20260903_WOZ_WGANZ

Wiggertaler

Auflage: 35 128 Exemplare, Nr. 36 / 03. September 2026 GZA/P.P.A, 4800 Zofingen, Post CH AG

Outlets l Murgentha

Wöchentlich erscheinendes amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Aarburg, Oftringen, Rothrist, Murgenthal. Anzeiger für amtliche Publikationen der Gemeinden Boningen, Brittnau, Strengelbach, Vordemwald, Zofingen. Erscheint zusätzlich in: Fulenbach, Wynau, Reiden, Wikon.

Die neuen Herbst- Modelle treffen ein.

Wiggertaler-Verlag Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen, redaktion.wiggertaler@chmedia.ch, www.wiggertaler.ch Inserateverkauf und Beratung Tel. 062 745 93 93, inserate@chmedia.ch

Ihre Immobilie. Unser volles Engagement.

062 752 50 20 www.remax.ch/zofingen

VERTRAUENSVOLL · PERSÖNLICH · ERFOLGREICH

Vordere Hauptgasse 36 · 4800 Zofingen

Lassen Sie sich inspirieren.

Aarburg Das OK verrät einige Neuerungen im Hinblick auf die MADA27

Wir bedienen Sie sehr gerne.

Die Messe an der Aare ist auf Kurs

2103385

schmitter wäsche + mode Bernstr. 88 • 4852 Rothrist • Tel. 062 794 16 15 www.schmittermode.ch

CurtoloAG AG Zofingerstr. Zofingerstr. 57 4665 Oftringen

Telefon 062 797 90 88 www.curtolo.ch info@curtolo.ch Ausstellung geöffnet gemäss telefonischer Vereinbarung auch abends und samstags

AG G «Kulturplatz Strengelbach» (Johanneskirche, Breitbachstrasse 31)

«Harmonie im Chaos» Konzert mit Maria Anikina (Klavier), Valeria Kurylchuk (Violine) und Polina Kulykova (Mezzo-Sopran) Das professionelle Trio gestaltet ein vielfältiges Konzert – virtuos und temperamentvoll – u.a. mit Werken von Schumann, Chopin, Rachmaninoff, Brahms, Dvorák.

Sonntag, 6. September – 17.00 Uhr Eintritt frei (Konzert-Kollekte) Platzreservation: s.p.stich@bluewin.ch Tel. 062 751 52 41

Spendenkonto: IBAN CH34 0900 0000 3000 2887 6

sbv-fsa.ch

Gemeinsam sehen wir mehr

edelfalter-solar.ch

In 232 Tagen öffnet die Messe an der Aare (MADA27) ihre Tore. Für Unter­ nehmen gibt es noch bis zum 25. September einen Frühbucherrabatt für das dreitägige Spektakel rund um die Mehrzweckanlage Paradiesli. Die MADA27 verbindet Generationen. Das zeigt sich auch am Freitag, als sich der «Wiggertaler» mit zwei Vertretern aus dem OK trifft. Auf der einen Seite sitzt OK-Präsident Leonz Heggli, der schon zahlreiche Messen und Ausstel­ lungen erfolgreich über die Bühne ge­ bracht hat. Ein Macher, der bereits an­ packt, während andere noch studie­ ren, ob ein Event überhaupt zu stemmen ist. Auf der anderen Seite sitzt Sury Hilfiker, Gründer der Zofin­ ger Social­Media­ und Videomarke­ ting­Agentur «hilmedia design». Er soll frischen Wind ins Marketing bringen, damit vom 23. bis 25. April 2027 auch mehr Jüngere zur MADA27 in die Para­ diesli­Mehrzweckhalle strömen.

• Heizungen • Wärmepumpen • Solaranlagen • Kaminsanierungen • Badsanierungen

• Feuerungskontrollen • Sanitäre Anlagen • Boilerentkalkungen • Neu- und Umbauten • Enthärtungsanlagen

Lüscher + + Partner Partner AG Lüscher AG Campingweg 2 Campingweg 2 4665 Oftringen 4665 Oftringen www.luescher-partnerag.ch www.luescher-partnerag.ch

Muesch en Elektriker ha, so lüt 062 788 10 30 a! Projektierung und Ausführung von sämtlichen

Elektro- und Projektierung undsmarthome-Installationen Ausführung von sämtlichen Elektro- und smarthome-Installationen Reparatur und Austausch von Haushaltsgeräten

Reparatur und Austausch von Haushaltsgeräten

Die Makler

Immobilienverkauf ganz persönlich

Der frühe Vogel … Interessierte Unternehmen können sich bereits direkt auf der Website (www.messeanderaare.ch) anmelden. Noch bis zum 25. September gibt es ei­ nen Frühbucherrabatt auf die Stand­ miete. Unter allen «Early Birds» verlo­ sen die Verantwortlichen zwei Kurzvi­ deos aus dem Hause «hilmedia design», in denen die Unternehmen auf humor­ volle Weise auf ihre Teilnahme an der MADA27 hinweisen können. Die or­ dentliche Anmeldephase endet am 27. November. Leonz Heggli ist «frohen Mutes», dass über 100 Stände bis dann gebucht sind. Die MADA27 steht allen Unternehmen aus der Region Aareland offen und wird offiziell als Regiomesse positio­ niert. Leonz Heggli erklärt: «Wir sind 2027 der einzige Veranstalter, der für die einwohnerstärksten Gemeinden in der Region Olten­Zofingen eine ge­ meinsame Messe anbietet. Wir bauen

www.baeckerei-waelchli.ch

Mathias Woodtli Geschäftsführer

Die beiden OK-Mitglieder Sury Hilfiker (links) und Leonz Heggli.

aus Überzeugung eine Messe auf, die über die Gemeindegrenzen hinaus­ geht. Deshalb heisst sie auch Regio­ messe.» Als Beispiele nennt Leonz Heg­ gli den Metzger und den Bäcker, die heute häufig nicht mehr nur von der Kundschaft aus der eigenen Gemeinde leben können.

«Tschugger» an der MADA Um den Nachwuchs an die MADA27 zu locken, beschreitet das OK um Marke­ ting­Fachmann Sury Hilfiker neue Wege. Gabriel Oldham, berühmt ge­ worden als «Frängi» in der TV-Serie «Tschugger», wirbt als Influencer mit 420’000 Followern auf TikTok und In­ stagram für die Messe. «Auch wenn die

BILD: MANUEL ARNOLD

Werbekanäle Print, Radio und Fernse­ hen nach wie vor sehr wichtig sind, so braucht es doch einen vermehrten Auf­ tritt in den sozialen Medien, um die jüngeren Generationen zu erreichen», ist sich Sury Hilfiker sicher. Ein weiterer Publikumsmagnet für die Jungen dürfte «Schule trifft Wirt­ schaft» sein, wo sich interessierte Ju­ gendliche am Freitagnachmittag ein Bild davon machen, welche Berufe es in der unmittelbaren Umgebung zu er­ lernen gibt. Ein Spass für die ganze Familie wird derweil der MADA-Foxtrail, die einzig­ artige Schnitzeljagd durch die Gewer­ beausstellung. FORTSETZUNG SEITE 2

steiner-immo.ch Verkauf Vermietung Verwaltung

Immobilien • 4665 Oftringen 062 797 93 09 • 062 797 09 94

Kaufe Autos

Wir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle 4 ×4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahrzeuge und Unfallwagen) zum höchsten Preis. Werden sofort abgeholt und bar bezahlt. Auch für Export, km egal. Telefon 079 320 09 60 immer erreichbar, auch sonntags

Die neuen Anova Schuhe:

Rothrist, Zofingen, Aarburg, Aarau, Strengelbach

Leicht. Stabil. Intelligent.

Täglich frisches Brot vom Wälchli Beck - ein Genuss

Haustechnik GmbH Bifangstrasse 47a • 4663 Aarburg Tel. 062 791 66 03 www.eschelbach-haustechnik.ch

tagemo.ch

f: sverkau Samstag 2026 r Speziale b m te , 12. Sep Samstag Uhr 9 bis 15

Betreuen und pflegen Sie Angehörige zuhause?

Mit der Tagesstätte Karibu erhalten Sie im Alltag mehr Zeit für sich selbst.

Pflegezentrum Luegenacher AG, Sennhofweg 12, 4852 Rothrist

Anova Swiss AG Fabrikladen geöffnet Mo.–Fr.: 13.30 bis 17 Uhr Mühlethalstrasse 77 4800 Zofingen 062 752 30 30 www.anova-schuhe.ch

2

Amtliche Publikationen

WIGGERTALER NR. 36 / 03. SEPTEMBER 2026

AARBURG

OFTRINGEN

ABWASSERVERBAND AARBURG

Schwimmbad Aarburg – Saisonabschluss am Sonntag, 20. September 2026

Baugesuch

Beschluss des Vorstandes

Am Sonntag, 20. September 2026, um 18.00 Uhr schliesst das Schwimmbad Aarburg die Tore für die Saison 2026. Sonderprogramm und Öffnungszeiten am Sonntag, 20. September 2026: – Schwimmen für alle Gäste 9.00 bis 12.00 Uhr (Wasser chlorfrei, Eintritt regulär) – Hundeschwimmen von 12.00 bis 18.00 Uhr – Spass für alle Vierbeiner (Wasser chlorfrei, Eintritt pro Hund CHF 5, Hundehalter kostenlos) – Saisonende um 18.00 Uhr Bitte räumen Sie bis 18.00 Uhr die Jahreskabinen und holen Sie allfällig liegengebliebene Gegenstände ab. Wir danken für Ihre Besuche und freuen uns, Sie in der nächsten Saison wieder bei uns begrüssen zu dürfen. STADT AARBURG Infrastruktur Sicherheit

Manuela Schneeberger Eichmattstrasse 12 4665 Oftringen Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus mit Praxis Ortslage: Parzelle 4877 Aecherligasse 11a Die öffentliche Auflage findet vom 04.09.2026 bis 05.10.2026 statt. Die Baugesuchunterlagen sind während der Auflagefrist auf www.oftringen.ch ersichtlich. Gegen Baugesuche kann während der Auflagefrist bei der Gemeinde Oftringen, Bauen Planen Umwelt, Zürichstrasse 30, 4665 Oftringen, schriftlich Einwendung erhoben werden. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Legitimiert zur Einwendung ist nur, wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse geltend machen kann. 4665 Oftringen, 28.08.2026 Bauen Planen Umwelt Bauherr:

Aarburg, Oftringen, Rothrist, Vordemwald, Pfaffnau (LU), Roggliswil (LU), Boningen (SO)

vom Freitag, 28. August 2026 Der nachfolgende Beschluss des Vorstandes unterliegt gemäss § 77a Abs. 3 Gemeindegesetz dem fakultativen Referendum: Genehmigung Betriebsbudget 2027 Für das Verfahren gelten die Bestimmungen des Gemeindegesetzes über das Referendumsrecht. Aarburg, 28. August 2026 ABWASSERVERBAND AARBURG Der Geschäftsführer

Kaufe Autos & Wohnmobile

4. September 2026

Lieber Fritz, lieber Vati, lieber Dädi

Tel. 079 777 97 79 (Mo–So) auch Busse, Lieferwagen, Jeeps und LKW. seriös* schnell* CH-Unternehmen

Dachdecker-Arbeiten Grosser Kürbisverkauf Kürbisverkauf Vordemwald, Kantonsstrasse K 233; Zofingerstrasse

Die Feuerwehr Aarburg veranstaltet am Samstag, 12. September 2026, für die Bevölkerung einen Tag der offenen Tür in ihrem Magazin. Aus diesem Grund bleibt die Hauptsammelstelle an der Oltnerstrasse 24 an diesem Tag geschlossen. Wir danken für Ihr Verständnis. Stadt Aarburg Infrastruktur Sicherheit

Firma Freiwald Hochbergerstrasse 104, 4057 Basel Kaufe Pelze, Abendgarderobe, Trachten, Krokotaschen, Teppiche, Antiquitäten, Ölgemälde, hochwertige Uhren, Diamant- und Goldschmuck z. B. Armbänder, Ketten, Ringe, Broschen, Schmuck, Uhren u. v. m. zu Tageshöchstpreisen. Bruch- und Zahngold, Gold- und Silbermünzen zum Sammlerwert, Edelmetalle, Modeschmuck, Tafelsilber, Zinn, Nähmaschinen, Briefmarken, Kaffeerahmdeckel, Plaketten und Pins, Porzellan, Kameras und Objektive, Ferngläser, LPs, Musikanlagen, Instrumente, Kristall, Bücher, Möbel, Golfausrüstung, Tierpräparate. Telefon 076 715 27 33

Sperrung und Umleitung für Deckbelagsarbeiten Die Kantonsstrasse wird im Bereich der Zofingerstrasse Nr. 22 bis zur Mitte der Einmündung Moorenhubelweg vom Freitag, 4. September 2026, 21.00 Uhr, bis Sonntag, 6. September 2026, 20.00 Uhr für den gesamten Motorfahrzeugverkehr gesperrt. Für Fussgängerinnen und Fussgänger ist der Rad-/Gehweg jederzeit benutzbar. Für den Motorfahrzeug- und Zweiradverkehr sind signalisierte Umleitungen eingerichtet. Die Sperrung der Kantonsstrasse K 233 bringt für alle Verkehrsteilnehmenden Vorteile: Einerseits kann das Departement Bau, Verkehr und Umwelt den Deckbelag innert kurzer Zeit mit einer hohen Qualität einbauen lassen, andererseits profitieren die Strassenbenutzerinnen und -benutzer von einer minimalen Behinderungszeit. Die Belagsarbeiten erfordern trockenes und warmes Wetter. Bei schlechter Witterung verschiebt sich die Strassensperrung um eine Woche auf den 11. bis 13. September 2026. Das Departement Bau, Verkehr und Umwelt bittet die Anwohnenden sowie alle Verkehrsteilnehmenden um Verständnis für die unvermeidlichen Behinderungen und dankt für Ihre Rücksichtnahme. Aarau, 27. August 2026 Der Kantonsingenieur

90 Jahre – was für ein Glück, schau voller Freude darauf zurück. Du hast viel erlebt, gelacht, geschafft, und stets bewahrt deine Lebenskraft. Von ganzem ❤-en wünschen wir dir zu deinem Geburtstag heute: Gesundheit, Glück und Lebensfreude! Deine Ehefrau Charlotte, deine Kinder Isabelle, Sibylle, Oliver, Sandra und Patrick, deine Schwiegerkinder, Grosskinder und Urgrosskinder

Herbstliche Herbstliche Präsente, Präsente,Geschenkkörbli, Geschenkkörbli, Ziermais, Ziermais, Cucumis Cucumis und undvieles vielesmehr. mehr.

Wir erledigen es mit der Versicherung schnell und flexibel Melden Sie sich einfach bei uns und wir kümmern uns um alles.

Täglich Täglich geöffnet. geöffnet.

Edelweiss

Haushalthilfe/Reinigung

Casa renov www.casadachziegel.ch 079 902 3702 reno.suisse@gmail.com

hat freie Kapazitäten. Ich freue mich, Sie kennenzulernen. Telefon 079 308 10 57, T.Ragoni

Mobilität für ALLE – der VBRZ wurde vor 40 Jahren gegründet und ist in der gesamten Region Zofingen fest verankert.

Kaufe Ihr Auto ab Platz!

Wir suchen Verstärkung:

Fahrerinnen und Fahrer Tageweise Einsätze gemäss Einsatzplan.

Autos, Busse, Liefer- und Geländewagen.

Dispo Mitarbeiterin

Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt, egal wo. Rufen Sie mich an, ich spreche Schweizerdeutsch.

Kürbis KürbisMeyer Meyer Schürrainstrasse Schürrainstrasse14 14 4665 4665Küngoldingen Küngoldingen Telefon Telefon079 079690 69040 4024 24

– Ziegel aller Art ersetzen – Solaranlage ersetzen – gratis Dachkontrolle – Spengler-Arbeiten – Dachdecker aller Art

Stellen

56265

Hauptsammelstelle Oltnerstrasse 24 (hinter der Alten Turnhalle) bleibt am Samstag, 12. September 2026 geschlossen

Grosse Auswahl Auswahlan anZierZier-und undSpeisekürbissen Speisekürbissen

Wir bieten an:

AARBURG

Telefon 079 529 11 90 (auch Sa/So)

Sie nehmen telefonische und schriftliche Fahrten-Anmeldungen entgegen und disponieren sie für das Fahrerteam. Es handelt sich um eine Teilzeitstelle. Weitere detaillierte Infos unter www.vbrz-zofingen.ch/aktuell. Bewerbungen sind zu richten an den Obmann, HM. Haldemann, E-Mail: hm.haldemann@vbrz-zofingen.ch.

Fortsetzung von Seite 1

Die Messe an der Aare ist auf Kurs «Bei den teilnehmenden Firmen gibt es spassige Rätsel und Aufgaben. Wer eine Aktivität erfolgreich abschliesst, erhält MADA-Taler. Für jeweils zehn ge­ sammelte Taler gibt es ein Tombola­ Los», erklärt Sury Hilfiker.

Street Food und Unterhaltung Auf die Frage, wo sich die MADA27 im Vergleich zur Vorgängerin 2024 verbes­ sern will, nennt Leonz Heggli mehrere Bereiche «mit Luft nach oben». Die Aussenstände sollen besser integriert

werden, die kulinarischen Angebote mehr in Richtung Street Food Festival gehen. Zudem soll die Abendunterhal­ tung einen höheren Stellenwert erhal­ ten. «Wir wollen ein Event organisie­ ren, bei dem sich die ganze Familie den ganzen Tag lang bestens unterhält», er­ gänzt Sury Hilfiker.

Alle Unternehmen profitieren

Ein Hit für die Kids an der MADA24 im Bauernzelt: Das Modellspielland 32. BILD: ARCHIV THOMAS FÜRST

Die MADA27 ist eine Chance für alle Unternehmen in der Region. Für jun­ ge Unternehmer wie Sury Hilfiker, um sich einem breiten Publikum zu präsentieren, und mit Firmen und der Bevölkerung ins Gespräch zu kom­ men. Genauso wichtig ist sie aber auch für gestandene Unternehmer wie Leonz Heggli und seine Heggli Ei­ senwaren AG. «Ein Auftritt an der Messe ist persönlich und nahbar. Es ist ein wichtiger Schritt im Kampf ge­ gen die anonyme Internetkonkur­ renz. Denn, wie viele lassen sich von einem günstigeren Preis blenden, um dann im Servicefall zu merken, dass ihnen niemand zur Seite steht? Diese

Das OK der MADA27 (von links): Sury Hilfiker, Manfred Werner, Gisela Löw, Marin Ryser, Leonz Heggli, René Hagmann, Simon Bopp und Alejandro Barrientos. Auf dem Bild fehlen Marc Bühler und Hasan Sögüt. BILD: THOMAS FÜRST

Verlässlichkeit ist gegeben, wenn man auf das lokale Gewerbe setzt»,

sagt Leonz Heggli abschliessend. MANUEL ARNOLD

Im Mittelpunkt

WIGGERTALER NR. 36 / 03. SEPTEMBER 2026

3

BILDER: PATRICK LÜTHI

Hände hoch und los gehts: Die jüngeren Kilbigäste genossen die rasante Fahrt sichtlich.

Reiden Drei Tage Kilbileben mitten im Dorf

Eine Gemeinde zwischen Nervenkitzel und Zuckerwatte Drei Tage lang verwandelte sich die Reiden Mitte in ein farbenfrohes Fest­ gelände. Mehr als 40 Marktstände, Beizli und Bahnen sorgten am vergangenen Wochenende für Kilbistimmung und machten das Dorfzentrum einmal mehr zum Treffpunkt für Jung und Alt. Bei sonnigem Spätsommerwetter herrschte am Sonntag reger Betrieb. Zwischen Marktständen, Fahrgeschäf­ ten und Festwirtschaften schlenderten zahlreiche Besucherinnen und Besu­ cher durch das Kilbigelände. Während die einen gemütlich zusammensassen und das kulinarische Angebot genos­

sen, durfte es für andere durchaus et­ was rasanter zugehen. Für Tempo und Nervenkitzel sorgten unter anderem Autoscooter, Etagen­ Rally, LeDragon und Insider. Beson­ ders bei den jüngeren Gästen standen die Fahrgeschäfte hoch im Kurs. Mit sichtlicher Freude drehten sie ihre

Runden, während an anderer Stelle Ge­ schick und eine Portion Glück gefragt waren, um vielleicht eines der begehr­ ten Plüschtiere zu ergattern. Wer es gemütlicher mochte, konnte durch die Marktstände schlendern. Das Angebot reichte von Kleidung und Schmuck bis zu allerlei Süssem und

Rasant und farbenfroh: Die Fahrgeschäfte sorgten an der Reider Kilbi für Nervenkitzel und jede Menge Spass.

Geschick und eine Portion Glück waren gefragt, wenn eines der begehrten Plüschtiere mit nach Hause sollte.

Bei sonnigem Spätsommerwetter herrschte reger Betrieb auf dem Kilbigelände mitten in Reiden.

Von Lebkuchenherzen bis zu allerlei Süssem: Auch kulinarisch bot die Reider Kilbi reichlich Auswahl.

verschiedenen Esswaren. Auch die ortsansässigen Vereine prägten das Kilbileben. In den gut besuchten Fest­ wirtschaften und Bars bot sich Gele­ genheit, Bekannte zu treffen und ge­ meinsam einige gemütliche Stunden zu verbringen. Organisiert wurde die Reider Kilbi von Karl und Yvonne Menz­Parente aus Mehlsecken in Zusammenarbeit mit der Abteilung Bau der Gemeinde Rei­ den. Das Schaustellerpaar zeichnet be­ reits seit vielen Jahren für die Bahnen

der Reider Kilbi verantwortlich und sorgt mit wechselnden Attraktionen dafür, dass es auch für Stammgäste im­ mer wieder Neues zu entdecken gibt. Traditionell bildete der Montag nochmals einen besonderen Kilbitag, an dem auch zahlreiche Heimweh­Rei­ derinnen und Heimweh­Reider den Weg zurück ins Dorf fanden. Damit en­ deten drei Tage, an denen die Reiden Mitte einmal mehr zum grossen Treff­ punkt für die Bevölkerung wurde. REGINA LÜTHI

Zwischen den Fahrten durfte eine Stärkung nicht fehlen: Auch die verschiedenen Verpflegungsstände waren gut besucht.

Kirchliche Anzeigen Ref. Kirchgemeinde Brittnau Sonntag, 19 Uhr: Konzert-Gottesdienst, SD Simon Bühler & Gospelchor Kölliken, anschliessend Apéro. www.kirchebrittnau.ch

Ref. Kirchgemeinde Murgenthal Glashütten. Sonntag, 6. September, 9.30 Uhr: Gemeindesonntag Gottesdienst mit Jeannine Bühlman, Manfred Jost und Daniel Joss. Im Anschluss Kirchenkaffee Montag, 7. September, 19 Uhr: Fürobegebätt Donnerstag, 10. September, 9 Uhr: Chilezmorgen

Ref. Kirchgemeinde Oftringen Sonntag, 6. September, 10 Uhr: Gottesdienst mit Sozialdiakon David Bhend und Flügel/ Orgel | Kindergottesdienst im UG | 10 Uhr: Gottesdienst im Alterszentrum Lindenhof Unser Gemeindeprogramm finden Sie unter: www.kirche-oftringen.ch

Ref. Kirchgemeinde Rothrist Sonntag, 6. September 2026, 9.30 Uhr: Gottesdienst

Ref. Kirchgemeinde Zofingen

Zofingen. Sonntag, 17 Uhr: Musikgottesdienst zum Erntedankfest mit Sven Angelo Mindeci (Akkordeon) und Hans Jürg Bättig, Pfr. Joël Guggisberg, Predigt: Mat. 13, 4–23 «Die Furcht des Hörens». – Dienstag, 17.30 Uhr: Friedensgebet. Strengelbach. Sonntag, 10.15 Uhr: Chele-Kafi, – 11 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Árpád Ferencz, Predigt: Lk. 19, 1–10 «Gesehen werden». Vordemwald. Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Árpád Ferencz, Predigt: Lk. 19, 1–10 «Gesehen werden».

EMK Rothrist Rössliweg 1 im Zehntenhaus, jeden Sams­ tag Kreiselkafi mit Zmorgebuffet, 9.30 – 11.30 Uhr. Sonntag, 10 Uhr, Gottesdienst mit Matthias Fankhauser, anschliessend Kirchenkaffee. Kinderbetreuung.

Römisch-katholisches Pfarramt Guthirt Aarburg Sonntag, 6. September, 11 Uhr: Familiengottesdienst mit Eucharistiefeier, gestaltet von Jacob Chanikuzhy, Rita Wismann und Katechetinnen. Musikalische Begleitung: «Cantores». Parallel dazu «Chinderfiir». Anschliessend Pfarreifest.

Inserateschluss: jeweils Montag, 14.00 Uhr Einsendungen direkt an: kontakt@wiggertaler.ch

Traueranzeigen

Brittnau, im August 2026

Zofingen, September 2026

Wenn ihr mich sucht, suchet mich in euren Herzen. Habe ich dort einen Platz gefunden, werde ich immer bei euch sein. Antoine de Saint-Exupéry

Abschied Traurig, doch voller Liebe und Dankbarkeit, haben wir Dich Deinen letzten Weg gehen lassen.

Charly Thoma * 26.11.1935

† 05.08.2026 Du bleibst für immer in unseren Herzen Deine Lisbeth Deine ganze grosse Familie Deine Freunde

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt..

Lisbeth Thoma-Kühn, Brühlgasse 1, 4805 Brittnau

"In schönen Erinnerungen lächelt die Vergangenheit zurück"

Nach einem erfüllten Leben und kurzer Krankheit tragen wir Dich für immer im Herzen.

Elisabeth Lang * 17.12.1935

† 22.08.2026

Traurig nehmen wir Abschied von unserer Tante, Grosstante und Urgrosstante. Franziska und Rudolf Günthardt - Lang Barbara Günthardt und Rafael Gerpe mit Soraya Andrea und Manuel Widmer mit Hannah Jakob und Karin Lang - Lüthi Vera Lang Lukas Lang Peter und Sabine Lang - Heimann Sitta Lang Jan Lang Die Trauerfeier findet am Freitag 18. September 2026 um 14:00 im Chor der Stadtkirche Zofingen statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt im engen Familienkreis.

Zofingen, im August 2026 «Einschlafen dürfen, wenn man müde ist. Eine Last fallen lassen können, die man lange getragen hat, das ist eine tröstliche, eine wunderbare Sache.»

Traueradresse: Franziska Günthardt, Hintere Hauptgasse 7, 4800 Zofingen

Hermann Hesse

In Liebe und grosser Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer/ meiner

Irène Endres-Richner 4.8.1936 – 26.8.2026 Nach langer, liebevoller Betreuung im Alterszentrum Blumenheim Zofingen durfte Irène in Frieden einschlafen. Die Trauerfamilie: Edi Endres-Richner Charlie Berry-Endres Ralph und Chregi Endres-Bachofen mit Léonie und Janis Verwandte und Freunde Die Urnenbeisetzung findet im familiären Kreis auf dem Friedhof Bergli Zofingen statt. Es ist jedem selbst überlassen, im Sinne von Irène jemandem etwas Gutes zu tun.

Ich werde einen Engel schicken, der Dir vorausgeht. Er soll Dich auf dem Weg schützen und Dich an den Ort bringen, den ich bestimmt habe. Achte auf ihn und hör auf seine Stimme.

Aarburg

WIGGERTALER NR. 36 / 03. SEPTEMBER 2026

Franz Hohler erzählte die erheiternde Geschichte von Mozart in Zürich.

5

Bundesrats-Gattin Caroline Parmelin sorgte mit ihrem Auftritt am Cembalo für die Überraschung des Abends.

Aarburg Das Jubiläumsfest im Rathaussaal bildete den Auftakt für das kleine Mozart-Festival

Prominenz versammelte sich zu Mozarts Ehren Eine uraufgeführte Jubiläumskomposition, eine Kurzgeschichte von Franz Hohler und ein Geburtstagsständchen der Bundesrats-Gattin Caroline Parmelin: Das war das Jubiläumsfest zum Auftakt des kleinen Mozart-Festival in Aarburg. Im Rathaussaal hängen Porträts der Familie Mozart. Vater Leopold, Mutter Anna Maria, Wolfgang Amadé Mozart und seine Schwester Nannerl blicken hinab auf ein Cembalo, ein Cello und eine Violine, die den Raum bald mit Musik des Salzburger Wunderkindes füllen werden. Vor 260 Jahren fuhr die Familie Mozart während ihrer Westeuropareise durch die Schweiz. Weil die Tagebücher just aus diesem letzten Reiseabschnitt fehlen, brauchte es vor 20 Jahren die hingebungsvollen Nachforschungen von Initiantin Christina Kunz, bis feststand, dass Mozart auch durch Aarburg gefahren war. Der Schweizer Mozartweg war geboren.

«Seit zwei Jahrzehnten verbindet dieser besondere Weg Musik, Geschichte und Bewegung. Er lädt uns dazu ein, unser schönes Land mit anderen Augen und Ohren zu entdecken.» Auf den Tag genau vor 20 Jahren fand die Einweihung der ersten Mozartstelle in Aarburg statt. Inzwischen sind es 26 Stelen von der Westschweiz bis an die deutsche Grenze bei Schleitheim. Es folgte der musikalische Auftakt, Sonaten in G-Dur, die Mozart im zarten Alter von acht Jahren komponiert hatte. Matthias Steiner, Violine, Alexander Kionke, Cello, und Christina Kunz am Cembalo verschmolzen zu einem makellosen Klangteppich, der das Publikum entzückte.

Grosser Bahnhof für die Ehrengäste Caroline Parmelin in Begleitung ihrer Mutter sowie Botschafter Wolfgang Amadeus Brülhart, empfangen von Stadtpräsident Hans-Ulrich Schär. BILD: HEINZ HUG

Musik bringt Bewegung «20 Jahre Schweizer Mozartweg. Das ist doch ein Grund zum Feiern», frohlockte Stadtpräsident Hans Ulrich Schär im rappelvollen Rathaussaal.

KI versus Klassik Alois Koch, emeritierter Luzerner Musikwissenschaftler, liess KI die Frage beantworten, wieso Mozart der Gröss-

te war. Die Antworten der künstlichen Intelligenz erschienen auf den ersten Blick plausibel. Der Musikprofessor zerpflückte in der Folge aber eine nach der anderen Antwort mit messerscharfer, menschgemachter Analyse. Es folgte das musikalische Highlight des Abends: die Uraufführung der Jubiläumskomposition von Jing Yang. Die Komposition wurde im Auftrag des Vereins Schweizer Mozartweg für das Jubiläum von der Aarburger Künstlerin geschrieben. Dem Publikum gefiel die Symbiose zwischen klassischen und modernen Elementen, wie der langanhaltende Applaus im Anschluss belegte.

Nach den Grussbotschaften des ehemaligen Gemeindeammans Charles Grob, der Berner Vertreterin der österreichischen Botschaft Isabelle Schorer und dem Westschweizer Vorstandsmitglied Isabelle Favre Pralong erzählte Franz Hohler die Geschichte von Mozart in Zürich. Seine süffisante Verschmelzung von Fakt und Fiktion endete darin, dass Mozarts «kleine Nachtmusik», da bestehe gar kein Zweifel, in einem Zürcher Haus beim «Versteckis» spielen entstanden sei.

Duett mit Bundesrats-Gattin Die Sonate in A-Dur (Köchelverzeichnis 12) erklang im Anschluss. Es sollte aber

nicht der letzte Vortrag sein. Um ihrer Vereinskollegin Elisabeth Widmer zu gratulieren, lud Christina Kunz kurzerhand Caroline Parmelin, Gattin von Bundesrat Guy Parmelin, auf die Bühne, und spielte gemeinsam mit der Klavierspielerin auf dem Cembalo. Es war der heitere Schlusspunkt der Startveranstaltung des Kleinen Mozart Festivals, welches am Sonntagabend in der Aarburger Stadtkirche seinen Abschluss fand. Darüber hinaus findet bis zum 5. Oktober im Museum die Ausstellung «Ein Wunderkind reist durch die Schweiz» statt. Die Öffnungszeiten sind auf www.mozartweg.ch ersichtlich. MANUEL ARNOLD

Die uraufgeführte Jubiläumskomposition der Aarburgerin Jing Yang erhielt vom Fachpublikum einen warmen Applaus.

Ein fulminanter Abschluss des Mozart-Festivals am vergangenen Sonntag in der Stadtkirche Aarburg mit Sarah Rumer (rechts) und Christina Kunz.

Der Aarburger Schüler Samuel Bitterli entzückte als kleiner Mozart die Anwesenden.

Matthias Steiner, Violine. BILDER: MANUEL ARNOLD

Ihre Wünsche werden FARBE Farben • Lacke • Zubehör ?

colorama.ch

Verkauf

Beratung

Wiedlisbach

Steinackerweg 14

Biel

Murtenstrasse 46

Derendingen

Untere Emmengasse 4a

Langenthal

Bützbergstrasse 92

Oftringen

Gärtnereiweg 4a

Aktuelle Kursangebote Englisch A1 (Anfänger) Dieser Kurs eignet sich für Personen, die keine oder wenig Vorkenntnisse haben und in kleinen Schritten die weiteren Grundlagen erwerben wollen. Beckenbodengymnastik – Grundkurs Durch gezielte Übungen wird der Beckenboden gekräftigt und Sie lernen, die Beckenbodenaktivität in alltägliche Belastungen zu integrieren. Es sind keine Vorkenntnisse nötig. Saisonal-regional: genussvoll kochen Kreativ kochen mit frischen Zutaten! Gemeinsam entdecken Sie neue Rezepte, verwandeln Klassiker und geniessen Ihre Kreationen in geselliger Runde; Inklusive praktischer Alltagstipps.

Freiwillige Mitarbeitende für die Ortsvertretung gesucht Ortsvertretungen sind das direkte Bindeglied zwischen der Bevölkerung und den regionalen Beratungsstellen der Pro Senectute Aargau. Sie setzen sich für das Wohl und die Lebensqualität älterer Menschen in der jeweiligen Wohngemeinde ein.

CHILBI

F

N

Für Pro Senectute Aargau ist die lokale Verankerung ein zentrales Anliegen. Die Stiftung engagiert sich da, wo ältere Menschen und Angehörige sie brauchen. Sie bietet zudem ein breites Angebot an Aktivitäten in den Bereichen Sport, Bildung und Geselligkeit. Deshalb ist die Stiftung in jeder Gemeinde mit Ortsvertretungen unterwegs. Der Besuch dient dazu, der Bevölkerung Freude zu bereiten, Kontakt zur Pro Senectute herzustellen und über mögliche Dienstleistungen sowie Aktivitäten zu informieren. Dies trägt unter anderem auch dazu bei, die mit zunehmendem Alter aufkommenden Unsicherheiten und Ängste niederschwellig abzubauen.

H

12. - 13.09. 2026

OFTRINGEN

STA PLERM AXX .CH

DIESELSTAPLER 2.5 – 3.5T

HEBBEBÜHNE ab

ab

0.– 19’90

DEICCHSSEL STAPLE ab

ELEK Oab STAPLER

3’490.-

11’900.-

PALETTENROL I ab

11’900.-

189.-

TELLESSKOOP-LADDERR ab

38’950.-

ELEKTRO NIEDERHUUBWAGGE

1’490.-

ng Preise exkl. MwSt. und Lieferu hen. Abbildungen können abweic alt. Vorbeh unter n Preisangabe

062 521 00 00 Kompetente Beratung. Wir freuen uns auf Sie!

Hätten Sie Freude daran, Einwohnerinnen und Einwohnern zum 75. Geburtstag ein Geschenk im Namen von Pro Senectute Aargau zu überbringen und sie über Dienstleistungen sowie Aktivitäten der Stiftung zu informieren? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Die Einsätze können selbstständig gestaltet werden und sind unentgeltlich. Bei einigen Gemeinden wird zusätzlich ein Geschenk bereitgestellt, welches im Rahmen des Besuchs und im Namen der Gemeinde ebenfalls abgegeben werden kann. Wir bieten unseren Mitarbeitenden Personalanlässe, Geschenke, vergünstigte Kurse, kostenlose Weiterbildungen und Vieles mehr.

Haben Sie Interesse oder Fragen? Gerne stehen wir Ihnen persönlich, telefonisch oder per E-Mail zur Verfügung und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Pro Senectute Aargau Beratungsstelle Bezirk Zofingen Vordere Hauptgasse 21 4800 Zofingen

062 916 40 80 1573320

062 752 21 61 zofingen@ag.prosenectute.ch www.ag.prosenectute.ch

www.wiggertaler.ch

Am 06.09. findet in Vordemwald Trial Swiss Cup der 5. Velo Trial statt. Unsere Festwirtschaft verwöhnt sie ab 08:00 Uhr; die sportlichen Lecker-bissen liefern ab 09:20 Uhr unsere regionalen Fahrer:innen mit der amtierenden Schweizermeisterin Sheyla Wipf (Kategorie Women), dem drittplatzierten Jonas König (Elite) und unseren 4 Teilnehmern der Teilnehmern Jugendweltspiele (WYG) Nathan Sommer (U16), Nando Hunziker (U14), Flurin Stöcker (U12) und Ennis Moor (U10). Weitere Infos zum Wettkampf über den obenstehenden QRCode.

Aarburg

WIGGERTALER NR. 36 / 03. SEPTEMBER 2026

Aarburg Mitteilung der Stadt

Aarburg

Sicherheitsmassnahmen bei der Stadtverwaltung Die Stadt Aarburg hat aufgrund einer eingegangenen Meldung über eine mögliche Gefährdungssituation vorsorgliche Sicherheitsmassnahmen angeordnet. Zum Schutz der Mitarbeitenden sowie der Besucherinnen und Besucher werden der Schalterbereich der Einwohnerdienste und die weiteren Zugänge zu den einzelnen Verwaltungsbereichen im Rathaus nur noch kontrolliert und manuell durch Mitarbeitende geöffnet. Die Massnahmen erfolgen präventiv und sollen einen sicheren Verwaltungsbetrieb gewährleisten. Der Verwaltungsbetrieb und sämtliche Dienstleistungen bleiben weiterhin gewährleistet. Die Bevölkerung wird gebeten, nach Möglichkeit die bestehenden alternativen Kontakt- und Dienstleistungsangebote zu nutzen. Dazu gehören das Serviceportal der Stadt Aarburg unter aarburg.ch/online-schalter, telefoni-

Zeugenaufruf: Biker verprügeln 55-Jährigen

sche Auskünfte und die Kontaktaufnahme per E‑Mail. Für persönliche Vorsprachen können zudem Termine vereinbart werden. Die entsprechenden Kontakte sind unter aarburg.ch/ bereiche zu finden. Persönliche Schaltergeschäfte können weiterhin während der ordentlichen Öffnungszeiten erledigt werden. Besucherinnen und Besucher werden gebeten, sich beim Eingang anzumelden. Der Zutritt zum Schalterbereich wird anschliessend durch die Mitarbeitenden ermöglicht. Die Stadt Aarburg beobachtet die Situation laufend. Die getroffenen Sicherheitsmassnahmen werden regelmässig überprüft und bei Bedarf angepasst. Die Sicherheit der Mitarbeitenden sowie der Besucherinnen und Besucher der Stadtverwaltung habe dabei oberste Priorität. Die Stadt Aarburg dankt der Bevölkerung für ihr Verständnis. STADT AARBURG

Das Siegerduo Joshua Roos und Eric Grendelmeier.

BILD: ZVG

Aarburg Pontoniere reüssierten in Basel

Erfolgreiche Aarburger Pontoniere am Mondschein-Cup Am 2. Mondschein-Cup der Basler Pontoniere haben die Pontoniere Aarburg einmal mehr ihre Klasse unter Beweis gestellt. Beim spektakulären Nachtwettkampf auf dem Rhein, der zahlreiche Fahrerinnen und Fahrer aus der ganzen Schweiz nach Basel lockte, sorgten besonders die Nachwuchsfahrer Joshua Roos und Eric Grendelmeier für ein Ausrufezeichen. Mit einer starken Fahrt und 167.9 Punkten gewannen sie die Kategorie III und standen verdient zuoberst auf dem Podest. Auch bei den Aktiven konnten die Aarburger überzeugen. In der Kategorie C erreichten Cédric Zaugg und Severin Hug mit Rang 14 die beste Klassierung des Vereins und konnten den begehrten Kranz nach Hause nehmen. Ebenfalls solide Leistungen zeigten Mirco Eggnauer und Fabian Leuzinger, Marvin Bär und Andrin Fluri sowie Dominik Graf und Tobias Wälti, welche nur knapp nicht in die Kranzränge fahren konnten. In der Kategorie D ruderten

Aarburg Mittagstisch der Pro Senectute im Falkenhof

Gemeinsam statt einsam Zmittag essen Der nächste Mittagstisch von Pro Senectute findet am Dienstag, 8. September, um 12 Uhr in der Cafeteria des Alterszentrums Falkenhof statt. Eingeladen sind alle Personen ab 60 Jahren, die gerne in Gesellschaft ein feines Mittagessen geniessen möchten. Neue und bekannte Gäste sind

7

herzlich willkommen. Wer abgeholt werden möchte, kann dies bei der Anmeldung mitteilen. An- oder Abmeldungen werden bis Montag, 7. September, 12 Uhr, unter berta.r@ fganet.ch oder Telefon 076 602 61 91 entgegengenommen. BERTA RUPP

Heinz Wälti und Alain Schmid auf den starken 15. Kranzrang und verpassten die Spitzenplätze nur knapp. Der Mondschein-Cup bildete zugleich den Abschluss der Wettkampfsaison 2026. Für Joshua Roos und Eric Grendelmeier wurde der Erfolg in Basel zum perfekten Saisonfinal. Dank ihres Sieges sicherten sie sich nicht nur den Tagessieg, sondern auch den Gesamtsieg der Saisonwertung in der Kategorie III. Damit stellen die beiden Aarburger das erfolgreichste Fahrerpaar ihrer Kategorie im Schweizer Pontonier Sport des Jahres 2026. Die Pontoniere Aarburg dürfen damit auf einen äusserst erfolgreichen Wettkampf und einen gelungenen Saisonabschluss zurückblicken. Der Kategoriensieg in Basel und der Gewinn der Jahreswertung durch Roos und Grendelmeier zeigen eindrücklich die starke Nachwuchsarbeit und die hohe Leistungsdichte innerhalb des Vereins.

Am Rand einer Grossveranstaltung in Aarburg wurde ein 55-Jähriger von Angehörigen eines Motorradclubs spitalreif verprügelt. Die Kantonspolizei ermittelt und sucht Augenzeugen. Tatort war der Fussweg, der vom Schulareal Paradiesli zur Hofmattstrasse in Aarburg führt. Am Rand des US-Car-Treffens Route 66 und des Riverside-Festivals waren dort am Samstagabend, 22. August 2026, zahlreiche Besucher zwischen den beiden Festgeländen unterwegs. Kurz vor 19.30 Uhr erschien plötzlich ein Motorradfahrer auf dem Fussweg. Dabei kam es zur Konfrontation mit einem Fussgänger. In der Folge soll der Unbekannte von seinem Motorrad gestiegen, den Mann traktiert und zu Fall gebracht haben, worauf ein zweiter Motorradfahrer herbeigeeilt und ebenfalls auf den am Boden liegenden Mann eingewirkt haben soll. In der Folge sollen sich die beiden Angreifer mit ihren Motorrädern aus dem Staub gemacht haben. Trotz polizeilicher Fahndung blieben sie verschwunden. Eine Ambulanz brachte den 55-jährigen Mann und dessen Partnerin, die von einem der Aggressoren ebenfalls zu Boden geschubst worden sein soll, ins Spital. Die Kantonspolizei Aargau hat ihre Ermittlungen aufgenommen. Die Staatsanwaltschaft Zofingen-Kulm hat eine Strafuntersuchung eröffnet. Aufgrund von grossen Aufnähern auf dem Rücken sollen die Täter als Angehörige eines Motorradclubs zu erkennen gewesen sein. Die Kriminalpolizei sucht Augenzeugen des Vorfalls. Kapo Aargau

MICHEL ROOS

Frische-Aktion Ab Mittwoch

Volg Kaffeekapseln

-20%

-25%

4.20 statt 5.30

2.95 statt 3.95

div. Sorten, z.B. Lungo Crema, 2 x 20 Kapseln

Maoam Fruchtgummi

Stalden Crème

div. Sorten, z.B. MaoMix, 250 g

div. Sorten, z.B. Vanille, 470 g

Dr. Oetker Pizza Ristorante

-25%

div. Sorten, z.B. Prosciutto, 340 g

4.95 statt 6.60

-33%

-34%

4.30 statt 6.50

Lavallée-Trauben Frankreich, per kg

3.60 statt 5.50

Uva Italia

Italien, per kg

-21%

-20%

12.95 statt 16.40

-25%

9.50

statt 11.90

Familia Müesli

13.30

4.80 statt 6.60

Old El Paso

div. Sorten, z.B. c.m. plus Waldbeeren, 2 x 600 g

statt 17.80

-27%

div. Sorten, z.B. Wrap Tortillas, 2 x 350 g

-20%

-20%

Appenzellerin Elegant

Wander Ovo Drink

2.90 statt 3.65

3.95 statt 4.95

Volg Vitamin Active

Drachenfrucht, 6 x 50 cl

5 dl

200 g

-24% 7.95

statt 10.50

-23%

-25%

Vega del Rayo Rioja DOCa Vendimia Seleccionada

12.90 statt 16.80

4.95 statt 6.60

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Dose, 6 x 50 cl

2.75

16.90 statt 28.50

Volg Wattepads rund

Spanien, 75 cl, 2023

Desperados Bier

-30%

-40%

3 x 80 Stück

statt 3.95

Energizer Batterien

div. Sorten, z.B. Max AA, Packung 8 Stück + 4

Agri Natura Schweinsplätzli Nierstück, per 100 g

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

19.95

Kambly Biscuits div. Sorten, z.B. Petit Beurre, 2 x 160 g

5.75

A. Vogel Santasapina

2.70

S. Pellegrino

5.20

Kleenex Original Duo

Munz Schokolade div. Sorten, z.B. Branche weiss, 33 x 23 g

Nissin Soba div. Sorten, z.B. Soba Cup Classic, 90 g

statt 36.30

statt 3.20

6 x 125 cl

statt 6.80

statt 7.80

Husten-Bonbons, 2 x 100 g

2 x 72 Blatt

7.50 statt 9.–

3.50 statt 4.70

Biotta Fruchtoder Gemüsesäfte div. Sorten, z.B. Rüebli, 50 cl

Always div. Sorten, z.B. Slipeinlage normal, 56 Stück

2.80 statt 3.30

3.30 statt 4.20

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

-25% 2.95 statt 3.95

Gifflar Zimtröllchen 260 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Montag, 31.8. bis Samstag, 5.9.26

8

Brittnau | Boningen | Murgenthal

WIGGERTALER NR. 36 / 03. SEPTEMBER 2026

Brittnau Regionalpolizei stärkt die Schulwegsicherheit

Erstklässler mahnen Autofahrende zur Vorsicht

Der Gospelchor Kölliken freut sich auf seinen Auftritt in Brittnau.

BILD: ZVG

Brittnau 6. September, 19 Uhr, reformierte Kirche

Gospelklänge erfüllen die Kirche Am Sonntag, 6. September, um 19 Uhr, singt der Gospelchor Kölliken im Gospel-Gottesdienst in der reformierten Kirche Brittnau. Der inzwischen etablierte Chor unter der Leitung von Theo Widmer, Piano, singt mit vielen Gospelliedern zum Thema: «Let’s sing a

Hallelujah.» Input von Sozialdiakon Simon Bühler. Die Sängerinnen und Sänger sowie die Musiker freuen sich über einen grossen Besucheraufmarsch. Der Eintritt ist frei, es gibt eine Kollekte. JÖRG PFEUTI

Zum Schulbeginn hat die Regionalpolizei Zofingen die Schulwegüberwachung in 22 Gemeinden verstärkt. In den vergangenen zwei Wochen kontrollierte sie insbesondere das Verhalten von Autofahrenden im Umfeld von Schulhäusern und Kindergärten. Im Rahmen der Aktion «Schulbeginn» waren unter anderem in Brittnau auch Erstklässler im Einsatz. Gemeinsam mit der Polizei machten die Kinder Autofahrende darauf aufmerksam, in der Nähe von Schulen besonders vorsichtig und rücksichtsvoll unterwegs zu sein. Dazu gehören eine angepasste Geschwindigkeit, erhöhte Bremsbereitschaft und besondere Aufmerksamkeit beim Abbiegen. Gerade Kinder können im Strassenverkehr unvermittelt die Richtung ändern oder Gefahren noch nicht richtig einschätzen. «Die Kinder haben am Aktionstag das Bewusstsein für Verkehrssicherheit bei den Autofahrenden neu belebt», sagt Reto Tresch, stellvertretender Leiter der Regionalpolizei Zofingen. Gemeinsam mit den «kleinen

BILD: ZVG

Die Kontrollstelle in Brittnau.

Hilfspolizisten» habe man gezeigt, wie wichtig rücksichtvolles Fahrverhalten sei. Die verstärkte Schulwegüberwachung erfolgt im Rahmen einer kantonsweiten Kampagne der Regionalund Stadtpolizeien sowie der natio-

nalen Schulwegkampagne des TCS. Ziel ist es, Autofahrende für die Gefahren im Schulumfeld zu sensibilisieren und gleichzeitig das sichere Verhalten der Kinder im Strassenverkehr zu fördern. REPOL ZOFINGEN

Boningen Erster Neophyten-Bekämpfungstag

Gemeinde stellt sich dem Kampf gegen Neophyten Das Offene Singen wurde letztes Jahr zum ersten Mal durchgeführt.

BILD: ZVG

Brittnau Offenes Singen mit dem Männerchor

«Jetzt singe mer eis, wo alli chönd» «Wo man singt, da lass dich ruhig nieder, böse Menschen haben keine Lieder», sagt das Sprichwort. Wenn der Männerchor Brittnau unter Mitwirkung der Musikgesellschaft am Freitag, 11. September, zum offenen Singen für jede Frau und jeden Mann an der Dorfstrasse 27 (vis-à-vis Chuestall) in Brittnau einlädt, soll es genauso zu und her gehen: gemütlich und in froher Runde den Abend geniessen. Die Festbestuhlung steht bereit und Dirigentin Emma Stirnimann hilft dabei, den richtigen Ton zu finden. Ganz nach dem Motto: «Lass dich überraschen.» Frauen und Männer, die Freude am Singen haben, sind herzlich eingeladen. Gesangliche Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, die Liedertexte stellt der Männerchor zur Verfügung. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht nötig. Bei schlechtem Wetter stehen rund 150 gedeckte Sitzplätze unter dem Schleppdach zur Verfügung. Ab 18 Uhr ist die Festwirtschaft geöffnet. Grilladen und verschiedene Ge-

tränke stehen für die Besucherinnen und Besucher bereit. Eine besondere Freude ist es dem Männerchor, sein «Chorgold»-Bier vorzustellen, «das den Durst erst schön macht». Wie heisst es doch? «Wer singen mag und Einigkeit, der trinkt auch mal ne Kleinigkeit!» Um 19 Uhr beginnt das offene Singen. Gesungen werden Lieder, die Herz und Seele öffnen und viele bereits seit Kindesbeinen begleiten. Aber auch Ohrwürmer, die heute noch mitgesungen werden, wenn sie über den Äther erklingen, dürfen nicht fehlen. Anschliessend freuen sich die Mitglieder des Männerchors und der Musikgesellschaft auf ein geselliges Beisammensein. Ein paar Stunden den Alltag hinter sich lassen, gemeinsam singen, lachen und den Abend geniessen – dazu bietet sich am Freitag, 11. September, unter dem Schleppdach Gelegenheit. Oder, wie es der Männerchor ausdrückt: «Chum au und bring doch no es paar Fründe oder Bekannti mit». IGNAZ BÜCHEL

Immerhin sieben Freiwillige versammelten sich am letzten Samstagmorgen im August beim Rastplatz Eichlibann in Boningen. Sie hatten sich zum Ziel gesetzt, invasive Neophyten in der Gemeinde zu bekämpfen; dies erstmals in der Boninger Geschichte. Die Initiative ging von der örtlichen Umweltschutzkommission (UWK) aus. «In unserer Gemeinde gibt es immer mehr ortsfremde Pflanzen, die die einheimischen Pflanzen verdrängen», bemerkte UWK-Mitglied Sandra Dietiker bei der Einführung. Die Neophyten würden nicht nur die einheimische Flora verdrängen, es handle sich dabei auch um «grosse Überlebenskämpfer». Dies gelte insbesondere für die nordamerikanische Goldrute, aber auch für das einjährige sowie das kanadische Berufkraut. «Letzteres wächst auf den Wiesen und ist gerade bei Kühen nicht sonderlich beliebt; sie lassen es stehen», so Dietiker. Und auch dem Sommeroder Schmetterlingsflieder wurde zu Leibe gerückt. Da es am Vortag geregnet habe, könne man die Neophyten relativ leicht mit den Wurzeln entfernen. Eingesammelt und entsorgt wurden allerdings nur die Blüten und die Wurzelstöcke, um zu verhindern, dass sich die einzelnen Pflanzen weiter ausbreiten. Die harmlosen Stängel konnten als Biomasse liegengelassen werden.

Reiche Ausbeute: Innert kürzester Zeit kamen neun grosse, gefüllte Säcke zusammen. BILD: BEAT WYTTENBACH

Die Freiwilligen teilten sich in der Folge in zwei Gruppen auf und klapperten die «Hotspots» im Dorf einerseits und im Neubann parallel zur Fulenbacherstrasse andererseits ab. Die in Säcken gesammelten Pflanzenteile wurden in der Folge abtransportiert und zum Rastplatz Eichlibann gebracht, wo sie in Containern der Bürgergemeinde deponiert und danach fachgerecht entsorgt werden konnten. Insgesamt kamen innerhalb dreier Stunden neun grosse Säcke an Bio-

masse zusammen. «Es nützt etwas, wenn man die Neophyten einsammelt; sie verbreiten sich dann nicht mehr so stark», fasste Dietiker die Aktion zusammen. Wobei man diese Tätigkeiten regelmässig wiederholen sollte, um eine nachhaltige Wirkung zu erzielen. «Mit einer einmaligen Aktion ist es nicht getan», erklärte Dietiker. Somit ist klar, dass die Neophyten-Sammelaktionen zu einem späteren Zeitpunkt wiederholt werden. BEAT WYTTENBACH

Murgenthal Waldgang, 5. September, 13.30 bis 17 Uhr

Am Wochenende geht es auf den Schulmobiliarkauf verschiebt sich Waldgang

Murgenthal Aus den Gemeinderatsverhandlungen

Die von der Gemeindeversammlung am 28. November 2025 beschlossene Beschaffung von Schulmobiliar, welche in den Jahren 2026 bis 2028 vorgesehen war, verschiebt sich auf die Jahre 2027 bis 2028. Ein Grund ist der Schulleiterwechsel, ein anderer die zeitaufwendige Ausschreibung gemäss Dekret über das öffentliche Beschaffungswesen.

Zufahrt Rothbachweg Der Rothbachweg ist ab Waldeingang ein Waldweg und entsprechend mit einem Fahrverbot belegt. Hinter dem Fahrverbot befindet sich ein Rastplatz, zu dem aufgrund des Fahrverbots nicht mit Motorfahrzeugen gefahren werden darf. Wohl befindet sich vor dem Fahrverbot ein Wendeplatz, doch ist von dort das Fahrverbot nicht sichtbar. Es

kommt daher immer wieder zu diffizilen Wendemanövern – oder die Motorfahrzeugführer fahren unerlaubterweise über die Waldstrasse weiter. Um die Situation zu klären, wird das Fahrverbot zum Wendeplatz vorverlegt. Zudem erfolgt ab Einmündung Dorfstrasse eine «Sackgasse»-Signalisation.

Strom und Wasser Bis Ende 2026 sind praktisch alle in Murgenthal eingesetzten Strom- und Wasserzähler elektronisch auslesbar. Deshalb erfolgt die Verrechnung der Strom- und Wassergebühren ab 2027 vierteljährlich aufgrund des effektiven Verbrauchs. Akonto-Rechnungen mit entsprechenden Nachforderungen oder Rückzahlungen sind künftig nicht mehr erforderlich. ROLF WERNLI, GEMEINDESCHREIBER

Am Samstag, 5. September, von 13.30 bis 17 Uhr, laden die Ortsbürgergemeinde Murgenthal und die Burgergemeinde Roggwil zum Waldgang ein. Förster Fabien Treichler hat gemeinsam mit dem Naturschutz Murgenthal, der Jagdgesellschaft Murgenthal und der Feuerwehr Murgenthal ein interessantes Programm zusammengestellt. Im Anschluss an den Waldgang erwartet die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein Gratis-Zvieri. Der Waldgang startet um 13.30 Uhr beim Forstgebäude, Esterstrasse, Riken. Die Organisatoren freuen sich auf zahlreiche Interessierte. BEATRICE WICK

Die Natur geniessen und Spannendes erfahren: Das ist der Waldgang. BILD: ZVG

Murgenthal | Oftringen

WIGGERTALER NR. 36 / 03. SEPTEMBER 2026

9

Murgenthal Pontoniere bewiesen gute Nachtsicht

Auf den Mondschein-Cup folgt das Fischessen Letztes Wochenende nahmen die Pontoniere Murgenthal am MondscheinCup in Basel teil. Das Besondere an diesem Wettkampf: Gefahren wird mitten in der Nacht. Die zweite Austragung dieses speziellen Events knüpft an die Premiere im Jahr 2019 an. Durch die Durchführung während der Nacht können Unterbrüche durch die normale Rheinschifffahrt vermieden werden – für die Wettkämpferinnen und Wettkämpfer bedeutet dies jedoch eine ganz besondere Herausforderung. Die Pontoniere Murgenthal mussten als letzte Sektion an den Start. Erst um 3 Uhr morgens war es so weit. Zu dieser ungewöhnlichen Zeit den Wettkampfparcours zu absolvieren, verlangt einiges ab. Gerade das Anfahren und Erkennen der einzelnen Parcours-Elemente gestaltet sich bei Dunkelheit deutlich anders als bei einem Wettfahren am Tag. Auch für routinierte Pontoniere ist dies eine anspruchsvolle Situation, bei der Konzentration und Erfahrung besonders gefragt sind. Nach den nächtlichen Fahrten hiess es zunächst einmal durchhalten, bevor in den frühen Morgenstunden das Rangverlesen stattfand. Für die Murgenthaler gab es dabei Grund zur Freude: Heinz Bieri und Adrian Brönnimann durften einen begehrten Kranz entgegennehmen und damit ihre Leistungen am nächtlichen Wettkampf krönen.

Nächstes Wochenende: Fischessen bei der Holzbrücke Nach der kurzen Nacht in Basel steht für die Pontoniere Murgenthal bereits der nächste Anlass auf dem Programm. Am kommenden Wochenende begrüs-

Rund 300 Gäste sorgten für einen neuen Besucherrekord beim Clientis-Zmorge.

Oftringen Reichhaltiges Angebot und gute Stimmung beim Clientis-Zmorge Der Mondschein-Cup in Basel ist ein besonderes Highlight im Jahresprogramm. BILD: ZVG

sen die Pontoniere ihre Gäste am traditionellen Fischessen bei der Holzbrücke in Murgenthal. Auf die Besucherinnen und Besucher warten knusprige Fischknusperli, Pouletflügeli, gezapftes Bier und ein feiner Wein. Das alles in gemütlicher Atmosphäre direkt an der Aare. Natürlich darf dabei auch der eine oder andere Schwank aus dem Pontoniersport nicht fehlen. Die Erlebnisse und Anekdoten vom Wettfahren sorgen bestimmt für genügend Gesprächsstoff. Die Pontoniere Murgenthal freuen sich darauf, zahlreiche Gäste an der Aare willkommen zu heissen und gemeinsam ein gemütliches Wochenende zu verbringen. MICHAEL WYSS

So viele Gäste wie noch nie beim «Zmörgele» für einen guten Zweck Sie waren gut vorbereitet – die Mitarbeitenden der Clientis Sparkasse Oftringen und die «Caterer» der Rothrister Metzgerei Koller. Gleichwohl mussten sie sich gewaltig sputen, um das Buffet immer wieder mit vollen Fleisch- und Käseplatten sowie Brotkörben aufzufüllen. Denn einen so grossen Andrang hatte es beim Clientis-Zmorge noch nie gegeben. Rund 300 Gäste pilgerten am Sonntag ans Strassenkreuz der Schweiz, um dort einen reichhaltigen Brunch zu geniessen, der absolut keine Wünsche offen liess. «Es stimmt einfach alles», meinte ein strahlender Bankleiter Daniel Studer. «Die Gäste sind zufrieden und geniessen das feine Essen, das Wetter stimmt

Der Muttenzer Örgeliplausch sorgte für die musikalische Umrahmung.

ebenfalls – und für uns ist es ein cooler Teambildungsanlass.» Ein Teambildungsanlass, der neben dem Zeltaufund -abbau auch den Einsatz am Sonn-

!

Küchentester gesucht:

½ PREIS + GRATIS Lieferung & Montage + GRATIS Geschirrspüler von Electrolux oder V-ZUG Gültig bei Neuaufträgen - vom Katalogpreis. 1/2 Preis gültig auf Einbauküchenmöbel. Nicht mit anderen Aktionen (z.B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht gültig auf Werbe-/Aktions- und XXXLutz-Bester-Preis-Artikel sowie auf die Marken Next125, Walden, Bora, Miele, V-ZUG und Quooker. Gratis Geschirrspüler Electrolux Art.-Nr. 20500340/05 oder V-ZUG Art.-Nr. 25340003/39 im Wert von je CHF 1699.-, gültig ab einem Einkaufswert von CHF 10‘000.- (bereits rabattierter Nettopreis). Gülti bi 30 09 2026

Alle XXXLutz Filialen finden Sie auf www.xxxlutz.ch/filialen-standorte

tag umfasste: beim Getränkeausschank, am Buffet, beim Aufstellen von zusätzlichen Festbankgarnituren sowie beim Abräumen. Ein Einsatz, der wie immer einem guten Zweck diente. Denn der Ertrag aus dem Clientis-Zmorge kommt traditionsgemäss einer wohltätigen Organisation aus der Region zugute. Dieses Jahr wird die ChoschtBar Zofingen den Check aus Oftringen erhalten. Die ChoschtBar ist ein mittlerweile zehnjähriges Projekt gegen Lebensmittelverschwendung. Sie sammelt Lebensmittel ein, die nicht mehr verkauft oder rechtzeitig konsumiert werden können und bietet sie an ihrem Standort an der Bifangstrasse 1 in Zofingen kostenlos an. THOMAS FÜRST

Jetzt renovieren nd steuerlic h profitieren! XXXLutz Ih hr Küchensp ezialist für Neubau, Umb au und Renovation.

auf frei geplante Einbauküchen!

24 / 7 Online Shopping

BILDER: THOMAS FÜRST

Jetzt GRATIS Beratungstermin

GRÖSSTE AUSWAHL, KLEINSTER PREIS, TOLLSTE AKTIONEN

Wiggertaler Nr. 36 / 3. September 2026

Gesundheit &

WOHLBEFINDEN LadyForm GmbH, Murgenthal

LadyForm

Fit und beweglich durchs Leben: Gesundheit kennt kein Alter

Fitness Studio Exklusiv für Frauen Fahrackerstrasse 4 4853 Murgenthal www.lady-form.ch Tel. 076 683 32 00

Schon gehört?

Wer rastet, der rostet – an diesem Sprichwort ist viel Wahres dran. Doch beim Training im reiferen Alter geht es längst nicht mehr um Kalorienzählen. Im Mittelpunkt steht etwas viel Kostbareres: Lebensqualität, Selbstständigkeit und die Freude an der täglichen Bewegung. Mit den Jahren verliert der Körper natürlich an Flexibilität. Das Treppensteigen fällt schwerer oder das Aufheben der Enkelkinder zwickt im Rücken. Genau hier setzt das Frauenfitness LadyForm in Murgenthal an. Mit einem gezielten, sanften Bewegungskonzept fördern wir die Gelenkigkeit, stärken die Muskeln und schonen den Körper. Bei uns trainieren Frauen unter sich – in einer familiären Atmosphäre ganz ohne Leistungsdruck. Neben der kör-

perlichen Fitness kommt auch der soziale Austausch nie zu kurz. Den ersten Schritt zu mehr Schwung im Alltag machen? Kommen Sie zu einer unverbindlichen Schnupperstunde vorbei. Melden Sie sich noch heute an: 076 683 32 00 Wir freuen uns auf Sie!

Testen Sie jederzeit unverbindlich und kostenlos die neuesten Hörgerätemodelle.

salon de haute coiffure sandro rnoor

Wir nehmen uns die Zeit, die Sie benötigen. Hörzentrum Schweiz - Ihrem Gehör zu Liebe.

LadyForm GmbH Fahrackerstrasse 4 4853 Murgenthal www.lady-form.ch

WIR HABEN EIN AUGE FÜR TRENDS! Elle Institut für Kosmetik, Zofingen Hörzentrum Schweiz Zofingen Luzernerstrasse 4, 4800 Zofingen T 062 752 11 66, hzs.ch

Neu: Skinbooster!

Küngoldingen, 4665 Oftringen 2

Tel. 062 797 66 64 www .coiffure-moor. eh

Hierbei handelt es sich um eine Elastin-Biostimulationsbehandlung. Ab dem 30. Lebensjahr nimmt die natürliche Produktion von Hyaluronsäure, Kollagen und Elastin ab, was zu einem Verlust an Festigkeit und Volumen führt und die ersten Anzeichen der Hautalterung hervorruft. Neben der Behandlung von Hautalterung wird die Hyaluronsäure auch für die Gewebereparatur eingesetzt. Ich arbeite mit dem TOSKANI Skinbooster TKN HA 3. Dies ist ein speziell entwickeltes Produkt zur Verjüngung aller Hauttypen ab einem Alter von 30 Jahren, wenn sich die Kollagenproduktion zu verlangsamen beginnt (kein Filler!).

Lassen Sie sich jetzt unverbindlich beraten!

Wirkung: • Verbessert die Elastizität der Haut um über 66% • Erhöht die Straffheit der Haut um über 15% • Erhöht den Feuchtigkeitsgehalt der Haut um 20% • Stimuliert die Produktion von Kollagen • Stärkt die Hautbarriere • Verjüngt die Haut und verbessert das Hautbild

Für Schönheit und Wohlbefinden Elle Institut für Kosmetik Susanne Cacioppo Kosmetikerin EFZ Gerbergasse 19, 4800 Zofingen Telefon 062 752 26 66 www.elle-kosmetik.ch

 NEU! Skinbooster  Cryolipolyse Fettreduktion  Cellulex Bauch und Beine  Collagenbehandlung mit LED  Anti-Aging mit Radiofrequenz  PRX-T33 Peeling Susanne Cacioppo Kosmetikerin EFZ Gerbergasse 19, 4800 Zofingen Tel. 062 752 26 66 www.elle-kosmetik.ch

Susanne Cacioppo.

BILD: ZVG

Praxis Verus, Zofingen Die nächste Sonderseite

Gesundheit & Wohlbefinden erscheint am Donnerstag, 5. November 2026 Möchten Sie auch mit einem Inserat dabei sein? Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Telefon 062 745 93 93 oder inserate@chmedia.ch

Teenager: Gehirn wegen Umbau geschlossen Die Pubertät ist für dein Kind ein wichtiger, entscheidender Lebensabschnitt. Wie überleben Eltern diese Phase, ohne dabei wahnsinnig zu werden? Was passiert in dieser Zeit mit deinem Kind? Erwachsenwerden ist turbulent, in vielen Bereichen müssen sich Jugendliche neu orientieren und ihre eigene Identität finden. Der Jugendliche fühlt sich nicht verstanden, wird immer kritisiert und ist oft mit der Situation überfordert. Dies hat mit dem Umbau des Gehirns zu tun und ist ganz natürlich. Wissen über diese Veränderung führt zu mehr Verständnis und zu einem entspannteren Familienalltag. Mein Angebot des Coachings richtet sich an Eltern und an Kinder/Jugendliche. Ich unterstütze euch dabei, eine

schwierige Lebensphase zu meistern und eine stabile Beziehung zu erreichen und dadurch ein glücklicheres Familienleben zu haben. «Auf Veränderung zu warten, ohne selbst etwas dafür zu tun, ist wie am Bahnhof zu stehen und auf ein Schiff zu warten.» (Albert Einstein)

Packen wir’s an. Praxis Verus praxisverus.ch 062 752 21 21

Oftringen | Reiden 11

WIGGERTALER NR. 36 / 03. SEPTEMBER 2026

Oftringen Grill-Spezialkurs «Wild» am 17. September im Obristhof

Wildzeit ist Grillzeit

Das Team der W. Moor GmbH freute sich über die vielen Besucher am Jubiläumsfest.

Oftringen Jubiläumsfest des Baugeschäfts

40 Jahre W. Moor GmbH – was für ein Fest Am Samstag, 29. August, feierte die W. Moor GmbH ihr 40-jähriges Firmenjubiläum. Zwischen 70 und 100 Gäste fanden sich ein, um gemeinsam auf den Meilenstein anzustossen und sich vom Partyservice Leu kulinarisch verwöhnen zu lassen. Ein besonderes Highlight der Feier war der bereitgestellte Bagger, der bei Gross und Klein für Begeisterung sorgte. Von Nachmittag bis spät in den Abend hinein wurde die Baumaschine eifrig ausprobiert und fleissig gebaggert. Das Team der W. Moor GmbH zeigte sich überwältigt vom grossen Andrang

und sprach den Besucherinnen und Besuchern seinen herzlichen Dank für die angenehmen Gespräche, die zahlreichen Glückwünsche sowie die grosszügigen Geschenke aus. Ein 40-jähriges Bestehen sei ohne treue Kundinnen und Kunden sowie geschätzte Partner nicht möglich gewesen – das Unternehmen bedankt sich für das entgegengebrachte Vertrauen und die langjährige Unterstützung. Die W. Moor GmbH blickt voller Freude auf viele weitere gemeinsame Jahre und steht auch künftig mit viel Engagement für ihre Kundschaft bereit. NAOMI MOOR

Für das leibliche Wohl war am Jubiläumsfest natürlich auch gesorgt.

BILDER: ZVG

Wildschwein, Reh und Hirsch stehen im Mittelpunkt eines speziellen Grillabends, der am 17. September im Obristhof in Oftringen stattfindet. Ab 18 Uhr zeigen die Kursleiter Leonz und Sonja Heggli sowie Alois Koller, dass sich auf dem Grill weit mehr zubereiten lässt als Würste und Steaks. Die Teilnehmenden arbeiten in Teams und bereiten gemeinsam ein komplettes Menü zu. Bereits zum Apéro kommen unter anderem Wild-Burger und Spareribs auf den Grill. Nach einem Nüsslisalat mit Ei und Geflügelleber folgen Wildschwein-Rack, Rehnüssli und Hirsch-Entrecôte. Dazu gibt es klassische Wildbeilagen wie Rotkraut, gegrillte Apfelscheiben, Spätzli und Wildrahmsauce. Ein Zwetschgenkompott bildet den süssen Abschluss des Abends. Durch den Kurs führen Leonz und Sonja Heggli sowie Fleischfachmann Alois Koller. Leonz Heggli von der Heggli Eisenwaren AG (wo es die grösste Auswahl an Gas-, Elektro- und Holzkohlegrills in der Umgebung gibt) vermittelt Tipps rund um den richtigen Umgang mit dem Grill und zeigt, wie dieser zur vielseitigen Outdoor-Küche wird. Fleischfachmann Alois Koller von der Metzgerei Koller in Rothrist

Alois Koller (links) und Leonz Heggli führen durch den Grillkurs am 17. September. BILD: MANUEL ARNOLD

teilt seine besten Profi-Tricks– vom richtigen Einkauf und Zuschnitt über die optimale Lagerung bis hin zur perfekten Vor- und Zubereitung auf dem Grill. Gegrillt werden kann je nach Wunsch auf Gas- oder Holzkohlegrills. Der Kurs

kostet 150 Franken pro Person. Im Preis enthalten sind das gesamte Menü, Getränke à discrétion sowie eine Dokumentation. Dank des Veranstaltungsorts im Obristhof kann der Grillabend unabhängig von der Witterung durchgeführt werden. MANUEL ARNOLD

Oftringen Ninja-Wettkampf in der «Schür»

Die besten jungen Ninjas der Schweiz waren in Oftringen Am Wochenende vom 29. und 30. August trafen sich in der «Schür» in Oftringen die besten 8- bis 12-jährigen Ninja-Warrior-Athletinnen und -Athleten der Schweiz, die sich in einzelnen Hindernissen und anspruchsvollen Speedruns von ihrer besten Seite zeigten. Am Samstag setzte sich in der Leistungsklasse 2 (LK 2) Nico Brosi bei den Knaben durch; Cleo Schneider gewann den Wettbewerb bei den Mädchen. Am Sonntag stand die anspruchsvollere LK 1 im Mittelpunkt. Bei den Mädchen gewann Thea Helmle vor Seraina Althaus. Bei den Jungs entschied Gregoire Leclercq den Wettkampf hauchdünn für sich, vor Sami Becker und Fynn Häfliger. Organisiert wurde der Anlass von Sandro Scheibler, einem der besten Ninja-Warrior-Athleten der Schweiz, und seinem Team. In der «Schür» in Oftringen betreiben sie eine riesige Trainingshalle, in der inzwischen über 100 Kinder pro Woche trainieren. Dazu kommen drei Erwachsenentrainings, Workshops, Ferienkurse und mehrere Wettkämpfe jährlich. Seit Kurzem gibt es zudem einen eigenen Verein. Damit soll die Entwicklung des Ninja-Sports

Die zufriedenen Gesichter des LK2-Wettkampfs vom Samstag an der Siegerehrung. BILD: ZVG

in der Region weiter vorangetrieben und insbesondere die Jugend gefördert werden. Was einst vor allem aus dem Fernsehen bekannt war, entwickelt sich damit auch in der Schweiz zu einer beliebten Sportart für Kinder und Jugendliche. Die «Schür» ist dabei längst mehr als eine Trainingshalle: Sie ist

Treffpunkt, Nachwuchsschmiede und Ort einer wachsenden Sportgemeinschaft und gehört zusammen mit dem Overground in Basel zu den beiden wichtigsten Förderstätten in der Schweiz. Ein besonderer Dank gilt an dieser Stelle der Bank Clientis für die grosszügige Unterstützung des Wettkampfs. PATRICK FREI

Reiden Anlässe des Seniorenkreis für September Die Schützen des PSB Reiden räumten den Medaillensatz ab.

BILD: ZVG

Reiden Kantonalmatch in Emmen

Verschiedene Aktivitäten auf zwei Rädern und zu Fuss Am Dienstag, 8. September, findet eine

rung auf dem Programm. Treffpunkt

der Werkstrasse 5, vis-à-vis des Bahnhofs Reiden.

9.07 Uhr. Von Schinznach-Bad führt die flache Wanderung dem Aareufer entlang über Holderbank, Wildegg und Biberstein nach Aarau. Verpflegt wird aus dem Rucksack. Die Rückfahrt erfolgt ab Bahnhof Aarau, das Bahnbillett ist selbst zu lösen.

statt. Interessierte Bikerinnen ist um 9 Uhr beim Bahnhof Reiden. Der Vier Medaillen für den PSB Reiden Biketour und Biker treffen sich um 13.30 Uhr an Zug nach Schinznach-Bad fährt um Am Kantonalmatch Pistole 25 und 50 Meter in Emmen mischten die Schützinnen und Schützen des PSB Reiden vorne mit. Insgesamt holte der Verein vier Medaillen. Besonders erfolgreich verlief der CMatch über 25 Meter der Altersklasse U21. Romeo Alfano aus Langnau sicherte sich mit starken 551 Punkten den Sieg. In der Präzision erzielte er 272 Punkte, im Schnellfeuer 279. Damit führte er einen kompletten Reider Medaillensatz an: Silber ging mit 471 Punkten an Domenic Lehne, Bronze mit 388 Punkten an Ben Noser. Auch bei der Elite über 25 Meter gab es für den PSB Reiden Grund zur Freude. Corinne Birrer erreichte mit 558

Punkten den zweiten Rang. Die 38-Jährige erzielte 277 Punkte in der Präzision und starke 281 Punkte im Schnellfeuer. Der Kantonalmatch diente gleichzeitig als Hauptprobe für die bevorstehenden Schweizermeisterschaften. Mit Aaron Widmer und Romeo Alfano bei den U21 sowie Corinne Birrer bei den Elite Frauen haben sich drei Mitglieder des PSB Reiden für die nationalen Titelkämpfe qualifiziert. Auch beim Final der Gruppenmeisterschaft Pistole 25 Meter ist der PSB Reiden vertreten. Corinne Birrer, Aaron Widmer, Kurt Aregger und Pirmin Birrer treten am kommenden Samstag in Thun gegen die besten Vierergruppen der Schweiz an. PATRIK BIRRER

Wanderung über die Schafmatt Am Mittwoch, 9. September, sind die Seniorinnen und Senioren zu einer rund zweistündigen Wanderung eingeladen. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr auf dem Parkplatz beim Hotel Sonne in Reiden. Die Route führt von WikonOberdorf über Gigger und Schafmatt zurück nach Reiden. Zum Abschluss ist eine Einkehr im Hotel Restaurant Sonne vorgesehen. Geleitet wird die Wanderung von Leo Brunner und Richard Schmid. Am Mittwoch, 16. September, steht eine rund vierstündige Langwande-

Anmeldung erwünscht Die Langwanderung an der Aare des Seniorenkreises Reiden findet nur bei trockenem Wetter statt. Über die Durchführung wird im WhatsApp-Chat informiert. Die Leitung übernimmt Rolf Haltiner, Telefon 079 613 79 96. Eine Anmeldung ist erwünscht. LYDIA DUSS/RLU

😃

Schön, dass Sie uns lesen

12 Reiden | Rothrist

WIGGERTALER NR. 36 / 03. SEPTEMBER 2026

Reiden

Reiden Anlässe der Senioren aktiv Langnau/Richenthal

Spielzeugflohmarkt auf dem Pausenplatz

Wanderung im Dagmerseller Lätten

Die Sommerferien sind vorbei, die Tage werden kürzer und die Zeit für gemütliche Stunden drinnen beginnt. Höchste Zeit also, nicht mehr benötigten Spielsachen ein neues Zuhause zu schenken – und dabei das eigene Sackgeld aufzubessern. Und so findet am Mittwoch, 9. September, zwischen 14 und 16 Uhr, auf dem Pausenplatz der Schulhäuser Pestalozzi und Johanniter in Reiden, wieder der beliebte Spielzeugflohmarkt der Frauen Reiden statt. Verkauft werden darf alles, was bei Kindern und Familien für Freude sorgt: Puppen, Fahrzeuge, Spiele, Games, Bücher oder verschiedene Freizeitartikel. Die Teilnahme ist kostenlos. Jede Verkäuferin und jeder Verkäufer ist für die Präsentation und den Verkauf der eigenen Waren selbst verantwortlich. Für den Verkaufsstand eignen sich etwa Decken, Tische oder Leiterwagen. Für kleine Pausen zwischendurch gibt es einen Kiosk mit Süssigkeiten und Getränken. Anmeldung: Die Organisatorinnen bitten um Anmeldung bis Freitag, 4. September, per E-Mail an familien@frauenreiden.ch. Der Flohmarkt findet nur bei gutem Wetter statt. Bei unsicherer Wetterlage wird am Mittwoch, 9. September, um 12 Uhr, auf der Website der Frauen Reiden informiert, ob der Anlass durchgeführt wird. Die Frauen Reiden freuen sich auf viele kleine Verkäuferinnen und Verkäufer und zahlreiche kauffreudige Besucherinnen und Besucher. ANDREA FELDER

Rothrist

«Bist du auch so monstermüde?» Am Samstag, 5. September, von 10.30 bis 11 Uhr findet in der Bibliothek Rothrist das nächste SaMo-Gschichtli statt. Die Geschichte richtet sich an Kinder im Vorschulalter von drei bis sechs Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Die SaMo-Geschichte wird von Eveline Rüegger erzählt. Das starke und wirklich böse Monster lädt zu einer monstermässigen Übernachtungsparty ein. Sogar einen richtig gruseligen Pyjama hat es für seinen Kumpel ausgesucht. Aber – was macht es denn da unten? Was für eine Frage! Natürlich schlafen echte Monster UNTER dem Bett, das weiss doch jeder. Bleibt nur die Frage, ob der Kumpel ebenfalls Lust hat, sich in die wunderbar faulige Monsterhöhle zu kuscheln. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Alle weiteren Erzähldaten sind unter www.bibliothek-rothrist.ch zu finden. MARIANNE BEER

Die Rothrister Delegation in Wil (von links): Bernhard Frei, Andreas Künzi, Marvin Retnarajah, Beatrice Schütz (Fähnrichin), Beat Bühler, Fabienne Gribi, Andreas Müller (Präsident Fahnenkommission). BILD: ZVG

Rothrist Fahnenweihe am 19. September

Ein grosser Tag für den Musikverein Rothrist Die Fahnenkommission durfte die neue Fahne abholen. Die Firma Heimgartner Fahnen AG, Wil, welche mit Beratung und Produktion mithalf, das neue Banner zu produzieren, zeigte den Besuchern aus Rothrist ihren Betrieb und die Produktion. Noch bleibt das Ergebnis geheim. Am Samstag, 19. September, ist im Gemein-

desaal Breiten in Rothrist Fahnenweihe mit Konzerten des Musikvereins Rothrist und Brass Band Imperial Lenzburg, A Band. Die Festwirtschaft öffnet bereits ab 18.15 Uhr und sorgt für das leibliche Wohl der Gäste. Der Eintrittspreis für diesen Abend beträgt 15 Franken.

Am Donnerstag, 3. September, findet die nächste Seniorenwanderung statt. Besammlung ist um 13.30 Uhr auf dem Parkplatz bei der alten Post in Langnau. Von dort erfolgt die Fahrt zum Ausgangspunkt der Rundwanderung im Gebiet Dagmerseller Lätten. Die Strecke führt grösstenteils durch den Wald oder entlang des Waldrandes und weist nur geringe Höhendifferenzen auf. Zum Abschluss ist ein Zobig auf einem kleinen Rastplatz beim Parkplatz organisiert. Auskunft erteilt Heinrich Röösli unter Telefon 079 647 77 36.

Gemeinsam geniessen am Mittagstisch

Jassmeisterschaft startet

Seniorenreise am 16. September

Am Donnerstag, 10. September, beginnt im Landhaus zum Lerchenhof die traditionelle Jassmeisterschaft. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr. Von September bis Mai wird jeweils jeden zweiten Donnerstag gejasst. Auch neue Jasserinnen und Jasser aus Langnau und Richenthal sind willkommen. Weitere Auskünfte erteilt Uschi Salem unter Telefon 062 758 24 72.

Rothrist Erfolg für Satus Rothrist Leichtathletik

Kennedy Nwalor schafft Hattrick beim UBS Kids Cup Final Der junge Rothrister Kennedy Nwalor vom Satus Rothrist liess sich beim Schweizer Final des UBS Kids Cup im Stadion Letzigrund zum dritten Mal in Folge zum Kategoriensieger küren. Mehr als 700 Nachwuchsathletinnen und -athleten aus allen Landesteilen haben beim Schweizer Final starke Leistungen gezeigt. Nur zwei Tage nach dem magischen Abend bei «Weltklasse Zürich» erlebten die Finalteilnehmer im Stadion Letzigrund ein unvergessliches Sportereignis. Im Dreikampf, bestehend aus 60-Meter-Lauf, Weitsprung und Ballwurf, wurden die besten Mädchen und Knaben der Altersklassen von sieben bis 15 Jahren ermittelt. Mit einer neuen PB über 60m in 7,96 Sekunden, 48,19 Metern im Ballwurf und 5,23 Metern im Weitsprung und dem Punktetotal von 1885 konnte Kennedy bereits zum vierten Mal die Goldmedaille entgegennehmen. Gleichzeitig wurde er als schnellster Schweizer Sprinter und bester Weitspringer in seinem Jahrgang mit einem speziellen Preis ausgezeichnet.

Gespannt lauschen die Teilnehmenden den Ausführungen zu.

Zwischen Baumfällung und Mit der Zeit unter 8 Sekunden über Klimawandel

Kennedy Nwalor.

BILD: ZVG

60m gehört Kennedy auch beim nächsten grossen Termin als Titelverteidiger beim Schweizer Sprintfinal in Bern zum Topfavoriten. BRUNO BARNETTA

Tag der offe offen nen Tür

Knapp 80 Personen aller Generationen trafen sich bei perfektem WaldgangWetter, um sich von Peter Gruber, Förster im Forstbetrieb Region Zofingen, die forstliche Nutzung des Rothrister Waldes erklären zu lassen. Die beiden neu angeschafften Forstspezialschlepper, die Forstraupe und der Forwarder wurden im vollen Einsatz gezeigt und erklärt. Dabei fällten die Mitarbeiter des Forstbetriebes zwei

Rohbaubesichtigung Eigentumswohnungen Überbauung Neumatt Fulenbach Samstag, 11–13.30 Uhr 20 12. September 2026

schönes 6½-Zimmer-EFH mit Doppelgarage und Swimmingpool. Grundstückfläche 1652 m², mit traumhafter Sicht auf Zofingen und Umgebung. Kontakt unter 079 473 72 10.

3690

Neumattstrasse 8 und un 12, 4629 Fulenbach Folgen Sie der Besc Be eschilderung / Treffpunkt WHG A1

Patricia Luterbach Striegelhöhe 6 6214 Schenkon

Tel. 041 920 24 36 info@first-immobilien.ch www.neumatt-fulenbach.ch

BILDER: DANIELA WEBER

Rothrist Waldgang des Forstbetriebs Region Zofingen

SPINAS CIVIL VOICES

IHR NEUES ZUHAUSE

Zu verkaufen in Küngoldingen (Oftringen)

Die traditionelle Reise der Seniorinnen und Senioren aus Langnau und Mehlsecken findet am Mittwoch, 16. September, statt. Die Einladungen mit den entsprechenden Informationen wurden Ende Juli persönlich zugestellt. Weitere Auskünfte erteilt Annie Sutter unter Telefon 062 758 32 33 oder 078 663 42 43. GEORG GRAWEID

BERNHARD FREI

Immobilien

VERKAUF

Der nächste Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren aus Langnau und Richenthal findet am Donnerstag, 17. September, ab 11.30 Uhr im Landhaus zum Lerchenhof statt. Stammgäste werden gebeten, sich bei Verhinderung abzumelden, neue Gäste um eine Anmeldung. Auskünfte, Anmeldungen und Anfragen für eine Mitfahrgelegenheit nimmt Vreni Kunz unter Telefon 062 758 42 27 oder 079 393 24 43 entgegen.

Wir Blinden sehen anders, z. B. mit der Nase. Selbstbestimmt unterwegs unterwegs. Mit Hilfe Ihrer Spende: szblind.ch

Inserateschluss: jeweils Montag, 14.00 Uhr Einsendungen direkt an: kontakt@ wiggertaler.ch Das schwere Gerät kam noch zum Einsatz.

Bäume und an diesen beiden Beispielen wurde die Holzernte in den Rothrister Waldungen erklärt. Ein vierter Posten beschäftigte sich mit den Auswirkungen von Hitze und Trockenheit auf den Wald und die Waldnutzung. Nach zwei interessanten Stunden im Langholz traf man sich im Forstwerkhof zu einer Wurst und spannenden Gesprächen. DANIELA WEBER

Rothrist 13

WIGGERTALER NR. 36 / 03. SEPTEMBER 2026

Rothrist Sponsorenlauf des IHC Wiggertal

Inlinehockeyaner liefen für die Zukunft des Vereins Sport, Gemeinschaft und jede Menge Einsatzbereitschaft standen am vergangenen Sonntag beim Sponsorenlauf des Inlinehockeyclubs Wiggertal im Mittelpunkt. Zahlreiche Vereinsmitglieder, Familien, Freunde und Sponsoren fanden den Weg zur DörfliArena, um die Nachwuchs- und Aktivsportler zu unterstützen und gemeinsam einen abwechslungsreichen Hockeytag zu erleben. Der Sponsorenlauf bildete den Höhepunkt des Tages. Spielerinnen und Spieler sämtlicher Altersklassen drehten mit grossem Engagement ihre Runden und sammelten dabei wertvolle Unterstützung für den Verein. Mit jeder gelaufenen Runde trugen sie dazu bei, die Vereinsarbeit, die Nachwuchsförderung und künftige Projekte des IHC Wiggertal zu stärken. Für zusätzliche sportliche Unterhaltung sorgte das attraktive Rahmenprogramm. Die Zuschauerinnen und Zuschauer kamen gleich in den Genuss von zwei spannenden Meisterschaftsspielen. Zunächst zeigte die 2. Mannschaft ihr Können. In der engagiert geführten Partie demonstrierte die Mannschaft die einstudierten Spielzüge. Am Nachmittag waren die Jüngsten der «Biberfamilie» im Einsatz. Die Minis zeigten viel Freude am Spiel, grossen Einsatz und beeindruckenden Teamgeist. Die jungen Talente begeisterten mit ihrem Engagement und wurden von den zahlreichen Fans lautstark unterstützt. Neben den sportlichen Aktivitäten kam auch die Geselligkeit nicht zu kurz. Bei bestem Wetter nutzten viele Besucher die Gelegenheit zum Aus-

Die Delegation in der Ramseier Erlebniswelt in Sursee.

BILD: ZVG

Rothrist Trachtenreise der Trachtengruppe

Trachtengruppe erkundete die Vogelwelt

Die Novizen und Junioren zeigten volles Engagement beim Rundendrehen. BILD: NICO LEHMANN

tausch und genossen die familiäre Atmosphäre rund um die Spiele und den Sponsorenlauf. Der Inlinehockeyclub Wiggertal zeigte, wie wichtig das Miteinander im Vereinsleben ist. Der Sponsorenlauf und die beiden Spiele boten beste Unterhaltung und machten deutlich, dass der Verein auf eine enga-

gierte Gemeinschaft zählen kann. Ein herzlicher Dank gilt allen Läuferinnen und Läufern, Helferinnen und Helfern, Sponsoren sowie den zahlreichen Zuschauerinnen und Zuschauern, die zum Gelingen dieses erfolgreichen Anlasses beigetragen haben. NICO LEHMANN

Am Sonntag, den 23. August, ging die Trachtengruppe Rothrist das erste Mal mit ihren neuen Vereinsshirts auf Reisen. Gemeinsam besuchten Sie das Besucherzentrum der Vogelwarte Sempach und die Ramseier Erlebniswelt in Sursee. Pünktlich am Morgen um 9 Uhr trafen sich die Reisenden am Bahnhof Zofingen, um mit dem Zug nach Sempach zu fahren. Im Besucherzentrum der Vogelwarte gab es viel Spannendes zu entdecken. In der interaktiven Erlebnisausstellung konnten sie nicht nur viele interessante Fakten über die einheimischen Vögel lernen, sondern es wurde auch am Ende ein – mehr oder weniger ernstzunehmender – Vogel bestimmt, der zu einem passt. So gab es in der Gruppe nicht nur Rauchschwalben, Kleiber und Störche, sondern auch Bartgeier, Eisvogel und Ortolon. Nach einem leckeren Mittagessen im Restaurant Seeland ging es weiter in

die Ramseier Erlebniswelt nach Sursee. Dort erwartete die Trachtengruppe eine Führung, bei der viel Wissenswertes über Äpfel und die Mosterei gelernt wurde. Nun wissen alle, dass ein Apfelsaft aus über 30 verschiedenen Mostobstsorten besteht und das ganze Mostobst ausschliesslich von Schweizer Bauern geliefert wird. Nach einer kleinen Stärkung ging es mit dem Zug wieder zurück nach Hause. Die Trachtengruppe freut sich jetzt schon auf die nächste Reise und dankt den Organisatoren für ihre Arbeit.

Offenes Probelokal für alle Im Zuge der Aargauer Laienkulturwoche öffnet auch die Trachtengruppe Rothrist ihr Probelokal für alle. Am Mittwoch, 16. September, um 19.30 Uhr, sind alle Interessierten in der Turnhalle im Schulhaus Bifang 1 in Rothrist, ohne Voranmeldung, willkommen. EVELINE RÜEGGER

14 Strengelbach | Vordemwald

WIGGERTALER NR. 36 / 03. SEPTEMBER 2026

Strengelbach Schütz-Hof: Samstag, 5. September, ab 11 Uhr

Der Güggel macht Platz fürs Hof-Fescht Viele Jahre lang gab es das «Hühnersuppenfest» auf dem Schütz-Hof von Markus und Barbara Schütz. Dann wurde zusätzlich das Güggel-Fest lanciert – aufgrund der Aufzucht von Bruderhähnen. Jetzt gibt es zum ersten Mal ein Hoffest.

BILD: ZVG

Die Pianistin Maria Anikina konzertiert regelmässig in der Schweiz.

Strengelbach Johanneskirche: Sonntag, 6. September, 17 Uhr

«Trio Aurora» eröffnet neue Saison Der «Kulturplatz Strengelbach» startet am Sonntag, 6. September, um 17 Uhr in der Johanneskirche an der Breitbachstrasse 31 in die Saison 2026/27. Unter dem Titel «Harmonie im Chaos» präsentiert das «Trio Aurora» ein vielseitiges Konzertprogramm. Pianistin Maria Anikina konzertiert regelmässig in der Schweiz und im Ausland und trat unter anderem im KKL Luzern sowie an verschiedenen europäischen Konzertstätten auf. Nach ihrem Studium in Moskau setzte sie ihre Ausbildung an der Hochschule Luzern fort und war Assistentin von Professor Konstantin Lifschitz. Neben ihrer Konzerttätigkeit arbeitet sie als Pädagogin und realisiert eigene künstlerische Projekte. Mezzosopranistin Polina Kulykova wurde in der Ukraine ausgebildet und studierte anschliessend an der Hochschule der Künste Bern sowie an der

Schätzfrage und Schatzsuche

Hochschule Luzern. Sie verfügt über Bühnenerfahrung in Opern- und Konzertproduktionen im In- und Ausland und unterrichtet an einer Schweizer Musikschule. Die Geigerin Valeria Kurylchuk ist als Solistin und Kammermusikerin in der Schweiz, Europa und Asien tätig. Neben klassischer und zeitgenössischer Musik widmet sie sich interdisziplinären Projekten, in denen sie Musik und visuelle Kunst verbindet. Einige ihrer Werke werden während des Konzerts in der Johanneskirche zu sehen sein. Auf dem Programm stehen unter anderem Kompositionen von Schumann, Chopin, Milstein, Dvořák, Brahms und Rachmaninoff. Der Eintritt ist frei, es wird eine Kollekte erhoben. Eine Platzreservation wird empfohlen unter s.p.stich@bluewin.ch oder Telefon 062 751 52 41. SIEGFRIED STICH

Strengelbach Flohmarkt im Seniorenzentrum Hardmatt

Stöbern und Geniessen am Flohmarkt Am Samstag, 5. September, findet von 9 bis 16 Uhr ein grosser Geschirr- und Flohmarkt im Seniorenzentrum Hardmatt, Strengelbach statt. Alles aus Glas, Kinderspielsachen, Möbel, spezielle Puppen und vieles mehr gibt es am Freitag und Samstag mit einem Rabatt von 50 Prozent zu kaufen. Der Estrich ist wieder geöffnet und voller wunderschönem Porzellan, ganze Service, Sammlerstücke, Raritäten, Antiquitäten und Kleinmöbel. Der Duft einer Bratwurst vom Grill mit einem Glas Wein, oder ein leckerer Kuchen mit einem Kaffee im Park des Seniorenzentrums Hardmatt lädt zum Verweilen ein (nur bei trockenem Wetter). Der grosse Geschirr-und Flohmarkt im Keller, Estrich und draussen ist ebenfalls am Freitag, 4. September, von 14 bis 17 Uhr geöffnet, aber nur mit Kaffee und Kuchen. Das ehrenamtliche Flohteam und die Grilleure freuen sich auf viele Besucher. Der Erlös geht wie immer zugunsten des Seniorenzentrums Hardmatt und für Kultur und Soziales. ANITA SOMMER

«Wir möchten alle Menschen ansprechen. Mit der Eröffnung des Kürbiszeltes und dem Abendprogramm sind wir in diesem Jahr breiter aufgestellt.» In diesem Jahr gibt es Geflügel-Burger, Vegi-Burger und Pommes. Ausserdem runden ein grosses Kuchenbuffet und ein Crêpe-Wagen das kulinarische Angebot ab.

Dicht gefüllte Regale mit Keramik und Porzellan laden in Strengelbach zum Stöbern ein. BILD: ANITA SOMMER

Da am Samstag gleichzeitig die Kürbissaison eingeläutet wird, stehen auch die bekannten Kürbisdekorationen in Form von Riesen-Huhn und Traktor bereit. Wer die richtige Anzahl Kürbisse schätzt, die für das Deko-Huhn gebraucht wurden, kann mit etwas Glück Gutscheine für den Hofladen gewinnen. Dieser ist am Samstag wie gewohnt geöffnet. Liebhaber des vielfältigen Gemüses kommen ebenfalls auf ihre Kosten: Das Kürbis-Zelt steht bereit und bietet eine breite Auswahl an verschiedenen Sorten. Für Kinder gibt es auf dem ganzen Bauernhof eine Schatzsuche. Irgendwo versteckt sich eine richtige Schatztru-

BILD: PATRICK LÜTHI

Barbara und Markus Schütz strahlen beim Dekorieren um die Wette.

he, die es zu finden gilt. Zum Kinderprogramm gehören ausserdem Kinderschminken und Ponyreiten.

Live-Musik und Barbetrieb Um 17 und 20 Uhr spielt die Gartenband

live auf dem Schütz-Hof. Neu ist ausserdem die Bar, die ab 19 Uhr geöffnet ist. Damit bietet der kommende Samstag ein Fest für die ganze Familie. Die Familie Schütz freut sich auf gesellige Stunden mit ihren Gästen. REGINA LÜTHI

Vordemwald Swiss Cup am kommenden Wochenende

In Vordemwald steht ein Spektakel an Am kommenden Wochenende wird Vordemwald zum Treffpunkt für TrialSportfans. Der Radfahrerverein Vordemwald, der bereits seit 1983 besteht, organisiert auch in diesem Jahr einen Lauf des Swiss Cups. Als zweitletzte Runde der Saison verspricht der Heimwettkampf spannende Duelle, spektakuläre Fahrmanöver und hochklassigen Trialsport. Für die heimischen Fahrerinnen und Fahrer ist der Wettkampf etwas Besonderes: Sie können vor heimischem Publikum ihr Können zeigen und um wichtige Cup-Punkte kämpfen. In der Kategorie Elite Women geht die amtierende Schweizermeisterin Sheyla Wipf an den Start. Bei den Elite 26" wird Jonas König die Farben des Radfahrervereins Vordemwald vertreten. Ebenfalls am Start sind Nathan Sommer in der U16, Nando Hunziker in der U14, Flurin Stöcker in der U12 sowie Ennis Moor in der U10. Nach den bisherigen Saisonleistungen dürfen sich die Zuschauer auf spannende Wettkämpfe und ambitionierte Fahrer freuen. Die Trialisten müssen anspruchsvolle Hindernisse überwinden, ohne dabei mit den Füssen den Boden oder die Hindernisse zu berühren. Gefragt sind dabei Geschicklichkeit, Gleichgewicht, Konzentration und eine gehörige Portion Mut. Jeder Fehler kann wertvolle Punkte kosten

Vordemwald Die aktuelle Schweizermeisterin Sheyla Wipf. BILD: ZVG

und über die Platzierung entscheiden. Neben dem sportlichen Spektakel sorgt die Festwirtschaft für das leibliche Wohl der Besucher. Der Radfahrerverein Vordemwald freut sich über zahlreiche Zuschauer, welche die heimischen Fahrerinnen und Fahrer unterstützen und gleichzeitig die faszinierende Sportart Trial hautnah erleben möchten. Der Eintritt ist kostenlos. Kommt vorbei, feuert die Lokalmatadoren an und staunt über die spektakulären Leistungen der Trialisten. Ein Besuch in Vordemwald lohnt sich! ISABELLE WIPF

Faustballer spielen um NLA-Aufstieg Am kommenden Wochenende findet für die Faustballerinnen und Faustballer das Final4-Turnier in Neuendorf statt. Ebenfalls im Rahmen des Final4Turniers gehen die diesjährigen Barragespiele über die Bühne. Dabei misst sich das NLA-Schlusslicht Diepoldsau mit den beiden stärksten NLB-Teams. Das ist zum einen Schlieren, das in der Ost-Gruppe den Titel geholt hat, und zum anderen Vordemwald, das in der West-Gruppe am stärksten war. Die drei Teams spielen je einmal gegeneinander und der Sieger dieser Barragespiele wird nächstes Jahr in der Nationalliga A auf Punktejagd gehen. RED

Samstag, 5. September 2026 Aeschwuhrweg 28 | 4802 Strengelbach

Eröffnung Kürbis-Zelt mit Verkauf Festwirtschaft ab 11 Uhr Ponyreiten ab 12 Uhr Kinderprogramm ab 12 Uhr

«härzlech wöukomme»

live

Gartenband 17 Uhr und 20 Uhr Bar-Betrieb ab 19 Uhr

Vordemwald | Zofingen 15

WIGGERTALER NR. 36 / 03. SEPTEMBER 2026

Das Hühnergehege hatte eine magische Anziehungskraft.

Für Joah (rechts) steht der Austausch mit seinen Freunden im Mittelpunkt.

Zauberer «Siderato» verblüffte mit seinen Tricks.

Zofingen Der Rotary Club Zofingen führte seinen traditionellen Grillplausch durch

Wenn aus Begegnungen Freundschaften werden 100 Kinder mit 50 Begleitpersonen der Heilpädagogischen Sonderschule (HPS) erlebten am vergangenen Donnerstag wohl einen der schönsten Tage im Schuljahr: Elf Mitglieder des Rotary Club Zofingen luden zum traditionellen Grillplausch. Die Organisation übernahm erneut Rotarier Raphael Arn. Zum zweiten Mal fand der Anlass auf dem Hof auf dem Rümlisberg in Vordemwald statt. Die Familie Moor stellte ihre grosse Halle zur Verfügung, und somit stand dem fröhlichen Grillfest nichts mehr im Wege. Die Organisatoren waren bereits parat, um die grosse, aufgeregte Kinderschar zu versorgen. Cervelat, Bratwurst und verschiedene Salate sorgten für Freude und Begeisterung, und schnell füllten sich die Festbänke bis auf den letzten Platz. Für Joah war allerdings etwas anderes viel wichtiger: Der 15-Jährige wartete sehnsüchtig darauf, den «Anpfiff» für die Ansprache geben zu dürfen. Er ist seit Jahren beim Grillfest dabei. Die Rotarier sind für ihn mittlerweile gute Freunde geworden. Fröhlich und bereitwillig erzählt er aus

Machten es sich im Freien gemütlich: Markus Müller (l.) und Andreas Haller vom Rotary Club.

seinem Leben und von seinen Plänen für die Zukunft. Nach dem Essen blieb genügend Zeit, um draussen zu spielen. Besonders die Hühner hatten es den kleinen Besu-

chern angetan. Andere nutzten die Gelegenheit, sich auf dem Trampolin der Familie Moor auszutoben. Als Joah bekannt gab, dass es jetzt Glacé gibt, waren Federvieh und Rumspringen plötzlich völlig egal. Die Schlange reichte durch die ganze Halle, und geduldig warteten die Kinder auf die leckere Nachspeise. Danach durfte Joah endlich pfeifen. Raphael Arn kündigte den Zauberer an: «Siderato» war in diesem Jahr dabei, um das kleine und grosse Publikum zu verblüffen. Für den Rotary Club ist der Anlass mehr als ein Grillplausch für die Kinder der HPS. Er ist gleichzeitig ein Dankeschön an die Lehrpersonen, die sich täglich mit viel Herzblut für die Kinder engagieren. REGINA LÜTHI

Zahlreiche Würste waren bereits fertig. Für Nachschub war immer gesorgt. BILDER: REGINA LÜTHI

Zofingen

Strompreise sinken um 10 Prozent

Die Kleintierzüchter Pascal Bader, Corinne Graber und Daniel Bader (v.l.) gaben Einblicke in ihr Hobby. BILDER: ZVG

Vordemwald Anlässe im Pflegeheim Sennhof

Hans Leutwyler (rechts) nahm die Auszeichnung von Brendan Schumacher, Berufswahlcoach der Oberstufe Zofingen, entgegen. BILD: ZVG

Zofingen Langjähriges Engagement gewürdigt

LIFT Support Award für Bäckerei Leutwyler Die Bäckerei-Konditorei Leutwyler am Kirchplatz in Zofingen ist mit dem LIFT Support Award ausgezeichnet worden. Hans Leutwyler nahm die Auszeichnung von Brendan Schumacher, Berufswahlcoach der Oberstufe Zofingen, entgegen. Gewürdigt wird damit das langjährige Engagement des Betriebs für Jugendliche beim Einstieg in die Berufswelt. «Betriebe wie die Bäckerei Leutwyler leisten einen unschätzbaren Beitrag zur Berufsbildung. Sie ermöglichen den Jugendlichen Erfahrungen, die im Schulzimmer nicht vermittelt werden können», sagt Brendan Schumacher. Das schweizweite Jugendprojekt LIFT richtet sich an Jugendliche der Oberstufe und soll ihnen den Übergang von der Schule in die Arbeitswelt er-

leichtern. In Zofingen wird das Projekt gemeinsam von Stadt und Schule getragen. Die Jugendlichen absolvieren regelmässige Arbeitseinsätze in Betrieben, sammeln praktische Erfahrungen und erhalten Einblicke in verschiedene Berufsfelder. Die Bäckerei Leutwyler stellt seit Jahren LIFT-Wochenarbeitsplätze zur Verfügung und öffnet ihren Betrieb auch für Berufserkundungen. Schülerinnen und Schüler können dabei das Bäcker- und Konditorhandwerk kennenlernen und erste praktische Erfahrungen sammeln. «Jungen Menschen eine Chance zu geben und ihnen unser Handwerk näherzubringen, ist für uns eine Herzensangelegenheit», sagt Hans Leutwyler. SIEGFRIED STICH

Tiere und Musik bereichern die Sommerabende Das Pflegeheim Sennhof lädt jeweils donnerstags von 18.15 bis 19.45 Uhr zu seinen «Sommerabenden» ein. Die Bewohnenden und interessierte Gäste erwartet ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit kleinen kulinarischen Köstlichkeiten. Zwei der diesjährigen Anlässe wurden vom Sennhofverein finanziert und mitorganisiert. Am 18. Juni stellten Daniel und Pascal Bader sowie Corinne Graber ihr Hobby als Kleintierzüchter vor. Mit viel Fachwissen informierten sie über die Zucht und Haltung von Schildkröten, Kaninchen und Hühnern. Im Mittelpunkt stand jedoch die Begegnung mit den Tieren. Die Bewohnenden konnten sie auf den Arm nehmen, streicheln oder aus der Nähe beobachten. Als Erinnerung an den besonderen Abend erhielten alle Bewohnenden eine Pfauenfeder.

Drehorgelklänge und ein Tänzchen Für musikalische Unterhaltung sorgte am 13. August Peter Bützer aus Härkin-

Per 1. Januar 2027 sinken die Stromkosten für Haushalte in Zofingen und Strengelbach um durchschnittlich 10 Prozent. Hauptgrund dafür sind deutlich tiefere Beschaffungskosten für elektrische Energie sowie geringere Abweichungen aus den Vorjahren. Ein typischer Vierpersonenhaushalt mit einem Jahresverbrauch von 4’500 Kilowattstunden spart dadurch rund 141 Franken pro Jahr. Das Standardprodukt ECO kostet ab 2027 in Zofingen durchschnittlich 28.37 Rappen pro Kilowattstunde und in Strengelbach 28.57 Rp./kWh. Der Unterschied erklärt sich durch die höhere Konzessionsabgabe der Gemeinde Strengelbach. Auch die Netznutzungskosten für Haushalte sinken leicht um 0.51 Rp./ kWh beziehungsweise 4,1 Prozent. Dies ist vor allem auf tiefere SwissgridKosten für Systemdienstleistungen und die Winterstromreserve zurückzuführen, obwohl die eigenen Netzkosten leicht steigen. Die Abgaben an die Gemeinden und der Netzzuschlag des Bundes bleiben unverändert. Demgegenüber steigt der Messtarif in der Niederspannung zur Kostendeckung leicht von CHF 5.35 auf CHF 6.00 pro Monat. Während Haushalte somit spürbar entlastet werden, steigen bei grösseren Gewerbe- und Industriekunden die Netzkosten aufgrund höher gewichteter Leistungsspitzen. PD

Peter Bützer unterhielt die Bewohnenden mit Dreh- und Handorgel.

gen. Mit seiner Drehorgel spielte er bekannte Lieder, bei denen die Bewohnenden mitsangen und mitschunkelten. Später wechselte er zur Handorgel und animierte damit einige Bewohnende und freiwillig Mitarbeitende sogar zu einem Tänzchen. In der Pause offerierte der Sennhofverein den Anwesenden ein Glacé. Mit Musik, Gesang und Tanz fand damit ein weiterer geselliger Sommerabend im Sennhof statt. HANS MÜLLER

Spendenkonto: IBAN CH34 0900 0000 3000 2887 6 sbv-fsa.ch

Gemeinsam sehen wir mehr

Wiggertaler Nr. 36 / 3. September 2026

Karriere, AUS- UND WEITERBILDUNG Wir verstehen Menschen, erkennen ihre Bedürfnisse und schaffen für sie massgeschneiderte Angebote.

Fällt dir der Einstieg ins Berufsleben schwer – z.B. wegen einer Beeinträchtigung oder weil gerade vieles schwierig ist? Brauchst du Unterstützung beim Start? Dafür gibt es vielfältige Angebote, die dich auf deinem Weg begleiten. Wir helfen dir, den richtigen Weg für dich zu finden – und beraten dich gerne.

Ausbildung mit Perspektive – unsere Lernenden Maurer/-in und Strassenbauer/-in EFZ.

BILD: ZVG

Josef Arnet AG / Arnet Elementbau AG, Dagmersellen

Bauen mit Weitblick. Arbeiten mit Freiraum. Die Josef Arnet AG und die Arnet Elementbau AG sind inhabergeführt – und das spürt man. Bei uns kennt man sich beim Namen, von der Baustelle bis ins Büro. Wertschätzung ist bei uns gelebter Alltag. Kurze Entscheidungswege und Raum für Entwicklung Wer bei uns eine Idee hat, muss nicht drei Stufen weiterfragen. Wir entschei-

den schnell, direkt und partnerschaftlich – vom Lernenden bis zur Geschäftsleitung. Als Familienunternehmen denken wir langfristig – auch bei unseren Mitarbeitenden. Viele aus unserem Team haben ihre Laufbahn bei uns begonnen und sich zur Fachkraft, zum Vorarbeiter, Polier, Bauführer oder Projektleiter entwickelt. Wir bieten Raum für Eigen-

initiative und Entfaltungsmöglichkeiten, fachlich wie persönlich.

nieurtiefbau. Nutzen Sie die Chance, als Teil unseres Kaders nachhaltig die Entwicklung der Arnet-Gruppe mitzugestalten.

Aktuell offen: Zwei Kaderstellen Wir suchen Verstärkung in zwei Bereichen: bei der Arnet Elementbau AG als Projektleiter/-in für die Produktion von vorgefertigten Betonelementen und bei der Josef Arnet AG als Kalkulator/-in und Bauführer/-in für Projekte im Hoch-, Tief-, Strassen- und Inge-

Mehr zu uns unter: arnetbau.ch und arnetelement.ch Josef Arnet AG Werkstrasse 22 6252 Dagmersellen 062 748 41 72

Chance

Berufseinstieg – wir schaffen Perspektiven… Mehr erfahren? Ich helfe gerne. Sabine Hess 062 746 96 06 www.azb.ch

Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir

Projektleiter*in Elementbau 80–100 % Arnet Elementbau AG · arnetelement.ch/offene-stellen

Stiftung azb, Strengelbach

Berufliche Perspektiven schaffen Der Einstieg ins Berufsleben verläuft nicht für alle jungen Menschen gleich. Eine Beeinträchtigung, persönliche Herausforderungen oder schulische Schwierigkeiten können den Start erschweren. Hier setzt die Stiftung azb an: Mit vielfältigen Angeboten begleitet sie Menschen mit Beeinträchtigungen oder erschwer-

ten Voraussetzungen auf ihrem Weg in die Arbeitswelt und eröffnet neue berufliche Perspektiven. Im Zentrum stehen die individuellen Bedürfnisse der einzelnen Personen. Die Fachpersonen der Stiftung azb beraten, fördern und begleiten sie dabei, ihre Fähigkeiten zu entde-

cken, berufliche Ziele zu entwickeln und den passenden Weg zu finden. Dabei werden individuelle Lösungen erarbeitet, die ihren persönlichen Voraussetzungen entsprechen. Die Angebote richten sich besonders an junge Menschen, denen der Berufseinstieg aufgrund einer Beeinträchtigung oder schwierigen Lebenssituation schwerfällt. Ziel ist, eine nachhaltige berufliche Integration und die Teilhabe am Arbeitsleben zu ermöglichen. Einen idealen Einstieg bietet die Praktische Ausbildung (PrA) nach INSOS. Sie ermöglicht es, gezielt Kompetenzen aufzubauen, und schafft eine gute Grundlage für eine anschliessende Berufslehre mit eidgenössischem Berufsattest (EBA) oder Fähigkeitszeugnis (EFZ). Die Stiftung azb schafft Perspektiven und begleitet Jugendliche auf ihrem Weg in die Berufswelt. Lassen Sie sich unverbindlich beraten und entdecken Sie die passenden Möglichkeiten. Stiftung azb Sägetstrasse 19 4802 Strengelbach 062 746 96 00 www.azb.ch

Kalkulator*in/Bauführer*in

80–100 %

Josef Arnet AG · arnetbau.ch/offene-stellen

Bewirb dich jetzt!

Weiterbilden in Zofingen hat Zukunft Nah und gut: Nutze unser Fachwissen rund um Management, Wirtschaft, und Informatik. Weil es sich lohnt.

Je Infoant z t besucläs s e hen!

Mehr Infos

www.weiterbildung-zofingen.ch

Zofingen 17

WIGGERTALER NR. 36 / 03. SEPTEMBER 2026

Zofingen Workshop der IG Aargauer Altstädte zum Thema «Stadtklimakonzepte»

Schwammstadt kann die Lösung sein Die IG Aargauer Altstädte bietet regelmässig Workshops mit Input-Referaten und den Austausch unter Fachleuten aus den Aargauer Städten an. Das Treffen in der Zofinger Altstadt zum Thema «Stadtklimakonzepte» wurde auf dem Rundgang zu den Sickerbrunnen bildhaft überrascht vom Unwetter mit Windböen und Starkregen. Jonas Stöckli, Projektleiter beim Tiefbauamt Zofingen, führte die Gruppe auf verschiedene, entsiegelte Plätze mit Brunnen und Bäumen, die, wenn vorhanden, mit dem natürlichen Wasserkreislauf von Regen und Quellwasser aus den Brunnen versorgt werden. In Zofingen gibt es 50 Brunnen, davon 21 in der Altstadt. Aktuell sind 17 Brunnen mit Versickerungsanlagen und Trennschacht sowie entsprechenden Erdschichten für die gute Verwurzelung versehen. Dadurch ist es möglich, im Schacht die Weiche für die Ableitung des Wassers zur Versickerung oder in die Kanalisation zu steuern. Weiter zeigten Massnahmen auf dem Kirchplatz und beim Bahnhof, wie Siedlungsräume individuell und angepasst gestaltet werden können. 2025 gewann Zofingen den Naturpreis des Kantons Aargau für Massnahmen zu Biodiversität und Klimaanpassung.

Schwammstadt: Ja, wenn ... Alain Bertschy, wissenschaftlicher Mitarbeiter bei der Zürcher Hochschu-

le für Angewandte Wissenschaften, gab im zweiten Teil des Workshops Antworten auf die Frage, ob das Schwammstadt-Prinzip ein Schlüssel für klimaangepasste Städte und Gemeinden sei. Nach der Darstellung der klimatischen Entwicklungen legte er Bedeutung und Wirkung der Schwammstadt dar und zeigte beeindruckende Beispiele aus verschiedenen Städten. Ja, das SchwammstadtPrinzip sei eine Lösung, wenn Bausteine dazu nicht isoliert, sondern als Gesamtsystem gedacht werden, Bäume, Grünflächen, sickerfähige Beläge und ausreichend dimensionierte Wurzelräume miteinander vernetzt sind, Regenwasser zurückgehalten, versickert, gespeichert und weitergeleitet wird und das Wasser als Kaskade durch verschiedene Elemente fliesst und mehrfach genutzt werden kann. «Die Wirkung der Schwammstadt entsteht nicht durch einzelne Massnahmen, sondern durch das Zusammenspiel vieler Bausteine zu einem durchgängigen Wasserkreislauf.» Nach eingehender Diskussion unter den Teilnehmenden aus den Aargauer Städten stand fest: Das Thema Stadtklimakonzepte bleibt weiterhin auf der Aufgabenliste der IG Aargauer Altstädte. Weitere Informationen finden Interessierte unter www.aargauer-altstaedte.ch. MARCEL SUTER

Ich freue mich auf Sie, kommen Sie vorbei! Rathausgasse 8, 4800 Zofingen (im ehemaligen Purzelbaum – direkt gegenüber vom Blumenladen)

Tel. 077 420 90 15 Öffnungszeiten: Di. - Fr. 8.30 – 12.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Sa. 8.30 – 14.00 Uhr

Zofingen

MTB-Tour zur Aeberdingerhöchi

Einen Blick in den Schacht gönnten sich die Teilnehmer, darunter Zofingens Stadtpräsident André Kirchhofer. BILD: ZVG

Die Mountainbikegruppe der Pro Senectute Zofingen unternimmt am Donnerstag, 3. September, eine Halbtagestour zur Aeberdingerhöchi. Treffpunkt ist um 8.20 Uhr bei der Turnhalle in Vordemwald. Gefahren wird in den drei Leistungsgruppen E-Bike Power, E-Bike Fit und Bio-Bike. Die E-Bike-Gruppen gelangen auf unterschiedlichen Routen über Brittnau und Pfaffnau zur Aeberdingerhöchi und fahren anschliessend zum Kaffeehalt nach Roggliswil. Über St. Urban und den Boowald geht es zurück nach Vordemwald. Die Bio-Bike-Gruppe absolviert ihre Tour in umgekehrter Richtung. Je nach Gruppe beträgt die Strecke zwischen 36 und 38 Kilometer, dabei sind 660 bis 950 Höhenmeter zu bewältigen. Neue Bikerinnen und Biker können das Angebot bei einer unverbindlichen Schnuppertour kennenlernen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bei zweifelhafter Witterung wird bis am Vorabend um 18 Uhr auf der Webseite der Pro Senectute über die Durchführung informiert. Weitere Auskünfte erteilt Hauptleiter René Lüscher unter Telefon 079 204 55 50 oder per E-Mail an rene.luescher@bluewin.ch. RENÉ LÜSCHER

Zofingen Die Gründungsversammlung 1693 (von links): Linda Schünhoff, Ruedi Gamper, Daniel Steffen.

Die Beratungsstände freuten sich über regen Zulauf.

BILDER: EDITH LUETHI

Zofingen Die Stadtbibliothek feierte am Wochenende ihren 333. Geburtstag

Damals ein Ort für wenige, heute ein Ort für viele Ein Spätsommertag in Zofingen, das gesamte Team der Stadtbibliothek Zofingen macht sich parat: Es wird gefeiert. Und zwar 333 Jahre Bibliothek Zofingen. Zu Beginn ein Ort, welcher nur für wenige bestimmt war, welcher vor allem dem damaligen Zofinger Bildungsbürgertum vorbehalten war. Heute ist die Stadtbibliothek ein Ort, an dem sich möglichst viele verschiedene Menschen mit Wissen und Information versorgen sollen. Ein Ort, an dem sich getroffen und ausgetauscht werden soll. Ein Ort, offen für alle: so bunt und vielfältig wie das Publikum. Ebenso

durchmischt war auch das Publikum am Jubiläumsfest. Angefangen mit der «Hinter den Kulissen»-Führung für Familien: Hier wurden die Zuhörenden eingeladen, die heutige Bibliothek und die Arbeiten im Hintergrund kennenzulernen. Auch durfte eine kleine, eigene Buchpräsentation zusammengestellt werden. Im Dachgeschoss, dem ehemaligen Leitungsbüro, heute ein offener Veranstaltungs- und Aufenthaltsraum, wurde währenddessen die Geschichte der Bibliothek aufgearbeitet. Dies anhand der vier verschiedenen Standorte

ebendieser: Zunfthaus zu Ackerleuten (heute Pizzeria La Lupa), Saal in der Alten Markthalle, Museum und Lateinschulhaus, wo die Bibliothek seit 1974 untergebracht ist. Die Referenten Ruedi Gamper (Historiker) und Linda Schünhoff (Leiterin der Stadtbibliothek) haben sogar die Gründungsversammlung nachgestellt – so gut dies geht, mangels dokumentierter Nachweise. Unterstützt wurden sie dabei vom Kassier des Gönnervereins der Stadtbibliothek. Weiterhin konnten sich interessierte Besuchende in digitalen Fragen bera-

ten lassen oder sich informieren, welche Angebote die Stadtbibliothek für freiwilliges Engagement bietet. Beide Stände wurden rege besucht. Ebenso die Ausstellung der Kunstwerke, welche verschiedene Personen zur Feier des Jubiläums der Stadtbibliothek gestaltet haben. Von Zeichnungen, Basteleien, Gedichten über Basketballtrikots und Häkeleien gibt es einiges in der Stadtbibliothek zu bestaunen. Kulinarisch umrahmt wurde das Jubiläumsfest von einem Pop Up des Café Rosengarten und einem Glacewagen von Chelati. STADT ZOFINGEN

Aargau Raiffeisenbanken steigern Halbjahresgewinn

46 Millionen Franken Gewinn im ersten Halbjahr Die 17 im Regionalverband Aargau zusammengeschlossenen Raiffeisenbanken haben im ersten Halbjahr 2026 einen Gewinn von 46 Millionen Franken erzielt. Im Vorjahr waren es 41,1 Millionen Franken. Die Kundenausleihungen nahmen gegenüber Ende 2025 um 1,8 Prozent auf 19,95 Milliarden Franken zu. Die Kundeneinlagen stiegen um 0,5 Prozent auf 20,1 Milliarden Franken. Deut-

lich stärker wuchs das Depotvolumen: Es erhöhte sich um 10 Prozent auf 6,1 Milliarden Franken. Ende Juni zählten die Raiffeisenbanken der Region Aargau 188'420 Genossenschafterinnen und Genossenschafter. Der Nettoerfolg aus dem Zinsengeschäft erhöhte sich um 2,4 Prozent auf 114,9 Millionen Franken. Das Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft legte um 12 Prozent auf 32,6 Millionen

Franken zu. Dazu trug insbesondere die Nachfrage nach Vermögensverwaltungsmandaten und Vorsorgelösungen bei. Insgesamt erwirtschafteten die Banken im ersten Halbjahr einen Geschäftsertrag von 159,3 Millionen Franken, 4,5 Prozent mehr als in der Vorjahresperiode. Der Geschäftsaufwand erhöhte sich um 1,5 Prozent auf 96,7 Millionen Franken. Die 17 Raiffeisenbanken beschäf-

tigen aktuell 953 Mitarbeitende, darunter 65 Lernende. Für das zweite Halbjahr rechnen die Banken trotz geopolitischer Unsicherheiten mit einer weiterhin positiven Geschäftsentwicklung. Die Nachfrage nach Wohnbaufinanzierungen dürfte stabil bleiben, während dem Vorsorgeund Anlagegeschäft weiterhin eine wachsende Bedeutung zugeschrieben wird. PD

Jeder Dritte im hohen Alter ist einsam In der Schweiz sind rund 90'000 Menschen über 85 Jahre von Einsamkeit betroffen – etwa 37 Prozent dieser Altersgruppe. Dies geht aus dem Altersmonitor von Pro Senectute Schweiz hervor. Hochaltrige sind deutlich häufiger von Einsamkeit betroffen als jüngere Seniorinnen und Senioren. Einsamkeit hat gravierende Auswirkungen auf die Gesundheit und kann die Lebenserwartung deutlich verkürzen. Betroffene leiden häufiger unter Bluthochdruck, Depressionen und Demenz. Sie bewegen sich weniger, stehen unter erhöhtem Stress und bestehende Leiden verstärken sich. Seit über 100 Jahren berät und unterstützt Pro Senectute Aargau ältere Menschen, damit sie möglichst lange zu Hause leben können: ob durch Hilfe im eigenen Zuhause oder gesellschaftliche Anlässe. Pro Senectute Aargau setzt konkret auf niederschwellige Angebote wie Haushalts- und Putzhilfen, administrative und finanzielle Hilfen sowie kostenlose Beratungen bei Fragen zu Lebensgestaltung und Wohnsituation. Zudem fördert die Stiftung soziale Kontakte und vermittelt sinnstiftende sowie bewegungsfördernde Tätigkeiten. Damit die Stiftung auch weiterhin in ihren 11 Beratungsstellen im Aargau für ältere Menschen da sein kann, ist sie auf Spenden angewiesen. Unter dem Motto «Wir wirken gegen die Einsamkeit im Alter» sammelt Pro Senectute Aargau auch in diesem Jahr Unterstützung. Weitere Informationen finden Interessierte unter www. ag.prosenectute.ch. PD

18 Zofingen

WIGGERTALER NR. 36 / 03. SEPTEMBER 2026

Zofingen Der härteste Duathlon der Welt geht am kommenden Wochenende über die Bühne

Zofingen Aargauische Juniorenmeisterschaften gestartet

Vom Powerman zur Weltspitze

Tennis-Nachwuchs kämpft um die Meistertitel

Der Powerman Zofingen und die Schweizer Ausdauersport-Legende Natascha Badmann sind seit Jahrzehnten untrennbar miteinander verbunden. Ihre Weltkarriere begann genau dort, wo noch heute die Weltspitze des Duathlons um die Krone kämpft. Im Jahr 1989 schlug die Geburtsstunde des heutigen Powerman Zofingen, der damals unter dem Namen «Rennen und Bikes» ausgetragen wurde. Für Natascha Badmann war diese erste Austragung ein persönlicher Meilenstein. Es war der allererste Wettkampf überhaupt in ihrer sportlichen Laufbahn. Ohne grosse Vorerfahrung, aber mit enormem Willen, stellte sie sich den anspruchsvollen Strecken in Zofingen. Dieser Startschuss war das Fundament für eine der eindrücklichsten Karrieren des Ausdauersports. Aus diesem ersten Wettkampf entwickelte sich eine beispiellose Karriere. Natascha Badmann krönte sich sechs Mal zur Königin des Ironman Hawaii (1998, 2000, 2001, 2002, 2004 und 2005). Auch an der Geburtsstätte ihrer Karriere dominierte sie und gewann den Powerman Zofingen drei Mal. Ihre Liebe zum Sport und zum Event endete nicht mit dem Rücktritt vom Spitzensport. Seit über 35 Jahren hält

Mischa Bühler.

BILD: ZVG

Zofingen

Vizestadtschreiber heisst Mischa Bühler Anfang Januar 2027 startet mit Mischa Bühler aus Triengen ein äusserst erfahrener Vizestadtschreiber in Zofingen. Er übernimmt von Vijitha Schniepper die Stelle als Leiter Stadtkanzlei und Vizestadtschreiber. Mischa Bühler hat 1996 seine Lehre als kaufmännischer Angestellter bei der Einwohnergemeinde Oftringen absolviert. Seither arbeitete er in unterschiedlichen Aufgabengebieten bei mehreren Gemeinden – unterbrochen nur durch sein Studium in Betriebsökonomie an der Fachhochschule Zentralschweiz. Seit 2005 ist er in vergleichbaren Funktionen wie zukünftig in Zofingen tätig. Er kennt somit die Aufgaben der Kanzlei als zentrale Schaltstelle der Stadtverwaltung bestens und verfügt über die nötige Führungserfahrung. STADT ZOFINGEN

Natascha Badmann.

BILD: ZVG

die enge Verbindung an. Heute arbeitet Natascha Badmann eng mit dem Organisationskomitee (OK) zusammen. Als Botschafterin des Brands «Powerman»

trägt sie den Geist des Events in die Welt hinaus. Zudem hat sie eine zentrale Rolle übernommen: Als Co-Kommentatorin bei den Livestreams und TV-Live-Sendungen begleitet sie das Rennen am Mikrofon. Die Zuschauer profitieren von ihrer Erfahrung. Sie bringt ihr tiefes Wissen ein und analysiert Renntaktiken, Streckenbedingungen sowie die mentale Verfassung der Athleten präzise. Ihre offene Persönlichkeit macht sie zur perfekten Repräsentantin des Events. OK-Präsident Stefan Ruf bringt die Wertschätzung auf den Punkt: «Mit ihrer sympathischen und offenen Art ist sie eine optimale Botschafterin. Wir freuen uns, dass sich Natascha eine Person ist, die sich an ihre Wurzeln zurückerinnert und die Verbundenheit mit Powerman auch sichtbar nach aussen trägt.» Natascha Badmann verkörpert wie keine Zweite das Herz und die Seele des Powerman Zofingen – von 1989 bis heute. PD

Seit Mittwoch laufen die Aargauischen Juniorenmeisterschaften in Lenzburg. Insgesamt 183 Nennungen sind eingegangen, wobei die Nachwuchstalente aus dem Aargau in neun Einzel- und drei Doppelkategorien um die Titel kämpfen. «Wir sind sehr zufrieden mit der Anzahl der Anmeldungen und müssen aufgrund des grossen Interesses am ersten Wochenende gar an einem Tag zusätzlich Partien auf der Anlage des TC Wohlen Niedermatten austragen, damit wir alle Matches durchbringen», sagt Spielleiter Stefan Meyenberg. Bei den Frauen musste die U18-Kategorie mit derjenigen der U16-Juniorinnen zusammengelegt werden. Die beiden nominell stärksten Spielerinnen sind Carla Lycia Passardi (R2, TC Spreitenbach), die aufgrund ihres Alters noch in der Altersklasse U16 spielen könnte, und die zwei Jahre ältere Jara Hürzeler (R2, TC Zofingen), die ihre letzten kantonalen Juniorenmeisterschaften bestreitet. Bei den U16-Junioren ist mit Silas Tran (R2, TC Zofingen) ebenfalls ein Nachwuchstalent an Nummer 1 gesetzt, das aufgrund seines Alters noch

Jara Hürzeler.

BILD: FABIO BARANZINI

nicht in dieser Altersklasse spielen müsste. Tran gehört nämlich noch der U14-Kategorie an, ist jedoch als R2Spieler die Nummer eins der Setzliste bei den U16-Junioren. Spannung verspricht das U12-Turnier der Jungs. Denn dort sind gleich vier Spieler am Start, die alle eine R5Klassierung aufweisen. Lennox Jason Fasler (R5, TC Kraftwerk Laufenburg) ist dabei top gesetzt vor Henri Tran (R5, TC Zofingen), David Nicolas Bianu (R5, TC Möhlin) und Jaloh Bakar Balla (R5, TC Rheinfelden). FABIO BARANZINI

Zofingen Sanierung durch die StWZ

Aargau Feuerverbot wird teilweise aufgehoben

Neue Werkleitungen im Alten Kirchweg

Weiterhin grosse Waldbrandgefahr im Kanton

Die StWZ Energie AG saniert ab 31. August die Werkleitungen im Alten Kirchweg Ost. Erneuert werden die Leitungen für Strom, Wasser und Gas sowie die Strassenbeleuchtung. Die Arbeiten dauern voraussichtlich rund sieben Monate. Das Stromnetz wird verstärkt, um den steigenden Anforderungen durch Solarstromanlagen, E-Ladestationen und Wärmepumpen gerecht zu werden. Dazu werden die einzelnen Liegenschaften sternförmig erschlossen und Verbindungsleitungen mit grösseren Kabelquerschnitten verlegt. Gleichzeitig wird die Strassenbeleuchtung auf LED umgerüstet. Zum Abschluss der Arbeiten erneuert die Stadt Zofingen den Strassenbelag. Die Sanierung erfolgt in zwei aufeinanderfolgenden Etappen. Während der Bauzeit ist der Alte Kirchweg Ost einspurig befahrbar, weshalb mit Wartezeiten gerechnet werden muss. Je nach Bauphase kann die Zufahrt zu einzelnen Liegenschaften eingeschränkt sein. Für Fussgänger bleibt die Baustelle durchgehend passierbar. StWZ bemüht sich, die mit den Arbeiten entstehenden Beeinträchtigungen und Lärmemissionen so gering wie möglich zu halten und dankt für das Verständnis. PD

Basierend auf der Lagebeurteilung der Abteilung Wald und der Aargauischen Gebäudeversicherung senkte der Kanton Aargau am vergangenen Donnerstag die Waldbrandgefahr in seinem Gebiet von Stufe 5 auf Stufe 4 (grosse Gefahr). Das Feuerverbot im Wald und am Waldrand bleibt bestehen. Der Militärdirektor hebt das absolute Feuerverbot im Freien sowie das Feuerwerksverbot auf. Für Feuerwerke gelten somit wieder die kommunalen Bestimmungen, die in der Regel eine Bewilligung erfordern. Die tieferen Temperaturen und der Regen der vergangenen Tage führen betreffend die Brandgefahr zu einer leichten Entspannung. Die Niederschläge waren aber wenig ergiebig, und die Trockenheit hält an. Dies führt in den Waldgebieten zu einem weiterhin hohen Brandrisiko. Das Feuerverbot im Wald und im Abstand von bis zu 50 Metern zum Waldrand, das seit Mittwoch, 24. Juni, 18 Uhr, gilt, bleibt deshalb bis auf Weiteres bestehen. Die Gemeinderäte können, wenn nötig, lokal strengere Feuerverbote erlassen, aber keine Ausnahmen von den kantonalen Verboten bewilligen. Für Feuerwerke gelten wieder die kommunalen Bestimmungen. In der Regel ist

Am Alten Kirchweg Ost wird die Strassenbeleuchtung auf LED umgerüstet. BILD: ZVG

das Abbrennen von Feuerwerk ohne Bewilligung nur am 31. Juli und am 1. August sowie an Silvester und Neujahr möglich, sofern kein situatives Verbot seitens Kanton oder Gemeinde besteht.

Vorsicht beim Feuern, Grillieren und Bräteln Aufgrund der Trockenheit besteht nach wie vor im Wald, im Offenland (Felder, Wiesen) sowie im Siedlungsgebiet erhöhte Brandgefahr. Das Grillieren in befestigten Feuerstellen und die Nutzung von Kohlegrills im Siedlungsgebiet sind wieder zulässig, sofern sich diese nicht in Waldnähe befinden (mehr als 50 Meter entfernt). Das Verwenden von Gas- und Elektrogrills ist bei vorsichtigem Einsatz auch im Wald zulässig. Überall gilt weiterhin besondere Vorsicht: Brennende Raucherwaren und Zündhölzer dürfen nicht weggeworfen werden. Bei starkem Wind ist wegen des gefährlichen Funkenflugs auf Feuer im Freien zu verzichten. Feuer dürfen nie unbeaufsichtigt bleiben und müssen vor dem Verlassen der Feuerstelle vollständig gelöscht werden. Durch verantwortungsbewusstes Verhalten trägt die Bevölkerung dazu bei, Brände zu verhindern. KANTON AARGAU

Bei Wind und Wetter – 365 Tage im Jahr! Unsere Mitarbeitenden sind unterwegs – Tag für Tag, das ganze Jahr hindurch. Sie pflegen, begleiten, beraten, unterstützen und schenken Zeit. Mit Herz, Kompetenz und grossem Engagement ermöglichen sie Menschen, weiterhin sicher und selbstbestimmt zu Hause zu leben.

Der Nationale Spitex-Tag ist für uns der perfekte Anlass, Danke zu sagen! Danke für eure Fürsorge, eure Professionalität und euren unermüdlichen Einsatz. Ihr seid das Herz unserer Spitex! Für unsere Region bieten wir: Grundpflege · Psychiatrische Leistungen · Hauswirtschaft Neu Fusspflege · Spezialisierte Wundpflege

Wir sind da. Kompetent. Persönlich. Nah.

Zofingen | Nachbarschaft 19

WIGGERTALER NR. 36 / 03. SEPTEMBER 2026

Rita Meyer, Céline Meyer und Hugo Meyer (von links).

BILD: ZVG

Altbüron 55 Jahre Magenbrot aus Altbüron

Eine neue Generation übernimmt das Steuer Ein Familienunternehmen aus dem Luzerner Hinterland schreibt ein neues Kapitel: Die magenbrot-profi ag feiert 2026 ihr 55-jähriges Magenbrot-Jubiläum und hat die Führung per 1. Januar an die nächste Generation übergeben. Céline Meyer tritt die Nachfolge ihrer Eltern Rita und Hugo Meyer an. Von der Dorfbäckerei zur Spezialitätenbäckerei: Die Geschichte beginnt 1923, als Siegfried Meyer in Altbüron eine Dorfbäckerei gründete. 1950 übernahm Siegfried Meyer Junior den Betrieb. 1971 integrierte er die Magenbrotbäckerei Peter aus Adliswil und legte den Grundstein für die heutige magenbrot-profi ag. Ab 1980 führten Hugo und Rolf Meyer den Betrieb, ab 1992 Hugo und Rita Meyer alleine. Hugo Meyer verfeinerte die Rezepte und entwickelte Produktionsprozesse, Rita Meyer sorgte für die operative Stärke und Kundenbeziehungen. Der Generationenwechsel wurde über mehrere Jahre sorgfältig vorbereitet. Dass Céline Meyer den Betrieb per 1. Januar 2026 übernahm, sichert die Weiterführung des Familienunternehmens. «Ich bin froh und stolz, dass das Unternehmen in der Familie bleibt. Cé-

line weiss, welche Verantwortung wir gegenüber unserer Kundschaft tragen», erklärt Hugo Meyer. Die magenbrot-profi ag produziert in Altbüron Magenbrot, gebrannte Mandeln, Rahmtäfeli, Schoggi-Magenbrot sowie weitere Spezialitäten für Markthändler, Detailhändler und Firmenkunden in der ganzen Schweiz. Mit Céline Meyer übernimmt die vierte Generation die Verantwortung. Nach einer kaufmännischen Ausbildung, einem Tourismusstudium und externen Berufsstationen kehrte sie 2020 zum Familienbetrieb zurück und übernahm schrittweise Aufgaben im Marketing, Verkauf, Qualitätsmanagement und der Unternehmensentwicklung. «Ich freue mich sehr, diese Verantwortung übernehmen zu dürfen. Die Werte meiner Eltern bedeuten mir viel, gleichzeitig möchte ich das Unternehmen mit neuen Ideen weiterentwickeln», so Céline Meyer. Für sie stehen Produktqualität, persönliche Kundenbetreuung und die Optimierung interner Prozesse im Mittelpunkt. Die magenbrot-profi ag bleibt ein familiengeführtes Unternehmen mit starken Wurzeln in Altbüron. PD

Olten Samstag, 5. September, Baslerstrasse 1

Kanton

Eigenheim finden – an der AKB Immo-Messe

Kontrollverlust bei Kontrollschildern

Seit 2011 organisiert die Aargauische Kantonalbank regional verankerte Immo-Messen. Alles unter einem Dach: Unter diesem Motto stellen ortskundige Maklerinnen, Makler und Immobilienfirmen ihre aktuellen Projekte vor und zeigen, welche Bauten in der Zukunft geplant sind. Am 5. September findet die AKB Immo-Messe auch in Olten statt. Schauen Sie rein. Manchmal sieht man vor lauter Häusern die Stadt nicht mehr. Das weiss, wer auf der Suche nach einem Eigenheim ist. Anspruchsvoll kann sich diese Achterbahn-Suche je nach Stimmungs- und Ortslage gestalten. Dennoch bleibt das Wohnen eines unserer wichtigsten Grundbedürfnisse, und für viele Menschen sind die eigenen vier Wände ein entscheidender Lebenstraum. Der Weg dorthin ist jedoch ein langer Entscheidungsprozess mit vielen Unbekannten. Oft geht es dabei um Vertrauen. Wie informiert man sich am schnellsten, an welchen Standorten gerade welche passenden Wohnbau-Projekte realisiert werden? Welche Wohnregion ist am attraktivsten? Wie entwickeln sich die Kaufpreise? Zu guter Letzt:

Welche Finanzierungsmöglichkeiten gibt es, damit der Traum vom Eigenheim nicht platzt? An der AKB ImmoMesse finden Sie genau die Immobilie, die zu Ihren Bedürfnissen passt. Wenn Sie auf der Suche nach den eigenen vier Wänden sind, treten Sie hier mit sämtlichen massgebenden Immobilienexpertinnen und -experten aus der Region persönlich und unkompliziert in Kontakt. Sie erhalten nicht nur Informationen aus erster Hand, sondern auch eine massgeschneiderte Beratung. Alles an einem Ort. Am richtigen Ort. Hören Sie auf zu träumen, die AKB begleitet Sie zu Ihrem Wohnglück, bietet Ihnen clevere Finanzierungslösungen an und steht Ihnen mit ihrer Expertise zur Seite. PD

Mein neues Zuhause Besuchen Sie die AKB Immo-Messe am 5. September 2026 in Olten (AKB, Baslerstrasse 1, 4600 Olten) und lassen Sie sich die attraktiven Objekte von den Ausstellerinnen, Ausstellern und Partnern vor Ort präsentieren. Ebenfalls profitieren Sie von einer unverbindlichen und persönlichen Finanzierungsberatung der AKB.

Zofingen Nächster Anlass am 10. September

Mühlethaler Mittagstisch Der Seniorinnen- und Senioren-Mittagstisch Mühlethal von Pro Senectute lädt jeden zweiten Donnerstag im Monat im Restaurant Linde Mühlethal zu einem gemütlichen Beisammensein und einem feinen Essen nach Wahl ein. Eine An- oder Abmeldung ist für die

Teilnahme nicht erforderlich. Der nächste Termin findet am Donnerstag, 10. September, ab 11.30 Uhr im Restaurant Linde statt. Für Fragen steht Chantal Mumenthaler unter der Telefonnummer 079 654 09 14 per Anruf oder WhatsApp zur Verfügung. PD

Mitte August wurden über den eAutoIndex öffentlich zugängliche Fahrzeughalterdaten der Kantone Aargau, Luzern, Schaffhausen, Waadt und Zug automatisiert abgerufen. Gesperrte Daten waren nicht betroffen. Die Abfragen erfolgten über eine Schnittstelle unter Umgehung von Schutzmechanismen. Die Betreiberin hat die Sicherheitsmassnahmen umgehend verstärkt. Gegenüber der Betreiberin und dem Kanton Waadt kam es bereits zu Erpressungsversuchen. Die Kantone gehen darauf nicht ein und erstatten Anzeige. Die zusammengetragene Kombination aus Name, Adresse und Kontrollschildnummer erleichtert kriminelle Missbrauchsversuche. Denkbar sind täuschend echt wirkende Zahlungsaufforderungen für angebliche Bussen, Maut oder Gebühren. Die Kantone rufen deshalb zu erhöhter Vorsicht auf. Unerwartete Schreiben, E-Mails oder SMS sollten kritisch geprüft werden. Besondere Skepsis ist bei Dringlichkeit, Links oder der Aufforderung zur Preisgabe sensibler Daten geboten. Im Zweifelsfall empfiehlt sich die Direktkontaktaufnahme mit der zuständigen Behörde. Fahrzeughalterinnen und Fahrzeughalter können die öffentliche Bekanntgabe ihrer Halterdaten jederzeit kostenlos beim Strassenverkehrsamt ihres Wohnkantons sperren lassen. Weiterführende Informationen zu Cyber-Risiken bietet die Plattform cybercrimepolice.ch. PD

www.wiggertaler.ch

Olten Militärdirektor Jean-Pierre Gallati und Oberstlt Patrick Koller, Kreiskommandant des Kantons Aargau, mit den neubrevetierten Offizieren aus der Region Zofingen. BILD: ROLAND WEY

liche Persön ngsieru Finanz ung r be at ! t vor Or

Zofingen/Brugg 17. Rapport für die neubrevetierten Offiziere

Swen Zimmermann am Offiziersrapport Im vergangenen Jahr wurden 84 Armeeangehörige aus dem Kanton Aargau zu Offizieren brevetiert. Zu ihren Ehren lud der Aargauer Militärdirektor JeanPierre Gallati am Dienstag, 25. August, zum 17. Rapport für neubrevetierte Offiziere auf den Waffenplatz Brugg ein. 39 der neu brevetierten Offiziere nahmen daran teil. In seiner Ansprache gratulierte Gallati den jungen Offizieren zur bestandenen Offiziersschule. Er bezeichnete sie als Vorbilder für ihre Truppe, ihr persönliches Umfeld und die Öffentlichkeit und betonte die Bedeutung ei-

ner guten Führungskultur sowie einer sorgfältigen Auswahl der Offiziere. Von der Offiziersgesellschaft Zofingen nahm der neubrevetierte Lt Swen Zimmermann am Rapport teil. Begrüsst wurde er von Hptm RKD Flavia von Ballmoos und Hptm Marco Limacher als Vertreter der Offiziersgesellschaft Zofingen. Der jährlich vom Kreiskommando Aargau organisierte Anlass zählte insgesamt 59 Teilnehmende, darunter auch die Präsidenten der Aargauer Offiziersgesellschaften. PD

Samstag 5. September 2026 10–15 Uhr Kommen Sie vorbei, erleben Sie die attraktive Wohnregion Olten und informieren Sie sich, welche Wohnbau-Projekte realisiert werden.

Aargauische Kantonalbank Baslerstrasse 1 4600 Olten

akb.ch/ immo-messe

WIGGERTALER NR. 36 / 03. SEPTEMBER 2026

20 Letzte

Klick… Sie haben gewonnen!

Sie haben einen Gutschein im Wert von Fr. 50.– von EP: Plüss, Safenwil, gewonnen Herzliche Gratulation zum Gewinn! Wir vom Wiggertaler freuen uns, wenn Sie den Preis am Schalter der CH Regionalmedien AG, Henzmannstrasse 20, in Zofingen abholen. Wir wünschen all denen, die bisher leer ausgingen, viel Glück, damit das Kameraauge vielleicht demnächst Sie er wischt.. Der Klick-Gewinn muss ab Erscheinungsdatum innert eines Monats abgeholt werden. Später verfällt der Preis. Sponsoren: EP: Plüss, Safenwil

NEU im Reisejahr 2027:

Wintermärchen Finnland – Nordlichter, Huskys & Rentiere

11. – 21.01.2027 ab CHF 3‘445.00 CHF 100.00 Frühbucherrabatt

Herbstferien in Bellaria

26.09. – 03.10.2026 ab CHF 900.00 Option: Ausflüge in Umgebung

Saisonschlussfahrt nach Lausanne 07. – 08.11.2026

Erlebnisfahrt zum Harder Kulm

Ihr HandySpezialist in der Region

Donnerstag, 10. September 2026 Carfahrt, Kaffeehalt, Bahnfahrt, Mittagessen CHF 125.00

Schöner Tag «ufem Rhy» mit Besuch «bim Läckerlihuus»

Donnerstag, 24. September 2026 Carfahrt, Schifffahrt mit Kaffee und Gipfeli, Mittagessen an Bord, kurze Führung Läckerlihuus CHF 125.00

Plüss Dorfstrasse 8 5745 Safenwil

SG NIEDERBIPP

ab CHF 515.00

info@ep-pluess.ch www.ep-pluess.ch

Tel. 062 216 12 22 info@wyss-reisen.ch

Warenmarkt Zofingen

#!"#

Donnerstag 10. September 08.30 - 18.00 Uhr tag im Monat Jeden 2. Donners

./!/4,' +2& 8" 53*6/) $ :# 7/62** -/ 9 5(1%0'61*6

T POULELI E G FLÜ

&#"&!$% "!

&'(!($"'%% )('** %$!"&##' START: 20:00

4./5. SEPTEMBER AB 17 UHR 6. SEPTEMBER AB 10.30 BIS 15 UHR BEI DER AAREBRÜCKE IN MURGENTHAL

))* -&"* %.&!,'# )(* -&+* -'$-,'# COOP Ceschenkkarten im Wert von Fr. 1000.- / 500.- / 300.- / 200.- / 100.­ Jura-Kaffeemaschinen, volle Schubkarren und gefüllte Leiterwägeli, Carrees, diverse grosse Lebensmittelkörbe u.v.m

= ) &0,%$ '-*/"( .+! 12!# 0)0 ", .0(*+&%0 $0.%0&0 ' _,rN', /&3 12# 3 ! ) _,rN', 1111 11 Spielbon ! Fr. 40. 1 Spielbon ! 5 Karten #!"

Impressum

Wiggertaler

Erscheint wöchentlich am Donnerstag. Verbreitete Auflage: 35128 (WEMF-beglaubigt 2023) Herausgeberin: CH Regionalmedien AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Die CH Regionalmedien AG ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der CH Media Holding Beteiligungen der CH Regionalmedien AG unter www.chmedia.ch Geschäftsführer: Thomas Wegmann Redaktion: Wiggertaler, Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Telefon 062 745 93 09 redaktion.wiggertaler@chmedia.ch www.wiggertaler.ch Redaktion: Manuel Arnold (Redaktionsleiter), Regina Lüthi Annahmeschluss Redaktion: Montag, 12.00 Uhr

Werbung: Verkauf lokal: Wiggertaler/Allgemeiner Anzeiger Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen

2634

Der Wolf Der Wolf Chantale Demierre, Félicia Eisenring & Isabell

Verkaufsleitung: Roberto Del Buono Telefon 062 745 93 93 roberto.delbuono@chmedia.ch

Chantale Demierre, Eisenring & Isabell Bullerschen, MichaelFélicia Günzburger, Rochus Lussi, Bullerschen, Michael Günzburger, Rochus Lussi, Andrea Nyffeler, Sophie Schmidt und weitere Andrea Nyffeler, Sophie Schmidt und weitere 22. August bis 8. November 2026 22. August bis 8. November 2026

Anzeigentarif: Annoncen farbig, CHF 1.06mm Annahmeschluss Inserate: Montag, 14.00 Uhr Aboservice: CH Media AG Fürstenlandstrasse 35, 9000 St. Gallen Telefon: 058 200 55 86 E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Copyright: Text, Bilder und Inserate sind in Teilen oder als Ganzes urheberrechtlich geschützt. Jegliche Verwertung, auch in Onlinediensten, ist nur mit Einwilligung des Verlages oder der Redaktion erlaubt. Verstösse werden gerichtlich verfolgt. Druck: DZB Druckzentrum Bern, Zentenweg 7, 3006 Bern Tel. 031 349 41 42

Floh- + Antikmarkt Werkzeug- und Haushaltcenter Friedmattstrasse 24, 6260 Reiden Betriebsferien Von Do., 3. September 2026 bis und mit Mo., 21. September 2026

beim b eim W Wynecenter ynecenter B Buchs uchs A Aargau argau nächster am Sonntag,

6. September von 10 –16 Uhr

Alles A lles ffür ür d den en t täglichen ägllich hen Bedarf an 300 Ständen. Schnäppchen • Spielsachen • Neuware Kleider • Haushaltartikel • Verpflegungsstände gratis www.flohmarkt-mittelland.ch

Am «Schärme» im gedeckten Parkhaus.

flohmarktmittelland

Offizielles amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Aarburg, Oftringen, Rothrist, Murgenthal. Zusätzliche Vollstreuung in Boningen, Brittnau, Fulenbach, Reiden (ohne Langnau und Richenthal), Strengelbach, Vordemwald, Wikon, Wynau, Zofingen.

TA&ISICARTINVIRLOSUNG: COOP GISCHINICICARTI A FR. 100.­ Freundlich laden ein. Juraschutzen und Schutzengesellschaft Niederbipp mit Jungschutzen und Sportschützen