80 Jahre Schoggitaler – und kein bisschen weniger wertvoll: Seit 1946 haben über 80’000 Schulklassen rund 50 Millionen der süssen Taler verkauft und damit Ikonen des Naturund Heimatschutzes ermöglicht: von den Brissagoinseln bis zum Pro-Na-
tura-Zentrum Aletsch. «Diese Schokolade ist berühmt für ihre Schweiz», sagt Heimatschutz-Chef David Vuillaume. Zum Jubiläum erfinden Pro
Staffelbach Im Einsatz an der Eishockey-WM 2026 in Zürich
Denis Hornung: An der WM helfen statt zuschauen
Wenn am 15. Mai die EishockeyWeltmeisterschaft in Zürich und Fribourg beginnt, stehen sie bereit: Hunderte freiwillige Helferinnen und Helfer im Hintergrund. Einer von ihnen ist Denis Hornung aus Staffelbach. Für ihn ist klar: Der Einsatz als Volunteer ist mehr als ein Hobby – es ist Leidenschaft.
Wenn Denis Hornung von seinen Einsätzen erzählt, leuchten seine Augen. Seit drei Jahren engagiert sich der Staffelbacher als freiwilliger Helfer an Sportveranstaltungen – und gehört damit zu jener stillen, aber unverzichtbaren Gruppe, ohne die Grossanlässe kaum durchführbar wären. Sein nächster Einsatz führt ihn an die Eishockey-WM in Zürich. Elf Tage lang steht er dort im Dienst – mehr als mancher Spieler - im Bereich Security. Was genau seine Aufgabe sein wird, weiss er noch nicht. «Das kann vieles sein – von Besucherlenkung vor oder im Stadion bis hin zur Zutrittskontrolle vor den Spielerkabinen», sagt er. Gerade diese Vielfalt mache den Reiz aus: «Man kommt an Orte und trifft Menschen, die man sonst nie sehen würde.» Über 330 Volunteers wurden im Sicherheitsbereich für den Standort Zürich aufgeboten – der Andrang ist riesig. Hornung ist einer von ihnen. Ausgerüstet mit offizieller Kleidung und Einsatzplan ist er bereit. «Mir macht es Spass zu helfen und Teil solcher Veranstaltungen zu sein», sagt er. Geld erhält er keines – dafür unbezahlbare Erlebnisse.
Vorrundenspielplan der Schweiz (Gruppe A)
Denis Hornung war früher EishockeySchiedsrichter und heute einer der vielen freiwilligen Helfer an der Eishockey-WM in Zürich. BILD: RAN
Alle Vorrundespiele der Schweiz finden in der Swiss Life Arena in Zürich statt.
Übrigens, es werden noch weitere freiwillige Volunteers gesucht. Interessierte wenden sich direkt an einsatzplanung.zh@2026.iihfworlds.com.
Alles begann an der Biathlon-WM Sein Einstieg in die Volunteer-Welt begann an der Biathlon-WM in der Lenzerheide, motiviert von einem Kollegen aus dem Sportverein. «Dort hat es mich richtig gepackt», erinnert er sich. Seither war er unter anderem am Powerman, an grossen Schwingfesten oder Ausdauersportanlässen im Einsatz. Die Flexibilität schätzt er besonders: «Ich kann selbst entscheiden, wann und wo ich helfen möchte.»
Auch abseits der grossen Bühnen ist Denis Hornung engagiert. In Staffelbach ist er tief verwurzelt, wirkt in mehreren Vereinen mit, spielt Faustball in der Männerriege und engagiert sich im Langlaufverein – auch als Loipenfahrer. Zudem ist er im Sandsteinmuseum aktiv. Nach seiner Pensionierung lebt er sein Motto «nicht müssen, sondern dürfen» bewusst aus.
Leidenschaft, die verbindet Privat geniesst der gebürtige Winterthurer die Zeit mit seiner Frau und den Grosskindern,stehtgerneamHerdoder ist mit dem Töff unterwegs. Doch wenn ein Sportgrossanlass ruft, ist für ihn klar:Eristdabei.DieDiskussionenrund um die Nationalmannschaft vor der WM nimmt er zur Kenntnis, lässt sich davon aber nicht die Vorfreude nehmen. «Wir Volunteers sind bereit», sagt Hornung. Und fügt mit einem Lächeln an: «An uns soll es nicht liegen.» RAN
Suhrental
Gemeindeschreiber
Peter Neukomm verlässt Moosleerau
Gemeindeschreiber und Verwaltungsleiter Peter Neukomm (35) beendet seine Tätigkeit in der Gemeinde Moosleerau per Ende August 2026. Der Solothurner wechselt zurück in seine Heimat, nach Balsthal. Neukomm war sechs Jahre in Moosleerau tätig. Er begann am 1. Mai 2020 in Moosleerau und absolvierte hier die Ausbildung zum Gemeindeschreiber. In dieser Zeit entwickelte er sich fachlich und persönlich weiter und half tatkräftig mit, auf der Verwaltung und in der Gemeinde bedeutende Projekte anzugehen und umzusetzen. Mit dem Wechsel nach Balsthal bietet sich ihm nun die Chance, sich in einer deutlich grösseren Gemeinde weiterzuentwickeln. Balsthal hat rund 6650 Einwohner, Moosleerau rund 950. «Die Ausbildung und die Tätigkeit in Moosleerau haben mich stark geprägt und weitergebracht», sagt Peter Neukomm. «Die Zusammenarbeit mit dem VerwaltungsteamunddemGemeinderat habe ich sehr geschätzt. Ich bin dankbar für das mir entgegengebrachte Vertrauen, die wertvolle Unterstützung und die KontaktemitderBevölkerung.Nunfreue ich mich, den nächsten Schritt in meiner beruflichenLaufbahninAngriffzunehmen.»DerGemeinderatdanktPeterNeukomm herzlich für seinen grossen EinsatzundwünschtihmfürdieZukunftalles Gute. Die offizielle Verabschiedung erfolgt an der Gemeindeversammlung vom18.Juni.DieStellewurdebereitsneu ausgeschrieben. GEM
Aussteller sind bereit für den grossen Auftritt
Am zweiten Infoabend zur SAGA26 zeigte sich: Die Vorbereitungen für den Event vom 12. bis 14. Juni laufen auf Hochtouren. Rund 55 Aussteller stehen in den Startlöchern – und auch das Rahmenprogramm sowie das Projekt «Schule trifft Wirtschaft» versprechen eine vielseitige Ausstellung.
Die Safenwiler Gewerbeausstellung SAGA26 nimmt konkrete Formen an. Am zweiten Infoabend Ende April wurden die Aussteller umfassend über den Stand der Vorbereitungen informiert – und die Vorfreude auf den Anlass vom 12. bis 14. Juni ist spürbar. «Es ist viel Arbeit», sagt OK-Präsident Markus Wittig, «aber es macht Freude
Suhrental
OK-Präsident Markus Wittig freut sich auf die Safenwiler Gewerbeausstellung SAGA26, die Mitte Juni im und um das Gebäude der Emil Frey Classics AG stattfindet. BILD: RAN
und die Aussteller sind mit Begeisterung dabei.» Die Ausstellung im und um das Gebäude der Emil Frey Classics AG verspricht eine vielfältige Leistungsschau des regionalen Gewerbes. Rund 55 Aussteller präsentieren ihre Angebote und Dienstleistungen und zeigen die Stärke der lokalen Wirtschaft.
Auch kulinarisch wird einiges geboten: Der Haus-Caterer Gourmet Star sorgt für Menüs und Snacks, ergänzt durch regionale Spezialitäten aus Metzgerei und Bäckerei. Damit wird die SAGA26 nicht nur zur Leistungsschau, sondern auch zum Treffpunkt für die Bevölkerung.
Schule trifft Wirtschaft Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Nachwuchsförderung. Mit dem
Programmpunkt «Schule trifft Wirtschaft» erhalten Oberstufenschülerinnen und -schüler aus Safenwil und Kölliken am Freitagnachmittag die Möglichkeit, direkt mit Unternehmen in Kontakt zu treten.
Die Betriebe präsentieren ihre Ausbildungsplätze. Lehrlinge und die Chefs geben Einblicke in verschiedene Berufsfelder. «Ziel ist es, frühzeitig Perspektiven aufzuzeigen und den Dialog zwischen Schule und Wirtschaft zu stärken», sagt OK-Präsident Markus Wittig weiter.
Vielfältiges Rahmenprogramm Neben der Ausstellung erwartet die Besucherinnen und Besucher ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für alle Generationen. Musikalische Beiträge lokaler Vereine
sorgen für eine lebendige Atmosphäre, während professionelle Künstler und ein Starjongleur für zusätzliche Highlights sorgen. Für Familien und Kinder stehen ein Kinderkarussell, Animationen sowie Bastel- und Spielangebote bereit. Auch die beliebte Tombola mit attraktiven Preisen darf nicht fehlen. Einblicke in den Alltag von Einsatzkräften bieten die Feuerwehr Safenwil und die Regionalpolizei Zofingen, die ebenfalls vor Ort präsent sind.
Die SAGA26 zeigt sich bereits vor der Eröffnung als bestens organisiert und breit abgestützt. Die grosse Beteiligung der Aussteller, das durchdachte Konzept und das vielseitige Programm sorgen für Vorfreude auf die erste Gewerbeausstellung seit mehreren Jahren. RAN
Zweimal im Jahr, jeweils am 1. Mai und Ende Oktober, findet im Zentrum von Schöftland ein grosser Jahrmarkt statt – mit über 200-jähriger Tradition. Am Tag der Arbeit herrschte bei besten äusseren Bedingungen Besucherandrang.
Vom Bilderbuchwetter der letzten Wochen konnte am Freitag auch der Jahrmarkt im Schöftler Zentrum profitieren. Kein Wölkchen zierte den Himmel, und schon um die Mittagszeit herrschten Temperaturen von rund 20 Grad. Das lud förmlich zum Schlendern ein –und die Besucherinnen und Besucher strömten in Scharen herbei. Tausende bewegten sich auf dem mehrere hundert Metern umfassenden Festgelände auf der Dorfstrasse und liessen sich zu vielen spontanen Käufen verlocken. Das Angebot umfasste eine enorme Breite: Künstlerisches, Spassiges, Nützliches – was immer das Herz be-
Beste Stimmung: Auch das Suhrental Alterszentrum war mit einem Stand präsent. BILDER: AGU
gehrte. Und auch das kulinarische Angebot liess sich mehr als sehen, sowohl zum Einkaufen als auch zum sofortigen Verzehren. Die herumwabernden Düfte konkurrenzierten sich gegenseitig: Knoblibrot, Bratwurst, Flammenkuchen, würzige Käse oder Zuckerwatte und gebrannte Mandeln – da
musste man einfach Appetit verspüren. Selbst in manchen Nebengassen herrschte Festbetrieb, teilweise sogar mit Musik. Verschiedene Geschäfte und Vereine betrieben kleine Beizli. Etwas abseits vom Zentrum lockte zudem der Luna-Park vor allem die Kinder an. AGU
und Erwachsenenherz.
Kundengespräche bei World eMotors. Ein erfolgreicher Harassenkletterer.
Über eine Zuckerwatte freute sich so manches Kinder-
Regionalpolizei Zofingen hat neuen Chef ernannt
Reto Tresch: «Leidenschaft und Herzblut sind Voraussetzungen»
Der Stadtrat Zofingen hat Reto Tresch zum neuen Leiter der Regionalpolizei Zofingen ernannt. Er übernimmt die Funktion per 1. Oktober und tritt damit die Nachfolge von Stefan Wettstein an, der per Ende September vorzeitig pensioniert wird.
Reto Tresch (53) bringt 26 Jahre Erfahrung im Bereich der lokalen Sicherheit und Ordnung mit. Den Polizeiberuf versteht er dabei nicht nur als Tätigkeit, sondern als Berufung: «Leidenschaft und Herzblut sind wichtige Voraussetzungen, um den Erwartungen aller Stakeholder gerecht zu werden», sagte er in einem Interview zum 25-Jahr-Jubiläum mit der Stadt Zofingen. Nach seiner Ausbildung als Polizist hat er sich laufend weitergebildet, insbesondere auch in Führungsthemen. Zudem war er viele Jahre als Prüfungsexperte an der Interkantonalen Polizeischule in Hitzkirch und als ChefInstruktor im Bereich Persönliche Sicherheit (PSI) tätig.
2011 hat er innerhalb der Regionalpolizei Zofingen die Leitung des Polizeipostens Schöftland übernommen. 2018 folgte die Beförderung zum stellvertretenden Leiter der Regionalpolizei Zofingen. Diese ist zuständig für die Sicherheit der Bevölkerung in 22 Vertragsgemeinden.
Verantwortung für 22 Gemeinden
Gedanken
Zu Besuch bei Napoleon Bonaparte
Es hätte Bali werden sollen. Doch ein gewisser D. T. (Name der ganzen Welt bekannt) machte unsere Pläne mit seinem geopoliti
Raphael Nadler, Chefredaktor
schen Säbelrasseln zunichte. Also landeten wir stattdessen auf Elba. Nicht ganz freiwillig – und damit in bester Gesellschaft: Auch Napoleon Bonaparte, der «Gründer» des Kantons Aargau, strandete einst hier. Seine grossen Pläne? Ebenfalls durchkreuzt.
In Portoferraio, der Hauptstadt Elbas, kommt man an Napoleon nicht vorbei – nur zu ihm hin eben nicht. «Napoleon ist ausgeritten», sagt die Aufseherin im Museum mit einem Lächeln, als ich nach einer Audienz frage. Also schauen wir uns seine Stadtresidenz halt ohne ihn an: Bücher, Gemächer, Meerblick – erstaunlich komfortabel für ein Exil. Sein Landsitz hingegen ist überraschend schlicht. Fast irritierend, wie bescheiden der Mann lebte, der einst ganz Europa nach seinem Willen geordnet hat.
Dazu gehören aus dem «Landanzeiger»-Gebiet Bottenwil, Holziken, Kirchleerau, Kölliken, Moosleerau, Muhen, Reitnau, Safenwil, Schlossrued, Schmiedrued, Schöftland (mit Aussenposten), Staffelbach, Uerkheim und Wiliberg. Der Sitz der Hauptabteilungen ist in Zofingen. Zusammen decken alle 22 Gemeinden eine Fläche von rund 17’500 Hektar mit über 84’000 Einwohnern ab.
Regionalverband Suhrental
RVS sucht neuen
Geschäftsführer
Markus Bolliger, Geschäftsführer des Regionalverbandes Suhrental, hat seine Anstellung als Geschäftsführer per 31. Juli 2026 gekündigt. Bolliger ist seit 1. Dezember 2022 im Amt. Er hat in dieser Zeit wichtige Projekte begleitet, Anlässe organisiert und die Geschäftsstelle des Verbandes geführt. Bolliger hat sich mit grossem Einsatz für die Gemeinden und die Region engagiert. Der Aufbau des «Netzwerks Su(h)rental», welches die Verbindungen und den Austausch zwischen den Kantonen Aargau und Luzern im Su(h)rental fördert, war ihm ein grosses Anliegen. Ebenso war der Lehrstellenparcours ein Herzensprojekt von Markus Bolliger. Den Jugendlichen wurde dabei der Einstieg in die Berufswelt praktisch aufgezeigt und die regionalen Betriebe konnten sich jeweils an diesem Anlass präsentieren. Der RVS-Vorstand dankt Markus Bolliger herzlich für sein Engagement und wünscht ihm für seine Zukunft alles Gute. Die Neubesetzung der Geschäftsstelle wird in den kommenden Wochen ausgeschrieben. KBR
Ausgleich in der Freizeit Neben seiner beruflichen Tätigkeit legt Tresch Wert auf Ausgleich. «Bei meiner
Teufenthal
Familie und der Arbeit im eigenen Garten kann ich mich von der Arbeitswelt sehr gut abgrenzen», sagte er im selben Interview. Als aktiver Freizeitsportler ist er zudem regelmässig beim Lauftraining, Rennvelofahren, Wandern, Bergsteigen und Skifahren anzutreffen. «Erfreulicherweise haben sich über 20 Personen auf die öffentliche Ausschreibung der Stelle beworben. Dabei hat
sich Reto Tresch klar durchgesetzt», sagt der zuständige Zofinger Stadtrat und Polizeivorsteher Peter Siegrist (parteilos). Von Beginn weg war der Führungsausschuss der Regionalpolizei, in welchen fünf Gemeindevertretungen Einsitz haben, in den Rekrutierungsprozess eingebunden. Am 29. April 2026 wurde Reto Tresch vom Stadtrat als neuer Leiter der Regionalpolizei Zofingen bestimmt. HZ/RAN
Wie weiter mit den Ortsbürgern?
Die Zahl der Ortsbürger in Teufenthal ist stark gesunken. Nun stimmt die Bevölkerung über die Abschaffung der eigenen Körperschaft ab – und der Gemeinderat rechnet mit einer Zustimmung.
An der Gemeindeversammlung vom 11. Juni beantragt der Gemeinderat die Fusion von Ortsbürger- und Einwohnergemeinde. Hintergrund ist die stark gesunkene Zahl der Ortsbürger. Waren es im Jahr 2000 noch 76 Stimmberechtigte, sind es heute nur noch 28 – bei rund 1770 Einwohnern. Das Vermögen der Ortsbürgergemeinde beschränkt sich auf Wald- und Landwirtschaftsflächen, die verpachtet oder durch eine regionale Forstgemeinschaft bewirtschaftet werden.
Zweiter Anlauf nach 2016
Ein ähnlicher Versuch scheiterte bereits 2016. Damals sagte die Einwohnergemeinde Ja, die Ortsbürger lehnten ab – in der Hoffnung auf eine besse-
Klaras Haushalts-Tipp
Vanillepudding kann man statt mit Milch auch mit Fruchtsaft zubereiten. Nach dem Abkühlen mit etwas Sahne verfeinern.
Polierte Möbel behalten ihren Glanz, wenn man sie mit einer Mischung aus Salatöl mit Kochsalz einreibt.
Bei der Handwäsche gibt man einen Schuss Essig hinzu – er neutralisiert die Seife, dadurch sparen Sie einen Spülgang.
Schuhe richtig nass geworden? Man wische sie mit einem feuchten Tuch ab, reibe sie danach mit Rizinusöl ein. Langsam trocknen lassen. Leder und dicker Filz lassen sich leichter nähen, wenn man die Nadel vorher mit Paraffin einwachst.
Drückt der Schuh? Man betupft ihn auf der Innenseite mit einem in hochprozentigem Rum getränkten Wattebausch. Nach der Behandlung den Schuh sofort anziehen.
Teufenthal stimmt ein zweites Mal darüber ab, ob Ortsbürger- und Einwohnergemeinde vereint werden.
BILD: RAN
re finanzielle Entwicklung. Diese blieb aus. Einen konkreten neuen Anlass für den jetzigen Vorstoss gibt es laut Gemeindeschreiberin Susanne Wittwer nicht. Vielmehr sei die Diskussion um die Zukunft der Ortsbürgergemeinde wieder aufgenommen worden.
Wenig Widerstand erwartet Ortsbürgergemeinden sind im Aargau verbreitet, aber umstritten. Während die einen ihre lokale Bedeutung betonen, kritisieren andere mögliche Blo-
ckaden. In Teufenthal scheint sich jedoch eine pragmatische Haltung durchzusetzen: Rückmeldungen aus Versammlungen und Bevölkerung deuten auf Zustimmung hin, schreibt die «Aargauer Zeitung». Selbst bei Annahme ist der Prozess nicht abgeschlossen: Der Entscheid unterliegt dem obligatorischen Referendum. Eine Urnenabstimmung wäre für den 27. September vorgesehen, die Fusion könnte per 1. Januar 2027 in Kraft treten. JÖK/LA
Auch wir streben nach Höherem – und besteigen den Monte Capanne, den höchsten Berg Elbas. Die legendäre Seilbahn: noch im Winterschlaf. Also geht es zu Fuss. Schweiss, innere Flüche, Kinderfragen. War Napoleon auch hier oben? Musste er auch wandern oder wurde er in einer Sänfte hochgetragen? Antworten finden wir keine.
Napoleon entwarf den Aargau 1803 am Schreibtisch in Paris – ein politisches Puzzle aus Baden, Freiamt, Fricktal und dem Berner Aargau. Die drei Sterne im Wappen? Sein Werk. Die Grenzen? Seine Handschrift. Ich bin sicher: Er wäre stolz. Aus der Zwangsheirat wurde ein stabiles, erfolgreiches Gebilde. Autobahnen, Bahnlinien, Hightech – ganz nach seinem Geschmack. Gleichzeitig würde ihn unser Föderalismus zur Weissglut treiben. 196 Gemeinden, die mitreden? Abstimmungen, die Entscheide kippen? Für einen Zentralisten wie ihn wohl der blanke Wahnsinn.
Ein wichtiger Mann an Napoleons Seite lebte einst in Aarau: AntoineHenri Jomini, Militärstratege und «Hellseher». In der Pelzgasse 13 erinnert noch heute eine Tafel an ihn, der 1794 und 1795 dort wohnte.
Ich hätte Napoleon viel zu erzählen gehabt: über Politik ohne Kanonen, über Macht ohne Kaiserkrone. Vielleicht hätte er mir erklärt, wie man ein Land effizient führt, ohne ständig neue Gesetze zu erlassen.
Was ich allerdings erst zu Hause realisierte: Für jemanden, der den schönen Aargau –und weitere Kantone – erfunden hat, war Napoleon Bonaparte erstaunlich selten hier. Genauer gesagt: gar nie.
PS: Napoleon Bonaparte verstarb fast auf den Tag genau vor 205 Jahren (5. Mai 1821), im zweiten Exil auf der britischen Insel St. Helena im Südatlantik. Der gebürtige Korse wurde 51 Jahre alt.
Reto Tresch wird neuer Leiter der Regionalpolizei Zofingen.
BILD: RAN/ARCHIV
Breite Allianz wirbt für VERAS
Knapp sechs Wochen vor der Abstimmung vom 14. Juni positioniert sich das Komitee «VERAS
JA» klar: Das Verkehrsprojekt sei eine ausgewogene Lösung für die Region Suhr. An einer Medienkonferenz wurde die breite politische und wirtschaftliche Unterstützung betont.
Rund 90 Persönlichkeiten aus fünf Parteien sowie Vertreter von Verbänden stehen hinter dem Projekt. Der Grosse Rat hatte VERAS bereits im Dezember 2025 deutlich gutgeheissen. Für Stefan Huwyler (FDP) ist klar: «VERAS bringt Mobilität, Lebensqualität und wirtschaftliche Entwicklung in Einklang.» Im Zentrum steht ein umfassender Ansatz: Bahn, Bus, Strasse sowie Velound Fussverkehr sollen besser aufeinander abgestimmt werden. Geplant sind unter anderem neue Veloverbindungen, sichere Fusswege sowie eine Entflechtung von Bahn und Strasse. «Eine echte Gesamtlösung für alle Verkehrsträger», sagt TCS-Aargau-Geschäftsführer Claudio Erdin.
Entlastung für Suhr und Region
Heute rollen täglich über 20’000 Fahrzeuge durch Suhr. Das Projekt soll Staus, Lärm und Emissionen reduzieren und den Ortskern entlasten. Gemeindepräsidentin Carmen Suter-Frey betont: «VERAS geht über ein reines Strassenprojekt hinaus und sichere
«Schweizer Jugend forscht»
Kämpfen aktiv für VERAS: Claudio Erdin (TCS-Aargau), Hans-Peter Zehnder (Präsident IG Umfahrung Suhr), FDP-Grossrat Stefan Huwyler (Präsident Aargauische Verkehrskonferenz), Carmen Suter (Gemeindepräsidentin Suhr) und SP-Grossrätin Lucia Lanz (Vorstandsmitglied SP Bezirk Kulm).
langfristig eine funktionierende Mobilität im Grossraum.» Auch umliegende Regionen sollen profitieren. So verweist SP-Grossrätin Lucia Lanz auf die Belastung im Bezirk Kulm, die durch die geplanten Massnahmen deutlich reduziert werden könne.
Mehr Sicherheit und wirtschaftlicher Nutzen Mit der Verlagerung des Verkehrs aus den Zentren sollen Quartiere ruhiger und sicherer werden. Fussgänger und
Velofahrende profitieren von besseren Verbindungen. Gleichzeitig stärkt das Projekt laut den Befürwortern den Wirtschaftsstandort: Weniger Staus bedeuten tiefere Kosten und bessere Erreichbarkeit. Die Kosten werden über die kantonale Strassenkasse finanziert und belasten laut Komitee weder Steuerzahler noch das ordentliche Budget. Für Gewerbeverbandspräsident Benjamin Giezendanner ist deshalb klar: «Die Nutzer finanzieren die Lösung selbst.» PD/LA www.veras-ja.ch
Gold, Silber und Bronze für regionale Talente
Am 60. Nationalen Wettbewerb von «Schweizer Jugend forscht» sind die besten Nachwuchsforschenden des Landes ausgezeichnet worden. Auch mehrere Jugendliche aus der Region Aarau überzeugten mit innovativen Projekten und erhielten Preise.
Am FHNW Campus in Muttenz fand am 2. Mai der Höhepunkt des 60. Nationalen Wettbewerbs von «Schweizer Jugend forscht» statt. 114 Finalistinnen und Finalisten präsentierten ihre Arbeiten einer Fachjury – 105 Projekte wurden ausgezeichnet. Die Prädikate Gold, Silber und Bronze würdigen herausragende Leistungen, bereits die Teilnahme gilt als grosser Erfolg. Besonders stark vertreten war die Region Aarau: Gleich mehrere junge Talente wurden geehrt. Mit Gold ausgezeichnet wurden Leandro Fondado (19) aus Aarau, Benjamin Meyer aus Schöftland und Mikkel Lüscher (20) aus Erlinsbach. Fondado und Meyer über-
Leandro Fondado (links) und Benjamin Meyer und Mikkel Lüscher (rechts) aus Erlinsbach wurden am Nationalen Wettbewerb von «Schweizer Jugend forscht» mit Gold und zwei Sonderpreisen ausgezeichnet.
zeugten mit einer Arbeit zur Entwicklung neuartiger Wundklebstoffe und erhielt zusätzlich den Sonderpreis «Mostratec». Lüscher entwickelte ein KI-gestütztes Diagnose-Tool zur Früherkennung von Hirntumoren und wurde mit dem renommierten EUCYS-Sonderpreis ausgezeichnet, der ihn an einen internationalen Wettbewerb führt. Silber ging an Emma Louisa Stöckli (18) aus Aarau Rohr. Sie stellte Bioplastik aus Cellulose her und wurde dafür zu-
BILDER: ZVG
sätzlich von Life Sciences Switzerland ausgezeichnet. Mit Bronze prämiert wurden Lorenz Hartmann (20) aus Suhr, der sich mit der Integration von Ausländern in Aarau befasste, sowie Jakub Kwiatkowski (19), ebenfalls aus Suhr, für seine Untersuchung von Kunststoffverwertungsprozessen. Insgesamt wurden 33 Gold-, 47 Silberund 25 Bronzeauszeichnungen vergeben. PD/LA
Schöftland 60 Jahre steht das Suhrental Alterszentrum Neue Wege gehen im Alterszentrum
60 Jahre steht das Suhrental Alterszentrum äusserlich kaum verändert da und geht dabei stetig neue Wege, um sich zum Wohnen und Arbeiten spürbar attraktiv zu halten.
So etwa mit einem Facelifting im Eingangsbereich, das die Wartezeit bis zum Neubau überbrückt. Die Gestaltung mit Farbe und Struktur sowie die neuen Sitzmöbel für Bewohnende und Gäste sollen die Begegnungszone zu einem erfrischenden Treffpunkt für Jung und Alt machen. Das gemeinsame Probesitzen hat einmal mehr gezeigt, dass durch kleine Veränderungen die Selbstständigkeit zurückgewonnen wird und damit die Lebensqualität gesteigert werden kann. Für die Unterstützung bei der Anschaffung dieser praktischen Möblierung dankt das Alterszentrum seinem Gönnerverein von Herzen.
Um als Betrieb auf dem Arbeitsmarkt attraktiv und innovativ zu bleiben, läuft das Projekt «Anpassung Dienstzeit», ein Arbeiten ohne geteilte Dienste. Das Projekt ist diesen Monat angelaufen, und erste Erfolge zeigen sich bei der Zufriedenheit der Mitarbeitenden – durch die Möglichkeit, mitzuwirken und sich selbst zu organisieren. Zudem kann das Alterszentrum sich noch mehr auf die Bedürfnisse der Bewohnenden einlassen. Doreen Palushi, Leitung Pflegedienst, setzt mit diesem Projekt ihre Abschlussarbeit des Fachlehrgangs Bereichsleitung gleich in die Praxis um. Sie ist mit der Einführungsphase zufrieden und äussert sich erfreut: «Ein erfüllenderes Ziel kann ein Projekt nicht haben, als mit den Anpassungen sowohl den Mitarbeitenden als auch den Bewohnenden gleichzeitig mehr Lebensqualität zu schenken. Es sieht so aus, als werde man das Projekt schneller als geplant auf alle Wohnbereiche erweitern.»
Leserforum
VERAS: MammutVerkehrsprojekt wegen Raumplanungsversagen
Die Raumplanung schafft leider ständig Sachzwänge für die Verkehrsplanung. In den 60er- und 70er-Jahren fragte man sich in der Raumplanung noch, wie viele Menschen und Arbeitsplätze in welchen Regionen angesiedelt werden sollen, um u.a. das Verkehrssystem nicht übermässig zu belasten.
Dass das Wynental nur mit grossen Kosten und grossem Grünraumverlust
Neue Wege geht das Suhrental Alterszentrum auch mit öffentlichen Anlässen – alle sind herzlich willkommen. Im Mai wagen sich die Köchinnen und Köche beim ersten Kultur & KulinarikAnlass «Grossmueters Ziite» über den Tellerrand hinaus und zeigen, dass auch eine Alterszentrumsküche ein Gourmettempel sein kann. Tradition trifft Neuzeit – Gerichte aus Grossmutters Zeiten werden in einem Fünfgangdinner neu arrangiert. Dazwischen werden Geschichten aus dem Leben von damals erzählt – Erinnerungen an früher. Interessierte melden sich direkt am Empfang unter 062 739 75 75. Das Restaurant Visavis hat jeden Tag von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Von 3. bis 5. Juli 2026 feiert das Suhrental Alterszentrum sein Jubiläumsfest. Für alle Generationen gibt es an allen Tagen etwas zum Staunen und Geniessen. Weitere Informationen unter 60jahre.suhrental-az.ch und auf den Social-Media-Kanälen des Alterszentrums. ZVG
strassenmässig besser erschlossen werden kann, weiss man schon seit Jahrzehnten. Trotzdem wurde weiter Bauland eingezont. Auch die Firmen Zehnder und Jowa in Gränichen hätten ihren Standort schon längst an einen besser erschlossenen Standort verlegen müssen. Siehe z. B. Coop in Schafisheim.
Heute nimmt die Raumplanung die trendmässige Siedlungsentwicklung nur noch hin wie Regen vom Himmel. Das führt zu hohen Verkehrsinfrastrukturkosten, wie jetzt die teure Umfahrung von Suhr zeigt. Eine traurige Entwicklung! ALEX SCHNEIDER, KÜTTIGEN
Um finanzielleSicherheitzugewinnen,braucht es vor allem Klarheitüberdaseigene Risikoprofil. Zwei Fragen stehendabeiim Mittelpunkt: WievielRisiko kannund willicheingehen? Werdiesefürsichbeantwortethat, kannsein Portfoliogezieltdaraufabstimmen.
«Gerade ineinem unruhigenUmfeldistesentscheidend,an derlangUmfinanzielleSicherheitzugewinnen,braucht Risikoprofil. kann und Werdiesefürsichbeantwortet hat, Raiffeisenorientiertsichdabeianvierbewährten lagegrundsätzen:Diversifikation,Disziplin, undVerständnis.SiebildendieBasisfür einestabile undnachvollziehbareAnlagestrategie–auch in an-
So stelltRaiffeisensicher,dasslangfristigeZieleimFokusbleiben –und Anlageentscheidenachvollziehbar undkontinuierlichumgesetztwerden.
umgesetzt wird», erklärt DabeilegtRaiffeisengrossenWertauf klar über verzichten bewusstaufkomplexe die sich in Stressphasen oftanders verhalten als stelltRaiffeisen sicher,dass langfristige ZieleimFoAnlageentscheide nachvollziehbar und kontinuierlich umgesetztwerden.
Pflege im Wandel – Mitarbeitende begleiten Bewohnende auf Augenhöhe. BILD: ZVG
BILD: THOMAS BACHMANN
Raiffeisen
Holziken
Wie im Bienenstock: Landi AarauWest setzt auf Zusammenhalt
Die Landi Aarau-West AG verbindet wirtschaftlichen Erfolg mit gelebter Gemeinschaft. Am «Honigbou»-Abend in der Mehrzweckhalle Holziken wurde deutlich: Die Zukunft entsteht im Miteinander.
Die Generalversammlung der Landi Aarau-West AG verlief speditiv: Bereits nach 45 Minuten war der offizielle Teil abgeschlossen. Die 94 stimmberechtigten Aktionäre genehmigten Jahresbericht, Rechnung 2025 sowie die Gewinnverwendung einstimmig. Die Landwirte der Region sind dabei nicht nur Kunden und Lieferanten, sondern halten rund die Hälfte der Aktien – und prägen damit ihr Unternehmen aktiv mit.
Verwaltungsratspräsident Lukas Felix Gautschi betonte die strategische Ausrichtung: Angesichts sinkender Umsätze bei Treib- und Brennstoffen im Zuge der Dekarbonisierung gewinne der Ausbau des Detailhandels und neuer Ertragsquellen an Bedeutung. Geschäftsleiterin Manuela Schmidig verwies auf konkrete Projekte wie den Landi-Laden im Wynencenter Buchs sowie den neuen Siloturm des Getreidecenters in Kölliken. Zudem wurde Hans Dormann neu in den Verwaltungsrat gewählt.
«Honigbou» als gelebtes Motto
Nach der GV verlagerte sich das Geschehen in die Mehrzweckhalle – und der Abend nahm Fahrt auf. Unter dem Motto «Honigbou – gemeinsam gestalten» stand der Austausch im Zentrum. «Wie im Bienenstock lebt auch unsere Landi vom Zusammenspiel von Engagement, Verantwortung und Zusammenhalt», sagte Gautschi. Mit wabenförmigen Bierdeckeln und Gesprächsimpulsen wurde das Netzwerken auf spielerische Weise angeregt. Für inhaltliche Impulse sorgte ein Talk mit Moderatorin Sonia Kälin, dem Schwinger Curdin Orlik und Sänger Bernhard Betschart. Orlik zeigte, wie
Unterkulm
Verwaltungsratspräsident Lukas Felix Gautschi stellte den neuen Verwaltungsrat Hans Dormann vor, rechts Manuela Schmidig, Vorsitzende der Geschäftsleitung Landi Aarau-West AG. BILDER:
WEIGEL
Suhr
Thomann Goldschmied
Auf der Suche nach Verlobungsund Trauringen?
Schwinger Curdin Orlik, Moderatorin Sonia Kälin und Musiker Bernhard Betschart unterhielten sich über Parallelen zum «gemeinsam gestalten» in Sport, Musik und einer Landi-Genossenschaft.
wichtig Teamarbeit selbst im Einzelsport ist, während Betschart seinen Weg vom Bergbauernsohn zum erfolgreichen Musiker schilderte. Beide betonten die Kraft des Miteinanders. Für einen emotionalen Höhepunkt sorgte Betschart mit einem spontanen Kurzkonzert, das die Anwesenden zum Mitsingen brachte. Sonia Kälin fasste den Abend treffend zusammen: Die Landwirte dürften stolz auf ihre Rolle als Miteigentümer sein – sie gestalten aktiv die Zukunft ihrer Region.
ALFRED WEIGEL
Sänger und Gitarrist Bernhard Betschart vermittelt mit dem gleichnamigen Lied Heimatgefühle.
Kulturverein Kukuk: Wenn die
«Ex-Freundinnen»
Humor, Musik und viel Nähe zum Publikum: In Unterkulm begeistern vier Künstlerinnen mit einem ebenso ehrlichen wie unterhaltsamen Programm.
Rund 130 Gäste erlebten in der gemütlich eingerichteten Mehrzweckhalle Unterkulm einen Abend ganz im Zeichen der Kleinkunst. Der Kulturverein Kukuk hatte zum Auftritt der «ExFreundinnen» geladen – und traf damit den Nerv des Publikums. «Was wir auf der Bühne zeigen, so sind wir», sagte Martina Lory, die sich selbst spielt. Gemeinsam mit Anikó Donáth, Isabelle Flachsmann und Sonja Füchslin bringt sie persönliche Geschichten mit viel Witz und Selbstironie auf die Bühne. Vieles davon sei tatsächlich so erlebt, verrät sie lachend. Während die Ehemänner zu Hause die Kinder hüten, touren die vier Frauen als professionelle Künstlerinnen durchs Land – organisiert wird alles in Eigenregie.
Zwischen Selbstironie und grosser Bühne Mit 60 bis 70 Auftritten jährlich sind die «Ex-Freundinnen» viel unterwegs. Umso mehr schätzen sie kleine, persönliche Veranstaltungsorte wie Unterkulm. «Hier spüren wir das Publikum – und sie uns», so Lory. Unterstützt werden sie einzig von
die Bühne erobern
Ob verkleidet oder nicht, für einmal waren alle Superhelden: Die Verantwortlichen des Kulturvereins «Kukuk» (hinten) und die vier «Ex-Freundinnen» Sonja Füchslin, Anikó
Martina Lory und Isabelle Flachsmann (v.l.).
Schlagzeuger Christoph Gautschi. Der Name des Ensembles mag anderes vermuten lassen, doch ein männerfeindlicher Abend ist nicht zu erwarten. «Wir machen uns auch über uns selbst lustig», betont Lory. Entsprechend gemischt ist inzwischen auch das Publikum. Statt Abrechnung steht Unterhaltung im Zentrum – mit Gesang, Tanz und viel Theatralik, die selbst ohne grosses Budget überzeugt.
Auch der Verein Kukuk zog eine positive Bilanz. Vizepräsident Rolf Gerber
freute sich über Besucher aus der ganzen Region und hob die besondere Nähe zwischen Publikum und Künstlern hervor. Nach der Vorstellung nahmen sich die «Ex-Freundinnen» Zeit für Gespräche und Begegnungen –ganz im Sinne von Kultur zum Anfassen. Die nächste Gelegenheit dazu bietet sich am 29. Mai, wenn «Wooden Impact» in Unterkulm gastiert. REMO CONOCI www.zumkukuk.ch
Die Suche nach dem Symbol für die gemeinsame Zukunft führt viele Paare durch unzählige Geschäfte – oft mit dem Gefühl, dass das «gewisse Extra» fehlt.
Bei Thomann Goldschmied in Suhr müssen Paare diesen Kompromiss nicht eingehen. Das Fachgeschäft bietet mit drei verschiedenen Möglichkeiten ein regional einzigartiges Modell an, das Individualität neu definiert: Handgeschmiedete Unikate: In der Goldschmiede-Werkstatt entstehen Unikate mit Seele. Auf Wunsch werden sogar Erbstücke eingeschmolzen und in die Neuanfertigung integriert. Renommierter Designerschmuck: Eine kuratierte Auswahl namhafter Hersteller wie Breuning bietet zeitlose Ästhetik, die höchsten Qualitätsansprüchen gerecht wird. Interaktives Design am Konfigurator: Gemeinsam mit Inhaber Tuma Thomann gestalten Paare ihre Ringe selbst.
Leserforum
Darf unser Geschäft hier bleiben?
Zur Fusion mit Aarau – Gemeindeversammlung Unterentfelden vom 8. Juni Als Geschäftsführer von elfar, dem Fachgeschäft für Elektromobilität, melde ich meine Bedenken zur geplanten Fusion von Unterentfelden mit Aarau an. Ich fürchte ein «Bürokratiemonster». Dazu muss ich erklären, dass die elfar seit 16 Jahren im ehemaligen Feuerwehrdepot eingemietet ist. Besitzerin und Vermieterin ist die Gemeinde Unterentfelden. In den 16 Jahren des Mietverhältnisses habe ich mehrere hunderttausend Franken Miete der Gemeinde überwiesen. Viele Reparaturen habe ich aus der eigenen Tasche be-
Über 50 Profile stehen zur Anprobe bereit, bevor das Design digital in einer fotorealistischen 3D-Ansicht bis zur Perfektion verfeinert wird. Die Vorteile? Maximale Auswahl, ein ausgezeichneter Service und die Sicherheit, dass keine Wünsche offenbleiben. So wird aus der Suche ein unvergessliches Erlebnis, an dessen Ende ein Schmuckstück steht, das so einzigartig ist wie die Liebe selbst. Ein Besuch lohnt sich. IRIS AFFOLTER
zahlt. Schon vor Jahren wollte ich das Feuerwehrdepot kaufen. Doch die Gemeinde winkt ab, zu kompliziert, sie müssten den Zonenplan ändern. Zwei Dinge befürchte ich ganz besonders, sollte es zur Fusion mit Aarau kommen. Erstens: es wird noch länger dauern, bis ich als Mieter eine Antwort auf meine Fragen und Anliegen erhalte. Mailanfragen bleiben oft unbeantwortet. Zuletzt brauchte es zwei Schreiben an den Gemeinderat, bis ich eine Antwort erhielt. Zweitens: Was passiert mit meinem Mietverhältnis, wenn Aarau zuständig ist? Darf mein Geschäft hier bleiben und wenn ja, zu welchen Konditionen? Muss ich dann eine «Stadtmiete» bezahlen? Deshalb sage ich an der Gemeindeversammlung vom 8. Juni Nein zur Fusion.
JONAS MOSER, UNTERENTFELDEN Redaktionsschluss
Thomann definiert Individualität neu.
BILD: ZVG
ALFRED
Donáth,
BILD: RC.
Sitzung des Einwohnerrates
Montag, 11. Mai 2026, 19.00 Uhr, Grossratssaal
Traktanden
1. Mitteilungen
2. Beschlussfassung über den Antrag auf dringliche Behandlung der Bürgermotion von Stephan Müller «Wechsel der Walthersburg vom Finanzvermögen ins Verwaltungsvermögen» (Behandlung bei Dringlicherklärung nach Traktandum 5)
3. Beschlussfassung über den Antrag auf dringliche Behandlung der Motion von Susanne Heuberger (SVP) «Erhalt / Sicherstellung sämtlicher bisherigen 29 Seniorenwohnungen auf Walthersburg – einschliesslich der Zurlindenvilla» (Behandlung bei Dringlicherklärung nach Traktandum 5)
4. Beschlussfassung über den Antrag auf dringliche Behandlung des Postulats von Urs Winzenried (SVP) «Umgehende Entfernung der PubliBike-Station auf dem Telliplatz» (Behandlung bei Dringlicherklärung nach Traktandum 9)
5. Beschlussfassung über den Antrag auf dringliche Behandlung des Postulats von Christian Oehler (FDP) «Neubewertung Walthersburg und Offenlegung Finanzen» (Behandlung bei Dringlicherklärung nach Traktandum 9)
6. Diskussion zur Anfrage von Simon Burger und Susanne Heuberger (SVP): Walthersburg
Betroffene Gemeinden Erlinsbach (AG), Aarau und Küttigen Gesuchstellerin SBB, Infrastruktur Energie, Industriestrasse 1, 3052 Zollikofen Gegenstand Die SBB ersetzen im Teilabschnitt Obergösgen (Kanton Solothurn) – Rupperswil (Kanton Aargau) ihre 132 kVÜbertragungsleitung UL149 Kerzers-Rupperswil. Gleichzeitig wird deren Übertragungskapazität erhöht. Im Kanton Aargau wird die derzeitige Freileitung, welche besiedelte Gebiete in Erlinsbach AG und Küttigen durchquert (Masten 28 – 59) zurückgebaut. Sie wird wie folgt ersetzt: − Kabelanlage (Aarau): (ab Mast 444) km 0.000 – 0.052 − Kabelanlage (Aarau, Küttigen): km 0.893 – 3.305 (bis Mast 451)
− Freileitung (Aarau): Masten 451 – 468
Das Vorhaben umfasst temporäre Rodungen im Umfang von 12 547 m², definitive Rodungen im Umfang von 57 m² sowie Ersatzaufforstungen im Umfang von 12 718 m². Es beansprucht zudem umwelt-, naturschutz- und gewässerschutzrechtliche Ausnahmebewilligungen. Für weiterführende Informationen wird auf die öffentlich aufgelegten Planunterlagen verwiesen.
Ersatzaufforstungen
Verfahren
Verfahren dem 172.021),
Öffentliche Auflage
Bauprojektauflage und Verkehrsanordnung Stadt Aarau
Gestützt auf § 95 Abs. 2 und 3 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) liegt das Strassenbauprojekt
Begegnungszone Ahornweg, Saxerstrasse und Imhofstrasse vom 9. Mai bis zum 8. Juni 2026
während der Öffnungszeiten des Stadtbüros im Rathaus der Stadt Aarau, Parterre, Anmeldung, öffentlich auf. Die Unterlagen sind auch auf der Webseite der Stadt Aarau verfügbar.
Allfällige gegen das Strassenbauprojekt gerichtete Einwendungen sind dem Stadtrat Aarau, 5000 Aarau, während der Auflagefrist einzureichen. Die Einwendungen sind zu begründen und haben einen Antrag zu enthalten. Der Stadtrat hat in diesem Zusammenhang folgende Verkehrsanordnung verfügt:
Der Ahornweg zwischen Brügglifeldweg und Imhofstrasse, die Saxerstrasse zwischen Ahornweg und Gotthelfstrasse sowie der Brügglifeldweg zwischen Ahornweg und Lerchenweg werden zusammen mit der gesamten Imhofstrasse als Begegnungszone signalisiert. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 20 km/h, die Fussgänger/-innen haben den Vortritt und das Parkieren von Fahrzeugen ist nur an den gekennzeichneten Stellen erlaubt.
Einsprachen gegen diese Verkehrsbeschränkung sind innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung vom 9. Mai bis zum 8. Juni 2026 bei der verfügenden Behörde einzureichen. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.
Aussteckung
Einsprachen
Das Plangenehmigungsverfahren richtet sich nach dem Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVG; SR 172.021), soweit das Eisenbahngesetz (EBG; SR 742.101) nicht davon abweicht. Leitbehörde für das Verfahren ist das Bundesamt für Verkehr (BAV).
Die Planunterlagen können vom 11. Mai 2026 bis 9. Juni 2026 zu den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei folgenden Stellen eingesehen werden:
• Stadtbüro des Städtischen Rathauses, Stadtbauamt, Rathausgasse 1, 5000 Aarau
• Bauverwaltung Küttigen, Neue Stockstrasse 23, 5022 Rombach
• Bauverwaltung Erlinsbach, Zentrum Rössli, 5018 Erlinsbach
das
Die durch das geplante Werk bewirkten Veränderungen werden während der Auflagefrist im Gelände ausgesteckt und die Hochbauten werden profiliert (z. B. Terrainveränderungen, Rodungen, Rechtserwerb etc.).
Wer nach den Vorschriften des VwVG Partei ist, kann
Wer nach den Vorschriften des VwVG Partei ist, kann während der Auflagefrist bei der Genehmigungsbehörde Einsprache erheben.
Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über die Enteignung (EntG; SR 700) Partei ist, kann während der Auflagefrist sämtliche Begehren nach Art. 33 EntG geltend machen (Einsprachen gegen die Enteignung; Begehren nach den Art. 7 – 10 EntG; Begehren um Sachleistung nach Art. 18 EntG; Begehren um Ausdehnung der Enteignung nach Art. 12 EntG; die geforderte Enteignungsentschädigung nach Art. 16 und 17 EntG).
Gränichen www.graenichen.ch
w.graenichen.ch
Publikation eines Gesuches um ordentliche Einbürgerung
Folgende Person hat bei der Gemeinde Gränichen ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:
Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation, d.h. vom 8. Mai 2026 bis 8. Juni 2026 dem Gemeinderat Gränichen, Lindenplatz 1, 5722 Gränichen, eine schriftliche Eingabe zu dem Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.
Gemeinderat Gränichen
Gränichen www.graenichen.ch
Mountainbike-Rennen 2026 im Gebiet Moortel
Der Racing-Club Gränichen plant vom 12. bis 13. September 2026 die Durchführung der Mountainbike-Rennen im Gebiet Moortel in Gränichen. Gemäss § 11 des Waldgesetzes des Kantons Aargau vom 1. Juli 1997 sowie § 20 der Verordnung zum Waldgesetz des Kantons Aargau vom 16. Dezember 1998 ist diese Veranstaltung bewilligungspflichtig.
Das Gesuch mit den entsprechenden Unterlagen ist bei der Gemeindekanzlei ab dem 7. Mai 2026 während 30 Tagen, d.h. bis am 5. Juni 2026, öffentlich aufgelegt. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend macht, kann innerhalb der Auflagefrist beim Gemeinderat Einwendungen erheben.
Gemeinderat
Gränichen www.graenichen.ch
Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter davon ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Mietund Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG).
Einsprachen müssen schriftlich und im Doppel innert der Auflagefrist (Datum der Postaufgabe) beim Bundesamt für Verkehr, Sektion Bewilligungen I, 3003 Bern eingereicht werden. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Einwände gegen die Aussteckung sind sofort, jedenfalls aber vor Ablauf der Auflagefrist beim BAV vorzubringen.
Der Gemeinderat Gränichen lädt zu folgenden öffentlichen Informationsveranstaltungen ein:
Montag, 11. Mai 2026, 19.00 Uhr, Seminarraum Werkhof
Thema: Präsentation Vorprojekt Oberstufen Campus
Montag, 18. Mai 2026, 19.00 Uhr, Seminarraum Werkhof
Einladung zur öffentlichen Informationsveranstaltung
Der Stadtrat Aarau und der Gemeinderat Unterentfelden laden am Montag, 18. Mai 2026, zur öffentlichen Informationsveranstaltung zum Zusammenschlussprojekt «Zäme wachse» ein: Informationsveranstaltung «Zäme wachse» im Hinblick auf die Gemeindeversammlung vom 8. Juni 2026
Montag, 18. Mai 2026
Eintreffen: ab 18.45 Uhr | Programmbeginn: 19.00 Uhr | Ende ca. 20.30 Uhr | anschliessend Apéro Bächlihalle Unterentfelden
An der Informationsveranstaltung erhalten die breite Bevölkerung sowie weitere Interessierte die Möglichkeit, sich vertieft über den Projektstand und die bedeutendsten Fokusthemen von «Zäme wachse» zu informieren sowie die Auswirkungen für die Bevölkerung und die Gemeinden zu verstehen.
Ausserdem werden Raum für Fragen sowie den direkten Austausch mit den Projektverantwortlichen geboten. So soll allen Interessierten die Möglichkeit für eine fundierte Vorbereitung auf die Behandlung des Zusammenschlussvertrags an der Gemeindeversammlung vom 8. Juni 2026 geboten werden. Eine Anmeldung ist nicht nötig.
Weitere Informationen zu «Zäme wachse» finden sich jederzeit auf der Projektwebseite: zäme-wachse.ch
Enteignungsbann Mit der Zustellung der persönlichen Anzeige oder des Enteignungsgesuchs an den zu Enteignenden dürfen ohne Zustimmung des Enteigners keine die Enteignung erschwerenden rechtlichen oder tatsächlichen Verfügungen mehr getroffen werden (Art. 42 EntG). Für den aus dem Enteignungsbann entstehenden Schaden hat der Enteigner vollen Ersatz zu leisten (Art. 44 Abs. 1 EntG).
Dienstag, 26. Mai 2026, 19.00 Uhr, Aula Thema: Informationen zur SommerGemeindeversammlung 2026
Der Gemeinderat Gränichen freut sich auf eine rege Teilnahme.
Schöftland www.schoeftland.ch
Ein gutes Gefühl, Sie kompetent zu beraten!
Rolf Steiner Ihr Ansprechpartner für Geschäftsinserate und Neueröffnungen
Telefon 062 737 90 00 rolf.steiner2@chmedia.ch
Die Büros der Gemeindeverwaltung sind am Freitag nach Auffahrt, 15. Mai 2026, den ganzen Tag geschlossen.
Die Piketttelefonnummern des Bestattungsamts und der Technischen Betriebe sind unter www.oberentfelden.ch aufgeführt. Gemeinderat Oberentfelden Oberentfelden www.oberentfelden.ch
Einladung zur öffentlichen Informationsveranstaltung zum Revitalisierungsprojekt Surtelbach
Mittwoch, 20. Mai 2026, 19.00 Uhr, im Mehrzweckraum Schulzentrum, Dorfstrasse 26
An der Einwohnergemeindeversammlung im November 2022 wurde ein Verpflichtungskredit für das Revitalisierungsprojekt Surtelbach abgelehnt. Das Projekt wurde daraufhin in Zusammenarbeit mit einzelnen Grundeigentümern überarbeitet und angepasst. An einer umfassenden Informationsveranstaltung soll die Bevölkerung nun über das überarbeitete Projekt informiert werden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Gemeinderat Schöftland
Der Vorstand der Kreisschule Entfelden freut sich, die Wahl von Beat Steiner als neuen Leiter Schule und Vorsitzender der Geschäftsleitung bekanntzugeben. Er übernimmt die Funktion ab dem 1. August 2026 mit einem Pensum von 40 % und erhöht dieses per 1. Oktober 2026 auf 80 %, um ein laufendes Projekt bei seinem bisherigen Arbeitgeber ordnungsgemäss abzuschliessen.
Beat Steiner verfügt über mehr als 30 Jahre Erfahrung im IT-Bereich in Funktionen als Projektleiter, Teamleiter und IT-Leiter. Aktuell führt er als Direktor den Retail Bereich einer international tätigen Firma.
Mit der Wahl von Beat Steiner stellt der Vorstand der Kreisschule Entfelden sicher, dass die Schule weiterhin professionell und zukunftsorientiert geführt wird. Der Präsident des Vorstands betont: «Mit Beat Steiner gewinnen wir eine engagierte und kompetente Führungspersönlichkeit, die unsere Schule in ihrer Weiterentwicklung wirkungsvoll unterstützen wird.»
Die Schule freut sich auf die Zusammenarbeit und wünscht Beat Steiner einen erfolgreichen Start.
Hansruedi Häfliger, Präsident Vorstand
Safenwil www.safenwil.ch
Publikation
Verkehrsbeschränkungen
Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958 (SVG; SR 741.01) und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 (SSV; SR 741.21) werden folgende Verkehrsbeschränkungen verfügt:
Verfügende Behörde
Gemeinderat Safenwil
Bahnhofstrasse 11 5745 Safenwil
Verkehrsbeschränkungen
Zonensignalisationen 30 km/h Gebiet
Fritz: – Auf Panoramastrasse Höhe Kreuzung Löwenstrasse/Emil-Frey-Strasse Signal 2.59.1 Zonensignal Tempo 30 (Art. 2a und 22a) und Signal 2.59.2 Ende Zonensignal Tempo 30 (Art. 2a).
Auf Hennenbühlweg Kreuzung Bösmattweg Signal 2.59.1 Zonensignal Tempo 30 (Art. 2a und 22a) und Signal 2.59.2 Ende Zonensignal Tempo 30 (Art. 2a).
– Auf Bösmattweg Kreuzung Hennenbühlweg Signal 2.59.1 Zonensignal Tempo 30 (Art. 2a und 22a) und Signal 2.59.2 Ende Zonensignal Tempo 30 (Art. 2a).
– Auf Münspergweg Höhe Anschluss Weidweg, Signal 2.59.1 Zonensignal Tempo 30 (Art. 2a und 22a) und Signal 2.59.2 Ende Zonensignal Tempo 30 (Art. 2a).
Auf Eienstrasse Höhe Anschluss Weidweg, Signal 2.59.1 Zonensignal Tempo 30 (Art. 2a und 22a) und Signal 2.59.2 Ende Zonensignal Tempo 30 (Art. 2a). Wechsel des Signals von 2.01 Allgemeines Fahrverbot in beiden Richtungen (Art. 18) auf Signal 2.13 Verbot für Motorwagen und Motorräder (Art. 19) – Anschluss Eienstrasse an Emil-FreyStrasse, Signal 2.59.1 Zonensignal Tempo 30 (Art. 2a und 22a) und Signal 2.59.2 Ende Zonensignal Tempo 30 (Art. 2a).
Projektauflage
Während der Auflagefrist liegt der Signalisations- und Markierungsplan 1:2000, Tempo-30-Zone Gebiet Fritz, bei der Gemeindekanzlei Safenwil, Bahnhofstrasse 11, öffentlich auf.
Rechtsmittelbelehrung
Einsprachen gegen diese Verkehrsbeschränkungen sind innert 30 Tagen seit
Publikation vom 8. Mai 2026 bis 8. Juni 2026 bei der verfügenden Behörde einzureichen. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. 5. Mai 2026 Gemeinderat Safenwil
BODENVERBESSERUNGSGENOSSENSCHAFT MOOSLEERAU
Verfügung
Traktanden der Gemeindeversammlung vom 11. Juni 2026
Der Gemeindeversammlung vom 11. Juni 2026 werden folgende Traktanden zur Beschlussfassung unterbreitet:
Ortsbürgergemeinde
1.
1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 14. November 2025
2. Rechenschaftsbericht 2025
Generalversammlung 2026 mit Infoanlass betreffend öffentliche Mitwirkung zum Generellen Projekt
Datum / Zeit: Mittwoch, 20. Mai 2026, 19.00 Uhr Ort: Alte Turnhalle, 5054 Moosleerau
Traktanden:
1. Begrüssung und Wahl Stimmenzähler
2. Protokoll der Generalversammlung vom 12. August 2025 Das Protokoll kann auf der Website der Gemeinde gelesen werden (www.moosleerau.ch/melioration_gesamtmelioration) Es besteht auch die Möglichkeit, das Protokoll bei der Aktuarin zu bestellen.
3. Jahresbericht des Präsidenten
4. Jahresrechnung 2025*
5. Informationen der Technischen Leitung
6. Verschiedenes
7. Infoanlass betreffend öffentliche Mitwirkung zum Generellen Projekt
* Die Rechnung 2025 der BVG Moosleerau liegt vom 8. Mai bis 18. Mai 2026 auf der Gemeindekanzlei Moosleerau während den ordentlichen Bürozeiten öffentlich auf.
ÖFFENTLICHE MITWIRKUNG ZUM ENTWURF GENERELLES
PROJEKT VOM 15. MAI BIS 15. JUNI 2026
Die Ausführungskommission der Bodenverbesserungsgenossenschaft Moosleerau hat beschlossen, eine öffentliche Mitwirkung für das Generelle Projekt der Gesamtmelioration (GM) Moosleerau durchzuführen.
Die betroffenen Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer, die Bevölkerung von Moosleerau sowie weitere Interessierte erhalten somit Gelegenheit, sich über das Generelle Projekt der GM Moosleerau zu informieren bzw. mitzuwirken:
Allgemeine Information
Am Mittwoch, 20 Mai 2026, findet um 19.00 Uhr in der alten Turnhalle, gleichzeitig mit der Generalversammlung der GM, eine Information zum Generellen Projekt statt.
• Dauerausstellung
Die Planentwürfe zum Generellen Projekt können vom 15. Mai bis 15. Juni 2026, auf der Gemeindeverwaltung Moosleerau, während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten, eingesehen werden.
Verkehrsbeschränkungen Tempo 30
Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958 (SVG; SR 741.01) und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 (SSV; SR 741.21) werden folgende Verkehrsbeschränkungen verfügt:
Art der Verkehrsbeschränkung: Signal 2.59.1 «Zonensignal Tempo 30» und in Gegenrichtung Signal 2.59.2 «Ende Zonensignal Tempo 30»
In Wiliberg wird auf folgenden Strassen die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf 30 km/h festgesetzt und als Zone signalisiert:
In den Quartierstrassen Buchacker, Kühweid und Sonnenrain
Der Massnahmenplan (Massnahmen Tempo 30 vom 8. April 2026), mit den geplanten Signalisationen und Bodenmarkierungen, zu den erwähnten Tempo30-Zonen, kann auf der Gemeindekanzlei, Hauptstrasse 64, 4814 Bottenwil, zu den ordentlichen Öffnungszeiten eingesehen werden.
Einsprachen
3. 4.
3. Jahresrechnung 2025
4. Vereinigung der Ortsbürgergemeinde mit der Einwohnergemeinde Teufenthal per 1. Januar 2027
Die Unterlagen können auch auf der Webseite der Gemeinde Moosleerau eingesehen werden (www.moosleerau.ch/melioration_gesamtmelioration).
Sprechstunden
Einsprachen gegen diese Verkehrsanordnungen sind innert 30 Tagen seit Publikation im Amtsblatt des Kantons Aargau schriftlich beim zuständigen Gemeinderat einzureichen. Die Einsprache hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.
Frist: 30 Tage
Ablauf der Frist: 8. Juni 2026
5. Verschiedenes und Umfrage
Einwohnergemeinde
1. Protokolle der Gemeindeversammlungen vom 14. November 2025 und 13. Februar 2026
2. Rechenschaftsbericht 2025
3. Kreditabrechnungen
5. 3. 3.1.
3.1. Verpflichtungskredit für die Informatikausstattung der Kreisschule aargauSüd
An folgenden Daten stehen der Präsident der Ausführungskommission und die Technische Leitung zusätzlich für spezifische Fragen und Anregungen auf der Gemeindeverwaltung Moosleerau zur Verfügung (ohne Voranmeldung).
– Mittwoch, 27. Mai 2026, 17.00 bis 19.00 Uhr
– Montag, 1. Juni 2026, 19.00 bis 21.00 Uhr
Öffentliche Mitwirkung
Gemeinderat Wiliberg
Staffelbach www.staffelbach.ch
(Poststempel), Generel-
Bis Montag, 15. Juni 2026 (Poststempel), können schriftliche Anträge zum Generellen Projekt der Gesamtmelioration Moosleerau an den Präsidenten, Jakob Baumann, Hauptstrasse 75, 5234 Villigen oder per E-Mail an schebi@schebi.ch eingereicht werden (bitte mit Namen und Adresse des Absenders).
Ersatzwahl für ein Mitglied der Finanzkommission für den Rest der Amtsperiode 2026/2029 vom 14. Juni 2026; Anmeldungen 1. Wahlgang
3.2. 4. 5.
3.2. Verpflichtungskredit für das Gesamtprojekt «Sanierung Strassen»
4. Jahresrechnung 2025
5. Verpflichtungskredit von CHF 184'000.00 für die Beseitigung des Engnisses Schmittengasse
Muhen www.muhen.ch
w.muhen.ch
6. Vereinigung der Ortsbürgergemeinde mit der Einwohnergemeinde Teufenthal per 1. Januar 2027
7. Einbürgerung Yosief Yowhana mit Yosief Sidon
8. Verschiedenes und Umfrage
6. 7. 8.
Gemeinderat Teufenthal
Kehrichtabfuhr über Auffahrt
Die Kehrichtabfuhr vom Donnerstag, 14. Mai 2026 (Auffahrt) fällt aus. Sie wird am Freitag, 15. Mai 2026 nachgeholt. Wir danken für Ihr Verständnis.
Der Gemeinderat
Arbeitszeit der Gemeindeverwaltung über Auffahrt
An Auffahrt und am Freitag nach Auffahrt, 15. Mai 2026 sind die Büros der Gemeindeverwaltung sowie das Bauamt den ganzen Tag geschlossen.
Für Todesfälle besteht beim Bestattungsamt über Auffahrt vom 14. Mai bis 17. Mai 2026 jeweils am Morgen von 10.00 bis 11.00 Uhr ein Pikettdienst. Telefon 062 834 74 11 gibt Auskunft.
Die Gemeindekanzlei
Informationsveranstaltung zur Bevölkerungsbefragung
Der Gemeinderat hat Ende 2025 im Auftrag des Einwohnerrats eine repräsentative Bevölkerungsbefragung durchgeführt. Ziel war es, die Haltung der Bevölkerung zum Thema Eigenständigkeit oder Fusion mit Aarau zu erfahren, die Anliegen der Bevölkerung besser kennenzulernen und Hinweise zu erhalten, wie politische Massnahmen und Dienstleistungsangebote noch gezielter auf die Bedürfnisse der Bevölkerung abgestimmt werden können.
Die Ergebnisse der Bevölkerungsbefragung liegen nun vor.
Alle interessierten Einwohnerinnen und Einwohner von Buchs sind herzlich zur öffentlichen Informationsveranstaltung am Montag, 1. Juni 2026, 19.00 Uhr, im Gemeindesaal Buchs eingeladen.
Das beauftragte Forschungsinstitut YouGov Schweiz AG (früher LINK) präsentiert die Auswertung der Umfrage und beantwortet Verständnisfragen. Anschliessend erläutert der Gemeinderat seine Haltung zu den Ergebnissen.
Aufhebung Ein- und Ausfahrt Blumenweg, LIG Muhen Nr. 1542, Abschnitt Nord, auf Hauptstrasse K208 Strassenbauprojekt Öffentliche Auflage
Das Strassenbauprojekt zur Aufhebung der Ein- und Ausfahrt Blumenweg, LIG Muhen Nr. 1542, Abschnitt Nord, auf Hauptstrasse K208, gestützt auf § 95 des Baugesetzes des Kantons Aargau, basiert auf dem Erschliessungsplan Untermuhen – Nordost, liegt vom 11. Mai 2026 bis zum 9. Juni 2026 zu den Schalterzeiten auf der Abteilung Bau und Planung, Schulstrasse 1, 5037 Muhen, öffentlich auf. Ebenfalls sind die Unterlagen auf der Website der Gemeinde Muhen, www.muhen.ch, ab 11. Mai 2026 aufgeschaltet.
Das Strassenbauvorhaben ist im Gelände profiliert/markiert.
Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat Muhen, Schulstrasse 1, 5037 Muhen, einzureichen. Die Einwendungen haben eine Begründung sowie einen Antrag zu enthalten. Sie sind nur zulässig, wenn sie nicht bereits gegen den Erschliessungsplan hätten erhoben werden können.
Gemeinderat Muhen
Für die vorstehend erwähnte Ersatzwahl vom 14. Juni 2026 wurden folgende Kandidatinnen und Kandidaten angemeldet: Finanzkommission Einwohnergemeinde (1 Sitz) – Müller, Peter, 1981, Pilatusweg 4, SVP, neu – Zimmerli, Cornelia, 1969, Sonnmatt 3, parteilos, neu
Da die Anzahl der Kandidierenden die Anzahl der zu vergebenden Sitze übertrifft, findet gestützt auf die gesetzlichen Bestimmungen für die Mitglieder der Finanzkommission eine Urnenwahl statt (§ 30 Gesetz über die politischen Rechte GPR).
Wahlbüro Staffelbach
Uerkheim
● Distanzritt in Uerkheim Am Samstag, 9. Mai, findet in Uerkheim ein Distanzreit-Event mit rund 50 Pferdepaaren aus der ganzen Schweiz statt. Zwischen 7 und 15 Uhr sind die Reiterinnen und Reiter auf Wander- und Feldwegen unterwegs und legen Strecken von 21 bis 81 Kilometern zurück. Start und Ziel befinden sich auf dem Areal der Räbmatter Transport AG. Im Gegensatz zu klassischen Rennen zählt beim Distanzreiten nicht die Geschwindigkeit, sondern das Einhalten einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 13 km/h. Das Tierwohl steht im Zentrum, die Pferde werden regelmässig tierärztlich kontrolliert. Die Bevölkerung wird um Rücksicht gebeten. Zuschauer sind willkommen, eine Festwirtschaft ist vor Ort eingerichtet. Kontakt für Rückfragen: OK-Präsidentin Andrea Scheibler, Telefon 077 431 38 01. MUU
Schwingen
Erster Heimsieg für Sinisha Lüscher
Der Müheler Sinisha Lüscher gewinnt das Solothurner Kantonale und feiert vor Heimpublikum einen emotionalen Triumph. Auch weitere Schwinger aus der Region sorgen für starke Leistungen – mit Licht und Schatten.
Der grosse Sieger von Stüsslingen heisst Sinisha Lüscher. Der 20-jährige Eidgenosse vom Schwingklub OltenGösgen sicherte sich mit einem gestellten Schlussgang gegen Nick Alpiger den Festsieg. «Es ist ein Traum für mich in Erfüllung gegangen», sagte Lüscher nach seinem Triumph sichtlich bewegt. Vor heimischem Publikum zeigte sich der Aargauer in Solothurner Diensten nervenstark. Im Schlussgang über zwölf Minuten hielt er den Angriffen Alpigers stand und suchte selbst immer wieder die Entscheidung. Der gestellte Kampf (Note 9) reichte letztlich zum verdienten Sieg – seinem zweiten Kranzfesterfolg, aber dem ersten, der sich «richtig» anfühlt.
Starke Leistungen von Roth und Russo Hinter dem Festsieger überzeugte auch Tim Roth aus Erlinsbach. Mit vier Siegen und zwei Gestellten klassierte sich der Eidgenosse auf dem starken dritten Rang und bestätigte seine gute Form. Für ein Highlight sorgte Giulio Russo aus Suhr: Der Schwinger des Schwing-
IG Sport Gränichen
klubs Aarau gewann seinen ersten Kranz bei den Aktiven. Trotz blutender Nase im entscheidenden sechsten Gang setzte er sich durch und belegte Rang 7a – ein Meilenstein in seiner Karriere.
Bekannte Namen ohne Kranz Nicht ganz nach Wunsch verlief das Fest für Tiago Vieira aus Buchs und Kaj Hügli aus Attelwil. Die beiden Teilverbandskranzer verpassten überraschend die Kranzränge. Vieira klassierte sich mit drei Siegen, zwei Gestellten und einer Niederlage auf Rang 9c, während Hügli (2 Siege, 3 Gestellte, 1 Niederlage) auf Rang 13c landete.
Wohin mit dem Holz-Muni? Neben sportlichen Highlights bot das Fest auch eine besondere Trophäe: Statt eines Lebendpreises erhielt Lüscher eine geschnitzte Muni-Skulptur. Wohin damit, ist noch offen – «ich würde sie gerne mit nach Hause nehmen, aber meine Mutter sieht das wohl anders», scherzte der Sieger.
Vor rund 2700 Zuschauerinnen und Zuschauern wurde Lüscher nach seinem Erfolg gefeiert wie ein Volksheld. Besonders die jungen Fans standen Schlange für Autogramme und Fotos –ein Zeichen, dass hier ein neuer Publikumsliebling heranwächst. KU/MPR/RAN
Zusammenrücken der Sportvereine
Die IG Sport Gränichen blickt an ihrer Delegiertenversammlung auf ein erfolgreiches Jahr zurück. Mit einem neuen Vorstand will sie die Zusammenarbeit der Vereine weiter stärken.
Die IG Sport Gränichen hat am 23. April 2026 ihre zweite Delegiertenversammlung im Clublokal des FC Gränichen durchgeführt. Präsident Beat Steiner begrüsste zahlreiche Delegierte, Gründungsmitglieder und Vorstandsmitglieder und dankte dem Gastgeberverein für das Gastrecht. Die starke Präsenz zeigte die Bedeutung der Delegierten als oberstes Organ der Interessengemeinschaft.
Erfolgreiches Anlassjahr
In seinem Rückblick zog Steiner eine positive Bilanz. Seit der Gründung im Januar 2024 habe sich die IG Sport als wichtige Stimme des Sports etabliert. Besonders erfreulich sei das engere Zusammenrücken der vier Vereine FC Gränichen, Racing Club Gränichen, STV Gränichen und Satus Gränichen. Der Austausch habe sowohl auf Vorstandsebene als auch im Vereinsalltag deutlich zugenommen.
Die IG Sport brachte sich zudem aktiv in Gemeindethemen ein – etwa bei Fragen zu Regeln auf der Sportwiese, beim Parkplatzreglement oder beim Entwicklungsrichtplan Zentrum. Auch beim Benutzungsreglement des Oberstufenkampus wirkte sie mit. Damit leisten die Vereine einen Beitrag über den Sport hinaus zur Dorfentwicklung.
Ein Höhepunkt im Vereinsjahr war das gemeinsam organisierte Jugendfest. Bei guten Bedingungen konnten sich die Vereine der Bevölkerung präsentie-
Neuer Vorstand (von links): Markus Peyer, Tanja Thommen, Sabrina Kamber, Tim Schmid und Manuel Eichenberger. Es fehlt Michael Hack.
ren und die Gemeinschaft pflegen. Der erwirtschaftete Erlös wurde fair nach geleisteten Arbeitsstunden verteilt. Auch beim Apéro nach der Gemeindeversammlung im November 2025 zeigte die IG Sport Präsenz.
Neuer Vorstand gewählt Im Zentrum der Versammlung standen die Gesamterneuerungswahlen. Präsident Beat Steiner und Vizepräsident Christian Stirnemann traten zurück. Beide hatten die IG Sport seit der Gründung geprägt. Die Delegierten wählten den neuen Vorstand einstimmig: Tim Schmid (STV) übernimmt das Präsidium, Tanja Thommen (Satus) wird Vizepräsidentin und verantwortet das Marketing. Komplettiert wird das Gremium durch Sabrina Kamber (Finanzen), Manuel Eichenberger (Aktuar), Michael Hack (Anlässe) und Markus Peyer (Beisitzer).
Abtretende Vorstandsmitglieder Christian Stirnemann (links) und Beat Steiner.
Zum Abschluss dankte Steiner allen Beteiligten für ihr Engagement. Mit dem neuen Vorstand sieht er die IG Sport gut aufgestellt. Themen wie Infrastruktur, Sportanlagen und Sicherheitsfragen bleiben aktuell. Das Ziel bleibe ein lebendiges Dorfleben mit starken Vereinen. IGSG
Pferdesport Erster Renntag im Aarauer Schachen Zwei Frühlings-Highlights erstmals live im TV
Mit grosser Vorfreude startet der Aargauische Rennverein in die Rennsaison 2026 im Aarauer Schachen. Zwei Frühlingsrenntage versprechen spannenden Pferdesport und kulinarische Erlebnisse – erstmals werden die Rennen live im Fernsehen übertragen.
Auftakt ist am Sonntag, 10. Mai, mit Rennbahn-Zmorge, Musik und abwechslungsreichem Programm ab 11.20 Uhr, darunter Flach-, Jagd- und Trabrennen. Höhepunkt ist der MaiPreis der Stadt Lenzburg über 2500 Meter.
Am 31. Mai folgt der 79. Grosse Preis des Kantons Aargau mit acht Rennen. Im Zentrum steht ein Jagdrennen über 4200 Meter. Beide Renntage werden von 11 bis 17 Uhr live auf Swiss Sport TV übertragen und von einem Expertenteam kommentiert. ARV
Fussball Challenge League
Der FC Aarau greift wieder an –der Aufstiegstraum lebt weiter
Noch vor wenigen Tagen schien der direkte Aufstieg ausser Reichweite. Drei Runden vor Schluss ist der FC Aarau wieder mittendrin im Titelrennen – und hat alles in den eigenen Füssen.
Der Wind hat gedreht im Brügglifeld. Dank des überzeugenden 3:1-Siegs gegen Neuchâtel Xamax und dem 2:2 von Leader Vaduz gegen Stade LausanneOuchy ist der Rückstand auf zwei Punkte geschrumpft. Aarau (73 Punkte) lauert direkt hinter Vaduz (75) – die Ausgangslage ist besser, als sie noch vor kurzem schien.
Dabei hat der FCA eine schwierige Phase hinter sich, auch neben dem Platz. Doch die Mannschaft von Trainer Brunello Iacopetta zeigt Charakter – und hat den Aufstieg in die Super League weiterhin klar im Visier.
Fokus muss auf Nyon liegen So verlockend das Direktduell am 11. Mai in Vaduz auch ist: Aarau tut gut daran, den Blick zuerst auf die nächste Aufgabe zu richten. Am Freitag gastiert Stade Nyonnais im Brügglifeld – ein
Spiel, das zwingend gewonnen werden muss, um den Druck aufrechtzuerhalten.
Denn auch Vaduz hat mit Étoile Carouge auswärts eine knifflige Aufgabe vor sich. Jeder Ausrutscher kann in dieser Phase entscheidend sein.
Showdown im Ländle rückt näher
Am vorletzten Spieltag kommt es dann zum grossen Direktduell im Rheinpark Stadion. Dieses Spiel könnte zur Vorentscheidung im Titelkampf werden. Aarau hat dabei durchaus gute Erinnerungen: Zwei der bisherigen drei Saisonduelle gingen an die Aargauer. Topskorer Elias Filet, bereits bei 21 Treffern, ist dabei einer der wichtigsten Trümpfe. Am letzten Spieltag trifft Aarau auswärts auf Yverdon, während Vaduz den FC Wil empfängt. Klar ist: Der FCA hat den Barrage-Platz längst auf sicher –doch das Ziel bleibt der direkte Aufstieg.
Die Ausgangslage ist vielversprechend. Jetzt gilt es, Schritt für Schritt zu gehen. Oder anders gesagt: Erst Nyon, dann Vaduz – und vielleicht am Ende die Rückkehr in die Super League. RAN
Fussball Red Boots Aarau Saison 2025/26
Fazit: Aufholjagd mit spätem Happy End – und frühem K.o.
Servette war im Rückspiel des Playoff-Viertelfinals eine Nummer zu gross für die Red Boots. BILD: MARCO MONTAGNOLO
Die Red Boots Aarau sichern sich in extremis den Playoff-Platz, scheitern dort aber deutlich an Servette. Trotz des klaren Ausscheidens überwiegt nach einer schwierigen Saison der Stolz.
Die Red Boots Aarau haben in der AWSL-Saison 2025/26 ihr Minimalziel erreicht – und doch endet die Spielzeit mit gemischten Gefühlen. Als Tabellenachte qualifizierte sich das Team von Trainer Jürgen Seeberger erst am letzten Spieltag für die Playoffs. Ein torloses Remis gegen den Grasshopper Club Zürich reichte, um den FC Luzern auf Distanz zu halten. Dass Aarau überhaupt noch in die Entscheidungsspiele einzog, war alles andere als selbstverständlich. Nach 18 Runden standen lediglich zwei Siege und insgesamt elf Punkte zu Buche. Lange bewegte sich das Team im Tabellenkeller, ehe im Saisonfinale eine Aufholjagd gelang.
Servette beendet den Traum Im Viertelfinal wartete mit Qualifikationssieger Servette Chênois die wohl schwierigste Aufgabe. Nach der knap-
pen 1:2-Heimniederlage im Hinspiel blieb die Hoffnung auf eine Überraschung bestehen. Doch im Rückspiel in Genf zeigte der Favorit seine Klasse und gewann klar mit 4:0. Besonders Stürmerin Magdalena Sobal prägte die Partie mit einem Hattrick. Aarau fand kaum Mittel gegen die effiziente Offensive der Genferinnen. Bereits zur Pause war die Entscheidung praktisch gefallen, kurz nach Wiederanpfiff erlosch der letzte Funke Hoffnung endgültig.
Stolz trotz klarer Niederlage Trotz des deutlichen Ausscheidens bleibt die Erkenntnis, dass sich die Red Boots unter Seeberger stabilisiert haben. Spielerinnen wie Torhüterin Lorena Barth oder Neuzugang Tabea Schütt standen sinnbildlich für den Einsatz in einer schwierigen Saison. «Dass wir die Playoffs überhaupt erreicht haben, ist ein grosser Erfolg», bilanzierte Seeberger. Die klare Niederlage gegen Servette zeigt aber auch, wo noch Luft nach oben besteht. Für Aarau folgen nun die Platzierungsspiele –und danach eine Sommerpause, in der die Grundlagen für den nächsten Schritt gelegt werden sollen. AKU/RAN
BILDER: ZVG
Sinisha Lüscher (Muhen) gewinnt das Solothurner Kantonale und erstmals ein Kranzfest als alleiniger Sieger. BILD: PHILIPP KRESNIK/FRESHFOCUS
Jubel nach dem Giga-Mega-Tönder-Obenuse-Sieg gegen Xamax (von links): Daniel Afriyie, Elias Filet, Nassim Zoukit und Leon Frokaj.
BILD: SARAH RÖLLI
Rad Erstes Weltcup-Podest für die Buchserin im Madison Aline
Seitz schreibt weiter Radsportgeschichte
Frauenteams in dieser Disziplin. BILD: SWPIX
Aline Seitz aus Buchs gelingt beim Weltcup in Malaysia ein Meilenstein: Gemeinsam mit Michelle Andres gewinnt sie im Madison Bronze – und schreibt Schweizer Bahnrad-Geschichte.
Der Weltcup in Nilai wird für Aline Seitz unvergesslich bleiben. Zusammen mit Michelle Andres sicherte sie sich im Madison die Bronzemedaille –die erste Weltcup-Medaille eines Schweizer Frauenteams in dieser Disziplin. «Dieser Moment fühlt sich immer noch etwas surreal an», sagt Seitz. Der Grundstein zum Erfolg gelang mit einem perfekt abgestimmten Angriff: Andres lancierte im richtigen Moment, das Duo holte den entscheidenden Rundengewinn. «Dieses Gefühl war fast wie im Training», so Seitz. In der Schlussphase verteidigten die beiden ihre Position souverän über die Sprintwertungen.
Starker Auftritt trotz Rückschlag
Auch in den anderen Disziplinen überzeugte die Buchserin. In der Mannschaftsverfolgung fuhr das Schweizer Team auf Rang sechs und steigerte sich
Faustball
gegenüber der Qualifikation um zwei Sekunden. Seitz erfüllte dabei ihre Führungsarbeit exakt nach Plan. Im Omnium zeigte sie ihren bislang besten Weltcup-Start. Im Scratch-Rennen wurde sie Zweite hinter Sprint-Ikone Lorena Wiebes, wurde jedoch nach einem Regelverstoss auf Rang vier zurückgesetzt. «Den Entscheid konnte ich nicht ganz einordnen», sagt Seitz, «aber ich habe den Fokus schnell wieder gefunden.» Am Ende resultierte Rang zehn – ein solides Resultat, auch wenn nach dem starken Auftakt eine leise Enttäuschung blieb.
Aufwärtstrend bestätigt Der Podestplatz im Madison ist Ausdruck einer gezielten Entwicklung. Insbesondere am Rundengewinn hatten Seitz und Andres in den vergangenen Monaten intensiv gearbeitet – mit Erfolg. «Zu wissen, dass wir nun ganz vorne mitmischen können, gibt uns enorm viel Motivation», betont Seitz. Die 27-Jährige bestätigt damit ihren starken Saisonstart: Bereits an den Europameisterschaften in Konya gewann sie Silber im Scratch – die erste internationale Medaille für das Schweizer Frauen-Bahnteam seit 2017. so kann es weitergehn. PD/LA
Oberentfelden startet makellos
in die Feldsaison
Die Oberentfelder Faustballer erfüllen zum Saisonauftakt ihre Pflicht: Mit zwei Siegen vor heimischem Publikum setzen sie sich gemeinsam mit Wigoltingen und Affeltrangen an die Tabellenspitze.
Zum Start in die neue Feldsaison traf Oberentfelden auf Widnau sowie Rickenbach-Wilen. Gegen Widnau entwickelte sich ein intensiver Fünfsätzer. Zwar gingen die Gastgeber zweimal in Führung, mussten aber jeweils den Ausgleich hinnehmen. Im entscheidenden Satz bewiesen sie Nervenstärke und entschieden die Partie nach einem 7:7 mit drei Punkten in Serie für sich. «Es war ein Auf und Ab. Teilweise fehlte uns der Killerinstinkt», bilanzierte Trainer Koni Keller.
Schwegler überzeugt beim Einstand In der zweiten Partie gab Neuzugang
Kevin Schwegler sein Debüt. Der ehemalige Fricktaler übernahm die Rolle im Angriff neben Tim Egolf. Nach anfänglichen Unsicherheiten fand er rasch ins Spiel. «Er hat das gut gemacht», sagte Keller. Schwegler bringe als ehemaliger Handballer unberechenbare Elemente ins Angriffsspiel und überzeuge zudem mit grossem Trainingsfleiss. Gegen Rickenbach-Wilen rotierte Keller kräftig, alle acht Spieler kamen zum Einsatz. Trotz Umstellungen ging Oberentfelden 2:0 in Führung, gab jedoch Satz drei nach 6:3-Vorsprung noch ab. Im vierten Durchgang stellte das Team mit einem klaren 11:6 den Sieg sicher. Damit resultieren vier Punkte aus zwei Spielen. «Für den Auftakt war das ordentlich, auch wenn wir noch Potenzial haben», so Keller. Am kommenden Samstag wartet die zweite Runde gegen Neuendorf und Jona. Das Ziel ist klar: erneut vier Punkte. «Wir haben die Qualität, jedes Team zu schlagen», betont Keller. FAB
Tennis Start in die Interclub-Saison
Am ersten Interclub-Wochenende sind auch mehrere Aargauer Teams in die neue Saison gestartet – mit gemischten Ergebnissen für Aarau, Teufenthal und Entfelden. In der Nationalliga C der Männer setzte der TC Aarau ein Ausrufezeichen und besiegte Bulle klar mit 7:2. Weniger erfolgreich verlief der Auftakt für Teufenthal: Die Männer mussten sich dem starken Team aus Salorino deutlich mit 1:8 geschlagen geben.
Erfreuliche Nachrichten gab es hingegen aus der Nationalliga A der Senioren: Die Frauen 60+ des TC Teufenthal feierten einen überzeugenden 6:0-Sieg gegen Reinacherheide und erwischten damit einen perfekten Saisonstart. In der Nationalliga A der Frauen 30+ holte der TC Entfelden bei seiner Premiere gegen Murten zwei Punkte. Mit etwas mehr Wettkampfglück wäre sogar ein besseres Resultat möglich gewesen. FAB/LA
Schiessen Oberentfelden wird zum Treffpunkt der Schwarzpulver-Elite
Bei herrlichem Frühlingswetter trafen sich in Oberentfelden traditionsgemäss die Schwarzpulverschützen zum ersten internationalen Schwarzpulverschiessen des Jahres. Ausgerichtet wird dieses durch den SchwarzpulverSchützen-Verein Musketier.
Dieses Jahr wurde das Internationale Schwarzpulverschiessen in Oberentfelden bereits zum 49. Mal durchgeführt. 56 Schützen durften begrüsst werden, einige davon aus Deutschland und den Niederlanden. Auf dem Stand Römergut wurden die 25- und 50-Meter-Disziplinen ausgetragen. Für die 100-Meter-Disziplinen mussten sich die Schützen zum nahegelegenen Stand Obertel in Suhr begeben. In allen Disziplinen wurden Original und Replika zusammen gewertet.
Es wurde hart gekämpft, und es wurden auch zum Teil sehr hohe Resultate erzielt. So konnten gleich zwei 100erResultate bekannt gegeben werden. Jan de Vries aus den Niederlanden legte in Vetterli (Perk. Gewehr 50m stehend) einen 100er vor, Hans-Peter Rüfenacht gelang der 100er mit der Lunte kniend auf 50 Meter. Er konnte auch die Disziplinen Miquelet (Steinschloss Muskete 50m stehend) mit 91, Tanega-
Die Sieger des Wettkampfs 2026 in Oberentfelden: (von links) Roland Frei, Jürg Portmann, Hans-Peter Rüfenacht, Adrian Eichelberger und Andreas Holdener. Es fehlen: Jan de Vries und Hans Schatz. BILD: ZVG
shima (Luntenmuskete 50m stehend) mit 97 und Maximilian (Steinschloss Gewehr 100m liegend) mit sehr hohen 95 Punkten für sich entscheiden. Roland Frei aus Würenlos gewann die beiden 100-Meter-Disziplinen Minie (Perk. Militärgewehr 100m liegend) sowie Breech Loader (Hinterlader Schwarzpulver Patronen Gewehr 100m liegend) mit 94 Punkten. Bei den Kurzwaffen-Disziplinen konnte nur ein Schütze zwei Disziplinen für sich entscheiden: Andreas Holdener aus Schwyz in Kuchenreuter (Perk. Pistole
Basketball 1. Liga Männer Aarau unter Zugzwang: Reaktion im Viertelfinal-Rückspiel gefordert
Die 1.-Liga-Herren des BC Alte Kanti Aarau stehen im Viertelfinal-Rückspiel gegen die Pully Lausanne Foxes U23 vor einer anspruchsvollen Aufgabe. Nach der deutlichen Niederlage im Hinspiel braucht es vor Heimpublikum eine klare Leistungssteigerung, um den Traum vom Final Four und dem Aufstieg in die NLB am Leben zu halten.
Der Weg in den Viertelfinal der Schweizer Meisterschaften war für den BC Alte Kanti Aarau alles andere als einfach. In einem intensiven Achtelfinal setzte sich das Team in zwei umkämpften Partien gegen Sion Basket durch und bewies dabei Nervenstärke sowie Kampfgeist. Nun wartet mit den Pully Lausanne Foxes U23 ein junges, dynamisches Team, das ebenfalls mit zwei Siegen überzeugend in die nächste Runde eingezogen ist.
Das Hinspiel in Lausanne verlief aus Sicht der Aargauer allerdings nicht nach Wunsch. Mit einer 63:83-Niederlage schuf sich Aarau eine schwierige Ausgangslage für das Rückspiel. Dennoch zeigte die Mannschaft phasenweise, insbesondere im zweiten Viertel, dass sie mit dem Gegner mithalten kann. Genau an diese Leistung gilt es nun anzuknüpfen – und sie über die ge-
BC Alte Kanti Aarau steht im ViertelfinalRückspiel gegen die Pully Lausanne Foxes U23 unter Druck und will vor Heimpublikum die Wende schaffen. BILD: ZVG
samte Spielzeit hinweg konstant abzurufen. Im Rückspiel am Sonntag, 10. Mai 2026, um 16.00 Uhr in der Telli Spielhalle setzt Aarau auf den Heimvorteil. Die Unterstützung des Publikums könnte den entscheidenden Impuls liefern, um das Spiel zu drehen und die Serie offen zu halten. Ein Erfolg würde nicht nur den Einzug ins Final Four bedeuten, sondern auch einen weiteren wichtigen Schritt Richtung angestrebten Aufstieg in die Nationalliga B darstellen. Für den BC Alte Kanti Aarau ist klar: Es braucht eine geschlossene Teamleistung, höchste Konzentration und den unbedingten Willen, die Herausforderung anzunehmen. AKA
25m) und Cominazzo (SteinschlossPistone 25m). Mit dem Perk. Revolver hatte Helmut Hinrichs aus Altdorf mit 95 Ringen die Nase vorne. Auf 50m erreichte Jürg Portmann mit dem Perk. Revolver 80 Ringe und konnte somit die Disziplin Donald Malson für sich entscheiden. Etwas Spezielles ist die Disziplin Cartouche, die mit Schwarzpulver-Patronen-Revolver auf 25 Meter geschossen wird. Da erreichte Hans Schatz aus Dielsdorf mit 90 Ringen das beste Resultat. RBR www.ssc-musketier.ch
Olympische Spiele 2038 Klare Mehrheit für Schweizer OlympiaKandidatur
Eine Mehrheit der Schweizer Bevölkerung unterstützt eine Kandidatur für die Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2038. Das zeigt eine repräsentative Studie. Gleichzeitig bleiben finanzielle und ökologische Bedenken bestehen. 61 Prozent der Schweizerinnen und Schweizer würden einer Kandidatur für die Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2038 zustimmen. Laut einer Studie des Forschungsinstituts gfs. bern sprechen sich 33 Prozent klar dafür und 28 Prozent eher dafür aus. 34 Prozent lehnen das Vorhaben ab, vier Prozent sind unentschieden. Drei Viertel der Bevölkerung haben bereits von den geplanten Spielen gehört. Breite Zustimmung finden zentrale Argumente: 79 Prozent sehen die nötige Infrastruktur als gegeben, 74 Prozent bewerten die dezentrale Durchführung als Stärke, und 70 Prozent erwarten einen positiven gesellschaftlichen Effekt. Gleichzeitig bestehen Vorbehalte. 57 Prozent befürchten finanzielle Risiken, 53 Prozent zweifeln an der Nachhaltigkeit. Der Verein Switzerland 2038 will dem mit einer mehrheitlich privaten Finanzierung und der Nutzung bestehender Infrastruktur begegnen. Die Verantwortlichen werten die Ergebnisse als Bestätigung, sehen aber auch weiteren Klärungsbedarf bei zentralen Fragen der Ausgestaltung. PD/LA
Bauobjekt: Velounterstand Nordhof, Alte Kantonsschule
Bauplatz: Bahnhofstrasse 91, Parzelle 1101
Bewilligungen: BVU / BG 2026.145
Öffentliche Auflage vom Samstag, 9. Mai 2026, bis Montag, 8. Juni 2026, auf der Webseite der Stadt Aarau (www.aarau.ch) mit elektronischer Einsichtnahme in die Pläne und Beilagen, sowie während den Büroöffnungszeiten, im Stadtbüro, Städtisches Rathaus, Rathausgasse 1, 5000 Aarau.
Innerhalb der Auflagefrist können beim Stadtrat schriftlich Einwendungen erhoben werden (per Post mit Unterschrift). Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen und innert Nachfrist nicht verbessert werden, ist nicht einzutreten. Die Anträge können später nicht mehr erweitert werden (§ 60 BauV). Legitimiert ist nur, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann.
Bauherr: FC Aarau AG, Brügglifeld 7, 5000 Aarau
Bauobjekt: Büro- und Aufenthaltscontainer, neuer WC-Container, Erweiterung Werbeflächen
Bauplatz: Brügglifeld, Parzelle 128
Bauherr: Lehner Mathias und Charlotte, Kongoweg 6, 5034 Suhr
Bauobjekt: Dachsanierung, Einbau Dachfenster, Umnutzung Estrich zu Büro
● Beförderung von Melanie Pappaterra Melanie Pappaterra, welche seit dem 1. April 2023 als Mitarbeiterin der Abteilung Finanzen tätig ist, wurde vom Gemeinderat mit Wirkung ab 1. Mai 2026 als Leiterin-Stv. Finanzen und Leiterin-Stv. Gemeindezweigstelle SVA gewählt.
● Erneuerung Spiel- und Begegnungsplatz beim Schulhaus Aus Sicherheitsgründen müssen bestehende Spielgeräte auf dem Spiel- und Begegnungsplatz beim Schulhaus ersetzt werden. In diesem Zusammenhang wird der gesamte Spielplatzbereich instand gestellt und
mit zusätzlichen Spielgeräten versehen. Wegen der vorgesehenen Fusswegverbindung zwischen der geplanten Zentrumsüberbauung und dem Schulareal muss der Spielplatz zudem nach Osten verschoben werden. Der Gemeinderat hat die entsprechenden Ausführungsaufträge an die Holzpur AG, Sempach Station, sowie die A. Meier Gartenbau AG, Hirschthal, erteilt. Die Ausführung erfolgt im Herbst 2026.
● Gemeindeversammlungen Am 12. Juni finden die Ortsbürgergemeindeversammlung (19.30 Uhr) und die Einwohnergemeindeversammlung (20.00 Uhr) statt. GEM
Bauobjekt: Projektänderung; Standortverschiebung der Häuser Nr. 3, 4 und 5 sowie Verkleinerung des Grundrisses des Hauses Nr. 3, Oberdorfstrasse 6, Parzelle 239
Uerkheim
● Dienstjubiläum von Nadja Wälti Am 1. Mai 2026 durfte Nadja Wälti, Gemeindeschreiber-Stellvertreterin und Leiterin der SVA-Zweigstelle Uerkheim, ihr Dienstjubiläum feiern. Wälti gehört bereits seit 15 Jahren zum Gemeindeteam, insbesondere zum Verwaltungsteam, und bereichert dieses durch ihr hohes Mass an Fachkompetenz, Hilfsbereitschaft und Flexibilität. Dies sind nur einige der zahlreichen Eigenschaften, welche ihr Engagement und Wirken zugunsten der Gemeinde Uerkheim auszeichnen. Der Gemeinderat freut sich sehr, mit Nadja Wälti eine so verdienstvolle, versierte und motivierte Mitarbeiterin in den eigenen Reihen zu wissen, und dankt ihr herzlich für ihre wertvolle Arbeit. Der Gemeinderat
sowie das Betriebs- und Verwaltungsteam wünschen ihr weiterhin viel Erfüllung bei der Ausübung ihrer Tätigkeit.
● Kündigung der Schulleiterin Nicole Waldmeier Die Schulleiterin Nicole Waldmeier wird ihre Tätigkeit bei der Schule Uerkheim per Ende des Schuljahres (31. Juli 2026) beenden. Sie war während rund 20 Jahren an der Schule tätig und hat die Entwicklung der Schule in dieser Zeit mitgeprägt. Der Gemeinderat dankt Nicole Waldmeier von Herzen für ihre wertvolle Arbeit, die sie mit grosser Hingabe geleistet hat. Der Gemeinderat hat die Neubesetzung der Stelle eingeleitet. Ziel ist es, die Schulleitung per Beginn des Schuljahres 2026/2027 neu zu besetzen. MUU
Bauobjekt: Terrassenüberdachung und Aussensauna, Talackerweg 6
Bauherr: Kiefer Damaris, Sursee
Bauobjekt: Erstellung einer Einfriedung (Maschendrahtzaun), Obersumpfstrasse 23
Bauherr: Toubia Justin und Dominique, Safenwil Bauobjekt: Erstellung einer Pergola, Obersumpfring 15
10 te, von
Bauherr: Metzgerei Gebr. Felder, Safenwil Bauobjekt: Umnutzung Autogarage in Verarbeitung für Metzgereiprodukte, Erstellung von drei Rückkühlern mit Aussenaufstellung und Einbau einer Kühl- und Tiefkühl-Zelle, Dorfstrasse 29
Bauherr: Nett Bruno, Safenwil Bauobjekt: Erstellung einer Sitzplatzverglasung, Tannrain 34
Hinter dem Erfolg der RSK Elektro AG stehen qualifizierte Mitarbeitende. Besonders im Bereich der Berufsbildung setzt das Unternehmen Massstäbe. Die Ausbildung als ElektroinstallateurIn EFZ oder Montage-ElektrikerIn EFZ gilt hier nicht nur als Abschluss, sondern als Startschuss für eine weitreichende Karriere.
Das interne Ausbildungskonzept der RSK Elektro AG ist darauf ausgelegt, Talente frühzeitig zu erkennen und sie auf ihrem Weg nach oben zu begleiten. Dabei wird das gesamte Spektrum der Elektrotechnik in der Region abgedeckt. Mit einer konsequenten Kundenorientierung, die sich unter anderem in einer 24-Stunden-Soforthilfe an 365 Tagen im Jahr widerspiegelt, hat sich das Unternehmen ein solides Fundament erarbeitet.
Die RSK Elektro AG fördert Talente aktiv Durch betriebsspezifische Massnahmen wie gezielte Theorie-Förderkurse per E-Learning sowie praktische Vorbereitungen auf die Qualifikationsverfahren wird sichergestellt, dass die Nachwuchskräfte ihr volles Potenzial ausschöpfen können. Wer Engagement zeigt und weiterkommen will, dem stehen innerhalb der RSK-Gruppe alle Türen für einen beruflichen Aufstieg offen.
Jetzt anmelden für den Lehrlingstag am Samstag, 23. Mai
Nachwuchsförderung: Clever-Tag vom 23. Mai 2026 Um junge Talente für die Welt der Elektrotechnik zu begeistern, findet am 23. Mai 2026 in Aarau der «Clever-Tag» statt. Diese Veranstaltung bietet Schülerinnen und Schüler der Sekundarund Bezirksschule die Möglichkeit, das Berufsfeld in einem 60-minütigen Parcours praxisnah kennenzulernen. Der Fokus liegt dabei auf Jugendlichen mit Lehrbeginn in den Jahren 2027 bis 2029. Ein besonderer Programmpunkt ist die Präsenz von Yanick, dem Schweizermeister 2023 und Teilnehmer der WorldSkills 2024, der den Teilnehmenden als inspirierendes Vorbild zur Seite steht. Da die Teilnahme an diesem ex-
klusiven Einblick nur mit Voranmeldung möglich ist, empfiehlt sich eine zeitnahe Registration über untenstehenden QR-Code oder über die Plattform clevertag.ch. Das Team der RSK freut sich über viele Anmeldungen!
RSK Elektro AG Neumattstrasse 24 5000 Aarau Telefon 062 825 40 90 www.rsk-aarau.ch
Anmelden für den Clevertag direkt mit diesem QR-Code
2026. BILD: ZVG
Publireportage
Blumenweg
Muhen Praxis Fahe
Kurze Wege, schnelle Aufnahme –Dialyse ohne lange Wartezeiten
In vielen Regionen ist die Versorgung mit Dialyseplätzen stark ausgelastet. Für betroffene Patientinnen und Patienten bedeutet das häufig lange Wartezeiten oder weite Wege zu einem Behandlungszentrum.
Die Dialysepraxis Fahe in Muhen bietet hier eine klare Alternative. Dank vorhandener Kapazitäten ist es aktuell möglich, neue Patienten kurzfristig in die Behandlung aufzunehmen. Dies schafft eine wertvolle Entlastung – insbesondere für Menschen, die schnell auf eine zuverlässige Versorgung an
Moosleerau
● Schwimmbad Schöftland Im Schwimmbad Schöftland begann die diesjährige Badesaison. Einwohner von Moosleerau profitieren von vergünstigten Eintrittspreisen. Besonders attraktiv ist das Angebot für Schüler der Kreisschule Leerau: Sie können ein Saisonabo für lediglich 10 Franken beziehen. Die Eintrittspreise bleiben moderat: Erwachsene bezahlen 7 Franken, während Rentner, Lernende und Studierende für 6 Franken eintreten. Für Schülerinnen und Schüler kostet der Einzeleintritt 5 Franken, ebenso der Feierabendtarif ab 17 Uhr. Auch Saisonabonnemente sind erhältlich, wobei bis zur Eröffnung und in der darauffolgenden Woche ein Rabatt von 10 Prozent gewährt wird. KSM
In Safenwil zu vermieten per 1.9.2026
6½-Zimmer-Einfamilienhaus mit Garten
gewiesen sind. Die Praxis verbindet dabei mehrere entscheidende Vorteile: medizinische Qualität, persönliche Betreuung und effiziente Abläufe.
Herr Fahe ist Facharzt für innere Medizin und Nephrologie und betreut seine Patienten ganzheitlich. Die Kombination aus hausärztlicher Versorgung und spezialisierter nephrologischer Behandlung ermöglicht eine besonders umfassende Betreuung. Die eingesetzten Dialysegeräte entsprechen modernsten Standards und werden individuell auf die Bedürfnisse jedes einzelnen Patienten eingestellt. Gleichzeitig sorgt das konstante Team
für eine kontinuierliche Betreuung ohne häufige Wechsel. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf der Aufklärung und der Einbindung der Patienten. Mit seinem Ratgeber «7 Anzeichen für Nierenerkrankungen» sensibilisiert Herr Fahe für frühe Symptome und unterstützt Patienten dabei, ihre Gesundheit aktiv mitzugestalten. Die Praxis bietet zudem eine angenehme Umgebung, in der sich Patientinnen und Patienten während der Behandlung wohlfühlen können. Kurze Wege, eine ruhige Atmosphäre und eine klare Organisation tragen dazu bei, den Alltag mit Dialyse deutlich zu erleichtern.
Kölliken Exkursion von BirdLife Kölliken
Sogar Kiebitz und Wiedehopf liessen sich blicken
Dr. Fahe begleitet seine Patientinnen und Patienten ganzheitlich und persönlich.
Praxis Fahe AG Schulstrasse 1 5037 Muhen Telefon 062 723 66 56 christian.fahe@hin.ch www.praxisfahe.ch
Schöftland Verein regionales Alterszentrum
Vorbereitung zur Auflösung
BILD: ZVG
Nach über 60 Jahren steht der Gönnerverein des Alterszentrums Schöftland vor dem Aus. Der Vorstand bereitet die Auflösung vor – über das weitere Vorgehen und die Verwendung des Vermögens entscheiden die Mitglieder Anfang 2027.
Fr.
Monatsmiete 2200.– Fr. zuzüglich Nebenkosten
Kontakt: 076 430 84 12
Zu vermieten in Schöftland
Büro-/ Praxisraum, ca. 47 m², Fr. 1290.– /Mt.
inkl. NK
Tel. 079 340 03 48
Zu vermieten in Schöftland
Büro-/
Praxisraum, ca. 83 m², Fr. 1450.– /Mt.
inkl. NK
Tel. 079 340 03 48
Zu vermieten in Aarau Einstellräume 7/24 10 m² zu Fr. 100/Monat 8 m² zu Fr. 80/Monat
AROLEID AG GeneralGuisan-Strasse 1 p.taugwalder@ bluewin.ch 079 664 19 38
BirdLife Kölliken lud am 26. April zur Vogelexkursion im luzernischen Wauwilermoos ein. Bei beinahe sommerlichem Wetter wurden die Ausflugsteilnehmer sehr positiv überrascht und konnten 50 Vogelarten beobachten oder hören. Im Naturschutzgebiet befindet sich die grösste Kiebitzkolonie der Schweiz. Die Kiebitze sind aktuell am Brüten, und neben vielen Altvögeln konnten einige Jungvögel wunderbar beobachtet werden. Ein weiteres Highlight war der faszinierende Wiedehopf, der sich sehr schön fliegend und sitzend zeigte. Ausserdem konnten ein Ortolan, eine ziehende Rohrweihe und eine Heringsmöwe beobachtet werden. Aus dem Schilfgürtel liessen Drosselrohrsänger und Rohrschwirl ihren eindrücklichen Gesang hören. Daniel Leutwyler als Exkursionsleiter und Präsident von BirdLife Kölliken zeigte sich zufrieden mit der kurzwei
Nachpächter
Gesucht mitErfahrungund Engagement
ligen und sehr ergiebigen Exkursion. «Die Stimmung war sehr gut, die Leute aktiv und interessiert, und wir konnten viele sehr spannende und auch überraschende Beobachtungen machen», meinte er zum letzten Sonntag. Als nächstes organisiert der Verein am Sonntag, 31. Mai, eine Exkursion in Kölliken. Gerne darf man sich auf www.birdlifekoelliken.ch als Mitglied anmelden. DLK
Nach der Umwandlung des Altersheims Schöftland in eine Aktiengesellschaft wurde 2009 aus dem ehemaligen Trägerverein ein Gönnerverein. Dieser setzte sich zum Ziel, den Bewohnenden des Suhrental Alterszentrums den Alltag mit kleinen, persönlichen Gesten zu bereichern. Da solche Unterstützungen heute auch auf anderen Wegen möglich sind, hat der Vorstand beschlossen, die Auflösung des Vereins vorzubereiten. An der Generalversammlung vom 25. Februar 2027 werden die Mitglieder darüber entscheiden.
Vorstandsmitgliedern zurzeit voll im Auflösungsprozess. BILD:
eingeleitet. Die Versammlung im Februar 2027 soll zugleich die letzte sein. Vermögen soll sinnvoll weiterwirken
Bonitätwirdvorausgesetzt.Keine Makleranfragen erw nscht. fürRest. El Colibri in 5742
Abschied nach jahrzehntelangem Engagement Präsidentin Monika Burgherr durfte an der Generalversammlung eine grosse Zahl an Mitgliedern begrüssen. In ihrem Jahresbericht blickte sie auf die vielfältigen Aktivitäten zurück: Schoggihasen zu Ostern, Magenbrot am Herbstmarkt, eine Flasche Rimuss zum Jahreswechsel sowie Beiträge an bauliche und kulturelle Projekte. Dazu gehörte auch die Mitfinanzierung des Projekts «Music Circle», das Menschen mit Demenz, ihre Angehörigen und Musik zusammenbringt.
Da Besuche auf den Zimmern der Bewohnenden im Namen des Vereins nicht mehr möglich sind, ist der ursprüngliche Zweck weitgehend weggefallen. Der Vorstand sieht deshalb keinen nachhaltigen Auftrag mehr und hat die nötigen Schritte zur Auflösung
Der Verein verfügt über ein beträchtliches Vermögen, das vollständig dem Alterszentrum zufliessen soll. In der Diskussion wurde deutlich, dass die Mittel gezielt eingesetzt werden sollen. Unterstützt werden sollen Projekte, die weder durch öffentliche Hand noch durch Krankenkassen finanziert werden. Gleichzeitig soll das Engagement des 1963 gegründeten Vereins in Erinnerung bleiben. Burgherr lobte die Zusammenarbeit mitGeschäftsleitungundVerwaltungsrat. Geschäftsführer Jürgen Gaulke habe stets ein offenes Ohr. Verwaltungsratspräsident Karsten Bugmann würdigte die Verdienste und verwies auf den geplanten Neubau. Der Wettbewerb läuft, die Umsetzung erfolgt etappenweise bis voraussichtlich 2034. ST.
Modern eingerichteter Dialyseraum der Praxis Fahe in Muhen mit zwei Behandlungsplätzen und ruhiger Atmosphäre.
BILDER: ZVG
Publireportage
Monika Burgherr: Sie steht mit ihren
FRIEDA STEFFEN
Die Teilnehmenden konnten 50 Vogelarten sehen oder hören.
Ein neues Zuhause für die Kleinsten
an der
Nach einem Jahr Bauzeit ist der um- und ausgebaute Kindergarten in Hirschthal feierlich eröffnet worden. Das moderne Gebäude überzeugt mit mehr Platz, durchdachter Architektur und einer Umgebung, die Kindern Geborgenheit und Entfaltung ermöglicht.
Bei strahlendem Wetter konnte Gemeindeammann Irene Bärtschi zahlreiche Gäste zur Einweihung des erneuerten Kindergartens begrüssen. Die Gemeinde hatte 2024 einen Kredit von 1,69 Millionen Franken gesprochen – ein Budget, das trotz zusätzlicher Arbeiten eingehalten werden konnte. Unter der Leitung einer breit abgestützten Arbeitsgruppe wurde das Gebäude umfassend saniert: Der Altbau wurde bis auf den Rohbau zurückgebaut und neu erstellt, gleichzeitig erfolgte eine gezielte Erweiterung für zusätzliche Aufgaben.
Holderbank
Entstanden sind nicht nur grössere Räume, sondern auch neue Nutzungsmöglichkeiten. Eine Teeküche dient dem Personal und ermöglicht Aktivitäten mit den Kindern. Ein weiterer Raum steht für Elterngespräche und Treffen zur Verfügung. Damit trägt der Neubau den gestiegenen Anforderungen Rechnung.
Helle Räume und durchdachte Details
Die beiden Haupträume präsentieren sich in dezenten Farben und bieten viel Tageslicht. Eine durchgehende Fensterfront verbindet Innen- und Aussenbereich und schafft eine freundliche Atmosphäre. Während der Neubau mit Bodenheizung ausgestattet ist, wird der ältere Teil weiterhin über Radiatoren beheizt.
Besonderes Augenmerk galt der Akustik und der Geborgenheit. Kleine architektonische Elemente wie erhöhte
Spielbereiche sorgen für zusätzliche Qualität im Alltag. Auch draussen wurde aufgerüstet: Neue Spielgeräte, gedeckte Flächen und der nahe Talbach bieten vielseitige Möglichkeiten – stets unter sicheren Bedingungen.
Freudentag für Kinder und Lehrpersonen
Nach einem Jahr im Provisorium war die Rückkehr für Kinder und Lehrpersonen eine grosse Erleichterung. Schulleiterin Rebekka Glanzmann-Eichenberger erinnerte an die Herausforderungen der Übergangszeit. Umso grösser war die Freude über das neue Umfeld.
Bei der Einweihung zeigten sich auch die Kinder begeistert: Mit einem Lied sorgten sie für einen stimmungsvollen Abschluss. Der neue Kindergarten ist nun wieder ein Ort, an dem gelernt, gespielt und gelacht wird – ein echtes Zuhause für die Kleinsten.
FRIEDA STEFFEN/LA
Bottenwil/Uerkheim
Badi sucht dringend
Helfer
auch künftig möglich ist, ist der Verein auf Unterstützung angewiesen.
Seit über 50 Jahren ist das Schwimmbad Bottenwil/Uerkheim ein beliebter Treffpunkt im Uerkental. Doch damit die Anlage auch in dieser Saison öffnen kann, ist der Verein dringend auf Unterstützung aus der Bevölkerung angewiesen.
Seit 1973 prägt die Badi das Sommerleben in der Region. Generationen von Besucherinnen und Besuchern nutzen sie zum Schwimmen, Spielen oder einfach zum Verweilen. «Unsere Badi ist mehr als nur ein Schwimmbad», betont der Verein – sie sei ein Ort der Begegnung für Jung und Alt.
Der Betrieb wird seit jeher stark von Freiwilligen getragen. Mit viel Fronarbeit und Engagement sorgt der Badiverein dafür, dass die Anlage jedes Jahr bereitsteht. Ein besonderes Angebot:
Safenwil
● Personelles Nach fast vier Jahrzehnten im Einsatz als Werkhofmitarbeiter und Friedhofgärtner der Gemeinde Safenwil wird Markus Wiederkehr am 31. Mai nach 38 Jahren in den wohlverdienten Ruhestand treten. Markus Wiederkehr hat während dieser Zeit das Erscheinungsbild der Gemeinde geprägt, sich um die Infrastruktur gekümmert und den Friedhof als einen Ort der Würde und Ruhe bewahrt. Für den neuen Lebensabschnitt wünscht ihm das Gemeindepersonal und der Gemeinderat alles Gute, beste Gesundheit und die nötige Musse, um die gewonnene Zeit für seine persönlichen Interessen zu nutzen. GEM
Eröffnung Bikepark «StonePit 2.0» im alten Steinbruch
Publireportage
Erste Fahrversuche, grosse Beteiligung und spektakuläre Sprünge: Ein Kleinkind tastet sich im neuen Anfängerbereich heran, zahlreiche Besucherinnen und Besucher feiern die Eröffnung des Bikeparks StonePit 2.0, und ein Junior zeigt sein Können auf einem anspruchsvollen Hindernis.
Anlässlich des Kinderbikens vom 25. April wurde unter den Augen des Gemeinderates von Holderbank, zahlreicher Besucherinnen und Besucher sowie der Kinder des Vereins bike-kurse.ch der neue Bikepark StonePit 2.0 feierlich eingeweiht.
Der Bikepark liegt im alten Steinbruch in Holderbank, ist rund 3500 Quadrat-
meter gross und gilt als wohl flachster Bikepark der Schweiz. Die Anlage beinhaltetzahlreichespielerische,aberauch sehr fordernde Elemente für unterschiedliche Alters- und Könnerstufen. Dank grosszügiger Unterstützung zahlreicher Sponsoren sowie dem engagierten Einsatz vieler Helferinnen und Helfer konnte der Park nach 14 Jahren Betrieb komplett neu aufgebaut werden.
An der Eröffnung nahmen Kinder des Vereins, Eltern, Sponsoren, Mitglieder
des Gemeinderates sowie Bikerinnen und Biker teil, die den Park bisher noch nicht kannten und ihn bei dieser Gelegenheit entdecken konnten. Neu verfügt der Park zudem über einen eigenen Bereich für die jüngste Generation – damit können nun auch die Laufrad-Freaks ihren Platz im Park geniessen. Ein besonderes Anliegen des Initianten Patrick Schärer war es, dass alle Alterskategorien im Bikepark auf ihre Kosten
BILDER: ZVG
kommen. Und wer es lieber gemütlich mag, darf sich am neuen Sitzplatz entspannen und das Geschehen beobachten.
Der Bikepark StonePit 2.0 ist täglich von 8.00 bis 20.00 Uhr geöffnet und darf kostenlos benützt werden. Freiwillige Spenden kommen der Instandhaltung des Parks sowie dem Kinderbiken des Vereins bike-kurse.ch zugute. PD
Kinder aus dem Uerkental erhalten freien Eintritt und sogar ein geschenktes Saisonabo.
Aktuell steht der Verein jedoch vor einer Herausforderung. Die Leiterin des Kiosks ist verletzungsbedingt ausgefallen. Nun werden dringend Personen gesucht, die diese Aufgabe übernehmen – auch Teilzeit ist möglich, wie es im Aufruf im Bulletin heisst. Die Helferinnen und Helfer erhalten zwar eine kleine Entschädigung, gefragt seien aber vor allem Einsatzbereitschaft und Verbundenheit zur Badi. Ohne zusätzliche Unterstützung könnte der Betrieb gefährdet sein. Am Samstag ist Badiputztag Ein erster Einsatz bietet sich bereits am 9. Mai: Beim traditionellen Badiputztag wird die Anlage aus dem Winterschlaf geholt und für die Saison vorbereitet. Ab 8.30 Uhr sind alle eingeladen, mit anzupacken. RAN
Muhen
● Erschliessungsstrasse liegt auf Das Strassenbauprojekt zur Erstellung der Erschliessungsstrasse LIG Muhen Nr. 1617 über die Rütihofstrasse liegt seit dem 4. Mai 2026 öffentlich auf. Die Unterlagen können bis 2. Juni 2026 bei der Abteilung Bau und Planung an der Schulstrasse 1 in Muhen eingesehen werden. Das Vorhaben betrifft die Grundstücke Nrn. 1617, 1376 und 1106. Die Pläne umfassen unter anderem Situations- und Profilunterlagen sowie einen technischen Bericht. Das Projekt ist im Gelände profiliert. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet beim Gemeinderat Muhen einzureichen. GEM
Kölliken
● Patrick Kurt gewählt Der Gemeinderat hat als neuen GemeindeschreiberStellvertreter und Abteilungsleiter Gemeindekanzlei / Einwohnerdienste Patrick Kurt (Jahrgang 1977), wohnhaft in Oftringen, gewählt. Kurt arbeitet derzeit bei einer grösseren aargauischen Gemeinde als Fachspezialist und Ratssekretär. Er tritt seine neue Stelle Anfang August 2026 an.
● Mitwirkungsveranstaltung zur Gesamtrevision Nutzungsplanung Die Gemeinde Kölliken erarbeitet aktuell im Rahmen der Gesamtrevision der Nutzungsplanung ihr räumliches Entwicklungsleitbild (REL). Gemeinsam mit der Planungskommission und themenspezifischen Arbeitsgruppen wurde ein erster Entwurf erarbeitet. Auch erste Rückmeldungen aus der Bevölkerung – im Rahmen von «Werde LokalheldIn» – sind bereits in die Arbeiten eingeflossen. An der öffentlichen Veranstaltung am Dienstag, 9. Juni, 19.30 bis 22 Uhr, in der Mehrzweckhalle an der Berggasse wird der aktuelle Stand der Gesamtrevision vorgestellt und der Dialog mit der Bevölkerung weitergeführt. Die Veranstaltung bietet die Möglichkeit, sich über Ziele, Inhalte und Ablauf des Ortsplanungsprozesses zu informieren, Fragen zu stellen, eigene Ideen und Perspektiven zur zukünftigen räumlichen Entwicklung der Gemeinde einzubringen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. GEM
Hirschthal
Modern und zeitgemäss, trotzdem behaglich: Der um- und ausgebaute Kindergarten Hirschthal mit einem grossen Aussenbereich, direkt am Talbach gelegen. BILDER: FRIEDA STEFFEN
Neues Spielgerät: Auf der grosszügig gestalteten Aussenanlage können sich die Kinder unbeschränkt tummeln.
Hauptgewinner sind diesmal die Kinder: Sie formierten sich anlässlich der Einweihung zu einem Chor und sagten mit einem munteren Lied Danke.
Grosses Interesse
Innengestaltung: Irene Bärtschi und Architekt Reto Rüfenacht (von links), dritter von rechts Marco Rüfenacht.
Badegäste geniessen einen Sommertag in der idyllisch gelegenen Badi Bottenwil – dass das
In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter, Grosi, Urgrosi und Schwester
Rita Lehner-Schnoz
23.11.1936 – 3.5.2026
Max Lehner Iris und Jörg Burger-Lehner
Yvonne Weber-Lehner
Karin und Ruedi Hintermann-Lehner
Nadja, Martina, Nadine und Gianna Chiara und Josephine
Billy und Ivan Braus-Schnoz
Christian Schnoz
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Traueradresse: Karin Hintermann, Bläienfeldweg 4a, 5722 Gränichen
Gott kennt dein Gestern, gib ihm dein heute, er sorgt für dein Morgen.
E. Modersohn
RuediEichenberger,Schlossgasse27,5723Teufenthal
RuediEichenberger,Schlossgasse27,5723Teufenthal
Uerkheim
Kinderwoche zwischen Wüste, Träumen und Versöhnung
Die Reformierte Kirche Safenwil und die Jungschar Goldgräber der Christlichen Gemeinde Safenwil führten vom 14. bis 17. April eine erlebnisreiche Kinderwoche mit insgesamt 42 Kindern und 25 Leiterinnen und Leitern durch. Unter dem Motto «Im Schatten der Pyramiden» tauchten die Teilnehmenden in die biblische Geschichte von Josef ein: von Verrat und Gefängnis bis hin zur bewegenden Versöhnung mit seinen Brüdern. Neben den erzählten Geschichten mit Bezug zum heutigen Leben sorgten die gemeinsamen Lieder mit der Band für viel Begeisterung. Ebenso abwechslungsreich präsentierte sich das Pro-
gramm: ein Geländespiel auf dem Schulhausareal, kreative Workshops sowie eine Schnitzeljagd zum Sodhubel mit anschliessendem Bräteln am Feuer. All diese Aktivitäten wurden von den Kindern mit grosser Begeisterung aufgenommen. Ein besonders stimmungsvoller Abend mit den Eltern bildete den Abschluss, bei dem die vielen Eindrücke und Erlebnisse der Woche nochmals auflebten. Ein herzliches Dankeschön galt allen Helferinnen und Helfern, die zum Gelingen beigetragen haben. Die Rückmeldungen der Kinder zeigen deutlich: Die Kinderwoche war ein voller Erfolg. IKS
Schlossrued Gemeindewochenende im Tessin
«Schutzschild und Rettungsring» – Konfirmation der Kirchgemeinde
«Gott ist für mich wie ein schützender Schild; er rettet den, der aufrichtig mit ihm lebt.» (Ps 7,11) – dieses Thema aus Psalm 7 wählten die vier jungen Damen und die acht jungen Herren aus Uerkheim für ihre Konfirmation. Sie wurden am 3. Mai in der Kirche Uerkheim konfirmiert. Die Klasse führte ein digitales Quizduell mit Aussagen zum Konfthema und den Inhalten des Glaubens durch. Ihre Gottis und Göttis
Unvergessliche Eindrücke gesammelt
Ein fröhliches Grüppchen der Reformierten Kirche Rued machte sich auf den Weg in den Süden – Ziel war das Tessin. Bereits der erste Halt in Erstfeld bot einen besonderen Auftakt: Bei der Autobahnraststätte besuchten die Ausflügler die erste Autobahnkirche der Schweiz. Das spannende Gebäude beeindruckte mit seinem eindrücklichen Spiel von Helligkeit und Dunkelheit und lud zu einem Moment der Besinnung ein. Weiter ging die Reise zur eindrucksvoll über Locarno thronenden Basilika Ma-
donna del Sasso. Der Besuch dieses bekannten Wallfahrtsortes bot einen wunderbaren Blick über Stadt und See. Gegen Abend wurde die Casa Moscia erreicht, wo ein feines Nachtessen wartete.
Am Samstag stand ein Ausflug nach Lugano auf dem Programm. Von dort ging es mit dem Schiff weiter nach Morcote. Der Aufstieg zur Kirche mit ihren 420 Treppenstufen forderte zwar etwas Kondition, doch die herrliche Aussicht entschädigte für alle Mühen. Danach besuchte man den Parco Scher-
wollten sie speziell ehren, und verteilten zum Dank jedem ein Rösli. Pfarrer Benjamin Rodriguez ermutigte die Konfirmanden: «Denkt daran: Jesus ist der Schild und Rettungsring, der immer dabei ist, wenn ihr im Leben mit ihm unterwegs seid!» Im Grusswort wünschte die Kirchenpflege Uerkheim den Konfirmierten viel Freude und Gottes Segen für ihren weiteren Lebensweg. BRW
Ref. Kirche Oberentfelden 11vor11-Gottesdienst: «Auslaufmodell»
Am nächsten Sonntag, 10. Mai findet wieder ein 11vor11-Gottesdienst in der Ref. Kirche Oberentfelden statt. «Auslaufmodell» lautet das Thema. Am Muttertag stellen wir uns der Frage, ob die Ehe inzwischen ein Auslaufmodell ist und wie wir unser Zusammenleben (nicht nur in der Ehe) gestalten können… Wie üblich mit eingängigen Liedern mit Band und Kids-Programm. Anschliessend trifft man sich zum feinen Mittagessen im Kirchgemeindehaus – Desserts sind willkommen... Kommen Sie auch? Sie sind herzlich eingeladen! AWA
Suhr
Expedition Trinkwasser
Der Auftakt der Veranstaltungsreihe «Wasser in Suhr», welche die Arbeitsgruppe Umwelt von Zukunft Suhr organisiert, geht in die Tiefe. TBS-BrunnenmeisterThimoSchlatterführtamSamstag, 9. Mai, 14 Uhr (Treffpunkt beim Grundwasserpumpwerk, Auweg 13) in den20MetertiefenBrunnendesPumpwerks. Anschliessend folgt ein Rundgang durch die Grundwasser-Schutzzone mit Walter Wyler, Präsident des Grundwasserverbands Suhrental. Die beiden Experten stehen für unsere Fragen zur Verfügung: Haben wir auch in Zukunft genügend und sauberes Trinkwasser? Was kann Suhr tun, um weiterhin eine qualitativ hochstehende Versorgung zu gewährleisten? ZVG www.zukunft-suhr.ch/wasser-in-suhr/
Küttigen
rer, einen botanischen Garten aus dem vergangenen Jahrhundert mit seiner besonderen Atmosphäre.
Am Sonntag wurde gemeinsam Gottesdienst gefeiert. Anschliessend führte die Reise nach Bellinzona, wo die Reisenden das hübsche Städtchen sowie eine der drei berühmten Burgen besichtigten. Danach hiess es Abschied nehmen und die Heimreise antreten. Es war ein herrliches Wochenende voller schöner Begegnungen und unvergesslicher Eindrücke. NHN
● Arbeitsvergabe I Im Zusammenhang mit dem Bauprojekt Ersatzneubau «Musik- und Sportzentrum Stock (MuSpo Stock)» wurden die Wandbekleidungen aus Holz (Wandverkleidung, Foyer + Türen) an die Firma Wehadeck AG, Münchenstein, vergeben.
● Arbeitsvergabe II Im Zusammenhang mit der Deponiesanierung Ritzer wurde die Erstellung des Rohrleitungssystems innerhalb des Gassammelbauwerkes an die Firma KRB Schweiz GmbH, Allschwil, vergeben. GEM
Zwölf junge Damen und Herren aus Uerkheim wurden in Uerkheim konfirmiert. BILD: VRENI SCHENK
Die Teilnehmenden der erlebnisreichen Kinderwoche von Mitte April. BILD: ZVG
Sonntag, 10. Mai, 10.00 Kirche Rohr, Gottesdienst mit Pfrn. Katharina Zimmermann Zingg. Mittwoch, 13. Mai, 15.00 Alterszentrum Buchs, Gottesdienst mit Abendmahl, mit Pfrn. Simone Wüthrich. Weitere Informationen unter: www.ref-buchs-rohr.ch
Schöftland
Sonntag, 10. Mai, 9.30: Gottesdienst am Muttertag mit Abendmahl, Pfrn. Katharina Zellweger; Thema: Wie einen seine Mutter tröstet(Jes.66,13);Musik:BrunettoHaueter (Orgel) und Nina Lutz, Violine; Kollekte: Protest.-kirchl. Hilfsverein Aargau Montag, 11. Mai, 9.00, KGH: Bibelkurs c.l.o.u. – 14.30, KGH: Offener Treff Dienstag, 12. Mai, 9.00, Bahnhof: Miteinander unterwegs sein 60+ (½-Tax-Abo oder GA mitnehmen, falls vorhanden) Mittwoch, 13. Mai, 13.00, MZH: Senioren Männer, Bunker-Besichtigung in Wallbach
Donnerstag, 7. Mai, 10.00 SunnmatteAndacht, Kirchenkaffee, V. Vonarburg – 11.45 Rest. Bären, Pro Senectute Mittagstisch – 14.00 Sunnmatte, Jassund Spielnachmittag – 13.30 Arche Träff., Strickkaffee, P. Gaigg
Sonntag, 10. Mai, 19.30 Kirche, Gottesdienst, Pfr. P. Trittenbach, Kirchenkaffee Montag, 11. Mai, 19.30 Arche, Bibelkreis
Donnerstag, 14. Mai, 9.30 Kirche, Gottesdienst, Pfr. P. Trittenbach
Reformierte Kirchgemeinde Rued
Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2027 – 2030
Die Kirchenpflege publiziert die Gesamterneuerungswahlen wie folgt:
Rechtsgrundlagen
Kirchenordnung (KO, SRLA 1.2-1), Reglement über Wahlen und Abstimmungen an der Urne in den Kirchgemeinden (RWA, SRLA 3.5-1)
Wahltermine
27. September 2026 (1. Wahlgang)
29. November 2026 (2. Wahlgang)
Anzahl Stimmberechtigte per 31. Dezember 2025: 698 Kirchenpflege, Präsidium der Kirchenpflege, Synode, Rechnungsprüfungskommission
Zu besetzende Sitze in der Kirchenpflege inklusive Präsidium: 5
Zu besetzende Sitze in der Synode: 2
Zu besetzende Sitze in der Rechnungsprüfungskommission: 3
Die Kandidaturen sind von zehn Stimmberechtigten zu unterzeichnen und müssen bis spätestens zwei Wochen nach Publikation des Wahltermins bei der Kirchenpflege eintreffen. Die Anmeldung muss den Familien- und Vornamen, das Geburtsjahr, den Heimatort, die Strasse, die Hausnummer und den Wohnort enthalten. Die eingegangenen Kandidaturen werden publiziert. Mit ihrer Publikation wird eine Nachfrist von fünf Tagen für die Meldung weiterer Kandidaturen gewährt, sofern die Anzahl der Kandidaturen die Anzahl der zu besetzenden Sitze nicht übersteigt. Übersteigt die Anzahl der Kandidaturen die Anzahl der zu besetzenden Sitze nicht, werden die Kandidierenden vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt.
Ordinierte Dienste Zu besetzende Stellenprozente Pfarramt: 80 %
Die Kirchenpflege schlägt zur Wahl vor: Pfrn. Nadine Hassler Bütschi, 1967, von Reutigen BE und Aarau AG, 80 %
Bis spätestens zwei Wochen nach Publikation des Wahltermins können der Kirchenpflege freie Wahlvorschläge schriftlich eingereicht werden. Diese müssen jeweils von mindestens 5 % der Stimmberechtigten unterzeichnet und von einer Zustimmungserklärung der oder des Vorzuschlagenden sowie den Ausweisen über die Wahlfähigkeit begleitet sein.
Freitag, 8. Mai, 9.00 – 11.00 Kafiträff in der Viva Kirche – 11.30 – 13.30 Wähenzmittag im KGH
Sonntag, 10. Mai, 9.30 Gottesdienst mit dem Männerchor Kirchleerau, Pfrn. C. Bürk, anschliessend Muttertagsbrunch Mittwoch, 13. Mai, 10.00 Gebet für den Frieden
Donnerstag, 14. Mai, 9.30 Gottesdienst, Pfr. H. Baumberger
Bis spätestens zwei Wochen nach Publikation des Wahlvorschlags können mindestens 5 % der Stimmberechtigten verlangen, dass eine Urnenwahl stattfindet. Reichen die Stimmberechtigten keine freien Wahlvorschläge ein und verlangen sie keine Urnenwahl, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt.
Adresse Kirchenpflege
jahr, den Heimatort, die Strasse, die Hausnummer und den Wohnort enthalten. verlangen, vom können
Ref. Kirchgemeinde Rued, Kirchenpflege, Hauptstrasse 65, 5044 Schlossrued Informationen, Formulare Informationen zu den Gesamterneuerungswahlen sowie alle Formulare können bezogen werden bei: Ref. Kirchgemeinde Rued, Sekretariat, Hauptstrasse 65, 5044 Schlossrued
Im Namen der Kirchenpflegen Unter- und Oberentfelden laden wir Sie herzlich zur Informationsveranstaltung zum Thema Zusammenschluss/Fusion ein. Diese findet am Mittwoch, 27. Mai 2026, um 19.30 Uhr im Kirchgemeindehaus Unterentfelden statt. Zu dieser Versammlung, wie auch zum anschliessenden Apéro, sind alle Mitglieder der beiden Kirchgemeinden eingeladen. Wir freuen uns, Sie an der Informationsveranstaltung begrüssen zu dürfen.
Die Kirchgemeindeversammlungen mit dem Traktandum «Zusammenschluss der Kirchgemeinden Unter- und Oberentfelden» finden am Mittwoch, 10. Juni 2026, um 20.00 Uhr in Unterentfelden und um 19.30 Uhr in Oberentfelden statt.
Adrian Munz, 1979, von Riedt TG Folgende Kandidaturen sind für das Kirchenpflegepräsidium eingegangen:
Sibylle Müller, 1984, von Schötz
Muhen
Freitag, 8. Mai, 19.00 Fyrobe-Gottesdienst. Sonntag, 10. Mai, 9.30 Gottesdienst im Reg. Altersheim Muhen, Musik: Blockflötenquartett. Mittwoch, 13. Mai, 10.00 Gottesdienst im Reg. Altersheim, Pfarrer Stephan Gassler, Musik: Verena Pfenninger. Mittwoch, 13. Mai, 19.00 Offenes Bibelgespräch, Kirchensaal. Donnerstag, 14. Mai, 9.30 Gemeinsamer Gottesdienst in der ref. Kirche Kölliken mit Abendmahl. Bis Donnerstag, 14. Mai anmelden: SeniorInnenmittagstisch, Stiftung Wendepunkt, Ch. und R. Knechtli, 062 723 33 52 oder chknechtli@bluewin.ch.
Safenwil
Freitag, 8. Mai, 9.00 Kafitreff Samstag, 9. Mai, 13.30 – 16.00 Frauenabend: Kleiderbörse am Nachmittag mit Kaffee und Kuchen – 18.00 Fürbitte Sonntag, 10. Mai, 10.49 11vor11 Muttertags-Gottesdienst zum Thema: Auslaufmodell, Pfr. Andreas Wahlen, mit Theater, Band und separatem Kinderprogramm; anschl. einfaches Mittagessen Montag, 11. Mai, 9.15 Krabbeltreff Dienstag, 12. Mai, 9.00 Bibellese bei Hedigers – 14.00 Handarbeitstreff –19.00 Güggeltreff zum Thema: Fussgesundheit mit Podologin Tanja Laub von Propodo, Anmeldung bis 6.5. per Mail an: dominik.muoth@ref-oe.ch – 20.00 Bibelkreis bei Hedigers Mittwoch, 13. Mai, 8.40 Andacht im Alterszentrum Zopf mit Pfrn. Noemi Heggli Donnerstag, 14. Mai, 10.00 AuffahrtsGottesdienst in Unterentfelden mit Pfr. Raffael Sommerhalder
Sonntag, 10. Mai, 9.30 Gottesdienst
Pfr. M. Schüürmann, Orgel
Donnerstag, 14. Mai, 10.00 Treffpunkt
KGH: Auffahrtswanderung mit Bräteln www.kirchereitnau.ch
Sa f enwil
Zu besetzende Sitze in der Synode: 2 Folgende Kandidaturen sind für die Synode eingegangen: Benjamin Müller, 1985, von Muhen Cornelius Rapolani, 1984, von Moosleerau
Donnerstag, 7. Mai, 19.30 Friedensgebet Sonntag, 10. Mai, 9.30 Festgottesdienst am Muttertag mit Pfrn. Nadine Hassler Bütschi, musikalische Begleitung: Musikgesellschaft Schmiedrued, live ausgestrahlt auf www.kircherued.ch
Donnerstag, 7. Mai, 14.00 Uhr 60plus Seniorennachmittag, Länzihuus. Die Musikgruppe ARVE mit Vreni und Armin Brotschi aus Gränichen sowie René Furter aus Unterkulm unterhält uns mit pfiffiger irischer Musik.
ausge
Zu besetzende Sitze in der Rechnungsprüfungskommission: 3 Folgende Kandidaturen sind für die Rechnungsprüfungskommission eingegangen: Brigitte Baumann, 1967, von Reitnau
Emil Gafner, 1954, von Beatenberg
Cornelius Rapolani, 1984, von Muhen
Safen
Reformierte Kirche Safenwil
Donnerstag, 7. Mai, 20.00 Kirchenchorprobe Freitag, 8. Mai, 11.30 Seniorenzmittag im Rondo. Falls verhindert, bitte abmelden – 14.00 Spiel- und Jassnachmittag im Rondo
Sonntag, 10. Mai, 10.00 Muttertags-Gottesdienst im gemütlichen Rahmen im Kirchgemeindehaus mit Kaffee und Zopf (Pfarrer Simon Graf). Musikalische Mitwirkung: Selina Schmitter
Für die Amtswoche Montag, 11. Mai, bis Mittwoch, 13. Mai, ist Pfarrer Simon Graf zuständig.
Sonntag, 10. Mai, 10.00 Konfirmationsgottesdienst, mitgestaltet durch Konfirmandinnen und Konfirmanden, Pfr. Beat Müller, His Band, Kindertreff im KGH
Montag, 11. Mai, Männertreff, 19.00 Treffpunkt beim KGH
Dienstag, 12. Mai, Bibelgesprächskreis, wahlweise 9.00 oder 10.15 im KGH
Mittwoch, 13. Mai, 12.00 Mittagstisch (mit An- und Abmeldung), im KGH – 19.00 Bibelgesprächskreis, im KGH www.kirche-schoeftland.ch
Freitag, 8. Mai, 10.00 Uhr Fiire mit de Chliine, Ref. Kirche Suhr – 19.00 Uhr Treffpunkt, 4. – 6. Klasse, Länzihuus Suhr Samstag, 9. Mai, nachmittags Jungschar – 19.00 Uhr Jugendgottesdienst unique, Länzihuus Suhr. Information und Anmeldung j.ringgenberg@suhu.ch
Sonntag, 10. Mai, 9.30 Gottesdienst, Ref. Kirche Suhr, Pfrn. S. Wüthrich, Taufe von Viktor Eggenberger. Anschliessend Chilekafi
Dienstag, 12. Mai, 19.30 ›Kafi‹ Theophilo 1/2, Pfr. Andreas Hunziker. «Jonas Grethlein: Sind wir ohne Hoffnung verloren?» An zwei Abenden schauen wir uns gemeinsam das im Rahmen von SRF «Sternstunde Religion» ausgestrahlte Gespräch von Ahmad Milad Karimi mit dem Altphilologen Jonas Grethlein an und diskutieren miteinander darüber. Information a.hunziker@ suhu.ch.
Donnerstag, 14. Mai 9.30 Auffahrts-Gottesdienst mit Abendmahl, Ref. Kirche Suhr, Pfr. A. Hunziker. Anschliessend Chilekafi www.suhu.ch
Gemeinde Kölliken Schneidergasse 1
Sonntag, 10. Mai, Muttertag, 9.30 Gottesdienst aus der Themenreihe «Wenn was Neues dran ist», Kinderprogramm
Weihermattstrasse 86 (Telli), 5004 Aarau Telefon 062 822 89 79
Sonntag, 10. Mai, 10.00 Gottesdienst Dienstag, 12. Mai, 20.00 Gebetsgemeinschaft
Donnerstag, 14. Mai, 10.00 + 13.30 Regional Konferenz Spiez
Es wird eine Nachfrist von fünf Tagen seit dieser Publikation für die Meldung weiterer Kandidaturen gewährt. Die Kandidaturen sind von zehn Stimmberechtigten zu unterzeichnen und müssen bis spätestens 13.05.2026 bei der Kirchenpflege eintreffen. Die Anmeldung muss den Familien- und Vornamen, das Geburtsjahr, den Heimatort, die Strasse, die Hausnummer und den Wohnort enthalten. Übersteigt die Anzahl der Kandidaturen die Anzahl der zu besetzenden Sitze nicht, werden die Kandidierenden vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt.
Ordinierte Dienste
Das Wahlbüro erklärt als in stiller Wahl gewählt: Pfarramt Matthias Schüürmann, 1961, von Zürich, wohnhaft in Reitnau, 60%
gsprüfungskomaber dritten 10, 5001
Gegen die Wahlen kann gemäss § 146 der Kirchenordnung (SRLA 1.2-1) innert drei Tagen seit Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach Bekanntgabe des Wahlergebnisses beim Kirchenrat der Evangelisch-Reformierten Landeskirche des Kantons Aargau, Stritengässli 10, 5001 Aarau, Beschwerde eingereicht werden. Eine allfällige Beschwerde ist schriftlich einzureichen. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.
Adresse Kirchenpflege
Kirchenpflege Reitnau, Hofacker 3, 5057 Reitnau
Informationen, Formulare Informationen zu den Gesamterneuerungswahlen sowie alle Formulare können bezogen werden bei: Sekretariat Kirchgemeinde (Maja Harlacher), Hofacker 9, 5057 Reitnau, sekretariat@kirchereitnau.ch
A arauStandortförderunginformiertüberAnlässe,GeschichtenundMenschenausderStadtundderRegion
Sport Aarau Rohr steht von 5. bis 7. Juni ganz im Zeichen des Schwingsports
Die kompakte Festanlage, die hervorragende Erreichbarkeit mit dem öffentlichen Verkehr sowie die kurzen Wege für Besucher und Athleten schaffen ideale Bedingungen für ein gelungenes Festwochenende in Aarau Rohr. Die Arena bietet Platz für insgesamt 6000 Personen, darunter 4000 gedeckte Tribünensitzplätze, 800 Rasensitzplätze sowie 1200 Stehplätze.
Der Schwingklub Aarau und Umgebung freut sich, das 119. Aargauer Kantonale Schwingfest durchzuführen. Bereits im Jahr 2018 hat das Aargauer Kantonale Schwingfest an diesem bewährten Standort die Besucherinnen und Besucher begeistert.
Spannendes Rahmenprogramm für Gross und Klein
Der Festauftakt erfolgt am Freitag mit Unterhaltung im grossen Festzelt. Den Start machen die Ramsflueh Goldies, bevor dann ab 20 Uhr die Ländlergiele Hubustei übernehmen. Am Samstag steht die Jugend im Vordergrund. Rund 270Nachwuchsschwingerzeigenam28. Nachwuchsschwingertag ihr Können und kämpfen um den begehrten Zweig. Um 10 Uhr laden die Schwiizergoofe zum Workshop im Festzelt ein. Der Eintritt in die Arena sowie der Workshop sindkostenlosunddieKonzertekönnen gratis besucht werden. Ab 13.30 Uhr findet ebenfalls im Festzelt ein Jassturnier
Kultur
Aargauer Kantonales Schwingfest
5. bis 7. Juni 2026 Auenhalle, Aarau Rohr www.ag2026.ch
statt, das allen Interessierten zur Teilnahmeoffensteht.JasserinnenundJassersindherzlichwillkommen–eineAnmeldung ist unerlässlich. Mit der Rangverkündigung wird das Wettkampfgeschehen abgeschlossen und ab 18 Uhr mit dem Örgelivirtuosen Marc Tschanz das Rahmenprogramm
gestartet. Anschliessend übernimmt die MG Rohr das Zepter. Getanzt und gefeiert wird später in der legendären Schwingerbar mit DJ.
Siegermuni Franz ist bereit Der Höhepunkt folgt am Sonntag, an dem rund 130 Schwinger aus der ganzen Nordwestschweiz und Gäste aus der Innerschweiz um den Tagessieg kämpfen. Ein stimmungsvolles Rahmenprogramm mit Jodelgesang, Alphornklängen und Fahnenschwingern darf natürlich nicht fehlen. Um 16.30 Uhr wird feststehen, wohin es Muni Franz zieht.
Argovia philharmonic meets Sina
Bereits seit über 30 Jahren steht die Walliser Mundartsängerin Sina erfolgreich auf der Bühne. Am Samstag, 6. Juni 2026, tritt sie gemeinsam mit dem argovia philharmonic in der Alten Reithalle Aarau auf und bringt ihre grössten Hits, speziell für Sinfonieorchester arrangiert, mit.
Spätestens mit dem Hit «Där Soon vom Pfarrer» hat sich Sina 1994 in der ganzen Schweiz einen Namen gemacht. Die Mundart ist ein konstanter Faktor geblieben und mitunter verantwortlich für Sinas Erfolg. Bei ihren Projekten durchläuft sie jedoch eine grosse stilistische Vielfalt: Chanson, Pop, Rock,Jazzgehörendazu,ebensoCrossoverProjekte wie dieses hier mit dem argovia philharmonic. Unter der Leitung von Jonas Ehrler wird der Konzertabend mit Rolf Liebermanns Suite über sechs schweizerische Volkslieder für Orchester eröffnet. Später erklingt «Sommernacht» (pastorales Intermezzo für Streichorchester) des Schweizer Komponisten Othmar Schoeck. Schweizerisch bleibt es den ganzen Abend, denn im Mittelpunkt stehen Sinas Mundartlieder, eigens für grosses Sinfonieorchester arrangiert – begleitet von der virtuosen Akkordeonistin Patricia Draeger. Songs wie «Ich schwöru», «Fiirvogl» oder «Wänn nit jetz, wänn dä» erhalten ein neues Gewand, und das Publikum darf sich auf ein ein
Am 6. Juni 2026 tritt Sina gemeinsam mit dem argovia philharmonic in der Alten Reithalle Aarau auf. BILD:
Verlosung
Argovia philharmonic und Aarau Info verlosen für das Konzert am 6. Juni in der Alten Reithalle in Aarau zwei Tickets. Teilnahme: per Mail mit Betreff «Sina» bis am 15. Mai an mail@aarauinfo.ch.
Die Gewinnerin / der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
zigartiges Konzerterlebnis zwischen Pop, Poesie und sinfonischer Klangfülle freuen. Am 5. Juni findet die Vorstellung um 19.30 Uhr im Kurtheater Baden statt, am 6. Juni in der Alten Reithalle in Aarau.
Wann: Samstag, 6. Juni 2026, 19.30 Uhr
Wo: Alte Reithalle Aarau
Tickets: www.argoviaphil.ch, Telefon 062 834 70 00 (Di–Fr, 14–17 Uhr), oder bei der Vorverkaufsstelle Aarau Info.
Kunst im öffentlichen Raum Erinnerung und Gegenwart: Kunst im Friedhof Rosengarten
Der Friedhof Rosengarten in Aarau zeigt sich in den kommenden Monaten von einer ungewohnten Seite: Von 9. Mai bis 31. Oktober 2026 wird das Areal zur Bühne für zeitgenössische Kunst. Unter dem Thema «Dialog» präsentieren Kunstschaffende aus der gesamten Deutschschweiz ihre Skulpturen inmitten der ruhigen Friedhofsatmosphäre.
Die vom Verband Schweizer Bildhauer und Steinmetze (VSBS) organisierte und kostenlos zugängliche Ausstellung wird am kommenden Samstag,
9. Mai, um 17 Uhr mit einer Vernissage eröffnet. Die Ausstellung lädt Besucherinnen und Besucher danach bis am 31. Oktober dazu ein, sich auf einen besonderen Austausch einzulassen zwischen Kunstwerken, Natur und der stillen Umgebung eines Ortes des Erinnerns. Dabei entstehen neue Perspektiven auf Leben, Vergänglichkeit und Begegnung.
Mit dieser aussergewöhnlichen Verbindung von Kunst und Ort wird der Friedhof Rosengarten zu einem Raum der Reflexion und Inspiration, der weit über seine traditionelle Bedeutung hinausgeht.
Aarauer Pferdesporttage: 14. und 16. bis 17. Mai 2026
Mehr Tage, mehr Nachwuchs, mehr Pferdesport im Aarauer Schachen
Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr gehen die Aarauer Pferdesporttage in die zweite Runde, grösser, vielseitiger und mit noch mehr Möglichkeiten für Reiterinnen und Reiter aller Altersklassen. Der Reitverein Aarau lädt herzlich ein zu drei spannenden Turniertagen auf der idyllischen Reitsportanlage im Aarauer Schachen. Der Auftakt erfolgt am Donnerstag, 14. Mai (Auffahrt), mit den Dressurprüfungen der GA-Programme. Neu ergänzen SVPK-Gehorsamsprüfungen das Programm. Das ist die ideale Gelegenheit für Einsteigerinnen und Einsteiger, erste Turniererfahrungen zu sammeln. Der Samstag, 16. Mai, steht ganz im Zeichen des Nachwuchses. Beim «Tag der Jugend» zeigen Kinder und Jugendliche zwischen 4 und 18 Jahren ihr Können in verschiedenen Kategorien. Aufgrund der grossen Nachfrage im Vorjahr gibt es neu zusätzlich eine zweite Startmöglichkeit mit den Gehorsamsprüfungen. Dieser Tag bietet jungen Talenten eine wertvolle Plattform und fördert gezielt den EinstiegindenTurniersport.DerSonntag, 17. Mai, gehört ganz der beliebten Disziplin Gymkhana. Vom Führzügelwettbewerb für die Kleinsten bis zu anspruchsvollen Prüfungen für Jugend
Am Samstag, 16. Mai, präsentieren Kinder und Jugendliche im Alter von 4 bis 18 Jahren ihr Können. BILD: ZVG
liche und Erwachsene sind Geschicklichkeit, Vertrauen und Teamarbeit zwischen Pferd und Reiter gefragt. Pferdesport erleben –für alle zugänglich Die Aarauer Pferdesporttage stehen für Breitensport, Nachwuchsförderung und Gemeinschaft. Der Eintritt ist frei, ebenso stehen kostenlose Zuschauerparkplätze zur Verfügung. Besucherinnen und Besucher erwartet beste Sicht auf das Geschehen sowie eine gemütliche Festwirtschaft. Der Reitverein Aarau freut sich auf zahlreiche Teilnehmende und Gäste sowie auf ein unvergessliches Wochenende voller Emotionen, Sport und Leidenschaft. Weitere Informationen und das detaillierte Programm: www.rvaarau.ch.
Ende März wurde Siegermuni Franz feierlich getauft.
BILD: ZVG
TABEA HÜBERLI
Die Ausstellung «Dialog» im Aarauer Rosengarten startet mit der Vernissage am kommenden Samstag.
BILD: ZVG
Mega-ARA sorgt für Zündstoff
In Aarau Rohr soll eine überregionale Abwasserreinigungsanlage entstehen, die künftig das Abwasser von 30 Gemeinden reinigt. An einer Informationsveranstaltung entlud sich jedoch der Widerstand der Bevölkerung – und zeigte, wie umstritten das Grossprojekt ist.
Die geplante Anlage in Aarau Rohr ist ein zentrales Infrastrukturvorhaben: Fünf bestehende Kläranlagen sollen durch einen Neubau ersetzt werden. Künftig würde das Abwasser aus der Region Aarau sowie aus dem Wynen-, Suhren- und Uerkental in einer einzigen Anlage gereinigt. Neben Effizienzgewinnen und Einsparungen versprechen sich die Verantwortlichen auch ökologische Vorteile, da das gereinigte Wasser in die Aare eingeleitet werden soll. Die Inbetriebnahme ist für 2038 vorgesehen. Aktuell läuft der politische Prozess zur Anpassung des Richtplans.
Volle Halle, aufgeheizte Stimmung
Rund 250 Personen füllten am Mittwochabend die Auenhalle in Aarau Rohr. Schon im Vorfeld war klar: Die Stimmung ist angespannt. Über 1000 Unterschriften gegen das Projekt wurden bereits gesammelt.
Projektleiter Jörg Kaufmann räumte zu Beginn Kommunikationsfehler ein. Die Anwohnerschaft habe vom Standort aus den Medien erfahren – künftig wolle man transparenter informieren. Sein Wunsch nach einer sachlichen Diskussion erfüllte sich jedoch nicht.
Massiver Vertrauensverlust
Nach einer Einführung durch die Projektverantwortlichen dominierte die Bevölkerung die Diskussion deutlich länger als geplant. Kritik kam insbesondere von der Interessengemein-
Zu Gast im «Petite Italie»
ausserordentlich gut besucht.
schaft «Pro Naturraum Aarau Rohr». Sprecher Mario Serratore sprach von einem «gewaltigen Vertrauensbruch» und bemängelte, dass die Bevölkerung jahrelang nicht einbezogen worden sei.
Auch konkrete Sorgen wurden laut: Befürchtet werden zusätzliche Verkehrsbelastung, Geruchsemissionen und Risiken durch Hochwasser. Mehrere Votanten stellten grundsätzlich infrage, warum eine derart grosse Anlage an diesem Standort entstehen soll.
Deutliche Worte aus der Politik Besonders scharfe Kritik äusserte AltStadträtin Franziska Graf-Bruppacher. Sie habe sich damals vom Kollegialitätsprinzip entbinden lassen, sagte sie – und fand klare Worte: «Wir haben in zwölf Jahren keinen dümmeren Entscheid gefällt.»
Kein Plan B in Sicht Für zusätzlichen Unmut sorgte die
Aussage der Projektleitung, dass es keinen alternativen Standort gebe. Das Gebiet Lähe/Salenmatt sei die einzige Option. Auch viele Detailfragen konnten noch nicht beantwortet werden, da sich das Projekt erst auf Richtplanstufe befindet.
Fronten bleiben verhärtet Der Abend zeigte deutlich: Das Vertrauen zwischen Projektverantwortlichen und Bevölkerung ist erschüttert. Während kritische Wortmeldungen Applaus erhielten, wurden Antworten des Projektteams mit Zwischenrufen quittiert.
Immerhin kündigten die Verantwortlichen an, die Rückmeldungen aufzunehmen und weitere Informationsveranstaltungen durchzuführen. Bis am 29. Mai läuft zudem die dazugehörige Anhörung im Grossen Rat zur Richtplananpassung. Am Widerstand vor Ort dürfte sich so schnell jedoch wenig ändern. FLORIAN WICKI/LA
Eine Oase mitten in der Stadt
Im «Petite Italie» erwartet die Gäste eine kleine Oase mitten in der Stadt. Seit Oktober führt Claudia Lupoli, ehemalige Wirtin des Oberentfelder «Engels», unterstützt durch ihren Mann Vito, das Lokal am Ziegelrain 8 –mit viel Herzblut, frischer Küche und einem besonderen Gespür für Atmosphäre.
Im «Le Jardin», dem liebevoll gestalteten Garten des Hauses, wiegen sich die Blätter eines Feigenbaums sanft im Wind, während der Stadtbach leise vor sich hin plätschert. Ein Ort zum Durchatmen und Verweilen – gerade an warmen Tagen ein echter Geheimtipp. Aus der Café-Bar strömt der Duft von frisch gebrühtem Kaffee und Nussgipfeln, und die Getränkekarte lädt ein zu einem entspannten Apéro oder einem Glas Wein.
Doch das «Petite Italie» ist weit mehr als nur ein Café. Die Küche verbindet saisonale gutbürgerliche Gerichte mit italienischen Highlights. Besonders beliebt sind die vier verschiedenen Pinsa-Variationen. Für die warme Jahreszeit steht zudem eine Outdoor-Küche mit Grill bereit, auf dem Pouletbrust, Schweinssteak oder Rinds-entrecôte frisch zubereitet und mit knackigen Salaten serviert werden.
Auch mittags lohnt sich ein Besuch: Das wechselnde Menü umfasst wahlweise eine Tagessuppe oder einen Menüsalat sowie eine Pinsa nach Wahl oder – je nach Tag – ein Fleischoder Pastagericht. Praktisch für den Alltag: Das Mittagsmenü gibt es auch zum Mitnehmen.
Neben der Café-Bar und dem idyllischen Garten bietet das «Petite Italie» zudem ein gemütliches Säli im Untergeschoss mit Blick auf den Stadtbach – ideal für Anlässe, Feiern oder Apéros in besonderem Ambiente. SARAH MOLL
Petite Italie
Ziegelrain 8, 5000 Aarau Telefon 062 521 21 71 ciao@petiteitalie.ch Dienstag bis Samstag, 8 bis 18 Uhr, geöffnet; Sonntag und Montag geschlossen
Alle Infos und Mittagsmenüs gibt es auf www.petiteitalie.ch
Tag der offenen Wagenwerkstatt
Die Furka Dampfbahn ist ein Publikumsmagnet
Am Samstag, 25. April 2026 öffnete die Wagenwerkstatt in Aarau ihre Tore für das Publikum. Die ganze Werkstatt mit einer stattlichen Anzahl verschiedenster handwerklicher Arbeitsplätze wurde für den Event sauber herausgeputzt.
Die Mitarbeiter zeigten ihre Tätigkeit vor Ort und präsentierten Elemente des Baus historischer Personenwagen der Dampfbahn. Alle Personenwagen der Furka-Dampfbahn, die auf der Bergstrecke fahren, werden hier restauriert und wieder überholt. Teile, die noch brauchbar sind, werden gereinigt und ausgebessert. Ansonsten werden die Einzelteile neu erstellt. Oft müssen dazu die Baupläne neu gezeichnet werden. Diesmal konnte der Rohbau des Wagens AB 4463 besichtigt werden. Er ist innen schon mit Holz verkleidet. An einem Arbeitsplatz wurde die Funktion der Heizung, gespiesen vom Dampf der Lokomotive, erläutert. Schon für den Einbau fertig hergerichtet, wurden Sitze der 1. Klasse und Holzbänke der 2. Sitzklasse gezeigt. Mit diesem Tag der offenen Wagenwerkstatt wird auch das Interesse für
Mitteilung der EVP Aarau
Mitarbeit von Mann und Frau versucht zu wecken. Profis, aber auch andere Menschen mit geschickter Hand sind willkommen. Wer Interesse am Mitmachen hat, sich aber nicht als handwerksbegabt einschätzt, ist in der Küche oder in der administrativen Mitarbeit ebenfalls sehr willkommen. Da normal dienstags und donnerstags in der Werkstatt gearbeitet wird, sind die meisten Aktiven schon im Pensionsalter. Auch für die kleineren Kinder wurde am Event gesorgt. Sie durften bei bestem Wetter auf der Mini-Dampfbahn durch das Werkstattgelände fahren und an der Werkbank aus vorbereiteten Komponenten einen Holzwagen zusammenschrauben.
In einem offiziellen Festteil wurde das Publikum vom Sektionspräsidenten Kurt Gross willkommen geheissen. Anschliessend orientierte der Werkstattchef Werner Beer über den aktuellen Wagenbau. Hier bildet die Revision des AB 4463 den Schwerpunkt der Tätigkeiten. Wie jedes Jahr wurde mit Gegrilltem und im «Hexenkaffee» für das leibliche Wohl gesorgt. Die Kuchen und Torten wurden von den WerkstattmitarbeiterInnen oder deren Partnern gebacken.
Die EVP Aarau will mit Unterentfelden «zäme wachse»
Die EVP-EW Aarau hat anlässlich ihrer Generalversammlung über die Fusionspläne von Unterentfelden und Aarau diskutiert und wünscht sich die Umsetzung des Projektes. Zudem wählte sie den Vorstand und bestätigte die Mitglieder Matthias Keller, Petra Meier, Johanna Dietiker und Christoph Waldmeier sowie Therese Dietiker als Präsidentin des Vereins EVP-EW.
Die Fusion der Gemeinde Rohr mit Aarau förderte die Attraktivität der Gemeinde, auch wenn einige alten Gewohnheiten nachtrauern: Der Steuerfuss hat sich nach unten bewegt, demokratische Entscheidungen werden im gelebten Raum gemeinsam getragen. Auch wenn immer wieder kritisiert, eröffnete die Kreisschule für viele Schülerinnen und Schüler auch neue Möglichkeiten. In den ersten Jahren nach der Fusion waren die Bürgerinnen und Bürger aus Rohr auch sehr stark in Einwohnerrat und Stadtrat eingebunden. Diesen Schwung erhofft sich die EVP Aarau ebenfalls bei einer Fusion mit Unterentfelden. Für diese Gemeinde ist die Fusion seit Jahren ein grosses Gesprächsthema. Deshalb ist es verständlich, dass Unterentfelden diese Frage in diesem Jahr beantwortet haben möchte. Auch wenn noch nicht alle offenen Fragen rund um die künftige Zusammenarbeit in der Schule oder um verpflichtende Verträge betreffend die Feuerwehr usw. geklärt sind, kann der Zusammenschluss ein Anfang für neue Möglichkeiten sein. Die EVP-EW geht davon aus, dass die
aufgrund der Fusion vergrösserte Gemeinde Aarau auch mehr Gewicht haben wird in überregionalen Fragen. So hat beispielsweise eine Gemeinde mit vielen EinwohnerInnen ein stärkeres Gewicht bei der Fahrplangestaltung der SBB. Die EVP-EW empfiehlt deshalb ein Ja für die Fusion Aarau-Unterentfelden. Die StimmbürgerInnen werden am 27. September 2026 über das Projekt «zäme wachse» und damit über die Zukunft der beiden Gemeinden entscheiden.
Weiter wurde an der GV kritisch über die neu geplante Kläranlage im Rohrer Schachen diskutiert. Man äusserte Zweifel am geplanten Bau in unmittelbarer Nachbarschaft zum Auenschutzpark. Im und um die vielen Tümpel und Giessen hat sich eine vielfältige Tier- und Pflanzenwelt angesiedelt. Diese wird durch die Grossbaustelle empfindlich gestört und im Anschluss in ihrem Lebensraum begrenzt. Zudem verbinden sich im Rohrer Schachen die Grundwasserströme von Suhre und Aare, dem Aarauer Trinkwasserlieferanten. In der Diskussion konnte man den Optimierungsbedarf der Kläranlagen nachvollziehen. Man fragte sich jedoch, ob eine Kläranlage tatsächlich in einem reichhaltigen Tier- und Pflanzenreservat und über einem grossen Grundwasservorkommen gebaut werden kann. Man fand es zudem unsinnig, die kleinen Klärananlagen zugunsten neuer Techniken in grosse Betriebe zusammen zu fassen. Damit entzieht man in den immer heisser werdenden Sommermonaten den Bächen das umkämpfte Wasser für Fische und Bewässerungen zugunsten der Landwirtschaft. THD
WALTER R. MARTI
Aufmerksame Zuhörer bei der Ansprache des Präsidenten Kurt Gross BILD: ZVG
Aarau Rohr
Hitzige Stimmung in voller Halle: Die Auenhalle in Aarau-Rohr war anlässlich der Informationsveranstaltung
BILD: FLORIAN WICKI
Claudia Lupoli und ihr Mann Vito freuen sich, Sie im «Petite Italie» willkommen zu heissen. BILDER: SARAH MOLL
Der Garten des Lokals: ein Ort zum Durchatmen und Verweilen.
Publireportage
Verbindungstag 2026
Ein Tag unter Rosa, Weiss, Schwarz
Jeweils Anfang Mai treffen sich die sechs Aarauer Verbindungen zu einem gemeinsamen Verbindungstag. Ein Novum bei der 40. Ausgabe dieses traditionsreichen Anlasses vom vergangenen Samstag war, dass die Frauenverbindung Artemia das erste Mal die Organisation übernahm.
Eine Mittelschulverbindung für Frauen? Muss das sein? Ja, aber sicher! Doch die Freude über die Gründung der «Artemia» war nicht von allen Seiten gleichermassen zu spüren. Von den einen wurden sie unterstützt, bei den anderen mussten sie ihren Platz regelrecht erkämpfen. Es brauchte Geduld, Ausdauer und Standhaftigkeit. Heute – fast 20 Jahre später – ist es schwer vorstellbar, dass die Idee einer Frauenverbindung damals noch als revolutionär galt. Die Artemia ist mehr als akzeptiert, sie gehört ganz selbstverständlich dazu. Dies zeigte sich auch am diesjährigen Verbindungstag. Denn dieser wurde zum allerersten Mal von der Artemia organisiert. 230 Farbentragende – wie die Mitglieder der Verbindungen genannt werden – nahmen am Anlass teil. Viele von ihnen auch gerade, weil die Artemia diesen Tag zum ersten Mal organisierte.
Die Festrede im mit rosa Blumen und rosaweissschwarzen Bannern geschmückten Grossratssaal wurde sodann auch zum ersten Mal von einer Frau gehalten. Und nicht von irgend einer, sondern von Tamara Maurer vulgo Chanel. Sie war 2007 Mitgründerin der Artemia. «Die Gründung der Artemia gehört zu einer meiner besten Entscheidungen meiner Jugend. Sie hat mich nicht nur gelehrt, hinzustehen, um für etwas einzustehen, sondern mir auch Begegnungen mit aussergewöhnlichen Menschen ermöglicht und Freundschaften geschenkt», sagt sie in
Grossratspräsident
Mitteilung der SVP Aarau
ihrer Rede. «Wir alle haben einen prägenden Teil unserer Jugend in der Verbindung verbracht. Es war eine Zeit, die uns nicht nur begleitet, sondern geformt hat – in unserem Denken, in unserem Handeln und in der Art, wie wir heute auf die Welt blicken.» Nach ihrem Rechtsstudium an der UniversitätZürichzogsieindieVereinigten Staaten, um in New Orleans ihren Doctoriuriszuabsolvieren.Seit2023lebtsie inNewYorkundistdortalsWirtschaftsrechtsanwältin tätig. Deshalb habe das Verbindungslebenseitheraucheinezusätzliche tiefere Bedeutung erhalten. «EsistfürmicheinStückHeimatgeworden,zudemichjederzeitzurückkehren kann. Ein Ort, an dem ich mich sofort wieder zu Hause fühle, als wäre keine Zeit vergangen.» In ihrem Festreferat unterdemTitel«ThisisNewYork»führte sie die Anwesenden dann in eine
Welt, die zugleich überwältigend gross und überraschend klein wirkt: ein bunter Mix aus kultureller und kurioser Vielfalt, grosszügig ausgelegten Freiheiten sowie einer erstaunlichen Gelassenheit im täglichen Chaos. Kurz: eine Welt, die mit Aarau kaum Gemeinsamkeiten hat – abgesehen von den Stadttauben. Wobei auch diese in New York eine andere Art von Freiheit erleben würden als jene in Aarau.
Neben einem Aus und Einblick in das Leben an der Alten Kanti durch Rektor Andreas Hunziker vulgo Cervantes richtete auch Grossratspräsident Urs Plüss einige Worte an die Anwesenden. Er selbst gehört keiner Verbindung an, fand aber dennoch die passenden Worte für diese Art der Gemeinschaft: «Wenn man von aussen auf Studentenverbindungen schaut, sieht man zuerst
Nein zur KSAB-Reform ohne Absicherung
Die SVP positioniert sich klar kritisch zur geplanten Strukturreform des Gemeindeverbandes KSAB. Eine Abschaffung des Kreisschulrats ist nur dann akzeptabel, wenn die demokratischen Rechte der Bevölkerung vollumfänglich gewahrt bleiben und die neue Struktur transparent, demokratisch legitimiert und nachvollziehbar ausgestaltet wird.
Konkret lehnt die SVP die Bestimmung des Schulvorstands durch die Exekutiven ohne direkte demokratische Wahl ab. Als politisches Amt muss der Schulvorstand von den Einwohnerräten der Gemeinden Aarau und Buchs gewählt werden.
Kreisschulrätin und Grossrätin Nicole Burger betont: «Aufgrund diverser negativer Vorkommnisse ist das Vertrauen der Bevölkerung angeschlagen. Umso wichtiger sind echte Legitimation, Transparenz, klare Zuständigkeiten und eine wirksame Kontrolle.»
Weitere zentrale Forderungen sind klar geregelte Budget und Rechnungsprozesse, die nicht unter dem Radar der Einwohnerräte durchgehen dürfen. Insbesondere die finanziell schwächere Gemeinde Buchs muss das Recht haben, das KSAB-Budget und die Rechnung kritisch zu prüfen und bei Bedarf zu intervenieren.
Zudem soll eine Verkleinerung des Schulvorstands auf drei Mitglieder geprüft werden. In normalen Gemeinden reicht ein einziger Exekutivvertreter –siebenMitgliederistklarüberdimensioniert. Fachliche Kompetenzen dürfen die demokratische Legitimation nicht ersetzen. Soweit die Reform Gewicht auf fachliche Kompetenzen der Vorstandsmitglieder legt, so ist zu betonen, dass diese bei keinem anderen Exekutivamt gefordert werden. In einem politischen Gremium ist der demokratischen Legitimität und angemessenen rechtsstaatlichen Grundlagen mehr Gewicht beizumessen. Die SVP sieht keinen Grund für eine überstürzte Reform. Die laufende Revision des kantonalen Gemeindegesetzes – die Wahl von Verbandsvor
Tradition, Farben, Ritual und viel Bier. Doch wenn man genauer hinschaut, erkennt man etwas Tieferes: ein Netzwerk von Menschen, die füreinander einstehen, die über Jahre, oft ein Leben lang, verbunden bleiben. In einer Zeit, wo vieles schnelllebig geworden ist, hat diese Form von Beständigkeit eine besonderen Wert. Und wer eingebunden ist in ein Netzwerk, wer Rückhalt hat, der kann auch leichter Verantwortung übernehmen. Der kann sich einbringen, nicht nur innerhalb der Verbindung, sondern auch darüber hinaus in Gesellschaft und Politik.»
Nach gemeinsamem Gesang ging es sodann hinaus zum geselligen «Frühschoppen», bevor man sich zum Cortège aufstellte und sich so zum Mittagessen ins Restaurant Mürset begab.
SARAH MOLL
ständen durch Einwohnerräte soll ermöglicht werden – ist abzuwarten. Gleichzeitig ist im Falle einer Fusion AarauUnterentfelden noch völlig unklar, wie sich der Gemeindeverband aufstellen wird und wie die künftige Schullandschaft aussehen wird. Es wäre somit voreilig, die KSAB-Reform jetzt voranzutreiben. Umso unverständlicher sind in Anbetracht der vielen offenen Fragen Aufwände von 80’000 Franken für die Vorbereitung einer Strukturreform. Die Qualität der externen Beratung ist zudem fragwürdig – sie vermochte anlässlich der Informationsveranstaltung die Wahlprozedere von Kreisschulrat und Schulvorstand nicht auseinanderzuhalten und war sich der anstehenden GemeindegesetzRevision nicht bewusst. Eine seriöse externe Expertise hätte diese zentralen Aspekte berücksichtigt.
Zusammenfassend lehnt die SVP die Abschaffung des Kreisschulrats nicht grundsätzlich ab, kann der Reform aber nur zustimmen, wenn sie die demokratische Mitwirkung stärkt und die Rechte der Bürgerinnen und Bürger wahrt. SVPA
«Zäme stärker» – das ProKomitee für den Zusammenschluss von Aarau und Unterentfelden organisierte unter dem Motto «Zäme unterwegs» an zwei Abenden Quartierspaziergänge in beiden Gemeinden mit dem Ziel, gemeinsam die schönen Ecken der angrenzenden Quartiere zu entdecken. Eingeladen waren alle Einwohnerinnen und Einwohner.
In Unterentfelden machte sich eine neugierige Gruppe unter der fachkundigen Führung von Gianluca Sorrentino und Lilian Däster auf den Weg, während in Aarau Benjamin Böhler und Samir Hertig sowie Angelica CavegnLeitner und Barbara Minder eine erwartungsfrohe Gruppe von Erkundern durch die Quartiere führten. Zum gemütlichen Abschluss trafen sich alle beim Forstwerkhof, wo bei einem feinen Apéro neue Bekanntschaften geknüpft und angeregte Gespräche geführt wurden. DiegelungenenAnlässehabendefinitiv Lust auf mehr geweckt. «Zäme wachse» beginnt genau so: mit Interesse für einander, mit dem gegenseitigen Besuch und einander die Gemeinde zeigen. Man spürt: so werden wir zusammen stärker. Der positive Beitrag zur Meinungsbildung in Aarau und Unterentfelden ist dank dem grossen Engagement vieler politischer Befürworterinnen und Befürworter gelungen. ZVG
Neues Hirslanden Sportzentrum
Die Hirslanden Klinik Aarau baut ihr Engagement in der Sportmedizin aus. Am Standort Rain 36 entsteht ein neues Sportzentrum, das Training, medizinische Betreuung und Rehabilitation vereint. Das bestehende Angebot im AZ Medienhaus wird vollständig integriert, die Eröffnung ist für Januar 2027 geplant. PD
Forum Aargau tagte bei der GPA Green Power Aarau AG Spannenden Einblick erhalten
Die Generalversammlung des Vereins Forum Aargau fand am Dienstag der letzten Woche bei der GPA Green Power Aarau statt. Neben den statutarischen Geschäften erhielten die Mitglieder Einblicke in die regionale Energiegewinnung aus organischen Abfällen.
Forum Aargau ist ein Netzwerk von Vertreterinnen und Vertretern aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft im Kanton Aargau. Der Verein fördert den Austausch über Branchen und Institutionen hinweg und setzt Impulse für die Weiterentwicklung der Region. Im Rahmen der Generalversammlung blickte Präsidentin Nina Suma auf das Vereinsjahr 2025 zurück. Zudem kam es zu personellen Veränderungen im Vorstand: Neu gewählt wurden Paloma Spiess und Damian Moor, die auf Stefan Huwyler und Michael Umbricht folgen.
Im Anschluss an den offiziellen Teil stand eine spannende Führung durch die Biogasanlage der GPA Green Power Aarau auf dem Programm. Geschäfts
Mitglieder des Forum Aargau beim Rundgang mit Markus Regez, Geschäftsführer der GPA. BILD: ZVG
führer Markus Regez führte die Teilnehmenden durch die Anlage und erläuterte die einzelnen Prozessschritte. Dabei wurde aufgezeigt, wie aus Speiseabfällen und Grüngut durch einen kontrollierten Vergärungsprozess Biogas entsteht. Dieses wird zur Produktion von Strom und Wärme genutzt und leistet damit einen Beitrag zur regionalen Energieversorgung sowie zur Verwertung organischer Reststoffe im Sinne einer Kreislaufwirtschaft.
Beim anschliessenden Apéro mit Pizza und Getränken wurden Gespräche weitergeführt und Kontakte gepflegt. NIS
Die Artemia übernahm in diesem Jahr zum ersten Mal die Organisation des Verbindungstags. BILD: ZVG
Cortège am Ziegelrain.
BILDER: SARAH MOLL
Festrednerin Tamara Maurer und Christine Leuthard, Präsidentin des Damenverbandes der Artemia Aarau.
Urs Plüss.
Abendliche Quartierspaziergänge durch Aarau und Unterentfelden. BILD: ZVG
Safenwil/Oftringen Aernis Mazda-Tipp
Den brandneuen Mazda CX-5 vom 7. – 9. Mai im Perry Center erleben
Intelligenter, sicherer, bereit für mehr. Der Mazda CX-5 ist souverän auf jeder Strecke und modernisiert für den Familienalltag von heute.
Der Mazda CX-5 Version 2026 ist die Fortsetzung einer Erfolgsgeschichte. Mit seiner Zuverlässigkeit und Flexibilität sowie den neuesten Technologien ist er der ideale Begleiter im Alltag, unterstützt beim Fahren und bietet dank des grösseren Innenraums noch mehr Möglichkeiten. Er ist verwurzelt in der japanischen Handwerkskunst und modernisiert für den Familienalltag von heute.
Überzeugende Eckdaten
Der Mazda CX-5 besticht durch sein
Safenwil
einzigartiges Design und seine sorgfältig gestaltete Innenausstattung. Mit seinem Vierzylinder-Benzinmotor, dem 6-Gang-Automatik-Getriebe, einem Verbrauch von 7 l/100 km, dem Kofferraumvolumen von 583 Litern und einer Anhängelast von 2000 kg ist der Mazda CX-5 der neuen Genration gleichermassen bereit für den Alltag sowie das nächste Abenteuer.
Live erleben Im Perry Center in Aarburg Oftringen kann der Mazda CX-5 an diesen Tagen frei besichtigt und erkundet werden:
– Donnerstag, 7. Mai, 9.00–20.00 Uhr
– Freitag, 8. Mai, 9.00–20.00 Uhr
– Samstag, 9. Mai, 8.00–18.00 Uhr
Das Aerni-Team – Mazda-Partner in Safenwil seit 1971 – zeigt alle Neuigkeiten und Vorzüge des Fahrzeugs auf und be-
antwortet Fragen. Ausgestellt ist der Mazda CX-5 in der Nähe vom «Dosenbach». Zudem wartet mit Nick Mellow ein musikalischer Leckerbissen auf alle Besucherinnen und Besucher. Der Aargauer Singer-Songwriter spielt im Duett am Samstag, 9. Mai, von 11.30 bis 12.00, 13.30 bis 14.00, 14.30 bis 15.00 und 15.30 bis 16.00 Uhr. Weiter findet an allen drei Tagen eine Verlosung statt, bei der den ersten 50 Teilnehmerinnen und Teilnehmern ein Tankgutschein im Wert von 50 Franken winkt. STU
Autocenter Emil Frey und Toyota sind neue «Premium Partner» des FC Aarau
Eine starke Partnerschaft für den Aargauer Sport: Das Emil Frey Autocenter Safenwil engagiert sich gemeinsam mit Toyota als offizieller «Premium Partner» und Fahrzeugpartner für den FC Aarau. Die Kooperation setzt ein klares Statement für moderne Mobilität – die für den Verein eingesetzte Fahrzeugflotte ist elektrifiziert.
Emil Frey Autocenter Safenwil und Toyota unterstützen den FC Aarau ab sofort als exklusiver Mobilitätspartner. Damit unterstreichen beide Unternehmen ihr kontinuierliches Engagement für den regionalen Spitzensport und die Förderung lokaler Institutionen. Zur gemeinsamen Partnerschaft gehören auch die Unterstützung des Nachwuchses beim FC Aarau und beim «Aargauer Weg» – dem kantonalen
Nachwuchsleistungskonzept – sowie den Adler Kids.
Zukunftsweisende Mobilität:
Die elektrifizierte Flotte Im Rahmen der Kooperation stellt Toyota modernste Antriebstechnologien zur Verfügung. Die Flotte, bestehend aus wegweisenden Modellen der Marke, garantiert eine effiziente und zeitgemässe Fortbewegung für den Verein:
• Toyota bZ4X: Das vollelektrische SUV-Flaggschiff kombiniert Robustheit mit höchster Effizienz und steht für die neue Ära der rein batterieelektrischen Mobilität bei Toyota.
• Toyota C-HR Hybrid: Die Evolution des Design-Klassikers. Mit seinem markanten Coupé-Design und hocheffizientem Hybridantrieb bringt er sportliche Dynamik auf die Strassen von Aarau.
Die Wahl einer elektrifizierten Flotte
Region Schulwegsicherheit
ersetzt Schülerlotsen durch externe Firma
In Safenwil stehen keine Schülerinnen und Schüler mehr als Lotsen im Einsatz. Nach über 50 Jahren Tradition übernimmt neu eine externe Firma den Verkehrsdienst. Ein Blick in die Region zeigt: Meist setzen Gemeinden auf andere Lösungen.
Wer in Safenwil zur Schulzeit unterwegs ist, bemerkt die Veränderung sofort: Am Fussgängerstreifen vor dem Schulhaus stehen keine Kinder mehr mit Kelle und gelber Leuchtweste. Diese Aufgabe übernimmt nun eine externe Verkehrsdienstfirma. Die Schülerlotsen prägten das Dorf über Jahrzehnte. Seit mehr als 50 Jahren regelten sie morgens und mittags den Verkehr –ohne schwere Unfälle. Dennoch kam der Anstoss zur Änderung von der Polizei. Es sei nicht mehr zeitgemäss, Kinder für diese Aufgabe einzusetzen, erklärt Schulleiter Matthias Bär gegenüber dem «Zofinger Tagblatt».
Sicherheit als Hauptargument Obwohl die Einsätze stets zuverlässig funktioniert hätten, entschied der Kreisschulvorstand, den Lotsendienst professionell zu organisieren. Die Verantwortung für die Sicherheit wiege schwerer als die Tradition.
Region setzt auf Freiwillige Ein Blick in die Nachbargemeinden zeigt ein anderes Bild: In vielen Orten wird der Lotsendienst weiterhin von Freiwilligen übernommen. In Safenwil selbst, aber auch in Muhen und Schöftland, sind solche Einsätze in der Regel über Schulen organisiert und werden von Eltern oder anderen Privatpersonen getragen.
Ähnlich funktioniert es in Erlinsbach, wo Eltern und Senioren gegen eine kleine Entschädigung im Einsatz stehen. In Ober- und Unterentfelden organisiert die Schule den Dienst an stark befahrenen Strassen. Auch in Buchs sichern Freiwillige kritische Übergänge.
Nicht überall nötig Viele Gemeinden verzichten ganz auf Lotsen. Stattdessen setzen sie auf bauliche Massnahmen wie Verkehrsinseln oder auf Schulwegkonzepte, etwa in Aarau. Entscheidend ist die Verkehrssituation vor Ort: Auf wenig befahrenen Strassen gelten Lotsen oft als nicht notwendig. Dort, wo der Verkehr dichter ist, bleiben sie jedoch ein wichtiger Bestandteil der Schulwegsicherheit –ob durch Freiwillige oder, wie neu in Safenwil, durch Profis. RAFAEL HÜSSY/RAN
für den FC Aarau unterstreicht die gemeinsamen Werte von Innovation und ökologischer Verantwortung.
Diese Partnerschaft ist ein regionales Heimspiel im besten Sinne: Die räumliche Nähe zwischen Safenwil und dem Brügglifeld verbindet die Partner nicht nur geografisch, sondern auch durch gemeinsame Werte und die Leidenschaft für den Aargauer Sport. Toyota Schweiz hat seinen Hauptsitz in Safenwil und ist damit in der direkten Nachbarschaft des FC Aarau verwurzelt. Das Emil Frey Autocenter Safenwil agiert als lokaler Dreh- und Angelpunkt und garantiert als Premium Partner den erstklassigen Service sowie die technische Betreuung der Flotte. Gemeinsam freuen sich das Autocenter Safenwil, Toyota und der FC Aarau auf eine erfolgreiche Partnerschaft und eine elektrisierende Zukunft im Brügglifeld.
Vertreter des Emil Frey Autocenters Safenwil, von Toyota und des FC Aarau präsentieren die neue, elektrifizierte Fahrzeugflotte –die Partnerschaft setzt ein Zeichen für nachhaltige Mobilität im Aargauer Spitzensport.
BILD: ZVG
Der brandneue Mazda CX-5 kann im Perry Center auch musikalisch erlebt werden: Am Samstag, 9. Mai, spielt der Aargauer Singer-Songwriter Nick Mellow im Duett. BILD: ZVG
Neu regelt eine externe Verkehrsdienstfirma den Verkehr beim Schulhaus Safenwil. BILD: RAFAEL HÜSSY
-Verfassenvon formellerKorrespondenz WirbietenguteEntlöhnungmitzeitgemässen Anstellungsbedingungen,sowieinteressante und abwechslungsreiche Arbeit in einem engagiertenund motiviertenTeam. Wirfreuen unsauf Ihre Bewerbungper Mail oderPost.
STAPLERMAXX SUCHT MITARBEITER FÜR WERKSTATT & SERVICE (100%, M/W)
Geeignet für diesen Job sind STAPLERMECHANIKER, LASTWAGENMECHANIKER, LANDMASCHINENMECHANIKER, AUTOMECHANIKER
VON VORTEIL: FÜHRERAUSWEIS KAT C Wir importieren direkt vom Hersteller: Gegengewichts-Stapler Teleskopstapler mit Elektro- oder Dieselmotoren, Deichselstapler, Pallettenrollis und vieles mehr Bei STAPLERMAXX arbeiten Sie abwechslungsreich im AUSSENDIENST und in unserer WERKSTATT Für Ihre Ausseneinsätze erhalten Sie ein komplett ausgerüstetes Servicefahrzeug Alle Einsätze werden zentral geplant Sie unterstützen unser Werkstattteam bei der Bereitstellung der Fahrzeuge, der Montage von Anbaugeräten und bei der Vorbereitung von Auslieferungen
ANFORDERUNGSPROFIL: – Abgeschlossene Ausbildung als Lastwagen-/Landmaschinen-/ Automechaniker oder verg eichbar – Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise
– Von Vorteil: Führerausweis Kat C 100%-Stelle mit gründlicher Einarbeitung Wir bieten Schulungen und gezielte Weiterbildungen Ihr Alter spielt keine Rolle – entscheidend sind Motivation und Zuverlässigkeit Haben wir Ihr Interesse geweckt? Melden Sie sich direkt bei uns!
Wir suchen zur Ergänzung des Teams per 1. August 2026 oder nach Vereinbarung eine engagierte Persönlichkeit (70 – 80 %) für unsere Gemeindekanzlei
Zu den Hauptaufgaben gehören:
– Verantwortung des Einbürgerungswesens
– Gesamtaufsicht über die Berufsbildung
– Betreuung des Zeiterfassungssystems
– Mitarbeit im Bestattungswesen
– Unterstützung des Gemeindeschreibers bei Gemeinderatsgeschäften und im Personalwesen (HR)
– Planung und Organisation von Anlässen
– Einsätze bei Anlässen (Wahlbüro, Gemeindeversammlung etc.)
– Kundenbetreuung, Schalter- und Telefondienst
– Weitere Aufgabenbereiche in Absprache möglich, je nach Interesse und Eignung
Ihr Profil:
– Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung, von Vorteil in der Branche öffentliche Verwaltung
– Berufserfahrung auf einer Gemeindekanzlei
– Selbständige, zuverlässige, exakte und speditive Arbeitsweise und hohes Verantwortungsbewusstsein
– Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift sowie gute EDV-Anwenderkenntnisse (CMI, EEP)
– Gewandtheit im Umgang mit Amtsstellen und Behörden
– Angenehme Umgangsformen und hohe Sozialkompetenz
– Einsatzfreude, Flexibilität und Belastbarkeit
– Diskretion im Umgang mit vertraulichen Informationen
Wir bieten:
– Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem motivierten und hilfsbereiten Team
– Ein eigenes Büro
– Weiterbildungsmöglichkeiten
– Moderne Arbeits- und Anstellungsbedingungen nach dem neu revidierten
Personalreglement mit verschiedenen Benefits
– Mindestens 27 Ferientage
– Gut erschlossener Arbeitsort (AVA, Bus, gratis Parkplatz)
Wir freuen uns Sie kennenzulernen. Ihre Bewerbungsunterlagen nehmen wir gerne in elektronischer Form unter der Mail dario.steinmann@schoeftland.ch bis am 18. Mai 2026 entgegen. Für zusätzliche Auskünfte zur Stelle steht Ihnen Gemeindeschreiber Dario Steinmann, Tel. 062 739 12 23, gerne zur Verfügung. Schöftland, 28. April 2026 Gemeinderat
● Trinkwasser beim Lindenplatz und im Waldhaus Die Schilder «Kein Trinkwasser» bei den gemeindeeigenen Brunnen auf dem Lindenplatz und beim Waldhaus wurden entfernt. Das Quellwasser wird zweimal jährlich überprüft und entspricht den geltenden Anforderungen. Die Brunnen können somit grundsätzlich als Trinkwasser genutzt werden. Bitte beachten Sie dennoch, dass es sich um unbehandeltes Quellwasser handelt. Nach starken Regenfällen oder bei natürlichen Verunreinigungen kann die Wasserqualität kurzfristig beeinträchtigt sein.
● Notfalltreffpunkte (NTP) Unerwartete Ereignisse wie Stromausfälle oder Störungen der Telefonnetze können den Alltag stark beeinträchtigen. In solchen Situationen ist es wichtig zu wissen, wo Hilfe verfügbar ist. Der Kanton Aargau hat dafür Notfalltreffpunkte (NTP) eingerichtet. Diese dienen als zentrale Anlaufstellen für die Bevölkerung bei ausserordentlichen Ereignissen. Dort erhalten Sie aktuelle Informationen, können Notrufe absetzen und Unterstützung anfordern. Die Notfalltreffpunkte tragen dazu bei, dass auch bei grösseren Störungen eine geordnete Kommunikation und Hilfe sichergestellt ist. Weitere Informationen unter: www.notfalltreffpunkte.ch.
● Mütter- und Väterberatung Die Mütter- und Väterberatung Region Aarau Plus steht bei allen Fragen der Erziehungsberechtigten zur Verfügung und kann so kleine Unsicherheiten klären bevor grosse Probleme (Kosten) entstehen. Wir sind erreichbar unter Telefon 062 723 05 42 oder per Mail unter: info@mvb-aarauplus.ch.
● Obligatorische Schiessübungen in Schmiedrued-Walde Armeeangehörige aus der Region Moosleerau können an drei Terminen im Schützenhaus Walde ihr obligatorisches Schiessprogramm absolvieren. Die Schiesstage finden am Freitag, 15. Mai 2026, am Freitag, 7. August 2026, sowie am Mittwoch, 21. August 2026, jeweils von 18.00 bis 20.00 Uhr statt. Teilnehmende werden gebeten, das Schiessbüchlein oder der militärische Leistungsausweis, das Aufforderungsschreiben der Militärverwaltung inklusive Klebeetiketten, die persönliche Dienstwaffe mit Putzzeug, ein amtlicher Ausweis sowie ein Gehörschutz mitzubringen. KSM
SAC-Hüttenjahr 2025
Mit 409’000 Übernachtungen verzeichnet der Schweizer AlpenClub 2025 ein Allzeithoch. Während schweizweit vor allem der Winter boomt, zeigen die Lauteraarhütte und die Chelenalphütte exemplarisch Chancen und Herausforderungen der kleineren Hütten.
Der SAC blickt auf ein aussergewöhnliches Hüttenjahr zurück: 409’000 Übernachtungen bedeuten ein Plus von 12,7 Prozent. Besonders die Wintersaison legte mit 25,7 Prozent stark zu. Insgesamt entfielen 319’000 Logiernächte auf den Sommer, 90’000 auf den Winter. Trotz sieben geschlossener Hütten unterstreicht das Resultat die ungebrochene Nachfrage. Spitzenreiterin bleibt die Lämmerenhütte
Hirschthal ● Wahl ICT-Koordinatorin an der Schule Hirschthal Der Gemeinderat hat Schulverwalterin Debora Ruch mit Wirkung ab 1. April 2026 als interne ICT-Koordinatorin an der Schule Hirschthal gewählt. In dieser Funktion ist die Gewählte verantwortlich für die Sicherstellung eines reibungslosen ICT-Betriebs im Schulalltag durch Koordination, Kommunikation und Abgrenzung zwischen Schule und externem ICT-Partner.
● Abschluss Leistungsvertrag mit dem Verein Erziehung und Bildung VEB Der Gemeinderat hat dem Verein Erziehung und Bildung VEB, Aarau
Stellen Sie sich vor, Ihr Stelleninserat wäre hier plaziert und Tausende würden es sehen.
Inserateannahme unter: Telefon 062 737 90 00
Lauteraar und Chelenalp im Sog des SAC-Rekords
Polizeinachrichten
● Moosleerau: Nach Raubüberfall gefasst – Flucht mit dem Bus misslang Tatort war ein Tankstellenshop an der Luzernerstrasse in Moosleerau am Freitag, 1. Mai 2026. Die Kapuze seiner Jacke über den Kopf geschlagen und das Gesicht vermummt, betrat der Unbekannte um 17.15 Uhr den Laden und bedrohte den Angestellten mit einem Messer. In der Folge brach er sein Vorhaben jedoch ab und verschwand wieder. Ein Jugendlicher sah, wie der Vermummte sich umkleidete und den Bus bestieg. Sofort alarmierte er die Polizei. Diese nahm mit etlichen Patrouillen die Fahndung auf. Dank dem Augenzeugen konnte die Regionalpolizei Zofingen den mutmasslichen Täter wenig später im Bus nach Schöftland festnehmen. Der 30-jährige Schweizer aus der Umgebung gab die Tat zu. Die Kantonspolizei Aargau hat die Ermittlungen gegen den Beschuldigten aufgenommen.DieStaatsanwaltschaftZofingen-Kulm hat eine Strafuntersuchung eröffnet.
mit über 10’000 Übernachtungen, während die Walliser Alpen die meisten Gäste anzogen.
Lauteraarhütte legt deutlich zu Auch kleinere Hütten profitieren. Die Lauteraarhütte der SAC-Sektion Zofingen verzeichnete 1242 Übernachtungen, ein Plus von 17,8 Prozent. Besonders auffällig ist der Winter: Mit 216 Übernachtungen entspricht dies einer Zunahme von 45 Prozent. Die abgelegene Hütte auf 2393 Metern über dem Unteraargletscher bleibt mit ihren 28 Sommer- und 12 Winterplätzen bewusst klein – gerade das macht ihren Reiz aus. Der historische Bau von 1931 bietet ein ursprüngliches Bergerlebnis fern grosser Ströme.
Chelenalphütte im Wandel Anders präsentiert sich die Situation
Rohr, für das Schuljahr 2026/2027 den Auftrag zum Aufbau und Betrieb einer familienergänzenden Kinderbetreuungseinrichtung in Hirschthal für Kinder vom Eintritt in den Kindergarten bis zum Abschluss der Primarschule erteilt. Der VEB wird den Verein Mittagstisch ablösen, welcher seit Beginn des Schuljahres 2018/2019 für den Mittagstisch und die Randstundenbetreuung in Hirschthal verantwortlich war und die familienergänzende Kinderbetreuung in Hirschthal etabliert hat. Der Gemeinderat bedankt sich beim Vorstand und den Mitarbeitenden des Vereins Mittagstisch für das grosse Engagement in den vergangenen Jahren. GEM
BILDER:ZVG
bei der Chelenalphütte der SAC-Sektion Aarau. Mit 1826 Übernachtungen liegt sie leicht unter dem Vorjahr. Wetterbedingte Ausfälle an Wochenenden spielten eine Rolle. Gleichzeitig zeigt sich auch hier der Wintertrend: 499 Übernachtungen bedeuten ein Plus von 34,1 Prozent. Mit neuer Hüttenwartin und geplanten Sanierungen steht die Hütte vor einem Aufbruch, der Substanz bewahren und den Betrieb sichern soll. Der Boom hat jedoch seinen Preis. Klimawandel, tauender Permafrost und strengere Vorschriften erfordern hohe Investitionen. Bis 2040 rechnet der SAC jährlich mit 20 bis 25 Millionen Franken für Bauprojekte. Das Rekordjahr zeigt damit nicht nur die Attraktivität der Berge, sondern auch den wachsenden Druck auf die Infrastruktur. SAC/RAN
Unterentfelden
● Nichtannahme von biologisch abbaubaren Kunststoffsäcken Der Gemeinderat möchte die Bevölkerung erneut darauf hinweisen, dass biologisch abbaubare oder kompostierbare KunststoffsäckenichtindieGrüngutcontainer gehören. Aufgrund ihres langen Zersetzungsprozesses können diese Säcke nicht ordnungsgemäss in die BiogasProduktion integriert werden und müssen deshalb im Kehricht entsorgt werden.Grüngutcontainer,diesolcheSäcke enthalten, werden von der Transportfirma nicht mehr geleert. Die Bevölkerung wird gebeten, auf die Verwendung dieser Kunststoffsäcke zu verzichten. GEM
● Aargau:Verkehrsaktionenführenzu zahlreichenAnzeigen Am Wochenende führte die Kantonspolizei mehrere Kontrollen durch. Am Samstag, 2. Mai 2026, führte die Kantonspolizei Aargau auf der Staffelegg eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Dabei brachte sie acht Personen zur Anzeige. Zwei Lenker fielen besonders auf. Einem 45-Jährigen sowie einem 56-Jährigen nahm die Kantonspolizei den Führerausweis zuhanden des Strassenverkehrsamtes auf der Stelle ab. Am Sonntagnachmittag, 3. Mai 2026, kontrollierte die Kantonspolizei Aargau erneut E-Trottinette und Motorfahrräder in verschiedenen Ortschaften im Kanton Aargau. Dabei brachte sie über ein Dutzend Personen zur Anzeige. Zudem stellte sie mehrere Ordnungsbussen aus und stellte zwei Motorfahrräder sicher.
● Aarau: Mutmasslicher Dieb in Auto angehalten Eine Drittperson meldete der Kantonspolizei Aargau in der Nacht auf den Montag, 4. Mai 2026, um etwa 00.30 Uhr, dass eine Person in einem Auto sitze und die Fahrzeugtür offenstehe. Die Stadtpolizei Aarau rückte rasch aus und traf vor Ort eine männliche Person, welche angehalten werden konnte. Beim 23-jährigen somalischen Staatsangehörigen aus der Region fanden die Einsatzkräfte mutmassliches Deliktsgut. Einen Bezug zum Fahrzeug konnte er nicht plausibel erklären. Nach ersten Erkenntnissen besteht der Verdacht, dass der Mann Gegenstände aus dem Fahrzeug entwendet hatte. Die Kantonspolizei Aargau nahm die Ermittlungen auf und nahm den Verdächtigen fest. Die Staatsanwaltschaft eröffnete ein Verfahren.
● Muhen:NächtlicheSprayeramWerk Mit Bezug zum 1. Mai brachten Unbekannte in der Nacht in Muhen an Fassaden und Objekten Botschaften an. Mit roter und silberfarbener Sprayfarbe verschmiert wurden Wände, abgestellte Anhänger, ein Kreiselschmuck und andere Objekte vornehmlich entlang der Hauptstrasse in Muhen. Dabei handelte es sich um politische Botschaften aus dem linksautonomen Milieu mit Bezug zum 1. Mai. Der angerichtete Sachschaden ist beträchtlich, lässt sich allerdings noch nicht beziffern. Die erste Meldung eines Passanten ging am Freitag, 1. Mai, gegen drei Uhr bei der Notrufzentrale ein. Die Polizei fahndete mit mehreren Patrouillen nach der Täterschaft, konnte diese aber nirgends mehr antreffen. Die Kantonspolizei in Aarau (stuetzpunkt.aarau@ kapo.ag.ch) sucht Augenzeugen und bittet mögliche weitere Geschädigte, sich zu melden.
● Küttigen: Junglenker verunfallte Der Selbstunfall ereignete sich am Samstag, 2. Mai 2026, kurz nach 0.30 Uhr auf der Benkenstrasse oberhalb von Küttigen. Von der Passhöhe kommend, fuhr der 23-Jährige mit seinem Kia talwärts. Er verlor in einer Linkskurve die Kontrolle über den Wagen. Dieser überschlug sich und kam wieder auf den Rädern zum Stillstand. KAPO
Hoch oben gefragt wie nie: Sowohl die Lauteraarhütte (links) als auch die Chelenalphütte verbuchten 2025 gute Übernachtungszahlen.
Feuerwehr Uerkental Ehemalige gründen neuen Verein Zum 20-Jahr-Jubiläum entsteht
ein Feuerwehrverein
Die Feuerwehr Uerkental feiert Ende Mai ihr 20-jähriges Bestehen. Kurz vor den Feierlichkeiten haben ehemalige Angehörige einen neuen Verein gegründet, der die Kameradschaft auch über den aktiven Dienst hinaus pflegen soll.
Die Feuerwehr Uerkental, die 2006 aus den Wehren Uerkheim, Bottenwil und Wiliberg hervorgegangen ist, blickt in diesem Jahr auf zwei Jahrzehnte Bestehen zurück. Die Jubiläumsfeier findet am 30. Mai 2026 statt. Passend dazu wurde vor wenigen Tagen der Feuerwehrverein Uerkental ins Leben gerufen. Rund 20 ehemalige Feuerwehrangehörige aus der Region trafen sich im Feuerwehrmagazin Uerkheim zur Gründungsversammlung. In Anwesenheit von Kommandant Yves Sommer, der von Amtes wegen dem Vorstand angehört, wurden die Statuten verabschiedet. Als Tagespräsident leitete der frühere Kommandant Thomas Räss die Versammlung und führte durch die Wahl des Vorstandes. Zum Präsidenten wurde einstimmig der ehemalige Vizekommandant Chömi Hunziker gewählt.
Leutwil
Kameradschaft auch nach der Aktivzeit
Nach seiner Wahl stellte Hunziker erste Ideen für Aktivitäten des Vereins vor. Gemeinsam mit den Anwesenden wurde zudem der Jahresbeitrag festgelegt. Mit André Baur, dem ersten Kommandanten der Feuerwehr Uerkental, und der früheren Verkehrschefin Miriam Schenk konnten zwei erfahrene ehemalige Kaderleute als Revisoren gewonnen werden. Beim anschliessenden Grillieren liessen die Teilnehmenden den Abend in kameradschaftlicher Atmosphäre ausklingen und tauschten Erinnerungen aus vergangenen Feuerwehrzeiten aus. FWVU
Spatenstich für nachhaltiges Wohnprojekt
Mit dem Projekt Naturholzheim.ch entstehen sechs moderne Einfamilienhäuser in Vollholzbauweise – der Baustart wurde am 4. Mai offiziell gefeiert.
In Leutwil ist der Startschuss für ein zukunftsgerichtetes Bauprojekt gefallen: Am 4. Mai erfolgte der offizielle Spatenstich für Naturholzheim.ch. Gemeinsam mit Projektbeteiligten, regionalen Handwerksbetrieben und weiteren Gästen wurde der Beginn der Bauarbeiten feierlich begangen. Die geplanten Häuser setzen konsequent auf eine nachhaltige Bauweise. Im Zentrum steht der Einsatz von Vollholz als natürlichem Baustoff, der nicht nur ökologische Vorteile bietet, sondern auch ein gesundes Raumklima schafft. Ergänzt wird das Konzept durch langlebige Konstruktionen und eine moderne architektonische Gestaltung. Mit Naturholzheim.ch soll in Leutwil qualitativ hochwertiger Wohnraum entstehen, der ökologische Verantwortung mit zeitgemässem Wohnen verbindet. Das Projekt steht exemplarisch für eine Bauweise, die Ressour-
Leerau
Die Projektbeteiligten und Gäste setzen gemeinsam zum Spatenstich für das Wohnprojekt Naturholzheim.ch in Leutwil an.
cen schont und gleichzeitig den Ansprüchen an Komfort und Ästhetik gerecht wird. Die Beteiligung regionaler Betriebe unterstreicht zudem die lokale Verankerung des Projekts und stärkt die Wertschöpfung in der Region. Mit dem Spatenstich beginnt nun die nächste Phase
– die Realisierung eines Bauvorhabens, das nachhaltiges Wohnen in den Mittelpunkt stellt. PD www.naturholzheim.ch
Verkauf und Beratung nico.haefliger@redinvest.ch Telefon 058 255 79 13
Hol- und Bringtag sammelt für den guten Zweck
Der Hol- und Bringtag in Leerau lockte erneut zahlreiche Besucher an – und verband nachhaltiges Tauschen mit einem guten Zweck. Der Hol- und Bringtag in Leerau hat sich längst etabliert – auch dieses Jahr war der Anlass ein voller Erfolg. Am 24. April brachten zahlreiche Bewohnerinnen und Bewohner gut erhaltene, nicht mehr benötigte Gegenstände in den Werkhof. Das Helferteam sortierte die vielfältigen Waren übersichtlich – von Haushaltsartikeln bis zu Spielsachen. Am Samstag öffneten sich die Tore um ein Uhr für die Besucherinnen und Besucher. Schon kurz zuvor warteten erste Schnäppchenjäger gespannt auf Einlass. Kaum gestartet, wechselten Pfannen, Werkzeuge, CDs und Spielzeuge rasch den Besitzer. Besonders die Kinder freuten sich über die Entdeckungen. Neben dem Stöbern lud eine Festwirt-
Zahlreiche Besucherinnen und Besucher stöbern am Hol- und Bringtag nach brauchbaren Gegenständen – und unterstützen dabei einen guten Zweck. BILD: ZVG
schaft zum Verweilen ein. Obwohl alles kostenlos abgegeben wurde, sammelte man freiwillige Spenden zugunsten der Stiftung Theodora. Dabei kamen beachtliche 1350 Franken zusammen. Übrig gebliebene Gegenstände wurden an «Suhrental hilft» weitergegeben. DGL
Reitnau Jodlerklub Echo Wandernd und singend durch das obere Suhrental
Die jährliche Wanderung des Jodlerklubs Echo Reitnau startete in der Sagerei Koller in Attelwil mit einem Gottesdienst, hinterlegt mit Jodelgesang.
Die Predigt von Pfarrer Matthias Schüürmann stand unter dem Motto «Sorget euch nicht». Sorgen mussten sich die 190 an der Wanderung Beteiligten nicht machen, dafür durften sie die Schönheit der Schöpfung in freier Natur geniessen. Die von Routenplaner Beat Studer festgelegte Wegstrecke führte über vier Kilometer entlang der Hauptstrasse nach Reitnau. Nach einem Halt ging es Richtung Suhre über die Brücke mit der Holzkonstruktion. An einem Brunnen wuschen sich Wanderer den Schweiss von der Stirn oder nahmen einen Schluck Wasser zu sich. Verdursten musste niemand, die Getränkebar auf einem Haflinger-Geländewagen hatte für jeden Durstigen etwas in der Kühlbox. Nach zwei weiteren Jodelstopps endete die Wanderung am Ausgangspunkt.
Zu Fuss oder auf dem Pferdefuhrwerk unterwegs In der Sagerei wartete die Festwirt-
schaft auf hungrige Gäste. «Die Jodlerwanderung findet bei der Bevölkerung jedes Jahr riesigen Anklang. Da sie immer zur gleichen Zeit stattfindet, kann man sie leicht einplanen», meinte Chorleiterin Anna Eisenhut. Geburtstags- und Sommer-Jutz erfreute die Marschtüchtigen genauso wie jene, die auf dem Pferdefuhrwerk von Theo Bertschi Platz nahmen. Auch die bekannten Jodellieder «Dini Seel ä chli la bambälä la» und «Das cha nur Liebi si» stimmten die Jodler an. Stellvertretend nahm Marcel Vock, Präsident des Jodlerklubs Heimelig Villmergen, eine Speckseite als grösste Gruppe mit 17 Teilnehmenden aus den Händen von Andreas Koller vom gastgebenden Jodlerklub Echo Reitnau entgegen. Zufall war das nicht, denn Anna Eisenhut bringt auch die Jodler des befreundeten Klubs Villmergen in Hochform. In Akkordeonbegleitung von Ernst Lässer sowie zwei jungen Nachwuchsjodlern sang sie die Kinderlieder «Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad» und «S’Ramseiers wei go grase». Delegierte weiterer Vereine kamen unter anderen von den Jodelklubs Edelweiss Zofingen, Farnbüelglöggli Schachen und Schlossbrünneli MörikenWildegg. ALFRED WEIGEL
Erlinsbach Verein der Tier- und Naturfreunde (VTN) Jakobsbrünneli und Leibrünneli laufen wieder
getaner Arbeit gabs beim Holzschopf eine willkommene Stärkung.
Zehn motivierte VTN-Mitglieder und Mitglieder der Seniorengruppe trafen sich kürzlich, um zwei Brünneli in Erlinsbach wieder zum Laufen zu bringen. Sowohl das Jakobs- als auch das Leibrünneli liefen nicht mehr. Zuerst musste die Quelle und die Brunnenstube gefunden werden. Dann wurden die Rohre zweimal durchgeputzt mit langen Drähten. Ein versiertes Team, das die Brünneli und alles kannte, machte sich ans Werk. Es ist wichtig, dass die Brünneli laufen, geht das austretende Wasser doch in den Jakobsweiher und in den Summerhaldenweiher. Diese sollen
immer frisches Wasser bekommen. Nun laufen die Brünneli wieder. Ein zweites Team mähte den Wildwuchs den Bächli entlang im Leibrünneli und entfernte ein paar Bäume. Dann gabs noch ein drittes Team, das Holz für Vogelnistkästen zubereitete. Am Familienwaldtag werden wieder einige mit den Kindern zusammengebaut werden.
Zum Abschluss des Arbeitstages durften die Helfer im Holzschopf den Apéro einnehmen, später feine Hörnli mit Gehacktem und zum Kaffee Kuchen geniessen. Alle waren zufrieden mit der getanen Arbeit. Naturschutzobfrau Maja Hort dankte allen Helfern für ihren grossen Einsatz ganz herzlich.MHE
Der Vorstand des Feuerwehrvereins Uerkental (von links): Andreas Kyburz (Kassier), Chömi Hunziker (Präsident), Thomas Hunziker (Vizepräsident), Yves Sommer (Kommandant). Es fehlt Aktuar Jann Grädel. BILD: FWVU
Am Brunnen wuschen sich die Wanderer den Schweiss von der Stirn oder nahmen einen kräftigen Schluck. BILD: ALFRED WEIGEL
Nach
BILD: ZVG
Publireportage
VERANSTALTUNGS tipps
Schmiedrued Jahresausstellung im Museum eröffnet
Ein Leben für die Lego-Technik
Einblicke in eine Raumstation, der Kreml in allen Einzelheiten, das Schloss Neuschwanstein, Helikopter, Flugzeuge und noch viel mehr gibt es während des ganzen Museumsjahres im Weberei und Heimatmuseum Ruedertal in Schmiedrued zu bestaunen. Die LegoTechnik wird vorgestellt.
Anlässlich der Generalversammlung des Vereins Weberei und Heimatmuseum Ruedertal in Schmiedrued erfolgte auch die Vernissage zur neuen Jahresausstellung. Das Vorstandsmitglied Thomas Müller und seine Frau Brigitte sind, zusammen mit ihren Kindern, seit vielen Jahren LegoFans. «Wenn wir uns jeweils gefragt haben, wo Thomas wohl stecke, brauchten wir bloss im Keller nachzuschauen. Er beschäftigt sich mit seinen LegoBauteilen», so Brigitte Müller. «Aber wenn das neueste Projekt nach unzähligen Arbeitsstunden dann fertig ist, ist auch das Interesse daran dahin, es muss was Neues her», erzählt sie weiter. Und so ist mit den Jahren eine riesige Sammlung entstanden, die nun im Museum für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden konnte.
Ein Spielzeug geht um die Welt Brigitte Müller hat sich tief in die Geschichte von Lego eingearbeitet und den zahlreich erschienenen Vereinsmitgliedern einen Einblick gegeben. So macht Lego mit seinen «Klemmbausteinen» pro Jahr 1,2 Milliarden Franken Umsatz. Seit Beginn wurden 1,5 Billionen LegoElemente fabriziert, 36 bis 40 Milliarden Steine pro Jahr. Allein mit den Gummireifen für die verschiedenen LegoFahr und Flugzeuge steht Lego weit über der Produktion bekann
ter Autoreifenhersteller. Inzwischen ist die LegoWelt auch bei den Apps angekommen.
Kuno Matter, Präsident des Vereins, blickte zurück auf die letztjährige Ausstellung «der kleine Prinz» aus der Sicht der Schlossrueder Viertklässler. Diese Ausstellung lockte auch Schulklassen aus der ganzen Region nach Schmiedrued. Weitere Höhepunkte waren der Museumstag mit Nico Brina und seinem «BoogieWoogie meets Webstuhlsound» sowie die Herbstausstellung. Insgesamt 16 Führungen mit zum Teil internationalen Gästen wurden durchgeführt. Die Renovation von Küche und Toilette konnte fertiggestellt werden. Für das neue Jahr stehen bereits 12 Führungen auf dem Plan.
Der Schmiedrueder Vizeammann Heinz Sommerhalder lobte die neue Website des Vereins, die zweifellos zum Erfolg beiträgt. Dank des Interesses am Heimatmuseum stimmt auch die Kasse, wie Kassier Rolf Burri bestätigen konnte. Die Damen vom Vorstand liessen es sich auch dieses Jahr nicht nehmen, leckere Torten und Kaffee zu kredenzen. FRIEDA STEFFEN
Zofingen Grosse Abschiedstournee
Rolf Schmid sagt fertig luschtig!
Wenn Rolf Schmid die Bühne betritt, bleibt kein Auge trocken – und 2026 wird das letzte Jahr sein, in dem das ComedyUrgestein mit seinem neuen Programm «I mag eifach nüma!» mit einer grossen Tournee durch die Schweiz zieht und am Dienstag, 12. Mai im Stadtsaal Zofingen gastiert. Nach über drei Jahrzehnten voller Pointen, Programme und als Publikumsliebling sagt der Bündner Entertainer und Comedian: «Es isch fertig luschtig – zumindest uf dä Bühni.» Tickets für die Abschiedstournee sind ab sofort auf www.ticketcorner.ch erhältlich. ZVG Rolf Schmid
Bottenwil
BILD: ZVG
Erster Verkaufs- und Tauschmarkt belebt die Gemeinde
In Bottenwil findet am kommenden Samstag erstmals ein Verkaufs und Tauschmarkt statt. Gesucht werden noch engagierte Teilnehmerinnen und Teilnehmer – vom Kind bis zum Erwachsenen.
Am Samstag, 9. Mai, wird der Begegnungsplatz in Bottenwil zum Treffpunkt für Schnäppchenjäger, Hobbygärtner und Kreative. Von 10 bis 15 Uhr lädt der erste Verkaufs und Tauschmarkt zum Stöbern, Tauschen und Verweilen ein.
Angeboten werden können unter anderem Setzlinge und Pflanzen, selbstge
machte Lebensmittel wie Brot oder Konfitüre, Handarbeiten sowie klassische Flohmarktartikel wie Spielzeug oder Kleidung. Die Organisatorinnen hoffen auf eine vielfältige Beteiligung aus der Bevölkerung.
Wer mitmachen möchte, bringt seine Verkaufsfläche selbst mit; eine Standgebühr wird nicht erhoben, eine Anmeldung ist jedoch erforderlich. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt, für Verpflegung ist gesorgt. Ziel ist ein geselliger Dorfanlass, der Menschen zusammenbringt und zum Austausch einlädt.
Infos und Anmeldung unter 062 721 51 54 oder 079 692 83 75. GEM
Unterentfelden
Der Jungschi-Flohmärt neu auf dem Gemeindeplatz
Am Samstag, den 9. Mai 2026, findet wieder der traditionelle Flohmärt des Cevi Jungschar Entfelden statt. Es ist das erste Mal auf dem Gemeindeplatz in Unterentfelden. Der neue Standort bietet uns die Möglichkeit, die Ware auf einer grösseren Fläche zu präsentieren. So erhalten die Besucherinnen und Besucher mehr Platz zum Stöbern und Zirkulieren.
Die Planung liess uns viel Platz für frische Ideen und so freuen wir uns riesig, wenn am 9. Mai auf dem Gemeindeplatz in Unterentfelden wieder um 9 Uhr mit dem Glockenschlag die Leute in unsere Zelte strömen und um die begehrten Flöhe gefeilscht wird! Der Verkauf erstreckt sich vom Gemeindeplatz in die Bächlihalle bis auf den Kiesparkplatz darunter. Von 9 bis 16 Uhr findet man bei uns ein riesiges Angebot in den
Buchs
Bereichen Geschirr, Haushalt, Garten, Möbel, Elektronik, Spiele, Sport, Taschen, Bücher, Bilder, Kleider sowie einen Stand mit Antiquitäten. Um 11 Uhr beginnt ausserdem die Veloversteigerung und unser Beizli verköstigt durchgehend mit Feinem vom Grill und einem grossen Kuchenbuffet.
Der Flohmärt schenkt vielen Gegenständen ein zweites Leben, woran sich die Schnäppchenjäger ergötzen. Zudem fliesst der gewonnene Betrag vollständig in die Jugendarbeit des Vereins: also eine WinWinWinSituation! Der Flohmärt wird ausschliesslich durch engagierte Freiwilligenarbeit auf die Beine gestellt und bildet seit Jahren ein Gefäss, in dem sich Jugendliche und junge Erwachsene entwickeln können. Wir freuen uns daher darauf, den neuen Platz würdig einzuweihen. SEBASTIANO DIACO
Wann: Samstag, 9. Mai, 9 bis 16 Uhr Wo: Gemeindeplatz, Unterentfelden
Frühlingsmarkt auf dem reformierten Kirchenvorplatz
Am Samstag vor dem Muttertag, am 9. Mai, findet von 9.00 bis 14.00 auf dem Vorplatz der Reformierten Kirche Buchs ein bunter Markt zu den Themen Natur, Garten, Biodiversität und Nachhaltigkeit statt.
Der Frühlingsmarkt auf dem Kirchenvorplatz der reformierten Kirche mitten in Buchs ist eine schöne Tradition. Neben der beliebten Setzlings, Pflanzen und Samentauschbörse
Buchs
wird Interessantes für den Garten und den Muttertag angeboten. Es gibt insektenfreundliche Wildstauden und Kräuter vom Effingerhort. An Ständen wird Kunsthandwerk angeboten. Neu gibt es auch einen Blumenkurier. Kinder dürfen sich auf den Bastelstand freuen, und eine Schulklasse sorgt für die Verpflegung.
Der Frühlingsmarkt wird vom Naturund Vogelschutzverein Buchs und der Reformierten Kirchgemeinde organisiert. Er ist auch ein Ort der Begegnung. RBB
Konzert der HandharmonikaKlubs Buchs und Aarau
Die beiden Clubs freuen sich, Sie mit einem abwechslungsreichen Programm zu unterhalten.
Dieses Konzert wird nochmals im gleichen Rahmen wie bisher durchgeführt; für nächstes Jahr beabsichtigen wir, den Anlass auf einen Sonntagnachmittag zu verlegen, dies bei Kaffee und Kuchen. Das Konzert wird mit lüpfigen Melodien vom HCB unter der Leitung von Oskar Kuppelwieser eröffnet. Der HKA
mit der Dirigentin Claudia Stutz, beginnt den zweiten Teil mit dem Marsch «Swinging’ March», gefolgt von bekannten und weniger bekannten Melodien. Lassen Sie sich überraschen! Nach der Pause folgt der Einakter (Regie Dani Moll) «lieber ledig und frei» es darf herzhaft gelacht werden. ZVG
Wann: Samstag, 10. Mai 19.30 Uhr, Türöffnung 18.30 Uhr, warme Küche ab 18.45 Uhr
Wo: Gemeindesaal, Buchs Eintritt: frei / Kollekte
5044 Schlossrued Tel. 062 721 23 15 www.freyreisen.ch E-Mail: info@freyreisen.ch Donnerstag, 21. Mai, 10.00 Uhr Spargelessen im Hofstadl in Gossau –Rückfahrt via Neckertal – Rickenpass inkl. feinem Spargelmenue Fr. 90.– / Fr. 64.–* Pfingstsonntag, 24. Mai, 8.00 Uhr (Idenditätskarte oder Pass erforderlich) Überlingersee – Mittagessen auf dem Hof Neuhaus, anschliessend eine idyllische Fahrt mit dem Apfelzügle, vorbei an den Obstbäumen und über Wiesen und Felder –Rückfahrt via Meersburg – Autofähre nach Konstanz Fr. 96.– / Fr. 71.–*
Pfingstmontag, 25. Mai, 10.00 Uhr Hasliberg – mit Gondelbahn nach Mägisalp (Mittagessen) inkl. Bergbahn und Mittagessen Fr. 94.– / Fr. 74.–*
Donnerstag, 28. Mai, 12.30 Uhr (Identitätskarte oder Pass erforderlich) Nachmittagsfahrt in die Tannenmühle im Schwarzwald inkl. Zvieri Fr. 58.– / Fr. 40.–*
Seniorentag auf der Marbachegg mit dem Musiker und Komiker Schösu Hafner sowie dem Echo vom Chuderhüsi inkl. Bahnfahrt, Mittagessen, Unterhaltung Fr. 78.– / Fr. 58.–*
Samstag, 1. August, 10.00 Uhr (Rückkehr ca. 17.00 Uhr)
Samstag, 1. August, 13.30 Uhr (Rückkehr ca. 24.30 Uhr) Engelberg (freier Aufenthalt) – Luzern – am Abend die beliebte Schifffahrt auf dem Vierwaldstättersee mit Feuerwerk vor Brunnen inkl. Schifffahrt Fr. 96.– / Fr. 74.–*
Badeferien in Cervia (I) 31. Mai – 7. Juni 2026 8 Tage HP Fr. 1220.–
Provence zur Lavendelblüte (F) 15. – 20. Juni 2026 6 Tage HP Fr. 1080.–Mayrhofen im Zillertal (A) 5. – 11. Juli 2026 7 Tage HP Fr. 1280.–Ferien in Reit im Winkl, Chiemgau, Bayern (D) 19. Juli –
Stöbern am Flohmarkt der Cevi Jungschar Entfelden
BILD: ZVG
Thomas Müller kennt die «Klemmsteine» von Lego wie kaum ein anderer. BILD: ST.
Die traditionelle Hausmesse von World eMotors in Schöftland findet auch 2026 statt und lädt Besucher dazu ein, die Welt der Elektromobilität in angenehmer Atmosphäre zu entdecken. Präsentiert werden aktuelle Fahrzeugmodelle, darunter der neue Jet 408, die teilweise auch auf einem hauseigenen Parcours probegefahren werden können. Ergänzt wird das Programm durch Einblicke in die Werkstatt, eine Zubehör-Ausstellung, persönliche Beratung und selbstverständlich ist auch fürs leibliche Wohl gesorgt.
Zeit: 13.00 – 18.00 Uhr
Adresse: World eMotors GmbH, Feldackerstrasse 2, 5040 Schöftland
Sprach-Café Deutsch
In ungezwungener Atmosphäre üben Sie die deutsche Sprache, angeleitet durch eine kundige Moderation. Sie tauschen sich mit anderen Teilnehmenden aus und knüpfen neue Kontakte.
Führung im Grundwasserpumpwerk und Rundgang durch die Schutzzonen
Zeit: 14.00 Uhr
Adresse: Grundwasserpumpwerk, Auweg 13, 5034 Suhr
Frühlingsmarkt auf dem Kirchenvorplatz in Buchs
Bunter Markt in Buchs mit Gartenthemen, Natur, Biodiversität, Pflanzen, Tauschbörse, Kunsthandwerk und Verpflegung. Organsiert vom Natur- und Vogelschutzverein und der Kirchgemeinde
3-Gang-Menü in der «First Loge» & Film «Ewigi Liebi»
Preise & Infos: www cinema8 ch
Bahnhöfli Mai
Es gibt ab Mai wieder unsere beliebte und traditionelle Spargel-Frühlings-Karte ... abends Stefan verführt Sie mit verschiedenen kreativen Rezepten. Der grüne Spargel kommt aus Triengen von der Familie Gilli.
9. Mai, chinesisches Buffet 22. Mai, Pouletflügeli à Discretion 14. Mai, Auffahrt, Restaurant offen 9.00 - 17.00 Uhr 25. Mai, Pfingstmontag, Restaurant geschlossen www.bahnhoefli-Triengen.ch 041 933 12 41
Auf vielfachen Wunsch unserer Kundschaft führt das Restaurant Bahnhof Muhen neu einen Mahlzeiten-Lieferdienst an.
Von Montag bis Freitag werden die Menüs (Salat oder Suppe, Hauptgang Fleisch oder Vegi, Dessert) frisch zubereitet und zu Ihnen nach Hause geliefert. Bestellungen können Sie per E-Mail: rest@bahnhof-muhen.ch oder per Telefon 062 555 22 01 aufgeben.
MAHLZEITENDIENST ÜBER MITTAG
Montag bis Freitag:
Lieferung zwischen 10.30 Uhr und 11.30 Uhr oder Take-Away ab 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr
Der Alte Konsum in Suhr bietet Markt mit Bio-Setzlingen, einheimischen Stauden, Brot aus Holzofen sowie Suppe, Hot Dogs, Kaffee und Kuchen.
Zeit: 10.00 Uhr
Adresse: Alter Konsum, Bachstrasse 72, 5034 Suhr
«Der Prophet» –Orgel plus am Mittag
Ilja Völlmy spielt Liszts monumentale Fantasie und Fuge über «Ad nos, ad salutarem undam». Ein revolutionäres Werk, das die Orgel als Orchester neu erfahrbar macht.
Pippi feiert ihren Geburtstag mit Freunden in einem bunten Bühnenspektakel mit Musik, gespielt von fabelhaften Darstellenden.
Zeit: 14.00 und 17.00 Uhr
Adresse: Kultur- und Kongresshaus, Saal 1, Schlossplatz 9, 5000 Aarau
Tag der offenen Tür World eMotors
Die traditionelle Hausmesse von World eMotors in Schöftland findet auch 2026 statt und lädt Besucher dazu ein, die Welt der Elektromobilität in angenehmer Atmosphäre zu entdecken. Präsentiert werden aktuelle Fahrzeugmodelle, darunter der neue Jet 408, die teilweise auch auf einem hauseigenen Parcours probegefahren werden können. Ergänzt wird das Programm durch Einblicke in die Werkstatt, eine Zubehör-Ausstellung, persönliche Beratung und selbstverständlich ist auch fürs leibliche Wohl gesorgt.
Zeit: 10.00 – 16.00 Uhr
Adresse: World eMotors GmbH, Feldackerstrasse 2, 5040 Schöftland
Milonga mit live Musik des El Cachivache Quinteto
In Aarau an einer freundschaftlichen Milonga mit Bar zu live-Musik tanzen.
El Cachivache spielt mitreissenden modernen Tango.
Eintritt Fr. 40.–.
Zeit: 20.00 Uhr
Adresse: Mühlemattstrasse 56, 5000 Aarau
Walk-in Closet Kleidertausch
Im Stadtmuseum Aarau tauschen Teilnehmende gut erhaltene Kleidung, fördern nachhaltigen Konsum und erhalten neue Lieblingsstücke.
Staufferhaus Sessions #4: Ein besonderer Konzertabend mit NIÑO und Special Guest RITSCHI. Handgemachte Musik, starke Songs und eine einzigartige Atmosphäre im Staufferhaus Unterentfelden.
Ballermann Party im Wyns Pub Wynental Wir laden euch herzlich zur zweiten Ballermann Party im Wyn’s Pub Wynental ein – der perfekte Abend für alle, die gute Laune, Partystimmung und unvergessliche Momente lieben!
2026 residieren José Miguel del Pozo Lopez und Felix Stöckle je zwei Wochen in den Räumen des Forum Schlossplatz. Am Ende der Residenz laden die KünstlerInnen zu einem öffentlichen Abschluss ein. Zeit: 14.00 Uhr
Adresse: Forum Schlossplatz, Schlossplatz 4, 5000 Aarau
Eröffnungswochenende Fotofestival Lenzburg in Aarau
Forever Happy, das Fotofestival Lenzburg präsentiert in Aarau zwei Fotoausstellungen, die zeigen, dass Glück voller Widersprüche steckt. Mit Führung und Foto-Espresso ab 15 Uhr.
Pro Senectute Aargau «Sicheres Fahren mit dem E-Velo»
Erfahren Sie mehr Sicherheit und Spass beim E-Velo-Fahrtechniktraining im Strassenverkehr, unabhängig vom Wetter. Anmeldung erforderlich, 062 827 50 40.
Zeit: 14.00 Uhr
Adresse: Werkhof Gemeinde Gränichen, Moortalstrasse 44, 5722 Gränichen
Arztvortrag Samariterverein Schöftland
Referent Dr. med. N. Gautschi, Kardiologe in Zofingen hält Vortrag über das Herz. Zeit: 20.00 Uhr
Mittagstisch im Museum: mit Kurzführung zu «forever happy»
Vegetarisches Mittagsmenü mit Kurzführung zu «forever happy», zwei Ausstellungen über die widersprüchliche Sehnsucht nach Glück. 12 – 13.15 Uhr (Teilnahme nur mit Anmeldung möglich).
Convivio – verbindet Genuss und Geselligkeit auf natürliche Weise. Wir präsentieren im Armando’s Aarau ausgewählte Weine und erzählen ihre Geschichten.
Zeit: 19.00 Uhr
Adresse: Armando’s pane e vino, Hammer 1, 5000 Aarau
Pro Senectute Aargau «Laptop» – Einsteigerkurs
Lernen Sie grundlegende Laptop-Kenntnisse für optimale Bedienung. Kurs ohne Vorkenntnisse, eigener Laptop erforderlich. Themen: Tastatur, Maus, Programme, Word, Internetbrowser, Tools.
Zeit: 13.45 Uhr
Adresse: Pro Senectute Aargau, Beratungsstelle Aarau, Bachstrasse 111, 5000 Aarau
Die Pro Senectute Zofingen organisiert eine abwechslungsreiche Lang- und Kurzwanderung im Baselland zur Ruine Ryfenstein, zum Sormattfall und zum Schloss Wildenstein. Unterwegs gibt es eine Verpflegungsmöglichkeit auf einem Bauernhof.
Zeit: 8.13 Uhr
Adresse: Ab Bahnhof Zofingen
Tanzen in der AHA – Práctica Salsa & Bachata
P «
Kassenöffnung/Restauration ab 8.30 Uhr
Eintritt Fr 18 –, bis Jg 2009 gratis! Reisen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln an Tribünenbillette: Verkauf, aarau info 062 834 10 34
Stecken Sie fest bei Ihrem Schreibprojekt? Möchten Sie konzentriert weiterarbeiten können? Einmal im Monat treffen wir uns genau dafür zum «Stillen Schreiben».
Am Samstag, 16. Mai, lädt die Bio-Mühle in Geuensee im Rahmen des Schweizer Mühlentags zum Tag der offenen Tür ein. Von 8.30 bis 17 Uhr erhalten Besucherinnen und Besucher spannende Einblicke in das traditionelle Müllerhandwerk.
Seit 2020 führen Jonas und Marina Imfeld die historische Mühle zusammen mit einem Landwirtschaftsbetrieb. Mit rund 75 Tonnen verarbeitetem Getreide pro Jahr gehört die Müli Geuensee zu den kleinsten gewerblichen Mühlen der Schweiz. Dennoch ist sie vollständig ausgestattet: Vom Annehmen über das Reinigen bis hin zum Mahlen erfolgt alles vor Ort – teils mit Maschinen aus den 1940er-Jahren. Am Mühlentag können Interessierte die Anlage bei Führungen aus nächster Nähe erleben. Eine Festwirtschaft sorgt für Verpflegung, während Kinder sich auf verschiedene Spielmöglichkeiten freuen dürfen. Das Team der Müli Geuensee hofft auf zahlreiche Gäste und möchte das traditionelle Handwerk lebendig vermitteln. JIG
Nach dem 2. Weltkrieg sollen Kriegsverbrecher im Nürnberger Prozess vor Gericht. Der junge amerikanische Psychiater Douglas Kelly muss feststellen, ob die Nazi-Gefangenen zurechnungsfähig sind. Er gerät in ein intensives Kopfan-Kopf-Rennen mit Hermann Göring, Hitlers rechte Hand. Inspiriert vom Roman «The Nazi and the Psychiatrist» zeigt der Thriller Oscar-Gewinner Malek und Crowe im Duell zwischen Moral und Manipulation. Die Nürnberger Prozesse waren wichtig, weil sie erstmals Individuen für Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Verbrechen gegen den Frieden international zur Rechenschaft zogen, das Prinzip der individuellen Schuld etablierten, ein umfassendes Beweismaterial gegen das NS-Regime schufen und den Grundstein für das moderne internationale Strafrecht legten, indem sie zeigten, dass das Recht über rohe Macht siegen muss.
glätten, planieren französisches Departement Parteizeitung
Grundlage
luftgetrockneter Ziegel
schweiz. Berg
Schwellwölbung der Haut
die Pole betreffend Bund Hundeschar beider Jagd
schweiz. Berg
Kaltspeise
ugs.:wie dieses hier (2 Worte)
Kernobst
Anrufung Gottes
Cowboyshow
Abwasserrinne
Stadt ander Neiße
mitPinselund Farbe arbeiten
Osteuropäerin
französisches Departement
dünner, biegsamer Stock
Titelfigur der Lindgren
ausreichend, hinlänglich
flüssiges Gewürz
trainieren
Urlaubsfahrt
Bratrost
Fortbewegungsart
Pariser U-Bahn (Kw.)
Nutzfisch, Kaviarlieferant
israel. Stadtam Golfvon Akaba
dt.-österr. Showmaster (Frank)
Futtergewebe
ägyptische Halbinsel
Impfstoffe
Gönner
Truthahn in Worte fassen
spanisch: ja
Abk.: unseres Erachtens
Festsaalin Schulen
Vogelschwanz
Schweizer Alpenpass
leise
mittels, durch
argentinischer Staatsmann†
hohes Selbstwertgefühl
hoch temperiert
Stadtteil von London
Abk.: Freitag
Fadenrest
modisch, verbreitet
schweiz. Gletscher desMonteRosa
Abk.: Steradiant
spanische Prinzessin
Mutter derNibelungenkönige seitlich
Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat alle Ziffern von 1 bis 9 enthalten sind.
Fremdwortteil: neu
Herrschertitel
Beitrag, Kontingent westsibirischer Strom
Lösung von letzter Woche
Trailer Cinema 8, SchöftlandKino Aarau
Im Jahr 2023 wurde der Produktionsbereich renoviert. Die alten Maschinen, wie etwa der Walzenstuhl wurden wieder eingebaut. BILD: ZVG
Immerüber 30Occasionen aufdemPlatz seit 37 Jahren
SinglesÜ45–70+ es istnie zu spät fürdie grosse Liebe! Ichkann dirzeigenwie du ganz einfachSingles ausder Region kennen lernen kannst.SchweizerSingles.ch,Birgit: 078913 87 77
Inserateschluss für die AuffahrtsAusgabe: Montag, 11. Mai bis 12 Uhr Einsendungen direkt an: kontakt@landanzeiger.ch
DU SITZT AM STEUER
EinSchnäppchenfür Hobbyschreiner
RÄUMUNGSVERKAUF beiAFILGmbH
Weihermattstrasse 78, 5000Aarau
Samstag, 2./16. und 30. Mai 9.00–15.00 Uhr (in der Telli) Hochwertige und gepflegte Waren aus Hausräumungen und Sammlungen.
Impressum
Ka uf eA ut os & Wo hn mobi le 07 97 77 97 79 (M o– So ) au ch Bu ss e, Li ef er wa ge n, Je ep s un dL KW Se ri ös *S ch ne ll * CH -U nt er ne hm en
Herausgeber: CH Regionalmedien AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Die CH Regionalmedien AG ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der CH Media Holding Beteiligungen der CH Regionalmedien AG unter www.chmedia.ch
Geschäftsführer: Thomas Wegmann
Redaktion: Der Landanzeiger, Industriestrasse 12a 5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 90 00
Chefredaktor: Raphael Nadler (RAN) – Redaktion: Sarah Moll (SAH) und Achim Günter (AGU).
Kontakt: landanzeiger@chmedia.ch
Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr
Werbung: Verkauf lokal: Der Landanzeiger, Industriestrasse 12a, 5036 Oberentfelden Verkaufs-/Standortleiter: Rolf Steiner Telefon 062 737 90 00, kontakt@landanzeiger.ch
Anzeigentarif: Annonce farbig, CHF 1.08/mm
Annahmeschluss Inserate: Dienstag, 12.00 Uhr
Aboservice: CH Media AG Fürstenlandstrasse 35, 9000 St. Gallen
Copyright: Text, Bilder und Inserate sind in Teilen oder als Ganzes urheberrechtlich geschützt. Jegliche Verwertung, auch in Onlinediensten, ist nur mit Einwilligung des Verlages oder der Redaktion erlaubt. Verstösse werden gerichtlich verfolgt.
Wenn wirälter werden … Hilfe zu Hause (Haushalt, kochen, waschen, einkaufenund vieles mehr wasderAlltag so bringt) Team Sunneschyn in derRegion Telefon079 6730733 www.team-sunneschyn.ch
