Tel. 062 737 90 00 · 117. Jahrgang · GZA/P.P.A, 4800 Zofingen, Post CH AG · 1909–2026 ·
Inklusiver Spielplatz eingeweiht
Der neue barrierefreie Spielplatz der Heilpädagogischen Schule Aarau in Aarau wurde feierlich eröffnet. Ausgehend von der Idee einer Rollstuhlschaukel sammelte der Elternrat erfolgreich Spenden, womit der bestehende Platz um mehrere inklusive
Spiel- und Bewegungsangebote ergänzt werden konnte. Entstanden ist ein inklusiver Ort für Spiel, Bewe-
StutzKommunikation, Muhen,stutz-k.ch Für SocialMe d i dasfrucht e M
ENERGIESPAREN!
Ta nkr ev isionen
E.HUNZIKER AG 5727OBER KULM
Te l. 06277 6272 7 Sanierungenvon Ta nkanlagen EinbauvonNeuanlagen info@tankr ev isionen1a. ch www.tankr ev isionen1a.c h Fa x0 627763968
062 721 04 04 Regional & hausgemacht & frisch
Aktuell… Frühlings- Empfehlungen mit Spargeln Bärlauch- bleu, Kaninchenrücken… Frühlingsrösti mit Kalbsschnitzel… Lammrücken… Forellenfilet… Kartoffelgnocchi mit Spargeln……
Muttertag offen…… Muttertags- Karte bis 10 Personen ÜBER PFINGSTEN GESCHLOSSEN! Occasion Opel Grandland 1.2 T GS Fr. 19'900.–
Auswahl, Qualität und faire Preise zu Otto
Gebäudehüllemodernisieren Ihre Werbung. Mitten in der Region. Der Landanzeiger
Aortenaneurysma: Wenn die Hauptschlagader zur Gefahr wird
Es ist ein Befund, der oft zufällig auftaucht und alles verändert: eine Aussackung an der Hauptschlagader. Obwohl die Diagnose zunächst harmlos klingt, kann sie lebensbedrohlich werden. Entscheidend ist, rechtzeitig zu handeln.
Ein Aneurysma der Aorta entwickelt sich meist unbemerkt. Die Hauptschlagader, die das Blut vom Herzen in den Körper transportiert und im Bauchbereich einen Durchmesser von ca. 2 bis 2,5 cm hat, weitet sich an einer Stelle ballonartig aus. Diese Aussackung kann sich über Jahre hinweg langsam vergrössern. Gefährlich wird es, wenn das Aneurysma reisst. Dann zählt jede Minute. Noch vor zehn bis fünfzehn Jahren wurde ein Bauchaortenaneurysma häufig erst im Notfall diagnostiziert. Heute sieht das anders aus. Computertomografien (CT) sind inzwischen ein fester Bestandteil der medizinischen Diagnostik, sodass Aneurysmen oft zufällig entdeckt werden, bevor sie akut werden. «Früher hatten wir deutlich mehr Patientinnen und Patienten, bei denen ein Aortenriss die erste Diagnose war. Heute ist das selten», erklärt Regula Marti, Chefärztin a. i. der Gefässchirurgie am Kantonsspital Aarau (KSA).
Zwischen Schock und Abwägung
Für viele Betroffene beginnt die eigentliche Belastung mit der Diagnose. Körperlich fühlen sie sich gesund und müssen doch plötzlich mit der Gefahr eines möglichen Aortenrisses leben. «Psychologisch ist das eine riesige Belastung», sagt Marti. Deshalb ist es besonders wichtig, die Situation sorgfältig einzuordnen.
Denn nicht jedes Aneurysma erfordert sofort eine Operation. Bei kleinen und stabilen Befunden genügt zunächst eine regelmässige Kontrolle. Eine Behandlung wird in der Regel ab einem Durchmesser von rund 55 mm bei Männern empfohlen, bei Frauen ab 50 mm. «Letztlich ist es immer eine Abwägung zwischen dem Risiko des Abwartens und dem Risiko einer Operation», erklärt Chefärztin Regula Marti. Alter, Begleiterkrankungen und der allgemeine Gesundheitszustand spielen dabei eine entscheidende Rolle.
Wer besonders gefährdet ist Ein Bauchaortenaneurysma entsteht häufig im Zusammenhang mit Arterienverkalkung. Zu den wichtigsten Risikofaktoren zählen Rauchen, Bluthochdruck und Diabetes. Männer sind deutlich häufiger betroffen als Frauen. Bei Frauen treten Aneurysmen gemäss Gefässchirurgin Regula Marti vor allem im Zusammenhang mit Nikotinkonsum auf. Auch eine familiäre Häufung ist relevant. Personen, deren nahe Verwandte betroffen sind, sollten dies ärztlich abklären lassen.
Minimalinvasiv oder offen operieren?
Bei einem behandlungsbedürftigen Bauchaortenaneurysma stehen grundsätzlich zwei operative Verfahren zur Verfügung: Beim minimalinvasiven Stentverfahren wird über zwei kleine Schnitte in der Leiste ein Stent – ein kleines, röhrenförmiges Metall oder Kunststoffgeflecht – in die Schlagader einge
bracht. Es entfaltet sich im Inneren der Hauptschlagader und bildet dort einen neuenKanal,durchdendasBlutfliesst. Die Aussackung bleibt bestehen, wird jedoch von innen stabilisiert. «Man schafft einen neuen Kanal, aber man heilt die Erkrankung nicht», sagt Chefärztin Marti. Bei der offenen Operation wird der erkrankte Abschnitt der Hauptschlagader chirurgisch freigelegt und durch einen Kunststoffschlauch ersetzt. Das Stentverfahren ist weniger belastend für den Körper und mit geringerem Blutverlust verbunden. Es eignet sich daher besonders für ältere oder gesundheitlich vorbelastete Betroffene. Mithilfe einer Computertomografie wird vorgängig sorgfältig geprüft, ob die anatomischen Voraussetzungen für einen Stent überhaupt erfüllt sind. Wenngleich das Verfahren schonender ist, rät die Expertin gerade jüngeren Menschen häufig zur offenen Operation. «Leider hat sich gezeigt, dass Stents
Der Ratgeber wird Ihnen präsentiert von:
Bauchaortenaneurysma
Gesunde Aorta Aortenaneurysma
Schematische Darstellung eines Bauchaortenaneurysmas: Die Hauptschlagader ist im Bauchbereich krankhaft erweitert.
langfristig nicht immer dicht bleiben. Deshalb sind lebenslange, regelmässige Kontrollen notwendig», erläutert sie. Die offene Operation ist zwar ein grösserer Eingriff – mit Bauchschnitt, Intensivüberwachung und einer Phase körperlicher Schonung –, dafür ist das Problem für die meisten Patientinnen und Patienten danach dauerhaft gelöst. «In der Langzeitperspektive ist das oft die zuverlässigere Variante», sagt Marti. Entscheidend ist, für jede Person individuell das geeignete Verfahren zu wählen.
Ein Netz für mehr Stabilität Narbenbrüche gelten seit langem als häufige Spätkomplikation nach offenen Operationen. Aneurysmen entstehen durch eine Schwäche des Gewebes, die nicht nur die Gefässwand, sondern häufig auch die Bauchwand betrifft.
Am KSA wird daher bei geplanten Eingriffen ein spezielles biologisches Netz verwendet. «Man kann es sich wie ein kleines Fliegengitter vorstellen», beschreibt Marti. Dieses Netz wird auf die verschlossene Bauchwand aufgenäht und stabilisiert die Narbe während der sensiblen Heilungsphase. Später löst sich das Material von selbst auf. Ziel ist es, das Risiko von Narbenbrüchen deutlich zu verringern. Für die Ope
rierten bedeutet dies weniger Folgeeingriffe und bessere Langzeitergebnisse.
Im Notfall ins Zentrumsspital Trotz aller Fortschritte bleibt der Aortenriss ein lebensbedrohlicher Notfall. Beim Riss dringt Blut aus der Hauptschlagader in den Bauchraum oder, was weniger gravierend ist, hinter das straffe Bauchfell. Typisch sind plötzlich auftretende, starke Schmerzen in der Bauchregion. Viele Betroffene beschreiben diese als «Vernichtungsschmerz». Der Schmerz kann typischerweise in den Rücken oder die Leistengegend ausstrahlen. «Bei einem Aortenriss zählt jede Minute», betont Marti. Deshalb gilt: Bei entsprechenden Symptomen sofort den Notruf wählen oder umgehend ein
Save the date: 28. Mai 2026, 18.00 Uhr Frauengesundheit in allen Facetten
Das Kantonsspital Aarau startet am 28. Mai 2026 mit «Talk am Abend» ein neues Online-Event-Format für die Öffentlichkeit. Im Zentrum der ersten Veranstaltung steht der Themenbereich «Frauengesundheit in allen Facetten». Drei Fachexpertinnen und -experten referieren zu den Themen «Brustkrebs-Vorsorge und Prävention», «Hormone und Wechseljahre» sowie «Ernährung in der hormonellen Umstellung». Im Anschluss an die einzelnen Referate haben die Teilnehmenden jeweils die Möglichkeit, per Chat Fragen zu stellen. Die Veranstaltung findet online via Microsoft Teams statt und ist kostenlos. Für den Zugang ist eine Registrierung erforderlich. Registrieren Sie sich via ksa.ch/talk-am-abend oder QR-Code.
Anmeldungund
Chefärztin a. i. Regula Marti bei einer Verlaufskontrolle nach der Behandlung eines Bauchaortenaneurysmas.
BILDER: ZVG
Regula Marti, Chefärztin a. i. Gefässchirurgie am KSA.
Aarau Rohr Finalteilnahme bei «Schweizer Jugend forscht»
«Ich freue mich auf drei tolle Tage»
Eine Maturandin der Alten Kanti Aarau nimmt am Wochenende am Finale von «Schweizer Jugend forscht» teil. In Muttenz präsentiert sie ihre naturwissenschaftliche Projektarbeit.
Emma Louisa Stöckli ist eine aufgeweckte junge Frau. Sie formuliert klar und überlegt – und scheint genau zu wissen, was sie will. Die bald 19Jährige aus Aarau Rohr legt derzeit an der Alten Kanti Aarau die Matura ab und will im Herbst ein Medizinstudium in Angriff nehmen. Anfang Juli versucht sie sich am Numerus Clausus. Zuvor hat sie aber noch andere wichtige Termine. Etwa die Maturaprüfungen im Mai. Oder einen an diesem Wochenende in Muttenz: Dort findet das Finale des «Schweizer Jugend forscht»Wettbewerbs statt. Auch fünf junge Menschen aus der LandanzeigerRegion präsentieren dort ihre Forschungsarbeiten. Einzige weibliche
Schweizer Jugend forscht
Mit grossem Engagement, aber auch viel Neugier und Ausdauer haben weit mehr als 400 Jugendliche aus der ganzen Schweiz in den vergangenen Monaten geforscht, entwickelt und experimentiert. Die Jungforschenden aus allen Sprachregionen widmeten sich innovativen Projekten aus unterschiedlichsten Fachbereichen: Die Bandbreite der Arbeiten, die sich fürs bevorstehende Finale des 60. nationalen Wettbewerbs von «Schweizer Jugend forscht» qualifiziert haben, reicht von der Entwicklung neuer Therapieansätze, der Analyse von Klimaveränderungen und nachhaltigen Materialien über astrophysi-
Teilnehmerin und auch die Jüngste aus dem Quintett ist Emma Louisa Stöckli. Ihr Projekt – ihre Maturaarbeit im Fach Chemie – trägt den Namen «Herstel
kalische Simulationen und biotechnologische Verfahren bis hin zu Fragen der Digitalisierung, sozialer Integration und kulturellen Identität; kreative Arbeiten aus Musik, Film und Literatur ergänzen das Feld. Vom 30. April bis zum 2. Mai präsentieren 114 junge Forscherinnen und Forscher auf dem FHNW-Campus in Muttenz ihre Projekte einer Expertenjury. Mit dabei sind auch die 19 oder 20 Jahre alten Leandro Fondado aus Aarau, Lorenz Hartmann aus Suhr, Jakub Kwiatkowski aus Suhr und Mikkel Lüscher aus Erlinsbach sowie die erst 18-jährige Emma Louisa Stöckli aus Aarau Rohr. AGU
Region Für alle «Landanzeiger»-Gemeinden ein eigenes Wortspiel
lung von Bioplastik aus Cellulose». Für sie sei schon länger klar gewesen, dass ihre Maturaarbeit einen naturwissenschaftlichen Inhalt haben sollte. «Und etwas, das die Natur schützt und ihr bei den zentralen Problemen hilft.» So sei sie auf das Plastikproblem gestossen und habe sich darüber zu informieren begonnen.
Arbeit in Labor in Wädenswil Sie entschied sich, im Rahmen ihrer Maturaarbeit Bioplastik herzustellen. Unterstützung erfuhr sie dabei einerseits von ihrem betreuenden Lehrer an der Kanti, andererseits von einer Fachperson an der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW).
Stöckli erklärt: «Ich war in einem Labor in Wädenswil und stellte dort den Bioplastik her – also eigentlich sogar drei verschiedene Arten von Bioplastik. Teilweise hat es funktioniert, teilweise
nicht.» Die schriftliche Begleitarbeit dokumentiert die Laborerfahrungen, die Herstellung des Produkts und die zugrundliegenden chemischen Prozesse. Nach rund sechs Monaten Beschäftigung mit dem Thema reichte sie die Maturaarbeit im vergangenen Oktober ein – und wurde unmittelbar danach auf «Schweizer Jugend forscht» aufmerksam. Sie meldete ihr Projekt an. Noch bevor sie im Januar ihre Maturaarbeit mit einer sehr guten Benotung zurückerhielt, stand bereits fest, dass sie beim nationalen Wettbewerb in den Halbfinal eingezogen war. Anhand der Vorgaben des zugewiesenen Experten überarbeitete sie seither ihre Arbeit nochmals und reichte eine Zusammenfassung des Projekts ein. Erfolgreich, denn Anfang April erhielt sie die frohe Botschaft, dass sie den Finaleinzug geschafft hat. Die zeitliche Extrabeanspruchung durch die Teilnahme am Wissenschaftswettbewerb sei kein Problem gewesen. «Ich wurde von der Kanti unterstützt; teilweise erhielt ich freie Tage, um mich der Arbeit widmen zu können. Das hat sehr gut funktioniert.» In Muttenz wird sie wie alle Teilnehmenden ihr Projekt an einem Stand präsentieren. Sie steige, sagt sie, «mit einem guten Gefühl, aber ohne grosse Erwartungen» ins Finalwochenende. «Ich freue mich auf drei tolle Tage, an denen ich Neues lernen, neue Bekanntschaften schliessen und erfahren kann, was andere gemacht haben.» Wer beim Finalwochenende in Muttenz überzeugt, darf sich über Anerkennung, Sonderpreise sowie ein Preisgeld von mindestens 750 Franken freuen. Und nicht zuletzt winkt die Teilnahme an internationalen Wissenschaftswettbewerben und Veranstaltungen. Auch für Emma Louisa Stöckli? ACHIM GÜNTER
Zwischen «Aarautoradio» und «Wilibergführer»
Ein aufmerksamer Leser des «Landanzeigers» hat im Güterbahnhof einen gelben PostContainer mit der Aufschrift «Aarautoradio» entdeckt. Die Redaktion nahm dies zum Anlass, selbst kreativ zu werden – und für alle 29 Gemeinden der Region eigene Wortspiele zu erfinden.
Wer durch die Schweiz reist, begegnet ihnen immer wieder: den gelben Containern der Post mit ungewöhnlichen Aufschriften. «Aarautoradio» ist eines dieser sogenannten «Portmanteau»Wörter – eine Verschmelzung aus Ortsnamen und Alltagsbegriffen. Entwickelt wurde die Kampagne von der Werbeagentur Jung von Matt/Limmat.
Ihre Idee: Die Präsenz der Post im ganzen Land auf spielerische Weise sichtbar machen. Der Slogan «Alles schnell nach überall» wird so wortwörtlich umgesetzt.
Die Container sind auf Lastwagen und Güterzügen unterwegs und verbinden Orte mit Gegenständen, die transportiert werden könnten. Klassiker wie «Zürichreissverschluss» oder «Thun
fisch» sind längst Kult. Besonders «Aarautoradio» gilt als eines der frühen und häufig gesehenen Sujets – nicht zuletzt wegen der zentralen Lage Aaraus im Bahnnetz.
Tausende Ideen
Zwischenzeitlich rief die Post sogar zu einem Wettbewerb auf: Über 7000 Wortkreationen wurden eingereicht. Die Bevölkerung zeigte dabei eindrücklich, wie kreativ sich Ortsnamen
kombinieren lassen. Auch aus dem Aargau stammen zahlreiche Vorschläge. Die «Landanzeiger»Redaktion hat sich ebenfalls Gedanken gemacht und alle 29 Gemeinden der Region in Wortspiele verpackt. So entstanden etwa «Asphalt» (Asp), «Bibersteinschleuder», «Bottenwilhelmtell», «Buchstabensuppe», «Densbürennmaschine» oder «Erlinsbachforelle». Weiter folgen «Gränichenergieriegel», «Hirschthalg»,
«Holzikensperre», «Köllikennzeichen» und «Küttigenerator».
Auch die Leerauer Gemeinden liefern kreative Kombinationen wie «Kirchleeraubüberfall» und «Moosleerausverkauf». Ergänzt wird die Liste durch «Muhentenbraten», «Oberentfeldenkreis», «Reitnausweis» und «Safenwillkommensgruss». Nicht fehlen dürfen «Schlossruederboot» und «Schmiedruedelstein» sowie «Schöftlandstreicher» und «Staffelbachstelze». Den Abschluss bilden «Suhrahm», «Teufenthalbmond», «Uerkheimtrainer», «Unterentfeld(en)stecher», «Wilibergführer» und «Wittwildleder». Bei einigen Gemeinden gab es gleich mehrere Varianten.
Mehr als nur ein Blickfang
Die Wortspiele sind weit mehr als ein Gag: Sie transportieren die Botschaft, dass die Post jeden Ort erreicht – egal wie klein er ist. Gleichzeitig schaffen sie Identifikation und Gesprächsstoff.
Der Hinweis des «Landanzeiger»Lesers zeigt: Selbst nach über zehn Jahren haben die gelben Container und ihre Ort und Wortspiele nichts von ihrer Faszination verloren. RAN
Gedanken
Im Schneckentempo
Es gibt Menschen, die gehen wandern. Und es gibt uns – Familie Moll –, wir gehen theoretisch wandern, betreiben dann aber auf einer Strecke von 17 Metern Feldforschung. Der Grund dafür ist ein Jahr
alt, trägt ein grünes Sonnenhütchen und hat sich vorgenommen, die Welt lückenlos zu inspizieren.
So waren wir vergangene Woche in Teufenthal unterwegs. Der Erlebnisweg mit seinen Kugelbahnen versprach Spass für Klein und Gross – und sei «mit dem Kinderwagen machbar». Perfekt für uns! Die erste Kugelbahn hatten wir gerade hinter uns gelassen, der Weg war in diesem Moment nicht sehr steil. Also liessen wir unsere Tochter selber laufen. Bis zur nächsten Kugelbahn, wäre geplant gewesen. Wenige hundert Meter. Doch wir hatten die Forscherleidenschaft unserer Tochter unterschätzt. Warum auch vorwärtsgehen, wenn man auch stehen bleiben und jeden Kieselstein persönlich kennen lernen kann?
«Do!» war dabei das universelle Fachwort für alles: Käfer, Vögel, Blümchen, Stein oder der eigene Schatten. «Do!» hiess aber auch «sofort stehenbleiben, das muss genauer untersucht werden».
Der Käfer wird aber nicht einfach nur angeschaut. Er wird verfolgt, umrundet und vorsichtig bepatscht. Das Blümchen wird bestaunt, gepflückt und wieder fallen gelassen und anschliessend wieder neu entdeckt. Die eigentlichen Stars der Natur sind dann aber die Steine. Jeder einzelne wird aufgehoben, begutachtet und – zwischen den Händen gedreht – einem mehrstufigen Prüfverfahren unterzogen. Währenddessen ziehen andere Familien an uns vorbei. Sportlich, effizient und mit einem klaren Ziel vor Augen. Wir hingegen stehen seit 25 Minuten am selben Wegabschnitt.
Trotz Schneckentempo kommen wir aber irgendwie weiter. Nicht unbedingt geografisch, aber mental. Man beginnt nämlich Dinge zu sehen, die man sonst übersieht. So setzten wir uns dann zu unserer Tochter mitten auf den Feldweg und beobachteten gemeinsam das Treiben auf einer Ameisenstrasse. «Do!», sagen wir plötzlich alle drei.
Den Rest der Wanderung hat sie dann übrigens im Wagen verschlafen. So mikroskopisch klein die gesammelten Eindrücke auf 17 Metern auch waren, sie machten scheinbar unglaublich müde.
PS: Den Erlebnisweg Teufenthal kann ich absolut empfehlen. Tolle Aussicht, Bänke zum Verweilen, liebevoll gestaltete Kugelbahnen. Er ist auch wirklich mit dem Kinderwagen «machbar», jedoch braucht man einen guten «Schnuuf».
Klaras Haushalts-Tipp
So drücken zu enge Schuhe nicht mehr: ein Handtuch mit kochendem Wasser tränken, auswringen (Vorsicht heiss) und einige Minuten Schuhe darin einwickeln. Dann mit Olivenöl abreiben und so bis zum nächsten Tag stehen lassen.
Emma Louisa Stöckli mit ihrer erfolgreichen Arbeit an der Alten Kanti Aarau BILD: AGU
Sarah Moll Redaktorin
Die Wortspielereien aus Ortsnamen und Gegenständen begeistern seit Jahren. BILD: ZVG
Wiliberg
«Moosersagi» kommt in neue Hände
Das traditionsreiche Gasthaus «Moosersagi» in Wiliberg steht vor einem Wechsel: Ende 2026 übergeben Oskar Urech und Heidi Mosimann den Betrieb an zwei vertraute Gesichter aus der eigenen Küche. Damit bleibt die Zukunft des Hauses in bekannten Händen.
Nach rund achteinhalb Jahren treten Oskar «Oski» Urech (67) und seine Lebenspartnerin Heidi Mosimann kürzer. Der gelernte Landwirt hatte das über 150-jährige Gasthaus am 1. August 2018 übernommen – eigentlich mit dem Ziel, im Alter etwas ruhiger zu treten. Doch daraus wurde mehr: Mit viel Herzblut investierten die beiden in die umfassende Modernisierung des Hauses und entwickelten es zu einem beliebten Treffpunkt in der Region. Urech war zuvor jahrzehntelang Landwirt auf dem bekannten Haldenhof in Hallwil, den er 1986 von seinem Vater übernommen hatte. Zusammen mit Heidi Mosimann betrieben sie die letzten Jahre eine Besenbeiz. Auch in Wiliberg setzte er auf Bewährtes: gutbürgerliche, «chüschtige» Küche, faire Preise und eine familiäre Atmosphäre «ohne Schickimicki». Seine Spezialitäten wurden weit über die Region hinaus bekannt.
Die «Moosersagi», deren Geschichte bis ins Jahr 1874 zurückreicht, hat schon viele Veränderungen erlebt. Das 150Jahr-Jubiläum im Juni 2024 wurde mit einem grossen dreitägigen Fest gefeiert, das als grösstes Volksfest von Wiliberg in Erinnerung bleibt.
Nahtlose Übergabe an junges Duo Nun folgt der nächste Schritt: Per Ende
Medien
CH Media übernimmt
«General-Anzeiger» und die «Rundschau» Per 1. September übernimmt CH Media die Aargauer Gratisanzeiger «GeneralAnzeiger», «Rundschau Süd» und «Rundschau Nord» von der Effingermedien AG aus Windisch, die sich künftig auf ihr Druckgeschäft konzentriert. Für CH Media ist das eine gezielte Ergänzung des Portfolios und stärkt die Marktposition im Aargau. Leser profitieren von Kontinuität, Werbekunden von attraktiveren Angeboten. Ein Grossteil der Mitarbeitenden soll übernommen werden. Ein Zusammenschluss der beiden «Rundschau»-Titel wird geprüft. Über den Kaufpreis wurde Stillschweigen vereinbart. CHM
SRKKantonAargau Generalversammlung
Alt und neu vereint: Oskar «Oski» Urech und Heidi Mosimann übergeben die «Moosersagi» symbolisch mit der Säge an ihre Nachfolger Sandro Boll und Martin Röthlisberger, die das Gasthaus Ende 2026 übernehmen.
Jahr übergeben Urech und Mosimann den Betrieb an zwei ihrer Köche, Sandro Boll (48) aus Aarburg und Martin Röthlisberger (28) aus Oftringen. «Unsere Nachfolger stehen bereit, sie kennen den Betrieb – es passt so viel zusammen, dass wir mit gutem Gewissen loslassen können», sagt Urech. Die beiden neuen Wirte sind keine Unbekannten: Boll arbeitet seit Oktober 2023, Röthlisberger seit Oktober 2024 –beide als Köche – in der «Moosersagi». Bereits zuvor standen sie gemeinsam in verschiedenen Küchen im Kanton. Boll und Röthlisberger werden als gleichberechtigte Partner fungieren, Röthlisberger als Küchenchef, Boll an der Front.
Bewährtes Konzept bleibt bestehen Am 12. Januar 2027 nehmen die bei-
BILD: RAN
den den Betrieb offiziell auf. «Wir haben hier beste Voraussetzungen», sagt Boll. «Oski und Heidi haben uns den roten Teppich ausgerollt.» An der erfolgreichen Philosophie soll sich wenig ändern: Die gutbürgerliche Küche bleibt, ebenso die Öffnungszeiten und die Nähe zu den Gästen. Die beiden setzen zudem noch mehr auf frische, saisonale Produkte aus der Region. Die idyllische Gartenwirtschaft mit Blick ins Grüne und die ruhige Lage an der Grenze zu Luzern bleiben weiterhin ein Markenzeichen der «Moosersagi». Wie der Abschied von Oski Urech und Heidi Mosimann konkret aussehen wird, ist noch offen. Sicher ist jedoch: Mit einem einfachen «Adieu, Danke» wird ihre Zeit in Wiliberg kaum enden – zu prägend war ihr Engagement für dieses besondere Haus. RAN
Region Mitgliederversammlung des Vereins AareLand
Thomas Marbet neuer Präsident
Thomas Marbet, Stadtpräsident von Olten, ist von der Mitgliederversammlung des Vereins AareLand am 22. April zum neuen Präsidenten des Vereins AareLand gewählt worden. Er tritt die Nachfolge von Hanspeter Hilfiker, Stadtpräsident von Aarau, an.
Als Präsident des Vereins AareLand möchte Oltens Stadtpräsident Thomas Marbet die drei Regionen Aarau, Olten und Zofingen Schritt für Schritt noch näher zusammenbringen: «Wenn jeder alles allein macht, wird es teuer. Städte und Gemeinden müssen ihre Infrastrukturen und Verwaltungen besser nutzen, dann sinken die Kosten für alle.» Für den neuen Präsidenten ist der Verein das zentrale Bindeglied der Regionen Aarau, Olten und Zofingen.
Pflegebett mal anders!
Dezent, praktisch, hübsch – Höhenverstellung per Knopfdruck.
Hilfsbereiter kann ein Bett nicht sein: Mit dem Komfortlifter in Höhe und Neigung verstellbar, vereinen sich viele Vorzüge: Per Knopfdruck bequemes Einund Aussteigen, einfache Hilfe für die Pflege zu Hause, Einbau im eigenen Bett möglich. Betten Küng GmbH, Villmergen, 056 621 82 42, inegüxle.ch
Uerkheim
Frühlingsfest bei Rüegger Holz
mit vielen Neuheiten
Vom Freitag bis Sonntag feierte Rüegger Holz sein alljährliches Frühlingsfest. Bei strahlendem Sonnenschein konnte der Uerkner Familienbetrieb die Besucherinnen und Besucher mit neuen Produkten überraschen und auch begeistern.
Neuer Vereinsvorstand Zu den an der Mitgliederversammlung durchgeführten Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2026 –2029 gehörte auch die Wahl des AareLandRats, des Vereinsvorstands. Dort steht den Städten Aarau, Olten und Zofingen sowie den Kantonen Aargau und Solothurn je ein fixer Sitz zu. Neben Thomas Marbet wurden die folgenden Personen gewählt: Hanspeter Hilfiker (Aarau, bisher), André Kirchhofer (Zofingen, neu), Carlo Degelo (Aargau, bisher), Sacha Peter (Solothurn, bisher). Neben diesen fixen Plätzen steht den drei Regionen aarau regio, Olten-Gösgen-Gäu und Zofingenregio je ein Sitz zu. Folgende Personen wurden gewählt: Carmen Suter (aarau regio, bisher), Bernhard Studer (Olten-GösgenGäu, neu), Willi Zürcher (Zofingenregio, bisher). Als Stellvertretungen für den AareLandRat wurden gewählt: Maurus Büsser (Aargau, bisher), Regina Füeg (Solothurn, bisher), André Grolimund (Olten-Gösgen-Gäu, bisher), Markus Knüsel (aarau regio, neu), Ivan Zanin (Zofingenregio, neu), Suzanne
Zudem bestimmten die Vereinsmitglieder (Kantone und Regionalverbände) je zwei Delegierte für die Mitgliederversammlung des Vereins AareLand. Es sind dies: Daniel Kolb und Raphael Graser (beide bisher) für den Aargau, Brigitte Schelble und Jessica Fässler (beide bisher) für Solothurn, Mario Schegner (neu) und Yvette Körber (bisher) für aarau regio, Daniel Mackuth (neu) und Matthias Suter (bisher) für Olten-Gösgen-Gäu sowie Markus Steiner und Rolf Walser (beide neu) für Zofingenregio. Nach der Mitgliederversammlung fand die erste AareLandsGemeinde 2026 statt. Mit den Gemeinderatswahlen in den Kantonen hat sich das politische Team vieler Gemeinden erneuert – an der AareLandsGemeinde bekamen alle Mitglieder der Gemeinderäte den Verein AareLand sowie das Agglomerationsprogramm AareLand vorgestellt. Das Projektteam gab einen kompakten Überblick zu den Schwerpunkten der 6. Generation und informierte über die Anforderungen an Massnahmen und wichtige Termine. PD/LA
Rüegger Holz setzt seit Jahren auf Qualität und Innovation. So gibt es am alljährlichen Frühlingsfest immer wieder neue Produkte zu entdecken. Mal waren es die mit Pellets betriebenen Grills von Broil King, mal wie im Vorjahr die gusseisernen Pfannen und Töpfe von Petromax. Auf solchen Töpfen kochte Jochaim Förster über dem offenen Feuer ein Gulasch und ein vegetarisches Chili sin Carne. Besucherinnen und Besucher durften davon probieren und geniessen. Gross und vielfältig ist das Grill-Sortiment. «Wir grillieren sehr gerne und suchen hier immer nach etwas Neuem», erklärt Geschäftsführer Peter Rüegger. In diesem Jahr wurde der Feuergrill von Flare eingeheizt und war ein echter Hingucker. Die österreichische Marke überzeugt nicht nur optisch, sondern auch durch seine verschiedenen Einsatzmöglichkeiten.
Sitzplatz und Holzböden reinigen Ebenfalls viel beachtet wurde eine neue Form der Bodenreinigung. «Arvox Pro hat uns überzeugt und deshalb führen wir es neu in unserem Sortiment», sagt Peter Rüegger. Zwei Vertre-
Kölliken
● Sanierung Schönenwerderstrasse startet Am Montag, 4. Mai, beginnen die Bauarbeiten an der Schönenwerderstrasse (K319) zwischen der Hauptstrasse und dem Waldrand in Richtung Gretzenbach. Neben der Belagssanierung werden ein Minikreisel beim Knoten Bären erstellt sowie Werkleitungen erneuert. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Juli 2027 und erstrecken sich über rund 925 Meter. Die Bauarbeiten erfolgen in mehreren Phasen. Der
ter dieser Marke zeigten die schonende Alternative zu Hochdruckreinigern. Arvox Pro sind hochwirksame ZweiKomponenten-Reiniger auf Sauerstoffbasis. Einsprühen, einarbeiten, wirken lassen und abspülen. Sie lösen und zersetzen hartnäckige Verschmutzungen direkt an den verschiedensten Bodenoberflächen wie Stein oder Holz. Der Familienbetrieb präsentierte am Frühlingsfest auch seine qualitativ bewährten Bestseller, vom traditionellen Holzzaun, den Blumenkisten, welche sie selbst auf Mass im Uerkner Betrieb herstellen, bis zum original OstseeStrandkorb, Kinderspielplätzen, Teichbrücken oder Gartenhäusern. Die Gäste, welche die Bratwurst im Schatten geniessen wollten, setzten sich gerne an einen Tisch, der von einer Pergola beschattet wurde. Beides gibt’s bei Rüegger Holz. KF www.rueggerholz.ch
in einem Topf von Petromax ein zartes Gulasch.
Verkehr wird während der gesamten Bauzeit einspurig mit Lichtsignalanlagen geführt. Dadurch ist mit Wartezeiten zu rechnen. Zugänge zu Liegenschaften bleiben grundsätzlich gewährleistet. Fussgängerinnen und Fussgänger, insbesondere Schulkinder, können die Baustelle jederzeit sicher passieren. Der bestehende Lotsendienst im Bereich der Wallenmattstrasse wird bei Bedarf zusätzlich durch einen Verkehrsdienst unterstützt. Die Sicherheit hat höchste Priorität. GEM/LA
Hanspeter Hilfiker (links) übergibt das Präsidium an Thomas Marbet. BILD: ZVG
Rüegger Holz ist seit 20 Jahren ein Familienbetrieb: (von links) Cédric, Robin, Andrea und Peter Rüegger. BILDER: KF
Jochaim Förster kochte am Frühlingsfest
BILD: ZVG
Aarau Infoanlass im Gasthof zum Schützen
Drei Profis gaben wertvolle Tipps in Sachen Gebäudesanierungen und PV
Gut besucht war der Infoanlass «Sanieren mit Weitblick – Energie nachhaltig nutzen». Eingeladen hatten die Brunner Zimmerei Holzbau aus Schöftland und eco energie a plus aus Hirschthal. Als Gast referierte der Kantonale Energieberater Raffael Mäder.
Am Mittwoch vergangener Woche wollten rund 75 Interessierte von zwei spezialisierten Firmen sowie einem Energieberater des Kantons Informationen und Antworten auf ihre Fragen rund um die Themen Sanierungen, Photovoltaik (PV), Stromspeicher, Kosten und Fördergelder.
Als erster der drei Referenten stellte
Thomas Hunziker die Brunner Holzbau Zimmerei vor. Die in der Region gut vernetzte Firma wurde 1997 in Schöftland von den Gebrüdern Armin und Daniel Brunner als Zweimannbetrieb gegründet. «Nächstes Jahr dürfen wir den 30. Geburtstag feiern», stellte Hunziker fest, der heute als einer von fünf Geschäftsführern tätig ist in einer modernen Holzbaufirma, die auch ein Ausbildungsbetrieb ist. «Dachsanierungen machen wir am meisten», erzählte er und wies auf Anzeichen hin, wann sich eine solche Sanierung abzeichne. Dazu hielt er einen Dachziegel hoch, der deutliche Altersspuren aufwies. Hunziker dokumentierte mit Fotos und Zahlen einige realisierte Dachsanierungen. Auch in Aarau hat der Fachbetrieb alte und historische Häuser erfolgreich saniert. Mit einem neuen Dach werde es im Sommer weniger heiss und im Winter weniger kalt, so Thomas Hunziker. Das messbare Resultat: «Bis dreissig Prozent weniger Energieverbrauch».
BILDER: KF
«Photovoltaik ohne Batterie macht keinen Sinn mehr» Wer ein neues Dach hat, möchte dort vielleicht auch eigenen Strom produzieren. Pascal Bolliger, Geschäftsführer der eco energie a plus aus Hirschthal, kennt sich auf diesem Gebiet aus. Die 2010 gegründete Firma hat regional viel Erfahrung in Sachen Photovoltaik, Batterie, Wärmepumpe und E-Mobilität. «Wenn Sie ein Eigenheim haben, dann kennen Sie die Abhängigkeiten der Weltlage beim Öl und Gas, aber auch die örtlichen Preisschwankungen, gerade
Sanieren mit Weitblick: Thomas Hunziker, Geschäftsführer der Brunner Zimmerei Holzbau GmbH mit einem alten Dachziegel.
auch beim Strom», sagte Bolliger und ergänzte mit Blick in die Zukunft: «Bald werden wir wohl nichts mehr für eingespeisten Strom erhalten.»
Wenn aber möglichst viel vom eigenen Strom in Batterien gespeichert und später verbraucht wird, könne man immer noch sehr viel Energiekosten einsparen. «Photovoltaik ohne Batterie macht heute keinen Sinn mehr», bilanzierte Pascal Bolliger, Geschäftsführer bei eco energie mit 21 Mitarbeitern, die er «Mitunternehmer» nennt, und betonte, dass die Firma seit 2024 auch ein Lehrbetrieb für die Solarlehre ist. Als dritter Referent zeigte Raffael Mäder als erstes eine eindrückliche Grafik eines Hauses mit einer Auflistung der verschiedenen Lebenszyklen von Gebäudeteilen, und wo der Energieverlust am stärksten ist. Gebäude sanieren und dämmen bringe viel. Mäder ist einer von 60 Energieberatern des Kanton Aargau. «Wenn Sie verschiedene Offerten einholen, sehen Sie zwar vier verschiedene Preise, aber Sie müssen Äpfel mit Birnen vergleichen», erklärte er,
Pascal
Geschäftsführer der eco energie a plus wie man Energie nachhaltig nutzen kann.
blickte ins Publikum und sagte: «Lassen Sie sich beraten!» Der Kanton Aargau berate produkteneutral und unabhängig. Eine Grobberatung gibt es ab 150 Franken. Der Kontakt ist gemäss Raffael Mäder ganz einfach: es gibt nur eine Internetadresse und nur eine Mailadresse.
Fragerunde und Apéro zum Abschluss Bei der abschliessenden Fragerunde konnten die drei Experten Auskunft geben darüber, ob es nach einer grossen Energieberatung (GEAK) eine Pflicht zur Umsetzung gibt, damit man die Fördergelder erhält (Antwort: Nein), oder wie oft man eine Photovoltaikanlage reinigen muss (Antwort: je nach Standort und Dachsteilheit zwischen einem und zehn Jahren). Die zweitletzte Frage lautete: Wann und wo gibt es den Apéro? Dort ging das muntere Fachsimpeln in lockerem Rahmen weiter. KASPAR FLÜCKIGER www.brunner-gmbh.ch www.ecoeap.ch
Der Infoanlass zog rund 75 Interessierte in den Saal des Gasthof zum Schützen in Aarau.
Sie führten durch den Infoanlass, von links: Lorenz Urech (Moderator), Raffael Mäder (Energieberater Kanton AG), Pascal Bolliger (eco enegrie a plus) und Thomas Hunziker (Brunner Zimmerei Holzbau).
Bolliger erklärte als
Verkehrsanordnung Aumattweg, Aarau
Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958 (SVG; SR 741.01) und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 (SVV; SR 741.21) verfügt der Stadtrat Aarau folgende Verkehrsanordnung:
Aarau, Aumattweg (Höhe Haus Nr. 15)
– Demarkierung der blauen Aufenthaltsfläche – Neumarkierung eines Parkfeldes
Einsprachen gegen diese Verkehrsanordnung sind innert 30 Tagen, vom Samstag, 2. Mai 2026, bis zum Montag, 1. Juni 2026, innert 30 Tagen seit der Publikation im Amtsblatt beim Stadtrat Aarau, Rathausgasse 1, 5000 Aarau, einzureichen. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.
Sitzung des Kreisschulrates
Donnerstag, 21. Mai 2026, 19.30 Uhr, Aula Schulhaus Risiacher, Buchs
8. Botschaft zur Motion Schulraum Küttigen/Biberstein
9. Botschaft zur Motion Gemeindeexekutive im Schulvorstand anstatt im Kreisschulrat
Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung
Folgende Personen haben bei der Gemeinde Buchs AG ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:
– Kuruc, Máté (m), geb. 1984, und seine Tochter Kuruc, Leona (w), geb. 2010, beide ungarische Staatsangehörige, Obermattweg 16, 5033 Buchs – Issac, Haki (w), geb. 2003, eritreische Staatsangehörige, Heuweg 82, 5033 Buchs
Projektauflage Sanierung Herzogstrasse
Der Stadtrat hat an seiner Sitzung vom 20. April 2026 das Bauprojekt «Sanierung Herzogstrasse» gutgeheissen. Die rund 380 m lange Herzogstrasse weist erhebliche Schäden auf und muss umfassend erneuert werden. Gleichzeitig wird die Fahrbahn verbreitert, um das sichere Kreuzen von Bussen und Lastwagen zu ermöglichen. Damit wird die Verkehrssicherheit für alle Verkehrsteilnehmenden deutlich verbessert. Zudem wird die Herzogstrasse zukünftig Bestandteil des Aarauer Velokomfortroutennetzes sein. Die Gehwege werden angepasst, wobei der östliche Gehweg verbreitert und der westliche teilweise verschmälert wird bzw. entfällt. Zudem werden die Randabschlüsse erhöht, um das Befahren der Gehwege zu verhindern und die Fussgängersicherheit zu erhöhen. Die Realisierung ist ab Frühjahr 2027 vorgesehen. Die Bauzeit wird ca. 1,5 Jahre betragen.
Das Projekt liegt gemäss § 95 Abs. 2 und 3 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) während 30 Tagen, vom Samstag, 2. Mai 2026, bis zum Montag, 1. Juni 2026 öffentlich auf.
Erstellung Erschliessungsstrasse LIG Muhen Nr. 1617 über Rütihofstrasse Strassenbauprojekt Öffentliche Auflage
Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat Buchs, Mitteldorfstrasse 69, Postfach, 5033 Buchs, eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.
Safenwil www.safenwil.ch
Gesuch um ordentliche Einbürgerung
Folgende Person hat bei der Gemeinde Safenwil ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:
vom2.Mai2026bis1.Juni2026, bei
im Stadtbüro,
Die Unterlagen können in dieser Zeit auf der Homepage der Stadt Aarau heruntergeladen werden (www.aarau.ch/projektauflagen) oder auf Voranmeldung im Stadtbüro, Rathausgasse 1, Aarau eingesehen werden.
Das Strassenbauprojekt für die Erstellung der Erschliessungsstrasse LIG Muhen Nr. 1617 liegt, gestützt auf § 95 des Baugesetzes des Kantons Aargau, vom 4. Mai 2026 bis zum 2. Juni 2026 zu den Schalterzeiten auf der Abteilung Bau und Planung, Schulstrasse 1, 5037 Muhen, öffentlich auf. Ebenfalls sind die Unterlagen auf der Website der Gemeinde Muhen, www.muhen.ch, ab 4. Mai 2026 aufgeschaltet.
Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich an den Stadtrat Aarau, Rathausgasse 1, 5000 Aarau, einzureichen. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Es ist anzugeben, gegen was sich die Einwendung richtet.
Öffentliche Mitwirkung Gestaltungsplan Aarauerhof
Aarau, Rat-
chaffen.
Für die Parzelle Nr. 1379 und einem kleinen Teil der Parzelle Nr. 2412 am Bahnhof Aarau werden Grundlagen für eine qualitätsvolle Arealentwicklung geschaffen. Damit die angestrebte künftige Nutzung realisiert werden kann, muss gemäss § 5 Abs. 1 i.V.m. Anhang 2 der Bau- und Nutzungsordnung ein Gestaltungsplan erstellt werden.
Das Strassenbauvorhaben ist im Gelände profiliert/markiert.
Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat Muhen, Schulstrasse 1, 5037 Muhen, einzureichen. Die Einwendungen haben eine Begründung sowie einen Antrag zu enthalten. Sie sind nur zulässig, wenn sie nicht bereits gegen den Erschliessungsplan hätten erhoben werden können.
Gestützt auf § 21 Abs. 3 des Gesetzes über das Kantons- und Gemeindebürgerrecht kann jede Person innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die EingabenprüfenundinseineBeurteilungeinfliessen lassen.
Der Entwurf des Gestaltungsplans Aarauerhof liegt vom Mittwoch, 6. Mai 2026, bis zum Montag, 8. Juni 2026, zur öffentlichen Mitwirkung im Stadtbüro des städtischen Rathauses auf und kann während den ordentlichen Bürozeiten eingesehen werden. Die Unterlagen sind ab dem 6. Mai 2026 auch unter www.aarau.ch online zugänglich. Mitwirkungseingaben zum Entwurf des Gestaltungsplanes können von der gesamten Bevölkerung bis am 8. Juni 2026 eingereicht werden. Die Vorschläge sind schriftlich beim Stadtrat Aarau, Rathausgasse 1, 5000 Aarau oder online auf Stadt Aarau | E-Mitwirkung (mitwirken.smartcity-aarau.ch) einzureichen und mit dem Vermerk «Mitwirkung Gestaltungsplan Aarauerhof» zu versehen.
Der Stadtrat lädt die Bevölkerung zu einer öffentlichen Informationsveranstaltung am 5. Mai 2026 von 19.00 bis 20.00 Uhr im Kultur & Kongresshaus Aarau, Schlossplatz 9, ein.
Thema: Informationen zur SommerGemeindeversammlung 2026
Der Gemeinderat Gränichen freut sich auf eine rege Teilnahme.
Gränichen www.graenichen.ch
Mountainbike-Rennen 2026 im Gebiet Moortel
Der Racing-Club Gränichen plant vom 12. bis 13. September 2026 die Durchführung der Mountainbike-Rennen im Gebiet Moortel in Gränichen. Gemäss § 11 des Waldgesetzes des Kantons Aargau vom 1. Juli 1997 sowie § 20 der Verordnung zum Waldgesetz des Kantons Aargau vom 16. Dezember 1998 ist diese Veranstaltung bewilligungspflichtig.
Das Gesuch mit den entsprechenden Unterlagen ist bei der Gemeindekanzlei ab dem 30. April 2026 während 30 Tagen, d.h. bis am 1. Juni 2026, öffentlich aufgelegt. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend macht, kann innerhalb der Auflagefrist beim Gemeinderat Einwendungen erheben.
Nach Ablauf der gesetzlichen Grabruhezeit von 20 Jahren werden Ende August 2026 alle Gräber der Verstorbenen aus den Jahren 2000 bis 2005 geräumt. Allfällige, nachträglich beigesetzte Urnen werden ebenfalls geräumt (reduzierte Grabruhe).
Die bekannten Vertretungen der Angehörigen werden im Detail schriftlich informiert.
Folgende Gräber sind von der Räumung betroffen:
GEMEINDE SCHLOSSRUED / OBERKULM Sperrung Pfaffenbergstrasse Vom 11. Mai 2026 bis 30. Oktober 2026 ist die Pfaffenbergstrasse wegen Werkleitungsbau an der Wuhrmattstrasse gesperrt. Die Zufahrt bis zur Baustelle ist gestattet.
GEMEINDERAT OBERKULM
Kirchleerau
● SanierungSchulhausundTurnhalle Am 22. Juni beginnt die Sanierung des Turnhallengebäudes mit dem Hauptschwerpunkt im Bereich Brandschutz und der Umnutzung der Räumlichkeiten für die Schule. Die Benützung des Gebäudes ist ab dann bis Ende der Sommerferien am 9. August nicht möglich. Sämtliche Vereine, die das Turnhallengebäude nutzen, wurden bereits informiert. Mit der Sanierung des Schulhauses wird voraussichtlich im Sommer 2027 begonnen.
Urnengräber: Grab-Nr. 19-24 Urnenwand: 8 verstorbene Personen im oben erwähnten Zeitraum (ohne Nr.)
Nach Ablauf der Räumungsfrist bis am 31. Juli 2026 fällt das Verfügungsrecht über die nicht abgeholten Gegenstände ohne Entschädigungspflicht an die Gemeinde.
Bei allfälligen Fragen dürfen Sie uns gerne unter Tel. 062 721 22 21 oder per Mail auf gemeindeverwaltung@bottenwil.ch kontaktieren.
Gemeinderat Bottenwil
27. April 2026 Gemeinderat Bottenwil
● Start von Mobil im Alter (MiA) am 18. Mai Auf Initiative der Gemeinderäte im Ruedertal und oberen Suhrental startet am 18. Mai Mobil im Alter (MiA) auch in dieser Region. Das Angebot richtet sich an Seniorinnen, Senioren und mobilitätseingeschränkte Personen, damit sie ihre Mobilität erhalten und aktiv am Leben teilnehmen können. Dank dem Einsatz von freiwilligen Fahrerinnen, Fahrern und Koordinationspersonen können die Fahrten zu günstigen Konditionen angeboten werden. Weitere Informationen zum Fahrdienst und der möglichen Mitgliedschaft findet man in den nächsten Wochen im Flyer, der in alle Haushaltungen verteilt werden wird. GEM
Oberentfelden Frühlingsfest bei Livique
Ein stattlicher Rabatt, Neuheiten und Attraktionen
Unter dem Schlagwort «Frühlingsfest» lockt derzeit der Hauptstandort von Livique in Oberentfelden mit 30 Prozent Rabatt auf alles. Und zwar fast während zweier Wochen, seit dem 22. April und noch bis zum 4. Mai. Entdecken lassen sich die neuesten Möbeltrends und kreative Wohnideen – und vieles mehr.
Mit dem Frühlingsfest setzt das Einrichtungshaus Livique in Oberentfelden eine beliebte Tradition fort. Das Fest feierte seine Premiere im Jahr 2015 anlässlich der Wiedereröffnung nach dem Umbau und fand bis 2019 jährlich statt. Nachdem die Ausgabe 2020 pandemiebedingt hatte abgesagt werden müssen, führt Livique nun das sechste Frühlingsfest durch.
Gemäss Marketingleiterin Fatima Gmati hat sich das Konsumverhalten in den letzten Jahren zwar gewandelt. Kunden orientierten sich heute oft zuerst online. «Aber genau deshalb ist das physische Erlebnis im Geschäft heute umso wichtiger», erklärt sie. Mit dem
Holziken
● Anpassung Radweg Der Radweg in Richtung Schöftland wurde während der Frühlingsferien zur Erhöhung der Sicherheit angepasst. Velofahrende werden länger entlang der Hauptstrasse geführt und münden weiter östlich wieder in den Radweg ein. Der bisherige Einmündungsbereich steht neu nur noch Fussgängerinnen und Fussgängern sowie Rollstuhlfahrenden zur Verfügung.
● Bewilligung Distanzritt Der Gemeinderat Holziken hat dem Verein Aargauer Distanzreiter die Bewilligung erteilt, am Samstag, 9. Mai, einen Distanzritt auf den Waldwegen im Gemeindegebiet durchzuführen. Beim Anlass handelt es sich um eine Veranstaltung mit voraussichtlich 30 bis 50 Teilnehmenden. Die Streckenführung wurde im Vorfeld geprüft und entsprechend angepasst, sodass die Beeinträchtigung von Wald, Wegen sowie anderen Nutzerinnen und Nutzern (insbesondere Fussgänger und Velofahrende) möglichst gering gehalten wird. Die Bewilligung wurde unter Auflagen erteilt. Insbesondere ist der Veranstalter verpflichtet, die Strecke nach Abschluss des Anlasses zu reinigen sowie die Teilnehmenden zur gebotenen Rücksichtnahme gegenüber anderen Waldbesuchern anzuhalten. Zudem liegt die Verantwortung für einen reibungslosen Ablauf sowie die Sicherheit vollständig beim Veranstalter.
● Spenden der Bank Leerau Die Bank Leerau hat aus ihrem Jahresergebnis 2025 600 Franken an die Holziker Schulreisekasse überwiesen. Ebenso hat sie aus ihrem Jahresergebnis 2025 dem Gönnerverein SpitexAltersbetreuung Holziken 500 Franken gespendet. Der Gönnerverein SpitexAltersbetreuung Holziken setzt sich seit über zehn Jahren für das Wohl älterer Menschen ein. Durch Unterstützung der Mitglieder werden wichtige Projekte wie Seniorennachmittage, Weiterbildungen für die Haushaltshilfen oder das Weihnachtsfest für Alleinstehende finanziert. Der Verein freut sich sehr über neue Mitglieder oder Spenden. GEM
Fest schaffe man einen inspirierenden Rahmen, bei dem das Fühlen, das Erleben und die persönliche Beratung im Zentrum stünden.
Und die ersten Tage bestätigen: Es findet Anklang. «Der Erfolg zeigt, dass wir das Fest brauchen», freut sich Stefan Regna, der Geschäftsführer des LiviqueStandorts Oberentfelden. Dank des zweiwöchigen Anlasses sei man mehr im Gespräch. Gmati bestätigt: «Wir haben die Werbetrommel gerührt in der Region – und so haben wir nun deutlich mehr Frequenz.»
Wer noch nicht durch ein Zeitungsinserat oder einen Flyer auf die Aktion
Die Beratungskompetenz von Livique konnte in vielen Kundengesprächen unter Beweis gestellt werden. BILDER: AGU
Perlenunikate.ch:
aufmerksam geworden ist, wird es vielleicht beim Vorbeifahren an der Köllikerstrasse 80. Am Gebäude prangen gut sichtbar unzählige Ballone und –nichtzuübersehen–rotePlakatemitder eingängigen Botschaft: «30% auf alles». Bei der Ausstellung gab es gerade eben einen Sortimentswechsel, wie Gmati erklärt. «Nun werden Neuheiten präsentiert. Zum Beispiel zeigt die neue Gartenausstellung unsere Kompetenz in diesem Bereich.» Diese gehöre eindeutig zu den Höhepunkten. «Wir haben sehr viel Herzblut ins Sortiment gelegt.»
Hirschthal Zu Gast bei der A. Meier Gartenbau AG Unternehmerisches Denken und Handeln im Familienbetrieb
Ebenfalls bemerkenswert: Während des Festes sind ausnahmsweise zahlreiche Hersteller und Lieferanten in der Ausstellung präsent. Es habe also noch mehr Beratungskompetenz da als ohnehin schon, so Stefan Regna. Dazu ist punktuell für weitere Attraktionen gesorgt: etwa Degustationen oder eine kleine musikalische Unterhaltung. Im Freien lockt ab 11 Uhr der Duft des Bratwurststandes. Und auch an die jungen Gäste wurde gedacht: Jeweils am Mittwoch gab es ein Kinderschminken, und noch bis am Samstag steht eine Hüpfburg bereit.
ACHIM GÜNTER
Publireportage
Die Welt voller Farben, Formen –Kreativität pur
Karin Müller präsentiert im Mai ihre Perlenkreationen.
Ein leises Schimmern, ein feines Glitzern – einen fantastischen Gesamtauftritt vermögen nur Perlen zu zaubern! Sie sind wandlungsfähig und passen sich dem Farbton von Haut und Kleidung an – ganz individuell! Diese magischen Preziosen begleiten Karin Müller seit über 40 Jahren. Sie ist eine kompetente und kreative Fachfrau.
Funkelnde DiamantLAB-Schmuckstücke werden in einer neuen Designlinie präsentiert. Als Solitaireringe und colliers, ergänzt mit tollem Ohrschmuck! LAB steht für «im Labor gezüchtete Diamanten». Also zeitlose Schönheit ohne ethische Bedenken. Warum mehr bezahlen? Kaufen Sie direkt beim Importeur!
Direktimport bedeutet: keine Zwischenhändler, keine Aufschläge – dafür Preise, die begeistern!
Profitieren Sie jetzt von unschlagbaren
Angeboten direkt ab Quelle und über
zeugen Sie sich selbst von unserer erstklassigen Qualität:
BILD: ZVG
•Schweizweit wohl grösste Auswahl an Kulturperlen
•Höchste Qualität durch persönliche Auswahl
•Zertifizierte natürliche Diamanten zu konkurrenzlosen Preisen Testen Sie uns – es lohnt sich!
Alle mit Blick fürs Schöne sind herzlich willkommen! Wir freuen uns auf Sie.
Bei Perlenunikate.ch – Feldackerstr. 7, hinter Cinema 8, Gebäude F7, 5040 Schöftland
Freitag, 1. Mai 2026, 12.00–19.00 Uhr
Samstag, 2. Mai 2026, 12.00–19.00 Uhr Sonntag, 3. Mai 2026, 11.00–17.00 Uhr
Unter www.perlenunikate.ch dürfen Sie sich schon einmal einstimmen und staunen.
Im Netzwerk Su(h)rental organisierte Firmen besichtigten den neuen Standort der A. Meier Gartenbau AG in Hirschthal. Rund 30 Firmenvertreter aus den Kantonen Aargau und Luzern begrüsste NetzwerkSu(h)rentalPräsident Angelo Petteruti. Ziel des Vereins ist, beide Regionen gesellschaftlich zu verbinden und unternehmerische Brücken zu bauen. «Das Potenzial ist vorhanden», lautete sein Statement. Zweimal im Jahr stehen Firmenbesuche auf dem Programm, je einer in jedem der beiden Kantone. Derjenige im Aargau fand nun in Hirschthal bei der A. Meier Gartenbau AG respektive A. Meier Tiefbau AG statt. Inhaber Adi Meier führte in Begleitung des Stv. Geschäftsführers Simon Hunziker durch den rund 10’000 Quadratmeter umfassenden Gewerbepark. Sieben Jahre dauerte das Verfahren zur Umwandlung der Landwirtschafts in die benötigte Industriezone.
Allein die Tiefgarage für Betriebsfahrzeuge und Mitarbeiterautomobile verfügt über eine in ihren Ausmassen überraschende Dimension. Neben Lagerraum für Materialien befindet sich ein Kühlraum der Metzgerei Sandmeier AG, sowie Einstellplätze für Wohnmobile im Untergeschoss des grosszügig konzipierten Gebäudekomplexes.
Über Büro und Lagerräume für Geräte aller Art ging es in den Aussenbereich. Dass die Firma externe Dienstleistungen wie Wasserversorgungs und Winterdienstarbeiten erbringt, wurde den Besuchenden angesichts des Streusalzsilos mit einem Fassungsvermögen von 200 Kubikmetern schnell klar. Der Einsatzbereich für Wasserversorgungs und Winterdienstarbeiten umfasst insgesamt 19 Gemeinden. Im neu
Der Apéro nach dem Rundgang dient dem Austausch untereinander.
BILDER: ALFRED WEIGEL
en Gebäude sind externe Firmen und Institutionen untergebracht, unter anderem der regionale Sozialdienst.
Beeindruckt vom Unternehmenskonzept Besucherinnen und Besucher sowie Interessierte zeigten sich beeindruckt vom innovativen Unternehmenskonzept mit strategischen Reservekapazitäten in nachhaltiger Bauweise. Die Gebäudefassade besteht aus 2000 Quadratmetern Weisstannenholz aus regionalen Wäldern. Auf den Dächern befindet sich eine Photovoltaikanlage. «Die am 1. März 1999 gegründete A. Meier Gartenbau AG sowie die am 19. September 2016 hinzugekommene A. Meier Tiefbau AG verfügen mit 45 Mitarbeitern, davon vier Auszubildenden, als Familienbetrieb über eine managebare Grössenordnung», versicherte Firmenchef Adi Meier während der Firmenpräsentation. Der Konferenzraum mit kompletter Küche bietet Platz für 100 Personen. Den Apero sponserte das Netzwerk Su(h)rental und das Jugenddorf Knutwil. Diskutiert wurde unter anderem der nächste Anlass, ein KI-Event von Impuls Surental in Sursee. ALFRED WEIGEL
Marketingleiterin Fatima Gmati und Geschäftsführer Stefan Regna. Die Ausstellung bietet reichlich Inspiration für neue Wohnideen.
Angelo Petteruti begrüsst rund 30 Firmenvertreter des Netzwerks Su(h)rental, links Gastgeber Adi Meier.
HSC Suhr Aarau
Gerettet – aber zu welchem Preis?
Der HSC Suhr Aarau bleibt in der höchsten Liga – dank einem dramatischen 34:32Sieg gegen Handball Stäfa in letzter Minute. Doch der sportliche Erfolg kaschiert eine Saison voller Fehlentscheide. Der Klub steht vor grundlegenden Fragen.
Konfetti in der Schachenhalle, Erleichterung auf den Rängen: Der HSC Suhr Aarau hat den Ligaerhalt geschafft. Im entscheidenden fünften PlayoutSpiel rang man Handball Stäfa nieder – ein Kraftakt, der sinnbildlich für die gesamte Saison steht. Und doch bleibt ein schaler Beigeschmack.
Denn was als Jubelabend endete, war über Monate hinweg ein sportlicher und struktureller Absturz. Vor einem Jahr noch PlayoffHalbfinalist, kämpfte derselbe Klub plötzlich ums nackte Überleben.
Zu viel verändert, zu wenig bedacht
Die Ursachen liegen auf der Hand – und sind hausgemacht. Im Sommer entschied sich die sportliche Führung, das erfolgreiche Gefüge radikal umzubauen. Führungsspieler wie Jannis Scheidiger, Daniel Parkhomenko, Tim Aufdenblatten oder Jonas Kalt wurden
matismen fehlten, Verletzungen verschärften die Lage. Am Ende musste der 72jährige Feuerwehrmann und Meistertrainer von 1999, Urs Mühlethaler, übernehmen, ein zurückgetretener Spieler reaktiviert werden und selbst der Torhütertrainer einspringen. Es sind Bilder, die mehr über den Zustand des Klubs sagen als jede Statistik. Dass einzelne Akteure im entscheidenden Moment lieferten, ist ihnen hoch anzurechnen. Doch es ändert nichts daran, dass der HSC strukturell ins Wanken geraten ist.
Wie weiter?
in der NLA.» BILDER: ALEX WAGNER
abgegeben, Hierarchien aufgelöst, neue Kräfte integriert. Der Plan: ein moderneres, dynamischeres Team. Die Realität: ein Kader ohne klare Struktur und ohne Leader. Hinzu kam eine Kommunikation, die intern wie extern für Unruhe sorgte. Spieler wussten lange nicht, ob sie bleiben dürfen. Der Trainer wurde erst hingehalten, dann entlassen. Professionalität sieht anders aus.
Die Folgen waren auf dem Feld unübersehbar. Leistungen blieben aus, Auto
Handball Rückkehr eines Publikumslieblings
Mit dem Ligaerhalt ist Zeit gewonnen –mehr nicht. Die Trennung von Leistungssportchef Robert Kostadinovic ist beschlossen, die Zusammenarbeit gilt als gescheitert. Nun übernimmt mit Petr Hrachovec ein Mann, der Trainer und Sportchef zugleich ist. Das kann funktionieren – oder die nächste Machtkonzentration mit Risiken bedeuten. Entscheidend wird sein, ob der Klub aus seinen Fehlern lernt: klare Rollen, stabile Führung, transparente Kommunikation.
Der HSC Suhr Aarau hat den Absturz gerade noch verhindert. Doch wer wieder nach oben will, muss sich jetzt ehrlich fragen, wie es überhaupt so weit kommen konnte. RAN
Torhüter Scheidiger wieder beim HSC
Der HSC Suhr Aarau landet kurz nach dem Ligaerhalt einen TransferCoup: Torhüter Jannis Scheidiger kehrt leihweise vom HC KriensLuzern in die Schachenhalle zurück – mit klaren Zielen.
Der HSC Suhr Aarau darf sich auf bekannte Qualität zwischen den Pfosten freuen: Jannis Scheidiger kehrt für die kommende Saison leihweise vom HC KriensLuzern zurück. Der 23Jährige unterschreibt für ein Jahr – und bringt nicht nur Erfahrung, sondern auch grosse Ambitionen mit.
Der Baselbieter Jannis Scheidiger war bereits in seiner ersten Amtszeit in der SchachenhalleeinLeistungsträgerund Publikumsliebling. Mit spektakulären
Fussball FC Aarau
Der Hexer ist zurück: Der Publikumsliebling Jannis Scheidiger steht in der kommenden Saison wieder beim HSC im Tor. BILD: AWA
Paraden brachte er gegnerische Angreifer regelmässig zur Verzweiflung und spielte sich so ins Blickfeld anderer
Klubs. Im vergangenen Sommer folgte der Wechsel in die Innerschweiz, wo er bis 2028 unter Vertrag steht. Nun führt ihn der Wunsch nach mehr Spielzeit zurück nach Aarau. «Ich möchte wieder eine grössere Rolle übernehmen und Verantwortung tragen», sagt Scheidiger. «So will ich zu meiner Topform zurückfinden.» Trotz begrenzter Einsatzzeit habe er in Kriens wertvolle Erfahrungen gesammelt – etwa in der Europa League und im professionellen Umfeld. Auch beim HSC ist die Freude gross. LeistungssportVerantwortlicher Zeno Läber spricht von einer idealen Lösung: «Jannis und der HSC passen hervorragend zusammen.» Gemeinsam mit Nachwuchstorhüter Lino Schneider bilde Jannis Scheidiger ein starkes Schweizer Torhüterduo mit Zukunft. HSC/LA
Eine Stimmung zwischen Wut, Zweifel und Hoffnung
Der FC Aarau steht im entscheidenden Saisonmoment mit dem Rücken zur Wand. Das 2:2 beim FC Wil bedeutet: Der direkte Aufstieg ist nur noch mit fremder Hilfe möglich. Noch schwerer wiegt jedoch die Art und Weise.
Wieder einmal wirkt das Team in der Schlussphase der Saison gehemmt, ideenlos und ohne die nötige Entschlossenheit. Die Parallelen zur Vorsaison sind unübersehbar – und lassen die Zweifel wachsen, ob diese Mannschaft dem Druck standhält. Auch in den Medien wird der Ton
schärfer. Die zentrale Frage: Reicht es mit Trainer Brunello Iacopetta noch für die Wende? Während ein Teil der Beobachter einen Trainerwechsel als nötigen «HalloWachEffekt» fordert, warnen andere vor Kurzschlussreaktionen und verweisen auf langfristige Entwicklung. Klar ist: Die Leistungen der letzten Wochen liefern kaum Argumente für Optimismus. Der FCA wirkt taktisch limitiert, ein Plan B ist nicht erkennbar. Noch emotionaler ist die Lage bei den Fans. In Foren und sozialen Medien entlädt sich der Frust. Die Kritik reicht von fehlender Einstellung bis hin zu grundsätzlichen Zweifeln am Auf
Kegeln Schweizermeisterschaft 2026 Chancen für Maja Kamber und Bernard Schwägli stehen gut
Zum 71. Mal führt die Schweizerische Freie Keglervereinigung (SFKV) ihren wichtigsten jährlichen Kegelsportanlass auf nationaler Ebene durch. Austragungsort der diesjährigen Schweizermeisterschaft ist Heimberg.
Maja Kamber und Bernard Schwägli, beide aus Gränichen, haben gute Aussichten auf einen vorderen Rang.
Einzelkämpfende und Kegelklubs der Schweizerischen Freien Keglervereinigung (SFKV) bereiten sich auf die 71. Schweizermeisterschaft vor, die in Heimberg stattfindet. Organisator des bedeutendsten Kegelsportevents 2026 auf bundesweiter Ebene ist der Freie Keglerverband Berner Oberland (FKVBO). Der SFKV-Unterverband managt die Schweizermeisterschaft heuer zum achten Mal.
Die Wettkämpfe im Kegelsportzentrum Rössli starten am 29. August mit einer Eröffnungsfeier und dem traditionellen KantoneWettkampf. Die eigentliche Meisterschaft dauert vom 30. August bis 26. September. Als Vorbereitungsturnier dient die Vormeisterschaft vom 4. bis 16. Mai. Sowohl Maja Kamber als auch Bernard Schwägli, beide aus Gränichen, dürfen auf ein gutes Resultat bei der diesjährigen Schweizermeisterschaft hoffen. Letztes Jahr belegte Kamber am Ende des Finaltages den undankbaren vierten Rang in der Kategorie A. Ob sie es dieses Jahr aufs Podest schafft? 2018 und 2019 feierte sie den Schweizermeistertitel, 2023 verbuchte sie Silber
und 2010 Bronze. Der A-Kegler Bernard Schwägli positionierte sich vergangenes Jahr am Ende des Finaltages im siebten Rang. Wird er sich in diesem Herbst steigern? 2013 sicherte er sich Silber.
Der Schweizer Kegelsport am Wendepunkt «Die Schweizermeisterschaft 2026 stellt das Highlight einer traditionellen Sportart in einer bewegten Zeit dar», betont Mario Schmid vom SFKV-Zentralvorstand. «Wirkten noch vor zwanzig Jahren rund 3000 Keglerinnen und Kegler an einer Schweizermeisterschaft mit, sind es heute nur mehr um die 700.» Parallel dazu sei die Zahl der Kegelbahnen in der Schweiz von ungefähr 300 auf zirka 100 gesunken. Die Schliessungen der Kegelbahnen seien hauptsächlich auf fehlende wirtschaftliche Synergien zwischen Gastronomie und Kegelsport zurückzuführen. «Damit steht der Schweizer Kegelsport vor grossen strukturellen Herausforderungen.» Aktuell zähle der Verband rund 1000 lizenzierte Keglerinnen und Kegler, deren Durchschnittsalter geschätzt 66 Jahre betrage. Es fehle an Nachwuchskeglerinnen und keglern, weil deren Förderung zu wenig breit abgestützt sei. «Gerade in dieser Situation kommt der Schweizermeisterschaft 2026 eine besondere Bedeutung zu», so Schmid. «Sie bildet den sportlichen Höhepunkt des Jahres und zeigt eindrücklich, dass der Kegelsport trotz aller Herausforderungen lebt, Emotionen weckt und Generationen verbindet.»
UELI STUCKI
www.sfkv.ch
Fussball WSL, Playoff-Hinspiel – Aarau gegen Servette 1:2 (0:1)
Anschlusstreffer macht Hoffnung
Die Red Boots aus Aarau haben im ViertelfinalHinspiel der Women’s Super League gegen Servette Chênois mit 1:2 verloren. Zwei Momente der Unachtsamkeit entschieden die Partie zugunsten der favorisierten Gäste aus Genf. Doch dank eines späten Treffers bleibt die Hoffnung auf ein Weiterkommen bestehen.
stiegswillen. «Man sieht der Mannschaft nicht an, dass sie unbedingt aufsteigen will», lautet ein oft gehörter Vorwurf. Andere gehen weiter und spekulieren gar, ob der Klub den Aufstieg überhaupt anstrebt – Gedanken, die noch vor Wochen undenkbar schienen. Trotz aller Kritik: Ganz aufgegeben hat den FC Aarau noch niemand. Selbst unter den lautesten Stimmen bleibt ein Rest Hoffnung, dass die Mannschaft doch noch die Wende schafft. Doch dafür braucht es mehr als Worte – es braucht endlich Taten auf dem Platz. Am Freitag spielt der FC Aarau auswärts gegen Xamax. RAN
Die Ausgangslage war klar: Aarau ging als Aussenseiter ins Spiel gegen die dominanten Qualifikationssiegerinnen, die in der gesamten Saison nur eine Niederlage kassiert hatten. Diese Überlegenheit zeigte sich zunächst deutlich. Servette kontrollierte das Geschehen, während Aarau offensiv kaum Akzente setzen konnte. Immer wieder scheiterte Anja Klingenstein an der stabilen Genfer Defensive. Trotz der spielerischen Dominanz liessen die Gäste zunächst die nötige Durchschlagskraft vermissen. Aarau verteidigte kompakt und solidarisch, Torhüterin Lorena Barth zeigte sich in Topform. Ihren stärksten Moment hatte sie in der 18. Minute, als sie einen Penalty von ServetteKapitänin Daïna Bourma stark parierte. Kurz vor der Pause fiel dann doch das 0:1: Cristina Libràn traf mit einem sehenswerten Distanzschuss unhaltbar in den Winkel. Nach dem Seitenwechsel zeigte sich Aarau verbessert, doch die Partie blieb lange ausgeglichen und ohne grosse Chancen.
In der 77. Minute nutzte Servette dann
Aaraus Torhüterin Lorena Barth hält einen Penalty von
eine Unkonzentriertheit eiskalt aus. Ein langer Ball genügte, um die Aarauer Defensive zu überwinden, Magdalena Sobal erhöhte auf 2:0. Vieles deutete auf eine klare Niederlage hin. Doch Aarau gab sich nicht auf. In der 87. Minute setzte sich Alketa Rama im Strafraum durch und erzielte den wichtigen Anschlusstreffer zum 1:2. In der Schlussphase warf das Heimteam nochmals alles nach vorne, konnte den Ausgleich aber nicht mehr erzwingen. Trotz der Niederlage bleibt Zuversicht. «Das Team hat alles reingehauen», sagte Trainer Jürgen Seeberger. Auch Torhüterin Barth betonte, dass mit einer ähnlichen Leistung im Rückspiel noch vieles möglich sei.
Das Rückspiel findet am Samstag, 2. Mai, um 15 Uhr im Stade de Genève statt. ANGELO KUNZ/LA
Bernard Schwägli schaffte es 2025 unter die «Top Ten». Maja Kamber verpasste 2025 haarscharf das Podest. BILDER: SONJA BUOB
Servette. BILD: ALEX WAGNER
Das Happy End täuscht: Der HSC Suhr Aarau hat in der zu Ende gegangenen Saison vieles falsch gemacht – nun gilt es aus den Fehlern zu lernen.
Das Fazit von «Feuerwehrmann» Urs Mühlethaler nach dem Ligaerhalt: «Mit dem TV Suhr 1999 Meister zu werden, war einfacher als diese Playouts. Aber nun ist auch das geschafft und der HSC bleibt
Faustball STV Oberentfelden vor dem Auftakt in die Feldsaison
Oberentfelden will in den Titelkampf eingreifen
Am Samstag beginnt für die Männer des STV Oberentfelden die neue Faustball-Feldsaison in der Nationalliga A. Die Oberentfelder wollen dabei einmal mehr um den Titel mitspielen können.
In den letzten beiden Hallensaisons haben die Männer des STV Oberentfelden den Schweizer Meistertitel gewonnen. Auf dem Feld gab es zudem die Ränge drei (2025) und zwei (2024). Nach so vielen starken Klassierungen ist klar, dass die Oberentfelder auch in der anstehenden Feldsaison zu den Titelkandidaten gehören. Das weiss auch Captain Ramon Hochstrasser. «Nach den Leistungen in den letzten zwei Feldsaisons ist klar, dass wir wieder ans Final4-Turnier wollen und dort alles versuchen werden, um ganz zuoberst zu stehen.»
Kevin Schwegler neu dabei
Das Team von Trainer Koni Keller, der in dieser Saison neu von David Hollenstein als Assistenztrainer unterstützt wird, hat in der Vorbereitung zwei Turniere bestritten. Zuerst jenes in Elgg und als Abschluss am vergangenen Wochenende jenes in Vaihingen (De). «Wir haben die Turniere genutzt, um verschiedene Aufstellungen und Taktiken auszuprobieren. Das hat teilweise schon ganz ordentlich geklappt, aber es waren noch keine Glanzleistungen dabei», so Ramon Hochstrasser. Im Hinblick auf die kommende Feldsaison haben die Oberentfelder einen Wechsel in ihrem Kader zu verzeichnen. Und zwar schliesst sich vom letztjährigen NLA-Absteiger FG Fricktal Angreifer Kevin Schwegler den Oberentfeldern an. Er komplettiert den Oberentfelder Angriff um Tim Egolf
Oberentfeldens Faustballer starten mit den Partien gegen Widnau und Rickenbach-Wilen in die neue Saison.
und Swen Bolliger. In der Abwehr bleibt bei den Oberentfeldern alles beim Alten. Neben Captain Hochstrasser laufen Silvan Bisig, Reto von
Saisonstart der Männer
Am Wochenende beginnt die neue Feldsaison der Männer. Gekämpft wird in der Qualifikation um die vier Final4-Plätze, und am anderen Ende der Tabelle wollen die Teams dem Abstieg und der Barrage entkommen. Im letzten Jahr hat die FG Elgg-Ettenhausen etwas überraschend den Schweizer Meistertitel auf dem Feld gewonnen. Die Elgger haben jedoch bewiesen, dass dieser Erfolg kein Zufall war, standen sie doch auch in der Halle im Final. Entsprechend gehören die Elgger auch für diese Feldsaison zu den meistgenannten Titelanwärtern. Dasselbe gilt für Oberentfelden. Auch die Aargauer
BILD: FABIO
Ballmoos, Maik Keller und Nico Voit auf.
Zum Auftakt in die neue Saison treffen die Jungs von Trainer Koni Keller auf die
stehen bei vielen Expertinnen und Experten ganz oben auf dem Zettel. Doch wie bereits in den letzten Jahren ist auch in dieser Saison ein enger Kampf um die Final4-Plätze zu erwarten. Da wäre beispielsweise die Equipe aus Affeltrangen, der mittlerweile seit längerem ein Exploit im Kampf um den Schweizer Meistertitel zugetraut wird. Aber auch die Routiniers von Faustball Wigoltingen, die in den letzten Jahren Stammgast im Endspiel waren, muss man auf der Rechnung haben, auch wenn sie mittlerweile das klar höchste Durchschnittsalter aller NLA-Teams aufweisen.
Equipen aus Rickenbach-Wilen und Widnau. Nimmt man die letztjährige Saison als Referenz, dann sind die Oberentfelder in diesen Duellen zu favorisieren. Beide gegnerischen Equipen hatten es nicht ans Final4-Turnier geschafft, Rickenbach-Wilen musste gar den Gang in die Barrage antreten. Die Oberentfelder haben auch sämtliche Direktduelle in der letzten Saison gegen diese beiden Teams für sich entscheiden können und haben dabei insgesamt nur zwei Sätze abgeben müssen.
Vier Punkte zum Saisonstart? «Wenn wir unsere Leistung abrufen, sollten wir beide Gegner schlagen. Entsprechend haben wir uns vier Punkte zum Ziel gesetzt für den Start in die neue Saison», sagt Ramon Hochstrasser. Die beiden Duelle finden für die Oberentfelder auf heimischem Terrain statt. Am Samstag um 16 Uhr geht’s los in der Faustballarena am Erlenweg in Oberentfelden. Zuerst messen sich die Gastgeber mit Widnau, zum Abschluss folgt dann das Duell mit Rickenbach-Wilen. FBA
Die Equipe aus Neuendorf möchte ebenfalls um die Final4-Teilnahme mitkämpfen. Vor allem weil das Final4-Turnier in diesem Jahr von den Neuendörfern organisiert wird. Auch Widnau setzt sich zum Ziel, am Final4Turnier in Neuendorf dabei zu sein. Schwierig einzuschätzen ist, wie stark die Equipe aus Diepoldsau sein wird. Rickenbach-Wilen, das im letzten Jahr den Gang in die Barrage antreten musste, will in diesem Jahr möglichst viel Distanz zwischen sich und die Abstiegs- und Barrageplätze legen.
Aufsteiger Jona nimmt derweil den Ligaerhalt ins Visier. FBA
Basketball BC Alte Kanti Aarau Aarau sichert sich den Viertelfinaleinzug
Der BC Alte Kanti Aarau lieferte eine dominante Leistung und besiegte Sion Basket 2 im zweiten Spiel der Achtelfinal-Playoff-Runde mit 83:51. In einer vollen und lautstarken Heimhalle war die Atmosphäre elektrisierend, die Fans sorgten von Beginn an für eine intensive Stimmung.
Aarau setzte früh ein Zeichen und startete mit aggressiver Verteidigung und hoher Energie. Durch den erzeugten Druck zwangen die Aarauer den Gegner aus dem Wallis zu mehreren Ballverlusten und erspielten sich bereits nach dem ersten Viertel eine deutliche 30:13-Führung. Auch im zweiten Viertel kontrollierte das Heimteam das Spielgeschehen und ging mit einer komfortablen 49:25-Führung in die Halbzeitpause. In der zweiten Hälfte hielt Aarau die Intensität hoch, insbesondere in der Defensive, und liess Sion im dritten Viertel nur 10 Punkte zu. Mit der klaren Kontrolle über das Spiel verwaltete Aarau das letzte Viertel professionell und sicherte sich einen souveränen Sieg. Die Topscorer für Aarau waren Mihajlo Savic mit 19 Punkten, Rinor Ahmeti mit 14 Punkten sowie Israel Martinez Rodriguez mit 13 Punkten.
Der Gegner im Viertelfinal: Pully Lausanne. Wer sich erinnert, weiss, dass letztes Jahr Aarau gegen dasselbe Team kurz vor dem Final Four ausschied. Aarau hat also eine Rechnung offen und will dieses Jahr den Weg ins Final Four sichern. Am Wochenende bestreitet das Aarauer Team das erste der beiden Spiele auswärts in Pully. Die Heimrunde ist dann für das Wochenende vom 9. und 10. Mai terminiert, wobei das genaue Spieldatum noch definiert wird. VKA
BARANZINI
Laufsport 36. Aargauer Volkslauf
Ein Tag, der Menschen verbindet
Am Sonntag wurde Aarau erneut zum Treffpunkt für Laufbegeisterte aus der Region und den umliegenden Kantonen: Rund 960 Teilnehmende jeden Alters trafen sich im Leichtathletikstadion Schachen, um gemeinsam den 36. Aargauer Volkslauf zu erleben. Was den Aargauer Volkslauf jedes Jahr besonders macht, ist die Kombination aus sportlichem Ehrgeiz und persönlichen Erfolgen, Freude an der Bewegung und Natur sowie Spass für die ganze Familie. Die Strecken zeigten sich in frühlingshafter Stimmung von ihrer schönsten Seite. Auf der Hauptstrecke von 10 Meilen rannten die Läuferinnen und Läufer um die Kategoriensiege.
Die schnellste Läuferin overall heisst Giulia Fulginiti mit einer Zeit von 57:33,8, gefolgt von Angela Massenz und Fiona Jungen. Der schnellste Läufer overall heisst Eric Muthomi Riungu mit einer Zeit von 52:09,3, gefolgt von Emanuel Ritzmann und Pekka Roppo. Die Walker legten eine Strecke von 10,4 km zurück, während die Joggerinnen zwischen einer Dis-
tanz von 4,9 und 10,4 km wählen konnten.
Ein ganz besonderes Highlight war einmal mehr der Nachwuchs: Mit leuchtenden Kinderaugen und voller Vorfreude versammelten sich die Kinder und Jugendlichen über 1, 2 und 3 km am Start. Jeder Zieleinlauf wurde gefeiert – nicht nur von den Zuschauenden, sondern auch von den jungen Athletinnen und Athleten selbst. Auch beim «Famigros Run & Win» stand das ge-
Schwimmen Aarauer Aarefisch im Einsatz
meinsame Erlebnis im Vordergrund. Insgesamt legten 42 Familien lachend und voller Energie die Kurzstrecke über 1 Kilometer zurück. Im Zielbereich und Aussenbistro warteten ein regionaler Finisher-Preis, erfrischende Getränke und feine Snacks. Die fröhliche Atmosphäre zeigte, dass der Aargauer Volkslauf auch dieses Jahr wieder für zahlreiche Läuferinnen und Läufer sowie Zuschauende ein willkommener Anlass war. PHRS
Erkenntnisse aus Trainingslagern erfolgreich umgesetzt
Nach den nationalen Wettkämpfen der Elite waren über das vergangene Wochenende die Nachwuchsschwimmerinnen und -schwimmer des SC Aarefisch bei verschiedenen Wettkämpfen gefordert. Es galt die Erkenntnisse der Trainingslager in den Frühlingsferien umzusetzen. Erfreulicherweise ist das bei allen Wettkampfeinsätzen gut oder sehr gut geglückt. Sechs Schwimmer, betreut durch Trainerin Susi Radam, waren mit dem Regionalkader am Schweizer Nachwuchs-Cup Final am Start. Sie erzielten beinahe durchwegs neue persönliche Bestzeiten, Jan Jenne (13 Jahre) sogar deren vier über 100m und 400m Freistil, 100m Rücken und 200m Vierlagen.
Die anderen Aarefische der Gruppen Juniors und Youth nahmen unter der Leitung der Nachwuchsverantwortlichen Jana Glas an den Bieler Nachwuchs-Wettkämpfen teil. Auch hier gab es meistens gute und sehr gute Leistungen zu beklatschen. Über 20 Finalplätze und der zweite Platz im Medaillenspiegel hinter dem SwimTeam Biel zeigten dies auf. Die Juniors Maksim Bucher, Lielle Jakob, Emilie Sandberg, Olivia Schneider und Alessia Suter qualifizierten sich dabei für verschiedenste Finalläufe. Jakob gewann dann über 100m Brust in 1:18.52, Bucher wurde 2. über 50m Schmetterling in 32.87, Schneider wurde 2. über 50m
Fussball FC Aarau
VR-Präsident Markus Mahler tritt zurück
Markus Mahler, Verwaltungsratspräsident des FC Aarau, hat den Verwaltungsrat und die Geschäftsleitung darüber informiert, dass er sein Amt aus persönlichen und gesundheitlichen Gründen, nach mehreren Jahren mit hoher Belastung in verschiedenen Aufgaben und Rollen, an der Generalversammlung der FC Aarau AG Ende Mai niederlegt. Der SchritterfolgeimRahmeneinerbewussten Entscheidung, seine Tätigkeiten insgesamt zu reduzieren, wie der FC Aarau in einer Medienmitteilung schreibt. Der Verwaltungsrat ist gemäss Medienmitteilung stabil aufgestellt. Das Präsidium bleibt vorläufig vakant, die Aufgaben werden intern aufgeteilt. Die strategische Ausrichtung bleibt unverändert bestehen, die operative Führung liegt weiterhin bei Geschäftsführer Sandro Burki. Der Nachfolgeprozess wird eingeleitet. FCA/LA
Brust in 38.22, Suter über 100m Freistil in 1:06.42. Sandberg schwamm mit 1:04.57 ein sehr starkes Finalrennen mit Bestzeit über 100m Freistil und erreichte mit einem Hundertstel Rückstand Rang 4. Bei den Jüngeren gehörten Arevik Baybars, Charlotte Bieri, Robin Gerber, Liam Hauss, Liliana Herion, Gianmarco und Oliver Kim und Gion Maissen zu den Medaillengewinnern, einige mehrfach. So gewann Maissen (2014)
in der Alterskategorie 12 Jahre und jünger über 100m und 200m Freistil sowie 200m Rücken und wurde jeweils Zweiter über 100m Rücken, 100m Brust und 200m Vierlagen. Die Schwimmerinnen und Schwimmer des Aarefisch gingen durchwegs mit tollen persönlichen Bestleistungen und zufrieden nach Hause. Das Team ist bereit für die kommende intensive Trainings- und wettkampfgefüllte Phase. UHA
Schiessen Frühlingscup der Sportschützen Suhr Lebensmittelkorb für den Sieger
Am 25. April konnte der Frühlingscup der Sportschützen Suhr bei strahlendem Sonnenschein im Schiessstand Obertel in Suhr durchgeführt werden. Das starke Gegenlicht bereitete etwas Probleme, und die Resultate lagen daher tiefer als üblich. Direkt für die 2. Runde qualifizierten sich Daniel Mathis, Peter Fasler, Albert Bucher und Ruedi Zogg. Über die Hoffnungsrunde probierten sich Alfred Rufi, Roland Brand, Madeleine Baumann und Peter Schörg zu qualifizieren. Dies gelang Madeleine Baumann und Roland Brand. Für die 2. Runde wurden dann durch Lose Paarungen gebildet, die gegeneinander antreten mussten. Nach diesem Durchgang blieben drei Schützen für den Finaldurchgang übrig: Roland Brand, Peter Fasler und Daniel Mathis. Sie lieferten sich einen interessanten
Ein neues Tenue für den TV Hirschthal
Pünktlich zum Eidgenössischen Turnfest 2025 in Lausanne präsentierte der Turnverein Hirschthal seinen neuen Vereinstrainer –und zeigte sich in frischem Rot.
Nach über zehn Jahren hat der TV Hirschthal seinen alten, orangen Trainer in Pension geschickt. An einer Turnstandssitzung standen zwei Varianten zur Auswahl; die Mehrheit der Mitglieder entschied sich für ein rotes Modell des Herstellers Erima. Im selben Zug wurde auch das in die Jahre gekommene Vereinslogo überarbeitet. Eine erste Bewährungsprobe bestand das neue Outfit bereits am Turnfest. Möglich wurde die Neuanschaffung dank der beiden Hauptsponsoren eco energie a plus ag, Hirschthal, und Christoph Linder Garten- und Metallbau, Oberentfelden. Der TV Hirschthal dankt den beiden Sponsoren herzlich für die grosse Unterstützung.
Seit der Gründung im Jahr 1910 begeistert der Turnverein Hirschthal Jung und Alt für den Turnsport. Nebst den sportlichen Aktivitäten zeichnet sich der Verein auch durch einen starken Zusammenhalt aus. Jährlich steht die Teilnahme an einem Turnfest an, auf das während des ganzen Jahres hin-
Volleyball Volley Final 4
trainiert wird. Alle zwei Jahre wird zusammen mit den Partnervereinen der grosse Turnerabend in Hirschthal organisiert, bei welchem auch der gesellige Teil besonders betont wird. Neben diesen Veranstaltungen widmet sich der Turnverein hauptsächlich dem Poly- und Breitensport. Am Turnfest werden auch Disziplinen aus der Leichtathletik sowie dem Geräteturnen, insbesondere Barrenturnen, gezeigt. Ein grosses Anliegen ist dem Verein die Nachwuchsförderung: Er bietet dafür gezielt Programme für Kinder und Jugendliche an. Im Rahmen dieser Nachwuchsförderung wird beispielsweise jährlich der Anlass «De schnällscht Herschtler – Di schnällscht Herschtlerin» durchgeführt. Wer selber (wieder) aktiv werden möchte, findet weitere Informationen auf der Website tv-hirschthal.ch. Selbstverständlich kann man auch «live» bei einer Turnlektion vorbeischauen, die Trainings finden wie folgt statt:
Die 500 besten Nachwuchstalente am 2. und 3. Mai in Aarau
zwei Aarauer Frauenteams wollen um die Titel mitmischen. BILD:
Final, aus dem letztlich der Schützenmeister Daniel Mathis als Sieger hervorging, vor Peter Fasler und Roland Brand. Mathis durfte den attraktiven Lebensmittelkorb in Empfang nehmen, den die Aktuarin für den Sieger des Cups 2026 zusammengestellt hatte. ZVG
Am Wochenende wird die Kunsteisbahn Keba in Aarau zum Schauplatz eines aufregenden Wettkampfs, wenn die 32 besten Volleyball-Nachwuchsteams der Schweiz um den Titel des Schweizermeisters in acht Kategorien kämpfen. Sportbegeisterung und gute Laune sind garantiert.
Zum dritten Mal wird Aarau für ein Wochenende zum Zentrum des Schweizer Nachwuchsvolleyballs. Die Kunsteisbahn Keba verwandelt sich in eine spektakuläre Volleyball-Arena, die alles bietet, was man für ein unvergessliches Volleyball-Wochenende braucht. Am Volley Final 4 treten die 32 besten Nachwuchsteams der Schweiz gegen-
einander an, darunter auch zwei Aarauer Frauenteams: das U23-Team des BTV Aarau Volleyball sowie das U20Team der Eaglets Volley Aarau. Am Samstag bestreiten die vier besten Teams jeder Kategorie die Halbfinals, während am Sonntag die Medaillen vergeben werden. Das Organisationskomitee rechnet mit einem grossen Ansturm: An beiden Tagen werden rund 520 Teilnehmende (427 Athletinnen und Athleten sowie 93 Offizielle) und rund 5000 Zuschauerinnen und Zuschauer erwartet. Neben den spannenden Spielen gibt es im Aussenbereich eine Erholungs- und Freizeitzone mit Spielen und leckeren Essensständen – ein grosses Volleyballfest für die ganze Familie steht bevor. MSA
Hirschthal
Stolz zeigen die Hirschthaler ihren neuen Trainer. BILD: ZVG
Und los geht’s: Impression vom Start.
BILD: ELIAS DENZLER
Auch
ANDREAS BECKMANN
Das erfolgreiche Nachwuchsteam des SC Aarefisch in Biel.
BILD: ZVG
Das Podest mit (v.l.) Peter Fasler (2.), Daniel Mathis (1.) und Roland Brand (3.). BILD: ZVG
Aargauer Unternehmenspreis 2026 Auszeichnung für Innovationskraft
Huplant doppelt ausgezeichnet
Vor rund 600 Gästen ist am 23. April der Aargauer Unternehmenspreis 2026 verliehen worden. Die Huplant Pflanzenkulturen AG aus Hirschthal überzeugte gleich doppelt, während smARTec aus Aarau und Lumvin aus Baden weitere Ausrufezeichen setzten.
Zum 19. Mal ehrten die Aargauische Kantonalbank (AKB) und der Aargauische Gewerbeverband (AGV) herausragende Unternehmen. Im Emil Frey Classic Cars Center in Safenwil wurde deutlich: Gerade in wirtschaftlich anspruchsvollen Zeiten zeigt sich die Stärke der Aargauer KMUs.
AGV-Präsident Benjamin Giezendanner betonte die Bedeutung des Gewerbes als Rückgrat der Wirtschaft. Auch AKB-Direktionspräsident Dieter Widmer hob den Mut und die Anpassungsfähigkeit der Unternehmen hervor. Gastreferent Christoph Schaltegger mahnte gleichzeitig, dass die Schweiz ihre finanziellen Prioritäten künftig klarer setzen müsse.
Huplant überzeugt auf ganzer Linie Zur grossen Gewinnerin des Abends wurde die Huplant Pflanzenkulturen AG. Das Familienunternehmen aus Hirschthal erhielt den Preis als bestes regionales Unternehmen und sicherte sich zudem den Publikumspreis. Seit der Gründung 2001 hat sich Huplant
Gränichen
Die Siegerunternehmen des Aargauer Unternehmenspreises 2026 (von links): Beat Schmid und Marc Probst, smARTec AG (Bestes Aargauer Unternehmen national), Adrian und Yvonne Huber, Huplant Pflanzenkulturen AG (Bestes Aargauer Unternehmen regional und Publikumspreis), Kristjan Jozipovic und Besfort Biljali, Lumvin AG (Leuchtturmpreis). BILD: ZVG
vom kleinen Betrieb zum modernen Bio-Produzenten mit eigenem Gartencenter entwickelt. Die Jury würdigte insbesondere die konsequente Ausrichtung auf Pflanzen, die nachhaltige Unternehmensführung sowie die starke Identifikation von Mitarbeitenden und Inhaberfamilie.
smARTec national an der Spitze In der Kategorie «Bestes Aargauer Unternehmen national» setzte sich die smARTec Veranstaltungstechnik AG durch. Das in Aarau beheimatete Unternehmen gilt als führender Anbieter für Eventtechnik und digitale Veran-
staltungen. Die Jury lobte die hohe Innovationskraft, die schlanke Organisation sowie die konsequente Nachwuchsförderung. Mit Standorten unter anderem in Zürich und Bern ist smARTec schweizweit präsent.
Nachhaltigkeit ausgezeichnet Der Leuchtturmpreis ging an die Lumvin AG aus Baden. Ausgezeichnet wurde ein Projekt zur nachhaltigen Sanierung der Beleuchtung an der Berufsschule Lenzburg. Durch die Wiederverwendung bestehender Leuchten konnten Ressourcen geschont und Betriebskosten gesenkt werden.
PD/LA
Jugend-Theater des BühnenVirus 22 feiert Premiere und Taufe
Der Verein Bühnen-Virus 22 setzt ein zentrales Anliegen seit seiner Gründung in die Tat um: die Förderung junger Theaterbegeisterter. Er tut dies mit altersgerechten Workshops und Kursen. Am Samstag, 9. Mai, um 19 Uhr feiert der erste Jugend-Theater-Kurs seinen Abschluss – mit einer öffentlichen Aufführung und einem besonderen Meilenstein für den Verein.
Unter dem Titel «Wo si mer do?» präsentieren die Jugendlichen ein selbst erarbeitetes Theaterstück. Für die Teilnehmenden ist es der erste Auftritt auf der Bühne – entsprechend gross ist die Vorfreude. Gleichzeitig wird an diesem Abend auch die neu entstandene Jugend-Theater-Gruppe offiziell getauft. Der Anlass markiert nicht nur den Abschluss eines Kurses, sondern auch den Beginn einer neuen Plattform für junge Talente in der Region. Die Aufführung findet in der Aula der Primarschule Gränichen statt. Der Eintritt ist frei, es wird eine Kollekte erhoben. Aufgrund der erwarteten Nachfrage wird eine Platzreservation
Die jungen Schauspielerinnen und Schauspieler des Jugend-Theaters von Bühnen-Virus 22 bei den Vorbereitungen zu ihrem ersten Bühnenauftritt «Wo si mer do?». BILD: ZVG
empfohlen. Es besteht eine einfache Verpflegungsmöglichkeit. Unterstützt wird das Projekt von Lebensraum Aargau, der gemeinnützigen Stiftung der AKB.
Oberentfelden Ausflug der Seniorenvereinigung
Einblick ins Postwesen
Die Senioren Oberentfelden besichtigten kürzlich das Postverteilzentrum Härkingen.
61 Oberentfelder Senioren besuchten am 22. April das Verteilzentrum der Post in Härkingen. Bei schönem Wetter führte die Hinreise durch vier Kantone: das Uerkental bis Moosersagi (Aargau), Reiden bis St. Urban (Luzern), Langenthal bis Schwarzhäusern (Bern) und schliesslich bis Härkingen im Kanton Solothurn. Am Ziel angekommen, erhielten die Besucher eine kompakte Einführung zum Postbetrieb und zu den Abläufen in den Verteilzentren. Es folgte ein gut einstündiger Rundgang durch den in drei Schichten rund um die Uhr arbeitenden Betrieb. Die eingehende Post – ob von den Poststellen oder aufgebenden Firmen direkt angeliefert – wird in einem ersten Schritt grob nach dem Zielgebiet sortiert. Die für die West- und die Ostschweiz sowie das Tessin bestimmten Kuverts werden ohne weitere Bearbeitung mehrmals täglich in den bekannten gelben Containern per Bahn oder Lastwagen in die anderen grossen Verteilzentren in Eclépens, Zürich-Mülligen und Cadenazzo weitergeleitet. Die im Einzugsgebiet des Zentrums Här-
Aarau
/ Unterentfelden
kingen verbleibenden Sendungen werden ein zweites Mal durch eine Sortiermaschine geschleust. Die B-Post findet dabei automatisch den Weg in ein Hochregallager und wird am kommenden Werktag weiterbearbeitet. Die A-Post dagegen passiert zum grössten Teil am Abend und in der Nacht ein drittes Mal eine von mehreren parallel aufgestellten Sortierstrassen und wird in der Reihenfolge der von den Pöstlern anzufahrenden Häuser und Briefkasten in Behälter abgepackt. Diese Kisten werden auf Rollwagen gestapelt und per Lastwagen zu lokalen Verteilstützpunkten transportiert, wo sie direkt auf die gelben Dreiradflitzer geladen werden können.
Auf der Heimfahrt machte die Gruppe Halt im grosszügigen Vereinshaus des Nautischen Clubs Aarburg. Das Menu, bestehend aus grünem Salat, einem halben Poulet mit Pommes frites und einem währschaften Stück Torte zum Dessert, schmeckte und setzte einen schönen Schlusspunkt für den gelungenen Ausflug. Ein herzlicher Dank ging an den Organisator Rolf Walther, seine beim Nachtessen eingespannte Familie und die weiteren Helferinnen und Helfer. MH
«Zäme wachse»: Öffentliche InfoVeranstaltung
in Unterentfelden
Der Gemeinderat Unterentfelden und der Stadtrat Aarau laden die interessierte Bevölkerung herzlich zu einer öffentlichen Informationsveranstaltung zum geplanten Zusammenschluss ein. Die Veranstaltung findet am Montag, 18. Mai, ab 19 Uhr in der Bächlihalle in Unterentfelden statt.
Der Bühnen-Virus 22 lädt die Bevölkerung herzlich ein, diesen besonderen Moment mitzuerleben und den Nachwuchs auf der Bühne zu unterstützen. RMS
Freitag,1.Mai
Samstag,2.Mai
Interessierte Einwohnerinnen und Einwohner erhalten einen umfassenden Überblick über das Zusammenschlussprojekt «Zäme wachse». Vorgestellt werden die wichtigsten Eckwerte sowie die erwarteten Auswirkungen. Zudem besteht im Rahmen einer Fragerunde die Möglichkeit, direkt mit der Projektsteuerung in den Austausch zu
treten und offene Fragen zu klären. Im Anschluss an die Veranstaltung laden der Gemeinderat und der Stadtrat zu einem Apéro ein. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Gemeinderat und der Stadtrat freuen sich auf eine rege Teilnahme und einen konstruktiven Dialog mit der Bevölkerung. Weitere Informationsveranstaltungen finden im Vorfeld der Volksabstimmungen wie folgt statt: in Aarau am Mittwoch, 2. September, 19 Uhr, in der Aula der Berufsschule Aarau, Tellistrasse 58, 5001 Aarau (Eintreffen ab 18.45 Uhr) sowie in Unterentfelden am Mittwoch, 9. September, 19 Uhr, in der Bächlihalle (Eintreffen ab 18.45 Uhr). GEM zäme-wachse.ch
Komitee «Unterentfelden besser-mache»
Gut besuchtes Treffen und klare Ablehnung der Fusion
Das Treffen des Komitees «Unterentfelden besser-mache», das sich mit grossem Engagement für die Eigenständigkeit von Unterentfelden einsetzt, stiess auf grosses Interesse und war gut besucht. Im Rahmen der Veranstaltung wurden verschiedene kritische Punkte aus dem vorliegenden Detailkonzept sowie aus dem kürzlich veröffentlichten Fusionsvertrag intensiv diskutiert. Insbesondere fiel auf, dass die geringe Steuerersparnis von den viel höheren Gebühren der Stadt Aarau aufgefressen wird. Der Abbau der urdemokratischen Rechte mit dem Wegfall der Gemeindeversammlung und der Nähe zum Gemeinderat wurden ebenfalls bemän-
gelt. Ebenso wurden die vielen, im Detailkonzept offen gelassenen zentralen Fragen wie Schule, Feuerwehr, Jugendarbeit, Badi, etc. diskutiert. Das Komitee «Unterentfelden bessermache» spricht sich klar gegen die Fusion aus. Es ist überzeugt von den Stärken der Gemeinde und setzt sich dafür ein, dass Unterentfelden seine Eigenständigkeit bewahrt. Es ist dem Komitee ein zentrales Anliegen, dass sich die Bevölkerung transparent und umfassend über die Veränderungen informieren kann. Weitere Informationen finden sich unter: unterentfelden.besser-mache.ch. MARTIN LÖTSCHER
Konzentriert zuhörende Teilnehmer bei der kompakten Einführung. BILD: ZVG
Bauplatz: Baumgartenweg 7, Parzelle 940 Öffentliche Auflage vom 4. Mai 2026 bis und mit 2. Juni 2026, während den Büro-Öffnungszeiten bei der Abteilung Bau Planung Umwelt, Steinachermattweg 2a, 5033 Buchs.
beim
Innerhalb der Auflagefrist können beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen erhoben werden. Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen und innert Nachfrist nicht verbessert werden, ist nicht einzutreten. Die Anträge können später nicht mehr erweitert werden (§ 60 BauV). Legitimiert ist nur, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann.
Bewilligungen: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen
Auflagefrist: 01.05.2026 – 01.06.2026
Buchs
Stossrichtung der Reform wird unterstützt
Die Fraktion SP und Grüne äussert sich zur Strukturreform der Kreisschule Aarau-Buchs.
Die Optimierung der Governance der Kreisschule Aarau-Buchs ist aus Sicht der Fraktion SP und Grüne grundsätzlich sinnvoll. Die Vereinfachung der Strukturen könne die Handlungsfähigkeit stärken. Entsprechend unterstützt die Fraktion die Abschaffung des Kreisschulrats. Auch die vorgesehene Grösse des Schulvorstands von sieben Mitgliedern wird als zweckmässig beurteilt.
Bauherr: Oda Invest AG, Alte Bernstrasse, 5603 Staufen
Bauobjekt: Abbruch bestehendes Einfamilienhaus, Gebäude Nr. 1304, Ersatzneubau Mehrfamilienhaus
Bauplatz: Bienstelstrasse 3, Parzelle 2125
Auflagefrist: 01.05.2026 – 01.06.2026 Gränichen
Bauherr: Meier Simon, Talstrasse 66a, 5042 Hirschthal Bauobjekt: Dach- und Fassadensanierung sowie Umbau Dachgeschoss Bauplatz: Talstrasse 66a, Gebäude Nr. 60A, Parzelle 601
Bauherr: Jakob Thomas, Talstrasse 66b, 5042 Hirschthal Bauobjekt: Dach- und Fassadensanierung
Bauplatz: Talstrasse 66b, Gebäude Nr. 60B, Parzelle 600
Bauherr: Schüttel Hans, Talstrasse 95, 5042 Hirschthal Bauobjekt: Projektänderung Stützmauern (bereits erstellt) und Dacheindeckung (ohne Profilierung) beim Wiederaufbau des Hochstudhauses Bauplatz: Talstrasse 96, Parzelle 612 Kant. Zustimmung: BVUAFB
Auflagefrist: 01.05.2026 – 01.06.2026
Bauherr: Krüttli Barbara und Lukas, Weiherweg 14, 5034 Suhr
Bauobjekt: Sanierung Dach mit Einbau einem Dachfenster. Ausbau Zimmer
Bauplatz: Weiherweg 14, Parzelle 2392
Bauherr: Hänni Philippe und Manuela, Auweg 3, 5034 Suhr
Bauobjekt: Abbruch Rabatte, Teerung und Neumarkierung PP
Bauplatz: Turnhalle Bünten, Parzelle 195
Bauherr: Taylor Owain Hugh, Bachstrasse 15, 5000 Aarau Altherr Larissa, Bachstrasse 15, 5000 Aarau
Bauobjekt: Abbruch bestehendes Satteldach, Umbau, Attikaaufstockung und energetische Sanierung
Bauplatz: Erlifeldstrasse 26, Parzelle 880
Bauherr: Lüscher Nadine und lmmanuel, Alte Distelbergstrasse 11, 5035 Unterentfelden
Bauobjekt: Aufstockung und Sanierung EFH
Kritisch beurteilt wird hingegen die geplante Konzentration der Steuerung in einem einzigen Organ. Die direkte Delegation der Mitglieder des Schulvorstands durch den Gemeinderat Buchs und den Stadtrat Aarau wird deshalb nicht unterstützt. Der Einfluss eines breiter abgestützten Gremiums auf die Wahl des Schulvorstands soll sichergestellt werden, beispielsweise durch den Einsatz einer Wahlkommission. Zudem erachtet es die Fraktion als sinnvoll, die bestehenden demokratischen Instrumente der Einwohnerräte von Aarau und Buchs zu stärken. Die Möglichkeit, über die Einwohnerräte Auskünfte einzuholen und Vorstösse einzureichen, erscheine zielführender als die vorgesehene Antragsstellung durch 100 Stimmberechtigte. Beide Gemeinden kennen zudem Instrumente wie die Bürgermotion, die genutzt werden sollen. Insgesamt unterstützt die Fraktion SP und Grüne die Stossrichtung der Reform, fordert jedoch Anpassungen zur Sicherung der demokratischen Legitimation sowie der Rolle der Einwohnerräte. PD/LA
AlleMalerarbeiten Perfektund günstig
UrsHofer,Muhen 0794421182
Auflagefrist: 01.05.2026 – 01.06.2026 Kölliken
Bauplatz: Flurweg 4, Parzelle 611
Auflagefrist: 01.05.2026 – 01.06.2026
Bauherr: Dupertuis Susanne, Haldenstrasse 3, 5742 Kölliken Bauobjekt: Ersatz bestehendes Geländer, kleine Mauer, Tor und Biotop Bauplatz: Haldenstrasse 3, Parzelle 2304
Oberentfelden
Oberentfe en
Oberentfelden Frühförderungsprojekt der Gemeinde Frühförderungsprogramm zieht viele interessierte Familien an
Birkenweg / Köllikerstrasse, Parzellen Nrn. 2694, 2695 und 1054
Öffentliche Auflage vom 1. Mai 2026 bis und mit 1. Juni 2026, während den ordentlichen Büroöffnungszeiten beim Bereich Planung und Bau, Gemeindehaus, Oberentfelden.
während den ordentlichen Büroöffnungszeiten beim Bereich Planung und Bau, Gemeindehaus,
Am vergangenen Samstag öffnete die Integrationsspielgruppe Kunterbunt der Gemeinde Oberentfelden ihre Türen für zahlreiche Familien. Das rege Interesse unterstreicht den grossen Bedarf an frühkindlicher Förderung in der Gemeinde.
Innerhalb der Auflagefrist können beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen erhoben werden. Eine Einwendung muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen und innert Nachfrist nicht verbessert werden, ist nicht einzutreten. Die Anträge können später nicht mehr erweitert werden (§ 60 BauV). Legitimiert ist nur, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann.
Innerhalb der Auflagefrist können beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen er hoben werden. Eine Einwendung muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen und innert Nach frist nicht verbessert werden, ist nicht einzutreten. Die Anträge können später nicht mehr erweitert werden (§ 60 BauV). Legitimiert ist nur, wer ein schutzwürdiges eige nes Interesse geltend machen kann.
Auflagefrist: 01.05.2026 – 01.06.2026 (Einsichtnahme via https://ebauportal.ag.ch) Schlossrued
Die Integrationsspielgruppe ist Teil des Frühförderungsprojekts der Gemeinde Oberentfelden, das im Oktober 2024 als Pilotprojekt in enger Zusammenarbeit mit Schule gestartet wurde und aktuell ins dritte Pilotjahr übergeht. Es richtet sich an Kinder ab etwa zwei Jahren bis zum Kindergarteneintritt und legt den Fokus auf die spielerische Entwicklung sprachlicher und sozialer Kompetenzen. Gerade in einer Gemeinde wie Oberentfelden, in der über 60 Prozent der Kinder mehrsprachig aufwachsen, kommt der frühen Sprachförderung eine entscheidende Bedeutung zu. Die Sprachstandserhebung 2026 zeigt, dass rund die Hälfte der Kinder zusätzlichen Sprachförderbedarf hat. Die Integrationsspielgruppe Kunterbunt leistet hier einen wichtigen Beitrag zur Chancengleichheit und erleichtert den Einstieg in den Kindergarten. Erste Rückmeldungen aus den Kindergärten sind durchwegs positiv. Kinder,
tionsspielgruppe
Koordinatorin Frühförderung Gemeinde Oberentfelden und Lara Territo, Spielgruppenleitung Integrationsspielgruppe Kunterbunt (von links). BILD: ZVG
die 2025 aus der Spielgruppe Kunterbunt in den Kindergarten übertraten, konnten spürbar von den erworbenen Fähigkeiten profitieren. Die Nachfrage bleibt konstant hoch. Im ersten Jahr wurden rund 50 Kinder begleitet, im zweiten Jahr 47. Auch im dritten Jahr wird mit ähnlichen Zahlen gerechnet. Die Gemeinde Oberentfelden setzt sich weiterhin engagiert für die Frühförderung ein und entwickelt ihre Programme kontinuierlich weiter. AJO
Bauherr: Hofer Claudia und Ljungqvist Alexander, Suhr
Bauobjekt: Installation eines Klimageräts auf dem Dach, Spatzenweg 2
Bauherr: Senn Geraldine und Simon, Suhr
Bauobjekt: Energetische Dachsanierung mit Einbau von drei neuen Dachfenstern, Erneuerung der Gasheizung, Buchenweg 2
Bauherr: Azizi Sébastien und Beatrice, Suhr
Bauobjekt: Erweiterung der Überdachung vom bestehenden Sitzplatz mit neuer Absturzsicherung, Sonnmattweg 5
Erlinsbach Rechnungsabschluss 2025 Fast 1,4 Millionen Franken besser als budgetiert
Der Rechnungsabschluss 2025 der Einwohner- und Ortsbürgergemeinde Erlinsbach liegt vor. Die Einwohnergemeinde schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 360’237 Franken (Budget: Aufwandüberschuss von 1’012’400 Franken) ab. Die Verbesserung gegenüber dem Budget beträgt rund 1,37 Millionen Franken. Diese bedeutende Verbesserung ist im Wesentlichen auf höhere Steuererträge sowie tiefere Aufwendungen, insbesondere im Bildungsbereich und bei der Spitex, zurückzuführen. Mehraufwendungen entstanden bei der Pflegefinanzierung, bei den Schulgeldern für Bezirksschüler, beim Kindes- und Erwachsenenschutz sowie im Asylbereich. Bei der Wasserversorgung fällt das Ergebnis leicht besser aus als budgetiert. Der Aufwandüberschuss beträgt 51’594 statt der budgetierten 64’200 Franken. Dies ist unter anderem auf höhere Gebührenerträge zurückzuführen, wobei zu beachten ist, dass aufgrund der Umstellung der Abrechnungsperiode auf das Kalenderjahr einmalig ein Zeitraum von 15 Monaten berücksichtigt wurde. Gleichzeitig sind die Unterhaltskosten für das Leitungsnetz deutlich angestiegen, was auf vermehrte Schäden und entsprechenden Reparaturbedarf zurückzuführen ist.
Abwasserbeseitigung: ebenfalls weit weg vom Budget Im Bereich Abwasserbeseitigung resul-
Holziken
tiert ein deutlich höherer Ertragsüberschuss als budgetiert: 123’344 statt 14’800 Franken. Hauptgründe sind tiefere Unterhaltskosten beim Leitungsnetz sowie ebenfalls die Umstellung der Abrechnungsperiode, wodurch zusätzliche Erträge berücksichtigt werden konnten.
Die gemeinsame Abfallbewirtschaftung Erlinsbach AG und Erlinsbach SO weist mit 59’971 Franken einen gegenüber dem Budget (95’700 Franken) tieferen Ertragsüberschuss aus. Der Gebührenertrag für Kehricht und Grüngut liegt rund 55’000 Franken unter den budgetierten Erträgen. Aufwandseitig sind die von den Technischen Betrieben Erzbachtal erbrachten Leistungen höher ausgefallen. Die Nettoinvestitionen der Einwohnergemeinde (ohne Spezialfinanzierungen) beliefen sich auf 1,073 Millionen Franken und konnten vollständig aus eigenen Mitteln finanziert werden. Die langfristigen Schulden betragen per Ende 2025 6 Millionen Franken. Die Liquidität beträgt per Ende 2025 11,6 Millionen Franken und ist weiterhin sehr gut. Die Rechnung 2025 der Ortsbürgergemeinde schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 111’047 Franken ab (Budget: Ertragsüberschuss von 40’000 Franken). Die Verbesserung ist auf ein besseres Ergebnis des Forstbetriebs Jura und den daraus resultierenden höheren Überschussanteil zurückzuführen. GEM/LA
Alle waren zufrieden und satt
Am Freitag, 24. April, fand in der Turnhalle Holziken ab 18.30 Uhr wie jedes Jahr der traditionelle SpaghettiPlausch der Frauenriege statt. Bis auf den letzten Platz war die Turnhalle besetzt, alle Gäste waren zufrieden und gut gelaunt. Jeder genoss die fei-
nen Spaghetti mit den verschiedenen Saucen – mit oder ohne feinem Salat dazu. Zu guter Letzt genoss man vielleicht noch ein feines Dessert vom Kuchenbuffet mit Kaffee dazu. Niemand ging mit leerem Magen nach Hause. KSH
40 Jahre im Einsatz für den Wald
Am 1. Mai 2026 feiert Willi König sein 40-jähriges Arbeitsjubiläum beim Forstbetrieb Suhrental–Ruedertal. Seit vier Jahrzehnten setzt er sich mit grossem Engagement, fundiertem Fachwissen und grosser Leidenschaft für die Pflege und Erhaltung des Waldes ein.
Als Vorarbeiter und Ausbildner ist er eine wichtige Stütze des Betriebs. Mit seiner langjährigen Erfahrung prägt er die tägliche Arbeit im Wald massgeblich und hat zudem über 30 Lernende erfolgreich auf ihrem Start ins Berufsleben begleitet.
Darüber hinaus engagiert sich Willi König als Instruktor bei Wald Schweiz und ist in dieser Funktion schweizweit im Einsatz. Mit seinem Wissen leistet er auch über den eigenen Betrieb hinaus einen wichtigen Beitrag zur Ausbildung und Weiterentwicklung des Forstpersonals.
Seine Verlässlichkeit, sein handwerkliches Geschick und sein ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein werden von seinen Kollegen sehr geschätzt.
Der Forstbetrieb Suhrental–Ruedertal dankt Willi König herzlich für seine langjährige Treue und seinen unermüdlichen Einsatz und gratuliert ihm zu diesem besonderen Jubiläum.
Polizeimeldungen
● Gränichen:Unkrautbekämpfungendet mit Heckenbrand Mit Flammen wollte am Mittwochnachmittag des 22. April ein Hausbewohner das Unkraut auf dem Vorplatz beseitigen. Einmal mehr führte dies zu einem Brand. Schauplatz war eine Liegenschaft in Gränichen. Dort war der Bewohner des Einfamilienhauses damit beschäftigt, das Unkraut auf dem Vorplatz mit einem sogenannten Abflammgerät zu beseitigen. Bei starker Bise müssen dabei Funken in die Thujahecke nebenan verfrachtet worden sein. Im Innern dürr, fingen die Pflanzen Feuer und standen rasch in Flammen. Während der Betroffene den Brand mit dem Gartenschlauch zu bekämpfen begann, alarmierte eine Anwohnerin kurz nach 14.30 Uhr die Feuerwehr. Als diese we-
nig später eintraf, war das Feuer bereits gelöscht. Das Feuer vernichtete die Hecke auf mehreren Metern Länge. Immerhin bestand keine unmittelbare Gefahr für umliegende Häuser. Das Vernichten von Unkraut mit handelsüblichen Brenngeräten führt immer wieder zu Bränden. Die Kantonspolizei mahnt daher zu besonderer Vorsicht und empfiehlt, die Sicherheitsbestimmungen und Herstellerangaben zu beachten.
● Aarau: Auf verbotener Lernfahrt verunfallt Am Sonntagmorgen prallte ein 18-jähriger Lernfahrer auf der Industriestrasse in Aarau gegen einen Zaun und verletzte sich leicht. Der Selbstunfall ereignete sich am 26. April gegen 6.30 Uhr auf der Industriestrasse in Aarau. Ein 18-jähriger Automobilist fuhr mit seinem Opel Crossland von
Buchs herkommend in Richtung GaisKreisel. Auf Höhe Torfeld Süd kam er rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen angrenzenden Zaun. Durch die Kollision wurde der Wagen zurück auf die Fahrbahn geschleudert, wo er stark beschädigt zum Stillstand kam. Der Lenker zog sich dabei leichte Verletzungen zu. Der Rettungsdienst brachte ihn zur Kontrolle ins Spital. Am Auto entstand Totalschaden. Ausserdem wurden der Zaun und Teile der Strassenanlage stark beschädigt. Erste Abklärungen ergaben, dass der Lenker alkoholisiert und ohne die erforderliche Begleitperson unterwegs war. Die Kantonspolizei Aargau klärt den genauen Unfallhergang ab. Sie nahm dem 18-Jährigen den Lernfahrausweis zuhanden des Strassenverkehrsamts ab und verzeigte ihn an die Staatsanwaltschaft. KAPO
Neubau für AKW soll fallen! Danke allen Umweltschützern, welche sich gegen jeden Ausbau der Wasserkraft, Wind-, und Solaranlagen wehren. Beispiel 30 Jahre gegen eine Staumauer-Erhöhung am Grimsel! Entfernung des Mitteldammes und neue Turbinenanlage Aarau! Aber bitte, wenn die Wirtschaft schon AKW’s will, soll sie doch zuerst abklären, wo der radioaktive Abfall gelagert werden soll. Aber bitte nicht in einer Werkhalle, oder ins Ausland entsorgen! Dass die Gestehungs- und Rückbaukosten durch den Betreiber getragen werden und nicht durch den Steuerzahler, sollte eigentlich klar sein. Das Kühlwasser von unseren Flüssen steht nicht uneingeschränkt zur Verfügung! Dass die Gletscher immer weniger für den Wasserhaushalt während des Sommers beitragen! Dass die Wasserknappheit immer mehr zunimmt! So ein Stausee ist nicht nur Stromproduzent, sondern auch ein Hochwasserrückhaltebecken und Gletscherersatz. Die Natur und Landschaft gewinnt durch die neue Seelandschaft. Es entsteht ein Erholungsgebiet, welches rege genutzt wird. Die Pflanzen und Tierwelt passen sich schneller an die neue Situation an als der Mensch. Ich frage mich nur, wann die Einsicht kommt, 2050 ernst zu nehmen.
HUBERT KELLER, BUCHS
Fusion mit Aarau –auf Kosten unserer Kinder?
Die Fusion von Unterentfelden mit Aarau wird als Gewinn für alle verkauft. Doch eine der zentralen Fragen wird ausgeblendet: Was passiert mit der Kreisschule Entfelden? Fakt ist: Niemand kann heute mit Sicherheit sagen, ob Kinder aus Unterentfelden weiterhin in Oberentfelden zur Oberstufe gehen – oder künftig nach Aarau pendeln müssen. Für mich als Vater von drei schulpflichtigen Kindern ist dieser Punkt jedoch sehr zentral. Für Familien ist das kein Nebenthema, sondern entscheidend.
Dass diese Frage offen bleibt und nur reine Absichtserklärungen vorhanden sind, ist nicht nachvollziehbar. Wer eine Fusion vorantreibt, muss auch deren Folgen für den Schulalltag klar benennen. Eine so grundlegende Entscheidung darf nicht auf unklaren Annahmen basieren.
Hinzu kommt: Während viele Bereiche bereits Richtung Oberentfelden zusammenwachsen, würde die Fusion mit Aarau genau davon wegführen. Das Ergebnis wäre ein organisatorischer Flickenteppich.
Ich hoffe, ich kann einige Unterentfelder zum Nachdenken und Nachforschen anregen.
ROUVEN GIEDENBACHER, UNTERENTFELDEN
Ja zu VERAS: Realität anerkennen – Mobilität weitsichtig planen
Der Verkehr ist da – ob wir wollen oder nicht. Wer glaubt, man könne ihn einfach wegdiskutieren, verkennt die Realität. Die Menschen sind auf Mobilität angewiesen, sei es für Arbeit, Familie oder Freizeit. VERAS trägt dieser Realität Rechnung und sorgt dafür, dass der Verkehr besser organisiert wird. Weniger Stau, weniger Ausweichverkehr und mehr Sicherheit und Lebensqualität sind konkrete Verbesserungen, die zählen. Die Gemeinde Suhr und die Region stehen hinter dem Projekt, ebenso die sehr deutliche Mehrheit des Grossen Rates und der Regierungsrat. Mit einem Ja an der Urne kann VERAS endlich realisiert werden.
Marc Tschanz gastierte mit seiner Heavy Örgeli Tour in der Kölliker Mehrzweckhalle.
Der gelernte Landwirt Marc Tschanz aus dem Berner Jura experimentiert mit Musikstilen. Wer denkt, der Fokus liege auf dem Volkstümlichen, sah sich enttäuscht. Von Balladen, Western-, Pop- und Rock-Songs bekam das Publikum Eigenkompositionen und Coverversionen zu hören. Was Marc Tschanz aus dem traditionellen Instrument Schwyzerörgeli herausholt, verdient nicht nur Bewunderung. Seine lockere Art sprang auch schnell auf die Konzertbesuchenden über.
In Begleitung von Alfred Mosimann, Bassgitarre und Kontrabass, sowie Sandro Jordan, E-Gitarre und klassische Gitarre, holte der SchwyzerörgeliVirtuose alles aus dem Instrument heraus, was die Vorstellungskraft hergab. Zu seinen Füssen lagen griffbereit drei weitere Örgeli, die nach und nach zum Einsatz kamen. Fast ohne Unterbrechung spielte das Trio 70 Minuten bis zur Pause durch. Je nach Titel mal laut, mal dezent, dann wieder dynamisch in schnellen Akkorden, kurzes Innehalten erhöhte die Spannung.
Dass Marc Tschanz von Show-Machen etwas versteht, merkte man am Blau leuchtendem Griffbrett gleich zu Beginn. Zwei CDs lagen zum Kauf nach dem Konzert bereit. An den Titeln konnte man erahnen, was gespielt wurde. Der Griff zum Handy half via Google-App-Option «Musik erkennen» bei dem einen oder anderem Stück. «Örgeli House», «Hallelujah» und die
Tschanz in Begleitung von Sandro Jordan, E-Gitarre und Alfred Mosimann mit der 5-saitigen Bass-Gitarre beherrscht das Schwyzerörgeli wie kein anderer.
Eigenkomposition «Katzenjammer» sorgten für Stimmung im Saal. Beim Medley mit Coverversionen von «Sound of Silence», «Falling In Love With You», «Kalinka» sowie den Kinderliedern «So ein schöner Tag» und «Es Buurebüebli» kam nach der Pause Partystimmung auf. Ja, «Es Buurebüebli» aus dem Bernischen trumpfte musikalisch mächtig auf. Das Konzertthema «Wald» ging fast etwas unter, auszumachen an Bäumchen vor und auf der Bühne. Marc Tschanz ist nicht nur ein Bühnenphänomen, mit dem «Örgeli House Music Book» bietet er neben Online-Unterricht ein Werk zum Erlernen des Schwyzerörgeli-Spiels an, das Noten und Griffe für ausgewählte Stücke enthält.
Küttigen Am 4. Mai beginnen die Bauarbeiten beim Horentaltunnel
Örgelischletzer stimmten auf den Hauptact ein Als Warmup-Band präsentierten sich die «Örgelischletzer», eine Formation Jugendlicher im Alter zwischen 12 und 20 Jahren unter der Leitung von Stefan Wehrli aus Mümliswil. Die dynamische Gruppe brillierte mit Stücken wie «Chemifäger», «Böhmischer Traum» und als Zugabe «Rock Around The Clock».
Organisiert wurde der Anlass von BoAVeranstaltungen Kölliken. Präsident Guido Joller lernte Marc Tschanz an einem seiner Konzerte kennen, sprach ihn an, und holte ihn nach Kölliken. Der obligatorische Barbetrieb nach dem Konzert sowie Raclette und Hörnli mit Ghackets für Hungrige rundeten das Konzert ab.
ALFRED WEIGEL
Überholspur Richtung Staffelegg wird gesperrt
Beim Nordportal des Horentaltunnels in Küttigen wird das Schutzsystem mit einer Leitplanke ergänzt und die Länge der Ausstellbucht angepasst. Der Fahrstreifen bei der Ausstellbucht wird während der Bauzeit verschwenkt und teilweise über die Überholspur geführt. «Entsprechend werden wir die gesamte Überholspur im Tunnel in Richtung Staffelegg aus Sicherheitsgründen sperren», erklärt Projektleiter Christoph Nünlist vom Departement Bau, Verkehr und Umwelt. Während den Bauarbeiten wird die Kantonsstrasse im Tunnel in beiden Fahrtrichtungen einspurig geführt. Die Bauarbeiten starten am 4. Mai und dauern voraussichtlich bis Mitte Juli.
Wegen Anpassungen am Nordportal wird der Verkehr ab dem 4. Mai bis Mitte Juli einspurig geführt, die Überholspur Richtung Staffelegg bleibt gesperrt.
AG
Die Unternehmung, die Bauleitung und die Abteilung Tiefbau setzen alles daran, die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten, und bitten die Verkehrsteilnehmenden um Verständnis für die unvermeidlichen Behinderungen. AG
3. Teil der Serie über das geheimnisvolle Schloss
war an Martini
Im Chorherrenstift Beromünster finden sich handgeschriebene Abrechnungen über ihre eingenommenen Zinsen, denn als Miteigentümer der Kirchgemeinde erhielten die Chorherren Naturalien, zum Beispiel Hafer, Dinkel («Korn»), Roggen, Bohnen oder Wein. Der Zins («Zehnten») wurde in Ziegenleder eingebundenen Bänden (in «Rodeln») notiert. Das abgebildete Rodel ist so betitelt: «Zeendt Rudell des Ampts Bibersteyn,
angefangen under Marquart Zaihenders, Obervogt daselbsten Ann 1665». Darin wurden zehntenpflichtige Bauernaufgeführt,zumBeispielWilliSchärer,ebensobeiseinemVersäumniszwei Bürgen: Jakob Bamwer und Hans Bülldi. Der Obervogt war der höchste von BerneingesetzteAmtsträger.SeinStellvertreter wurde zufällig in den Abrechnungen auch namentlich aufgeführt: «Rudi Matter, der Statthalter». Es kam recht oft vor, dass der Zehnten
Uerkheim unter Finanzdruck Überschuss täuscht über strukturelle Probleme hinweg
Die Rechnung 2025 der Gemeinde Uerkheim schliesst mit einem kleinen Plus ab. Doch der Gemeinderat warnt: Ohne Sondereffekte wäre erneut ein deutliches Defizit entstanden. Steigende, kaum beeinflussbare Kosten setzen die Gemeinde weiter unter Druck.
Auf den ersten Blick präsentiert sich die Rechnung 2025 erfreulich: Statt eines budgetierten Aufwandüberschusses weist Uerkheim einen Ertragsüberschuss von rund 99’000 Franken aus. Im Vorjahr resultierte noch ein Minus von über 215’000 Franken. Der Gemeinderat relativiert dieses Ergebnis jedoch deutlich. Es sei «trügerisch» und dürfe nicht überbewertet werden. Hauptgrund für das Plus ist die per 2025 beschlossene Steuerfusserhöhung von 119 auf 123 Prozent. Zudem führten ausserordentlich hohe Steuereinnahmen aus Vorjahren zu Mehreinnahmen – Einzelfälle, die sich künftig kaum wiederholen dürften. Ohne diese Effekte wäre erneut ein Defizit von rund 200’000 bis 250’000 Franken entstanden.
Kosten steigen weiter stark an Gleichzeitig kämpft die Gemeinde weiterhin mit stark steigenden, nicht beeinflussbaren Ausgaben. Besonders ins Gewicht fallen die Pflegefinanzierungskosten, die gegenüber dem Vorjahr um über 146’000 Franken und gegenüber dem Budget sogar um mehr als 220’000 Franken gestiegen sind. Auch höhere Beiträge an Berufsschulen belasten die Rechnung zusätzlich. Der Handlungsspielraum der Gemeinde schrumpft dadurch zunehmend. Viele Mittel werden durch gesetzlich vorgegebene Ausgaben gebunden, während gleichzeitig Investitionen in Infrastruktur, Planung und Unterhalt anstehen. Der Gemeinderat betont, weiterhin sparsam zu wirtschaften, sieht aber die Grenzen des Machbaren erreicht.
Die Gemeinde Uerkheim schreibt 2025 einen Überschuss – doch steigende Pflichtausgaben und Sondereffekte trüben das positive Bild der Jahresrechnung.
Budget 2027 bleibt grosse Herausforderung Mit Blick nach vorne rechnet der Gemeinderat mit weiteren finanziellen Belastungen. Für anstehende Projekte und Sanierungen sind zusätzliche Investitionen nötig, die künftige Budgets durch Abschreibungen weiter belasten werden. Die Budgetplanung 2027 wird deshalb erneut anspruchsvoll.
Parallel dazu will sich die Gemeinde stärker auf kantonaler Ebene einbringen, um gegen die steigenden Transferkosten vorzugehen. Auch eine engere Zusammenarbeit mit anderen Gemeinden wird geprüft. Ziel bleibt, die finanzielle Stabilität zu sichern, ohne notwendige Entwicklungen zu blockieren. Positiv entwickeln sich hingegen die Spezialfinanzierungen Wasser, Abwasser und Abfall, die alle mit Überschüssen abschliessen. Diese sind jedoch teilweise darauf zurückzuführen, dass geplante Projekte verschoben wurden und in den kommenden Jahren nachgeholt werden müssen. MUU/LA
Publireportage
Zofingen Outlet-Schuh-Verkauf bei Anova Swiss AG Gesunde
Schuhe gegen Schmerzen
nicht fristgerecht abgeliefert werden konnte. Das wirft ein Licht auf die allgemeine Armut der Leute. Irgendwann folgte dann aber der erlösende Eintrag: «Den 24. September Anno 1666 habend die Zehnden Besteher gelifferet An Korn ___ 8 Malter 19 Fl. An Haber __ 4 Malter 7 Fl. ist hiemit bezalt»
Die Masseinheiten waren 1 Malter (ca. 70 kg) = 4 Mütt = 16 Viertel = 64 Vierling. KURT GRAF
Der alljährliche Outlet-Verkauf der Anova Swiss AG zählt zu den Highlights in Zofingen, die unterdessen Interessierte aus der ganzen Schweiz anlocken. Die beliebten Anova Schuhe entlasten Fuss und Körper. Sie können dank Ihrer besonderen Technologie und des hohen Tragekomforts Schmerzen reduzieren oder sogar zum Verschwinden bringen. Die Schuhe haben bereits viele Fans, denn sie sind nicht nur bequem und modisch, sondern helfen bei vielen Beschwerden wie Hallux valgus, Fersensporn, Hüft-, Knie- oder Rückenbschwerden. Sie sind geeignet für den Einsatz orthopädischer Einlagen sowie als angenehme Berufsschuhe z.B. im Service oder Pflegeberufen.
Grosser Spezial-Outlet vom 1. bis 4. Mai 2026
Vom Freitag, 1. bis Montag, 4. Mai findet im Fabrikladen der Anova Swiss AG an der Mühlethalstrasse 77 in Zofingen ein grosser Spezial-Outlet-Verkauf mit
Angeboten statt, die es so nur an diesem Wochenende gibt! Ein Besuch lohnt sich: Neben Anova Schuhen sind auch Spezial-Socken, ausgewählte Outdoor-Schuhe der Marke AKU, Hausschuhe der Schweizer Marke Lienhard, Finn Comfort Sandalen, MBT-Trainingsschuhe und Restposten der Marke Xelero erhältlich. Bei vielen Modellen sparen Sie 100 Franken oder mehr im Vergleich zum regulären Preis. Ausgewählte Modelle gibt es sogar bereits ab 50 Franken. Der Spezial-Outletverkauf findet am Freitag, 1. Mai von 13.30 bis 18 Uhr, Samstag, 2. Mai von 10 bis 16 Uhr und Montag, 4. Mai von 10 bis 18 Uhr statt. PD
Anova Swiss AG Mühlethalstrasse 77, 4800 Zofingen Telefon 062 752 30 30 ÖV: Bus 613, Haltestelle JHCO Parkplätze vorhanden (begrenzte Anzahl) www.anova-schuhe.ch
Marc
BILD: AWE
Biberstein
An Martini (11. November) war jeweils Termin für die Abgabe des Zehnten. BILDER: ZVG
So herrschaftlich präsentierte sich die Schlossanlage
BILD: RAN
Grosser Outlet Schuh-Verkauf vom 1. bis 4. Mai in der Anova Swiss AG in Zofingen BILD: ZVG
BILD:
Gränichen, Ende April 2026
Ich geh’ dann mal.
Philip Moser
23. Juli 1952 – 24. April 2026
Wir denken an Dich:
Deine Familie Ursula Moser Jacqueline und Reto Vollenweider mit Mia und Kim Susy et Pierrot Henriot
Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt. Gilt als Leidzirkular.
In Liebe geboren, in Liebe gelebt, in Liebe gestorben.
Tief erschüttert und grenzenlos traurig müssen wir uns von Beat verabschieden. Nach kurzer Krankheit, voller Zuversicht auf Genesung, kam alles anders.
Beat Kuhn
28. Juli 1964 – 18. April 2026
Wir vermissen dich sehr: Elisabeth Werfeli
Regula und Peter Hauptlin-Kuhn Florian und Annika Hauptlin Verwandte und Freunde
Die Urne wird zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis beigesetzt.
Leidzirkulare werden keine versandt.
Traueradresse: Elisabeth Werfeli, Uerkenweg 35B, 5036 Oberentfelden
Wir nehmen Abschied von unserer lieben Ehefrau, Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Schwester.
Ruth Hintermann-Weil
11. Februar 1939 – 23. April 2026
Peter Hintermann Ruedi und Karin Hintermann Kurt und Brigitte Hintermann Florence, Fabien und Gianna Peter Hort
Die Abdankung findet am Montag, 4. Mai 2026, um 14.00 Uhr in der reformierten Kirche in Gränichen statt. Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Traurig, ihn zu verlieren, erleichtert, ihn erlöst zu wissen, dankbar, mit ihm gelebt zu haben
Der Lebenskreis von meinem liebevollen Ehemann unserem herzensguten Papi, Schwiegervater, Grosspapi, Bruder, Schwager, Götti, Onkel und Freund
Marcel Spielmann-Wirz 11 Mai 1952–22 April 2026
hat sich geschlossen
Nach langer Krankheit durfte er zuhause friedlich einschlafen Sein Herz schlug für seine Liebsten und für den Sport
Wir sind traurig aber auch dankbar dass er seine Ruhe gefunden hat
In liebevoller Erinnerung
Marianne Spielmann-Wirz
Daniela Spielmann & Michael Grenacher mit Fabian
Barbara Spielmann & Andreas Klaus mit Jonas und Lucas
Silvia & Werner Spichiger-Spielmann mit Familien
Theres Spielmann
Herbert Wirz
Verwandte & Freunde
Die Abdankungsfeier findet am Freitag, 8 Mai 2026 in der Grossen Abdankungshalle im Friedhof Rosengarten, Aarau um 14 00 Uhr statt Wir bitten euch, auf Trauerkleidung zu verzichten
Anstelle von Blumen danken wir für Spenden an die Spitex «Steinfeld», Suhr, IBAN CH47 0076 1049 6560 3200 2, Vermerk: Marcel Spielmann
AlsGottsah,dassder Wegzulang, derH gelzusteil legte er um dich
Roolf f B�hm
17 01 1946 - 1 16 04 2026 6
1 0
Mit lverschmiertenH nden,einem
Mit�lverschmierten H�nden,einem offenenHerzenund derLeidenschafteines echtenGaragistenhastdudeinLeben lang Motorenzum Laufen gebracht und Menschenmit deiner Hilfsbereitschaftbewegt.
Werkstattwar fuhr.
Deine Werkstattwar mehr alsein Arbeitsplatz siewar dein Zuhause, dein Stolzund deineWelt. WirnehmenAbschiedvon einemMenschen, dermit Herz,Charmeund HingabedurchsLeben fuhr Wir vermissendichund werden dich nievergessen!
Sende dein Licht und deine Wahrheit, dass sie mich leiten. Psalm 43,3
Nach langem Leiden durftest du friedlich einschlafen, Gott sei Dank!
Fritz Martin Zubler
10. Februar 1950 – 23. April 2026
In liebevoller Erinnerung deine Familie
Irene Zubler-Capraro
Remo Zubler
Sandra Zubler mit Aaron und Hiba Petra und David Kellenberger mit Lea und Noemi Geschwister mit Familie
Samstag, 2. Mai, 10.00 Kirche Buchs, ökum. Chinderchile mit Pfrn. Erika Voigtländer und Claudia Rohr.
Sonntag, 3. Mai, 10.00 Kirche Buchs, Gottesdienst zur Tauferinnerung mit den 2.-Klässlern mit Pfrn. Erika Voigtländer und Rahel Gysi.
Weitere Informationen unter: www.ref-buchs-rohr.ch
Schöftland
Samstag, 2. Mai, 9.00 – 11.30: Kafi Chileturm, mit Turmbesteigung
Sonntag, 3. Mai, 9.30: Gottesdienst, Pfrn. Verena Grasso; musikal. Mitgestaltung durch den Singkreis Gränichen; Orgel: Brunetto Haueter; Kollekte: Projekt Wegbegleitung; Chilekafi
Montag, 4. Mai, 14.30, KGH: Offener Treff Dienstag, 5. Mai, 9.30, Alterszentrum: Senioren Männer, Treffen im Café – 20.00, KGH: Singkreis
Mittwoch, 6. Mai, 10.00, Alterszentrum: Gottesdienst, Pfrn. Katharina Zellweger Donnerstag, 7. Mai, 12.00, KGH: Mittagstisch für Seniorinnen & Senioren (Anmeldung bis Vortag, 11.00, an Tel. 062 842 34 24 – 19.00, KGH: Offener Werkkreis
ÖN NT MI CHNICH EHR BERÜHR
IH RK ÖNNTMICHNICH TM EHRBERÜHR
IH RK ÖNNTMICHABERSPÜREN
IH RK ÖNNTMICHFÜHLE N IH RK ÖNNTMICHHÖREN
INEURE NW ORTE NU NDTATEN
ICHDA R FJ ETZ TI MMERUN DÜ BERAL BE IM EINE NL IEBE NS EIN.
ÖNNT MI CH AB ER SP ÜR EN ÖN NTMICHFÜHLEN ÖN NT MI CHHÖ REN IN EU RE NDTAT EN. ICHDAR MM ER UN BE RAL EI NE IE BE EI N.
Abschiedund Danks
EN L agung
Traurighabenwir uns vonunserer tapferen und
Traurighabenwiruns vonunserertapferenund
BernadetteFurrer-
Erni
29.September 1964 -8.April2026
Gränichen, Ende April 2026
Gränichen, Ende April 2026
Ich geh’ dann mal.
Philip Moser
Ich geh’ dann mal. Philip Moser
23.Juli 1952 – 24. April 2026
23.Juli 1952 – 24. April 2026
Die Geschäftsleitungen der: marc-jean Werbeagentur und Moser’s Marktplatz haben die schmerzliche Pflicht Sie vom Hinschied Seniorchefs in Kenntnis zu setzen.
Die Geschäftsleitungen der: marc-jean Werbeagentur und Moser’s Marktplatz haben die schmerzliche Pflicht Sie vom Hinschied unseres Seniorchefs in Kenntnis zu setzen.
Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt. Gilt als Leidzirkular.
Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt. Gilt als Leidzirkular.
Weihermattstrasse 86 (Telli), 5004 Aarau Telefon 062 822 89 79 Sonntag, 3. Mai, 10.00 Gottesdienst Dienstag, 5. Mai, 20.00 Bibelstunde mit Abendmahlsfeier
Verbundenheit, diewir beim Abschied vonBerna erfahrendurften.Die lieben Worte, Gesten und habenuns tief berührt. -8.April 2026
herzensguten nd Lächeln nd dette Umarmungen
e Trauerfamilie
Donnerstag, 30. April, 10.00 SunnmatteAndacht, J. Hauser Sonntag, 3. Mai, 9.30Kirche,Gottesdienst, Pfr. P. Trittenbach, Musik Petra Hochuli
Dienstag, 5. Mai, 13.30 Kath. Kirche Kölliken, Seniorenwanderung «Sandacker»
Donnerstag, 7. Mai, 10.00 SunnmatteAndacht, Kirchenkaffee, V. Vonarburg – 11.45 Rest. Bären, Pro Senectute Mittagstisch, Neuan-/Abmeldungen bis Mittwoch an M. Vonaesch, Tel. 062 723 57 77 – 14.00 Sunnmatte, Jass- und Spielnachmittag – 13.30 Arche Träff., Strickkaffee, P. Gaigg
Donnerstag, 30. April, 14.00 Bibelcafé in der Viva Kirche
Sonntag, 3. Mai, 9.30 Gottesdienst, Pfrn. Christine Bürk
Safenwil
Sonntag, 3. Mai, 9.30 KonfirmationsGottesdienst, Musik: Ralf Richard. 4. – 8. Mai, Gemeindereise nach Annecy. Mittwoch, 6. Mai, 10.00 Gottesdienst im Reg. Altersheim, Pfarrerin Christine Bürk, Musik: Peter Lüscher. Donnerstag, 7. Mai, 14.00 Kultur am Nachmittag «Spielnachmittag mit Lotto und Quiz».
Einladung zur SeniorInnenreise am Mittwoch, 17. Juni 2026
Der Gemeinderat und die Kirchenpflege laden alle Müheler SeniorInnen ab dem 60. Lebensjahr herzlich zur SeniorInnenreise nach Meersburg (D) am Bodensee ein. Unsere Reise startet um 9.15 Uhr beim Restaurant Bahnhof, beim ehemaligen Gasthof Waldeck oder beim ehemaligen Restaurant Sternen. Mit dem Bus fahren wir nach Konstanz, wo wir auf die Fähre umsteigen und unseren Car zurücklassen. Nach einer kurzweiligen Überfahrt erreichen wir das wunderschön gelegene Meersburg, wo wir direkt am Bodensee ein feines Essen geniessen. Anschliessend kann das schöne Hafenstädtchen Meersburg mit seinen vielen kleinen Lädeli genossen werden, bevor wir mit dem Kursschiff via Insel Mainau zurück nach Konstanz fahren. Daraufhin bringen uns die Chauffeure der Gautschi Bus AG wieder zurück nach Muhen, wo wir um ca. 18.45 Uhr eintreffen werden. Die Anzahl der TeilnehmerInnen ist beschränkt. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt! Der Unkostenbeitrag beträgt CHF 30.00. Bitte bringen Sie den genauen Betrag in Notenform und Ihre ID mit. Anmelden können Sie sich bis am Sonntag, 31. Mai 2026, auf unserer Homepage www.kirchemuhen.ch (unter «Aktuell») oder per Telefon unter 062 723 54 60.
genossen
Freitag, 1. Mai, 9.00 Kafitreff
Samstag, 2. Mai, 18.00 Fürbitte
Sonntag, 3. Mai, 10.00 Gottesdienst in Unterentfelden, mit Pfr. Raffael Sommerhalder
Montag, 4. Mai, 9.15 Krabbeltreff
Sonntag, 3. Mai, 9.30 Gottesdienst Pfr. M. Schüürmann, Lobpreis, Rückgabe der Tauftropfen – 18.00 Jugendgottesdienst stand up (MZH)
Donnerstag, 30. April, 9.00 Zmörgele und Weiterbildung Sonntag, 3. Mai, 9.30 Gottesdienst mit Goldener Konfirmation mit Pfrn. Nadine Hassler Bütschi, musikalische Begleitung: Männerchor Schmiedrued, live ausgestrahlt auf www.kircherued.ch, anschliessend Chile-Kafi deluxe
Safen Reformierte Kirche Safenwil
Donnerstag, 30. April, 20.00 Kirchenchorprobe
Freitag, 1. Mai, 11.00 Witwen- und Witwertreff, Treffpunkt Bahnhofplatz – 14.00 Spiel- und Jassnachmittag im Rondo –19.00 Jugendtreff
Sonntag, 3. Mai, 10.00 Gottesdienst (Pfarrer Simon Graf) Mittwoch, 6. Mai, 20.00 Bibelkreis Donnerstag, 7. Mai, 20.00 Kirchenchorprobe
Für die Amtswoche Montag, 4. Mai, bis Freitag, 8. Mai, ist Pfarrer Simon Graf zuständig.
Freitag, 1. Mai, ab 8.30 Maimarkt in Schöftland Sonntag, 3. Mai, 10.00 Konfirmationsgottesdienst, mitgestaltet durch Konfirmandinnen und Konfirmanden, Diak. Mitarbeiter Marcel Hauri, Pfr. Daniel Hintermann, «His Band», Kindertreff, im KGH
Dienstag, 5. Mai, 14.15 65+ Nachmittag, im KGH Mittwoch, 6. Mai, 14.00 Seniorennachmittag Bottenwil, im Fabrikli www.kircheschoeftland.ch
bis 12.00
Gemeinde Kölliken Schneidergasse 1
Sonntag, 3. Mai, 9.30 Gottesdienst aus der Themenreihe «Wenn was Neues dran ist», Kinderprogramm Mittwoch, 6. Mai, 11.15 Seniorentreff mit gemeinsamem Mittagessen
Sa f enwil
Freitag, 1. Mai, 9.30 ElKi Eltern-KindSingen, Länzihuus Suhr, Information k.hoffmann@suhu.ch Samstag,2.Mai,nachmittags Jungschar –13.30 Fertigstellung Kleintierkorridor, Länzihuus Suhr. Für diesen Anlass suchen wir fleissige Helfer. Auch Kinder in Begleitung sindwillkommen.EineAnmeldungistnicht notwendig.
Sonntag, 3. Mai, 10.30 «chrüz+quer»-Gottesdienst, Länzihuus Suhr, Pfrn. N. Spreng und Pfr. A. Hunziker. Thema: Mutiger oder allmächtiger Gott? Gottes Abenteuer mit seiner Welt (und seinen widerspenstigen Menschen).MusikalischumrahmtvomAdHoc-Chor. Anschliessend Imbiss. Dienstag, 5. Mai, 9.30 Gottesdienst im Altersheim Steinfeld, Pfr. Andreas Hunziker Mittwoch, 6. Mai, 9.00 Mittwochskaffee, Länzihuus Suhr – 9.00 Kreatives Werken, LänzihuusSuhr–13.30 Jassen, Länzihuus Suhr
Donnerstag,7.Mai,14.00 60plus Seniorennachmittag, Länzihuus. Die Musikgruppe ARVE mit Vreni und Armin Brotschi aus Gränichen sowie René Furter aus Unterkulm unterhält uns mit pfiffiger irischer Musik. www.suhu.ch
aarauerleben
A arauStandortförderunginformiertüberAnlässe,GeschichtenundMenschenausderStadtundderRegion
Städtepartnerschaft Aarau – Reutlingen
Aarau und Reutlingen feiern 2026 ihre Städtepartnerschaft
Vergangene Woche durfte Aarau eine Delegation aus der deutschen Partnerstadt Reutlingen begrüssen. Drei Vertreterinnen und Vertreter des Reutlinger Kulturamts, dabei Erster Bürgermeister Robert Hahn, reisten zum jährlichen Arbeitstreffen an, bei dem man sich über laufende und zukünftige Projekte austauschte. Empfangen wurden die Gäste von der Aarauer Kommission, die neu von Stadträtin Petra Ohnsorg präsidiert wird. Das Programm bot neben der offiziellen Arbeitssitzung auch Einblicke in die kulturelle und städtebauliche Entwicklung Aaraus. Am Freitagnachmittag standen eine Führung durch die diesjährige Ausstellung Arty Show sowie ein Besuch des Aeschbach-Quartiers auf dem Programm, wo aktuelle Ansätze der Quartierentwicklung vorgestellt wurden. Nach einer Kurzführung durch die Aeschbachhalle klang der Abend bei einem gemeinsamen Essen aus.
Am Samstag folgte die eigentliche Arbeitssitzung im Pflegeheim Herosé. Diskutiert wurde über die Feierlichkeiten im Zusammenhang mit dem 40-Jahr-Jubiläum der Städtepartnerschaft, verschiedene Schüleraustausche und die geplante Gästereise an den Reutlinger Weihnachtsmarkt sowie die Teilnahme einer Delegation der Aarauer Feuerwehr am Reutlinger Stadtbrandgedenken (1726). Im Anschluss erhielten die Teilnehmenden eine Führung durch den kürzlich eröffneten Neubau, präsentiert von Daniel Amstutz von der Heimleitung. Ein gemeinsames Mittagessen rundete das Treffen ab. Die enge Zusammenarbeit zwischen Aarau und Reutlingen zeigt sich nicht
Reise ins Mittelalter
Die beiden Kommissionen auf der Führung durch die Ausstellung «Arty Show» mit Monika Maurer BILD: ZVG
nur auf institutioneller Ebene, sondern auch im kulturellen Austausch. So waren in den vergangenen Wochen Werke des Aarauer Fotografen und Künstlers Rahim Lascandri in der Pop-up-Galerie von Irina Heinzelmann in Reutlingen zu sehen – gemeinsam mit Kunstschaffenden aus der Region Reutlingen. Die Ausstellung ist Teil eines mehrmonatigen Austauschs, der aus einer Initiative Heinzelmanns hervorging: Sie hatte im vergangenen Jahr an der Aarauer Arty Show teilgenommen und angeregt, den künstlerischen Dialog zwischen den beiden Städten zu intensivieren. Bis Ende Mai ist in Reutlingen ein weiterer Ausstellungszyklus zu sehen, an dem der Aarauer Maler Matthias Egger mit
einigen seiner Bilder vertreten sein wird. EinweitererkulturellerHöhepunktsteht bereits bevor: Am Pfingstsamstag, 23. Mai2026,um19Uhristderrenommierte KnabenchorCapellaVocalisausReutlingenzuGastinderStadtkircheAarau.Gemeinsam mit dem Aarauer Hauptorganisten Ilja Völlmy gestaltet der Chor ein Konzert,dasganzimZeichenvonPfingstensteht–demFestdesHeiligenGeistes, der als Quelle von Licht, Trost und Erneuerung verstanden wird. Mit eindringlichen und zugleich hoffnungsvollen Klängen verspricht der Abend ein musikalisches Erlebnis, das die verbindendeKraftderStädtepartnerschafteindrucksvoll zum Ausdruck bringt.
Zwischen Pranger und Scheiterhaufen: Aarau zeigt seine dunkle Vergangenheit
Wer es gerne ein ganz wenig gruselig mag, besucht die Führung «Henkersbeil und Richterschwert». BILD: ZVG
Aarau war zwar seit jeher eine Untertanenstadt, doch schon früh erhielt sie das Blutrecht – und damit die Macht, über Leben und Tod zu entscheiden. Urteile «an Leib und Leben» waren hier keine Seltenheit, und selbst die Todesstrafe lag in den Händen der lokalen Obrigkeit.
Der Spezialrundgang vom 6. Mai entführt in diese düstere Vergangenheit: in eine Zeit, in der Gefangene im Obertorturm in kalten, finsteren Kerkern
ihrem Richttag entgegensehen mussten. Eine Zeit, in der vermeintliche Hexen auf dem Scheiterhaufen endeten, während Störenfriede am Pranger dem Spott und der Verachtung der Bürger ausgeliefert waren. Zugleich herrschte im reformierten Aargau ein strenges Regiment – Sittenregeln wurden unerbittlich durchgesetzt, und selbst kleine Vergehen konnten harte Konsequenzen nach sich ziehen. Ein Rundgang, der Geschichte spürbar macht – beklemmend, eindrücklich und faszinierend zugleich. Nebst dem klassischen öffentlichen
Recht und Unrecht im Mittelalter Mittwoch, 6. Mai um 18 Uhr
– Warum war es so wichtig, dass kein einer Straftat Angeschuldigter vor der Verurteilung im Kerker starb?
– Warum wurde das Haldentor auch Schindtor genannt?
– Wer war der letzte Aarauer, der hingerichtet wurde?
– Gab es in Aarau Hexen, und welches Schicksal ereilte sie?
– Wo stand einst der Galgen?
– Wie lange hatte dieses sogenannte peinliche Rechtssystem in Aarau Gültigkeit?
Wer diese Fragen gerne beantwortet weiss, nimmt an der Führung «Henkersbeil und Richterschwert» am Mittwoch, 6. Mai, teil. Die Plätze sind beschränkt –eine Anmeldung ist erforderlich: mail@ aarauinfo.ch, Tel. 062 834 10 34 oder eventfrog.ch.
Führungsangebot präsentiert «Aarau Info» auch immer wieder aktuelle Führungen, welche sich mit einem Thema vertieft auseinandersetzen. Dies bietet auch Aarau-Kennerinnen und Kennern die Gelegenheit, die Stadt neu zu entdecken.
Jahresbericht 2025
Mehr Übernachtungsgäste und eine belebte Innenstadt
Aarau Standortförderung blickt auf ein erfolgreiches Jahr 2025 zurück und stärkt seine Rolle als zentrale Drehscheibe für Wirtschaft, Tourismus und City Management. Wichtige Kennzahlen unterstreichen die positive Entwicklung: Der Einwohnerrat hat dem Weiterbetrieb der Markthalle zugestimmt, die Leerstandsquote bei den Ladengeschäften liegt bei nur einem Prozent und mit dem Entwicklungsrichtplan «Telli Ost» wurde ein bedeutender Meilenstein erreicht.
Bei den Besucherzahlen konnte Aarau deutlich zulegen. «Aarau Info» optimierte sein Angebot gezielt, was zu 12’700 Kundinnen und Kunden (+10 %) führte. Auch die Nachfrage nach Stadtführungen stieg auf 668 Buchungen –53 mehr als im vergangenen Jahr. Neue Formate wie Foxtrails und der FoodTrail erweiterten das Erlebnisangebot. Die Übernachtungszahlen erhöhten sich von 78’600 auf 84’200.
In der Wirtschaftsförderung wurden wichtige Weichen für die Zukunft gestellt. Mit «Aarau Impact» wurde das Innovationsökosystemweitergestärkt, unter anderem durch Netzwerkanlässe und neue Kooperationsformate. Die Zusammenarbeit mit dem Switzerland Innovation Park Innovaare wurde ausgebaut. Zudem förderten Initiativen des Bildungsnetzwerks mehr.wert.aarau., wie beispielsweise «Schule trifft Wirtschaft», gezielt den Fachkräftenachwuchs.
Auch die Innenstadt entwickelte sich dynamisch: Über 20 Neueröffnungen
Muttertag
Neueröffnungen und Pop-up-Stores sorgten 2025 für die Belebung der Innenstadt. BILD: AARAU STANDORTFÖRDERUNG
und neun Pop-up-Stores sorgten für Belebung, während die Leerstandsquote auf ein Prozent gesenkt werden konnte. Veranstaltungen, gemeinsame Aktionen und ein starkes lokales Engagement stärkten die Attraktivität zusätzlich. Die Markthalle bleibt ein zentraler Treffpunkt: Mit dem Entscheid für ihren Erhalt sowie für geplante Aufwertungen wird ihre Rolle als Ort für Austausch, Genuss und Begegnung weiter gefestigt.
Mit einer neuen strategischen Ausrichtung treibt «Aarau Standortförderung» die Weiterentwicklung von Aarau gezielt voran.
Ein Tag in Aarau als Dankeschön an die Mama
Der Muttertag fällt in diesem Jahr auf Sonntag, den 10. Mai. Wer seiner Mutter neben oder anstelle des klassischen Blumenstrausses eine besondere Freude bereiten oder sie zu einem gemeinsamen Brunch einladen möchte, findet mit dem Aarauer Geschenkgutschein eine vielseitige Alternative. Über 130 Möglichkeiten laden dazu ein, unvergessliche Erlebnisse zu schenken.
Noch wertvoller wird das Geschenk, wenn man es mit gemeinsamer Zeit verbindet. So wird aus dem Gutschein mehr als nur eine nette Geste und das Drandenken, sondern ein persönliches Erlebnis, das in Erinnerung bleibt. Am Aarauer Gutscheinsystem beteiligen sich über 130 Organisationen, und das Angebot reicht weit über den Detailhandel hinaus.
Für alle, die Inspiration suchen, hat «Aarau Info» einen abwechslungsreichen Tagesausflug zusammengestellt: Der Tag beginnt gemütlich bei einer Tasse Kaffee, führt weiter ins Museum oder auf einen Einkaufsbummel und bietet zwischendurch Gelegenheit für einen Apéro oder ein gemeinsames Mittagessen. Abgerundet wird das Erlebnis etwa mit einem Kinobesuch oder einem Konzert.
Einen Tag in Aarau geniessen und zusammen Zeit verbringen – das wahrscheinlich wertvollste Muttertagsgeschenk. BILD: AARAU STANDORTFÖRDERUNG
Den Vorschlag für einen gelungenen Muttertagsausflug nach Aarau entdeckt man ganz einfach über den nebenstehenden QR-Code:
Rohbaustellenführung
Ein- und Ausblick im neuen KIFF
Am vergangenen Wochenende lud das KIFF zu Führungen durch den Rohbau des KIFF 2.0 ein. Was lange nur auf Plänen existierte, beginnt nun sichtbar Gestalt anzunehmen.
Im grossen Saal herrschte an diesen Tagen noch Stille – doch das wird sich bald ändern. Bereits im März 2027 stehen die ersten Konzerte an: Am 11. März wird «Cataract» auftreten, zwei Tage später folgt «Baschi». Dann werden rund 1000 Besucherinnen und Besucher – fast doppelt so viele wie heute – vor der Bühne und auf der Galerie Platz finden.
Auch wenn sich das Gebäude derzeit noch im Rohbau befindet, lässt sich schon erahnen, wie das neue KIFF einmal wirken wird: Hier entsteht die Bar, dort die Garderobe, daneben das Restaurant und etwas weiter der Club mit Platz für rund 250 Personen. Backstage-Bereiche sind ebenso vorgesehen wie Studios für Kanal K. «Die Maurer, Elektriker und Maler jagen einander hinterher», erklärt Projektleiter Manuel Egger. Im Gegensatz zum bisherigen Standort – der ehemaligen Futterfabrik – handelt es sich beim KIFF 2.0 um einen Neubau, der auf die Anforderungen und Bedürfnisse eines Konzertbetriebs ausgelegt ist. Eine sogenannte Raumin-Raum-Konstruktion sorgt dafür, dass weder Vibrationen noch Bass nach aussen dringen. Auch für die Künstlerinnen und Künstler bringt der Neubau klare Vorteile: moderne BackstageRäume sowie effizientere Abläufe beim Auf- und Abbau, kein mühsames «Schleppen» mehr. Gleichzeitig profitieren die Besucherinnen und Besucher von verbesserten Zugängen und einer insgesamt komfortableren Infra-
struktur. Mit dem neuen Gebäude eröffnen sich für das KIFF ganz neue Möglichkeiten. Künftig kann es sich mit deutlich grösseren Konzertlokalen messen und spielt ab der Saison 2027 in einer neuen Liga.
Der Zeitplan sieht vor, den Bau bis Ende dieses Jahres abzuschliessen. Anschliessend soll Anfang 2027 die Veranstaltungstechnik installiert werden. Ein genaues Datum für das geplante dreitägige Eröffnungsfestival – mit Konzertabenden aus den Bereichen Rock/Metal, Electronic/Hip-Hop sowie Indie/Pop – steht allerdings noch nicht fest. «Ein schlechter Winter könnte den Bau immer noch verzögern», erklärt KIFF-Präsidentin Gisela Roth. «Deshalb werden auch wir mit der Bekanntgabe des Eröffnungsdatums noch hingehalten.»
Bahnhofplatz
Hotel Aarauerhof: Öffentliche Mitwirkung zum Gestaltungsplan
Bei aller Vorfreude gibt es jedoch auch Herausforderungen. Insbesondere die steigenden Baukosten bereiten Sorgen. «Wir sind mit Mehrkosten konfrontiert – das ist kein Geheimnis», sagt Manuel Egger. Zwar versuche man, diesen mit Sparmassnahmen entgegenzuwirken, vollständig kompensieren liessen sie sich jedoch nicht. Aus diesem Grund wurden zusätzliche Gesuche bei Stadt und Kanton eingereicht. Details wollte er während der Baustellenführung aber nicht nennen. Genauere Angaben dazu würden zu einem späteren Zeitpunkt folgen.
Trotz dieser Komplikationen überwog bei der Baustellenführung die Zuversicht. Die Vorfreude auf das neue KIFF ist spürbar – und mit jedem Baufortschritt wird klarer, welches Potenzial in diesem Projekt steckt.
«Bicycle Kitchen» wird eröffnet
Das Netzwerk Asyl Aargau weiht am 2. Mai auf dem Terrain Sud seine neue öffentlich zugängliche Velo-Servicestation ein. Finanziert wurde diese mit der grosszügigen Unterstützung des Lions Club Aarau-Kettenbrücke.
Die Bicycle Kitchen ist ein Projekt des Netzwerk Asyl Aargau auf dem Terrain Sud in Aarau und ist jeweils montags von 17 bis 19 Uhr geöffnet. In der Bicycle Kitchen werden gespendete Velos von freiwillig engagierten, geflüchteten Menschen repariert und zu günstigen Preisen zum Verkauf angeboten. Zusätzlich werden auch kostenlose Reparaturen und günstige Ersatzteile angeboten. Das Angebot richtet sich an geflüchtete Menschen aus dem Raum Aarau.
Eröffnungsfest mit Einweihung
Dank der grosszügigen Unterstützung des Lions Club Aarau-Kettenbrücke darf die Bicycle Kitchen im Rahmen des Eröffnungsfestes des Terrain Sud am Samstag, 2. Mai, ihre neue öffentlich zugängliche Velo-Servicestation mit Luftpumpe und Werkzeug einweihen. Die «RepStation» der Firma Velo-
pa befindet sich gleich beim Eingang zum Terrain Sud und ermöglicht eine einfache Velo-Wartung. Sie ist während der Öffnungszeiten des Terrain Sud (täglich von 7–22 Uhr) für alle frei zugänglich.
Somit bietet sie nicht nur den Teilnehmenden der Angebote des Netzwerk Asyl die Möglichkeit, auch ausserhalb der Öffnungszeiten der Bicycle Kitchen selbständig Velos zu reparieren, sondern auch der gesamten Bevölkerung. Dies erzeugt einen Mehrwert für die Stadt Aarau und den gesamten Kanton.
Die Servicestation auf dem Torfeld Süd ergänzt das geplante Angebot der Stadt Aarau der vier fix installierten Velopumpen in der Stadt und unterstützt die kantonale Mobilitätsstrategie, welche die Förderung des Veloverkehrs und attraktivere Gestaltung des Aargauer Velonetzes vorsieht, dessen Route direkt am Terrain Sud vorbeiführt.
Das Netzwerk Asyl Aargau bedankt sich herzlich beim Lions Club AarauKettenbrücke für die Finanzierung der Servicestation und beim Verein Terrain Sud für die Möglichkeit, diese auf dem Gelände zu platzieren. ZVG
Der Aarauerhof direkt am Bahnhof soll auch künftig ein Hotel bleiben. Die Eigentümerin, die durch Pensimo geführte Anlagestiftung Turidomus, will das für die Stadt Aarau so prägende Gebäude aus den 1970er Jahren kernsanieren und aufstocken. Bereits im Jahr 2019 wurde von der Vorbesitzerin des Aarauerhofs ein Studienauftrag durchgeführt, damals mit dem Ziel einer Umnutzung mittels eines Ersatzneubaus. Die heutige Besitzerin sieht nach Abstimmung mit der Stadt und auf Basis des städtischen Konzepts zur Stärkung des Übernachtungsstandortes Aarau Potenzial für die weitere Hotelnutzung und hat entschieden, das geschichtsträchtige Gebäude zu erhalten.
Für einen zukunftsfähigen Hotelbetrieb sind eine Kernsanierung und eine Vergrösserung der Kapazitäten des Hotels unabdingbar. 2025 wurden daher elf Teams von Architektinnen und Architekten zu einem Studienauftrag zur Transformation und Aufstockung des Gebäudes eingeladen. Der einstimmig zur Weiterbearbeitung empfohlene Entwurf wurde seither zu einem Richtprojekt weiterentwickelt. Dieses bildet die Basis des Gestaltungsplans. Die Transformation des Aarauerhofs ist auf Nachhaltigkeit in Bau und Betrieb sowie auf einen respektvollen Umgang mit dem Bestand und dem Umfeld ausgerichtet. Sie orientiert sich am ursprünglichen Erscheinungsbild des
Gebäudes. Das Hotel wird neu mit Photovoltaik versehen, die Dächer werden begrünt. Die Fassade rückt durch die energetische Sanierung leicht nach aussen. Das Hotel öffnet sich künftig zum Bahnhofsplatz und trägt so zu dessen Aufwertung bei. Die Aufstockung um zwei Geschosse ermöglicht rund 70 zusätzliche Zimmer, gleichwohl bleibt das Gebäude unter Hochhaushöhe. Die Situation für den öffentlichen und privaten Verkehr bleibt unverändert. Die Unterlagen zum Gestaltungsplan liegen vom Mittwoch, 6. Mai, bis Montag, 8. Juni, öffentlich im Stadtbüro des städtischen Rathauses auf und können dort während der ordentlichen Bürozeiten eingesehen werden. Die Unterlagen sind auch im Internet auf der Webseite der Stadt Aarau (www.aarau. ch) einsehbar. Mitwirkungseingaben zu den Entwürfen können von jeder interessierten Person bis am 8. Juni eingereicht werden. AAR
Infoveranstaltung am 5. Mai 2026
Der Stadtrat lädt die Bevölkerung zu einer öffentlichen Informationsveranstaltung am Dienstag, 5. Mai, ein. Diese findet von 19 bis 20 Uhr im Kultur & Kongresshaus Aarau am Schlossplatz 9 statt.
Telli Briefmarkenbörse vom Verein für Briefmarkenkunde Sowohl Anbieter als auch Käufer waren zufrieden
Die Besucher der Börse am 18. April trafen auf ein vielseitiges Angebot. BILD: ZVG
Am Samstag vor zwei Wochen trafen sich nach einjährigem Unterbruch Briefmarkenhändlerinnen und Philatelisten im Gemeinschaftszentrum Telli in Aarau. Das Angebot war einmal mehr äusserst vielseitig, und die Interessierten konnten trotz der aktuellen Marktentwicklung einige Lücken schliessen, sodass sowohl Anbieter als auch Käufer vollumfänglich zufrieden waren. Erfreulich war auch, dass sich wieder Jugendliche für das vielseitige Hobby interessieren. Sie durften sich nach Belieben mit losen Marken, Briefausschnitten und Briefumschlägen aller Jahrgänge bedienen. Es hat sich gezeigt, dass Motive wie Autos, Flugzeuge, Schiffe, Berge, Bäume, Blumen, Tiere, Vögel oder Comics von Interesse
waren. Zahlreiche Besucherinnen und Besucher, welche aufgrund eines Nachlasses in den Besitz von Briefmarken gelangt waren, machten gerne von der Beratung Gebrauch, was man mit den erhaltenen «Schätzen» machen könnte. Für diverse Ratsuchende wurde der Kontakt hergestellt, und im Nachhinein erfolgt jeweils eine Beratung mit Beurteilung vor Ort. Ab Mai 2026 führt der Verein für Briefmarkenkunde Aarau an der Bachstrasse 68 einen Schnupper-Einführungskurs ins Briefmarkensammeln für Jugendliche durch. Interessierte können sich jederzeit bei Odette Hochuli, Postfach 117, 5742 Kölliken, Tel. 062 723 94 15 oder auch Peter Tschudi, Delfterstrasse 35, 5004 Aarau, Tel. 079 459 62 46 melden. PTA
Terrain Sud
Die Eigentümerin will das Gebäude aus den 1970er Jahren kernsanieren und aufstocken. BILD: SAH
SARAH MOLL
Der Blick von der Galerie aus auf die Bühne im Saal des neuen KIFF.
BILDER: SARAH MOLL
Der Club mit einer Kapazität von 250 Personen.
Baustellenführung mit Projektleiter Manuel Egger.
FindedeinenPlatzinunseremdynamischenTeamals
FindedeinenPlatz in unseremdynamischenTeamals
Fachperson Gesundheit EFZ
Dipl Pflegefachperson HF Haushalthilfe
PensumundStartnachVereinbarung.
GerneauchnurSpätdienst und/oder nur Wochenende.
Schreiner/in – Monteur/in (80 – 100 %) gesucht Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine motivierte Persönlichkeit!
Deine Aufgaben:
Deine Aufgaben:
• Montage von Küchen und Schränken
• Service- und Reparaturarbeiten
• Selbstständiges Arbeiten beim Kunden
Dein Profil:
• Schreiner/in EFZ
• Erfahrung in der Küchenmontage
• Führerausweis Kat. B
• Zuverlässig, sauber und kundenorientiert
Wir bieten:
• Eigenes Servicefahrzeug
• Kleines, eingespieltes Team
• Flexible Feriengestaltung
Interessiert?
Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Unkompliziert per Telefon, E-Mail oder persönlich a p undhe F D l f pers
Aarau Grossübung des Bevölkerungsschutzes
Ein spektakulärer Unfall mitten in Aarau sorgt für Aufsehen – doch statt eines echten Unglücks steckt eine gross angelegte Übung dahinter. Rund 450 Einsatzkräfte trainierten am Samstag den Umgang mit einem schweren Verkehrsunfall und zahlreichen Verletzten.
Was auf den ersten Blick wie ein dramatisches Unglück wirkte, war minutiös geplant: Bei der Übung «U Traktion» kollidierten ein Bus und ein Zug, kippten um und wurden anschliessend von einem Auto erfasst. Verletzte schrien um Hilfe, Rauch stieg auf – ein Szenario, das den Einsatzkräften alles abverlangte.
Am Samstag, 25. April, probte der Aargauer Bevölkerungsschutz im Raum Aarau/Buchs den Ernstfall. Ziel war es, ein komplexes Ereignis im öffentlichen Verkehr möglichst realistisch nachzustellen. Solche Lagen gelten als besonders anspruchsvoll, da viele Organisationen gleichzeitig gefordert sind.
Rettung, Versorgung und Betreuung Im Zentrum stand die Rettung der verunfallten Personen. Feuerwehren aus Aarau, Buchs und Wohlen arbeiteten eng zusammen, um Eingeklemmte zu befreien. Insgesamt neun Rettungsdienste versorgten die Verletzten, während sich ein CareTeam um unverletzte,aberbetroffenePersonenkümmerte. Die Kantonspolizei Aargau übernahm die Einsatzleitung und koordinierte die zahlreichen Kräfte vor Ort. Auch die Zusammenarbeit mit Partnerorganisationen wie der Aargau Verkehr AG,
● 40’000 Franken Nothilfe gesprochen Der Regierungsrat folgt dem Gesuch von Swissaid und spricht 40’000 Franken Nothilfe für 2000 infolge von Dürre und Überschwemmungen von Hunger bedrohte Familien im Niger. Der Beitrag wird aus dem SwisslosFonds finanziert. Der Niger steht erneut vor einer schweren Ernährungskrise infolge wiederholter klimatischer Extremereignisse. In der letzten Regenzeit führten anhaltende Trockenphasen, lokale Überschwemmungen und Hagel zu erheblichen Ernteausfällen. Bis Ende 2025 waren über 246’000 Menschen in mehr als 1000 Dörfern von diesen Ereignissen betroffen. Viele betroffene Haushalte haben ihre Nahrungsmittelreserven bereits stark reduziert oder vollständig aufgebraucht. Swissaid verfolgt das Ziel, 2000 besonders gefährdete bäuerliche Haushalte in ihrer aktuellen Notlage zu unterstützen. Die Nothilfe erfolgt in Form von Lebensmittelhilfe während der Hungerperiode und der Verteilung von Saatgut, um die landwirtschaftliche Produktion für die kommende Saison zu ermöglichen.
● Baubewilligungsverfahren beschleunigen DervomDepartementBau, Verkehr und Umwelt (BVU) einberufene «Runde Tisch Baubewilligungen» hatte ein klares Ziel: Die Baubewilligungsverfahren effizienter zu gestalten und zu beschleunigen. Die Teilnehmenden aus Behörden und Wirtschaft haben sich nun auf konkrete Massnahmen geeinigt. So soll die vollständige und flächendeckende Digitalisierung des Baubewilligungsverfahrens umgesetzt und der Wissenstransfer zwischen den Beteiligten verbessert werden. Zudem sollen auch auf Gemeindestufe – wie be
reits auf Kantonsebene – Fristenziele eingeführt werden.
● Friedensrichterwahlen : Stille Wahlen im Kreis IX, im Bezirk Kulm Für die Ersatzwahl von zwei Friedensrichtern im Kreis IX (Bezirk Kulm) wurden bis zum Ablauf der Anmeldefrist zwei Kandidaturen angemeldet. Die Nachmeldefrist verstrich ungenutzt. Damit werden die angemeldeten Kandidierenden Christina Eicher, Holziken (SVP, FDP, EDU, SP, Grüne, EVP) und Roni Muff, Burg (SP, SVP), als in stiller Wahl gewählt erklärt. AG
Heute schon gelacht?
Wenn Bus und Bahn kollidieren – 450 Kräfte proben Ernstfall
der Eniwa AG oder der Alpine Air Ambulance wurde geübt. Insgesamt waren neben 450 Einsatzkräften auch 80 Fahrzeuge und 70 Figuranten im Einsatz.
Koordination im Fokus Neben der akuten Rettung ging es vor
allem um die Abläufe im Hintergrund: Kommunikation, Führung und Zusammenarbeit standen im Mittelpunkt.
Am Nachmittag wurden zudem kriminaltechnische Arbeiten trainiert. Übungsleiter André Vossebein zog eine erste positive Bilanz: Die Einsatzkräfte hätten ein äusserst komplexes
Szenario bewältigt. Nun gehe es darum, die Erkenntnisse auszuwerten und Verbesserungspotenzial zu erkennen. Die Übung hatte auch Auswirkungen auf den Verkehr: Teile der Industriestrasse zwischen Aarau und Buchs waren bereits ab Freitagabend gesperrt.
Die Rettungskräfte versuchen, sich rasch einen Überblick zu verschaffen.
Auch der AAA-Rettungshelikopter ist Teil der Übung.
Es gab 70 Figuranten, die als Verletzte oder betroffene Personen eingesetzt wurden.
Die Einschränkungen dauerten bis in die Nacht auf Sonntag an. Für die Verantwortlichen ist klar: Solche Übungen sind entscheidend, damit im Ernstfall jeder Handgriff sitzt – und aus Chaos möglichst schnell wieder Ordnung wird. AG/RAN
Schulstrasse1
Buchs
Eniwa erzielt solides Ergebnis 2025 und investiert gezielt in die Zukunft
Die Eniwa AG blickt auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2025 zurück: Das Betriebsergebnis (EBIT) erreichte 13,5 Millionen Franken, der Gruppengewinn stieg von 13 auf 14,8 Millionen Franken. Der Umsatz sank infolge tieferer Energiepreise um 11,3 Prozent auf 198,6 Millionen Franken. Die Ertragslage verbesserte sich.
Über ihre eigenen Netze lieferte Eniwa im Jahr 2025 rund 923 Millionen Kilowattstunden Strom, Gas sowie Wärme und Kälte und liegt damit leicht über Vorjahresniveau. Treiber waren insbesondere kältere Temperaturen mit mehr Heizgradtagen sowie der weitere Ausbau der Fernwärme.
Das operative Ergebnis legte um knapp 2 Millionen Franken zu. Dividenden aus Beteiligungen und die positive Entwicklung an den Finanzmärkten stärkten das Jahresergebnis. Das Dienstleistungsgeschäft sowie übrige Erträge erwiesen sich erneut als verlässliche Pfeiler und unterstützten mit einem Umsatzbeitrag von 45,6 Millionen Franken das gegenüber Vorjahr verbesserte Energiegeschäft ab.
Fernwärme wächst weiter Insgesamt setzte Eniwa im vergangenen Geschäftsjahr 716,2 GWh Energie ab. Während der Stromabsatz um 1,5 Prozent auf 285,5 GWh und der Gasabsatz um 3,3 Prozent auf 348,0 GWh zurückgingen, entwickelte sich die Fernwärme/-kälte positiv: Die Liefermenge stieg um 9,3% beziehungsweise 7,0 GWh auf 82,6 GWh. Damit verschiebt sich der Energiemix weiter in Richtung zentra-
ler, klimafreundlicher Wärmelösungen. Mit dem Ausbau von Glasfaser und Fernwärme investiert Eniwa gezielt in wachstumsstarke Zukunftsfelder: Beide Bereiche befinden sich noch in einer frühen Entwicklungsphase und eröffnen erhebliche Ertragschancen für die kommenden Jahre. «Unsere Investitionen in Fernwärme, Glasfaser und Versorgungssicherheit zahlen auf die Klimaziele ein, schaffen Voraussetzungen für die Digitalisierung und stärken gleichzeitig unsere Ertragskraft. Die Energiewende muss ökologisch sinnvoll und wirtschaftlich tragfähig sein», so Eniwa CEO Hans-Kaspar Scherrer.
Investitionen priorisiert
Die Investitionen beliefen sich 2025 auf 37,4 Millionen Franken nach 35,8 Mil-
Erlinsbach Frühlingsausstellung Dorfgarage Daniel Imfeld AG
lionen Franken im Vorjahr. Ein Schwerpunkt lag auf dem beschleunigten Ausbau der Fernwärme und des FTTHGlasfasernetzes. Weitere Mittel flossen gezielt in das Stromnetz und in strategische Geschäftsfelder. Priorität hatten dabei Erhalt der Versorgungssicherheit und langfristige Wertschöpfung. Der betriebliche Cashflow (bereinigt um Finanzierungseffekte) erreichte rund 35 Millionen Franken. Trotz des hohen Investitionsvolumens blieb der Free Cashflow mit –0,7 Millionen Franken nahezu ausgeglichen. Die Eigenkapitalquote liegt weiterhin bei knapp 55 Prozent. Gleichzeitig konnte das Fremdkapital reduziert werden. ENIWA
Alle Informationen zum Jahresabschluss unter eniwa.ch/gb
Breite Modell-Palette präsentiert
Die Frühlingsausstellung der Kia-Garage im solothurnischen Erlinsbach stand unter dem Motto «Elektrisierende Frühlingsboten». Zwischen Freitag- und Sonntagnachmittag konnte die Dorfgarage besucht werden.
Die Dorfgarage Daniel Imfeld AG lud am vergangenen Wochenende zur Frühlingsausstellung. Der Entscheid zu deren Durchführung war sehr kurzfristig gefallen, erst rund drei Wochen vorher. Anders als früher, führt die 1997 gegründete Garage aufgrund des veränderten Konsumverhaltens längst nicht mehr jedes Jahr eine Frühlingsausstellung durch. Wie das Motto «Elektrisierende Frühlingsboten» vermuten lässt, legten die Ausstellungsmacher rund um Geschäftsführer Daniel Imfeld den Fokus auf die E-Mobilität. Sie seien bewusst daran, sagte Imfeld, den Anteil der verkauften E-Autos «massiv zu steigern». Das werde einerseits von der Politik so gewünscht, andererseits auch vom Importeur so vorgegeben. «Aber wir verkaufen nach wie vor auch VerbrennerAutos in respektabler Zahl.» Derzeit betrage der Anteil der verkauften E-Autos rund 30 Prozent. Die Kundschaft vom Umstieg auf die E-Mobilität zu überzeugen, sei «Knochenarbeit», so Imfeld.
«Viele gute Gespräche geführt» Das Wetter an den drei Ausstellungstagen war für einen grossen Besucheransturm fast zu schön. Zudem hatte das siebenköpfige Team der Dorfgarage in Erlinsbach im vergangenen November einen neuen Showroom in Betrieb genommen und aus diesem Anlass erst gerade im Februar zu einem Tag der offenen Tür geladen. «Aber mit den Kunden, die kamen, konnten wir viele gute Gespräche führen», so Daniel Imfeld. Anlässlich der Ausstellung liess sich
Sie leiten den Familienbetrieb: Daniel Imfeld, Geschäftsführer, Barbara Imfeld, Administration, und Patrick Imfeld, Leiter Werkstatt. BILDER: AGU
In Kundengesprächen konnten die Vorzüge der Kia-Modelle erläutert werden.
von speziellen Aktionen profitieren. Zusätzlich zu bereits bestehenden Vergünstigungen konnte man ein E-Auto mit 1500 Franken und einen Verbrenner mit 1000 Franken Rabatt erwerben. Präsentiert wurde eine breite Palette an Kia-Modellen. «Das Angebot ist
Entfelden Dinotaufe im Hallenbad
Lange Zeit wurde er nur «Dino» genannt: der grosse, aufblasbare, orangegrüne Dinosaurier der Badi Entfelden. «Kinder machten uns darauf aufmerksam, dass er ja gar keinen richtigen Namen hat», erzählt Badi-Geschäftsführerin Cony Zimmerli. Flugs wurde ein Online-Wettbewerb gestartet. Gesucht wurde ein cooler Name für den Dino. Zahlreiche Vorschläge trudelten ein, etwa «Arlo», «Alador», «Ducky» oder «Grrrlotti». Gewonnen hat aber ein anderer Name. Dieser blieb geheim bis am Samstag um 15 Uhr. Dann wurde er im Hallenbad offiziell getauft.
26 Stimmen für «Spike» Als Taufgötti am Beckenrand standen die beiden Bademeister Peter Fehlmann und Joey De Groot, sowie Nicole Keller und Rebecca Schnell vom BadiTeam. Cony Zimmerli liess bei ihrer Rede die Katze aus dem Sack: «Beim Online-Voting am meisten Stimmen, nämlich 26, hat Spike erhalten, also heisst unser Dino ab jetzt Spike!» Wie es sich für eine richtige Taufe gehört, spritzten die wenigen Kinder,
Schlossrued
welche an diesem frühsommerlichen Nachmittag im Hallenbad waren, «Spike» kräftig nass. «Wir müssen noch schauen, wie und wo wir seinen Namen beschriften könnten, damit alle wissen, wie unser Dino jetzt heisst», erklärt Cony Zimmerli.
«Spike» wird sich freuen, wenn die Freiluftsaison beginnt. Bei gutem Wetter öffnet die Badi an Auffahrt, 14. Mai. Offiziell wird das Freibad am Samstag, 16. Mai, mit einem Apéro von 11 bis 13 Uhr eröffnet. Auch «Spike» wird den ganzen Sommer draussen im Freibad verbringen. KF
Gemeinderat setzt klare Ziele für die Zukunft
Der Gemeinderat von Schlossrued hat an seiner Klausur vom 10. und 11. April in Mariastein die strategischen Schwerpunkte für die Amtsperiode 2026 bis 2029 festgelegt. Im Zentrum stehen dabei sowohl infrastrukturelle Projekte als auch gesellschaftliche und organisatorische Entwicklungen.
Ein wichtiger Fokus liegt auf der Umsetzung der Revision der Bau- und Nutzungsordnung (BNO) sowie des Zonenplans. Gleichzeitig will der Gemeinderat grössere Investitionen im Bereich der Infrastruktur vorantreiben. Dazu gehören unter anderem die teilweise Erneuerung des Wasserleitungsnetzes, die Sanierung von Teilbereichen der Haberbergstrasse sowie die Prüfung weiterer Strassensanierungen etwa an der Rebackerstrasse und im Gebiet Eisenbühl. Auch die Planung neuer Bushaltestellen in Kirchrued und im Dorf ist vorgesehen. Im Bereich der öffentlichen Einrichtungen stehen ebenfalls mehrere Pro-
jekte an: Die Umwandlung der Zivilschutzanlage BSA in einen öffentlichen Schutzraum sowie die Instandstellung bestehender Schutzräume, etwa im Kindergarten und im Schulhaus, sollen umgesetzt werden. Zudem wird die Sanierung des Kindergartengebäudes geprüft. Gesellschaftspolitisch setzt der Gemeinderat auf Kontinuität beim Personal in Schule, Verwaltung und Werken sowie auf den Ausbau des Kinderbetreuungsangebots, insbesondere durch zusätzliche Mittagstische und Randstundenbetreuung. Parallel dazu werden Richtlinien zu Datenschutz, internem Kontrollsystem und dem Umgang mit Künstlicher Intelligenz erarbeitet. Auch langfristige Themen stehen im Fokus: So wird die Nachfolgeplanung im Gemeinderat angegangen und die Entwicklung der Gemeindereformen im Kanton Aargau aufmerksam verfolgt. Nicht zuletzt laufen bereits die Vorbereitungen für das 975-Jahr-Jubiläum von Schlossrued im Jahr 2027. GEM/LA
sehr gross», zeigte sich Imfeld stolz. «Wir sind in der glücklichen Lage, über eine sehr gute Marke zu verfügen.»
Grösster «Renner» sei unverändert der Kia Sportage. Seit 2014 ist Imfelds Betrieb, in dem auch seine Frau und sein Sohn mitarbeiten, offizielle Kia-Vertretung. AGU
B osch Ca ndMod el le
Aktuell: Is tI hrFahrzeugradio schonauf DAB umgerüstet. Wi rh abe nd ieLösung.
Einige Kinder tauften den Dino mit viel Wasser auf den Namen «Spike». BILDER: KF
Ein Teil des Badi-Teams war Taufpate: (von links) Joey De Groot, Nicole Keller, Rebecca Schnell, Badi-Chefin Cony Zimmerli und Peter Fehlmann.
Eniwa CEO Hans-Kaspar Scherrer.
BILD: ENIWA
Unterentfelden
VERANSTALTUNGS tipps
Henning von Gierke stellt in der Galerie Dutoit aus
Am Samstag findet die Vernissage zur einmaligen Ausstellung des international renommierten Künstlers in der Galerie Dutoit in Unterentfelden statt. Henning von Gierke ist ein einzigartiger Vertreter der realistischen Malerei des 21. Jahrhunderts. Mit seinen Bildern erzählt er Geschichten. Sie sind festgehaltene Erinnerungen, Spiegelbilder – das Tagebuch eines Malenden. Neben mythologisch abendländischen Bildinhalten schafft er auch realistische Stillleben und Landschaftsbilder. Seine Bilder strahlen durch eine subtile Farbgebung und gekonnte Inszenierung eine sinnliche Leichtigkeit aus.
In seinen Arbeiten hinterfragt er das menschliche Dasein im Zusammenhang mit der Natur, Philosophie und Religion. Henning von Gierke wurde 1947 in Karlsruhe geboren. Nach dem Abitur arbeitet er als freischaffender Maler, Filmausstatter und Bühnenbildner. Zwischen 2005 und 2014 lehrte am Institut für Theater-, Film- und Medienwissenschaft der Philologisch Kulturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Wien. Er ist Mitglied der deutschen Filmakademie. DIS
Wann: Vernissage: 2. Mai 16–19 Uhr, 18 Uhr Vortrag / Sonntagsapéro 3. Mai 11–16 Uhr / an beiden Tagen ist der Künstler anwesend
Wo: Galerie Dutoit, Unterentfelden
Info: dutoit-rahmenkunst.ch Mit seinen
Aarau
Blaulicht Party –Einsatzkräfte feiern gemeinsam
Am Samstag, 2. Mai, wird der Nachtzug Club in Aarau zum Treffpunkt für all jene, die sonst im Hintergrund für Sicherheit und Gesundheit sorgen: Die sogenannte «Blaulicht-Party» bringt Mitarbeitende aus Rettungsdiensten, Polizei, Gesundheitswesen und anderen Blaulichtorganisationen zusammen – und verspricht eine Nacht voller Austausch, Anerkennung und ausgelassener Stimmung.
Neu tritt der Anlass unter dem Label «Blaulicht Party Aargau» auf – ein Name, der künftig für regelmässige Events dieser Art im Kanton stehen soll und die Vernetzung der Blaulichtorganisationen weiter fördern will. Organisiert wird der Anlass von Christina Camadini vom Kantonsspital Aarau sowie Marco Huggenberger von der Stadtpolizei Aarau – unterstützt durch Club Doson, die als erfahrene Partymacher aus Gränichen für die Umsetzung des Events mitverantwortlich sind. «Gerade im oft hektischen Alltag bleibt wenig Zeit für Begegnungen ausserhalb des Dienstes», erklärt Camadini im Vorfeld. Die Blaulicht-Party solle daher bewusst eine Plattform bieten, auf der sich Kolleginnen und Kollegen verschiedener Organisationen ungezwungen kennenlernen und austauschen können.
Für die musikalische Unterhaltung sorgen gleich drei DJ’s, die dem Publikum ordentlich einheizen werden: DJ Suterhero, DJ Ravtex und DJ Rob De Niro stehen an den Turntables und garantieren beste Stimmung. Mit einem Mix aus aktuellen Hits, Club-Sounds und Partyklassikern dürfte für jeden Geschmack etwas dabei sein.
Die Veranstalter Christina Camadini und Marco Huggenberger. BILD: ZVG
Ein besonderes Highlight des Abends ist eine eigens eingerichtete BlaulichtBar. Zudem bietet eine Fotobox den Gästen die Möglichkeit, den Abend mit Kolleginnen und Kollegen in Erinnerungsbildern festzuhalten. Neben Musik und Tanz erwartet die Gäste ein stimmungsvoll inszenierter Clubabend, der ganz im Zeichen der «Blaulicht»-Berufe steht. Der Eintritt richtet sich an Angehörige von Polizei, Feuerwehr, Militär, GWK, Rettungsdienst und medizinischem Personal. Mit dem Event wollen die Organisatoren nicht nur ein gesellschaftliches Highlight schaffen, sondern auch den Zusammenhalt zwischen den verschiedenen Blaulichtorganisationen stärken. «Wir arbeiten im Ernstfall eng zusammen – warum also nicht auch gemeinsam feiern?», so Huggenberger. Mit dem neuen Label dürfte sich die Blaulicht-Party langfristig als feste Grösse im Aargauer Nachtleben etablieren – und zeigt einmal mehr: Hinter Uniformen und Einsatzfahrzeugen stehen Menschen, die auch abseits des Dienstes Gemeinschaft schätzen. ZVG
Aarau
Palliative Care Wochen
Palliative Care betrifft uns alle – und wirft Fragen auf, die oft zu wenig Raum bekommen. Ein vielseitiges Rahmenprogramm rund um die Ausstellung zur Gründerin der Palliative Care Bewegung, Cicely Saundes, laden dazu ein, sich diesem Thema aus unterschiedlichen Blickwinkeln zu nähern und eröffnen vielfältige Zugänge zu Fragen rund um Leben, Sterben, Abschied und was dazwischen liegt. Fachliche Impulse treffen auf persönliche Geschichten und kulturelle Perspektiven. Die Veranstaltungen sind kostenlos, richten sich an alle Interessierten und möchte dazu anregen, sich mit einem wichtigen, oft verdrängten Thema auseinanderzusetzen – offen, neugierig und ohneBerührungsängste.NutzenSiedie
Veranstaltungen
Gelegenheit, sich zu informieren, ins Gespräch zu kommen und neue Perspektiven zu gewinnen. Die Pallative Care Wochen werden organisiert durch palliative aargau, die Reformierte Kirche Aarau, unterstützt von der Pro Senectute Aarau, dem Hochuli Bestattungsinstitut und der Stadt Aarau. ZVG
während der Palliative Care Wochen
Samstag, 2. Mai um 10 Uhr: Vernissage der Ausstellung in der Stadtkirche Aarau
Sonntag, 3. Mai um 17 Uhr: «Ferdinand Hodler und der Tod» –ein Vortrag von Dr. UIf Küster im Aargauer Kunsthaus
Donnerstag, 7. Mai um 19 Uhr: Dokumentarfilm «Bis zuletzt» und Podiumsgespräch im Stadtmuseum Aarau
Montag, 11. Mai um 18.30 Uhr: Patientenverfügung, Vorsorgeauftrag und Bestattungsvorsorge – Vortrag und Gespräch, Alterszentrum Senevita Gais in Aarau
Dienstag, 12. Mai um 14 Uhr: Wie kann das Lebensende gut gestaltet werden?
Veranstaltungsreihe Zukunft Alter
Weitere Informationen unter www.gesellschaft-aarau.ch/palliative-care-wochen.
Region
1. Mai im Aargau will Zeichen gegen Abschottung setzen
Der 1. Mai 2026 hat als Schwerpunkt die Verhinderung der «Chaos-Initiative» der SVP, welche Mitte Juni zur Abstimmung kommt. Mit prominenten Stimmen und einem vielfältigen Programm an den verschiedenen Feiern im ganzen Kanton will der Aargauische Gewerkschaftsbund ein klares Zeichen gegen Abschottung und für den Schutz von Löhnen und Jobs im Aargau und in der ganzen Schweiz setzen.
Wie in den vergangenen Jahren finden zum Tag der Arbeit auch 2026 im ganzen Kanton Aargau zahlreiche Aktivitäten statt. In Aarau und Baden sind Demonstrationen geplant, daneben gibt es zahlreiche Veranstaltungen in den Bezirken. Auf den Bühnen stehen nationale Politikerinnen und Politiker, engagierte Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter sowie lokale Politikgrössen.
Thematisch steht der 1. Mai 2026 mit dem Motto «Jobs und Löhne verteidigen – Nein zur Abschottung!» ganz im Zeichen der «Chaos-Initiative» der SVP, die im Juni zur Abstimmung kommen wird. Wie der Schweizerische Gewerkschaftsbund in seinem Aufruf festhält, drohten den Arbeitnehmenden bei Annahme der Initiative Jobverluste, massiv niedrigere Löhne und schlechtere Arbeitsbedingungen. Diese Mogelpackung gelte es zu verhindern, der Initiative müsse entschlossen Widerstand geleistet werden.
Mit Farah Rumy, Fabian Mollina, Simona Brizzi, Samira Marti und Cédric Wermuth stehen hochrangige natio-
nale Politikerinnen und Politiker auf den Bühnen und werden in ihren Reden gemäss AGB die Gefahren der SVPInitiative benennen. Mit Vania Alleva werde die Präsidentin der grössten Schweizer Gewerkschaft auf die negativen Folgen der Abschottungspolitik auf die Arbeitnehmenden in unserem Kanton und unserem Land hinweisen, wobei Vertreterinnen aus der Aargauer Gewerkschaftsbewegung wie Grossrätin Lelia Hunziker, VPOD-Regionalleiter Dariyusch Pour Mohsen und Grossrat Stefan Dietrich diesen Auswirkungen auch auf unseren Kanton Nachdruck verleihen sollen.
Auch internationale Solidarität und Vernetzung wird am Tag der Arbeit gelebt. So wird mit Özen Aytac eine Vertreterin der Union der kurdischen Frauenbewegung Schweiz (YJK-S) in Aarau sprechen, an der Feier in Rheinfelden wird eine Vertretung des Deutschen Gewerkschaftsbundes teilnehmen. Klar ist für den Aargauischen Gewerkschaftsbund, dass nicht nur der Abschottungsversuch der SVP verhindert werden muss, sondern auch die Gewerkschaftsbewegung in die Offensive gehen muss – für bessere Löhne und faire Arbeitsbedingungen für alle. Der Aargauische Gewerkschaftsbund ruft dazu auf, am 1. Mai gemeinsam auf die Strasse zu gehen – gegen Abschottung, gegen Jobabbau und Lohndrückerei – für Solidarität mit den Arbeitnehmenden in der Schweiz und überall. AGB/LA
Das gesamte Programm mit den Anlässen zum Tag der Arbeit im Kanton Aargau gibt es hier:
Lenzburg
Mittelaltertage auf Schloss Lenzburg: Auf zum grossen Fest!
Vom 1. bis 3. Mai erwacht das Mittelalter auf Schloss Lenzburg. Über 100 Mitwirkende inszenieren den Alltag im Spätmittelalter – mit Kanonenfeuer, Handwerksvorführungen und einer opulenten Festtafel.
DasPublikumerlebthautnahdieVorbereitungen für ein grosses Festessen einernoblenGesellschaft.ZuihrenEhren wird mit Kanonen geschossen, die Wache präsentiert ihren Drill, in der Küche herrscht emsiges Treiben und auch die Handwerker geben ihr Bestes. Im VerlaufdesTagesentstehteinegrosseFesttafel. Höhepunkt ist der Einzug der wichtigen (und weniger wichtigen) Persönlichkeiten.DiehistorischenDarstellerinnen und Darsteller stammen aus der Schweiz und dem Ausland. Sie interpretieren unter Federführung der internationalen Reenactment-Gruppe «Company of St. George» den mittelalterlichen Alltag um 1480 so detailtreu wie möglich. Zwischen Bahnhof Lenzburg und Schloss verkehrt ein kostenloser Shuttlebus. AGM
Wann: 1. bis 3. Mai
Tickets: www.museumaargau.ch/ schlosslenzburg
Bildern erzählt Henning von Gierke Geschichten.
BILD: ZVG
Buchs
Am 3. Mai auf Shopping-Tour am Floh- und Antikmarkt
Haben Sie am nächsten Sonntag schon etwas vor? – Nein!
Aber natürlich – am nächsten Sonntag, 3. Mai, ist wieder Floh- und Antikmarkt beim Wynecenter Buchs angesagt. Einfach mit der ganzen Familie durch die unendlichen Ausstellungsgassen an der frischen Luft schlendern. Und das natürlich bei jeder Witterung am «Schärme» und erst noch gratis. An den 300 Ständen können sich Gross und Klein von Kopf bis Fuss zum Beispiel neu einkleiden – und das zu äusserst günstigen Preisen. Man findet Hüte, Foulards, Hemden, Pullis, Gürtel, Hosen Jupes, Socken, Schuhe und jegliche Accessoirs in jeder Grösse und Farbe.
Richten Sie sich gerade neu ein? Dann sind Sie am Floh- und Antikmarkt beim Wynecenter Buchs gerade richtig. Bilder, Kleinmöbel, Teppiche und eine Vielzahl von Dekorationsartikel werden auch Sie begeistern. Oder wollen Sie einfach nur stöbern und flanieren?
Dann ist dieser Markt genau das Richtige. Auf den drei Etagen, im gedeckten Parkhaus, kann man den ganzen Tag verweilen.
Shopping-Tour durch 300 Stände am Floh- und Antikmarkt beim Wynecenter. BILD: ZVG
Freitag 1. Mai
Jahreskonzert VHS Küttigen-Erlinsbach
Die Vereinigten Harmonika-Spieler laden zum Jahreskonzert mit Theater ein. Platzreservationen sind im Voraus möglich.
In ungezwungener Atmosphäre üben Sie die deutsche Sprache, angeleitet durch eine kundige Moderation. Sie tauschen sich mit anderen Teilnehmenden aus und knüpfen neue Kontakte. Zeit: 10.00 Uhr
Deshalb den nächsten Sonntag, 3. Mai, rot in der Agenda markieren. Von 10 bis 16 Uhr ist wieder Floh- und Antikmarkt beim Wynecenter Buchs.
Triengen / Attelwil
Die nächsten Termine sind am 7. Juni, 5. Juli, 9. August, 6. September, 4. Oktober, 1. November und 6. Dezember 2026. JACQUELINE VOLLENWEIDER
Wann: 3. Mai, 10 bis 16 Uhr Wo: Wynecenter Buchs
Die traditionelle Langholzfuhr
rollt wieder durch das Surental
Wenn am Samstag, 2. Mai, ein schwerer Tannenstamm auf historischen Fuhrwerken durch die Strassen ziehen, wird Geschichte in der Region Triengen wieder lebendig. Der Verein «Freunde nostalgischer Landarbeiten» lädt zur diesjährigen Langholzfuhr ein. Ein Spektakel, das Brauchtum, Handwerk und Gemeinschaft vereint. Was im Jahr 2011 mit einer einfachen Idee begann, hat sich längst zu einem festen Höhepunkt im regionalen Veranstaltungskalender entwickelt. Auch in diesem Jahr bringen nostalgisch gekleidete Mitglieder des Vereins mit historischen Traktoren und Schiltern einen imposanten Tannenstamm von Wellnau über Triengen bis zur Sägerei Koller nach Attelwil.
Ein besonderer Höhepunkt für Zuschauerinnen und Zuschauer erwartet die Bevölkerung um 9.30 Uhr an der Heinrich-Suppiger-Strasse in Triengen. Während der traditionellen «ZnüniPause» können Interessierte hautnah miterleben, wie die Tanne fachmännisch eingemessen und feilgeboten wird. Ein ritueller Handel wie zu Grossvaters Zeiten.
Für die passende Atmosphäre sorgen in diesem Jahr: musikalische Grüsse –ein Ständli der «Harmonie Musik Triengen»; volkstümliche Unterhaltung –
das Trio «Znüni nä» (Wändi, Huber, Bernet); Verpflegung – ein währschaftes Znüni für alle Gäste und Mitwirkenden.
Lebendiges Handwerk erleben
Der Tross setzt seine Reise gegen 11 Uhr in Richtung Attelwil fort, wo der Tag bei der Koller Sägerei AG mit einem gemeinsamen Fuhrmanns-Mittagessen ausklingt. Der Verein, der heute über 50 aktive Mitglieder zählt, verfolgt mit diesem Anlass das Ziel, alte Landwirtschaftstechniken und Handwerkskunst vor dem Vergessen zu bewahren und für junge Generationen erlebbar zu machen.
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, die Route zu säumen, die nostalgischen Fahrzeuge zu bestaunen und in die Arbeitswelt vergangener Zeiten einzutauchen. ZVG
Alles bereit für die Langholzfuhr 2026. BILD: ZVG
Das Familientrio «Meliora» entführt mit französischen Chansons von Edith Piaf, Mireille Mathieu und Charles Aznavour sowie Filmmusik und MusetteKlängen in die Atmosphäre von Montmartre.
Zeit: 19.30 Uhr
Adresse: Römisch-Katholische Pfarrei Peter und Paul, 5000 Aarau
Ausstellung «New Realities –wie KI uns abbildet»
Fotorealistische KI-Bilder führen vor Augen, wie rasant sich Technik, Ästhetik und unsere Bildwahrnehmung verändert haben.
OpenAir Aarau 2025: Musik, Gemeinschaft und Kulinarik auf der Pferderennbahn Aarau. DJs spielen Hits von 2000 bis heute. Geniesse Essen, Drinks und Festival-Vibes!
Konditorin-Confiseurin Vlora Shala präsentiert Truffes, Torten und weitere süsse Spezialitäten. Unter dem Motto «Probieren und Geniessen» können Besucherinnen und Besucher verschiedene Köstlichkeiten entdecken.
Die traditionelle Langholzfuhr führt mit historischen Fuhrwerken und Traktoren von Wellnau über Triengen nach Attelwil. Der Anlass macht altes Handwerk erlebbar und bietet unterwegs Einblicke, Musik und Verpflegung.
Zeit: 9.30 Uhr
Adresse: Start Wellnau – Triengen – Attelwil
Blaulicht Party Aargau
Im Nachtzug Club Aarau feiern Mitarbeitende von Polizei, Rettungsdiensten und Gesundheitswesen gemeinsam. DJs sorgen für Partystimmung, eine Blaulicht-Bar und Fotobox bieten zusätzliche Highlights.
Zeit: 22.00 Uhr
Adresse: Nachtzug Club, Aarau
Repair Café Schöftland
Im Repair Café reparieren Sie mit Hilfe von Profis gegen eine freiwillige Spende Ihre Lieblingsobjekte.
Die Alte Bürsti Oberentfelden öffnet ab 10 Uhr Ateliers, Werkstätten, Workshops und lädt zum Mitmachen und Verweilen ein.
Zeit: 10.00 Uhr
Adresse: Alte Bürsti, Köllikerstrasse 32, 5036 Oberentfelden
Feminine Energy – Day Retreat
On 2 May 2026, join a Day Retreat in Widenmoos with breathwork, sound bath, brunch and soul connection; limited to 20 spots.
Zeit: 10.00 Uhr
Adresse: Widenmoos, Widenmoos 1, 5057 Reitnau
SaMo-Gschichtli in Rothrist
Für Kinder von 3 – 6 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen erzählt Annalena Zinniker die Geschichte «Lieselotte macht Urlaub». Ein neues lustiges Abenteuer mit der ganz besonderen Kuh Lieselotte.
Zeit: 10.30 Uhr
Adresse: Schul- und Gemeindebibliothek, Bachweg 18, 4852 Rothrist
Tag der offenen Tür
Unser Hundehort DogMoms lädt mit Verkaufsständen, einer Fotoecke und einem AromatherapieWorkshop zum Austausch und Entdecken ein.
Open Bürsti – Konzerte im Böröm Im Böröm treten bei Open Bürsti 2026 drei Bands auf, der Eintritt ist frei. Es gibt internationale Biere und geile Sandwiches.
Lieferdienst +Abholung: www.galipo.ch oder telefonisch
Erlebt den Aarauer Flohmarkt: Stöbern, Überraschungen und nette Begegnungen. Geniesst die Flohmi-Welt von März bis Oktober jeden ersten Samstag im Monat.
Zeit: 8.00 Uhr
Adresse: Markthalle, Färbergässli 4, 5000 Aarau
Kantonale Ziegenschau auf der Liebegg
Am 2. Mai 2026 werden in Gränichen rund 150 Ziegen bewertet, danach wählen sie Miss, Mister und Miss Schöneuter.
Zeit: 9.00 Uhr
Adresse: Landwirtschaftliches Zentrum Liebegg, Liebegg, 5722 Gränichen
Flohmarkt
Viermal jährlich findet samstags von 9 bis 14 Uhr ein Flohmarkt mit Büchern, Hörbüchern, CDs und DVDs vor der Bibliothek statt.
Der Genussmarkt mit regionalen Produkten findet in den Monaten April bis Dezember immer am 1. Samstag des Monats, von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, im Schlosspark statt.
Expertinnen aus den Bereichen Medizin, Pflege, Soziale Arbeit, Psychologie und Seelsorge beantworten Fragen zum Lebensende. Kommen Sie mit Ihren Fragen vorbei!
Tauchen Sie ein in die vielfältige Pflanzenwelt und lernen Sie, einzelne Pflanzen zu unterscheiden und zu bestimmen.
Zeit: 14.00 Uhr
Adresse: Naturama, Feerstrasse 17, 5000 Aarau
Grosse Bühne
für die Astronomie in Aarau
Am 2. Mai besteht im KuK Aarau Gelegenheit, Vorträgen zu Astronomiethemen beizuwohnen. Die Astronomische Vereinigung Aarau freut sich auf Sie
– freier Eintritt!
Zeit: 10.00 Uhr
Adresse: KUK Aarau, Schlossplatz 9, 5000 Aarau
In Zusammenarbeit mit
«Himmel und Erde» –Orgel plus am Mittag
Zum Auftakt der Reihe «Orgel plus am Mittag» begegnen sich Dieter Wagner (Tenor) und Ilja Völlmy (Orgel) mit Bach, Messiaen und Charlie Chaplin – im Dialog der Epochen.
Im warmen Wasser bei 30 °C laden der Dino und verschiedene Wasserspielsachen zum Planschen ein. Auch der Sprungbereich ist geöffnet.
Zeit: 13.00 Uhr
Adresse: Genossenschaft Frei- und Hallenbad, Grenzweg 33, 5036 Oberentfelden
Open Bürsti 2026 –Überraschend Vielfältig!
Offene Ateliers und Werkstätten laden in der alten Bürstenfabrik zum Entdecken, Verweilen und Mitmachen von 10 bis 17 Uhr ein.
Zeit: 10.00 Uhr
Adresse: Alte Bürsti, Köllikerstrasse 32, 5036 Oberentfelden
Mini Stars Show
Kinder präsentieren ihre Lieblingssongs live an der Mini-Star-Show Aarau in der Jojo Bar mit Moderation und Foto.
Zeit: 12.00 Uhr
Adresse: jojo Aarau, Metzgergasse 4, 5000 Aarau
In Stein gehauene Geschichte
Das Sandsteinmuseum informiert über Entstehung und Abbau von Sandstein in Staffelbach. Fossilienfunde und fachgerechte Sanierung von Sandstein stehen im Fokus der Jahresausstellung.
Auf einem Ausflug in die Aarauer Unterwelt Stadtgeschichte hautnah erleben! Ausstellung mit Erkundung eines kurzen Abschnitts des 200-jährigen Stollensystems. Kurze Führung um 14.15 Uhr (Gratis). Zeit: 14.00 Uhr
Laufende Bandwebe- und Schuhmaschinen, Schuhe, Bänder, Plakate, Fotos, Filme. 200 Jahre Bally-Industriegeschichte im Ballyana-Museum. Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat 14 – 17 Uhr. Zeit: 14.00 Uhr
Unter der Leitung des österreichischen Gastdirigenten Christoph Koncz spielt das argovia philharmonic beim letzten Abo-Konzert Liszt, Safaian und Sibelius. Solist ist der Schlagzeuger Fabian Ziegler. Zeit: 17.00 Uhr
Adresse: Alte Reithalle, Bühne Aarau, Apfelhausenweg 20, 5000 Aarau
Frühsommerkonzert – Serenade
Programm des Kammerorchester «camerata aksademica» mit Werken verschiedener Epochen und Stilrichtungen von Mozart bis Brouwer, mit Mathias Trottmann (Gitarre) unter der Leitung von Stefan Läderach. Zeit: 17.00 Uhr
Adresse: Ref. Kirche Buchs AG, Postweg 1, 5033 Buchs
Montag 4. Mai
Pro Senectute Aargau «Pétanque in Oberentfelden»
Pétanque ist eine entspannende Aktivität, die bis ins hohe Alter ausgeübt werden kann. Keine Anmeldung nötig. Kosten: Fr. 5.00 pro Spieltag inklusive gestellten Spielkugeln. Zeit: 14.00 Uhr
Nur an diesem Wochenende: Stark reduzierte Preise biszu 75%Rabatt
Patti Basler und Philippe Kuhn zeigen eine satirische Show über Postmoderne, Politik und Humor voller Real Talk. (Try Out Show)
Metzgergasse 18, 5000 Aarau
Veranstaltungstipps
Dienstag
5. Mai
KI-Experten-Vortrag: Die Macht der Empfehlungen
Data Scientist Claudio Paonessa zeigt, wie KI-Algorithmen unsere Vorlieben erkennen und mit Empfehlungen unseren Alltag beeinflussen. Für KI-Neulinge bis KI-Erfahrene. Beginn 18 Uhr. Gratis-Eintritt.
Dr. med. Sasha Dunst erklärt die biologischen und neurologischen Grundlagen des Alterns sowie wissenschaftliche Einflussmöglichkeiten.
Zeit: 18.30 Uhr
Adresse: Katholische Kirche St. Martin Entfelden, Erlenweg 5, 5036 Oberentfelden
Antigone
Antigone nach Sophokles von Anne Carson. Vernunft gegen Menschlichkeit: Hier gewinnt niemand. Zeit: 20.00 Uhr
Adresse: Alte Reithalle, Bühne Aarau, Apfelhausenweg 20, 5000 Aarau
Fachinput «Gesellschaftliche Vielfalt verstehen und gestalten»
Die Fachstelle Integration Zofingenregio lädt zu einem Fachinput mit Prof. Dr. Rebekka Ehret ein. Thematisiert werden gesellschaftliche Vielfalt und das Zusammenleben in einer inklusiven Gesellschaft. Zeit: 18.30 Uhr
Lachyoga Aarau
Lachyoga Aarau – gemeinsam lachen, entspannen und neue Energie tanken
Spielbegeisterte treffen sich regelmässig in der AHA, um neue und beliebte Spiele auszuprobieren. Offizielle Spieleabende alle zwei Wochen. Spielesammlung steht für alle bereit.
Zeit: 19.30 Uhr
Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau, Aeschbachweg 8, 5000 Aarau
Die Wandergruppe der Pro Senectute Zofingen unternimmt eine Langwanderung von Laupen entlang von Sense und Saane bis nach Murten. Die abwechslungsreiche Route führt durch Naturlandschaften, Wälder und Dörfer bis zum Murtensee. Zeit: 7.20
Adresse: Bahnhof Zofingen
DerLandanzeiger–SocialMediaseit1909
Globi zu Gast im Buchhaus
Globi besucht Bücher Lüthy in Aarau!
Zeit: 14.00 Uhr
Der Altersheimverein Gränichen lädt zur Generalversammlung im Alterszentrum Schiffländi ein. Im Anschluss spricht Chantal Bürli, Leiterin Abteilung Gesellschaft der Gemeinde Gränichen.
Aarau war zwar seit jeher Untertanenstadt, erhielt jedoch schon früh das Blutrecht und durfte Urteile mit Strafen «an Leib und Leben» fällen und somit auch die Todesstrafe verhängen.
Zeit: 18.00 Uhr
Adresse: Aarau Info, Metzgergasse 2, 5000 Aarau
AULA – Das PSI, Institut zwischen Forschung und Realität
Prof. Dr. Christian Rüegg, Direktor des Paul Scherrer Instituts, stellt die Verbindung zwischen Wissenschaft und Praxis dar. Mitglieder und Schulklassen der Alten Kanti sind willkommen.
Zeit: 18.30 Uhr
Adresse: Aula Alte Kantonsschule Aarau, Bahnhofstrasse 91, 5000 Aarau
REFLEKT Workshop «Fakten finden und Fake News erkennen»
Im Workshop gewährt das Recherche-Team von REFLEKT Einblicke in seine Arbeit und teilt praktische Tipps für die tägliche Mediennutzung und die effiziente Suche nach vertrauenswürdigen Informationen.
Verletzlichkeit – Einsichten zur Salutogenese von Antonovsky Cornelia Knipping spricht über menschliche Verletzlichkeit und eine hospizlich-palliative Sorgekultur in Krankheit und Sterben.
Zeit: 19.00 Uhr
Adresse: Haus der Reformierten, Stritengässli 10, 5000 Aarau
Die Radsportgruppe der Pro Senectute Zofingen lädt zur Halbtagestour ins Gebiet Steckholz-Oberaargau ein. Gefahren wird in drei Gruppen auf verkehrsarmen Nebenstrassen und Naturwegen. Neue Teilnehmende sind zu einer kostenlosen Schnuppertour willkommen.
Zeit: 13.20 Uhr
Adresse: Parkplatz der Turnhalle Vordemwald
ALL AT ONCE – Spielclub u16
In der nächsten Spielzeit wird der Spielclub u16 mit verschiedenen Materialien aus seinem Umfeld arbeiten, die kein Zuhause haben.
Jazz Jam mit dem Jazzclub Aarau Jazzclub Aarau veranstaltet monatliche Jamsessions mit offener Bühne und Bar für Jazz- und Improvisationsliebhaber in Kooperation mit der AHA. Eintritt frei.
Zeit: 20.15 Uhr
Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau, Aeschbachweg 8, 5000 Aarau
VORMERKEN
Höhepunkte der kommenden Wochen
Wochenende auf dem Herzberg: Systemische Familien- und Organisationsaufstellungen
Das Wochenende mit Familien- und Organisationsaufstellungen bietet einen sicheren Raum, um eigene Themen zu erforschen und zu lösen. Systemische Aufstellungen können für viele Anliegen Klärung, Lösungen, Bewegung und Heilung bringen:
• Familiäre Konflikte klären
• Wiederkehrende Beziehungsmuster durchbrechen
• Nach innerer Klarheit und Orientierung suchen
• Belastende Ereignisse oder Entscheidungen besser verstehen
• Konflikte in der Familie, Partnerschaft oder am Arbeitsplatz lösen
• Schwierigkeiten haben, den eigenen Lebensweg zu finden
• Kampf mit belastenden Erfahrungen wie Trennung, Verlust oder Trauma
• Körperliche Symptome mit emotionalen Ursachen
Fluss durch Hamburg
Schwertlilie
• Blockaden im beruflichen oder persönlichen Wachstum
• Auf der Suche nach Frieden mit der eigenen Herkunftsfamilie
• Seinen Platz im Leben finden
Hannes Hochuli betreibt eine Coaching-Praxis in Reitnau und bietet gemeinsam mit Beatrice Lüscher seit über fünf Jahren systemische Aufstellungen an. Am 21.8. veranstalten die beiden zudem einen Info-Abend in Aarau, an dem man unverbindlich mehr über die Hintergründe, den Ablauf und die Wirksamkeit der Aufstellungsarbeit erfahren kann. ZVG
Wo: Seminarhaus Herzberg, Asp bei Aarau InfoundAnmeldung: www.hochuli-coaching.ch
Name zweier Päpste
ital. Weltgeistlicher schweiz. Alpenpass stark ansteigend
folglich, demnach
trockene Halme
linksrhein. Mittelgebirge
Anglergruß (...Heil)
Getränk (engl.)
Wasserfördermaschine
norweg. Schriftsteller †1906
Staatsführung
KINO tipps DER WOCHE
«PRIMAVERA – VIVALDI und ich»
Im Venedig des frühen 18. Jahrhunderts lebt die hochbegabte Geigerin Cecilia im grössten Waisenhaus Venedigs, dem Ospedale della Pietà. Dort erhalten besonders talentierte Waisenmädchen eine musikalische Ausbildung – aber nur, um mit dem Orchester reiche Mäzene als Geldgeber für das Waisenhaus zu gewinnen. Die Kunst hat Cecilias Geist geöffnet, aber nicht die Türen des Waisenhauses. Ihr einziger Ausweg wäre die Ehe. Mit der Ankunft des neuen Geigenlehrers gerät Cecilias geordnete Welt ins Wanken. Sein Name ist Antonio Vivaldi.
ErlebenSie dieherrliche mediterraneLandschaftperVelo unter kundiger Führungdurch «EstherSüss»,Weltmeisterinim Bike Marathon odergeniessenSieeineWoche Ferien am Meer in einemtollenHotel
AktiverRentner, 73 hatSehnsucht nach einerhumorvollen Partnerinfür gemeinsame Unternehmungen, wietanzen,wandern, gutesEssen geniessen, reisen etc. Bist du naturverbundenund bewegst doch auch gerneund lachst gerneaus voller Kehle, soschriebe mir doch unter 079320 61 25,Danke!
SinglesÜ45–70+ es istnie zu spät fürdie grosse Liebe! Ichkann dirzeigenwie du ganz einfachSingles ausder Region kennen lernen kannst.SchweizerSingles.ch,Birgit: 078913 87 77
Die CH Regionalmedien AG ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der CH Media Holding
Beteiligungen der CH Regionalmedien AG unter www.chmedia.ch Geschäftsführer: Thomas Wegmann
Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr
Werbung: Verkauf lokal: Der Landanzeiger, Industriestrasse 12a, 5036 Oberentfelden
Verkaufs-/Standortleiter: Rolf Steiner Telefon 062 737 90 00, kontakt@landanzeiger.ch
Anzeigentarif: Annonce farbig, CHF 1.08/mm
Annahmeschluss Inserate: Dienstag, 12.00 Uhr
Aboservice: CH Media AG Fürstenlandstrasse 35, 9000 St. Gallen Telefon: 058 200 55 86 E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch
Copyright: Text, Bilder und Inserate sind in Teilen oder als Ganzes urheberrechtlich geschützt. Jegliche Verwertung, auch in Onlinediensten, ist nur mit Einwilligung des Verlages oder der Redaktion erlaubt. Verstösse werden gerichtlich verfolgt.
Druck: DZB Druckzentrum Bern, Zentenweg 7, 3006 Bern Telefon 031 349 41 42 Zu verm.inKölliken Halle,ca.12x4x3.5m fürWohnmobiloder ähnliches. Info 07933042 15
Redaktion: Der Landanzeiger, Industriestrasse 12a 5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 90 00
