Skip to main content

20261105_WOZ_LIWANZ

Page 1

Offizielles Amtliches Publikationsorgan des Kreis 2 Limmattal für die Gemeinden Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos Donnerstag, 5. November 2026, 64. Jahrgang, Nr. 45

PP 5432 Neuenhof Post CH AG

UNTER UNS

ng? u z i e h l Ö mpe!

pu Wärme

Irene Hung-König, Redaktorin

Jetzt unverbindlich beraten lassen! 056 200 22 22 regionalwerke.ch/loesung

Wir leben das Hören. Sie hören das Leben.

Gute Laune am Seniorennachmittag Landstrasse 88 5430 Wettingen Telefon 056 427 21 66 hoerberatung-wettingen.ch

Am Seniorennachmittag im römisch-katholischen Pfarreiheim Spreitenbach erinnerte der reformierte Pfarrer Alex Kuzmitski daran, wie wichtig es sei, Beziehungen in der Gemeinschaft zu leben. Gemeindepräsident Markus Mötteli sprach ebenfalls zu den

Gästen: Er erwähnte die Einweihungen des neuen Schulhauses und des Boostocksteges. Schliesslich spielte das Trio Old Boys auf. Schlager wie «Marina» animierten die Seniorinnen und Senioren gar zu einer Polonaise durch das Pfarreiheim. Seite 13 BILD: PETER GRAF

Spreitenbach Kunst in Spreitenbach GEMEINDEGALERIE

Ausstellung: 06. Nov. 2026 - 08. Jan. 2027 Mäggi Cueni Thomas Hofstetter Manuel Oriol Pina

Vernissage

mit Apéro Freitag 06. November 2026 19.00 bis 21.00 Uhr Einführungsworte:

Salvatore Mainardi, Kurator Musikalische Umrahmung:

Old Wings Band

Ihr Ansprechpartner für die Limmatwelle. Persönlich und direkt für Sie da.

Thomas Stadler | Kundenberater T: +41 58 200 57 73 thomas.stadler@chmedia.ch

Neuer Aufstiegsast für Fische Fischer und Fachleute fischten während zweier Tage die Becken bei der Fischtreppe leer. Die Fischaufstiegshilfe beim Kraftwerk Wettingen wird saniert. Deshalb mussten die Fische herausgenommen und wieder in die Limmat gebracht werden. Patrick Frey, Präsident der Pachtvereinigung Stausee Wettingen (PSW), ist einer der Helfer, die Fische aus einem Eimer nehmen und sie in einen 700-Liter-Behälter auf einem Transportwagen setzen. Daneben notiert sich Fischer Walter Nossa vom Bootsclub Neuenhof die Zahlen. Kaum ist ein Eimer leer, bringen Helfer den nächsten vollen Behälter. Biologin Ute Karaus, Fachspezialistin für Gewässerökologie beim EWZ der Stadt Zürich, leitet das Projekt «Sanierung FAH am Kraftwerk Wettingen». Es hat im Juni 2026 begonnen und soll bis Juli 2027 dauern. Beim rund 20 Jahre alten Fischpass wird ein bestehender Aufstiegsast abgerissen und durch einen neuen ersetzt. (LIWE) Seite 6/7 Sie fischen die Becken bei der Fischtreppe aus.

Es war 1992, als ich das erste und bislang einzige Mal protestieren ging. Ich fuhr mit meinen Kolleginnen und Kollegen im Zug nach Bern, um gegen die F/A-18Kampfjets zu protestieren. Angeführt durch die Initiative der GSoA (Gruppe für eine Schweiz ohne Armee) wollten wir dabei sein. Die Proteste verliefen friedlich, wir marschierten einfach hinter den vielen Gleichgesinnten hinterher. Klar ging es für mich auch um das Thema. Denn wenn Kampfjets von einem kleinen Land wie der Schweiz gekauft werden, dann kann es doch zu Kriegsaktionen kommen. Doch das Wir-Gefühl bestärkte mich. Für etwas zu kämpfen, das fühlte sich gut an. Die Befürworterinnen und Befürworter fanden sich ein Jahr später zusammen – insgesamt rund 35 000 Menschen – um für den Kauf zu protestieren. Und heute? Bilder von Krawallen, Plünderungen und Vandalismus prägen die Schlagzeilen. Was vor zwei bis drei Wochen in Frankreich begonnen hat, artet nun auf schändlichste Art und Weise aus. Was der Beweggrund der Menschen war, die sich auf der Strasse Gehör verschaffen wollten, geht in der von Gewalt und Menschenhass geprägten Szenerie unter. Eigentlich wundere ich mich, dass die jungen Französinnen und Franzosen nicht schon viel früher auf die Barrikaden gegangen sind: Klassengrössen von 30 Kindern und mehr, keine Lehrkräfte, marode Schulgebäude. Die hohen Lebenshaltungskosten sind weitere Themen, welche die Menschen auf die Strassen treiben. In Zürich und Basel kam es ebenfalls zu Ausschreitungen – durch Krawalltouristen, wie es die Mediensprecherin der Zürcher Kantonspolizei sagte. Dass dabei Menschenleben gefährdet werden, geht diesen «Touristen» offenbar am Allerwertesten vorbei.

Feedback an irene.hung@chmedia.ch BILD: GABY KOST

INSER AT

www.schreiner-reparaturen.ch 056 437 18 05

Metzgete 07. Nov. Im Grossraum Baden-Wettingen zuhause.

kontakt@schreiner-reparaturen.ch Willi Egloff AG, 5432Neuenhof

Ihr lokaler Immobilienprofi für den Verkauf Ihrer Liegenschaft.

Gfeller & Käufeler Immobilien AG Bahnhofstrasse 88 5430 Wettingen gfeller-kaeufeler.ch

11:00 -21:00 Uhr

Aula Neuenhof stv-neuenhof.ch

musikalische Unterhaltung Primarschule Neuenhof ab 13:30 Männerriege STV Neuenhof

dtvneuenhof.ch


2

Limmatwelle Nr. 45 Donnerstag, 05. November 2026

AMTLICHES

BAUGESUCHE

Öffentliche Planauflage

Baugesuch

Gestützt auf § 95 BauG liegt folgendes Projekt zur öffentlichen Einsichtnahme auf: Werkleitungssanierung Konradstrasse Die öffentliche Planauflage erfolgt vom 5. November 2026 bis 4. Dezember 2026 online über www.amtliche-nachrichten.ch. Eine Einsichtnahme ist nach vorheriger Absprache auf der Bauverwaltung möglich. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat während der Auflagefrist schriftlich einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten. Abteilung Bau und Planung

Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung Folgende Person hat bei der Gemeinde Neuenhof ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: • Pishleska, Alina, 2009, nordmazedonische Staatsangehörige, Hardstrasse 77, Neuenhof. Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

GEMEINDE NEUENHOF

Bauherrschaft Salt Mobile SA i.V. Swiss Infra Services SA Thurgauerstrasse 136, 8152 Opfikon Bauobjekt Umbau der bestehenden Mobilfunkanlage für Salt Mobile SA (AG_0322C) Baustelle Landstrasse 25 Parzelle: 3813 Zusatzgesuche Kanton, keine Profilierung Die öffentliche Planauflage erfolgt vom 5. November bis 4. Dezember 2026 ausschliesslich online über www. amtliche-nachrichten.ch. Eine Einsichtnahme auf der Bauverwaltung ist nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache möglich. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat im Doppel während der Auflagefrist einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Baugesuchspublikation Baugesuch Nr. 2026-0030 Bauherrschaft: Stöckli Susanne, Lindenstrasse 5, 5432 Neuenhof Lage: Parzelle Nr. 132, Lindenstrasse 5, 5432 Neuenhof Bauvorhaben: Klimaanlage Single Split (ohne Profilierung) Rechtsmittelfrist: Frist: 30 Tage Ablauf der Frist: 8. Dezember 2026 Gestützt auf § 60 Abs. 2 BauG und § 54 Abs. 3 BauV liegen die Pläne während der Zeit vom 9. November bis 8. Dezember 2026 im Gemeindehaus öffentlich auf. Sie können bei der Abteilung Bau und Planung bezogen und im 2. Stock eingesehen werden. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat, 5432 Neuenhof, schriftlich im Doppel einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten. Allfällige Beweismittel sind beizuziehen und soweit möglich beizulegen. Abteilung Bau und Planung Neuenhof

Baugesuch

Nachdem auch innert der 5-tägigen Nachmeldefrist für die nachstehende Funktion nicht mehr Personen angemeldet worden sind als offene Funktionssitze bestehen, ist vom Wahlbüro gemäss § 30a Abs. 2 GPR in stiller Wahl gewählt worden: Finanz- und Geschäftsprüfungskommission (1 Person für 1 Sitz) • Bianchi, Thomas, 1992, von Oberglatt ZH, Hafnerweg 9a, parteilos, neu Wahlbeschwerden gegen Unregelmässigkeiten bei der Vorbereitung oder Durchführung einer Wahl sind innert 3 Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung des Ergebnisses, dem Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzureichen (§§ 66 ff. des Gesetzes über die politischen Rechte, GPR).

Grundeigent.: Bauobjekt:

Gesuchsauflage vom 6. November bis 7. Dezember 2026 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung. Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. GEMEINDE WÜRENLOS

Bauausschreibung BG Nr: Bauherr:

Baustelle: Parzelle: Zusatzbew.:

GEMEINDE KILLWANGEN

Ersatzwahl Mitglied Finanz- und Geschäftsprüfungskommission, Rest Amtsperiode 2026/2029, 1. Wahlgang, Stille Wahl

Nachträgliches Baugesuch Nr.: 202656 Bauherrschaft: Chatziioannidis Athanasios, Schulrain 12, 5436 Würenlos Bauvorhaben: Türe sowie Verglasung (Windschutz) im Treppenhaus Lage: Parzelle 377 (Plan 64), Schulrain 12 Zone: Dorfzone D – Wohnzone W2 – Wohn- und Gewerbezone WG

Bauobjekt:

Abteilung Bau und Planung

Baugesuchsnr.: Bauherrschaft:

Baugesuchspublikation

BG 2026-19 Tahta Ertugrul Fadackerstrasse 15 8956 Killwangen do. Fadackerstrasse 15 8956 Killwangen (Parz. Nr. 966) 2 Parkplätze auf Parz. 966

Bauvorhaben: Zusatzbew. des Bundes/Kantons: keine Das Baugesuch liegt vom 5. November 2026 bis 7. Dezember 2026 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten öffentlich auf der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf. Einsprachen sind innert der Auflagefrist an den Gemeinderat Killwangen zu richten. Eine Einsprache hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Gemeinderat Killwangen

3788 Oberholzer Armin, Halden­ strasse 33, 8957 Spreitenbach Umbau und Sanierung Einfamilienhaus mit Anbau­ und Attikaerweiterung Haldenstrasse 33 1826 Departement Gesundheit und Soziales

Baugesuchspublikation

Die öffentliche Auflage erfolgt vom 9. Novem­ ber 2026 bis 8. Dezember 2026 bei Planung und Bau, Gemeindehaus, Spreitenbach.

Baugesuch Nr.: 202679 Bauherrschaft: Kamber Andreas, Buechzelgliring 20, 5436 Würenlos Bauvorhaben: Aussengerät Klimaanlage Lage: Parzelle 4495 (Plan 72), Buechzelgliring 20 Zone: Wohnzone W2

Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach eingereicht werden. Zustelladresse: Planung und Bau, Bahnhofstrasse 2, 8957 Spreitenbach. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Gesuchsauflage vom 6. November bis 7. Dezember 2026 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung. Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Gemeinde Würenlos

Gemeinde Spreitenbach

EMPFEHLUNGEN

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

VERANSTALTUNGEN

GEMEINDEWAHLBÜRO NEUENHOF

Würenlos ist eine attraktive Wohngemeinde im Limmattal und Furttal mit gut 7000 Einwohnern. An der Schule werden rund 750 Schülerinnen und Schüler von 95 Lehrpersonen unterrichtet. Infolge Pensionierung des bisherigen Stelleninhabers suchen wir für die Schulanlagen und Verwaltungsliegenschaften per 1. April 2027 oder nach Vereinbarung eine/n

ECHTE WETTINGER WEINE gewachsen – gepresst – gekeltert 100 % in Wettingen

Hauswart/in (100 %-Pensum) Ihre Aufgaben: • Pflege und Unterhalt von Schul-, Sport- und Verwaltungsliegenschaften • Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten • Planen, Budgetieren, Organisieren, Überwachen der Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten • Ausbildungsverantwortliche/r für Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ • Führung von Reinigungspersonal • Betreuung der technischen Anlagen • kleinere Reparaturarbeiten Ihr Profil: • handwerkliche oder technische Ausbildung (z. B. Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ) • Eidg. Fachausweis Hauswart (oder Bereitschaft, diesen zu erwerben) • abgeschlossener Berufsbildnerkurs (oder Bereitschaft, diesen zu absolvieren) • selbstständige, zuverlässige und speditive Arbeitsweise • besonderes Flair im Umgang mit Lehrpersonen, Schulkindern und Bevölkerung • teamfähige, kommunikative, belastbare und flexible Persönlichkeit • Führerausweis Kategorie B • Bereitschaft zu Abend- und Wochenenddienst • Wohnsitz in Würenlos oder Umgebung erwünscht Sie finden bei uns: • abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit • motiviertes, kollegiales und qualifiziertes Team • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • Weiterbildungsmöglichkeiten Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Foto, Lebenslauf, Zeugniskopien und Referenzangaben per E-Mail an gemeinderat@wuerenlos.ch. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Bauverwalter-Stv. I Andrea Hofbauer (Tel. 056 436 87 51 oder andrea.hofbauer@wuerenlos.ch) gerne zur Verfügung. GEMEINDERAT WÜRENLOS

Weindegustation und Raclette-Plausch im Grafeguet Freitag Samstag

6. November 2026 7. November 2026

14.00 – 23.30 12.00 – 23.30

Hubert Egloff Weinbau Mooshaldenstrasse 64 Grafeguet 5430 Wettingen

Das heutige Rezept:

Apfel-Granola für 15–20 Portionen Backpapier für 2 Bleche 90 g Honig 1 dl Rapsöl 350 g Haferflöckli 100 g gemahlene Haselnüsse 70 g Rohzucker 1½ EL gemahlener Zimt 2 Äpfel, z.B. Braeburn 110 g getrocknete Apfelringe, in Stücken 70 g getrocknete Aprikosen, grob gehackt

Zubereitung

www.grafeguet.ch Ersatzwahl von 1 Mitglied der Finanzkommission für den Rest der Amtsperiode 2026 / 2029 1. Wahlgang, Stille Wahl Nachdem innert der 5-tägigen Nachmeldefrist für den offenen Sitz als Mitglied der Finanzkommission keine weiteren Anmeldungen eingereicht worden sind, sind vom Wahlbüro gemäss §30 a GPR in stiller Wahl gewählt worden: Plapp, Markus, 1961, von Spreitenbach AG und Zeglingen BL, Bründlistrasse 23, FDP Wahlbeschwerden gegen Unregelmässigkeiten bei der Vorbereitung oder Durchführung der Wahl gemäss § 66 ff GPR sind innert 3 Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am 3. Tag nach der Publikation beim Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau, Frey-Herosé-Strasse 12, 5000 Aarau, einzureichen. Wahlbüro Spreitenbach

@grafeguet_wettingen

EMPFEHLUNGEN

@Grafeguet

1. Honig in einer Pfanne schmelzen, Öl dazugeben. Haferflöckli mit allen Zutaten bis und mit Zimt in einer Schüssel mischen, Honigmischung dazugiessen. Äpfel an der Röstiraffel dazureiben, mischen. Auf den vorbereiteten Blechen verteilen. 2. Im auf 120 °C (Heissluft/Umluft) vorgeheizten Ofen 1½ Stunden backen / trocknen lassen. Granola nach der Hälfte der Backzeit mit 2 Bratschaufeln wenden. Apfelringe und Aprikosen daruntermischen, Granola vollständig auskühlen lassen. Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitungszeit: ca. 25 Minuten, backen ca. 1½ Stunden


Limmatwelle Nr. 45 Donnerstag, 5. November 2026

Wettingen

3

Wettingen ist attraktivster Wohnort Wettingen bietet das finanziell vorteilhafteste Gesamtpaket der Schweiz für eine Familie. Dies besagt die Untersuchung eines Beratungsunternehmens. Im Ranking der attraktivsten Schweizer Agglomerationen für Familien schwingt Wettingen obenaus. Der «Stern an der Limmat» belegt gemäss Immobilien-Beratungsunternehmen Wüest Partner den ersten Platz. Wettingen verweist die Gemeinden Urdorf, Dietikon, Spreitenbach, Wallisellen und Kloten auf die nächsten Plätze. Dies berichtet die «Neue Zürcher Zeitung» (NZZ). In deren Auftrag hatte das Beratungsunternehmen das Ranking erstellt. Es wurden nur Gemeinden mit mindestens 10 000 Einwohnerinnen und Einwohnern ausgewertet. Doch wie kommt die grösste Gemeinde im Aargau mit ihren 22 000 Einwohnerinnen und Einwohnern auf den ersten Platz? Wüest Partner schaute sich die Jahreskosten mit Miete und Steuern für eine vierköpfige Familie an. Geschaut wurde bei der Betrachtung auf das Arbeitsplatzangebot, die Erreichbarkeit der entsprechenden Gemeinden sowie die Infrastruktur. Gründe für den Umzug aus den Wirtschaftszentren in die Agglomeration seien die zu teuren Mieten wie etwa in Zürich oder dass der gewünschte Wohnraum nicht verfügbar sei.

Zweiter Agglomerationsgürtel

Wettingen gehört zum sogenannten zweiten Agglomerationsgürtel in der Nähe von Zürich. Gemeinden, die eine Grenze mit dem Stadtgebiet der Gross-

Abendstimmung über Wettingen Die Gemeinde liegt im Agglomerationsranking für Familien an der Spitze. stadt haben, zählt man zum ersten Agglomerationsgürtel. In Gemeinden wie Dübendorf, Opfikon, Wallisellen, Regensdorf oder Schlieren seien aber die Mieten in den vergangenen Jahren massiv gestiegen. Dies ist gemäss Robert Weinert, Research-Chef bei Wüest Partner, der Fall, wenn die Verkehrsanbindung an Zürich sehr gut sei.

Faustregel für idealen Wohnort

Die Rangliste zeige, dass es auf die individuelle Einkommensklasse ankom-

me. Ist das Budget knapp, dann wiege der Mietpreis schwerer als der Steuerfuss. Mit vergleichsweise moderaten Mieten wie in Wettingen – 2740 Franken für eine 130-Quadratmeter-Wohnung –, solider Steuerbelastung und direkter Nähe zum Zürcher Arbeitsmarkt biete die Aargauer Gemeinde für den Mittelstand das finanziell vorteilhafteste Gesamtpaket der Schweiz. Der Wettinger Gemeindeammann Markus Haas (FDP) sieht im Bevölkerungswachstum Vor- und Nachteile:

DROHNENBILD: SEVERIN BIGLER/CHMEDIA

«Das Bevölkerungswachstum bringt neue Steuerzahlende in die Gemeinde. Die wachsenden Einwohnerzahlen bedeuten auch mehr Kundinnen und Kunden für das Gewerbe. Eine «Herkulesaufgabe» sei das Bevölkerungswachstum aber trotzdem, sagt er im Artikel der NZZ. Wettingen ist eine der grössten Pendlergemeinden der Schweiz. Man wolle aber nicht nur eine «Pendlerstadt» sein, sagt Haas. «Es ist wichtig, dass auch vor Ort Arbeitsplätze entstehen.» (LIWE)

Was ist für KV-Lehre nötig?

Markus Haas muss sich einer Operation unterziehen. BILD: JASMIN MARTE/CHMEDIA

Haas fällt vier Wochen aus Gemeindeammann Markus Haas (FDP) muss sich Ende November einer Operation unterziehen und fällt für rund einen Monat aus, wie die Gemeinde schreibt. Seine Aufgaben werden in dieser Zeit von Vizeammann Christian Wassmer (Mitte) übernommen. Voraussichtlich Anfang Januar soll Markus Haas ins Amt zurückkehren. (ZVG)

Information über Finanzen und geplante Steuerfusserhöhung Der Gemeinde- und Einwohnerrat beantragen eine Erhöhung des Steuerfusses für 2027. Ein Flyer mit den Informationen zur finanziellen Situation wurde den Haushalten zugestellt. An der Infoveranstaltung vom Donnerstag, 5. November, um 19 Uhr im Tägi informiert der Gemeinderat darüber. Wettingen soll eine attraktive Gemeinde bleiben. Bildung, Sport, Freizeit, soziale Unterstützung, Kultur, sichere Verkehrswege sowie gepflegte Anlagen würden zur Lebensqualität beitragen. Um dies aufrechtzuerhalten, brauche die Gemeinde eine solide Grundlage, schreibt sie.

Hier informieren sich die Gäste über die Kanzlei.

BILD: ZVG

INSER AT

UNSERE LEISTUNGEN Grundpflege Körperpflege, Mobilisation Behandlungspflege Medikamente, Injektionen Wundversorgung Akute und chonische Wunden

Mit seinen 811 000 Arbeitsplätzen, der jährlichen Steuerbelastung von 20 769 Franken und einer Monatsmiete von 2740 Franken für eine Familie mit zwei Kindern, liegt Wettingen zuvorderst im Ranking. Spreitenbach, Platz 4, bietet 790 000 Arbeitsplätze, hat jährlich Steuern von 21 180 Franken und beziffert die Monatsmiete mit 2760 Franken. (ZVG)

Aus der Gemeinde

In Wettingen nahmen 20 Schülerinnen und Schüler mit ihren Angehörigen am Anlass «KV uf de Gmeind» teil. Er ermöglicht einen Einblick in die KV-Lehre. Im Rathaus Wettingen fand am 27. Oktober der Anlass «KV uf de Gmeind» statt. Rund 40 Personen, darunter 20 Schülerinnen und Schüler, sahen sich die Anforderungen für eine KV-Lehre auf der Gemeinde an. Nach einem abwechslungsreichen offiziellen Teil mit Quiz, Präsentation und einem spannenden Interview mit zwei Lernenden konnten die Gäste typische Aufgaben aus verschiedenen Gemeinde-Bereichen selbst ausprobieren. Dabei entstanden viele anregende Gespräche zwischen den Teilnehmerinnen und Vertretern der umliegenden Gemeinden. (LIWE/ZVG)

WETTINGEN AUF PLATZ 1

IHRE VORTEILE Angehörigenpflege Beratung und Unterstützung Betreuung und Entlastung Alltagshilfe Hauswirtschaft Einkaufen, Mahlzeiten u. v. m.

Über 16 Jahre Erfahrung im Akutspital und Pflege Immer die gleiche Person für eine vertrauensvolle Betreuung Krankenkasse anerkannt

ÜBER UNS

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Es gelten für alle Abteilungen der Gemeindeverwaltung folgende Öffnungszeiten: Mo: 8.30–12 / 13.30–18.30 Uhr; Di–Fr: 8.30–12 / 13.30–16 Uhr. Die Mitarbeitenden sind gern bereit, telefonisch Termine ausserhalb der Öffnungszeiten zu vereinbaren.


026 2 r e b m e v o N . 5 1 . bis g bis Sonntag, 12

Donnersta

Jahres-Finale 2026 bei Möbel-Kindler-AG in Schinznach-Dorf -lich eingeladen bei Möbel-Kindler-AG in Schinzrf vom Donnerstag bis Sonntag, 12.–15. November 2026 (Industrie Dägerfeld). Wir starten die finale Hausmesse im Jahr 2026. Profitieren Sie jetzt nochmals einmalig während 4 Tagen auf das gesamte Möbel- und Bettwaren-Sortiment! Zum Jahresfinale 2026 lädt Familie Kindler Sie zu einer ganz besonderen Hausmesse ein. Freuen Sie sich auf vier Tage voller überraschender Attraktionen, genussvoller Momente und bester Unterhaltung. Entdecken Sie in aller Ruhe unser Möbel- und Bettensortiment – und profitieren Sie von einmaligen Aktionen. Wir freuen uns darauf, Sie bei uns willkommen zu heissen! Vom 12. bis 15. November 2026 beschenkt Sie Familie Kindler zum Jahres-Finale mit einmaligen Angeboten: Auf Polstergruppen und Relax-Sessel 2-fach profitieren zum Jahres-Finale: Vom 12. bis 15. November erhalten Sie 20 % auf Ihre Wunsch-Polstergruppe oder Ihren Wunsch-Relax-Sessel – ermöglicht durch Möbel Kindler und unsere Lieferanten. Und Ihr Vorteil geht weiter: Wir liefern Ihre neuen Möbel kostenlos nach Hause und entsorgen Ihre alten Möbel

ebenfalls kostenlos. Das ist persönlicher Service, wi hn bei tet haben. Ob Holz, Glas, Lack oder eine Kombination daraus – bei uns finden Sie Möbel, die zu Ihrem Geschmack und Ihrem Zuhause Möbel Kindler erwarten dürfen. passen. Und der Kindler-Service ist bereits inbegriffen: Lieferung, (P.S. Es hat auch Polstergruppen für die nicht so grosse Stube!) Montage und Entsorgung Ihrer alten Möbel sind kostenlos. Auf Tische und Stühle «Ein Finale feiert man am schönsten gemeinsam am Tisch. Deshalb Matratzen-Tausch mit Bico wollen wir unseren Kundinnen und Kunden gerade hier ein beson- Wer 80 Jahre alt wird, verbringt davon rund 26 Jahre im Schlaf. deres Geschenk machen», sagt Remo Kindler. Diese beeindruckende Zahl verdeutlicht, wie wichtig gesunder Schlaf für unsere Gesundheit, unsere Zufriedenheit und Ihre alte Tischgarnitur ist uns bis zu Fr. 1200.– wert! Beim Kauf unser Wohlbefinden ist. Damit Körper und Geist während des eines neuen Tisches oder neuer Stühle erhalten Sie von Möbel Kind- Schlafes neue Kraft schöpfen können, sollten wir ihn nicht nur ler eine Rückkauf-Prämie für Ihren bisherigen Tisch oder Ihre Stühle. als alltägliche Notwendigkeit betrachten, sondern ihm die Bringen Sie nach Möglichkeit ein Foto Ihrer bestehenden Tischgar- Bedeutung beimessen, die er für unsere Gesundheit verdient. nitur mit. Geben Sie Ihrem Schlaf die nötige Priorität und stärken Sie damit nachhaltig Ihr Wohlbefinden und Ihre LeistungsfähigAuf Schlafzimmer und Wohnmöbel keit. Möbel Kindler und die Firma Bico tauschen vom 12. – 15. Eine Überraschung zum Jahres-Finale: Familie Kindler gewährt November Ihre alten Matratzen ein. Sie erhalten für Ihre alten Ihnen einen besonderen Final-Rabatt auf sämtliche Schlafzimmer Matratzen nun einmalig bis Fr. 900.- beim Kauf einer Gesundund Holzmöbel. Wie hoch Ihr persönlicher Rabatt ausfällt, erfahren heits-Matratze. Während diesen 4 Tagen ist, speziell für Sie, Sie bei uns vor Ort. Entdecken Sie ausserdem zahlreiche Neuhei- Fachpersonal von Bico bei Möbel-Kindler und berät Sie gerne ten, die wir gemeinsam mit unseren Lieferanten für Sie eingerich- mit langjähriger und kompetenter Erfahrung!

Familie Kindler verwöhnt mit einmaligen Attraktionen Urchiges Senne-Stübli

Blumige Advents-Inspirationen LIVE Adventskränze & winterliche Gestecke

Raclette-Schlemmen für Feinschmecker mit würzigem Käse direkt von der Alp

FR + SA: Greifvögel-Show hautnah Begegnung mit majestätischen Falken Vorführungen: 11.00 u. 13.30 Uhr

Donnerstag: Senioren-Zusatzrabatt

Schweizer Musik-D Musik-Duo uo Kaffee- und Kuchenparty serviert vom Unterwiedhof, Wegenstetten

Weinmomente an der Countdown-Oase mit ausgewählten Weiss- und Roséweinen

Frisch aus dem Ofen: Knuspriges Knoblauchbrot mit hausgemachter Knoblauchbutter vom Bözberg

LIVE ON STAGE Sonntag, 15. November 2026: 10.00 Uhr

Comedy-Matinée mit Cony Sutter (Duo «Sutter & Pfändler Ein Lach-Feuerwerk mit dem beliebten Schweizer Komik

Zum Finale: Highlight aus dem Muotathal: Wohnzimmermöbel und Schranksysteme – individuell nach Ihren Wünschen von MAB. Qualität aus der Schweiz. MAB steht zum Produktionsstandort Schweiz. Sämtliche Arbeitsschritte werden von A bis Z in der eigenen Produktion im Muotathal ausgeführt. MAB trägt Sorge zur Natur. Es kommen ausschliesslich auserlesene Furniere und Hölzer in die Fertigung. Das heisst, keine Tropenhölzer. Alle verwendeten Spanplatten sind formaldehydarm und liegen unter den vorgeschriebenen E1 Normen. MAB achtet auf die Umwelt. Die Oberflächen werden in mehreren Schichten mit reinen, umwelt- und gesundheitsfreundlichen Wasserbeizen und Wasserlacken behandelt. Dank der hohen Fertigungstiefe ist es MAB möglich, auf sämtliche Kundenwünsche eingehen zu können. Das zeigt Ihnen das Kindler-Team gerne selbst vom 12. – 15. November in der Ausstellung in Schinznach-Dorf. Überzeugen Sie sich selbst!

Wann und wo? Möbel-Kindler-AG lädt Sie von Donnerstag bis Sonntag, 12. bis 15. November 2026, herzlich zum Jahres-Finale 2026 in Schinznach-Dorf ein (Industrie Dägerfeld). Lassen Sie sich an diesen 4 Tagen einfach verwöhnen, geniessen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten und lassen Sie sich einen Blick in die Möbelausstellung nicht entgehen! Öffnungszeiten: Donnerstag, 12. November 2026, Freitag, 13. November 2026, Samstag, 14. November 2026, Sonntag, 15. November 2026,

09.00 – 19.00 Uhr 09.00 – 19.00 Uhr 09.00 – 18.00 Uhr 10.00 – 17.00 Uhr

Möbel-Kindler-AG Degerfeldstrasse 7 · 5107 Schinznach-Dorf Telefon 056 443 26 18 · www.moebel-kindler-ag.ch


Limmatwelle Nr. 45 Donnerstag, 5. November 2026

Wettingen

5

Begegnungsort mit einem Fest eingeweiht Mit einem Gottesdienst, vielen Begegnungen und einem Familienkonzert mit Andrew Bond hat die Reformierte Kirche Wettingen-Neuenhof am Sonntag ihr neues Kirchgemeindehaus eingeweiht. LUTZ FISCHER *

Mehrere hundert Menschen feierten die Einweihung. Mit einem Gottesdienst in der reformierten Kirche, gestaltet durch die fünf Ordinierten der Kirchgemeinde, Renate Bolliger, Adrian Beyeler, Yvonne Keller, Michael Schatzmann und Lutz Fischer, begann das Fest zur Einweihung des neuen Kirchgemeindehauses in Wettingen. Die Kirchenpflegepräsidentin Margrit Wahrstätter begrüsste im Anschluss die gut 200 Gottesdienstbesucherinnen und -besucher auf dem neu gestalteten Kirchplatz. Gemeindeammann Markus Haas (FDP) würdigte in seinem Grusswort die gute Zusammenarbeit zwischen Einwohner- und Kirchgemeinde und dankte seinem Vorgänger Roland Kuster (Mitte), der die Vertragsverhandlungen für den Verkauf des alten Kirchgemeindehauses geführt hatte. Der katholische Pfarreileiter Markus Heil verwies auf die unterschiedlichen Strategien der beiden Kirchen bei ihren Bauprojekten und wünschte den Reformierten viel Erfolg mit ihrem neuen Haus, während Kirchenratspräsident Christoph Weber-Berg seiner Freude Ausdruck verlieh, dass die Kirchgemeinde mit dem Neubau ein mutiges Zeichen setze.

Holzbau ins Quartier eingebettet Den Bau und die Neugestaltung des verkleinerten Areals der Kirchgemeinde würdigte Architekt Cordian Herrigel. Er hob neben dem gelungenen Holzbau auch dessen Einbettung ins Quartier mit dem neu entstandenen Kirchplatz hervor. Lutz Fischer blickte als Vertre-

LESERBRIEF Baugesuch für Traulokal Mit Erstaunen habe ich das Baugesuch der Gemeinde Wettingen für die Umnutzung «Wohnung zu Traulokal mit Büro» und das an schönster Aussichtslage, nämlich an der Schartenfelsstrasse 49, gelesen. 500 Meter Luftlinie entfernt gibt es bereits eine schöne TrauLocation, nämlich die Villa Boveri in Baden, die bereits professionell geführt wird. Jetzt wird eine Wohnung für betuchte Steuerzahler in ein Traulokal umgewandelt. Da fragt sich der Bürger natürlich, ob da die nachbarschaftliche Zusammenarbeit nicht verstärkt werden kann. HEINZ BARMETTLER, WETTINGEN

INSER AT

Einweihung (v. l.) Architekt Cordian Herrigel, Pfarrer Lutz Fischer, Kirchenpflegepräsidentin Margrit Wahrstätter und Gemeindeammann Markus Haas.

ter der Bauherrschaft auf die Entstehungsgeschichte des Projekts zurück.

Gäste sahen sich Räume an Nach dem Durchschneiden des roten Bandes durch Margrit Wahrstätter, Markus Haas, Cordian Herrigel und Lutz Fischer nutzten die Gäste die Gelegenheit, die neuen Räume kennenzulernen. Beim Apéro sowie beim anschliessenden Mittagessen, das aufgrund der vielen Interessierten im alten Kirchgemeindehaus stattfand, herrschte eine fröhliche Atmosphäre. Auch für die Kinder war gesorgt: Es gab Bastelangebote, eine Hüpfburg und einen Ballonwettbewerb. Am Nachmit-

BILDER: FABIAN SCHMID

tag stiegen zahlreiche blaue Ballons in den Herbsthimmel. Den Abschluss bildete ein Familienkonzert mit Andrew Bond. Rund 300 Kinder und Erwachsene füllten die Kirche, sangen, klatschten und bewegten sich begeistert zur Musik. So wurde die Einweihung nicht nur zu einem Fest für ein gelungenes Bauprojekt, sondern auch zu einem lebendigen Vorgeschmack darauf, was das neue Kirchgemeindehaus künftig sein soll: ein Ort der Begegnung für Jung und Alt. * Lutz Fischer ist reformierter Pfarrer der Kirchgemeinde Wettingen-Neuenhof.

Die Kinder warten gespannt auf das Konzert von Andrew Bond.

Anmeldung für die Musikschule Ab sofort kann man sich für die Musikschule anmelden. Auch Erwachsene sind gefragt. Bis spätestens am Dienstag, 1. Dezember, kann man sich oder sein Kind für den Unterrichtsstart im 2. Semester des Schuljahrs 2026/2027 an der Musikschule Wettingen anmelden. Egal ob Querflöte, Trompete, Akkordeon, Cello, Harfe oder etwas anderes: Welches Instrument man auch wählt, musikalisch sind im Einzel-, Gruppen- und Ensembleunterricht kaum Grenzen gesetzt. Am Samstag, 7. November, können von 10 bis 14 Uhr an der Musikschule Instrumente ausprobiert werden. Wäh-

rend des ganzen November kann man nach E-Mail-Absprache den Unterricht besuchen und sich beraten lassen. Neben dem Einzel-, Zweiergruppenund Ensembleunterricht für Blas-, Streich-, Schlag-, Tasten- und Zupfinstrumente sowie Stimme bietet die Schule auch altersspezifische Unterrichtsangebote an: etwa den AboUnterricht für Erwachsene, den Kinderchor für Primarschulkinder oder den Frühunterricht Violine und die musikalische Früherziehung für Kindergartenkinder. (LIWE/ZVG)

Infos: https://musikschule.-schule-wettingen.ch

Musizierende Schüler Gemeinsam macht das Lernen Spass.

BILD: ZVG


6 Wettingen / Neuenhof

Limmatwelle Nr. 45 Donnerstag, 5. November 2026

11500 Fische au

LESERFOTOS

Für die Sanierung der Fischaufstiegshilfe beim Kraftwerk Wettingen müssen ihre Bewohner ausziehen. Zwei Tage lang haben Fischer und Fachleute Becken für Becken abgefischt. GABY KOST

«Zwei Barben, ein Alet, zwei Barben, ein Rotauge» – bei der Fischtreppe kurz nach der historischen Holzbrücke beim Kloster Wettingen geht die Zählung zügig voran. Die Stimme gehört Patrick Frey, Präsident der Pachtvereinigung Stausee Wettingen (PSW). Vorsichtig nimmt er die Fische aus einem Eimer und setzt sie in einen 700-Liter-Behälter auf einem Transportwagen. Daneben macht Fischer Walter Nossa vom Bootsclub Neuenhof Strich um Strich auf einem Formular. Kaum ist der Eimer leer, bringen Helfer den nächsten vollen Behälter. Die Zählung geht weiter.

Herbstgrüsse aus dem Wald – aufgenommen von Leserin Maria Misteli aus Wettingen. Haben auch Sie ein tolles Herbstsujet in der Region aufgenommen? Dann schicken Sie uns das Foto (im JPG-Format und in der Grösse von mind. 1 MB) an redaktion@limmatwelle.ch.

ti n

tt a

W

l

Regionalpolizei et

g e n-Li m m

a

Knallgeräusche vor dem Polizeiposten der Regionalpolizei Wettingen-Limmattal Ein junger Fahrzeuglenker fuhr am Mittwochnachmittag, 28. Oktober, auf der Landstrasse mit seinem weissen Mercedes mehrmals hin und her und verursachte dabei durch manuelles Schalten Knallgeräusche. Mehrere Mitarbeitende der Regionalpolizei Wettingen-Limmattal hörten den Lärm vom Polizeiposten aus. Mithilfe eines Feldstechers konnten sie das Fahrzeug identifizieren. Die Polizei machte den Lenker ausfindig und kontaktierte ihn. Der junge Mann war mit dem Auto seiner Mutter unterwegs. Bei der Eröffnung der Anzeige zeigte er sich einsichtig und bereute sein Verhalten. Er versicherte, solche Fahrmanöver künftig zu unterlassen. Dennoch wurde er bei der Staatsanwaltschaft Baden angezeigt. Nach Angaben der Polizei gehen bei den Polizeiorganisationen im Kanton Aargau praktisch täglich Meldungen über unnötigen Fahrzeuglärm ein. Dazu gehören quietschende Reifen, lautes Beschleunigen und knallende Auspuffe. Da solche Vorfälle selten direkt von der Polizei beobachtet werden, ist sie auf Hinweise aus der Bevölkerung angewiesen. Wer entsprechende Beobachtungen macht, soll sich das Fahrzeug und das Kontrollschild merken und die Polizei unter der Nummer 117 verständigen. Schalteröffnungszeiten an der Landstrasse 89 in Wettingen Montag, 8.30– 11.30 Uhr und 13.30–18.30 Uhr. Dienstag bis Freitag, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–16 Uhr.

VERMISCHTES WETTINGEN SIA Gesprächsraum – Sexualität und Intimität im Alter SIA ist ein Gesprächsraum von älteren Menschen für ältere Menschen. Ein geschützter Raum für Gespräche und Informationen zu Sexualität und Intimität im Alter, zu Beziehungen, Einsamkeit, Bedürfnissen, sexuellen Rechten und Unterstützungsangeboten im Aarau. SIA wird wertschätzend und professionell von einer geschulten SIA-Moderatorin Ü60 und einer pensionierten Fachperson für sie geleitet. Zielgruppe und Rahmen des Angebots: • Personen Ü60, die selbständig an einem Gruppengespräch teilnehmen können; • Personen, die sich zu Themen der sexuellen Gesundheit informieren wollen; • Keine Vorkenntnisse erforderlich, Offenheit und Interesse genügen; • Alle können sich so einbringen, wie sie es gerne möchten. Anmeldung bis Freitag, 13. November, bei: Gemeinde Wettingen (Abteilung Gesellschaft), Tel. 056 437 72 36 / Mail: gesellschaft@wettingen.ch. Bei Fragen zu SIA kann man sich gerne melden bei: Sibylle Ming, Fachfrau für sexuelle Gesundheit in Bildung und Beratung: Tel. 062 822 55 22 oder sibylle.ming@seges.ch (ZVG) Gemeinde Wettingen, Haus am Lindenplatz, Dienstag, 17. November, 14– 15.30 Uhr.

Schweizer Erzählnacht mit Daniel Fehr Das diesjährige Motto der Erzählnacht lautet: «Stimmen». Zu Gast in der Gemeindebibliothek Wettingen ist der Schweizer Kinderbuch- und Spieleautor Daniel Fehr. Taucht mit ihm

ein in die bunte Welt seines neuen Buchs «Komm jetzt!» und erlebt eine spannende und stimmungsvolle Lesung. Geeignet für Kinder im Alter von 5 bis 9 Jahren. (ZVG) Gemeindebibliothek Wettingen, Freitag, 13. November, 17–17.45 Uhr. Tickets unter: https://eventfrog.ch/d_fehr oder auf Anfrage in der Bibliothek Wettingen

Samichlaus kommt nach Wettingen In den letzten Jahren besuchte der Samichlaus die Familien nicht nur in der warmen Stube, die QR-Code zur Familien konnten den Samichlaus Anmeldung. auch an einem stimmungsvollen Ort in der Natur besuchen, rund um ein knisterndes Feuer. Diese Besuche sind allen in bester Erinnerung und werden auch 2026 wieder durchgeführt. Wer möchte, kann den Samichlaus und seine Schmutzli am Freitag, 4., Samstag, 5., und Sonntag, 6. Dezember, besuchen oder zu sich nach Hause einladen. Alle Details zur Anmeldung sind über oben stehenden QR-Code zu finden. Anmeldeschluss ist Sonntag, 22. November. Kindergarten und Schulen werden am 3. und 4. Dezember besucht. Zum Chlauseinzug trifft man sich am Freitag, 4. Dezember, um 17.30 Uhr vor der Kirche St. Anton. Dieser Anlass ist öffentlich und ohne Anmeldung. Bei Fragen erhält man Auskunft unter samichlaus@kath-wettingen.ch (ZVG)

stehenden Bauarbeiten ausgeführt werden können, müsse der 600 m lange Fischpass abgefischt und vorübergehend geschlossen werden. Die Ausfischung erfolgt schrittweise. Zunächst wird der Abfluss langsam reduziert, bis nur noch wenig Wasser durch die Anlage fliesst. In den einzelnen Becken bleibt jedoch genügend Wasser für die Fische. Anschliessend arbeiten sich die Fachleute Becken für Becken von unten nach oben vor. Durch die Elektrobefischung werden die Tiere kurzzeitig betäubt, mit Keschern entnommen, bestimmt und vermessen. Anschliessend werden sie in Behältern zurück zur Limmat transportiert und dort wieder freigelassen.

Viele Hände, viele Fische

Helfer Daniel Kost vom Fischerclub Wettingen ist beeindruckt: «Es ist unglaublich, so viele Fische auf einmal habe ich noch nie gesehen». Er ist einer von insgesamt 15 Personen, die im Einsatz sind – darunter lokale Fischer, Vertreter des Kantons, Mitarbeiter des Warum der Fischpass saniert wird EWZ sowie Spezialisten für Elektrobe«Die Fischaufstiegshilfe (FAH) wird fischungen. Die Stimmung untereinanaufgrund der Bauarbeiten abgefischt», der ist entsprechend gut. Alle packen erklärt die Biologin Ute Karaus, Fach- mit an, reichen Behälter weiter, tragen spezialistin für Gewässerökologie bei Eimer und führen Listen. «Die Anzahl den Elektrizitätswerken der Stadt Fische ist meist sehr schwer abschätzZürich (EWZ). Sie leitet das Projekt bar», sagt Karaus. «Hat es viele, dau«Sanierung FAH am Kraftwerk Wettin- ert es lange; hat es wenig, ist man gen», das im Juni 2026 begonnen hat schneller fertig.» Letzte Woche dauerund bis Juli 2027 dauern soll. Beim rund te die Abfischung zwei Tage lang. Das 20 Jahre alten Fischpass wird ein be- Ergebnis: Rund 11 500 Fische wurden stehender Aufstiegsast abgerissen – die gezählt. Darunter befand sich auch eine Arbeiten sind bereits zur Hälfte abge- Nase, eine stark gefährdete Fischart. schlossen – und durch einen neuen er- Daneben gingen einzelne Forellen, Egsetzt. Ein umfassendes Monitoring hat- lis und Hechte ins Netz. Besonders te zuvor verschiedene Defizite aufge- zahlreich waren die Barben. Auch einige grosse Welse wurden aus den Bezeigt. Eines davon betrifft die Leitströ- cken geborgen. mung. Über ein Rohr wird zusätzliches Wasser in den unteren Abschnitt der Eine Momentaufnahme Fischaufstiegshilfe eingeleitet, um die Für Frey ist die Zählung mehr als eine Leitströmung zu verstärken. Diese logistische Begleitmassnahme der Strömung soll den Fischen den Weg Bauarbeiten. «Die letzte Zählung wurvom Unterwasser des Kraftwerks zur de vor über 20 Jahren durchgeführt», Aufstiegsanlage weisen. Das zusätzlich sagt er. Er hofft deshalb, dass die akeingeleitete Wasser erzeugte jedoch tuellen Zahlen Hinweise darauf geben, Turbulenzen und steht im Verdacht, die wie sich der Fischbestand und die Artenvielfalt verändert haben. Die DokuLeitströmung zu stören. Eine weitere Schwachstelle ist beim mentation hat für ihn zudem einen Einstieg in die Anlage, von dem es zwei praktischen Nutzen. Sollte es beiÄste gibt. Einer ist für Fische ausge- spielsweise infolge eines Unfalls zu legt, die in der Wassersäule aufsteigen, einem akuten Fischsterben kommen, der andere für Arten, die sich beim Auf- könnten die erhobenen Daten als stieg am Gewässerboden orientieren – Grundlage für eine allfällige Schadenetwa die Barbe. Dieser zweite Auf- ersatzforderung die nen. «Die dokustiegsast ist zu klein dimensioniert und mentierten Fische dienen nur dem unnur ungenügend an die Hauptströmung gefähren Nachweis des Fischbestander Limmat angebunden. Dadurch ist des», sagt Karaus. Nach Abschluss der nicht gewährleistet, dass die Fische den Sanierung plant das EWZ ein umfassenderes und kraftwerksübergreifenEinstieg überhaupt finden. des Monitoring im ganzen Fluss. Bis dahin aber steht fest: Die LimBecken für Becken mat ist voller Leben – allein im Fisch«Der Bau bestimmter Bereiche muss pass beim Kraftwerk Wettingen wurunter trockenen Bedingungen stattfinden», sagt Karaus. Damit die nun an- den davon 11 500 Exemplare sichtbar.

Patrick Frey (rechts) bestimmt und zählt die Fische; Walter Nossa macht Striche.


Limmatwelle Nr. 45 Donnerstag, 5. November 2026

Wettingen / Neuenhof

uf einen Streich

7

Aus der Gemeinde Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlungen 2027 Der Gemeinderat hat die Daten für die Einwohnerund Ortsbürgergemeindeversammlungen 2027 festgelegt: Einwohnergemeindeversammlungen:

Montag, 21. Juni 2027, 19 Uhr, Aula; Montag, 22. November 2027, 19 Uhr, Aula. Ortsbürgergemeindeversammlungen:

Dienstag, 29. Juni 2027, 19.30 Uhr, Waldhaus, Neuenhof; Dienstag, 30. November 2027, 19.30 Uhr, Alterssiedlung Sonnmatt, Neuenhof. Weitere Daten werden laufend aktualisiert und können dem Veranstaltungskalender der Gemeinde Neuenhof entnommen werden (www.neuenhof.ch).

Wechsel Ortsbürgerkommission per 1. Januar 2027 Tim Voser hat seinen Rücktritt per Ende 2026 aus der Ortsbürgerkommission bekanntgegeben. Als Nachfolger wurde Raphael Schibli gewählt. Der Gemeinderat dankt Tim Voser für seinen engagierten Einsatz und wünscht Raphael Schibli viel Freude im neuen Amt.

Die Baupiste führt zur Baustelle – zum Einstieg der FAH

BILDER: GABY KOST

GEWINNER UND VERLIERER DES KLIMAWANDELS Gemäss Bundesamt für Umwelt (Bafu) zeigt die erstmalige Analyse umfassender Elektrofischereidaten aus den Jahren 1981 bis 2024 einen fortlaufenden Wandel: Kälteliebende und auf menschliche Einflüsse empfindliche Arten werden seltener, während wärmeliebende und tolerante Arten zunehmen. Der Alet gehört zu den Profiteuren des Wandels unter Wasser. Während die Art sich häufiger in der Schweizer Flüssen und Bächen ausbreitet, verschwinden kälteliebende Forellen oder Äschen. Auch der Wels breitet sich infolge des Klimawandels und steigender Wassertemperaturen rasant aus. Sein Temperaturoptimum liegt bei 25 bis 27 Grad Celsius. Er hat zudem einen geringen Sauerstoffbedarf und kaum natürliche Fressfeinde. Er selbst hingegen frisst alles leer. Durch die Masse an grossen Welsen geraten einheimische Beutefischarten, aber auch Krebse und Wasservögel unter massiven Druck. (GK)

Halloween verlief in der Gemeinde Neuenhof ruhig. Der beauftragte Sicherheitsdienst stellte keine Ausschreitungen fest. Einen wertvollen Beitrag dazu leistete auch die Jugendarbeit Neuenhof, die mit ihrem Halloweenanlass Kindern und Jugendlichen eine attraktive und betreute Alternative zum unbeaufsichtigten Umherziehen bot. Der Gemeinderat bedankt sich bei allen Beteiligten sowie der Bevölkerung für ihren Beitrag zu einem friedlichen Halloween. Verkehrsbeschränkungen bei den Parkplätzen Friedhof Papprich und an der Rüslerstrasse Der Gemeinderat verfügte für die beiden Parkplätze beim Friedhof Papprich und an der Rüslerstrasse die Einführung der Parkplatzbewirtschaftung. Neu soll auf diesen Parkplätzen das Parkieren mit Parkscheibenpflicht für max. 3 Stunden gelten. Damit soll dem kostenlosen Dauerparkieren Einhalt geboten werden. Beim Parkplatz Friedhof sollen zudem zwei Behindertenparkplätze signalisiert werden. Nach der öffentlichen Publikation bzw. nach Rechtskraft werden die Beschilderungen und Markierungen vorgenommen.

Aus diesen Becken wurden die Fische abgefischt. Termine 13. November, 12–13 Uhr: Unentgeltliche Rechtsauskunft, Untergeschoss Gemeindehaus; 21. November: Papiersammlung, 23. November, 19.30 Uhr: Ortsbürgergemeindeversammlung, Alterssiedlung Sonnmatt; 24. November, 14 Uhr: Seniorentreff.

PARTEINOTIZ Informationsveranstaltung Die Mitte Neuenhof Die Ortspartei Die Mitte Neuenhof lädt alle interessierten Stimmbürgerinnen und Stimmbürger, die sich mit Blick auf die nächste Einwohnergemeindeversammlung vom Montag, 30. November, mit den Traktanden auseinandersetzen wollen, zu einer offenen Informationsveranstaltung ein. Neben einer Kreditabrechnung, der Genehmigung von zwei Reglementen behandeln zwei Traktanden Kredite für Schulraumprojekte. Im Weiteren stehen der Wirkungsbericht zur BNO und der Planungsstand Entwicklung Härdli auf der Traktandenliste. Und zum Abschluss wird es vor allem um eine Einlage in die Vorfinanzierung und das Budget 2027 gehen. Es steht uns also eine geballte Ladung Themen bevor. Der Inhalt der Traktanden wird kurz vorgestellt und anschliessend findet eine moderierte, offene Diskussion statt. Eine Vertretung des Gemeinderates hat sich bereits für die Informationsveranstaltung angemeldet. Die Mitte Neuenhof freut sich auf möglichst viele interessierte Neuenhoferinnen und Neuenhofer. Kath. Pfarrei-

Nach dem Elektroimpuls werden die Fische mit dem Kerscher eingefangen.

Hechte waren nur wenige dabei.

Abriss des alten Aufstiegsastes.

BILD: ZVG

heim Neuenhof, Donnerstag, 12. November, 19 Uhr. (ZVG)


8

Limmatwelle Nr. 45 Donnerstag, 05. November 2026

Laternen · Geschäfte · Begegnungen · Genuss

Unterstützt durch den

Samstag, 14. November 2026 15–19 Uhr Landstrasse in Wettingen

37 Geschäfte und Pop-ups laden ein zu Degustationen, Adventsausstellungen, Glühwein oder Grill! Die Schlender-Route führt am 14. November vom «Toscanini» über den Zentrumsplatz bis zur «Lägere Blueme». Sie erkennen die teilnehmenden Geschäfte an der Laterne vor der Tür. Tipp: Holen Sie sich eine Stempelkarte. Damit finden Sie alle teilnehmenden Geschäfte, alle Pop-ups und alle besonderen Aktionen. Sammeln Sie unterwegs Stempel und gewinnen Sie eine von vielen Überraschungen des lokalen Gewerbes.

Mitschlendern und weitere Infos: schluerf_schlender · hgvw.ch/schluerf-26

Ist Ihre Vorsorge so fit wie Sie? Römisch-Katholische Kirchgemeinde

Jetzt Vorsorge-Fitness checken:

Kirchgemeindeversammlung

akb.ch/vorsorge

Montag, 23. November 2026 20.00 Uhr, Sebastianssaal, Pfarreiheim St. Sebastian Sehr geehrte Stimmbürgerinnen Sehr geehrte Stimmbürger Gerne laden wir Sie zur Kirchgemeindeversammlung ein. Es freut uns, wenn Sie persönlich an der Versammlung teilnehmen und durch Ihre Anwesenheit die Arbeit unserer Kirchgemeinde mitgestalten.

129925 RSK

Es gelangen folgende Geschäfte zur Behandlung: 1. Eröffnung der Versammlung 2. Traktandenliste 3. Jahresbericht der Kirchenpflege 4. Kurzprotokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 24. November 2025 5. Rechnung Kirchgemeinde für das Jahr 2025 5.1 Anhang zur Rechnung 2025 5.2 Stellenplan der Kirchgemeinde Wettingen 6. Voranschlag Kirchgemeinde für das Jahr 2027 6.1 Finanzplan 2028 – 2032 7. Wahlen 7.1 Wahlen Finanzkommission 7.2 Wahlen Stimmenzähler/innen 7.3 Wahlen Pfarreirat St. Anton 7.4 Wahlen Pfarreirat St. Sebastian 8. Ehrungen und Verdankungen 9. Diverses und Umfrage Die ausführliche Vorstellung der traktandierten Geschäfte erfolgt in der Broschüre zur Kirchgemeindeversammlung, welche an Mitglieder, die an der letzten Kirchgemeindeversammlung teilgenommen haben, sowie an neue Stimmberechtigte und Neuzuzüger versendet wird. Die Broschüre wird ab 6. November 2026 in allen unseren Kirchen, Sekretariaten und Pfarreizentren aufgelegt sowie auf unserer Homepage www.kath-wettingen.ch einsehbar sein. Um einen reibungslosen Ablauf der Eingangskontrolle an der Kirchgemeindeversammlung zu gewährleisten, bitten wir Sie, Ihren Stimmrechtsausweis oder einen amtlichen Ausweis mitzubringen. Gerne können Sie die Broschüre sowie den Stimmrechtsausweis in der Kirchgemeindeverwaltung unter der Nummer 056 437 08 37 bestellen. Die Aktenauflage erfolgt ab 6. November 2026 in der Kirchgemeindeverwaltung, Schartenstrasse 155, Wettingen (Termine nach Voranmeldung unter 056 437 08 37).

Jahresbericht:

Unser Erfolgsrezept? Bei all unseren Tätigkeiten setzen wir auf Harmonie. Ihre Zufriedenheit sowie das Glück von Käufern und Mietern sind uns eine echte Herzensangelegenheit. HIT Holdener Immobilien-Treuhand Dorfstrasse 78, 8954 Geroldswil Nicole Holdener, E-Mail: nicole-holdener@holdener-immobilien.ch eidg. dipl. Immobilientreuhänderin Tel.: +41 79 561 73 93 freut sich auf Ihre Anfrage. www.holdener-immobilien.ch

Wir bringen es wieder in Schuss! Profitieren Sie jetzt von unserer Dachreinigungs-Aktion für Einfamilienhäuser!

AKTIONSPREIS: CHF 2499.– FIXPREIS

IMMOBILIEN

IMMOBILIEN

ZU VERKAUFEN

ZU VERKAUFEN

Zu kaufen gesucht

über 40 Jahre.

HAUS

kann auch renovationsbedürftig sein. Übergabetermin zwischen 2026 bis 2030 möglich. Telefon 079 125 10 30 *

130343 RSK

130206 RSK

Sie möchten Ihre Immobilie selbst verkaufen oder vermieten, wünschen sich aber einen erfahrenen Partner an Ihrer Seite? Bei uns bestimmen Sie das Tempo und die Aufgaben. Ob Sie nur Teilbereiche in professionelle Hände geben oder sich komplett zurücklehnen möchten – wir passen unsere Zusammenarbeit exakt Ihren Bedürfnissen an.

HAT IHR DACH MOOS ODER IST ES VERSCHMUTZT?

Inklusive: Dachreinigung mit Antimoos-Behandlung, Dachrinnenreinigung, Dachkonkontrolle, Austausch defekter Dachziegel. Auf zusätzlichen Arbeiten 20% Rabatt. Dachbeschichtung · Dachreparaturen · Spenglerarbeiten · Solaranlagenreinigung · Vorplatzreinigung usw. UNVERBINDLICHE OFFERTE! Casa Dachziegel Telefon 079 170 80 57, info@profireno.ch

Römisch-Katholische Kirchenpflege Wettingen

Möchten Sie Ihre Liegenschaft verkaufen oder vermieten?

Kostenlose Wertschätzung auch vor Ort. Edelmetallhaus GmbH, Wittlingerstr. 130, 4058 Basel Geschäftsführer Michael Adam Tel. 076 814 77 90 oder 076 508 77 90

das suchen hat ein ende. Seit über 35 Jahren.


Limmatwelle Nr. 45 Donnerstag, 5. November 2026

Killwangen

9

Gewässerraum ist schon bereinigt Der Gemeinderat und die Baukommission stellten Inte­ ressierten die laufende Pla­ nung zur Teilrevision der allgemeinen Nutzungsplanung vor. Das Mitwirkungsverfahren dauert bis zum 23. November. IRENE HUNG-KÖNIG

Rund 20 Personen fanden sich am 27. Oktober in der Aula der Schulanla­ ge Zelgli ein. Dort informierten Bau­ kommission und Gemeinderat über die laufende Planung im Bereich der allge­ meinen Nutzungsplanung zur Ausschei­ dung Gewässerraum sowie der Bau­ und Nutzungsordnung (BNO). Nötig ist die Teilrevision, da im Bereich des Ge­ wässerschutzes sowie der Bauverord­ nung Revisionen stattgefunden haben. Dringende Anpassungen seien vor al­ lem im Bereich der Messweise bei der Fassadenhöhe zu tätigen, erklärte An­ drea Gammeter vom Büro für Raument­ wicklung Planar. Pläne im Bereich Bau­ zonen­ und Kulturlandplan sowie der BNO wurden getätigt. Auch wurde ein informativer Planungsbericht erstellt.

Planungen zusammengeführt

Seit 2018 beschäftigt sich Killwangen mit der Teilrevision: Damals wurde im Mai mit der Festlegung des Gewässerraums gestartet. Beim Mitwirkungsverfahren dazu im Januar/Februar 2023 gab es kei­ ne Eingaben. Es folgten die kantonale Vorprüfung sowie die kantonale fachli­ che Stellungnahme im Juli 2024. Die Ver­ fahrensbereinigung fand im Januar 2025 statt. Mit der Teilrevision der BNO wur­ de im Januar dieses Jahres gestartet. Die beiden Planungen wurden zusammenge­ führt. Demnach gehe es nun nur noch um die BNO, da der Gewässerraum bereits geprüft und bereinigt sei, erklärte Timon Schlumpf, Inhaber der Senn AG. Das In­ genieurbüro Senn AG führt für die Ge­ meinde die Bauverwaltung. Die schweizweite Harmonisierung der Baubegriffe macht Änderungen in der BNO nötig. So wurde die Definition

Aus der Gemeinde Baubewilligung Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligung erteilt: Ge­ meinde Killwangen, Schürweg 2, 8956 Killwangen, für Neubau Tagesstruktur, Parzelle Nr. 201, Kirchstrasse, 8956 Killwangen. Öffnungszeiten der Gemeindekanzlei Montag: vormittags geschlossen / 12 bis 20 Uhr; Dienstag: 8 bis 11.30 Uhr / nachmittags geschlossen; Mittwoch: 8 bis 11.30 Uhr / nachmittags geschlos­ sen; Donnerstag: 8 bis 11.30 Uhr sowie 13.30 bis 16 Uhr; Freitag: 7 bis 11.30 Uhr / nachmittags geschlossen. Selbst­ verständlich können auf Voranmeldung auch Termine ausserhalb dieser Öff­ nungszeiten vereinbart werden. Tel. 056 418 10 60, E-Mail: gemeindekanz­ lei@killwangen.ch. www.killwangen.ch

Andrea Gammeter (stehend) erläutert die Änderungen. Raumplanerin Fabienne Wey und Bauverwalter Timon Schlumpf von der Senn AG sowie Gemeinderat Sandro Wölfli hören zu. BILD: IRENE HUNG-KÖNIG Fassadenhöhe statt Gebäudehöhe be­ reits umgesetzt. Dagegen sind neu die Wohn-/Arbeitszone statt der Wohn-/Ge­ werbezone und die Definition der ge­ messenen Fassadenhöhe am Hang (tal­ seitig) noch umzusetzen.

Neu mit Mehrwertabgabe Neu ist der sogenannte Mehrwertaus­ gleich. Diese Abgabe wird fällig, wenn Ein­ und Umzonungen aus Nichtbau­ zonen durchgeführt werden. Die Ge­ meinde setzt eine Abgabe von 30 Pro­ zent fest, wobei 20 Prozent an die Ge­ meinde und deren 10 Prozent an den Kanton fliessen. Allerdings werde die Abgabe erst bei Verkauf oder Bebau­ ung des Grundstücks fällig.Auch im Be­ reich der Einliegerwohnungen gibt es

Änderungen: So soll die zweigeschos­ sige Wohnzone (W2) für Ein-, Zwei-, Drei­ und Reiheneinfamilienhäuser so­ wie Mehrfamilienhäuser bis maximal vier Wohneinheiten bestimmt sein. Einen Zusatz gibt es: Die maximalen Wohneinheiten könnten bei bereits be­ stehenden Gebäuden oder einer geplan­ ten Umnutzung im Bestand – beispiels­ weise von Volumenschutzgebäuden – überschritten werden dürfen. Für den Bau eines Terrassenhauses soll es einen separaten Paragrafen ge­ ben. Diese sind an geeigneten Hangla­ gen gestattet. Allerdings sind an den Fassaden der Falllinien, keine vorsprin­ genden Gebäudeteile zulässig. Damit wolle man verhindern, dass das Ganze wie ein «Häuschen» auf dem Terrassen­

haus erscheine, erklärte Gemeinderat Sandro Wölfli (parteilos). Neu in der BNO verankert sein sol­ len die Grünflächenziffer sowie der Schutz von Naturobjekten wie Hecken oder Bäumen. Des Weiteren wird dem Klimawandel Rechnung getragen, in­

dem der Aussenraum und die Umge­ bungsgestaltung angepasst werden. So soll es eine Reduktion von versiegelten Flächen geben – inklusive eines Verbots für Steingärten – dazu Durchgrünung, Umgang mit Niederschlagswasser und die Begrünung von Flachdächern.

MITWIRKUNG BIS AM 23. NOVEMBER Während des Mitwirkungsverfahrens können Planentwürfe zu den ordentlichen Bürozeiten auf der Gemeindekanzlei Killwangen eingesehen werden. Hinweise und Vorschläge zu den Entwürfen können, während der 30-tägigen Mitwirkungsfrist, von jeder interessierten Person schriftlich beim Gemeinderat eingereicht werden. Die Gemeinde weist darauf hin, dass dies noch nicht das eigentliche Auflageverfahren ist, wo Einwendungen möglich sind. (LIWE)

Spatenstich für Tagesstruktur ist erfolgt Für die Tagesstruktur Killwan­ gen ist der Spatenstich erfolgt. Ab März 2027 sollen Kinder in Containern betreut werden. Am Montag fuhren die Bagger auf für die Tagesstruktur Killwangen, genannt Taki. Klein sei das Bauprojekt, für das Dorf aber von grosser Bedeutung, so Vizeammann Sami Hashmi (parteilos). Seit Jahren wünschen sich Familien eine Tagesstruktur. In den umliegen­ den Gemeinden gehört ein solches An­ gebot längst dazu, nur Killwangen konnte die Nachfrage bisher nicht de­ cken. Für viele Eltern ist eine verlässliche Betreuung vor und nach dem Unterricht entscheidend, um Beruf und Familie zu vereinbaren. Bisher waren Killwanger Familien auf private Lösungen oder auf Angebote in anderen Gemeinden ange­ wiesen. Mit der Taki schliesst sich die­ se Lücke nun im eigenen Dorf.

ben sich gegenüber der ursprünglichen Kostenschätzung aus einer frühen Pro­ jektphase höhere Kosten ergeben. Der Gemeinderat begleite die weitere Kos­ tenentwicklung deshalb besonders auf­ merksam und werde transparent dar­ über informieren.

Elements4Kids betreiben Taki

Bau kann beginnen (v. l.) Architekt Severin Herrigel, Vizeammann Sami Hashmi, Gemeinderat Stefan Thomann und Bauleiter Patric Keller. BILD: ZVG

Container kommen im Dezember Der damalige Gemeinderat hatte sich für eine Containerlösung entschieden, und die Gemeindeversammlung stimm­ te dieser im November 2025 zu. Diese lasse sich vergleichsweise schnell um­ setzen. «Bei der Planung stand von An­ fang an eine zweckmässige, funktiona­ le und wirtschaftliche Lösung im Vor­ dergrund», heisst es aus der Mitteilung des Projektteams. «Die modulare Bau­

weise bietet zudem die nötige Flexibi­ lität, um auf zukünftige Bedürfnisse re­ agieren zu können. Entscheidend ist, dass wir den Familien in Killwangen endlich eine eigene Tagesstruktur an­ bieten können.» Zuerst wird die Baustelle eingerich­ tet, die Kanalisation erstellt und die Fundamente gebaut. Nach Terminplan

werden die Container im Dezember an­ geliefert und aufgestellt. Ab Januar fol­ gen dann der Innenausbau und die Arbeiten am Dach, danach wird die Um­ gebung gestaltet. Ziel ist es, dass die Taki im März 2027 den Betrieb aufneh­ men kann. Ganz reibungslos läuft es bislang nicht: Im Zuge der weiteren Pla­ nung und der eingeholten Offerten ha­

Für den Betrieb der Taki setzt die Ge­ meinde auf Elements4Kids. Die Firma führt bereits Tagesstrukturen in Sprei­ tenbach und bringt damit wertvolle Er­ fahrung mit. Auch in Killwangen ist sie vielen Familien vom Mittagstisch be­ kannt, den sie schon heute anbietet. Die Zusammenarbeitsvereinbarung wird derzeit abgeschlossen. Wie Eltern ihre Kinder anmelden können, wie die Öff­ nungszeiten aussehen und was das An­ gebot umfasst, wird rechtzeitig be­ kannt gegeben. «Heute ist ein guter Tag für die Fa­ milien in Killwangen», sagt Vizeam­ mann Sami Hashmi. «Mit der Taki in­ vestieren wir in die Zukunft unserer Gemeinde.» Architekt Severin Herrie­ gel betont: «In so kurzer Zeit eine voll funktionsfähige Tagesstruktur zu rea­ lisieren, ist eine Herausforderung. Möglich wird dies nur dank der guten Zusammenarbeit aller Beteiligten. Wir bauen kein Prestigeprojekt, sondern einen Ort, an dem sich Kinder wohl­ fühlen und der zugleich der Gemein­ de ein hohes Mass an Flexibilität bie­ tet.» (ZVG/LIWE)


E S S O R G E I D

B O X S P RING BOXSPRING

AKTION

NUR NOCH BIS R E B M E V O N . 7 M U Z

GRATIS % % 50 Lieferung 50 auf alle Topper Beim Kauf eines Boxspringbettes.

auf die Entsorgung des alten Betts

Gilt beim Kauf einer Garnitur oder eines Boxspringbettes ab 1000.- und für Neuaufträge. Ausgenommen sind die im Prospekt beworbenen Artikel und Lieferungen außerhalb des Werbegebiets.

Damit du dich ganz auf dein neues Bett freuen kannst, holen wir dein altes ab – die fachgerechte Entsorgung gibt es zum halben Preis, im 1:1-Tausch.

VIELFÄLTIGE MÖGLICHKEITEN

s ring ett, Bezug cream, Fuß Metall schwarz. Obermatratzen: 1000-Federn7- onen-Taschenfederkern, inkl. Kaltschaumtopper (5cm). Unterbau: 500-Federkern. Liege äche ca. 180x200 cm.

1399.74580000*

CHF

Preise in CHF nach MwSt.Verrechnung

IN K L U S IV E PPER K A LT S C H A U M -T O

7 LIEGEZONEN

Taschenfederkern

BOXSPRING NACH MASS – DU PLANST, WIR LIEFERN!

In Waldshut-Tiengen & Rheinfelden D-79761 Waldshut-Tiengen Alfred-Nobel-Straße 23 | Tel.: +49 (0)7751/80295-0

D-79618 Rheinfelden** Ochsenmattstraße 3 | Tel.: +49 (0)7623/71727-0

*Eine Verkaufsstelle der Firma Möbelmarkt Dogern KG, Gewerbestraße 5, 79804 Dogern

**Eine Verkaufsstelle der Firma Mobila Wohnbedarf KG, Großfeldstraße 17, 79618 Rheinfelden

*

Hier gehts zur Website Gültig bis 07.11.2026. Unterschiedliche Preisaktionen lassen sich nicht miteinander kombinieren. Alle Maße sind Circa-Maße. Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht; Irrtümer, Druckfehler, Liefermöglichkeiten sowie Produktund Preisänderungen vorbehalten. Werbebilder können von der Ausstellungsware abweichen. Alles Abholpreise in CHF.


Limmatwelle Nr. 45 Donnerstag, 5. November 2026

Spreitenbach

Aus der Gemeinde Einwohnergemeindeversammlung Traktandenliste Die Unterlagen zur «Winter-Gmeind» vom 24. November werden den Stimmberechtigten bis spätestens 10. November zugestellt. Der Gemeinderat hat folgende Traktandenliste verabschiedet: • Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 23. Juni 2026; • Kreditabrechnungen: Anschluss Schulanlage Zentrum an den Wärmeverbund Neumatt; Rotzenbühl-/ Güterstrasse; Werkleitungssanierung; Glattlerweg; Werkleitungssanierung; • Verpflichtungskredit Ersatzbeschaffung Tanklöschfahrzeug;• Verpflichtungskredit Studienauftrag «Neumattpark»; • Budget 2027 mit Steuerfuss (unverändert 100 %). Erneute Durchführung im Pathé Spreitenbach: Die Einwohnergemeinde-

versammlung vom 23. Juni 2026 fand erstmals im Pathé Spreitenbach statt. Mit diesem Pilotversuch wollte der Gemeinderat prüfen, ob sich der Kinosaal mit seiner modernen Infrastruktur, dem höheren Sitzkomfort und den guten Präsentationsmöglichkeiten als künftiger Versammlungsort eignet. Die Rückmeldungen der Teilnehmenden fielen überwiegend positiv aus. An der Online-Umfrage beteiligten sich 96 Personen. Die Gesamtzufriedenheit mit der Durchführung im Pathé wurde mit durchschnittlich 5,61 von 6 Punkten bewertet. 77 Prozent bevorzugen das Pathé. Besonders positiv bewertet wurden der Sitzkomfort, das Raumklima sowie die Sicht auf die Präsentationen und die Verständlichkeit der Wortmeldungen. Aufgrund dieser erfreulichen Ergebnisse hat der Gemeinderat entschieden, auch die Einwohnergemeindeversammlung vom 24. November 2026 im Pathé durchzuführen. Gleichzeitig werden einzelne organisatorische Abläufe optimiert. Dazu gehören insbesondere die Handhabung der mobilen Mikrofone bei Wortmeldungen sowie Anpassungen der Saalbeleuchtung, damit die Versammlungsunterlagen besser gelesen werden können. Nach der Novemberversammlung werden die Teilnahmezahlen und die organisatorischen Erfahrungen aus beiden Durchführungen nochmals ausgewertet. Auf dieser Grundlage wird der Gemeinderat über den künftigen Versammlungsort entscheiden. Aktenauflage und weitere Informationen: Die Akten zu den traktandierten

Sachgeschäften liegen vom 10. bis 24. November 2026 bei der Kanzlei im Gemeindehaus Spreitenbach zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Die wichtigsten Unterlagen zu den einzelnen Traktanden stehen zudem während der Auflagefrist unter www.spreitenbach. ch im Bereich Politik / Gemeindeversammlung / Einwohnergemeinde zur Verfügung, soweit dies aus daten-

schutzrechtlichen Gründen möglich ist. Im Anschluss an die Einwohnergemeindeversammlung wird im Stadtsaal des Pathé Spreitenbach ein Apéro offeriert.

Ortsbürgergemeindeversammlung – Traktandenliste Die Unterlagen zur «Winter-Ortsbürger-Gmeind» vom 19. November wurden den Stimmberechtigten zugestellt. Der Gemeinderat hat folgende Traktandenliste verabschiedet: • Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 16. Juni 2026; • Kreditabrechnung Dach- und Fassadensanierung inkl. PV-Anlage Bürgerhof; • Reglement Kompetenzdelegation Liegenschaften Ortsbürgergemeinde; • Budget 2027; Aufnahme ins Ortsbürgerrecht; Mensch, Philipp, Mensch, Luca Philipp und Pauli, Philipp Lukas. Die Akten zu den traktandierten Sachgeschäften liegen in der Zeit vom 3. Bis 17. November auf der Kanzlei, Gemeindehaus, zur Einsichtnahme auf. Die Botschaft und die wichtigsten Unterlagen zu den einzelnen Traktanden können zudem während der Auflagefrist unter www.spreitenbach.ch im Bereich Politik / Gemeindeversammlung / Ortsbürgergemeinde, soweit dies aus datenschutzrechtlichen Gründen möglich ist, eingesehen werden. Halloween Dank der guten Vorbereitung und der Präsenz der Regionalpolizei Wettingen-Limmattal, des Sicherheitsdienstes sowie des Zivilschutzes Wettingen-Limmattal verlief der Abend weitgehend ruhig und ohne grössere Zwischenfälle. Besonders erfreulich war das Verhalten der grossen Mehrheit der Jugendlichen, die Halloween friedlich und respektvoll feierten. Auch wenn die Einhaltung gesellschaftlicher Regeln und ein respektvoller Umgang miteinander selbstverständlich sein sollten, ist es dem Gemeinderat ein Anliegen, dieses positive Verhalten zu würdigen. Der Gemeinderat ist überzeugt, dass neben der notwendigen Präsenz der Sicherheitskräfte auch die Anerkennung von positivem Verhalten einen wichtigen Beitrag zu einem respektvollen und friedlichen Zusammenleben leistet. Ganz ohne unerfreuliche Vorkommnisse blieb die Halloween-Nacht allerdings nicht. Dem Gemeinderat wurden vereinzelte Vorfälle mit Eierwürfen und Pöbeleien gemeldet. Diese trüben die ansonsten positive Bilanz und zeigen, dass auch künftig ein verantwortungsbewusster Umgang miteinander wichtig bleibt. Öffnungszeiten der Gemeinde Mo, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–18.30 Uhr, Di–Do, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–16 Uhr, Fr, 8.30–15 Uhr. Telefon 056 552 91 00. www.spreitenbach.ch.

11

«Wald hat Fieber» Wie sieht Spreitenbach im Jahr 2050 aus? Wie geht es dem Wald? Und wann kann die Bau- und Nutzungsordnung endlich öffentlich aufgelegt werden? Am Politapéro gab es Antworten. MELANIE BÄR

«Wir sind Dorf und Stadt, das ist unsere Stärke», sagte Gemeindepräsident Markus Mötteli (Mitte) bei der Vorstellung des Leitbilds 2026–2029. Diese Stärke will Spreitenbach behalten, zusammen mit der Besonderheit, dass in Spreitenbach sehr viele Menschen mit verschiedenen Kulturen zusammenleben. Gleichzeitig will man die urbanen Chancen der Lage im Limmattal nutzen. Mehr Gewicht erhalten sollen zudem Kultur, Freizeit, Grün- und Naherholungsräume sowie eine nachhaltige Entwicklung. Das ambitionierte Ziel des Gemeinderats lautet: «Spreitenbach ist der Wunschwohnort Nummer 1.» Zu den konkreten Vorhaben bis 2029 gehören unter anderem die erste Umsetzungsetappe des Neumattparks, die Klärung der Zukunft der BoostockTurnhalle und zusätzliche Veranstaltungen für den gesellschaftlichen Zusammenhalt. Auch eine niederschwellige Anlaufstelle für Jugend, Familie und Alter sowie Angebote zur frühen Förderung sind vorgesehen. Auch Anlässe für die Bevölkerung sind geplant. «Denn sobald wir etwas organisieren, kommen die Spreitenbacher», sagt Mötteli erfreut.

Spreitenbach bleibt Besitzerin Eine Strategie hat die Gemeinde auch mit ihren Immobilien. Das Portfolio kann sich sehen lassen: 69 Gebäude mit einem gesamthaften Versicherungswert von 162 Mio. Franken. 71 Prozent davon entfallen auf die Schul- und Bildungsinfrastruktur. «Die Gemeinde setzt auf erneuerbare Energie, strategisch wichtige Liegenschaften bleiben im Besitz der Gemeinde», sagt Gemeinderat Mike Heggli (parteilos). Mittels Software sollen alle Gemeindeliegenschaften erfasst werden. Zu den wichtigsten Handlungsfeldern gehören Bildung, Sport und Freizeit sowie die Feuerwehr. Gemeinderat Mike Heggli veranschaulichte den Modernisierungsbedarf mit dem Beispiel des Feuerwehrgebäudes. Dort gebe es lediglich eine Damentoilette. «Das war vor zwanzig Jahren noch kein Problem, heute schon», sagte Heggli und sorgte

Susanne Scalia, die neue Leiterin der Finanzabteilung.

Markus Plapp ist als Mitglied der Finanzkommission gewählt.

Knapp 70 Personen am Politapéro im Zentrumsschopf.

damit für Lacher im Publikum. Daneben beschäftigen die Gemeinde unter anderem die Bibliothek, der Spycher und der Neumattpark.

1800 Schüler, 240 Lehrpersonen, 3 Schulstandorte, 17 Kindergärten Vor einem grösseren organisatorischen Wandel steht auch die Schule Spreitenbach. Bis spätestens 2032 werden sieben von neun Mitgliedern der Schulleitungskonferenz altersbedingt pensioniert, ein grosser Teil bereits bis 2029. Damit droht viel Wissen und Erfahrung verloren zu gehen. Die Gemeinde will den Generationenwechsel nutzen, um die Führungs- und Verwaltungsstruktur grundsätzlich zu überprüfen. «Ziel der Analyse ist auch, die Schule weiterzuentwickeln und die Effizienz zu verbessern», sagt Verwaltungsleiter Patrick Geissmann. Er vertrat die Vizegemeindepräsidentin Doris Schmid (FDP), die ferienabwesend war.

«Der Wald hat Fieber» «Wie geht es unserem Wald?», fragte Förster Peter Muntwyler in die Runde und gab die Antwort gleich selbst: «Er hat Fieber.» Vom trockenen und warmen Sommer geschwächt, ist der Wald besonders anfällig. Pilze, Insekten und Käfer setzen dem Wald deshalb beson-

BILDER: MELANIE BÄR

ders zu. Wie gross das Schadensausmass ist, wird sich im Frühjahr zeigen. Die langfristigen Folgen seien schwierig abzuschätzen. Besonders die Buche, die Muntwyler als «Mutter des Waldes» bezeichnete, gerate zunehmend unter Druck. Bäume könnten ihrem Standort nicht ausweichen, wenn es dort zu warm und trocken werde. Andere Arten wie die Kastanie kommen hingegen besser mit den Bedingungen zurecht. Muntwyler rechnet deshalb mit einer Veränderung des Waldes. «Die Buche verkriecht sich ins Alpengebiet», so der Förster. Er geht davon aus, dass sie in den nächsten Jahren in der Region verschwindet. «Das macht Respekt.» Am Schluss informierte Mötteli darüber, dass die Gemeinde Ende August die Stellungnahme des Kantons zur Bau- und Nutzungsordnung (BNO) erhalten hat. «Wir werten aus und machen, wo nötig, Anpassungen.» Aus diesem Prozess ausgenommen ist die Weilerzone Heitersberg. Dort fehlt die rechtliche Grundlage, es braucht noch umfangreiche Abklärungen, wie eine Weilerzone aussehen soll. Um die Revision der BNO nicht weiter zu verzögern, wird diese Planung separat gemacht. «Damit wir die BNO hoffentlich im Frühjahr öffentlich auflegen können», sagt Mötteli.

INSER AT

IHRE LIEBLINGSMARKEN FÜR DIE FESTTAGE SPREITENBACH Industriestrasse 174 Mo. - Fr. 9:00-18:00 Samstag 9:00-17:00

SOFORT-RABATT

WÜRENLOS Shopping-Raststätte A1 Mo. - So. 9:00-21:00

 AKTUELLE ANGEBOTE JETZT ENTDECKEN

10. 10.--

CHF

Kaffee

Lebensmittel

Genuss

Tiernahrung

Wohlbefinden

NESPRESSO STARBUCKS · NESCAFÉ DOLCE GUSTO · NEO

FINDUS · MAGGI THOMY · BEBA S.PELLEGRINO

CAILLER · KITKAT BACI · FRISCO MÖVENPICK

PRO PLAN · FELIX GOURMET PURINA ONE · FRISKIES

PURE ENCAPSULATIONS VITAL PROTEINS POWERBAR · DAYLONG

Ab einem Einkauf ab CHF 50.– und Vorlage dieses Coupons vom 5.11. bis 15.11.2026, profitieren Sie von einem direkten Rabatt von CHF 10.–. Ausgenommen Säuglingsanfangsnahrungen. Nicht kumulierbar mit anderen Coupons und 20%-Aktionstagen.


12

Limmatwelle Nr. 45 Donnerstag, 05. November 2026

Entdecke den großen Polsterfachmarkt in Waldshut-TIENGEN

50%

DIE GROSSE

BOXSPRING

AKTION

GRATIS Lieferung & Montage

auf die Entsorgung des alten Betts

Ab 500.- Einkaufswert liefern und montieren wir kostenfrei; ausgenommen sind mit Sonderpreis gekennzeichnete Artikel, Mitnahme- und zerlegte Bestellware – diese liefern wir ab 500.in unserem Werbegebiet kostenfrei, jedoch ohne Montage.

Damit du dich ganz auf dein neues Bett freuen kannst, holen wir dein altes ab – die fachgerechte Entsorgung gibt es zum halben Preis, im 1:1-Tausch.

2459.- 50% CHF

Vollservice-Preis

auf alle Topper

beim Kauf eines Boxspringbetts

GEGEN MEHRPREIS! MIT PRAKTISCHEM STAURAUM

BOXSPRINGBETT, Bezug Stoff Auri petrol, Alufuß schwarz matt, Kopfteil mit Quadratsteppung, ca. H119 cm, Unterbau: Taschenfederkern, leicht bombiert, Matratzen: 2x 1000-Federn-Taschenfederkern, H2/H3, stoffbezogen im Ganzen, Topper: Kaltschaum, ca. 8 cm, Liegefläche ca. 180x200 cm. BEZUG: 100% POLYESTER. 1135028902

Serviceversprechen bei PolsterXXL

Profitiere vom historisch starken Frankenkurs

Inklusive Lieferung & Montage

Alles individuell konfigurierbar

Altmöbel-Entsorgung ng

Verzollungsservice

3D-Beratung

Fleck-Weg-Service

Unsere Öffnungszeiten: Mo. geschlossen Di. – Fr. 10:00 – 18:00 Uhr Sa. 09:00 – 17:00 Uhr

PolsterXXL In Waldshut-TIENGEN Waldshuter Str. 25 79761 Waldshut-Tiengen info@polster-xxl.com Tel.: +49 (0) 7741 83838-0 www.polster-xxl.com

Gültig bis 25.10.2026. Eine Verkaufsstelle der Firma Möbelmarkt Dogern KG, Gewerbestraße 5, 79804 Dogern. Unterschiedliche Preis-Aktionen lassen sich nicht miteinander kombinieren. Alle Maße sind Circa-Maße. Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht; Irrtümer, Druckfehler, Liefermöglichkeiten sowie Produkt- und Preisänderungen vorbehalten. Werbebilder können von der Ausstellungsware abweichen. Alle Preise in CHF.

Vollservice-Preis Pünktliche Lieferung Fachgerechte Montage Umweltgerechte Verpackungsentsorgung MwSt.-Vorteil (nur 8,1% statt 19%) Lebenslanger Kundenservice Bestpreis-Garantie Verzollungsservice


Limmatwelle Nr. 45 Donnerstag, 5. November 2026

Spreitenbach

13

Senioren singen und tanzen Die musikalische Unterhaltung der Old Boys und die wertschätzenden Worte des Gemeindepräsidenten und Pfarrers kamen am Seniorennachmittag gut an. Einige schwangen sogar das Tanzbein. Claudia Steiner und Claudia Trefz präsentieren ihre Buchhighlights des Jahres. BILD: ZVG

Ausgewählte Bücher Am Mittwoch, 11. November, präsentiert die Gemeindebibliothek Spreitenbach ihre Buchhighlights des Jahres. Der kostenlose Anlass beginnt um 18.15 Uhr mit einem Apéro, gefolgt von der Präsentation um 19 Uhr. Die Gemeindebibliothek Spreitenbach lädt am Mittwoch, 11. November, 18.15 Uhr, zu einer Bücherpräsentation für Erwachsene ein. Während rund einer Stunde stellt das Bibliotheksteam ausgewählte Bücher und persönliche Highlights des Jahres vor. Die Präsentation verspricht spannende Einblicke in unterschiedliche Geschichten und literarische Entdeckungen. Dabei werden unter anderem ungewöhnliche Fragen aufgeworfen: Weshalb kann roter Nagellack bei einer Veloschaltung entscheidend sein? Warum zieht sich ein Portier in New York bei aufheulenden Automotoren in den Schatten zurück? Und was hat es mit roten Eiern auf sich? Der Anlass beginnt um 18.15 Uhr mit einem Apéro. Die eigentliche Bücherpräsentation startet um 19 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos und eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Veranstaltungsort ist barrierefrei zugänglich. Weitere Informationen sind unter www.bibliothek-spreitenbach.ch ersichtlich. (ZVG)

PETER GR AF

Die angeregten Gespräche an den herbstlich dekorierten Tischen verstummten, als Gemeindepräsident Markus Mötteli das Wort ergriff und die rund 100 älteren Spreitenbacherinnen und Spreitenbacher zum traditionellen Herbst-Seniorennachmittag im römisch-katholischen Pfarreiheim willkommen hiess. Etwas ungläubig fragte er sich, ob die Zeit wirklich schneller vergeht oder ob man es mit zunehmendem Alter nur so empfindet. Die Feststellung «Ich war doch erst hier, als die Kuh therapiert wurde, und ich hoffe, dass es dem Tier wieder besser geht», wurde mit Applaus quittiert. Rückblickend berichtete er über die Einweihung des neuen Schulhauses und die Eröffnung des Boostocksteges. «Beide Ereignisse, die gemeinsam mit der Bevölkerung gefeiert wurden, haben gezeigt, dass es solche Anlässe sind, die Spreitenbach auszeichnen», so Mötteli. Etwas Sorgen bereitet ihm das Gastroangebot in Spreitenbach. Nebst dem Restaurant Central bleibt auch das Vivagusto geschlossen. Nachdem die Spreitenbacher Ortsbürger die Restaurants Central und Heitersberg erworben haben, hofft er, dass beide Lokale im kommenden Frühling wieder eröffnen. Zum Schluss bedankte er sich beim Organisationsteam für die Ausrichtung des durch die Ortsbürger unterstützten Anlasses und bei der Kirchgemeinde für das Gastrecht.

Alt werden ist nichts Unanständiges Auch die Grussbotschaft des reformierten Pfarrers Alex Kuzmitski fand beim Publikum Gehör. Er hob die Wichtigkeit

Die Musik animierte zu einer Polonaise durch das katholische Pfarreizentrum.

der Beziehungen in der Gemeinschaft hervor. Der Pfarrer nahm Bezug auf das Buch des Schauspielers Joachim Fuchsberger mit dem Titel «Alt werden ist nichts für Feiglinge». Alt werden sei nichts Unanständiges, obwohl graue Haare, Falten und das Altwerden heute tabuisiert würden. Mit Cremes, gefärbten Haaren und vielem mehr wird heute versucht, kräftig und vital zu wirken.

Schunkeln, singen und tanzen Den Höhepunkt des Nachmittags bestritten die Old Boys. Guido Fischer, Roli Neuhaus und Fredy Tellenbach gelang es, mit bekannten Melodien wie etwa «Marina» oder dem «Ententanz» das gut gelaunte Publikum zum Mittanzen und Mitschunkeln zu gewinnen. Als dann die ersten Töne von «Alls was bruchsch uf der Wält» erklangen, stimmten alle mit ein. Mit dem Auftakt zu einem musikalischen Potpourri, einer bunten Folge bekannter Melodien, war das Publikum nicht mehr zu halten. Und so formierte sich eine Polonaise, die sich rhythmisch durch die

Das Trio Old Boys wusste das Publikum mit bekannten Melodien zu begeistern.

Tischreihen schlängelte und immer länger wurde. Die Musiker kamen nicht umhin, die vehement geforderte Zugabe zu gewähren. Eine Teilnehmerin sagte: «In musikalischen Erinnerungen schwelgen und dabei auch noch ein Tänzchen zu wagen, zu schunkeln und mitzusingen, hat richtig gutgetan.» Die

60 Freiwillige räumen in Spreitenbach auf Gemeinsam für eine saubere Gemeinde: Rund 60 Freiwillige sammelten am 24. Oktober in Spreitenbach Abfall ein. Am Samstag, dem 24. Oktober, fand in Spreitenbach die zweite Clean-Force-Aktion des Jahres statt. Die Jugendarbeit Spreitenbach organisierte den Anlass gemeinsam mit der Islamischen Gemeinschaft Oase. Dank viel Werbung kamen rund 60 Freiwillige zusammen, um verschiedene Quartiere der Gemeinde von Abfall zu befreien und so einen Beitrag zu einem sauberen und gepflegten Spreitenbach zu leisten. Dabei stand nicht nur das Sammeln von Abfall im Mittelpunkt, sondern auch das gemeinsame Engagement für die Gemeinde sowie die Begegnung von Menschen verschiedener Generationen und Kulturen. Zur Eröffnung begrüssten Jelena Perez, Bereichsleiterin der Jugendarbeit Spreitenbach, und Amir Ameti, Vorstandspräsident der Islamischen Gemeinschaft Oase, die Anwesenden. Anschliessend machten sich die Helfenden bereit für ihren Einsatz. Ausgestattet mit Clean-Force-Westen, Handschuhen und Greifzangen waren sie für die bevorstehende Arbeit gerüstet. Zudem erhielt jedes Team verschiedene Entsorgungssäcke, damit der gesammelte Abfall direkt getrennt werden konnte. Besonders erfreulich war die generationenübergreifende Zusammenset-

Das Clean-Force-Team unterwegs für eine sauberes Spreitenbach.

zung der Teilnehmenden, schreibt die Gemeinde in ihrer Mitteilung. Kinder, Jugendliche und Erwachsene engagierten sich Seite an Seite für dasselbe Ziel. Clean Force bot damit nicht nur die Möglichkeit, aktiv etwas für die Umwelt zu tun, sondern förderte auch die Begegnung und den Austausch zwischen Menschen unterschiedlichen Alters.

Helfer trotzten dem Regenwetter Obwohl der Morgen regnerisch war, liessen sich die Freiwilligen nicht von ihrem Einsatz abhalten und kehrten mit prall gefüllten Abfallsäcken zurück. Wie viel dabei zusammenkam, zeigt sich an einer eindrücklichen Zahl: Hätte man den gesammelten Abfall – darunter Glas, PET, Aluminium sowie weitere Abfälle – in 110-Liter-Säcke gefüllt,

BILDER: PETER GRAF

hätte jede der fünf Gruppen mindestens ein bis zwei volle Säcke zusammengetragen. Besonders auffällig war erneut die grosse Anzahl an Snus-Pouches und Zigarettenstummeln, die nicht nur entlang der Strassenränder, sondern auch auf Spielplätzen gefunden wurden. Die Jugendarbeit Spreitenbach nutzt solche Beobachtungen, um im Rahmen von Clean Force und weiteren Angeboten auf ihre Nikotin- und Tabakprävention aufmerksam zu machen. Daneben wurden zahlreiche PET-Flaschen und Aludosen eingesammelt. Besonders erstaunlich: Viele der weggeworfenen PET-Flaschen waren noch halb voll oder sogar ungeöffnet. Nach getaner Arbeit gab es für die Freiwilligen Balkanspezialitäten. Das Essen wurde von der Islamischen Ge-

BILD: ZVG

meinschaft Oase zubereitet und spendiert. Den süssen Abschluss bildete selbst gemachte Baklava. Das gemeinsame Essen bot Gelegenheit, den Anlass in gemütlicher Atmosphäre ausklingen zu lassen und miteinander ins Gespräch zu kommen.

Gemeinsam mehr erreichen Diese Aktion zeige eindrücklich, dass ein sauberes und lebenswertes Spreitenbach vom Engagement seiner Einwohnenden lebe, heisst es in der Mitteilung weiter. «Wenn Kinder, Jugendliche und Erwachsene gemeinsam anpacken, entsteht nicht nur ein sichtbarer Beitrag zur Sauberkeit der Gemeinde, sondern auch ein Gefühl der Zusammengehörigkeit und der gemeinsamen Verantwortung.» (ZVG/LIWE)

dadurch verlorenen Kalorien wurden mit dem obligaten Sandwich und dem abschliessenden Kaffee samt Rüeblitorte wieder zugeführt. Der Anlass, der durch freiwillige Frauen um Heidi Sami bestens organisiert wurde, hat gezeigt, wie wichtig solche Nachmittage für die ältere Dorfbevölkerung sind.

VERMISCHTES Über 120 Teilnehmende am Friendship Cup Am Samstag, 7. November, findet in der Turnhalle Seefeld in Spreitenbach der Taekwon-Do Friendship Cup statt. Organisiert wird das Turnier von der Swiss Korean Culture and Sport Association (SKCS). Über 120 Teilnehmende aus der ganzen Schweiz im Alter von 5 bis 55 Jahren treten in den Disziplinen Leichtkontakt-Sparring, Formenlauf und Spezialtechniken gegeneinander an. Im Mittelpunkt steht insbesondere der Nachwuchs. Viele Kinder nehmen erstmals an einem Turnier teil und sollen dabei wertvolle Wettkampferfahrungen sammeln. «Nun dürfen sie zeigen, was sie gelernt haben, und Erfahrungen mit Teilnehmenden anderer Schulen sammeln», schreiben die Organisatoren in einer Mitteilung. Neben den sportlichen Leistungen stehen Mut, Fairness, gegenseitiger Respekt und der Umgang mit Nervosität im Vordergrund. Kinder unter sieben Jahren nehmen nicht am Sparring teil. Mit dem Friendship Cup möchte die SKCS, die Trainings in Spreitenbach und Baden anbietet, den Austausch zwischen verschiedenen Taekwon-DoSchulen fördern und jungen Sportlerinnen und Sportlern den Einstieg in den Wettkampfsport ermöglichen. Der Wettkampf beginnt um 9.30 Uhr, Zuschauerinnen und Zuschauer sind willkommen. Samstag, 7.11., ab 9.30 Uhr, Turnhalle Seefeld, Schmittegass 100, Spreitenbach. (ZVG/LIWE)


Rätselseite Medienberatung und Verkauf: CH Regionalmedien AG, Limmatwelle, Stadtturmstrasse 19, 5400 Baden Tel. 058 200 53 53, inserate@chmedia.ch Eine Publikation der


Bei Umzug ins Altersheim oder Todesfall

Computer- & Handyhilfe für Seniorinnen & Senioren

Wir räumen restlos alles!

Jahres-Flatrate: CHF 450.– Jahres-Flatrate: CHF 450.– DerComputerComputermacht macht Probleme? Computer &Probleme? Handyhilfe für Seniorinnen & Senioren

Unbeschränkt Hilfe während eines Jahres

Das Handy versteht Sie nicht?

Das Handy streikt versteht Siewieder? nicht? Der Drucker schon

Unbeschränkt während eines Jahres – telefonisch oderHilfe bei Ihnen zu Hause

Ich helfe –

wenn keine Pauschale möchten. Oder Hilfe nach Aufwand. Gerne auch Oder Sie Hilfe nach Aufwand Gerne auch einzelne Einsätze zum Stundentarif, einzelne Einsätze zum Stundentarif, wenn wenn Sie keine Pauschale möchten. Sie keine Pauschale möchten.

Der Computer macht Probleme? EasyTax macht Probleme? Der Drucker streikt schon Das Handy versteht Sie nicht?wieder? Der Drucker streikt schon wieder? EasyTax macht Probleme? Ich helfemacht – EasyTax Probleme? ruhig, geduldig und verständlich.

Unsere Garantie: günstig sauber effizient zuverlässig respektvoll

Ich helfe – ruhig, geduldig und verständlich. ruhig, geduldig und verständlich.

Bankstrasse 9 5432 Neuenhof

Telefon 044 747 82 00

www.brockiland.ch für zuhause. 24 h Seniorenbetreuung Die Live-in-Betreuung mit Herz

Bankstrasse 9 5432 Neuenhof

Jahres-Flatrate: CHF 450.–

ohne Stress,oder ohne Überraschungskosten Hilfebei während Jahres ––Unbeschränkt telefonisch Ihneneines zu Hause – ohne telefonisch oder bei Ihnen zu Hause –Oder Stress, Hilfe nach ohne Aufwand – ohne ohne Stress, Überraschungskosten Überraschungskosten Gerne auch einzelne Einsätze zum Stundentarif,

079 688 21 53 079 688 21 53

support@computerdienst.ch www.computerdienst.ch

support@computerdienst.ch www.computerdienst.ch

♥

für Senior:innen in der Schweiz 24 h Seniorenbetreuung Individuelle für zuhause.

Seniorenbetreuung in ihrem Eigenheim oder auch in einer Institution 24 h Seniorenbetreuung

für zuhause. 24 h Seniorenbetreuung fürHaushaltshilfe, zuhause.

Liebevoll umsorgt.

Pflegehilfe sowie Betreuung (Stunden-, Tageoder Live-IN)

ALTENBURG-GARAGE AG Sandra’s Huusengel GmbH 062 822 33 22 | info@huusengel.ch | www.huusengel.ch

SCHIFFMÜHLESTRASSE 5 5417 UNTERSIGGENTHAL CUPRAPARTNER.CH/ALTENBURG-GARAGE/DE


16 Rund ums Altern

Limmatwelle Nr. 45 Donnerstag, 5. November 2026

Mobilität und Reisen im Alter Immer mehr Seniorinnen und Senioren entdecken das Reisen neu. Doch Mobilität im Alter bedeutet weit mehr als Urlaub.

anstalter bieten Programme mit mo­ deratem Tempo, überschaubaren Etap­ pen, barrierefreien Unterkünften und bei Bedarf medizinischer Begleitung. Dabei geht es oft nicht nur ums Se­ hen, sondern ums Erleben. Reisen för­ dert Begegnungen, hält geistig wach und bringt Abwechslung in den Alltag. Wichtig sind jedoch eine realistische Selbsteinschätzung und sorgfältige Pla­ nung. Oft genügen kleine Anpassungen, zum Beispiel ein Rollkoffer statt Ruck­ sack oder ein Direktflug statt Umstei­ gen, um Reisen deutlich angenehmer zu machen.

ISABEL STEINER PETERHANS

Mobil zu bleiben, gilt als eine wichtige Voraussetzung für ein selbstbestimm­ tes Leben im Alter. Wer seine Wege eigenständig bewältigen kann, sei es mit dem Auto, dem Fahrrad oder zu Fuss, bewahrt nicht nur Freiheit, son­ dern ebenso soziale Kontakte und Le­ bensfreude. Doch mit zunehmendem Al­ ter verändern sich Bedürfnisse und Möglichkeiten. Viele stellen sich des­ halb die Frage: Wie bleibe ich sicher und flexibel unterwegs.

Schweizer Stärken

Flexible Alternativen Ein zentrales Thema ist der Strassen­ verkehr. Ältere Autofahrerinnen und Autofahrer verfügen oft über jahrzehn­ telange Erfahrung, doch Reaktions­ geschwindigkeit und Sehvermögen kön­ nen nachlassen. Gleichzeitig stellen technische Innovationen neue Anforde­ rungen. Fahrsicherheitskurse oder frei­ willige Fahrtests helfen, das eigene Können realistisch einzuschätzen. Mo­ derne Fahrzeuge verfügen zudem über Assistenzsysteme, die beim Bremsen, Spurhalten oder Einparken unterstüt­ zen. Technik also, die Mobilität länger möglich macht. Auch der öffentliche Verkehr spielt eine wichtige Rolle. Bahn­ und Bus­ unternehmen reagieren zunehmend auf die Bedürfnisse älterer Fahrgäste: bar­ rierefreie Einstiege, gut sichtbare In­ formationen und einfacher bedienbare digitale Tickets. Viele Seniorinnen und Senioren entdecken den Komfort des

AGENDA

Wunschziele in Reichweite.

Reisens mit dem Zug. Ohne Stau, dafür mit Zeit zum Lesen, Beobachten oder für Gespräche. Attraktive Angebote wie das Senioren­Halbtax oder flexible Sparbillette tragen dazu bei, mobil zu bleiben. Nicht zu unterschätzen ist die Bedeutung des E­Bikes. Es hat die Fort­ bewegung im Alltag stark verändert. Wo früher Steigungen oder grössere Distanzen ein Hindernis waren, eröff­ net der elektrische Antrieb neue Möglichkeiten. Radfahren ist so auch

BILD: LUIS HARTL

im Alter gesund und macht unabhän­ gig. Gleichzeitig empfiehlt die Bera­ tungsstelle für Unfallverhütung, auf Helm, gute Sichtbarkeit und regelmäs­ siges Training zu achten.

Reisen als Lebensfreude Viele nutzen den Ruhestand, um endlich lang gehegte Reisewünsche zu erfüllen: eine Kulturreise, eine Kreuzfahrt oder Wanderferien in den Bergen. Der Reise­ markt hat sich darauf eingestellt. Ver­

Gerade in der Schweiz sind die Voraus­ setzungen besonders günstig. Das dich­ te Bahnnetz erlaubt es, ohne Auto fle­ xibel unterwegs zu sein. Für viele Pen­ sionierte ist das Generalabonnement ein Symbol von Freiheit: spontan ans Seeufer, in die Berge oder zu den En­ kelkindern reisen. Gleichzeitig inves­ tieren Gemeinden in barrierefreie Hal­ testellen, sichere Fusswege und Sitz­ gelegenheiten. Organisationen wie Pro Senectute unterstützen diese Entwicklung mit Kursen unter dem Titel «Mobilität 65+», die Sicherheit im Umgang mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder E­Bikes vermitteln. In verschiedenen Städten gibt es ausserdem freiwillige Fahrberatungen, die helfen, die eigene Fahrkompetenz einzuschätzen und das Vertrauen zu stärken. Ob im Alltag oder auf Reisen: Mobilität ist ein Schlüssel zur Selbstständigkeit und Lebensfreude. Sie steht sinnbildlich für die Fähigkeit, sich den veränderten Umständen anzupassen, ohne stehen zu bleiben. Denn wer unter­ wegs ist, bleibt neugierig, und wer neu­ gierig bleibt, bleibt lebendig.

JEDEN DONNERSTAG Digitale Sprechstunde. Persönliche Beratung bei Anwenderfragen zu Handy, Tablet, Laptop und E-Book. 15 bis 17 Uhr, Stadtbibliothek Baden. JEDEN DONNERSTAG Jassen der Pro Senectute Baden für alle ab 60 Jahren. Es wird mit deutschen Karten gejasst. 13.30 bis 17 Uhr, Restaurant Arcade, obere Etage, Baden. LETZTER MITTWOCH IM MONAT Kiss-Kafi der Kiss-Genossenschaft – Nachbarschaftshilfe. 9.30 bis 11 Uhr, ref. Kirchgemeindehaus Baden. JEDEN DONNERSTAG Männerturnverein (MTV) Baden: Fitness, Beweglichkeit und Faustball. Neue Männer sind willkommen. 19.20 Uhr, Turnhalle 4, Schule Burghalde Baden. MONTAG, 9. NOVEMBER Pro Senectute Jassen Ü60: Seniorinnen und Senioren ab 60 Jahren treffen sich wöchentlich zum geselligen Jassen und pflegen dabei Kontakte. 13.30–17 Uhr, Alterszentrum St. Bernhard, Wettingen. DIENSTAG, 10. NOVEMBER Pro Senectute Aargau: Tanznachmittag: Zu Livemusik ist das Tanzen in lockerer Atmosphäre möglich, organisiert von Theres Moser und Sabine Bucher. 14–17 Uhr, Zys Hotel (Zwyssighof), Wettingen. MITTWOCH, 11. UND 25. NOVEMBER Generationenschach für alle ab 60 Jahren und Kinder ab 9 Jahren. Leitung: Albert Bruggmann, 077 418 82 05. 13.30 bis 16 Uhr, Pro Senectute Aargau, Beratungsstelle Baden, Kursraum Da Vinci, Bahnhofstrasse 40. MONTAG, 16. NOVEMBER Strick-Kino: Stricken, entspannen und gemeinsam den Film «Lieblingsmenschen» geniessen. Filmbeginn um 17.45 Uhr, Kino Trafo, Baden. MITTWOCH, 2. DEZEMBER Erzählcafé zum Thema «Singen». Erzählen ist freiwillig – Zuhören hingegen Pflicht. Ohne Anmeldung. 19 Uhr, ref. Kirchgemeindehaus Baden.

«Generationen im Klassenzimmer» Haben Sie Freude am Kontakt mit Kindern und Zeit für einen halben Tag Einsatz pro Woche? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Unterstützen Sie eine Lehr­ person im Unterricht und erleben Sie, wie bereichernd der Austausch zwischen den Generationen sein kann. Er fördert das gegenseitige Verständnis – und macht Spass. Ihre möglichen Aufgaben: • Begleiten einzelner Kinder z.B. beim Lesen oder beim 1×1 • Unterstützung im Fach Technisches und Textiles Gestalten (TTG) • Begleitung auf Exkursionen • … und bei allen anderen Aufgaben: Ihre Lebenserfahrung zählt Pädagogische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich – wichtig sind Freude und Geduld im Umgang mit Kindern. Verschiedene Schulen in den Bezirken Baden und Brugg suchen Seniorinnen und Senioren ab 60 Jahren. Interessiert an diesem Freiwilligenengagement? Dann melden Sie sich im entsprechenden Bezirk – wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! Pro Senectute Aargau: Beratungsstelle Bezirk Baden Frau Karin Bösch Tel. 056 203 40 80 baden@ag.prosenectute.ch

Beratungsstelle Bezirk Brugg Frau Monica Pfyl Kikels Tel. 056 441 06 54 brugg@ag.prosenectute.ch Aargau ag.prosenectute.ch

Wirksame Hilfe für ältere Menschen

in Konflikt- und Gewaltsituationen. 0848 00 13 13 | www.uba.ch

Kieser ist Spezialist für gesundheitsorientiertes Krafttraining. Gezieltes Rückentraining gehört seit jeher zum Kern unseres Leistungsspektrums. Im Fokus steht dabei die tragende tiefliegende tiefliegende Rückenmuskulatur.

und mit unserer Cervical-Extension-Maschine (CE) Ihre Nackenmuskulatur. Diese computergestützten Maschinen ermöglichen eine isolierte und deshalb besonders wirksame Kräftigung der tiefen Rückenstrecker.

RÜCKENSCHMERZEN

Deutliche Erfolge rasch erzielen In Kombination mit einem durchdachten Ganzkörpertraining erfährt die Mehrheit unserer Kunden mit chronischen Rückenleiden eine spürbare Linderung bis hin zu Beschwerdefreiheit. Für erste Erfolge genügen meist 12 bis 18 Trainingseinheiten.

Bis zu 80 % der chronischen Wirbelsäulenbeschwerden lassen sich durch regelmässiges, intensives Training signifikant signifikant verbessern. Präventiv angewendet, hilft das Training, Rückenschmerzen langfristig vorzubeugen.1 Ist nämlich die tiefe Streckmuskulatur zu schwach, werden Wirbel und Bandscheiben überlastet, was zu vielfältigen Beschwerden führen kann. Für eine effektive Stärkung setzen wir medizinisch zertifizertifizierte Therapiemaschinen ein. Exzellente Trainingsmaschinen, qualifizierte qualifizierte Begleitung 1:1 therapeutisch begleitet stärken Sie mit unserer Lumbar-Extension-Maschine (LE) Ihre Lendenwirbelsäule

Hilfe im Alter Administrative und organisatorische Hilfe bei Ihnen zuhause: Allgemeine Korrespondenz – Handy Hilfe – Umgang mit dem Computer – Post und Zahlungsverkehr – Steuern Nachlassabwicklungen - Immobilienverkäufe und vieles mehr Ich unterstütze Sie persönlich und individuell. Letizia Zollinger / Telefon 056 525 92 40 info@zollingergmbh.ch

130162 RSK

RÜCKENTRAINING, DAS WIRKT

Profitieren Sie als NeuProfitieren kundin oder Neukunde bei Aboabschluss bis zum 15.11.2026 von CHF 300.– Startrabatt.

· Haushaltshilfe, Seniorenbetreuung oder Pflegehilfe · Ab 1 Stunde bis 24 Stunden möglich (Krankenkassen anerkannt) · Persönlich und liebevoll umsorgt mit Sandra’s Huusengel GmbH

Kieser Baden Gstühlplatz 1 | 5400 Baden Telefon +41 56 250 20 50 Mehr unter kieser.com

Sandra’s Huusengel GmbH Rebackerstrasse 4, 5116 Schinznach-Bad info@huusengel.ch, www.huusengel.ch

1

Studie: „Kieser wirkt“, Stephan, A., Goebel, S. & Schmidtbleicher, D. (2011). Deutsche Zeitschrift für Sportmedizin, 62 (3), S. 69-74

Respektvolle 24h-Betreuung für Senioren Gerne berate ich Sie umfassend und kostenlos Caroline Zumstein Tel 056 546 13 39 dovida.ch 130329B RSP

130233 RSK

INSER AT


Limmatwelle Nr. 45 Donnerstag, 5. November 2026

Aus der Gemeinde

Würenlos / Limmattal

17

Die Trockenheit und die Pilzsaison Pilzkontrolleur André Schnellmann ist verantwortlich für alle Gemeinden im Gebiet der «Limmatwelle». SVEN MARTENS

Am 7. November findet das traditionelle Haselplatzfest statt. BILD: ZVG

Haselplatzfest Der Gemeinderat lädt die Bevölkerung zum traditionellen jährlichen Haselplatzfest ein. Dieses findet statt am Samstag, 7. November, von 10 Uhr bis ca. 13 Uhr. Die offizielle Begrüssung durch den Gemeindeammann erfolgt um 11 Uhr. Es wird ein kleiner Imbiss offeriert, spendiert von der Ortsbürgergemeinde Würenlos. Info-Abend für die Bevölkerung Der Gemeinderat führt am Donnerstag, 12. November, 19.30 Uhr, im Gmeindschäller einen Info-Abend für Bevölkerung, Parteien und Kommissionen durch. Er orientiert über die wichtigsten Traktanden der Einwohnergemeindeversammlung vom 2. Dezember und beantwortet Fragen dazu. Ferner wird über weitere Vorgehen betreffend Sportinfrastruktur informiert. Traktanden der Einwohnergemeindeversammlung Der Gemeinderat hat für die Einwohnergemeindeversammlung vom 2. Dezember 2026 folgende Traktandenliste festgelegt: 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 2. Juni 2026; 2. Budget 2027 mit Steuerfuss; 3. Kreditabrechnungen; 3.1 Strassen- und Werkleitungssanierung Flühstrasse Ost; 3.2 Strassen- und Werkleitungssanierung Grimmistalstrasse; 4. Einbürgerungen; 5. Ersatz Furtbachbrücke Ötlikon; Verpflichtungskredit; 6. Ausbau «Alte LANDI» Landstrasse 40; Verpflichtungskredit; 7. Kauf Parzellen 3020 und 3019 «Im Grund»; Verpflichtungskredit; 8. Überbauung «Gatterächer Ost», Planung; Verpflichtungskredit; 9. Verschiedenes. Die Gemeindeversammlung beginnt um 19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle. Im Anschluss an die Versammlung wird ein Apéro offeriert. Traktanden der Ortsbürgergemeindeversammlung Für die Ortsbürgergemeindeversammlung vom 10. Dezember hat der Gemeinderat folgende Traktandenliste bestimmt: 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 11. Juni 2026; 2. Budget 2027; 3. Aufnahmen ins Ortsbürgerrecht; 4. Erschliessungsbeiträge Gewerbegebiet «Tägerhard»; 5. Vorprojekt zur Bebauung Parzelle 435 «Gatterächer Ost»; Erweiterung Auftrag; 6. Wahl eines Mitgliedes der Finanzkommission für den Rest der Amtsperiode 2026/2029; 7. Verschiedenes. Die Ortsbürgergemeindeversammlung findet im Gmeindschäller statt. Sie beginnt um 19.30 Uhr. Im Anschluss an die Versammlung wird zu einem Imbiss eingeladen. Sperrung Mühlegasse für Würenloser Christchindlimärt 2026 Am Samstag, 28. November, findet der traditionelle Würenloser Christchindlimärt statt. Der Gemeinderat informiert, dass deshalb die Mühlegasse am Samstag, 28. November, von ca. 7 bis 23 Uhr für den motorisierten Verkehr gesperrt bleibt. Die Ausfahrt in die Landstrasse ist strikt verboten. Für die Anwohner der Mühlegasse besteht die Möglichkeit, während dieser Zeit die Parkplätze bei der Raiffeisenbank Würenlos, bei der Schulstrasse (Gemeindehaus), bei der Feldstrasse und bei der Gipfstrasse zu benützen. Der Gemeinderat dankt für das Verständnis.

Die Temperaturen waren bis Mitte Oktober wenig herbstlich. Was für Pilzsammlerinnen und Pilzsammler in diesem Jahr aber besonders schwer wiegt, ist die enorme Trockenheit der Böden – es fehlt seit Monaten an Regen. «In der Region war es sehr trocken, deshalb gab es sehr wenige Pilzsammler, die zur Kontrolle kommen. Das Myzel zieht sich dann einfach zurück in die feuchteren Bodenschichten», erklärt André Schnellmann von der Pilzkontrollstelle Baden, die bis Ende Oktober geöffnet hatte und nun per telefonischer Anmeldung läuft. Gerade die Massenpilze wie zum Beispiel der Steinpilz kommen in diesem Jahr viel seltener vor. Einige Pilzarten vertragen die Hitze problemlos, aber ohne Feuchtigkeit wird es schwierig. «Der Regen der letzten Wochen hat den kleinen Pilzen, die bereits da waren, geholfen. Aber es gab keine neue Welle, dafür war es zu wenig Wasser», sagt Schnellmann. Und andere benötigen gerade in der Nacht tiefere Temperaturen, wie es zuletzt in der ersten Oktoberwoche vorkam. «Ein Pilzfruchtkörper besteht zu 90 Prozent aus Wasser. Er kann Trockenperioden überstehen, für die Revitalisierung muss es aber regnen», weiss der Experte, der seit 2001 die Pilzfunde in der Region kontrolliert. In den letzten Jahren hat Schnellmann festgestellt, dass die Pilze später aus dem Boden spriessen. So fand er vor drei Jahren sogar noch an Weihnachten Pilze. Mit dem sich anbahnenden Bodenfrost in dieser oder der nächsten Woche endet die Saison für die Sommerund Herbstpilze allerdings.

Römerpilz auf Abwegen Die Pilzkontrollstelle an der Mellingerstrasse 136 in Baden ist die einzige, die in der Saison jeden Tag geöffnet hat. Im Kanton Aargau ist sie noch obligatorisch. «Einmal eine Vergiftung mit dem Grünen Knollenblätterpilz zu verhindern, finanziert die Kontrollstelle auf Jahre», erklärt Schnellmann vor Ort während der abendlichen Öffnungszeiten. Dabei kommt nicht nur auf den Tisch, was in der Region wächst. Die Pilzsammlerinnen und Pilzsammler zieht es nach Graubünden, ins Berner Oberland oder in den Schwarzwald. Früher noch mit Körben voller Pilze, heute sind es eher handelsübliche Mengen. Und auch Massenpilze wie Nebelkappe und Hallimasch werden nicht mehr so häufig geerntet. Das hat allerdings mit Erkenntnissen hinsichtlich Bekömmlichkeit und Gesundheit zu tun. «Früher hat man gesagt: Ein Risotto ohne Nebelkappe ist kein Risotto. Und heute muss es ohne gehen», sagt Schnellmann und verweist auf das Toxin Nebularin, das dafür sorgte, dass der Pilz nicht mehr zu den Speisepilzen zählt. «Aufgrund des Hitzesommers haben wir aus dem Wettinger Wald einen Kaiserling vorgelegt bekommen. Das ist schon eine Sensation», sagt Schnellmann, denn eigentlich kommt der wohl-

Pilzkontrolleur André Schnellmann bei der Arbeit.

schmeckende Speisepilz sonst nur südlich der Alpen vor. Um die nicht essbaren Pilze zu erkennen, absolvieren die Kontrolleure regelmässig Weiterbildungen. Schliesslich gibt es allein in der Schweiz über 10 000 verschiedene Pilzarten. Im Zweifel entscheiden sich die Kontrolleure dabei stets für die sichere Option: «Wenn der Kontrolleur den Pilz nicht kennt oder er artuntypisch bezüglich Wachstum und Gestalt ist, kommt er einfach weg.» Während Pflanzenerkennungsapps in den letzten Jahren immer verlässlicher geworden sind, rät Schnellmann bei den Pilzen von den digitalen Helfern ab: «Zur Pilzbestimmung gehören Geruch, Geschmack und Begleiterscheinungen wie der Ort des Wachstums – das ist mit einer App schwierig.»

alle Pilze gut durchgaren.» Ansonsten meldet sich das Kantonsspital am Abend beim Pilzkontrolleur, was durchaus bis zu viermal im Jahr vorkommt. Mit der extremen Trockenheit dürfte das Pilzjahr 2026 durchaus in Erinnerung bleiben. «Der Sommer war zu streng für Bäume, und das hat direkte Auswirkung auf Pilze», erklärt Schnellmann, der die Pilzkontrolle ganzjährig bei sich zu Hause anbietet. Nun heisst es also: Willkommen Winterpilzsaison. «Man weiss nie, was wirklich hinter dem nächsten Baum kommt», sagt Schnellmann über seine Leidenschaft.

BILDER: SMA

PILZKONTROLLSTELLE Der Pilzkontrollstelle Baden sind folgende Gemeinden angeschlossen: Baden, Birmenstorf, Ehrendingen, Ennetbaden, Fislisbach, Freienwil, Killwangen, Neuenhof, Niederrohrdorf, Oberrohrdorf, Obersiggenthal, Remetschwil, Spreitenbach, Wettingen, Wohlenschwil und Würenlos. Kontakt: Tel. +41 (0)79 215 84 79

Den Dreh raus Die Prüfung zum Pilzkontrolleur absolvierte Schnellmann bereits vor 28 Jahren. Die Leidenschaft für die Pilze entdeckte er als Jugendlicher durch seine Nachbarin, die zufällig Pilzkontrolleurin war. Als Mitglied des Pilzvereins Region Baden lädt er auch Neulinge dazu ein, am Bestimmungsabend vorbeizukommen. Wer einfach einmal in den Wald gehe, könne unbekannte Pilze in drei verschiedenen Grössen sammeln und vor Ort bestimmen lassen. «Am besten dreht man den Pilz aus dem Waldboden heraus, sodass wirklich alle Merkmale der Stielbasis erkennbar sind», so Schnellmann, der damit vom Abschneiden des Pilzes abrät. Auch bei überalterten und beschädigten Pilzen sollte man vorsichtig sein. «Ich sage immer: Sammelt Pilze, die ihr als Früchte im Laden kaufen würdet.» In Sachen Geschmack empfiehlt der Experte den rötlichen Reizker, der sich gut auf dem Grill macht, oder den Schwefelporling, der sich ganz ähnlich wie Poulet zubereiten lässt. Letztlich seien die Geschmäcke aber verschieden. Wichtig ist vor allem: «Man muss

Pilze aus der Gattung Armillaria leuchten unter UV-Licht.

VERMISCHTES WÜRENLOS Samichlaus kommt nach Würenlos Bald ist es wieder so weit: Der Samichlaus und seine Schmutzli freuen sich darauf, QR-Code für in Würenlos viele FaAnmeldung. milien zu besuchen und den Kindern eine besondere Freude zu bereiten. Damit der Samichlaus weiss, wo er über-

all erwartet wird, müssen die Kinder rechtzeitig angemeldet werden. Die Anmeldung ist ab sofort online unter www. wuerenloser-samichlaus.ch oder ganz einfach über den QR-Code möglich. Von Donnerstag, 3. Dezember, bis Sonntag, 6. Dezember, sind der Samichlaus und seine Schmutzli in Würenlos unterwegs. Wer einen Besuch wünscht, sollte sich den Anmeldeschluss am Sonntag, 22. November vor-

merken und die Anmeldung rechtzeitig einreichen. Der Samichlaus freut sich auf viele strahlende Kinderaugen, leuchtende Kinderherzen und unvergessliche Begegnungen mit den Familien in Würenlos. (ZVG)

Spielabend im Lindensaal Da die Tage kürzer und die Nächte länger werden, lädt der Vorstand der «Würenloser Frauen» herzlich zu einem Spielabend

im Lindensaal ein. Teilnahmewunsch: jede Teilnehmerin bringt, wenn möglich, ein gutes, einfach zu erklärendes Spiel von zu Hause mit. Wer kein Spiel besitzt, ist aber ebenfalls herzlich willkommen. Der Vorstand der «Würenloser Frauen» freut sich am 10. November auf viele fröhlich spielende Würenloser Frauen. (ZVG) Lindensaal bei der Alten Kirche Würenlos, Dienstag, 10. November, 19 Uhr.


18

Limmatwelle Nr. 45 Donnerstag, 05. November 2026

KARATE K RRA A E PECIA

EETT T OORTEIL RTEIL SSICHER IC H E R

EAM U W EIT AALS LS TTEAM WEIT PARE . SSTARTE TARTE . 5500 % SSPARE

5500

Türöffnung 18.45 Uhr – Start 20.00 Uhr warme-kalte Küche / Barbetrieb In der Turnhalle Boostock Spreitenbach www.tgs-spreitenbach.ch

%

r

PROBEWOCHE OORBUCHU RBUCHU

001.11. 1.11.

Das Lyner-Team – ein verlässlicher Partner für Ihre Haustechnik! Badezimmer- und Küchenumbau Sanierung der Heizungsanlage Sanitär- und Heizungsreparaturen Beratung und Planung von A – Z Neubauten und Totalsanierungen Boilerentkalkung Einbau von Enthärtungsanlagen

T i

r

m mii i rrii - - .

r r

550% 0 % RRABATT ABATT

00.11.2026 26 . 1 1 . 2 0026

hr HHomepage 1.11.2026 1100 0 UUhr omepage KARATE-SHOW K ARATE-SHOW 221.11.2026 LLIMITIERTE OORBUCHU IMITIERTE PPLL T E PPROBEWOCHE ROBEEW WOCHE RBUCHU IS 00.11.2026 .11.2026 TSCHEI EEII LLÖÖS BAR K ARATE-SHOW O EER ÖSSBAR L EER R AALS LS UUTSCHEI R BBIS KARATE-SHOW

Lyner Haustechnik AG Dorfstrasse 54 8957 Spreitenbach Telefon 056 401 17 37 Fax 056 401 65 64

e

nme eenn oonn nnee aanme . aara ra e m ma a . h mma

0

2211

Mehr M ehr IInfos nfos auf auf Homepage. Homepage.

BARES FüR RARES Ihre Experten für Kunst & Antik

Deinen

Gemälde • Lithographien • Stiche • alles Gerahmte Porzellan • Keramik • Bücher • Pelzmode • Wohnaccessoires • Möbel • Teppiche • Bronze • Statuen • Asiatika Ikonen • Art Deco • Silber aller Art • Zinn • Fastnacht Nähmaschinen • Spielzeug • Puppen • Musikinstrumente Fotoapparate • Edle Taschen/Koffer • Weine & Edle Spirituosen • Münzen aus aller Welt • Oldtimer/Autos Uhren aller Art (auch defekt) • Schmuck aller Art Gold & Silber • Edelsteine u.v.m. Kunstauktion • Gutachten Tel. 061 589 68 15 • Nat. 076 582 72 82 Edelmetallhaus GmbH Wittlingerstrasse 130 • 4058 Basel

in der Nähe entdecken!

Müllerin

Ofenbauer

TRAUERANZEIGEN

Erich Schön 1. Januar 1939 – 29. Oktober 2026 Am letzten Donnerstag durfte unser geliebter Daddy/Erich Schön («Schön wies Wätter» – sein Lieblingsspruch) die letzte Reise antreten. Seine nie aufhörenden lustigen Sprüche, seine Anekdoten zu Australien und sein fröhliches «Ha Ha» werden für immer fehlen. Der Gedanke, dass er sicher schon bei Müdi und Roli angekommen ist und sie das Wiedersehen mit einem Cüpli feiern, tröstet uns aber sehr.

Kosmetikerin

Das Abschiednehmen wird im engsten Familienkreis stattfinden. Für immer in liebevoller Erinnerung: Denise, Gioia und Bruno

129881 RSK

Milchtechnologin

Unterstützung und Orientierung im Moment des Abschieds Die ANATANA Bestattungen GmbH begleitet und unterstützt Trauerfamilien einfühlsam und professionell und arbeitet eng mit den Gemeinden und Behörden im Raum Baden, Brugg und Bad Zurzach zusammen. Wir sind für Sie da – Tag und Nacht. ANATANA Bestattungen GmbH l Schulstrasse 7 l 5415 Nussbaumen 056 222 00 03 l info@anatana.ch l www.anatana.ch

Konstrukteur


Limmatwelle Nr. 45 Donnerstag, 5. November 2026

Festpässe für Badenfahrt Die Badenfahrt 2027 findet vom 20. bis 29. August 2027 unter dem Motto «ECHO» statt. Fest- und Gönnerpässe sind auch am Schalter der Einwohnerdienste Neuenhof und Spreitenbach erhältlich. Vom 20. bis 29. August 2027 findet die nächste Badenfahrt unter dem Motto «ECHO» statt. Das traditionsreiche Stadtfest wird erneut zahlreiche Besucherinnen und Besucher aus der gesamten Schweiz anziehen. Der Festpass berechtigt zum Besuch der Badenfahrt während der gesamten Festdauer von zehn Tagen. Die Einwohnerdienste Neuenhof und Spreitenbach beteiligen sich am Vorverkauf für die Fest- und Gönnerpässe. Für den Vorverkauf gelten folgende Preise: 1. November bis 31. Dezember 2026: Festpass für 50 Franken; 1. Januar bis 29. August 2027: Festpass für 54 Franken, Gönnerpass: 150 Franken während des gesamten Vorverkaufszeitraums. Die Fest- und Gönnerpässe können während der regulären Schalteröffnungszeiten bei den Einwohnerdiensten Neuenhof und Spreitenbach bezogen werden. Weitere Informationen sind unter www.badenfahrt.ch ersichtlich. (ZVG)

Cup-Aus im Achtelfinal Für die HSG Baden-Endingen ist die Reise im Mobiliar Cup beendet. Die Aargauer unterliegen im Achtelfinal der SG Yellow/Pfadi Espoirs in Winterthur denkbar knapp mit 28:27 (16:16). Nach einer über weite Strecken durchzogenen Leistung kämpfte sich BadenEndingen in der Schlussphase zurück, muss sich nach einem unglücklichen Gegentreffer kurz vor Schluss aber geschlagen geben. Es war ein Cup-Abend, den sich die Handballer der HSG Baden-Endingen ganz anders vorgestellt hatten. Gegen die junge und kämpferisch auftretende SG Yellow/ Pfadi Espoirs fanden die Aargauer bis zehn Minuten vor Schluss nie richtig zu ihrem Spiel. Zwar war die Begegnung beim Stand von 16:16 zur Pause völlig offen, doch über weite Strecken lief Baden-Endingen einem Rückstand hinterher. Erst in den letzten zehn Minuten gelang es der Mannschaft von Trainer Stević, den Druck auf die Gastgeber zu erhöhen und die Partie wieder ausgeglichen zu gestalten. Ein wesentlicher Grund für den schwierigen Spielverlauf lag im Angriffsspiel der Aargauer. Der verletzungsbedingt geschwächte Rückraum konnte nicht die gewohnte Durchschlagskraft entwickeln. Zu viel Verantwortung lastete auf den Schultern von Topscorer Thomann, der von seinen Nebenleuten nur wenig Unterstützung erhielt. Dadurch fehlte es an spielerischen Alternativen und Tempo, um die Winterthurer Defensive regelmässig vor grössere Probleme zu stellen. (ZVG)

Limmattal

19

Wird Tunnel bis Neuenhof wahr? Die grossrätliche Kommission UBV empfiehlt, die Planung für die Umfahrung Badens, «ZEL lang +», ohne Verzögerung voranzutreiben. Um ein tragfähiges Verkehrskonzept für die Region Baden wird seit Jahren gerungen. Mit dem Gesamtverkehrskonzept (GVK) Raum Baden und Umgebung befindet sich ein entsprechendes Massnahmenpaket gegenwärtig auf dem Weg durch den legislativen Prozess. Mit dem Konzept soll ein umfassendes Mobilitätssystem für den verkehrstechnisch anspruchsvollen Raum Baden umgesetzt werden. Ausgearbeitet wurde es vom Kanton in Zusammenarbeit mit neun Gemeinden und zwei Regionalplanungsverbänden. Während der Erarbeitung und insbesondere im Rahmen der begleitenden öffentlichen Mitwirkung wurde deutlich, dass vor allem ein Punkt des Vorhabens umstritten ist: die sogenannte Zentrumsentlastung.

Umfahrungstunnel bis Neuenhof

Dabei handelt es sich um einen angedachten Umfahrungstunnel, der vom Siggenthal nach Neuenhof führen und Baden vom Durchgangsverkehr entlasten soll. In Ober- und Untersiggenthal wird das Projekt seit Jahren vehement gefordert, da in den Augen eines Grossteils der dortigen Bevölkerung nur ein Umfahrungstunnel die stark frequentierte Landstrasse, die durch die beiden Gemeinden führt, ausreichend entlasten kann. In Baden selbst fand die grossräumige Umfahrung dagegen wenig Unterstützung. Der Stadtrat sprach sich dafür aus, das Vorhaben erst dann weiterzuverfolgen, wenn sich die übrigen Massnahmen des GVK als unzureichend erweisen sollten. Als weiteres Argument gegen das Vorhaben wurden die hohen Kosten ins Feld geführt: Je

Wegen des hohen Verkehrsaufkommens auf der Landstrasse, die durch Unter- und Obersiggenthal führt, setzten sich die beiden Gemeinden für den Umfahrungstunnel von Neuenhof bis ans westliche Ende Untersiggenthals ein. BILD: SANDRA ARDIZZONE nach Variante werden diese auf 640 bis 940 Millionen Franken geschätzt. Mit den vom Regierungsrat beantragten Anpassungen des kantonalen Richtplans sollen die raumplanerischen Grundlagen für die Umsetzung des GVK Raum Baden und Umgebung geschaffen werden. Die Umfahrung «ZEL lang +» war darin eigentlich nicht vorgesehen.

Abweichende Ansichten

Letzte Woche wurde das GVK, das rund 200 Massnahmen umfasst, von der grossrätlichen Kommission für Umwelt, Bau, Verkehr, Energie und Raumordnung (UBV) vorberaten, wie der Kanton in einer Mitteilung schreibt. Sie stimmte der Richtplananpassung für ein GVK Raum Baden und Umgebung mehrheitlich zu. Ein Teil der Kommissionsmitglie-

der kritisierte, dass das GVK grundsätzlich zu stark auf den öffentlichen Verkehr, den Langsamverkehr sowie den Stadt- und Freiraum fokussiere und dem motorisierten Individualverkehr (MIV) zu wenig Beachtung geschenkt werde. Ein Antrag auf Rückweisung der Vorlage mit dem Auftrag, das GVK stärker auf den MIV auszurichten, wurde mit 9 zu 6 Stimmen abgelehnt. In der Kommission UBV überwog der Eindruck, dass das Gesamtkonzept alle Verkehrsträger sinnvoll und zukunftsträchtig im Sinne eines modernen Mobilitätskonzepts für den Raum Baden berücksichtige. Weiter sprach sich die Kommission dafür aus, die Planung des Strassentunnelprojekts «ZEL lang +» – die von den Siggenthaler Gemeinden geforderte lange Variante des Umfahrungstunnels –

ohne Verzögerung voranzutreiben. Ein Grossteil der Kommission UBV war der Meinung, dass nur mit der Variante «ZEL lang +» ab 2040 eine gute Umfahrungslösung gefunden werden könne, die den gewünschten Entlastungseffekt erziele. Ein entsprechender Antrag auf Festsetzung der «ZEL lang +» im Richtplan und deren unmittelbarer Planungsaufnahme wurde gegenüber dem Antrag des Regierungsrats mit 11 zu 4 Stimmen angenommen. Eine Kommissionsminderheit unterlag mit dem Antrag, die «ZEL lang» sei als Zwischenergebnis zu belassen. Bisher traten die Siggenthaler Gemeinden erfolglos für ihr Anliegen ein, nun könnte sich das Blatt wenden. Das Geschäft wird voraussichtlich im Dezember im Grossen Rat behandelt. (SIM)

Im Visier Die Kantonspolizei macht mittels Präventionskampagne auf mögliche Einbrüche während der Dämmerungszeit aufmerksam.

BILD: ZVG

Polizei warnt vor Einbrechern Die Kantonspolizei macht auf sogenannte Dämmerungseinbrüche aufmerksam. Sie sagt, was man tun kann.

Thomas Bieri lanciert einen Angriff. BILD: ZVG

Die Tage werden kürzer, die Nächte länger. Mit dem Herbst beginnt auch die Saison der Dämmerungseinbrüche. Während viele Menschen noch unterwegs sind, geraten ihre Häuser und Wohnungen ins Visier von Einbrechern. Mit der neuen Präventionskampagne «Im Visier» macht die Kantonspolizei Aargau auf die Gefahren aufmerksam und zeigt, wie sich das eigene Zuhause

schützen lässt. Was sich in wenigen Minuten abspielen kann, bemerken die Bewohnerinnen und Bewohner erst bei ihrer Rückkehr: Die Haustür steht offen, Schränke sind durchwühlt, Wertsachen verschwunden. Was bleibt, ist mehr als materieller Schaden: das beklemmende Gefühl, im eigenen Zuhause nicht mehr sicher zu sein. Wie schnell aus einem solchen Szenario Realität werden kann, zeigen die aktuellen Einbruchszahlen: Allein in den vergangenen drei Wochen verzeichnete die Kantonspolizei Aargau rund ein Dutzend Wohnungseinbrüche in den frühen Abendstunden.

Zeitschaltuhr installieren

Gemäss Kantonspolizei können schon einfache Massnahmen das Einbruchsrisiko senken: So soll man durch Licht Anwesenheit signalisieren. Einbrecher bevorzugen Häuser und Wohnungen, in denen niemand anwesend ist. Mithilfe von Zeitschaltuhren lässt sich die Beleuchtung im Haus automatisch einund ausschalten. Auch bei kurzer Abwesenheit sollten Türen und Fenster verschlossen werden. Mechanische Zusatzsicherungen kosten Einbrecher wertvolle Zeit und erhöhen das Risiko, ertappt zu werden. Die Beratungsstelle der Kantonspolizei Aargau hilft,

Schwachstellen zu erkennen und gezielt zu beheben. Eine Leiter an der Hauswand, ein Spaten im Garten: Was achtlos liegen bleibt, kann Einbrechern als Hilfsmittel dienen. Deshalb gilt: Leitern, Gartengeräte und Werkzeuge stets sicher verstauen. Eine unbekannte Person, die auffällig um Häuser schleicht, oder ein Fahrzeug, das wiederholt langsam durch das Quartier fährt: Wer solche verdächtigen Beobachtungen macht, sollte umgehend den Polizeinotruf 117 wählen. Denn bei der Fahndung zählt jede Sekunde. (LIWE/ZVG)


20 Rätsel

Limmatwelle Nr. 45 Donnerstag, 5. November 2026

Gehirnjogging für Rätselfreunde

RATGEBER

Kreuzworträtsel

Wo ist der Ausgang aus dem Hamsterrad?

LÖSUNGSWORT:

Lösungen von der letzten Woche WALDSPAZIERGANG

leicht

schwierig

Sudoku leicht

Wer kennt es nicht: Man kommt aus dem Urlaub nach Hause und nimmt sich vor, es künftig etwas langsamer anzugehen. Mehr Zeit für sich, weniger Perfektion im Haushalt, früher Feierabend und nicht gleich wieder zurück ins Hamsterrad. Doch schon nach wenigen Tagen ist der Alltag zurück. Termine, Arbeit, Familie, Nachrichten und all die kleinen Dinge, die noch erledigt werden wollen, bestimmen wieder den Rhythmus. Stress gehört für viele Menschen zum Alltag. Äussere Belastungen wie beruflicher Druck, familiäre Verpflichtungen, ständige Erreichbarkeit oder Zeitmangel können dazu führen, dass wir dauerhaft unter Anspannung stehen. Doch Stress entsteht nicht nur durch das, was von aussen auf uns zukommt. Auch unsere eigenen Ansprüche und Gedanken können dazu beitragen. Dabei leben wir heute in einer Welt voller Möglichkeiten. Was früher eine Entscheidung war, sind heute oft zehn: Was esse ich? Was unternehme ich am Wochenende? Welches Angebot nehme ich an? Welche Ferien sind die richtigen? Auch beruflich und privat gibt es unzählige Möglichkeiten. Was eigentlich Freiheit verspricht, kann gleichzeitig Druck erzeugen. Wir möchten die beste Entscheidung treffen und haben Angst, etwas zu verpassen. So kann selbst die Freizeit zur Aufgabe werden. Hinzu kommt der innere Stress: der Anspruch, alles im Griff zu haben, für andere da zu sein, möglichst viel zu leisten und dabei trotzdem ausgeglichen zu bleiben. Wer ständig versucht, allen Anforderungen gerecht zu werden, findet nur schwer zur Ruhe. Die entscheidende Frage ist deshalb nicht immer: Wie schaffe ich noch mehr? Manchmal lautet sie vielmehr: Was kann ich weglassen? Ein erster Schritt aus dem Hamsterrad kann sein, bewusst Prioritäten zu setzen. Was ist heute wirklich wichtig? Was kann warten? Welche Verpflichtungen habe ich übernom-

Conny Muff Suchtberaterin ZVG

men, obwohl sie mir eigentlich zu viel sind? Und wo erlaube ich mir, bewusst eine gute statt der vermeintlich perfekten Lösung zu wählen? Auch kleine Inseln ohne Termine, Handy oder Leistungsanspruch können helfen, wieder wahrzunehmen, was einem guttut. In der Suchtberatung begegnen uns Menschen, die genau an diesem Punkt stehen. Nicht selten erzählen sie, dass sie beispielsweise mit dem Trinken begonnen haben, um nach einem anstrengenden Tag abzuschalten und zur Ruhe zu kommen. Der Konsum kann kurzfristig entspannen. Langfristig kann daraus jedoch ein problematischer Umgang mit Alkohol oder anderen Substanzen entstehen. Deshalb lohnt es sich, genauer hinzuschauen: Was stresst mich eigentlich? Und wo kann ich für Entlastung sorgen, ohne dass ich dafür ein Suchtmittel brauche? Manchmal liegt der Ausgang aus dem Hamsterrad nicht darin, noch effizienter zu werden, sondern einen Gang zurückzuschalten. Sich selbst ernst zu nehmen, Grenzen zu setzen und Unterstützung anzunehmen, kann dabei ein wichtiger Schritt sein. Denn weniger Stress bedeutet nicht, dass das Leben plötzlich frei von Anforderungen ist. Es bedeutet, bewusster zu entscheiden, was wirklich Platz im eigenen Leben haben soll und was auch einmal draussen bleiben darf. Ratgeber: Hier schreiben Mitarbeitende des BZB plus, der öffentlichen Beratungs- und Therapiestelle an der Mellingerstrasse in Baden. Infos: www.bzbplus.ch

schwierig

HERBSTBILD Der Herbst hat dieses Haus im Wettinger Dorf farbig eingekleidet. Haben auch Sie ein tolles Sujet in der Region aufgenommen? Dann schicken Sie uns das Foto (im JPG-Format und in der Grösse von mind. 1 MB) an redaktion@limmatwelle.ch. (BÄR)

So gehts: Die fehlenden Zahlen im Gitter so ergänzen, dass jede Zahl zwischen 1 und 9 in jedem Quadrat und auf jeder Zeile (horizontal und vertikal) nur einmal vorkommt. Falls Sie zu keinem Ende kommen: Die Auflösung finden Sie nächste Woche auf dieser Rätselseite.

REDAKTION E-Mail: redaktion@limmatwelle.ch 25 499 Exemplare, (Wemf beglaubigt) Erscheint jeden Donnerstag.

Telefon 058 200 58 58

www.limmatwelle.ch

Vorname.Nachname@chmedia.ch

Amtliches Publikationsorgan für die Gemeinden Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos ist die Limmatwelle.

Redaktionsleitung: Melanie Bär (bär)

Amtliches Publikationsorgan für die Gemeinde Wettingen ist www.amtliche-nachrichten.ch

Simon Meyer (sim) Produktion: Manuela

HERAUSGEBERIN CH Regionalmedien AG Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg

Alle Mitarbeiter sind erreichbar unter

Redaktionsteam: Irene Hung-König (ihk), Marko Lehtinen (leh), Sven Martens (sma), Page (mpa), Martina Pfiffner (mpf) FREIE MITARBEITER DIESER AUSGABE Sibylle Egloff Francisco (sib), Gaby Kost (gk), Peter Graf (pg)

REDAKTIONS- UND INSERATESCHLUSS Montag, 8 Uhr

COPYRIGHT

INSERATE Thomas Stadler Telefon 058 200 57 73 thomas.stadler@chmedia.ch inserate@chmedia.ch

Die Redaktion übernimmt keine Verant-

Herausgeberin

EIN PRODUKT DER

Neuenhof

DRUCK CH Media Print AG, 5001 Aarau ZUSTELLUNG Die Post KUNDEN-SERVICE / ZUSTELL-MELDUNGEN E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Stichwort Limmatwelle Telefon 058 200 55 86

Wettingen

wortung für eingesandtes Material.

VERLEGER

Würenlos

Killwangen

Peter Wanner www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

Spreitenbach


Limmatwelle Nr. 45 Donnerstag, 5. November 2026

Kirchliche Mitteilungen

«Klangwelten im Dialog» Mit Flüstertönen ein Publikum beeindrucken? Was zunächst wenig spektakulär klingt, entwickelte beim Konzert von Ana Turkalj und Nejc Grm eine besondere Wirkung. Leise, beinahe intime Momente wechselten sich mit feurigen Rhythmen, virtuosen Passagen und beeindruckender spielerischer Präzision ab. Mit ihrem neuen Programm «Klangwelten im Dialog» verstanden es die Cellistin und der Akkordeonist, das Publikum immer wieder zu überraschen und die Spannung über den Konzertabend hinweg aufrechtzuerhalten. Wenn Ana Turkalj ihren Bogen ansetzt und den Raum in Schwingung versetzt, scheint sich schon bald der innere Atem des Publikums den Klängen anzupassen. Bringt Nejc Grm sein Akkordeon ins Spiel, kommt ein überraschendes Element hinzu. Cello und Akkordeon – wie lassen sich zwei derart unterschiedliche Instrumente zu einem gemeinsamen Programm verbinden? Nach «Klangwelten des Südens» ist den beiden Ausnahmemusikern erneut eine eindrückliche musikalische Verbindung gelungen. Einander zuhören, sich miteinander auseinandersetzen, unterschiedliche musikalische Haltungen gekonnt positionieren und im virtuosen Dialog zu überraschenden, vielversprechenden Gemeinsamkeiten finden: Genau darin liegt die Stärke dieses Zusammenspiels. Auch die Auswahl der Stücke für das neue Konzertprogramm erwies sich als äusserst stimmig. Das Duo Ana Turkalj und Nejc Grm interpretierte die Werke brillant und präsentierte sie mit grosser Spielfreude und musikalischer Präzision. So durfte sich das Publikum einmal mehr bereichert und fasziniert auf den Heimweg machen. (ZVG) Voranzeige: Neujahrskonzert mit Ana Turkalj und Ensemble 2027: Ref. Kirchgemeindesaal, Baden, Freitag, 8. Januar, 20 Uhr, und Kapelle Brunnenwiese, Wettingen, Sonntag, 10. Januar, 17 Uhr.

Sonnmatt, Sonnmattweg 2

«MEIN GOTT»

Freitag, 6. November, 10 Uhr, Eucharistiefeier. Dienstag, 10. November, 14.30 Uhr, Andacht.

SPREITENBACH Kath. Pfarrkirche St. Kosmas & Damian, Ratzengasse 3 Freitag, 6. November, 18.15 Uhr, Rosenkranzgebet; 19 Uhr, Eucharistiefeier mit anschliessender Anbetung. Samstag, 7. November, 18 Uhr, Eucharistiefeier (Jean Claude Nsakala). Gedächtnis für Pater Franz-Toni Schallberger; 21 Uhr, Anbetung. Sonntag, 8. November, 11 Uhr, Familiengottesdienst zum Tag der Völker (Petre Karmazichev). Musik: Kath. Kinder- und Jugendchor. Anschliessend Teilete mit internationalen Spezialitäten. Eine Anmeldung ist erwünscht unter 056 401 12 65 oder info@kathspreitenbach.ch; 18 Uhr, Santa Messa. Mittwoch, 11. November, 8.45 Uhr, Rosenkranzgebet; 9.30 Uhr, Eucharistiefeier.

Akkordeonmusik in der Kirche Das Akkordeonorchester Egloff Wettingen (AOEW) lädt herzlich zum Kirchenkonzert ein. Die Zuhörerinnen und Zuhörer erwartet ein abwechslungsreiches und stimmungsvolles Programm mit Werken von Johann Sebastian Bach, Antonín Dvořák, Bedřich Smetana und Astor Piazzolla. Ergänzt wird das Konzert durch aktuelle Kompositionen für Akkordeonorchester. Mit diesem besonderen Konzert beschliesst das traditionsreiche Orchester sein Jubiläumsjahr zum 80-jährigen Bestehen. Ref. Kirche Wettingen, Sonntag, 8. November, 17 Uhr. Eintritt frei – Kollekte. Weitere Informationen unter www.aoew.ch BILD: ZVG

WETTINGEN Kath. Kirche St. Sebastian, Schartenstrasse 155 Herz-Jesu-Freitag, 6. November, 8 Uhr, Eucharistiefeier – stille Anbetung bis 9 Uhr. Samstag, 7. November, 17.30 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion, Liturgiegruppe. Sonntag, 8. November, 9.30 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion (Elisabeth Steiner). Mittwoch, 11. November, 9 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion. Donnerstag, 12. November, 8 Uhr, Eucharistiefeier.

Kath. Kirche St. Anton, Antoniusstrasse 12

Ana Turkalj und Nejc Grm begeisterten das Publikum. BILD: ZVG

21

Freitag, 6. November, 18.30 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle, anschliessend Anbetung. Sonntag, 8. November, 11 Uhr, zweisprachiger Gottesdienst (deutsch/italienisch) mit Eucharistiefeier (Don Diego Poli und Elisabeth Steiner); 12.30 Uhr, Eucharistiefeier in kroatischer Sprache. Mittwoch, 11. November, 9 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion in der Kapelle. Donnerstag, 12. November, 18.30 Uhr, Gebet am Donnerstag in der Kapelle. Beten um Veränderung in der Kirche und um neuen Mut

für den eigenen Weg in und mit der Kirche; 19.30 Uhr, Rosenkranzgebet und Eucharistiefeier in kroatischer Sprache in der Kapelle.

Alters- und Pflegeheim Im Brühl, Untere Dorfstrasse 10 Freitag, 6. November, 10.15 Uhr, Eucharistiefeier.

Ev.-ref. Dorfkirche, Chilegass 18 Sonntag, 8. November, 10 Uhr, Gottesdienst in der ev.-ref. Kirche in Wettingen. Fahrdienst 079 910 28 23. Donnerstag, 12. November, 7.30 Uhr, ökumenisches Morgengebet. Anschliessend gemeinsames Frühstück.

KILLWANGEN

Kloster Wettingen, Klosterstrasse 12

Kath. Pfarrkirche Bruder Klaus, Kirchstrasse 9

Sonntag, 8. November, 11 Uhr, Eucharistiefeier, Joseph Kalamba.

Freitag, 6. November, 18.15 Uhr, Rosenkranzgebet; 19 Uhr, Eucharistiefeier. Sonntag, 8. November, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer).

Ref. Kirche, Etzelstrasse 22 Sonntag, 8. November, 10 Uhr, Gottesdienst (Adrian Beyeler).

Alterszentrum St. Bernhard, Langäcker 1 Mittwoch, 11. November, 14.30 Uhr, Gottesdienst.

NEUENHOF Kath. Pfarrkirche St. Josef, Glärnischstrasse 12 Samstag, 7. November, 17 Uhr, Rosenkranzgebet. Sonntag, 8. November, 11 Uhr, Eucharistiefeier (Jean Claude Nsakala). Montag, 9. November, 17 Uhr, Rosenkranzgebet. Mittwoch, 11. November, 18.15 Uhr, Rosenkranzgebet; 19 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunion.

WÜRENLOS Kath. Pfarrkirche St. Maria, Schulstrasse 21 Samstag, 7. November, 18 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba). Mittwoch, 11. November, 10 Uhr, Wortgottesfeier mit Kommunion.

Ref. Kirche Würenlos, Gipfstrasse 4 Sonntag, 8. November, 9.30 Uhr, Gottesdienst (Peter Höhn).

Klosterkirche Fahr Sonntag, 8. November, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier. Dienstag, 10. November, 8 Uhr, Eucharistiefeier. Donnerstag, 12. November, 19.30 Uhr, Gebet am Donnerstag.

Markus Heil, Gemeindeleiter der katholischen Pfarreien von Wettingen und Würenlos

Warm anziehen Ob Halloween, Allerheiligen, Allerseelen, die Menschen feiern diesen Monatswechsel intensiv. Die Kelten glaubten, dass in dieser Zeit die Seelen der Verstorbenen zurückkehren und man sich deswegen verkleiden sollte, um nicht erkannt zu werden. Die Mexikaner feiern auf den Friedhöfen den «dios de los muertos» mit farbenfrohen Bräuchen. Wir gehen in diesen Tagen gemeinsam auf den Friedhof, um zusammen unserer Verstorbenen zu gedenken. Auch wenn man in unseren Bräuchen den alten Sinn nur noch teilweise entdeckt, kommen sich hier die Welt der Lebenden und der Verstorbenen für einmal im Jahr näher. Während wir sonst den Tod als Randerscheinung oder als Ausnahme halten, nehmen wir ihn hier in die Mitte. Das ist wichtig. Für mich ist Allerheiligen auch der Moment, wo ich sicher das erste Mal den Wintermantel heraushole, weil ich mich sonst erkälte, nicht nur auf dem Friedhof. Das hat mich mein bisheriges Leben gelehrt. Dass wir uns warm einpacken, weil der Winter kommt, weil wir uns auch den dunklen und kalten Seiten des Lebens stellen. Ja, auch dem Tod als konstanter Realität. Um dem Tod in den kommenden Festen ins Angesicht zu schauen, mag uns auch ein symbolisches Warmanziehen helfen – fast wie der Umhang des Superman. Damit wir nicht erschrecken, damit wir etwas einblenden (was sonst eher im Abseits bleibt), damit wir etwas an uns heranlassen, was unser Bild vom Leben nachhaltig prägt. Auch in unseren Welt-Nachrichten könnte manchmal ein dicker Mantel helfen, der uns zum einen nicht so verletzlich macht und uns doch offen hinschauen lässt. Wenn wir merken, dass wir uns auch schützen müssen, können wir viel besser helfen. Ziehen wir uns warm an und halten der Kälte stand. Feedback an: redaktion@limmatwelle.ch

KIRCHLICHE VERANSTALTUNGEN Komm und sieh Ein Abend für Gemeinschaft, Glauben und Begegnung. Pfarrhaus Spreitenbach «Bullingerstube», Chilegass 20, Freitag, 6. November, 18 Uhr.

«Siljas Tagebuch – oder der Tanz des Gehorsams» Silja Walter erlebt ihre ersten Jahre im Kloster als eine Zeit des Ringens: mit sich selbst, mit dem Gehorsam, mit ihrem neuen Leben als Nonne. Sie hält diese Erfahrungen in ihrem Tagebuch fest. Jahre später verarbeitet sie dieselbe Lebensphase in ihrem lyrischen Zyklus «Der Tanz des Gehorsams». Auf der Bühne füllen zwei Schauspielerinnen und eine Violinistin die Tagebuch-Aufzeichnungen der jungen Ordensfrau und die poetische Sprache der späteren Dichterin mit Leben. Sie zeugen von Zweifel und Hingabe, von Gehorsam und Freiheit – und vom Mut, das eigene Leben in Worte zu fassen. Ein szenisch-musikalischer Dialog aus dem Leben und der Dichtung der Silja Walter. Klosterkirche Fahr, Sonntag, 8. November, 17 Uhr (Zusatzvorstellung). Türöffnung 30 Minuten vorher. Anmeldung: info@kloster-fahr.ch oder Tel. 043 455 10 40 (Mo–Do, Bürozeiten). BILD: ZVG

Woche der Religionen Was gibt einem Halt? Wie tritt man Ausgrenzung entgegen? Und wie kann gemeinsam ein respektvolles QR-Code zum Zusammenleben Programm. gestaltet werden? Vom 7. bis 15. November verbinden Veranstaltungen in der ganzen Schweiz persönliche Lebensfragen mit gesellschaftlicher Verantwortung. Die Woche der Religionen lädt damit bereits zum 20. Mal zur Begegnung über religiöse und weltanschauliche Grenzen hinweg ein. Workshop: Was soll ich hier, Kirchgemeindehaus Sitzungszimmer, Gipfstr.

4, Würenlos, Montag, 9. November, 19.30 Uhr.

Sing-Kafi, Reformierte Kirche, Gipfstr. 4, Würenlos, Dienstag, 10. November, 9.30 Uhr. Bridge Singers, Reformierte Kirche, Gipfstr. 4, Würenlos, Dienstag, 10. November, 19.30 Uhr. Spielnachmittag in Neuenhof Alle Seniorinnen und Senioren, die gerne jassen, sind am kommenden Mittwoch, 11. November, 14 Uhr, herzlich zum Jass-Nachmittag im Pfarreiheim Neuenhof eingeladen. Vortrag Kaffee, Kakao und Schokolade Europas Sorge um Afrikas Wälder trifft auf die Sorge afrikanischer Kleinbauern um das tägliche Brot. Öffenlticher Vortrag mit Referent Fan Diomandé (Programmleiter für Afrika beim Naturland-Verband für ökologischen Landbau in München). Saal im

katholischen Pfarreizentrum (Pfarreiheim), Ratzengasse 3, Spreitenbach, Mittwoch, 11. November, 19.30 Uhr. Eintritt frei – Kollekte.

Zäme sii, Kirchgemeindehaus, Gipfstr. 4, Würenlos, Donnerstag, 12. November, 14 Uhr. Stubete, Chilestübli, Gipfstr. 4, Würenlos, Donnerstag, 12. November, 14 Uhr. Aargauer Bildungstag der KAB Unter dem Motto «Inspiriert leben heute – jeden Tag neu» laden die Katholische Arbeitnehmerinnen- und Arbeitnehmer-Bewegung (KAB) Aargau und die römisch-katholische Kirche im Aargau zum Bildungstag ein. Pfarreiheim St. Anton Wettingen, Samstag, 14. November, 8.30–17 Uhr. Anmeldung bis 9. November unter bildungundprobstei@kathaargau.ch, Telefon 056 438 09 40, oder Christliche Sozialbewegung unter kab@kath-wuerenlos.ch, Telefon 078 670 39 16.


22 Agenda BADEN

Limmatwelle Nr. 45 Donnerstag, 5. November 2026

erlebnisse. Aktionshalle Stanzerei,

St. Sebastian Wettingen, Freitag, 6., und Samstag, 7. November, 20–22.15 Uhr, sowie Sonntag, 8. November, 15–17.15 Uhr.

Sonntag, 8. November, 17–23 Uhr.

BilderBuchZeit Schweizerdeutsch In der Kinderbibliothek werden für Kinder ab 3 Jahren fantasievolle Bilderbuchgeschichten erzählt. Kostenlos, ohne Anmeldung. Stadt­ bibliothek Baden, Freitag, 6. Novem­ ber, 10–10.30 Uhr.

Nachts im Museum Kinder ab 7 Jahren entdecken bei einem interaktiven Rundgang mit Taschenlampen die spannende Nachtatmosphäre und suchen Schätze. Schweizer Kindermu­ seum, Freitag, 6. November, 18–19 Uhr.

Signs, Games and Messages Das Mondrian Ensemble zeigt mit drei Stimmen ohne Verdoppelung eindrucksvoll die vielfältigen Ausdrucksmöglichkeiten des Streichtrios. Historisches Museum Baden, Freitag, 6. November, 19.30–21 Uhr.

Äpfel kaufen und Gutes tun Der Soroptimist Club Brugg Baden führt wieder seinen traditionellen Apfelverkauf für einen guten Zweck durch. In diesem Jahr kommt der Erlös dem Christlichen Sozialwerk HOPE in Baden zugute. Auf dem Areal der

Close to Classics, Sebastian Silvestra und Gordon Schultz Sebastian Silvestra und Gordon Schultz verbinden Klassik, Folklore und Jazz in einem abwechslungsreichen Konzert. Evangelisch­methodistische Kirche, Sonntag, 8. November, 17–18.15 Uhr.

Tägi­Sporthalle, Samstag, 7. November, 8.15–20 Uhr und Sonntag, 8. Novem­ ber, 7–18.30 Uhr.

Sinfonia Baden spielt « British Soundscapes » Die Sinfonia Baden präsentiert britische Komponisten von Coleridge-Taylor bis Alice Mary Smith mit historisch bedeutenden Werken. Kurtheater, Sonntag, 8.

Lirum Larum Verslispiel Eine Leseanimatorin zeigt, wie man Kleinkinder im Alter zwischen 9 Monaten und 3 Jahren mit Versen, Fingerspielen und Geschichten in ihrem Spracherwerb unterstützen kann. Der Eintritt ist frei. Gemeindebibliothek Wettingen,

November, 17–19 Uhr.

Deutsch-Café In moderierten Gesprächen verbessern Interessierte ihre Deutschkenntnisse und lernen Schweizer Kultur kennen. Stadtbiblio­

Food, Friend and Forced Labour Ein internationaler Verständigungsversuch auf engem Raum mit Sophie Kirsch, Mila Lyutskanova und Moritz Praxmarer. ThiK Theater im Kornhaus,

Jazz-Monday: muralim muralim entwickelt Mauro Reimanns Jazzstücke weiter und schafft mit einprägsamen Melodien und Grooves eine elektrisierende Atmosphäre. Stadtbis­

Freitag, 6., und Samstag, 7. November, 20.15–21.35 Uhr.

tro Isebähnli, Montag, 9. November, 20.15 Uhr.

Schreiberlein in der Schreibwerkstatt Besucher experimentieren mit Feder, Tinte und alten Schreibgeräten und lernen Schönschreiben von Andreas Schenk. Schweizer Kindermuseum,

Spielabend mit Miracoolix Miracoolix lädt ein, neue und bekannte Spiele alleine oder mit Freundinnen und Freunden zu entdecken und gemeinsam zu spielen. Carota Organic Store,

Samstag, 7. November, 14–17 Uhr.

Dienstag, 10. November, 19–22 Uhr.

Mircos Suche nach dem Schatten Das Schatten- und Objekttheater zeigt Mircos Suche nach seinem Schatten, der sich als liebenswürdiger Zauberer offenbart. Kurtheater Baden Proberaum,

Weg mit dem Foto-Chaos Im Workshop lernen Erwachsene, ihre digitalen Fotos zu sortieren, Dubletten zu entfernen und so ihre Erinnerungen besser zu organisieren.

Samstag, 7. November, 15–15.50 Uhr.

Stadtbibliothek Baden, Mittwoch, 11. November, 9–12 Uhr.

Komiker Fabian Unteregger begeistert mit «Fachkräftemangel» Fabian Unteregger zeigt mit satirischen Imitationen pointiert die aktuelle Lage des Fachkräftemangels in der Schweiz. Kurtheater Baden, Samstag,

SM Geräteturnen Turnerinnen Einzel/ Gerätefinals 2026 Samstag Die Schweizer Meisterschaften im Geräteturnen zeigen spannende Wettkämpfe im Einzel- und Gerätefinal mit viel Herzblut und Emotionen.

Kirche Baden, Sonntag, 8. November, 17 Uhr.

thek Baden, Montag, 9. November, 17.30–18.45 Uhr, und Donnerstag, 12. November, 13.30–14.45 Uhr.

matt, Samstag, 7. November, 18–19 Uhr, und Sonntag, 8. November, 10.30–11.30 Uhr.

ter Wettingen, Freitag, 6. November, 20.15 Uhr.

Ein Dvořák-Abend mit den Bläsersolisten Aargau Die Bläsersolisten Aargau präsentieren Werke von Dvořák und Pavel Haas sowie eine neue Bearbeitung der Messe in D-Dur. Reformierte

Bäckerei Moser am Schlossbergplatz, Samstag, 7. November, 8–12 Uhr.

Herbstkonzert der Freunde Museum Langmatt Heinz Holliger und Gäste interpretieren klassische und zeitgenössische Musik von Beethoven, Weigl und Holliger. Museum Lang­

Die Geierwally Die Inszenierung erzählt die tragikomische Emanzipationsgeschichte der Geierwally mit Musik und Handpuppen. Figurenthea­

Magic Cube: Rettet die Welt «Elektron» Kinder ab 10 Jahren erlernen im Workshop spielerisch elektrotechnische Grundlagen und retten dabei die fiktive Welt «Elektron». ABB Schweiz AG, Mittwoch, 11. November, 13.30– 15.30 Uhr.

Pro Senectute Aargau: Schach Senioren ab 60 spielen Schach unter Leitung von Albert Bruggmann. Pro Senectute Aargau, Beratungsstelle Baden, Mittwoch, 11. November, 13.30–16 Uhr.

Samstag, 7. November, 10–10.30 Uhr.

Matinee mit Marcel Huwyler Mit seinem neuesten Comedy-Krimi-Happening ist der Bestsellerautor auf Lesetour. Im Gepäck hat er seine herrlich skurrilen Geschichten voller schwarzem Humor. In einem «Best-of» und «Bösest-of» präsentiert er seine beliebten Krimifiguren, darunter die Auftragskillerin Frau Morgenstern und den Taxifahrer Herrn Wälti. Gemeindebibliothek Wettingen, Sonntag, 8. November, 11–13 Uhr. Tickets unter: https://eventfrog.ch/ Marcel_Huwyler oder auf Anfrage in der Bibliothek Wettingen. BILD: REMO NÄGELI

dem Landvogteischloss, Donnerstag, 12. November, 18–19.30 Uhr.

Nose Ahead Nose Ahead begeistert mit eigenem Soul- und Funksound sowie neu interpretierten Covers mit einem treibenden Groove. Henry's Live Music & Sport Bar, Donnerstag, 12. November, 18–21 Uhr.

Kamingespräche Leiterinnen und Leiter von Villa Boveri, Kindermuseum und Museum Langmatt diskutieren über die Geschichte und Zukunft der historischen Villen. Museum Langmatt, Donnerstag, 12. November, 18.30–19.30 Uhr.

KILLWANGEN

Baden Bazaar, Sonntag, 8. November, 10–16 Uhr.

Heimliche Hauptstadt der Eidgenossen Die Führung vermittelt Einblicke in Badens politische Rolle im 15. Jahrhundert mit Besuchen von Schloss Stein und dem Tagsatzungssaal. Info Baden Tourist Office,

haus, Sonntag, 8. November, 11–11.45 Uhr.

Musik für einen Soldaten von Artem Tschech Elisabeth Seiler liest politische Texte mit dem Schwerpunkt auf Artem Tschechs eindrückliche Verwandlung vom Bürger zum Soldaten. Kulturcafé, Sonntag, 8. November, 11–12.30 Uhr.

Ode ans Leben präsentiert: Joie de vivre Musiker und Klangkünstler verbinden Musik, Visuals und herbstliche Weine zu einer cineastischen Klangcollage voller Sinnes-

Bücherpräsentation für Erwachsene Ob packend, lustig oder berührend: Claudia Trefz und Claudian Steiner stellen ihre ganz persönlichen aktuellen Highlights vor. Die Veranstaltung ist kostenlos und barrierefrei zugänglich. Vorgängig wird ein Apéro offeriert. Gemeindebibliothek

Samstag, 7. November, 11–21 Uhr.

Villa Boveri meets: Küngs Kabarett Kapelle Die Küngs Kabarett Kapelle spielt ein mitreissendes Programm mit satirischen Texten, Melodien und humorvollen Anekdoten. Villa Boveri,

Ufo im See Peter und Martin verstecken einen bewusstlosen Ausserirdischen und geraten durch allerlei Störungen in ein turbulentes Durcheinander. Kath. Pfarrheim, Freitag, 6., und

Mittwoch, 11. November, 19.30–22 Uhr.

Samstag, 7. November, 20–22.30 Uhr.

Avant la nuit / L'oiseau de feu Das Stück verbindet Strawinskys klassische Musik mit moderner Choreografie und thematisiert Elternsein zwischen Intimität und Loslassen.

Informationsveranstaltung Die Mitte Neuenhof Die Ortspartei Die Mitte Neuenhof lädt alle interessierten Stimmbürgerinnen und Stimmbürger, welche sich mit Blick auf die nächste Einwohnergemeindeversammlung vom Montag, 30. November 2026, mit den Traktanden auseinandersetzen wollen, zu einer offenen Informationsveranstaltung ein. Kath. Pfarreiheim,

Badens düstere Ecken Die Tour enthüllt dunkle Orte und erzählt finstere Legenden aus Badens über 2000-jähriger Geschichte. Kreisel vor

Sonntag, 8. November, 10–15 Uhr.

NEUENHOF

Mittwoch, 11. November, 19–22 Uhr.

Stanzerei, Mittwoch, 11. November, 20.15–21.45 Uhr.

TerraExpo Zu entdecken gibts Schweizer Nachzuchten aus allen Sparten der Terraristik, Aquaristik und exotischen Zimmerpflanzen von Top-Ausstellern. Umweltarena,

bibliothek Spreitenbach, Mittwoch, 11. November, 15 bis ca. 15.30 Uhr.

Metzgete Die Männerriege STV Neuenhof, unterstützt vom Damenturnverein DTV, lädt alle herzlich dazu ein. Aula Zürcherstrasse,

Walzerwahnsinn – Altfrentsche Besetzung Das Ensemble «Altfrentsche Besetzung» erweckt den Walzer mit Streichmusik und Improvisation zu neuem Leben. Aktionshalle

Boostock, Freitag, 6., und Samstag, 7. November, 20–22 Uhr.

heim im Brühl, Montag, 9. November, 12–14.30 Uhr.

Strickcafé Das Strickcafé bietet einen gemütlichen Abend zum gemeinsamen Stricken und Austausch für alle Erfahrungsstufen. Kulturcafé,

Kurtheater, Mittwoch, 11. November, 19.30 Uhr.

Hesch en Vogel Robert Binggeli und Carlo Stalder geraten nach einem missglückten Bankraub in eine Verstrickung aus Lügen und chaotischen Situationen. Turnhalle

Buchstart Versli, Fingerspiele, Lieder und eine kurze Geschichte mit Simone König. Für Kinder von 0 bis 3 Jahren und ihre Begleitpersonen. Gemeinde­

Sonntag, 8. November, 11–12.30 Uhr.

Käfer Veränderung muss nicht negativ sein – Kafkas Käfergeschichte für alle ab 5 Jahren. ThiK Theater im Korn­

Gemeindegalerie, Bahnhofstrasse 2, Vernissage, Freitag, 6. November, 19–21 Uhr.

Pro Senectute Mittagstisch Für alle ab 60 Jahren. Die Teilnehmenden übernehmen die Kosten für Essen und Getränke selbst. Alters­ und Pflege­

7. November, 20–22.20 Uhr.

Baden Bazaar Designer- und Trödlermarkt in stimmiger Atmosphäre.

lische Umrahmung: Old Wings.

Donnerstag, 12. November, 19 Uhr.

SPREITENBACH Kunst in Spreitenbach Zu sehen sind Werke von Mäggi Cueni, Röschenz (BL), Thomas Hofstetter, Witterswil (SO), Manuel Oriol – Zürich (ZH) und Pina, Buchs (AG). Einführungsworte: Salvatore Mainardi, Kurator. Musika-

kaputt Ein humorvolles Familienstück zeigt, wie Dinge kaputtgehen und überraschend wieder heil werden, begleitet von Schauspiel, Figuren und Musik. Figurentheater Wettingen, Samstag, 7. November, 16 Uhr, und Sonntag, 8. November, 11 Uhr.

Akkordeonmusik in der Kirche Das Akkordeonorchester Egloff Wettingen spielt zum 80-Jahr-Jubiläum ein vielfältiges Programm mit Stücken von Bach bis Piazzolla. Ref. Kirche Wettingen, Sonntag, 8. November, 17–18.30 Uhr.

Pro Senectute Jassen Ü-60 Seniorinnen und Senioren ab 60 Jahren treffen sich wöchentlich zum geselligen Jassen und pflegen dabei Kontakte. Alterszentrum St. Bernhard, Montag, 9. November, 13.30–17 Uhr.

Pro Senectute Aargau: Tanznachmittag Wettingen Zu Livemusik ist das Tanzen in lockerer Atmosphäre möglich, organisiert von Theres Moser und Sabine Bucher. Zys Hotel (Zwyssighof), Dienstag, 10. November, 14–17 Uhr.

Literarischer Abend Vier Autorinnen und Autoren erzählen bewegende Geschichten über Armut, traumatische Kindheit und historisches Unrecht. Gemeindebibliothek Wettin­ gen, Donnerstag, 12. November, 19.15–21 Uhr. Begrenzte Platzanzahl. Tickets unter: https://eventfrog.ch/ literarischerabend.

WÜRENLOS «Musig-Metzgete» Die Musikgesellschaft Würenlos (MGW) lädt herzlich dazu ein. Gmeinds­Chäller, Sonntag, 8. November, 11–16 Uhr.

Spreitenbach, Mittwoch, 11. Novem­ ber, ab 18.15 Uhr Apéro, um 19 Uhr Bücherpräsentation.

Vaki-Zmorgen Väter geniessen mit ihren Kindern ein entspanntes Frühstück und wertvolle gemeinsame Momente in liebevoller Atmosphäre.

Shoppi Tivoli-Jass in Spreitenbach Das Jassturnier im Shoppi Tivoli Spreitenbach beginnt um 14.30 Uhr, Anmeldung im Foodcourt, es gibt Preise zu gewinnen. Shoppi Tivoli,

Annexbau UG, Sonntag, 8. November, 9–11 Uhr.

Donnerstag, 12. November, 14–18 Uhr.

WETTINGEN Schenk mir eine Geschichte – Serbisch Gemeinsam die Welt der Bücher entdecken und die Lust an der serbischen Sprache wecken. Für Kinder von 3 bis 6 Jahren mit Begleitperson. Der Eintritt ist frei. Gemein­

Dein Event in der Limmatwelle! Jetzt kostenlos erfassen!

debibliothek Wettingen, Freitag, 6. November, 17–18 Uhr.

Mein Name ist Eugen Freunde entdecken eine Schatzkarte und starten ein jublatastisches Abenteuer auf der Suche nach dem König der Luuschind. Grosser Saal Pfarrheim

eventfrog.ch/lw


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
20261105_WOZ_LIWANZ by AZ-Anzeiger - Issuu