarts-Pokal übergeben werden. Die vier Schüler, welche am meisten Punkte erspielt hatten, gehörten zum Haus Hufflepuff. Nach dem Putzen wurde der Heimweg bis nach Breitenbach erneuert zu Fuss bestritten. Dort zogen sich alle eine Schutzmaske über und der gelbe Hogwarts-Express fuhr uns nach Hause. Sabine Ryser Blauring Erschwil

EINGESANDT

Wettkampf, Orientierungslauf und Wanderung

Lieferant trägt die Hauptlast

Das Gericht kam zum Schluss, der Lieferant habe die Hauptlast der Kosten zu tragen. Ein Betankungsschlauch dürfe nur dorthin gelegt werden, wo er nicht beschädigt werden könne. In Wohnquartieren müsse man heutzutage mit Mährobotern rechnen. Der Lieferant hätte sich also vor dem Auslegen des Schlauchs erkundigen müssen. Mit zunehmendem Ersatz von Ölheizungen durch nicht fossile Wärmeerzeuger wird sich das Problem wohl von selbst lösen. Aber Achtung, der Mähroboter hat seine Schlagkraft noch längst nicht eingebüsst und wird uns noch manch Husarenstück liefern. Roman Baumann Rechtsanwalt in Dornach Exklusiv für das Wochenblatt berichtet Roman Baumann in loser Folge aus seinem reichen Erfahrungsschatz in Sachen Recht. Roman Baumann ist Rechtsanwalt, Präsident des Gewerbevereins Dorneckberg und Vizepräsident des Kantonal Solothurnischen Gewerbeverbands.

Im Jugilager: Die Jugendriege Grindel fuhr nach Parpan im Kanton Graubünden. Ausgestattet mit einem Schutzkonzept fuhr die Jugendriege Grindel trotz Corona auch dieses Jahr ins Jugilager. 48 Kinder im Alter von 6 bis 17 Jahren, betreut von 23 Leiterinnen und Leitern setzten sich am Sonntag, den 5. Juli in den Car und brachen nach Parpan im Kanton Graubünden auf. Die überwiegend aus Grindel und Bärschwil stammenden Teilnehmer genossen eine intensive Lagerwoche ganz im Zeichen der Bewegung und des Sports. In vier Alterskategorien aufgeteilt, stand das Erlernen und Vertiefen von einzelnen Bewegungsgrundformen mittels spezifischer Aktivitäten im Vordergrund. Als Höhepunkte dürfen sicherlich ein an-

spruchsvoller Orientierungslauf, ein Leichtathletikwettkampf und eine Tageswanderung gezählt werden. Bei Letzterem legten die älteren Kinder eine beachtliche Strecke auf einem Höhenwanderweg mit wunderbarem Blick auf Lenzerheide zurück, derweil die jüngeren Kinder eine Rundwanderung um den Heidsee machten. Neben den Lektionen in den Alterskategorien wurden Klein und Gross an zwei Nachmittagen für Teamwettkämpfe in Ballspielen sowie Geschicklichkeits- und Denkspiele gemischt. Das Küchenteam scheute die ganze Woche keine Mühe, um die hungrigen Mäuler zu versorgen und tischte allerlei

FOTO: ZVG

Köstlichkeiten, wie Pizza mit selbstgemachtem Teig, auf. Nach einem Rückblick in Form eines Lagerfilms, Siegerehrungen, Aufräumen und einem Gruppenfoto trat man am Freitag die Rückreise an. Nach der traditionellen Aufführung des Lagertanzes auf dem Sportplatz in Grindel konnten die Kinder am späten Nachmittag von einem erschöpften, aber glücklichen Leiterteam wieder in die Obhut ihrer Eltern übergeben werden. Vielen Dank an alle teilnehmenden Kinder, das Küchenteam, die treuen Sponsoren und das engagierte Leiterteam für eine gelungene Lagerwoche. Boas Laffer, Grindel

Gegenwärtig benötige ich wieder mehr Zeit als sonst, wenn ich die Topfpflanzen spritze. Denn zwei Gartenrotschwanzfamilien ziehen ihre Jungen auf in unserer Umgebung. Das bedeutet, dass ich mich mit den jungen aufgeplusterten Vögelchen, die (noch) keine Scheu zeigen den Menschen gegenüber, unterhalten muss. Sie fliegen nicht weg, auch wenn ich ihnen recht nahe komme. Sie scheinen mir zuzuhören, denn ich rede mit ihnen nicht nur in meiner, sondern auch in ihrer Sprache. Was immer das bedeutet… Allerdings habe ich das Gefühl , dass sie meinen Dialekt nicht immer verstehen. Sie schauen mich an, wie um mir zu sagen: «Wie sprichst denn du? Vielleicht solltest du mal einen Sprachkurs besuchen?» Ja, wenn wir wüssten, was Tiere über uns denken, was sie von uns halten? Wir bilden uns ein, wir würden sie begreifen und durchblicken, könnten ihnen nachfühlen. Dabei «denken» die von uns, was sie möchten, und wir werden ihre Geheimnisse nie erfahren. Wir wohnen seit 25 Jahren an einer stark befahrenen Strasse. Neben unserem Haus wächst eine bunte Naturwiese. Es brauchte Geduld, aus dem konventionellen Rasen eine vogelfreundliche Fläche entstehen zu lassen, wo sich auch Insekten und Schmetterlinge wohl fühlen. Aber die Mühe hat sich gelohnt. Im alten Hochstammapfelbaum tummeln sich übers ganze Jahr verschiedene Vogelarten, immer mehr auch solche, die früher im Herbst noch wegzogen sind. Manchmal staunen Besucher, welche Vögel und Schmetterlinge sich bei uns zeigen: «Nie hätte ich gedacht, dass ich an einer gut frequentierten Strasse einen Schwalbenschwanz sehen würde», sagen sie. Andererseits meinen gewisse, unser Garten sei eine halbe Wildnis; wir finden, das passt zu uns. Man könnte auch sagen, es ist eine geordnete Unordnung. Die Wiese braucht ihre eigene Pflege; man muss darauf achten, dass gewisse Pflanzen sich nicht zu stark vermehren. Unkraut kennen wir nicht; wir nennen es lieber wie die Franzosen «des mauvaises herbes mal placées», also falsch platziertes Unkraut. Die Vogelwelt fasziniert mich seit jeher. Ich bewundere die kleinen Geschöpfe, wie sie über uns schweben und sich quasi allem entziehen. Das Bibelwort «Sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen; und euer himmlischer Vater ernährt sie doch» hat eine grosse, wahre Bedeutung. Als wir frisch ins Haus gezügelt hatten, waren die neuen Nachbarn etwas zurückhaltend. Wahrscheinlich hatten sie Mühe mit meinem Dialekt, wenn ich mit den Vögeln redete. Einmal rief die Frau von vis-à-vis mir zu: «Mit wäm reeded ihr?» Ich antwortete, mit den Vögeln. «Aha, mit dä Vöögle», rief sie zurück, hob die Stirn und schloss das Fenster. Wir sind trotzdem gute Nachbarinnen geworden.

Redaktionsschluss Für Beiträge auf den Seiten «Dorfplatz» und «Dies und Das» gilt folgender Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr

Donnerstag, 16. Juli 2020 Nr. 29

bel ermö Polst ohlfühlen W zum deen ohni gen W → a t E auf 3

Mo 13-18.30h | Di-Fr 9-12h, 13-18.30h | Sa 9-17h Kägenhofweg 8 | 4153 Reinach | moebel-roth.ch

Jetzt auch in Ihrer Region! Telefon 061 261 70 20

Inserateschluss für den 23. Juli und für den 6. August 2020 ist wie gewohnt am Montag der betreﬀenden Woche um 16 Uhr (mit Probeabzug: Freitag der Vorwoche um 16 Uhr).

FT Fenstertechnik, Küchen- und Holzbau AG

ZAHNARZT

Dr. Ingold an der Heuwaage Kronen und Implantate ab Fr. 990.–

Tel. 0800 73 73 73, www.implakom.ch

Redaktionsschluss ist jeweils am Montag um 10 Uhr.

Oensingen und Wangen bei Olten 062 388 32 88

Wieso mehr bezahlen?

das

Keine Ausgabe am 30. Juli 2020

Fenster und Türen in Kunststoff und Kunststoff / Alu

www.ft-ag.ch

Rolf Stöckli Ihr Berater in der Nordwestschweiz Im Letten 3, 4202 Duggingen Telefon 062 388 32 80 E-Mail rolf.stoeckli@ft-ag.ch

Rätsel

Lösung der letzten Ausgabe

präsentiert

Lösung 27/2020:

das

Sudoku im Wochenblatt

BERATUNG

Liebe Wochenblatt Rätselfreunde bis auf Weiteres werden keine Gewinne in unserem Kreuzworträtsel mehr verlost. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund.

CH Regionalmedien AG, Laufen

mittel

DIES UND DAS

Donnerstag, 16. Juli 2020 Nr. 29

EINGESANDT

Aktive regionale Portale … oder perfide Fake News?

HÄNER GARTENSERVICE Katzenflühli 286 Telefon 061 791 06 87 4234 Zullwil Natel 079 302 54 11

Ihr Partner für sämtliche Gartenarbeiten Partyzelt-Vermietung

Rampenverkauf 4204 Himmelried

Hauslieferdienst Festservice

Rottannenweg 184

JBB Borer Getränke AG 061 741 13 87

borer.getraenke@bluewin.ch www.jbb-getraenke.ch

EINGESANDT

Das Feuer zerstörte Kunstwerke von David Pflugi

In Sicherheit: Ein Teil der Kunstwerke konnten gerettet werden. Der verheerende Brand an der Wahlenstrasse vom vergangenen Freitag hat auch bei uns tiefe Spuren hinterlassen, unsere Ausstellungshallen und ein Teil der Kunstwerke sind zerstört. Wir sind erschüttert über das Ausmass der Katastrophe für viele Firmen auf dem Areal und danken allen Helfern, Einsatzkräften und beteiligten Organisationen

FOTO: ZVG

für ihre grossartige Arbeit. Momentan arbeiten wir mit Hochdruck daran, einen Teil der Galerie am 25. Juli von 11-16 Uhr wieder zu eröffnen. Wir freuen uns über zahlreiche Besucher, denen wir ab diesem Zeitpunkt einen Teil der Werke von David Pflugi wieder zeigen können. David Pflugi und Team

Wie aus gut informierten Kreisen bekannt wurde, ist das Forum Schwarzbubenland derzeit in intensiven Verhandlungen, mit dem Ziel, den Bekanntheitsgrad seines idyllischen Territoriums massiv zu erhöhen. Dies nicht nur regional, sondern auch national. Ausgelöst wurde die ganze Mega-Aktion durch die Diskussionen über die Landesausstellung 2027 und durch das mediale Affentheater um die rassistisch angeschlagenen Laufentaler Mohrenköpfe. Was sich anfangs noch auf die neue Namensgebung des bekanntesten Othmar Richterich-Produkts beschränkte, weitete sich bald aus. Anfängliche Ideen wie Rassistenmöpse, Mousseküsse oder — mit Buchstabenwechsel — Moorenköpfe, wurden als zu langweilig oder schlicht als zu wenig sinnig bezeichnet. Schon etwas mehr Pep hatte die Variante Richter-ego-Schaumköpfe. Doch die Staatsanwaltschaft des Bundes intervenierte erfolgreich, mit der Begründung, das Ansinnen sei für die judikativ Tätigen ehrverletzend. In einem darauf folgenden Workshop der regionalen Meinungsbilder und der hier ansässigen Kreativ-Corona entstand der Gedanke, einer verstärkten interkantonalen Zusammenarbeit zwischen dem Schwarzbubenland und dem Laufental. Unter dem Traktandum 3 «Neunutzung des städtischen Feningerspitals» wurde auch die Möglichkeit einer industriellen Nutzung erörtert, vorwiegend einer Fertigungsstätte für einheimisches oder künstlerisches Schaffen, vor allem für regionale Produkte. Ernsthaft in Betracht gezogen wurde nach der erfolgreichen

Realisation des Zentrums Passwang im Jahre 2004 erneut eine interkantonale Institution. Dabei soll für die Öffentlichkeit u.a. auch eine neuartige Produktionsstrasse des Othmar Richterich Mini-Konzerns in eine Erlebniswelt des süss-schaumigen Genusses verwandelt werden. Sinnigerweise war es die wirtschaftsfördernde Promotion Laufental, die schlussendlich auch das Problem der neuen Namensgebung eines ihrer Paradeprodukte löste. Im Gegenzug für das finanzielle Engagement der solothurnischen Gemeinden zeigte man sich bereit, als Dankeschön die vielerorts ausgemusterten Mohrenköpfe ab 1.1.2021 neu Schwarzbubenköpfe zu nennen. Allfälligen Kritikerinnen und Kritikern sei gesagt, dass ausgiebige Recherchen im Umfeld Dorneck-Thierstein ein hocherfreuliches Resultat ergeben haben. 84,6% waren sehr erfreut und zeigten sich stolz, dass sie zusammen mit den Laufentaler Branchli für unsere Region die Werbetrommel schlagen dürfen. 12,2% hatten keine eigene Meinung, 2,6% immer noch rassistische Bedenken und nur spärliche 0,6% waren notorische Neinsager mit dem Verdienstorden der Nullbock-Akademie. Medial aufseherregend war auch die kürzliche Aussage eines Whistle Blowers aus der FIFA. Demnach wollte der damalige FIFA-Präsident bei der Vergabe der WM 2010 nicht die Kandidatur Afrikas unterstützen, sondern das Schwarzbubenland. Als Walliser Bergler habe er seit jeher eine besondere Affinität zum Strassenbau in der Schweizer Bergen und be-

K ANTONSSPITAL BASELL AND

GESCHÄF TSWELT

Nur vergesslich und zerstreut oder…?

Abschied nehmen Sterben und Sterbebegleitung

PR. Ängste und Verunsicherungen begleiten uns. Den Autoschlüssel nicht gefunden, das Licht angelassen oder den Friseurtermin verpasst – jeder ist Ingo Ulrich: Leiter mal zerstreut oder Memory Clinic, KSBL vergesslich. Aber könnten das schon Anzeichen einer beginnenden Demenz sein? Dazu Ingo Ulrich, Leiter der Memory Clinic im Kantonsspital Baselland: «Grundsätzlich muss es nicht krankhaft sein, etwas zu vergessen. Nimmt die Vergesslichkeit zu, so sollte man sich aber vom Arzt genauer untersuchen lassen. Dadurch kann das Beschwerdebild eingegrenzt und weitere sinnvolle Schritte veranlasst werden. So rufen einige körperlichen Erkrankungen Gedächtnisstörungen hervor, die gut behandelbar sind. Sollte sich hinter der Vergesslichkeit doch der Vorbote einer fortschreitenden Alzheimererkrankung verbergen, dann lässt sich diese früh erkannt besser behandeln und begleiten.» Je früher die Abklärung erfolgt, desto gezielter kann geklärt werden, welche Behandlungsmöglichkeiten existieren. Hierfür sind Sie im Kantonsspital Baselland genau richtig. Sie erhalten eine umfassende Abklärung durch unser Expertenteam bestehend aus Geriater, Neuroradiologe, Neurologe und Neuropsychologin. Es gibt verschiedene Behandlungsmöglichkeiten: manchmal ist eine Therapie sinnvoll, manchmal helfen Medikamente. Oft kann auch eine Verbesserung der Beschwerden und Schwierigkeiten durch gezieltes Gedächtnistraining, Bewegungs- und Verhaltenstherapie erreicht werden. Eine Abklärung kann laut Ingo Ulrich auch eine Entlastung sein. «Wir hatten schon Patienten/-innen, die sich seit längerem Sorgen machten, weil sie befürchteten an Alzheimer erkrankt zu sein. Die Gegendiagnose war eine riesige Erleichterung.» Die Memory Clinic des Kantonsspitals Baselland hilft weiter bezüglich Ursache von Beschwerden, deren Verlauf, mögliche Therapien, schulische und berufliche Massnahmen, Auswirkungen von Defiziten im Alltag oder auf Fragen zur Fahreignung. www.ksbl.ch/memory-clinic

Ein Vortrag von Chefärztin Dr. med. Marion Debus, Palliativmedizinerin Nina Artinger-Reis und Regula Utzinger, Dipl. Kunsttherapeutin (ED) Musiktherapie PR. Tod und Sterben gehören zu den grossen Rätseln und Herausforderungen unseres Lebens. Dieses Gesundheitsforum möchte Mut machen, sich mit dem Sterben auseinanderzusetzen – mit dem eigenen wie mit demjenigen der Menschen, die uns nahe stehen. Frau Dr. med. Marion Debus, Chefärztin der Onkologie, und die Palliativmedizinerin Nina Reis wissen, wie schwierig es ist, sich mit den Ängsten vor dem Unbekannten, vor Schmerzen und Verlusten, auseinander zu setzen. Doch kann diese letzte Lebensphase auch ganz neue Entwicklungen ermöglichen – in den Beziehungen innerhalb von Familie und Freundeskreis, in vertieften persönlichen Erfahrungen und unerwarteten Erkenntnissen, die Fenster in eine ande-

sonders zum Passwang. Mit seiner gut gemeinten Spende in Millionenhöhe habe er ursprünglich dem gebeutelten «Schwarzbuebe»-Steuerzahler für die Sanierung des Passwang-Tunnels etwas unter die Arme greifen wollen. Und seither ist er für die Öffentlichkeit nicht mehr der Blatter Sepp, sondern der Blatter Depp. Aber trotzdem! Die denkerische Steilvorlage des FIFA-Bosses hat sich gelohnt. In einer mustergültigen Zusammenarbeit der heimischen Baubranche mit der Denkfabrik Forum Schwarzbubenland ist ein Megaprojekt entstanden, das 2021 definitiv geplant und im Sommer 2022 realisiert werden soll. «AB ins Black-Boys-Country», eine Bautruck-und-Goldwing Parade am Passwang unter der Schirmherrschaft der Albin Borer AG. Ob allerdings noch Subventionen der FIFA fliessen, ist zwischenzeitlich mehr als fraglich. Bei einer ersten Spendenanfrage hat sich der neue FIFA-Präsident Gianni Infantino von seiner kargen Seite gezeigt. Dies hat auch der in Klemme steckende Bundesstaatsanwalt Lauber gegenüber seiner Aufsichtsbehörde mehrfach bestätigt. Gottlob für uns wurde auch in dieser Sache nichts protokolliert. Bleibt also noch ein kleines Fünkchen Hoffnung. Die Begeisterung für dieses Projekt ist nicht erloschen. Die alten Charakter-Wurzeln der Schwarzgeld- und Naturalien-Schmuggler greifen wieder. Die Corona-Subventionsgier hat mit einiger Verzögerung auch das Schwarzbubenland erfasst. Urs Spielmann Breitenbach

re Welt eröffnen. Welche Fragen und Probleme dabei auftreten können und welche Hilfe und Unterstützung möglich ist, wollen wir gemeinsam mit Ihnen an diesem Abend bewegen. Beispielsweise kann die Musik eine Brücke auf dem Weg ins «Unfassbare» bilden. Sterbende nehmen sich selbst durch die reale Erfahrung, Musik zu hören, anders wahr als «nur» über den Leib. Davon berichtet die erfahrene Musiktherapeutin Regula Utzinger, die in der Klinik Arlesheim wie auch im Hospiz im Park, Arlesheim, schon viele Menschen auf dem Weg des Sterbens begleitet hat. Im Anschluss besteht die Möglichkeit individuelle Fragen an die Referentinnen zu richten und sich bei einem Apéro auszutauschen. Aufgrund der begrenzten Platzzahl ist eine Anmeldung notwendig, per E-Mail an kommunikation@klinik-arlesheim.ch oder via Telefon 061 705 72 15. Vielen Dank.

Gesundheitsforum Fachvortrag, anschliessend Gespräch und Apéro

Abschied nehmen

Sterben und Sterbebegleitung

Dr. med. Marion Debus, Chefärztin Onkologie Nina Artinger-Reis, Palliativmedizinerin Regula Utzinger, Dipl. Kunsttherapeutin (ED) Musiktherapie

Donnerstag, 6. August 19 Uhr im Saal Pfeffingerhof DG Aufgrund er begrenzten Platzanzahl und zur Einhaltung der Abstandsund Hygieneregeln ist eine Anmeldung erforderlich per E-Mail an kommunikation@klinik-arlesheim.ch oder Telefon 061 705 72 15

Pfeffingerhof Stollenrain 11 4144 Arlesheim klinik-arlesheim.ch

Das Gesetz der Unerbittlichen Die Erfolgsserie der Bestsellerautorin

ANNE GOLD

geht weiter

CHF

29.80

Anne Gold Das Gesetz der Unerbittlichen Der Christ-Clan Band 2 ISBN 978-3-7245-2413-7

Bereits erschienen

Anne Gold Eine Münze für Anna Der Christ-Clan Band 1 ISBN 978-3-7245-2321-5 CHF 29.80

Erhältlich im Buchhandel oder unter www.reinhardt.ch

Donnerstag, 16. Juli 2020 Nr. 29

Zu vermieten 1 – 1½-Zimmer Per 1. August oder nach Vereinbarung in KLEINLÜTZEL zu vermieten, schöne, helle

1½ Zimmerwohnung

mit Gartensitzplatz Preis inkl. NK Fr. 650.– Besichtigung nach Vereinbarung Tel. 079 302 58 38

2 – 2½-Zimmer Nach Vereinbarung zu vermieten in Therwil

2½-Zimmer-Wohnung mit Wintergarten und Cheminée. Dachgeschoss, ohne Lift, ruhige und zentrale Lage. Miete Mt. Fr. 1'500.– NK ca. Fr. 140.– Tel. 061 721 11 93 Per 1. September oder nach Vereinbarung in KLEINLÜTZEL zu vermieten, neu renovierte

2-Zimmer-Wohnung mit Sitzplatz, Garage kann dazu gemietet werden! Preis inkl. NK Fr. 950.– Besichtigung nach Vereinbarung Tel. 079 302 58 38 Witro Immobilien ET Unternehmungen GmbH Mühlemattstrasse 9 CH-4104 Oberwil Tel. 061 731 17 76 info@witroimmo.ch

Zu vermieten nach Vereinbarung 4244 Röschenz, Oberdorfstrasse 43 2½-Zimmer-Gartenwohnung, ca. 85 m2 Helle Wohnung mit Terrasse und direktem Zugang zum Garten. Busverbindung in unmittelbarer Nähe. EHP + AAP können dazu gemietet werden. Mietpreis: Fr. 1250.– / inkl. NK

3 – 3½-Zimmer

4 – 4½-Zimmer und grösser

Im Stedtli Laufen Ladenlokal, 170 m² EG + 1. OG Miete: CHF 2800.– NK CHF 180.– 3½-Z.-WHG, 100 m², 2. OG Miete: CHF 1380.– NK CHF 140.– *Tel. 079 388 65 82 Ch. Scherrer In Reinach, an der Hauptstr. 98 vermieten wir eine schöne, ruhige

3,5 Zi.-Wg. Fr. 1680.–, NK Fr. 195.– Im 1. OG, Lift, Balkon, Cheminée, EH Auskunft und Besichtigung: 061 922 05 55 / weibel@ebl.com

4 – 4½-Zimmer und grösser In Bärschwil (nur 8 Min. nach Laufen)

ruhige 4½-Zi.-Wohnung

ca. 90 m2, EG mit Sitzplatz, Naturstein- und Parkettböden, offene Küche, Einbauschränke, 2 Nasszellen, Keller, Veloraum Mietzins Fr. 1260.– + 230.– NK Fotos unter www.treuhand-hofer.ch

061 791 12 12 4234 Zullwil

Grenzstrasse 10, 4226 Breitenbach ruhiges, familienfreundliches Quartier

4½-Zi.-Wohnung 80 m2, 1. OG, mit Balkon, Küche mit GK, GWM, Bad/WC, Laminat- und Plattenböden, Einbauschrank, Kellerabteil, Veloraum Fr. 1550.– inkl. NK, PP Fr. 40.– Fotos unter www.treuhand-hofer.ch

061 791 12 12 4234 Zullwil

Häuser

Zu vermieten ab 1. September 2020 in Laufen im Stedtli, Hintere Gasse 18, ruhige Lage

Nach Vereinbarung zu vermieten in Therwil

5-Zi.-Maisonettewohnung

mit Wintergarten. 1. Stock, sonnige, zentrale Lage. Miete Mt. Fr. 1'710.– NK ca. Fr. 180.– Tel. 061 721 11 93

120 m2, gehobener Standard, Loggia, Estrich, Veloabstellplatz, Parkplatz nach Wahl Miete Fr. 1'700.– + NK Fr. 200.– Parkplatz Fr. 100.– Tel. 061 783 88 88 / 079 620 60 32

Günstige Mehrzweckwohnung

An ruhiger, bevorzugter Lage mit weitem rf Blick ins Grüne vermieten wir im Dorf Zwingen eine komfortable

4½-Zimmer-Wohnung (ca. 105 m²) Fr. 1430.– exkl. • Abtrennbarer Büro-, Hobby- oder Gästeraum (25 m²) mit Nasszelle und separatem Eingang • Parkettboden – Steinabdeckung – Glaskeramik – Geschirrspüler – Einbauschränke • Terrasse mit Gartenanteil • Wegweisende Architektur in solidester Ausführung mit viel Holz und Licht (1996 ausgezeichnet durch den Heimatschutz) • Schulen, Läden, Bahnhof: 3 Minuten • Erholungsraum in nächster Nähe: Finnenbahn, Tennisplätze, Sportanlagen, Birsufer Lassen Sie sich begeistern – rufen Sie uns an: 079 154 51 09

Zu vermieten in Zwingen

per sofort oder nach Vereinbarung frisch renovierte, schöne, komfortable

4-Zimmer-Wohnung, ca. 90 m2

2 Balkone mit Blick ins Grüne Miete CHF 1250.– plus NK CHF 200.– Bushaltestelle in der Nähe Auskunft: 079 381 84 15

4½-Zimmer-Wohnung

Diverses In Laufen zu vermieten (nähe Spital) 1 – 2 Büroräume sowie Archivraum 18, 34 und 20m2 (total ca. 70m2), ev. auch einzeln mietbar, WC und Teeküche sowie Parkplatz vorhanden Telefon: 061 761 19 68 oder 061 761 44 84

Gesucht Wir suchen in Basel und Umgebung

EFH oder Bauland Telefon 079 415 32 03

Maler Express Familienbetrieb aus Bubendorf + St.Pantaleon - Maler- und Tapezierarbeiten - Bodenbeläge - Altbaurenovierung - Fassaden sanieren/streichen

Gratis Heimberatung

Fam. Buschor x Tel. 061 7331610 x www.maex-team.ch

Büsserach ab sofort zu vermieten

2 ½-Zimmer-Haus (Loft-Box) EG, ca. 65 m2 und Bürocontainer ca. 12 m2 im Gewerbegebiet mit grosser Umgebung. Miete Fr. 1180.– plus NK Fr. 150.– Parkplatz Fr. 70.– Tel. 061 783 88 88 / 079 620 60 32 Zu vermieten in Brislach, an der Breitenbachstrasse 50 nach Vereinbarung Nähe Posthaltestelle

4½-Zi.-Einfamilienhaus (ca. 100 m²) Inkl. Keller, Auto-Abstellplatz, Sitzplatz Inkl. Heizung/Warmwasser Fr. 1700.00 Besichtigung/Auskunft Tel. morgens von Mo.–Fr. 8.00–12.00 Uhr 061 789 95 50

Donnerstag, 16. Juli 2020 Nr. 29

KALEIDOSKOP

FOTO DER WOCHE

IN KÜRZE

AUS UNSERER BIBLIOTHEK

Grundlagenbeschaffung

WAHLEN. WoS. Für die Projektierung der neuen Kantonsstrasse in Wahlen werden genaue Daten zum aktuellen Bestand als Grundlage benötigt. Das Tiefbauamt des Kantons Basel-Landschaft hat deswegen die Jauslin Stebler AG beauftragt, Vermessungsarbeiten durchzuführen. Diese starteten Anfang Juli und dauern voraussichtlich bis Mitte August. Nebst den klassischen Aufnahmemethoden wie Tachymeter oder GPS werden die Aufnahmen mit einer Drohne und einem Laserscanner durchgeführt.

Wir empfehlen

Schönste Schweiz von U. Meyer und R. Westermann Sommerzeit ist Ferienzeit und Reisezeit. In diesem Jahr ist es ja angesagt, in der Schweiz Ferien zu machen. Darum stelle ich Ihnen heute das neu angeschaffte Buch «Schönste Schweiz» vor. U. Meyer ist Autor und Texter und arbeitet als diplomierter Journalist. Reto Westermann ist Architekt und arbeitet auch als Journalist. Das vorliegende Buch wurde als «Beobachter Ratgeber» herausgegeben. Die zwölf UNESCO Welterbestätten sind alles bedeutende Natur- und Kulturschätze der Schweiz. Sie werden im Buch mit genauen Angaben und Bildern vorgestellt. Zum Beispiel die drei Burgen von Bellinzona, die seit dem Jahr 2000 zum Weltkulturerbe zählen. Diese Festungsanlage diente im Mittelalter dazu, die Eidgenossen vom Durchbruch nach Süden abzuhalten. Oder die Rhätische Bahn Albula/Bernina, die sich einerseits perfekt in die umgebende Landschaft einfügt und auch ein herausragendes Beispiel von Ingenieurtechnik beim Bau einer Bahn im Gebirge ist. Wir werden bald wieder ins Ausland und ans Meer reisen können, aber bis dahin gibt es attraktive und interessante Reiseziele in der Schweiz. Geniessen Sie den Sommer in der Schweiz und bleiben Sie gesund! Christine Eckert

Nachfolger für Cosmos gefunden

Imposant: Mehr als fünf Zentimeter misst dieser prächtige Hirschkäfer, entdeckt im Dorf Liesberg.

FOTO: NATALIE DEISS, LIESBERG

WAHLEN/L AUFEN

K ANTON SOLOTHURN

FLÜH

Breitenbachstrasse gesperrt

Die Arbeitslosenquote sank auf 2,9 Prozent

Gottesbild sei Dank

WoS. Von Freitagnacht, 17. Juli, um 24 Uhr bis Sonntag, 19. Juli, um 24 Uhr wird der Deckbelag im Abschnitt zwischen Stangimatt in Laufen und der Kantonsgrenze Baselland/Solothurn in Wahlen über beide Fahrspuren eingebaut. Dies erfordert die komplette Sperrung der Breitenbachstrasse. Der Verkehr und der Busbetrieb der Postauto AG (Linie 111) werden umgeleitet. Es muss mit Verkehrsbehinderungen gerechnet werden. Der Radweg ist von der Sperrung nicht betroffen. Die Umleitung erfolgt von Breitenbach her über den Breitenbachweg und die Laufenstrasse in Wahlen sowie die Wahlenstrasse nach Laufen. Die Haltestelle Weihern wird während der Sperrung nicht bedient. Die Deckbelagsarbeiten sind wetterabhängig. Bei Regen werden die Arbeiten auf das Wochenende vom 24. bis 26. Juli 2020 verschoben.

WoS. Im Juni 2020 sank die Zahl der registrierten Arbeitslosen im Kanton Solothurn gegenüber dem Vormonat um 80 auf 4366 Personen. Die Arbeitslosenquote reduzierte sich von 3,0 auf 2,9 Prozent. Der Rückgang im Juni ist auf die Zunahme der arbeitsmarktlichen Massnahmen zurückzuführen. Die Aussichten bleiben aber weiter stark gedämpft. Die Stellensuchendenquote im Schwarzbubenland sank von 3,7 auf 3,6 Prozent. Dies bei sieben Stellensuchenden weniger. Für den Monat April 2020 rechnete die Arbeitslosenversicherung im Kanton Solothurn 2 307 544 Ausfallstunden für 29 179 betroffene Arbeitnehmer in 3254 Betrieben ab. Für Juni 2020 sind 284 Betriebe, die sich für Kurzarbeit anmelden, registriert. Im Vormonat gab es 495 Anmeldungen. Betroffen könnten 5523 Arbeitsplätze sein.

Küche & Bad Innenausbau Türen

WoS. Am 19. Juli, um 10 Uhr ist es wieder soweit, in der Ökumenischen Kirche Flüh findet der erste Ökumenische Sonntag nach dem Lockdown statt. Pfarrer MiTatjana Stoecklin: chael Brunner, Stefan Pöll, Orgel und Freut sich auf die Messe. FOTO: ZVG Tatjana Stoecklin, Gesang nehmen den Faden auf vom letzten Gottesdienst in dieser Reihe im Februar mit Firmanden und Konfirmanden und ihren überraschenden und klugen Antworten zum Thema: «Was für ein Bild haben wir von Gott?». Ihr ganz persönliches Bild von Gott soll Menschen helfen, menschlich menschen-freundlich zu leben und sich mutig zu wehren gegen unmenschliche Verhältnisse und Menschen.

LAUFEN. WoS. Nachdem der Fitness-Pionier Franz Cueni am 27. Mai 2020 unerwartet verstorben ist, haben Christine und Daniel Scholer das Cosmos ad interim übernommen und werden das Fitnessstudio bis Ende August noch weiter betreiben. Ab September 2020 wird update Fitness das Studio in Laufen weiterführen. Mit update Fitness kommt ein Unternehmen an die Weststrasse 75, das zu den Marktführern in der Bewegungsbranche gehört. «Die Abolaufzeit des Cosmos Fitness wird am neuen Abo angerechnet werden», so der neue Besitzer Michael Ammann.

Fokustage «E-Bike»

KANTON BASELLAND. WoS. Die Polizei führte vom 26. Juni bis am 6. Juli auf dem gesamten Kantonsgebiet intensive Verkehrskontrollen in Bezug auf E-Bikes durch, um die Verkehrsteilnehmenden bezüglich der Einhaltung der Verkehrsregeln zu sensibilisieren. Bei insgesamt 168 Kontrollen wurden 2627 Zweiräder kontrolliert. Dabei mussten 89 Verstösse registriert werden. Zu Buche schlugen insbesondere das Überfahren des Rotlichts sowie die nichtvorschriftsgemässe Ausrüstung der Zweiräder. Die Bilanz der Aktion fiel positiv aus, wie die Chefin Verkehrspolizei, Major Stephanie Eymann, erklärt. «Präventive Massnahmen erachten wir als die effektivste und effizienteste Unfallverhütung.»

...aus eigener Produktion in Dittingen

ENTSORGUNG MULDEN SM Schreinerei AG | Dittingen | 061 783 05 80 | smschreinerei.ch

BIRSFE

ERWIL SACH • TH LDEN • SIS

• RHEINFE

LDEN • H

ORNUSSEN

800 13 14

:0 Gratis-Nrwww.waserag.ch

U. Baumann AG Haushaltapparate + Küchen

Grösstes Fachgeschäft in der Region • Alle Fabrikate zu sensationellen Preisen

• Reparaturen aller Fabrikate

Sonderaktion Schulthess Waschmaschine Spirit 540 - Ever Rose, inkl. MwSt., ohne Montage

2973.–

Schulthess Waschmaschine Spirit 520 inkl. MwSt., ohne Montage

2213.–

Aktion gültig bis 31. August 2020 Tolle Angebote ﬁnden Sie jetzt auch auf unserer Homepage: baumannoberwil.ch

4226 Breitenbach Passwangstrasse 3 Tel. 061 783 72 72

Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 9 – 12 / 13 – 18.15 Uhr, Sa: 9 – 12 Uhr

info@baumannoberwil.ch www.baumannoberwil.ch