Wiggertaler
Auflage: 35 128 Exemplare, Nr. 46 / 12. November 2026 GZA/P.P.A, 4800 Zofingen, Post CH AG
Outlets l Murgentha
Wöchentlich erscheinendes amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Aarburg, Oftringen, Rothrist, Murgenthal. Anzeiger für amtliche Publikationen der Gemeinden Boningen, Brittnau, Strengelbach, Vordemwald, Zofingen. Erscheint zusätzlich in: Fulenbach, Wynau, Reiden, Wikon.
Bei uns findet jede Figur die passende Hose. Wir bedienen Sie sehr gerne.
schmitter
2103385
wäsche + mode
Bernstr. 88 • 4852 Rothrist • Tel. 062 794 16 15 www.schmittermode.ch
Ihr neuer Partner derVolkswagengruppe.
Wiggertaler-Verlag Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen, redaktion.wiggertaler@chmedia.ch, www.wiggertaler.ch Inserateverkauf und Beratung Tel. 062 745 93 93, inserate@chmedia.ch
Ihre Immobilie. Unser volles Engagement.
062 752 50 20 www.remax.ch/zofingen
VERTRAUENSVOLL · PERSÖNLICH · ERFOLGREICH
Vordere Hauptgasse 36 · 4800 Zofingen
Brittnau Alex Maurhofer bereichert mit der Brauerei Brauhofer die regionale Bierkultur
Immobilienverkauf ganz persönlich
Vom Hobel zum Hopfen – wie aus Leidenschaft eine Brauerei entstand Was einst als Hobby begann, ist heute eine eigenständige Brauerei mitten in Brittnau. Hinter Brauhofer stehen viel Herzblut, echtes Handwerk und die Freude daran, Menschen zusammenzubringen.
Mathias Woodtli Geschäftsführer
VW Audi SEAT ŠKODA
40 Jahre – Ihr Vertrauenspartner mit langjähriger Erfahrung.
tagemo.ch
Die Makler Wahl vom 29. November 2026
BILD: MANUEL ARNOLD
Nils n Haldeman
parteilos
Engagiert im Kanton Aargau – weil das Miteinander ein Füreinander braucht.
edelfalter-solar.ch
Der gelernte Schreiner Alex Maurhofer, Ehemann und Vater von drei Kindern, entdeckte seine Leidenschaft fürs Bierbrauen durch seinen Schwiegervater. Aus ersten Brauversuchen entwickelte sich immer mehr, bis er 2020 in Rothrist die Brauerei Brauhofer gründete. Trotz des schwierigen Starts während der Corona-Pandemie wuchs der kleine Betrieb stetig und fand immer mehr begeisterte Bierliebhaber in der Region. Dass ein Schreiner einmal Bierbrauer wird, ist vielleicht ungewöhnlich. Doch beide Handwerke verlangen Gewww.baeckerei-waelchli.ch
duld, Präzision und Fingerspitzengefühl. Nur die Holzspäne lässt Alex Maurhofer beim Bierbrauen zum Glück weg.
Zurück zu den Wurzeln – nach Brittnau Seit November 2025 ist die Brauerei an der Industriestrasse 3 in Brittnau zu Hause. Für Alex Maurhofer ist das mehr als nur ein Standortwechsel. Es ist eine Rückkehr zu seinen Wurzeln und gleichzeitig die Möglichkeit, die Brauerei weiterzuentwickeln. Mit dem neuen Standort entstand nicht nur
Rothrist, Zofingen, Aarburg, Aarau, Strengelbach
immer etwas Feines
Schoggigipfeli
Haustechnik GmbH Bifangstrasse 47a • 4663 Aarburg Tel. 062 791 66 03 www.eschelbach-haustechnik.ch • Feuerungskontrollen • Sanitäre Anlagen • Boilerentkalkungen • Neu- und Umbauten • Enthärtungsanlagen
Lüscher + + Partner Partner AG Lüscher AG Campingweg 2 Campingweg 2 4665 Oftringen 4665 Oftringen www.luescher-partnerag.ch www.luescher-partnerag.ch
Muesch en Elektriker ha, so lüt 062 788 10 30 a! Projektierung und Ausführung von sämtlichen
Elektro- und Projektierung undsmarthome-Installationen Ausführung von sämtlichen Elektro- und smarthome-Installationen Reparatur und Austausch von Haushaltsgeräten
Reparatur und Austausch von Haushaltsgeräten
Rehabilitations-Systeme AG Roggenstrasse 3 • 4665 Oftringen Tel. 0800 800 123 • info@rehasys.ch • www.rehasys.ch
Ausstellung im Perry Center
mehr Platz für die Bierproduktion, sondern auch ein Ort, an dem Menschen zusammenkommen können. Denn bei Brauhofer soll es nicht ausschliesslich ums Bier gehen, sondern ebenso um Begegnungen, gute Gespräche und gesellige Stunden. Das zeigte sich besonders am 9. Mai, als die Brauerei ihre Türen für die Bevölkerung öffnete. Beim Tag der offenen Tür konnten neugierige Besucher einen Blick hinter die Kulissen werfen, die Brauerei kennenlernen und gemeinsam feiern. Seither ist einiges passiert. FORTSETZUNG SEITE 2
Anova Schuhe:
Stabil stehen – gesund gehen. SPEZIAL F VERKAU S T H C A WEIHN 6 ber 202 5. Dezem 6 Uhr 1 – 09
Anova Swiss AG Fabrikladen geöffnet Mo.–Fr.: 13.30 bis 17 Uhr Mühlethalstrasse 77 4800 Zofingen 062 752 30 30 www.anova-schuhe.ch
Vom 19. bis 21. November vor dem Coop Restaurant
Sparen Sie bis zu 75 % auf Rollatoren, Rollstühle, Elektro-Rollstühle und Alltagshilfen
NEUE KOLLEKTION: Scannen und mehr erfahren
1601463
Als Gerichtspräsident am Bezirksgericht Zofingen
• Heizungen • Wärmepumpen • Solaranlagen • Kaminsanierungen • Badsanierungen
steiner-immo.ch
An zahlreichen Anlässen war die Brauerei Brauhofer um Alex Maurhofer bereits vertreten, so auch an der heurigen BRIGA.
Rollladen Lamellenstoren Sonnenstoren
Jalousieladen Alu und Holz Reparaturdienst
K. Richner, Aarburg Rigiweg 5, Telefon 062 791 51 16
Verkauf Vermietung Verwaltung
Immobilien • 4665 Oftringen 062 797 93 09 • 062 797 09 94
Kaufe Autos
Wir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle 4 ×4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahrzeuge und Unfallwagen) zum höchsten Preis. Werden sofort abgeholt und bar bezahlt. Auch für Export, km egal. Telefon 079 320 09 60 immer erreichbar, auch sonntags
2
Amtliche Publikationen
WIGGERTALER NR. 46 / 12. NOVEMBER 2026
AARBURG
OFTRINGEN
Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 5. November 2026
Baugesuch
Von 105 Stimmberechtigten haben am 5. November 2026 im Mehrzweckraum Falken 24 Stimmberechtigte (Stimmbeteiligung: 22.86%) an der Ortsbürgergemeindeversammlung teilgenommen. Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gesetzes über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz, GG) werden die nachfolgenden Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 5. November 2026 veröffentlicht. 1. Das Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 18. Juni 2026 wird genehmigt. 2. Das Budget 2027 wird genehmigt. Sämtliche Beschlüsse wurden rechtskräftig gefasst. Das Beschlussquorum gemäss § 31 GG von 1/5 der Stimmberechtigten beträgt 22 Stimmen und wurde bei allen Traktanden erreicht. Die Beschlüsse unterstehen demnach nicht dem fakultativen Referendum gemäss § 31 Abs. 1 GG. STADT AARBURG Wahlbüro
AARBURG Reduzierter Grünabfuhrdienst 2026/2027 Bis und mit Montag, 30. November 2026, findet die Grünabfuhr wöchentlich statt und anschliessend wie folgt: 2026 Montag 14. Dezember 2027 Montag 4. Januar inkl. Weihnachtsbäume (Entsorgung Weihnachtsbäume an diesem Tag ohne Vignette möglich) Montag 25. Januar Montag 8. Februar Montag 22. Februar Ab Montag, 8. März 2027, wird die Grünabfuhr wieder wöchentlich bis und mit 29. November 2027 durchgeführt, danach am 13. Dezember 2027. Vielen Dank für die Kenntnisnahme. Aarburg, 2. November 2026 STADT AARBURG Infrastruktur Sicherheit
MURGENTHAL
Baugesuch Bauherr: Bauobjekt: Ortslage:
Ronny Schmutz, Juraweg 5, 4853 Riken Beton Pool mit Wärmepumpe Juraweg 5 , Parzelle 86
Öffentliche Auflage des Gesuches vom 16.11.2026 bis 15.12.2026 im Gemeindehaus, Parterre. Gegen Bauvorhaben kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Murgenthal schriftlich Einwendung erheben, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann. Die Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen ein anderer Entscheid verlangt wird. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. BAUVERWALTUNG MURGENTHAL
ROTHRIST
OFTRINGEN Gräberräumungen auf dem Friedhof Oftringen Nachdem die gesetzliche Ruhefrist abgelaufen ist, werden ab 1. Januar 2027 folgende Gräber geräumt: • Erdbestattungen Einzelreihengräber mit Beisetzungen im Jahr 2001 • Urnen Einzelreihengräber mit Beisetzungen im Jahr 2001 • Urnenmauer 3 mit Beisetzungen vom 01.01.1982 bis 31.12.1986 • Kindergrab mit Beisetzung vom 09.11.2001 • Familiengrab Nr. 45 Wir bitten die Angehörigen, welche Anspruch auf das Grabdenkmal, die Pflanzen oder andere Gegenstände auf dem Grab erheben möchten, diese bis spätestens 31. Dezember 2026 abzuholen. Ab dem 1. Januar 2027 wird die Friedhofverwaltung über das nicht entfernte Grabdenkmal, die Bepflanzung oder eventuell vorhandene Grabgegenstände verfügen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen der Friedhofwart (079 517 61 00). Oftringen, im November 2026 Bereich Bauen Planen Umwelt
Einladung zur Informationsveranstaltung
Zabdiel und Anja Dominguez Gartenstrasse 2 4665 Oftringen Bauobjekt: Einfriedung (kantonale Zustimmung erforderlich, keine Profilierung möglich) Ortslage: Parzelle 1996 Gartenstrasse 2 Die öffentliche Auflage findet vom 13.11.2026 bis 14.12.2026 statt. Die Baugesuchunterlagen sind während der Auflagefrist auf www.oftringen.ch ersichtlich. Gegen Baugesuche kann während der Auflagefrist bei der Gemeinde Oftringen, Bauen Planen Umwelt, Zürichstrasse 30, 4665 Oftringen, schriftlich Einwendung erhoben werden. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Legitimiert zur Einwendung ist nur, wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse geltend machen kann. 4665 Oftringen, 05.11.2026 Bauen Planen Umwelt Bauherr:
Spendenkonto: IBAN CH34 0900 0000 3000 2887 6 sbv-fsa.ch
Gemeinsam sehen wir mehr
Gestaltungsplan «Parzelle Nr. 4594» Gerne laden wir Sie ein, sich aus erster Hand über die aktuellen Entwicklungen auf der Parzelle Nr. 4594 (unbebaute Parzelle beim Kreisel Kornweg – Zofingerstrasse) in Oftringen zu informieren. Im Mittelpunkt der Informationsveranstaltung stehen der aktuelle Planungsstand, die Erarbeitung des Richtprojekts sowie die Ausarbeitung des zugehörigen Gestaltungsplans. Im Anschluss an die Präsentation stehen Ihnen Vertreterinnen und Vertreter der Gemeinde, der Bauherrschaft sowie des Planungsteams für Fragen und einen persönlichen Austausch zur Verfügung. Wann: Montag, 16. November 2026, 19.00 Uhr Wo: Aula Primarschule, Kirchstrasse 3, 4665 Oftringen Keine Anmeldung erforderlich.
Inserateschluss: jeweils Montag, 14.00 Uhr Einsendungen direkt an: kontakt@wiggertaler.ch
Fortsetzung von Seite 1
Vom Hobel zum Hopfen – wie aus Leidenschaft eine Brauerei entstand Ob am Tag des Bieres, bei der BRIGA, beim Oktoberfest oder bei verschiedenen Veranstaltungen in der Region – das Brauhofer Bier war bereits an zahlreichen Anlässen vertreten. Auch in der Brauerei selbst fanden verschiedene kleinere Feiern und Veranstaltungen im geschlossenen Rahmen statt. Gerade diese Begegnungen machen für den Betrieb einen wichtigen Teil aus. Wenn aus einem kurzen Besuch ein längeres Gespräch wird, Bekannte gemeinsam anstossen oder neue Kontakte entstehen, erfüllt die Brauerei genau den Zweck, den man sich für sie wünscht.
Ein Bier aus der Region, für die Region Das Herzstück bleibt natürlich das Bier. Vom klassischen Lager über ein fruchtiges IPA bis hin zu weiteren Spezialitäten entstehen in Brittnau unterschiedliche Biersorten. Dabei setzt Alex
Maurhofer auf handwerkliche Herstellung und entwickelt immer wieder neue Ideen. Dass es nicht immer ein kräftiges Bier sein muss, bewies er in der vergangenen Sommersaison mit dem «El Rápido». Das leichte, erfrischende Maisbier mit nur 3,5 Prozent Alkohol überzeugte als unkomplizierter Begleiter für warme Sommertage und zeigte, dass auch weniger Alkohol vollen Biergenuss bieten kann. Dass sich diese Arbeit sehen lassen kann, zeigte sich bereits 2024. An der Getränkefachmesse GLUG in Aarau überzeugte das Brauhofer Pale Ale die Fachjury. Es gewann den 1. Platz in der Kategorie Ale und wurde zum «Aargauer Kantonsbier 2024» gekürt. Auch abseits des Braukessels spielt die regionale Verbundenheit eine wichtige Rolle. So wird beispielsweise der beim Brauen anfallende Treber nicht einfach entsorgt, sondern von ei-
Gemeindeversamm lungstraktanden Einladung zu einer Informations veranstaltung An der Einwohnergemeindeversammlung vom 26. November 2026 wird unter anderem über eine Stellenplanerhöhung für die Schulsozialarbeit abgestimmt. Im Hinblick darauf findet am Donnerstag, 19. November 2026, um 19.00 Uhr in der Aula des Schulhauses Dörfli 5 eine öffentliche Informationsveranstaltung statt. Der Gemeinderat steht auch für Fragen zu den übrigen Traktanden zur Verfügung. Die Erläuterungen zur Gemeindeversammlung können unter dem Link www.rothrist.ch/ EGV1126 eingesehen werden. GEMEINDERAT
Quelle: RBA Architekten und Grünwerk1 Landschaftsarchitektur
nem Landwirt aus Brittnau abgeholt und als Tierfutter weiterverwendet. Ein kleiner, aber sinnvoller Kreislauf, von dem beide Seiten profitieren. Mittlerweile ist Brauhofer Bier nicht nur direkt in der Brauerei erhältlich, sondern auch in drei LANDI-Filialen, im Volg Zofingen, im VOI Strengelbach sowie bei der Metzgerei Alois Koller in Rothrist. Besonders wichtig ist dem Betrieb der persönliche Kontakt zur Bevölkerung. Deshalb gibt es neben dem Rampenverkauf auch regelmässig das beliebte Fürobe-Bier. Hier kann man nach einem langen Arbeitstag vorbeischauen, ein Bier geniessen und den Feierabend in gemütlicher Atmosphäre ausklingen lassen. Daneben organisiert die Brauerei immer wieder besondere Veranstaltungen. Als Nächstes steht am 14. November ein Racletteplausch auf dem Programm, bei dem Genuss und Geselligkeit im Mittelpunkt stehen. Auch weitere Anlässe sind geplant, darunter ein Outdoor-Fondue im Dezember. Wer gerne selbst einmal erfahren möchte, wie aus Wasser, Malz, Hopfen und Hefe ein fertiges Bier entsteht, kann bei Brauhofer zudem an einem Braukurs teilnehmen. Auch Degustationen und private Anlässe gehören zum Angebot. Die Brauerei soll dabei bewusst ihren persönlichen Charakter behalten. Kein anonymer Grossbetrieb, sondern ein Ort, an dem man sich begegnet, miteinander spricht und vielleicht beim nächsten Besuch bereits ein bekanntes Gesicht wiedertrifft.
Eine Brauerei, die zur Region gehört
In regelmässigen Abständen empfängt die Brauerei Brauhofer alle Interessierten zum Fürobe-Bier. BILDER: ZVG
Die Geschichte von Brauhofer zeigt, was aus einer einfachen Idee entstehen kann, wenn man mit Ausdauer und Begeisterung daran arbeitet. Aus ersten
An der Industriestrasse 3 in Brittnau produziert Alex Maurhofer das Bier der Brauerei Brauhofer.
Brauversuchen entwickelte sich ein Unternehmen, das mittlerweile fest in der Region verwurzelt ist. Und auch wenn die Brauerei in den vergangenen Jahren gewachsen ist, bleibt der Grundgedanke derselbe: gutes, ehrliches Bier herstellen und Menschen zusammenbringen. Wer die Brauerei persönlich kennenlernen möchte, ist beim Fürobe-Bier oder beim Rampenverkauf herzlich willkommen. Die jeweiligen Öffnungszeiten, kommenden Veranstaltungen und Neuigkeiten sind auf www.brauhofer.ch sowie auf Instagram zu finden. Dort werden auch laufend die nächsten Events und Festlichkeiten bekannt gegeben. RED
Im Mittelpunkt
WIGGERTALER NR. 46 / 12. NOVEMBER 2026
Mitarbeiter gaben bereitwillig Auskunft.
3
Eine grosse Vielfalt gab es am Basar zu entdecken.
Rothrist Aus dem früheren «Tag der offenen Türe» wurde das Herbstfest, das am vergangenen Freitag und Samstag stattfand.
Wo Handwerk und Begegnungen verbinden Beim Herbstfest im Bornapark in Rothrist gab es weit mehr als einen Basar zu entdecken. Die Arbeits- und Wohngemeinschaft Borna gewährte Einblicke in ihre vielfältigen Tätigkeiten und lud zum gemütlichen Beisammensein ein. Wer am vergangenen Wochenende durch die Räumlichkeiten des Bornaparks schlenderte, entdeckte nicht nur eine grosse Auswahl an handgefertigten Produkten, sondern traf vor allem auf Menschen, die mit Begeisterung von ihrer Arbeit erzählten. Die Klientinnen und Klienten der Borna gaben bereitwillig Auskunft über ihre Tätigkeiten und präsentierten ihre Arbeiten mit sichtlichem Stolz. Dabei entstanden zahlreiche Gespräche, und die fröhliche Atmosphäre machte das
Herbstfest zu einem Ort der Begegnung. Besonders eindrücklich war die Vielfalt der Arbeiten, die in den verschiedenen Werkstätten entstehen. Mit viel Geschick und Geduld werden unterschiedlichste Produkte gefertigt. Wie viel handwerkliches Können dahintersteckt, liess sich beispielsweise beim sorgfältigen Flechten beobachten. Auch die Maschinen und Arbeitsplätze gaben einen Einblick in den vielseitigen Alltag der Arbeitsgemeinschaft.
Von Hand gefertigt und mit Stolz präsentiert Am Basar gab es einiges zu entdecken. Neben nützlichen Alltagsgegenständen und liebevoll gestalteten Geschenkideen zog vor allem die Advents- und Weihnachtsdekoration die Blicke auf sich. Sterne, Engel, Holzfiguren und weitere kreative Arbeiten luden zum Stöbern ein. Dabei wurde deutlich, wie viel Sorgfalt und handwerkliches Geschick in den einzelnen Produkten steckt. Wer sein Glück versuchen wollte, fand bei der grossen Tombola zahlreiche Preise. Auch für die jüngeren Gäste war gesorgt. Im Kafi31 konnten sich die Kinder schminken lassen, während in der Wäscherei das Sockenmonster auf treffsichere Besucher wartete. Bei diesem Geschicklichkeitsspiel waren nicht nur ruhige Hände, sondern auch eine Portion Zielgenauigkeit gefragt. Weniger schwierig gestaltete sich die Sache bei der Schaumkuss-Schleuder. Dort war der Erfolg praktisch garantiert – zumindest musste niemand befürchten, ohne süsse Belohnung auszugehen.
Zeit für Gespräche und Gemütlichkeit Das Kerzenzieh-Atelier bot zahlreiche Farben an.
Geschenke für die Kleinsten in der Wäscherei «Sockenmonster».
Natürlich kam auch das leibliche Wohl
nicht zu kurz. Unter anderem lud das Raclette-Stübli zum Verweilen ein. Das Herbstfest bot damit genügend Gelegenheit, zwischen den verschiedenen Angeboten eine Pause einzulegen, Bekannte zu treffen und miteinander ins Gespräch zu kommen. Doch bei aller Unterhaltung stand ein anderer Gedanke im Mittelpunkt: Die Borna zeigte, was ihre Klientinnen und Klienten täglich leisten und mit
Die letzten Arbeiten an dem Stuhl müssen mit der Pinzette erledigt werden.
wie viel Engagement sie ihrer Arbeit nachgehen. Die persönlichen Begegnungen ermöglichten einen unkomplizierten Austausch und halfen dabei, mögliche Berührungsängste abzubauen. So verband das Herbstfest auf schöne Weise Handwerk, Unterhaltung und Gemeinschaft – und bot Gelegenheit, die Menschen hinter den Produkten kennenzulernen. REGINA LÜTHI
«Vo Härze» - Liebevoll gestaltete Dekoration für die besinnliche Zeit.
Grosse Weihnachtsausstellung Sa. 14. Nov. 10:00-17:00 So. 15. Nov. 10:00-17:00
Möbel Eichler Wolfwil mit eigener Möbelwerkstätte • 4628 Wolfwil • Tel. 062 926 16 85 • www.moebel-eichler.ch
BILDER: REGINA LÜTHI
Die Tombola beinhaltete wieder grosszügige Preise.
Möbel auch für kleine Räume !
15% Rab ... m it
att
Apèr o!
• Gratis-Lieferung • Gratis-Montage • Gratis-Entsorgung
Kirchliche Anzeigen Ref. Kirchgemeinde Brittnau Sonntag, 10 Uhr: Alive-Gottesdienst, SD Simon Bühler, KidsTreff, Kinderhort, Anschliessend Kirchgemeindeversammlung Sonntag, 17 Uhr: Klezmer Konzert www.kirchebrittnau.ch
Ref. Kirchgemeinde Murgenthal Glashütten. Donnerstag, 12. November, 9 Uhr: Chilezmorgen Sonntag,15. November: Kein Gottesdienst
Ref. Kirchgemeinde Zofingen
Zofingen. Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst, Vikarin Dorothea Tscharner, Predigt: «Was hilft beten? Gedanken zu Hiob». – Dienstag, 17.30 Uhr: Friedensgebet. Strengelbach. Sonntag, 19 Uhr: PUR-Gottesdienst. – Sonntag, Einladung zum Gottesdienst in Zofingen und Vordemwald. Vordemwald. Heute Donnerstag, 14.15 Uhr: Kultur mitenand, KISS Nachbarschaftshilfe für Jung und Alt, mit Christine Schmid, Kirchenkeller. – Sonntag, 8.45 Uhr: Chele-Zmorge, Musik Barbara Bättig (Harfe), Pfr. Joël Guggisberg, Kurzpredigt: Psalm 37,5 «Befiehl dem Herrn deine Wege.»
Ref. Kirchgemeinde Oftringen Freitag, 13. November, 10.15 Uhr: Andacht im Alterszentrum Lindenhof Sonntag, 15. November, 10 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Dieter Gerster und Band | Kindergottesdienst im UG | anschliessend Chele-Zmettag Unser Gemeindeprogramm finden Sie unter: www.kirche-oftringen.ch
Ref. Kirchgemeinde Rothrist Sonntag, 15. November 2026, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Erich Strahm. Kollekte: Christian Solidarity International. Vorankündigung: am Montag, 16. November 2026, um 20.00 Uhr findet im KGH die Kirchgemeindeversammlung statt.
EMK Rothrist Rössliweg 1 im Zehntenhaus, jeden Samstag Kreiselkafi mit Zmorgebuffet, 9.30 – 11.30 Uhr Sonntag, 11 Uhr Line-Dance-Gottesdienst. Lob-Preis, Predigt, Essen und Line-DanceWorkshop. Im ref. Kirchgemeindehaus Rothrist.
Römisch-katholisches Pfarramt Guthirt Aarburg Sonntag, 15. November, 10 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, gestaltet von Rita Wismann. Gesang: «Cantores». Anschliessend Kirchgemeindeversammlung.
«Auch ich brauche mal einen freien Tag.» Das Aargauer Rote Kreuz lässt betreuende Angehörige nicht allein. www.srk-aargau.ch/betreuende-angehörige
Traueranzeigen Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus. Joseph von Eichendorff
Danksagung
Friedlich, umgeben von der Zuneigung ihrer Liebsten, verliess uns unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Urgrossmutter. Serenamente, circondata dall’ affetto dei suoi cari, ci ha lasciati la nostra cara mamma, suocera, nonna e bisnonna.
Ruedi Ruf-Fischer Wir danken allen ganz herzlich, für die vielen Zeichen der Anteilnahme und der Verbundenheit, welche wir beim Abschied von Ruedi erfahren durften.
Ebenso danken wir für die lieben Worte, gesprochen oder geschrieben sowie für die Spenden an die Vogelwarte Sempach, welche Ruedi so viel bedeutet hat. Besonders danken wir den Tambouren, Jagdfreunden, Schwingerkameraden, Arbeitskollegen, Verwandten, Nachbarn und Freunden, welche ihn durch sein engagiertes und aktives Leben begleitet haben.
Riken, im November 2026
Strengelbach, im Oktober 2026 «Il dono più bello che una persona può lasciare è un sorriso sul volto di chi la ricorda.»
Die Trauerfamilie
Brittnau, im November 2026 Wir haben auf dem Friedhof Brittnau im engsten Familienkreis Abschied genommen von meiner lieben Frau, unserer herzensguten Mutter, Schwiegermutter, Grosi, Gotti, Schwester und Schwägerin
Annemarie Wiederkehr-Borner 28. April 1948 – 21. Oktober 2026 Wir danken allen, die Annemarie in ihrem Leben wohlwollend begegnet sind. Ganz besonders danken möchten wir Frau Dr. B. Müller von der Hausärztepraxis Reiden für die liebevolle Betreuung. In Liebe und Dankbarkeit denken wir an die gemeinsame Zeit und an alles, was Annemarie in ihrem Leben für uns getan hat.
Elvira Ponte Primiceri 6.1.1931 – 28.10.2026 Das irdische Licht ist erloschen, aber in uns wird Dein Licht weiterleuchten. La luce della candela si è spenta, ma la tua luce continuerà a brillare in noi. Giancarlo Mauro Ponte Raphael Ponte Pérez und Patricia Schwegler Patricia Ponte Pérez mit Nuriel Giancarlo und Isaiah Arammu Walter und Helen Ponte Schüpbach Andrea Fabio Ponte und Mariem El Bohery Lorena Chiara Ponte Die Abdankungsfeier erfolgt am Mittwoch, 18. November 2026, um 15.00 Uhr in der katholischen Kirche in Strengelbach. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Il rito funebre sarà celebrato mercoledì, 18. novembre 2026, alle ore 15.00 nella chiesa cattolica di Strengelbach. La sepoltura dell‘urna avverrà in forma familiare. Wir danken dem ganzen Personal des Seniorenzentrums Hardmatt in Strengelbach für die liebevolle Pflege. Ringraziamo di cuore tutto il personale della casa per anziani Hardmatt di Strengelbach per le amorevoli cure e la preziosa assistenza. Anstelle von Blumenspenden gedenke man dem Messagero di S. Antonio, 35123 Padova (Italia), IBAN IT49 B050 1812 1010 0001 5111 107; BIC: ETICIT22XXX oder dem Seniorenzentrum Hardmatt, IBAN CH66 0900 0000 4600 0331 9, Vermerk: «Spende Ponte Elvira». Traueradresse: Walter Ponte, Giessenstrasse 21, 8910 Affoltern am Albis
Es vermissen dich: Hans Wiederkehr Daniela und Ralph Mosimann-Wiederkehr mit Silvana und Vanessa Susanne und Marcel Schenk-Wiederkehr mit Livio und Janis Fredi und Silvia Borner mit Familie Eveline Sommer mit Familie Verwandte und Freunde Bei einem Spendenwunsch gedenke man der Stiftung AZB in 4802 Strengelbach, IBAN CH89 0076 1038 7809 5200 3, Vermerk: Todesfall Annemarie Wiederkehr. Traueradresse: Hans Wiederkehr, Hardstrasse 15A, 4805 Brittnau
Aus Gottes Hand empfing ich mein Leben, unter Gottes Hand gestalte ich mein Leben, in Gottes Hand gebe ich mein Leben zurück. Aurelius Augustinus
Aarburg
WIGGERTALER NR. 46 / 12. NOVEMBER 2026
5
Aarburg Metzgete des Nautischen Clubs
Währschafte Köstlichkeiten im Clubhaus
Die Chlausengruppe Pfarrei Guthirt Aarburg kommt auch in diesem Jahr zu Besuch. BILD: ZVG
Aarburg Sonntag, 6. Dezember, ab 17 Uhr
Der Samichlaus kommt zu Besuch Auch in diesem Jahr pflegt die Chlausengruppe der katholischen Pfarrei Guthirt Aarburg den traditionellen Samichlausbrauch. Am Sonntag, 6. Dezember, besucht der Samichlaus ab 17 Uhr Familien in Aarburg, Oftringen
und Rothrist. Wer den Samichlaus zu Hause empfangen möchte, kann sich bis Dienstag, 1. Dezember, unter www.chlausengruppe-aarburg.ch anmelden.
Unterwegs zu Fuss und in guter Gesellschaft
sem Jahr grossen Anklang fand. Wer nach den herzhaften Spezialitäten Lust auf etwas Süsses bekommen hat, darf sich bereits auf den Aarburger Weih-
nachtsmarkt freuen. Dort ist der NCA ebenfalls vertreten und bietet statt Würsten frisch gebackene Berliner an. PATRIK ULMANN
Aarburg Freitag, 13. November, 19.30 Uhr
Aarburg
Filmabend in der Rathaushalle
Samuel Dürrenberger neuer Bereichsleiter
In der Winterzeit zeigt die Historische Vereinigung Aarburg drei Filme in der Rathaushalle Aarburg. Den Auftakt macht der Spielfilm «Das Fräulein» der Schweizer Regisseurin Andrea Štaka aus dem Jahr 2006, der im gleichen Jahr am Filmfestival Locarno mit dem Goldenen Leoparden ausgezeichnet wurde. Die Handlung dreht sich um drei Frauen, drei Generationen, drei Sprachen und drei Migrationsschicksale, die sich in Zürich kreuzen. Die fünfzigjährige Ruža aus Serbien leitet eine Betriebskantine in Zürich, in der die sechzigjährige Mila aus Kroatien arbeitet. Eines Tages trifft die junge Bosnierin Ana in Zürich ein und landet in Ružas Kantine. Kurzerhand springt sie für die verletzte Mila ein. Die darauffolgenden Geschehnisse durchkreuzen die drei Lebenswege der un-
Samuel Dürrenberger ist neuer Bereichsleiter Infrastruktur Sicherheit der Stadt Aarburg. Er hat seine Funktion am 1. August 2026 übernommen und ist seither auch Mitglied der Geschäftsleitung. Dürrenberger verfügt über langjährige Erfahrung im Liegenschafts- und Strassenunterhalt sowie im Sicherheitswesen. Seine Wahl erfolgte nach einem ausführlichen Auswahlverfahren. Der Stadtrat heisst den neuen Bereichsleiter willkommen und freut sich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit.
Szene aus dem Film «Das Fräulein». BILD: DSCHOINT VENTSCHR
terschiedlichen Frauen und erzeugen langfristige Wirkungen. Die Türöffnung ist um 19 Uhr, der Film beginnt um 19.30 Uhr. An der kleinen Bar können sich die Gäste mit Getränken versorgen. Der Anlass findet am Städtchen 37 in Aarburg statt. Der Eintritt ist frei, eine Kollekte zur Deckung der Lizenzkosten ist erwünscht. LUZIA FLEISCHLIN
STADTRAT UND STADTVERWALTUNG
Aarburg
Kerzen ziehen und beliebig verzieren An der Feldstrasse 15 in Aarburg können Besucherinnen und Besucher auch in diesem Jahr wieder ihre eigenen Kerzen ziehen und nach Belieben farbig gestalten und verzieren. Für eine gemütliche Pause bietet das Eckkaffee Kaffee, Tee, Mineralwasser und Kuchen an. Das Kerzenziehen ist am 18., 21., 22., 25., 28. und 29. November jeweils von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Am Sonntag, 29. November, dauert der Anlass bis 20 Uhr. SANDRA LÜSCHER
Die gut gelaunte Schar wanderte an der Aare entlang. BILD: ZVG
Der Organisator zeigte sich erfreut über die gute Beteiligung und das wider Erwarten sonnige Wetter für diesen Anlass. Die Herbstwanderung bestätigte einmal mehr ihren festen Platz im Vereinskalender der Aarburger Pontoniere und fördert den Zusammenhalt über die aktive Saison hinaus. MICHEL ROOS
Das Podest: Heinz Zimmerli, Heinz Sollberger und Anne-Catherine Hochstrasser (v.l.). BILD: ZVG
Aarburg Schlussschiessen der Kleinkalibersektion
Heinz Sollberger gewinnt das Schlussschiessen
Unihockeyriege MTV Aarburg mit Sponsor Leonz Heggli.
BILD: ZVG
Aarburg Neue Tenüs für die Unihockeyriege des MTV
In Zukunft geht es in Mintgrün auf Torejagd Die Unihockeyriege des MTV Aarburg darf sich über ein neues Tenü freuen. Dank der Unterstützung der Heggli Eisenwaren AG aus Oftringen, vertreten durch Geschäftsführer Leonz Heggli, konnte die Mannschaft mit neuen mintgrünen Shirts und schwarzen Ho-
BILD: NATASCHA FRUTIGER
Das Clubhaus war bis auf den letzten Platz besetzt.
DOMINIK BÄTTIG
Aarburg Herbstwanderung der Pontoniere
Am Samstag, 31. Oktober, führte die traditionelle Herbstwanderung der Aarburger Pontoniere zahlreiche Vereinsmitglieder und Gäste in den Aargau. Organisiert von Urs Wüthrich, bot der Anlass verschiedene Möglichkeiten zur Teilnahme und richtete sich sowohl an Wanderfreunde als auch an weniger sportliche Teilnehmer. Die längste Wanderroute führte vom Bahnhof Aarau entlang der Aare über Wildegg bis nach Schinznach-Bad. Nach einer rund zweieinhalbstündigen ersten Etappe stärkten sich die Teilnehmer bei einem gemeinsamen Mittagessen im Restaurant Sale e Pepe in Wildegg. Anschliessend ging es auf einer weiteren Wanderung entlang der Aare zum Tagesziel Schinznach-Bad. Dort konnten die Teilnehmer zwischen einem Besuch der Aquarena Fun oder einem gemütlichen Aufenthalt im Restaurant Bad-Stübli wählen. Damit war für alle Interessen etwas dabei und die Herbstwanderung bot sowohl Bewegung als auch Erholung. Den Abschluss bildete ein gemeinsames Nachtessen im Schlossrestaurant Habsburg. In historischer Atmosphäre liessen die Pontoniere den gelungenen Tag bei gutem Essen und kameradschaftlichem Beisammensein ausklingen.
Grau, kalt und herbstlich präsentierte sich der vergangene Samstag. Im Clubhaus des Nautischen Clubs Aarburg (NCA) war davon allerdings wenig zu spüren. Etwas mehr als 80 Gäste folgten der Einladung zur traditionellen Metzgete und liessen sich mit allerlei währschaften Spezialitäten verwöhnen. Bereits am frühen Nachmittag herrschte in der Küche reger Betrieb. Es wurde gekocht, gebrutzelt und vorbereitet. Am reichhaltigen Buffet wartete alles, was zu einer richtigen Metzgete gehört: Blut-, Leber-, Bauern- und Bratwürste, dazu Speck, knusprige Rösti, Sauerkraut und Bohnen. Eine Zwiebelsauce rundete das Angebot ab. Im gut besuchten Clubhaus wurde gegessen, geplaudert und das Beisammensein genossen. Die zahlreichen positiven Rückmeldungen zeigten, dass die traditionelle Metzgete auch in die-
sen ausgestattet werden. Der MTV Aarburg bedankt sich herzlich für das Sponsoring und freut sich, künftig an den Plauschturnieren in einem einheitlichen und frischen Look aufzutreten. MARCO PROBST
Bei sonnigem Herbstwetter fand Ende Oktober das traditionelle Schlussschiessen der Kleinkalibersektion Aarburg (KKSA) auf dem Spiegelberg statt. Unter guten Bedingungen wurden die letzten Schüsse der Saison abgegeben. Auf dem Programm standen zunächst zehn Schüsse auf die Zehnerscheibe und anschliessend zehn auf die Zwanzigerscheibe. Nach dem sportlichen Teil kam auch die Geselligkeit nicht zu kurz. Priska, die Freundin von Erich Wilhelm, verwöhnte die Vereinsmitglieder mit Schinkli, Bohnen und Kartoffeln. Für den süssen Abschluss sorgte Vereinsmitglied Alois Heynen mit einem Lebkuchen-Dessert. Bei der Rangverkündigung durfte Heinz Sollberger mit 288 Punkten den Sieg feiern. Auf den weiteren Plätzen
folgten Heinz Zimmerli (277), Anne-Catherine Hochstrasser (276), Werner Hochuli (273), René Schneider (269), Simon Wilhelm (265), Alois Heynen (263), Daniel Wyss (257) und Heinz Plüss (254). Ausser Konkurrenz erzielten Peter Saxer 276 und Marianne Saxer 274 Punkte. Als Preise gab es feine Grittibänzen, die von Heinz Zimmerli gesponsert wurden. Ein besonderer Dank galt Heinz Zimmerli für die gespendeten Preise sowie Heinz Plüss für die Organisation und Durchführung des Anlasses. Mit dem Schlussschiessen verabschiedet sich die KKSA in die Winterpause. Die Mitglieder freuen sich bereits auf den Start der neuen Saison im kommenden Frühling. ANNE-CATHERINE HOCHSTRASSER
Aarburg
Beförderungen bei der Feuerwehr Auf Antrag und Empfehlung der Feuerwehrkommission Aarburg hat der Stadtrat drei engagierte Mitglieder im Bereich Mannschaft der Feuerwehr Aarburg befördert. Aufgrund ihres ausserordentlichen Einsatzes, ihrer Vorbildfunktion und ihres langjährigen Engagements zugunsten der Sicherheit von Mensch, Tier und Umwelt haben sie sich diese Anerkennung in besonderem Masse verdient. Manuel Schneider wird vom Gefreiten zum Korporal befördert. André Reber und Olivier Studer werden vom Soldaten zum Korporal befördert. Die Beförderungen treten per 1. Januar 2027 in Kraft. Der Stadtrat gratuliert den Beförderten herzlich zu diesem bedeutenden Meilenstein und dankt ihnen für ihren unermüdlichen Einsatz, die stets angenehme Zusammenarbeit und ihre Bereitschaft, Verantwortung für Schutz, Hilfe und Rettung von Leib, Leben, Hab und Gut zu übernehmen. DER STADTRAT
Wiggertaler Nr. 46 / 12. November 2026
Adventsmärt Walterswil/SO
Unser Winterwald vor dem Laden lädt unter dem Bogen zu einem Selvie ein.
BILDER: ZVG
in der Mehrzweckhalle
Sa 21. Nov. 2026 10.00 – 20.00 Uhr
So 22. Nov. 2026 10.00 – 17.00 Uhr
www.adventsmärt-walterswil.ch
FREITAG 20. NOVEMBER
Die Weihnachtszeit ist magisch Eine besondere Zeit, die Herz und Seele erwärmt In dieser Zeit bin ich gerne für Sie da, auch mit längeren Öffnungszeiten. Schöne Mode, Schuhe und Geschenkideen warten auf Sie. Weihnachtstrubel erleben und entspannt einkaufen ist das Motto. Bei mir finden Sie liebevoll ausgesuchte Mode und Accessoires sowie schöne Geschenkideen in entspannter Atmosphäre mit persönlicher Beratung. Unser Winterwald vor dem Laden ist fertig dekoriert und lädt unter dem Bogen zu einem Selvie ein. Am Samichlaus-Tag, am 6.Dezember sind Sie herzlich eingeladen, dort kos-
tenlos ein Polaroid-Foto mit Samichlaus und Schmutzli zu machen. Das Christkind hat dort auch gleich einen Briefkasten für Wunschzettel aufgestellt. In der Vorweihnachtszeit ist mein Geschäft von Dienstag bis Samstag von 8.30 bis 18 Uhr durchgehend geöffnet. Am Sonntag, 6. Dezember, und Sonntag, 20. Dezember, können Sie von den beiden offenen Sonntagen profitieren. Ich freue mich auf Sie. Klein aber Fein Alexandra Grauer 4800 Zofingen
Raclette Plausch
Ich freue mich auf Sie, kommen Sie vorbei!
Buffet - Gnuss ohni Limit
auf alle Schals
Käse-Fahrplan
Rathausgasse 8 · 4800 Zofingen · Tel. 077 420 90 15
10 % Rabatt (im ehemaligen Purzelbaum, direkt gegenüber vom Blumenladen)
Ca 17.00 Uhr Frischluft-Apéro mit Glühwein und Bergmusik Ab 17.30 Uhr bis 20.00 Uhr Raclette Plausch Ab 18.00 Uhr Dessertbuffet Tischreservation 062 745 84 28 Schmelzpreise Raclette mit Dessertbuffet, inkl. Brunnenhofwasser und Sirocco Bio Tee: CHF 33.50 Raclette ohne Dessert, inkl. Brunnenhofwasser und Sirocco Bio Tee: CHF 29.50 Kinderangebot auf Anfrage Ein Unternehmen der Stadt Zofingen
Öffnungszeiten: Di. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr Sa. 8.30 – 14.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
WIGGERTALER NR. 46 / 12. NOVEMBER 2026
Brittnau
Schön, schlicht und funktional: Das neue Feuerwehrgebäude.
7
Rundgang mit Feuerwehrkommandant Pirmin Birrer (4. v. l.).
Die Besichtigung des neuen Werkhofs interessierte.
Brittnau Feuerwehr und Werkhof unter einem Dach
Grosser Publikumsaufmarsch bei der Einweihung In zwei Schritten wurde am Samstag das neue Werkhof- und Feuerwehrgebäude in Brittnau eingeweiht. Bereits am Morgen durften sich Behörden, Feuerwehr-Angehörige und Werkhof-Mitarbeitende von umliegenden Gemeinden einen Eindruck vom neuen Gebäude machen. Am Nachmittag war dann die Reihe an der Brittnauer Bevölkerung, die in grosser Zahl aufmarschierte. «Heute ist ein besonderer Tag für unsere Gemeinde. Mit grosser Freude und auch etwas Stolz dürfen wir den neuen Werkhof und das Feuerwehrgebäude mit Ihnen zusammen offiziell eröffnen», meinte Gemeindeammann Kurt Iseli an die Adresse der grossen Festgemeinde. Ein solches Bauwerk sei weit mehr als nur ein Gebäude aus Beton, Holz und Stahl, führte Iseli weiter aus. «Es ist ein sichtbares Zeichen dafür, dass wir Verantwortung für die Zukunft unserer Gemeinde übernehmen, indem wir zeitgemässe Arbeitsbedingungen für unseren Werkhof und optimale Voraussetzungen für unsere Feuerwehr schaffen, damit sie ihre Aufgaben auch künftig zuverlässig und effizient erfüllen können.» Vorange-
gangen sei, wie Christoph Tschupp, Vizeammann und Präsident der Baukommission, ausführte, eine intensive Planungs- und Bauphase. Die rund 18-monatige Bauzeit sei termingerecht und ohne nennenswerte Zwischenfälle verlaufen. «Das ist kein Zufall», betonte Tschupp, zeige das doch, wie wichtig eine sorgfältige Planung, eine gute Koordination und eine konstruktive Zusammenarbeit aller Beteiligten seien. Ganz in diesem Sinne sprach der Gemeindeammann denn auch allen Beteiligten seinen besten Dank aus.
Funktionaler Bau mit überzeugendem Raumkonzept Der von Architekt Mike Weber ge-
plante Bau überzeugt mit seinem funktionalen Raumkonzept, das die Bedürfnisse von Feuerwehr und Werkhof hervorragend abdeckt. Der Holzbau verfügt über grosse Fahrzeughallen, einen Kommandoraum, genügend Stauraum, geräumige Garderoben, eine gut eingerichtete Werkstatt, einen Theoriesaal, der auch Vereinen zur Verfügung stehen wird, und sogar über eine kleine Küche, die im Einsatzfall genutzt werden kann. Entlang der Autobahn befinden sich eine Waschanlage sowie ein Salzsilo. Die Kosten für den Neubau belaufen sich auf knapp sieben Millionen Franken. Eigentlicher «Einweihungsakt» war die Fahrt der Brittnauer Feuerwehr-
Ein grosses Publikum wartete gespannt auf die Einfahrt der Brittnauer Feuerwehrfahrzeuge. BILDER: THOMAS FÜRST
fahrzeuge – selbstverständlich mit Blaulicht und Sirene – vom alten zum neuen Feuerwehrlokal. Spalier standen die Fahrzeuge der Stützpunktfeuerwehr Zofingen sowie der Feuerwehr Strengelbach. Für die musikali-
sche Umrahmung des feierlichen Anlasses sorgte die einheimische Musikgesellschaft, während die Mitglieder des Feuerwehrvereins Oftringen eine kleine Festwirtschaft betrieben. THOMAS FÜRST
Frische-Aktion Ab Mittwoch
Montag, 9.11. bis Samstag, 14.11.26
-20%
1.95 statt 2.95
4.75 statt 5.95
div. Sorten, z.B. Gurken, 2 x 215 g
-33%
2 x 100 g
-20%
Dr. Oetker Backmischung
3.40 statt 4.30
div. Sorten, z.B. Zitronen-Cake, 485 g
Lorenz
Nic Nac’s, 200 g
-29%
-36%
1.65 statt 2.35
–.70 statt 1.10
Eisbergsalat
-25%
-20% 6.30 statt 7.90
5.40 statt 7.20
Pringles
div. Sorten, z.B. Sour Cream & Onion, 2 x 185 g
Kiwi
Spanien, Stück
-33%
-21%
-20%
9.60 statt 14.40
2.25 statt 2.85
Volg Konfitüren div. Sorten, z.B. Aprikosen, 450 g
Italien, Stück
-20%
3.95 statt 4.95
Sinalco
3.65
statt 4.60
Appenzellerin Elegant
6 x 1,5 l
Floralp Rahmdosen
200 g
div. Sorten, z.B. Halbrahm ohne Zucker, 250 g
-30% 5.50 statt 7.95
Caswell Zinfandel
-24%
-20%
statt 11.80
statt 8.40
6.70
8.95
California, USA, 75 cl, 2024
Meridol
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
div. Sorten, z.B. Zahnpasta, 2 x 75 ml
-20%
-30%
4.95 statt 6.20
Kamill Handcreme 2 x 100 ml
Tena
div. Sorten, z.B. Discreet Extra, 10 Stück
6.40 statt 9.20
Findus Plätzli
div. Sorten, z.B. Chäs, 8er-Pack
Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:
Twix Minis 333 g
Knorr Quick Soup div. Sorten, z.B. Tomato, 2 x 56 g
Freche Freunde
5.80 statt 6.90
4.95 statt 5.90
div. Sorten, z.B. Erdbeere Fruchtchips, 12 g
Le Parfait div. Sorten, z.B. Original, 2 x 200 g
2.65
Volg Ravioli
6.90
Volg Lager-Bier
statt 3.15
statt 8.40
div. Sorten, z.B. Eierravioli, 2 x 870 g
Dose, 6 x 50 cl
6.90
Ramseier Fruchtsaft
4.50
Cif Crème Citrus
statt 8.40
statt 5.95
div. Sorten, z.B. Multivitamin, 4 x 1 l
2 x 500 ml
9.20 statt 11.60
8.40 statt 10.60
Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.
-20% 2.20 statt 2.75
Agri Natura Schweinskoteletts per 100 g
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Chirat Essiggemüse
Agri Natura Cervelas
8
Brittnau | Murgenthal | Oftringen
WIGGERTALER NR. 46 / 12. NOVEMBER 2026
Murgenthal Nachrichten der Gemeinde
Die Videoüberwachung wird demnächst installiert
Glocken Gemeindesaal Riken Die Steuerung des Glockengeläuts des Gemeindesaals Riken (ehemaliges Kirchgemeindehaus) ist ausgefallen. Sie wird demnächst repariert.
Baubewilligungen Eine Baubewilligung wurde erteilt an: Glogner-Deppeler Peter und Marlise, Murgenthal: Umnutzung Garage in
Wohnraum; Imhof-Aeschbach Heidi und Erik, Riken: Pergola auf Dachterrasse (Projektänderung); Buholzer Ernst und Arioli Maya, Riken: Pergola über best. Sitzplatz; Uhlmann-Howald Rita und Hans, Glashütten: Umnutzung Tankraum, Einbau Fenster; Soukap Madeleine und Kuhn Heinz Theodor, Riniken: Ersatz Fenster, Neubau Geräteunterstand, Treppe und Sichtschutzwand (Liegenschaft Bergstrasse 27); Zubler Andreas, Riken: Rückbau Aussentreppe, Einbau Treppe mit Lift, Ausbau Reduit zu Garderobe; Hegibau Liegenschaften AG, Rothrist: Einfamilienhaus, Erschliessung Kanalisation (Roggenstrasse 79). ROLF WERNLI, GEMEINDESCHREIBER
BILDER: PATRICK LÜTHI
Das Publikum zeigte sich beeindruckt.
Oftringen Atem-Weg-Talk im Lindenhof mit speziellen Gästen
Musik als Sprache, die Menschen verbindet Zwei aussergewöhnliche Musiker, spannende Gespräche und ein kulinarischer Genuss: Der Atem-Weg-Talk im Lindenhof in Oftringen bot weit mehr als einen gewöhnlichen Gesprächsabend. Nina Ulli und Christian Jott Jenny gewährten persönliche Einblicke in ihr Leben und begeisterten anschliessend auch musikalisch.
Brittnau Lars Bonderer erfüllte sich einen grossen Traum
Marathondebüt in New York geglückt Für Lars Bonderer aus Brittnau ging am 1. November ein grosser Traum in Erfüllung. Das Mitglied des Tri Club Zofingen absolvierte beim weltbekannten New York City Marathon erstmals die Königsdisziplin des Laufsports – und das in beachtlichen 3 Stunden und 44 Minuten. Nach monatelanger Vorbereitung und zahlreichen Trainingskilometern reiste Bonderer gemeinsam mit seiner Frau in die amerikanische Metropole. Die besondere Atmosphäre des Marathons war bereits vor dem Start spürbar. Die 42,195 Kilometer lange Strecke führte durch alle fünf Stadtteile New Yorks. Tausende Zuschauerinnen und Zuschauer feuerten die Läuferinnen und Läufer entlang der Strecke an und sorgten mit Musik und Jubel für eine eindrückliche Kulisse. Für den Brittnauer stand nicht allein die Laufzeit im Mittelpunkt. Er wollte vor allem seinen ersten Marathon geniessen und das besondere Erlebnis auskosten. Nach 3 Stunden und 44 Mi-
Christian Jott Jenny, Nina Ulli und David Kaufmann (v.l.) im Gespräch.
Lars Bonderer mit seiner Finisher-Medaille. BILD: ZVG
nuten überquerte er schliesslich die Ziellinie und durfte seine Finisher-Medaille entgegennehmen. Mit vielen Eindrücken und einem persönlichen sportlichen Erfolg im Gepäck kehrte Lars Bonderer in die Schweiz zurück. PD
MAZDAḋLEASING 0,9%
C RA F T E D W I T H J A PA N E S E S O U L Angebot gültig für Privatkunden bis 30.11.26. Leasing: Laufzeit 12-48 Monate und max. 15'000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 0,9% bei Abschluss eines Mazda Leasing Plus mit Fahrzeugversicherung Mazda Car Insurance (nicht inbegriffen), Versicherungsträger: Zürich Versicherungs-Gesellschaft AG. 1,4%-Leasing ohne Abschluss eines Mazda Leasing Plus. Dieses Mazda Finance-Angebot wird durch die BANKḋnow AG finanziert (Leasinggesellschaft). Die Leasingvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Abgebildete Modelle: Mazda-Palette (Symbolbild). Mazda-Garantie 6 Jahre/150'000 km.
BEI AERNI GIBT’S 8 JAHRE! «6+2-Garantiedeckung» bis 150’000 km Aerni AG Automobile | 5745 Safenwil | 062 788 40 20 | de.mazda.ch/aerni-automobile/
Ein gutes Essen, interessante Gespräche und Musik, die unter die Haut geht: Beim diesjährigen Atem-Weg-Talk im Lindenhof in Oftringen kamen gleich mehrere Genüsse zusammen.Zum 10-jährigen Jubiläum Atem-Weg war es anders als in den vergangenen Jahren, denn das Drei-Gang-Menü wurde diesmal über den Abend verteilt serviert. Nach der Vorspeise nahmen die beiden Gesprächsgäste Nina Ulli und Christian Jott Jenny auf dem Podium Platz. Durch den Talk führte David Kaufmann, der mit seinen Fragen immer wieder persönliche und überraschende Einblicke ermöglichte. Die beiden Gäste könnten unterschiedlicher kaum sein und haben doch eine grosse Gemeinsamkeit: Die Musik begleitet sie seit frühester Kindheit und prägt bis heute ihr Leben.
Musik lernen wie die Muttersprache Nina Ulli ist Geigerin, Musikpädagogin und Gründerin der Musikschule SwissMusikids. Sie stellte die Suzuki-Methode vor, nach der Kinder ein Instrument ähnlich erlernen wie ihre Muttersprache. Sie hören die Musik zunächst immer wieder, bevor sie selbst zu spielen beginnen. Das Notenlesen folgt erst später. Eine wichtige Rolle spielen dabei die Eltern. Sie müssen selbst nicht musikalisch sein, sollen ihre Kinder jedoch beim täglichen Üben begleiten und ein Umfeld schaffen, in dem Musik selbstverständlich dazugehört. Für Ulli geht es dabei um weit mehr als das Beherrschen eines Instruments. Musik förde-
re auch Einfühlungsvermögen, Disziplin und den Umgang miteinander. Damit möglichst viele Kinder unabhängig von den finanziellen Möglichkeiten ihrer Familien die Musikschule besuchen können, wurde die Stiftung SwissMusikids gegründet. Unterstützt wird diese unter anderem durch einen jährlichen Benefizanlass.
Eine Viertelmillion für ein Konzert Christian Jott Jenny, Sänger, Entertainer und Gemeindepräsident von St. Moritz, sorgte mit seinen Erzählungen immer wieder für Heiterkeit. Besonders eine Anekdote von einer Benefizveranstaltung in St. Moritz blieb in Erinnerung. Als ihm der gesammelte Betrag zu bescheiden erschien, versteigerte er kurzerhand einen eigenen musikalischen Auftritt. Die Gebote kletterten bis auf unglaubliche 250’000 Franken. Das Beste daran: Die Käufer lösten das Konzert nie ein. Auch Jenny begann seine musikalische Laufbahn bereits als Kind bei den Zürcher Sängerknaben. Er bedauerte, dass musische Fächer seiner Ansicht nach heute häufig zu wenig Beachtung finden. Gerade angesichts der zunehmenden Bedeutung künstlicher Intelligenz seien Kreativität und handwerkliche Fähigkeiten besonders wichtig. Wie sehr Musik Emotionen beeinflussen kann, verdeutlichte er am Beispiel der Filmmusik. Ein spannender Film verliere ohne die passende musikalische Untermalung einen wesentlichen Teil seiner Wirkung. Beide Gesprächsgäste waren sich einig, dass
Musik Menschen auf besondere Weise verbindet. Sie sei weit mehr als Unterhaltung und könne gerade in einer zunehmend digitalisierten Welt Nähe und Gemeinschaft schaffen.
Musikalischer Genuss zum Abschluss Nach dem Talk wurde zunächst der Hauptgang serviert. Einmal mehr bewies die Küche des Lindenhofs, dass sie ihr Handwerk versteht. Das Essen liess jedenfalls keine Wünsche offen und bildete den passenden kulinarischen Rahmen für den Abend. Anschliessend wechselten die beiden Gesprächsgäste vom Podium auf die Bühne. Gemeinsam mit dem renommierten Pianisten André Desponds zeigten sie, weshalb die Musik in ihrem Leben einen so hohen Stellenwert einnimmt. Die musikalischen Darbietungen waren mitreissend, gefühlvoll und voller Ausdruckskraft. Chansons, darunter Stücke der Comedian Harmonists, sorgten für besondere Momente. Mal schwungvoll und unterhaltsam, dann wieder leise und berührend – die Musik entfaltete eine Wirkung, die sich mit Worten nur schwer beschreiben lässt. Was zuvor im Gespräch über die verbindende Kraft der Musik gesagt worden war, wurde nun unmittelbar erlebbar. Mit dem Dessert fand der Abend einen genussvollen Abschluss. Der Verein Atem-Weg hatte einmal mehr gezeigt, wie gut sich interessante Begegnungen, kulturelle Erlebnisse und Kulinarik miteinander verbinden lassen. REGINA LÜTHI
Brittnau Erstmals wird auch ein Workshop angeboten
Brittnau
Adventskränze und kreative Gestecke
Gemeinsam ein Essen geniessen
Beim Gemeinnützigen Frauenverein Brittnau laufen die Vorbereitungen auf die Adventszeit. Am Mittwoch, 18. November, und Donnerstag, 19. November, gestalten die Helferinnen im Lokal des Kindergartens Dorf am Sportweg Adventskränze, Türdekorationen sowie Gestecke mit und ohne Kerzen. Auch hausgemachte Guetzli gehören zum Angebot. Gearbeitet wird an beiden Tagen jeweils von 8 bis 11.30 Uhr und von 13.30 bis 16.30 Uhr. Erstmals bietet der Verein am Mittwoch, 18. November, um 18.30 Uhr einen Adventskranz-Workshop an. Interessierte können unter fachkundiger Unterstützung ihren eigenen Adventskranz gestalten. Weitere Informationen sind unter www.frauenverein. brittnau.ch erhältlich. Für die Herstellung der Kränze nimmt der Verein gerne geeignetes Koniferengrün entgegen, das vor dem Lo-
Am Donnerstag, 12. November, findet um 11.45 Uhr der nächste Mittagstisch der Pro Senectute im Restaurant Sonne in Brittnau statt. In gemütlicher Runde können die Seniorinnen und Senioren gemeinsam ein feines Menü geniessen. Neue Gäste sind jederzeit willkommen. Wer einen Abholdienst benötigt, kann sich bei Marlise Wüest unter 062 751 69 23 melden. MARLISE WÜEST
Kaufe Ihr Auto ab Platz! Entstehen werden kreative Gestecke. BILD: ZVG
kal am Sportweg deponiert werden kann. Der Verkauf der Adventskreationen findet am Samstag, 21. November, von 8 bis 12 Uhr vor dem Coop Brittnau statt. MONICA ZOLLINGER
Autos, Busse, Liefer- und Geländewagen. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt, egal wo. Rufen Sie mich an, ich spreche Schweizerdeutsch. Telefon 079 529 11 90 (auch Sa/So)
56265
Gegen den Anhang 3 des Reglements Videoüberwachung, welcher die Veloständer-Anlage des Schulhauses Riken beinhaltet, wurde keine Beschwerde erhoben. Die Verfügung des Gemeinderates ist somit rechtskräftig. Die Videoüberwachung wird demnächst installiert.
Wiggertaler Nr. 46 / 12. November 2026
OFTRINGEN genialzentral
Oftringen Bauarbeiten dauernd rund ein Jahr
Spatenstich für neue Fernwärmezentrale Mit dem symbolischen Spatenstich am 4. November hat die Fernwärme Unteres Wiggertal AG (FUWI) den Bau einer neuen Fernwärmezentrale auf dem Areal der erzo KVA in Oftringen gestartet. Ab Herbst 2027 soll damit zusätzliche Abwärme aus der Kehrichtverwertung genutzt werden. Für die neue Fernwärmezentrale wird die bestehende Reststoffhalle auf dem Gelände der erzo Kehrichtverwertungsanlage umgebaut. Ziel ist es, zusätzliche Abwärme für die Fernwärmeversorgung nutzbar zu machen. Damit sollen fossile Energieträger ersetzt, der CO2-Ausstoss reduziert und weitere Liegenschaften mit Fernwärme versorgt werden. Zusätzlich wird ein Reservekessel installiert, der bei besonders tiefen Temperaturen sowie während Wartungs- und Revisionsarbeiten der Kehrichtverwertungsanlage die Wärmeversorgung sicherstellen soll. «Mit der neuen Fernwärmezentrale können wir zusätzliche Energie aus der Kehrichtverwertung nutzen, um künftig mehr Liegenschaften mit Fernwärme zu versorgen», erklärt Michael Schneider, Verwaltungsratspräsident der FUWI.
Fernwärmenetz wird ausgebaut Die neue Zentrale ist Teil der ersten Ausbauphase des Fernwärmenetzes im unteren Wiggertal. Seit Oktober wird zudem eine Verbindungsleitung zwischen der erzo KVA in Oftringen und der Energiezentrale Mühlegasse in Zofingen gebaut. Dabei werden die bestehenden Wärmeverbünde von StWZ in Zofingen und Primeo Energie in Oftringen in das gemeinsame Netz integriert. Liegenschaftseigentümerinnen und -eigentümer entlang der neuen Leitung können ihre Gebäude bereits während des Leitungsbaus an das Fernwärmenetz anschliessen lassen. In einer zweiten Phase soll das Netz nach dem Ersatzneubau der erzo KVA weiter ausgebaut werden. Vorgesehen sind unter anderem Erschliessungen in Richtung Aarburg, Rothrist und Strengelbach sowie weiterer Gebiete von Zofingen und Oftringen. Nach dem vollständigen Ausbau sollen bis zu 10'000 Liegenschaften mit Fernwärme versorgt und jährlich rund 30'000 Tonnen CO2 eingespart werden. Neue Kundinnen und Kunden sollen ab Herbst 2028 Wärme aus dem neuen Netz beziehen können. PD
Spatenstich für die neue Fernwärmezentrale mit Michael Schneider (Verwaltungsratspräsident FUWI), Christian Seitz (Verwaltungsrat FUWI), Simone Winter (Geschäftsleiterin FUWI), Markus Steiner (Präsident erzo ARA), Hans-Martin Plüss (Präsident erzo KVA) und Thomas Peyer (Geschäftsleiter erzo). BILD: ZVG
Im Angebot standen ausschliesslich handgefertigte Produkte.
Am Flohmarkt wechselten Spielsachen ihren Besitzer.
Oftringen Martinimarkt im Obristhof mit buntem Angebot
Von Hand gemacht und mit Freude entdeckt Bei trockenem Herbstwetter verwandelte sich der Obristhof in Oftringen am Samstag in einen lebhaften Marktplatz. Zahlreiche Gäste schlenderten über das Areal und entdeckten Schönes, Köstliches und erste Weihnachtsgeschenke. Die Marktfahrenden boten eine vielfältige Auswahl: gedrechselte Holzarbeiten, Gitarren aus Zigarrenboxen, genähte Taschen und Kleider, kreative Holzdekorationen sowie Gestricktes und weitere Handarbeiten. Auch kulinarisch war einiges geboten: von geräuchertem Knoblauch und Likören über Kuchen und indische Spezialitäten bis hin zu Walliser Wein. Besonders gefragt waren die Bratwürste des Natur- und Vogelschutzvereins Oftringen, die Chäsbrägel der Trachtengruppe, Crêpes für einen guten Zweck und Nicoles heisse Marroni. In der heimeligen Stube servierten Alessandro Donatiello und sein Team vom Italienischen Elternverein Oftringen Spaghetti. Auch das frische Brot und der Zopf aus dem Obristhof-Holzofen waren begehrt. Dafür sorgte das neue Backteam Maya und Bruno. Die geöffnete Brockenstube lud ebenfalls zum Stöbern ein und so manches Schnäppchen oder die eine oder andere Rarität fand ein neues Zuhause. Auch für Kinder gab es viel zu erleben: Am Glücksrad warteten kleine Preise, im Kochhüsli konnten sie selbst
Der Martinimarkt wurde wieder zum Treffpunkt für alle Generationen.
Crêpes zubereiten und in der Schminkecke wurden ihre Gesichter in kleine Kunstwerke verwandelt. Der Jugendraum Oftringen organisierte die Angebote und wurde dabei von Jugendlichen unterstützt. Am Nachmittag konnten sich die Kinder zudem am Flohmarkt selbst als Marktfahrende versuchen und nicht mehr benötigte Spielsachen verkaufen. Girlanden, farbige Wegweiser und bunte Tische sorgten für eine einladende Atmosphäre. Rund 30 freiwillige Helfende unterstützten den Anlass: Sie
BILDER: ALAIN HURNI
halfen im Kafi und beim Spaghettiservice, betreuten den Brotstand und packten beim Auf- und Abbau sowie in der Brockenstube mit an. Fröhliche Gesichter bei Gästen und Marktfahrenden zeigten: Der Martinimarkt ist ein beliebter Treffpunkt für Jung und Alt. Mit seinen sorgfältig ausgewählten Marktständen, die ausschliesslich selbst gefertigte Waren anbieten, hebt er sich von vielen anderen Märkten ab und hat sich längst als Geheimtipp in der Region etabliert. ALAIN HURNI
www.alurollgerueste.ch
Mitten im Leben? Wir auch. Setzen wir uns zusammen.
Die nächste Sonderseite
Oftringen – genial zentral erscheint am Donnerstag, 3. Dezember 2026 im Wiggertaler Möchten Sie auch mit einem Inserat dabei sein? Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Telefon 062 745 93 93 oder kontakt@chmedia.ch
Vermietung von Roll- und Klappgerüsten Verkauf von Roll- und Klappgerüsten Leitern aller Art Verladeschienen Rollgerüste-Swiss GmbH 4665 Oftringen | Tel. 079 647 81 57
S
Es ist wieder METZGETE-Zeit! Reservieren Sie sich einen Tisch bei unseren bekannten Metzgeten! FR – SO 13. – 15. November 2026 FR – SO 11. – 13. Dezember 2026 Samstag-Abend mit Metzgete-Buffet im Saal (nur mit Reservation) Gasthof zur Sonne, Brittnau www.sonne-brittnau.ch Tel. 062 751 61 71 Kaufe Autos & Wohnmobile Tel. 079 777 97 79 (Mo–So) auch Busse, Lieferwagen, Jeeps und LKW. seriös* schnell* CH-Unternehmen
Samstag
14.
Nov. 2026
NEU
19.00 Uhr
Zu kaufen gesucht von Landwirt:
Automatik Benzin, Jg. 2010
Ohne Tageskarte kann nicht gespielt werden!
Aktuell Rasenmähservice
Mit Tageskarte ist ausschliesslich 1 Person spielberechtigt!
Gesucht WOHNWAGENABSTELLPLATZ
Eigene plastifizierte Karten sind erlaubt!
Region Olten-Zofingen Telefon: 079 489 66 80
15.
Parkplätze vor Ort sind neu gebührenpflichtig 5h=1.00 Für Gratisparking die Signalisation beachten. Fussweg ca. 8 Minuten
Nov. 2026 14.30 Uhr
Täglich 18 Gänge & 21 x Gratisverlosung à Fr. 50.-
Freundlich laden ein:
Hornusser Zuchwil
24 x Fr. 1'000.- 1 Reihe: 200.- / 2 Reihen: 300.- / Ganze Karte: 500.6 x SUPERGANG = = Ganze Karte: 1'000.= Ganze Karte: 1'500.6 x SUPERGANG =Ganze
Subaru Forester
079 272 08 34
ab Fr. 90.–, auch div. Occ.- und Neugeräte ab Lager, Abholservice. Rufen Sie an. Juraweg 49, Rothrist Tel. 079 964 72 01 Aktion bis 20. Dezember: 10 %
ACHTUNG
Sonntag
Tageskarten 4 Karten Fr. 80.6 Karten Fr. 100.8 Karten Fr. 120.10 Karten Fr. 130.12 Karten Fr. 140.16 Karten Fr. 150.18 Karten Fr. 160.-
ONLINE-Reservation mit Platzwahl:
Kassenöffnung: 1 Std. vor Spielbeginn
lotto-zuchwil.ch Telefonisch DO-SA 12. - 14. Nov.: 12.00 - 13.00 Uhr SO - 15. Nov.: 9.00 - 12.00 Uhr
Rauchfrei! 2 x Raucherpause! Zahlen werden digital angezeigt!
078 257 91 58
Zusatzkarten: Jeton für 5 x 2 Zusatzkarten =Fr. = Fr. 10.-
Reisen in bester Gesellschaft
Immobilien OFTRINGEN
Zu vermieten per 1. Feb. 2027 in Rothrist, Hallwylerweg 9, freistehendes
STA PLERM AXX .CH
4-Zi.-Einfamilienhaus Garage, Kellerräume, grosser Umschwung, Sitzplatz mit Gartencheminée, neue Wärmepumpe.
DIESELSTAPLER
Mietpreis Fr. 2000.–/Mt. ohne Nebenkosten.
2.5 – 3.5T
Für weitere Auskünfte und Besichtigung Telefon 062 794 14 60
HEBBEBÜHNE ab
ab
0.– 19’90
DEICCHSSEL STAPLE ab
ELEK Oab STAPLER
3’490.-
11’900.-
Zu kaufen gesucht
PALETTENROL I
HAUS kann auch renovationsbedürftig sein. Übergabetermin zwischen 2026 bis 2030 möglich. Telefon 079 125 10 30 *
ab
189.-
4935
Was kommt? Wunderschöne, frisch renovierte 6½-Zimmer-Maisonettewohnung in Oftringen Was mit zwei separaten Eingängen, neuer Küche, neuem Bad, bleibt neuen Böden, Lift und zwei Einstellhallenparkplätzen
TELLESSKOOP-LADDERR ab
Wohnung gegen Haus tauschen!
gegen ein Haus in der Region Oftringen, Zofingen oder Rothrist zu tauschen gesucht. Hauswert bis max. CHF 1.2 Mio. Kontakt: Lauret, Tel. 079 844 44 46, E-Mail: lauret.popaj@hotmail.com
n en lle tell B ess te Be ren n ere nsse un ie u S Sie sen lo nlosnet-n ten k oss te ko e m n e ta m etT ess ta Te b r R tgeeber atg Ra
Was Was kommt, kommt, weiss weiss niemand. niemand. Was Was bleibt, bleibt, bestimmen bestimmen Sie. Sie. Zum Zum Beispiel Beispiel mit mit Ihrem Ihrem Testament Testament zugunsten zugunsten von von Menschen Menschen mit mit Behinderungen. Behinderungen. Jetzt Jetzt auf auf proinfirmis.ch/ratgeber proinfirmis.ch/ratgeber oder oder unter unter 058 058 775 775 26 26 88. 88.
11’900.-
38’950.-
ELEKTRO NIEDERHUUBWAGGE
1’490.-
ng Preise exkl. MwSt. und Lieferu hen. Abbildungen können abweic alt. Preisangaben unter Vorbeh
062 521 00 00 Kompetente Beratung. Wir freuen uns auf Sie!
Stellen
Alleinkoch / Service 80 – 100 % Wir sind kleiner Betrieb (3-köpfiges Team) in Brittnau (angrenzend an Reiden) mit gutbürgerlicher Küche und suchen per sofort oder nach Absprache einen Koch (muss nicht gelernt sein) oder eine(n) Service-Mitarbeiter/in, der/die bereit wäre für einfache Arbeiten in der Küche auszuhelfen. Wir bieten eine sehr faire Entlöhnung. Restaurant Albis Dorfstrasse 25 | 4805 Brittnau | Telefon 062 751 19 54
Oftringen | Reiden | Rothrist 11
WIGGERTALER NR. 46 / 12. NOVEMBER 2026
Oftringen
Mit Gehirntraining geistig fit bleiben Wie lässt sich die Merkfähigkeit erhalten und sogar verbessern? Dieser Frage widmet sich das nächste KISS-Kafi am Donnerstag, 19. November, von 14.30 bis 16.30 Uhr im Restaurant Alte Braui in Oftringen. Ursula Hirt, ausgebildete Gedächtnistrainerin SVGT und ehemalige Präsidentin des Schweizerischen Gedächtnistrainingsverbands, zeigt auf, wie sich das Erinnerungsvermögen gezielt stärken und damit der Alltag erleichtern lässt. Sie ist zudem Mitglied im europäischen Vorstand. KISS Wiggertal, die Nachbarschaftshilfe mit Zeitnachweis, lädt alle Interessierten zu diesem Nachmittag ein. Wer einen Abholdienst benötigt, kann sich bei Rosmarie Hasler unter 062 797 50 91 oder per E-Mail an rosmariehasler@bluewin.ch melden. MARGRIT MEYER
Pius Giger senior gratuliert den Gewinnerinnen der Wettbewerbe: Berta Banz (Briga 26) und Anna Felber, (GEDA 26). BILDER: ZVG
Reiden Freitag, 13., und Samstag, 14. November
Hausmesse mit Herbstaktion Die Giger Natur-Design AG in Richenthal lädt am Freitag, 13. November, von 10 bis 20 Uhr und am Samstag, 14. November, von 10 bis 16 Uhr zur Hausmesse ein. Im Mittelpunkt steht das natürliche Schlafsystem von Hüsler Nest, das mit hochwertigen Materialien, ergonomischem Aufbau und modularer Gestaltung auf unterschiedliche Schlafbedürfnisse ausgerichtet ist. Im Rahmen der Herbstaktion erhalten Kundinnen und Kunden noch bis 28. November 2026 zehn Prozent Rabatt auf das gesamte Hüsler-Nest-Sortiment. Die Aktion ist nicht mit anderen Vergünstigungen kumulierbar.
Neben den Schlafsystemen präsentiert die Schreinerei ihre Möbel aus Schweizer Massivholz. Ob Betten aus Arvenholz, Tische mit Naturkanten oder individuelle Möbelstücke – die Anfertigungen werden nach den Wünschen der Kundschaft hergestellt. Das passende Holz kann im grossen Massivholzlager selbst ausgewählt werden. Anita und Pius Giger freuen sich auf interessierte Besucherinnen und Besucher in ihrer Ausstellung. Besichtigungstermine ausserhalb der Hausmesse können unter 062 758 14 06 vereinbart werden. Weitere Informationen unter www.schreinerei-pgiger.ch. PD
Oftringen Klassentreffen in der «alten Braui»
Wiedersehen bei gutem Essen Knapp ein Jahr nach ihrem letzten Klassentreffen kamen 19 ehemalige Bezirksschülerinnen und -schüler im Restaurant Alte Braui in Oftringen zusammen. Nach dem Apéro liessen sie sich von der Küchencrew mit Piccata und Tomatenspaghetti oder Rindsgeschnetzeltem Stroganoff mit Reis verwöhnen. Auch die Dessert-Etagère verleitete zum mehrmaligen Zugreifen. Natürlich gab es beim Wiedersehen wieder viel zu erzählen, zu lachen und manchmal auch zu staunen. Die ehemaligen Klassenkameradinnen und -kameraden hoffen, dass beim nächsten Treffen auch jene dabei sein kön-
Die Ehemaligen verbrachten ein paar gesellige Stunden. BILD: ZVG
nen, die diesmal krankheitsbedingt absagen mussten. Das nächste Wiedersehen ist für November 2027 vorgesehen. ISABELLE JORDI
Oftringen Das Floralia-Team freut sich auf die Advents- und Weihnachtszeit.
BILD: ZVG
Rothrist Floralia eröffnete ihre Weihnachtsausstellung
Adventszauber und Weihnachtsglanz Am Samstag, 7. November, eröffnete Floralia ihre diesjährige Weihnachtsausstellung in Rothrist. Auf über 170 m2 erwartet die Besucherinnen und Besucher eine stimmungsvolle Auswahl an floristischen Werkstücken und Wohnaccessoires, welche bis Weihnachten laufend ergänzt werden. Ob festliche Gestecke, moderne Weihnachtsdekoration oder traditionelle Adventskränze – bei Floralia gibt es viel zu bestaunen und entdecken. Auch individuelle Wünsche und
persönliche Vorstellungen werden vom Floralia-Team gerne aufgenommen und mit viel Liebe zum Detail umgesetzt. Die Eröffnung lockte zahlreiche Interessierte aus der Region an und war ein voller Erfolg. Wer sich auf die Advents- und Weihnachtszeit einstimmen möchte, ist bei Floralia genau richtig. Ein Besuch lohnt sich und lädt dazu ein, sich inspirieren zu lassen, in Ruhe zu stöbern und ein wenig Weihnachtszauber zu geniessen. BRIGITTE HUMMEL
14. NOVEMBER 2026, 9.30–16.00 UHR IN BELLACH Willkommen und hereinspaziert, es ist angerichtet: Mit massgeschneiderten Schreiner- und Designerküchen, sowie raffinierten Detaillösungen und einer Vielfalt an Materialien. Und es ist ein-gerichtet: Mit Möbeln und durchdachten Innenausbaulösungen für den Wohn- und Badbereich, made by Späti. Wir freuen uns auf Sie. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Späti Innenausbau AG Kaselfeldstrasse 1 . 4512 Bellach . Tel. 032 628 62 62 . www.spaeti.ch
Am Dienstag, 17. November, öffnet die Stube im Obristhof in Oftringen ab 14 Uhr ihre Türen zum nächsten Treffpunkt 60+. Diesmal ist die Ludothek Zofingen zu Gast und bringt verschiedene Gesellschaftsspiele mit. Die Besucherinnen und Besucher können neue Spiele entdecken, altbekannte Klassiker ausprobieren und gemeinsam einen unterhaltsamen Nachmittag verbringen. Am Dienstag, 17. November, öffnet die Stube im Obristhof in Oftringen ab 14 Uhr ihre Türen zum nächsten Treffpunkt 60+. Diesmal ist die Ludothek Zofingen zu Gast und bringt verschiedene Gesellschaftsspiele mit. Die Besucherinnen und Besucher können neue Spiele entdecken, altbekannte Klassiker ausprobieren und gemeinsam einen unterhaltsamen Nachmittag verbringen. BEA WILDHABER
Oftringen Ein blumiges Dankeschön für die Freiwilligen
Ein Blütenmeer in allen Farben 17 freiwillige Mitarbeitende der Stiftung Lindenhof Oftringen unternahmen kürzlich einen gemeinsamen Ausflug zur «Chrysanthema» im deutschen Lahr. Die Reise fand im Rahmen des UNO-Jahres der Freiwilligen statt und war zugleich ein Dankeschön für ihr Engagement. Bei einer geführten Stadtbesichtigung entdeckte die Gruppe die mit unzähligen Chrysanthemen geschmückte Altstadt. Unter dem Motto «Farbenfrohe Glücksmomente» präsentierten sich die Blumen in unterschiedlichsten Farben, Formen und Arrangements. Anschliessend blieb genügend Zeit, um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Bei schönstem Wetter und guter Stimmung genossen die Teilnehmenden den gemeinsamen Ausflug. Mit der Reise würdigte die Stiftung Lindenhof den Einsatz der Freiwilligen, die mit ihrem Engagement den Alltag der Bewohnerinnen und Bewohner bereichern. ILENIA CARLUCCI
Bei schönstem Wetter und guter Stimmung genossen die Teilnehmenden den gemeinsamen Ausflug. BILD: ZVG
Spazieren gehen, Jassen und gemeinsam Mittagessen Der Senioren-Kreis Reiden lädt in den kommenden Wochen zu verschiedenen Anlässen ein. Am Dienstag, 17. November, treffen sich die Seniorinnen und Senioren um 14 Uhr zum Spazierwander-Höck im Pavillon an der Gässlistrasse 10. Bei Kaffee und gemütlichen Gesprächen steht das gesellige Beisammensein im Mittelpunkt. Am Donnerstag, 19. November, findet im Hotel Sonne in Reiden ein Jassnachmittag statt. Um 13.30 Uhr
Rothrist
Dem Kürbisdieb auf der Spur Am Mittwoch, 18. November, findet von 14.30 bis 15.30 Uhr die nächste «Gschichtli-Ziit» in der Bibliothek statt. Eingeladen sind Kinder vom Kindergarten bis zur ersten Primarklasse. Eichhörnchen ist mächtig stolz: Gemeinsam mit Vogel hat es fünf prächtige Kürbisse grossgezogen. Doch plötzlich verschwindet einer nach dem anderen. Und als auch noch Vogel spurlos verschwunden ist, steht für Eichhörnchen fest: Ein Kürbisdieb treibt sein Unwesen! Ein herbstliches Abenteuer über Freundschaft, Neugier und die Freude am Entdecken nimmt seinen Lauf. Die «Gschichtli-Ziit» findet einmal monatlich statt und beinhaltet auch einen kleinen Imbiss. Karin Lienhard freut sich auf viele kleine Zuhörerinnen und Zuhörer. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. MARIANNE BEER
Reiden Gemütliche Treffen beim Senioren-Kreis
KÜCHENSAMSTAG
Spielerischer Nachmittag
werden die Jasspartner ausgelost. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Zum Jahresabschluss lädt der Senioren-Kreis am Mittwoch, 2. Dezember, um 12 Uhr zum gemeinsamen Mittagessen ins Hotel Sonne ein. Anschliessend bleibt Zeit für gemütliches Beisammensein. Anmeldungen nimmt Lydia Duss bis Samstag, 28. November, per E-Mail an lydiaduss@ bluewin.ch oder per WhatsApp unter 079 261 60 12 entgegen. LYDIA DUSS
Rothrist
Blues, Rock ’n’ Roll und Mundartklänge Am Donnerstag, 19. November, um 19.30 Uhr sind die DoubleBluesmen im Rahmen der Veranstaltungsreihe «Kultur im Dorf» im reformierten Kirchgemeindehaus Rothrist zu Gast. Hanspeter Hofmann am Piano und Patrik Kaufmann mit Gesang und Rhythmus bilden seit gut neun Jahren das Duo DoubleBluesmen. Ihre gemeinsame Leidenschaft für den Blues gab ihnen auch den Namen. Neben Blues gehören Rock ’n’ Roll, Popsongs und Mundartlieder zu ihrem Repertoire. Dabei dürfen Stücke von Mani Matter, Rumpelstilz und Kunz ebenso wenig fehlen. Mitsingen ist ausdrücklich erlaubt. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee, Tee und etwas Süssem gesorgt. CORNELIA DALI
12 Strengelbach
WIGGERTALER NR. 46 / 12. NOVEMBER 2026
Strengelbach
Strengelbach Basar und Gottesdienst der Kirche
Weihnachtliches Stöbern im Flohmi
Der Erlös geht an die Stiftung «La Venta» für Kinder in Honduras
Im Estrich der Alterswohnungen am Hardmattenweg 15 in Strengelbach wartet eine grosse Auswahl an Advents- und Weihnachtsdekorationen auf die Besucherinnen und Besucher. Von Christbaumkugeln über Windlichter und Kerzenständer bis zu dekorativen Gefässen aus Glas, Keramik und Kupfer gibt es allerlei zu entdecken. Im Keller lädt der traditionelle Flohmarkt mit Raritäten, Antiquitäten, Geschirr, Gläsern und weiteren Fundstücken zum Stöbern ein. Verschiedene Artikel werden mit 50 Prozent Rabatt angeboten. Für eine gemütliche Pause sorgt die Kaffeestube mit selbst gebackenem Kuchen. Am Samstag und Sonntag ist zudem das Flohmi-Beizli im Bistro des Seniorenzentrums Hardmatt geöffnet. Auf der Speisekarte stehen Grosipastetli sowie Hamme mit Kartoffelsalat. Geöffnet ist am Freitag, 13. November, von 14 bis 17 Uhr, am Samstag, 14. November, von 9 bis 17 Uhr und am Sonntag, 15. November, von 10 bis 16 Uhr. Der Erlös kommt den Bereichen Kultur und Soziales des Seniorenzentrums Hardmatt zugute. ANITA SOMMER
Am vergangenen Freitag lockte der traditionelle Basar wieder viele Besuchende in die Räumlichkeiten der reformierten Kirche Strengelbach. Bereits am Nachmittag herrschte reger Betrieb und die Gäste nutzten die Gelegenheit für angeregte Gespräche und ein gemütliches Zusammensein in entspannter Atmosphäre. Das breit gefächerte Angebot sorgte dafür, dass Gross und Klein voll auf ihre Kosten kamen: Während die einen bei Kaffee und feinem Kuchen verweilten oder an den liebevoll gestalteten Ständen bereits die ersten Weihnachtsgeschenke ergatterten, lauschten andere gespannt den erzählten Geschichten. Für Abenteuerlustige und Tüftler bot zudem das eigens eingerichtete Escape-Spiel eine w illkommene Herausforderung. Nachdem die Säle bereits am Nachmittag gut besetzt waren, sorgten am Abend der traditionelle Spaghettiplausch und das anschliessende Konzert von Manuela Baumgaertner, Sa-
Angeregte Gespräche und gemütliches Zusammensein bei Kaffee und Kuchen. BILD: JOËL GUGGISBERG
muel Dietiker und Matthias Ackermann nochmals für zahlreiche Gäste. Mit vielen schönen Begegnungen und zufriedenen Gesichtern blicken die Organisierenden auf einen rundum gelungenen Anlass zurück. Für den Erntedank-Gottesdienst am darauffolgenden Sonntag schmückten die Landfrauen die Kirche mit viel Liebe und Engagement. Gemeinsam dankte die Gemeinde für die Gaben der Ernte im vergangenen Jahr. Die während des Gottesdienstes gefeierte goldene Konfirmation wurde musikalisch von der Trachtengruppe Oftringen umrahmt. Ganz nach der Ursprungsidee des Basars, jedes Jahr ein anderes gemeinnütziges Projekt zu unterstützen, gehen die Einnahmen beider Anlässe heuer vollumfänglich zugunsten des Kinder- und Jugendhilfswerks «La Venta» mit Sitz in Dagmersellen. Der Verein setzt sich für die Schul- und Berufsbildung von Kindern und Jugendlichen in Honduras ein. www.vereinlaventa.ch. NADJA GÖTSCHMANN
Profis für Ihr
ZUHAUSE schreinerei bruno
ag
ihr holzfachmann innenausbau | kücheneinrichtungen einbauschränke | umbau und renovationen
helblingstr. 3 | 4852 rothrist | 062 794 31 44 baeragrothrist.ch | baeragrothrist@bluewin.ch Die modernen Kachelöfen zaubernviel Wärme ins Wohnzimmer.
Ihr baustarker Ihr baustarker Wir von Wir vonhier hier–– Partner Partner bauen für bauen fürSie Sie inin der derRegion Region
Wärme ist ein Urbedürfnis des Menschen
Ihr baustarker baustarker Ihr – Wir von hier Wir von hier Ihr baustarker Ihr baustarker Wir von Wir vonhier hier– –– Partner Partner Partner Partner für Sie bauen für Sie bauen hallwylergruppe.ch bauen für Sie hallwylergruppe.ch bauen für Sie inin der Region der Region in der Region in der Region hallwylergruppe.ch hallwylergruppe.ch hallwylergruppe.ch hallwylergruppe.ch
Holzbau Bedachung Fassadenbau 4663 Aarburg
Tel. 062 791 54 84 Fax 062 791 54 84 info@hbl-aarburg.ch
Zimmerarbeiten Holzsystembau Dachdeckerarbeiten Innenausbau Gebäudeisolationen Eternitfassaden Holzfassaden Hausbockbekämpfung
www.holzbau-blattner.ch
Martin Spiess, Hafnermeister und Inhaber von Weber Ofenbau, spricht über die Rolle des Ofens in einem Zuhause. Martin Spiess, aktuell erlebt der Kachelofen seine persönliche Renaissance. Gibt es dafür eine Erklärung? Martin Spiess: Ein Kachelofen weckt Assoziationen. Vielleicht stand einer im Wohnzimmer der Grosseltern und man setzte sich zum Wärmen auf die Ofenbank, wenn man im Winter von draussen hereinkam. Der Wunsch nach diesem Lebensgefühl ist sicher mit ein Grund für die Beliebtheit des Kachelofens. Sie sagen «mit ein Grund». Welche technischen Gründe sehen Sie als Fachmann? Martin Spiess: Der Kachelofen gehört zu den Speicheröfen. Das heisst, er nimmt die Wärme des Feuers auf und gibt sie über seine Fläche während 12 bis 36 Stunden gleichmässig ab. Er ist als Heizung fürs ganze Haus einsetzbar, ist gut geeignet für Stauballergiker und würde jedes Bäckerherz erfreuen.
Vorhänge Tüllvorhänge | Dekorationsvorhänge | Stangengarnituren | Vorhangschienen | grosse Musterauswahl | eigenes Nähatelier
Gerne beraten wir
BILDER: ZVG
Sie!
Beratung und Ausstellung | Bärengasse 14 | 4800 Zofingen 062 751 18 19 | www.wohnwerkstattlütolf.ch
Welche Arten von Speicheröfen gibt es ausserdem? Martin Spiess: Es können Natursteine wie Sandstein, Granit oder Speckstein verbaut werden. Letzteren gibt es in der «finnischen» Standardvariante als fertigen Bausatz. Der Speckstein aus dem hohen Norden verträgt noch etwas mehr Hitze, dadurch kann etwas kompakter gebaut werden. Die Materialien können aber auch kombiniert werden, ein farbiger Verputz ist möglich. Es geht immer darum, für die individuellen Bedürfnisse die beste Lösung zu finden. «Die beste Lösung» – das ist ein schönes Stichwort. Wie kommt es eigentlich von der Idee zum Ofen? Martin Spiess: Da gibt es von Beginn weg zwei Varianten. Die eine ist in der Planung zum Hausbau, die Zeichnungen des Architekten sind unsere Planungsgrundlage. Der Vorteil hier ist, dass Grösse, Platzierung oder das Legen von
Leitungen noch leichter angepasst werden können als bei einem bestehenden Gebäude. Was wäre die zweite Variante – der Einbau in einem bestehenden Gebäude? Martin Spiess: Genau. In diesem Fall besprechen wir die Wünsche von Kundinnen und Kunden gerne vor Ort. So bekommen wir ein Gefühl dafür, welche Art von Ofen passt und ob die Platzierungswünsche zweckmässig sind. Gibt es eigentlich mit dem Kachelofen weitere Trends zu verzeichnen? Martin Spiess: Ja. Da wäre einmal die Sichtbarkeit des Feuers. Während man das früher eher hinter schmiedeeisernen Türchen verbarg, ist es heute Teil der Ofengestaltung geworden. Der zweite Trend hat weniger mit der Optik, sondern mehr mit Nachhaltigkeit zu tun. Der Speicherofen an sich braucht wenig Holz. In einem gut gedämmten Haus genügen zwischen 5 und 10 Kilogramm pro Tag fürs ganze Gebäude. Ein Speicherofen funktioniert auch ohne Strom, kann zum Kochen benutzt werden und ich bestimme, woher ich das Holz beziehe, also ob ich den Wald vielleicht sogar kenne. Hinzu kommt, dass sich ein Speicherofen mit anderen Energiegewinnungssystemen, beispielsweise Sonnenkollektoren, kombinieren lässt. Auch im Zusammenhang mit Wasser gibt es verschiede Möglichkeiten, die Wärme zu verteilen und zu nutzen. Es lohnt sich, Informationen zu sammeln, und wir Ofenbauer helfen gerne dabei. Das ist beeindruckend. Aber was macht jemand mit wenig Platz? Muss der auf die Vorteile eines Speicherofens verzichten? Martin Spiess: Nein, muss er nicht, keine Angst. Wir haben mit OPTIC einen Kleinspeicherofen entwickelt, welcher individuell nach den Kundenwünschen verkleidet werden kann. Er lässt sich also leicht in die bestehende Einrichtung integrieren. Schliesslich ist Wärme ein Urbedürfnis des Menschen. INTERVIEW: GRAZIELLA JÄMSÄ
Strengelbach | Vordemwald 13
WIGGERTALER NR. 46 / 12. NOVEMBER 2026
Strengelbach
Gemeinsam am Mittagstisch Am Donnerstag, 19. November, findet um 11.30 Uhr der nächste Mittagstisch der Pro Senectute im azb Strengelbach statt. Seniorinnen und Senioren sind eingeladen, gemeinsam zu essen und ein paar gemütliche Stunden zu verbringen. Das Küchenteam und die Mittagstischleiterinnen freuen sich auf zahlreiche Gäste. Anmeldungen nimmt Marlis Dätwyler unter 062 751 72 58 oder 079 327 31 36 entgegen. MARLIS DÄTWYLER
Beim World Café wurden die Besucherinnen und Besucher der Veranstaltung interaktiv in die Diskussionen miteinbezogen.
Brendan Schumacher eröffnete die Veranstaltung mit einem spannenden Referat. BILDER: JIL LÜSCHER
Vordemwald «Schule trifft Wirtschaft» im Sennhof
Berufswelt von morgen – den passenden Weg einschlagen Wie sieht Berufsorientierung in fünf Jahren aus? Was braucht es und wer steht in der Verantwortung, damit Jugendliche ihren Weg in die Arbeitswelt erfolgreich finden? Fragen, die im Rahmen der Veranstaltung «Schule trifft Wirtschaft» von einem hochkarätigen Podium im Sennhof Vordemwald diskutiert wurden. Die Berufsorientierung steht vor neuen Herausforderungen, das Keyword dazu lautet KI (Künstliche Intelligenz). Sie verändert unsere Welt. Berufe, die heute gefragt sind, können schon in wenigen Jahren verschwunden sein. Grundkompetenzen wie Mathematik und Deutsch erodieren, was die Berufswahl zusätzlich erschwert. Wohin die Reise führen wird, lässt sich höchstens erahnen. Einigkeit herrschte im Podium darüber, dass alle Player unserer Hochleistungsgesellschaft in der Verantwortung stehen, um heranwachsenden Menschen berufliche Perspektiven bieten zu können: Schule, Wirtschaft, Berufsberatung, Eltern und nicht zuletzt die Jugendlichen selber. So das Fazit der erstmals auf Bezirksebene durchgeführten Veranstaltung «Schule trifft Wirtschaft». Den Auftakt machte Brendan Schumacher aus Zofingen. In seinen Funktionen als Berufswahlcoach der Oberstufe (Bez., Sek., Real) sowie LIFT-Koordinator und Modulleiter engagiert er sich an der Schnittstelle von Schule und Wirtschaft dafür, dass Jugendli-
che den für sie passenden Weg in die Arbeitswelt finden. Ein Weg, der sich hoffentlich nicht vor dem Ende der Ausbildungszeit als Irrweg herausstellt. Rund 30 Prozent aller Lernenden würden die erstgewählte Ausbildung abbrechen. Schumacher plädierte dafür, nicht möglichst rasch einen Ausbildungsvertrag abschliessen zu wollen, sondern sich bei der Suche nach der richtigen Ausbildung Zeit zu nehmen. Das Schlüsselwort dazu lautet «Schnuppern»: Berufe ausprobieren und herausfinden, was passt. Zustimmung gab es in der anschliessenden Podiumsdiskussion von Hakim Cerkezi, Lernender FaGe im 2. Lehrjahr im Sennhof: «Viel Schnuppern und sich bei der Wahl nicht von aussen beeinflussen lassen», sagte er auf die Frage von Moderator Urs Widmer, worauf man bei der Berufswahl achten sollte. Von Daniel Hölzle, Schulleiter der Oberstufen Zofingen und Brittnau, kam ein Appell an die Wirtschaft, man sollte künftige Schulabgänger doch bitte nicht zu früh vertraglich binden.
Luca Lussi.
Strengelbach
Junger Akkordeonist in der Johanneskirche Das Podium mit (von links): Rafael Reinert, Marissa Rosenmund, Benjamin Widmer, Hakim Cerkezi, Roberto Ferndandez, Peter Kreienbühl, Judith Furter und Daniel Hölzle.
«Wir haben auf vier KV-Lehrstellen seit diesem Sommer 130 Bewerbungen erhalten», sagte Benjamin Widmer, Leiter Berufsbildung Franke AG. Zahlen, von denen andere Branchen träumen. Der Berufsbildner und Prüfungsexperte Peter Kreienbühl von der gleichnamigen Metzgerei in Vordemwald und Reiden kann ein Lied davon singen. Von ihm kam ein wertvolles Statement zugunsten von Jugendlichen, die als Folge schulischer Defizite Mühe haben, eine Lehrstelle zu finden. Motivation und Zuverlässigkeit seien ebenfalls wertvolle Kompetenzen und gute Voraussetzungen, eine Lehre erfolgreich abschliessen zu können. Bei der Frage, welcher Weg Erfolg verspre-
chender sei – Studieren oder Lehre –, drückte das Sprichwort «Handwerk hat goldenen Boden» durch. Handwerklich orientierte Berufe dürften KI-resistenter sein, so das Credo. Beim anschliessenden World Café konnten sich die Besucherinnen und Besucher an verschiedenen Ständen interaktiv in die Diskussionen einbringen. Mit einem Apéro ging «eine Veranstaltung von hoher Qualität» zu Ende, wie der Mitinitiator Urs Widmer, Vizepräsident des Präsidiums von ask! – Beratungsdienste für Ausbildung und Beruf im Kanton Aargau und Geschäftsleiter des Aargauischen Gewerbeverbands (AGV), treffend zusammenfasste. JIL LÜSCHER
Strengelbach Erste GlowParty mit rund 190 Kindern
Ein Fest voller Licht und Farben Am 31. Oktober fand in Strengelbach erstmals eine GlowParty für Kinder vom Kindergarten bis zur sechsten Klasse statt. Als fröhliche Alternative zu Halloween stand der Anlass ganz im Zeichen von Licht, Farben und Gemeinschaft. Über 190 Kinder folgten der Einladung und erlebten einen abwechslungsreichen Abend. In kleinen Gruppen durchliefen die Kinder verschiedene Stationen. Spiele, Glowpainting, Neon-Verkleidungen und eine UV-Licht-Disco sorgten für Unterhaltung. Zwischendurch konnten sich die jungen Gäste mit Hot Dogs und Schokoladenfondue stärken. Als Erinnerung durfte jedes Kind ein Licht basteln und mit nach Hause nehmen.
Im Mittelpunkt stand das Bühnenprogramm mit den Glühwürmchen Lumi und Glow. Die beiden erzählten das biblische Gleichnis vom grossen Fest. Lumi war zunächst traurig, weil sie selbst nicht leuchten konnte. Erst als sie erfuhr, dass auch sie eingeladen war, begann sie zu strahlen. Eine festlich gedeckte Tafel, die von der Decke herabschwebte, veranschaulichte die Botschaft, dass alle willkommen sind. Initiiert wurde die GlowParty von Claudia Wittwer aus Strengelbach vom Verein Kreakids. Gemeinsam mit einem zehnköpfigen Kernteam und über 100 freiwilligen Mitarbeitenden sorgte sie für die Durchführung des Anlasses. BEATRICE EICHWALD
BILD: ZVG
Am Sonntag, 15. November, um 10 Uhr gestaltet der 17-jährige Strengelbacher Akkordeonist Luca Lussi den Gottesdienst in der Johanneskirche an der Breitbachstrasse 31 musikalisch mit. Der Nachwuchsmusiker machte Ende August beim 79. Coupe Mondiale im kasachischen Astana auf sich aufmerksam. Bei seinem Debüt an der Akkordeon-Weltmeisterschaft trat er in der Juniorenkategorie gegen internationale Konkurrenz an, erreichte die zweite Runde und belegte den 24. Schlussrang. Neben der sportlich-musikalischen Herausforderung sammelte er wertvolle Erfahrungen und Eindrücke aus der internationalen Akkordeonszene. Geleitet wird der Gottesdienst von EMK-Pfarrer Simon Zürcher. Unter dem Titel «Ich will Dich!» beschäftigt er sich mit der biblischen Berufung des Propheten Jesaja. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie Menschen auf Gottes Ruf reagieren und welche Aufgaben daraus entstehen können. SIEGFRIED STICH
Vordemwald
«Chele-Zmorge» mit Harfenmusik
BILD: JOËL GUGGISBERG
Dänu Wisler mit Halszither und Band.
Vordemwald Konzert mit Dänu Wisler
Folk, Rock und Blues anstelle des üblichen Gottesdienstes Mit Gitarre, Entlebucher Halszither und Emmentaler Geschichten ist Dänu Wisler mit Band am vergangenen Sonntag in der Kirche Vordemwald aufgetreten. Mit seiner Band spielte er seine folkig, rockig und bluesige Musik
und sorgte beim Publikum für gute Stimmung. Das Konzert wurde vom Kirchkreis Vordemwald veranstaltet, Konfirmanden halfen beim Aufbau der Bühne und im Abschluss wurde für alle ein Apéro serviert. JOËL GUGGISBERG
Am Sonntag, 15. November, findet um 8.45 Uhr in der Kirche Vordemwald das «Chele-Zmorge» statt. Das gemeinsame Frühstück in der Kirche wird musikalisch von Barbara Bättig an der Harfe umrahmt. Pfr. Joël Guggisberg hält eine Kurzpredigt zum Thema: «Befiehl dem Herrn deine Wege.» Der «CheleZmorge» ist für Jung bis Alt und ermöglicht, am Sonntagmorgen in die Kirche zu kommen, beim Essen Gemeinschaft zu pflegen und auch danach noch Zeit für Ausflüge oder Familientreffen zu haben. Das Sonntagsfrühstück beinhaltet Zopf mit Butter und Honig, Konfitüre, Milch, Kaffee, Organgensaft und ein Birchermüesli. Zum Frühstück sind alle eingeladen, es besteht die Möglichkeit für eine Kollekte. JOËL GUGGISBERG
Redaktionsschluss: jeweils Montag, 12.00 Uhr Neonfarben, UV-Licht und jede Menge Bewegung. Bei der ersten GlowParty verwandelte sich die Tanzfläche in ein farbenfrohes Lichtermeer. BILD: ZVG
Einsendungen direkt an: redaktion.wiggertaler@chmedia.ch
14 Vordemwald | Wikon | Zofingen
WIGGERTALER NR. 46 / 12. NOVEMBER 2026
Vordemwald Die Gemeinde will investieren
Die Schulsozialarbeit soll eingeführt werden Als eine der wenigen Gemeinden im Aargau hat Vordemwald bislang keine Schulsozialarbeit. Das soll sich ändern. Auch in die Schul-IT will die Gemeinde investieren. «Die Schule ist wie ein Seismograph der Gesellschaft», sagte Frau Gemeindeammann Karin Berglas an der Informationsveranstaltung vom Mittwochabend. Die gesellschaftlichen Probleme würden auch vor den Schulzimmern nicht haltmachen. Der Bedarf an Schulsozialarbeit sei gestiegen. Aus finanziellen Gründen habe Vordemwald die Einführung bislang hinausgezögert. Nun soll das Angebot auf das Schuljahr 2027/28 eingeführt werden. Vordemwald gehört zu den wenigen Gemeinden im Kanton Aargau, die bislang keine Schulsozialarbeit anbieten. Dabei würden die Herausforderungen im Schulalltag immer grösser, erklärte Gemeinderätin Irina Bannwart. Die Schulsozialarbeit soll Kinder, Eltern und Lehrpersonen bei persönlichen und sozialen Schwierigkeiten unterstützen. «Prävention vor Eskalation», betonte Bannwart. Schulleiterin Nihal Körber erläuterte, weshalb eine unabhängige Anlaufstelle wichtig sei. Nicht jedes Problem zeige sich unmittelbar im Unterricht. Häufig steckten hinter auffälligem Verhalten familiäre Belastungen, Ängste oder Konflikte. «Nicht alles, was da gesagt wird, kommt zu mir. Das soll es ja auch nicht», sagte Körber. Die Fachperson unterstehe der Schweigepflicht. Kinder könnten sich ihr anvertrauen, ohne gleich mit der Schulleitung oder einer Lehrperson sprechen zu müssen. Auch Eltern sollen das Angebot nutzen können. «Mehrere Eltern haben schon nachgefragt, ob es das gibt», berichtete Körber. Bisher hätten Lehrpersonen und Schulleitung Probleme selbst oder mithilfe externer Fachstellen lösen müssen. Wie wichtig externe Unterstützung sein kann, zeigte sich bereits vor einigen Jahren bei einem Mobbingfall an der Schule. Damals habe man die Schulsozialarbeit in Rothrist um Hilfe gebeten, erzählte Körber. Die Fachpersonen seien daraufhin kostenlos nach Vordemwald gekommen und hätten die Schule unterstützt.
Das Siegerpodest der Jahresmeisterschaft (v.l.): Beatrice Vogel, Silvia Arnold und Philipp Grüter. BILD: ZVG
Wikon Absenden des EndeFeuer Schiessens des Wehrvereins
Silvia Arnold verteidigt ihren Meistertitel
Gemeinderätin Irina Bannwart (links) und Schulleiterin Nihal Körber erläuterten an der Infoveranstaltung, weshalb Vordemwald künftig auf Schulsozialarbeit setzen will. BILD: LEA FABIAN
vorgesehen. Der Kanton empfiehlt laut Gemeinde 80 Prozent für 300 Kinder. Bannwart ist dennoch überzeugt, dass die kleinere Lösung ausreicht. Man wolle die Schulsozialarbeit gezielt einsetzen und müsse auch die finanziellen und strukturellen Gegebenheiten berücksichtigen. Vorgesehen ist eine Zusammenarbeit mit Rothrist. «Man kauft Dienstleistungen aus Rothrist ein», erklärte Körber. Das sei auch deshalb sinnvoll, weil die Vordemwalder Oberstufenschüler künftig in Rothrist zur Schule gehen. Die Fachperson soll voraussichtlich zweimal wöchentlich in Vordemwald anwesend sein. Ein eigenes Büro soll vertrauliche Gespräche ermöglichen. Die Kosten betragen jährlich 50’000 Franken. Dafür erhält die Gemeinde rund 400 Arbeitsstunden zu je 125 Franken inklusive der benötigten Infrastruktur und Materialkosten. Auch andere Möglichkeiten seien geprüft worden, sagte Bannwart. Keine sei preislich an die Zusammenarbeit mit Rothrist herangekommen.
20 Prozent sollen ausreichen
Lehrpersonen arbeiten mit zehnjährigen Laptops
Für die rund 170 Schülerinnen und Schüler ist ein Pensum von 20 Prozent
Neben der Schulsozialarbeit soll auch die IT-Infrastruktur der Primarschule
erneuert werden. Dafür beantragt der Gemeinderat einen Kredit von 60’000 Franken. Die Lehrpersonen arbeiten laut Bannwart teilweise mit rund zehnjährigen Laptops. Diese seien schwer, langsam und störungsanfällig. «Wenn jede Lehrperson zehn Minuten wartet, bis alles funktioniert, sind das 220 Minuten am Tag», rechnete sie vor. Geplant sind 22 neue Notebooks für insgesamt 27’500 Franken sowie Investitionen von 32’500 Franken in die IT-Struktur. «Wir wollen keine Luxuslösung», betonte Körber. Vielmehr brauche die Schule eine langfristig funktionierende Infrastruktur. Die beiden Lehrpersonen, die bisher den ITSupport übernehmen, sollen künftig bei komplexeren Problemen von einer externen Firma unterstützt werden. Dafür fallen jährlich weitere 9300 Franken an. Über beide Geschäfte entscheiden die Stimmberechtigten am 26. November an der Gemeindeversammlung um 20.15 Uhr im Gemeindesaal. Auf der Traktandenliste stehen zudem ein Kredit von 300’000 Franken für den Generellen Entwässerungsplan der zweiten Generation und das Budget 2027 mit unverändertem Steuerfuss von 118 Prozent. LEA FABIAN
Philippinische Spezialitäten und neue Begegnungen
Das Kochteam: Laila Morada, Juliana Neris, Re-An Umali (v.l.).
terinnen für ihr Engagement und die Einblicke in die philippinische Küche. Der Verein organisiert verschiedene Projekte und Aktivitäten, die das Zusammenleben unterschiedlicher Kul-
dreas Schilter auf den Rängen drei bis fünf. Beim Fleischstich hatten die Gebrüder Buck die Nase vorn. Roger Buck siegte vor seinem Bruder Xaver. Dahinter klassierten sich Beatrice Vogel, Hanspeter Wymann und Philipp Grüter. Alle Teilnehmenden durften einen Fleischpreis entgegennehmen. Nach dem Dessert wurden schliesslich die Gewinnerinnen und Gewinner des Glücksstichs bekannt gegeben. Philipp Grüter, Marianne Buck und Monika Stalder durften sich als Erste einen Preis vom reich bestückten Gabentisch aussuchen. Auch hier ging niemand leer aus. Bei angeregten Gesprächen über das vergangene Schützenjahr liessen die Mitglieder den Abend gemütlich ausklingen. TONI PURTSCHERT
Die Ausstellung wurde mit viel Liebe zum Detail aufgebaut.
Zofingen Kochkurs war erneut ausgebucht
Der jährliche Kochkurs des Integrationsnetzes Region Zofingen war erneut ausgebucht. Beim gemeinsamen Zubereiten philippinischer Gerichte lernten die Teilnehmenden nicht nur eine neue Küche kennen, sondern kamen auch miteinander ins Gespräch. Unter der Leitung von Re-An Umali, Laila Morada und Juliana Neris tauchten 20 Teilnehmerinnen in die Vielfalt der philippinischen Küche ein. Gemeinsam bereiteten sie ein Abendessen mit verschiedenen Spezialitäten zu. Als Vorspeise gab es Lumpia, die philippinische Variante der Frühlingsrolle. Anschliessend stand Chicken Adobo mit Huhn, Eiern und Kartoffeln auf dem Menü. Den süssen Abschluss bildete Espasol, ein traditioneller philippinischer Reiskuchen. Neben dem Kochen blieb genügend Zeit für Gespräche und den Austausch zwischen Menschen unterschiedlicher Herkunft. Beim gemeinsamen Schnippeln, Rühren und Zubereiten entstanden neue Kontakte, bevor die selbst gekochten Gerichte in gemütlicher Runde genossen wurden. Das Integrationsnetz Region Zofingen bedankt sich bei den drei Kurslei-
Am vergangenen Samstag fand im Schützenhaus Wikon das Absenden des Ende-Feuer-Schiessens des Wehrvereins Wikon statt. Dabei durfte sich Silvia Arnold erneut als Jahresmeisterin feiern lassen. Den Auftakt machte die Rangverkündigung des Herbststichs. Silvia Arnold sicherte sich den Sieg vor Beatrice Vogel und Hansruedi Marti. Nach dem gemeinsamen Nachtessen folgte die mit Spannung erwartete Rangverkündigung der Jahresmeisterschaft. Insgesamt 18 Schützinnen und Schützen hatten daran teilgenommen, darunter zwei Jungschützen und zwei Veteranen als Quereinsteiger. Wie bereits im Vorjahr setzte sich Silvia Arnold an die Spitze der Rangliste. Sie gewann vor Beatrice Vogel, gefolgt von Philipp Grüter, Roger Buck und An-
BILD: ZVG
Zofingen Diverse Aktivitäten im Museum
Weihnachtszauber zum Abschluss des Jubiläumsjahres
BILD: ZVG
turen in der Region fördern. Dafür ist er auf freiwillige Helferinnen und Helfer angewiesen. Interessierte, die sich eine Mitarbeit vorstellen können, sind eingeladen, mit dem Integrationsnetz Kontakt aufzunehmen. PD
Das Museum Zofingen lässt sein 125-Jahr-Jubiläum mit verschiedenen Veranstaltungen und vorweihnachtlicher Stimmung ausklingen. Die Sonderausstellung «Sammeln.Bewahren. Zeigen» ist noch bis zum 31. März 2027 zu sehen und lädt zu einer Entdeckungsreise durch die heimische Tierwelt ein. Denn auch mitten im Siedlungsgebiet gibt es erstaunlich viel Natur zu entdecken. Igel, Füchse, Dachse und Marder finden zwischen Häusern und Gärten Nahrung und geschützte Rückzugsorte. Vögel und Fledermäuse nutzen Fassaden und Dächer als Nist- und Quartierplätze, während Wildbienen und Schmetterlinge auf naturnahe Flächen angewiesen sind. Die Ausstellung zeigt, wie vielfältig die Tierwelt in unmittelbarer Nachbarschaft des Menschen ist. In einer separaten Vitrine erfahren die Besucherinnen und Besucher zudem, wie Tierpräparate entstehen und welche Bedeutung sie für Wissenschaft und Bildung haben. Im zweiten Stock warten naturhistorische Raritäten und ungewöhnliche
Exponate. Sie erinnern an die historischen Wunderkammern, in denen einst allerlei Besonderheiten aus der Natur gesammelt wurden. Zu den aussergewöhnlichen Ausstellungsstücken gehört auch ein zweiköpfiges Kalb im Treppenhaus. Ein kleiner Wettbewerb mit Preisen des einheimischen Gewerbes ergänzt die Ausstellung.
Glühwein, Guetzli und eine Lesung Zum Abschluss des Jubiläumsjahres lädt das Museum zu verschiedenen Veranstaltungen ein. An der «Cherzlinacht» vom 27. November ist es ebenfalls geöffnet. Am 16. Dezember findet ab 19 Uhr eine poetische Lesung durch die Ausstellung statt. An den Sonntagen im Dezember ist der Kurator anwesend und beantwortet Fragen zur Ausstellung. Dazu werden Glühwein oder heisser Punsch und Guetzli angeboten. Weitere Vorträge sind für das neue Jahr geplant. Das vollständige Programm ist auf der Website des Museums sowie vor Ort erhältlich. WILLY HARTMANN
Zofingen 15
WIGGERTALER NR. 46 / 12. NOVEMBER 2026
Die komplette
Winterstiefelkollektion Ilona Kessler stellte sich den Anwesenden vor.
Zofingen Empfehlung der SP Bezirk Zofingen
Verschiedene Modelle finden Sie bei mir auch mit warmem Lammfell der Firmen Ammann und Brunate.
Zofingen Mitteilung der Stadt
Mitglieder einstimmig, Ilona Kessler zur Wahl zu empfehlen. Ausschlaggebend war insbesondere ihre Erfahrung am Bezirksgericht, wo sie bereits als stellvertretende Gerichtspräsidentin tätig war und ab Januar 2027 erneut diese Funktion übernehmen wird. Nach Ansicht der SP kennt sie die Abläufe am Gericht und kann damit für Kontinuität sorgen. Die SP Bezirk Zofingen dankt allen drei Kandidierenden für ihre Teilnahme am Hearing.
Gut sichtbar durch die dunkle Jahreszeit
Zofingen Rückblick auf eine erfolgreiche Saison
BILD: ZVG
verteilten kostenlose Reflektoren und brachten diese bei Bedarf direkt an. Besonders bei Schulkindern stiess die Aktion auf Interesse. «Eine funktionierende Beleuchtung und gute Reflektoren sind keine Option, sondern ein Muss, um rechtzeitig gesehen zu werden», betont Reto Tresch, Leiter der Regionalpolizei Zofingen. Auch nach Abschluss der Aktion wird die Polizei im Rahmen ihrer regulären Patrouillen auf die Sichtbarkeit der Verkehrsteilnehmenden achten. REPOL
Zofingen Räbelichtliumzug am vergangenen Samstag
«Ich gahn mit miner Laterne durs Mühlethal» Am Samstag, 7. November, lud der Familienverein Mühlethal zum traditionellen Räbeliechtlischnitzen mit anschliessendem Umzug ein. Zahlreiche Kinder und Erwachsene aus Mühlethal und Umgebung trafen sich im Zentrum Eichhölzli und verwandelten rund 40 Räben in kunstvolle Räbeliechtli. Um 17.45 Uhr setzte sich der Umzug beim Schulhausplatz in Bewegung. Begleitet von fröhlichem Gesang zogen Gross und Klein mit ihren Laternen durch die Strassen und Quartiere von Mühlethal. Zurück auf dem Schulhausplatz wartete eine Stärkung auf die Teilnehmenden. Der einheimische Street-FoodTrailer «L’Arte del Panino Italiano» bot drei verschiedene Paninisorten sowie Kürbissuppe an. Während die Eltern die Gelegenheit für gemütliche Gespräche nutzten, konnten sich die Kinder auf dem Schulhausplatz austoben.
Kunstvoll geschnitzte Räbeliechtli erfüllten die Nacht im Mühlethal mit warmem Licht.
Obere Mühlemattstrasse neu gestaltet Nach dem Einbau des Deckbelags ist die Obere Mühlemattstrasse wieder durchgehend befahrbar. Die Neugestaltung umfasst eine Begegnungszone und eine Unterflursammelstelle. Die Gartenbauarbeiten dauern noch bis Ende Jahr.
Verbindungsweg beim Schwimmbad Ab Mitte November soll auch der Verbindungsweg zwischen Kilchbergstrasse und Besenmattweg entlang des Zofinger Schwimmbads wieder offen sein. Der Fuss- und Veloweg entlang des Bildungszentrums und der Badi wurde verbreitert und teilweise verlegt. Gleichzeitig wurde der Mühletych renaturiert und ökologisch aufgewertet. Die Bauarbeiten sollen noch im November abgeschlossen werden.
55 neue Bäume vorgesehen Die Bepflanzung der verschiedenen Projekte erfolgt bis Ende Jahr. Entlang der Henzmannstrasse Ost werden zehn neue Bäume gepflanzt, an der Oberen Mühlemattstrasse sind 18 zusätzliche Bäume vorgesehen. Beim Mühletych sollen weitere 27 heimische und klimaresiliente Bäume hinzukommen. STADT ZOFINGEN
Zofingen
Letzte Velotour führt ins Gäu Die letzte Tour des Winterprogramms 2026 der Pro Senectute führt am Donnerstag, 19. November, in die Region Gäu-Jurasüdfuss. Treffpunkt ist um 13.20 Uhr auf dem Parkplatz der Badi Rothrist. Gefahren wird in drei Leistungsgruppen: E-Bike 1, E-Bike 2 und Bio-Bike ohne elektrische Unterstützung. Die Routen sind hinsichtlich Länge, Tempo und Höhenprofil auf die jeweiligen Gruppen abgestimmt. Zum Abschluss treffen sich alle Teilnehmenden zum gemütlichen Schlusshöck im Restaurant St. Urs in Boningen. Eine Anmeldung ist bis Sonntag, 15. November, erforderlich. Weitere Informationen und die Anmeldemöglichkeit sind unter www.ag.prosenectute. ch/freizeit/outdoor/ zu finden. Auskunft erteilt Hauptleiter Rolf Hubeli unter 078 663 09 63 oder per E-Mail an rolf.hubeli5@bluewin.ch. Bei einer wetterbedingten Absage werden die Teilnehmenden am Mittwoch, 18. November, per E-Mail informiert. ROLF HUBELI
Mit Schwung durch die Velosaison Die Veteranenvereinigung Swiss Cycling Aarau/Zofingen/Solothurn blickt auf eine erfolgreiche Saison zurück. Beim Abschlussessen in Walterswil wurde zudem der langjährige Tourenchef Markus Schenk verabschiedet. Während andere Radsportvereine mit sinkenden Mitgliederzahlen kämpfen, erfreut sich die Veteranenvereinigung Swiss Cycling Aarau/Zofingen/ Solothurn grosser Beliebtheit. Innerhalb von sieben Jahren ist der Verein auf rund 130 Mitglieder angewachsen. Zum traditionellen Saisonabschluss trafen sich rund 60 Personen im Gasthof St. Urs und Viktor in Walterswil. Tourenchef Markus Schenk zog eine erfreuliche Bilanz. Sämtliche geplanten Ausfahrten konnten ohne grössere Zwischenfälle durchgeführt werden. Die Beteiligung lag meist zwischen 50 und 70 Personen, die in zwei Rennradund mehreren E-Bikegruppen unterwegs waren. Auch zahlreiche Frauen gehören zu den regelmässigen Teilnehmenden. Zu den Höhepunkten zählten die Ganztagestouren ins Emmental und nach Sempach sowie die Schlusstour über den Bodenberg. Auch die Aargauer Erhebungen Gisliflue und Wasserflue standen auf dem Programm. Für die sichere Durchführung sorgten zahlreiche erfahrene Tourenführer.
BILD: ZVG
Der Familienverein Mühlethal blickt auf einen gelungenen Anlass zurück, der Gelegenheit bot, sich zu treffen, neue Bekanntschaften zu schliessen und gemeinsam einen schönen Herbstabend zu verbringen. LAURA PEREZ
Rathausgasse 8, 4800 Zofingen
Henzmannstrasse Ost und neue Passerelle wieder offen
Zofingen Mitteilung der Regionalpolizei
BARBARA STOCKER KALBERER
In der Dunkelheit gut sichtbarer Radfahrer dank Licht und Leuchtweste.
BILD: ZVG
(im ehemaligen Purzelbaum – direkt gegenüber vom Blumenladen) Tel. 077 420 90 15 Öffnungszeiten: Di. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr. Sa. 8.30 – 16.00 Uhr
Die Henzmannstrasse Ost zwischen dem Kreisel und der Zofinger Altstadt ist wieder in beide Richtungen befahrbar. Auch die neue Passerelle über die Strasse steht Fussgängerinnen, Fussgängern und Velofahrenden zur Verfügung. Bei weiteren Bauprojekten in Zofingen stehen ebenfalls wichtige Arbeiten vor dem Abschluss. Die bisherige Passerelle über die Henzmannstrasse war baufällig und zu schmal. Sie wurde durch eine fünf Meter breite Brücke ersetzt, die nun gemeinsam vom Fuss- und Veloverkehr genutzt werden kann. Gleichzeitig wurden der Brühlweg und der Martinsweg verbreitert und besser beleuchtet. «Mit dem Projekt verbessern wir die Erreichbarkeit der Arbeitszone und des Bahnhofs», erklärt Stadtrat Robert Weishaupt. Zudem werde die stark befahrene Untere Brühlstrasse entlastet, da für Velofahrende eine attraktive Alternative geschaffen worden sei. Im Zuge der Bauarbeiten sanierte die StWZ Energie AG auch die Werkleitungen im Brühlgässli, Brühlweg und in der Henzmannstrasse Ost. Für den Einbau des Deckbelags muss die Henzmannstrasse Ost im Juli 2027 nochmals für rund eine Woche gesperrt werden. Die bisherigen Arbeiten verliefen termingerecht.
Unter dem Motto «Nur wer leuchtet, wird von Weitem gesehen» beteiligte sich die Regionalpolizei Zofingen an einer nationalen Verkehrssicherheitskampagne des TCS. Die Patrouillen waren morgens und abends bei Schulen, Bahnhöfen und Unfallschwerpunkten unterwegs, um Fussgängerinnen und Fussgänger sowie Velo- und E-Trottinett-Fahrende für die Gefahren der dunklen Jahreszeit zu sensibilisieren. Dabei stand die Prävention im Vordergrund. Die Polizistinnen und Polizisten kontrollierten die Beleuchtung,
Ich freue mich auf Sie, kommen Sie vorbei!
Die alte Passerelle über die Henzmannstrasse wurde demontiert.
Drei Kandidierende stellten sich den Fragen Die SP Bezirk Zofingen führte am Freitag, 30. Oktober, im Rahmen einer Parteiversammlung ein Hearing mit den drei parteilosen Kandidierenden für das Gerichtspräsidium durch. Valentin Wespi, Ilona Kessler und Nils Haldemann stellten sich zunächst persönlich vor und beantworteten anschliessend Fragen aus dem Publikum. Die Gespräche boten den Anwesenden Gelegenheit, die Kandidierenden und ihre Vorstellungen vom Amt näher kennenzulernen. In der anschliessenden Diskussion beschlossen die SP-
ist eingetroffen.
BILD: ZVG
Würste mussten Pizzas weichen Eine ungeplante Änderung gab es bei der traditionellen Fröschengüllentour. Wegen der Waldbrandgefahr durfte nicht gefeuert werden. Statt Würsten vom Grill gab es deshalb Pizza im Cam-
Der bisherige Tourenchef der Swiss Cycling Veteranen, Markus Schenk (rechts) übergab dem neuen Tourenverantwortlichen Stefan Roth. BILD: SUSANNE KURATLE
pingbeizli Aarburg. Auch ein Spaghettiplausch im FC-Clubhaus Oftringen, ein Mittagessen in der Biobadi Biberstein und die Sternfahrt nach Boningen sorgten für gesellige Stunden.
Wechsel an der Spitze der Tourenleitung Nach sieben Jahren gibt Markus Schenk sein Amt als Tourenchef ab. Er hatte das Tourenfahren nach seiner Pensionierung eingeführt und damit wesentlich zum Mitgliederzuwachs beigetragen. Sein langjähriger Weggefährte Bruno Muntwyler würdigte sein Enga-
gement und überreichte ihm ein Erinnerungsbild mit Eindrücken aus den vergangenen Jahren. Die Nachfolge übernimmt Stefan Roth. Eine besondere Ehrung erhielt auch Bernadette Stucki. Die treue Mitradlerin ist auf bestem Weg, in diesem Jahr die Marke von 5000 gefahrenen Kilometern zu erreichen. Neben den sportlichen Leistungen stand beim Saisonabschluss vor allem eines im Mittelpunkt: die Freude am gemeinsamen Velofahren und die zahlreichen Freundschaften, die daraus entstanden sind. MARKUS SCHENK
16 Zofingen
WIGGERTALER NR. 46 / 12. NOVEMBER 2026
Zofingen Die Altstadt erstrahlt wieder in diesem Jahr
Zofingen Dario Ammann wird zum Expeditionsalpinisten
Rund 100 Leuchtkugeln erstrahlen im Advent
Aufbruch ins Unbekannte
Das Bedürfnis der Zofingerinnen und Zofinger nach einer einheitlichen Weihnachtsbeleuchtung in der Altstadt ist gross. Das merkte auch Bäckermeister Hans Leutwyler bei diversen Gesprächen mit seinen Kunden. In den vergangenen Jahren bestand die Adventsbeleuchtung in der Altstadt lediglich aus dem grossen Weihnachtsbaum auf dem Alten Postplatz und aus einigen kleineren Bäumen. Im Budget 2026 der Stadt war wieder kein Geld für eine neue Beleuchtung vorgesehen. Leutwyler, der für die FDP im Einwohnerrat sitzt, versteht, dass die Stadt aktuell andere Prioritäten hat. Es stehen einige grosse Investitionen an. Also ergriff Leutwyler selbst die Initiative. Mit einem Crowdfunding wollte er «Zofingen zum Leuchten bringen». Und die Zofingerinnen und Zofinger machten mit. Gewerbe, Vereine und Privatpersonen spendeten zahlreich. 77’000 Franken sind bis jetzt zusammengekommen.
Dario Ammann aus Zofingen hat den Sprung ins Expeditionsteam des Schweizer Alpen-Clubs geschafft. Der 23-Jährige gehört damit zu zwölf jungen Alpinistinnen und Alpinisten, die während drei Jahren auf anspruchsvolle Touren und eine selbst organisierte Expedition vorbereitet werden. Sein Wissen gibt Ammann bereits heute beim SAC Zofingen an den Nachwuchs weiter.
Dank Hans Leutwyler gibt es bereits in diesem Jahr eine Weihnachtsbeleuchtung. BILD: RAFAEL HÜSSY
Einweihung mit dem Stadtpräsidenten Bald wird die Zofinger Altstadt also wieder weihnachtlich geschmückt. Aktuell läuft die Planung für die Montage. Die energieeffiziente LED-Beleuchtung wird erstmals an der Cherzli-Nacht am Freitag, 27. November, um 17 Uhr in Betrieb genommen. Geplant ist, dass Leutwyler zusammen mit Stadtpräsident André Kirchhofer die Beleuchtung einschaltet. Stattfinden soll das beim grossen Weihnachtsbaum auf dem Alten Postplatz. Die neue Beleuchtung leuchtet jeweils abends vom Eindunkeln bis 23 Uhr und morgens in der Dämmerung. Mit den rund 100 grossen Lichterkugeln, die Leutwyler beschafft hat, können die Vordere Hauptgasse, die Bären-, Geber-, Rathaus- und die Engelgasse beleuchtet werden. Und jetzt ist auch klar, wer sich zukünftig um die Wartung und die Lagerung kümmert. Die Stadt hat zugesagt die Montage, Demontage, Lagerung sowie den Betrieb der Beleuchtung für mindestens zehn Jahre zu übernehmen.
«Zusammen etwas auf die Beine stellen» Über die grosse Beteiligung und die positiven Rückmeldungen aus der Bevölkerung freut sich Leutwyler sehr. Auch viele kleinere Altstadtgeschäfte hätten sich beteiligt. «Das zeigt, dass wir in Zofingen zusammen etwas auf die Beine stellen können», so Leutwyler. Falls
Anspruchsvolle Felswände, Eis, hochalpines Gelände und Routen abseits der viel begangenen Wege: Dort fühlt sich Dario Ammann wohl. Nun kann der Zofinger seine Leidenschaft auf einem noch höheren Niveau weiterentwickeln. Der Schweizer Alpen-Club SAC hat ihn für das Expeditionsteam 2026– 2028 ausgewählt. Ein Selbstläufer war die Aufnahme nicht. Nach Angaben des SAC hatten sich rund 40 junge Alpinistinnen und Alpinisten beworben. 16 Männer und zehn Frauen wurden zu einem dreitägigen Eintrittstest eingeladen. Dort mussten sie ihr Können beim Klettern, ihre Ausdauer, den Umgang mit Pickeln und ihre Trittsicherheit im alpinen Gelände unter Beweis stellen. Am Ende erhielten je sechs Frauen und Männer zwischen 19 und 26 Jahren einen Platz. Einer von ihnen ist Ammann, Jahrgang 2003. Beruflich arbeitet der Zofinger als Gestalter Werbetechnik, Monteur und Höhenarbeiter.
Drei Jahre bis zur grossen Expedition
So präsentiert sich die neue Beleuchtung in den Gassen der Zofinger Altstadt. VISUALISIERUNG: ZVG
Firmen ausserhalb der Altstadt ebenfalls mitmachen möchten, können sich diese bei der Stadt oder Hans Leutwyler melden. So könnten die gleichen Leuchtkugeln erneut bestellt werden. Für Leutwyler, der neben seiner Bäckerei auch einen Kunstwerkraum in der Zofinger Altstadt betreibt, ist das Ganze aber noch nicht abgeschlossen. «Das Crowdfunding läuft weiter. Wenn es weiterhin so gut läuft, werden wir die Beleuchtung im nächsten Jahr noch ausbauen und weitere Strassen und Plätze zum Leuchten bringen.» Um die zahlreichen Spenden entsprechend zu würdigen, wird, während die Beleuchtung im Einsatz ist, in der Altstadt eine Tafel mit allen Namen der Spenderinnen und Spender aufgestellt, die nicht anonym bleiben möchten. RAFAEL HÜSSY
Das SAC-Expeditionsteam ist ein Förderprogramm für besonders talentierte junge Bergsteigerinnen und Bergsteiger. In den ersten beiden Jahren stehen rund 40 Ausbildungstage auf dem Programm. Hinzu kommen gemeinsame Trainings, welche die Teams selbst organisieren. Die Palette reicht vom Riss- und Bigwallklettern über Drytooling und Skihochtouren bis zum Mentaltraining. Im dritten Jahr folgt der Höhepunkt: Frauen- und Männerteam planen und organisieren jeweils selbstständig eine Expedition. Dabei stehen anspruchsvolle Berge und möglichst wenig begangene Routen im Vordergrund. Auch eine Erstbegehung kann zum Ziel werden.
BILD: ZVG
Zofingen EDU-Bezirkssektion traf sich in Kölliken
Politischer Rückblick beim Herbstbrunch Kürzlich trafen sich Mitglieder und Freunde der EDU-Bezirkssektion Zofingen zum traditionellen Herbstbrunch im Gasthaus Bären in Kölliken. Grossrat und Bezirkspräsident Martin Bossert begrüsste zahlreiche Mitglieder, Gönner sowie Vorstandsvertreter aus benachbarten Bezirken. Gäste verschiedener Generationen nutzten die Gelegenheit, sich bei einem reichhaltigen Brunch auszutauschen und beste-
hende Kontakte zu pflegen. In einem kurzen Vortrag blickte Martin Bossert auf das zu Ende gehende Grossratsjahr zurück. Er informierte über politische Entscheide und eigene Vorstösse und ergänzte seine Ausführungen mit Anekdoten aus dem Aargauer Kantonsparlament. Nach dem gemeinsamen Brunch und den Gesprächen machten sich die Teilnehmenden auf den Heimweg. MARTIN BOSSERT
Sein Wissen gibt Ammann bereits weiter Dass Nachwuchsförderung ein wichtiger Bestandteil des Programms ist, passt zu Ammann. Beim SAC Zofingen engagiert er sich bereits als J+S- und Tourenleiter für junge Bergsportlerinnen und Bergsportler. Er führt Kurse und Lager durch und vermittelt dabei auch Wissen über Sicherheit und Rettung am Berg. Seine Touren reichen vom Klettern und Bouldern bis zu alpinen Unternehmungen und winterlichem Drytooling. Zudem hilft Ammann beim jährlichen Umschrauben der vereinseigenen Kletterwand, damit für das Training neue Routen entstehen. Genau diese Weitergabe von Erfahrung ist auch ein Ziel des nationalen Expeditionsteams. Die jungen Alpinisten sollen später ihr Wissen in ihre SAC-Sektionen zurücktragen und dort
zu Vorbildern für die nächste Generation werden.
Abseits der bekannten Wege Im Expeditionsteam geht es nicht darum, möglichst bekannte Gipfel auf den üblichen Routen abzuhaken. Der SAC will einen naturverbundenen und verantwortungsvollen Alpinismus fördern – mit anspruchsvollen Touren fernab der Massen. Für Ammann beginnen damit zwei intensive Ausbildungsjahre. Danach wartet die selbst geplante Expedition. Wohin sie führen wird, ist noch offen. Sicher ist bereits: Der Zofinger wird dabei mit fünf weiteren jungen Alpinisten versuchen, genau jene Art von Bergsport zu betreiben, die ihn begeistert – anspruchsvoll, eigenständig und möglichst abseits ausgetretener Pfade. RAN/SAC
Zofingen
Medienmitteilung der Stadt Der Zofinger Stadtrat hat die Absicht, sich 2027 auf weniger Jahresziele zu konzentrieren als in den vergangenen Jahren. Im Mittelpunkt steht die langfristige Stabilisierung des Finanzhaushalts. Dazu soll eine verbindliche Finanzstrategie mit klaren Zielgrössen erarbeitet werden. Gleichzeitig sollen die Massnahmen im Investitionsplan 2027–2036 priorisiert werden. «Wir wollen und müssen den Finanzhaushalt langfristig stabilisieren. Deshalb sehen wir hier den grössten Handlungsbedarf», erklärt Stadtpräsident André Kirchhofer.
Bildung und Stadtentwicklung
In einem kurzen Vortrag blickte Martin Bossert auf das zu Ende gehende Grossratsjahr zurück.
Der Zofinger Alpinist Dario Ammann hat den Sprung ins SAC-Expeditionsteam 2026–2028 geschafft und bereitet sich auf anspruchsvolle Touren und eine grosse Abschlussexpedition vor. BILD: ZVG
Ein weiteres wichtiges Ziel ist die Einführung einer freiwilligen öffentlichen Tagesschule. Diese soll 2027 mit zwei Kindergartenabteilungen ihren Betrieb aufnehmen. Im Bereich Infrastruktur und Stadtentwicklung ist vorgesehen, auf Grundlage der neuen Immobilienstrategie eine Objektstrategie zu erarbeiten und vom Stadtrat beschliessen zu lassen. Auch die regionale Zusammenarbeit bleibt ein Schwerpunkt. So soll geklärt werden, wie die ambulante Pflege künftig organisiert wird. Zofingen strebt im Bereich Spitex eine gemeinsame Lösung an. Dabei sei eine leistungsgerechte Verteilung der Kosten entscheidend, betont Kirchhofer. Darüber hinaus möchte die Stadt die bereichsübergreifende interne Zusammenarbeit stärken, beispielsweise bei der Bekämpfung von Littering und Vandalismus. Die Jahresziele 2027 basieren auf den Legislaturzielen 2027– 2030 und sind unter www.zofingen.ch abrufbar. STADT ZOFINGEN
BILD: FRITZ SCHUMM
Am Samstag kann die Anlage besichtigt werden.
Zofingen Samstag, 14. November, 13 bis 17 Uhr
60 Jahre «Zofinger EisenbahnAmateur» Der «Zofinger Eisenbahn-Amateur» ZEA feiert dieses Jahr sein 60-jähriges Bestehen. Seit Jahrzehnten widmet sich der Verein mit viel Leidenschaft der faszinierenden Welt der Eisenbahn im Kleinformat. Seit 1973 befindet sich die Modelleisenbahnanlage des Vereins am heutigen Standort. Ein besonderes Highlight ist die Anlage, deren landschaftliches Vorbild die imposanten Rocky Mountains in den USA bilden. Mächtige Berge, eindrucksvolle Brücken und eine tiefe Schlucht prägen das Landschaftsbild und verleihen der Anlage ihren besonderen Charakter. Der Bau und die Gestaltung einer solchen Anlage sind ein fortlaufendes Projekt, das viel Zeit, Geduld und Liebe zum Detail erfordert. Während einige Bereiche bereits vollständig ausgestal-
tet sind und mit zahlreichen liebevoll gestalteten Details zum Entdecken einladen, befinden sich andere Teile noch in Bearbeitung oder im Rohbau. Die dargestellte Szenerie orientiert sich zeitlich an den Jahren 1950 bis 1960. Dennoch kommen nicht nur historische Dampfzüge zum Einsatz: Auch moderne Züge, wie sie heute auf den Bahngleisen unterwegs sind, gehören zum abwechslungsreichen Betrieb. So verbindet die Anlage verschiedene Epochen der Eisenbahngeschichte und bietet den Besuchenden immer wieder neue Eindrücke. Am Samstag, 14. November, öffnet das Klublokal des ZEA von 13 bis 17 Uhr seine Türen. Interessierte sind eingeladen, die Räumlichkeiten im Keller des Römerbad-Kindergartens in Zofingen zu besuchen. RETO SCHUMM
Nachbarschaft 17
WIGGERTALER NR. 46 / 12. NOVEMBER 2026
BILD: ZVG
Die bestplatzierten Teilnehmenden des Lehrlingswettbewerbs 2026.
Lenzburg Lehrlingswettbewerb 2026 des VSSM «Random Light»
Handwerkliches Können im Rampenlicht Die Aula der Berufsschule Lenzburg war am Freitag, 23. Oktober, bei der Vernissage mit Preisverleihung des Lehrlingswettbewerbs 2026 des VSSM Aargau (Verband Schweizerischer Schreinermeister und Möbelfabrikanten) bis auf den letzten Platz besetzt. Vor der Preisvergabe konnten die Gäste die Objekte begutachten. Roland Vonhuben, Vizepräsident des VSSM Aargau, gratulierte den Teilnehmenden: «52 der 71 Lernenden im zweiten Lehrjahr nahmen am freiwilligen Wettbewerb teil. Dadurch haben sie sich einen grossen Vorteil für ihre Ausbildung geschaffen.» Manuel Huber, Präsident der Wettbewerbskommission, erläuterte das Thema «Random Light»: «Licht beeinflusst Atmosphäre, weckt Emotionen und setzt Objekte in der Architektur in Szene. Der Zusatz ‹Random› hat Ihnen einen grossen kreativen Spielraum gegeben. Gefragt waren handwerkliches Können und die Fähigkeit, eigene Ideen überzeugend umzusetzen.» Mitte Oktober reichten 52 Lernende ihre Arbeiten ein. Der Wettbewerb bot ihnen laut Manuel Huber die Möglichkeit, ihr Können zu zeigen und ihren Ausbildungsstand einzuschätzen.
Vorgaben und Bewertung Die Objekte durften die Auflagefläche von 60 × 60 cm auf dem Boden nicht überschreiten und CNC-Technik war nicht erlaubt. Zusätzlich mussten eine Werkzeichnung und ein InstagramPost eingereicht werden. Fünf Fachjurys bewerteten die Arbeiten anonym. Jonas Bölsterli wurde Gesamtsieger. Seine Arbeit gehörte bei
allen Fachjurys zu den drei Bestplatzierten. Raphael Kley erhielt die Auszeichnung für den besten InstagramPost, Jan Egger jene für die beste Werkzeichnung. Kuratle & Jaecker unterstützte den Wettbewerb erneut als Sponsor. Den ganzen Text lesen und Bilder anschauen auf https://www.vssm-aargau.ch/ news/ CHRIS REGEZ
Lehrlingswettbewerb 2026 – «Random Light» Zugelassen waren alle Schreiner-Berufslernenden (EFZ), die zu Beginn des Wettbewerbs an einer Aargauer Berufsschule das zweite Lehrjahr absolvierten. Die Teilnahme war freiwillig. Der Wettbewerb bot den Lernenden die Gelegenheit, ihre fachlichen und gestalterischen Fähigkeiten unter Beweis zu stellen und ihre Arbeit mit denjenigen anderer angehender Berufsleute zu vergleichen. Gleichzeitig ist er ein idealer Gradmesser im Hinblick auf die Abschlussprüfung.
Sieger bei der Unternehmer-Jury: Mattia Luis Müller Sieger bei der Schreiner-Jury: Noe Wernli Sieger in der Gestalter-Jury: Eliah Ströbel Sieger bei der ABU-Lehrer Jury Jonas Bölsterli Sieger bei der Berufslernden-Jury Samuel Hess
40 Jahre nach ihrem besonderen Wiederholungskurs in Pfaffnau trafen sich 25 einstige Angehörige der Panzer Dienst Kompanie 8. BILD: ZVG
Pfaffnau Ehemaligentreffen der Pz D Kp 8
Als rund 70 Panzer in Scheunen verschwanden Am letzten Samstag trafen sich 25 Ehemalige Offiziere, Unteroffiziere und Soldaten der Panzer Dienst Kompanie 8 (Pz D Kp 8) in ihrem ehemaligen «Mobilmachungs-Dorf» Pfaffnau. Im Herbst 1986 leisteten diese Logistiker (Transporte, Munition, Betriebsstoff, Instandhaltung) einen für die Panzertruppen sehr speziellen Wiederholungskurs. Die gesamte Dienstzeit fand nicht auf einem Truppenübungs oder -schiessplatz im Alpenraum statt, sondern im Mittelland. Das gesamte Panzerbataillon 8 (Rekrutierungsgebiet waren vorwiegend die Kantone Aargau und Luzern) mit rund 800 Wehrmännern logierte damals drei Wochen auf Bauernhöfen und in Gewerbebetrieben in St. Urban, Balzenwil, Pfaffnau und Roggliswil. Manche Scheune und Schopf wurde nebst den
Wintervorräten fürs Vieh temporär zur Truppenunterkunft und zum bestens getarnten Versteck für die rund 70 Panzer und Schützenpanzer, sowie über 100 Radfahrzeuge. Bei den Bauern wurden artfremde Einsätze geleistet, wie Rüben schneiden, Obst auflesen und mosten, sowie diverse kleinere Reparaturarbeiten an Maschinen und Geräten. Die sehr eindrückliche Verbindung zwischen Truppe und Zivilbevölkerung hinterliess einen nachhaltigen Eindruck. 1989, wiederum im Rahmen eines WKs, baute zum Dank an die Zivilbevölkerung, ein Handwerker-Detachement des Pz Bat 8 die heute noch bestehende und rege benutzte Grillstelle auf dem Tannacher. Sie diente auch den Ehemaligen zum Start des Treffens aus Anlass «40-JahrePfaffnau-WK». HEIRI ZAUGG
Langenthal 81. Saison Kammermusik-Konzerte Langenthal (KKL)
Hochkarätige Kammermusik im Bärensaal
Während der beiden Ausstellungstage erhalten Kundinnen und Kunden 15 Prozent Rabatt auf das Sortiment. BILD: ZVG
Wolfwil Dieses Wochenende bei Möbel Eichler
Weihnachtsausstellung auf fünf Etagen Am Samstag und Sonntag lädt Möbel Eichler an der Hauptstrasse 42 in Wolfwil zur Weihnachtsausstellung ein. Auf fünf festlich dekorierten Etagen präsentiert das familiengeführte Einrichtungshaus eine grosse Auswahl an Möbeln und Wohnideen. Das Sortiment reicht von Polstermöbeln und Relaxsesseln über Tische, Stühle und Sideboards bis zu verschiedenen Massivholzmöbeln. Im Bettenstudio können zudem Betten der Marken riposa, roviva und weiterer Hersteller ausprobiert werden. Für Fragen und eine persönliche Beratung steht das Team von Möbel Eichler zur Verfügung. Während der beiden Ausstellungstage erhalten Kundinnen und Kunden 15
Prozent Rabatt auf das Sortiment. Ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel und Ausstellungsstücke. Letztere sind teilweise bereits mit Preisnachlässen von bis zu 50 Prozent erhältlich. Zum Service des Einrichtungshauses gehören die kostenlose Lieferung und Montage sowie die kostenlose Entsorgung der alten Möbel. Ergänzt wird die Ausstellung durch Informationen zu Infrarotsaunas und eine Panettone-Degustation mit italienischen Weihnachtsspezialitäten. Die Weihnachtsausstellung ist am Samstag und Sonntag jeweils von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Weitere Informationen unter www.moebel-eichler.ch oder 062 926 16 85. PD
Am Donnerstag, 26. November, gastiert mit Daniel Ottensamer einer der renommiertesten Klarinettisten im Barocksaal des Bären in Langenthal. Der Soloklarinettist der Wiener Philharmoniker wird von Stephan Koncz, Cellist der Berliner Philharmoniker, und dem österreichischen Pianisten Christoph Traxler begleitet. Die Musik wurde Daniel Ottensamer gewissermassen in die Wiege gelegt. Bereits sein Vater Ernst war Soloklarinettist der Wiener Philharmoniker, während sein jüngerer Bruder Andreas diese Funktion bis 2025 bei den Berliner Philharmonikern innehatte. Neben seiner Tätigkeit bei den Wiener Philharmonikern und der Wiener Staatsoper widmet sich Daniel Ottensamer mit grosser Leidenschaft der Kammermusik. Gemeinsam mit Koncz und Traxler veröffentlichte er 2022 die siebenteilige CD-Sammlung «The Clarinet Anthology», die das Repertoire für Klarinettentrio umfassend dokumentiert. Einen Einblick in diese musikalische Vielfalt bietet das Konzert in Langenthal.
Von Beethoven bis zur Spätromantik Eröffnet wird der Abend mit Ludwig van Beethovens bekanntem «Gassenhauer-Trio» in B-Dur. Das Werk entstand 1797 und greift eine damals populäre Melodie aus Joseph Weigls Oper «Der Korsar aus Liebe» auf. Beethoven
Christoph Traxel (Klavier), Stephan Koncz (Violoncello) und Daniel Ottensamer (Klarinette) (v.l.) kommen nach Langenthal. BILD: ZVG
verarbeitete diese zu neun Variationen und schuf damit ein ebenso unterhaltsames wie virtuoses Kammermusikstück. Einen deutlichen Kontrast bildet das anschliessende «Clarinet Trio» des finnischen Komponisten Magnus Lindberg, das mit seiner anspruchsvollen Tonsprache andere musikalische Akzente setzt. Nach der Pause stehen zwei Stücke aus Max Bruchs «Acht Stücken» op. 83 auf dem Programm. Den Abschluss bildet das Klarinettentrio in g-Moll op. 45
des deutschen Spätromantikers Robert Kahn. Der Komponist musste 1938 vor der nationalsozialistischen Verfolgung nach England emigrieren und geriet nach dem Zweiten Weltkrieg weitgehend in Vergessenheit. Mit diesem abwechslungsreichen Programm erwartet das Publikum ein Konzert, das unterschiedliche musikalische Epochen und Stilrichtungen miteinander verbindet. Daniel Ottensamer wird zudem mit persönlichen Moderationen durch den Abend führen. HANSPETER VON FLÜE
WIGGERTALER NR. 46 / 12. NOVEMBER 2026
18 Letzte
Klick… Sie haben gewonnen! NEU im Reisejahr 2027
Wintermärchen Finnland – Nordlichter, Huskys & Rentiere 11. – 21.01.2027
ab CHF 3‘445.00
Karneval in Nizza + Zitronenfest in Menton
19. – 22.02.2027 Frühbucherrabatt
Weihnachtswelt jetzt geöffnet
Genussvoll ins Neue Jahr
Freitag, 01. Januar 2027 Carfahrt, Mittagessen CHF 120.00
15. Okt. bis 24. Dez.
mit Schlangenbrot am Lagerfeuer, Gewinnspiel, Abendverkauf, Einblick in die Produktion der eigenen Weihnachtssterne, Gastausstellern und feinen Köstlichkeiten.
Sonntag, 06. Dezember 2026 Carfahrt, Mittagessen, Besuch Samichlaus CHF 105.00
Sie haben einen Gutschein im Wert von Fr. 50.– von EP: Plüss, Safenwil, gewonnen Herzliche Gratulation zum Gewinn! Wir vom Wiggertaler freuen uns, wenn Sie den Preis am Schalter der CH Regionalmedien AG, Henzmannstrasse 20, in Zofingen abholen. Wir wünschen all denen, die bisher leer ausgingen, viel Glück, damit das Kameraauge vielleicht demnächst Sie er wischt..
Gartencenter Huplant, 5042 Hirschthal, 062 739 11 11, huplant.ch Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9.00 – 18.00 Uhr, Sa.: 8.00 – 17.00 Uhr
Dein Gartencenter in Hirschthal! Wir freuen uns auf deinen Besuch Familie Huber und dein Huplant-Team Impressum
Wiggertaler Offizielles amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Aarburg, Oftringen, Rothrist, Murgenthal. Zusätzliche Vollstreuung in Boningen, Brittnau, Fulenbach, Reiden (ohne Langnau und Richenthal), Strengelbach, Vordemwald, Wikon, Wynau, Zofingen. Erscheint wöchentlich am Donnerstag. Verbreitete Auflage: 35128 (WEMF-beglaubigt 2023) Herausgeberin: CH Regionalmedien AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Die CH Regionalmedien AG ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der CH Media Holding Beteiligungen der CH Regionalmedien AG unter www.chmedia.ch Geschäftsführer: Thomas Wegmann Redaktion: Wiggertaler, Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Telefon 062 745 93 09 redaktion.wiggertaler@chmedia.ch www.wiggertaler.ch Redaktion: Manuel Arnold (Redaktionsleiter), Regina Lüthi Annahmeschluss Redaktion: Montag, 12.00 Uhr
Werbung: Verkauf lokal: Wiggertaler/Allgemeiner Anzeiger Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen
Tel. 062 216 12 22 info@wyss-reisen.ch
Copyright: Text, Bilder und Inserate sind in Teilen oder als Ganzes urheberrechtlich geschützt. Jegliche Verwertung, auch in Onlinediensten, ist nur mit Einwilligung des Verlages oder der Redaktion erlaubt. Verstösse werden gerichtlich verfolgt. Druck: DZB Druckzentrum Bern, Zentenweg 7, 3006 Bern Tel. 031 349 41 42
im Hüsler-Nest
Plüss Dorfstrasse 8 5745 Safenwil
info@ep-pluess.ch www.ep-pluess.ch
250 m² Holz erleben in Richenthal Telefon 062 758 14 06 www.schreinerei-pgiger.ch
im Räberhus Niederbipp
Schwimmbad Stampfi Rothrist
Lottomatch
Fr. 13. & Sa. 14. November 2026 Jeweils um 20:00 Uhr (Türöffnung 18:30 Uhr)
Wie immer, super Preise! Mit elektronischer Anzeige
Kerzenlichtschwimmen
1000.-/500.-/300.- Franken Coop Gutscheine Zoll TV – Tablets Wellness Weekend – 55 Zoll Staubsaugerroboter – E-Scooter Sportuhr – Reich gefüllte Bollerwagen, Waschkörbe, Sporttaschen und vieles mehr! Tageskarten ab CHF 85.-(Für 30 Gänge) – Kartenpreis CHF 1.-
Weitere Infos auf: www.tvniederbipp.com m
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Annahmeschluss Inserate: Montag, 14.00 Uhr Aboservice: CH Media AG Fürstenlandstrasse 35, 9000 St. Gallen Telefon: 058 200 55 86 E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch
Herbstaktion: 10 % aufs Hüsler-Nest vom 17.10. – 28.11.2026 Besuchen Sie uns in Richenthal
Sponsoren: EP: Plüss, Safenwil
Verkaufsleitung: Roberto Del Buono Telefon 062 745 93 93 roberto.delbuono@chmedia.ch Anzeigentarif: Annoncen farbig, CHF 1.06mm
Ihr HandySpezialist in der Region
Der Klick-Gewinn muss ab Erscheinungsdatum innert eines Monats abgeholt werden. Später verfällt der Preis.
Entdecke alle Kurse, Events und Aktionen unter huplant.ch
Entdecke jetzt alle Weihnachts-Specials auf unserer Webseite.
Weihnachtsmärkte 2026 28.11.26 Lindau CHF 50.00 04.- 05.12.26 Mannheim & Heidelberg 2 Tage ab CHF 240.00 19.12.26 Freiburg im Breisgau CHF 45.00
für 1 Gratiskarte in beliebigem Gang
Am Freitag, 13., 20., 27. November und 4. Dezember von 18:00 bis 21:00 Uhr
Samichlausfahrt
Bon
Sternennächte Einkaufen für Nachteulen
ab CHF 885.00 CHF 40.00
Schön, dass Sie uns lesen
😃
Massarbeit, die begeistert. Für jeden Anspruch das passende Angebot.
Küchen
Innenausbau
Möbel
Haustüren
21.11.2026, 18.00 – 22.00 Uhr 18.15 Uhr 19.00 Uhr
mit Herzfocus Geschichten und Wassererleben für Gross und Klein Show mit Argovia Synchro Stampfiweg 1, www.badi-rothrist.ch
Inserateschluss: jeweils Montag, 14.00 Uhr Einsendungen direkt an: kontakt@wiggertaler.ch