«Offizielles Amtliches Publikationsorgan» to Center est aarau w
Gräub Au
mit Stadtausgabe Aarau Tel. 062 737 90 00 · 117. Jahrgang · GZA/P.P.A, 4800 Zofingen, Post CH AG · 1909–2026 · landanzeiger.ch · Nr. 41 · Donnerstag, 08. Oktober 2026
Mit 80 im Oldtimer unterwegs
KALBSHAXEN GEGART
Saftig gegarte Kalbshaxen für echten Genuss 90 80 06 228855 tr. 31 s m ssle.ch ra e T a r tr h tzgerei- s 5034 Su e .m w w w
BILD: BUBUTRA
Die Schöftler Oberstufen- und Bezirksschüler mit Jahrgang 1946 trafen sich aus Anlass ihres runden Geburtstages zu einer kleinen Feier. Mit dem erst 62-jährigen Postauto-Oldtimer fuhren die Oldies zum spätsommerlich-sonnigen Apéro ins Schloss Hallwil, danach weiter ins Cabrio-
Pergola - Glasdach - Metallbau Sonnenstoren Alles aus einer Hand!
tel: 062'842'21'95
5034 Suhr
Für Auswahl, Qualität und faire Preise zu Otto Mathys Büroshop
Restaurant Eichberg zu einem ausgedehnten Mittagsmahl und vielen Plaudereien über die Zeit von anno dazumal. Via Mosen/Meisterschwanden ging die Fahrt mit Tatü Tatü über die kurvenreichen Hügelstrassen und durchs Ruedertal zurück nach Schöftland. FRIEDA STEFFEN
Tank – Revisionen – Chemieanlagen – Sanierungen – Demontagen/Entsorgungen – Nutzung für Regenwasser Obergösgen, Industrieweg 2 +41 62 858 60 40 roppelag.ch / info@roppelag.ch
5040 Schöftland • 062 721 07 77 www.arondostorenag.ch
OFTRINGEN
STA PLERM AXX .CH
DIESELSTAPLER 2.5 – 3.5T
Läuft Ihre Heizung, wie sie soll?
www.landolfi.ch Toni’s treffpunkt
16. Oktober 2026 ab 18.00 Uhr 17. Oktober 2026 ab 11.00 Uhr Musikalisch e Freitag: Ech Unterhaltung o u Freitag: Ein vom Bäräaug ar a l Samstag age der Wyber chränzer A : Schw g-S s yzerör gelifrönde Rast-Wis
Wenn wir älter werden … Hilfe zu Hause (Haushalt, kochen, waschen, einkaufen und vieles mehr, was der Alltag so bringt) Team Sunneschyn in der Region Telefon 079 673 07 33 www.team-sunneschyn.ch
Für fröhliche Ballons zu Otto Mathys Büroshop
ab
0.– 19’90
3’490.-
PALETTENROL I ab
189.-
TELLESSKOOP-LADDERR ab
38’950.Offizielle ehlung Wahlempfeh
rband erbeverb rg. Gewer er Aarg kammer elska und Handels iestr du In . rg Aarg au rg rg rband aa eisterr verb baumeis rgau e Aarg e Mitte Die rgau HEV Aarg rgau e Aarg ige Jungfreisinn au rg SVP Aarg rgau TCS Aarg
Elektro Räss Schönenwerderstrasse 15, 5036 Oberentfelden 062 737 20 20 www.elektroraess.ch
WIR SUCHEN DICH
■ Schreiner*in Beschläge ■ Schreiner*in Fensterwerksta Fensterwerkst�� ■ Schreiner*in Logistik ■ Schreiner Monteur*in ■ Fenster Monteur*in
ELEKTRO NIEDERHUUBWAGGE
1’490.-
ng Preise exkl. MwSt. und Lieferu hen. Abbildungen können abweic alt. Preisangaben unter Vorbeh
062 521 00 00 Kompetente Beratung. Wir freuen uns auf Sie!
Inserateschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Einsendungen direkt an: kontakt@landanzeiger.ch
Goldernstrasse 28, 5000 Aarau | 062 723 11 53 | aarau@treffpunkt-detaillisten.ch
Für ein sauberes Ergebnis - jeden Tag
11’900.DEICCHSSEL STAPLE ab
11’900.-
rungsrat egieru en Re In de
rgau en im Aarg ensche Fürr die Me
ab
ELEK Oab STAPLER
18. Oktober 2026
Maja err ke R i n ik
HEBBEBÜHNE
t in t$ g" H# sscchwil Hunz!
www.hauriag.ch/karriere
MI D L A N D . C H
2
LANDANZEIGER NR. 41 / 08. OKTOBER 2026
Region
Schöftland Repair Café mit viel Andrang
Hirschthal Stubete in der Biberburg
Eine Erfolgsquote von über 75 Prozent «Alls was bruuchsch uf dr Wält, das isch Liebi»
Ein Staubsauger als «Patient»: Kunde Kurt Wiederkehr (links) und der engagierte Reparateur Martin Schlatter. BILD: AGU
Am vergangenen Samstag zählten wiederum zahlreiche Kundinnen und Kunden auf die Expertise der freiwilligen Reparateure und Reparateurinnen des Repair Cafés Schöftland. Dieses hat sich in den letzten Jahren einen guten Ruf erarbeiten können – weit über die Standortgemeinde hinaus. Der Andrang kann sich einmal mehr sehen lassen. Schon einige Minuten vor 10 Uhr, der offiziellen Startzeit, hat sich vor dem Empfang eine respektable Schlange gebildet. Zahlreiche Leute bringen ein nicht mehr funktionsfähiges Produkt mit – in der Hoffnung, es nach kurzer Zeit wieder voll nutzen zu können. An diesem Tag sind beispielsweise Staubsauger hoch im Kurs, aber auch an Druckern, alten Plattenspielern, Kabelrollen, TV-Apparaten oder Tischlampen wird bald fleissig herumgewerkelt. Die Abfallberge reduzieren, Geld sparen, die Umwelt schützen – und ein Zeichen gegen die Wegwerfgesellschaft setzen. All dies macht, wer die Dienste eines Repair Cafés in Anspruch nimmt. Beispielsweise dasjenige in Schöftland am Breiteweg 4 im Feuerwehrlokal. Am vergangenen Samstag, 3. Oktober, gab es quasi den Aargauer Startschuss für den Schweizer Reparaturmonat Oktober. Dank der Koordination der Stiftung für Konsumentenschutz (SKS) öffnen im Oktober 2026 rund 100 Repair Cafés in der ganzen Schweiz ihre Werkstatttore. Der internationale Tag der Reparatur am 17. Oktober wird der Höhepunkt des Monats sein, der zum Umdenken
Jürg Hochuli (links) ist die treibende Kraft hinter dem Repair Café Schöftland. BILD: AGU
aufruft. 2014 war das erste Repair Café in der Schweiz gegründet worden. Der Schöftler Reparatur-Treff existiert laut Jürg Hochuli seit 2018; Hochuli ist seit Anbeginn eine der treibenden Kräfte. Neben vielen anderen Aufgaben besorgt er die Triage.
Rund 25 Personen zählen zum Reparaturteam Das Repair Café Schöftland ist eines von über 250 in der Schweiz. Getragen wird es von der Alterskommission Schöftland, dem Gemeinnützigen Frauenverein Schöftland und der Seniorenvereinigung Schöftland. In der Regel findet es am ersten Samstag des Monats statt. Ersatzteile müssen selbst berappt werden. Für den Arbeitsaufwand geben die Leute, «was es ihnen wert ist», so Hochuli. Fast alles, was defekt ist, kann zur Reparatur vorbeigebracht werden. Ziel ist es, dass weniger Produkte, die nur kleine Defekte haben und mit relativ geringem Aufwand repariert werden können, im Abfall landen. Engagierte Spezialistinnen und Spezialisten aus den Bereichen Elektronik, Informatik, Elektrotechnik, Mechanik, Holzbearbeitung oder Textiles setzen ihr Knowhow ein, um Besuchenden Reparaturarbeiten anbieten zu können. Die Kundinnen und Kunden können sich die Wartezeit derweil mit Kaffee und Kuchen versüssen. Rund 25 Personen reparieren, die meisten von ihnen sind seit Jahren oder sogar seit den Anfängen des Repair Cafés Schöftland dabei. «Die haben in ihrem Leben ein Know-how angehäuft, das sie gerne weitergeben wollen», erklärt Hochuli. Bei einem Grossteil handelt es
sich um Seniorinnen und Senioren, die nicht mehr im Erwerbsleben sind und auch die soziale Komponente der Institution schätzen. «Wir machen hier viel Unmögliches möglich», freut sich Hochuli. Um 10.30 Uhr, nach nur einer halben Stunde also, sind an diesem Samstag bereits 30 Objekte erfasst. Und wie immer stehen die Türen des Repair Cafés bis um 14 Uhr offen. Normalerweise würden jeweils zwischen 50 und 60 Gegenständen vorbeigebracht. Mehr als 75 Prozent dieser Waren könnten repariert werden. «Der letzte Viertel ist wirklich kaputt. Oder es ist vom Hersteller beabsichtigt, das Gerät gar nicht öffnen zu können», weiss Jürg Hochuli.
Grosses Einzugsgebiet – die gute Lage als Pluspunkt Das Repair Café Schöftland habe sich einen guten Ruf erarbeitet, sagt Hochuli, «weil wir wirklich gut arbeiten». Die freiwilligen Helferinnen und Helfer sind fast alles Fachleute. Aber nicht alle: Einer, der am Allrounder-Tisch im Einsatz steht, stellt sich als pensionierter Arzt vor – mit allerdings jahrzehntelanger Erfahrung in Elektrotechnik und Modellbau. Die Kundschaft schätzt das Angebot – weit über Schöftland hinaus. Das Suhren- und das Wynental zähle ebenso zum Einzugsgebiet wie das Solothurner Niederamt. Vorteilhaft sei der gute Standort im Feuerwehrlokal Schöftland. Hochuli betont: «Wir sind sehr gut gelegen – und man kann bei uns mit dem Auto vors Haus fahren.» ACHIM GÜNTER
www.repair-cafe.ch
Erlinsbach Bronze für Mikkel Lüscher
Die Schenkenberg-Örgeler spielten «lupfige Musig»: Dani Böhlen, Ralf Ambühl, Urs Tschan, Peter Oberson, Thomas Lüscher und Ernst Bärtschi (von links). BILDER: ALFRED WEIGEL
Die Stubete in der Biberburg mit der Patronatskapelle Schwyzerörgeli-Quartett Schenkenberg sorgte am Samstagabend für eine bis auf den letzten Platz voll besetzte Biberburg. Verschiedene Formationen brachten am Samstag Schweizer Ländler, lüpfige und traditionelle Volksmusik, in die Biberburg Hirschthal. Die Formationen Chräbsbach Örgeler, Ramsflueh Goldies und das Schwyzerörgeli-Quartett Schenkenberg als Patronatskapelle wechselten sich ab, wie es bei einer Stubete üblich ist. Seit Bestehen der Biberburg gehören Stubete-Anlässe zum Jahresprogramm. Bei «Alls was bruuchsch uf dr Wält, das isch Liebi» von Ernst Jakober sangen die Gäste nicht nur mit, sie schunkelten im Rhythmus des Liedes auch noch mit. Der 92-jährige Hirschthaler Fritz Fankhauser schnappte sich spontan eine Tanzpartnerin. Dass das Tanzbein bei traditionellen Liedern geschwungen wurde, versteht sich von selbst. Die Titel machen die Gruppen spontan mit Zustimmung durch Kopfnicken aus, man versteht sich eben. Die Patronatskapelle Schwyzerörgeli-Quartett Schenkenberg – in Wirklichkeit waren es meist sechs Musikanten – erntete für die Polka «Im Dischmatal» von Peter Zinsli und dem «Holzermarsch», eine Schnellpolka von Hans-Ulrich Stalder,
Der 92-jährige Hirschthaler Fritz Fankhauser schnappte sich spontan eine Tanzpartnerin.
langanhaltenden Applaus. Ralf Ambühl, Ersatzbassist des SchenkenbergQuartetts, half bei anderen Gruppen aus – man kennt sich und respektiert sich in der Schwyzer Örgeli-Szene eben. Auch der eine oder andere Jutz war aus der Örgeli-Ecke zu hören. Ein Lächeln flog über das Gesicht eines Schöftlers, der ursprünglich aus der Innerschweiz stammt: «Mit dieser Musik bin ich aufgewachsen.» Seit 40 Jahren ist er im Suhrental beheimatet. Der Stubete in der Biberburg beizuwohnen kostete ihn keine grosse Überzeugung, seine Enkelin sass neben ihm. Das Schwyzerörgeli-Quartett Schenkenberg in der Zusammensetzung Peter Oberson, Urs Tschan, Thomas Lüscher und Ernst Bärtschi am Kontrabass überzeugte in allen Belangen. Die Klarinettisten Dani Böhlen und Ralf Ambühl machten in der Biberburg aus dem Quartett ein Sextett. ALFRED WEIGEL
Zofingen
Leidenschaftliche Klänge in stilvoller Atmosphäre
Nachwuchsforscher an der EM ausgezeichnet Grosser Erfolg für den Aargauer Nachwuchsforscher Mikkel Lüscher (20) aus Erlinsbach: Am European Union Contest for Young Scientists (EUCYS) in Kiel wurde er für sein Forschungsprojekt «AI-driven diagnostic tool for early detection of brain tumors» mit Bronze ausgezeichnet. Mit dem dritten Platz gehört der junge Forscher aus Erlinsbach zu den ausgezeichneten Nachwuchstalenten des diesjährigen europäischen Wissenschaftswettbewerbs. Rund 140 junge Forschende aus 37 Ländern präsentierten ihre Projekte in Kiel einer internationalen Jury. In seinem Projekt entwickelte Mikkel Lüscher ein KI-basiertes Diagnosewerkzeug zur Früherkennung von Hirntumoren. Dabei beschäftigte er sich mit der Frage, wie künstliche Intelligenz dazu beitragen könnte, medizinische Diagnosen künftig zu unterstützen. Über die Entwicklung des maschinellen Lernmodells hinaus entstand eine grafische Benutzeroberfläche, die gemeinsam mit einem Neuroradiologen für die klinische Evaluation eingesetzt werden konnte. Damit wurde die Forschung nicht nur auf der theoretischen
Das international besetzte Tango-Quartett verzauberte die Gäste: Marina Vasilyeva, Valery Burot, Shinjoo Cho und Gabriel Miranda (von links). BILD: ALFRED WEIGEL
Mikkel Lüscher freut sich sichtlich über den Bronzeplatz.
Ebene durchgeführt, sondern in eine praktisch nutzbare Anwendung überführt. Nominiert worden war die Schweizer Delegation durch die Stiftung Schweizer Jugend forscht. «Mikkel zeigt mit seinem Projekt eindrücklich, wie junge Menschen komplexe gesellschaftliche und medizinische Fragestellungen mit wissenschaftlicher Neugier und modernen
BILD: ZVG
Technologien angehen. Wir freuen uns sehr über diese Anerkennung seiner Arbeit», sagt Mathieu Guillame-Bert, betreuender Experte von Schweizer Jugend forscht. Der EUCYS fand vom 22. bis 27. September an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel statt. Die Preisverleihung erfolgte am Samstag im Audimax der Universität. PD
Ein international besetztes Tango-Quartett verzauberte rund 70 erlesene Gäste in Zofingen mit lateinamerikanischen TangoRhythmen. Kaum zu glauben, dass das TangoQuartett in dieser Formation nur drei Konzerte pro Jahr gibt. Sentimental und gefühlvoll, aber auch mit grenzenloser Lebensfreude präsentierten Shinjoo Cho mit dem Bandoneon, Gabriel
Miranda auf der Violine, Marina Vasilyeva am Flügel sowie Valery Burot mit Kontrabass und Gitarre Tangotitel wie «Al maestro con nostalgia», «Milonga del Ángel», «Romance del Diablo» und «Tigre Viejo». Einige der Titel spiegeln das urbane Leben von Buenos Aires oder von Santiago de Chile wider. «Wir veranstalten nun wieder regelmässig Konzerte», hatte Karel Hlobil zusammen mit seiner Frau Zuzana zu Beginn die Gäste in Zofingen begrüsst. ALFRED WEIGEL
LANDANZEIGER NR. 41 / 08. OKTOBER 2026
Region
Region Zweitauflage der Blaulichtparty Aargau steht bevor
Gedanken
Abschalten, feiern und vernetzen Seit diesem Jahr gibt es auch im Aargau Blaulichtpartys. Eine Unterkulmerin und ein Gränicher sind die treibenden Kräfte und zeichnen als Veranstalter dafür verantwortlich. Für einmal sollen diejenigen miteinander Party machen dürfen, die sonst meist im Einsatz stehen, wenn andere Party machen oder gemacht haben. Das ist grob gesagt die Idee hinter der Blaulichtparty. Berufsleute aus verschiedenen Blaulichtorganisationen treffen sich, feiern gemeinsam, vernetzen sich. Und aus den bisher flüchtigen Begegnungen im Berufsalltag entstehen so vielleicht vertiefte Bekanntschaften, die bei einem nächsten Arbeitseinsatz hilfreich sein können. Blaulichtpartys gibt es bereits in anderen Kantonen, etwa in Zürich oder Bern. Und auch im Aargau gab es sie schon mal. 2026 wurde das Konzept nun reaktiviert. Federführend sind Marco Huggenberger aus Gränichen, Stadtpolizist in Aarau, sowie Christina Camadini aus Unterkulm, im KSA in der Patientenaufnahme im Notfall tätig. Die beiden lernten sich bei beruflichen Begegnungen – fast immer unter unerfreulichen Begleitumständen – kennen und schätzen. Nun lancieren sie die Blaulichtparty auch im Aargau. Huggenberger bringt bereits langjährige Erfahrung als Partyveranstalter mit. Seit mehr als 26 Jahren besteht in Gränichen der Verein Doson, den er mit einigen Kollegen gegründet hat. Doson organisiert Partys und verfügt auch über entsprechendes Equipment; auch die Blaulichtparty unterstützt Doson mit Ausrüstung und Personal. Der 43-jährige Gränicher und die 39-jährige Unterkulmerin gründeten das Label Blaulichtparty Aargau. Huggenberger und Camadini orientierten sich dabei an den Blaulichtpartys in anderen Kantonen, setzten aber bewusst
Christina Camadini und Marco Huggenberger sind die treibenden Köpfe hinter der Blaulichtparty. BILD: AGU
legin. Explizit eingeladen sind auch Pflegefachpersonen, Ärztinnen und Ärzte, Berufsmilitärs, Zivilschutzangehörige, Milizfeuerwehrleute, Angestellte von Grenzwachtkorps oder Zoll.
Rund 130 Personen waren bei der Premiere dabei
Die Premiere der Aargauer Blaulichtparty fand im Mai in Aarau statt. BILD: ZVG
eigene Schwerpunkte. «Wir wollten unser eigenes Ding machen, unser eigenes Logo kreieren – und haben die Einlasskriterien ein wenig angepasst», erklärt Huggenberger. Sie setzen beim Einlass auf das Konzept Blaulichtperson plus 1. Jede Blaulichtperson darf jemanden ausserhalb dieser Berufsgruppen mitbringen, beispielsweise den Partner oder eine Kol-
Camadini erklärt die Beweggründe für die Blaulichtparty: «Man begegnet sich oft im Berufsalltag – und sieht dann häufig viel Leid. Mit einer Blaulichtparty lässt sich der Zusammenhalt stärken und auch mal untereinander, innerhalb der Gruppe der Rettungsorganisationen, feiern.» Gemäss Huggenberger dienen die Partys überdies einem weiteren Zweck. Man könne so in lockerem, informellem Rahmen andere Leute ansprechen und sich mit ihnen vernetzen. Denn sämtliche Blaulichtorganisationen teilten dasselbe Schicksal. «Alle suchen Leute.» Die Premiere der Aargauer Blaulichtparty fand Anfang Mai im Aarauer «Nachtzug» statt. Das Feedback fiel positiv aus. Viele hätten gesagt, dass es ihnen gefallen habe und sie wieder teilnehmen würden. Rund 130 Personen seien erschienen. Eine zufriedenstel-
Die Postkarte vom Nordkap lende Zahl, auch wenn sie mit rund 150 gerechnet hatten. Der Grossteil der Teilnehmenden habe aus Männern und Frauen zwischen 25 und 44 Jahren bestanden, vornehmlich aus Polizeikorps, aus dem Gesundheitswesen und von Feuerwehrangehörigen. Es seien auch Personen aus mehreren anderen Kantonen erschienen. Flyer aufgelegt hatten sie im Vorfeld sogar im grenznahen Deutschland. Warum lohnt sich ein Besuch der Party? Huggenberger braucht nicht lange zu überlegen. «Gute Leute, gute Stimmung, gute Musik.» Schmunzelnd ergänzt Camadini: «Und wegen der Blaulichtshots.» Der eigens kreierte Cocktail erfreue sich grosser Beliebtheit. Er ist nur einer von mehreren Attraktionen oder Gegenständen, welche die Blaulichtparty unverwechselbar machen.
2027 sollen mindestens vier Blaulichtpartys stattfinden Bei der bevorstehenden zweiten Aargauer Blaulichtparty, die am 17. Oktober wiederum im «Nachtzug» Aarau steigen wird, wird vor dem Eingang ein beleuchtetes Logo auf den Anlass hinweisen. Auch sollen die Partygänger künftig ein eigenes Lagerbier kredenzen können, das «Schmier-Bier». Sollte es für «Aarau» noch nicht reichen, dürfte das «Schmier-Bier» zumindest an der nächsten Party in Baden erhältlich sein. Am 21. November wird die erste Blaulichtparty im Ostaargau stattfinden, im «Löschwasserbecken». 2027 soll es dann bereits vier Blaulichtpartys im Aargau geben – mindestens. «Ziel sind sicher zwei Frühlings- und zwei Herbstevents jeweils in Aarau und Baden» so Marco Huggenberger. Im Hinterkopf schwirre zudem die Idee einer Rooftop-Party im Sommer herum. Fünf Partys organisieren neben den vielen Wochenendeinsätzen im Beruf? Christina Camadini sagt: «Es ist eben gerade wichtig, auch mal loslassen zu können.» ACHIM GÜNTER
Suhr
VERAS: Jetzt wird das 384-Millionen-Projekt im Gelände sichtbar Das Verkehrsprojekt VERAS erreicht den nächsten Meilenstein: Ab dem 12. Oktober werden im Projektperimeter Profilierungsstangen aufgestellt. Sie zeigen, wo das Grossprojekt künftig das Gelände verändern wird. Im November folgt die öffentliche Projektauflage. Das Verkehrsprojekt VERAS wird sichtbar: Am Montag, 12. Oktober, beginnen die Profilierungsarbeiten. Während rund zwei Wochen werden im Projektperimeter Stangen aufgestellt, welche die geplanten Veränderungen im Gelände anzeigen. Sie bleiben mindestens bis Ende Jahr stehen. Die Profilierung bereitet die öffentliche Projektauflage vor. Diese dauert vom 9. November bis zum 9. Dezember 2026. Der eigentliche Baustart folgt deutlich später: Die Hauptarbeiten sol-
Die geplante Brücke über die Bahnlinie ist Teil des Gesamtprojekts VERAS.
dem politisch umstrittenen Grossprojekt am 14. Juni 2026 mit 54 Prozent JaStimmen zugestimmt.
VISUALISIERUNG: ZVG
Kanton trägt mehr als zwei Drittel der Kosten
len ab 2028 beginnen, die Fertigstellung ist bis 2033 vorgesehen.
Tunnel soll Suhr vom Verkehr entlasten VERAS steht für «Verkehrsinfrastruktur-Entwicklung Raum Suhr». Das Projekt soll insbesondere das Suhrer Zentrum vom Durchgangsverkehr entlasten und die Verbindung des Wynentals
Comestibles Graf FFisch, Geflügel, Wild & Feinkost W Mühlegasse 1A • 5742 Kölliken Telefon 062 723 00 22 • www.comestibles-graf.ch
Hauslieferung, Party-Service • Frische Süsswasser- und Meeresfische • Krusten und Weichtiere • Frisches Geflügel und Geflügelteile • Rauchlachs und Rauchfischspezialitäten • Wildbret, Lammfleisch und Kaninchen • Charcuterie • Asiatische Spezialitäten • Delikatessen, Konserven Euses chline Beizli isch wieder offe Freitag und Samstag – inne und osse
Klaras Haushalts-Tipp Im Handel gibt es Plastikeinsätze (Abflusssiebe) zu kaufen, die neuen Verstopfungen vorbeugen. Alternativ kann auch ein Stück Fliegengitter auf die passende Grösse geschnitten werden. Verstopfungen im Abflussrohr lösen sich auf, wenn man Soda hineinschüttet und dann mit sehr heissem Wasser nachspült. Mit dieser Methode kann auch übler Geruch, der aus dem Abfluss kommt, beseitigt werden.
3
Richtung Autobahn A1 und Aarau verbessern. Herzstück ist der knapp 850 Meter lange Tunnel Wynematte. Dazu kommen unter anderem neue Kantonsstrassen, eine SBB-Überführung an der Bernstrasse Ost sowie Anpassungen im Siedlungsgebiet und am Veloroutennetz. Die Aargauer Stimmbevölkerung hatte
VERAS kostet insgesamt rund 384,3 Millionen Franken. Mit 263,8 Millionen Franken trägt der Kanton knapp 69 Prozent davon. Vom Bund kommen 79,2 Millionen Franken oder rund 21 Prozent. Die Gemeinde Suhr beteiligt sich mit 10,3 Millionen Franken, die industriellen Werke mit 28 Millionen Franken. Hinzu kommen Beiträge von Dritten und weiteren Gemeinden, darunter 2 Millionen Franken aus Gränichen. Noch wird also nicht gebaut. Mit den Profilierungsstangen erhalten Bevölkerung und Grundeigentümer nun aber erstmals vor Ort einen Eindruck davon, welche Dimensionen VERAS haben wird. AG/RAN
Es tut mir aufrichtig leid. Meine früheren Deutschlehrer mögen mir verzeihen. Und Eichendorf, Rilke, Schiller oder Goethe ebenso! Aber Lyrik war nie mein Ding.
Achim Günter, Redaktor
Und so bin ich heute gerade mal in der Lage, ein einziges Gedicht aufzusagen: «In der Gartenbeiz trank ich ein Bier Ein Vöglein sass grad über mir Auf einer Linde sang und sang Fast eine halbe Stunde lang Ich würd’ das Tier noch heut’ vermissen Hätt’s mir nicht direkt ins Ohr gezwit schert.» Grossartig, nicht? Ich habe es – ohne es zu wollen! – so sehr verinnerlicht, dass ich keine Gartenbeiz besuchen kann, ohne an dieses Gedicht erinnert zu werden. Dessen Schöpfer sah sich frei lich nie als Lyriker. Es stammt von – Peach Weber. Man mag von Peach Weber halten, was man will. Mich hat er oft zum Schmunzeln gebracht. Hunderttausende andere auch. In gut einem Jahr, am 15. Oktober 2027, wird sich Peach Weber von der Bühne verabschieden. Als dann 75‑Jähriger wird er im Zürcher Hallenstadion auftreten. So wie er das bereits vor mehreren Jahren angekündigt hat. Mit Peach Weber verbinde ich immer auch den Sommer 1998. In den letzten Tagen der Rekrutenschule schmiedeten ein Mitrekrut und ich Reisepläne. Eine Woche nach RS‑Ende ging es los – nord wärts im alten Peugeot 205 meiner Mut ter. Am sechsten Tag standen wir am Nord kap. Erzählte ich später davon, musste ich mich immer rechtfertigen. Wie kann man bloss in sechs Tagen 4050 Kilometer fahren? Tatsächlich fuhren wir viel und weit und lange – einige Male übernach teten wir auch im Auto, um Zeit und Geld zu sparen. Aber wir schauten unterwegs einige Städte an. Etwa Lund, Stockholm, Uppsala oder Kiruna. Und: Nordische Sommertage sind bekanntlich lang. Jedenfalls empfanden wir die langen Fahrten als kurzweilig. Und hier kommt Peach Weber ins Spiel. Wir hörten CDs von ihm rauf und runter. Aus Dankbarkeit schrieben wir ihm eine JuxPostkarte vom Nordkap. Adressiert an «Peach Weber, 5610 Wohlen» und unterschrieben mit «Beni Thurnheer» und einem weite ren Prominenten. An dessen Namen erin nere ich mich nicht mehr. Auch der zweite Promi fand oft Erwähnung in Peach Webers Programmen. Ob unsere NordkapKarte den Komiker jemals erreicht hat? Wir wissen es leider nicht. Vielleicht erreicht ihn ja diese Ko lumne auf verschlungenen Wegen und er erinnert sich an die Karte vom Som mer 1998. Und falls Peach Weber meinen Kollegen und mich zu einer Abschieds vorstellung ins Hallenstadion einladen möchte: Wir hätten am 15. Oktober 2027 beide noch nichts vor.
LANDANZEIGER NR. 41 / 08. OKTOBER 2026
Region
4
Publireportage
Suhr
Schmuck schätzen lassen – Werte richtig absichern
Uerkheim
Budget 2027 mit einem Minus – Steuerfuss bleibt bei 123 Prozent Uerkheim rechnet für 2027 mit einem Aufwandüberschuss von knapp 28’000 Franken. Trotz steigender gebundener Ausgaben und anstehender Investitionen soll der Steuerfuss bei 123 Prozent bleiben. Ab 2028 dürfte die Gemeinde allerdings eine Netto schuld ausweisen.
Wertsachen schätzen lassen. Finanzieller Schaden begrenzen.
Mit Beginn der Herbst und Wintermonate steigen die Ein bruchszahlen spürbar an. Däm merungsdiebe nutzen die frühe Dunkelheit gezielt aus, um unbemerkt zuzuschlagen. Besonders beliebt bei Tätern sind Schmuck und hochwertige Uhren, da sich diese Wertgegenstände leicht transportieren und schnell zu Geld ma chen lassen. Die Hausratversicherung verlangt von Betroffenen Nachweise, um den ent standenen Sachschaden zu ermitteln. Häufig fehlen jedoch die Kaufbelege – bei geerbtem Schmuck meist komplett. Zudem spiegeln alte Quittungen den heutigen Marktwert oft nicht mehr wi der. Ohne lückenlose Dokumentation stehen Betroffene und Versicherer vor derselben Frage: Welchen Wert hatten die gestohlenen Gegenstände wirk lich? Sandro Caggiano, Versicherungsex perte bei der Allianz Generalagentur Thomas Allgeier in Wohlen, sagt:
BILD: ZVG
«Nach einem Einbruch sichert ein detailliertes Wertgutachten vom Gold schmied die Erstattung des tatsächli chen Wiederbeschaffungswerts.» Den emotionalen Wert kann niemand ersetzen – umso wichtiger ist es, dass wenigstens der finanzielle Schaden ab gefedert wird. Eine professionelle Schätzung bei Thomann Goldschmied in Suhr stellt sicher, dass der Schmuck bei der Versicherung mit seinem tat sächlichen Wert hinterlegt ist. Thomann Goldschmied GmbH Tramstrasse 2 5034 Suhr Telefon 062 822 44 11 info@thomann-gold.ch thomann-gold.ch
Das Budget 2027 der Gemeinde Uerk heim sieht bei einem unveränderten Steuerfuss von 123 Prozent einen Auf wandüberschuss von 27’925 Franken vor. Zum Vergleich: Für 2026 war ein kleiner Ertragsüberschuss von 2467 Franken budgetiert. Die Rechnung 2025 schloss mit einem Plus von gut 99’000 Franken, profitierte allerdings von ausserordentlich hohen Steuerein nahmen aus Vorjahren. Für 2027 rechnet Uerkheim mit Steuer erträgen von rund 4,15 Millionen Fran ken. Gleichzeitig steigen Kosten, auf welche die Gemeinde wenig Einfluss hat. Allein für die Pflegefinanzierung sind 555’000 Franken vorgesehen – im Budget 2026 waren es noch 420’000 Franken. Insgesamt wächst der Trans feraufwand von 3,07 auf 3,26 Millionen Franken.
Von Feuerwehrhelmen bis zum Hochwasserschutz Zusätzlich stehen notwendige Aus gaben an. Dazu gehören der Blitz schutz beim Kindergarten, eine neue Geschirrspülmaschine für die Turn
Mehr zum Thema Schmuckschätzung und Versicherungsschutz im Blogbeitrag von Thomann Goldschmied – einfach QR-Code scannen.
Das Budget 2027 von Uerkheim rechnet mit einem Minus von knapp 28’000 Franken. Der Steuerfuss soll unverändert bei 123 Prozent bleiben. BILD: RAN
hallenküche und die erste Tranche für die Erneuerung der Feuerwehrhelme. Ohne diese besonderen Aufwen dungen wäre laut Gemeinde ein ausge glichenes Budget möglich. Auch längerfristig stehen grössere In vestitionen bevor, unter anderem für Hochwasserschutz, Strassen, Gemein deliegenschaften sowie die Revision der Bau und Nutzungsordnung. Ge plant ist zudem der Kauf der Liegen schaft Dorfstrasse 56 für 1,1 Millionen Franken. Darüber entscheidet die Ge meindeversammlung separat.
Region
Kölliken
Männerturnverein weiht beim Herbstanlass neue Kleider ein
Mit Rücksicht und Aufmerksamkeit durch die Jagdsaison: JagdAargau ruft die Bevölkerung dazu auf, während der Herbstjagden Warnhinweise zu beachten und Jagdgebiete möglichst zu meiden. BILD: STOCK PHOTO
Oktoberfeststimmung, gemütliches Beisammensein und ein besonderer Anlass für den Männerturnverein Kölliken: Im Rahmen des Herbstan lasses durften die Mitglieder ihre neuen Vereinskleider einweihen. Mit ihrer wertvollen Unterstützung ha ben die beiden Sponsoren einen wich tigen Beitrag zu den neuen Vereins
kleidern geleistet. Das gemeinsame Erscheinungsbild schafft Identität und stärkt den Zusammenhalt. Mö gen die neuen Vereinskleider den Männerturnverein Kölliken bei vie len gemeinsamen Aktivitäten beglei ten und die Kameradschaft auch in Zukunft sichtbar nach aussen tragen. ZVG
rsk-aarau.ch
WIR LEBEN STROM. DU AUCH? Wir sind laufend auf der Suche nach motivierten Teammitgliedern.
Bewirb dich jetzt.
Der Herbst ist Jagdzeit. Zwar wird im Aargau während des ganzen Jahres ge jagt, zwischen Oktober und Dezember finden jedoch vermehrt gross ange legte Bewegungsjagden statt. Damit Jagdbetrieb und Freizeitaktivitäten möglichst sicher nebeneinander statt finden können, hat JagdAargau das Merkblatt «Sicher im Wald während der Jagd» veröffentlicht.
Warnschilder ernst nehmen Während Bewegungsjagden werden an Waldzugängen orange Faltsignale oder Tafeln mit der Aufschrift «Achtung Jagd» aufgestellt. Ein generelles Betre tungsverbot bedeuten diese nicht. JagdAargau empfiehlt jedoch drin gend, entsprechend gekennzeichnete Gebiete zu meiden. Auskunft über jagdliche Aktivitäten erteilen auch die zuständigen Jagdaufseher. Besondere Hinweise richten sich an Bi ker, Hundehalter und Reiter. Velofah rer werden daran erinnert, dass sie im Aargauer Wald nur befestigte Wege be
Der finanzielle Spielraum dürfte da durch kleiner werden. Gemäss Finanz planung wird das heutige Nettovermö gen aufgebraucht sein und ab 2028 mit einer Nettoschuld gerechnet. Bis 2036 könnte diese auf rund 3,95 Millionen Franken oder 2423 Franken pro Ein wohner anwachsen. Über das Budget 2027 entscheidet die Gemeindeversammlung am 27. No vember. MUU/LA
Kölliken
JagdAargau ruft zu Vorsicht auf
Von Oktober bis Dezember finden in den Aargauer Wäldern ver mehrt grössere Bewegungsjagden statt. JagdAargau informiert deshalb über das richtige Verhal ten während der Jagd und appelliert an Erholungssuchende, Warnhinweise zu beachten.
Ab 2028 droht eine Nettoschuld
nutzen dürfen. Hunde sollen unter di rekter Kontrolle bleiben und während laufender Jagden an der Leine geführt werden. Reiterinnen und Reitern wird empfohlen, gekennzeichnete Jagdge biete zu meiden.
Dämmerung möglichst meiden Auch ausserhalb der grossen Herbst jagden empfiehlt JagdAargau Rück sicht. Insbesondere in der Morgen und Abenddämmerung seien viele Wildtie re aktiv. Gleichzeitig finde zu diesen Zeiten häufig die Einzeljagd statt, bei der keine Warnschilder aufgestellt werden. Wer zu diesen Zeiten den Wald meidet und auf den Hauptwegen bleibt, verschaffe dem Wild Ruhe und trage zur Sicherheit bei. JagdAargau weist zudem darauf hin, dass die Jagd im Aargau einen staatli chen Auftrag zur Regulierung der Wildbestände erfüllt. Sie diene unter anderem dem Schutz des Waldes, der Vermeidung von Seuchen und dem Er halt gesunder Wildbestände. Vorsätz liche Störungen des Jagdbetriebs kön nen mit Bussen geahndet werden. PD
Hier geht es direkt zum Infoblatt von JagdAargau.
● Mitwirkungsveranstaltung Bevölkerung Die Gemeinde Kölliken er arbeitet aktuell im Rahmen der Ge samtrevision der Nutzungsplanung den Kommunalen Gesamtplan Ver kehr (KGV). Dieser wird parallel zum Räumlichen Entwicklungsleitbild (REL) erstellt. Mit dem KGV schafft die Gemeinde die verkehrlichen Grundlagen für die zukünftige Ent wicklung von Kölliken und erarbeitet Zielsetzungen und Massnahmen für den motorisierten Verkehr, den öf fentlichen Verkehr sowie den Fuss und Veloverkehr. An der öffentlichen Mitwirkungsveranstaltung vom Mon tag, 12. Oktober, 19.30 Uhr, in der Aula wird der aktuelle Stand der Arbeiten vorgestellt. Gleichzeitig erhält die Be völkerung Gelegenheit, sich einzu bringen und den weiteren Prozess mitzugestalten. Mehr Informationen zur Veranstaltung erhält man auf der Webseite www.koelliken.ch unter Ak tuelles. ● Neue Eintrittspreise Schwimmbad Der Gemeinderat hat die Eintrittsprei se für das Schwimmbad Kölliken über prüft und angepasst. Die letzte Preis anpassung zuvor war auf die Badesai son 2018 hin erfolgt. Die neuen Tarife wurden im Budget 2027 berücksichtigt und gelten ab Beginn der Badesaison 2027. Eine Übersicht über die neuen Eintrittspreise findet sich auf der Ge meindewebseite https://www.koelli ken.ch/freizeit/freizeitundsportanla gen/schwimmbad.html/66. ● E-Carsharing: neue Lösung Seit November 2024 wird in Kölliken eine umweltfreundliche E-Carsharing Lösung angeboten. Die bisherige Part nerfirma Swiss E-Car stellt den Be trieb per Ende Oktober 2026 ein. Die EWK Energie AG und die Einwohner gemeinde Kölliken haben mit der SpontiCar GmbH eine neue Lösung gefunden. Anmelden kann man sich online unter www.sponticar.ch. Die erste Fahrt kann man nach der Prü fung der persönlichen Angaben, also rund 48 Stunden nach der Registrie rung, starten. Die Buchung erfolgt auf der Buchungsplattform von Sponticar. GEM
LANDANZEIGER NR. 41 / 08. OKTOBER 2026
Region
Reitnau
Erlinsbach
Dieser Zufall bringt sie in den Bauernkalender Carmen und Julian Barmettler sind Cousine und Cousin. Beide haben sich unabhängig voneinander für den Schweizer Bauernkalender 2027 beworben – und beide wurden ausgewählt. Die 23-Jährige schaffte es sogar auf die Titelseite. Ihre gemeinsame Verbindung führt auf einen Bauernhof in Reitnau. Mit diesem Zufall hätten Carmen und Julian Barmettler nicht gerechnet: Cousine und Cousin bewarben sich unabhängig voneinander für die Frauenbeziehungsweise Männer-Ausgabe des Schweizer Bauernkalenders 2027. Beide überzeugten beim Casting und sind nun im November des jeweiligen Kalenders zu sehen. Carmen Barmettler ziert zudem die Titelseite. Die Landwirtschaft begleitet beide seit ihrer Kindheit. Carmen Barmettler wuchs auf einem Hof in Reitnau auf. Heute lebt sie in Birrhard und arbeitet im Marketing, packt bei ihren Eltern aber weiterhin auf dem Hof mit an. Julian Barmettler wuchs auf einem Bauernhof in Frick auf, lebt in Endingen und ist ausgebildeter Landwirt. Heute arbeitet er als Stalleinrichter. Auch der Reitnauer Hof ist ihm bestens vertraut: Als Kind verbrachte er dort regelmässig Ferien – Carmens Vater ist sein Götti.
«Mist, was habe ich da bloss getan» Bei beiden ging das Casting überraschend schnell. Carmen Barmettler rechnete deshalb bereits mit einer Absage. Umso grösser war die Freude über die Zusage.
Kirchleerau ● Leerung der Schächte vom 4. bis 6. November Die Kanalisationsschächte der Gemeinde werden durch die Firma Pfenniger Entsorgungs AG vom 4. bis 6. November gereinigt und geleert. Liegenschaftsbesitzerinnen und -besitzer, welche ihre privaten Schächte gleichzeitig absaugen lassen möchten, können dies zum Preis von 50 Franken pro Schacht bis am Mittwoch, 28. Oktober, bei der Gemeindeverwaltung in Auftrag geben. Der Betrag ist bei der Anmeldung bar oder mit Twint zu bezahlen. Im Preis ist nur die Leerung eingeschlossen, die Leitungen werden nicht gespült. Für eine reibungslose Entleerung muss die Zufahrt für den Saugwagen bis zum Schacht gewährleistet sein. ● Sprechstunde mit Gemeindeammann Vera von Arx Ein Anliegen, eine Kritik oder eine besondere Idee? Die nächste Sprechstunde mit Gemeindeammann Vera von Arx findet am Montag, 19. Oktober, von 17.30 bis 18.30 Uhr in der Gemeindeverwaltung statt. Weitere Termine werden vorgängig im Nachrichtenbulletin publiziert. ● Aus Silvesterapéro wird Neujahrsapéro Der Silvesterapéro wird durch einen Neujahrsapéro ersetzt. Dieser wird am 3. Januar 2027 stattfinden. Weitere Informationen dazu folgen im Dezember. GEM
Muhen ● Einschränkungen Knoten Hardstrasse – Grittengasse Am Donnerstag, 8. Oktober, und Freitag, 9. Oktober, werden am Knoten Hardstrasse – Grittengasse Markierungsarbeiten zur Verbesserung der Verkehrssicherheit ausgeführt. Die Arbeiten finden jeweils zwischen etwa 19 und 24 Uhr statt und können zeitweise zu Einschränkungen sowie teilweisen oder vollständigen Sperrungen des Knotenbereichs führen. Sollten die Arbeiten nicht innerhalb der vorgesehenen Zeit abgeschlossen werden können, ist der Samstag, 10. Oktober, als zusätzlicher Ausführungstermin vorgesehen. Die Arbeiten können bei ungünstigen Verhältnissen verschoben werden. GEM
5
Julian und Carmen Barmettler posieren für den «Landanzeiger» im Stall des elterlichen Hofs von Carmen in Reitnau. Beide sind auch im Bauernkalender 2027 zu sehen. Carmen sogar auf der Titelseite. BILD: JASMIN MARTE
Julian Barmettlers Bewerbung entstand derweil aus einer Laune heraus. Während des Militärdienstes drohte ihm ein Kollege beim Ausgang immer wieder scherzhaft: «Barmettler, ich melde dich für den Bauernkalender an.» Schliesslich füllten sie die Anmeldung tatsächlich aus. Danach vergass der 22-Jährige die Sache – bis die Einladung zum Casting kam. «Mist, was habe ich da bloss getan», habe er sich gedacht. Erst bei seinem Fotoshooting im Juni erfuhr er zufällig, dass auch seine Cou-
sine ausgewählt worden war. Er habe ihr sofort eine Whatsapp geschrieben.
Plötzlich wuseln sechs Leute um einen herum Bereut haben beide ihre Teilnahme nicht. Julian Barmettler spricht von einer «coolen Erfahrung» – auch wenn er sich bei der Arbeit inzwischen den einen oder anderen Spruch anhören muss. Auch Carmen Barmettler hatte Spass am Shooting. Ungewohnt sei vor allem das Styling gewesen: Privat schminke sie sich kaum. «Und auf einmal hat man
sechs Leute, die um einen herumwuseln.» Für sie bietet der Kalender auch die Möglichkeit, die Schweizer Landwirtschaft einem breiteren Publikum näherzubringen. Ihr Cousin sieht es ähnlich: «Man weiss, dass die Menschen darin vom Land kommen und bodenständig sind.» Dass dies auf die beiden zutrifft, zeigt sich beim Treffen auf dem elterlichen Hof in Reitnau: Für die Fotos posieren sie ganz selbstverständlich im Stall, zwischen den Kühen und auf dem Traktor. DEBORAH BLÄUER/LA
● Neubau Feuerwehrmagazin Der Gemeinderat Erlinsbach AG prüft derzeit weitere mögliche Standorte für das neue Feuerwehrmagazin. Ziel ist es, neben dem bisherigen Projekt zusätzliche Optionen sowie den Betrieb der Feuerwehr, der technischen Betriebe und des Forstbetriebs unter einem Dach sorgfältig zu prüfen und zu beurteilen. Im Vordergrund stehen dabei insbesondere die langfristige Eignung des Standorts, die Erreichbarkeit, die betrieblichen Anforderungen sowie die finanziellen und raumplanerischen Rahmenbedingungen. Die entsprechenden Abklärungen sollen bis Ende Januar 2027 abgeschlossen werden. Eine Abstimmung über den Baukredit ist frühestens im Sommer 2027 vorgesehen. ● Informationsabend Polizei Die Gemeinde Erlinsbach AG lädt die Bevölkerung beider Erlinsbach am Montag, 26. Oktober, in der Mehrzweckhalle Kretz zu einem kostenlosen Informa_ tionsabend ein. Die Kriminalpräventionsstelle der Kantonspolizei Aargau informiert über aktuelle Betrugsmaschen und gibt praktische Tipps zum Schutz im Alltag. GEM/LA
Uerkheim ● Sanierung des Vorplatzes bei der Turnhalle Der Vorplatz der Turnhalle weist einen dringenden Sanierungsbedarf auf. Insbesondere im Bereich des Turnhalleneingangs bestehen Unebenheiten, welche eine Stolper- und Sturzgefahr darstellen. Um die Sicherheit für alle Nutzerinnen und Nutzer zu verbessern, wird der Vorplatz während der Herbstferien saniert. Während der Bauarbeiten kann es zu Einschränkungen beim Zugang zur Turnhalle kommen. GEM
Walterswil Jodlerklub Safenwil-Walterswil
Zwischen Jodelklängen und alten Schulstreichen
FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG
Der Heimatabend des Jodlerklubs Safenwil-Walterswil unter dem Titel «Mi Jugendzyt» versprach Spektakel an zwei Abenden. Die Gäste in der Mehrzweckhalle Walterswil waren alles andere als enttäuscht. Unter dem Motto «Mi Jugendzyt» präsentierte der Jodlerklub Safenwil-Walterswil sein diesjähriges Singspiel aus der Feder von Hans (Housi) Uehlinger – wer sonst hätte es schreiben sollen? Unter der musikalischen Leitung von Ernst Lässer und der Alphorngruppe «Forehoger» erlebten die Gäste ein abwechslungsreiches Programm. Vor Beginn, nach der Pause und dem offiziellen Programmende spielte das Schwyzerörgeliquartett Tossenklänge aus Entlebuch zum Tanz auf. Am ersten Abend lockte das Schätzspiel: Die Anzahl der Legosteine in einem Plastiksack unter dem Basketballnetz auf der linken Bühnenseite hängend musste erraten werden. Präsident Markus Zihlmann sprach von einem «Böndu», einem Lego-Bündel also. 1417 waren drin, der Gewinner, der der Zahl am nächsten kam, nahm einen Geschenkkorb mit nach Hause.
Zwist in Holzschulbänken «Der Jodelauftakt zusammen mit dem Schlagzeugerduo Jannis und Levio Uehlinger gestaltete sich als die Herausforderung des Heimatabends», so Dirigent Ernst Lässer zu «Däheim» von Franz Stadelmann. Der rote Faden war zweifellos die Geschichte von vier Personen, die sich an ihre Jugendzeit erinnerten. Als Höhepunkt endete ein Klassentreffen im ehemaligen Schulzimmer, zusammen mit der inzwischen ergrauten Handarbeits- und Kochlehrerin Rothenbühler (Rosmarie Bachmann). Der Pöstler Stefan (Stefan Müller), der Maurer Franco mit italienischen Wurzeln, Bauer Bruno (Bruno Müller) und Hausfrau Lisi (Lisbeth Hänsli) sahen sich plötzlich wiederver-
Das heutige Rezept:
Rüebli im Speckmantel Im Klassenzimmer offenbarten sich erstaunliche Erinnerungen bei den ehemaligen Schülerinnen und Schülern. BILDER: ALFRED WEIGEL
für 4 Personen 15
160 g 200 g ½ Bund
Backpapier für das Blech Rüebli, ca. 700 g, je nach Dicke evtl. längs halbiert Salzwasser, siedend Bratspeck-Tranchen Feta Pfeffer Schnittlauch, fein geschnitten
Zubereitung 1. Rüebli im Salzwasser ca. 7 Minuten bissfest kochen, herausnehmen, trocken tupfen. Mit je 1 Tranche Speck umwickeln und auf das vorbereitete Blech legen.
In Akkordeonbegleitung von Ernst Lässer sangen Petra Schenker-Zihlmann und Matthias Uehlinger «Luschtig vo Huus».
eint in damals üblichen Holzschulbänken wieder, nicht ohne den einen oder anderen Zwist auszutragen. Fast hätte die Lehrerin das Treffen verpasst, der Pöstler hatte offensichtlich die Zustellung der Einladung verschlampt. Maurer Franco erfand offensichtlich die Arbeit nicht. Von «Schaffen, Schaffen» sprach er unentwegt. Streiche wie das Zerschlagen von Fensterscheiben und Blumenabreissen in Gärten kamen in der Schul-
2. Backen: Im auf 180°C (Heissluft/Umluft) vorgeheizten Ofen ca. 20 Minuten backen. 3. Feta in Stücken darüberstreuen, würzen und mit Schnittlauch bestreuen.
bank hoch. Petra Schenker-Zihlmann und Matthias Uehlinger in Akkordeonbegleitung von Ernst Lässer glänzten mit «Luschtig vo Huus» von Simon Bianchi ebenso wie die Kleinformationen mit «I bi-ne Burebueb» von Fritz Hofer. «Mi Jugendzyt» von Paul Schreiber gab dem Singspiel seinen Titel, gesungen als letztes Lied des Abends. Das Jodellied «Steimandli Jutz» als Zugabe schloss den Heimatabend ab. ALFRED WEIGEL
ÖISE TIPP: Die Rüebli im Speckmantel passen als Beilage zum Beispiel gut zu einem Risotto oder einer Polenta.
finden Sie auf Weitere Rezepte finden www.volg.ch/rezepte/ Zubereitungszeit: ca. 20 Minuten, backen ca. 1 Stunde
6
Amtliche Publikationen
LANDANZEIGER NR. 41 / 08. OKTOBER 2026
Oberentfelden www.oberentfelden.ch
Öffentliche Mitwirkung Änderung Erschliessungsplan Nr. 3
Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung
Beim aktuell gültigen Erschliessungsplan Nr. 3 in Aarau Rohr stimmt die Festlegung der Waldbaulinien zur Waldzone nicht mit den ordentlichen Waldabständen zu den rechtskräftigen, statischen Waldgrenzen überein. Um diese Diskrepanz zu bereinigen und die Entwicklung des Areals zu ermöglichen, soll der Erschliessungsplan an die geltende Nutzungsplanung sowie die rechtlichen Waldabstände angepasst werden.
Folgende Personen haben bei der Stadt Aarau ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung eingereicht:
Der Entwurf des angepassten Erschliessungsplans Nr. 3 liegt vom 10. Oktober 2026 bis zum 9. November 2026 zur öffentlichen Mitwirkung im Stadtbüro des städtischen Rathauses auf. Er kann während der 30-tägigen Auflagefrist zu den ordentlichen Bürozeiten eingesehen werden. Die Unterlagen sind ab dem 10. Oktober 2026 auch unter www.aarau.ch online zugänglich. Mitwirkungseingaben zum Erschliessungsplan können von der gesamten Bevölkerung bis am 9. November 2026 eingereicht werden. Die Vorschläge sind schriftlich beim Stadtrat Aarau, Rathausgasse 1, 5000 Aarau oder online auf Stadt Aarau | E-Mitwirkung (mitwirken.smartcity-aarau.ch) einzureichen und mit dem Vermerk «Mitwirkung Änderung Erschliessungsplan Nr. 3» zu versehen.
Ordentliches Plangenehmigungsverfahren nach Elektrizitätsgesetz (EleG) Vorlage Nr. S-2661013.1 Transformatorenstation 07 Salzhof – Neubau auf Parzelle 2776 Vorlage Nr. L-2661014.1 16 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen TS 21 Buhalde und TS 07 Salzhof – Neubau Trafostationen TS 07 Salzhof auf der Parzelle 2776 – Leitungseinschlaufung in die neue TS 07 Salzhof Vorlage Nr. L-0130910.3 16 kV-Kabel zwischen der Transformatorenstation TS 34 Meierhof und TS 07 Salzhof – Neubau Trafostation TS 07 Salzhof auf der Parzelle 2776 – Leitungseinschlaufung in die neue TS 07 Salzhof Betroffene Gemeinde Suhr Gesuchstellerin TBS Strom AG, Mühleweg 1, 5034 Suhr Ort Parzelle Nr. 2776, 3307, 2631 Koordinaten: 2'648'793 / 1'246'932 Gegenstand Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegten Planunterlagen verwiesen. Verfahren Das Verfahren richtet sich nach Art. 16 ff des Elektrizitätsgesetzes (EleG; SR 734.0), der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für elektrische Anlagen (VPeA; SR 734.25) und nach dem Bundesgesetz über die Enteignung (EntG; SR 711). Leitbehörde ist das Eidgenössische Starkstrominspektorat (ESTI). Öffentliche Auflage Die Gesuchsunterlagen können vom 12. Oktober 2026 bis 10. November 2026 zu den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei folgender Stelle eingesehen werden: • Gemeinde Suhr, Bauverwaltung, Tramstrasse 12, 5034 Suhr Die aufgelegten Unterlagen stehen während der Auflagefrist ebenfalls auf https://esti-consultation.ch/pub/7815/ a1084d3e08 online zur Einsicht zur Verfügung. Massgebend sind allein die in der oben genannten Gemeinde aufgelegten Unterlagen. Einsprachen Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172.021) oder des Bundesgesetzes über die Enteignung Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen (Art. 16f Abs. 1 EleG). Enteignung Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Art. 42 bis 44 EntG zur Folge. Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige davon Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG). Innerhalb der Auflagefrist kann, wer nach den Vorschriften des EntG Partei ist, sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen. Diese sind im Wesentlichen: a) Einsprachen gegen die Enteignung; b) Begehren nach den Art. 7–10 EntG; c) Begehren um Sachleistung (Art. 18 EntG); d) Begehren um Ausdehnung der Enteignung (Art. 12 EntG); e) die geforderte Enteignungsentschädigung. Zur Anmeldung von Forderungen innerhalb der Einsprachefrist sind auch die Mieter und Pächter sowie die Dienstbarkeitsberechtigten und die Gläubiger aus vorgemerkten persönlichen Rechten verpflichtet. Pfandrechte und Grundlasten, die auf einem in Anspruch genommenen Grundstück haften, sind nicht anzumelden, Nutzniessungsrechte nur, soweit behauptet wird, aus dem Entzuge des Nutzniessungsgegenstandes entstehe Schaden. Aarau, 8. Oktober 2026 Namens des Eidgenössischen Starkstrominspektorats (ESTI) Kanton Aargau, Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen
• Shikoski, Martin (m), geb. 1989, bulgarischer Staatsangehöriger, in Aarau, Aarmattweg 7 • Triem, Christian (m), geb. 1979, und Triem, Simone (w), geb. 1981, mit Triem, Moritz (m), geb. 2016, und Triem, Luise (w), geb. 2019, und Triem, Romy (w), geb. 2021, alle deutsche Staatsangehörige, in Aarau, Bachstrasse 140 • Jovic, Sabina (w), geb. 2006, slowakische Staatsangehörige, in Aarau, Dammweg 8a • Sheikhdon Osman, Liban (m), geb. 1987, somalischer Staatsangehöriger, in Aarau, Metzgergasse 6 • Ameti, Melisa (w), geb. 2006, serbische Staatsangehörige, in Aarau, Gönhardweg 8 • Ameti, Hanife (w), geb. 1980, serbische Staatsangehörige, in Aarau, Gönhardweg 8 • Hönes, Michael (m), geb. 1987, deutscher Staatsangehöriger, in Aarau, Aeschbachweg 5 • Praski, Christof (m), geb. 1987, und Praski, Melanie (w), geb. 1989, mit Praski, Ian Tomke (m), geb. 2022, alle deutsche Staatsangehörige, in Aarau, Wiesenstrasse 8c • Plewnia, Lukas Gerhard (m), geb. 1982, deutscher Staatsangehöriger, in Aarau, Herzogstrasse 3b • Specht, Sabine (w), geb. 1975, deutsche Staatsangehörige, in Aarau, Bahnhofplatz 3g Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation im Amtsblatt dem Stadtrat Aarau, Rathausgasse 1, 5000 Aarau, eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Stadtrat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.
Uerkheim
Nach der am 27. September 2026 erfolgten Wahl des bisherigen Amtsinhabers Roland Benz zum Gemeindepräsidenten, erfolgte infolge Unvereinbarkeit von Amtes wegen seine Demission als Vizepräsident des Gemeinderates. Die Ersatzwahl für das Vizepräsidium des Gemeinderates wurde vom Gemeinderat auf den 29. November 2026 festgelegt. Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, (d.h. bis am Freitag, 16. Oktober 2026, 12.00 Uhr), einzureichen. Die angemeldeten Kandidatinnen und Kandidaten werden mit der Zustellung des Stimmmaterials schriftlich bekannt gegeben. Das erforderliche Formular kann ab sofort bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Die Anmeldung ist an eine Anmeldevoraussetzung geknüpft. Gültige Stimmen als VizepräsidentIn des Gemeinderates Uerkheim können nur amtierende Mitglieder des Gemeinderates erhalten. Da der Gemeinderat nach der Ersatzwahl vom 27. September 2026 und der Wahl von Jennifer Campana in die Gemeindebehörde wieder komplett ist, bleibt die Kandidatur, resp. die Anmeldung für das Vizepräsidium den amtierenden Ratsmitgliedern vorbehalten. WICHTIGE HINWEISE: Es wird somit an dieser Stelle auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang eine Person als VizepräsidentIn des Gemeinderates Uerkheim nur gültige Stimmen erhalten kann, wenn sie gleichzeitig bereits Mitglied der Behörde (Gemeinderat) ist (§ 27a Abs. 2 GPR). Im 1. Wahlgang können alle amtierenden Gemeinderatsmitglieder, ob sie als offizielle Kandidatin oder offizieller Kandidat angemeldet ist oder nicht, gültige Stimmen erhalten. Bei Wahlen der Gemeindebehörde findet in jedem Fall ein erster Wahlgang statt (Urnenwahl). Im ersten Wahlgang sind im vorliegenden Fall stille Wahlen nicht möglich (§ 30b GPR). Das Wahlbüro
Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung
Einladung zur 4. Sitzung des Einwohnerrats
Folgende Personen haben bei der Ge meinde Buchs AG ein Gesuch um ordent liche Einbürgerung gestellt:
Dienstag, 20. Oktober 2026, 19.00 Uhr, im Gemeindesaal
– Solomun, Semere (m), geb. 1981, und seine Kinder Solomun, Christina (w), geb. 2015 und Solomun, Kabiel (m), geb. 2019, alle eritreische Staatsangehörige, Tramstrasse 3, 5033 Buchs – Fsehaye, Ariam (w), geb. 2003, eritre ische Staatsangehörige, Heinrich Wehr liStrasse 25, 5033 Buchs Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemein derat Buchs, Mitteldorfstrasse 69, Post fach, 5033 Buchs, eine schriftliche Einga be zum Gesuch einreichen. Diese Einga ben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurtei lung einfliessen lassen.
Der Gemeinderat lädt die Bevölkerung sowie weitere Interessierte zur Informationsveranstaltung vom Donnerstag, 29. Oktober 2026, um 19.00 Uhr in der Aula des Oberstufenschulhauses ein. An dieser Veranstaltung informiert der Gemeinderat über die Traktanden der bevorstehenden Einwohnergemeindeversammlung sowie über weitere aktuelle Themen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Gemeinderat freut sich auf eine zahlreiche Teilnahme.
Teufenthal www.teufenthal.ch
Traktanden der Gemeindeversammlung vom 20. November 2026 Der Gemeindeversammlung vom 20. November 2026 werden folgende Traktanden zur Beschlussfassung unterbreitet:
Ersatzwahl VizepräsidentIn des Gemeinderates für den Rest der Amtsperiode 2026/2029 vom Sonntag, 29. November 2026. 1. Wahlgang. Anmeldeverfahren.
Uerkheim, 05.10.2026
Informationsveranstaltung des Gemeinderats
Einwohnergemeinde 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 11. Juni 2026 2. Verpflichtungskredit von CHF 13'642'000 inkl. MwSt. für den Neubau der Mehrzweckhalle inkl. Umgebungsgestaltung 3. Verpflichtungskredit von CHF 1'978'000 inkl. MwSt. für die Umsetzung des Erschliessungsplans Linzenthalboden 4. Verpflichtungskredit von CHF 498'000 inkl. MwSt. für den Neubau der Transformatorenstation Alte Landstrasse 5. Verpflichtungskredit von CHF 200'500 inkl. MwSt. für den Ersatz der GemeindeFachapplikationen 6. Budget 2027 7. Verschiedenes und Umfrage
Safenwil www.safenwil.ch
Gesuch um ordentliche Einbürgerung Folgende Personen haben bei der Gemeinde Safenwil ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: • Alkhatib Yamen, geb. 2006, männlich, Staatsangehörigkeit Syrien, 5745 Safenwil, Eienstrasse 9 • Alkhatib Ahmad, geb. 2008, männlich, Staatsangehörigkeit Syrien, 5745 Safenwil, Eienstrasse 9 • Alkhatib Nour, geb. 2011, weiblich, Staatsangehörigkeit Syrien, 5745 Safenwil, Eienstrasse 9
Traktanden 1. Aufgaben- und Finanzplan 2027 – 2030 2. Budget 2027 3. Neues Personalreglement für das Personal der Einwohnergemeinde 4. Eingänge 5. Verschiedenes
Gestützt auf § 21 Abs. 3 des Gesetzes über das Kantons- und Gemeindebürgerrecht kann jede Person innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.
Die Verhandlungen des Einwohnerrats sind öffentlich.
Safenwil, 5. Oktober 2026 Der Gemeinderat
Alle amtlichen Infos wöchentlich im Landanzeiger
LANDANZEIGER NR. 41 / 08. OKTOBER 2026
Region
7
Gränichen Bühnen-Virus 22 feiert mit «Arsène Lupin und das Collier der Königin» Premiere
Schlossrued Wiedereröffnung des Chäsiladens
Ein Meisterdieb, acht Verdächtige und ein überraschendes Ende
Motiviertes Team hinter der Theke
BühnenVirus 22 feierte in der Mehrzweckhalle Gränichen die Premiere von «Arsène Lupin und das Collier der Königin». Die Gaunerkomödie überzeugt weniger mit Klamauk als mit Spannung, liebevoll gezeichneten Figuren und einer Auflösung, die selbst geübte Krimifans auf dem falschen Fuss erwischt. Rund 100 Zuschauerinnen und Zu schauer wollten sich die Premiere von «Arsène Lupin und das Collier der Kö nigin» in der Mehrzweckhalle Gräni chen nicht entgehen lassen. Und sie wurden nicht enttäuscht. Wer an die sem Abend eine klassische Komödie mit möglichst vielen Schenkelklopfern erwartet hatte, musste sich zunächst etwas umstellen. Das neue Stück vom BühnenVirus 22 ist zwar als Gaunerko mödie angelegt, seine grösste Stärke liegt aber nicht im Dauerfeuer von Pointen. Es ist die Spannung, die das Publikum zunehmend in ihren Bann zieht. Die Ausgangslage ist vielversprechend: Im SimplonNostalgieExpress befin det sich das kostbare «Collier der Köni gin». Sophie von Falkenstein weiss al lerdings, dass ihr Schmuckstück in Ge fahr ist. Ein mysteriöser Brief kündigt an, dass es um Mitternacht gestohlen werden soll, und zwar vom legendären GentlemanGauner Arsène Lupin. In specteur Henri Ganimard, Lupins gros ser Widersacher, soll den Coup verhin dern. Das Problem: Lupin ist ein Meis ter der Verkleidung. Jeder und jede im Zug könnte der gesuchte Meisterdieb sein. Damit ist das Spielfeld eröffnet. Und der BühnenVirus 22 nutzt es ge schickt.
Sorgen für Spannung im Zug: (von links) Willibald und Sophie von Falkenstein, Zugbegleiterin Ricarda Perroni und Inspecteur Henri Ganimard. BILDER: RENÉ ANSELMI
Das Ensemble des Bühnen-Virus 22 erntet den verdienten Applaus.
teur Henri Ganimard. Beide wirken so selbstverständlich in ihren Rollen, als seien diese eigens für sie geschrieben worden. Immer wieder glaubt man, eine Spur entdeckt zu haben. Dann taucht ein neues Detail auf, und schon beginnt die Suche wieder von vorne. Lupin könnte schliesslich praktisch jeder sein. Oder jede. Was genau passiert, wird an die ser Stelle selbstverständlich nicht ver raten. Nur so viel: Mit der Auflösung dürfte selbst mancher besonders auf merksame Zuschauer nicht gerechnet haben. «Mit diesem Ende hätte ich nicht gerechnet» war nach der Vorstel lung denn auch eine der wohl häufigs ten Reaktionen. Besonders gelungen ist auch das Drum herum. BühnenVirus 22 belässt es nicht bei einer Bühne, einigen Darstel lern und einem Textbuch. Das Theater erlebnis beginnt bereits vor dem ersten Satz. Aus den Lautsprechern erklingt Jazzmusik aus den 1920erJahren, die Tischdekoration nimmt mit kleinen Modelleisenbahnwagen das Thema Zug auf, und auch in der Pause bleibt die Atmosphäre erhalten. Noch zwei Aufführungen stehen be vor: am Freitag und Samstagabend, je weils um 20 Uhr. Es gibt noch Plätze für beide Vorstellungen. Reservation über buehnenvirus22.ch oder über 079 650 02 48 (17 bis 19 Uhr). DOMINIQUE RUBIN
Das neue Chäsi-Team mit (von links) Cornelia, Alysha und Dona bei einer wohlverdienten Verschnaufpause. BILDER: FRIEDA STEFFEN
Mit dem Chäsiladen in Schloss rued geht es weiter. Cornelia Frey und ihr Team starteten mit Volldampf. Drei Tage dauerten die Eröffnungsaktivitäten; sie ende ten in einer veritablen Dorfchilbi mit Musik und Glücksrad, Wurst und Brot. Für die Bevölkerung im Ruedertal und sogar in der ganzen Region war es ein Freudentag, als bekannt wurde, dass der Chäsiladen mit Postagentur nach dem Wegzug von Nicole Frei weiterge führt werden wird. So ist es nicht ver wunderlich, dass sich am vergange nen Samstag, zum grossen Eröff nungsfest, Scharen von hoffentlich künftigen Kunden einfanden, um eine Gratiswurst mit Brot zu geniessen, den Klängen des AdhocEnsembles ZmoosAegerter zu lauschen und Ein käufe beim neuen Team hinter der Theke zu tätigen. Die ChäsiFassade war mit vielen bun ten Luftballons dekoriert, die sehr einladend wirkten. Und die beschwing te Musik mit Akkordeon, Schwyzer örgeli und Bass sorgte, zusammen mit dem elektronischen Glücksrad, für Chilbistimmung. Über dem ganzen Szenario schwebte der verlockende Duft gebratener Würste. Diese Ambi ance lud einerseits zum Verweilen ein, andererseits hatte das Verkaufsteam,
Das Ad-hoc-Ensemble Zmoos-Aegerter sorgte am Eröffnungstag für aufgelockerte Stimmung.
Das Publikum wird nicht mit einem Gag nach dem anderen durch die rund zwei Stunden lange Geschichte getrieben. Stattdessen entsteht der Humor oft dort, wo die Figuren einfach so sind, wie sie sind. Da ist etwa Barkeeper Nik laus Sonderegger, gespielt von Oliver Metzger, der seine Arbeitsmoral bezie hungsweise deren Grenzen mit ent waffnender Ehrlichkeit erklärt: «Wenn
ich schon für vier Leute schuften muss, dann kann ich auch für fünf saufen.» Ein Satz, der beim Publikum für einen der gut verteilten Lacher sorgt. Je länger die Fahrt des NostalgieZuges dauert, desto mehr Personen kommen als Verdächtige infrage. Die Figuren könnten unterschiedlicher kaum sein: vom arbeitsscheuen Barkeeper über die schusselige Assistentin (Kaya Rö ösli) bis zum leidenschaftlichen Erfin der, von den Zugbegleiterinnen (Su sanne Zaugg und Stefanie Marti) über die deutsche Touristin (Verena Schwi zer) und die ImmobilienBaronin (Do ris Baschnagel) bis zur Besitzerin des wertvollen Colliers. Die Besetzung um fasst insgesamt zehn Figuren. Und dann sind da natürlich die beiden zentralen Gegenspieler. Roli Marti gibt den charmanten GentlemanGauner Arsène Lupin, Roman Eichenberger seinen brillanten Widersacher Inspec
Region
Zofingen Weinfreunde St. Martin
Ersatzwahl am Bezirksgericht Zofingen
Ersatzwahl am Bezirksgericht Zofingen
Historischer Sieg beim Coupe ANAV 2026
Nils Haldemann kandidiert erneut fürs Gerichtspräsidium
Die Weinfreunde St. Martin Zofingen haben Vereinsgeschichte geschrieben: Erstmals in ihrer 67jährigen Geschich te gewinnen sie den renommierten Coupe ANAV 2026. Der Siegerpokal wurde dem erfolgreichen Team am 28. September im Hotel Zofingen im Beisein von ANAV-Präsident Urs Goet schi, Behördenvertretern und zahlrei chen Vereinsmitgliedern feierlich überreicht. Der Coupe ANAV, organisiert von der Association Nationale des Amis du Vin, gilt als wichtige nationale Weinwis sensmeisterschaft in der Schweiz und wird alle zwei Jahre durchgeführt. In der diesjährigen Austragung stellten sich mehr als 40 Dreierteams den regi onalen Ausscheidungen. Gefragt wa ren fundierte Kenntnisse in den Berei chen Rebbau, Ampelografie, Weinbe reitung und Weingeografie. Zusätzlich mussten zwölf Weine in einer Blindde gustation hinsichtlich Rebsorte, Her kunftsland und Jahrgang korrekt be stimmt werden. Für das grosse Finale in Berneck quali fizierten sich die 18 besten Teams der Schweiz, darunter gleich zwei Mann schaften aus Zofingen. Dort gelang dem Team «Zofingen 3» mit Christian Bärtschiger, Christoph Bürgi und Bert rand Gentizon der grosse Coup: Es si cherte sich den Gesamtsieg und damit
Nils Haldemann will Gerichtsprä sident am Bezirksgericht Zofingen werden. Der in Strengelbach aufgewachsene und heute in Zofingen wohnhafte Rechtsan walt tritt bei der Ersatzwahl vom 29. November an. Er wird sich gegen zwei weitere Kandidierende durchsetzen müssen.
Zwischen Spannung und feinem Humor
Am 29. November findet für die Ersatzwahl einer Gerichts präsidentin oder eines Gerichts präsidenten (75 Prozent) am Bezirksgericht Zofingen eine Urnenwahl statt. Am Bezirksgericht Zofingen wurde in folge der Wahl des Gerichtspräsidenten Thomas Meier als Oberrichter eine Ge richtspräsidiumsstelle zur Wahl ausge schrieben. Die Ersatzwahl für den Rest der Amtsperiode 2025/2028 wurde auf den 29. November angesetzt. Als Gerichtspräsidentin oder Gerichts präsident ist nur wählbar, wer sich in nerhalb der gesetzlichen Anmeldefrist bis Freitag, 25. September, um 12 Uhr bei der Staatskanzlei des Kantons Aar gau angemeldet hat. Es sind folgende Anmeldungen eingegangen: Halde mann Nils, Zofingen (parteilos); Kess ler Ilona, Aarau (parteilos); Wespi Va lentin, Erlinsbach (parteilos). Über die Besetzung der Gerichtspräsidiumsstel le wird demnach am 29. November an der Urne entschieden. Neben der Gerichtspräsidiumswahl wurde die Ersatzwahl von zwei Be zirksrichterinnen/Bezirksrichtern am Bezirksgericht Kulm auf den 29. No vember angesetzt. Die Anmeldefrist für diese Wahl läuft am Freitag, 2. Ok tober, 12 Uhr ab. AG
Das Zofinger Siegerteam mit (von links) Christoph Bürgi, Christian Bärtschiger und Bertrand Gentizon. BILD: ZVG
den begehrten Coupe ANAV 2026. Der Erfolg der Zofinger Weinfreunde wur de zusätzlich durch eine weitere Spit zenplatzierung unterstrichen. Das Team «Zofingen 1» mit Urania Balatoni, Dario Kreienbühl und Franz Affentran ger erreichte den hervorragenden vier ten Rang. Am Schluss der Pokalübergabe wür digte Vereinspräsident Franz Affen tranger die ausserordentliche Leistung der Teilnehmenden und sprach allen Beteiligten seinen Dank aus. Beson ders hob er den Einsatz von Trainer und Coach Alex Haller hervor, der die Teams auf ihrem Weg zu diesem Erfolg unterstützt hatte. ZVG
Nils Haldemann bewirbt sich erneut um ein Gerichtspräsidium am Bezirks gericht Zofingen. Nach den guten Er gebnissen bei der letzten Vakanz habe er sich entschieden, nochmals anzu treten, schreibt der 1989 geborene Rechtsanwalt in einer Medienmittei lung.
Erfahrung am Bezirksgericht Haldemann ist in Strengelbach aufge wachsen und besuchte später in Zofin gen die Bezirks und Kantonsschule. Beruflich kennt er die Arbeit eines Be zirksgerichts aus eigener Erfahrung: Nach einem Rechtspraktikum war er während fünf Jahren als Gerichts schreiber am Bezirksgericht Lenzburg tätig. 2020 erwarb er das Anwaltspa tent, seit 2021 arbeitet er als Rechtsan walt in Baden. Weiterbildungen absol vierte er insbesondere im Familien, Straf und Zivilrecht.
bestehend aus Cornelia Frey, ihrer Schwester, Tochter Alysha und Corne lias Arbeitskollegin Dona, kaum Zeit, diese Stimmung zu geniessen. Sie hat ten alle Hände voll zu tun. Als Trudi Tanner, die den Chäsiladen während 27 Jahren mustergültig ge führt hatte, 2023 das Rentenalter er reichte, trat Nicole Frei in ihre Fuss stapfen. Nun übergab diese den Chäsi Laden an Cornelia Frey und ihrem Team. Für die Ruedertaler ist das ein Glücksfall, denn wenn der ChäsiLaden nicht mehr wäre, würde ein schönes Stück Lebensqualität verloren gehen. Und vielleicht kann der ChäsiLaden sogar wieder zum Dorftreffpunkt wer den, wie vor Jahrzehnten, als die Bau ern noch ihre Milch in die Chäsi liefer ten. FRIEDA STEFFEN
Nils Haldemann aus Zofingen kandidiert bei der Ersatzwahl vom 29. November erneut für ein Gerichtspräsidium am Bezirksgericht Zofingen. BILD: ZVG
Rechtsprechende Funktionen im Sport Daneben ist Haldemann Schlichter der Schlichtungsbehörde für Miete und Pacht. Auch im Sport übt er verschiede ne rechtsprechende Funktionen aus, unter anderem als stellvertretender Disziplinarrichter der Swiss Football League und als Mitglied des Handball Schiedsgerichts. Mit seiner Kandidatur wolle er seine berufliche Erfahrung und seine Ver bundenheit mit der Region am Bezirks gericht Zofingen einbringen. Die Er satzwahl findet am 29. November statt. PD/LA
8
Regionalsport
LANDANZEIGER NR. 41 / 08. OKTOBER 2026
Turnen
Volleyball BTV Aarau spielt am Samstag erstmals in der NLA
STV Schlossrued bereitet sich auf Auftritt auf der Weltbühne vor
Milena Zoller: Vom Aarauer Nachwuchs bis in die höchste Liga Milena Zoller steht sinnbildlich für den Aufstieg des BTV Aarau Volley. Die 22-jährige Rupperswilerin durchlief sämtliche Juniorinnenstufen ihres Vereins und schaffte mit ihm im Frühjahr den Sprung in die NLA. Nun beginnt für die Libera das Abenteuer in der höchsten Schweizer Spielklasse.
Freuen sich schon jetzt auf den Auftritt 2027 in Portugal: die Barrenturner des STV Schlossrued. BILD: ZVG
Das Barren-Team des STV Schlossrued kann im kommenden Jahr an der World Gymnaestrada 2027 in Lissabon turnen. Der STV Schlossrued steht vor einem besonderen Höhepunkt: Vom 11. bis 17. Juli 2027 wird der Verein an der World Gymnaestrada in Lissabon teilnehmen. Das Barrenteam des STV Schlossrued darf damit am grössten Breitensportanlass der Welt auftreten und sein Können vor internationalem Publikum präsentieren. Das Schlossrueder Barrenteam wird gemeinsam mit den Aargauer Spitzenvereinen TSV Rohrdorf, TV Lenzburg, TV Merenschwand, TV Eien-Kleindöttingen, TV Muri und STV Hägglingen als Teil der Formation «The Rock» dabei sein. Zusammen werden die Vereine mit einer spektakulären Gruppenaufführung den Schweizer Turnsport auf der internationalen Bühne präsentieren. Für den Verein ist dies ein besonderer Moment. In den vergangenen Jahren konnte bereits Florian Langenegger aus den Reihen des STV Schlossrued als Spitzensportler international grosse Erfolge feiern und den Verein auf höchstem Niveau vertreten. Nun sind es die Breitensportler des STV Schlossrued, die die Chance erhalten, ihr Können auf der grössten internationalen Bühne des Breitensports zu zeigen.
Vor rund sechs Jahren wurde das Barrenturnen im Verein neu aufgebaut. Mit viel Engagement, Motivation und einem starken Teamgeist entwickelte sich Schritt für Schritt ein motiviertes Team. Durch intensive Trainingsarbeit und den grossen Einsatz aller Beteiligten wuchs die Gruppe nicht nur sportlich zusammen, sondern entwickelte auch eine aussergewöhnliche Dynamik und Begeisterung für den Turnsport. Diese Entwicklung zeigte sich auch in den sportlichen Erfolgen. Zu den bisherigen Höhepunkten zählen zwei Kreismeistertitel im Vereinsgeräteturnen sowie die Vize-Aargauermeistertitel am Barren in den vergangenen zwei Jahren. Die Teilnahme an der World Gymnaestrada 2027 stellt nun einen weiteren Höhepunkt dieser Entwicklung dar. Für die Turner ist es eine grosse Ehre, Teil dieses weltweit einzigartigen Turnfestes zu sein und gemeinsam mit Athletinnen und Athleten aus zahlreichen Ländern auf der grössten Breitensportbühne der Welt aufzutreten. Für das Barrenteam des STV Schlossrued ist jedenfalls klar: Die Reise nach Lissabon wird nicht nur ein sportlicher Höhepunkt, sondern auch ein unvergessliches Erlebnis und ein weiterer stolzer Meilenstein in der Geschichte des Vereins werden. ZVG
Kunstturnen Schweizer Meisterschaften in Winterthur
Florian Langenegger holt Silber – jetzt wartet die WM in Holland Florian Langenegger vom STV Schlossrued gewinnt an den Schweizer Meisterschaften in Winterthur Silber im Mehrkampf. In einem lange offenen Aargauer Duell muss er sich einzig Matteo Giubellini geschlagen geben. Nun richtet sich der Fokus auf die Weltmeisterschaften in Rotterdam. Florian Langenegger hat an den Schweizer Meisterschaften einen weiteren nationalen Spitzenplatz erreicht. Der Turner des STV Schlossrued lieferte sich mit Matteo Giubellini lange ein spannendes Duell um den Mehrkampftitel. Erst zum Abschluss konnte sich Giubellini mit starken Übungen am Boden und am Pauschenpferd entscheidend absetzen.
Mit 81,515 Punkten sicherte sich Giubellini erstmals den Schweizer Meistertitel. Langenegger folgte mit 79,416 Punkten auf Rang zwei, Bronze ging mit 76,498 Punkten an den Tessiner Mirco Riva. Nicht am Start war Noe Seifert, der Schweizer Meister der vergangenen drei Jahre: Er musste aufgrund einer Trainingsverletzung auf die Titelverteidigung verzichten. Für Langenegger war die SM zugleich eine wichtige Standortbestimmung für den nächsten Saisonhöhepunkt. Der Schlossrueder ist für die Weltmeisterschaften in Rotterdam vom 17. bis 25. Oktober selektioniert. Dort misst er sich schon bald mit der internationalen Turnelite. STV/RAN
Wenn der BTV Aarau am Samstag erstmals in der NLA aufschlägt, ist Milena Zoller mittendrin. «Es ist verrückt, dass wir nun dort sind, wo wir sein wollen», sagt die 22-Jährige. Kaum eine Spielerin verkörpert die Entwicklung des Klubs so sehr wie sie. Volleyball begleitet Zoller seit ihrer Kindheit. Ihre Eltern lernten sich in der Halle kennen, auch ihre drei älteren Brüder spielen beim BTV. Mit sieben Jahren begann sie selbst. Dass daraus einmal Leistungssport werden würde, war nicht selbstverständlich. Mit 1,65 Metern wurde sie zunächst oft übersehen. Erst als Libera fand sie ihre ideale Rolle. Ballgefühl, Antizipation und die Organisation der Defensive liegen ihr.
Mit dem Verein gewachsen Parallel zu Zollers Karriere entwickelte sich der BTV rasant. Aus rund 250 Mitgliedern wurden über 500, gleichzeitig professionalisierte der Klub seine Nachwuchsarbeit. Als der BTV 2020 ein Nationales Nachwuchsverein-Zentrum auf baute, gehörte Zoller zur ersten Mannschaft. Sie trainierte fortan unter professionellen Bedingungen und absolvierte gleichzeitig die Sportkanti in Aarau. Später wurde die Nachwuchsförderung in den eigenständigen Verein Eaglets Volley Aarau überführt. Der BTV wiederum nahm mit Trainer Timo Lippuner die NLA ins Visier. Im vergangenen Frühjahr war die Mission erfüllt. Die Aarauerinnen dominierten die NLB und unterstrichen ihre Ambitionen zusätzlich im Cup, wo sie zwei NLA-Teams ausschalteten und bis in den Final vorstiessen. Für Zoller bleibt diese Aufstiegssaison unvergesslich. «Dream big» lautete das Motto des Teams. Die Spielerinnen liessen sich die Worte nach der Saison
Milena Zoller hat beim BTV Aarau Volley sämtliche Juniorinnenstufen durchlaufen. Nun startet die 22-Jährige mit ihrem Stammverein erstmals in der höchsten Schweizer Spielklasse – und will als Libera auch in der NLA eine tragende Rolle übernehmen. BILDMONTAGE/BILDER: ZVG
Die NLA ruft Das allererste NLA-Spiel der Vereinsgeschichte des BTV Aarau Volley findet wie folgt statt: • Wann: Samstag, 10. Oktober, 20.00 Uhr. • Gegen wen: Sm’Aesch Pfeffingen. • Wo: In der BSArena (Berufsschule bsa) in der Telli Aarau www.volley-aarau-nla.ch
sogar tätowieren. «Es wird eine schöne Erinnerung an ein sehr spezielles Jahr sein.»
Ligaerhalt als erstes Ziel Nun beginnt ein neues Kapitel. Primäres Ziel des Aufsteigers ist der Ligaer-
Eishockey 1. Liga, Gruppe Ost
Stars gewinnen erstes Derby klar Das erste Aargauer EishockeyDerby der Saison 2026/27 geht an die Argovia Stars. Sie gewinnen auswärts bei Hockey Reinach vor 253 Zuschauern deutlich mit 6:1. Die Argovia Stars haben im ersten Derby der noch jungen 1.-Liga-Saison ein deutliches Zeichen gesetzt. Beim 6:1-Auswärtserfolg gegen Hockey Reinach hatten die Gäste das Geschehen über weite Strecken im Griff. Bereits nach 12:25 Minuten brachte Yannick Krähenbühl die Stars in Führung. Mit dem knappen 1:0 ging es auch in die erste Pause.
Grund zum Jubeln: Die Argovia Stars feiern einen ihrer sechs Treffer und einen überzeugenden 6:1-Derbysieg bei Hockey Reinach. BILD: PETER WIEGAND
Drei Tore innert drei Minuten
Schreinerei Ladenbau Innenarchitektur Küchen www.ammann.swiss
halt, doch dem eingespielten Team wird durchaus mehr zugetraut. Zoller sieht gerade im Zusammenhalt eine grosse Stärke: Viele Spielerinnen kennen sich seit Jahren und wissen genau, was die Teamkolleginnen benötigen. Die Libera selbst möchte Verantwortung übernehmen, die Defensive organisieren und «ein Anker» sein. Gleichzeitig beginnt für sie auch abseits des Feldes ein neuer Lebensabschnitt: Nach der Sportkanti studiert sie in Basel Sportwissenschaften mit Französisch als Zweitfach. Der Aufwand ist gross, doch Zoller nimmt ihn gerne auf sich. «Im Verein helfen so viele ehrenamtlich mit, dieses Projekt erfolgreich zu gestalten. Es ist grossartig, dass ich ein Teil davon sein kann.» SILVAN HARTMANN/LA
Die Vorentscheidung fiel dann im Mitteldrittel – und zwar innerhalb von gerade einmal drei Minuten. Zunächst erhöhte Dario Arnold in der 30. Minute auf 2:0. Philemon Baumann legte zum 3:0 nach, ehe Krähenbühl nur 20 Sekunden später mit seinem zweiten persönlichen Treffer das 4:0 erzielte. Reinach wurde damit für eine schwache Phase gleich dreifach bestraft. Immerhin gelang dem Heimteam im Schlussdrittel noch der Ehrentreffer. Jamie Leimgruber nutzte in der 47. Minute eine Überzahlsituation zum 1:4.
An der klaren Kräfteverteilung änderte das allerdings nichts. Timo Merz stellte in der 51. Minute den Vier-Tore-Abstand wieder her und traf in der 56. Minute im Powerplay ein zweites Mal zum 6:1-Endstand.
Kurz vor Schluss fliegen die Fäuste Kurz vor Schluss ging es noch einmal richtig zur Sache. In der 59. Minute, bei 58:26, liessen die Spieler ihre Fäuste sprechen. Im Zentrum standen Reinachs Joel Augstburger und Gian Pina von den Argovia Stars, die beide wegen
Faustkampfs mit einer 20-MinutenStrafen belegt wurden. Doch damit nicht genug: Auch Daniel Müller und Pascal Mäder (beide Reinach) kassierten neben Strafen wegen übertriebener Härte jeweils 20 Minuten. Insgesamt wurden allein in diesem Abschnitt kurz vor Schluss 71 Strafminuten gegen Reinach und 27 Strafminuten gegen die Stars ausgesprochen. Bereits zuvor hatte Alex Kübler von den Stars zehn Minuten wegen unsportlichen Verhaltens erhalten. So endete das erste Derby der Saison zwar mit einem sportlich deutlichen Verdikt, aber keineswegs geräuschlos. Die Stars nahmen neben den drei Punkten auch das Prestige des ersten Direktduells mit nach Hause.
Stars vor dem ersten Heimspiel Mit dem Derbysieg stehen die Argovia Stars nach drei Partien bei fünf Punkten und belegen damit aktuell den vierten Tabellenplatz. Hockey Reinach wartet dagegen nach zwei Spielen noch auf den ersten Punkt und steht mit einem Torverhältnis von 2:14 am Tabellenende. Die Argovia Stars spielen kommenden Samstag, 10. Oktober, 19.30 Uhr, gegen den SC Herisau ihr erstes Heimspiel der neuen Saison auf der KEBA. RAN
Regionalsport / Region
LANDANZEIGER NR. 41 / 08. OKTOBER 2026
Fussball Seit 33 Jahren für die Schiedsrichterei unterwegs
Fussball
Dominik Hauri für den AFV-Award 2026 nominiert
Red Boots treten an Ort und bleiben am Tabellenende
Dominik Hauri gehört zu den drei Nominierten für den AFV-Award 2026. Seine Wurzeln liegen im «Landanzeiger»-Gebiet wo er das Schiedsrichterwesen seit Jahrzehnten prägt. Seine Kandidatur ist speziell: Anders als seine Konkurrenten wurde er nicht von einem Verein nominiert. Wenn Dominik Hauri über Fussball spricht, geht es nicht um Tore oder Tabellen. Seine Welt ist die Schiedsrichterei, also jene Männer und Frauen mit der Pfeife und dem schweren Stand im Fussball. Seit mehr als drei Jahrzehnten gehört er dazu. Geboren in Zofingen und aufgewachsen in Kölliken, spielte Hauri zunächst beim FC Kölliken. Mit 18 Jahren absolvierte er den Schiedsrichterkurs. 1993 begann seine Laufbahn als Unparteiischer. Fast 15 Jahre leitete er Partien bis zur 2. Liga, als Assistent schaffte er es bis in die 1. Liga. Doch irgendwann wurde es für Hauri ebenso wichtig, sein Wissen weiterzugeben. Er betreut Schiedsrichter, arbeitet als Coach und Instruktor und bildet Schiedsrichter-Nachwuchs aus. Als Verantwortlicher der Lehrabende ist er zudem an der Weiterbildung der Aargauer Schiedsrichterinnen und Schiedsrichter beteiligt.
Vom FC Kölliken nach Wettswil Auch als Funktionär übernahm Hauri Verantwortung. Von 2010 bis 2014 präsidierte er den Schiedsrichterverband Region Aargau. Dem FC Kölliken ist er als Ehrenmitglied bis heute verbunden. Nachdem er 2005 nach Wettswil am Albis gezogen
Für sein Engagement zugunsten des Schiri-Nachwuchses ist Dominik Hauri für den AFV-Award 2026 nominiert: Hier gibt der langjährige Instruktor sein Wissen an junge Schiedsrichter weiter. BILD: ZVG
Hier geht es direkt zur Abstimmung um den AFV-Award 2026.
war, wechselte er 2008 zum FC Wettswil-Bonstetten. Dort verantwortet er heute den Schiedsrichterbereich. Nun könnte sein jahrzehntelanger Einsatz ausgezeichnet werden. Dominik Hauri ist neben Bernhard Schleuniger vom FC Klingnau und Armin Swiatek vom FC Frick für den AFV-Award 2026 nominiert.
Hauris Nomination fällt aus der Reihe Dabei gibt es einen bemerkenswerten Unterschied: Schleuniger und Swiatek wurden von ihren Vereinen vorgeschlagen. Hauris Nomination stammt nach eigenen Angaben von der Schieds-
Die Red Boots Aarau verlieren auswärts gegen Rapperswil-Jona mit 2:5. Nach einer schwachen ersten Halbzeit mit vier Gegentoren zeigen die Aarauerinnen zwar eine deutliche Reaktion, bleiben nach acht Runden aber mit nur einem Punkt Tabellenletzte. Für die Red Boots Aarau wird die Lage in der Meisterschaft zunehmend ungemütlich. In Rapperswil-Jona gerieten sie bereits früh auf die Verliererstrasse und lagen zur Pause mit 0:4 zurück.
Nach dem Seitenwechsel präsentierte sich Aarau wie ausgewechselt. Vanesa Hoti verkürzte mit einem Doppelpack innerhalb weniger Minuten auf 2:4 und brachte die Hoffnung zurück. Mehr gelang den Gästen jedoch nicht. In der Nachspielzeit machte Leyla Mcfarland mit einem Penalty ihren Hattrick und den 5:2-Endstand perfekt. Damit wartet Aarau nach acht Runden weiterhin auf den ersten Sieg. Der einzige Punktgewinn gelang gegen den unmittelbar vor den Red Boots klassierten FC St. Gallen. Am 17. Oktober wartet mit dem FC Basel die nächste Aufgabe. NINA GRASSL/LA
Fussball Schweizer Cup Frauen
Red Boots Aarau empfangen im richterkommission des Aargauer Fuss- Cup-Achtelfinal den FC Basel ballverbands. Und noch etwas macht die Kandidatur für ihn besonders: In den vergangenen Jahren habe noch nie ein Schiedsrichter den Award gewonnen. Unterstützung erhält Hauri inzwischen auch aus der alten Heimat. Neben dem FC Kölliken wirbt sogar der FC Muhen für ihn – ein Verein, der früher auf dem Platz eher zu den Gegnern gehörte. Gerade das freut Hauri zusätzlich.
Bekanntgabe an der AFV-Gala Bis am 15. Oktober läuft das Online-Voting. Danach werden die Nominierten an der AFV-Gala gewürdigt. Hauri macht keinen Hehl daraus, was ihm die Auszeichnung bedeuten würde: «Es wäre für mich eine grosse Freude und Wertschätzung für mein langjähriges Engagement, diesen Award gewinnen zu dürfen.» RAN
Auf die Frauen des FC Aarau wartet im Schweizer Cup eine anspruchsvolle Aufgabe: Im Achtelfinal empfangen die Aarauerinnen den FC Basel. Gespielt wird am Wochenende vom 24. und 25. Oktober. Für die Frauen des FC Aarau führt der Weg im Schweizer Cup über einen Ligakonkurrenten: Die Aarauerinnen treffen im Achtelfinal zu Hause auf den FC Basel. Damit beschert die Auslosung dem derzeitigen Schlusslicht der Women’s Super League eine schwierige, aber attraktive Aufgabe vor eigenem Publikum. Aarau gegen Basel ist eines von drei Duellen, in denen sich zwei Teams aus der höchsten Schweizer Spielklasse gegenüberstehen. Besonderes Augenmerk dürfte auch auf der Partie zwischen dem FC Zürich und den YB Frauen lie-
gen. Die Bernerinnen, Meisterinnen von 2025, hatten in der zweiten Cuprunde beim 26:0 gegen den Viertligisten Gürbetal keinerlei Mühe. Nun wartet auswärts beim FCZ eine deutlich höhere Hürde. Zum dritten Super-League-Duell kommt es zwischen Luzern und Rapperswil-Jona. Luzern geniesst dabei wie Aarau und Zürich Heimrecht. Vergleichsweise günstig verlief die Auslosung für Titelverteidiger Servette Chênois. Die Genferinnen reisen zum NLB-Vertreter Wil. Die Achtelfinals des Schweizer Cups werden am Wochenende vom 24. und 25. Oktober ausgetragen. SFV Die Achtelfinal-Paarungen: FC Zürich – YB, Winterthur (NLB) – Küssnacht am Rigi (NLB), Wil (NLB) – Servette Chênois, Aarau – Basel, Sion (NLB) – St. Gallen, Thun (NLB) – Grasshoppers, Courrendlin-Courroux (1. Liga) – Yverdon, Luzern – Rapperswil-Jona.
Region
Aarau Präventionskampagne am MAG
AareLand diskutiert den Weg von der Transit- zur Boom-Region
Jede dritte Person wies Prädiabetes oder Diabetes auf Mit der Präventionskampagne «diabetesaargau on Tour» war «diabetesaargau» erstmals am Markt Aarauer Gewerbetreibender (MAG). Dabei zeigte sich ein deutliches Bild: Jede dritte getestete Person wies einen Prädiabetes oder einen Diabetes auf. Zudem war ein deutlicher Zusammenhang zwischen Alter und erhöhten Blutzuckerwerten ersichtlich.
Andreas Brägger (Verwaltungsrat Türenfabrik Safenwil AG), Remo Daguati (Inhaber LOC AG, Mitglied des Rats für Raumordnung des Bundesrats), Alexandra Mächler (Wirtschaftsförderin Aarau und Region), Thomas Marbet (Präsident Verein AareLand), Adrian Borer (Wirtschaftsförderer Region Zofingen), Carlo Degelo (Abteilungsleiter Verkehr Kanton Aargau), Roman Caspar (Akquisition Industrie Losinger Marazzi AG), Rolf Schmid (Wirtschaftsförderer Region Olten). BILD: ZVG
Wie kann das AareLand sein Entwicklungspotenzial nutzen und sich als bedeutender Wirtschafts- und Lebensraum der Schweiz positionieren? Diese Frage stand im Zentrum des AareLandImpuls 2026, der am 24. September über 130 Vertreterinnen und Vertreter aus Wirtschaft, Politik und Verwaltung im Hotel Arte in Olten zusammenbrachte. Remo Daguati, Inhaber der LOC AG und Mitglied des Rats für Raumordnung des Bundesrats, bezeichnete das AareLand aufgrund seiner zentralen Lage, der Verkehrsanbindungen und
der Logistik-Achse des Mittellandes als «natürliche Versorgungsdrehscheibe der Schweiz». Für den nächsten Entwicklungsschritt brauche es jedoch mehr als Logistik: Die Region müsse sich als branchenübergreifendes Ökosystem positionieren. Entscheidend seien eine klare Identität, die Entwicklung von Schlüsselarealen, verfügbare Immobilien, gute Erschliessung sowie gezieltes Marketing und eine stärkere Zusammenarbeit über Gemeinde- und Kantonsgrenzen hinweg. Auf dem Podium wurde deutlich, dass wirtschaftliches Wachstum langfristig und nachhaltig erfolgen müsse. Diskutiert wurden unter anderem Umzonungen von Arbeits- in Wohnzonen sowie zu enge Vorgaben für Arbeitsgebiete. Andreas Brägger von der Türenfabrik
9
Safenwil berichtete zudem von der schwierigen Suche nach einem passenden neuen Standort. Mithilfe der Wirtschaftsförderung Region Zofingen konnte schliesslich eine geeignete Parzelle in Oftringen gefunden werden. Ein weiteres Thema war die zunehmende Wachstumsmüdigkeit. Daguati plädierte für mehr Kommunikation und Partizipation: Konkrete Geschichten über Unternehmen und Arbeitsplätze könnten der Bevölkerung den Wert wirtschaftlicher Entwicklung näherbringen. Fazit: Das AareLand verfügt über ausserordentliche Standortvorteile. Auf Fragen der Mobilität, der Flächenentwicklung und der wirtschaftlichen Transformation muss es aber noch einige Antworten finden. AL
Im Rahmen des MAG bot «diabetesaargau» vom 24. bis 27. September kostenlose Blutzucker- und HbA1c-Messungen an. Während der vier Messetage wurden insgesamt 503 Tests durchgeführt. Die Auswertung der Resultate zeigt eindrücklich, wie wichtig die Früherkennung von Diabetes Typ 2 ist. Fast jede dritte getestete Person (29%) wies einen Prädiabetes oder einen bereits diagnostizierten Diabetes auf. Die Auswertung zeigt zudem einen deutlichen Zusammenhang zwischen Alter und erhöhten Blutzuckerwerten. Während bei den über 50-Jährigen bereits jede dritte Person einen Prädiabetes oder einen Diabetes aufwies, war es bei den über 70-Jährigen sogar jede zweite Person.
einem Diabetes – oftmals ohne es zu wissen. Die Bedeutung solcher Früherkennungsangebote wurde auch von Stephan Campi, Generalsekretär des Departements Gesundheit und Soziales des Kantons Aargau, hervorgehoben. Bei seinem Besuch am Samstag, 26. September, betonte er, dass Prävention wesentlich dazu beitrage, das Gesundheitssystem langfristig zu entlasten und gleichzeitig die Lebensqualität der Bevölkerung zu verbessern. «diabetesaargau» ist die Patientenorganisation für Menschen mit Diabetes im Kanton Aargau. Mit einem breiten Beratungs- und Unterstützungsangebot setzt sich der Verein für die Lebensqualität und Gesundheitskompetenz von Betroffenen- und deren Angehörigen ein. Der Verein zählt rund 1600 Mitglieder. Mit der Präventionskampagne «diabetesaargau on Tour» verfolgt «diabetesaargau» das Ziel, die Bevölkerung für Diabetes Typ 2 zu sensibilisieren und Risikogruppen frühzeitig zu erkennen. PD
Für alle, die Hilfe zu Hause brauchen Respektvolle Fürsorge von wenigen bis 24 Stunden. Von Kranken-
Rund 1600 Messungen in den letzten zwei Jahren Die Ergebnisse der MAG bestätigen die Erkenntnisse aus der gesamten Präventionskampagne «diabetesaargau on Tour». Im Verlauf der Jahre 2025 und 2026 wurden an verschiedenen Standorten im Kanton rund 1600 Messungen durchgeführt. Die Auswertungen zeigen ein konsistentes Bild: Ein erheblicher Anteil der Bevölkerung lebt mit einem erhöhtem Diabetesrisiko oder
kassen anerkannt. Beratung vor Ort
kostenlos.
Tel 062 516 87 55 dovida.ch
24hBetreu un g ab CH F 704 7 pro M onat
10 Baugesuche
LANDANZEIGER NR. 41 / 08. OKTOBER 2026
Baugesuche
Polizeimeldung
Bauherr:
Bauherr: Schmid Walter und Heidi, Titlisstrasse 2, 5033 Buchs Bauobjekt: Erweiterung und Sanierung EFH Bauplatz: Titlisstrasse 2, Parzelle 1805 Zusatzgesuch(e): AMB Bauherr: Bauobjekt: Bauplatz:
Widmer Christine und Tobias, Bürlimattweg 3, 5033 Buchs Luft-Wasser-Wärmepumpe aussenaufgestellt (Ersatz Gasheizung) Bürlimattweg 3, Parzelle 1226
Bauherr: Bauobjekt: Bauplatz:
Helvetia Versicherungen AG, St. Alban-Anlage 26, 4002 Basel Einbau Klima-System Mitteldorfstrasse 37, Parzelle 581
Öffentliche Auflage vom 12. Oktober 2026 bis und mit 10. November 2026, digital über eBau oder bei der Abteilung Bau Planung Umwelt, Steinachermattweg 2a, 5033 Buchs. Innerhalb der Auflagefrist können beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen erhoben werden. Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen und innert Nachfrist nicht verbessert werden, ist nicht einzutreten. Die Anträge können später nicht mehr erweitert werden (§ 60 BauV). Legitimiert ist nur, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann.
Bauherr: Bauobjekt: Bauplatz: Kant. Zustimmung:
Bauobjekt: Bauplatz:
Tagliaferri Sergio und Buchser Tagliaferri Sonja, Bachstrasse 25, 5034 Suhr Einbau Klimaanlage Bachstrasse 25, Parzelle 1354
Bauherr: Bauobjekt: Bauplatz:
Metallbau Muhen AG, Spätrain 1, 5037 Muhen Ersatz Vordach Werkhof Mühleweg 1, Parzelle 570
Bauherr: Bauobjekt: Bauplatz:
Bachofner Yvonne, Bernstrasse Ost 8, 5034 Suhr Neuantrag Ausnahmebewilligung: Wohnatelier Bernstrasse Ost 8, Parzelle 380 Auflagefrist: 12.10.2026 – 10.11.2026
Schöftland Seniorenferien der Kirchgemeinde
● Buchs: Einbruch in Autogarage Ein Anwohner der Rösslimattstrasse in Buchs meldete sich am frühen Freitagmorgen beim Polizeinotruf und teilte mit, dass soeben in eine Autogarage eingebrochen werde. Eine Person habe eine Scheibe eingeschlagen und sei nun in die Garage eingedrungen. Noch während die Meldung entgegengenommen wurde, fuhren diverse Patrouillen in Richtung Buchs. Nur wenige Minuten später verliess die unbekannte Person das Objekt und rannte davon. Im Rahmen der Fahndung konnte gut eine Stunde später ein Tatverdächtiger in Buchs angehalten werden. Dabei handelte es sich um einen 21-jährigen Franzosen. Er wurde vorläufig festgenommen. KAPO
Gemeinschaft, Natur und viele schöne Erlebnisse in Adelboden
Rollladen Lamellenstoren Fensterläden
KIS – Haller AG
Garagentore, Industrietore, Haustüren, Hoftore,
Leo Immo-Bau AG, Lekë Krasniqi, Chriesiweg 5, 5042 Hirschthal Einbau Lukrane (Projektänderung) Chriesiweg 5, Gebäude Nr. 509, Parzelle 410 nicht erforderlich Mehr als 50 Personen weilten eine Woche in Adelboden.
BILD: ZVG
Auflagefrist: 09.10.2026 – 09.11.2026
Kölliken Bauherr: Bauobjekt: Bauplatz: Bewilligung:
Swisscom (Schweiz) AG, Sander Simon, Alte Tiefenauerstrasse 6, 3050 Bern Umbau best. Mast, Mobilfunkanlage für Swisscom mit neuer Antenne./Koll Ghürststrasse 23.3, Parzelle 2673, 2857 BVUAFB Auflagefrist: 09.10.2026 – 09.11.2026
Muhen Bauherr: Bauobjekt: Bauplatz:
Böni Pascal, Blumenweg 5, 5037 Muhen Sichtschutzwand und Umgebungsgestaltung (bereits realisiert) Blumenweg 5, Parzelle 1408
Bauherr: Bauobjekt: Bauplatz:
Müller Erich, Suhrgasse 25, 5037 Muhen Ersatz Ölheizung mit neuer Aussenkaminanlage (Notsanierung) Suhrgasse 25, Parzelle 1372 Auflagefrist: 12.10.2026 – 10.11.2026
Oberentfelden Bauherr: Bauobjekt: Bauplatz:
Uecker Fabian und Klein Zora, Neufeldstrasse 4, 5035 Unterentfelden Neubau Einfamilienhaus mit Garage Hirschweg 1, Parzelle Nr. 2704
Öffentliche Auflage vom 9. Oktober 2026 bis und mit 9. November 2026, während den ordentlichen Büroöffnungszeiten beim Bereich Planung und Bau, Gemeindehaus, Oberentfelden. Innerhalb der Auflagefrist können beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen erhoben werden. Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen und innert Nachfrist nicht verbessert werden, ist nicht einzutreten. Die Anträge können später nicht mehr erweitert werden (§ 60 BauV). Legitimiert ist nur, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann.
Bauherr: Bauobjekt: Bauplatz:
Lerch Matthias und Salome, Badweg 17, 5040 Schöftland Sitzplatzüberdachung, Gebäude Nr. 1259 Badweg 17, Parzelle 1940
Bauherr: Bauobjekt: Bauplatz:
Patricius Brauhaus KLG, Artur Dyck, Haldenweg 52, 5705 Hallwil Bierbrauerei Patricius Brauhaus Dorfstrasse 11, Parzelle 487 Auflagefrist: 09.10.2026 – 09.11.2026
51 Seniorinnen und Senioren der Kirchgemeinde Schöftland verbrachten Ende August gemeinsam eine abwechslungsreiche Ferienwoche im Berner Oberland. Bei herrlichem Bergpanorama, vielfältigen Ausflügen und bereichernden Begegnungen stand die Gemeinschaft im Mittelpunkt. Untergebracht war die Reisegruppe im Hotel Hari in Adelboden, das seinem Leitsatz «Wir machen alles für unsere Gäste» in jeder Hinsicht gerecht wurde. Die Teilnehmenden wurden herzlich empfangen und während der ganzen Woche aufmerksam betreut. Auch die ausgezeichnete Küche trug dazu bei, dass sich die Gäste rundum wohlfühlten. Besonders geschätzt wurde das vielseitige Programm, das auf die unterschiedlichen Möglichkeiten und Bedürfnisse der Teilnehmenden abgestimmt war. Während die wander freudigen Seniorinnen und Senioren anspruchsvollere Touren unternahmen, standen für weniger mobile Personen attraktive Alternativen zur Verfügung. Zu den Höhepunkten gehörten der Ausflug zur Engstligenalp sowie der gemeinsame Besuch des VogellisiBergs auf der Silleren. Dort konnten die
Teilnehmenden je nach Interesse wandern, die Aussicht geniessen oder mit dem Trotti ins Tal fahren.
Tägliche Andachten Auch die Geselligkeit kam nicht zu kurz. Das traditionelle Lotto sorgte für zahlreiche fröhliche Momente und gute Unterhaltung. Daneben boten sich viele Gelegenheiten für persönliche Gespräche, gemeinsame Spiele oder entspannte Stunden im Hotel. Einen besonderen Akzent setzte Pfarrerin Christine Bürk mit den täglichen Andachten zum Thema «Quellen, aus denen wir leben». Die kurzen Impulse luden dazu ein, über die persönlichen Kraftquellen des Lebens nachzudenken. Als Erinnerung erhielt jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer eine Flasche Adelbodner Quellwasser mit einem persönlichen Bibelvers. Eine solche Ferienwoche ist nur dank engagierter Vorbereitung möglich. Der Dank gilt deshalb dem Organisationsteam mit Esther und Kurt Baumann, Hanna und Kurt Hauri, Susanne Heule und Lilly Huser, die die Reise unter der Leitung von Pfarrerin Christine Bürk mit viel Einsatz geplant und begleitet hatten. Am Ende der Woche kehrten alle 51 Teilnehmenden mit zahlreichen schönen Erinnerungen, bereichernden Begegnungen und grosser Dankbarkeit nach Hause zurück. PD
, e hat jeder g ä l e b n e d ! Bo e Lösung i d n e b a h wir
Industriestr. 10 10 • 5036 Oberentfelden Tel. 062 723 52 23 • Fax 062 723 52 30 www.nuttli.ch • info@nuttli.ch
Impressum
Offizielles amtliches Publikationsorgan der Stadt Aarau und den Gemeinden Biberstein, Bottenwil, Buchs, Gränichen, Hirschthal, Holziken, Kölliken, Kirchleerau, Moosleerau, Muhen, Oberentfelden, Reitnau, Safenwil, Schlossrued, Schmiedrued, Schöftland, Suhr, Staffelbach/Wittwil, Teufenthal, Uerkheim, Unterentfelden, Wiliberg, Vollstreuung (exkl. Stoppkleber-Briefkästen) in Erlinsbach AG, Küttigen/Rombach und Densbüren/Asp. Erscheint wöchentlich am Donnerstag. Verbreitete Auflage: 51’016 (WEMF-beglaubigt 2024)
Aarau Friedenslinde kann nicht erhalten werden
Stecklinge haben nicht überlebt Der Versuch, die im Mai bei einem Unwetter umgestürzte Friedenslinde beim Aussichtspunkt «Lueg is Land» zu erhalten, ist gescheitert. Keiner der rund 50 Stecklinge hat Wurzeln geschlagen. Die Stadt hatte nach dem Sturm rund 50 Triebe des geschichtsträchtigen Baumes in eine Gärtnerei gebracht. Daraus sollten bewurzelte Stecklinge gezogen werden. «Leider hat trotz aller Bemühungen keiner der Stecklinge von der Friedenslinde Wurzeln geschlagen», sagt Daniel Müller, Leiter Ortsbürgergut und Mietliegenschaften der Stadt Aarau gegenüber der «Aargauer Zeitung». Das bereits fortgeschrittene Sprosswachstum und die späteren Hitzeperioden hätten die Erfolgschancen zusätzlich geschmälert.
Die Friedenslinde war im Oktober 1945 unter Beteiligung von Schulkindern als Symbol für das Ende des Zweiten Weltkriegs gepflanzt worden. Ganz ohne Linde soll der Aussichtspunkt dennoch nicht bleiben: Die Ortsbürgergemeinde will zusammen mit dem Forst in den nächsten Wochen einen neuen Baum pflanzen.
«Worte aus gefahrenvoller Zeit» in der Zeitkapsel Geborgen wurde inzwischen auch die Zeitkapsel, die 1945 nahe dem Wurzelwerk vergraben worden war. Darin befanden sich ein Maienzugprogramm von 1945 sowie ein zwölfseitiges handschriftliches Unikat des Lehrers Paul Erismann. Der Text zur Pflanzung der Friedenslinde enthält unter dem Titel «Worte aus gefahrenvoller Zeit» auch Zitate aus Reden mehrerer Bundesräte und von General Guisan. NRO/LA
Herausgeber: CH Regionalmedien AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Die CH Regionalmedien AG ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der CH Media Holding Beteiligungen der CH Regionalmedien AG unter www.chmedia.ch Geschäftsführer: Thomas Wegmann Redaktion: Der Landanzeiger, Industriestrasse 12a 5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 90 00 Chefredaktor: Raphael Nadler (RAN) – Redaktion: Sarah Moll (SAH) und Achim Günter (AGU). Kontakt: landanzeiger@chmedia.ch Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr Werbung: Verkauf lokal: Der Landanzeiger, Industriestrasse 12a, 5036 Oberentfelden Verkaufs-/Standortleiter: Rolf Steiner Telefon 062 737 90 00, kontakt@landanzeiger.ch Anzeigentarif: Annonce farbig, CHF 1.08/mm Annahmeschluss Inserate: Dienstag, 12.00 Uhr Aboservice: CH Media AG Fürstenlandstrasse 35, 9000 St. Gallen Telefon: 058 200 55 86 E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Copyright: Text, Bilder und Inserate sind in Teilen oder als Ganzes urheberrechtlich geschützt. Jegliche Verwertung, auch in Onlinediensten, ist nur mit Einwilligung des Verlages oder der Redaktion erlaubt. Verstösse werden gerichtlich verfolgt. Druck: DZB Druckzentrum Bern, Zentenweg 7, 3006 Bern, Telefon 031 349 41 42
Baubewilligungen 11
LANDANZEIGER NR. 41 / 08. OKTOBER 2026
Baubewilligungen Gränichen Bauherr: Bauobjekt:
Hoxhaj Arafat und Suzana, Gränichen Anbau, Erweiterung Küche an bestehendem Einfamilienhaus, Rebenweg 16
Bauherr: Bauobjekt:
Holliger Urs und Kollbrunner Sabine, Gränichen Erstellen Gartenschopf / Geräteschopf (Kleinbaute), Herzbergweg 1
Bauherr:
E+P Liegenschaften AG, Zofingen und Deda Immobilien AG, Rothrist Abbruch Gebäudenummer 536/1324, Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage, Weierweg 15/17
Bauobjekt:
Bauherr: Bauobjekt:
Zemp Roger, Lenzburg Kernsanierung Wohnhaus mit neuer Umgebungsgestaltung, Nordstrasse 38
Bauherr: Bauobjekt:
Pitaqaj Manuel, Oberentfelden Aufstockung Einfamilienhaus und Erweiterung Autounterstand, Sportplatzweg 3
Bauherr: Bauobjekt:
Fresh Food & Beverage Group AG, Volketswil Zusammenlegung Tiefkühler 31 und 18, Bäckerstrasse 1
Bauherr: Bauobjekt:
Suter Hans Rudolf und Annaliese, Gränichen Sichtschutzwand Holz, Höhe 1.80 m, Gänstelstrasse 25
Bauherr: Bauobjekt:
Hediger Peter Beat und Johanna, Oberentfelden Dachsanierung mit Photovoltaikanlage, Badstrasse 13
Bauherr: Bauobjekt:
Frischknecht Markus und Sandra, Gränichen Abbruch Gebäudenummer 759, Neubau Doppelgarage (Grossraumgarage) mit Anbau Überdachung (Einhausung), Eifeldstrasse 50
Bauherr: Bauobjekt:
Dietiker Alfred, Hirschthal Neubau Mehrfamilienhaus C mit Tiefgaragenerweiterung und Umgebungsgestaltung, Lindenplatz 12
Oberentfelden
Aarau Einwohnerrat
An dieser «Gmeind» geht es um mehrere Millionen
Handlungsbedarf gegen geschlechtsspezifische Gewalt
Die Oberentfelder Stimmbevölke rung hat an der Gemeindever sammlung vom 12. November über mehrere gewichtige Geschäf te zu befinden. Allein drei bean tragte Verpflichtungskredite summieren sich auf mehr als 9,2 Millionen Franken. Dazu kommen das Budget 2027 und der Steuer fuss.
Der Aarauer Stadtrat begrüsst die nationale Kampagne gegen häusliche, sexuelle und ge schlechtsspezifische Gewalt sowie die neue OpferhilfeNum mer 142. Gleichzeitig hält er fest, dass trotz bestehender Angebote weiterer Handlungsbedarf be steht. Das geht aus der Antwort auf eine Anfrage von SP-Ein wohnerrätin Irene Stutz hervor.
Wenn sich die Oberentfelder Stimm berechtigten am Donnerstag, 12. No vember, zur Einwohnergemeindever sammlung treffen, geht es um viel Geld. Gleich drei Verpflichtungskredi te stehen auf der Traktandenliste. Zu sammen belaufen sie sich auf 9,244 Millionen Franken. Der mit Abstand grösste Brocken be trifft die Infrastrukturerneuerung im Rahmen des Wärmeverbunds Entfel den. Dafür beantragt der Gemeinderat einen Verpflichtungskredit von 7,634 Millionen Franken. Über eine weitere Millionensumme wird bei der Sanie rung des Birkenwegs entschieden: Hier geht es um 1,11 Millionen Franken. Hin
zu kommen 500’000 Franken für den Generellen Entwässerungsplan (GEP) der zweiten Generation. Doch nicht nur die Investitionen ma chen die November«Gmeind» finanz politisch bedeutsam. Zur Abstimmung steht auch das Budget 2027 samt Steu erfuss. Damit entscheidet die Stimm bevölkerung über eine weitere zentrale finanzielle Weichenstellung für das kommende Jahr. Daneben befindet die Gemeindever sammlung über ein Reglement zu Un terstützungsbeiträgen an die frühe Sprachförderung. Insgesamt umfasst die Traktandenliste acht Punkte, dar unter das Protokoll der JuniGemein deversammlung, Kurzinformationen sowie Verschiedenes und Umfrage. Wer sich vor der «Gmeind» vertieft mit den Geschäften befassen möchte, kann dies ab zwei Wochen vor der Versamm lung tun. Das Protokoll der letzten Ein wohnergemeindeversammlung sowie sämtliche Unterlagen zu den einzelnen Sachgeschäften liegen während der Bürozeiten bei der Gemeindekanzlei zur Einsicht durch die Stimmberech tigten auf. GEM/RAN
Küttigen
Neue Schweizerfahne auf der Wasserflue
Holziken Bauherr: Bauobjekt:
Hochuli-Loosli Peter und Astrid, Holziken Erstellung Pergola auf bestehendem Sitzplatz, Fliederweg 6
Kirchleerau Bauherr: Bauobjekt:
Hunziker Hans-Rudolf, Kirchleerau Anbau Balkon, Stolten 1021
Bauherr: Bauobjekt:
Maurer Philipp, Kirchleerau Neubau Carport, Stützmauern und Sichtschutz, Längackerstrasse 247
Bauherr: Bauobjekt:
Müller Otto, Kirchleerau Neubau Unterstand, Oeltrotten 306
Bauherr: Bauobjekt:
Rössler Manuela und Philipp, Kirchleerau Dach- und Fassadensanierung mit Neubau Pergola, Sonnenrainstrasse 221
Muhen Bauherr: Bauobjekt:
Eggmann Simone, Muhen Sanierung Gartenzaun, Hauptstrasse 97
Bauherr: Bauobjekt:
KAPAG Karton & Papier AG, Muhen Neubau Oblicht und Ersatz Dachhaut durch Sandwichpaneele, Fabrikstrasse 2
Bauherr: Bauobjekt:
Schmid Denise und Adrian, Muhen Austausch/Erneuerung des Ofens, Hofacker 7b
Uerkheim Bauherr: Bauobjekt:
Bolliger Heinz und Marie Therese, Uerkheim Neubau Einfamilienhaus, Hinterwilerstrasse 18
Bauherr: Bauobjekt:
Fischer Jan, Uerkheim Fensterersatz West- und Südseite, Schorütistrasse 23
Bauherr: Bauobjekt:
Hürzeler Richard, Uerkheim Rückbau Einfamilienhaus und Neubau Doppeleinfamilienhaus, Fluhbachstrasse 7
Zum 150JahrJubiläum der Schützen gesellschaft Küttigen im Jahre 2013 wurde die Idee geboren, auf der Was serflue einen Fahnenmast mit einer Schweizerfahne zu montieren. Aus der Bevölkerung von Küttigen sowie den zahlreichen Besuchern der Wasserflue durften seither viele positive und an erkennende Worte zur Kenntnis ge nommen werden. Da die Fahne das ganze Jahr den teilweise ruppigen Wit
Hirschthal ● Neuzuzügerbegrüssung in der Biberburg Der Gemeinderat hat die zwischen Januar 2024 und Juni 2026 neu zugezo genen Einwohnerinnen und Einwoh ner zur Neuzuzügerbegrüssung einge laden. Der Anlass findet am Samstag, 17. Oktober, in der Biberburg statt. ● Einführung strategisches Risikomanagement und Weiterentwicklung internes Kontrollsystem Der Gemeinde rat hat die Firma ASAGO AG, Greifen see, mit der Begleitung der Gemeinde Hirschthal bei der Einführung eines strategischen Risikomanagements be auftragt. Ebenfalls wird die Firma ASA GO AG die Gemeinde bei der Weiterent wicklung des vorhandenen internen Kontrollsystems unterstützen und be gleiten. Beide Projekte sind Bestandteil der gemeinderätlichen Legislaturpla nung für die Amtsperiode 2026/2029. ● Lehrbeginn Noelia Stefano bei der Gemeindeverwaltung Am 10. August hat Noelia Stefano, Schöftland, ihre Lehrzeit als Lernende Kauffrau bei der Gemeindeverwaltung Hirschthal be gonnen. GEM
terungsverhältnissen auf der Wasser flue ausgesetzt ist, muss sie alle ein bis zwei Jahre ersetzt werden. Eine Dele gation der SG Küttigen, welche die neue Fahne finanziert hat, wechselte die Schweizerfahne am ersten Okto bersonntag aus, dies unter neugierigen Blicken und Applaus der anwesenden Wanderer. Selbstverständlich durfte nach getaner Arbeit auch der traditio nelle Apéro nicht fehlen. ROWI/ZVG
Schmiedrued ● Wechsel beim Hauswart der Gemeindeliegenschaften Nach über 26 Jahren im Dienst der Einwohnerge meinde Schmiedrued tritt Ernst «Aschi» Goldenberger Anfang 2027 in den wohlverdienten Ruhestand. Seine Tätigkeit als Hauswart der Gemeinde liegenschaften endet damit nach mehr als einem Vierteljahrhundert. Die Nachfolge ist geregelt. Der Gemeinde rat hat Manuel Ulrich als neuen Haus wart der Gemeindeliegenschaften an gestellt. Er übernimmt die Stelle per 1. Januar 2027. Ulrich wohnt im Wynental und wech selt von seiner bisherigen Tätigkeit in Muri nach Schmiedrued. Er verfügt über langjährige Erfahrung im Haus wartbereich und ist heute unter ande rem mit der Ausführung und Koordina tion von Unterhalts und Reinigungs arbeiten sowie mit Führungsaufgaben betraut. In Schmiedrued übernimmt Ulrich ein vielseitiges Aufgabengebiet. Dazu gehören insbesondere die Betreu ung und der Unterhalt des Schulhau ses, des Kindergartens, des Gemeinde hauses und der zugehörigen Aussen anlagen. GEM
Die Bekämpfung häuslicher, sexueller und geschlechtsspezifischer Gewalt habe für den Stadtrat einen hohen Stel lenwert. Bei Meldungen interveniere die Stadtpolizei und arbeite dabei un ter anderem mit Kantonspolizei, Kin des und Erwachsenenschutzbehör den, Opferhilfeorganisationen und den Sozialen Diensten zusammen. Betrof fene würden möglichst früh über ihre Rechte und Hilfsangebote informiert. Bei betroffenen Kindern würden um gehend die zuständigen Fachstellen beigezogen. Die nationale Präventionskampagne beurteilt der Stadtrat als wichtigen Bei trag zur Sensibilisierung. Ausdrücklich begrüsst er auch die schweizweit er reichbare OpferhilfeNummer 142. In Aarau wird mit Informationsmaterial, über städtische Kommunikationska näle und mit Standaktionen darauf aufmerksam gemacht. Plakate und Informationsmaterial liegen zudem bei der Stadtpolizei und den Sozialen Diensten auf. Dennoch sieht der Stadtrat weiteren Handlungsbedarf. Als wichtig bezeich net er eine kontinuierliche Sensibilisie rung, das frühzeitige Erkennen von Ri sikosituationen, die Zusammenarbeit zwischen Behörden und Fachstellen so wie die Aus und Weiterbildung der Poli zei. Besonderes Augenmerk gelte unter anderem Frauen, Kindern und Jugend lichen, älteren Menschen sowie Perso nen mit Migrationshintergrund oder eingeschränkten Sprachkenntnissen. Auch auf kantonaler Ebene ist Aarau eingebunden: Der Leiter der städt ischen Abteilung Sicherheit gehört der regierungsrätlichen Kommission «Häusliche Gewalt» an. Dadurch sei die Stadt über aktuelle Entwicklungen und Kampagnen informiert. RAN
Bezirk Kulm
Erfolgt Ersatzwahl am Bezirksgericht Kulm in stiller Wahl? Im Bezirk Kulm wurde auf den 29. November die Ersatzwahl von zwei Bezirksrichterinnen be ziehungsweise Bezirksrichtern ausgeschrieben. Die Ämter können voraussichtlich durch stille Wahl besetzt werden. Am Bezirksgericht Kulm wurde infolge der anstehenden Altersrücktritte der Bezirksrichter Samuel Spirgi und Hans Nöthiger die Ersatzwahl von zwei Be zirksrichterinnen respektive Bezirks richtern notwendig. Die Ersatzwahl für den Rest der Amtsperiode 2025/2028 wurde auf den 29. November 2026 an gesetzt. Bis zum Ablauf der Anmelde frist von Freitag, 2. Oktober, 12 Uhr, wurden zwei Kandidaturen einge reicht: Hächler Jacqueline, Holziken (SVP, FDP, SP, EDU, Grüne, EVP) und Lasen Andrea, Unterkulm (FDP, SVP, EVP, EDU, SP, Grüne). Die Kandidaturen wurden am Mitt woch, 7. Oktober, im kantonalen Amts blatt publiziert. Mit der Publikation wird eine Nachmeldefrist von fünf Ta gen angesetzt, innert welcher weitere Kandidatinnen oder Kandidaten ange meldet werden können. Diese Nach meldefrist endet am Montag, 12. Okto ber, um 12 Uhr. Gehen keine Nachmel dungen ein, gelten die angemeldeten Kandidatinnen als in stiller Wahl ge wählt. AG
LANDANZEIGER NR. 41 / 08. OKTOBER 2026
12 Region Gränichen
Safenwil
Gemeinderat beantragt Anpassung des Steuerfusses auf 121 Prozent
Bis zum Schluss Spannung pur
Der Gemeinderat Gränichen beantragt der Einwohner gemeindeversammlung vom 23. November den Steuerfuss ab 2027 von heute 111 auf 121 Prozent zu erhöhen. Wie der Gemeinderat in einer Mittei lung ausführt, sind wiederkehrende Defizite im Gemeindehaushalt der Hauptgrund für den Antrag. Die Rech nung 2025 schloss mit einem Minus von rund 1,28 Millionen Franken. Auch für 2026 wird ein negatives Ergebnis von mehr als einer Million Franken er wartet. Für das Budget 2027 konnte das ursprünglich erwartete Defizit von rund 3,56 Millionen auf rund 1,36 Mil lionen Franken reduziert werden. Trotzdem bleibt gemäss Gemeinderat ein strukturelles Ungleichgewicht zwi schen Einnahmen und Ausgaben be stehen. Mit der Steuerfusserhöhung um zehn Prozentpunkte soll der bestehende Fi nanzhaushalt stabilisiert und die fi nanzielle Handlungsfähigkeit der Ge meinde gesichert werden. Im Budget 2027 sind zudem 330’600 Franken für die Vorfinanzierung des geplanten Oberstufencampus vorgesehen. Der Gemeinderat betont, dass die Steuer fusserhöhung nicht durch dieses Pro jekt ausgelöst werde, sondern bereits unabhängig davon Handlungsbedarf bestehe. Eine wesentliche Belastung stellen die steigenden gebundenen Ausgaben dar. Von 2026 auf 2027 erwartet die Ge meinde Mehrkosten von rund 2,1 Mil lionen Franken unter anderem in den Bereichen Pflege, Soziales, Berufs und Sonderschulen. Gleichzeitig sollen Aufgaben, Investitionen und gemein deeigene Liegenschaften weiterhin kritisch überprüft werden.
Der Gemeinderat von Gränichen beantragt der Einwohnergemeindeversammlung, den Steuerfuss ab 2027 auf 121 Prozent zu erhöhen. BILD: ROMEO BASLER AARAU
Zusätzlichen finanziellen Druck brin gen die geplanten Investitionen. Für die Jahre 2027 bis 2031 sind insgesamt rund 62,3 Millionen Franken vorgese hen. Dazu gehören insbesondere der Oberstufencampus sowie Investitio nen in Strassen, Infrastruktur und ge meindeeigene Liegenschaften. Eine weitere Steuerfusserhöhung soll nicht bereits heute beschlossen werden. Gemäss aktueller Planung soll frühes tens ab 2030/31 geprüft werden, ob und in welchem Umfang eine zusätzliche Anpassung aufgrund der dann aktuel len Finanzlage notwendig ist. Immerhin: Der Kanton hat schon auf dieses Jahr hin die Kantonssteuern um 8 Prozentpunkte gesenkt. Zudem plant er, selbige auf kommendes Jahr noch einmal um 2 Prozentpunkte zu redu zieren. Gemeindeammann Andreas Fetscher: «Das würde unseren Steuer zahlern entgegenkommen, da es einen Ausgleich zur Erhöhung darstellt, die wir machen müssen.» Der Gemeinderat fordert zudem eine Überprüfung der Aufgabenteilung zwischen Kanton und Gemeinden. Ins
besondere bei den Pflegekosten sieht er die Gemeinden mit steigenden Aus gaben konfrontiert, auf deren Rah menbedingungen sie nur begrenzt Einfluss haben. Der Gemeinderat er wartet deshalb eine grundsätzliche Überprüfung der finanziellen Aufga benteilung zwischen Kanton und Ge meinden: «Strukturell steigende Kos ten und zusätzliche Vorgaben müssen nachhaltig finanziert werden und dür fen nicht einseitig bei den Gemeinden anfallen». Der Gemeinderat nimmt gleichzeitig seine eigene Verantwortung wahr. Grä nichen wird Strukturen, Aufgaben, Ausgaben und Investitionen weiterhin kritisch überprüfen und dort Massnah men ergreifen, wo die Gemeinde Ein fluss nehmen kann. Vor diesem Hinter grund erachtet der Gemeinderat die vorgeschlagene Erhöhung des Steuer fusses auf 121 Prozent als verantwort baren Mittelweg. Über den beantragten Steuerfuss von 121 Prozent entscheidet die Einwoh nergemeindeversammlung am 23. No vember. GEM / AZ / LA
Seit genau 30 Jahren schiessen die meisten Aktivmitglieder der SG Sa fenwil in jedem Training einen Trai ningsstich. Das Programm wird wenn möglich immer den kommenden Schützenfesten angepasst. Von allen geschossenen Resultaten werden sechs in die Wertung aufgenommen. Der diesjährige Wettkampf wurde
erst mit dem letzten Training ent schieden. Es herrschte also Spannung pur bis zum letzten Schuss. Als Sieger feiern lassen konnte sich schliesslich Heinz Jakob. Auf dem Bild sind die drei Erstklassierten (von links) Robert Zimmerli (2. Rang), Sieger Heinz Ja kob und Joseph Kreckel (3.) zu sehen. ZVG
Hirschthal
Spannung und Entspannung auf der Vereinsreise des DTV
Tag des Weissen Stockes
Wenn Bus und Bahn zur Herausforderung werden
Am Bettag-Wochenende gingen die Turnerinnen des DTV Hirschthal auf Reisen.
Am BettagWochenende gingen die Turnerinnen des DTV Hirschthal auf Reisen. Mit Zug und Bus gelangten sie via Brunnen nach Morschach. Bereits im Zug sowie auch auf Detektiv und KrimiTrails wurden die Umgebung entdeckt, Rätsel gelöst und die fantas tische Natur genossen – «Geografie in vivo». Im Swiss Holiday Park fand die Gruppe Unterschlupf, für Speis und Trank war gesorgt. Im Abendprogramm konnten
Bruno aus Neuenhof ist an Bushaltestellen immer wieder auf Hilfe angewiesen, Therese aus Erlinsbach kämpft mit schwer verständlichen Durchsagen. Zum Tag des Weissen Stockes am 15. Oktober weist der Schweize rische Blindenbund auf Lücken bei der Barrierefreiheit im öffentlichen Verkehr hin. Eine Fahrt mit Bus oder Bahn verlangt blinden und sehbehinderten Menschen oft einiges an Vorbereitung ab. Routen und Gleise müssen geprüft, Orientie rungshilfen gefunden oder andere Rei sende um Unterstützung gebeten wer den. Der Schweizerische Blindenbund (SBb) kritisiert, dass die gesetzlich vor gesehene Barrierefreiheit auch nach Ab lauf der Umsetzungsfrist Ende 2023 noch nicht überall erreicht sei.
Hindernisse auch im Aargau Wie sich dies im Alltag auswirkt, zei gen Beispiele aus dem Aargau. Bruno aus Neuenhof muss an Bushaltestellen häufig Passanten um Hilfe bitten. «Für meine Selbständigkeit ist der ÖV sehr wichtig. Ich bin darauf angewiesen», sagt er. Therese aus Erlinsbach wiede rum weist darauf hin, dass Durchsagen bei hohem Umgebungslärm teilweise schwer verständlich seien. Eine wichtige Hilfe sind taktile Leitli nien an Bahnhöfen und Haltestellen. Laut Blindenbund fehlen solche Orien tierungshilfen insbesondere in länd lichen Gebieten noch häufig. Auch Baustellen mit wechselnden Wegfüh rungen und viel Lärm können für Be troffene zum Hindernis werden.
BILD: ZVG
die Turnerinnen ihre Wettkampflust in unterschiedlichen Challenges ausle ben – es wurde viel gelacht. Der Sonntag stand unter dem Motto «Entspannung und Genuss». Ganz ohne Wettkampf ging es dann doch nicht – die schnellste Wasserrutscherin wurde erkoren. Die Turnerinnen konnten ein tolles Wochenende mit viel Miteinan der und wenig Gegeneinander in der In nerschweiz geniessen. Ein grosser Dank gilt den Organisatorinnen. DTVH
Safenwil Satus Für blinde und sehbehinderte Menschen können Unterführungen, Bahnhöfe und Haltestellen zur Herausforderung werden. Der weisse Stock hilft bei der Orientierung und macht die Sehbehinderung für andere Verkehrsteilnehmende sichtbar. BILD: STOCKFOTOS
Informationen müssen zugänglich bleiben Eine weitere Herausforderung ist die Digitalisierung. Fahrkarten und Reise informationen werden zunehmend über Smartphones und Apps angebo ten. Der Blindenbund fordert deshalb, dass Informationen auch analog barri erefrei zugänglich bleiben. Für blinde und sehbehinderte Men schen bedeutet ein zugänglicher öf fentlicher Verkehr vor allem Selbst ständigkeit und gesellschaftliche Teil habe. Der Verband fordert unter anderem mehr Orientierungshilfen, verständliche akustische und visuelle Informationen sowie bessere Lösun gen bei Baustellen und Gleisänderun gen. «Barrierefreie Mobilität ist kein Privileg, sondern ein Recht», sagt SBb Präsident Dominik Gertschen. SBB/LA
Das «Turnen für Alle» ist zurück
Infostand am Bahnhof Aarau Zum internationalen Tag des Weissen Stockes macht die Regionalgruppe Nordwestschweiz des Schweizerischen Blindenbundes am Donnerstag, 15. Ok tober, in Aarau auf die Barrierefreiheit im öffentlichen Verkehr aufmerksam. Von 10 bis 15 Uhr betreibt sie im Unterge schoss des Bahnhofs Aarau, vor dem Op tikergeschäft Visilab, einen Informa tionsstand.Unter dem Motto «Selbstän dig reisen darf kein Glücksfall sein» informieren die Mitglieder über die Her ausforderungen, denen blinde und seh behinderte Menschen beim Reisen be gegnen. Zudem geben sie Tipps, wie Be troffene im Alltag und im öffentlichen Verkehr unterstützt werden können. SBb
In der Turnhalle beim Feuerwehrlokal in Safenwil findet die Sportstunde statt.
Die Tage werden kürzer, der Sommer ist vorbei. Durch das frühere Eindun keln ist die Möglichkeit, sich im Freien zu bewegen, geringer geworden. Die Fitness muss aber nicht darunter lei den: Am 22. Oktober startet die neue Saison des «Turnen für Alle» des Satus Safenwil. Jede Woche jeweils am Donnerstag von 19 bis 20.15 Uhr findet die Turnstunde statt. Jede Turnstunde beginnt mit Warmup, danach folgen Übungen für die Beweglichkeit und Kräftigung,
BILD: ZVG
Ausdauer und Gymnastik, zum Schluss ein Spiel. So haben alle die Gewissheit, etwas für die Fitness und das Wohlbe finden getan zu haben. Die Leiterin Maya Fedeli ist auch diesen Winter be strebt, allen eine abwechslungsreiche Lektion zu bieten. Sich zu bewegen ist nicht nur gesund, sondern steigert auch die Lebensqualität. Und vor al lem: Es macht Spass. Auch die Kame radschaftspflege kommt nicht zu kurz. Neue Gesichter sind jederzeit willkom men. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. EDI
Region / Kirchliche Anzeigen 13
LANDANZEIGER NR. 41 / 08. OKTOBER 2026
Unterentfelden
Unterentfelden
Gemeinderat will vorerst keine neue Fusion anstossen
Actiongeladene Jungbürgerfeier
Das Gemeindehaus Unterentfelden im Spiegelbild: Nach dem Nein zur Fusion mit Aarau steht erneut die Frage im Raum, wie die Zukunft der Gemeinde aussehen soll. Der Gemeinderat will eine Fusion mit Oberentfelden vorerst nicht von sich aus prüfen. BILD: RAN
Nach dem Nein zum Zusammenschluss mit Aarau rückt eine mögliche Fusion von Unterentfelden und Oberentfelden wieder in den Fokus. Der Gemeinderat sieht darin derzeit jedoch keine ausreichenden finanziellen Vorteile. Er will nun abwarten, ob die Initiative «Gemeinsames Entfelden» zustande kommt. Nach der Ablehnung des Zusammenschlusses mit Aarau werden in Unterentfelden Stimmen lauter, die eine Prüfung einer Fusion mit Oberentfelden verlangen. Auch die Initiative «Gemeinsames Entfelden» nimmt dieses Anliegen auf. Der Gemeinderat nehme diese Forderungen ernst, schreibt er in einer Mitteilung zur weiteren Entwicklung der Gemeinde.
Fusion mit Oberentfelden bereits früher diskutiert Neu ist die Idee eines gemeinsamen Entfeldens nicht. Bereits im Rahmen der Zukunftskonferenz 2021/2022 sei ein Zusammenschluss mit Oberentfelden zur Sprache gekommen, hält der Gemeinderat fest. Damals habe sich die beteiligte Bevölkerung klar gegen diese Variante ausgesprochen. Auch der Gemeinderat habe sich im Zuge seiner strategischen Überlegun-
Sonntag, 11. Oktober, 10.00 Kirche Buchs, Gottesdienst mit Pfrn. Katharina Zimmermann Zingg. Mittwoch, 14. Oktober, 15.00 Alterszentrum Buchs, Ref. Gottesdienst mit Pfrn. Erika Voigtländer. Weitere Informationen unter: www.ref-buchs-rohr.ch
Schöftland Sonntag, 11. Oktober, 9.30: Gottesdienst, Pfr. Rudolf Schmid; musikal. Mitgestaltung durch die Jagdbläsergruppe Freiwild Wiggertal und Iona Haueter an der Orgel; Kollekte: Stiftung Diakonie-Rappen; Apéro Montag, 12. Oktober, 9.00, KGH: Bibel kurs c.l.o.u. Mittwoch, 14. Oktober, Bahnhof: Senio ren Männer, Besichtigung Energiezentrale KSA, Abfahrt mit WSB um 13.21 Uhr; Organisator: Hans Suter Donnerstag, 15. Oktober, 12.00, Rest. Brunnenhof: Mittagstisch für Senior innen & Senioren (Anmeldung bis spätestens Vortag, 11.00, an Tel. 062 842 34 24)
gen vertieft mit einem möglichen Zusammenschluss der beiden Entfelder Gemeinden beschäftigt. Er sei jedoch zum Schluss gekommen, auf eine weitergehende Fusionsprüfung mit Oberentfelden zu verzichten. Die grösseren langfristigen Chancen habe der Gemeinderat damals in einem Zusammenschluss mit Aarau gesehen. Als Gründe nennt er insbesondere die finanziellen Möglichkeiten, die Finanzierung anstehender Investitionen sowie die Einbindung Unterentfeldens in eine grössere Verwaltung.
Gemeinderat verweist auf finanzielle Lage Bei einer Fusion mit Oberentfelden erwartet der Gemeinderat dagegen keine ausreichende finanzielle Entlastung für Unterentfelden. Beide Gemeinden weisen 2026 einen Steuerfuss von 113 Prozent auf. Zudem stehe auch Oberentfelden vor erheblichen finanziellen Herausforderungen, schreibt der Gemeinderat. Er verweist dabei auf das Budget 2026 von Oberentfelden. Dieses weist zwar einen Ertragsüberschuss von rund 992’000 Franken aus. Nach Angaben des Unterentfelder Gemeinderats ist dieses Ergebnis jedoch wesentlich auf die Neubewertung von Liegenschaften des Finanzvermögens zurückzuführen. Diese verbessere das Resultat um netto rund 4,29 Millionen Franken.
Donnerstag, 8. Oktober, 10.00, Sunnmatte Andacht, J. Hauser – 11.45, Sunnmatte, Pro Senectute Mittagstisch – 14.00, Sunnmatte, Jass- und Spielnachmittag Sonntag, 11. Oktober, 9.30, Kirche, Allianz-Abschiedsgottesdienst, Pfr. C. Weininger, Pfr. P. Trittenbach, Dekan Matthias Schüürmann, Flötengruppe Melodica, anschl. Apéro, Arche Montag, 12. Oktober, 19.30, Arche Bibelkreis Donnerstag, 15. Oktober, 10.00, Sunnmatte Andacht, U. Schwegler – 13.15, Bahnhofplatz Kölliken, Senioren-Carfahrt mit Zvierihalt
Muhen Sonntag, 11. Oktober, 9.30 Taizé-Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Stephan Gassler, Musik: Verena Pfenninger Mittwoch, 14. Oktober, 10.00 Gottesdienst im Reg. Altersheim, Pfarrer Stephan Gassler, Musik: Verena Pfenninger Donnerstag, 15. Oktober, 11.45 SeniorInnenmittagstisch, Stiftung Wendepunkt
Ohne diesen Bewertungseffekt würde gemäss der Mitteilung ein Defizit von rund 3,29 Millionen Franken resultieren – und dies trotz knapp 5 Millionen Franken aus dem kantonalen Finanzausgleich. Die Neubewertung bringe keine zusätzlichen Mittel, mit denen laufende Aufgaben oder Investitionen finanziert werden könnten. Eine vertraglich garantierte Senkung des Steuerfusses, wie sie beim abgelehnten Zusammenschluss mit Aarau vorgesehen war, hält der Gemeinderat bei einer Fusion mit Oberentfelden deshalb für nicht möglich.
Initiative könnte neue Prüfung auslösen Von sich aus will der Gemeinderat vorerst kein weiteres Fusionsprojekt lancieren. Zunächst soll sich zeigen, ob die Initiative «Gemeinsames Entfelden» eingereicht wird. Sollte daraus an einer Gemeindeversammlung ein entsprechender Auftrag der Stimmberechtigten entstehen, müsste sich die Gemeinde erneut mit der Prüfung eines Zusammenschlusses mit Oberentfelden befassen. Bis dahin will der Gemeinderat seinen Fokus auf die gegenwärtigen Aufgaben legen. Im Zentrum stünden insbesondere die finanziellen und personellen Herausforderungen der Gemeinde Unterentfelden. SJO/RAN
Sonntag, 11. Oktober, 9.30 Kanzeltauschgottesdienst, Pastor B. Coulter Montag, 12. Oktober, 9.00 Päckli packen für Aktion Weihnachtspäckli, KGH Mittwoch, 14. Oktober, 10.00 Friedensgebet
Safenwil Freitag, 9. Oktober, 9.00 Kafitreff Samstag, 10. Oktober, 18.00 Fürbitte Sonntag, 11. Oktober, 17.00 Gottesdienst zum Ferienende mit Sozialdiakonin Manuela Koller Montag, 12. Oktober, 9.15 Krabbeltreff Dienstag, 13. Oktober, 14.00 Handarbeitstreff Mittwoch, 14. Oktober, 8.40 Andacht im Alterszentrum Zopf mit Pfr. Andreas Wahlen
Am 24. September konnte der Unterentfelder Gemeinderat 16 Jungbürgerinnen und Jungbürger zur diesjährigen Jungbürgerfeier willkommen heissen. Nach einer kurzen Begrüssung und Informationen zu den Rechten und Pflichten, die mit der Volljährigkeit verbunden sind, ging es direkt zum actionreichen Teil des Abends. Zum ersten Mal stand E-Go-Kart-Fahren in Schöftland auf dem Programm.
Auf der Rennstrecke konnten die jungen Erwachsenen ihr Fahrkönnen unter Beweis stellen und sich spannende Rennen liefern. Dabei kamen Spass und eine gute Portion Wettbewerb nicht zu kurz. Nach so viel Action durfte auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kommen. Bei einem gemütlichen Pasta-Plausch wurde gemeinsam gegessen, gelacht und der Abend in geselliger Runde ausgeklungen. ZVG
Gränichen FutureLIEBEGG
Liebegg soll für 77 Millionen fit für die Zukunft werden Das Landwirtschaftliche Zentrum Liebegg in Gränichen soll umfassend erneuert und für die steigenden Schülerzahlen ausgebaut werden. Für «FutureLIEBEGG» und die neue Arealinfrastruktur beantragt der Regierungsrat Kredite von insgesamt knapp 77 Millionen Franken. Das Landwirtschaftliche Zentrum Liebegg soll als kantonales Kompetenzzentrum für Landwirtschaft, Hauswirtschaft und Ernährung für die Zukunft gerüstet werden. Die mehrheitlich aus den Jahren 1956/57 stammenden Gebäude genügen den heutigen Anforderungen nicht mehr. Zudem ist die Zahl der Lernenden stark gestiegen: Im Schuljahr 2025/26 waren es 421 – ausgelegt ist die Anlage für maximal 250. Mit «FutureLIEBEGG» soll der Standort umfassend modernisiert werden. Geplant sind ein neues Schulgebäude, die Erneuerung des Hauptgebäudes sowie
Donnerstag, 8. Oktober, 19.30 Friedensgebet Sonntag, 11. Oktober, 10.00 Gottesdienst mit Pfr. Beat Wirth – anschliessend Chile-Kafi deluxe Dienstag, 13. Oktober, 14.00 Seniorennachmittag – mit Priscilla Hirsbrunner von der Pro Natura
Reformierte
Safen Kirche Safenwil Donnerstag, 8. Oktober, 20.00 Kirchenchorprobe Freitag, 9. Oktober, 11.30 Seniorenzmittag im Kirchgemeindehaus – 14.00 Spiel- und Jassnachmittag im Rondo Sonntag, 11. Oktober Kein Gottesdienst Mittwoch, 14. Oktober, 20.00 Bibelkreis Donnerstag, 15. Oktober, 20.00 Kirchenchorprobe Für die Amtswoche vom Montag, 12. Oktober bis Freitag, 16. Oktober ist Pfarrerin Verena Grasso zuständig.
ein Ersatzneubau für den Milchviehstall. Das Melkerhaus «Liebegg 7» soll saniert und künftig als Betriebsleiterhaus genutzt werden. Für das Gesamtprojekt beantragt der Regierungsrat einen Kredit von knapp 70 Millionen Franken. Parallel zur Erneuerung und Erweiterung des LZL plant der Kanton mit dem Projekt «Infrastruktur Areal Liebegg» eine zukunftsgerichtete Erneuerung der Wärme- und Stromversorgung des gesamten Areals einschliesslich Schloss Liebegg, um vorhandene Synergien optimal zu nutzen. Für dieses Vorhaben legt der Regierungsrat dem Grossen Rat zeitgleich einen Verpflichtungskredit von 6,960 Millionen Franken vor. Am 30. Juni wurde bei der Gemeinde Gränichen das Baugesuch für FutureLIEBEGG eingereicht, um den vorgesehenen Zeitplan einzuhalten. Die Kreditentscheide des Grossen Rats sind im 1. Quartal 2027 geplant. Die Bauphase dauert voraussichtlich von Sommer 2027 bis Herbst 2031. AG
Sonntag, 11. Oktober, 10.00 Ökum. Gottesdienst mit Kommunion in der Kath. Kirche, Pfarreileiterin Viktoria Vonarburg und Pfr. Daniel Hintermann Mittwoch, 14. Oktober, 12.00 Mittagstisch (mit An- und Abmeldung), im KGH Donnerstag, 15. Oktober, 14.00 Weischno-Chor für Menschen mit und ohne Demenz, im Kath. Pfarreizentrum Schöftland – 19.30 Chorprobe Christmas Carols, im Ref. KGH Zofingen www.kirche-schoeftland.ch
Safenwil Sonntag, 11. Oktober, 9.30 Gottesdienst, Ref. Kirche Suhr. Pfr. A. Hunziker. Anschliessend Chilekafi Donnerstag, 15. Oktober, 14.00 60plus Seniorennachmittag, Länzihuus Suhr «Der Suhrer Baumkönig» Nachdem uns Hans-Ruedi Kunz das letzte Mal «den» Suhrer Vogel (der tierischen Art) vorgestellt hat, sucht er jetzt mit uns nach dem «Suhrer Baumkönig». www.suhu.ch
Blumen auch sonntags offen von 9.30 bis 12.00 Uhr Tel. 062 723 52 52 Fax 062 723 52 55 www.blumen-schaufelbuehl.ch
Oberentfelden
Sonntag, 11. Oktober, 9.30 AbschlussGottesdienst Kinderwoche in der MZH Freitag, 16. Oktober, 14.00 Seniorentreff im KGH – 19.00 Teenietreff EVenmore www.kirchereitnau.ch
Weihermattstrasse 86 (Telli), 5004 Aarau Telefon 062 822 89 79 Sonntag 11. Oktober 10.00 Gottesdienst Dienstag 12. Oktober 20.00 Gebetsgemeinschaft
Gemeinde Kölliken Schneidergasse 1 Sonntag, 11. Oktober, 9.30 Allianzgottesdienst in der ref. Kirche Kölliken
14 Kirchliche Anzeigen
LANDANZEIGER NR. 41 / 08. OKTOBER 2026
i ht an wa ,
Gränichen, im September 2026
«Der Weg Weg ist nun zu Ende, vorbei ist aller Schmerz. Gott legte dich in sanfte Hände, ruh‘n darf dein sanftes Herz.»
te
m Gra , w ,
t lei mir
vo
'
r herzu
.
w
ra
Truurig, aber voller Dankbarkeit för die vele schöne gemeinsame Johr nänd mer Absched von minere gliebte Frau, eusem Muetti, Gotti, eusere Schwögeri ond Tante
Rosmarie Stirnemann-Graf
f
11. Juni 1935 -- 30. September 2026
Liebs Muetti, mer vermesse dech ond wärde dech nie vergässe. Din Schatz Willy Dini Chend Monika ond Iris Dini Grosschend Michael, Patrick ond Jasmin met Markus Dini Urgrosschend Melina, Leana ond Kilian
Die Abdankung findet am Dienstag, 13. Oktober 2026, um 14 Uhr in der reformierten Kirche in Gränichen statt. Die Urne wird vorgängig im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Gränichen beigesetzt. Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Stiftung Kinderkrebsforschung Schweiz, Zürich, IBAN CH92 0900 0000 4500 9876 3, mit den Vermerk «Trauer um Rosmarie Stirnemann-Graf»
Traueradresse: Willy Stirnemann, Alterszentrum Schiffländi, Bahnhofstrasse 15, 5722 Gränichen
Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um dich und sagte: "Komm heim".
Tieftraurig nehmen wir Abschied von unserem geliebten Mami, unserer lieben Schwiegermutter, unserem lieben Grossmami und Urgrossmami, Gotte und Tante
Theres Thaler-Zweifel 18. September 1926 – 20. September 2026
pu
a e
voller L nehmen w r t und Tant
be un Für das Sc .
Nach kurzem Spitalaufenthalt durfte sie friedlich einschlafen, umgeben von ihrer Familie. Voller Dankbarkeit dürfen wir zurückschauen auf ein langes, schönes und erfülltes Leben mit ihr, das sie bis fast zuletzt in ihrem geliebten Zuhause verbringen durfte. Liebes Mami, wir danken dir von Herzen für alles, was du für uns warst, für deine Liebe und Fürsorge, für alles, was du für uns getan und uns auf unsere Lebenswege mitgegeben hast. Du bist und bleibst für immer in unseren Herzen. In Liebe: Marianne und Turi Meier-Thaler Patrick und Tessa mit Finn Tobias und Simona mit Leonie Doris Schneeberger-Thaler Roman Christoph und Elena mit Emma nd Tatjana mit Noah
Ursula und Jachen Morell-Thaler Seraina und Reto mit Linus und Malea Ursina und Thierry Thomas Thaler Nadine und Sämi, Nathalie und Andrin Fabian, Anne-Catherine Markus Oldani Nichten und Neffen
Die Abschiedsfeier findet am Mittwoch, 21. Oktober 2026, 14 00 Uhr in der kath. Kirche Oberentfelden statt. Beisetzung erfolgt vorgängig im engsten Familienkreis.
n
lle von Blumen darf man spenden an: Suhrental Plus, IBAN: CH21 0900 0000 8578 8823 5 n das Antoniushaus Solothurn, CH73 0900 0000 4500 0676 1, Vermerk: Theres Thaler. adresse: ne Meier-Thaler, im Eichli 4, 8162 Steinmaur
Kirchliche Anzeigen 15
LANDANZEIGER NR. 41 / 08. OKTOBER 2026
Am Morgen des 30. September 2026 hat
Heinz Lüscher 25. Februar 1931 bis 30. September 2026 seinen diesmaligen Lebensweg vollendet und ist über die Schwelle in die geistige Welt, die er seine Heimat nannte, zurückgekehrt. Unsere guten Gedanken und Empfindungen mögen ihn begleiten.
Wir sagen Danke Der Nachtwind bringt Erinnerungen und eine Welle verlief im Sand
Im Oktober 2026
Rainer Maria Rilke
Für die grosse Anteilnahme und die zahlreichen Zeichen der Verbundenheit beim Hinschied von
Verena Lüscher-Hofmann Severin und Eva Lüscher-Gerber, Jonathan und Katharina Anna Roswitha und Gerhard Roth, Cédric und Fabrice Noémi und Daniel Ellenberger, Daniel, Michael und Lorena Titus Paul Lüscher, Justin und Xenia Seinem Wunsche gemäss wurde er an seinem letzten Wohnort Wangen im Allgäu (Deutschland) bestattet. Traueradresse: Verena Lüscher-Hofmann, Dorfstrasse 29, 5040 Schöftland
Hans-Rudolf Dreier Traurig sind wir, dass wir dich verloren haben. Dankbar sind wir, dass wir mit dir leben durften. Getröstet sind wir, dass du in Gedanken weiter bei uns bist.
23. Juli 1929 - 22. Juli 2026 möchten wir uns im Namen der Familie und der gesamten Belegschaft von Herzen bedanken. Die vielen Beweise der Wertschätzung aus unserem Freundeskreis und der Geschäftswelt haben uns sehr berührt. Es hat uns gezeigt, wie sehr er als Mensch und Unternehmer geschätzt wurde. Sein unternehmerischer Geist, sein weitsichtiges Handeln und sein feines Gespür für die Menschen, werden uns stets als Kompass dienen. Mit stillem Gruss
Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem herzensguten Vater, Schwiegervater, Grossvater, Urgrossvater, Bruder, Schwager und Onkel.
Werner Hauri-Spahr 9. November 1942 – 23. September 2026 Nach einem reich erfüllten Leben, noch voller Zukunftspläne, ist er völlig unerwartet von uns gegangen. Wir sind dankbar für die gemeinsame Zeit und werden ihn in liebevoller Erinnerung behalten. Wir vermissen dich:
Familie Hans-Peter und Daniel Dreier Dreier AG
Edith Hauri-Spahr Michaela und Christian Roth-Hauri Melanie und Lukas Markwalder Annick und Matthias Schmid mit Nerio Patrick und Melanie Hauri-Meier Vivienne Hauri Andrin Hauri Ruth und Manfred Maus-Hauri Susanne und Roland Maillard-Spahr Verwandte, Freunde und Bekannte Wir haben im engsten Familien- und Freundeskreis von Werner Abschied genommen. Anstelle von Blumenschmuck gedenke man der Stiftung Furka Bergstrecke, 6340 Baar, IBAN CH11 0900 0000 6029 3080 2 oder der Spitex Suhrental Plus, 5037 Muhen, IBAN CH21 0900 0000 8578 8823 5, Vermerk: Todesfall Werner Hauri-Spahr.
Suhr, im Oktober 2026
Mit grosser Betroffenheit und tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserem langjährigen und geschätzten Mitarbeiter und Kollegen
Traueradresse: Michaela Roth-Hauri, Rebhalde 26, 5042 Hirschthal
Reto Willimann * 23. September 1972 – † 26. September 2026 Reto war seit dem 1. August 2004 für unser Unternehmen tätig und hat dieses während mehr als 22 Jahren mit grossem Engagement mitgeprägt. Als langjähriger Leiter Disposition National waren sein grosses Fachwissen und seine Erfahrung bei seinen Mitarbeitenden und Kolleginnen und Kollegen sehr geschätzt. Reto war ein äusserst hilfsbereiter Mensch, der sich auch über seine beruflichen Aufgaben hinaus mit viel Herzblut für die Gemeinschaft engagierte. Wir verlieren mit Reto nicht nur einen wertvollen und erfahrenen Mitarbeiter, sondern auch einen geschätzten Kollegen. Seiner Familie, seinen Angehörigen und allen, die ihm nahestanden, sprechen wir unser tief empfundenes Mitgefühl aus. Unsere Gedanken sind in dieser schweren Zeit bei ihnen. Wir verabschieden uns gemeinsam von Reto am Samstag, 10. Oktober 2026, 14.00 Uhr, auf dem Clubgelände des MSC Wohlen (Google-Maps-Suche: „Motocross Wohlen“). Die Urnenbeisetzung erfolgt später im engsten Familien- und Freundeskreis.
Machs gut auf deiner letzten Fahrt, Reto. Wir werden dich in dankbarer Erinnerung behalten. Mitarbeitende, Geschäftsleitung und Verwaltungsrat Dreier AG
Schöne Jahre, nicht weinen, dass sie vergangen; sondern danken, dass sie gewesen. In tiefer Trauer und grosser Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem lieben Vater, Grossvater, Urgrossvater, Bruder und Freund
Werner Breer 13. September 1935 – 25. September 2026 Völlig unerwartet wurdest du aus dem Leben gerissen. Bis zum Schluss konntest du mit deiner grossen Familie und Freunden das Leben geniessen. Für die vielen gemeinsamen Stunden, die wir mit dir verbringen durften, sind wir sehr dankbar. Wir vermissen dich schmerzlich und werden dein aufgeschlossenes und liebevolles Wesen in unseren Herzen bewahren. In Liebe Doris Breer Jochen Breer und Catrin Dutoit Julian und Yvett Dutoit mit Melina und Hanna Danielle Dutoit und Dante Ferrari Salomé Dutoit Nathalie Dutoit Anke Breer und Kurt Van Moer Yael Van Moer Heiko Breer und Nadine Kälin Florian Breer und Camille Trachsel Nils Breer und Jade Bernard Severin Breer und Yara Roth Friedrich Breer Verwandte und Freunde Die Abdankung findet am Dienstag, 13. Oktober 2026, um 14.00 Uhr in der reformierten Kirche Oberentfelden statt. Die Urne wird vorgängig im engsten Familienkreis beigesetzt. Anstelle von Blumen gedenke man «Ärzte ohne Grenzen», IBAN CH18 0024 0240 3760 6600 Q, Vermerk: Werner Breer.
Traueradresse: Alexandra Zaugg, Langackerstrasse 20d, 5102 Rupperswil
Traueradresse: Doris Breer, Wässermattweg 11, 5036 Oberentfelden
aarau erleben Aarau Standortförderung informiert über Anlässe, Geschichten und Menschen aus der Stadt und der Region Dini Gschicht – Eusi Stadt
Achtsamkeit im Alltag
«Was macht Aarau für Sie aus?»
Eine Woche Innehalten mit über 60 Veranstaltungen
Die Stadt schreibt ihre Geschichte neu: Das Projekt Stadtgeschichte Aarau erforscht in den Jahren 2025 bis 2030 die Geschichte Aaraus umfassend von den ersten Spuren menschlicher Siedlungen bis zu den Umbrüchen der letzten Jahrzehnte. 25 Autorinnen und Autoren aus Wissenschaft, Kultur und weiteren Bereichen sammeln Erinnerungen, werten Quellen aus und lassen Zeitzeuginnen und Zeitzeugen zu Wort kommen. Die Erkenntnisse erscheinen laufend in verschiedenen Produkten und Kanälen. Weil niemand Aarau besser kennt als die Menschen, die hier leben oder gelebt haben, lädt das Stadtmuseum am Sonntag, 1. November, im Gemeinschaftszentrum Telli zum zweiten Erzählcafé. Thema des Anlasses ist die
Das Erzählcafé lädt Menschen ein, die gerne über Aarau sprechen. BILD: ZVG
Identität. Was macht Aarau aus? Woran erkenne ich, dass ich in Aarau bin? Das Erzählcafé ist ein moderiertes Gesprächsformat, bei dem persönliche Erfahrungen und unterschiedliche Perspektiven im Mittelpunkt stehen. Es geht nicht um Vorwissen oder darum, besonders viel sagen zu müssen. Wer möchte, kann eigene Erinnerungen und Geschichten einbringen. Wer lieber zuhört, ist genauso willkommen.
Zum Einstieg erhalten die Teilnehmenden einen historischen Input zum Thema. Das Erzählcafé startet um 14 Uhr und endet um circa 16.30 Uhr. Zum Einstieg erhalten die Teilnehmenden einen historischen Input zum Thema, nach der Gesprächsrunde gibt es die Möglichkeit, sich bei einem Zvieri auszutauschen. Die Teilnahme ist kostenlos, eingeladen sind alle über zwölf Jahren. Eine Anmeldung ist erwünscht an die Adresse anmelden@stadtgeschichte-aarau.ch, eine Teilnahme ohne Anmeldung ist aber ebenfalls möglich. Am Samstag, 7. November, von 10 bis 15 Uhr können Besuchende beim Pop-up auf dem Telliplatz (beim hinteren Ausgang des Tellicenters) in Kisten mit Museumsobjekten stöbern, ihre Geschichten erzählen oder gleich in den Aarauer Stadtkarten einzeichnen. Ausserdem macht das Team vor Ort Porträts zum Mitnehmen als Carte de Visite und fürs Museum.
Aarau einkaufen
Herbstzeit ist Marktzeit Am Mittwoch, 21. Oktober, kehrt der Aarauer Warenmarkt zurück und bringt wieder buntes Markttreiben in den Graben. Der Aarauer Warenmarkt ist mehr als ein paar Stände. Er ist ein spannender Mix aus einem bunten Allerlei: Vielfältig und voller Überraschungen zieht er jeweils am dritten Mittwoch in den Monaten April, Mai, August, Oktober, November und Dezember von 8 bis 18 Uhr Besucherinnen und Besucher aus Aarau und der Region an. Er ist eine beliebte Austauschplattform für Personen, die etwas anbieten, und solche, die auf der Suche nach besonderen Produkten und Raritäten sind. Von handgefertigtem Schmuck über liebevoll bemalte Keramik bis hin zu Holzspielwaren, Kosmetik, Kleidung und Büchern: Hier findet sich für fast jedes Interesse und Alter etwas. Die Marktfahrer sind oftmals kleine Familienunternehmen. Sie kommen teilweise seit vielen Jahren nach Aarau und sorgen mit ihrem Herzblut, der Vielfalt an Angeboten und der persönlichen Beratung für ein besonderes Einkaufsvergnügen.
Der Aarauer Warenmarkt begeistert mit seinem vielfältigen Angebot, persönlicher Beratung und besonderem Markterlebnis.
Die Aktionswoche «Innehalten» hat eine grosse Fangemeinde. Einige Angebote sind bereits ausgebucht. BILD: ZVG
Die Aktionswoche «Innehalten» bietet neugierigen Menschen ein kostenloses Angebot rund um Achtsamkeit, Mitgefühl und Gemeinschaft und findet von 17. bis 24. Oktober auch in Aarau statt. «Innehalten» ist eine Einladung für alle, die einfache Achtsamkeits- und Mitgefühlstechniken entdecken möchten. Neben Klassikern wie Meditation und Atemarbeit bereichern auch Liegekonzerte, achtsames Essen und eine Ausstellung in der Markthalle Aarau das Programm. Von 17. bis 24. Oktober 2026 führt der Verein Innehalten seine Aktionswoche bereits zum dritten Mal durch. Rund 30 Freiwillige in Aarau, Baden, Bern und Biel organisieren ein kostenloses Programm aus lokalen Angeboten, das von Meditation über Atemarbeit bis zu Tanz und Waldbaden reicht. « ‹Innehalten› lädt dazu ein, sich Zeit zu nehmen, nach innen zu schauen und aus dieser inneren Ruhe heraus einen positiven Einfluss auf das eigene Leben und das
BILD: AARAU STANDORTFÖRDERUNG
Miteinander zu entfalten und dies nicht nur im privaten, sondern auch im beruflichen Umfeld», so beschreibt Jasmin Schlüchter vom InnehaltenTeam Aarau das Ziel der Woche. Das Angebot kommt gut an und scheint auf ein Bedürfnis nach Entschleunigung und Kontemplation zu treffen. Mehr als 400 Anmeldungen sind für die über 60 geplanten Veranstaltungen in Aarau bereits eingegangen. Erste Angebote sind sogar bereits ausgebucht. Das ganze Programm ist auf events.innehalten-schweiz.ch zu finden. Neben bekannteren Achtsamkeitstechniken wie Meditation oder Atemübungen finden unter anderem auch erneut die beliebten Liegekonzerte und achtsames Essen statt. Das breit gestaltete Angebot soll Menschen neugierig machen und so einen einfachen Zugang zu Achtsamkeit und Mitgefühl schaffen. Die Aktionswoche ist nur dank grosszügiger Unterstützung von Sponsoren und Partnern möglich. Der Verein bedankt sich herzlich dafür. Auch den rund 30 ehrenamtlichen Helfenden gebührt grosser Dank für ihr Engagement.
Stadteilverein Aarau Rohr Romana Waller, die City Managerin von Aarau Standortförderung, empfiehlt: «Der Besuch unserer Stadt lohnt sich an Markttagen besonders. Der Graben ist einer der schönsten Marktplätze weit und breit. Neben dem vielfältigen Warenangebot laden aber auch die charmanten Geschäfte und gemütlichen Cafés der Altstadt zum Verweilen
ein – was den Besuch in Aarau zu einem echten Erlebnis macht.» Mit den drei Markttagen im Oktober, November und Dezember bietet sich bis zum Jahresende noch mehrmals die Gelegenheit, durch die Marktstände zu schlendern, besondere Entdeckungen zu machen und die Aarauer Altstadt zu geniessen.
Jazz-Matinee mit der Riverstreet Jazzband Aarau Die Riverstreet Jazzband Aarau sorgt in Aarau Rohr für beste Unterhaltung. BILD: ZVG
Aarau entdecken
Öffentliche Führungen und massgeschneiderte Angebote für Gruppen Wer einen Ausflug mit der Familie, mit dem Büroteam oder mit Freunden plant, sollte sich das spannende Programm der Stadtführungen anschauen. Angereichert mit einem Apéro oder einem anschliessenden Abendessen sind die Rundgänge ideal für eine kurzweilige und spannende Outdoor-Veranstaltung. Ausgebildete Stadtführerinnen und Stadtführer mit fundiertem Wissen und grossem Engagement für Aarau begleiten die Gruppen auf der Entdeckungsreise durch Aarau. Information und Buchung: mail@aarauinfo.ch, Tel. 062 834 10 34, Tickets: eventfrog.ch
Öffentliche Führungen im Oktober Mit Magd und Nachtwächter durch die nächtlichen Gassen Freitag, 9. Oktober, 19 Uhr Altstadtrundgang Samstag, 10. Oktober, 13 Uhr Turmführung für Familien Samstag, 24. Oktober, 13 Uhr
Das spannende Programm der Aarauer Stadtführungen sorgt für besondere Erlebnisse. BILD: AARAU INFO
Aarau – Stadt der schönen Giebel Samstag, 31. Oktober, 13 Uhr Eine Anmeldung ist erforderlich.
Aarau. Überraschend lebendig
Der Stadtteilverein Rohr lädt am Sonntag, 18. Oktober 2026, zur traditionellen Jazz-Matinee in die Auenhalle Aarau Rohr ein. Den musikalischen Auftakt macht um 11 Uhr die Musikgesellschaft Rohr. Anschliessend übernimmt die Riverstreet Jazzband Aarau und sorgt bis 14 Uhr für beste Unterhaltung. Die Riverstreet Jazzband Aarau bringt einen mitreissenden New-OrleansSound auf die Bühne: lebendig, spontan und voller Spielfreude. Das Publikum darf sich auf klassischen Jazz mit viel Rhythmus, Improvisation und be-
kannten Melodien freuen. Die warme, swingende Musik schafft eine lockere und gemütliche Atmosphäre und lädt zum Zuhören, Geniessen und Verweilen ein. Die Jazz-Matinee bietet die ideale Gelegenheit, einen musikalischen Sonntag bei beschwingten Klängen und geselligem Beisammensein zu geniessen. Für das leibliche Wohl sorgt die Festwirtschaft mit Getränken und feinen Würsten vom Grill. Der Eintritt ist kostenlos, eine Kollekte wird gerne entgegengenommen.
Impressum: Aarau Standortförderung, Metzgergasse 2, 5000 Aarau, Telefon 062 834 10 34, mail@aarauinfo.ch, www.aarauinfo.ch, www.aarau-standortfoerderung.ch, www.facebook.com/aarauinfo Redaktion: Corinne Gubler und Katja Schlegel Öffnungszeiten: Montag: 13.30 – 18.00 Uhr, Dienstag bis Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr Samstag: 9.00 – 13.00 Uhr
LANDANZEIGER NR. 41 / 08. OKTOBER 2026
Aarau 17
Politik
Laurenzenvorstadt
Schachen
Bürgermotion fordert bei Schüleraustausch Verhandlungen mit Buchs
Weniger Parkplätze, mehr Grün
Schachenallee soll saniert werden
Der Rückbau der Parkplätze soll zur Hitzeminderung beitragen.
Das Neubauprojekt der Hirslanden wird im Sanierungsprojekt integriert. BILD: UJDHESA SHABANI
Der Aarauer Stadtrat soll mit Buchs über die Weiterführung des Schüleraustauschs verhandeln. Das verlangt eine Bürgermotion aus Rohr. Gesucht wird eine Übergangslösung bis zur Eröffnung des Oberstufenzentrums Telli. Der Schüleraustausch zwischen Aarau Rohr und Buchs soll mit der Auflösung der Kreisschule Aarau-Buchs (KSAB) nicht einfach enden. Corinne Trachsel aus Rohr fordert deshalb mit einer Bürgermotion, dass der Aarauer Stadtrat direkte Verhandlungen mit dem Gemeinderat Buchs aufnimmt. Konkret soll geprüft werden, ob Rohrer Schülerinnen und Schüler weiterhin die Bezirksschule Suhrenmatte in Buchs besuchen können. Im Gegenzug sollen Schülerinnen und Schüler aus Buchs weiterhin die Sekundar- und Realschule in Rohr besuchen können, wo dies geografisch und aufgrund der vorhandenen Schulräume sinnvoll ist. Die angestrebte Regelung soll mindestens bis zur Inbetriebnahme des geplanten Oberstufenzentrums Telli gelten. Dem Vorstoss vorausgegangen ist die Petition «Kurze Schulwege, starke Bildung», die im Juli lanciert und von 215 Personen unterstützt wurde. Aus Sicht der Petitionärinnen und Petitionäre liess die Antwort des Stadtrats eine zentrale Frage offen: ob Aarau bereit ist, mit Buchs tatsächlich über einen Schulvertrag zu verhandeln. Als Argumente für eine Übergangslösung nennt die Motion unter anderem kürzere Schulwege und die angespannte Raumsituation im Schulhaus Zelgli. In einem aufgeführten Beispiel beträgt der Weg aus Rohr zur Suhrenmatte rund 2,4 Kilometer, jener ins Zelgli rund 5,4 Kilometer. Gleichzeitig könnte der Schüleraustausch laut Motion dazu beitragen, vorhandene Schulraumkapazitäten in beiden Gemeinden besser zu nutzen. Ein bestimmtes Ergebnis der Verhandlungen verlangt die Motion nicht. Vielmehr soll sichergestellt werden, dass eine vertragliche Lösung nicht verworfen wird, bevor Aarau und Buchs direkt miteinander darüber gesprochen haben. RAN
In einem Bevölkerungsanliegen fordert eine Gruppe Aarauerinnen und Aarauer den Rückbau von Parkplätzen an der Laurenzenvorstadt und die Begrünung der frei werdenden Flächen. Wer sein Auto für eine kurze Besorgung in der Aarauer Altstadt an einem anderen Ort als in den Parkhäusern abstellen möchte, hat auf den Seitenparkplätzen der Laurenzenvorstadt die Möglichkeit dazu. Fragt sich allerdings, wie lange dies noch der Fall sein wird. Ein Bevölkerungsanliegen, welches bei der Stadt Aarau eingegangen ist, verlangt nämlich, dass ein Drittel besagter Seitenparkplätze aufgehoben wird. Dies, so das Anliegen, aus stadtklimatischen Gründen – zur Hitzeminderung im Strassenraum. Anstelle der Parkplätze solle die Fläche begrünt werden. Insgesamt konnten 27 Unterschriften von Einwohnerinnen und Einwohnern der Stadt Aarau gesammelt werden. Zehn Unterschriften waren nötig, um das Anliegen einzureichen. Die Stadtverwaltung bearbeitet dieses und arbeitet binnen sechs Monaten eine Botschaft aus. Anschliessend stellt der Stadtrat dem Einwohnerrat den Antrag, das Anliegen weiterzuverfolgen oder nicht aufzunehmen. Die 27 Unterzeichnenden – unter ihnen der Präsident vom Verein Aarau Mobil,
BILD: UJDHESA SHABANI
Erich Niklaus, und die Aarauer GrünenGrossrätin Mirjam Kosch – fordern ausserdem, dass die Parkplätze vor dem alten Zeughaus aufgehoben werden, «damit der Velostreifen im Bereich der Kreuzung Laurenzenvorstadt und Poststrasse durchgehend geführt werden kann», heisst es darin. Dies solle zur Verbesserung der Verkehrssicherheit für den Veloverkehr beitragen. Das Anliegen stehe im Einklang mit der städtischen Klimaanpassungsstrategie und dem Engagement der Stadt Aarau für ein hitzeresistentes Stadtklima. «Versiegelte, unbeschattete Strassenabschnitte wie die Laurenzenvorstadt heizen sich im Sommer stark auf und tragen zur städtischen Hitzeinsel bei.» Eine Begrünung von Teilflächen der Seitenparkplätze würde Verdunklungskühlung und Schatten schaffen, wodurch das Mikroklima verbessert würde. Auch im Hinblick auf Anlässe wie den Maienzug, der jeweils durch diesen Strassenabschnitt führt, stelle die Hitzebelastung für Teilnehmende und Zuschauende ein wiederkehrendes Problem dar. Die thematisierte Klimaschutzstrategie Aarau 2025 sieht vor, städtische Treibhausgasemissionen bis 2045 für die Stadt und 2035 für die Stadtverwaltung auf «Netto-Null» zu senken. Dafür wurden im Rahmen der Strategie 21 Kernmassnahmen erarbeitet.
Die Schachenallee in Aarau muss dringend saniert werden. Deshalb hiess der Stadtrat bei seiner Sitzung Anfang September das Bauprojekt «Sanierung Schachenallee» gut. Nun liegt dazu eine Projektausschreibung auf. «Der Viehmarktplatz ist ein historisch bedeutender Freiraum vor den Toren der Aarauer Altstadt», heisst es im Gestaltungskonzept. «Mit dem Neubau erfährt dieser Platz an seiner Südostkante eine präzisere räumliche Fassung.» Die Schachenallee soll entlang des Neubaus so weit bereinigt werden, dass ein ‹kontinuierlicher Strassenraum› entsteht. «Zu- und Wegfahrt sowie die Parkierung werden neu angeordnet.» Das Projekt sieht vor, die rund 320 Meter lange Schachenallee und den rund 60 Meter langen Strassenabschnitt Schachen bis zum Parkplatz Viehmarkt, umfassend zu erneuern. Besagter Abschnitt sei gemäss Auflage der Stadt in einem «erheblich beschädigten Zustand». Die Fahrbahnbreite im Bereich Klink Hirslanden und beim Parkplatz Viehmarkt wird verschmälert. Hingegen
UJDHESA SHABANI
Die Stadt Aarau verfügt nach eigenen Angaben über eine klare Strategie für die Bewässerung öffentlicher Grünflächen während Hitze- und Trockenperioden. Priorität haben Blumenrabatten sowie junge und prägende Bäume – nicht jedoch stark beanspruchte Rasenflächen. Dies schreibt der Stadtrat in seiner Antwort auf eine Anfrage von SVP-Einwohnerrätin Sandra Blank.
Vorstoss verlangt Sperrung des Sprachschule Academia Grabens für Durchgangsverkehr expandiert in Aarau
Die neue, grosse gelbe Überbauung am Behmenplatz in Aarau füllt sich langsam mit Leben: Im Mitteltrakt ist auf zwei Etagen die Sprachschule Academia eingezogen, am 21. September war Tag der offenen Tür. Reger Zulauf war an der Bahnhofstrasse 26 in Aarau, wo sich Besucherinnen und Besucher über das Bildungsangebot der Academia in den Bereichen Sprachkurse, Maturavorbereitung, Grundkompetenzen und kursbegleitende Kinderbetreuung an diversen Ständen informieren konnten. Vorher befand sich die Academia Aarau an der Bahnhofstrasse 53, jetzt ist das Raumangebot mit insgesamt acht Kursräumen auf zwei Etagen um einiges grösser. Das Eingehen auf individuelle Bedürfnisse von Kursteilnehmenden listet Schulleiterin Dorit Lasslop als eine der Stärken der Academia. Und: »Wir vermitteln die Sprache vor allem auch zum alltäglichen Sprechen», was die Grundlage für Integration und Erfolg im Privatleben sowie im beruflichen Bereich sei. Mit ihren über 20 Standorten in der Schweiz, rund tausend Lehrpersonen sowie etwa 12'000 Kundinnen und Kunden ist die Academia Group einer der grössten privaten Bildungsanbieter der Schweiz. Neben Sprach- und Integrationsprogrammen betreibt die Gruppe auch eigene bilinguale Tagesschulen, Gymnasien sowie individuelle Vorbereitungskurse auf die International A Level (internationale Maturität). WDR
Das Postulat von Hannah Wey (Grüne), Fabio Mazzara (Pro Aarau EVP/EW), Irene Stutz (SP) und Alexander Umbricht (GLP) sieht vor, verschiedene Varianten einer Sperrung des Grabens zu prüfen. Denkbar seien eine Sperrung während der Nacht, an Werktagen oder an Wochenenden sowie Kombinationen dieser Zeitfenster. Busverkehr, Marktbetrieb, Veloverkehr, Rettungsfahrzeuge und Anlieferungen sollen davon nicht beeinträchtigt werden. Die Postulanten verweisen auf die laufende Diskussion über
die Aufwertung der Vorderen Vorstadt sowie auf frühere Vorstösse zur Verbesserung der Verkehrssicherheit. Der Graben sei aus ihrer Sicht keine unverzichtbare Verbindung für den motorisierten Durchgangsverkehr, da das angrenzende Parkhaus von der gegenüberliegenden Seite erreichbar sei. Zudem kritisieren die Einwohnerräte unnötigen Durchgangs- und sogenannten «Poser-Verkehr», der Lärm verursache und die Lebensqualität in der Innenstadt beeinträchtige. Der Verkehr erhöhe das Risiko für Fussgänger. RAN
Postulat fordert mehr Sicherheit am Platz am Graben Mit einem gemeinsamen Postulat verlangen Hannah Wey (Grüne), Fabio Mazzara (Pro Aarau EVP/EW), Irene Stutz (SP) und Alexander Umbricht (GLP), dass der Stadtrat die Situation auf dem Platz am Graben überprüft. Obwohl dort nur Anlieferungen sowie Fahrzeuge von Menschen mit Behinderung mit entsprechender Bewilligung parkieren dürfen, werde die Regelung regelmässig missachtet. Nach Ansicht der Postulanten beeinträchtigt das «wilde Parkieren» die Durchgängigkeit eines wichtigen Fusswegs zwischen Altstadt und Vorderer Vorstadt beziehungsweise Igelweid. Zudem könne die Zufahrt für Rettungsfahrzeuge, Berechtigte und den Marktbetrieb erschwert werden. Bestehende Kontrollen durch Stadt- und Kantons-
polizei hätten bislang nicht die gewünschte Wirkung gezeigt. Als Grund nennen die Verfasser unter anderem einen «Anlock-Effekt», bei dem bereits parkierte Fahrzeuge weitere Verkehrsteilnehmende zum widerrechtlichen Parkieren verleiten.
UJDHESA SHABANI
Stadt setzt bei Hitze auf Bäume statt Rasen
Laut Stadtrat werden Rasenflächen mit ungünstigen Standortbedingungen oder hoher Nutzungsintensität grundsätzlich nicht bewässert, wenn dies keinen nachhaltigen Erfolg verspricht. Als Beispiele nennt er die stark beanspruchten Flächen bei der Schwanbar und im Kasinopark. Dort konzentriere sich die Bewässerung auf Bäume und Rabatten. Dem Stadtrat sei bewusst, dass ausgetrocknete Grünflächen ihre kühlende
Wirkung verlieren können. Wegen begrenzter personeller und technischer Ressourcen würden jedoch jene Bereiche priorisiert, in denen mit vertretbarem Aufwand die grösste langfristige Wirkung erzielt werden könne. Alte, ortsbildprägende Bäume hätten dabei Vorrang, da sie einen deutlich grösseren Beitrag zur Kühlung leisteten als junge Ersatzpflanzungen. Eine flächendeckende Bewässerung aller Rasenflächen würde zudem einen hohen Wasserverbrauch verursachen, während sich viele Gebrauchsrasen nach Niederschlägen wieder erholen könnten. Eine Kosten-Nutzen-Beurteilung von Bewässerungsmassnahmen sei nur eingeschränkt möglich, da deren Erfolg von Faktoren wie Wetter, Bodenzustand und Nutzungsintensität abhänge. Gleichzeitig verweist der Stadtrat auf die laufende Umsetzung der städtischen Klimaanpassungsstrategie. Bei neuen Bepflanzungen würden hitze- und trockenheitsresistente Arten bereits berücksichtigt. RAN
SKEMA AARAU Mehr Ruhe. Mehr Energie.
Wirkungsvolle Förderung von Entspannung, Konzentration und innerer Balance
Stadtrat soll Lösungen prüfen Zur Diskussion stellen die Postulanten verschiedene Massnahmen. Dazu gehören häufigere Kontrollen, eine bessere Signalisation, versenkbare Poller für Berechtigte oder verschiebbare Pflanzgefässe als physische Hindernisse. Der Stadtrat soll nun prüfen, welche Lösungen geeignet sind, um die Sicherheit für den Fussverkehr zu verbessern und das unzulässige Parkieren wirksam zu reduzieren. RAN
bleiben die bestehenden Strassenbreiten ab dem Knoten Schanzrain bis zum Neubauprojekt der Klinik Hirslanden unverändert. Auch wird das bereits bewilligte Gestaltungskonzept im Bereich der Klinik Hirslanden in das Sanierungsprojekt integriert. Beim Parkplatz Viehmarkt soll ausserdem zur Verbesserung der Fussgängerverbindung durchgehend ein neuer Gehweg erstellt werden. Die Gehwegbreiten werden auf dem gesamten Projektperimeter mit einer Breite von zwei Metern erstellt respektive angepasst. Stellenweise (zwischen dem Knoten Schanzrain und der Klinik Hirslanden, auf der Seite des Kern-Areals) beträgt die Gehwegbreite aktuell rund drei bis vier Meter. Dadurch könne eine Fläche von 330 m 2 entsiegelt werden. Die Realisierung ist laut Projektauflage ab Frühjahr 2027 vorgesehen. Die Bauzeit soll rund elf Monate betragen. Das Projekt liegt noch bis zum 19. Oktober öffentlich auf und kann in dieser Zeit auf der Website der Stadt Aarau oder im Stadtbüro eingesehen werden.
✔ Für jedes Alter geeignet ✔ Krankenkassenanerkannte Kurse ✔ Leitung durch eidg. Dipl.
TCM Therapeut GRATIS PROBELEKTION www.skema.ch
062 823 06 58
aarau@skema.ch
18 Mobil
LANDANZEIGER NR. 41 / 08. OKTOBER 2026
Safenwil Aernis Mazda-Tipp
Publireportage
Testfahrtwoche: Jetzt die neuen elektrischen Modelle Mazda 6e und Mazda CX-6e Probe fahren Elektrisches Fahrerlebnis geprägt durch vollendete japanische Handwerkskunst – das ist die Zukunft der Elektromobilität. Vom 12. bis 16. Oktober kann die neueste Generation der MazdaElektrofahrzeuge bei der Aerni AG Automobile in Safenwil erlebt werden. Im Mittelpunkt der Testfahrtwoche stehen die beiden brandneuen Stromer: – Mazda 6e: Die elegante, rein elektrische Mittelklasse-Limousine verbindet fliessendes Kodo-Design mit beeindruckender Effizienz und hoher Reichweite. Mit bis zu 552 km Reichweite (Mazda6e EV Long Range). – Mazda CX-6e: Der dynamische Crossover-SUV überzeugt mit grosszügigem Raumangebot, bis zu 484 km Reichweite (WLTP) und modernster Technologie wie dem beeindruckenden 26,45-Zoll-Touchscreen.
Die Highlights der beiden Voll-Elektros Beide Modelle warten zudem mit die-
Raumkonzept für Familie, Alltag und Reisen.
Jetzt Testfahrt buchen Kommen Sie vorbei und erleben Sie Jinba Ittai – die perfekte Einheit zwischen Fahrer und Fahrzeug – vollkommen neu gedacht. Damit die Aerni AG Automobile das gewünschte Fahrzeug optimal vorbereiten kann und genügend Zeit für die persönliche Beratung besteht, wird um eine vorgängige Anmeldung gebeten (telefonisch unter 062 788 40 20 oder per EMail über info@aerni-automobile.ch). Neben den beiden Voll-Elektros sind auch alle weiteren aktuellen MazdaModelle für eine Testfahrt verfügbar. Das Aerni-Team freut sich auf Ihren Besuch. STU
Langer Sprint statt teurer Sprit: Die voll-elektrifizierten Modelle Mazda CX-6e (links) und Mazda6e können bei der Aerni AG Automobile in Safenwil während der Testfahrtwoche vom 12. bis 16. Oktober 2026 Probe gefahren werden – wie auch alle anderen aktuellen MazdaModelle. BILD: ZVG
sen Highlights auf: Bärenstarker Heckantrieb für ein dynamisches, leises und emissionsfreies Fahrvergnügen. Kurze Ladezeiten mit der Schnelllade-
option (Beispiel: mit bis zu 195 kW kann in nur 15 Minuten Energie für bis zu 241 km nachgeladen werden). Höchster Komfort und Infotainment: Moderns-
tes Head-up Display, hochwertige Materialien im Innenraum und erstklassige Fahrerassistenzsysteme. Grosszügiges Platzangebot: Durchdachtes
Aerni AG Automobile Köllikerstrasse 30 5745 Safenwil Telefon 062 788 40 20 info@aerni-automobile.ch www.aerni-automobile.ch www.aerni-automobile.mazda.ch
Aarau
Volkswagen
Neuer Geschäftsführer fürdie Garage Häusermann
VW startet mit dem ID. Polo in eine neue Elektro-Ära
Bei der Garage Häusermann in Aarau kommt es zu einem Führungswechsel: Franz Prieler übernimmt per 1. November die Funktion als neuer CEO. Franz Prieler übernimmt per 1. November 2026 die Geschäftsführung der Garage Häusermann und der Auto Marti AG. Gemeinsam mit CFO Patrick Bosshard wird er künftig die beiden Unternehmen führen. Prieler verfügt über langjährige Erfahrung in der Automobilbranche. Er war unter anderem für Pappas, die Porsche Holding und Porsche Inter Auto tätig. Zuletzt leitete er AutoFrey
Steyr in Österreich, das ebenfalls zur Pappas Gruppe gehört. Sein Vorgänger Alfred Mittendorfer bleibt der Unternehmensgruppe erhalten. Nach fünf Jahren an der Spitze wechselt er nach Österreich, wo er innerhalb der Pappas Gruppe eine neue Führungsaufgabe übernimmt.
Seit 55 Jahren in Aarau Die Garage Häusermann wurde 1970 gegründet und ist seit 55 Jahren BMW- und MINI-Partner in Aarau. Seit Anfang 2025 gehört sie zur Pappas Holding. Die Auto Marti AG ist bereits seit 2022 Teil der österreichischen Unternehmensgruppe. PD/LA
Mit dem ID. Polo bringt Volkswagen einen kompakten Stromer mit vertrautem Namen, neuer Technik und bis zu 451 Kilometern Reichweite auf den Markt. Auch beim Preis setzt VW ein Zeichen: Das Einstiegsmodell kostet 24’900 Franken. Volkswagen will mit dem neuen ID. Polo einen Neustart in der Elektromobilität schaffen. Statt abstrakter Modellbezeichnungen setzt der Hersteller wieder auf bekannte Namen. Mit 4,05 Metern Länge bleibt der Stromer den Dimensionen des klassischen Polo treu. In der Schweiz stösst das Modell bereits auf Interesse: Über 600 Bestellungen liegen vor. Technisch basiert der ID. Polo auf dem weiterentwickelten MEB+-Baukasten und verfügt im Gegensatz zu den bisherigen ID-Modellen über Vorderradantrieb. Das schafft Platz: Vier Erwachsene finden auch auf längeren Strecken bequem Platz, der Kofferraum fasst 441 Liter. Im Innenraum setzt VW auf ein digitales 10-Zoll-Cockpit und einen 13-Zoll-Infotainment-Bildschirm. Gleichzeitig kehren Festtasten für Klimaanlage und Lautstärke zurück. Eine spielerische Reminiszenz an frühere VWZeiten bietet die Möglichkeit, die Instrumente im Stil des Golf I darzustellen.
Zwei Batterien und drei Leistungsstufen Komplett neu entwickelt wurden Batterie, Motor und Elektronik. Zur Wahl stehen Akkus
Hauptstrasse 38 · 5042 Hirschthal Telefon 062 721 62 62 www.garagevogel.ch · E-Mail: info@garagevogel.ch
mit 37 oder 52 kWh Nettokapazität. Damit sind Reichweiten ab 323 beziehungsweise bis 451 Kilometer möglich. An Schnellladesäulen beträgt die maximale Ladeleistung 88 beziehungsweise 105 kW. Unter idealen Bedingungen lässt sich die Batterie in weniger als 25 Minuten von 10 auf 80 Prozent laden. Die Elektromotoren leisten je nach Ausführung 85 kW/116 PS, 99 kW/135 PS oder 155 kW/211 PS. Auf ersten Probefahrten überzeugte die Topversion mit harmonischer Kraftentfaltung sowie einem ausgewogenen Verhältnis zwischen Komfort und sportlichem Fahrverhalten. Die Rekuperation lässt sich in mehreren Stufen bis hin zum One-Pedal-Drive
einstellen. Der ID. Polo startet in der Ausstattung Trend bei 24’900 Franken. Bei höheren Ausstattungsstufen sind unter anderem Navigation, Matrix-Licht, Zweizonen-Klima, Soundsystem, Abstandstempomat oder bidirektionales Laden erhältlich. Extras wie Massagesitze, Panoramadach und Wärmepumpe kosten zusätzlich. Auch ein traditionsreiches VW-Kürzel schafft den Sprung ins Elektrozeitalter: Der kommende ID. Polo GTI leistet 166 kW/226 PS und erhält unter anderem eine Differenzialsperre sowie ein strafferes Fahrwerk. Damit verbindet VW beim neuen Elektro-Polo bewusst neue Technik mit Altbekanntem. MARTIN SCHATZMANN/LA
Reifenwoche vom 12. bis 16. Oktober 2026
«Wenn Du fällst, werde ich für dich da sein!» Dein Fussboden
l Top-Preise,
Eis schmilzt l Termin ohne
Voranmeldung l Food Inklusive
LANGER SPRINT STATT TEURER SPRIT
l Glücksrad mit
Testfahrtwoche 12.10.–16.10.2026
tollen Preisen MAZDA6e
JETZT TESTFAHRT BUCHEN 062 788 40 20 info@aerni-automobile.ch mazda.ch/aerni-automobile
IHR MAZDA-PARTNER IN SAFENWIL
Abgebildete Modelle: Symbolbild für die Elektro-Modellpalette von Mazda
MAZDA CX-6e
Kompakt und elektrisch: Der neue VW ID. Polo Trend mit 85 kW (116 PS) setzt auf vertraute Polo-Proportionen und startet zu Preisen ab 24’900 Franken. BILDER: VOLKSWAGEN AG/ZVG
Partner
EVENT GARAGE GMBH Brühlstrasse 328, 5732 Zetzwil 062 773 22 18, www.eventgarage.ch, info@eventgarage.ch
VERANSTALTUNGS tipps Baden, Buchs, Lenzburg und Zofingen
Bärenmatte Suhr
Energie-Apéros Aargau starten mit Zukunftsthemen in die neue Saison
«Simply Tina» – Ticketverlosung
Sauberes Trinkwasser, Energiespeicher, Elektromobilität und das Stromabkommen mit der Europäischen Union: Die Energie-Apéros Aargau greifen in der Saison 2026/2027 vier Themen auf, die für die künftige Energieversorgung und Infrastruktur relevant sind. Ab dem 13. Oktober bringen zwölf Veranstaltungen Fachwissen und unterschiedliche Perspektiven an verschiedene Orte im Kanton. Wie sichern wir die Qualität unseres Trinkwassers auch in Zukunft? Welche Rolle spielen Energiespeicher für eine zuverlässige Stromversorgung? Und welche Entwicklungen prägen die Elektromobilität und die Energiepolitik der Schweiz? Diesen und weiteren Fragen widmen sich die Energie-Apéros Aargau in der Saison 2026/2027. Fachkundige Referentinnen und Referenten ordnen aktuelle Entwicklungen ein, stellen Lösungsansätze vor und diskutieren sie mit dem Publikum. Die Veranstaltungen dauern rund 90 Minuten und finden an verschiedenen Standorten im Kanton Aargau statt. Die Teilnahme mit anschliessendem Apéro ist kostenlos.
BILDER: ZVG
Das Wasserreservoir Gönhard.
Die Veranstaltungen finden an folgenden Terminen statt: Dienstag, 13. Oktober, 17.30 Uhr, Eniwa, Restaurant Power Inn, Buchs; Dienstag, 27. Oktober, 17.30 Uhr, Aula Kantonsschule, Baden; Dienstag, 3. November, 18 Uhr, Aula Berufsschule, Lenzburg; Mittwoch, 11. November, 17.30 Uhr, Berufs- und Weiterbildungszentrum, Zofingen.
Den Auftakt macht die Veranstaltungsreihe «Trinkwasser und Abwasser: Qualität, Reinigung und Anforderungen in der Zukunft». Im Zentrum stehen aktuelle und künftige Herausforderungen bei Wasserqualität, Trinkwasseraufbereitung und Abwasserreinigung.
Die zweite Veranstaltungsreihe trägt den Titel «Energie auf Vorrat: Wie thermische und elektrische Speicher unsere Energieversorgung sichern». Zwei Referenten erläutern, welche Aufgaben unterschiedliche Speichertechnologien übernehmen und welchen Beitrag sie zu einer zuverlässigen Energieversorgung und zum Stromnetz leisten können. Termine: Dienstag, 10. November, 17.30 Uhr, Eniwa, Restaurant Power Inn, Buchs; Dienstag, 17. November, 17.30 Uhr, Aula Kantonsschule, Baden;
Aarau
Schlossrued
Wasserqualität zum Auftakt
Junge Marie mit «Wälder im Frühling» Bei der Jungen Marie erarbeiten junge Erwachsene ohne Schauspielausbildung unter professioneller Leitung ein Theaterstück, das sich an ein junges Publikum richtet. Mit ihren eigenen Blicken auf Körper, Consent und Zukunftsängste entsteht eine zeitgenössische Inszenierung, die unterschiedliche Perspektiven zu Wort kommen lässt. Jen ist 17 und vielleicht schwanger. Plötzlich stehen Fragen im Raum, die eigentlich viel zu gross sind: Wie möchte ich leben? Was stelle ich mir unter Familie vor? Will ich überhaupt eine Familie gründen? Gemeinsam mit ihren Freundinnen Nini und Ka versucht Jen herauszufinden, wie sie ihre Zukunft gestalten möchte. Zwischen Zukunftsfantasien, Streit und gut gemeinten Ratschlägen wird ihre Freundschaft zum Ort, an dem mögliche Lebensentwürfe ausprobiert und wieder verworfen werden. Auch Luis, der nicht der Vater sein kann, muss sich entscheiden, welche Rolle er einnehmen möchte. Mit direkter Sprache und absurdem Humor erzählt Eva Rottman (Schweizer Jugendbuchpreis 2025 für «Fucking fucking schön») vom Erwachsenwerden. Eine ungeplante Schwangerschaft wird zum Ausgangspunkt für unterschiedliche Vorstellungen von Zusammenleben und Selbstbestimmung, Klassenzugehörigkeit und reproduktiven Rechten. BAA Wann: Mittwoch, 14. Oktober, 19 Uhr (Premiere); Samstag, 17. Oktober, 19 Uhr. Schulvorstellungen: Donnerstag, 15. Oktober, 10 Uhr und Freitag, 16. Oktober, 10 Uhr Wo: Alte Reithalle, Aarau Tickets und weitere Info: www.buehne-aarau.ch
Publireportage
BILD: ZVG
Dienstag, 9. März 2027, 18 Uhr, Aula Berufsschule, Lenzburg.
Mobilität und Energiepolitik Im Januar und März 2027 folgen Veranstaltungen zu «Elektromobilität von morgen: Technologien, Trends und Innovationen» sowie «Stromabkommen CH/EU: Zukunft Strom, Optionen für die Schweiz bis 2050». Insgesamt umfasst die Saison 2026/2027 vier Themenschwerpunkte mit zwölf Veranstaltungen im Kanton Aargau.
Informationen und Anmeldung Die Energie-Apéros Aargau werden von verschiedenen Patronatsträgern und Sponsoren finanziert. Der Besuch ist kostenlos, eine Anmeldung ist erwünscht. Alle Themen und Termine sowie die Anmeldung sind unter www.energieaperos-ag.ch zu finden. ZVG
Am Sonntag, 25. Oktober, wird die Bärenmatte Suhr zur Bühne für die Queen of Rock ’n’ Roll: Die Show «Simply Tina» ist eine Hommage an Tina Turner – und der Landanzeiger verlost dafür 3 × 2 Tickets. Im Mittelpunkt steht Daisiana Lekatompessy. Die Entertainerin tourt seit 2018 mit «Simply Tina» durch Deutschland, Österreich und die Schweiz und erweckt Tina Turner mit stimmlicher Kraft und viel Bühnenpräsenz zum Leben. Begleitet wird sie von neun Musikerinnen und Musikern, dazu kommen eine professionelle Licht- und Tonproduktion sowie mitreissende Choreografien. Auf dem Programm stehen über 15 Hits aus mehr als fünf Jahrzehnten: von frühen Klassikern wie «Proud Mary» bis zu den grossen Soloerfolgen «What’s Love
Got to Do with It», «Private Dancer» und «Simply the Best». Die Show dauert rund zwei Stunden. Einlass ist um 13 Uhr, Beginn um 14 Uhr. Die Bärenmatte ist mit dem öffentlichen Verkehr gut erreichbar, Parkplätze sind vorhanden. Tickets und Informationen: www.lautgold.ch Wer Eindrücke der Show sehen möchte, findet ein Video mit dem nebenstehenden QR-Code:
Ticketverlosung Der Landanzeiger verlost 3 × 2 Tickets für
«Simply Tina» Sonntag, 25. Oktober 2026, 14 Uhr, Bärenmatte Suhr
Öpfeltag: Markt, Genuss und Feuerwehr-Hauptübung Für eine besondere herbstliche Stimmung am Schlossrueder Öpfeltag sorgt der frisch ab Presse ausgeschenkte Most. BILD: ZVG
Wer gewinnen will, sendet ein Mail mit dem Betreff «Tina», seiner Adresse und Telefonnummer an verlosung@chmedia.ch.
Einsendeschluss: 11. Oktober 2026 Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Ein Gewinn kann weder umgetauscht noch in bar ausbezahlt werden.
Unsere DJs bringen Songs für jegliche Altersgruppen – perfekt für alle, die tanzfreudig sind und Lust haben, in ihre eigene Jugendzeit bis zum hier
Am Samstag, 10. Oktober, lädt Schlossrued zum Öpfeltag ein. Rund um die Burgstrasse erwartet die Besucherinnen und Besucher ein buntes Markttreiben mit über 35 Marktständen und einem vielfältigen Angebot an regionalen Produkten und Spezialitäten. Für eine besondere herbstliche Stimmung sorgt der frisch ab Presse ausgeschenkte Most. Auch kulinarisch wird einiges geboten: Das Gasthaus zum Storchen, das Schmettebeizli und Rufer Catering Metzg sorgen mit einem vielseitigen Verpflegungsangebot für das leibliche Wohl. Ein Blick hinter die Kulissen ist in der Schlossmühle und der alten Militärbäckerei möglich, die
während des Öpfeltags geöffnet sind. Ein besonderer Programmpunkt erwartet die Besucherinnen und Besucher ab 11 Uhr: Auf dem Marktgelände findet die Hauptübung der Feuerwehr Rued statt. Damit verbindet der Öpfeltag Marktgeschehen, regionale Spezialitäten und einen spannenden Einblick in die Arbeit der Feuerwehr. Der Schlossrueder Öpfeltag bietet damit einen abwechslungsreichen Herbsttag für die ganze Familie – mit regionalen Produkten, gemütlicher Festwirtschaft und einem besonderen Höhepunkt rund um die Feuerwehr. Die Gemeinde freut sich auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher. GEM Wann: Samstag, 10. Oktober, 9 bis 16 Uhr Wo: Burgstrasse, Schlossrued
und jetzt einzutauchen. Freut euch am Samstag, 17. Oktober 2026 auf eine bunte musikalische Reise, die Erinnerungen weckt und zum Tanzen animiert. Egal ob jung oder jung geblieben – hier findet jeder seinen Rhythmus. Kommt vorbei, lasst euch von den Beats mitreissen und feiert gemeinsam eine unvergessliche Snap Shot-Party!
Reservation Essen: bis spätestens am 12.10.2026 direkt per Mail: kontakt@weinberg-aarau.ch
Organisation: Chäfer
Ticketing via Eventfrog :
20 Veranstaltungstipps
Freitag
LANDANZEIGER NR. 41 / 08. OKTOBER 2026
Mit Magd und Nachtwächter durch die nächtlichen Gassen
Samstag
9. Oktober
10. Oktober
ALPS Psychedelic Research Conference – 6th Edition
60+ gesund essen mit Genuss
Die Konferenz bietet führende Vorträge, Workshops und Diskussionen zu aktuellen Erkenntnissen in der psychedelischen Forschung. Zeit: 9.00 Uhr Adresse: Kultur – und Kongresshaus, Saal 1, Schlossplatz 9, 5000 Aarau
Das Frauenforum Entfelden lädt zum Referat mit Karin Nowack ein. Unter dem Motto «60+ gesund essen mit Genuss» vermittelt sie praktische Tipps rund um eine ausgewogene und genussvolle Ernährung im Alter. Anmeldung erforderlich. Zeit: 15.00 Uhr Adresse: Kath. Pfarreizentrum St. Martin, Oberentfelden
Sprach-Café Deutsch
Warmwassertag Badi Entfelden Warmwassertag Badi Entfelden Das Hallenbad lädt mit angenehmen 30 °C zum Warmwassertag ein. Dino Spike und eine Rutschbahn sind auch mit dabei. Spielnachmittag (immer Sonntags) aber nur von 13 bis 17 Uhr. Zeit: 9.00 – 18.00 Uhr Adresse: Badi Entfelden, Grenzweg 33, 5036 Oberentfelden
«Hört ihr Leut’ und lasst euch sagen: uns’re Glock’ hat eins geschlagen». Zeit: 19.00 Uhr Adresse: Aarau Info, Metzgergasse 2, 5000 Aarau
Utopia in the 90’s In ungezwungener Atmosphäre üben Sie die deutsche Sprache, angeleitet durch eine kundige Moderation. Sie tauschen sich mit anderen Teilnehmenden aus und knüpfen neue Kontakte. Zeit: 10.00 Uhr Adresse: Pop-Up Stadtbibliothek Aarau, Kasinostrasse 5, 5000 Aarau
Stellenwert und Bedeutung des Sports in der Gesellschaft. Zeit: 10.00 Uhr Adresse: Stadtmuseum Aarau, Schlossplatz 23, 5000 Aarau
Zeit: 21.00 Uhr Adresse: Utopia-Disco-Club, Frey-Herosé-Strasse 20, 5000 Aarau
Küchenmesse eExtra-Mess
Stadtführung – Altstadtrundgang
Entdecken Sie die historischen Altstadtgassen und erfahren Sie, wie sich Aarau zur modernen Stadt mit hoher Lebensqualität entwickelt hat. Zeit: 13.00 Uhr Adresse: Aarau Info, Metzgergasse 2, 5000 Aarau
Chabishoblete
Culinaria
1
Die Landfrauen Bottenwil servieren drei Kürbissuppen, Buurebrot, Wienerli, Kaffee und Kuchen, bis alle Gäste satt sind. Zeit: 11.00 Uhr Adresse: Fabrikli Bottenwil, Grabenstrasse 60, 4814 Bottenwil
Sport – was uns bewegt
Die 90er-Party mit DJ Alessandro Guerrini und UTOPIA TEAM bietet 90er-Deko, Light-Visuals und Hits von Dr. Alban bis TLC.
EHRLICHE
Kürbissuppen-Essen im Fabrikli
für Innovation, Technik und Genuss Samstag
Samstag
Live Showkochen n 10be.r 17. Okto
Oktober Genieße den Geschmack des Herbstes mit en Elektrogerä ogerääten köstlichen Rezepten, zubereitet auf den modernsten – für ein
Sauerkraut ist gesund und schmackhaft! Das Dorfmuseum Kölliken stellt die traditionelle Fertigkeit vor, die Weisskohlernte haltbar zu machen. Zeit: 13.00 Uhr Adresse: Dorfmuseum im Strohdachhaus Kölliken, Hauptstrasse 43, 5742 Kölliken
offener Drum Circle
ATallTe frei RAtzliB ch auf
Zusä üchen geplanten K
Trommel- und RhythmusImprovisation für alle. Keine Vorkenntnisse oder Anmeldung notwendig Zeit: 15.00 Uhr Adresse: Vogelinseli, Erlinsbacherstrasse 57, 5000 Aarau
Küchen ung entsorg
ngestört Küche u en ie neue d f – au h e sc geg en. ud 1:1-Tau g ie Vorfre Damit d ird die alte – im gerecht entsor ch w fa t, d ib ble t un ol eh g ab Aufpreis
Oldie Party Oldie Party 70 / 80 er Zeit: 20.00 Uhr Adresse: Zoo Club, Vordere Vorstadt 31, 5000 Aarau
Technik en t Neuhei
g ieferun L e v i s Inklu age t & Mon enau justiert urendProfis
Salsa Party Salsa Night mit Workshop Zeit: 21.00 Uhr Adresse: Utopia Club, Frey-Herosé-Strasse 20, 5000 Aarau
eterg chten unse rung. ia ird millim üh Alles w hlossen. Dabe saubere Ausf sc und ange perfekte auf eine
ellert s r e H zu Küchen onditionen k Sonder
n el
ein el en 'RO FELDSTRA E $ 2HEINFELDEN 4ELEFON
PURPLE MUSIC PARTY Die Purple Music Party vereint legendäre House-DJs wie Jamie Lewis mit einzigartigen Disco-Vibes für eine eindrucksvolle Nacht. Zeit: 22.00 Uhr Adresse: Nachtzug Club, Bahnhofplatz 2, 5000 Aarau
e el
k
el
k
en
'EWERBESTRA E $ $OGERN 4ELEFON
Gültig bis 17.10.2026. Preisvorteile lassen sich nicht miteinander kombinieren. Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht; Irrtümer, Druckfehler, Liefermöglichkeiten sowie Produkt- und Preisänderungen vorbehalten.
In Zusammenarbeit mit
Veranstaltungstipps 21
LANDANZEIGER NR. 41 / 08. OKTOBER 2026
Live-Jazz in der Schützen-Lounge Probetraining Jugend Karate Aarau (13 – 17 Jahre)
11. Oktober
Probetraining Jugend Karate Aarau (13 – 17 Jahre) Kampfsportschule Aarau Zeit: 19.00 Uhr Adresse: Neue Kantonsschule Aarau, Schanzmättelistrasse 32, 5000 Aarau
Sport – was uns bewegt Stellenwert und Bedeutung des Sports in der Gesellschaft. Zeit: 11.00 Uhr Adresse: Stadtmuseum Aarau, Schlossplatz 23, 5000 Aarau
Paul Gugelmann-Museum «Poetische Maschinen»
Schieber-Jassmeisterschaft Das «Horner’s Wintergarden Jazz Orchestra» sorgt für einen stimmungsvollen Jazzabend in der Schützen-Lounge. Während des Konzerts werden Speisen und Getränke serviert. Der Eintritt ist frei, freie Sitzplatzwahl. Zeit: 19.30 Uhr Adresse: Gasthof zum Schützen, Schachenallee 39, 5000 Aarau
Filmabend, KRÄHEN – nature is wachting us
Für Jung und Alt – Die Besuchenden werden in kleinen Gruppen durch das Museum geführt. Tiefgründig und Humorvoll werden alle Sinne angesprochen. www.gugelmann-Museum.ch Zeit: 14.00 Uhr Adresse: Paul Gugelmann-Museum, Schmiedengasse 37, 5012 Schönenwerd
Offene Proben der Musikgesellschaft Rohr
Lese-Lunch
Sport – was uns bewegt Stellenwert und Bedeutung des Sports in der Gesellschaft. Zeit: 11.00 Uhr Adresse: Stadtmuseum Aarau, Schlossplatz 23, 5000 Aarau
Paul Gugelmann-Museum «Poetische Maschinen»
Stark und beweglich durch den Pro Senectute Aargau «Deutsch als Zweitsprache»
Der Kurs zeigt, wie man IT-Risiken erkennt, richtig reagiert und sich sowie seine Daten im Internet zuverlässig schützt. Anmeldung erforderlich, Telefon 062 837 50 40. Zeit: 13.30 Uhr Adresse: Pro Senectute Aargau, Beratungsstelle Aarau, Bachstrasse 111, 5000 Aarau
14. Oktober
Freude am Musizieren? Die Musikgesellschaft Rohr lädt Interessierte zu zwei offenen Proben ein. Eine Gelegenheit, gemeinsam zu musizieren und die Musikgesellschaft kennenzulernen. Zeit: 19.30 Uhr Adresse: Aula Stäpflischulhaus, Aarau Rohr
12. Oktober
Pro Senectute Aargau «Internetsicherheit–Schutz vor Betrug»
Mittwoch
Krähen leben seit Urzeiten in der Nähe des Menschen und beobachten dessen Verhalten. Ihr Wissen können sie sogar an ihre Nachkommen weitergeben. Ein faszinierender Einblick in die besondere Beziehung zwischen Mensch und Krähe. Zeit: 19.00 Uhr Adresse: Biberburg, Auenweg 1, 5042 Hirschthal
Montag
In einer kleinen Gruppe lernen Sie, sich in Alltagssituationen auf Deutsch besser zu verständigen und kommunizieren. Anmeldung erforderlich, Telefon 062 837 50 40. Zeit: 13.30 Uhr Adresse: Pro Senectute Aargau, Beratungsstelle Aarau, Bachstrasse 111, 5000 Aarau
Schieberjass mit zugelostem Partner Zeit: 19.30 Uhr Adresse: Gasthof St. Mauritz, Luzernerstrasse 1, 6247 Schötz
Für Jung und Alt ... Die Besuchenden werden in kleinen Gruppen durch das Museum geführt. Tiefgründig und Humorvoll werden alle Sinne angesprochen. www.gugelmann-Museum.ch Zeit: 14.00 Uhr Adresse: Paul Gugelmann-Museum, Schmiedengasse 37, 5012 Schönenwerd Einmal im Monat in der Mittagspause frei über Literatur reden, Lesetipps abgeben und von andern erhalten: Das ist der Lese-Lunch. Zeit: 12.30 Uhr Adresse: Aargauer Kantonsbibliothek, Obere Vorstadt 6, 5000 Aarau
Create&Play
Pro Senectute Aargau «Aquafit Flachwasser»
Dienstag, 13. Oktober 2026 Filmabend
Effizientes Wassergymnastiktraining zur Verbesserung von Gesundheit, Fitness und Wohlbefinden. Auch für Nichtschwimmerinnen und Nichtschwimmer geeignet. Zeit: 14.00 Uhr Adresse: Frei- und Hallenbad Entfelden, Grenzweg 33, 5036 Oberentfelden
Probetraining Karate Aarau Kinder (6 – 12 Jahre) Karate Probetraining für Kinder in Aarau (6 – 12 Jahre) Zeit: 17.30 Uhr Adresse: Neue Kantonsschule Aarau, Schanzmättelistrasse 32, 5000 Aarau
Tanzkurse argentinischer Tango In mehreren Levels lernen Teilnehmende die Grundlagen und Vertiefungen des Argentinischen Tango in verständlichen Kursen. Zeit: 17.45 Uhr Adresse: Mühlemattstrasse 56, Mühlemattstrasse 56, 5000 Aarau
Jugendliche zwischen 8 und 14 Jahren lernen in Workshops digitale Medien kreativ zu nutzen und eigene Projekte zu gestalten. Zeit: 14.00 Uhr Adresse: Stadtbibliothek Aarau, Graben 15, 5000 Aarau
20.00 Uhr Beginn der Filmvorführung
Dokumentarfilm von Martin Schilt
Mit Bewirtung an der Baumtheke
Biberburg
Auenweg 1, 5042 Hirschthal Tel: 079 / 559 18 77
Karate Probetraining für Kinder in Aarau (6 – 12 Jahre) Zeit: 17.30 Uhr Adresse: Neue Kantonsschule Aarau, Schanzmättelistrasse 32, 5000 Aarau
Digital Talk: KI kann mehr als nur Fragen beantworten
Clever mit KI!
Kein Tier kennt uns Menschen besser. Überall wo Menschen sind, sind auch Krähen. Sie beobachten uns seit Urzeiten und haben die Fähigkeit, dieses Wissen an ihre Nachkommen weiterzugeben. Hinter ihren geheimnisvollen, neugierigen Blicken ruht die Chronik der Menschheit..
biberburg
MatratzenEintausch
Probetraining Karate Aarau Kinder (6 – 12 Jahre)
bei Familie Kindler in Schinznach-Dorf
für Ihre alten Matratzen erhalten Sie jetzt beim Kauf einer Gesundheits-Matratze
Dienstag
bis
13. Oktober
Fr. 600.-
Lieferung und Entsorgung gratis (inkl. Heimberatung und Abholservice)
Sport – was uns bewegt Stellenwert und Bedeutung des Sports in der Gesellschaft. Zeit: 11.00 Uhr Adresse: Stadtmuseum Aarau, Schlossplatz 23, 5000 Aarau
Krähen – nature is watching us
(Eintritt frei, Kollekte)
Pro Senectute Aargau «Pétanque in Oberentfelden»
Pétanque ist eine entspannende Aktivität, die bis ins hohe Alter ausgeübt werden kann. Keine Anmeldung nötig. Kosten: Fr. 5.– pro Spieltag inklusive gestellten Spielkugeln. Zeit: 14.00 Uhr Adresse: Sportplatz Schützenrain, Schönenwerderstrasse, 5036 Oberentfelden
19.00 Uhr Türöffnung
von Mensch zu Mensch.
Sonntag
KI-Austausch für Erwachsene Zeit: 18.00 Uhr Adresse: Stadtmuseum Aarau, Schlossplatz 23, 5000 Aarau
Urs Felber erklärt praxisnah, wie KI funktioniert, wann ihre Ergebnisse geprüft werden müssen und wie man sie sinnvoll nutzt. Zeit: 17.45 Uhr Adresse: AHA, Aeschbachweg 8, 5000 Aarau
Degerfeldstrasse 7
Industrie Dägerfeld
22 Veranstaltungstipps
Mittwoch
LANDANZEIGER NR. 41 / 08. OKTOBER 2026
Spielabend
Lesegruppe «Alte Schriften» Gemeinsam in der Gruppe entziffern wir knifflige Stellen und helfen einander beim Erlernen der Kurrentschrift. Zeit: 14.00 Uhr Adresse: Aargauer Kantonsbibliothek, Obere Vorstadt 6, 5000 Aarau
14. Oktober Wälder im Frühling
Führung «Sport» & Workout mit Aaroutdoor Group Fitness Spielabend mit der Spielstatt Aarau: neue Spiele, gute Gespräche und Spass. Zeit: 19.30 Uhr Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau, Aeschbachweg 8, 5000 Aarau Ein Jugendtheaterstück von Eva Rottmann das sich unter anderem mit Fragen wie Mutterschaft und heutigen Familiensystemen auseinandersetzt. Zeit: 19.00 Uhr Adresse: Alte Reithalle, Bühne Aarau, Apfelhausenweg 20, 5000 Aarau
Lachyoga Aarau – Lachen, Entspannen & Auftanken Eine Stunde Lachyoga in Aarau: lachen, entspannen und neue Leichtigkeit erleben. Ohne Vorkenntnisse. Zeit: 19.00 Uhr Adresse: Gemeinschaftszentrum Telli, Girixweg 12, 5000 Aarau
Donnerstag 15. Oktober 15. Jass-Meisterschaft der Turnveteranen
Die kostenlose Veranstaltung zeigt praxisnah, wie Auffälligkeiten früh erkannt und sensibel angesprochen werden können. Zudem informieren die Referentinnen über Präventionsmöglichkeiten sowie spezialisierte Therapie- und Beratungsangebote im Kanton Aargau. Zeit: 18.00 Uhr Adresse: KSA Aarau, Restaurant time out, Tellstrasse 25, 5001 Aarau
Zigarren Tasting – Les Amis.Club Aarau Bei diesem Anlass erleben Aficionados drei Davidoff Puro Dominicano Zigarren mit Drink und Speisen und geniessen den Abschluss mit Rum. Zeit: 19.00 Uhr Adresse: Les Amis.Club, Mühlemattstrasse 2, 5000 Aarau
Comedy Open Mic Comedy Open Mic von stahufcomedy.ch präsentiert Nachwuchs und Profis mit siebenminütigen Acts. Zeit: 20.00 Uhr Adresse: Theo, Pelzgasse 29, 5000 Aarau
Anorexie und Adipositas vorbeugen und behandeln
Die neue Ausstellung kennenlernen und gleich danach selber aktiv sein. Zeit: 18.00 Uhr Adresse: Stadtmuseum Aarau, Schlossplatz 23, 5000 Aarau
DUEL (US) Support: Gentle Beast (CH)
DiaLog: Was macht der Diabetes mit meinem Körper?
Wissenschaftscafé Aargau: Technologie gegen Fake News Im Wissenschaftscafé diskutieren mit Ihnen Fachpersonen aus Wissenschaft, Sicherheitsforschung und Medienwelt über den technologischen Wettlauf gegen Fake News. Zeit: 19.00 Uhr Adresse: Aargauer Kantonsbibliothek, Obere Vorstadt 6, 5000 Aarau
«Szenenwechsel» – das neue Buch von Alain Claude Sulzer
Die Turnveteranen Kreis Aarau–Kulm laden zur 15. Jass-Meisterschaft ein. Gespielt wird Schieber mit zugelostem Partner über vier Passen. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Im Einsatz von Fr. 30.– ist das Nachtessen inbegriffen. Zeit: 12.00 Uhr Adresse: Restaurant Dietiker, Alte Gasse 1, 5034 Suhr
Mountainbike-Tour Eppenberg–Hasenberg
Alain Claude Sulzer stellt sein neues Buch vor «Szenenwechsel» Zeit: 19.30 Uhr Adresse: Buchhandlung Orell Füssli Wirz AG, Hintere Vorstadt 18, 5000 Aarau
Die Mountainbike-Gruppe der Pro Senectute Zofingen lädt zu einer geführten Tour ins Gebiet Eppenberg–Hasenberg ein. Gefahren wird in drei Stärkeklassen: MTB Bio sowie Fit und Power E-Bike. Die abwechslungsreiche Route führt über Safenwil, den Kölliker Wald und Roggenhausen zurück nach Oftringen. Zeit: 13.20 Uhr Adresse: You Event Center, Oftringen
Vortrag über Diabetes und Folgeerkrankungen mit anschliessender Diskussion; Anmeldung obligatorisch für Betroffene und Interessierte. Zeit: 18.00 Uhr Adresse: Geschäftsstelle diabetesaargau, 5. OG, Herzogstrasse 1, 5000 Aarau
DUEL und Gentle Beast liefern harte, psychedelische Rock- und Metal-Sounds mit tiefen Grooves und frischen Songs live auf der Bühne. Zeit: 20.00 Uhr Adresse: Böröm, Köllikerstrasse 32, 5036 Oberentfelden
Polarbaeren X La Nefera Computertreff Suhr Der Computertreff bietet unkomplizierte Hilfe bei Fragen zum Umgang mit dem PC oder dem Mobiltelefon. Zeit: Jeden Donnerstag 15 – 17 Uhr, ausser während den Schulferien Adresse: Nachbarschaftshaus, Bachstrasse 76, 5034 Suhr
SchreibBAR Die SchreibBAR in Aarau bietet donnerstags von 18 bis 20 Uhr kostenlose Beratung zur Verbesserung von Lese- und Schreibkompetenzen. Zeit: 17.30 Uhr Adresse: Stadtbibliothek Aarau, Graben 15, 5000 Aarau
La Nefera und Polarbæren präsentieren eine kraftvolle Fusion aus Hip-Hop und experimentellen Beats voller kultureller Tiefe. Zeit: 20.15 Uhr Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau, Aeschbachweg 8, 5000 Aarau
FRAGEN UND ANTWORTEN
Gesunde Leber - Gesunder Körper MIT GRATIS IRISDIAGNOSE und BODYANALYSE
SAMSTAG, 17. OKTOBER | 9.00 – 15.00 UHR
DIE LEBER DAS ENTGIFTUNGSORGAN
Ihre Leber arbeitet jeden Tag für Sie auf Hochtouren. Als Stoffwechselorgan ist Sie an vielen Prozessen in Ihrem Körper beteiligt. Die wichtigste Funktion Ihrer Leber besteht in der Entgiftung. Sie sortiert für Sie schädliche Substanzen aus, neutralisiert Giftstoffe und sorgt für deren Abtransport.
Leiden Sie unter
Verdauungsstörungen, Bauchschmerzen, Völlegefühl, Blähungen, Durchfällen, Verstopfungen Hautausschlag Kopfschmerzen/Migräne Gelenkbeschwerden Schlafstörungen Wechseljahrbeschwerden
Mein Team und ich freuen uns auf Sie
Vorverkauf: ticketcorner.ch, Coop City oder Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19 / min.)
www.landanzeiger.ch www.landanzeiger.ch
Dann besuchen Sie uns am Tag der offenen Tür. Wir informieren Sie gerne ausführlicher über unser breit gefächertes Beratungs- und Therapieangebot.
Kirchgasse 11 | 5742 Kölliken Telefon 0627241742 www.mariarusso.com | info@mariarusso.com @gesundheitspraxismariarusso
Der Landanzeiger ist Kult und das nicht nur am Donnerstag, sondern täglich auf
Naturheilpraktikerin mit eidg. Diplom
Gesunder Darm – Gesunde Ernährung
wöchentlich im Landanzeiger
Hippocrates und Paracelsus schrieben, dass ein gesunder Darm und gesunde Ernährung die Voraussetzung für ein langes, vitales Leben ist.
Topevents
Darmsanierung
Veranstaltungstipps 23
LANDANZEIGER NR. 41 / 08. OKTOBER 2026
VORMERKEN
KINO tipps DER WOCHE
Höhepunkte der kommenden Wochen Gränichen
«The Social Reckoning»
Zwischen sonnigem Süden und verschneitem Norden
Der Film erzählt die wahre Geschichte der jungen Facebook-Ingenieurin Frances Haugen, die sich an Jeff Horwitz, Reporter beim Wall Street Journal, wendet. Gemeinsam wagen sie den riskanten Schritt, die bestgehüteten Geheimnisse des sozialen Netzwerks öffentlich zu machen. Ihre Enthüllungen gingen 2021 als «The Facebook Files» um die Welt. Zum Ensemble-Cast gehören u.a. Oscar-Preisträgerin Mikey Madison, Jeremy Allen White, Jeremy Strong als Mark Zuckerberg, Wunmi Mosaku, Betty Gilpin und Bill Burr.
«Silvano Bardoscia – Retrospektive: Malerei und Skulptur», das Museum Chornhuus eröffnet neue Sonderausstellung.
Das Museum Chornhuus in Gränichen widmet Silvano Bardoscia eine Sonderausstellung. Die Retrospektive vereint Malerei und Skulptur und gibt Einblick in das vielseitige Schaffen des weitgehend autodidaktischen Künstlers.
bismus, Surrealismus und Impressionismus und machen die Vielseitigkeit seines künstlerischen Weges sichtbar. Dabei setzt Bardoscia unterschiedliche Techniken und Ausdrucksformen in Malerei und Skulptur ein. Inhaltlich bewegt sich sein Werk zwischen verschiedenen Welten. Landschaften des sonnenreichen Südens treffen auf Motive des verschneiten Nordens. Gleichzeitig beschäftigt sich Bardoscia mit dem Menschen und dessen Existenz – als Teil der Landschaft ebenso wie als eigenständiges Motiv seiner künstlerischen Auseinandersetzung. Nach der Vernissage kann die Sonderausstellung jeweils am letzten Sonntag des Monats von 14 bis 17 Uhr besucht werden. Im Dezember bleibt das Museum geschlossen. PD www.museumchornhuus.ch
Unter dem Titel «Silvano Bardoscia – Retrospektive: Malerei und Skulptur» eröffnet das Museum Chornhuus am Freitag, 16. Oktober, eine neue Sonderausstellung. Die Vernissage beginnt um 19.30 Uhr in der Aula der Schule Gränichen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Ausstellung im Erdgeschoss des Museums blickt auf Bardoscias künstlerisches Schaffen zurück. Seine Arbeiten zeigen Einflüsse des Ku-
salzbildendes Gas
angeboren
Frauenname
Höhenzug im Weserbergland
redlich, tapfer
Gegenstand
„heilig“ in span. Städtenamen
ripsartiger Stoff
Knochenverletzung, Fraktur
Industrieerzeugnis
5 australisches Beuteltier schweiz. Staatsmann † 1882
Menge, Gruppe
Kassenzettel
Schwellwölbung der Haut nicht viel
kleinste vierstellige Zahl
Geburtsschmerzen
alte assyr. Hauptstadt ein Mineralstoff
großer Raum ins Auge fallend
Balkon, Söller
früherer österr. Adelstitel
deutscher Musiker (Dieter)
Stadtkern von Paris Gutschein
Gletschergeröll
Wassertiefenmesser
«De Plöss, dä helft der gwöss!»
chem. Zeichen: Natrium
landwirtsch. Zugmaschine
französisch, span.: in
Plüss W-350
2
3
4
5
6
7
8
Über
35
Jahre für Sie da.
Einfach persönlicher.
englisch: eins
1
Lösung von letzter Woche
gewelltes Haarbüschel
Kfz.-Z.: Amberg
schweiz. Wintersportort
Kanton der Schweiz
Das liegt nicht an Ihnen.
schweiz. MedizinNobelpreisträg.
Amateur
Initialen Beckers
Handy geht nicht mehr?
reduzieren
folglich, somit
Durcheinander
chem. Zeichen: Titan Geflügelprodukt
Stern im „Großen Wagen“
Freiherr
8
Spielstein beim Schach
Transportmenge
eine Kaffeesorte
ehem. schweiz. Tennissp. (Roger)
Gebäudeflügel
Porzellanverzierung
nicht weit entfernt
nicht gegen
Märchenfigur
Flüssigkeitsentnehmer
Wüstenlandschaft in Israel
Nudismus (Abk.)
7
dt. Komiker u. Schausp. (Michael)
nikotinhaltige Pflanze
süßer Brotaufstrich
damals
Kapitular, Kanoniker
orient. Volksangehöriger
Nutztier der Lappen
Hoheitsgebiet
Verfasser
Brennpunkt
Ortungsgerät italienische Schenke
ungezogenes Kind
4
ausreichend, hinlänglich
Gebirgsmulde
Folge, Serie
Schüler des Apostels Paulus
3
Gesichtsausdruck
Lebersekret
Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat alle Ziffern von 1 bis 9 enthalten sind.
ehem. österr. Währung (Abk.)
Emirat am Persischen Golf
Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, www.ep-pluess.ch, Tel. 062 788 40 00
Auflösung der letzten Woche: KARTOFFELERNTE
Kino Aarau
Sudoku
antiker Tempel für alle Götter
Trickfilmheld Hauptstadt von Marokko
die größte Katzenart
Frettchen
Salatzutat
Hauptstadt der Schweiz
russische Währung
1
tapfer, kühn
törichte Lustigkeit
englisch: Post
ugs.: sehr gut
Dateneingabe in den Computer
ein Sibirier
Cinema 8, Schöftland
Sahne, Rahm (schweiz.)
Nagetier
ein Kartenspiel
Trailer
äthiop. Herrschertitel unentschieden beim Schach
2
Testgruppe bei Umfragen angels. Längenmaß
6
in der Tiefe
ehe, bis
Spielzeiten in unserer Region:
schweiz. Alpenpass
ehem. schweiz. Schlagersängerin
Gegenteil von unter
Trailer auf dem Handy ansehen:
nach Art von (franz., 2 Worte)
chem. Element, Halbmetall
ein Singvogel
Im Kino ab: Donnerstag, 8. Oktober 2026
Stellen
Älterer Hund gesucht Wir würden einem älteren, kleinen Hund (z. B. Malteser) ein liebevolles Zuhause bieten. 079 261 01 68
Wir suchen Dich
Stv. Restaurantleitung (m/w/d)
Start 1. November oder später Pensum nach Vereinbarung
Die schönsten Frauen weit und breit täglich in der REBE BAR ObereVorstadt 18 Aarau
Bewerbungen per Email an
personal@gasthofschuetzen.ch Auskünfte Personalbüro
062 823 01 24
Restaurant Waldhaus Gehren Gehrenstrasse 100 | 5018 Erlinsbach
KOMPLETTE KOMPLETTE KOMPLETTE KOMPLETTE
GLEITSICHTBRILLE GLEITSICHTBRILLE GL GLEITSICHTBRILLE GLEITSICHTBRILLE GL inklusive Gläser inklusive Gläser inklusive Gläser
490.490.-
inklusive NEUEGläser BRILLE NEUE BRILLE Im Zentrum Safenwil NEUE BRILLE
- Powerteam sucht weitere Teamplayerinnen im Bereich med. und therap. Massage. mail@praxis-sonnhalde.ch
Arbeiter*innen-Strandbad Tennwil Wir suchen auf den 1. Januar 2027 oder nach Vereinbarung eine neue
Betriebsleitung Vollzeit-Jahresstelle (evtl. Jobsharing) mit Hauptbeschäftigung in der Saison (März – Oktober) mit Jahresarbeitszeit. Wir erwarten eine gute Grundausbildung im administrativen und/oder handwerklichen Bereich. Eine Führungserfahrung ist unerlässlich. Die Komplexität der Aufgabe umfasst administrative und handwerkliche Tätigkeiten und erfordert ein längerfristiges Engagement. Wir bieten einen modernen Arbeitsplatz und eine der Aufgabe angepasste zeitgemässe Entlöhnung und Sozialleistungen. Details auf www.tennwil.ch Vollständige Bewerbung mit Foto per Email bis am 20. Oktober 2026 an bewerbung@tennwil.ch. Für Auskünfte steht Ihnen der Kassier der Stiftung, Renato Mazzocco (079 338 51 00) zur Verfügung.
Kaufe Autos & Suche Darlehen 5745558 Safenwil 062 68 71* Wohnmobile für die Reparatur 07971* 777 97 79 062 558 68 meines Autos (Mo – So) auch Busse, 076 536 20 78 Lieferwagen, Jeeps und LKW. Seriös * Schnell * CH-Unternehmen
jeden Dienstag 19:10 – 20:10 Sporthalle Schöftland
RAS – Reinigung GmbH Unterhaltsreinigung (Büro/Privat) Spezialreinigung Umzugsreinigung
Willst du Menschen im Alter begleiten – mit Fachlichkeit, Herz und Zeit? Dann bist du bei uns im SUHRENTAL Alterszentrum in Schöftland genau richtig! Wir suchen
062 721 08 61 079 363 08 61 Info@rasreinigung.ch
Aus Bio-Trauben aus Erlinsbach SO
Pflegefachpersonen HF/FAGE Interessiert? Wir freuen uns auf deine Bewerbung an pad@suhrental-az.ch oder per WhatsApp
Seit über 25 Jahren bieten wir unserer privaten Kundschaft sehr erfolgreich umfassende Dienstleistungen rund um die Immobilien an. Unsere Kernkompetenzen liegen in der Verwaltung von Mietliegenschaften und Stockwerkeigentum sowie im Bauwesen. Die persönliche und kompetente Beratung unserer Kunden steht bei uns im Mittelpunkt. Als Ergänzung zu unserem Team suchen wir Sie mit Stellenantritt nach Vereinbarung als
Dipl. Masseurin in Gränichen Klassische Sportund AntistressMassagen. TWINT + Bar Tel. 076 257 02 23 Mo-Sa 1000– 1900
frischer Sauser
Beatrix Müller, Weinbau, Breitehof Gösgerstrasse 39, 5015 Erlinsbach SO, 079 656 26 69
Der Landanzeiger – Social Media seit 1909
GEMEINDE UNTERENTFELDEN
Interessiert? Gerne erwarten wir Ihr komplettes Bewerbungsdossier inkl. Salärvorstellung per E-Mail an Marco Hediger (marco.hediger@mueller-jm.ch). Es werden nur Dossiers bearbeitet, welche den oben erwähnten Anforderungen entsprechen. Anfragen von Personalbüros werden nicht gewünscht!
Reife CH-Frau Nähe Aarau, von Mo bis So. Privat. Tel. 076 613 45 81
In Aarau zu kaufen oder mieten gesucht von älterem Ehepaar. Attika- oder obere Wohnung, 3½ Zimmer, mit Einstellplatz (oder evtl. Tausch mit 1-Fam.-Haus) Zuschriften an CH Regionalmedien AG, Chiffre 10309, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau.
Zu verkaufen
Hauptstrasse 15, 5035 Unterentfelden zentraledienste@unterentfelden.ch | 062 737 03 30
3.5 Zi - Attika
Stelleninserat Gemeinde Unterentfelden Unterentfelden liegt angrenzend an die Kantonshauptstadt Aarau im Suhrental. Die ruhige Lage macht Unterentfelden mit rund 4500 Einwohnerinnen und Einwohner zu einer attraktiven und trotzdem zentralen Wohngemeinde. Wir bieten zeitgemässe Anstellungsbedingungen und ein angenehmes Arbeitsumfeld in einem motivierten und engagierten Team. Mit den öffentlichen sowie privaten Verkehrsmitteln ist die Gemeinde sehr gut erreichbar.
eine/n Waldhauswart/in mit Leitungsfunktion im Stundenlohn
Wenn Ihnen Engagement, eine ausgeprägte Dienstleistungsorientierung und ein Miteinander genauso wichtig sind wie uns, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.
Schönenwerd SO Diverse Massagen von 8.00 bis 22.00 Uhr 076 370 03 83
Direkt ab dem Breitehof oder samstags am Gemüsemarkt Aarau.
Ihr Aufgabengebiet:
• Fundierte Berufserfahrung in der Immobilien-Bewirtschaftung ist Voraussetzung • Weiterbildung als Immobilienbewirtschafter/in mit eidg. Fachausweis während dem Arbeitsverhältnis möglich • Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift • Professionelles und selbstsicheres Auftreten, angenehme Umgangsformen, Verhandlungsgeschick • Hohe Selbständigkeit und Belastbarkeit sowie unternehmerisches Denken und Handeln • Sie haben einen PKW-Fahrausweis und sind mit der Region AG vertraut
LorchSchutzgasanlage zu verkaufen. Mit viel Zubehör. NP war Fr. 3'500.–. VP Fr. 1'900.–. 079 234 85 75
Immobilien
Zur Ergänzung unseres Waldhausteams Lättweiher suchen wir per 1. November 2026 oder nach Vereinbarung
Voraussetzungen, die Ihnen den Start erleichtern:
AutogenSchweissanlage zu verkaufen. Komplett, ohne Flaschen. Preis Fr. 400.–. 079 234 85 75
(rot und weiss)
Immobilienbewirtschafter/In 100 % mit Eidg. Fachausweis • Bewirtschaftung attraktiver Mietliegenschaften und Stockwerkeigentum, hauptsächlich im Rayon Lenzburg/Aarau • Mithilfe bei Kostenabrechnungen von neu sanierten Liegenschaften • Unterstützung bei Stockwerk-/Miteigentümer-Versammlungen (nicht zwingend) • Ansprechpartner/in für Eigentümer, Mieter, Behörden, Handwerker und Hauswarte
Schöftland
Sonnenfeldweg Zum Immo-Scout Inserat
Nebst den regulären Aufgaben eines Waldhauswartes übernehmen Sie in dieser Funktion zusätzlich auch die Koordination der Einsätze des Waldhausteams, welches aus vier weiteren Personen besteht. Ihr Aufgabenbereich: – Ansprechperson für die Mieter – Übergabe und Rücknahme des Hauses bei Anlässen ohne Hauswart – Anwesenheit bei Anlässen mit Hauswart, Reinigung (Küche, Toiletten, Böden etc.) – Leitungsfunktion des Hauswartteams: • Ansprechperson für Gemeinde • Ansprechperson für Hauswarte • Ansprechperson für Forstamt • Koordination technische Arbeiten / Reparaturen • Zuteilung der Anlässe in Absprache mit den Hauswarten • Bestellungen Verbrauchsmaterial • Einkauf Geschirr Wenn Sie sich vorstellen können diese Aufgaben für die Gemeinde Unterentfelden umzusetzen und Sie zudem mobil, selbstständig und belastbar sind sowie Freude am Kontakt mit der Bevölkerung haben, dann freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme. Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert? Dann dürfen Sie sich gerne per E-Mail an die Gemeindeschreiberin II, Tanja Ledergerber, tanja.ledergerber@ unterentfelden.ch, wenden. Auskünfte erteilt Ihnen die Abteilung Zentrale Dienste gerne unter 062 737 03 30. Wir freuen uns auf Sie.
Zu vermieten per 1.12.2026 Kleinlager 14 m2, EG Fr. 152.–/Mt., inkl. MwSt und per sofort Kleinlager 19 m2, UG Fr. 155.–/Mt., inkl. MwSt ******* Parkplatz in Tiefgarage Fr. 110.–/Mt.+ MwSt. Otto Mathys AG Marchweg 6 5035 Unterentfelden Tel. 062 737 74 74
Tierpfle fl fleger EFZ / TPA EFZ Deine Rolle: Stv. Leitung und Ausbildungsbetreuung Wir suchen per sofort eine
5600 Lenzburg · Tel. 062 892 80 36 www.mueller-jm.ch
4
NEUE BRILLE
Güterstrasse 1a Im Zentrum Safenwil Im Zentrum Safenwil 5745 Safenwil Güterstrasse 1a Im Zentrum Safenwil 1a 062 558 68 71* 5745Güterstrasse Safenwil Güterstrasse 1a 062 5745 558 68Safenwil 71*
Draussen wird es wieder kalt und dunkel, Schlemmereien stehen vor der Tür... Winterspeck?
scanne mich
Wo bist Du?
KOMP KOMP
Praktikum Tierpfl flege EFZ fle
Küchenhilfe 50 bis 80%
Deine Chance:
Montag bis Freitag 11.00 bis 14.00 und 17.30 bis 22.30 Uhr 2 Samstage im Monat
Praktikum mit Lehrstelle 2027
Hintere Bahnhofstrasse 68, 5000 Aarau T. +41 62 823 77 88, E-Mail: info@frohsinn-aarau.ch
Tierheim Arolfingen Arolfingen Bonigerweg 33 Rothrist
Bewerbung: leitung@tierheim.ch