Issuu

Donnerstag, 9. Juli 2020

112. Jahrgang Nr. 28

AMTLICHER ANZEIGER FÜR DAS SCHWARZBUBENLAND UND DAS LAUFENTAL P.P. A 4242 Laufen Post CH AG

Bibliothek als Kernkompetenz

17 ºC 30 ºC

Der Kultur- und Leseverein Breitenbach hat seine Veranstaltungen abgesagt und wird erst nach den Herbstferien sein Programm wieder starten. Seine Bibliothek im Wydehof allerdings hat seit dem 11. Mai wieder normal geöffnet.

13 ºC 23 ºC

Freitag, 10.07.2020 Recht sonnig, am Nachmittag und Abend allerdings ausgehend vom Jura etwas steigendes Schauerund Gewitterrisiko. Samstag, 11.07.2020 Zuerst noch viele Wolken und letzte Schauer möglich, tagsüber Wetterbesserung und zunehmend Sonne. Sonntag, 12.07.2020 Der Sonntag dürfte sich mit viel Sonne zeigen.

13 ºC 26 ºC

Laufen

3 Anstelle einer Gratulationsfeier werden die Leistungen der erfolgreichen Lehrabgängerinnen und Lehrabgänger mit einem Päckli gewürdigt.

Martin Staub Rund 600 Mitglieder, Familien und Einzelpersonen frequentieren regelmässig die grosszügig ausgebaute Bibliothek im ersten Stock des Wydehof-Centers und lassen sich bis zu 30 verschiedene Medien von einer der vier Bibliothekarinnen aushändigen. «Bei uns dürfen auch Personen, die nicht Mitglied beim Kulturund Leseverein (KLV Breitenbach) sind, für einen geringen Betrag Bücher und andere Medien ausleihen», sagt Hannelore Rüegg. Seit zwölf Jahren leitet sie die einzige öffentliche Bibliothek im Schwarzbubenland. «Auch meine drei Mitarbeiterinnen, welche für eine nahtlose Anwesenheit sorgen, haben den Grundkurs zur schweizerischen Bibliothekarin absolviert», erklärt die Büsseracherin. Eine rundum professionelle Einrichtung also, «und eine beliebte dazu», wie Rüegg anfügt. «Denn Leseratten jeden Alters finden hier Lesestoff, der genau auf ihre Vorlieben zugeschnitten ist: Kinderbücher, Zeitschriften, Belletristik, Hörbücher oder digitale Medien .»

Legat bald aufgebraucht

Mit der Stedtlibibliothek Laufen findet ein reger Austausch statt. Breitenbachs Kundenkreis konzentriert sich aber eher auf das Lüsseltal und das Gilgenberger-

Flüh

9 Der Rechtsstreit um die Bewilligung des geplanten Bed and Breakfast mit Freitodbegleitung endet mit dem Verkauf der Liegenschaft an eine andere Partei.

In der Bibliothek des KLV Breitenbach: (v. r.) Hannelore Rüegg, Leiterin Bibliothek, Yves Burgener, Präsident KLV Breitenbach, und Anke Tschabold, Mitarbeiterin Bibliothek. Foto: Martin Staub land, während Laufen den Rest der Region bedient. Auch wenn Hannelore Rüegg mit ihren vielen treuen Kundinnen und Kunden sehr zufrieden ist, kann sie gegenüber dem Wochenblatt ein etwas düsteres Zukunftsszenario nicht verbergen: «Unsere Bibliothek lebt von einem langjährigen Legat, das leider in drei bis vier Jahren aufgebraucht ist», sagt sie. «Auch wenn wir von der Gemeinde und den Schulen von Breitenbach und einigen Spendern recht grosszügig unterstützt werden, dürfte das in einigen Jahren leider nicht ausreichen», schätzt die Bibliotheksleiterin.

Yves Burgener, Präsident des KLV Breitenbach, kennt das Problem, «welches möglicherweise mit einem Aufruf, beispielsweise an die Gemeinden, welche unser Angebot im grösseren Rahmen nutzen, dann doch noch gelöst werden kann», wie er hofft. «Ohne zusätzliches Geld aber wird es tatsächlich schwierig», fürchtet er.

Das zweite Standbein Kultur erholt sich

Das Veranstaltungsprogramm des KLV Breitenbach steht coronabedingt seit März still. Die schmerzlichste Absage war

das Gastspiel des Häbse-Theaters Basel. «Aber», und da strahlt der Vereinspräsident, «nächstes Frühjahr werden wir dieses Highlight im Griensaal nachholen.» Kleinere Events, darunter auch eine Veranstaltung für Familien, sollen bereits nach den Herbstferien wieder durchgeführt werden, erklärt Burgener, der sich mit seinem zehnköpfigen Vorstand in der Planungsphase befindet. Bekannte Namen wie Shirley Grimes, BackTo, Lisa Catena oder Lotti Latrous lässt sich Präsident Burgener aber bereits entlocken.

Aktuell Stellen Immobilien

18 18 21

Redaktion 061 789 93 38 redaktion.laufen@wochenblatt.ch Inserate 061 789 93 33 inserate.laufen@wochenblatt.ch

SONDERVERKAUF 25. Juni bis 31. Juli 2020

BAUSTELLENWir feiern Henz Metzgerei 1. Jahres-Jubiläum in Laufen.

3½ In grosser Parkanlage Sehr gepﬂegtes Einfam.-Haus,mit 130Wasserfall, m2, gehobenergrosszügige Ausbau, helle 3½-Zimmer-Wohnung, 80 m², mit viel Comfort, schöne Gartenanlage Wo: Elsass, 500 m Preis von derFr Grenze entfernt, Preis Fr 395'000.– wo:Kifﬁs Roggenburg, 1250.– N. Jeker, Tel. 061 761 65 15, nik.jeker@neu-immo.ch, www.neu-immo.ch

Beim Kauf von zwei Kalbsbratwürsten ist die Dritte offeriert!!

Laufen 061 761 67 41

RABATT bis mit zu 6 0 %

Möbel Kamber & Co. | Hintere Gasse 15 | 4717 Mümliswil | 062 391 41 37

er unt er.ch n e b pch lkam d p ä e un b hn Sc .moe auen ellen! w st ch ww ans ich be gle

Empfehlungen

Zwingen T 061 761 37 17 www.spano.ch

Geländer, Stahlbau Glasfassaden, Türen Vordächer, Balkone

10. + 11. + 17. + 18. Juli

Wir verkleinern

-50% Elektro Rabatt

Top-Mode zu reduzierten Preisen.

Laden- und Installations+ Einrichtungsmaterial. Arlesheim, Gartenweg 1

bis zum 31. 7. 2020 2019 31.7. auf Artikel 10% 10% auf nicht nicht reduzierte reduzierte Artikel

... Hörgeräte unverbindlich probieren ... wie kann ich meine

ZAHNARZT

... mal übers Hören reden

Dr. Ingold an der Heuwaage

Ohren schützen?

FREIZEITMODE HERRENMODE

GUTSCHEIN

Kronen und Implantate ab Fr. 990.–

... Nachjustierung und Pﬂege

Wieso mehr bezahlen? Tel. 0800 73 73 73, www.implakom.ch

... einen Hörtest machen

... was machen, wenn der Tinnitus nervt?

... über In-Ear-Monitoring sprechen

Basel • Steinenvorstadt 75 • Tel. 061 281 54 64 Laufen • Hauptstrasse 40 • Tel.061 761 52 82

SWISS-MOTO-BIKE - service - neufahrz. - Occasionen - oldtimer - E-Motos - an- und verkauf

seewen, im angel 5, 061 913 77 77 swiss-moto-bike.ch l e-shop

Empfehlungen

IMPRESSUM Inserateschluss Dienstag, 12.00 Uhr Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden in den Bezirken Laufen (BL) sowie Thierstein und Dorneck (SO) – mit Ausnahme Dornach, Gempen, Hochwald. www.wochenblatt.ch Erscheint wöchentlich (Donnerstag) Herausgeberin CH Regionalmedien AG Hauptstrasse 37, 4242 Laufen Redaktion 061 789 93 38 redaktion.laufen@wochenblatt.ch Chefredaktorin Gaby Walther (gwa) Redaktion Melanie Brêchet (meb) Gini Minonzio (gin) Redaktionsschluss Montag, 12.00 Uhr Inserate 061 789 93 33 inserate.laufen@wochenblatt.ch Verkaufsleiter Marco Dietz

Inseratetarife www.wochenblatt.ch Druck CH Media Print AG Beglaubigte Auflage 22226 Ex. (WEMF 2019)

Tarife als PDF

Copyright CH Regionalmedien AG Inseratekombinationen − Birs-Kombi: Inseratekombination mit Wochenblatt (Schwarzbubenland/Laufental), Wochenblatt (Birseck/Dorneck) und Birsigtal-Bote. Auflage: 77067 Ex. − AnzeigerKombi 31: Inseratekombination mit Birs-Kombi-Titeln, fricktal.info, Oberbaselbieter Zeitung, Allschwiler Wochenblatt, Muttenzer&Prattler Anzeiger, Birsfelder Anzeiger. Auflage: 203756 Ex. Abonnemente CH Regionalmedien AG, Abo Contact Center Neumattstrasse 1, 5001 Aarau 058 200 55 86, abo@azmedien.ch ½ Jahr CHF 60.–, 1 Jahr CHF 120.– Eine Publikation von

www.chmedia.ch

Wir wünschen dem Zullwiler Gemeinderat in seiner schwierigen Aufgabe gutes Gelingen Die CVP Zullwil, FDP Zullwil, unabhängige Ortspartei Zullwil und freie Liste Zullwil haben mit vereinten Kräften die Nachnominierungen für den Gemeinderat an die Hand genommen. Aufgrund der Finanzlage war es wichtig, Menschen zu gewinnen, die ein umfassendes Wissen einbringen und von Beginn weg einen sehr grossen Beitrag für die Gemeinde Zullwil leisten können. Und so ist es sehr erfreulich, dass mit Anita Colin und Markus Saner zwei erfahrene ehemalige Gemeinderäte für eine erneute Amtsübernahme motiviert werden konnten. Die Partei- und Listenvertreter danken den Beiden für ihre Bereitschaft und sind zuversichtlich, dass sie einen wesentlichen Beitrag für Zullwil leisten werden.

LAUFENTAL

Donnerstag, 9. Juli 2020 Nr. 28

REGION

L AUFEN

Süsses, Power und Wanderideen belohnen den Lehrabschluss

Der «Baum» ist am Wachsen

Anstelle einer feierlichen Gratulationsfeier werden die Leistungen der erfolgreichen Lehrabgängerinnen und Lehrabgänger mit einem Päckli gewürdigt.

Der Neubau der EGK nimmt Form an. Das Wochenblatt erhielt exklusiv einen Einblick.

Gaby Walther 250 Personen in der Region Laufental und Schwarzbubenland haben in diesem Sommer ihren Lehrabschluss gemacht. 216 Lehrabgängerinnen und Lehrabgänger dürfen in diesen Tagen ein Päckli mit Produkten aus der Region empfangen. Die Päckli sind ein Zeichen der Wertschätzung für den engagierten Einsatz, der in den vergangenen Lehrjahren geleistet wurde. Normalerweise wäre diese Wertschätzung in Form einer Gratulationsfeier, organisiert vom Forum Schwarzbubenland, der Promotion Laufental und des Gewerbevereins KMU Laufental erfolgt. Coronabedingt fiel der Anlass aus. «Die Feier wurde immer sehr geschätzt. Zusammen mit den Angehörigen, den Lehrmeistern und Arbeitgebern der Ausgebildeten besuchten jeweils gegen 200 Personen den Anlass», erzählt Thomas Boillat, Wirtschaftsförderer Laufental Schwarzbubenland. Um die Leistungen der Absolvierenden doch noch zu würdigen, wurden die Lehrabgänger angeschrieben und, wer sich zurückmeldete, nun beschenkt mit Süssem, einem Wanderführer und einer Powerbank.

«Wir freuen uns, wenigstens auf diese Art gratulieren zu dürfen», meint Yvonne Neuenschwander vom Vorstand Promtion Laufental. Für die jungen Leute sei es schwierig, ohne Prüfungen und offizielle Feier abzuschliessen. «Wir hatten immerhin im Klassenverband einen kleinen Abschluss durchgeführt. Aber an vielen Schulen wurde gar nichts gemacht», weiss die Co-Leiterin der Wirtschaftsmittelschule Reinach zu berichten. Aus ihrer Erfahrung habe der Fernunterricht fachlich gut funktioniert. Die Rückmeldungen zeigten, dass vor allem die menschliche Komponenten gefehlt habe. Schwierig seien zum Teil auch die familiären Verhältnisse bei den Schülerinnen und Schülern gewesen. Da fehlte der Platz, der Computer musste geteilt werden oder die älteren Geschwister mussten auf die jüngeren aufpassen und hatten dadurch zu wenig Zeit zum Lernen. Die Schwachen seien noch schwächer geworden, so Yvonne Neuenschwander. Aber die Abschlussklassen haben sich bereits vor dem Lockdown ihr Wissen angeeignet. Entscheidend für die Schulen sei es, wie es nach den Sommerferien weitergehe.

Stellensuche schwieriger

Neuenschwander und Boillat stellen zumindest fest, dass der Lehrstellenmarkt «noch gesund sei», es gebe immer noch freie Stellen. Schwieriger sei es hingegen im Moment für die Lehrabgängerinnen und Lehrabgänger, eine Stelle zu finden.

Bereiten die Päckli vor: Yvonne Neuenschwander, Vorstand Promotion Laufental, und Thomas Boillat, Wirtschaftsförderung Laufental Schwarzbubenland. FOTO: GABY WALTHER

Gaby Walther Am Anfang war es eine grosse Baugrube, welche den Blick auf sich zog. Inzwischen ist die Tiefgarage, welche 60 Parkplätze fassen wird, zugedeckt und nun ziehen die in die Höhe ragenden Betontürme die Aufmerksamkeit auf sich. Der Neubau der EGK auf dem Areal Nau in Laufen nimmt Form an. Voraussichtlich im zweiten Quartal 21 sollen die 140 Mitarbeitenden der zurzeit auf vier in Laufen verteilten Standorte in das neue Gebäude einziehen. «Erfreulicherweise mussten wir keine einzige Einsprache behandeln», erzählt Reto Flury, Geschäftsleiter der EGK. Obwohl es am Anfang durchaus auch kritische Stimmen betreffend dem Bau gab, konnte dank zahlreichen Gesprächen eine gute Einigung mit allen Beteiligten gefunden werden. Flury ist überzeugt, dass der Neubau für Laufen einen Mehrwert bringt. Einerseits bleiben die alten Bäume zur Hauptstrasse hin erhalten und der Platz in diesem Bereich wird öffentlich sein, anderseits wird beim Bau stark auf Nachhaltigkeit und Umweltverträglichkeit geachtet. Der Zeitplan konnte trotz Corona bis jetzt eingehalten werden. «Zwar verzögerte sich die Lieferung der Betonelemente, dafür konnte der Holzbauer kurzfristig früher liefern», erzählt Bauleiter Daniel Miesch. Holz ist ein wichtiger Bestandteil des Gebäudes. Architekt Peter Beckert zieht die Metapher zum Baum. Die beiden Betonkerne mit dem Treppenhaus bilden Stamm und Wurzeln, der Rest des Gebäudes entsteht aus einheimischem Holz, quasi die Äste des Baums. Lehmverputzte Wände sollen für ein angenehmes Klima im Gebäude sorgen. Eine ovale, attraktive Treppe animiert dazu, den Weg zwischen den Stockwer-

Schöne Aussicht: Blick Richtung Stedtli. FOTOS: GABY WALTHER

Auf der Baustelle: Reto Flury, Geschäftsleiter EGK, Ursula Vogt, Leiterin Kommunikation, Architekt Peter Beckert und Bauleiter Daniel Miesch (v. l.). ken zu Fuss zurückzulegen. Die Energie zum Kühlen und Heizen wird aus dem Grundwasser gewonnen. Flury freut sich vor allem auf die Dachterrasse, welche den Blick über Laufen freigibt. Dank der kompakten Bauweise bleibt um das Gebäude viel Platz, wobei auch die wegen des Hochwasserschutzes geplante Verbreiterung der Birs beachtet wurde. «Der Bau ist ein ökologisches Statement», sagt Flury. Es ist spürbar, dass der Gesundheitskasse die Gesundheit auch der

Mitarbeitenden am Herzen liegt. Und weil zur Gesundheit Sport gehört, organisiert die EGK auch im nächsten Jahr wieder die Schweizer OL-Sprint-Meisterschaft in Laufen und Zwingen. «Letztes Jahr war dies ein riesiger Erfolg», schwärmt Flury und ergänzt, dass die Anlässe am 8. und 9. Mai 2021 eigentlich ein internationaler OL sein werden. Denn ein paar Tage später, vom 13. bis 16. Mai, werden in Neuenburg die Weltcuprunden durchgeführt, und so wird die Weltelite vorher zum Wettkampftraining nach Laufen kommen.

Einheimisches Holz: Der Neubau ist als struktureller Holzbau konzipiert.

Geschwungen: Das Treppenhaus erhält eine attraktive, ovale Form.

OL-Elite kommt wieder nach Laufen

L AUFEN

Däumchen drehen liegt Tischlein deck dich nicht Ab dem 9. Juli darf der Verein Tischlein deck dich endlich wieder öffnen. Doch auch während der Corona-Zeit war der Verein nicht untätig und hat wertvolle Hilfe geleistet. Zoe Zbinden Aufgrund der Lage der letzten Monate durften die rund 132 Abgabestellen in der Schweiz des Vereins Tischlein deck dich keine Lebensmittel verteilen. Dies wird für die Abgabestelle im Pfarreiheim Laufen ab heute, 9. Juli, endlich vorbei sein. Doch die Wiedereröffnung stellt sich als nicht ganz so einfach heraus, denn das coronakonforme Konzept ist aufwendig: Die Kundschaft erhält von der Nonprofit-Organisation Kiebitz aus Basel einen Brief, auf dem ein Zeitfenster von fünf Minuten notiert ist. Zu genau dieser Zeit

muss der jeweilige Kunde oder die Kundin bei der Abgabestelle sein. So wird verhindert, dass sich eine grosse Menschenmenge bildet. Beim Pfarreiheim angekommen, zahlt die Person genau einen Franken. Der Betrag sollte genau stimmen, damit kein Rückgeld zurückgegeben werden muss. Danach erhält der Kunde eine bereits vorbereitete Tasche mit Lebensmitteln drin. Aufgrund dieser neuen Massnahmen wird das Abgeben des Essens sicher zwei und nicht wie gewohnt eine Stunde dauern. Ausserdem muss der Verein Tischlein deck dich auch mit einem Team von sechs Personen arbeiten, was zwei Leute mehr sind als normalerweise. Trotz des Mehraufwandes freut sich das Team sehr auf die Wiedereröffnung und darauf, seine Kunden wieder zu sehen. Bei so fleissigen Helfern im Verein ist es keine Überraschung, dass auch während Corona ein Weg gefunden wurde,

gesucht, um trotzdem aktiv zu helfen», erzählt Margrith Aeschi, Leiterin der Abgabestelle in Laufen. Finanziert aus dem Diakoniefonds der Pfarrei, hatte der Verein dafür gesorgt, dass die Kundschaft von Tischlein deck dich Laufen in den Genuss von zwei Migros-Gutscheinen kam. Bewusst wurde der Detailhandel Migros ausgewählt, da man dort keinen Alkohol und keine Zigaretten kaufen kann. Damit sollte sichergestellt werden, dass die ganze Familie von der Aktion profitieren kann.

Weitergeben statt fortwerfen: Die Ausgabestellen dürfen wieder öffnen. FOTO: ZVG

um wertvolle Hilfe zu leisten. «Einfach auf Informationen warten und Däumchen drehen liegt uns nicht, deshalb haben wir lange nach einer guten Lösung

Spende erhalten

Weiter hat sich der Vorstand der Union Philanthropische Gesellschaft Hof Laufen entschieden, in der schwierigen Zeit einer Organisation im Laufental eine Spende zukommen zu lassen. Die Wahl fiel auf Tischlein deck dich. Die Abgabestelle Laufen ist über die grosszügige Spende dankbar.

Tischlein deck dich In der Schweiz werden jährlich 2,8 Millionen Tonnen einwandfreie Lebensmittel vernichtet. Andererseits leben hier gemäss Bundesamt für Statistik (BFS) 660 000 Menschen am oder unter dem Existenzminimum. Tischlein deck dich rettet Lebensmittel vor der Vernichtung und verteilt sie armutsbetroffenen Menschen in der ganzen Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Pro Woche erreicht die Organisation an den 132 Abgabestellen rund 20 000 Menschen in Not. Der Verein Tischlein deck dich ist eine Initiative aus der Wirtschaft. Getragen von Vernunft, Professionalität und Engagement.

Donnerstag, 9. Juli 2020 Nr. 28

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Laufental Für Gespräche, Einkäufe und sonstige Unterstützungen dürfen Sie sich gerne melden beim Sekretariat 061 761 40 43, Pfarrerin Regine Kokontis 076 582 37 24 und Pfarrer Claudius Jäggi 061 761 64 12. Amtswoche vom 9. Juli bis 17. Juli hat Vikarin Rahel Weber, 079 565 82 89 Laufen:

Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges. Franz von Assisi

Edith Karrer-Woldt 4. September 1929 – 3. Juli 2020

Nach einem kurzen Aufenthalt im Seniorenzentrum Rosengarten wurde sie von ihren tapfer ertragenen Schmerzen und Leiden erlöst. In stiller Trauer: Regina Karrer Markus Karrer Eveline Karrer Verwandte, Freunde und Bekannte

EVANGELISCH-REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE SOLOTHURNISCHES LEIMENTAL ÖKUMENISCHE KIRCHE FLÜH www.kgleimental.ch Sonntag, 12. Juli, 9.30 Uhr Tour de Leimental: Gottesdienst in Metzerlen, Pfarrer Michael Brunner und Marlise Ehrenzeller. Predigt auch online unter kgleimental.ch Mittwoch, 15. Juli, 16.30 – 18.00 Uhr Ferienprogramm für Kinder ab 5 Jahren, Räuber und Gendarm. Treffpunkt Bättwiler Weiher* 19.30 – 22.00 Uhr, Ferienprogramm für Kinder ab 10 Jahren, Cocktails und Disco* Donnerstag, 16. Juli, 10.00 – 12.00 Uhr Ferienprogramm für Kinder ab 5 Jahre, eigenes T-Shirt bemalen* *Anmeldung für alle drei Anlässe bis 13. Juli bzw. 14. Juli bei Martina Hausberger unter kgleimental.ch

Joh. Wolfgang v. Goethe

In Liebe und grosser Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem herzensguten und geliebten Mami, unserer lieben Schwester und Tante

Sonntag, 12. Juli, 10.00 Uhr, ref. Kirche Laufen, Gottesdienst mit Vikarin Rahel Weber. Abstandsregeln und Hygienemassnahmen werden eingehalten!

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man durch den Tod nicht verlieren.

Die Abdankungsfeier ﬁndet am Donnerstag, 16. Juli 2020, um 14 Uhr in der reformierten Kirche Laufen statt. Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis. Traueradresse: Regina Karrer, Bahnhofstrasse 30, 4242 Laufen

Zullwil, im Juli 2020

HERZLICHEN DANK für die grosse Anteilnahme und Unterstützung, die wir beim Abschied von unserer lieben, unvergesslichen

Gottesdienste: Donnerstag, 9. Juli, 15.30 Uhr, im grossen Saal, Alterszentrum Bodenacker, Breitenbach, Gottesdienst, Pfr. St. Barth.

Sonntag, 19. Juli, 10.15 Uhr, ref. Kirche Thierstein, Breitenbach, Gottesdienst, Pfrn. Barbara Jansen aus Frenkendorf, Org. Monika Hoffmann. Beerdigungen und Seelsorge: vom Sa., 11. Juli, bis zum Sa., 25. Juli, ist Pfr. Stéphane Barth in den Ferien. In dieser Zeit wird er vertreten von Pfr. Fritz Ehrensperger aus Bubendorf BL, Telefon 033 765 32 00 bzw. Mobile 079 380 80 51.

Kirchenvorstand: Lindern materieller Notlagen bei Covid-19 bedingter Einbussen: Tel. 061 781 21 50 (Sekretariat).

Karl–Heinz Fischer 8. November 1933 – 21. Juni 2020

Nach einem reich erfüllten Leben hat sich sein Lebenskreis geschlossen und er durfte nach kurzem Leiden friedlich einschlafen. Wir danken für alles, was du uns in deinem Leben geschenkt hast.

Die Trauerfamilie: Helga Fischer Andreas Fischer mit Yvette Fischer und Kevin Müller Heike und Jürgen Längin mit Katharina und Elena Die Abdankung ﬁndet zu einem späteren Zeitpunkt statt.

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Thierstein

Sonntag, 12. Juli, 10.15 Uhr, ref. Kirche Thierstein, Breitenbach, Gottesdienst, Pfrn. Christine Surbeck aus Basel, Org. Monika Hoffmann, anschl. Kirchenkaffee, zubereitet von KGR-Präsident Rolf Schädeli.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, geliebten Vater, Schwiegervater und Opa

Rita Maria Luigia Hänggi-Zanotelli erfahren durften.

23. März 1930 – 02. Juni 2020

Besonders danken möchten wir: – Der Pfarrgemeinde Oberkirch und Herrn Pfarrer Bruno Stöckli für die würdevolle Trauerfeier – Janina Rita Hänggi für das Vorlesen des Lebenslaufes und des schönen Briefes – Dem Notfall- und Pflegeteam wie auch der Seelsorgerin vom Spital Dornach für ihre professionelle, einfühlsame Arbeit – Frau Dr. med. Luzia Huber für die jahrelange, liebevolle ärztliche Betreuung – Für die vielen Karten, Briefe, wunderschönen Blumen, grosszügigen Spenden, hl. Messen und Besuche – Allen, die Rita gekannt, geschätzt und geachtet haben. Die Trauerfamilie Dreissigster: Sonntag, 26. Juli 2020 um 10.00 Uhr bei der Kapelle St. Anna, Roderis, bei schlechtem Wetter in der Pfarrkirche Oberkirch

Jesus Christus, unser Retter, hat den Tod entmachtet und hat uns das Leben gebracht, das unvergänglich ist. So sagt es das Evangelium.

2. Timotheusbrief 1, 10

Bestattungen und Überführungen Michel Schmidlin früher Erich Kern und Rudolf Sutter Laufen, seit 1886 Tag und Nacht 24 h Laufen und Umgebung 078 601 58 59 / 061 781 30 83 www.bestattungen-schmidlin.ch

Traueradresse: Andreas Fischer, Fahrenbodenstrasse 321, 4252 Bärschwil

Donnerstag, 9. Juli 2020 Nr. 28

dialog@stadthaus

AMTLICHE MITTEILUNGEN Aus der Stadtratssitzung vom 6. Juli 2020

Mit dem Gemeinderat Breitenbach wurde vereinbart, dass die Kostengutsprache an die Verpflichtung gekoppelt ist, dass sich die Gemeinde Breitenbach während dreier Jahre mit je CHF 20 000.00 an die Betriebskosten Schwimmbad und Eissportund Freizeithalle Laufen beteiligt.

Der Stadtrat hat an seiner letzten Sitzung u.a. folgende Geschäfte behandelt und Beschlüsse gefasst: • Der Stadtrat hatte an der Sitzung vom 2. September 2019 beschlossen, dass sich die Stadt Laufen an den Erstellungskosten des Leichtathletikzentrums Thierstein beteiligt. Der Beitrag von CHF 83 400.00 wurde mit der Genehmigung des Investitionsbudgets durch die Gemeindeversammlung vom 5. Dezember 2019 bestätigt.

• Der VBC kann infolge der Corona-Krise das Stedtli-Beach in diesem Jahr nicht im gewohnten Rahmen austragen. Sie ersuchen um Durchführung der Meisterschaftsspiele auf den Beachvolleyballfeldern in der Badi. Die Durchführungsdaten: 25. bis

26. Juli 2020; 8. bis 9. August 2020. Die Durchführung der Meisterschaftsspiele auf den Beachvolleyballfeldern in der Badi wurde genehmigt. • Die maximale Besucherzahl im Schwimmbad Laufen wird per sofort auf 1800 Personen (gleichzeitig) erhöht. Der Abstand von 1,5 m zwischen Personen ist einzuhalten. Der Online-Besucherzähler und die Hygienemassnahmen werden weitergeführt.

Seit Anfang Juli ist er einer der drei neuen Stadträte in Laufen: Der Jurist Thomas Locher, der von Thomas Hofer das Ressort Bildung und Jugendfragen übernommen hat.

Möchte Laufen etwas zurückgeben: Der neue Laufner Stadtrat Thomas Locher (FDP). Sein Ressort sieht Thomas Locher jedoch auch als grosse Herausforderung an: «Nebst der Sozialhilfe fliessen in die

Geschwindigkeitskontrollen

BG-Nr. 0553/2018. Bauherrschaft: Stöcklin Logistik AG / Dornacherstrasse 197 / 4147 Aesch. Projekt: Technologie Center, Neuauflage: zusätzliche Parkierungsanlage/Velounterstand, Parz. 1414, 3068, Wahlenstrasse, 4242 Laufen. Projektverfasser/in: W+P Weber und Partner AG / Titlisstrasse 9, 9500 Will SG 1 Begründete Einsprachen sind mit der Baugesuchsnummer versehen, innerhalb der Auflagefrist in drei Exemplaren an das Bauinspektorat Liestal, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal zu richten.

Messort

V max Kontrolle (km/h) von bis

Gemessene Fahrzeuge

8.06.2020 9.06.2020 10.06.2020 11.06.2020 13.06.2020 24.06.2020 26.06.2020 27.06.2020 29.06.2020

Schliffweg Schützenweg Lochbruggstrasse Brislachstrasse Hinterfeldstrasse Weststrasse Schliffweg Schützenweg Viehmarktgasse

30 30 30 30 30 30 30 30 20

54 79 59 162 84 106 88 271 75

14.05 14.40 14.30 19.10 11.55 15.45 14.30 12.05 14.35

15.35 16.10 16.00 20.55 13.25 17.00 16.00 13.50 16.05

Bildung die meisten gebundenen Kosten», erklärt Locher. Diesbezüglich mache er sich da schon ein wenig Sorgen.

Gerade jetzt in der Zeit von Covid-19 müsse die Stadt mit weniger Steuereinnahmen und mehr Arbeitslosen rechnen. «Da kommen auch Kürzungen auf uns zu», ist sich Thomas Locher sicher. Einen wichtigen Teil seiner Aufgabe sieht der 45-jährige auch darin, Ruhe in die Schule in Laufen zu bringen. Da wolle er seinen Beitrag dazu leisten, weil es in letzter Zeit doch einige Änderungen und Wechsel gab. Die Vereinbarkeit seines Berufes als Anwalt mit dem neuen Amt sieht Thomas Locher als gegeben an. Aufgrund seiner Selbstständigkeit könne er seine Agenda grösstenteils so legen, wie er wolle. Der Montag sei darum in der Regel für den Stadtrat reserviert. Thomas Locher war während zwölf Jahren Mitglied der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission der Stadt Laufen. In dieser Zeit habe er viel gelernt, das komme ihm jetzt als Stadtrat zugute. Parteipolitik stehe für ihn als Mitglied der FDP nicht im Zentrum. Wichtig sei es, den Leuten zuzuhören und zu verstehen, was sie beschäftigt. Der neuen Zusammensetzung des Stadtrats blickt Thomas Locher sehr positiv entgegen. Voraussetzung sei nicht, dass immer Einigkeit herrsche, wichtig sei es letztlich, Lösungen zu finden. Mit seinem Engagement wolle er der Stadt, in der er aufgewachsen ist, etwas zurückgeben, zusammen mit einem guten Team, inklusive Verwaltung. (stl)

Freiwillige gesucht

Zur Überprüfung der Einhaltung der Geschwindigkeit in den Tempo 30-Zonen und der Begegnungszone Altstadt wurden durch die Stadtpolizei im Monat Juni 2020 folgende Geschwindigkeitsmessungen auf Gemeindestrassen durchgeführt. Stadtpolizei Laufen Datum

FOTO: STL

Anzahl Übertretungen und in %

15 resp. 27.78% 8 resp. 10.13% 9 resp. 15.25% 42 resp. 25.93% 6 resp. 7.14% 21 resp. 19.81% 36 resp. 40.91% 117 resp. 43.17% 11 resp. 14.67%

www.laufen-bl.ch

Die langen Wochen der Corona-Krise haben allen viel abgefordert, vorab dem Pflegepersonal, den Ärztinnen und Ärzten oder den Mitarbeitenden der Spitex Trotz des gut ausgebauten Gesundheitsund Versorgungssystems in der Schweiz hat sich aber gezeigt: Ohne Freiwillige geht es nicht! Gerade in den vergangenen Wochen haben sich viele Freiwillige in ihren Gemeinden oder in den Quartieren engagiert. Sie haben Angehörige der sogenannten Risikogruppen zu Arztterminen gefahren, sie mit Lebensmitteln versorgt, mit ihnen oder für sie Behördengänge erledigt oder mit Anrufen und Besuchen für Abwechslung gesorgt und vieles mehr für sie getan. Diesen zahlreichen Freiwilligen gilt unser grosser Dank. Sie haben enorm viel geleistet. Nun ist es aber so, dass es auch in «normalen» Zeiten nicht ohne das Engagement von Freiwilligen geht. Jetzt, nach der Lockerung der Corona-Massnahmen, gilt es, vorwärts zu blicken. Im Laufental wird zurzeit von einer Arbeitsgruppe eine Versorgungsregion gemäss dem kantonalen Altersbetreuungs- und Pflegegesetz (APG) aufgebaut. Dabei will man künftig nicht nur auf die spezialisierten Organisationen wie Spitex, Pro Senectute, Krankenhäuser und

SABINE ASPRION, STADTRÄTIN

Baugesuch, Auflage vom 9. bis 20. Juli 2020

«Es ist wichtig, zuzuhören»

Nach turbulenten Zeiten, die Neuwahlen naturgemäss mit sich bringen, geht es nun wieder an das Tagesgeschäft. Bereits letzten Montag hat sich der Laufner Stadtrat in seiner neuen Zusammensetzung ein erstes Mal getroffen und über verschiedene Geschäfte diskutiert. Mit dem Ressort Bildung und Jugendfragen ist einer der drei Neuen im Stadtrat, Thomas Locher, ausserordentlich zufrieden. Es sei sogar sein Wunschressort gewesen, sagt er, auch wenn er sich auch mit einem anderen Ressort durchaus hätte anfreunden können. Seine Tochter kommt in die fünfte Primarklasse, sein Sohn habe soeben die Primarschulzeit abgeschlossen und seine Frau sei Primarlehrerin, daher habe er in die Materie bereits etwas Einblick. Als Stadtrat wolle er aber «die Flughöhe nicht verlieren», will heissen, dass er sich als Stadtrat nicht in das Tagesgeschäft der Schulen einmischen, sondern die guten Rahmenbedingungen für den Unterricht schaffen wolle.

Arztpraxen zählen. Damit gewährleistet bleibt, dass auch künftig Betroffene aller Generationen bei Bedarf optimal und möglichst umfassend mit Dienstleistungen aller Art versorgt sind, braucht es weiterhin Freiwillige. Die Arbeitsgruppe, die sich mit dem Aufbau dieser APG-Versorgungsregion befasst, möchte deshalb schon jetzt einen Appell an alle richten, die auch in Zukunft ihre Dienste anbieten möchten (Babysitting, Einkäufe, Fahrdienste, Telefonate, Besuche, Begleitung zu Behördengängen und Arzt- und anderen Terminen etc.). Selbstverständlich bedeutet Freiwilligenarbeit nicht Gratis-Arbeit. Für gewisse erbrachte Dienstleistungen könnte es eine finanzielle Entschädigung geben. Wenn Sie gerne Freiwilligenarbeit leisten möchten – vor allem in Ihrer Wohngemeinde – melden Sie sich bitte per Mail an: arbeitsgruppeAPG@gmx.ch und teilen Sie uns mit, welche Hilfe(n) Sie gerne anbieten würden. Für die Arbeitsgruppe Versorgungsregion Laufental: Cécile Jenzer, Gemeinderätin Brislach; Edmond Bernard, Gemeinderat Dittingen; Carole Seeberger, Stadträtin Laufen; Therese Conrad, Gemeindepräsidentin Nenzlingen; Andreas Stich, Gemeinderat Wahlen

MIT DR. CHRISTOPH HOLLENSTEIN, SARBACH, HAUSARZT Was war für dich als Hausarzt das prägendste Erlebnis der Corona-Zeit? Oder vielleicht lag es in der Vor-Corona-Zeit (also vor dem Lockdown)?

Das prägendste Erlebnis war die Angst, die verbreitet wurde. Das angeblich alles bedrohende Killervirus, welches die Medien gleichschaltete und alle hinter den Bundesrat scharte, das Parlament und oft auch die Vernunft ausschalten liess. Dieses Verhalten war es, was mir Angst machte. Was betrachtest du als Zeichen der ausgeschalteten Vernunft? Mir selber war es zum einen wohl mit den Massnahmen, weil ich mich umsorgt fühlte, jemand gab die Richtung vor und gab uns Regeln. Zum anderen hatte ich Angst vor kriegsähnlichen Bildern, dass die Armee patrouilliert, um die Pärke menschenleer und die Schlangen vor den Läden Coronakonform zu halten.

Nicht alle Menschen können sich in dieser Situation eine eigene Meinung bilden. Da gab es z.B. das Missverständnis der Jungen: Alte Menschen gehören nicht deshalb zur «Risikogruppe», weil sie ein Risiko für die Jungen oder die Allgemeinbevölkerung darstellen, sondern weil sie selbst gefährdet sind. Viele Junge haben das nicht verstanden, was zu grotesken Handlungen, auch Pöbeleien alten Menschen gegenüber geführt hat. Mein Eindruck war eher, dass die Jungen verständnislos reagierten, wenn die «Alten» sich ausser Haus wagten, denn es waren ja die Jungen, die zu Gunsten der gefährdeten Alten sich einschränken mussten (Freizeit, Homeschooling der Kinder). Haben sich die Patient*innen (trotzdem? Oder erst recht?) Termine in der Sprechstunde geben lassen, um sich beruhigen zu lassen?

Pro Tag fielen etwa 3 bis 4 Konsultationen in der Praxis weg, hinzu kamen dagegen täglich etwa 10 Telefonate. Dabei ging es hauptsächlich darum, zu beruhigen und zu beraten bzw. die medizinischen Prioritäten richtig zu setzen.

Der bekannteste Arzt der Schweiz ist ja mittlerweile Daniel Koch. Hast du seine Statements auch so aufmerksam verfolgt wie ich diejenigen von Gabriela Baumann (KassensturzJuristin) oder von Thomas Geiser?

Daniel Koch wurde einiges an Loyalität zum Bundesrat abverlangt, gerade wenn er neben Alain Berset sitzend die Bundesratshaltung mittragen musste. Das wäre mir wahrscheinlich schwer gefallen. Politiker halten sich nur bedingt an Wissenschafter, Wissenschafter hielten sich aber an die Politiker, und die Medienlandschaft schaltete sich bis auf wenige Ausnahmen gleich.

Was werden wir im Jahr 2030 über die Corona-Krise in der Schweiz sagen?

2030 wird man sich kaum mehr an die Covid-19-Krise erinnern. Auch wenn uns die Schäden auf die eine oder andere Art noch immer beschäftigen werden. Das Virus wird Teil unseres Lebens sein, so wie die Grippe, HIV, Scharlach oder Masern; wir werden gelernt haben, das tatsächliche Ausmass der Bedrohung richtig einzuschätzen und unser Verhalten flexibel anzupassen.

Donnerstag, 9. Juli 2020 Nr. 28

Ärztlicher Notfalldienst Telefon 061 261 15 15 Unter dieser Nummer erreichen Sie in Notfällen den diensttuenden Arzt, Kinderarzt und Zahnarzt in Baselland sowie in den Solothurner Bezirken Thierstein und Dorneck Telefon 0848 112 112 Bitte versuchen Sie zuerst, Ihren Hausarzt zu erreichen.

Die Praxis

Dr. med. Th. Mosimann

Central 3 Breitenbach bleibt wegen Ferien von Freitagnachmittag, den 17. Juli 2020 bis Mittwoch, den 5. August 2020 geschlossen.

Pract. med. P.-F. Albrecht Bretzwilerstrasse 9 4208 Nunningen

Wir haben Ferien vom 18.07. bis & mit 02.08.2020

Kommunikation Rheinstrasse 29 4410 Liestal T 061 552 20 02 medien.bud@bl.ch www.bl.ch

Wahlen/Laufen: Breitenbachstrasse wegen Belagsarbeiten gesperrt Von Freitagnacht, 17. Juli um 24.00 Uhr bis Sonntag, 19. Juli 2020 um 24.00 Uhr wird in Wahlen/ Laufen an der Breitenbachstrasse der Deckbelag eingebaut. Die Breitenbachstrasse wird in dieser Zeit für den Verkehr komplett gesperrt. Eine Umleitung ist signalisiert. Der Deckbelag wird im Abschnitt zwischen «Stangimatt» in Laufen und der Kantonsgrenze BL/SO in Wahlen über beide Fahrspuren eingebaut. Dies erfordert die komplette Sperrung der Breitenbachstrasse. Der Verkehr und der Busbetrieb der Postauto AG (Linie 111) werden umgeleitet. Es muss mit Verkehrsbehinderungen gerechnet werden. Der Radweg ist von der Sperrung nicht betroffen. Die Umleitung erfolgt von Breitenbach in Fahrtrichtung Laufen über den Breitenbachweg und die Laufenstrasse in Wahlen sowie die Wahlenstrasse nach Laufen. In umgekehrter Fahrtrichtung erfolgt die Umleitung von Laufen nach Breitenbach über die Wahlenstrasse, Laufenstrasse in Wahlen und den Breitenbachweg nach Breitenbach. Die Haltestelle «Weihern» wird während der Sperrung nicht bedient. Die Deckbelagsarbeiten sind wetterabhängig. Bei Regen werden die Arbeiten auf das Wochenende vom 24. bis 26. Juli 2020 verschoben. Ein Übersichtsplan der Umleitungsroute sowie weitere Informationen sind auf der Internetseite des Tiefbauamts des Kantons Basel-Landschaft abrufbar. Für Rückfragen: Ivo Kaufmann, Projektleiter Tiefbauamt, Geschäftsbereich Kantonsstrassen Kreis 1, Reinach, BUD, Tel. 061 552 40 82

Büren

Hofstetten-Flüh

Baupublikation

Bauherrschaft: Sadikovic / Kosovac Sadikovic Adis / Elvis, Waldshuterstrasse 10, 4058 Basel Bauobjekt: EFH mit Doppelgarage, Pool und Pizzaofen Projektverfasser: Swiss Immo Trade GmbH Gasshofstrasse 1, 6014 Luzern Bauplatz: Gässli 7, 4413 Büren Grundbuch Nr.: 3024 Planauﬂage: Beim Baupräsident Einsprachefrist: bis 24. Juli 2020

Grindel

Baupublikation

Bauherrschaft: Tibor Chachula, Bahnhofstrasse 16, 4242 Laufen Bauobjekt: Terrainveränderung Projektverfasser: ARBACASA GmbH, Hagmattstrasse 14, 4207 Bretzwil Bauplatz: Eichackerweg Bauparzelle: GB-Nr. 1081 Planauﬂage: Beim Präsidenten, Termin nach Absprache Einsprachefrist: 24. Juli 2020

Gemeinde Hofstetten-Flüh Schulwegsicherheit – Massnahme bei der Kreuzung Baselweg/ Büneweg/Homelstrasse Die Bauarbeiten im Büneweg gehen ab August 2020 in die Fertigstellungsarbeiten. Die Wasserleitung und die öffentliche Beleuchtung wurden ersetzt. Es fehlt noch die Sanierung der Strassenwassersammler und die Instandstellung des Randabschlusses. Mit dem Einbau des Deckbelags im Herbst sollen die Arbeiten abgeschlossen sein. Parallel zur Sanierung des Büne- und Kreuzwegs sind die Arbeiten für den Bericht der Schulwegsicherheit in Arbeit. An der Gemeinderatsitzung vom 16. Juni 2020 wurde über den Bericht beraten und beschlossen, dass der Bericht zur Schulwegsicherheit noch weiter ausgebaut werden soll. Was der Bericht jedoch jetzt schon klar aufzeigt ist, dass beim Knoten Baselweg/Büneweg/ Homelstrasse Verbesserungen im Rahmen der Schulwegsicherheit nötig sind. Deshalb hat der Gemeinderat beschlossen, diese Kreuzung im Zuge der Fertigstellungsarbeiten im Büneweg anzupassen. Die Verkehrsﬂäche wird insbesondere im Einlenker zum Büneweg mit einem breiteren Trottoir und einer Rabatte (Ruderalﬂäche) reduziert. Die Querungsstelle im Büneweg wird verengt und so angeordnet, dass die Strasse senkrecht und somit möglichst direkt gequert werden kann. Für die Querung des Baselwegs von der Homelstrasse kommend, wird auf dem Land der Gemeinde ein Stück Trottoir erstellt. Dieses ermöglicht den Kindern ein sicheres Aufstellen am Strassenrand in einem geschützten Bereich mit guter Sicht nach beiden Seiten.

Himmelried

Baupublikation

Bauherrschaft: Lauterbacher (-Hohl) Gregor und Regula, Hauptstrasse 3, 4145 Gempen Projektverfasser/-in: Baustube GmbH, Schützenmattstrasse 6, 5600 Lenzburg Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport Bauort: Seewenstrasse Bauparzelle: GB-Nr. 1234 Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Himmelried Einsprachefrist: 23. Juli 2020

Kleinlützel

Baupublikation

Bauherrschaft: ASSA ABLOY (Schweiz) AG, Laufenstrasse 172, 4245 Kleinlützel Bauobjekt: Einbau von zwei Fensterelementen in die hintere Gebäudefassade Bauplatz: Laufenstrasse 172 Bauparzelle: 2622 / 2624 Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Kleinlützel Einsprachefrist: 23. Juli 2020

Nuglar-St. Pantaleon

Baupublikation

Gesuchsteller/Grundeigentümer: Steven Kling, Kirchstrasse 12, 4421 St.Pantaleon Planverfasser: BMS Mangold GmbH, Liestalerstrasse 20, 4412 Nuglar Bauobjekt: 20-023 Gartenzaun Grundbuch-Nr.: 814 Adresse: Kirchstrasse 12, 4421 St.Pantaleon Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Nuglar-St.Pantaleon Einsprachefrist: 24. Juli 2020 Einsprachen sind in 3-facher Ausfertigung einzureichen.

Die Querungsstellen werden wieder mit den bewährten beigen Rechtecken, wie sie im gesamten Strassennetz der Gemeinde Hofstetten-Flüh zu ﬁnden sind, markiert. Der Gemeinderat

Meltingen

Baupublikation

Bauherrschaft: Morina Habib, Branstel 279, 4233 Meltingen Bauobjekt: Gartenhaus Bauplatz: Branstel Bauparzelle: GB 768 Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Nunningen Einsprachefrist: 23. Juli 2020

Hofstetten-Flüh

Baupublikation

Bauherr: Gschwind-Müller René, In den Reben 7, 4114 Hofstetten Projektverfasser: Gschwind-Müller René, In den Reben 7, 4114 Hofstetten Bauobjekt: Autoabstellplatz Bauplatz: Ettingerstrasse 47, 4114 Hofstetten SO Bauparzelle, GB-Nr.: 2262 Planauﬂage: Gemeinde Hofstetten-Flüh, Abteilung Bau-, Umwelt- und Raumplanung, Neuer Weg 7, 4114 Hofstetten SO Einsprachefrist: 9. Juli 2020 – 23. Juli 2020

Baupublikation

Bauherr: Remy-Zanetti Hilmar, Steinrain 74, 4112 Flüh Projektverfasser: Remy-Zanetti Hilmar, Steinrain 74, 4112 Flüh Bauobjekt: Einfriedigung Bauplatz: Steinrain, 4112 Flüh Bauparzelle, GB-Nr.: 3441 / 3460 Planauﬂage: Gemeinde Hofstetten-Flüh, Abteilung Bau-, Umwelt- und Raumplanung, Neuer Weg 7, 4114 Hofstetten SO Einsprachefrist: 9. Juli 2020 – 23. Juli 2020

Bauherr: Burkhardt Karin und Felix, Neuer Weg 48, 4114 Hofstetten Projektverfasser: alinone technik ag, Hardstrasse 16, 4132 Muttenz Bauobjekt: Wärmepumpe Bauplatz: Neuer Weg 48, 4114 Hofstetten SO Bauparzelle, GB-Nr.: 1045 Planauﬂage: Gemeinde Hofstetten-Flüh, Abteilung Bau-, Umwelt- und Raumplanung, Neuer Weg 7, 4114 Hofstetten SO Einsprachefrist: 9. Juli 2020 – 23. Juli 2020

Baupublikation

Bauherr: Schneider Dominik, Büneweg 36, 4114 Hofstetten SO Projektverfasser: Schneider Dominik, Büneweg 36, 4114 Hofstetten SO Bauobjekt: Whirlpool und Sichtschutz Bauplatz: Büneweg 36 Bauparzelle, GB-Nr.: 4277 Planauﬂage: Gemeinde Hofstetten-Flüh, Abteilung Bau-, Umwelt- und Raumplanung, Neuer Weg 7, 4114 Hofstetten SO Einsprachefrist: 9. Juli 2020 – 23. Juli 2020

Bauherr: Oberkirch-Oser Nicole und Daniel, Pfarrgasse 2A, 4114 Hofstetten SO Projektverfasser: Oberkirch-Oser Nicole und Daniel, Pfarrgasse 2A, 4114 Hofstetten SO Bauobjekt: Erweiterung Podest an Aussentreppe Bauplatz: Pfarrgasse 2a, 4114 Hofstetten SO Bauparzelle, GB-Nr.: 3977 Planauﬂage: Gemeinde Hofstetten-Flüh, Abteilung Bau-, Umwelt- und Raumplanung, Neuer Weg 7, 4114 Hofstetten SO Einsprachefrist: 9. Juli 2020 – 23. Juli 2020

THIERSTEIN SESSIONSKOMMENTAR

Flachland Kanton Solothurn Seit Montag gilt nun die Maskenpflicht im ÖV. Es erstaunt jedoch, weshalb der Bundesrat diese Massnahme erst jetzt, mit dreimonatiger Verspätung, als verbindlich erklärt. Es liegt wohl daran, dass die Schutzmasken zuerst hergestellt und in die Schweiz geliefert werden mussten. Und jetzt sind die Lager rappelvoll – und es gilt das Obligatorium. Anders beim Geld: Dieses muss nicht fabriziert werden, es muss nicht transportiert werden (ausser Münz und Banknoten). Geld wird quasi von Zauberhand erschaffen. Derzeit wird der Markt mit Billionen von Dollars und Euros überschüttet. Und dieses Geld, auch unser Schweizer Franken, muss ausgegeben werden.

Donnerstag, 9. Juli 2020 Nr. 28

THIERSTEIN

Panoramawunder auf dem Vogelberg

Zusatzkurs für 30 000 Franken pro Woche

Damit leite ich über zur Session des Solothurner Kantonsrats, welche infolge Corona nicht im Rathaus zu Solothurn sondern in Schönenwerd in einer grossen Turnhalle stattfand. Mit sportlicher Leichtigkeit bewilligte der Rat eine Notverordnung der Regierung für Zusatzkosten von Schülertransporten im Bezirk Bucheggberg. Weil die Schulkinder weder den notwendigen Abstand im Postauto noch genügend Sitzplätze fanden, musste ein Zusatzkurs organisiert werden. Kostenpunkt: 30 000 Franken pro Woche! «Selbst die älteren Schüler können den Weg nicht mit dem Velo bestreiten, da es starke Steigungen hat», so eine Begründung. Damit wissen wir nun auch, dass der Kanton Solothurn topfeben wie die Lüneburger Heide ist – ausser im Bucheggberg. Alle anderen Bezirke konnten nämlich ihre Schülertransporte anderweitig organisieren. Im schlimmsten Falle kostet die Fahrübung den Steuerzahler rund 1,2 Mio. Franken, hat das zuständige Amt doch bis zum Juli 2021 eine Garantie geleistet. Meine Frage, ob diese unverhofften Kosten budgetiert, oder ob irgendwo Einsparungen vorgesehen seien, wurde nicht beantwortet. Ich wünsche Ihnen sonnige Sommertage, indem Sie den schönen, topfebenen Kanton Solothurn besuchen. Nicht vergessen: Richten Sie ein Gesuch an den Regierungsrat um Kostenbeteiligung eines E-Bikes – damit Sie auch den «gebirgigen» Bucheggberg besuchen können. Christian Thalmann Kantonsrat FDP, Breitenbach

Auf dem Vogelberg: Ein kurzer Rasthalt der Wandergruppe.

Unter dem Motto «Höhenflüge» lädt Pius Lombriser zur zweistündigen Wanderung entlang des Passwangs ein. Jedermann ist auf den Ausflügen willkommen, keine Vereinsmitgliedschaft oder Formalitäten notwendig. Jürg Jeanloz Der Himmel glänzt stahlblau, die Luft schmeckt nach Heu und die Vögel zwitschern fidel in den Zweigen, als sich dreizehn Damen und sieben Herren auf dem Parkplatz der Passwanghöhe an diesem herrlichen Mittwochmorgen des Sommermonats Juli versammeln, um gemeinsam die Naturschönheiten dieser Region zu erkunden. Nach einer kurzen Orientierung des Organisators Pius Lombriser walken und wandern die Naturfreundinnen und -freunde stramm Richtung Norden, um sogleich den Aufstieg zum Kamm des Passwangs in Angriff zu nehmen. Steil und anstrengend ist er, der Boden ist trocken, aber gut begehbar. Insekten und

Schmetterlinge tanzen im Sommerwind und versetzen die Gruppe in ein einzigartiges Biotop. An Enzianstauden, hohen Margeriten und blauen Flockenblumen wandert sie munter weiter, erzählt sich Geschichten aus dem Alltag, öffnet und schliesst die zahlreichen Kuhgatter.

Grossartige Aussicht

Auf dem Vogelberg ist es endlich so weit: Eine fantastische Rundschau entschädigt die tapfere Schar für die Erklimmung der Höhe von 1201 m ü. M. Im Süden sind die dunstigen Silhouetten der Berge zu sehen und steil unten Mümliswil. Im Norden sind Liesberg, Röschenz und Blauen, und ganz in der Ferne sogar der Flughafen Basel-Mulhouse auszumachen. «Wir bewegen uns in der Natur, erleben darin viel Schönes, schärfen unsere Sinne und halten uns fit», meint Pius Lombriser, der schon über 100 Wanderungen organisiert hat. Sie finden immer am Mittwochmorgen in den Bezirken Laufental, Thierstein und Dorneck statt. Die Beteiligten werden per Mail mit genauer Routenbeschreibung und Wanderkarte eingeladen. «Wind und Wetter halten uns nicht davon ab, das Programm durchzuziehen», sagt der rüstige Rentner, und seine Kameradinnen und Ka-

K ANTON SOLOTHURN

ZULLWIL

ArmeesportAuszeichnung

Rechnung zurückgewiesen

WoS. Im Rekrutierungszentrum in Aarau, haben die 2-tägigen Rekrutierungen (1. Teil 2020) für die Solothurner Stellungspflichtigen vom Januar bis Juni 2020 stattgefunden. Canneori Elia aus Solothurn mit 102 Punkten setzte in der Sportfachprüfung die Höchstpunktmarke, teilte das Amt für Militär und Bevölkerungsschutz. Im Rahmen der Massnahmen gegen das Corona-Virus mussten die Rekrutierungen vom März bis Mai 2020 sistiert werden. Für die sehr guten Leistungen (80 - 125 Punkte) im fünfteiligen Turnprogramm konnten die Armeesportabzeichen an 80 Stellungspflichtigen (davon 3 Frauen in der Armee /FdA) abgegeben werden.

Die Gemeindeversammlung von Zullwil zeigte sich besorgt über den unerwartet hohen Aufwandüberschuss von 708 000 Franken und forderte den Rat auf, über die Bücher zu gehen.

Auszeichnungen für die Region

In der Wochenblatt-Region erhielten die Auszeichnung: Büsserach: Heizmann Leroy; Dornach: Hauser Tim, Kaufmann Timon, Schröter Kilian; Erschwil: Allemann Philippe; Himmelried: Hänggi Timo; Hofstetten: Bonetti Harry; Kleinlützel: Stich Pascal, Tschan Pascal, Wüthrich Tobias; Rodersdorf: Hefel Lea (FdA); Seewen: Bachmann Samuel; St.Pantaleon: Wahli Jan;

Bea Asper «In den letzten Jahren mussten die Mitglieder des Gemeinderates einiges aushalten. Umso erstaunlicher ist es, dass sich Freiwillige für das Amt noch finden lassen», gab eine Stimmberechtigte an der Gemeindeversammlung von Zullwil zu bedenken. In Anbetracht der komplexen Herausforderungen regte sie an, darauf hin zu arbeiten, dass die jetzigen Strukturen abgelöst werden könnten durch grössere Einheiten – zum Beispiel im Rahmen von Zusammenlegungen innerhalb des Gilgenbergs. «Bei den Dorffeuerwehren war dies vor Jahren unvorstellbar – und jetzt feiert man den Zusammenschluss als Erfolg.» Die darauf folgende Diskussion schwankte zwischen Zuversicht und Bedenken. Es kristallisierte sich heraus, dass es ein Versuch Wert wäre eine Arbeitsgruppe einzusetzen, welche sich

dem Thema Gemeindefusionen annimmt. Das Gremium sollte sich wohl eher aus externen Fachpersonen als aus Dorfpolitikern zusammensetzen, war den Wortmeldungen zu entnehmen. Einig war man sich: «Das ist Zukunftsmusik» – verbunden mit der Hoffnung, die Zukunft möge es richten.

Finanzielles Desaster

Im Moment steckt Zullwil in einem «finanziellen Desaster», kommentierte ein besorgter Einwohner. Der Blick auf die Unterlagen zeigt: «Die Erfolgsrechnung 2019 schliesst mit einem erheblichen und unvorhergesehenen Aufwandüberschuss von 708 127.93 Franken ab.» Der Rat hielt dazu fest: «Der Hauptgrund für das schlechte Ergebnis ist bei den rückläufigen Steuereinnahmen zu finden. Aus heutiger Sicht sind diese viel zu hoch budgetiert worden. Die Senkung des Steuerfusses ist nicht entsprechend berücksichtigt worden und die Einbussen fallen massiver aus als angenommen.» Der intensive personelle Wechsel im Gemeinderat und bei der Finanzverwaltung «mochte dazu beigetragen haben, dass das Budget 2019 nicht unter den besten Voraussetzungen erstellt worden ist.» Details konnten der Gemeinderat und die

FOTOS: JÜRG JEANLOZ

meraden stimmen ihm einhellig zu. Mit «Fit in den Frühling» hat er vor drei Jahren begonnen, mit «Bachläufen», «Kettenläufen» und dieses Jahr mit «Höhenflügen» hat er sein Programm erweitert. Pius Lombriser ist ein umsichtiger und kompetenter Wanderleiter, dem das Wohl der Teilnehmer und der Natur am Herzen liegt. Nach dem Abstieg vom Vogelberg besucht die Schar kurz den Gast-

hof Obere Wechten, wo Gipfeli und Getränke zur Stärkung bereitstehen. Treffend bemerkt eine Teilnehmerin, dass man erst auf solchen Wanderungen die genialsten Plätzchen der Region entdecken könne. Die nächste Walkingtour startet am 12. August in Kleinlützel. Weitere Infos bei: pius.lombriser@gmail.com oder unter Tel. 061 781 28 81 / 079 750 12 56

Blick vom Vogelberg Richtung Süden: Mümliswil im Bezirk Thal.

Finanzverwalterin an der Versammlung nicht bekannt geben. Der Bericht der Rechnungsprüfungskommission (Präsidentin ist Rita Eberle-Helfenfinger) sei nicht für die Öffentlichkeit bestimmt. So sehe es das Gesetz vor, sagte Gemeindepräsidentin Sandra Christ-Helfenfinger. Sie versicherte: «Wir haben das Geld nicht zum Fenster hinaus geworfen. Im Gegenteil: Der Gemeinderat legte grössten Wert auf Sparsamkeit.» Die Anwesenden zeigten sich mit den Antworten nicht zufrieden: «Eine Gemeindeversammlung sollte der Ort sein, an dem man über die Details informiert wird, insbesondere wenn man Richtung Bankrott geht.» Das Eigenkapital, das in den letzten zehn Jahren aufgebaut worden war, ist nun beinahe aufgebraucht. Der frühere Gemeindepräsident Roger Hänggi erinnerte an die Rechnung 2017, die mit einem Ertragsüberschuss von über 382 000 Franken ausschlaggebend war, dass das Eigenkapital auf eine Million Franken erhöht werden konnte. Die Mehrheit der Gemeindeversammlung beschloss, die Rechnung 2019 nicht zu genehmigen. Der Gemeinderat erhielt den Auftrag, an der nächsten Gemeindeversammlung detailliert Auskunft zu geben, was genau falsch gelaufen ist und

mit welchen Massnahmen er sicherstellen will, dass die Rechnung 2020 nicht ebenfalls mit einem riesigen Loch abschliessen wird. Wenn eine Gemeinde innerhalb eines Jahres 700 000 Franken einsparen könnte, würde dies an ein Wunder grenzen, gab ein Anwesender zu bedenken, der dem Gemeinderat ans Herz legte, sich besser vorzubereiten für eine Gemeindeversammlung. Ausserdem, hiess es von den mit Schutzmasken ausgestatteten Teilnehmenden: «Wir erwarten, dass wenn der Rat Maskenpflicht verordnet, er sich auch selber daran hält.»

Ersatz gefunden

Die Gemeindepräsidentin konnte mitteilen, dass Christine Helfenfinger im Gemeinderat Einsitz nimmt als Ersatz für die letzten Abgänge (Pascal Helfenfinger und Christoph Krebs). Letzte Woche kam noch der sofortige Rücktritt von Gemeinderätin Daniela Fontana hinzu. Man sei zuversichtlich, rasch Ersatz zu finden, sagte Gemeindepräsidentin Sandra Christ-Helfenfinger. Sie betonte, dass die Zusammenarbeit im Gemeinderat sehr gut funktioniere. Die Gründe für die Abgänge seien beruflicher oder privater Natur.

das

Donnerstag, 9. Juli 2020 Nr. 28

Rätsel

Lösung der letzten Ausgabe

präsentiert

Lösung 27/2020:

das

Sudoku im Wochenblatt

BERATUN

Liebe Wochenblatt Rätselfreunde bis auf Weiteres werden keine Gewinne in unserem Kreuzworträtsel mehr verlost. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund.

CH Regionalmedien AG, Laufen

mittel

DORNECK/LEIMENTAL

Donnerstag, 9. Juli 2020 Nr. 28

FLÜH

Aus für das geplante Sterbehaus Flüh Der Rechtsstreit um die Bewilligung des geplanten Bed and Breakfast mit Freitodbegleitung endet mit dem Verkauf der Liegenschaft an eine andere Partei.

resse des Gemeinderates. Die IG Flüh plane für den Herbst eine Vollversammlung, an der sie das weitere Vorgehen festlegen wird. Gemäss Schuppli waren die Weichen, an der Talstrasse 75 mitten in der Gewerbezone eine Wohnzone (W2) zu errichten, vor vielen Jahrzehnten gestellt und seither beibehalten worden. Die Achtzimmervilla war im Jahre 1967 als Massivbau erstellt worden. Die Grundstücksfläche beträgt 2300 Quadratmeter. Alle drei Geschosse sind seit 2005 mit einem Schindlerlift erschlossen. «Auf der Terrasse befindet sich ein beheizbares Aussenschwimmbad von 3,5 x 7 Metern mit einem kleinen gedeckten Gartenpavillon» steht im Beschrieb.

Bea Asper Die Villa an der Talstrasse 75 in Flüh ist als Wohnzone ausgeschieden, befindet sich aber im Bereich der Gewerbezone und am Waldrand. Unter Auflagen wäre hier ein Bed and Breakfast mit Freitodbegleitung möglich gewesen, entschied die kommunale Baubehörde im Frühjahr. Sie hat im Umnutzungsverfahren die eingegangenen Einsprachen abgelehnt, jedoch die Punkte, die vom Gemeinderat auf dem Einspracheweg eingebracht worden waren, mitberücksichtigt. So wurde die Anzahl Fälle limitiert sowie Sichtschutzmassnahmen verordnet. Erika Preisig, Präsidentin der Stiftung Eternal Spirit, begrüsste diesen Konsens, wollte sich allerdings nicht zu früh freuen. Der Widerstand gegen das geplante Sterbehaus in Flüh war ungebrochen – jedenfalls scheuten einige Parteien den zu leistenden Kostenvorschuss für den Rechtsstreit nicht. Sie fochten den Entscheid der örtlichen Baukommission beim Kanton an. «Der Gemeinderat hatte die Möglichkeit, eine Stellungnahme einzureichen», erklärt der zuständige Gemeinderat Domenik Schuppli auf anfrage. Diese erübrigt sich nun. Das Verfahren wurde abgebrochen. Die Umwandlung der Villa in ein Sterbehospiz steht nicht mehr zur Debatte. Eigentümer Janos Csoka hat die Liegenschaft an jemand anderes verkauft, wie er gegenüber dieser Zeitung bestätigt. «Der Entscheid ist gefallen – nicht zugunsten der Sterbehilfeorganisation.»

Verkaufswert von über einer Million Franken

Verkauft: In Flüh wird kein Haus für Freitodbegleitung entstehen. Bei den Beschwerdeführern, die sich zusammengefunden haben in der IG Flüh, ist die Erleichterung spürbar. Mitinitiantin Eveline Heim sagt aber, dass die IG Flüh noch mit weiteren Projekten

zu kämpfen habe. So versucht man bei den Ideen für Werkhof und Sammelstelle an der Talstrasse, rechtzeitig in die Planung miteinbezogen zu werden. Ausserdem, führt Heim aus, wehre man sich

FOTO:ZVG

gegen eine Ausdehnung der Immissionen im Rahmen der Ortsplanrevision. «Was bisher falsch gelaufen ist, wird man nun nicht einfach durch ein Hintertürchen einführen können», sagt Heim an die Ad-

Mit der Nähe zum Wallfahrtsort Mariastein passte das Haus in das Konzept der Stiftung Eternal Spirit. «Der Besitzer, der uns sechs Monate lang das Vorkaufsrecht gewährt hat, wollte nicht länger warten, was verständlich ist bei einer Liegenschaft, die weit über ein Jahr zum Verkauf angeboten wurde und nicht verkauft werden konnte», hält Preisig fest und führt aus: «Die Liegenschaft hatte einen Verkaufswert von über einer Million Franken. Die Stiftung musste sicher sein, dass sie für den Zweck eingesetzt werden kann, für den man sie kaufen wollte.» Vom jetzigen Standort in Liestal an einen neuen Ort zu wechseln, bleibt für Preisig ein Thema, «wobei das Schwarzbubenland weiterhin in Frage kommt». Die Liegenschaft müsste in der Gewerbezone liegen oder abgeschieden sein: «Keine Nachbarn in Sichtweite wäre ideal, ein allein stehender Bauernhof wunderbar.» Leider habe die Freitodbegleitung noch immer viel Gegenwind. Nebst der Örtlichkeit spiele die Akzeptanz in der Gemeinde eine wesentliche Rolle. «Allerdings dürfte es auch nicht zu weit weg von unserem Wohnort Biel-Benken sein», führt Preisig aus.

DORNECKBERG

Ein glamouröser Schulabschluss nach Hollywood-Manier Ein kräftiger Hauch von Hollywood, Glanz und Glamour umwehte das Schulareal von Gempen vergangenen Freitag bei der Abschlussfeier des Oberstufenzentrums Dorneckberg. Oldtimer, Fotografen und begeisterte Fans inklusive! Heiner Leuthard Wie war das schon wieder bei meinem Schulabschluss?» Diese Frage haben sich wohl die älteren Anwesenden gestellt, die vergangenen Freitag auf die Schulabgänger des Oberstufenzentrums Dorneckberg (OSZD) auf dem Vorplatz der Turnhalle Gempen warteten. «So einen Abschied hätte ich mir auch gewünscht!» Der Regen stoppt und die Wolken verziehen sich. Hektik dominiert auf dem Platz. Der rote Teppich wird ausgerollt, den der Wind verdreht — also Klebband her. Damit das hält, tanzt eine Helferin den Beschwörungstanz: «Geklebe, bitte hebe!» Der Lautsprecher knistert. «Eins,

Alle lächeln bitte: Die Schulabgängerinnen und Schulabgänger feierten ihren Abschluss in Gempen auf eine ganz besondere Art. zwei, eins, zwei! Die ersten Oldtimer sind von Büren abgefahren. Der Apéro ist bereit.» Die Spannung steigt.

Traumhaft schöne Oldtimer

Der Fotograf wartet schon: Ab auf den roten Teppich.

«Ja, sie sind unterwegs. Alles ist in Ordnung!» Unter den «Fans» wartet die vor einem halben Jahr als Schulleiterin des OSZD zurückgetretene Regula Meschberger auf ihre Schüler und mit ihr ihre Nachfolgerin, Alexandra Steinmüller. Der erste Oldtimer fährt vor, ein rares Citroën-Coupé mit bezaubernden Fahrgästen. Applaus! Elegant führt der Herr seine Dame über den roten Teppich, zuerst etwas verlegen, dann wie schwebend. Am Ende angekommen, über-

nimmt Kay Morand das Mikrofon, um nicht nur seine Begleiterin und sich in kurzen, humorvollen Sätzen vorzustellen, sondern auch alle weiteren 51 Kolleginnen und Kollegen. Applaus, surrende Handys, klickende Fotoapparate, Blitze und vor allem die sorgfältig herausgeputzten Schulabgängerinnen und Schulabgänger versprühen Hollywoodstimmung. Manche sind verlegen zurückhaltend, andere geben sich wie Filmstars. Jetzt das Gruppenbild, bei dem sich, oh Schreck, zwei oder drei verstecken. In 50 Jahren werden sie es bedauern, jetzt lachen sie verschmitzt, wie sie die Fotografierenden austricksen. Kaum etwas vom Apéro genossen, for-

FOTOS: HEINER LEUTHARDT

miert sich die Schar für einen ersten Tanz im Freien.

Ein glamouröser Abschlussabend

Die Zeit vergeht. Die Fans kehren heim und die Stars wechseln zum Dinner in die herausgeputzte Turnhalle. Es folgt die Ballnacht mit Surprisen wie der heiss begehrten Fotobox und den Konfettikanonen. Organisiert haben den glamourösen Abend der Elternrat unter der Leitung von Sonia Montemarano zusammen mit Schülerinnen und Schülern sowie weiteren Helfenden. Die Gemeinden Büren und Gempen unterstützten ebenfalls den Anlass und natürlich auch die Besitzer der Oldtimer.

Heizungsservice GmbH

• Heizungsservice • Brennerservice • Heizungssanierung • Boilerentkalkungen • Neuinstallationen • Diverse Sanitärarbeiten • Feuerungskontrolle

Spenglerei, Sanitär Wand- und Bodenbeläge Heizungsanlagen Breitenbach / Bättwil / Basel www.studerspenglerei.ch

Bifangweg 221 4247 Grindel Tel. 061 761 72 20

Tel.: 061 731 31 61

Armin Kündig g Bagger Unternehmen

...aush h eb b en, spitzen und d pll anieren

Ich erledige für Sie allerlei Baggerund Umgebungsarbeiten:

mpetent o k d n u v kreati

• Gartenbau, -gestaltung • Plätze, Einfahrten • Natursteinarbeiten • kleinere Kipptransporte • Tiefbau/Aushub • Baumaschinen-Vermietung

Theo Henz Eidg. dipl. Malermeister Kurzäckerlistrasse 228 4252 Bärschwil Telefon 061 761 66 36 Fax 061 761 66 69 Natel 079 215 78 31

Friedhofstrasse 12 Natel 076 387 07 92 4227 Büsserach Tel. 061 783 89 47 www.arminkuendig.ch

Büro und Ausstellung: Industriestr. 17A · 4222 Zwingen Tel 061 761 37 59

info@danierzer.ch danierzer.ch

Haustechnik

Toni Fontana 4234 Zullwil 079 445 46 11 061 791 12 46

fontana75@bluewin.ch

Sanitär Lüftung Heizung Gas

079 430 27 83

Pascal Bochin Sanitär, Heizung, Lüftung Boilerservice und Gasinstallation Baselstrasse 37 4253 Liesberg

Telefon 079 311 57 53 info@stebler-boeden.ch Parkett schleifen, ölen Vinyl Linoleum Terrassendielen

Laminat Celenio Kork Teppiche

René Tobler

Unt. Mettenbühlweg 2 4226 Breitenbach Tel. 061 761 19 31 Natel 079 322 14 85 www.tobler-dach.ch

Stich Schreinerei AG Stich Schreinerei AG Bau- und Möbelschreinerei Fensterfabrikation Huggerwaldstrasse 227 4245 Kleinlützel Tel. 061 771 06 22 Fax 061 771 06 16

Keramische Wand- und Bodenbeläge Neu- und Umbauten Kundenmaurer Gerne erledige ich für Sie auch folgende Arbeiten: – Renovationsarbeiten – Entsorgungen – Abbrucharbeiten – Anhängervermietung

SPORT TENNIS

Donnerstag, 9. Juli 2020 Nr. 28

FUSSBALL

Aufbruchsstimmung im Tennisclub Laufen Vergangene Woche fand die 63. Generalversammlung des Tennisclubs Laufen im vereinseigenen Clubhaus auf Saal statt. Mit zwei neuen Angeboten und frischem Elan im Vorstand macht der Tennisclub auf sich aufmerksam. Der Tennisclub musste sich in den letzten Jahren mit etlichen Schwierigkeiten herumplagen, verlor einige Clubmitglieder und hatte grosse Mühe die Vorstandschargen zu besetzen. Vor einigen Wochen kam neuer Wind ins Vereinsgeschehen und die vier Tennisplätze wurden in etlichen Stunden Fronarbeit wieder auf Vordermann gebracht und erstrahlen nun in neuem Glanz. Zudem haben sich gleich vier Clubmitglieder bereits im Vorfeld der Generalversammlung bereitwillig dazu entschieden, im Vorstand mitzuarbeiten. Diese wurden dann auch mit grossem Applaus in ihre neuen Ämter gewählt. Somit ist der Vorstand erstmals seit einigen Jahren wieder lückenlos besetzt. Zusammen mit den Bisherigen ist man bereit, die weiteren Geschicke des Tennisclubs zu lenken und zu leiten. Auch finanziell ist man auf gutem Weg und hat daraufhin auch gleich entschieden, ein attraktives Angebot zu gestalten. Für alle Interessierten ermöglicht der Tennisclub Laufen eine Mitgliedschaft bis Ende dieses Jahres zum Preis von nur 100 Franken. Zudem werden nach den Sommerferien neu auch Erwachsenentrainings von unserer Tennislehrerin angeboten. Gerne kann man bei Interesse mit dem neuen Präsidenten Pascal Steg Kontakt aufnehmen, um weitere Informationen zu erhalten. Die Kontaktdaten dazu sind auf der Hompage unter tclaufen.ch zu finden. Der gesamte Club und der Vorstand freuen sich bereits darauf, zahlreiche neue Gesichter auf den Anlagen auf Saal willkommen zu heissen. Die Generalversammlung wurde sicherlich auch aufgrund dieser erfreulichen Veränderungen mit einer positiven Gefühlslage beendet, und allen Anwesenden war die Aufbruchstimmung anzusehen. Marc Schmidlin

«Vo hinge führe – aber vorne drbi» Ein paar junge Fussballfans im Schwarzbubenland nutzten den Lockdown und gründeten den Klub «Gilgenberg United». Die kommende Spielzeit bestreiten sie als Untersektion des FC Laufen in der 5. Liga.

stimmt es, denn man gehe keine Risiken ein, wie Fabio Rota erklärt. «Wir haben die jungen Leute geprüft, da wir wissen wollten, was auf uns zukommt.» FCL-Sportchef Jonny Walthert lacht und meint dazu: «Das Team benötigt, wie ich gehört habe, noch den einen oder anderen Spieler. Unsere zweite Mannschaft verfügt über ein grosses Kader. Da könnten durchaus Synergien vorhanden sein.»

Keine Feierabend-Kicker

Edgar Hänggi Nach der ausserordentlichen Versammlung am 30. Mai 2020 wollte Gilgenberg United als eigenständiger Klub dem regionalen Fussballverband beitreten. Mehrere Gespräche mit Pascal Buser vom Fussballverband Nordwestschweiz haben Präsident Cédric Colin aber dazu bewogen, nicht totales Risiko einzugehen. «Die Kosten wären wohl zu hoch gewesen und hätten das ganze Vorhaben gefährdet», gibt er ehrlich zu. Im Lockdown hatte er, wie er sagt, sehr viel Zeit, um sich durch die Reglemente und Statuten zu arbeiten und dann auch gleich eigene Statuten zu verfassen. «Wir sind ein tolles Team, auch weil wir alles gute Freunde sind, und so machte es auch grossen Spass, dass wir gemeinsam an der Entstehung des Klubs mitarbeiten konnten.» Das Problem aber war das Spielfeld. In Nunningen ist der Platz zu klein und es hat kein Flutlicht.

Besiegelt: Laufens Co-Geschäftsleiter Roland Niederberger erklärt Cédric Colin wo er unterschreiben muss. FOTO: EH-PRESSE

Angefangen hatte es vor ein paar Jahren. Ein paar junge Fussballfans trafen sich in Nunningen, um auf dem oberen Feld des Sportplatzes «Seichel» Fussball zu spielen. Dann nahmen sie als «SeichelKickers» am FCB-Grümpeli in Nunningen teil, und die Idee einen Fussballverein zu gründen, war geboren. Durchstarten wollten sie bereits diesen Januar, als sie an einem Wettbewerb von Teleclub mit-

machten und es mittels einer Youtube-Präsentation ihres Teams in die Top 10 schafften. Der Preis für den Sieger wäre ein Spiel gegen den FC Basel gewesen. Doch Covid-19 hatte die Hoffnungen zerstört. Am neuen Klubnamen hatten die Kicker länger zu überlegen. «Seichel-Kickers» durfte es ja wohl nicht sein», gibt Colin zu. Dabei können die Fussballer, die mehrheitlich aus der Region Gilgenberg, dem Thierstein und dem Laufental stammen, ja gar nichts dafür. Der Boden, auf dem die Nunninger Sportanlage steht, heisst Seichel.

das Damen- und Herrenteam. Trainingszeiten: Di, 19.15–20.45 und 20.45–22.15. Do, Mixed-Training, 20.45–22.15 in der Serafinhalle Laufen. Kontakt und Infos unter bbclaufen@gmail.com

Kinder/Jugendliche. Qi Gong, DCM21 für Erwachsene jeden Alters. Mi und Sa im Ried in Zwingen (Dojo-Laufen) und Do in Kleinlützel (Eich). Infos unter 079 504 30 60 oder info@kungfu21.ch

Ein Traum platzte

Laufen wollte die Schwarzbuben

«Die meisten der kontaktierten Vereine wollten unser Anliegen abklären. Der FC Laufen reagierte rasch und proaktiv, und das gab uns ein gutes Gefühl. Co-Geschäftsleiter Fabio Rota lud uns zu einem Gespräch ein und wir wurden uns sofort einig. Wir sind dem FC Laufen deshalb sehr dankbar für das Vertrauen», erklärt Cédric Colin. «Wir können in Laufen in einem gut funktionierenden Klub Unterschlupf finden, man hilft uns, wir trainieren auf dem ‹Müsch› und dürfen unsere Spiele auf dem Kunstrasen im Nau austragen.» Auch für den FC Laufen

«Wir sind zwar eine Untersektion des FC Laufen, dennoch wollen wir unseren Verein leben lassen. Via Website und Instagram versuchen wir unsere Fans informiert zu halten. Auch auf Youtube wollen wir mit Interviews und Challenges aus dem Training präsent sein.» Das Trainerteam besteht aus Guy Colin, Bruno Walther und Francesco Nicosia. Als optimale Kadergrösse nennt er 25 Spieler. «Die haben wir aktuell noch nicht, sind aber guten Mutes, dass wir es schaffen.» Für Lionel Colin, Bruder des Präsidenten, steht das Sportliche klar an erster Stelle. «Wir sehen uns nicht als Feierabend-Kicker. Wir sind ehrgeizig und wollen auf den Platz gehen, um zu gewinnen», lässt er durchblicken. Und sein Bruder ergänzt: «Wir wollen sofort in die 4. Liga aufsteigen, denn ich bin überzeugt, dass wir Qualität haben. Wir sind im Schnitt mit 22 Jahren sehr jung, haben daher noch viel Potenzial. Erfahrene Spieler, sehr gerne auch Spieler im Seniorenalter, sind herzlich willkommen», meint der Präsident.

Im Vordergrund das Kollegiale

Auch wenn das Team sehr jung ist, wissen alle sehr genau, um was es geht. «Uns Vorstandsmitgliedern ist noch wichtiger als ein Aufstieg, dass wir ein funktionierendes Team- und Trainergefüge haben. Natürlich ist es toll, ambitionierte Spieler zu haben, aber im Vordergrund steht doch das Kollegiale, denn wir müssen nicht auf Biegen und Brechen Erfolg haben.»

VEREINSNACHRICHTEN BIBLIOTHEKEN Stedtlibibliothek Laufen, offen: Di 9.00–11.00,

(Markttag 14.00–16.00), Mi 14.00–18.00, Fr 16.00– 20.00, Sa 9.00–15.00, Sommer- und Herbstferien: Di 9.00–12.00, Fr 16.00–20.00, Sa 9.00–12.00. www.stebilaufen.ch

Bibliothek Breitenbach, Wydehof 1. Stock, Öff-

nungszeiten: Mo 15.00–17.00, Mi 14.00–18.00, Do 9.00–11.00, Fr 16.00–19.00 und Sa 10.00–14.00. (Ausnahme: während der Sommer-Schulferien Mi 14.00–18.00, Fr 16.00–19.00).

Bücher-Broggi Laufental, Mehrzweckhalle, 4223 Blauen. Offen jeden Samstag, 10.00–15.00.

Ludothek Laufental-Thierstein, Amthausgasse 35,

Laufen. Offen: Di 9.00–11.00, Mi 14.00–17.00, Fr 16.00–18.00, Sa 10.00–12.30. Fasnachts-, Sommer- und Herbstferien BL nur Fr 16.00–19.00. www.ludolauthi.ch

KULTUR Die ERDE gesund erhalten. Das uralte heilige Wis-

sen weitergeben von Frau zu Frau: melde dich bei unserem Verein Tel. 077 410 05 48 (abends) oder archiv.frauengeschichte@gmail.com

SPORT Happy-Dog-School, Borer Maria. Ort: Hundesport

Brislach. Sie und Ihr Hund sollen ein glückliches Team werden. Welpen immer Samstag, 9.30– 11.00. Internet www.happy-dog-school.ch. Handy 076 345 54 45.

Hundeschule EICHMÄTTLI, Industriestrasse, 4227

Büsserach, P. Herter. Beratung und Hilfe rund um Ihren Vierbeiner! Kurse für Welpen, Junghunde, Familienhunde. Ausbildung in Sanität, Obedience, Agility (A. Hürbin), 061 761 40 75.

Bogenschiessen. Konzentration, Ruhe, Gelassenheit – Abenteuer, Spass, Natur. Infos unter www. bs-buesserach.ch

Schwingen! Jeden Di und Do, 18.30–20.00 in Nunningen. Schnuppertraining ab 7 Jahre! Schwingklub Dorneck-Thierstein-Laufental, K. Christ, Telefon 079 225 77 89, Internet www.schwingklub-dornach.ch

Kletterhalle Laufen (SAC Sektion Hohe Winde). Die

Halle steht täglich von 8.00–23.00 zur Verfügung. Alles Wissenswerte und Fotos auf www.kletterhallelaufen.ch

Wanderverein Laufen. Gemeinsame Fahrt zu

Volkswanderungen in CH/D, zweimal jhl. mit Car. Frei wählbare Strecken von ca. 5/10/20 km. Auch für Nordic Walking. Verpflegung am Start/Ziel und unterwegs. Anm. Tel. 061 761 64 95.

Der Basketballclub Laufen sucht Spieler/innen für

Tischtennisclub Breitenbach. Freude am Tisch-

tennisspiel? Schauen Sie bei uns unverbindlich vorbei und verbringen Sie einen sportlichen Abend. Wir trainieren jeden Montag im Griensaal (Breitenbach): 18.30–20.00 Junioren (J&S-Training), 20.00–21.45 Aktive. Weitere Informationen: www.ttcbreitenbach.ch. Bei Fragen steht euch Thomas Boillat gerne zur Verfügung, Tel. 079 547 87 57, E-Mail ttcbreitenbach@gmx.ch

NATUR Jugendnaturschutz Laufental. Lust, spielerisch die Natur und ihre Geheimnisse zu erforschen? An Samstagnachmittagen für Kinder 7–14 J. Infos: www.juna-laufental.ch oder Debora Bötticher (debora.boetticher@gmail.com, 076 442 16 69).

KAMPFKUNST Cho Taekwondo-Schule Nunningen. Olympisches

+ traditionelles Taekwondo und Selbstverteidigung ab 15 J. Training Do 20–21.30 und Fr 19.30–21 im Dojo Judoclub Nunningen. S. Rudin, 076 265 40 41, www.taekwondo-nunningen.ch

AIKIDO Laufental-Thierstein. Training Erwachsene: Di 19.00–20.30, Fr 19.00–21.00, So 10.00–11.30. Training Kinder und Jugendliche: Di 17.30–18.45. Probetraining jederzeit möglich, Infos unter www.aikidola.ch Kampfkunstcenter Laufental-Thierstein. Fudomo-

tion: Di 18.00, Mi 10.00, Do 18.00. Kobudo/ Kyusho: Mi 19.00, Do 19.30. TaiChi-QiGong: Di 19.30. Samurai Kids: Mi 15.45, 16.45, 18.00. Samurai Youths: 19.00 in Laufen (Seniorenzentrum Rosengarten, MZH Serafin) u. Breitenbach (Turnhalle Mur). www.kampfkunstcenter-laufen.ch, 079 511 00 84

Kozuchi Karate Do Laufen. Wir sind ein traditioneller Karate Verein mit familiärem Charakter, gegründet 1980. Unser Training ist für alle Altersklassen ab 10 Jahren geeignet. Unser Ziel ist Kampfkunst, nicht Kampfsport. Sie lernen bei uns Selbstvertrauen, Selbstverteidigung, Selbstdisziplin und tun Ihrem Körper etwas Gutes. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Melden Sie sich gleich für ein Probetraining an. Tel. 078 679 80 18, www. kozuchi.ch, info@kozuchi.ch Kempo. Training Erwachsene und Jugendliche jeweils Mo, 19.00–20.30 und Do, 19.00–20.30. Gratisprobetraining jederzeit möglich, in der Industriezone Ried in Zwingen, Weitere Info unter 076 741 47 47 od. www.kempo-laufen.ch

KungFu21.ch. Unterricht in Karate, KungFu für

HOBBY/FREIZEIT Modelleisenbahn. Hast du Freude an Modelleisen-

bahn? Interesse an einer Anlage mitzubauen. Landschaft, Elektronik und Steuerung warten auf deine Mithilfe. Clubabend, Mittwoch, 19.30– 22.00. Wir freuen uns auf dich. Olivier Pulfer, Tel. 076 589 16 06. www.meclu1981.ch, E-Mail meclu@meclu1981.ch

Offenes Singen im Falkefluehstübli, Liesberg Sta-

tion, mit Jogg und Christian jeweils montags ab 17.00 und am Donnerstag, 25. Juni, 1. Sept., 29. Okt., 26. Nov. ab 14.00 im Pfarreisaal Liesberg am Tanznachmittag.

KURSANGEBOT Deutschkurse. Für fremdsprachige Frauen Brei-

tenbach m. Kinderhort. Niveaustufen: A1.1 bis A2.2. Kursort: Kath. Pfarreiheim, Fehrenstr. 6, 4226 Breitenbach. Zeiten: Mo, Di oder Mi, 8.20– 11.30. Pro Woche 2×2 Lektionen. Kurspreis: pro Lektion Fr. 5.– mit Kinderbetreuung, (Frühlingssemester, 88 Lektionen: Fr. 440.–/Herbstsemester, 60 Lektionen: Fr. 300.–). Kurseintritt: pro Quartal möglich! (Jan., Apr., Aug., Okt.). Info: Jutta Kunz, K5 Basler Kurszentrum, 061 365 90 23.

Malwerkstatt. Erna Hofmann, Brislachstr. 8,

Breitenbach. Kurse für Zeichnen, Aquarell, Acryl, Mischtechnik. Workshops, Seminare. Besuche Mo, 17–19 od. n. V. ehofmann@mal-werkstatt.ch, 079 704 89 70, www.mal-werkstatt.ch

BewegungPlus Laufen, Alphalive-Kurs: Fragen an

das Leben – Antworten aus christlicher Sicht. 10 Abende mit Imbiss, Vortrag und Diskussion sowie ein Wochenende. Infos: Diana und Dominik Jörger, 061 761 82 41, d.joerger@bewegungplus.ch, www.alphalive.ch

Pro Senectute beider Basel – 061 206 44 44. Volks-

tänze aus aller Welt: Laufen, Evangelisch Kirchgemeindehaus, Schutzrain 15, jeweils Dienstag 15.15–16.15. Turnen: Dittingen, Turnhalle, Mo, 9.00 / Blauen, Turnhalle, Di, 15.45 / Brislach, Turnhalle, Mo, 14.00 / Duggingen, Turnhalle, Mi, 14.00 / Grellingen, Turnhalle Primarschule, Mo, 9.00 / Laufen, Cosmos Fitness-Studio, Weststr. 75, Di, 14.30 / Liesberg, Mi, 16.00 / Zwingen, Turnhalle, Sek. Schule, Mi, 14.00. Mittagsclub: Laufen, jeden Do, 11.30.

Nordic Walking Treff: Di, 18.30 / Do, 9.00 in der

Natur fit werden & fit bleiben. NW-/Wander- und Wellness-Ferienwochen: info@nordicwalkinglaufental.ch, www.nordicwalking-laufental.ch.

Regula Esposito, 079 564 61 45.

Yoga Oase. Wir bieten therapeutische Yoga Kurse

an. Alle Kursleiterinnen haben langjährige Erfahrungen und anerkannte Ausbildungen. Infos: www.yogaoase-breitenbach.ch, Tel. 079 921 70 34.

Yoga-, Qigong-, Pranayama-, Meditations-Kurse.

In Nenzlingen, von und mit indischen Meistern, Ayurveda u. v. m. Infos: www.dattatreyahuus.ch, 061 228 78 33.

KlangGruppen und Meditation in Büsserach. Jeden

1. Freitag im Monat 18.30–19.30 entspannend, regenerierend, vitalisierend. Einstieg jederzeit möglich. Judith Züger, judith-klang.ch, 079 296 86 60.

JUGENDGRUPPEN Familienzentrum Chrättli Laufen. Weststrasse 19,

Laufen, 077 533 22 07. Krabbelgruppe: Montagmorgen. Träff mit Cafeteria: Montag- und Donnerstagnachmittag. Hütedienst: Freitagmorgen. www.chraettli.ch

MÜTTER- UND VÄTERBERATUNG Tagesfamilien Laufental. Hauptstrasse 20, 4242 Laufen, 061 761 10 12, Öffnungszeiten Dienstag und Donnerstag. Für weitere Auskünfte siehe unter www.tagesfamilien-laufental.ch

Thierstein. Öffentliche Beratung in den Wohnort-

gemeinden mit Voranmeldung. Weitere Infos über das Zentralsekretariat, Tel. 061 785 90 00 oder www.muetterberatung-so.ch

KINDERTAGESSTÄTTE Kindertagesstätte KIBU Kinderburg. Kinderbetreu-

ung auf dem Bauernhof in Seewen, Grellingerstrasse 10 und in Münchenstein, Gutenbergstrasse 1. Für Kinder ab 3 Mt. bis zum Schulaustritt. Mo bis Fr von 7.15–18.00; Für weitere Auskünfte: Teresa Kaeser, Tel. 061 411 11 18 oder www.kibu.ch

Kindertagesstätte Metzerlen Vogelnest, familien-

ergänzende und familienbegleitende Kinderbetreuung. Mo–Fr, 7.30–18.30: Spielgruppe, Waldgruppe, Mittagstisch, Aufgabenhilfe, Infos und Anm.: 061 731 33 75, vogelnest.metzerlen@bluewin.ch, www.vogelnest-metzerlen.ch

Kinder Kinderhort Hirzenkäfer, Spitalstrasse 38,

4226 Breitenbach, 061 781 52 20. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 6.30–19.00, Kinder ab 4 Monate bis 10 Jahre.

Kindertagesstätte Laufen, Weststrasse 21, 4242 Laufen, Tel. 061 765 90 90. Familienergänzende Betreuung für Kinder im Alter von 3 Mte bis 12 Jahren. Öffnungszeiten: Mo bis Fr, 6.30–18.00. www.kita-laufen.ch

Kita im Blauehuus Blauen, Dorfstrasse 13, 4223

Blauen. Öffnungszeiten: Mo–Mi, 7.00–18.30. Säuglings-, Kleinkinder- und Kindergarten/Schülergruppen. Mittagstisch, Waldtage; auch Stundenund Ferienbetreuung. 061 763 06 22 oder kita@ blauen.ch. Infos: www.blauen.ch

PRO SENECTUTE UND SPITEX Pro Senectute beider Basel. Ihre Partnerin für Fragen rund ums Älterwerden, Beratungsstelle Laufental. 061 761 13 79, www.bb.pro-senectute. ch

Pro Senectute Dorneck-Thierstein, Fachstelle für Altersfragen, 061 781 12 75. Weitere Infos unter www.so.pro-senectute.ch. Fahrdienst «s’Mobil» SPITEX Thierstein/Dorneckberg, 061 783 91 55, Hil-

fe und Pflege zu Hause, Spitex-24h-Notruf, alles aus einer Hand, seit 40 Jahren in der Region, Krankenkassen anerkannt, im Auftrag der Gemeinden, www.spitex-thdo.ch, Spitalstrasse 38, 4226 Breitenbach

SPITEX Laufental. Tel. 061 761 25 17. Hilfe und Pfle-

ge zu Hause im Auftrag der Gemeinden Blauen, Brislach, Dittingen, Liesberg, Laufen, Nenzlingen, Roggenburg, Röschenz, Zwingen, Wahlen. E-Mail pflege.laufental@spitex-hin.ch, www.spitex-laufental.ch

SPITEX Acura, 061 322 41 74, alles aus einer Hand, Tag/Nacht 24h, garantierte Entlastungs- u. Ferienbetten, off. Pflegetarife, Krankenkassen anerkannt, Leistungsaufträge von Gemeinden, www. acura-spitex.ch; Bodenackerstrasse 1a, 4226 Breitenbach.

SELBSTHILFEGRUPPEN Wir vernetzen und begleiten Menschen, die eine Selbsthilfegruppe suchen oder gründen wollen. In unserer Region gibt es ca. 170 Selbsthilfegruppen zu physischen und psychischen Themen. Telefonzeiten: Mo, 10.00–12.00; Mi/Do, 15.00– 17.00; 061 689 90 90. Persönliche Beratung nach Termin Vereinbarung. Weitere Infos auch zu aktuellen Gruppen: www.zentrumselbsthilfe.ch

Publizieren Sie Ihre Vereinsnachrichten im Wochenblatt Vorstandsmitglieder, Kontaktpersonen, Trainingszeiten, Mitgliederwerbung etc. Bis 5 Zeilen Fr. 93.— pro Jahr Bis 10 Zeilen Fr. 186.— pro Jahr Bis 15 Zeilen Fr. 279.— pro Jahr

CH Regionalmedien AG 061 706 20 20 oder inserate@wochenblatt.ch

Tabea Gugerli

Lieber Djawed, lieber Jan,

Wir gratulieren dir zur erfolgreich bestandenen Abschlussprüfung als

Herzliche Gratulation zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als

Tiermedizinische Praxisassistentin EFZ

Fachmann Betriebsunterhalt EFZ

und wünschen dir für die Zukunft alles Gute.

v.l. Djawed Ashraﬁ, Röschenz, Jan Haymoz, Liesberg

Das Team vom Tiergesundheitszentrum AM BLAUEN 4242 Laufen 4143 Dornach

FE Gebäudeunterhalt GmbH, Laufen

Lieber Stephan

Lieber Samuel

Wir gratulieren dir von Herzen zur bestandenen Abschlussprüfung als

zum erfolgreichen Lehrabschluss als

Herzliche Gratulation zum sehr erfolgreichen Abschluss im Rang als

Automobilmechatroniker

Metallbauer EFZ mit Berufsmatur

Maurer EFZ

und wünschen dir für die Zukunft alles Gute.

Wir freuen uns sehr, Dich weiterhin in unserem Team zu haben und wünschen Dir für die Zukunft alles Gute & viel Erfolg. Das ganze Team der Johann Volonté AG

Rallye-Garage Müller GmbH und Team

Sven Erik Stebler

Lieber Fabio

Lieber Michael

gratulieren wir Dir von Herzen! Auf Deinem weiteren Berufsweg wünschen wir Dir alles Gute und viel Erfolg.

Andreas Weber

Mir gratuliere dir vo Härze zu dim

Maturitätsausweis

Zu deinem erfolgreichen Lehrabschluss als

Fachmann Betriebsunterhalt EFZ Mir si alli sehr stolz uf di und wünsche dir für dini Zuekunft s‘Allerbeschte! Alles Liebi vo dr ganze Familie

Liebi Maja

gratulieren wir dir herzlich. Für deine beruﬂiche Zukunft wünschen wir dir viel Glück und alles Gute. Deine Familie Papi, Marco & Aurelia, Jürg & Claudia

Liebi Lea

Wir gratulieren dir herzlich zur bestandenen Abschlussprüfung als

Landmaschinenmechaniker und wünschen dir alles Gute auf deinem weiteren Lebensweg.

Dittingen

Einwohnergemeinde Breitenbach www.breitenbach.ch

Wir gratulieren ganz herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung!

Manuel Schneider Mir alli gratuliere euch härzlich zur bestangene LAP als

Kaufmann B-Proﬁl

Fachfrau Gesundheit EFZ

Besten Dank für Dein Engagement in den vergangenen Jahren!

mit de Note 5.3 und 5.1 und wünsche euch viel Erfolg für Zukunft und bi dr Witerbildig!

von Herzen alles Gute!

Mami, David, Matthias, Ramon, Marco, Jasmin, Omi, Willi

Wir wünschen Dir für Deine beruﬂiche wie private Zukunft

Gmeini Breitebach – mir bilde us

Liebe Sina

Lieber Louis

Herzliche Gratulation zur bestandenen Zweitlehre als

Zu deiner erfolgreich abgeschlossenen Lehre als

Landschaftsgärtner EFZ

Landwirtin EFZ

mit der Note 5.3. Wir freuen uns, dich weiterhin in unserem Team zu haben. Alles Gute!

gratulieren wir dir von ganzem Herzen und wünschen dir für die Zukunft alles Liebe und Gute! Mami, Papi, Jessica und Robin

Cyrill Leuenberger

Herzliche Gratulation zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung

mit dr Supernote 5,3 und dr Bruefsmatur. Mir sind sehr stolz und wünsche dir uf dim brueﬂige Wäg nur s Bescht.

Wir gratulieren dir herzlich zum erfolgreichen Abschluss als

Lieber Fabian, wir freuen uns, dass du weiterhin ein Teil unseres Teams bleibst.

Forstbetrieb Schwarzbubenland Forstwerkhof Welschhans 4206 Seewen

Automatiker

Wir gratulieren dir zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als

im Rang mit der Note 5,4

Wir wünschen Dir für die Zukunft viel Erfolg und alles Gute.

Mir gratuliere dir vo Härze zu dinere abgschlossene Lehr als

Liebe Celia

Kaufmann EFZ M-Proﬁl

Forstwart EFZ

Liäbe Fabian

Fabian Karrer

Dein BDO-Team Laufen

Fachangestellte Gesundheit EFZ mit der Gesamtnote 5.7 Für deine neue Herausforderung wünschen wir dir alles Gute und viel Erfolg. Mami, Flavio und Urs

Liebi Svenja,

mir gratuliere Dir ganz härzlich zur bestandene Lehr als

Fachfrau Gesundheit EFZ mit Brufsmatur, mit dr super Note 5.6. Mir si stolz uff Di und wünsche Dir für Dini witeri Zukunft numme s‘Beste.

Herzlichen Glückwunsch

MARCO GASS

zum guten Abschluss als

Landschaftsgärtner EFZ Wir freuen uns auf eine weitere gute Zusammenarbeit!

Mami, Papi und Laura

Mami, Nico, Clemens, Omi und Chohli

Liebe Robin

Wir gratulieren

Liebä Samuel

Lieber Sammy

zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als

Zu dinerä tollä Lehrabschlussprüeﬁg als

Wir gratulieren dir von Herzen zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als

Mir gratuliere dir herzlich zu dim Lehrabschluss als

Kaufma mit Bruefsmatur im Rang, mit dr Supernote 5.4. Mir si sehr stolz uf di. Für dini Zuekunft wünsche mir dir vo Härze alles Liebi und Gueti. Mami Papi und Odette Nadine und Chrigi Corine und Philipp mit Kevin und Yann

Louis Stebler

Schreiner EFZ mit der Topnote 5.2 Herzliche Gratulation vom ganzen Team Schreinerei Weber AG

Geomatiker EFZ gratulierä mir dir ganz härzlich.

Schreiner EFZ

Mir sie sehr stolz uf di, blib wie dä bisch, alles Gueti für di witerä Läbensweg.

Für deine Zukunft wünschen wir dir alles Gute.

Simone, Peter und Michael

Papi, Jenny, Ben, Leonie

Liebi Nurja

Lieber Kevin

Mir freue eus riesig, dass du dini LAP zur

Fachfrau Gesundheit EFZ mit dr Note 5.4 bestande hesch. Du hesch das super gmacht und mir sind sehr stolz uf Di. Mir wünsche dir für dini Zuekunft und nöchschti Zuesatzusbildig alles Gueti und viel Erfolg.

zur deiner bestandenen Lehrabschlussprüfung als Fachmann

Gesundheit EFZ

Liebe Annina

mit der Note 5.2 wünschen wir dir alles Gute. Wir sind sehr stolz auf dich. Mami und Rolf mit Celine Meret, Omi und Opa Cecile und Hanspeter

Mami, Papi & Mischa

Lieber Qasem

Zu Deinem erfolgreichen Lehrabschluss als

Pharma-Assistentin EFZ mit der Rangnote 5.3 und supergut bestandenen Berufsmatur gratulieren wir Dir von Herzen! Wir sind stolz auf Dich und freuen uns, dass Du unserem Team erhalten bleibst!

Wir gratulieren herzlichst

Lukas Kirchhofer

Lieber Jonas

Dein Team der

Zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als

zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als

Automobil-Assistent EBA

Automobil-Mechatroniker mit EFZ

gratulieren wir Dir recht herzlich und wünschen Dir für die Zukunft alles Gute und weiterhin viel Erfolg.

Wir gratulieren Dir ganz herzlich zum erfolgreichen Abschluss als

Haustechnikpraktiker EBA Heizung mit der Note 5,2.

Das Team der Garage Müller AG, Zwingen

Liebe Aaron

Wir gratulieren unseren Lernenden ganz herzlich zur Lehrabschlussprüfung und wünschen ihnen viel Freude und Erfolg im Berufsleben.

Mir gratulierä Dir ganz härzlich zur bestangenä LAP als

Gärtner – Landschaftsbau Mami, Papi, Nils, Timo, Anja und die ganz Familie. Danke a Lehrbetrieb Neuschwander AG Garten und Bau und em Lehrmeister Yves Gygi.

Liebe Björn

von links nach rechts

Yildirim Yunus Logistiker Grolimund Lukas Polymechaniker Brahimi Laura Industriekeramikerin Modellbau Alemdar Aleyna Kauffrau

Mir gratuliere Dir herzlich zu Dim usgezeichnete Lehrabschluss mit dr Note 5.3 als

Elektroinstallateur EFZ

Liebä Lars

Mir gratulieren dir ganz herzlich zur bestandene Lehrabschlussprüfung als

Elektroinstallateur EFZ Note 5.1

Mir si stolz uf Di und wünsche Dir für Zuekunft alles Gueti!

und wünsche dir für dini Zuekunft alles Gueti und viel Erfolg. Mir si sehr stolz uf di.

Mami, Papi und Jasmin

Mam, Dad und David

Wir gratulieren euch ganz herzlich zu bestandenen Abschlusspüfung.

Wir gratulieren

Joël Betschart

Simon Küng

ganz herzlich zum erfolgreichen Abschluss der

Strassentransportfachmann EFZ

Kaufmännischen Lehre Proﬁl M

Nicola Stadelmann Strassentransportfachmann EFZ

Mir wünsche öi allzyt gueti Fahrt! Bieli Transport AG Baselstr. 160 | 4242 Laufen Telefon 061 766 90 00 www. bieli-transport.ch

und wünschen ihm auf dem weiteren Lebensweg alles Gute.

Raiffeisenbank Laufental‐Thierstein

Liebe Anja Meier

Wir gratulieren folgenden Mitarbeitenden zu ihren erfolgreich abgelegten Abschlussprüfungen oder ihrem absolvierten Berufsvorbereitungsjahr:

Mystère Suter

Fachmann Gesundheit EFZ mit Berufsmatur

Wir gratulieren zum erfolgreichen Abschluss als

Kauffrau M-Proﬁl

Denisa Bodnarova

Für die Zukunft wünschen wir alles Gute und weiterhin viel Erfolg.

Fachfrau Gesundheit EFZ

Eldor Kulibaev

Oberamt Dorneck-Thierstein 4226 Breitenbach

Fachmann Gesundheit EFZ

Kevin Müller

Lieber Cédric

Liebe Céline

Fachmann Gesundheit EFZ

Laura Furger

Fachfrau Gesundheit EFZ

Michelle Klock

Fachfrau Gesundheit EFZ

Tanja Hofer Wir gratulieren zum erfolgreichen Lehrabschluss als

Zum Lehrabschluss als

Elektroinstallateur EFZ

gratulieren wir Dir herzlich.

und wünschen viel Spass in der RS.

Malerin EFZ Wir sind stolz auf Dich! Wir wünschen Dir alles Gute und weiterhin viel Erfolg auf Deinem Berufsweg. Mam, Paps & Manuel Babs & Luki

Fachfrau Gesundheit EFZ

Léon Jeggle

Fachmann Betriebsunterhalt EFZ

Hintsab Mengis

Assistent Gesundheit und Soziales EBA

Jodit Teweldemedhin

Assistentin Gesundheit und Soziales EBA

Liebi Yasmin

Liebe Carmen Müller

Kreoni Ngoma Nzau

Assistentin Gesundheit und Soziales EBA

Flavia Platzgummer

Küchenangestellte EBA

Noah Salicunaj

Büroassistent EBA Mir gratuliere dir zu dinere hervorragende Abschlussprüeﬁg als

Fachfrau Gesundheit EFZ Für dini Zuekunft wünsche mir dir alles Gueti! SPITEX Thierstein/Dorneckberg Spitalstrasse 38, 4226 Breitenbach

Wir gratulieren dir zur erfolgreich bestandenen Abschlussprüfung als

Gebäudetechnikplanerin Sanitär EFZ inkl. Berufsmatur im Rang mit der Note 5,6. Wir sind stolz auf dich! Für die Zukunft wünschen wir dir alles Gute und viel Erfolg. Mami, Papi, Corinne, Tamara und Janick

Abdifatah Ahmed

Vorlehre im Bereich Pﬂege und Betreuung Auf ihren Einsatz und ihre Leistungen sind wir stolz und es erfüllt uns mit Freude, sie auf diesem wichtigen Lebensabschnitt begleitet zu haben. Wir wünschen ihnen alles Gute und viel Freude in der Ausübung ihres Berufes oder der weiterführenden Ausbildung.

Liebi Michaela

Herzliche Gratulation Mir gratuliere Dir ganz härzlich zur erfolgrich abgschlossene Lehr als

Detailhandelsfachfrau EFZ

S ganze Team vo dr Kübler Huustechnik AG gratuliere im

und wünsche Dir für d Zuekunft alles Gueti

Olivier Depaoli

Mami, Papi, Dominik und Stefanie

Lukas Saladin

ganz härzlich zu sinere 2 Ausbildung zum

Sanitärinstallateur EFZ

Simon Wyss Konstrukteur EFZ

Nino Wohlgemuth

Raoul Schläﬂi

Beide Polymechaniker EFZ

Cornelia Stähli Kauffrau EFZ

mit dr super Note 5.1. Schön, dass mir witer uf di i eusem Team dörfe zelle.

Unsere Lernenden Simon Wyss, Nino Wohlgemuth, Raoul Schläﬂi und Cornelia Stähli (v.l.n.r.) haben ihre Lehrzeit bei der Aluminium-Laufen AG Liesberg erfolgreich beendet. Die jungen Berufsleute haben ihre Abschlussprüfung mit Bravour bestanden.

Wir gratulieren herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als

Das gesamte Team der Aluminium Laufen AG gratuliert herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss. Wir sind stolz auf Euch und wünschen Euch für die Zukunft alles Gute sowie viel Freude und Erfolg im Berufsleben.

Metallbauer EFZ und wünsche dir für d`Zuekunft alles Gueti

Aluminium-Laufen AG Liesberg

Liebä Florian

Liäbi Annina,

mir gratuliere Dir zur bestandene Abschlussprieﬁg als

mir gratuliärä dir vo Härzä zu dim Lehrabschluss zur

Liebe Luca

Mir gratuliere dir vo ganzem Härze zum erfolgriche Abschluss im Lehrgang:

Polymechaniker EFZ

Phara-Assistentin

HolzbauVorarbeiter

und wünsche für d’Zuekunft alles Gueti

mit 5,3 und dr Bruefsmatur mit 5,1! Uf dim wiitere Lebensweg wünsche mir dir vill Erfolg und Freud, mir si sehr stolz uf di.

Mami, Sandro, Alessio, Oma, Papa und alli vo dr Familie

Paps, Mami, Tanja und Denise

Mami, Papi und Angelina, Gotti, Unkel Nick, Jonas und Lucien, Omi und Opi

Herzliche Gratulation zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung

Granit Bajrami

Strassenbaupraktiker EBA

Centaine Wenger

Strassenbauerin EFZ

Insbesondere freut uns die sensationelle Note von 5.7, mit der Centaine Wenger abgeschlossen hat. Den jungen Berufsleuten wünschen wir für die Zukunft viel Erfolg und Freude.

www.aluminium-laufen.com

Lieber Abbas

Das Team der Carrosserie Remo Schmid AG ist stolz auf dich und gratuliert dir zur bestandenen Abschlussprüfung als

Carrosseriespengler EFZ Für die Zukunft nur das Beste.

Härzlichi Gratulation!!!

Tabea Jeker

Mir beglückwünsche d’ zur erfolgrich bestandene Lehrabschlussprüeﬁg als Pharma-Assistentin EFZ.

Wir gratulieren ganz herzlich ...

Mir gratuliere dir zur Supernote 5.2 und wünsche dir für dini Bruefsmaturusbildig alles Gueti und vill Glück! ’s Team vo dr Schwarzbuebe-Apotheke Breitenbach SCHWARZBUEBE APOTHEKE BREITENBACH Bi euis wirdsch guet beroote!

Anina Bertenghi Jerome Reiter Lea Brodmann Kauffrau EFZ Chemielaborant EFZ Kauffrau EFZ Im Rang: 5.3

Elia Hofer Polymechaniker EFZ

Karin Rebmann Kauffrau EFZ

zur erfolgreich bestandenen LehrabschIussprüfung!

Simon Hänggi

Noé Wenger

Wir gratulieren euch herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als

Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss

Sanitärinstallateur EFZ und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit mit euch. Bodenackerstrasse 22, 4226 Breitenbach

Fiona Schmidlin

Samuel Fringeli

(Abschluss im Rang)

Betriebsunterhalt Hausdienst

Kauffrau Proﬁl E

Fachmann

Die Gemeindebehörde Büsserach wünscht den beiden sympathischen Lehrabgängern für die Zukunft viel Glück und Erfolg.

Selmoni Burger AG Wir gratulieren unseren frisch gebackenen Elektroinstallateuren zur erfolgreich bestandenen Abschlussprüfung.

Timo Bechtel Lars Hänggi (5.1) Urban Stark (5.3) Timo Oehler (5.3) v. l. n. r.

Wir sind stolz auf euch und wünschen euch für die Zukunft viel Erfolg!

Donnerstag, 9. Juli 2020 Nr. 28

Der Verein Permakulturgärten Grüner Zweig in Laufen sucht auf anfangs August

Rentner/-in mit Gartenkenntnissen (40%) für Mitarbeiterkoordination und Gartenunterhalt. Den Stellenbeschrieb ﬁnden Sie unter www.gruenerzweig-nw.ch.

Die Mobus AG ist Verlegerin der Zeitung «fricktal.info» mit mehr als 78‘000 Leserinnen und Leser. Dafür steht ein hochmotiviertes Team im Einsatz. Um dieses weiter auszubauen, suchen wir eine

Verkaufspersönlichkeit (m/w) im Anzeigen-, Online- und Druckbereich

Für alle weiteren Informationen siehe stellen.mobus.ch

Du willst etwas in der Welt der Haustechnik bewegen? Dann komm jetzt zu Goetschy Haustechnik GmbH. Als ein familiengeführtes Unternehmen mit grossem Bekanntheitsgrad in der Region bieten wir dir ein professionelles und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld, in dem du deine Fähigkeiten und Talente voll entfalten kannst. Wir sind ein verlässlicher Partner für unsere Kunden und suchen zur Ergänzung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Sanitärinstallateur/in EFZ und Heizungsinstallateur/in EFZ Wir wenden uns an erfahrene Fachleute, welche fundierte Erfahrung vorweisen können und Freude sowohl an Reparatur- und Service-Arbeiten, wie auch an Montagearbeiten von Solar- und Enthärtungsanlagen haben. Es erwartet dich eine abwechslungsreiche, selbstständige Tätigkeit in einem aufgestellten und kooperativen Team. Wir legen grossen Wert auf stetige Weiterbildung und bieten dir fortschrittliche Anstellungsbedinungen sowie ausgezeichnete Sozialleistungen. Für weitere Fragen steht dir Luca Ongaro unter der Nummer 061 761 25 25 gerne zur Verfügung. Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen sendest du bitte an luca.ongaro@goetschy-haustechnik.ch

Sutterbeck AG Tel.:+41 61 781 10 52, Fax:+41 61 781 10 71 E-Mail: info@sutterbeck.ch

Sommer 2020 Lehrstelle als: Bäcker/in – Konditor/in – Confiseur/in 3 Jahre –

EFZ

2 Jahre –

EBA

Wir bieten ein angenehmes, familiäres Arbeitsumfeld, wo Du Deine Fähigkeiten und Deine Persönlichkeit tagtäglich einbringen und somit was bewegen kannst. Formen, backen, gestalten und etwas Kreatives herstellen, das den Kunden Tag für Tag Genuss und Freude bereitet. Bist Du interessiert? Dann melde Dich bei uns.

Goetschy Haustechnik GmbH Breitenbachstrasse 17 4242 Laufen

061 761 25 25 www.goetschy-haustechnik.ch

Gesucht Eine Person, die sich ca. 1 – 2 Stunden pro Woche um die Gartenpﬂege eines MFH in Laufen (Quartier Bleiholle) kümmert. Interessenten melden sich unter: 061 791 95 91.

Fehrenstrasse 4, 4226 Breitenbach

Wir suchen Dich !

Sutterbeck AG Fehrenstrasse 4 | 4226 Breitenbach Tel. 061 781 10 52 | E-Mail: info@sutterbeck.ch

Die Firma Bisser AG sucht per sofort einen

Polier Hochbau/Tiefbau Bewerbungsunterlagen mit Foto können via Post an: Bisser AG, Gewerbestrasse 35, 4123 Allschwil oder via Mail an: info@bisser.ch versendet werden. Wir freuen uns darauf Sie kennenzulernen! Bisser AG Bauunternehmung

Nachfolger für Elektro-Installationsfirmen in Region Basel gesucht Nachfolger für 1 – 2 ELEKTRO-Installationsfirmen mit oder ohne Ladengeschäfte + ev. Kontrollbüro Wir sind schon über 70 Jahre erfolgreich am Markt Zz mit gut eingespieltem 8er-Team «Nicht das Rad neu erfinden – einfach weiterfahren» Grosser Kundenstamm < 7500, Arbeitsvorrat > 250 000 Notfallservice, Ferienablösung etc. möglich Kontakt für Interessenten info@elektro-kontrolle-basel.ch

Konkursverkauf Liquidations-Center Hauptstrasse 46 4242 Laufen

Freitag 10. Juli 10-18

Samstag 11. Juli 9-16

Sonntag 12. Juli 10 bis 16 Uhr

Liebi Christine

150 Teile von Desigual 24.95 50% auf Röcke Blusen Hosen Topware aus Italien in Leinen Viskose und Baumwolle

70% Rabatt auf Bettwäsche 160x210/200x210cm Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 10-18 Samstag 9-16

Antiquitäten-, Floh- und Buuremärt Sonntag, 12. Juli 2020, 9.00 – 16.00 Uhr ca. 70 Aussteller mit Kunst und Trödel, Raritäten, Antikes, Kurioses, Möbel, Figuren, Landwirtschaftsprodukten, Cüpli-Bar, Grill, Kaffee und Kuchen u. v. m. in 4112 Bättwil/Flüh, Hauptstrasse 76 (Tram 10, Tramstation Flüh aussteigen) Areal Oberstufenzentrum Leimental (OZL) Info: 079 422 55 50 www.baettwilermarkt.ch

Zu verkaufen Frühkartoffeln direkt ab Hof

ERFAHRENE SENIOREN-BETREUERIN (CH) SUCHT EINE NEUE ERFÜLLENDE AUFGABE ALS PERSÖNLICHE BETREUERIN / HAUSWIRTSCHAFTERIN / PFLEGERIN IN PRIVATHAUSHALT. ICH UNTERSTÜTZE SIE GERNE MIT MEINER UNKOMPLIZIERTEN, VERSTÄNDNISVOLLEN ART, GEDULD UND POSITIVER EINSTELLUNG. ICH KOCHE GERNE UND WÄRE AUCH FÜR GEMEINSAME UNTERNEHMUNGEN AUFGESCHLOSSEN. ICH SPRECHE DEUTSCH, ITALIENISCH UND FRANZÖSISCH. ICH FREUE MICH AUF SIE – 079 421 85 04

Mir si stolz uf Di und gratuliere vo Härze zur super Note 5,1 als

Landwirtin EFZ.

Familie Alban u. Edith Hügli Sonnenhof, Brislach

Du hesch die Hürde gmeisteret, mir freue eus für Di

Tel. 061 781 40 09

Anja, Michael, Sabine, Rico und Stefan.

DORFPLATZ EINGESANDT

Nachgeholte GV der Musikgesellschaft Harmonie Büsserach Die Corona-Pandemie hat das Vereinsleben stark eingeschränkt. So haben sich die rund 40 Aktivmitglieder der Musikgesellschaft Harmonie Büsserach seit dem März nicht mehr zum Musizieren getroffen und zahlreiche Anlässe wurden abgesagt. Auch die geplante Generalversammlung konnte Ende März nicht durchgeführt werden. Am Freitag, 26. Juni, wurde die 123. ordentliche Generalversammlung in verkürzter Form — reduziert auf die wesentlichen Traktanden und die aktiven Musikantinnen und Musikanten — im Restaurant Traube in Büsserach abgehalten. Auf das traditionelle, gemeinsame Abendessen wurde verzichtet. Mit grosser Freude begrüsst die Harmonie Büsserach vier neue Mitglieder in ihren Reihen: Monika Borer und Melanie Semling auf der Klarinette, Marion Fritschi auf der Trompete sowie den Schlagzeuger Andrin Mosimann. Im Vorstand und in der Musikkommission gibt es keine personellen Änderungen. Da der Bezirksmusiktag dieses Jahr leider nicht durchgeführt werden konnte, überreicht die Präsidentin Eliane Cueni den anwesenden Veteranen ihr wohlverdientes Abzeichen. Die diesjährigen Veteranen Anton Studer (50 Aktivjahre), Kurt Strübi (45 Aktivjahre) und Andreas Niklaus (25 Jahre) werden am nächsten Bezirksmusiktag, stattfindend vom 4. – 6. Juni 2021 in Erschwil, nachträglich offiziell geehrt. Ein gebührender Dank geht an unser Aktiv-Ehrenmitglieder Gerold Borer, welcher nach 57 Jahren aktivem Musizieren dem Verein seine Klarinette Buffet Crampon schenkt – eine schöne Geste! Alle Mitglieder der MGHB freuen sich, dass Ende Juli 2020 die Proben unter Einhaltung des Schutzkonzeptes wieder aufgenommen werden können. Daniela Grolimund MG Harmonie Büsserach

EINGESANDT

LESERBRIEF

Aktion FahrRad am PG Laufen

Grünes Ärgernis zum Zweiten

Die Siegerinnen und der Sieger des Wettbewerbs: (hinten, v.l.: Dona Nuredini, 2.Rang, Timothy Widmer, 1. Rang, Lena Taddio, 3. Rang. Vorne: André Zubler, Lehrer und Organisator des Wettbewerbs. FOTO: ZVG Nach vielen Wochen des Fernunterrichts schwärmten die Schülerinnen und Schüler des Gymi Laufen endlich wieder aus, und dies gleich doppelt: Die Klassenlehrpersonen der Kleinsten im Haus (7. Klasse) animierten ihre Schützlinge mit der Aktion «FahrRad» dazu, den Schulweg möglichst oft an der frischen Luft und aus eigener Kraft per Velo oder zu Fuss zurückzulegen. Das Einzugsgebiet unserer Schule ist gross und entsprechend waren die Voraussetzungen nicht für alle vergleichbar. Je nach Gruppendynamik in der Klasse haben sich dennoch viele Schülerinnen und Schüler beteiligt. Die Grundidee dieser Aktion war es, gerade unsere Schülerschaft aus den Nachbargemeinden von Laufen damit vertraut zu machen, das

EINGESANDT

DENKPAUSE

Bitte mehr Respekt vor unseren Wäldern!

Georges Thüring Der mittlerweile für uns alle erkennund spürbare Klimawandel wirkt sich zwangsläufig auch auf den Zustand unserer Wälder aus. Die ausserordentlich trockenen Monate März und April haben dies deutlich genug gezeigt – übrigens nicht nur in Bezug auf den Wald, sondern auf unsere Natur insgesamt. Mit den Niederschlägen in den vergangenen zwei Monaten konnte die Situation wieder etwas beruhigt werden. Doch wir sind weit davon entfernt, Entwarnung geben zu können. Unser kantonaler «Waldminister» Thomas Weber hat unlängst völlig zutreffend festgestellt: «Der Zustand des Waldes ist labil und kann jederzeit wieder kippen». Zudem befinden wir uns bereits in einer hochsommerlichen Phase und die heissen Tage mit Temperaturen von mehr als 30 Grad werden zunehmen.» Kanton und Waldbesitzer sind gefordert – einerseits mit einer akuten Krisenbewältigung und andererseits mit einer, den neuen Verhältnissen angepassten, und vor allem langfristigen Waldpflege. Dies bedeutet insbesondere die Anpflanzung von Baumarten und -Sorten, die Trockenperioden besser vertragen. So wurden in den letzten anderthalb Jahren bereits 1,2 Millionen Franken für die Erneuerung des Baselbieter Waldes und die Anpflanzung von klimaresistenten Bäumen investiert. Als Präsident des Kantonalverbandes der Baselbieter Bürgergemeinden weiss ich nur zu gut, dass die Bürgergemeinden die finanziellen Lasten, die damit auf sie als grösste Wald-

Gymi unkompliziert, sicher und schnell mit dem Velo zu erreichen. Unter den Umständen des Wiederbeginns des Präsenzunterrichts war es zudem sinnvoll, nebenbei auch den ÖV etwas zu entlasten. Von Mitte Mai bis Mitte Juni wurden Wege gezählt und Kilometer (die Kilometer zu Fuss mit entsprechender Hochrechnung) gesammelt und alle Beteiligten wurden schliesslich prämiert. Dank der Unterstützung von Sportshop Karrer konnten die Preise für die Spitzenplätze noch deutlich aufgestockt werden. So kamen in den 20 Schultagen für die vier Klassen mit je einer beteiligten Lehrperson über 5500 Kilomter Weg zusammen! André Zubler, Klassenlehrer Regionales Gymnasium Laufental-Thierstein

besitzer des Kantons zukommen, bei weitem nicht stemmen können. Deshalb bin ich dem Landrat sehr dankbar, dass er an seiner letzten Sitzung vor den Sommerferien die Ausgabe von zusätzlichen 4,4 Millionen Franken für die Waldpflege in den Jahren 2020 bis 2023 beschlossen hat. Hoffen wir, dass dies letztlich kein Tropfen auf den heissen Stein ist. Denn es braucht enorme Anstrengungen, damit wir unsere Wälder retten und in einem gesunden Mass erhalten können. Doch zum Erhalt unseres Waldes können nicht nur die öffentliche Hand oder die Waldbesitzer beitragen. Es ist eine Aufgabe von uns allen. Der Wald übt nicht nur hinsichtlich der Biodiversität eine ganz wichtige Rolle aus. Der Wald ist als Naherholungsgebiet auch Allgemeingut. Wir alle können ihn nutzen. Doch manchmal frage ich mich, haben wir bei dieser Nutzung den nötigen Respekt vor diesem Naturraum? Wenn ich bei einem Waldspaziergang auf Unrat und Abfälle stosse oder Waldwege, respektive Waldzugänge mit Autos versperrt antreffe, zweifle ich daran. Zu oft musste ich mich in letzter Zeit über solche «Wildparkierer» ärgern. Und meistens handelt es sich um «liebe Nachbarn» aus der Stadt. Ich habe weiss Gott nichts dagegen, wenn Städter unsere Wälder zur Erholung nutzen. Doch dann erwarte ich von ihnen, dass sie sich an die Regeln halten und dem darin stattfindenden Leben mit dem gebührenden Respekt begegnen. Nur gegen Klimawandel zu demonstrieren nützt nichts, vielleicht sollte man sich dann halt auch klimagerecht verhalten und zum Beispiel von der Stadt in die Landschaft den ÖV benutzen. Doch ich will nicht zuviel verlangen und bin mit der Nutzung der offiziellen Parkflächen schon zufrieden. In diesem Sinn und Geist wünsche ich uns allen eine schöne und hoffentlich erholsame Ferienzeit.

Gelungener Abschluss des VVL Am 3. Juli war es endlich soweit, dass wir das Vereinsjahr 2019 abschliessen konnten. Da ja unsere GV bekanntlich auf schriftlichem Weg erfolgte, waren wir nicht in der Lage, Verdankungen, Ehrungen und Verabschiedungen, in vom Verkehrs Verein Leimental VVL gewohnter Manier durchzuführen. Deshalb lud Präsident Mike Keller auf dieses Datum die Beteiligten Beat von Scarpatetti und Daniel Küry als Autoren, Erich Gschwind als Gestalter der Broschüre und Macher des Info-Blättlis, sowie natürlich die zwei, die sich aus dem Vorstand wegen «Pensionierung» zurückgezogen haben, Sibylle und Andreas Haussener und den restlichen Vorstand nach Metzerlen ein. Nach einem Apéro auf der Terrasse im Restaurant Kreuz, organisiert und gestiftet von unserem ehemaligen, immer hilfsbereiten Vorstandsmitglied Trix Kamber, konnten anschliessend im Sonnenzimmer die «Amtshandlungen» stattfinden. Üblich sind beim VVL kleine Geschenkkörbe mit Leimentaler-Produkten aus der kulinarischen Werkstatt Metzerlen, für die drei «Broschüre-Macher». Doch für Sibylle und Andreas Haussener gab es etwas anderes: Für die langjährige und grossartige Mitarbeit im Vorstand von 14, bzw. 10 Jahren, wurden sie zu Ehrenmitgliedern erkoren und mit diversen «Kleinigkeiten» beschenkt. Da waren Gutscheine für gutes Essen, Single Malt, Blumen sowie eine Ehrentafel dabei. Wie immer, hat sich der Verfasser dieses Berichtes je eine Laudatio in Versform einfallen lassen und diese vorgetragen, als wäre es eine «normale» Generalversammlung. Beim gemütlichen Nachtessen aus der «Kreuzküche» genossen wir den Abschluss dieses Anlasses mit Diskussionen und «Erinnerungs-Austausch» bis kurz vor Mitternacht. Peter Billeter Vizepräsident VVL

Donnerstag, 9. Juli 2020 Nr. 28

Im Namen der Initiatoren des friedlichen aber klaren und steten Widerstandes gegen das, für die Bewohner des Ortes Kleinlützel überlebensunfreundliche deutsche Holzheizkraftwerks danken wir jetzt schon für die überwältigende Unterstützung der Kleinlützler Bevölkerung, die unsere Petition durch die grosse Anzahl an Unterschriften tragen. Noch stösst der Kamin des einen Aggregates (neun Kamine/Aggregate warten noch auf ihren Einsatz) atemeinschränkende Abgase aus, noch lärmt das Schnitzelwerk, noch vibriert und heult das Verbrennungsaggregat, welches aus Gründen des Erlangens von Schweizer Fördergelder bislang beharrlich seinen Probelauf durchzieht. Noch! – Aber es gibt viele legale Wege, um die lebens- und umweltfreundlichen Zustände hier im Dorf wiederherzustellen und zu erhalten. Auch wenn dieser gewünschte positive Zustand von einer bestimmten, nicht demissionierten, dorfinternen Stelle, die unser Bedürfnis nach Lebensqualität in ihrem Wert negiert, persönlich gewertet wird. Das ist jedoch absolut irrelevant. Der Weg ist für uns klar. Unser Aufruf: Die Bürger von Kleinlützel, die bislang noch keine Gelegenheiten hatten, das Dorf durch ihre Unterschrift unserer Petition zu stärken, dürfen sich noch gerne bis zum 11. Juli an der postalen Anlaufstelle in der Dorfstrasse eintragen. Vielen Dank dafür! Marion Pfefferkorn Kleinlützel

LESERBRIEF

Harte Zeiten für Taxifahrer Neulich, es war ein Donnerstagmorgen, musste ich kurzfristig nach Bärschwil. Und zwar sofort, jenseits des Postautofahrplans. Der Taxichauffeur kam umgehend und fuhr mich zielstrebig zum gewünschten Wegpunkt. Unterwegs fragte ich ihn, wie es denn so stehe mit seinem Taxidienst, wohl wissend, dass das Coronavirus gerade in diesem Berufssektor brutale Einbussen beschert. Der Mann, ursprünglich in einem anderen Job tätig und durch «betriebswirtschaftliche Massnahmen» zum Stellenwechsel gezwungen, antwortete eher resigniert. Stundenlanges Warten im Auto, fast keine Kundschaft und somit fast keine Einnahmen. Er lebe zurzeit vom Wenigen, das reinkommt und von der Sozialhilfe. Der Mann wirkte nicht verbittert, noch klagte er. Es ist jetzt halt nun mal so. Ich schluckte leer, bezahlte meine knapp 38 Franken Taxifahrt mit 50 Franken und sagte, es sei gut so. Der Mann stutzte und fragte, ob ich mich nicht im Preis getäuscht hätte. Nein nein, ist ok. Er schaute mich an und streckte mir die Hand zum Dank hin. Ich dachte eine Sekunde lang an das Virus. Dann erwiderte ich seinen Händedruck. Isidor Huber Blauen

GEDANKENSTRICH

Jammern auf hohem Niveau

Melanie Brêchet

Da stehen wir nun vor dem Scherbenhaufen unserer Urlaubsträume. Nur die wenigsten haben dieses Jahr Lust oder die Möglichkeit, die Ferien im fernen Ausland zu verbringen, was nicht zuletzt aufgrund der jüngsten Schlagzeilen durchaus nachvollziehbar ist. Es ist aber kaum nötig zu betonen, dass es auch in der Schweiz oder im grenznahen Ausland schöne Flecken gibt, die es sich zu erkunden lohnt. Wer es trotzdem nicht sein lassen kann und in die Ferne schweift, muss eben die möglichen Konsequenzen tragen. Darum: Ferien in der Nähe? Halb so wild. Seit dieser Woche müssen wir ausserdem im ÖV eine Schutzmaske tragen. Meiner Meinung nach ein längst überfälliger Entscheid. Ich kenne niemanden, der die Maske gerne trägt, wirklich keinen. Und trotzdem machen es die meisten ohne zu jammern, weil sie wissen, dass das Nichtbefolgen ernste Folgen haben und uns letztendlich noch in viel grösserem Ausmass unserer lieb gewonnenen Freiheiten berauben könnte – vielleicht erinnern Sie sich noch an den Lockdown? Das tun offenbar nicht alle. Darum: Maske tragen? Tut nicht weh. Seit kurzem können wir uns ausserdem tracken lassen, anonym, versteht sich. Die Tracing App habe ich ohne zu zögern heruntergeladen. Sollte ich mit einer coronainfizierten Person in Kontakt gekommen sein, möchte ich das wissen, entsprechend handeln und so meine Mitmenschen schützen. Das schränkt mich nicht ein, das gibt mir Sicherheit und dadurch automatisch zusätzliche Freiheiten. Darum: Tracing App des Bundes? Go for it! Und trotz allem gibt es sie immer noch, die ewigen Nörgler, die sich gegen all diese Schutzmassnahmen sträuben, weil sie sich bevormundet und bespitzelt fühlen – und dies dann lauthals auf Facebook kundtun. Spüren Sie die Ironie? Es sind die Leute, deren Stimmen einfach nicht verstummen, egal, was weltweit passiert. Sie wissen es einfach besser. Diese Corona-mit Grippe-Vergleicher, die Corona-gibt-es-gar-nicht-Sager oder, am häufigsten anzutreffen: Mich-betrifft-das-nicht-Ignoranten. Es ist diese Fraktion von Hobbyvirologen und jenen, die statt einer Schutzmaske lieber ihren Aluhut aufsetzen, weil ihnen sonst eine Verschwörung auf den Kopf fallen könnte. All diesen Leuten sei an dieser Stelle gesagt: Ihr setzt unser aller Freiheiten aufs Spiel.

Redaktionsschluss Für Beiträge auf den Seiten «Dorfplatz» und «Dies und Das» gilt folgender Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr Beiträge sollten eine Länge von 1500 Zeichen inkl. Leerschläge nicht überschreiten. Titelei und Kürzungen sind Sache der Redaktion. Es wird keine Korrespondenz geführt. Bitte achten Sie darauf, Ihre Fotos in hoher Auflösung anzuhängen (zwischen 1 und 3 MB). Wir freuen uns auf Ihren Beitrag. redaktion.laufen@wochenblatt.ch

ou lf4y

Go OLF -

RG SCHNUPPE

www.GARAGEKEIGEL.ch

Angebot gültig bis 31.08.2020. Laufzeit 36 Monate,10000 km/Jahr, Ratenversicherung inkl., oblig. Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Beispiel: Duster Access TCe 100, 6,4 l/100 km, 145 g CO2/km, Energie-Kat. B, Fr. 12 490.–, Leasingrate Fr. 159.–/Mt. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Finanzierung RCI Finance SA.

LKW

Service + Reparatur MFK-Bereitstellung Alle Marken

TRANSPORTER

ANHÄNGER

info@linz-nutzfahrzeuge.ch www.linz-nutzfahrzeuge.ch @garagesaner

Industriering 63,4227 Büsserach 061 783 15 15

CAMPER

Donnerstag, 9. Juli 2020 Nr. 28

Zu vermieten

Zu verkaufen

1 – 1½-Zimmer

4 – 4½-Zimmer und grösser

In Laufen, Lochbruggstrasse 49 Möbliertes Studio (Einliegerwohnung) mit Kochnische und separate Nasszelle. Total 35 m², ab sofort zu vermieten. Fr. 700.–, inkl. Nebenkosten. Auskunft erteilt: 079 6598688

Zu vermieten per 1. Oktober 2020 in Zwingen grosszügige

2 – 2½-Zimmer Witro Immobilien ET Unternehmungen GmbH Mühlemattstrasse 9 CH-4104 Oberwil Tel. 061 731 17 76 info@witroimmo.ch

Zu vermieten nach Vereinbarung 4244 Röschenz, Oberdorfstrasse 43 2½-Zimmer-Gartenwohnung, ca. 85 m2 Helle Wohnung mit Terrasse und direktem Zugang zum Garten. Busverbindung in unmittelbarer Nähe. EHP + AAP können dazu gemietet werden. Mietpreis: Fr. 1250.– / inkl. NK

Nach Vereinbarung zu vermieten in Therwil

2½-Zimmer-Wohnung mit Wintergarten und Cheminée. Dachgeschoss, ohne Lift, ruhige und zentrale Lage. Miete Mt. Fr. 1'500.– NK ca. Fr. 140.– Tel. 061 721 11 93

4½-Zimmer-Wohnung Im 1. OG, sehr ruhige und sonnige Lage mit moderner Küche, Granit-Arbeitsplatte, Bad/WC, separate Dusche/WC, grosser Balkon, Parkettböden in allen Zimmern. Miete Fr. 1650.– inkl. NK Auskunft 079 334 76 59

Häuser Zu vermieten ab 1. September 2020 in Laufen im Stedtli, Hintere Gasse 18, ruhige Lage

5-Zi.-Maisonettewohnung 120 m2, gehobener Standard, Loggia, Estrich, Veloabstellplatz, Parkplatz nach Wahl Miete Fr. 1'800.– + NK Fr. 200.– Parkplatz Fr. 100.– Tel. 061 783 88 88 / 079 620 60 32 In Bärschwil (nur 8 Min. nach Laufen)

Günstige Mehrzweckwohnung

An ruhiger, bevorzugter Lage mit weitem Blick ins Grüne vermieten wir im Dorf rf Zwingen eine komfortable

4½-Zimmer-Wohnung (ca. 105 m²) Fr. 1430.– exkl. • Abtrennbarer Büro-, Hobby- oder Gästeraum (25 m²) mit Nasszelle und separatem Eingang • Parkettboden – Steinabdeckung – Glaskeramik – Geschirrspüler – Einbauschränke • Terrasse mit Gartenanteil • Wegweisende Architektur in solidester Ausführung mit viel Holz und Licht (1996 ausgezeichnet durch den Heimatschutz) • Schulen, Läden, Bahnhof: 3 Minuten • Erholungsraum in nächster Nähe: Finnenbahn, Tennisplätze, Sportanlagen, Birsufer Lassen Sie sich begeistern – rufen Sie uns an: 079 154 51 09

ruhige 4½-Zi.-Wohnung

ca. 90 m2, EG mit Sitzplatz, Naturstein- und Parkettböden, offene Küche, Einbauschränke, 2 Nasszellen, Keller, Veloraum Mietzins Fr. 1260.– + 230.– NK Fotos unter www.treuhand-hofer.ch

061 791 12 12 4234 Zullwil

Zu verkaufen:

Grenzstrasse 10, 4226 Breitenbach ruhiges, familienfreundliches Quartier

4½-Zi.-Wohnung

Zu vermieten in Kleinlützel

3½-Zimmer-Wohnung

im 2. Obergeschoss, ca. 83 m , mit Glaskeramik, Bodenheizung, Schwedenofen, ein Autoabstellplatz, grosser Estrich, Pﬂanzplatz Mietzins CHF 1'250.00 inkl. NK Auskunft: 079 545 94 14 2

80 m , 1. OG, mit Balkon, Küche mit GK, GWM, Bad/WC, Laminat- und Plattenböden, Einbauschrank, Kellerabteil, Veloraum Fr. 1550.– inkl. NK, PP Fr. 40.–

Für eine Besichtigung kontaktieren Sie Frau S. Krüttli, 079 120 55 85. Weitere Infos auf newhome.ch: Code 3391637 In Reinach, an der Hauptstr. 98 vermieten wir eine schöne, ruhige

3,5 Zi.-Wg. Fr. 1680.–, NK Fr. 195.– Im 1. OG, Lift, Balkon, Cheminée, EH Auskunft und Besichtigung: 061 922 05 55 / weibel@ebl.com

4 – 4½-Zimmer und grösser Zu vermieten in Laufen, Zentrum Birsseite, sonnige und ruhige Lage, in gepﬂegtem MFH, nach Vereinbarung.

4-Zimmer-Wohnung

mit Balkon und Kellerabteil, 120 m², Top-Komfort, Parkett und Marmorböden, Kachelofen, Dusche WC und Bad WC. Mietzins Fr.1880.– inkl. NK Tel. 061 761 19 70

061 791 12 12 4234 Zullwil

4½-Zimmer-Wohnung mit Wintergarten. 1. Stock, sonnige, zentrale Lage. Miete Mt. Fr. 1'710.– NK ca. Fr. 180.– Tel. 061 721 11 93

Moderne 4½-ZimmerWohnung in 4222 Zwingen mit Sicht ins Grüne Nettomiete: CHF 1640.–, Akonto HK / NK: CHF 220.–, monatlich CHF 1860.–, per sofort oder nach Vereinbarung. Entrée mit praktischen Einbauschränken, Wohnzimmer mit moderner, offener Wohnküche sowie Zugang zur grosszügigen Terrasse, 3 Schlafzimmer, Badezimmer mit Badewanne, sep. WC mit Dusche, Bodenheizung, ein Kellerabteil inkl., Terrasse mit Abendsonne. AEH-Platz für je CHF 125.–/mtl. Einkaufsmöglichkeiten sowie ÖV in unmittelbarer Nähe.

Jahrgang 1984 Zentrale Lage Garage Wintergarten Balkon 5.5 Zimmer

Familienbetrieb aus Bubendorf + St.Pantaleon - Maler- und Tapezierarbeiten - Bodenbeläge - Altbaurenovierung - Fassaden sanieren/streichen

Gratis Heimberatung

Fam. Buschor x Tel. 061 7331610 x www.maex-team.ch

Ihr Ansprechpartner:

Stefano Gambino Tel: 076 250 66 99

Diverses

Renditeobjekt in Bärschwil!

ERSTVERMIETUNG

Wohn- und Geschäftshaus 382 m² 2257 m², 700 m² Bauladreserve W1 = 5½ Zi., W2 = 4 Zi., W3 = 3 Zi. 3 Garagen, 1 Carport, 8 PW-Plätze

Wir, die Lisserimmo GmbH, vermieten im Industriering 37 in Büsserach im geheizten Hallen-Neubau Einstellplätze für grosse Wohnmobile, Caravans, Wohnwagen und Fasnachtswagen. Für Kleinbetriebe stellen wir zusätzlich Werkstätten zur Verfügung.

Maler Express

Verkaufspreis: CHF 820’000.-

Fotos unter www.treuhand-hofer.ch

Im beschaulichen Dorfkern von Dittingen

An der Dorfstrasse 26 vermietet die Burgerkorporation Dittingen eine schöne 3½-Maisonette-Dachwohnung (83 m²) mit Lift, ohne Balkon aber mit Gartensitzplatz für nur CHF 1395.– inkl. Nebenkosten.

An einer top Lage und in einem sehr guten Zustand.

Nach Vereinbarung zu vermieten in Therwil

3 – 3½-Zimmer

5.5 Zi. Einfamilienhaus

Ihr Zuhause – Ihre Firma! Verkaufspreis Fr. 1'350'000.– Auskünfte unter 079 900 55 33

Auskunft und Besichtigungen: André Lisser 079/266 73 26 Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Gesucht

Suche Mietwohnung 1,5 bis 2,5 Zimmer, mögl. möbliert, ab August 2020, bevorzugt: Laufen Nat 079 / 335 79 48

Sabrina Krayer 061 765 91 60 sabrina.krayer@gribi.swiss

Zu vermieten in Breitenbach im Hirzengarten, an sonniger, ruhiger Lage, nähe Zentrum, neu renovierte Wohnung, moderne Küche mit Glaskeramik, Granitabdeckung GWM, Lift im 4. OG

4½-Zimmer-Wohnung 86 m² Balkon 9 m², sep. Reduit. MZ Fr. 1200.–, NK Fr. 230.–, Bezug nach Absprache. Sep. Garage Fr. 120.– Mt.

• Vollkommene Konnektivität mit SEAT Connect. • Full Digital Cockpit. • 10″-Navigationssystem mit Touchslider und Sprachsteuerung. • Durchgehende Full LED-Heckleuchten.

Auskunft Tel. 061 781 16 27

Garage Remo Borer. Niederebnetstrasse 2 – 4228 Erschwil T. 061 781 25 56 – www.garage-borer.ch

KALEIDOSKOP

Donnerstag, 9. Juli 2020 Nr. 28

FOTO DER WOCHE

IN KÜRZE

AUS UNSERER BIBLIOTHEK

Leicht verletzte Frau

KLEINLÜTZEL. WoS. Am Dienstag, 30. Juni gegen 17 Uhr Abends, verlor eine Automobilistin auf der Laufenstrasse in Kleinlützel aus noch ungeklärten Umständen die Kontrolle über ihr Fahrzeug und prallte am rechten Fahrbahnrand in eine Mauer. Wie die Solothurner Polizei berichtet, überschlug sich das Auto anschliessend und kam schliesslich auf dem Dach liegend zum Stillstand. Die Fahrzeuglenkerin zog sich bei diesem Unfall leichte Verletzungen zu.

Wir empfehlen

Ich bleibe hier

Frontalkollision

Willkommener Snack: Kaum war der Bauer fertig mit dem Mähen des Feldes, tauchten schon 30 Störche auf. Einer davon machte FOTO: HILDEGARD LIEBERHERR sogleich eine fette Beute.

REGION

L AUFEN

Kleidertausch via Instagram

Fasnacht wird geplant

WoS. Die Nachhaltigkeit und die Wiederverwendung von Kleidern, die man selbst nicht mehr trägt, ist ein wichtiges Thema für junge Frauen. Aus diesem Grund beschäftigt sich auch die genderspezifische Mädchenarbeit der Offenen Jugendarbeit von Kind.Jugend.Familie KJF damit. «Girls Connected» führte bereits mehrere Kleidertausch-Aktionen in verschiedenen Dörfern durch. Daraus entstand die Idee für einen Online-Kleidertausch. Die letzten drei durchgeführten Kleidertausch-Aktionen wurden von zahlreichen Besucherinnen von Jung bis Alt besucht. Die letzte geplante Aktion in Lausen fand wegen Corona nicht statt. Um den Kleidertausch trotzdem umsetzen zu können, lancierten die Jugendarbeiterinnen einen Instagram Account. Kleider, die zum Tausch zur Verfügung stehen, werden auf der Seite gepostet. Viele Jugendliche nutzen diese Plattform bereits für den Austausch ihrer Kleider. Was jeman-

WoS. Wenn alles gut geht und es die Situation zulässt, beginnt am 14. Februar 2021 in Laufen die nächste Fasnacht. Das Laufner Fasnachtskomitee hat sich ein erstes Mal getroffen und man treibe die Planung nun wie gewohnt voran, erklärt Beat Jermann, Präsident des Laufner Fasnachtskomitees auf Anfrage des Wochenblatts. Die neue Plakette sei bereits ausgewählt, jetzt müsse abgeklärt werden, wann spätestens mit der Produktion der Plakette begonnen werden könne, erklärt Jermann. Die Produktion der Plakette kostet eine Menge Geld, man möchte darum so lange wie möglich mit der Herstellung zuwarten. Dass die Durchführung der Fasnacht sowohl in Laufen als auch in Basel nicht gesichert ist, weiss auch Beat Jermann. Man könne jetzt aber den Kopf nicht in den Sand stecken, und «in Laufen ist die Fasnacht wohl das Letzte, das abgesagt wird», stellt Jermann klar.

Küche & Bad Innenausbau Türen

...aus eigener Produktion in Dittingen

dem nicht mehr gefällt, wird bei einer anderen Person zum Lieblingsstück. Kleider in sehr gutem Zustand wechseln dabei gratis den Besitzer oder die Besitzerin. Im Gegenzug können die jungen Leute ihren eigenen Kleiderschrank nach nicht mehr getragegen Kleidungsstücken durchforsten und auf die Seite stellen. Genau dies macht den Kleidertausch interessant und abwechslungsreich. Auf der Instagram Seite @girls_connected_ kleidertausch werden verschiedene Kleidungsstücke gepostet. Durch die Kontaktaufnahme mit der markierten Person kann ein Tauschort abgemacht werden. Auf diesem Weg wandert das Kleidungsstück direkt und gratis in einen anderen Kleiderschrank. Interessierte Teilnehmerinnen und Teilnehmer melden sich direkt unter dem Instagram Account von «Girls Connected. Die zukünftigen Kleidertausch-Aktionen live vor Ort sollen aber trotzdem wieder stattfinden.

Zahnprothesen

Reparaturen - Prothesenprobleme

Telefon 061 731 28 14

Zahntechn. Labor M. Gschwind Talstrasse 22, 4112 Flüh www.zahnprothesen-gschwind.ch Brauchen Sie einen sauberen

MALER

der da ist, wenn man ihn braucht? Verlangen Sie unverbindlich eine Offerte: S. Guyon, Natel 079 752 66 15

Frühling 1923. Ein Jahr ist es her, seit Mussolinis Truppen im Südtirol einmarschiert sind. Die Südtiroler werden zwangsitalianisiert: Städte, Strassen, Flüsse und Berge erhalten italienische Namen, sogar die Inschriften auf den Grabsteinen werden geändert. In dieser bedrohlichen Zeit schliesst Tina ihre Ausbildung zur Lehrerin ab und kann es kaum erwarten, vor einer Klasse zu stehen. Aber die sprachliche Heimat gibt es nicht mehr: Tina muss in Italienisch unterrichten – als sie sich weigert, erhält sie ein Berufsverbot. Die junge Lehrerin kapituliert nicht. Sie leistet Widerstand und lehrt den Kindern heimlich die deutsche Muttersprache. Ihr Kampfgeist bleibt auch dann ungebrochen, als Jahrzehnte später die Bedrohung für ihre Heimat aus einer ganz anderen Richtung kommt: Ein Energiekonzern will für einen Stausee ein ganzes Dorf überfluten. Berührend und historisch genau beschreibt der Mailänder Schriftsteller Marco Balzano in diesem Roman die zerrissene Vergangenheit des Südtirols und zeigt auf, wie sehr Identität und Heimat auch mit Sprache verbunden sind.

In eigener Sache

LAUFEN. WoS. Ab heute ist der Schalter des Wochenblatts für das Schwarzbubenland und das Laufental wieder geöffnet. Allerdings bestehen aufgrund von Corona und den Sommerferien weiterhin angepasste Öffnungszeiten. Der Schalter ist bis auf weiteres jeweils von Montag bis Donnerstag von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Selbstverständlich werden Massnahmen zum Schutz unserer Kundschaft und unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter getroffen. So wird eine Plexiglasscheibe montiert und es steht weiterhin Desinfektionsmittel zur Verfügung. Wir vom Wochenblatt freuen uns, Sie schon bald wieder in unseren Räumen zu begrüssen und persönlich zu beraten.

Esther Ugolini www.stebilaufen.ch

Podologie-Praxis

NEU IN IH REGI RER ON

Esther Garganese freut sich, wieder hier zu sein. Freu mich sehr, Sie wieder in meiner Praxis zu behandeln:

Wo andere aufgeben, fangen wir erst an Ihr Spezialist für

Tel. 079/284 96 05 Vereinbaren Sie Ihren Termin SM Schreinerei AG | Dittingen | 061 783 05 80 | smschreinerei.ch

Marco Balzano

GRELLINGEN. WoS. Am letzten Montag ereignete sich auf der Baselstrasse in Grellingen kurz vor 11 Uhr eine Frontalkollision zwischen zwei Personenwagen. Wie die Baselbieter Polizei mitteilt, fuhr ein 72-jähriger Lenker mit seinem Auto in Richtung Aesch. Ausgangs Dorf geriet er aus noch unbekannten Gründen in einer leichten Rechtskurve auf die Gegenfahrbahn, wobei es zur frontalen Kollision mit einem korrekt entgegenfahrenden Auto kam. Sowohl der unfallverursachende Lenker wie auch der entgegenfahrende 71-jährige Fahrzeuglenker wurden leicht verletzt und mussten mit der Sanität zur Abklärung in ein Spital gebracht werden.

ຎཀཷသབྂဿབ࿦ ຎ༩ྯྯྣབ࿦ ྘༩ဇཡ࿼

Erfahren Sie mehr unter:

຤ཷ࿦བྺ

ໜဇ࿱࿼༩ྺཋ ྂ࿱࿼ བཬ༩ྣ̊ ୉ྣྣབ࿱ ༩ྺ༴ྂབ࿼བྺȬ ࿱བ࿦ྂČ࿱བ ୉༴သྂཀ྘ྣဇྺཬȬ ဿ༩ཷྣབ ஸ༩࿦̊ ดབ࿦࿦ ๋བྂྺཷ༩࿦ཋ ນབྣབཡ࿅ྺ Ϩ۲‫ݡ ݡ‬Զј ֥Ϩ ؔӇ

Achtung! Sammler sucht

Geigen, Cello,

www.sm-tiefbau.ch Bättwilerstrasse 80 • 4108 Witterswil • 079 710 84 97 • info@sm-tiefbau.ch

U. Baumann AG Haushaltapparate + Küchen

Grösstes Fachgeschäft in der Region • Alle Fabrikate zu sensationellen Preisen

In gutem oder schlechtem Zustand. Zahle bar. Telefon 079 356 54 06

Schulthess Waschmaschine Spirit 540 - Ever Rose, inkl. MwSt., ohne Montage

2973.–

Wir kaufen Pelzmäntel und -Jacken und zahlen dafür bis zu 5000 Franken in bar!

Firma Klein seit 1974 Info: 076 718 14 08

• Reparaturen aller Fabrikate

Sonderaktion

Achtung! Bargeld-Pelzankauf Des Weiteren kaufen wir antike Möbel, Tafelsilber, Porzellan- und Bronzeﬁguren, Schreibund Nähmaschinen sowie Uhren und Schmuck jeglicher Art zu Höchstpreisen an.

GRABENLOSEN LEITUNGSBAU Tiefbau / Strassenbau Beton Bohr- & Trennarbeiten Umgebungsarbeiten

Schulthess Waschmaschine Spirit 520 inkl. MwSt., ohne Montage

2213.–

Aktion gültig bis 31. August 2020 Tolle Angebote ﬁnden Sie jetzt auch auf unserer Homepage: baumannoberwil.ch

4226 Breitenbach Passwangstrasse 3 Tel. 061 783 72 72

Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 9 – 12 / 13 – 18.15 Uhr, Sa: 9 – 12 Uhr

info@baumannoberwil.ch www.baumannoberwil.ch