P.P. 2540 Grenchen Post CH AG
GRADEN electronics
Donnerstag, 5. November 2026 | Nr. 45 | 86. Jahrgang
Über 30 Jahre Erfahrung • PC, Notebook und Zubehör • PC-Support (auch vor Ort) • TV und Hi-Fi Matthias Graden, Grenchen 032 530 30 35 info@graden-electronics.ch Für jeden Tag. Der neue Mitsubishi
24h Reparatur-Dienst Verbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach, Selzach BE: Romont, Lengnau, Pieterlen, Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a. A., Rüti b. B., Arch, Leuzigen Inserate: Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen, Tel. 032 654 10 60, e-mail: inserate@grenchnerstadtanzeiger.ch Redaktion: Tel. 032 652 66 65
GLAS BODER Inhaber Christian Bloch
032 652 21 15
Wir kümmern uns – um Ihre Reifen und Räder Service-aktivierte 8-Jahres-Garantie oder 160’000 km ab 1. Immatrikulation auf den Grandis (es gilt das zuerst Erreichte). CITY GARAGE GRENCHEN GMBH Alle Bedingungen unter mitsubishi-motors.ch. 2540 GRENCHEN Service-aktivierte 8-Jahres-Garantie oder 160’000 km ab 1. Immatrikulation auf den Grandis (es gilt das zuerst Erreichte). Alle Bedingungen unter mitsubishi-motors.ch.
Tel: 032 652 98 75
CITY GARAGE GRENCHEN GMBH 2540 GRENCHEN · Tel: 032 652 98 75
Pneucenter Schwab AG Lebernstrasse 32a · 2544 Bettlach Telefon: 032-645 38 38
• Spiegel- und Glashandel • Neuverglasungen • l<üchenrücRwände • Ganzglas-Anlagen • Reparaturservice • Glasduschen • l<atzentörli info@glasboder.ch • www.glasboder.ch Wiesenstrasse 29 • 2540 Grenchen
> IN DI ESEM STADT-ANZEIGER
Freitag gskaffee – aum fü ür Fragen Ra
29. Grenchner Chürbisnacht Lichterumzug und vieles mehr, lockte zahlreiche Zuschauende an.
Jed den 1. Freiitaag im Monat von 9 bis 12 Uhr gibt es bei uns Kaffee und d Gipfeli. Offen und unverbindlich – für Ihre Fraagen und Gesspräche.
14.
November 10.00–11.00
Grenchen in den 1950er Jahren
Kapelllstrasse 9, 2540 Grenchen / Tel. 032 531 25 40 sw-bestattungsdienste.ch
Eine Führung, die sich auf die Architektur und Bauwerke der Nachkriegszeit konzentriert.
www.grenchnerstadtanzeiger.ch
Lebe s n g waste was t Grenchner Stadt-Anzeiger, Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen, Tel. 032 654 10 60, E-Mail: inserate@grenchnerstadtanzeiger.ch
Marktplatz 16 2540 Grenchen Telefon 032 652 12 21
PREMIUM-SERVICE – JETZT FÜR ALLE MARKEN Vogelsang AG – Ihre vertrauensvolle Werkstatt in der Region Seit Jahren stehen wir als offizielle BMWVertretung für Qualität, Präzision und modernste Werkstatttechnik. Ab sofort profitieren auch Fahrer anderer Marken von unserem professionellen Service zu fairen Preisen. Vogelsang AG Garage & Carrosserie Bielstrasse 85 | 2540 Grenchen | 032 654 22 22 info@auto-vogelsang.ch | auto-vogelsang.ch
www.lengnau.ch
Diese Woche im
orbei! v m m Ko 5 Uhr
WO C H E N T H E M A
gs: 1 8 .4 Monta s: 1 5 Uhr e ag Samst me: Feier tag h a n s u A tr. 3
Wenn Stimmen erzählen
-S bacher t Luter Rober enchen r 2 5 40 G
Das offizielle Plakat der diesjährigen Schweizer Erzählnacht – gestaltet von Aline Passardi.
Zuhören, staunen, lachen oder nachdenken: Die Schweizer Erzählnacht lädt Kinder, Eltern und Grosseltern dazu ein, in spannende Geschichten einzutauchen. Am Freitag, 13. November 2026, steht in der Stadtbibliothek Grenchen «Das kleine Echo» im Mittelpunkt.
Bild: zvg
JOSEPH WEIBEL
Die Frage überrascht und macht sogleich gwundrig: «Hast du schon einmal ein Echo gehört?» Gut möglich. Aber schon einmal eines gesehen? Im Bilderbuch «Das kleine Echo» von Al Rodin ist Echo ein schüchternes, kleines Wesen. Seine Geschichte erwartet kleine und grosse Leute ab fünf Jahren an der Erzählnacht in der Stadtbibliothek Grenchen. Das Motto der diesjährigen Erzähl‑ nacht lautet «Stimmen». Wir brauchen sie, um zu erzählen und für uns einzu‑ stehen. Doch wie klingt die Stimme von Geppettos Stück Holz, das plötzlich zu sprechen beginnt? Wie bringt Professor Habakuk Tibatong dem Urmel aus dem Eis das Sprechen bei? Welchem magi‑ schen Tier würde man am liebsten eine Stimme schenken? Und welche Ge‑ schichten hätten der Wald oder ein altes Haus zu erzählen, könnten sie sprechen? Tönt spannend – nicht nur für Kinder. Die rund 45‑minütige Lesestunde bietet Gelegenheit zuzuhören, zu staunen und der eigenen Fantasie freien Lauf zu las‑ sen. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Schweizer Erzählnacht: Freitag, 13. November 2026, Stadtbibliothek, Lindenstrasse 24, Grenchen. Beginn: 19 Uhr, Dauer: rund 45 Minuten. Im Anschluss wird ein kleiner Imbiss offeriert.
Anmeldung per E‑Mail an stadtbibliothek@ grenchen.ch, telefonisch 032 652 87 16 oder direkt in der Bibliothek. Anmeldeschluss: 12. November 2026
2
Aktuell
Donnerstag, 5. November 2026 | Nr. 45
Stadtorchester Grenchen
FLURIN RUEDLINGER DIRIGENT
OUVERTÜRE IM ITALIENISCHEN STILE IN C
ADAGIO FÜR CELLO UND ORCHESTER
Uhrmacherschule Besuchstage
ALEYNA NOYAN CELLO SINFONIETTA FÜR ZEHN BLÄSER
SERGEY TANIN KLAVIER
Das ZeitZentrum gibt Einblick in das filigrane Handwerk.
KLAVIERKONZERT NO.1 IN E-MOLL
Freitag, 13. November 2026 von 14 bis 16 Uhr 14. 11. 2026, 19:00 UHR PARKTHEATER GRENCHEN
Samstag, 14. November 2026 von 9 bis 12 Uhr
Vorverkauf 24. 9. bis 14. 11. 2026 via www.stadtorchester.ch oder EP:Digirama, Bielstrasse 8, 2540 Grenchen, Barzahlung, keine Reservation möglich. Konzertkasse Barzahlung oder Twint bei EP:Digirama, Türöffnung 60 Min. vor Konzertbeginn. Eintrittspreise CHF 40.–/30.–, Kinder bis 16 Jahre gratis Lernende/Studierende CHF 10.–Ermässigung
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. zeitzentrum.ch
Wir freuen uns auf Ihre schönsten Bilder! Teilen Sie mit uns besondere Momente aus Grenchen und der Umgebung. Senden Sie uns Ihre besten Aufnahmen per E-Mail zu – wir wählen ausgesuchte Bilder für unsere Print- und Onlinekanäle aus. Wir danken Ihnen herzlich für Ihren Beitrag und freuen uns auf inspirierende Einsendungen an: redaktion@grenchnerstadtanzeiger.ch.
Agil und sttabil durchs Leb ben Mit regelmässigem Trainin ng zu mehr Gleichgewicht im Altter Übungen und Kurse finde en sichergehen.ch
sicher stehen sichergehen.ch
Fachpartner:
Das Parktheater am Sonntagmorgen.
Wir sind Pflege
au
Foto: Heinz Kohler
Solviva Sunnepark Grenchen Das Kompetenzzentrum für Gesundheit und spezialisierte Langzeitpflege Die Solviva Care AG bietet Menschen unabhängig ihres Alters oder Gesundheitszustands qualitativ hochwertige und bedarfsgerechte Pflege und Betreuungsangebote. Erleben Sie Pflege mit Herz und Gemeinschaft – vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin! Telefon: 032 655 60 60
Mehr über Sunnepark Grenchen
Amtliche / Kirchen
Nr. 45 | Donnerstag, 5. November 2026
3
AMTLICHE PUBLIKATIONEN
Baupublikationen Projektänderung Gesuchsteller Bauvorhaben Bauplatz Planverfasser
Swisscom (Schweiz) AG, Postfach, 4002 Basel Mobilfunkanlage Anpassung Korrekturfaktor Flughafenstrasse 79 / GB. Nr. 336 Cablex AG, Tannackerstrasse 7, 3073 Gümlingen
Planauflage Einsprachefrist
Baudirektion, Dammstrasse 14, Grenchen 25. November 2026 Einsprachen sind begründet und im Doppel bei der Baudirektion einzureichen.
Gesuchsteller
Franziska Johanna und Thomas Boinay, Scholl-Strasse 31, 2504 Biel Ersatz der 2 bestehenden Gasheizungen durch eine gemeinsame Erdsonden-Wärmepumpe Gibelstrasse 29, 2540 Grenchen / GB-Nr. 6230
Bauvorhaben Bauplatz Projektverfasser/in Planauflage
Einsprachefrist
Helion Energy AG, Niedermattstrasse 1, 4528 Zuchwil Die öffentliche Planauflage erfolgt digital über den kantonalen Onlineschalter «my.so.ch» über «Umwelt und Bauen» / «Bauvorhaben – öffentliche Planauflage». Für den Zugang wird eine SwissID mit der Stufe 0 (selbstdeklarierte Identität) benötigt. Alternativ können die Unterlagen auf Voranmeldung auf der Baudirektion digital eingesehen werden. 25. November 2026 Einsprachen sind begründet und im Doppel bei der Baudirektion, Dammstrasse 14, 2540 Grenchen einzureichen.
Verkehrsmassnahme Gestützt auf Artikel 3 des Bundesgesetzes über den Strassenverkehr (SVG) vom 19. Dezember 1958, Art. 107 der Signalisationsverordnung (SSV) vom 5. September 1979 und § 10, Abs. 1 der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978, hat das Polizeiinspektorat Grenchen am 27. Oktober 2026 folgende Verkehrsmassnahme erlassen: Parkieren verboten (2.50) – Arnold-Baumgartenstrasse, ehemalige Buswendeschlaufe – GB Grenchen Nr. 90190 – mit Zusatztafel « Ausgenommen Fahrzeuge mit Sonderbewilligung» Im Widerspruch stehende Signalisationen werden aufgehoben. Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (IBAN CH56 0833 4000 0S12 1579 A) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Postkonto 2006074/006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen. Wird der Kostenvorschuss nicht rechtzeitig bezahlt, tritt das Bau- und Justizdepartement auf die Beschwerde nicht ein.
Sammlung von Sonderabfällen aus Haushaltungen
KIRCHEN GOTTESDIENSTE REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE GRENCHEN-BETTLACH Markuskirche, Bettlach Sonntag, 8. November 17.00 Singgottesdienst Pfarrer Roger Juillerat RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHE Freitag, 6. November, Herz-Jesu-Freitag 9.00 Eucharistiefeier, Eusebiuskirche Grenchen Sonntag, 8. November 9.45 Wortgottesdienst, Kapelle des Bachtelen 10.00 Eucharistiefeier, Eusebiuskirche Grenchen Installationsfeier Thomas Wehrli Musikalische Begleitung des Kirchenchors Dienstag, 10. November 9.00 Wortgottesfeier, Josefskapelle Grenchen Donnerstag, 12. November 9.00 Eucharistiefeier, Taufkapelle Grenchen Mitgestaltet vom Frauenforum Grenchen-Bettlach CHRISTKATHOLISCHE KIRCHE Sonntag, 8. November Kein christkatholischer Gottesdienst in Grenchen Für seelsorgerische Dienste, für Informationen und bei Bedarf an Unterstützung wenden Sie sich bitte an das Pfarramt, Tel. 032 652 63 33. Wir entbieten Ihnen unsere besten Wünsche für Gesundheit und Wohlergehen.
Sonderabfälle aus dem Haushalt gehören unter keinen Umständen in den Kehrichtsack oder in die Kanalisation. Sie belasten die Umwelt sonst stark. Deshalb organisiert die Stadt Grenchen eine Sammlung von Sonderabfällen aus Haushaltungen Freitag, 6. November 2026 9.00 – 14.00 Uhr durchgehend Marktplatz Nord in Grenchen
Gartenunterhalt unkonventionell – flexibel – nachhaltig
Seit 60 Jahren und jetzt erst recht:
Handeln für Veränderung Amnesty schützt und stärkt weltweit die Rechte von Menschen – mit Erfolg. Heute zählt unsere Bewegung bereits über 10 Millionen Menschen. Sind auch Sie dabei?
Jetzt den spen int mit Tw
Jonas Baier Garten- und Liegenschaftsunterhalt Bettlach, 032 530 04 83 Privatkunden – Überbauungen – Einzeleinsätze – Ganzjahrespflege
Seminar-Hotel««« Tropenpflanzen-Restaurant Pizzeria, Fitness, Sauna 2557 Studen
www.florida.ch – 032 374 28 30
Regionale Spezialitäten Pizza – Pasta – Steak
Radio 32
MORGEN
TODESANZEIGEN / DANKSAGUNGEN
SHOW
Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust, wird es dir sein, als lachten alle Sterne.
We r k vo n 5 t a g s bis 1 .30 0 Uh r
Angenommen werden: Farbe, Lacke, Lösungsmittel, Verdünner, Fotochemikalien, Medikamente, Desinfektionsmittel, Chemikalien, Säuren, Laugen, Pflanzenschutzmittel, Schädlingsbekämpfungsmittel, Quecksilberabfälle (Fiebermesser, Thermometer) sowie Stoffe unbekannter Zusammensetzung.
Antoine de Saint Exupéry
In liebevoller Erinnerung nehmen wir Abschied von
Lea Schmid-Douvé
Nicht angenommen werden: Munition, Sprengstoffe, infektiöse Abfälle, radioaktive Abfälle.
17. Mai 1932 – 1. November 2026
Wie wird angenommen: Persönlich bringen, im Originalgebinde (nichts zusammenschütten). Bis maximal brutto 20 Kg gratis.
Traueradresse: Ch. Daumüller Däderizstrasse 63a 2540 Grenchen
Wer darf bringen: Private aus Grenchen, keine Gewerbe- und Industrieabfälle. Wir bitten die Bevölkerung der Stadt Grenchen, diese Sammlung zu benützen.
Herbstlaubentfernung, Obstbaum- und Rebenschnitt, Gartenplatten verlegen oder richten, sowie vieles mehr.
Der beste Musikmix.
Trauerfamilien Esther Hayoz Stefan Hayoz und Barbara mit Leandro, Alessio und Michelle Patrick und Sarah Hayoz-Winkelhausen mit Mael und Lena Robert und Marlené Schmid Bregnard Astrid und Mario Stunry-Schmid Martial, Alexander und Cveta Sturny-Mitrovic Christine und Paul Daumüller Stefanie und Christian Daumüller-Eiselen mit Konrad und Lorenz Ives Daumüller Armando und Erika Parmini Kipfer Verwandte und Freunde
Der Trauergottesdienst findet am Donnerstag, 19. November 2026, um 10.30 Uhr in der Abdankungshalle auf dem Friedhof Grenchen statt. Gilt als Leidzirkular.
4
Diverses
Donnerstag, 5. November 2026 | Nr. 45
IMPRESSUM
Ihr Mehrfamilienhaus in guten Händen. AMTLICHER ANZEIER DER EINWOHNER- UND DER BÜRGERGEMEINDEN GRENCHEN
amtlicher Anzeiger für die Stadt Grenchen, www.grenchnerstadtanzeiger.ch Verbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach, Selzach, Romont, Lengnau, Pieterlen, Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a. A., Rüti b. B., Arch, Leuzigen Erscheinungsweise: wöchentlich, Donnerstag Herausgeber: CH Regionalmedien AG, Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen Geschäftsführerin: Lara Näf, 032 654 10 66, lara.naef@chmedia.ch
Lebenswerk verantwortungsvoll übergeben? Direktkäufer für unser eigenes Portfolio: diskret, transparent, faires Angebot. Auch bei Leerstand oder Sanierungsbedarf. Direkt von Eigentümer zu Eigentümer. Gesucht: Mehrfamilienhäuser in Grenchen und Umgebung. LUMA PLUS GmbH · 079 904 32 91
Redaktion: Grenchner Stadt-Anzeiger, Dejo Press J. Weibel, 032 652 66 65 redaktion@grenchnerstadtanzeiger.ch
Sorgentelefon is für Kinder Grat
lnseratenverkauf: CH Regionalmedien AG, Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate@grenchnerstadtanzeiger.ch Todesanzeigen / Danksagungen: todesanzeigen@chmedia.ch, 058 200 53 53 Redaktionsschluss: Dienstag 17 Uhr
0800 55 42 10 weiss Rat und hilft
Druckerei: CH Media Print AG Neumattstr. 1, 5001 Aarau lnserateschluss: Mittwoch, 8.30 Uhr lnseratepreis: mm sw CHF –.85 / mm farbig CHF 1.21 alle Preise zuzüglich 8,1% MwSt.
Deinen
in der Nähe entdecken!
Spenglerin
Coiffeuse
Zimmermann
sorgenhilfe@sorgentelefon.ch www.sorgentelefon.ch • SMS 079 257 60 89 IBAN CH97 0900 0000 3400 4900 5
Auflage WEMF-beglaubigt: 25 179 Ex. (WEMF 2025) Copyright: CH Regionalmedien AG
Gärtner
Der Grenchner Stadt-Anzeiger ist Mitglied des Bieler Regio-Kombis Plus
REIFENWECHSEL
Ein Produkt der
JETZT TERMIN SICHERN
Verleger: Peter Wanner www.chmedia.ch Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB:
Kaufmann Plattenleger
BEVOR DER
AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, AZ Management Services AG, AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, AZ Zeitungen AG, Belcom AG, Dietschi AG, Media Factory AG, CH Media Print AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG
WINTER KOMMT
Podologin 032 653 88 44 SCANNEN
SUZUKI. MEHR 4x4. MEHR ABENTEUER. DIE PIZ SULAI SO SONDERMODELLE. O
Kunden
rtei
is u
CHFF 3 300 300.
4P Premium i Winterräder Wi terräder g gratis
Jetzt bei Ihren Suzuki-Händlern aus der Region testen! Garage Allemann AG
Garage Burkhalter - Inh. D. Steck
Allmendweg 8, 4528 Zuchwil Tel. 032 685 78 15
Hauptstrasse 80, 4584 Gächliwil Tel. 032 351 15 93
ng seit 2011 tu e tr r e V I K SUZU
www.garage-allemann.ch
ng seit 2008 tu e tr r e V I K SUZU
Garage Christen AG
Garage Jason Mangold GmbH
Gewerbestrasse 5, 4562 Biberist Tel. 032 672 24 24
Weiherweg 1, 3297 Leuzingen Tel. 032 679 37 30
etung SUZUKI Vertr
seit 1988
www.garage-christen.ch
6 ovember 202 N . 1 it e s u e N
www.suzuki-solothurn.ch
Kundenvorteile bei den PIZ SULAI Sondermodellen je nach Modell zwischen CHF 2600.– und CHF 3300.– gegenüber der regulären Version. Gültig ab sofort, solange Vorrat.
www.garageburkhalter.ch
www.garagemangold.ch
Grenchen
Nr. 45 | Donnerstag, 5. November 2026
5
Lebensraum für die Natur im eigenen Garten Es beginnt mit einem jungen Bäumchen und der Hoffnung, dass es eines Tages reichlich Früchte tragen wird. Noch ist es klein, unscheinbar und verletzlich. Doch daraus soll einmal ein stolzer, kräftiger Obstbaum werden. Das Rezept klingt denkbar einfach. JOSEPH WEIBEL
Man gräbt eine 30 bis 40 Zentimeter tie‑ fe Grube, gibt etwas Kalium, Hornspäne und Kompost hinzu, setzt den Jungbaum mit seinen nackten, angeschnittenen Wurzeln behutsam hinein und füllt das Loch mit Erde. Ein Stützpfosten, der unter den angeschnittenen Leitästen endet, und eine in Form einer Acht ge‑ bundene Kokosschnur geben Halt. So einfach wäre es. Doch damit aus einem zarten Jungbaum ein gesunder, ertrag‑ reicher Obstbaum wird, braucht es mehr als Erde und gute Wünsche: Fachwissen, Geduld und viel Liebe zur Natur.
Theorie und Praxis auf dem Bauernhof Wir sind an der Bachstrasse in Bettlach, auf dem Bauernhof der Familie von Burg. Sechs Frauen und Männer haben sich auf einer Weide versammelt. Im Mittelpunkt steht ein rund zwei Meter hoher Jungbaum, der im Garten der Familie herangewachsen ist und nun den Obstbaumbestand ergänzen soll. Im Herbst können die Wurzeln bereits wachsen und sich im Erdreich veran‑ kern, bevor der Baum im Frühling zu neuem Leben erwacht. Dass wir bei die‑ ser Pflanzaktion dabei sind, ist kein Zu‑ fall. Wir wollen vom Obst‑ und Garten‑ bauverein Bettlach wissen, wann und wie Obstbäume und Sträucher am bes‑ ten gepflanzt werden. Die Antwort gibt es vor Ort – mit praktischem Anschau‑ ungsunterricht und fachkundigen Erklä‑ rungen. Dabei wird rasch klar: Hinter dem vermeintlich einfachen Pflanzen steckt erstaunlich viel Wissen.
Fachwissen aus erster Hand Für die Pflanzaktion hat Vorstandsmit‑ glied Ueli von Burg Verstärkung geholt: Marianne von Burg, Vorstandsmitglied Markus Cattin, Präsidentin Käthi Hofer und den ehemaligen Gärtnermeister Max Jaggi aus Trimbach. Letzterer en‑ gagiert sich heute als Co‑Präsident von
Sie haben ihren Beitrag zum Einpflanzen eines Hochstamm-Apfelbaums geleistet (von links): Markus Cattin, Max Jaggi, Marianne und Ueli von Burg, Chanaya Schott und Käthi Hofer. Bild: Joseph Weibel Pro Natura Solothurn für Natur und Umwelt und ist ein ausgewiesener Baumkenner. Da kommt eine geballte Ladung Fachwissen zusammen. Ent‑ sprechend wird das Pflanzen zur span‑ nenden Lehrstunde.
Wurzeln wachsen auch im Winter Tolle Erde bietet dieser Standort. Die di‑ ckeren Wurzeln sind bereits angeschnit‑ ten, zuvor stand der wurzelnackte Baum einige Stunden im Wasserbad. Jetzt kom‑ men Kalium, Hornspäne und Humus hinzu. Alle packen mit an. Marianne von Burg und Praktikantin Chanaya Schott holen Wasser. Die Grube wird aufgefüllt, die Erde angedrückt, ein Schild, und ein kleiner Erdwall umrandet den Baum. Zum Abschluss nochmals Kompost, dann wird kräftig gewässert. «Die Temperatu‑ ren sind ideal», sagt Käthi Hofer. Auch im Herbst und Winter wachsen die Wurzeln weiter. Erst bei Bodentemperaturen unter fünf Grad kommt ihr Wachstum weitge‑
Besuchen Sie unsere Stadtbibliothek in Grenchen. Das Kopfkino für Sie. Wir freuen uns! Stadtbibliothek Lindenstrasse 24 2540 Grenchen Tel. 032 652 87 16 stadtbibliothek@grenchen.ch www.winmedio.net/grenchen (Online-Katalog)
Buch für Erwachsene
Buch für Jugendliche
Lisa Quentin: Die Bernsteinfischerin Julika kümmert sich gemeinsam mit ih‑ rem Vater um ihre kranke Mutter und beschäftigt sich mit der Geschichte von Steinen, besonders mit Bernstein. Als sie einen Bernstein mit einem seltenen Insekteneinschluss entdeckt, führt ihre Suche nach der Finderin zur fast 90‑jäh‑ rigen Ebba. Die Künstlerin musste ihre eigene Leidenschaft jahrzehntelang zu‑ gunsten ihrer Familie zurückstellen. Ihre Geschichte ermutigt Julika, auch die eigenen Wünsche und Träume nicht aus den Augen zu verlieren. Lisa Quentin erzählt einfühlsam von Frauen, die zwischen familiären Erwar‑ tungen und ihren eigenen Bedürfnissen nach ihrem Platz im Leben suchen. Ein berührender Roman über Selbstbestim‑ mung, neue Wege und den Mut, das eigene Leben zu gestalten – vor der stim‑ mungsvollen Kulisse der Ostsee.
Anne Nesbet: Wir gegen die Wildnis Vivian, elf, freut sich riesig darauf, mit ihrer achtjährigen Schwester Amy und ihrem etwa gleich‑ altrigen Cousin Owen zelten zu ge‑ hen. Nach viel Über‑ redung haben die Eltern zugestimmt, dass die Kinder eine Nacht allein verbrin‑ gen dürfen, während sie auf der anderen Bergseite nächtigen. Für das Abenteuer sind die Kinder zwar bestens gerüstet, aber ein Erdbeben verschüttet den Rück‑ weg. Nun müssen sie den gefährlicheren, weiteren Weg nehmen. Die drei trotzen den Gefahren der Wildnis und finden viel über sich selbst und die Sorgen und Nöte der anderen heraus. Owen beispielswei‑ se ist seit einem Autounfall, bei dem sein bester Freund einen Teil seines Gedächt‑ nisses verlor, traumatisiert und Vivian fürchtet sich davor, nach den Ferien in eine neue Schule zu müssen. Die drei bewältigen die Situation, weil sie einander Mut machen, zusammen‑ halten und Verständnis füreinander ha‑ ben.
hend zum Stillstand. Ueli von Burg rammt inzwischen zwei Stützpfähle in den Bo‑ den, dann kommt der Baum dazwischen. Der dünne Stamm wird mit einem Ach‑ terband befestigt. So erhält der Jungbaum Halt und Schutz vor starkem Wind. Und Wind gibt es hier durchaus: Von Norden weht der Bergwind, von Süden scheint die Sonne. Die Krone richtet sich mit der Zeit nach dem Licht aus. «Standort und Lage sind entscheidend», erklären die Fachleute. Der Stamm erhält zusätzlichen Schutz, der unmittelbare Bereich wird eingezäunt. Schliesslich sollen die Weide‑ tiere nicht an der jungen Rinde knabbern.
Jetzt heisst es hegen und pflegen Mit dem Einpflanzen allein ist es nicht getan. Gerade in den ersten Jahren braucht ein Jungbaum besondere Pflege: den Baumschnitt, zuerst den Erzie‑ hungsschnitt, später den Erhaltungs‑ schnitt. Dazu gehört der Schutz vor in‑ tensiver Sonne. Ein weisser Kalkanstrich
reflektiert das Sonnenlicht. Bei starker Sonneneinstrahlung kann sich die Rinde auf bis zu 70 Grad erhitzen. Auch die Schädlingsbekämpfung, Mäuse oder Blattläuse und anderes, müssen im Auge behalten werden. Die ersten drei Jahre wöchentlich wässern während des Som‑ mers. Es braucht viel Kenntnisse, oder man informiert sich. Zum Beispiel bei einem Obst‑ und Gartenbauverein. «Ge‑ nau dafür gibt es uns», schmunzelt Käthi Hofer. Der Verein bietet regelmässig kos‑ tenlose Obstbaumschnittkurse an – in Theorie und Praxis, von Januar bis März für den Winterschnitt oder für den Som‑ merschnitt im Juni. «Man muss lediglich eine Baumschere mitbringen», ergänzt Markus Cattin. Ausserdem gibt es schon viele Informationen auf der Website. Wann kann ich in den ersten Apfel beissen? Hier unterscheidet sich, wel‑ cher Baum es ist, ein Nieder‑ oder Hoch‑ stammbaum. Bei optimaler Pflege gibt es im besten Fall nach drei bis acht Jah‑ ren erste Früchte. Blüten erscheinen früher, werden aber entfernt, damit der Baum seine Energie ins Wachstum von Stamm und Ästen investieren kann. Licht und Wärme spielen dabei eine entscheidende Rolle. Die Sonne liefert Energie, die Temperatur beeinflusst den Stoffwechsel. Überschüssige Energie speichert der Baum als Stärke in Stamm und Wurzeln, um im Frühling neu aus‑ zutreiben. Später werden auch kleine Früchte entfernt. So richtig ernten kann man bei einem Hochstamm nach zehn bis fünfzehn Jahren.
Vom Apfelbaum direkt auf den Kuchenteller In der warmen Stube der Familie von Burg zeigt sich, was aus Äpfeln alles wer‑ den kann. Marianne von Burg tischt einen saftigen Apfelkuchen auf und ver‑ weist auf eine Fünf‑Liter‑Box mit frisch gepresstem Most. Niederstammbäume tragen im Gegensatz zum Hochstamm wesentlich früher Früchte. Das gilt noch
mehr für Spindelbäume, die sich sogar im Topf halten lassen. Sie besitzen einen durchgehenden Mitteltrieb mit kurzen Seitentrieben und können bereits nach zwei bis drei Jahren Früchte liefern. Sie sind derzeit stark im Trend.
Eine Hecke als Paradies für Kleinlebewesen Und dann wären da noch die Wildsträu‑ cher. Einheimische Gewächse wie Weiss‑ und Schwarzdorn, Kornelkirsche, Heckenrose, Vogelbeere oder Schwarzer Holunder bieten unzähligen Kleinlebe‑ wesen Nahrung und Lebensraum und fördern die Biodiversität. Max Jaggi holt eine selbst erstellte Illustration hervor. Sie zeigt Nieder‑, Hoch‑ und Baumhe‑ cken. In privaten Gärten sind vor allem Niederhecken verbreitet, die zwei bis vier Meter hoch werden. Hochhecken erreichen acht Meter, Baumhecken sogar 15 Meter. Diesen Grössen muss man ebenso Rechnung tragen wie den Grenz‑ abständen zum Nachbarn. Die Vor‑ schriften unterscheiden sich teilweise von Gemeinde zu Gemeinde. Immerhin: Wildsträucher benötigen kaum zusätz‑ liche Nährstoffe. Wichtig sind die richti‑ ge Pflanztiefe und ein etappenweiser Rückschnitt. Jährlich sollte höchstens ein Drittel der Hecke zurückgeschnitten werden, damit den Tieren genügend Rückzugsorte bleiben. Bereits zehn Wildstraucharten können 120 Tierarten Nahrung bieten. Die beste Einpflanzzeit ist ebenfalls November bis Dezember. Und damit schliesst sich der Kreis: Wer heute einen Baum oder eine Wildhecke pflanzt, braucht vielleicht etwas Geduld. Doch er schafft etwas, das weit über den eigenen Garten hinausreicht – Lebens‑ raum für die Natur und ein Stück Zukunft für kommende Generationen. Für Fragen oder Informationen steht der Obst- und Gartenbauverein Bettlach gerne zur Verfügung. https://ogv-bettlach.jimdofree.com
Der Sankt Nikolaus kommt schon bald Nach einer lichterfrohen Chürbis‑ nacht bereiten sich die Gränchner Samichläus bereits auf ihre Einsätze vor. Sie freuen sich auch dieses Jahr, viele Familien, Kindergarten‑ und Schulklassen, aber auch Vereine und Firmen besuchen zu dürfen. Wie be‑ reits seit vielen Jahren sind rund 80 freiwillige Helferinnen und Helfer zuständig dafür, dass rund 500 Säckli abgepackt und etwa 150 Samichlaus‑ besuche organisiert werden. Damit alles klappt und die verschie‑ denen Wünsche berücksichtigt werden können, ist eine rechtzeitige Anmel‑ dung erforderlich. Diese kann über die Website bis am Montag, 16. November 2026, vorgenommen werden. Spätere Anmeldungen können nicht mehr be‑ rücksichtigt werden. Die Familienbe‑ suche finden dieses Jahr am 4., 5. und 6. Dezember statt. Anmeldungen unter: www.grenchnersamichlaus.ch
Bald klopft Sankt Nikolaus an die Türe von Häusern und Wohnungen, wo er von Kindern erwartet wird. Bild: Joseph Weibel
Führung durch die neue Ausstellung Am Sonntag, 15. November 2026, um 14 Uhr führt der erfahrene Grenchner Kulturvermittler Aron P. Müller Mu‑ seumsbesucher auf eine Zeitreise zu den wichtigsten archäologischen Fun‑ den unserer Region. Der Rundgang beginnt beim ge‑ heimnisvollen Schalenstein im Eich‑ holz und führt zur römischen Villa im Eichholz. Ein eigens für die Ausstel‑ lung geschaffenes Modell zeigt nicht
nur die grosszügige Architektur die‑ ser Anlage, sondern erweckt auch die Gutsbewohnerinnen und Gutsbewoh‑ ner zum Leben. Die frühmittelalterlichen Gräber zwischen Schützengasse und Schul‑ strasse lockten seit dem 19. Jahrhun‑ dert Heimatforscher auf den Platz. Eine Ausgrabung im Jahr 2014 machte die Grenchäologie nun um ein Kapitel reicher: Die neuen Grabfunde liefern
neue Informationen zu den Menschen, die vor 1300 Jahren in Grenchen lebten. Auch die Burg Grenchen hat ihren festen Platz in der Ausstellung. Die Funde der Ausgrabungen 1959/1961 erzählen vom Leben auf der Burg vor 800 Jahren. Der Eintritt kostet 7 Franken. Anmeldung über die Website: www.museumgrenchen.ch
www.lengnau.ch Aktion «Bäumiges Seeland» Pro Natura Seeland Pro Natura Seeland setzt sich für ökologisch wertvolle Natur- und Kulturlandschaften rund um den Bielersee ein. Nimm zwei! In der Pflanzsaison 2026 bis 2027 bietet Pro Natura Seeland wieder Feldbäume und Wildsträucher vergünstigt an (Verkaufsperiode vom 24.10.2026 bis 24.4.2027). Pro Natura Seeland und ihre Partner-Baumschule beteiligen sich an diesen für Sie attraktiven Preisen.
Tel. 032 652 89 92 Fax 032 652 78 31 info@wlanzag.ch www.wlanzag.ch folge uns auf Instagram
Sie zahlen den halben Preis! Für jeden gekauften Feldbaum oder Wildstrauch bekommen Sie 50% Rabatt! Pro Natura Seeland hat eine Sortenliste mit einer Auswahl an geeigneten Bäumen/Sträuchern für unterschiedliche Standorte im Seeland zusammengestellt. Partner-Baumschule Forstgarten, Lobsigen Bitte beziehen Sie die vergünstigten Pflanzen direkt beim Forstgarten Lobsigen, Schiffacker 1, 3268 Lobsigen. Bitte klären Sie die Verfügbarkeit der Bäume/Sträucher ab über Telefon 031 636 12 30 bzw. 079 597 34 67 (zeitweise erreichbar) oder bestellen Sie per E-Mail. Vereinbaren Sie einen individuellen Abholtermin. Die Baumschule verfügt eher über kleinere, jüngere Sträucher und Bäume (wenig Ballenpflanzen). Damit möglichst viele vom Angebot profitieren können, ist die Anzahl vergünstigte Bäume oder Sträucher pro Kundin/Kunde auf 50 Pflanzen beschränkt. Weitere Informationen finden Sie auf der Website von Pro Natura Seeland.
Begegnungszone soll neu gestaltet und klimaangepasst weiterentwickelt werden Die Begegnungszone im Dorfzentrum von Lengnau soll weiterentwickelt und attraktiver gestaltet werden. Aufgrund neuer Erkenntnisse aus der Strassenraumgestaltung und des erarbeiteten Begrünungskonzepts hat der Gemeinderat die Weiterentwicklung der Begegnungszone geprüft. Im Zentrum stehen eine differenziertere Zugänglichkeit, mehr Begrünung, eine höhere Aufenthaltsqualität sowie eine klimaangepasste Gestaltung des öffentlichen Raums. Die Begegnungszone im Zentrum von Lengnau soll sich neben dem Brunnenplatz als wichtiger öffentlicher Raum im Dorf etablieren. Die vorhandenen Platzverhältnisse und die zahlreichen Parkplätze rund um die Post bieten dafür eine gute Ausgangslage. Gleichzeitig entspricht die heutige Gestaltung den Anforderungen an einen klimaangepassten und attraktiven öffentlichen Raum noch nicht vollständig. Insbesondere bei der Entsiegelung, Begrünung und Beschattung besteht Potenzial. Regenwasser soll möglichst vor Ort aufgenommen, gespeichert und dem natürlichen Wasserkreislauf wieder zugeführt werden. Gleichzeitig soll mit zusätzlichen Grünflächen und einer angepassten Gestaltung auf zunehmende Hitzeperioden reagiert werden. Bessere Zugänglichkeit und mehr Grün Im Rahmen der weiteren Planung ist vorgesehen, die Begegnungszone in Richtung Westen zu erweitern. Die unebenen Pflastersteine im Bereich vor dem Gemeindehaus sollen durch Gehwegplatten analog zur bestehenden Begegnungszone ersetzt werden. Damit soll insbesondere die Zugänglichkeit für Personen mit Gehbeeinträchtigungen verbessert werden. In der gesamten Begegnungszone sind zudem zusätzliche Rabatten vorgesehen. Diese sollen einerseits zur Begrünung und Aufwertung des Areals beitragen und andererseits verhindern, dass Gehwege von Fahrzeugen überfahren werden. Durch eine gezielte Gestaltung der Rabatten soll der Strassenraum optisch und funktional verengt und das Befahren mit Motorfahrzeugen weniger attraktiv werden. Klimaangepasste Entwicklung nach dem Schwammstadt-Prinzip Die geplanten Massnahmen gehen über eine rein gestalterische Aufwertung hinaus. Die Begegnungszone soll langfristig klimaangepasster und widerstandsfähiger gegenüber den Folgen des Klimawandels gestaltet werden. Im Vordergrund stehen Massnahmen zur Entsiegelung, Begrünung und Beschattung. Gleichzeitig soll die Aufenthaltsqualität verbessert und der öffentliche Raum stärker auf die Bedürfnisse der Bevölkerung ausgerichtet werden. Für die Ausarbeitung geeigneter Massnahmen im Projekt «Gestaltung Begegnungszone» hat der Gemeinderat einen Projektierungskredit von 30 000 Franken genehmigt. Mit dem Kredit sollen die vorgesehenen Massnahmen konkretisiert, planerisch vertieft und hinsichtlich ihrer Umsetzung geprüft werden. Die nächsten Planungsschritte werden zeigen, wie die Begegnungszone künftig gestalterisch, ökologisch und funktional weiterentwickelt werden kann.
Beratung und Begleitung bei Trauerfällen
Hauptsponsor
40 Jahre HONDA-Erfahrung Bruno Wüthrich Bestatter mit EFA
Nathalie Siemoneit Bestatterin Zert. SVB
Wir bestatten einfühlsam, achtsam und würdevoll.
Kapellstrasse 9, 2540 Grenchen Tel. 032 531 25 40 / sw-bestattungsdienste.ch
Shop seit 1983 Persönliche Beratung rund um Hund und Katz Zollgasse 10 · 2543 Lengnau · Tel. 032 652 20 25 www.stutz-lengnau.ch · info@stutz-lengnau.ch
Die nächste Lengnau-Seite erscheint am 10. Dezember 2026
Einwohner: 5844 Höhe: 445 Meter über Meer Fläche: 7,41 km2
• 24-Std.-Tankstelle
Region
Nr. 45 | Donnerstag, 5. November 2026
7
Eine Nacht, die Grenchen zum Leuchten bringt FÜR SIE UNTERWEGS: JOSEPH WEIBEL
Will man die Grenchner Chürbisnacht kurz erklären, dann vielleicht so: Es ist das wohl grösste und bedeutendste Publikumsfest, das seit bald 30 Jahren tout Granges und viele Besuchende aus nah und fern auf den Marktplatz lockt. Ob Kürbissuppe oder Kürbisrisotto, Kürbiswürste oder Kürbispasta, Kürbis-Gnocchi oder Kürbisgebäck – aus Kürbis lässt sich allerlei Herzhaftes und Süsses zaubern. Das alles und noch mehr gab es an den über 60 Ständen rund um den Marktplatz. Auch Weisswurst und Brezeln fehlten nicht, ebenso wenig Kunsthandwerk und Strickereien. Dazwischen wurde getanzt und musiziert: Die Move Dance School und die Stadtmusik Grenchen sorgten für Unterhaltung. Und dann dieser immer wieder faszinierende Lichterumzug – dieses Jahr mit 40 Schulklassen und 1000 Kindern. Der Publikumsaufmarsch an der 29. Chürbisnacht war ausserordentlich gross. Und so hätte es keine bessere Bühne sein können für den abtretenden Interims-Stadtpräsidenten Patrick Crausaz und die designierte Stadtpräsidentin Susanne Sahli. «Sie sagte: Vor einem Jahr waren wir noch Konkurrenten, heute arbeiten wir zusammen.» Wir freuen uns bereits heute auf die kommende 30. Chürbisnacht im nächsten Jahr!
Die Zwillingsschwestern Tanja und Franca Rossi kochen am Stand des Satus Skiclubs Grenchen ein echtes Kürbisrisotto.
Und auch die 29. Auflage der Grenchner Chürbisnacht verwandelt sich mit zunehmender Dunkelheit in ein herrlich strahlendes Lichtermeer.
Die Stadtmusik Grenchen hatte gleich zwei Auftritte: zum einen als Konzertensemble, zum andern rührten Andreas Eichelberger und Esther Jäggi kräftig im grossen Topf ein schmackhaftes Risotto.
OK-Präsidentin Jenny Mattila kann rundum zufrieden sein mit der 29. Chürbisnacht. Rechts von ihr Nevio Amgwerd am Stand der Organisation, der die vielen Besucherinnen und Besucher mit einer wunderbaren Dekoration aus der Geschichte «Cindarella» überrascht.
An der Füürbar der Bürgergemeinde Grenchen kann man sich nicht nur an der grossen Feuerschale erwärmen, sondern auch einen Cervelat bräteln, wie das Roland und Cornelia Guex (links) tun – gut beobachtet von Renato Müller, Verwalter der Bürgergemeinde.
Ein Schnappschuss für das Geschichtsbuch: Vizestadtpräsident Patrick Crausaz überreicht der designierten Stadtpräsidentin Susanne Sahli den Schlüssel fürs Stadthaus.
Der Lions Club Grenchen unterstützt mit dem Erlös aus seinem Genussstand (es gab Weisswurst und Brezeln) das Projekt «LeernArt» (in Nennigkofen): ein Lernort für Schule, Beratung und Entlastung. Auf dem Bild (von links): Philipp Bänninger, Jürg Kaufmann und Philipp Glocker.
Auch dieses Jahr gab es wieder Grenchner Chips. Der Erlös fällt dem Grenchner Fest zu. Am Stand Luzia Meister und Stefan Haudenschild. Charly und Darius sind eifrig am Kürbisschnitzen – gut beobachtet von Am Ende des Tages haben sich rund 50 Kilogramm Kartoffeln in Chips verwandelt. Mutter Emilie Barin aus Biel.
Margrit Renfer aus Lengnau (Mitte) ist zum 28. Mal mit ihrem Stand mit selbst gemachten Spezialitäten an der Chürbisnacht. Dieses Jahr begleitet von ihren Schwiegertöchtern Esther Renfer und Renate Tschirren.
Der Turnverein Grenchen kocht Momos, eine (scharf gewürzte) Spezialität aus dem Tibet. Am Verkaufsstand stehen (links) Adrian Cslovjecsek, David Baumgartner und Kurt Gasche.
Hier finden Sie Ihre Fachleute
Seit 1979 Ihr Spezialist für – Wohnungsreinigungen – Hauswartungen – Abonnementsreinigungen – Baureinigungen www.grimbühler.ch
– Renovationen – Fassaden – Dekorative Malerarbeiten Grimbühler Grimbühler GmbH GmbH Solothurnstrasse Solothurnstrasse123 123 2540 Grenchen Telefon 032 652 652 79 79 64 64 Telefon 032
Offizieller Kärcher-Stützpunkt, www.grimbühler-discount.ch
Ihr Reinigungsprofi in Ihrer Nähe Seit über 10 Jahren Ihr Partner für professionelle Reinigung und Hauswartung. Kontaktieren Sie uns! Tel. 032 652 03 52 www.liechti-fm.ch Maria Schürer-Strasse 16 2540 Grenchen
Wir sind Ihr Partner für massgeschneiderte Lösungen
HEIZUNG SANITÄR KÄLTE SERVICE
Schaad Schneider
2540 Grenchen | T 032 652 44 27 | schaad-schneider.ch
Erlimoosstrasse 3a 2544 Bettlach
Tel. 032 644 32 22 baenninger-schreinerei.ch
Winterschnitt! «Jetzt ist der Richtige Zeitpunkt, Bäume und Sträucher zu schneiden».
en ag l n -A V P
2540 Grenchen Wydenstrasse 4 Tel. 032 645 29 17 kaempferag@bluewin.ch www.kämpfer-bedachungen.ch
• Bedachungen • Fassaden • Umdeckungen • Bauspenglerei • Reparaturen • Isolationen
• Schneestop • Dachfenster
Lebernstrasse 42, 2544 Bettlach Tel. 032 645 05 05 E-Mail: info@haringundpartner.ch Internet: www.haringundpartner.ch
Haring + Partner Gartenbau AG
Region
Nr. 45 | Donnerstag, 5. November 2026
9
Präzision bis zum letzten Schuss In Pieterlen haben bereits zum 18. Mal die Finaltage des Uhrencups stattgefunden. Auch in dieser Saison wurde die Tradition fortgesetzt, den Wettkampf als Teamveranstaltung mit jeweils zwei Schützen auszutragen. Grosser Abräumer des diesjährigen Uhrencup-Finals war Thörishaus. DANIEL MARTINY
Uhrencup – das ist doch ein stolzer und bekannter Begriff. Ja natürlich, aber in Grenchen und Umgebung höchstens von der legendären Fussballveranstal‑ tung her. Dabei gibt es seit vielen Jah‑ ren in Pieterlen einen Event, der in der grossen Familie der Sportschützen riesigen Anklang findet und sich längst etabliert hat: Die besten 20 Zweier‑ teams waren eingeladen, Mitte Oktober am Final in Pieterlen teilzunehmen. Dieser wurde im klassischen Cupsys‑ tem ausgetragen – mit Viertelfinal, Halbfinal und Final, wobei die Begeg‑ nungen zu Beginn ausgelost wurden. Spannung sowohl für die Teilnehmer als auch für die erfreulich vielen Zu‑ schauer. Die geschossenen Treffer wur‑ den live auf eine Leinwand im Schüt‑ zenhaus sowie auf einen Bildschirm im Restaurant übertragen. Dies gab der Veranstaltung die nötige Atmosphäre. Der Begriff «Sportschützen» fasst Menschen zusammen, die sportlich das Schiessen mit Waffen oder Nach‑ bildungen betreiben. Dabei stehen Prä‑ zision, Sicherheit, Regelwerk und Fair‑ ness im Vordergrund. Ein Sportschütze arbeitet an der exakten Trefferlage, der Ruhe im Wettkampf und einer konse‑ quenten Trainingsroutine.
Das Podest des diesjährigen Uhrencup-Finals mit Thörishaus 1 als klarem Sieger. von Thörishaus 1, die starken Resulta‑ te der weiteren Finalisten und die brei‑ te Beteiligung von insgesamt 20 ran‑ gierten Gruppen unterstrichen einmal mehr die grosse Bedeutung des An‑ lasses für den regionalen Schiesssport.
Thörishaus gewinnt den Uhrencup Leider sind die Spitzenteams aus dem Seeland in dieser Sportart in den letz‑ ten Jahren immer weniger geworden. Dies zeigt auch ein Blick auf die Tabel‑ le: Aus dem Seeland war einzig Kerzers in den Finals vertreten und holte sich immerhin Rang 10. An der Spitze ging es eng zu und her: Thörishaus 1 setzte sich mit 410,9 Punkten durch. Laufen belegte mit 406,7 Punkten Rang 2, Rang 3 ging an Villmergen. Der Sieg
Die lange Vereinsgeschichte
Fast ebenso Tradition wie das 50-m-Sportschiessen hat die Zubereitung der Poulet-Paella im Vereinshaus. Bilder: zvg
Der Uhrencup ist seit vielen Jahren mit den Sportschützen Pieterlen verbun‑ den. Bereits 2008 wurde in der Ge‑ meinde die zweite Austragung des Gruppenwettkampfs erwähnt. Der Wettkampf steht damit für eine über Jahre gepflegte Tradition, in der sport‑ licher Vergleich und Begegnungen zwischen den Vereinen zusammen‑
kommen. Die Sportschützen Pieterlen selbst blicken auf eine lange Vereins‑ geschichte zurück: Der Verein wurde 1949 gegründet. Ein wichtiger Schritt für den 50‑m‑Schiesssport war der Bau der Schiessanlage im Neufeld, der Ende der 1970er‑Jahre realisiert wurde. Die Anlage und das Engagement der Vereinsmitglieder bilden einen wich‑ tigen Teil der Grundlage für Training, Wettkämpfe und Nachwuchsarbeit. Wettkämpfe wie der Uhrencup fördern den Austausch und stärken die Kame‑ radschaft über die Vereinsgrenzen hinweg. Es ist wertvoll, dass ein Anlass dieser Art regelmässig über viele Jahre hinweg fortgeführt werden kann.
Wir freuen uns auf Ihre schönsten Bilder! Teilen Sie mit uns besondere Momente aus Grenchen und der Umgebung. Senden Sie uns Ihre besten Aufnahmen per E-Mail zu – wir wählen ausgesuchte Bilder für unsere Print- und Onlinekanäle aus. Wir danken Ihnen herzlich für Ihren Beitrag und freuen uns auf inspirierende Einsendungen an: redaktion@grenchnerstadtanzeiger.ch.
Foto: Affolter Bruno, Leuzigen
Herbststimmung an der Aare
10 Veranstaltungskalender Mixed Fitness Verpassen Sie nicht den Start in den Herbst!
KAKADU FREIZEITSPORTANLAGE AG 2544 Bettlach 032 645 11 11
Donnerstag, 5. November 2026 | Nr. 45
KINOPROGRAMM GRENCHEN 05.11 – 11.11.2026 Das vollständige Programm findet ihr auf www. .ch Godzilla Minus Zero
2D, Ab 14 J, 125 min, D, Actionfilm
Do, Fr Sa Mo – Mi
20:00 REX 20:15 REX 20:00 REX
Forgotten Island
www.kakadu.ch
2D, Ab 6 J, 109 min, D, Kinderfilm
So
@kakadu_bettlach Folgt uns auf Instagram!
14:00 PALACE
Kino Rex
Bielstr.17 032 652 20 38
Kino Palace Rainstr.19 032 652 20 38
Die Tribute von Panem 1– 4
2D, Ab 12 J, 123 – 146 min, D, Actionfilme
So (Teil 1) 11:00 REX So (Teil 2) 14:00 REX So (Teil 3) 17:30 REX Other Mommy
2D, Ab 16 J, 93 min, D, Horrorfilm
Do, Fr So, Mo Mi
20:00 PALACE 20:00 PALACE 20:30 PALACE
Women’s Fit Verpassen Sie nicht den Start in den Herbst! KAKADU FREIZEITSPORTANLAGE AG 2544 Bettlach 032 645 11 11
www.kakadu.ch @kakadu_bettlach Folgt uns auf Instagram!
18. November 2026 um 15.30h Die Mitte Grenchen lädt zur exklusiven Führung mit Blick hinter die Kulissen der Porsche Design ein.
Tischtennis im Kakadu KAKADU FREIZEITSPORTANLAGE AG 2544 Bettlach 032 645 11 11
www.kakadu.ch @kakadu_bettlach Folgt uns auf Instagram!
Eine Stunde Spass für Jung und Junggebliebene
Anmeldung bis 9.11.26 an medien@die-mitte-grenchen.ch
Tischtennis Fr. 16.00 Kindertischtennis Fr. 11.00 Pro Std. inkl. Schläger Reservierung erforderlich
MELDEN SIE IHREN ANLASS Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihren Anlass frühzeitig auf der Website www.jurasonnenseite.ch unter «Agenda» einzutragen. Sie erhalten mit einem Eintrag einen kosten-
losen Auftritt in diesem Veranstaltungskalender sowie auf der Website der Tourismus- und Wohndestination Jurasonnenseite. Die Daten werden teilweise für die Printausgaben von CH Media: Grenchner Tagblatt, Solothurner Zeitung, Oltner Tagblatt sowie deren Onlinever-
20 Uhr: Die StadtMusik Grenchen bietet ein vielseitiges Jahreskonzert mit spannenden Begegnungen von Gut und Böse. Parktheater Grenchen, Lindenstrasse 41
DONNERSTAG, 5.11.
SONNTAG, 8.11.
15.45–17.45 Uhr: Bahnschnupperkurs November. Der Kurs vermittelt Bahnregeln und ermöglicht den Teilnehmenden erste Runden auf dem Bahnvelo unter Anleitung. tissotvelodrome.ch Tissot Velodrome, Neumattstrasse 25
11.30–12.30 Uhr: Maschinen im Text – Museumslesung. Jens Wachholz liest Kafkas «In der Strafkolonie» und hebt das Maschinenmotiv in Verbindung mit Druckgraphiken besonders hervor., kunsthausgrenchen.ch Kunsthaus Grenchen, Bahnhofstrasse 53
FREITAG, 6.11. 7–12 Uhr: Grosser Monatsmarkt 11-26 Am ersten Freitag im Monat ergänzt der grosse Monatsmarkt den Wochenmarkt mit einem vielfältigen Warenangebot. Marktplatz 9–12 Uhr: Freitagskaffee – Raum für Fragen. An jedem ersten Freitag von 9 bis 12 Uhr gibt es in Grenchen offene Gespräche zu Bestattungen bei Kaffee und Gipfeli. Siemoneit & Wüthrich Bestattungsdienste, Kapellstrasse 9 9.30–11 Uhr: Das kostenlose Interkulturelle Sprachcafé lädt Frauen verschiedener Herkunft ein, Deutsch zu sprechen; Mütter dürfen ihre Kleinkinder mitbringen. Lindenhaus, Begegnungszentrum, Lindenstrasse 29 19–21.15 Uhr: Moderner Schlager live Oliver Fischer & Gast. Moderner Schlager mit eigenen Songs und bekannten Hits zum Mitsingen. Oscar Palace Grenchen, Maienstrasse 6
SAMSTAG, 7.11. 9.30–15 Uhr: Kurs «Letzte Hilfe» für Erwachsene. Der Verein palliativeCare Bettlach bietet einen kostenlosen Kurs «Letzte Hilfe» zur Begleitung schwerkranker Menschen an. Pfarreizentrum Eusebiushof, Schulstrasse 1 10–17 Uhr: Radball- und Junioren-Fussballturnier mit Gastwirtschaft. Turnhalle Nordbahnhof, Schulstrasse 35 20–23 Uhr: Burn the Past. Kollekte. Britannia Pub, Centralstrasse 22
MONTAG, 9.11.
anstaltungskalendern verwendet. Redaktionsschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr. Keine Publikationsgarantie. Wir helfen gerne! E-Mail: support@eventfrog.net Hotline Schweiz: +41 62 588 04 50
19–20 Uhr: Schweizer Erzählnacht 2026. Das kleine Echo. Hast du schon mal ein Echo gehört? Gut möglich. Aber hast du schon mal eins gesehen? Echo ist ein schüchternes, kleines Wesen. Stadtbibliothek, Lindenstrasse 24
Erzählnacht: Das kleine Echo.
MITTWOCH, 11.11.
SAMSTAG, 14.11.
11.30–14 Uhr: Mittagstisch Grenchen. Anmeldung ist bei Tanja Weissmann per Telefon oder E-Mail nötig. Zwinglihaus Grenchen, Zwinglistrasse 9
10–11 Uhr: Grenchen in den 1950er Jahren. Aron Müller führt durch die Stadt und vermittelt Einblicke in die Architektur der Nachkriegszeit der 1950er Jahre. Anmelden unter: stadtfuehrungen@jurasonnenseite.ch Kunsthaus Grenchen, Bahnhofstrasse 53
FREITAG, 13.11. 7–12 Uhr: Markt Grenchen. www.gvg.ch Marktplatz, Marktplatz 18–19 Uhr: Laternen basteln mit Lichterweg. Kinder ab 3 Jahren basteln mit ihren Familien Laternen und erleben danach zusammen einen stimmungsvollen Lichterweg. Anmeldung erforderlich gartenzwaergli@bluewin.ch. Rebhalde
19.30–21.30 Uhr: Vernissage Bilder und Objekte von Katharina Lichtensteiger. Die Ausstellung dauert bis 22. November. Jugend-, Kultur- und Sportkommission Bettlach. Adamhaus, Jurastrasse 8
Vernissage Katharina Lichtensteiger. Bild: zvg
19.30–21.30 Uhr: «Magic Monday». Mit Sveroni. www.zauberflue.ch Zaubertheater «Zauberflue», Bielstr. 39
Bild: zvg
19.30–21 Uhr: Theater, Jawohl¡ mit «e verrückti Gschicht». Das Stück zeigt eindrücklich die wahre Geschichte von Sophia Herdis Suche nach ihrer Familie und deren Abweisung. Aula Schulhaus IV Grenchen, Schulstr. 35
19.30–21 Uhr: TaKeTiNa in Grenchen Der Workshop lädt dazu ein, Puls, Rhythmus und Stimme spielerisch zu erleben und macht dabei Spass. Gespermoosstrasse 24
FREITAG, 6.11.
MONTAG, 9.11.
15.45–17.45 Uhr: Bahnkurs November 2026 im Tissot Velodrome. Der Kurs vermittelt Sicherheit auf der Holzrennbahn und bereitet auf das öffentliche Bahntraining vor. tissotvelodrome.ch Tissot Velodrome, Neumattstrasse 25
14–16.30 Uhr: Laternen basteln mit Lichterweg. Kinder ab 3 Jahren basteln mit ihren Familien Laternen und erleben danach zusammen einen stimmungsvollen Lichterweg. Anmeldung erforderlich gartenzwaergli@bluewin.ch. Rebhalde
Museum Grenchen: Dauerausstellung: «Vom Bauerndorf zur Uhrenmetropole». «Grenchäologie. Vom Schalenstein zur Ritterburg». Sonderausstellung: Bis 4. Juli 2027: «Willi Ritschard». Offen: Mi, Sa, So, 14–17 Uhr. www.museumgrenchen.ch Kunsthaus Grenchen: Neubau: Bis 15. November 2026: «Impression 2026 – Ausstellung für Druckgraphik». Villa Girard: Bis 15. November 2026: «20m² – Fenster ins Atelier von Eli Equagoo». Bis 28. Februar 2027: «Ans Licht – Einblick in die Sammlung des Kunsthauses Grenchen». Offen: Mi–Sa, 14–17 Uhr,So, 11–17 Uhr. www.kunsthausgrenchen.ch
Fami-Träff (Eltern und Kinder Treffen). Der Treffpunkt für Eltern und Kinder ab Geburt bis ca. 4-jährig. Aktuelle Öffnungszeiten: Mo, 14.30– 16.30 Uhr, Mittwoch bis Freitag, 9–11 Uhr. Eintritt Fr. 5.–. Weitere Infos unter: www.familienvereingrenchen.ch. Familienverein Grenchen, Kapellstrasse 26, im 1. OG.
Zämegolaufe: Immer Montag und Mittwoch. Routenplanung und genaue Zeiten unter: www.zämegolaufe.ch/grenchen
Grenchen in den 1950er Jahren.
Bild: zvg
16 Uhr: Druckknöpfe. Kinderkunstklub «Druckknöpfe», Kunsthaus Grenchen: 8–12 Jahre, Malen, Zeichnen, Drucken. kunsthausgrenchen.ch Kunsthaus Grenchen, Bahnhofstrasse 53
Lauftraining: Die Free Runners bieten, bis März 2027, Dienstags um 18.30 Uhr, geführte Lauftrainings in verschiedenen Stärkeklassen sowie Nordic Walking für alle Interessierten an. Treffpunkt: Brühlstrasse 15, (ca. 50m nördlich Stadion des FC Grenchen)
DONNERSTAG, 5.11. 14–16.30 Uhr: Strick-Höck. Teilnehmende treffen sich zum gemeinsamen Stricken. Seniorennetzwerk Lengnau. Restaurant Alters- und Pflegeheim Sägematt, Bahnhofstrasse 12 14.30–15.30 Uhr: Der Spaziergang 60+ findet bei jedem Wetter statt und passt die Route flexibel an die Teilnehmenden und Bedingungen an. Seniorennetzwerk. Brunnenplatz, Brunnenplatz 2
SAMSTAG, 7.11. 14–23 Uhr: Le Spiel 26. Die Veranstaltung lädt Menschen jeden Alters ein, neue Brett- und Kartenspiele kennenzulernen. Aula Schulhaus Dorf, Schulweg 6
16–17.30 Uhr: Theater, Jawohl¡ mit «e verrückti Gschicht». Aula Schulhaus IV Grenchen, Schulstr. 35 20–23 Uhr: Cover Chanel. Kollekte. Britannia Pub, Centralstrasse 22
Le Spiel 26.
Bild: zvg