Tel. 062 737 90 00 · 117. Jahrgang · GZA/P.P.A, 4800 Zofingen, Post CH AG · 1909–2026 · landanzeiger.ch · Nr. 15 · Donnerstag, 09. April 2026
Zum Verwechseln ähnlich
Am Samstag, 25. April, findet das diesjährige Aargauer Zwillingstreffen in «Peter’s Music Room» in Teufenthal statt. Eingeladen sind alle Zwillingspaare, ob jung oder alt, eineiig oder zweieiig. Traditionsgemäss erwartet die Zwillinge am Treffen ein unter-
haltsames Abendprogramm mit grossem Bankett, Musik, Tanz und einer Tombola. Viel Spass sowie das gegen-
Für Auswahl, Qualität und faire Preise zu Otto Mathys Büroshop
Rolf Steiner Ihr Ansprechpartner für Geschäftsinserate und Neueröffnungen Telefon 062 737 90 00 rolf.steiner2@chmedia.ch
Inserat für Inserat Tag für Tag | Zeile für Zeile Glückwunschkarten bei Otto Mathys Büroshop
MitIhrerSpendeermöglichenSiedie vielfältige nL eistun gen un seresCaritas Ba by HospitalsinBethlehem.HerzlichenDank! www.kinderhilfe-bethlehem.ch/spenden
Fü ru nser ek le inen Pa ti en te n holen wi rd ieSterne vo mH immel. 11’900.-
Gewerbeverein InoRued
Vorstand soll erneuert werden Ab 2028 dürften neue Gesichter den Gewerbeverein prägen
Die Nachfolgeplanung läuft
48 Mitglieder zählt der Ruedertaler Gewerbeverein InoRued derzeit. Bei der Generalversammlung kürzlich gab es keine Wechsel im Vorstand. In zwei Jahren soll das anders sein.
Der Gewerbeverein InoRued mit Sitz in Schlossrued ist ein vergleichsweise kleiner, aber feiner Gewerbeverein. 48 Mitglieder zählt er aktuell. Der Grossteil der Mitglieder ist in Schlossrued, Schmiedrued oder Walde ansässig. Bedingung ist das jedoch nicht. Auch Betriebe aus dem Suhren oder Wynental sind bei InoRued willkommen. Der gegenwärtige Vereinspräsident Mathias Müller, seit 2020 im Amt, wohnt und geschäftet zum Beispiel in Schöftland. Dort führt er eine Soft
ware und Digitalisierungsfirma. Auch die Firma des Kassiers Erich Mühlethaler ist in Schöftland angesiedelt. Die beiden weiteren Vorstandsmitglieder, Vizepräsident Marco Dätwyler und Aktuar Adrian Michel, arbeiten in Walde.
Erst 2009 gegründet
Der Name InoRued setzt sich laut Präsident Müller aus den Begriffen «Innovation» und «Ruedertal» zusammen. Der Verein ist noch relativ jung; gegründet wurde er im Jahr 2009. «Unser Ziel ist, das lokale Gewerbe zu fördern und zu unterstützen – wie das bei allen Gewerbevereinen der Fall ist», so Matthias Müller. «Der Austausch untereinander soll gefördert werden. Ziel ist es aber natürlich auch, gegenseitige Geschäfte zu machen und Bedingungen schaffen zu können, die fürs lokale Gewerbe interessant sind.»
Gemäss Präsident Müller sind in jüngerer Vergangenheit einige Gewerbebe
Immer wieder stehen spannende Ausflüge auf dem Programm: Im November 2025 wurde beispielsweise die Dreier AG in Oberentfelden besichtigt. BILDER: ZVG
triebe im Ruedertal verloren gegangen. Oftmals habe eine Nachfolgelösung gefehlt. Bei den noch bestehenden müsse eine Überalterung konstatiert werden. «Aber», freut sich Müller, «man merkt, dass nun Bewegung in die Sache kommt und Jüngere nachrücken.»
Vor kurzem, am 11. März, fand die Generalversammlung des Jahres 2026 statt. Es standen Erneuerungswahlen an. WechselimVorstandvonInoRuedgabes nicht. Die bisherigen vier Vorstandsmitglieder wurden für weitere zwei Jahre in ihren Ämtern bestätigt. Laut Präsident
Müller soll der Vorstand jedoch bis 2028 erneuertbeziehungsweiseverjüngtwerden.«WirsindanderNachfolgeplanung. Bis in einem Jahr möchten wir die Anschlusslösung gefunden haben.»
Keine Gewerbeausstellung
Das Jahresprogramm von InoRued sieht Zusammenkünfte in regelmässigen Abständen vor. Immer wieder stehen Besuche von Firmen oder Institutionen an, bei den traditionellen Grillabenden steht das Gesellige und der Austausch im Vordergrund.
Rueder Taler
Der Gewerbeverein hat eine eigene Währung
Freude schenken mit dem Taler
Jahresprogramm 2026
11. März Generalversammlung 20. Mai Überraschungsbesuch 19. Juni Grillabend in der Waldhütte Schiltwald 19. August Besuch Militärmuseum in Meisterschwanden 23. September Besuch der Marco Dätwyler AG im Schiltwald 4. Dezember Jahresendanlass Besuch der Stöckli Ski in Malters
Urs Loosli ist einziges Ehrenmitglied
Der Gewerbeverein InoRued verfügt über ein Ehrenmitglied. Es handelt sich dabeiumUrsLoosli.DerehemaligeInhaber eines Baugeschäfts ist Vorgänger von Matthias Müller im Amt des Präsidenten und war auch eines der Gründungsmitglieder des Vereins. AGU
Verzichtet wird auf die Durchführung einer eigenen Gewerbeausstellung. «Dafür sind wir zu klein. Der Aufwand, um eine Gewerbeausstellung fürs Ruedertal durchzuführen, würde einen unverhältnismässig grossen Aufwand bedeuten», erklärt Präsident Mathias Müller. Die Vereinsmitglieder hätten jedoch die Möglichkeit, bei der alle vier Jahre stattfindenden Gewerbeausstellung des benachbarten Vereins in Schöftland mitzumachen. «Das wird immer wieder von einigen Firmen genutzt.» AGU
Schmiedrued www.schmiedrued.ch
Ostergrüsse mit dem Rueder Taler.
Seit sechs Jahren gibt es den «Rueder Taler». Damit lässt sich in allen Mitgliedsbetrieben von InoRued bezahlen.
Der Gewerbeverein InoRued ist stolzer Besitzer einer eigenen «Währung». Zusammen mit den Gemeinden Schmiedrued und Schlossrued hat er 2020 den Rueder Taler ins Leben gerufen. Mit dem Rueder Taler lässt sich Freude schenken – und gleichzeitig ein lebhaftes Ruedertal unterstützen, indem der Umsatz im Tal gesteigert wird.
Ein Rueder Taler entspricht einem Fünfliber. Dekorative Geldbeutel, gefüllt mit Rueder Talern, können auf den Gemeindeverwaltungen von Schlossrued und Schmiedrued, im Dorfladen Walde, bei der CateringMetzg Rufer und bei Blumen Faes in Schöftland gekauft werden.
An insgesamt 48 Standorten – in allen Betrieben des Gewerbevereins InoRued – lässt sich mit dem Rueder Taler bezahlen – über das Ruedertal hinaus. Zum Beispiel sind auch das Gartencenter Huplant in Hirschthal oder die Landi in Kölliken mit dabei. AGU
Die Gemeinde Schmiedrued ist Dienstleisterin für die Bevölkerung und unterstützt die Gewerbebetriebe im Ruedertal.
Die Gemeinde Schmiedrued ist Dienstleisterin für die Bevölkerung und unterstützt die Gewerbebetriebe im Ruedertal.
Am 11. März trafen sich die Mitglieder zur GV 2026 im Schloss in Schlossrued.
Mathias Müller ist seit dem Jahr 2020 Präsident von InoRued.
April, April
Ein Scherz mit historischem Kern
Die angeblich öffentliche Auflage des Steuerbuchs in Moosleerau sorgte für Stirnrunzeln, Schmunzler und Gesprächsstoff in der Region. Was als 1.-AprilScherz gedacht war, hat jedoch einen wahren Kern: Ein Blick zurück zeigt, dass Transparenz im Steuerwesen früher ganz anders gelebt wurde – und erst vor wenigen Jahren endgültig abgeschafft wurde.
In der letzten Ausgabe des «Landanzeigers» berichteten wir über die Gemeinde Moosleerau und ihre neuen Wege im Steuerbereich. Konkret ging es um die angeblich öffentliche Auflage des Steuerbuchs aus dem Jahr 2025, bei der Einwohnerinnen und Einwohner Einsicht in die Steuerdaten aller Steuerpflichtigen erhalten sollten. So viel sei vorweggenommen: Diese Meldung war ein klassischer 1.-AprilScherz. Ganz aus der Luft gegriffen war die Geschichte allerdings nicht.
Als Steuern noch öffentlich waren
Ein Blick in die Vergangenheit zeigt, dass genau diese Praxis in Moosleerau tatsächlich existierte. In den Jahren 1983/84 lag das Steuerbuch offiziell auf der Gemeindekanzlei auf – und war für alle zugänglich. Jede und jeder konnte einsehen, wer wie viel Steuern bezahlte. Doch damit nicht genug: Wer mit den Einträgen nicht einverstanden war, hatte sogar die Möglichkeit, Einsprache gegen andere Steuerpflichtige einzureichen. Was heute kaum vorstellbar ist, war damals Teil eines Systems, das
Aargau
Anmietung von Schulraum für die Mittelschulen in Aarau
Der Regierungsrat beantragt einen Verpflichtungskredit für Anmietung und Ausbau der Liegenschaft Laurenzenvorstadt 9 in Aarau als Übergangslösung zur Entlastung der beiden Aarauer Mittelschulen. Dieser umfasst einen einmaligen Bruttoaufwand von 6,547 Millionen Franken und einen jährlich wiederkehrenden Bruttoaufwand von 454'040 Franken. Der zusätzliche Schulraum wird einerseits der Aargauer Maturitätsschule für Erwachsene (AME)mitihrenBildungsgängenPasserelle, Maturitätslehrgang für Erwachsene sowie Vorkurse Pädagogik zur Verfügung stehen. Sie belegt heute Räumlichkeiten an den beiden Tagesmittelschulen in Aarau. Diese Auslagerung führt zu einer räumlichen Entlastung der Alten und der Neuen Kantonsschule (AKSA und NKSA) in Aarau. Andererseits werden auch AKSA und NKSA die Unterrichtsräume an der Laurenzenvorstadt9flexibelfürdenUnterricht nutzen können. Der Baubeginn ist auf das vierte Quartal 2026 geplant. Ab dem Schuljahr 2027/28 sollen AME, AKSA und NKSA die neuen Räumlichkeiten zur Verfügung stehen. AG
Zeitungsausschnitt aus dem Jahr 1984: Die Gemeinde Moosleerau informierte damals offiziell über die öffentliche Auflage des Steuerbuchs und die Möglichkeit, während eines festgelegten Zeitraums Einsicht zu nehmen.
Transparenz auf eine sehr direkte –und aus heutiger Sicht wohl auch heikle – Weise verstand. Ein entsprechen-
BILD: ZVG
der Zeitungsausschnitt aus jener Zeit dokumentiert diese Praxis und die damaligen Informationen aus dem Ge-
Autobahnraststätte Kölliken Süd
meinderat von Moosleerau. Diese Form der Offenlegung hielt sich im Kanton Aargau noch lange: Bis 2012 war es üblich, dass Steuerregister in den Gemeinden während einer bestimmten Frist öffentlich aufgelegt wurden. Erst mit einem Beschluss des Grossen Rats vom 22. Mai 2012 wurde diese Praxis beendet. Grundlage dafür war eine Revision des aargauischen Steuergesetzes. Die neue Regelung trat am 1. Januar 2013 in Kraft. Seither gilt ein deutlich strengerer Umgang mit Steuerdaten.
Heute gilt das Steuergeheimnis
Die frühere, pauschale Einsichtnahme ohne Begründung ist abgeschafft. Heute sind Auskünfte über Steuerdaten Dritter nur noch in Ausnahmefällen möglich – etwa wenn ein wirtschaftliches Interesse glaubhaft gemacht werden kann, beispielsweise durch einen Verlustschein oder einen Vollstreckungstitel. Die entsprechenden Bestimmungen zum Steuergeheimnis finden sich heute in den §§ 154 ff. des Steuergesetzes.
Heute ist klar: Steuerdaten sind privat. Einsicht durch Dritte ist stark eingeschränkt, und Diskussionen über die Steuerbelastung finden höchstens noch im persönlichen Gespräch statt –nicht mehr auf der Gemeindekanzlei.
Ein Blick zurück mit Augenzwinkern Mit dem April-Scherz wollten wir nicht nur für einen Moment der Irritation sorgen, sondern auch ein Stück lokale Geschichte in Erinnerung rufen. Denn manchmal steckt selbst hinter einem Scherz mehr Wahrheit, als man auf den ersten Blick vermutet. RAN
Verlassenes Auto gibt Rätsel auf
Ein portugiesischer VW mit Polizeimarkierung sorgte auf der Raststätte Kölliken Süd für Spekulationen. Nun ist klar: Es handelt sich um ein sogenanntes «Geisterauto» – ohne Bezug zu einer Straftat.
Auf der Autobahnraststätte Kölliken Süd fiel Passanten ein dunkelgrüner VW mit portugiesischen Kontrollschildern auf. Das Fahrzeug steht dort bereits seit einiger Zeit, mit zwei platten Reifen. Zusätzlich sorgt ein Aufkleber der Kantonspolizei Aargau für Aufmerksamkeit. Schnell stellte sich die Frage, ob das Auto in eine Straftat verwickelt sein könnte.
Kein Zusammenhang mit Straftaten
Die Kantonspolizei Aargau kann diese Vermutung jedoch klar entkräften. «Nach internen Abklärungen handelt es sich um einen sogenannten Entsorgungsfall», teilt die Medienstelle mit. Das Fahrzeug stehe in keinem Zusammenhang mit einer Straftat. Das angebrachte Spurensicherungs-Klebeband
Klaras Haushalts-Tipp
Tipps gegen das Schnarchen Schnarchen hört auf, wenn man bei dem Betroffenen vorsichtig den Kehlkopf berührt.
Viele Betroffene schnarchen nur in der Rückenlage. In der Seitenlage sind Schnarchstörungen seltener.
Bei manchen Schnarchern hilft es, wenn der Kopf mithilfe eines Kissens höher gelagert wird.
Eine verstopfte Nase führt häufig zum Schnarchen. Kurzzeitig können hier Nasentropfen helfen. Diese sollten jedoch nicht über einen zu langen Zeitraum eingenommen werden.
Alkohol dämmt die Atmung und fördert das Schnarchen. Etwa zwei Stunden vor dem Zubettgehen sollte daher auf Bier und Wein etc. verzichtet werden.
«Geisterauto»: Dieser alte VW Golf steht schon seit mehreren Wochen unberührt auf der Autobahnraststätte Kölliken Süd. BILD: RAN
zeigt anderen Polizeipatrouillen, dass die notwendigen Abklärungen bereits erfolgt sind. So wird verhindert, dass mehrere Teams dieselben Kontrollen wiederholen müssen.
Solche Fahrzeuge werden als «Geisterautos» bezeichnet – herrenlose Autos, deren Besitzer nicht mehr auffindbar ist oder die nicht abgeholt werden. In einem ersten Schritt prüft die Polizei, ob das Fahrzeug gestohlen wurde. Danach wird versucht, den Halter zu kontaktieren. Bleibt dies erfolglos, wird
das Auto markiert und später abgeschleppt.
Am Ende folgt die Entsorgung Ist ein Fahrzeug nicht mehr fahrtüchtig oder von geringem Wert, wird es als Entsorgungsfall eingestuft. wird es am Ende verwertet oder verschrottet. Verschiedene Stellen sind daran beteiligt, darunter die Polizei, das Bundesamt für Strassen, die Gemeinde sowie die Umweltbehörden. Beim VW in Kölliken deutet derzeit alles darauf hin, dass auch er diesen Weg gehen wird. RAN
Gedanken
Der Mittagsschlaf, die unterschätzte Superkraft
Es gibt zwei Arten von Menschen: jene, die den Mittagsschlaf für Zeitverschwendung halten – und jene,
die wissen, dass er die einzig vernünftige Antwort auf das Leben ist. Ich gehöre zur zweiten Kategorie. Und zwar aus Überzeugung.
Früher hielt ich den Mittagsschlaf für eine Marotte von Kleinkindern und Grossvätern. Heute weiss ich: Beide Gruppen waren uns schlicht voraus. Während sich die Welt mit Kaffee, Meetings und To-do-Listen künstlich wachhält, lege ich mich hin. Nicht aus Schwäche – sondern aus Erfahrung. Und ein bisschen auch aus Trotz.
Denn wissenschaftlich betrachtet ist das Nickerchen kein Luxus, sondern eine Art Reinigung. Studien zeigen, dass bereits 10 bis 20 Minuten reichen, um die Verbindungen zwischen Nervenzellen neu zu ordnen. Das Gehirn sortiert Erinnerungen, schafft Platz für Neues und fährt einmal kurz das System runter und wieder hoch. Oder, wie ich es nenne: speichern, schliessen, neu starten –nur ohne nervige Updates.
Neurowissenschafter wie Matthew Walker gehen sogar noch weiter: Der Powernap wirkt wie eine Minitherapie fürs Gehirn. Informationen wandern ins Langzeitgedächtnis, Emotionen werden geglättet, die Konzentration steigt. Kurz gesagt: Wer schläft, wird schlauer. Oder so …
Trotzdem hat der Mittagsschlaf ein Imageproblem. Wer sich hinlegt, gilt schnell als faul. Als hätte man gerade das Bruttosozialprodukt persönlich beleidigt. Dabei wäre die ehrlichere Formulierung: Ich optimiere meine Leistungsfähigkeit – einfach im Liegen.
Natürlich gibt es Regeln. Nicht länger als 20 Minuten, sonst wacht man auf wie eine alte Kartoffel. Nicht zu spät, sonst ist die Nacht eingeschnappt. Und idealerweise nicht im Grossraumbüro auf der Tastatur – obwohl das durchaus ein Statement wäre.
Was mich am meisten fasziniert: Diese radikale Pause. Kein «Ich sollte noch», kein Multitasking, kein Selbstoptimierungsdruck. Nur ein kurzes Verschwinden aus der Welt. In einer Zeit, in der alle ständig erreichbar sind, ist das Mittagsschläfchen ein wahrer Luxus.
Raphael Nadler, Chefredaktor
Biberstein Rechnungsabschluss 2025 Grösseres Minus als budgetiert
Mehrertrag bei den Steuern vermochte die Zusatzaufwendungen nicht ganz zu decken.
Die Rechnung der Gemeinde Biberstein schliesst mit einem Minus von 290’545 Franken etwas schlechter ab als budgetiert. Das schlechtere Ergebnis resultiert hauptsächlich aus Mehraufwänden in den Bereichen Bildung, Kultur und Freizeit sowie insbesondere Gesundheit.
Das budgetierte Minus der Gemeinde Biberstein ist um 44’780 Franken schlechter ausgefallen und beläuft sich auf -290’545 Franken. In den beeinflussbaren Posten darf eine erfreuliche Budgettreue festgestellt werden.
Das schlechtere Ergebnis resultiert hauptsächlich aus Mehraufwänden in den Bereichen Bildung, Kultur und Freizeit sowie insbesondere Gesundheit. Der gesamthafte Mehrertrag bei den Steuern vermochte diese Zusatzaufwendungen nicht ganz zu decken.
Staffelbach
Ertragsüberschuss bei der Wasserversorgung
Die Wasserrechnung 2025 schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 114’386 Franken ab. Budgetiert war ein Ertragsüberschuss von 118’690 Franken. Das Ergebnis ist somit um 4303 Franken schlechter als budgetiert. Die Nettoschuld der Wasserversorgung gegenüber der Einwohnergemeinde beträgt Ende 2025 693’313 Franken (Vorjahr 566’157 Franken).
Abwasserbeseitigung schliesst besser als budgetiert
Die Abwasserbeseitigung schliesst 2025 mit einem Aufwandüberschuss von 82 062 Franken ab. Hier war ein Aufwandüberschuss 156’520 Franken budgetiert. Das Ergebnis ist somit um 74’457 Franken besser als budgetiert.
Die Abwasserbeseitigung hat per Ende 2025 eine Nettoschuld von 55’370 Franken gegenüber der Einwohnergemeinde (Vorjahr 25’230 Franken). GEM/LA
Das Sandsteinmuseum stellt die neue Jahresausstellung vor
An der Generalversammlung des Sandsteinmuseums Staffelbach orientierte der Vorstand über das vergangene Museumsjahr und bot Einblick in die neue Jahresausstellung zum Thema Sandsteinsanierungen.
Mit einer Beteiligung von rund der Hälfte aller Vereinsmitglieder fand die 10. Generalversammlung des Vereins Sandsteinmuseum Staffelbach im Gemeindesaal Staffelbach statt. Der Vorstand orientierte die Anwesenden über die vergangene Museumssaison und Vereinsaktivitäten. Beim Ausblick auf die Entwicklung des Museums informierte Vereinspräsidentin Priska Hauri über die Absicht, die Sammlung des Museums auf KIMnet, dem Kulturgüterportal der Nordwestschweiz, zugänglich zu machen. Ebenfalls wurde das Projekt Sandstein-Trockenmauer
Kölliken Tag der offenen Tür bei Maria Russo
Natürlich abnehmen und das Wohlbefinden steigern
Am 25. April lädt die Gesundheitspraxis Maria Russo in Kölliken zum Tag der offenen Tür ein. Besucherinnen und Besucher erhalten Einblicke in eine kohlenhydratarme und zuckerarme Ernährungsweise – und erfahren, wie diese nicht nur beim Abnehmen helfen, sondern vor allem die Gesundheit nachhaltig verbessern kann.
Abnehmen ist für viele Menschen ein zentrales Thema – doch im Mittelpunkt der Veranstaltung steht nicht das äussere Erscheinungsbild, sondern die Gesundheit. Die Gesundheitspraxis Maria Russo zeigt auf, wie eine natürliche, zuckerarme Ernährung den Körper unterstützen und langfristig positive Effekte erzielen kann.
Dabei geht es unter anderem um die Reduktion von viszeralem Fett sowie um die Verbesserung zentraler Körperfunktionen. Ziel ist es, nachhaltige Veränderungen im Alltag zu ermöglichen, die sich positiv auf das gesamte Wohlbefinden auswirken.
Alles rund um Ernährung und Wohlbefinden
Im Rahmen des Tags der offenen Tür werden verschiedene gesundheitliche Aspekte beleuchtet. Dazu gehören unter anderem die mögliche Linderung
von Menopause-Beschwerden, eine verbesserte Verdauung sowie die Senkung von Bluthochdruck. Auch alltägliche Beschwerden wie Blähungen, Kopfschmerzen oder Gelenkschmerzen können durch eine angepasste Ernährung positiv beeinflusst werden. Ergänzend werden Themen wie Schlafqualität, Energielevel und allgemeines Wohlbefinden angesprochen.
Kostenlose Analysen und persönliche Beratung Besucherinnen und Besucher profitie-
Region Atem-Weg feiert zehnjähriges Bestehen
ren zudem von kostenlosen Angeboten vor Ort: Eine Irisdiagnose sowie eine Bodyanalyse geben individuelle Einblicke in den eigenen Gesundheitszustand. So erhalten Interessierte eine persönliche Grundlage, um mögliche Veränderungen gezielt anzugehen. Der Tag der offenen Tür findet am Samstag, 25. April, von 9.00 bis 15.00 Uhr in der Gesundheitspraxis Maria Russo an der Kirchgasse 11 in Kölliken statt.
Weitere Informationen sind unter www.mariarusso.com erhältlich oder telefonisch unter 062 724 17 42. PD
Ein Erfolgsprojekt aus der Region
Die Generalversammlung des Vereins Atem-Weg stand ganz im Zeichen des Jubiläums. Seit zehn Jahren lädt der Weg durch die Wälder der Region zur Entschleunigung und Begegnung ein.
Was 2016 als Pionierprojekt startete, ist heute fest in der Region verankert: Der Atem-Weg führt durch die Wälder von Safenwil, Uerkheim, Zofingen und Oftringen und bietet Raum für Ruhe, Bewegung und bewusstes Atmen. Initiantin Lisbeth Bloch eröffnete die Versammlung mit einer gemeinsamen Atemübung – symbolisch sichtbar in einem farbigen Ballonteppich.
Sanierung und neue Impulse
Präsident Walti Bloch blickte auf das Vereinsjahr zurück und gab einen Ausblick auf 2026. Ein zentrales Thema ist die geplante Sanierung der Infrastruktur nach zehn Jahren Betrieb. Diese wird durch treue und neue Sponsoren ermöglicht.
Neu setzt der Verein auch auf soziale Medien, um seine Angebote bekannter
aus Aargauer Steinbrüchen bei. BILD: ZVG Kölliken GV der Pistolenschützen
vorgestellt, welches voraussichtlich im kommenden September gestartet werden soll. Bereits im April führt der Vereinsausflug in den Steinbruch der Firma Kuster in Bollingen. Sandstein mit moderner Technik wird dort abgebaut. Passend zur diesjährigen Jahresausstellung, die auf das Thema «Sandstein fachgerecht sanieren» eingeht, folgte im Anschluss an die Versammlung ein Referat von Andreas Aeschbach von der Steinbildhauerei und Steinrestaurierung Aeschbach aus Aarau. In seinen Ausführungen erläuterte er das Vorgehen bei der Sanierung von Sandstein und führte anhand einiger Schadensbilder aus, welche Massnahmen bei Sandstein zur Anwendung kommen. Zum Schluss liess er die Anwesenden mit einer visuellen Präsentation an der Sanierung eines stark geschädigten Sandsteinbären auf einem Aargauer Kirchturm und in der Werkstatt teilhaben. AF/PH
Jahre Atem-Weg an.
zu machen. Für einen emotionalen Höhepunkt sorgte Martin Jaggi mit dem Jubiläumssong «Chraft im Wald».
Begegnung im Mittelpunkt Der Atem-Weg lebt vom Austausch und
stossen auf Präsident
gemeinsamen Erlebnissen. Beim anschliessenden geselligen Teil mit Musik und Verpflegung wurde dies einmal mehr spürbar – ganz im Sinne des Jubiläums: ein Ort, an dem Menschen aufatmen können. VAW
Viele Podestplätze und Diplomränge geholt
Zur 74. Ordentlichen Generalversammlung der Pistolenschützen Kölliken konnte der Präsident Nico Kreyss 33 Mitglieder begrüssen.
Im Herbst 2025 wurden vier neue elektronische Scheiben für das 10m-Luftpistolenschiessen ersetzt. Somit konnten die Pistolenschützen Kölliken den ganzen Winter über wieder optimal trainieren, was sich in den Wettkämpfen zeigte. Die Schützen und Schützinnen erzielten viele Podestplätze und Diplomränge. Weil Reto Fischer und Doris Burkhardt demissioniert hatten, wurden Andrea Buser als Aktuarin und Alois Larcher als 10m-Disziplinen-Chef neu in den Vorstand gewählt. Das Jahr 2026 steht ganz im Zeichen des Eidgenössischen
Schützenfests in Chur. Die Pistolenschützen Kölliken nehmen wieder mit einer grossen Anzahl an Schützinnen und Schützen teil. Nach der Versammlung wurde allen Anwesenden ein feines Mittagessen serviert. DBM
Die Teilnehmenden der Jubiläumsversammlung
Walti Bloch und zehn
BILD: ZVG
Maria Russo (3. von links) und ihr Team laden am 25. April zum Tag der offenen Tür in ihre Gesundheitspraxis in Kölliken ein.
BILD: ZVG
Der gesamthafte
BILD: TIZ
Für die aktuelle Jahresausstellung im Sandsteinmuseum steuerte Andreas Aeschbach rund ein Dutzend Steinmuster von Sand- und Kalksandsteinen
Hintere Reihe von links: Walter Tribelhorn, Alois Larcher, Andrea Buser, Bernhard Kaiser, Nico Kreyss. Vordere Reihe von links: Niklas Vogt, Leonardo Iapello, Kaya Buser. BILD: ZVG
Komiteegründung
Gemeinsam für eine zukunftsfähige
Mobilität
Für die Abstimmung vom 14. Juni zum Verkehrsprojekt Veras hat sich ein breit abgestütztes überparteiliches Komitee formiert.
Nach dem klaren Ja des Grossen Rates im Dezember 2025 hat die Stimmbevölkerung des Kantons Aargau das letzte Wort. Für den Abstimmungskampf hat sich ein breit abgestütztes Komitee mit Vertreterinnen und Vertretern aus Mobilitäts- und Wirtschaftsverbänden und aus allen politischen Lagern gebildet, das sich für ein Ja zu Veras am 14. Juni einsetzt. Dem Komitee gehören bereits über 60 Personen an.
Veras sei weit mehr als ein Strassenprojekt. Im Zentrum stehe eine integrierte Mobilitätslösung, welche die verschiedenen Verkehrsträger besser aufeinander abstimme. Ein zentrales Ziel von Veras sei die Entlastung der Dorfzentren, insbesondere in Suhr. Durch die Verlagerung des Durchgangsverkehrs entstehe mehr Raum für die Bevölkerung. Auch für den Wirtschaftsstandort sei Veras von grosser Bedeutung. Die heutige Verkehrssituation mit regelmässigen Staus beeinträchtige die Erreichbarkeit und verursache Kosten. Die Finanzierung des Projekts sei gesichert. Neben Beiträgen von Bund und Gemeinden erfolge die kantonale Finanzierung über die Spezialfinanzierung Strassenrechnung. Das ordentliche Budget des Kantons werde dadurch nicht belastet.
Stefan Huwyler, Kampagnenleiter und Präsident der Aargauischen Verkehrskonferenz (AVK), betont: «Veras ist ein ausgewogenes Gesamtprojekt, das die Mobilität für alle Verkehrsteilnehmenden verbessert. Dass sich ein so breit abgestütztes Komitee gebildet hat, zeigt, dass hier eine Lösung vorliegt, die weit über Einzelinteressen hinaus überzeugt.» PD/LA
Hirschthal Eco-Energie-Tipp
Aargau Kantonsrechnung 2025
345 Millionen Franken Überschuss
Der Kanton Aargau hat das Rechnungsjahr 2025 mit einem Überschuss von 345 Millionen Franken abgeschlossen. Haupttreiber sind ausserordentliche Einnahmen, während die Ausgaben unter Budget blieben. Die Regierung will den Gewinn angesichts künftiger Belastungen vollständig in die Reserve legen.
Zum positiven Abschluss trugen vor allem nicht budgetierte Ausschüttungen bei: 162 Millionen Franken von der Schweizerischen Nationalbank sowie 65,6 Millionen Franken von der Axpo, inklusive Sonderdividende. Zusammen machen sie rund zwei Drittel des Überschusses aus. Ohne diese Effekte hätte der Gewinn bei 117 Millionen Franken gelegen und damit im Bereich der Vorjahre.
Zusätzlich entwickelten sich die Steuereinnahmen besser als erwartet, während die Ausgaben insgesamt leicht unter Budget blieben. Der Gesamtaufwand lag mit gut 6 Milliarden Franken rund 0,5 Prozent tiefer als geplant. Auch beim Personal wurde sparsamer gewirtschaftet.
Mehrkosten im Gesundheitswesen
Nicht alle Bereiche entwickelten sich positiv. Die grösste Budgetüberschreitung betrifft die Spitalfinanzierung mit rund 65 Millionen Franken Mehrkosten. Gründe sind steigende Fallzahlen und Tarifentwicklungen in der Akutsomatik.
Blick auf steigende Belastungen Für die kommenden Jahre rechnet der Regierungsrat mit deutlich höheren Ausgaben. Besonders ins Gewicht fal-
len steigende Gesundheitskosten sowie die geplante Reform der einheitlichen Finanzierung ambulanter und stationärer Leistungen (EFAS), die den Kanton jährlich mit über 100 Millionen Franken zusätzlich belasten könnte. Auch in Bereichen wie Bildung, Sicherheit oder Sozialleistungen wird ein Ausgabenwachstum erwartet. Hinzu kommen steigende Investitionen, etwa für Schulbauten, sowie Mehrkosten durch Bundesmassnahmen.
Die Reserve soll gestärkt werden Um auf diese genannten Herausforderungen vorbereitet zu sein, soll der gesamte Überschuss in die Ausgleichsreserve fliessen. Diese würde damit auf rund 1,4 Milliarden Franken anwachsen.
Die Regierung will so die finanzielle Stabilität sichern und Spielraum für Investitionen in Bildung, Infrastruktur und den Wirtschaftsstandort erhalten. AG/LA
Publireportage
Die eco energie a plus ag in Hirschthal hat sich auf weiteres Wachstum eingestellt
Mit ihrer neuen Führungsstruktur legt Eco Energie die Basis für die Zukunft. Das etablierte Unternehmen stellt sicher, dass die Themen Führung, Technik und Umsetzung auch bei weiterem Wachstum klar, stabil und verantwortungsvoll organisiert sind.
Bisher war Pascal Bolliger der alleinige Geschäftsführer. Das operative Geschäft führten Pascal Bolliger und Pascal Steiger bis anhin gemeinsam. Um das Unternehmen gezielt für die Zukunft aufzustellen, wurden die Führungs- und Verantwortungsstrukturen weiterentwickelt und die Geschäftsleitung dadurch breiter abgestützt.
Das neue Führungsteam der eco energie a plus ag in Hirschthal ist startklar. Sie bilden die neue Geschäftsleitung (von links): Pascal Bolliger, David Fellner, Pascal Steiger und René Bruchhaus. BILD: ZVG
Seit 1. April 2026 in Kraft Entstanden ist neu eine vierköpfige Geschäftsleitung. Pascal Bolliger hat neu die Rolle des kaufmännischen Geschäftsführers, während David Fellner, Dipl. Elektro-Installateur und Konzessionsträger, seit Dezember 2025 im Unternehmen, als technischer Geschäftsführer in die Geschäftsleitung eintritt. Pascal Steiger bleibt Mitglied der Geschäftsleitung und übernimmt zusätzlich die Verantwortung für die Bereiche Photovoltaik, Batteriespeicher und E-Mobilität. Neu ergänzt René Bruchhaus die Geschäftsleitung. Als ausgewiesener Fachmann führt er weiterhin den Bereich Heizsysteme. David Fellner ist neu Bereichsleiter Grossprojekte und Energiekonzepte. Die Geschäftsleitung ist unverändert dem bestehenden Verwaltungsrat unterstellt. Eco Energie beschäftigt derzeit rund 20 Mitarbeitende.
Einladung zum Infoanlass am 22. April 2026
Erfahren Sie am 22. April im Gasthof zum Schützen in Aarau, wie Sie Ihr Gebäude energetisch optimal sanieren können.
Der Infoanlass ist kostenfrei, es erwartet Sie ein Apéro.
Jetzt anmelden:
Das «Plus» für zukunftsgerichtete Energielösungen Mit dieser neuen Führungsstruktur werden noch klarere Verantwortlichkeiten, Führungs- und Stellvertretungssicherheiten und technische Einheitlichkeit gewährleistet. Als ganzheitlicher Anbieter kommt die Kundschaft bei der eco energie a plus ag in den Genuss eines besonderen Nutzens rund um Batteriespeicher, EMobilität, Photovoltaik und erneuerbare Heizsysteme. Weil das Gebäude als Energiezentrale verstanden wird, profitieren Eigentümer von Privathäusern, landwirtschaftlichen Betrieben, Geschäftsgebäuden oder öffentliche Bauten gleich mehrfach. Die
nachfolgenden vier Bereiche können sowohl unabhängig voneinander realisiert als auch individuell miteinander vernetzt werden, damit die selbst erzeugte Energie zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort genutzt werden kann.
Batteriespeichersysteme
Eco Energie realisiert intelligente Speichertechnologien, die für zuverlässige Leistung und skalierbare Kapazitäten sorgen. Batteriespeicher eignen sich für jegliche Anwendungen, sowohl bei bestehenden PV-Anlagen als auch bei Neuanlagen. Damit lässt sich die Energieeffizienz maximieren, was einen langfristig wirtschaftlichen Betrieb einer Anlage zulässt.
E-Mobilität
Unabhängig davon, von welchem Lieferanten die bestehende Energieinfrastruktur stammt, setzt Eco Energie die ideale Lade-Lösung für einzelne Elektro-Fahrzeuge oder die gesamte Elektro-Firmenflotte um.
Photovoltaik
Möglichkeiten aufzeigen und Projekt erarbeiten, Montage und Installation, Inbetriebnahme und Unterhalt: Eco
A-Welle
Preisanpassungen
per 13. Dezember 2026
Die Tarife im Tarifverbund A-Welle sind seit Dezember 2023 unverändert. Die Preise für Abonnemente für Kinder und Jugendliche sind gar seit Dezember 2017 nicht angepasst worden. Auf den Fahrplanwechsel vom 13. Dezember 2026 werden die Tarife in der A-Welle nun durchschnittlich um 3,6 Prozent erhöht. Das gibt der Tarifverbund A-Welle in einer Medienmitteilung bekannt. Wie bei der letzten Preiserhöhung per Dezember 2023 setze die A-Welle ein Zeichen für Kinder und Jugendliche: Die Abonnement-Preise für Kinder und Jugendliche werden nur leicht erhöht, durchschnittlich um 0,5 Prozent. Dies, um die «heranwachsende treue Kundschaft weiterhin für den öV zu begeistern und um die zusätzlichen Ausgaben für Familien und Alleinerziehende möglichst gering zu halten».
Die Transportunternehmen leisteten einen grossen Beitrag für einen attraktiven öffentlichen Verkehr und sie hätten auch zuletzt das Angebot weiter ausgebaut, zum Beispiel mit einem starken Ausbau des Abend- und Wochenendverkehrs, um auf die geänderten Mobilitätsbedürfnisse der Kundinnen und Kunden im Speziellen in der Freizeit zu reagieren. Die allgemeine Teuerung sowie zusätzliche Belastungen durch das Entlastungspaket 27 des Bundes (+ 80 Rappen Mehrkosten pro Liter Diesel durch Aufhebung der Rückerstattung der Mineralölsteuer für den öffentlichen Verkehr) erfordern nun gemäss Mitteilung finanzielle Massnahmen auf Seiten der Transportunternehmen – auch bei der A-Welle. Detaillierte Preise für alle A-WelleTarife würden zu einem späteren Zeitpunkt im Frühling 2026 kommuniziert. Die neuen Preise gelten ab dem 13. Dezember 2026. PD/LA
Energie ist der persönliche und zentrale Ansprechpartner, der für ein herausragendes Resultat sorgt. Förder- und Baugesuche werden ebenfalls erstellt.
Heizsysteme Erneuerbare Heizsysteme wie eine Wärmepumpe oder eine Holzheizung bedürfen einer genauen Bedürfnisabklärung und Berechnung. Weitere Schritte bilden zum Beispiel das Bauund Bohrgesuch, das Fördergesuch, die Kostenzusammenstellung, die Koordination, die Bauführung sowie die Inbetriebnahme. All dies deckt Eco Energie ab.
Hier wird die Energiewende vorangetrieben
Wer Energie wirkungsvoll einsetzen will und bereit ist, nachhaltig in sein Gebäude zu investieren, darf bei der eco energie a plus ag in Hirschthal auf einen erfahrenen regionalen Partner zählen, der Wert auf Qualität legt. STU eco energie a plus ag Neumattstrasse 2 5042 Hirschthal Telefon 062 739 70 90 www.ecoeap.ch
Der Aargauer Finanzdirektor Markus Dieth präsentiert die Jahresrechnung 2025 des Kantons mit einem deutlichen Überschuss. BILD: ARCHIV/AWA
Informations- und Schnuppertag KV-Lehre
Die Stadt Aarau bietet auf den Lehrbeginn 2027 wieder zwei Lehrstellen als Kauffrau/ Kaufmann EFZ an.
Willst du mehr über die Stadt Aarau und ihre attraktiven KV-Lehrstellen erfahren?
Dann besuche unseren Informations- und Schnuppertag vom Mittwoch, 22. April 2026, 08.30 – 16.30 Uhr
Wir informieren dich über die kaufmännische Lehre bei der Stadt Aarau und du erhältst einen spannenden Einblick in die vielfältigen Aufgaben der Stadtverwaltung. In kleinen Gruppen besuchst du zusammen mit heutigen Lernenden verschiedene Verwaltungsbereiche und lernst deren Aufgaben kennen.
Melde dich per E-Mail an (Name, Adresse, Wohnort, Telefon): kanzlei@aarau.ch
Anmeldeschluss ist Freitag, 17. April 2026. Nach deiner Anmeldung senden wir dir weitere Informationen zum Informations- und Schnuppertag (Treffpunkt, Programm usw.).
Wir freuen uns auf dich! Mehr Informationen über die Stadt Aarau findest du auf unserer Homepage www.aarau.ch.
Verkehrsanordnung Roggenhausenweg
Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958 (SVG; SR 741.01) und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 (SVV; SR 741.21) wird folgende Verkehrsanordnung verfügt:
Verfügende Behörde: Stadtrat Aarau
Gemeinde: Aarau
Name der Strasse: Roggenhausenweg, ab Ende Parkplatz bis Wildpark (Restaurant Roggenhausen)
Art der Verkehrsanordnung:
Änderung Signal
Waldstrasse
Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Güterumschlag und Zufahrt mit schriftlicher Bewilligung gestattet 18.00 Uhr bis 9.00 Uhr
Zufahrt bis Restaurant gestattet
(ersetzt Publikation im Amtsblatt AG Nr. 43 vom 28. Oktober 1991)
Einsprachen gegen diese Verkehrsanordnung sind innert 30 Tagen seit der Publikation im Amtsblatt vom 11. April 2026 bis zum 11. Mai 2026 beim Stadtrat Aarau, Rathausgasse 1, 5000 Aarau einzureichen. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.
Oberentfelden www.oberentfelden.ch
Strassensperrung
Infolge «Waldputzete» ist am Samstagvormittag, 11. April 2026, von 7.30 Uhr bis 11.30 Uhr die Ortsverbindungsstrasse Oberentfelden – Schönenwerd in beiden Fahrtrichtungen für jeglichen Verkehr gesperrt.
Die entsprechende Umleitung wird signalisiert. Wir bitten die Verkehrsteilnehmer um Verständnis.
Projektauflage K470, Auensteinerstrasse, Ausbau mit Gehweg Gemeindeprojekte
Im Zusammenhang mit dem Ausbau mit Gehweg der K470,Auensteinerstrasse, liegen auch die Projektpläne der Gemeinde auf. Diese beinhalten folgende Arbeiten:
Wasserversorgung
Abwasserbeseitigung
– Beleuchtung
– Warteunterstand Bushaltestelle Ihegi
Die Unterlagen liegen während 30 Tagen, vom 13. April bis zum 12. Mai 2026, im 1. Stock des Gemeindehauses Biberstein, während den ordentlichen Bürozeiten öffentlich auf.
Einwendungen gegen das Bauprojekt sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Biberstein einzureichen.
Biberstein, 1. April 2026 Gemeinderat
Holziken
Reitnau www.reitnau.ch
Ordentliches Plangenehmigungsverfahren nach Elektrizitätsgesetz (EleG)
Vorlage Nr. L-0162930.13
Safenwil www.safenwil.ch
Publikation
Verkehrsbeschränkung
Hochwasserrückhal die Masten
Pfählen -
TR1460 Gösgen Mettlen / Mast 1460x039 Infolge des Projekts Hochwasserschutz Suhrental Suhre soll ein Hochwasserrückhaltebecken in der Ebene der Suhre zwischen Staffelbach, Moosleerau und Reitnau errichtet werden. Im Bereich des Hochwasserrückhaltebecken liegen die Masten 1470x039 und die Masten 1460x039, welche infolge des Auftriebs verstärkt werden müssen. Am Mast und an den Erdseilen, Leiterseilen und Kettenarmaturen inkl. Isolatoren werden keine Massnahmen getroffen. An der Aussenseite der bestehenden Einzelfundamente wird ein Riegel mit Pfählen betoniert, welcher mit dem bestehenden Fundament mittels Anschlussbewehrung verbunden wird. Jeweils 3 Pfähle pro Riegel sollen den Mast gegen den Auftrieb sichern. – Neubau auf Parzelle 2464
Vorlage Nr. L-0162931.10
TR1470 Gösgen Mettlen via Sursee / Mast 1470x039
Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958 (SVG; SR 741.01) und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 (SSV; SR 741.21) werden folgende Verkehrsbeschränkungen verfügt:
TR1470 Gösgen Mettlen via Sursee / Mast 1470x039 Infolge des Projekts Hochwasserschutz Suhrental Suhre soll ein Hochwasserrückhaltebecken in der Ebene der Suhre zwischen Staffelbach, Moosleerau und Reitnau errichtet werden. Im Bereich des Hochwasserrückhaltebecken liegen die Masten 1470x039 und die Masten 1460x039, welche infolge des Auftriebs verstärkt werden müssen. Am Mast und an den Erdseilen, Leiterseilen und Kettenarmaturen inkl. Isolatoren werden keine Massnahmen getroffen.
An der Aussenseite der bestehenden Einzelfundamente wird ein Riegel mit Pfählen betoniert, welcher mit dem bestehenden Fundament mittels Anschlussbewehrung verbunden wird. Jeweils 3 Pfähle pro Riegel sollen den Mast gegen den Auftrieb sichern. – Neubau auf der Parzelle 2464
5057 Reitnau
Betroffene Gemeinde 5057 Reitnau
Gesuchstellerin
Gesuchstellerin Swissgrid AG, Bleichemattstrasse 31, 5000 Aarau Ort Parzelle Nr. 2464
Koordinaten: 2 646'143 / 1 235'183
Gegenstand Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur
Pfählen -
Gegenstand Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegten Planunterlagen verwiesen.
Plangenehmigungsverfahren
Verfahren Das Verfahren richtet sich nach Art. 16 ff. des Elektrizitätsgesetzes (EleG; SR 734.0), der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für elektrische Anlagen (VPeA; SR 734.25) und nach dem Bundesgesetz über die Enteignung (EntG; SR 711). Leitbehörde ist das Eidgenössische Starkstrominspektorat (ESTI).
Öffentliche Auflage
Die Gesuchsunterlagen können vom 13. April 2026 bis
Die Gesuchsunterlagen können vom 13. April 2026 bis 12. Mai 2026 zu den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei folgender Stelle eingesehen werden:
Das unterbreitete Gesuch umfasst folgende Ersuchen um Ausnahmegenehmigung(en) / Ausnahmebewilligung(en):
– Ausnahmebewilligung für Bauten ausserhalb der Bauzone im Sinne von Art. 24 ff. des Bundesgesetzes über die Raumplanung (RPG; SR 700)
Die aufgelegten Unterlagen stehen während der Auflagefrist ebenfalls auf https://esti-consultation.ch/ pub/6695/324cc36252 online zur Einsicht zur Verfügung. Massgebend sind allein die in der oben genannten Gemeinde aufgelegten Unterlagen.
Verkehrsbeschränkungen Zonensignalisationen 30 km/h Gebiet Zentrum, Bahnhofstrasse: – Anschluss Güterstrasse an Panoramastrasse, Signal 2.59.1 Zonensignal Tempo 30 (Art. 2a und 22a) und Signal 2.59.2 Ende Zonensignal Tempo 30 (Art. 2a). – Anschluss Bahnhofstrasse an Dorfstrasse, Signal 2.59.1 Zonensignal Tempo 30 (Art. 2a und 22a) und Signal 2.59.2 Ende Zonensignal Tempo 30 (Art. 2a). – Anschluss Sagiweg an Brühlstrasse, Signal 2.59.1 Zonensignal Tempo 30 (Art. 2a und 22a) und Signal 2.59.2 Ende Zonensignal Tempo 30 (Art. 2a).
Projektauflage
Während der Auflagefrist liegt der Signalisations- und Markierungsplan 1:2000, Tempo-30-Zone Gebiet Zentrum, Bahnhofstrasse bei der Gemeindekanzlei Safenwil, Bahnhofstrasse 11, öffentlich auf.
Rechtsmittelbelehrung
Einsprachen gegen diese Verkehrsbeschränkungen sind innert 30 Tagen seit Publikation vom 10. April 2026 bis 11. Mai 2026 bei der verfügenden Behörde einzureichen. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.
Safenwil, 7. April 2026
Gemeinderat
Gemeinderat
Einsprachen
Enteignung
Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172.021) oder des Bundesgesetzes über die Enteignung Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen (Art. 16f Abs. 1 EleG).
Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Art. 42 bis 44 EntG zur Folge. Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige davon Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG).
Innerhalb der Auflagefrist kann, wer nach den Vorschriften des EntG Partei ist, sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen. Diese sind im Wesentlichen:
a) Einsprachen gegen die Enteignung; b) Begehren nach den Art. 7-10 EntG; c) Begehren um Sachleistung (Art. 18 EntG); d) Begehren um Ausdehnung der Enteignung (Art. 12 EntG); e) die geforderte Enteignungsentschädigung.
Zur Anmeldung von Forderungen innerhalb der Einsprachefrist sind auch die Mieter und Pächter sowie die Dienstbarkeitsberechtigten und die Gläubiger aus vorgemerkten persönlichen Rechten verpflichtet. Pfandrechte und Grundlasten, die auf einem in Anspruch genommenen Grundstück haften, sind nicht anzumelden, Nutzniessungsrechte nur, soweit behauptet wird, aus dem Entzuge des Nutzniessungsgegenstandes entstehe Schaden.
Schaden.
Aarau, 30. März 2026 Namens des Eidgenössischen Starkstrominspektorats (ESTI) Kanton Aargau, Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen
seitPublikationimAmtsblatt, vom 11.April2026bis11.Mai2026, bei DieEinsprachemusseinen
● Gönnerverein Spitex-AltersbetreuunglädtzurGeneralversammlung Der Gönnerverein Spitex-Altersbetreuung
Holziken führt am 7. Mai, seine ordentliche Generalversammlung im Gemeindesaal durch. Beginn ist um 17.30 Uhr mit anschliessendem Referat von Journalist Markus Kocher und einem Nachtessen im Restaurant Bären. Auch interessierte Einwohnerinnen und Einwohner sind willkommen.
● Ausblick auf das neue Schuljahr 2026/2027 Aufgrund sinkender Kinderzahlen im Kindergarten kommt es zu einer wichtigen Änderung: Ab Sommer 2026 werden statt drei nur noch zwei Kindergartenabteilungen geführt. Die bisher im Pavillon untergebrachte Abteilung wird aufgelöst, die Kinder werden auf die verbleibenden Klassen verteilt. Ab 2027 wird voraussichtlich wieder mit drei Abteilungen gerechnet. Die Reduktion hängt mit den kantonal zugewiesenen Ressourcen zusammen, da weniger Kinder auch weniger Lehrstellen bedeuten. Personell gibt es ebenfalls eine Veränderung: Die bisherige Kindergartenlehrerin Lisa Fretz wechselt zur Stiftung Schürmatt. Die künftige erste Primarklasse wird von den bisherigen DaZ-Lehrerinnen Claudia Boxler und Jacqueline Babe übernommen. Die übrigen Klassen bleiben weitgehend stabil besetzt. Der Pavillon beim Schulhaus Hueb wird ab Sommer 2026 voraussichtlich für ein Jahr von der Spielgruppe genutzt. GEM
Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958 (SVG; SR 741.01) und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 (SSV; SR 741.21) werden folgende Verkehrsbeschränkungen verfügt:
Verfügende Behörde
Gemeinderat Safenwil
Bahnhofstrasse 11 5745 Safenwil
Verkehrsbeschränkungen
Zonensignalisationen 30 km/h Gebiet
Sumpf:
– Anschluss Walterswilerstrasse an EmilFrey Strasse, Signal 2.59.1 Zonensignal Tempo 30 (Art. 2a und 22a) und Signal 2.59.2 Ende Zonensignal Tempo 30 (Art. 2a).
– Walterswilerstrasse auf Autobahnbrücke entfernen Signal 2.30.1 Höchstgeschwindigkeit 50 generell (Art. 22)
– Haltstellenweg Höhe Bahnhof Striegel, Signal 2.59.1 Zonensignal Tempo 30 (Art. 2a und 22a) und Signal 2.59.2 Ende Zonensignal Tempo 30 (Art. 2a).
– Anschluss Haltstellenweg an Striegelstrasse, Signal 2.59.1 Zonensignal Tempo 30 (Art. 2a und 22a) und Signal 2.59.2 Ende Zonensignal Tempo 30 (Art. 2a).
– Anschluss Obersumpfstrasse an Striegelstrasse, Signal 2.59.1 Zonensignal Tempo 30 (Art. 2a und 22a) und Signal 2.59.2 Ende Zonensignal Tempo 30 (Art. 2a).
– Anschluss Farbweg an Striegelstrasse, Signal 2.59.1 Zonensignal Tempo 30 (Art. 2a und 22a) und Signal 2.59.2 Ende Zonensignal Tempo 30 (Art. 2a).
– Anschluss Walterswilerstrasse an Striegelstrasse, Signal 2.59.1 Zonensignal Tempo 30 (Art. 2a und 22a) und Signal 2.59.2 Ende Zonensignal Tempo 30 (Art. 2a).
– Bächliweg Anschluss Walterswilerstrasse, entfernen des Signal 3.01 Stop (Art. 36)
– Sumpfgässli Anschluss Walterswilerstrasse, entfernen des Signal 3.02 Kein Vortritt (Art. 36)
– Anschluss Brühlstrasse an Dorfstrasse, Signal 2.59.1 Zonensignal Tempo 30 (Art. 2a und 22a) und Signal 2.59.2 Ende Zonensignal Tempo 30 (Art. 2a).
– Anschluss Sagiweg an Rondoweg, Signal 2.59.1 Zonensignal Tempo 30 (Art. 2a und 22a) und Signal 2.59.2 Ende Zonensignal Tempo 30 (Art. 2a).
Projektauflage
Während der Auflagefrist liegt der Signalisations- und Markierungsplan 1:2500, Tempo-30-Zone Gebiet Sumpf, bei der Gemeindekanzlei Safenwil, Bahnhofstrasse 11, öffentlich auf.
Rechtsmittelbelehrung Einsprachen gegen diese Verkehrsbeschränkungen sind innert 30 Tagen seit Publikation vom 10. April 2026 bis 11. Mai 2026 bei der verfügenden Behörde einzureichen. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.
7. April 2026 Gemeinderat Safenwil
Unterentfelden www.unterentfelden.ch
Unentgeltliche Rechtsberatung
Herr Thomas Plüss, Rechtsanwalt und Notar, Aarau, erteilt im 2. Quartal 2026 an folgenden Daten Rechtsauskunft:
21. April 2026
5. und 19. Mai 2026
2. und 16. Juni 2026
jeweils von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr im Staufferhaus, Hauptstrasse 1, 5035 Unterentfelden. Eine Voranmeldung ist nicht nötig.
Gemeinderat Unterentfelden
Holziken
Ordentliches Plangenehmigungsverfahren nach Luftfahrtgesetz (LFG)
Heliport Holziken, Hangarneubau
Betroffene Gemeinde Holziken
Gesuchstellerin Rose Helicopter AG, Lukas Fischer, Bändlistrasse 6, 5043 Holziken
Ort Parzelle Nr. 400, Koordinaten: 2'644'392 / 1'240'511
Gegenstand Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegten Planunterlagen verwiesen.
Gesuchstellerin 6, Ort Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Verfahren Das Verfahren richtet sich nach den Artikeln 37 – 37h des dem
Verfahren Das Verfahren richtet sich nach den Artikeln 37 – 37h des Luftfahrtgesetzes (LFG; SR 748.0), den Bestimmungen der Verordnung über die Infrastruktur der Luftfahrt (VIL; SR 748.131.1) und nach dem Bundesgesetz über die Enteignung (EntG; SR 711). Leitbehörde ist Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL). Das Vorhaben wird während der Auflagezeit ausgesteckt.
KREISSCHULE ENTFELDEN
Beschlüsse des Vorstands
Der Vorstand der Kreisschule Entfelden hat an der Sitzung vom 1. April 2026 folgenden Beschluss gefasst:
1) Genehmigung der Jahresrechnung 2025 (inkl. Rechenschaftsbericht, Erfolgsrechnung, Investitionsrechnung und Bilanz).
Die Unterlagen liegen bei den Gemeindekanzleien der beiden Verbandsgemeinden auf. Gegen die Beschlüsse kann innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung das Referendum ergriffen werden. Ablauf der Referendumsfrist: 8. Mai 2026.
Erforderlich sind die Unterschriften von einem Zehntel der Stimmberechtigten. Referendumsbegehren sind einzureichen beim Vorstand der Kreisschule Entfelden, Isegüetlistrasse 19, 5036 Oberentfelden. Oberentfelden, 1. April 2026 Kreisschule Entfelden Vorstand
Anhörung die Die Gesuchsunterlagen können vom 13. April 2026 bis am
Anhörung Das Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) hört den Kanton Aargau sowie die betroffenen Bundesstellen an.
Öffentliche Auflage Die Gesuchsunterlagen können vom 13. April 2026 bis am 12. Mai 2026 zu den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei folgender Stelle eingesehen werden:
Einsprachen Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172.021) oder des Bundesgesetzes über die Enteignung Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL), Sektion Sachplan und Anlagen, 3003 Bern, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen (Art. 37f Abs. 1 LFG).
Hinweise:
Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen haben eine Person zu bezeichnen, welche die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertreten darf. Andernfalls bezeichnet das BAZL diese Vertretung (Art. 11a VwVG).
Enteignung den in Mietund Pachtverhältnisse in
Polizeimeldung
Kanton
a) Einsprachen gegen die Enteignung; b) Begehren nach den Art. 7 – 10 EntG; c) Begehren um Sachleistung (Art. 18 EntG); d) Begehren um Ausdehnung der Enteignung (Art. 12 EntG); e) die geforderte Enteignungsentschädigung. sind auch die Mieter und Pächter sowie
Enteignung Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Art. 42 bis 44 EntG zur Folge. Wird durch die Enteignung in Miet und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige davon Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG). Innerhalb der Auflagefrist kann, wer nach den Vorschriften des EntG Partei ist, sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen. Diese sind im Wesentlichen: a) Einsprachen gegen die Enteignung; b) Begehren nach den Art. 7 – 10 EntG; c) Begehren um Sachleistung (Art. 18 EntG); d) Begehren um Ausdehnung der Enteignung (Art. 12 EntG); e) die geforderte Enteignungsentschädigung. Zur Anmeldung von Forderungen innerhalb der Einsprachefrist sind auch die Mieter und Pächter sowie die Dienstbarkeitsberechtigten und die Gläubiger aus vorgemerkten persönlichen Rechten verpflichtet. Pfandrechte und Grundlasten, die auf einem in Anspruch genommenen Grundstück haften, sind nicht anzumelden, Nutzniessungsrechte nur, soweit behauptet wird, aus dem Entzuge des Nutzniessungsgegenstandes entstehe Schaden.
Aarau, 9. April 2026 Namens des Bundesamts für Zivilluftfahrt (BAZL) Kanton Aargau, Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen
Alle amtlichen Infos wöchentlich im Landanzeiger
● Suhr: Mutmasslicher Einbrecher im Industriegebiet festgenommen Am Montag, 6. April, zeichnete eine Überwachungskamera im Industriegebiet von Suhr gegen 1 Uhr eine vermummte PersonmiteinerTaschenlampeauf.Der EigentümerderKamerasowieseineFamilienangehörigenschautendaraufhin vorOrtnach.Dabeistiessensieaufzwei Personen. Eine Person flüchtete zu Fuss, die andere Person fuhr mit einem E-Scooterdavon.DemMeldergelanges, die zu Fuss flüchtende Person wenig später anzuhalten und die Polizei zu alarmieren. Die ausgerückten Polizeikräfte kontrollierten den zuvor angehaltenen 17-jährigen Serben, der nicht aus der Region stammt. Er machte widersprüchliche Angaben und führte eine Sturmmaske sowie Handschuhe mit sich. Zudem entsprach seine Kleidung dem Bildmaterial der Überwachungskamera. Es stellte sich heraus, dass im Industriegebiet in mehrere Gebäude eingebrochen worden war. Was entwendet wurde, lässt sich noch nicht sagen. Die Kantonspolizei nahm den mutmasslichen Einbrecher fest. Die zweite beteiligte Person konnte nicht gefunden werden. Gegen den Jugendlichen wurde Anzeige erstattet. KAPO
Kanton
● Aargauer Regierung will Abzug für Energiesparmassnahmen weiter erlauben Der Eigenmietwert wird in der Schweiz abgeschafft. Das führt zu einem Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung, und Steuerabzüge, die viele Eigentümerinnen und Eigentümer heute kennen, fallen weg. Der Kanton Aargau will den Systemwechsel eigentümerfreundlich umsetzen und den Abzug für Energiesparund Umweltschutzmassnahmen im kantonalen Recht weiter zulassen, längstens bis 2050. Dazu hat er eine Vorlage ausgearbeitet. Die Anhörung dauert bis zum 26. Juni. AG
● Regierungsrätin Martina Bircher neuimEDK-Vorstand Regierungsrätin Martina Bircher vertritt im Vorstand die Nordwestschweizerische Erziehungsdirektorenkonferenz (NW EDK). Die Plenarversammlung hat sie als neues Mitglied in den Vorstand gewählt. Die Wahl der Aargauer Regierungsrätin erfolgt rückwirkend per 1. Januar 2026. Damit wirkt erstmals seit 2008 wieder ein Regierungsmitglied aus dem Kanton Aargau im Gremium mit, um die Anliegen der Nordwestschweizer Kantone wirksam einzubringen. Nicht mehr im Vorstand dabei ist Altregierungsrätin Monica Gschwind aus dem Kanton Basel-Landschaft. Sie trat per Ende 2025 zurück.
● Sammelvorlage für Verpflichtungs- und Nachtragskredite verabschiedet Der Regierungsrat unterbreitet dem Grossen Rat die Sammelvorlage für neue Verpflichtungskredite und Nachtragskredite. Mit der ersten Sammelvorlage 2026 wird dem Grossen Rat ein neuer Verpflichtungskredit mit einem einmaligen Bruttoaufwand von insgesamt 2,6 Millionen Franken für das Projekt Bachöffnung Liebeggbach beantragt. DasProjektin Gränichen revitalisiert den Bach, schafft vielfältige Lebensräume und stärkt die Biodiversität im Wynental. Zudem wird ein Zusatzkredit im Umfang von 612’996 Franken für die AsylunterkunftinWettingenbeantragt,um die bis zum geplanten Nutzungsende Ende Juni 2026 zusätzlich anfallenden Ausgaben zu decken. Weiter wird für das Budget 2026 ein Nachtragskredit von insgesamt 633’900 Franken für die personelle Verstärkung der SchlichtungsbehördenfürMieteundPachtund desKonkursamtsbeantragt.DiezusätzlichenStellengewährleistendietermingerechte Erledigung der stark gestiegenen Fallzahlen bei diesen Behörden. AG
Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung
Folgende Personen haben bei der Gemeinde Suhr ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:
1 Berhe, Meaza, geb. 1984, weiblich, von Eritrea, wohnhaft in 5034 Suhr, Roggenweg 8
2 Gerber, Andreas, geb. 1982, männlich, von Deutschland, wohnhaft in 5034 Suhr, Bahnhofstrasse 12
Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat Suhr eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.
Gemeinderat Suhr
Einweite
DieDruckerei AG Suhr feiert ih DerFirmengründer Walter Theil kleinenBarackeselbstständig Mi sichstetigandentechnischen W Druckereizueinemerfolgreichen aus15Fachleuten,dieihr Handw SeitnunsiebenJahrzehnten ents Druckprodukte:nachhaltig produ Moderneverbindensichhier zu e Wirbedankenuns herzlich für aufviele weiteregemeinsame
AG ihr 70-jähriges Bestehen! Theiler machte sich am 3 April 1956 in Suhr in einer Mit solidem Handwerk, hoher Flexibilität und der Fähigkeit, Wandel anzupassen entwickelte sich die einst kleine Unternehmen Heute besteht die Druckerei AG Suhr Handwerk mit Leidenschaft ausüben entstehen in unserer grünen Druckerei hochwertige produziert und ganz in Ihrer Nähe Tradition und einem leistungsstarken Druckkompetenzzentrum Ihre langjährige Treue und freuen uns Jahre
Schnell, flexibel, effizient Hochwertige, nachhaltige Produkte Ganz in Ihrer Nähe
Fussball Women’s Super League
Schwingen
Schreinerei
Ladenbau
Innenarchitektur
Küchen
«Eine riesige mentale Leistung»
Mit einem 0:0 gegen GC sicherten sich die Aarauerinnen den letzten PlayoffPlatz. Nach einer Saison im Tabellenkeller gelang unter Trainer Jürgen Seeberger eine Aufholjagd. Nun wartet in den Playoffs Qualifikations und Cupsieger Servette.
Tobias Widmer zieht sich bei Comeback
Kreuzbandriss zu
Nach fast drei Jahren Verletzungspause gab der Kölliker Tobias Widmer am Hallenschwinget in Lenzburg sein Comeback – und verletzte sich am Ende seines ersten Gangs erneut schwer.
Lad enbau sw iss
www.am ma nn. swiss
Auf dem Weg zur «Finalissima»
Der Aufstiegskampf in der Challenge League ist weiterhin spannend. Der FC Aarau und der FC Vaduz blieben auch nach ihren Spielen vor Ostern im Gleichschritt. Die Spiele nach Ostern fanden erst nach Redaktionsschluss statt.
Der FC Aarau gewinnt beim FC RapperswilJona ein turbulentes Spiel 5:4 und unterstreicht mit dem fünften Sieg in Serie seinen Aufwärtstrend. Allerdings trug auch in dieser Begegnung der Faktor Glück seinen Teil zum Erfolg bei, denn in der Aarauer Abwehr waren zu vieleUnzulänglichkeitenauszumachen. Auch Vaduz hat sein Spiel der 28. Runde gewonnen und bleibt in der Tabelle nur dank des besseren Torverhältnisses vor dem BrügglifeldTeam. Noch besteht eine theoretische Chance, dass Yverdon im Kampf um die Aufstiegs
plätze eingreifen könnte, doch die Wahrscheinlichkeit ist nahezu null. So spielt es auch keine Rolle, wie sich die beiden Aufstiegsaspiranten am Dienstag nach Redaktionsschluss dieser Zeitung verhalten haben. Die Distanz in der Tabelle beträgt höchstens drei Punkte, womit sich das Spiel am Freitag, 11. Mai, um 20.15 Uhr in Vaduzer Rheinpark immer mehr als «Finalissima» der Saison ankündigt. Möglicherweise wird diese Direktbegegnung über den Aufstieg entscheiden, eine FanVölkerwanderung aus dem Aargau ins Ländle wäre sicher.
Bis dahin gibt es allerdings noch einige Stolpersteine zu überwinden. Der FC Aarau muss in der Defensive wieder konzentrierter ans Werk gehen als noch in Rapperswil. Der nächste mögliche Stolperstein wartet am Samstag auf den FC Aarau, mit dem Auftritt bei der AC Bellinzona. Spielbeginn im Stadio Comunale ist um 18 Uhr. REMO CONOCI
Sie haben es geschafft: Die Red Boots stehen in den Playoffs. Was lange nach Abstiegskampf aussah, drehte das Team von Trainer Jürgen Seeberger im Schlussspurt der regulären Saison. Mit einem 0:0 auswärts gegen GC holten die Aarauerinnen den Punkt, der sie –dank der Luzerner 0:3Niederlage gegen YB – mit einem Zähler Vorsprung noch auf Platz 8 und damit in die Playoffs brachte.
Dank der besseren Tordifferenz starteten die Aarauerinnen bereits vor Luzern in den Spieltag und hatten darum die bessere Ausgangslage als die Innerschweizerinnen. In Niederhasli entwickelte sich bei frühlingshaften 16 Grad und Sonne eine offene Partie mit Chancen auf beiden Seiten. GC liess Lorena Barth im Aarauer Goal immer wieder ins Schwitzen kommen. Diese parierte aber einen Schuss nach dem anderen. Aber auch die Aarauerinnen kamen immer wieder zu Möglichkeiten, wie etwa durch Anja Klingenstein früh im Spiel oder einem gefährlichen Frei
Die Playoff-Viertelfinals im Überblick
Servette Chênois (1.) – Aarau (8.)
YB (2.) – Rapperswil-Jona (7.)
Basel (3.) – St. Gallen (6.)
GC (4.) – Zürich (5.)
Aaraus Goalie Lorena Barth kann es nicht fassen. BILD: ALEXANDER WAGNER
stoss von Vanesa Hoti. Es war ein Spiel, das die Zuschauerinnen und Zuschauer auf den Rängen bis zum Schluss mitfiebern liess.
Dass die Red Boots überhaupt um den Einzug in die Playoffs spielten, ist nicht selbstverständlich. Noch im Winter stand Aarau abgeschlagen und ohne Sieg am Tabellenende. «Wir waren quasi auf dem Sterbebett und können jetzt wieder laufen», sagte Trainer Seeberger. «Das ist ein riesiger Prozess und die Spielerinnen haben mental eine riesige Leistung gebracht.»
Nach der NatiPause wartet mit Servette der Qualifikationssieger und frischgebackene Cupsieger. Die Rollen sind klar verteilt, aber Aarau reist nicht ohne Selbstvertrauen an. «Wir haben jetzt drei Wochen Zeit, das vor allem mental zu verarbeiten», so Seeberger. «Das waren extreme Belastungen für die Spielerinnen, aber sie haben es überragend gemacht.»
Seeberger sagt mit Blick auf die kommende Herausforderung: «Wir werden uns seriös vorbereiten, aber es ist wichtig, dass wir daran glauben und die Überzeugung aufbauen, dass wir auch für eine Überraschung sorgen können.» Die ersten PlayoffSpiele finden am Wochenende vom 25. und 26. April statt. JS/LA
Fast fünf Minuten lang schlug sich Tobias Widmer bei seinem ersten Ernstkampf nach fast drei Jahren Wettkampfpause anlässlich des Hallenschwingets in Lenzburg am vorletzten Sonntag mehr als beachtlich. Der Eidgenosse des Schwingklubs Aarau forderte den Solothurner ShootingStar Marius Frank fast bis zum Ablauf der Kampfzeit, ehe er am Ende doch noch ins Sägemehl gewuchtet wurde. Doch mehr als die Niederlage blieb ein Schreckmoment haften: Widmer blieb mit schmerzverzerrtem Gesicht liegen und griff sich an sein linkes Knie. Nach ein paar Minuten humpelte der Kölliker in die Garderobe.
Niederschmetternde Diagnose Der Wettkampf war für den 29Jährigen beendet, bevor er so richtig begonnen hatte. Fast drei Jahre hatte er zuvor investiert, um seine chronischen Rückenprobleme in den Griff zu bekommen. Der Eidgenosse, der sich am Esaf in Pratteln 2022 das begehrte Eichenlaub geholt hatte, kämpfte sich auf beeindruckende Art und Weise zurück. Drei Tage nach dem Malheur in Lenzburg folgte die niederschmetternde, aber wenig überraschende Diagnose. Tobias Widmer verkündete auf Instagram, dass er sich – wie befürchtet –das Kreuzband gerissen hat. Erfahrungsgemäss muss man mit gut einem Jahr Pause rechnen bei so einer Verletzung.
KU/LA
Playout-Auftakt gegen Handball Stäfa
Vergangene Woche ist für den HSC Suhr Aarau die Hauptrunde der Meisterschaft zu Ende gegangen. Dramatisch verpasste die Mannschaft aufgrund eines schlechteren Torverhältnisses die Qualifikation für den letzten Platz in den Playoffs. Somit geht es nun in einer BestofFiveSerie gegen Handball Stäfa darum, den Abstieg zu verhindern. Der letztjährige NLB-Aufsteiger ist in
Die nächsten Heimspiele des HSC Suhr Aarau
Sonntag, 12. April, 17 Uhr, Schachen Aarau
HSC Suhr Aarau – Handball Stäfa
Sonntag, 19. April, 17 Uhr, Schachen Aarau
HSC Suhr Aarau – Handball Stäfa
Samstag, 25. April, 18 Uhr, Schachen Aarau (wenn nötig)
HSC Suhr Aarau – Handball Stäfa
dieser Spielzeit nicht auf Touren gekommen und stand am Ende der Hauptrunde mit 3 Punkten aus 27 Spielen da. Bisher kam es zwischen Suhr Aarau und Handball Stäfa zu drei Aufeinandertreffen, die allesamt vom HSC gewonnen wurden. Die Mannschaft vom Zürichsee ist aber wichtige Serien gewohnt und kann auf grosse Unterstützung sowohl zu Hause als auch in der Fremde zählen.
Mindestens zwei Heimspiele in der Schachenhalle
Um den Emotionen und dem Kampfgeist der Stäfner Paroli bieten zu können, braucht die Mannschaft des HSC Suhr Aarau jede mögliche Unterstützung. Mindestens zwei Mal wird in der Schachenhalle gespielt, direkt zum Auftakt in die Serie am kommenden Sonntag. Anpfiff ist um 17 Uhr, Tickets sind bei Eventfrog erhältlich. Alle in Rot. Alle in der Halle. Alle für den HSC!
Am Sonntag die Schachenhalle gemeinsam in Rot färben! BILD: BENJAMIN FAES
Fussball Challenge League
Radsport GP Osterhas in Affoltern am Albis
Seitz verteidigt Titel am GP Osterhas
Wie im Vorjahr ist Aline Seitz beim GP Osterhas nicht zu bezwingen. Sie siegt vor Mara Winter und der Short-Track-Weltmeisterin Alessandra Keller. Bei den Männern gewinnt der deutsche Jonas Schmeiser.
Zum zweiten Mal nach 2025 fand der traditionelle GP Osterhas im Rahmen des Škoda Swiss Bike Cups statt. Und wie im Vorjahr heisst die Siegerin im Elite-Rennen der Frauen Aline Seitz (HigherDOSE | Renova / RC Gränichen). Die ehemalige Mountainbikerin und heutige Bahnspezialistin entschied das bis zum Schluss spannende Rennen über die Punktewertung für sich und verwies die junge Schweizerin Mara Winter (NEXETIS) in einem spannenden Zweikampf auf Rang zwei. «Ich bin spontan an den GP Osterhas gekommen, weil mir das Format sehr gut gefällt und ich meinen Sieg aus dem letzten Jahr verteidigen wollte», sagte Seitz. Hinter Seitz und Winter sicherte sich Alessandra Keller (Thömus Maxon) den dritten Rang. Für Keller war es der erste Wettkampf, nachdem sie vor gut zwei Wochen das Cape Epic gewonnen hatte. Im Rennen der Männer über 100 Runden setzte sich der deutsche Jonas Schmeiser (RSC Auto Brosch Kempten)
Turnen DTB-Pokal in Stuttgart
durch. Der Neuseeländer Christian Rush (ARBÖ KärntenSport Feld am See) wurde Zweiter. Die Schweizer Fahne hielt der Scratch-Europameister Alex Vogel (Team Q36.5-Amacx) hoch. Er belegte Rang drei. Lokalmatador Cédric Graf (Team Q36.5-Amacx) zeigte ebenfalls eine gute Leistung und klassierte sich auf Rang sieben.
Dennis Flückiger gewinnt sein Heimrennen
In der U19-Kategorie vermochten die Schweizer ebenfalls zu überzeugen: Dennis Flückiger (RRCAmt/ Team Koach) entschied sein Heimrennen klar
für sich und verwies seine Landsleute Andri Steinmann (KA BOOM – Raceteam / RMC Gossau) und Diego Capelli (Montreux-Rennaz Cyclisme) auf die Ränge zwei und drei. Bei der U17 feierte der deutsche Amon Rothe (SC Furtwangen) einen ungefährdeten Sieg. Die U15Kategorie entschied Fynn Stebler (RV Wetzikon) für sich. Einen französischen Triumph gab es bei den Frauen FB. Dorine Monnier (Lyon sprint évolution) siegte klar vor Vivien Greuter und Anna Graf (Alpiq Thömus - Young). Der Škoda Swiss Bike Cup wird am 9. Mai im malerischen Moléson-surGruyères fortgesetzt. PD
Noe Seifert bestätigt Weltklasse
Beim traditionsreichen DTB-Pokal 2026 traf sich die Weltelite des Kunstturnens in der Porsche-Arena in Stuttgart. Der Wettkampf gilt als einer der wichtigsten internationalen Frühjahrsanlässe. Mit dabei: eine starke Schweizer Delegation mit einem überragenden Noe Seifert im Fokus.
Der DTB-Pokal wird traditionell in mehreren Formaten ausgetragen. Eines davon ist die Team Challenge. In diesem Modus messen sich Nationalteams an den sechs Geräten (Boden, Pauschen, Ringe, Sprung, Barren und Reck), wobei die besten Wertungen pro Gerät in die Teamwertung einfliessen. Ein weiterer Höhepunkt ist der Mixed Cup, bei dem jeweils drei Turnerinnen und drei Turner gemeinsam im K.O.-System gegen andere Nationen antreten. Das Teilnehmerfeld war an den Wettkampftagen vom 19. bis 21. März hochkarätig. Olympiateilnehmer sowie Welt- und Europameister sorgten für ein Niveau, das bereits früh in der Saison internationale Massstäbe setzt. Im Mittelpunkt aus Schweizer Sicht stand einmal mehr Noe Seifert. Der Oftringer bestätigte seine starke Form und knüpfte an seine jüngsten Erfolge
an: WM-Bronze im Mehrkampf 2025, die erste Schweizer Medaille in dieser Disziplin seit 75 Jahren. In Stuttgart überzeugte Seifert mit konstanten Übungen über alle Geräte hinweg. Besonders am Barren, einer seiner Paradedisziplinen, sowie am Reck zeigte er saubere und stabile Übungsinhalte. Im Mehrkampfklassement reichte dies für eine Platzierung im erweiterten Spitzenfeld, womit er sich gegen zahlreiche internationale Topturner behauptete.
Für ein Highlight sorgte Seifert zudem im Mixed Cup: Gemeinsam mit seiner Teamkollegin turnte er sich souverän bisindenFinalundsichertederSchweiz die Silbermedaille. Das Duo überzeugte
Fussball FC Aarau lanciert ein Beachsoccer-Team
«Etwas Nachhaltiges
Der FC Aarau erweitert sein sportliches Engagement mit einem neuen Projekt: Mit einem eigenen Beachsoccer-Team will er frischen Wind in die regionale Fussballszene bringen.
Mit dem Beginn der NLA-Meisterschaft in der Swiss Beach Soccer League Ende Mai nimmt der FC Aarau Beachsoccer seinen Spielbetrieb auf. Eine von langer Hand geplante Idee konnte dank des grossen Einsatzes von Angelo und Marcel Wüest sowie vielen anderen Beachsoccer-Begeisterten in die Realität umgesetzt werden. «Das Ziel ist es, etwas Nachhaltiges aufzubauen. Mit dem BeachsoccerTeam wollen wir ein junges Publikum von sportbegeisterten Fussballern ansprechen und ihnen die Möglichkeit
insbesondere durch Nervenstärke in den direkten Duellen und musste sich erst im Endkampf knapp geschlagen geben. Der zweite Rang unterstreicht die Wettbewerbsfähigkeit der Schweiz auch in diesem besonderen Format. Schweizer Team mit einem soliden Auftritt Auch die Schweizer Mannschaft präsentierte sich in Stuttgart konkurrenzfähig. In der Team Challenge gelang eine geschlossene Leistung, bei der Seifert wichtige Punkte beisteuerte. Die Turngenossen reihten sich auf Platz vier der Nationenwertung ein und bestätigten damit ihre Position als aufstrebende Turnnation. CZO
aufbauen»
Sie stehen hinter dem Projekt: (von links) Marcel Wüest (Trainer), Sandro Burki (Geschäftsführer FC Aarau) und Angelo Wüest (Mitinitiant). BILD: ZVG
bieten, ihre Fähigkeiten im Sand auf höchstem Niveau zu zeigen. Beachsoccer ist für uns mehr als nur ein Sport –es ist ein Lebensgefühl», sagt Mitinitiant Angelo Wüest.
Ganz ohne die Unterstützung des Stammvereins ist ein solches Projekt allerdings nicht umsetzbar. So werden
Turnen Satus ORO glänzt zum Saisonauftakt Jung, hungrig, erfolgreich
Mit starken Leistungen, grossem Einsatz und gleich mehreren Spitzenresultaten meldete sich die Kunstturnerriege Satus ORO eindrucksvoll aus der Winterpause zurück. Beim Auftaktwettkampf in Kleindöttingen zeigten die jungen Turner, dass sie bereit sind, in der neuen Saison ganz vorne mitzumischen – und setzten mit überzeugenden Auftritten und Podestplätzen ein erstes Ausrufezeichen.
Zum Saisonauftakt der Kunstturner durfte der Turnverein Kleindöttingen am Samstag, 28. März, rund 80 talentierte Turner in der Mehrzweckhalle in Kleindöttingen begrüssen. Die Kunstturnerriege Satus ORO (Oftringen –Rothrist – Oberentfelden) startete mit 14 motivierten Turnern in die neue Wettkampfsaison. Besonders stolz und voller Vorfreude blickten Nino Wyss und Dejan Usto auf ihren allerersten Wettkampf. Während Tristan Renold, Ian Feller und Miles
Feller weitere wertvolle Wettkampferfahrungen sammelten, zeigte Paul Lang eine herausragende Leistung und sicherte sich mit seinen tollen Darbietungen den Sieg in der Kategorie Einführungsprogramm. Die Erfolge gingen weiter im Programm 1, wo Noé von Däniken mit einer starken Leistung den obersten Podestplatz erklomm. Lenny Dey Matos Camejo turnte sich auf den siebten Rang, und auch Joel Lauper reihte sich mit ansehnlichen Darbietungen an den sechs Geräten im guten Mittelfeld des Endklassements ein.
Einen weiteren Podestplatz auf der obersten Stufe durfte Liano Giorgi in der Kategorie P2 feiern. Der Rothrister setzte sich deutlich von den Mitturnern ab. Mit Jamiro Scheidegger, Joel Walther, Tigran Ohanian und Manuel Widmer freute sich Satus ORO über vier weitere Athleten in den Top Ten. Mit diesen ersten Erfolgen als Grundlage blicken die OROianer mit voller Zuversicht und Energie auf die kommenden Herausforderungen und sind bereit, in der neuen Saison noch grössere Ziele zu erreichen. CHARLY ZIMMERLI
Tennis Aargauische Meisterschaften im Doppel und Mixed Fricktaler Überraschungsduo mit Comeback-Qualitäten
Kürzlich wurden in Zofingen die Aargauischen Meisterschaften im Doppel und Mixed ausgetragen. Dabei gab es im Doppel der Männer eine Überraschung, während bei den Frauen die Titelverteidigerinnen erneut gewinnen konnten.
beispielsweise Trikots und Trainingsmaterial vom FC Aarau organisiert und finanziert. FCA-Geschäftsführer Sandro Burki sagt: «Wir sehen das BeachsoccerTeam als weitere Initiative für den Breitensport im Kanton Aargau. Beachsoccer ist Spektakel und Unterhaltung. Wir waren von der Idee bis zur Umsetzung in alle Prozesse involviert und freuen uns, dass der FCA ab diesem Sommer auch im Sand seine Spuren hinterlässt.» Mit der Kanalreinigungsfirma Selhofer AG aus Oberentfelden konnte ein in der Region verankertes Unternehmen als Hauptsponsor gewonnen werden. Die Beachsoccer-Feuertaufe für das Team von Trainer Marcel Wüest findet am Wochenende vom 30. und 31. Mai in Winterthur statt. Dann kämpft das Team bereits um wertvolle Zähler auf dem Weg zur möglichen Teilnahme am Finalturnier Mitte August in Baden. PD
Auf dem Papier waren Leonardo Califano (R5) und Jonas Marending (R6) die Paarung, welche das tiefste Ranking in der Männer-Doppelkategorie aufwies. Doch das hinderte die beiden Spieler aus dem Fricktal nicht daran, gross aufzuspielen. Die beiden ehemaligen R3-Spieler eliminierten gleich in der ersten Runde die topgesetzte Paarung Simon Leser (R3) und Mirko Notz (R3). Dies nach einem 0:6 im Startsatz. Im Final gegen die Turniernummer zwei Fabian Béboux (R5) und Christoph Kunz (R3) vom TC Rothrist wiederholte sich die Geschichte. Erneut verloren Califano/Marending den ersten Satz mit 0:6, verliessen aber den Platz als Sieger. Dank eines 0:6, 6:3, 10:6 holten sie sich den Aargauer Meistertitel und bewiesen dabei Comeback-Qualitäten.
Erfolgreiche Titelverteidigung für Ryan/Studerus Bei den Frauen war die Doppelkonkurrenz mit 14 Paarungen die grösste der gesamten Meisterschaften. Die Titelverteidigerinnen Simone Ryan (R5) und Bettina Studerus (R3) vom TC Entfelden duellierten sich im Halbfinal mit den topgesetzten Schwestern Karin Dietiker (R4) und Maja Osterwalder-Dietiker (R4) vom TC Buchs. Diese Partie wurde erst im Champions Tie Break entschieden und endete zu Gunsten von Ryan/
Studerus, die damit erneut ins Finale einzogen. Dort liessen sie nichts mehr anbrennen und gewannen gegen Daniela Caluori (R4) und Jasmin Flückiger (R4) sicher mit 6:3, 6:3. Die erfolgreiche Titelverteidigung war Tatsache. In der offenen Kategorie im MixedDoppel erwies sich die Ausgeglichenheit der Paarung als Erfolgsrezept. Die Lokalmatadoren des TC Zofingen –Romy Gattlen (R1) und Raphael Jegge (R3) – duellierten sich im Final mit Larissa Walser (R2) und Pascal Joel Steiner (R2). Gattlen/Jegge erwischten den besseren Start, gewannen Satz eins mit 6:2 und behielten auch im umkämpften zweiten Durchgang mit 7:5 das bessere Ende für sich. Im Männerdoppel und im Mixed wurde noch eine zweite Kategorie ausgetragen. Bei den Männern 45+ konnten sich Thomas Laubi (R7) und Roger Bieler (R5) souverän durchsetzen. Im Mixed-Doppel R4/R9 kam es zum clubinternen Duell der beiden Paarungen des TC Buchs: Maja OsterwalderDietiker und Philipp Noever (R5) duellierten sich mit Nadja Widmer-Osterwalder (R5) und Marcel Ruch (R5). Osterwalder-Dietiker/Noever konnten diese ausgeglichene Partie mit 6:4, 6:4 für sich entscheiden. FBA
Bettina Studerus und Simone Ryan gewinnen im Doppel. BILD: FBA
Die ORO-Turner der Kategorie P1 und P2 (von links): Noé von Däniken, Tigran Ohanian, Joel Walther, Jamiro Scheidegger, Joel Lauper, Lenny Dey Matos Camejo, Manuel Widmer, Liano Giorgi. BILD: CHARLY ZIMMERLI
Aline Seitz (RC Gränichen) liess sich im Elite-Rennen wie im Vorjahr nicht bezwingen. ZVG
LeckereEiskreationen vom Glacewagen «KalteLust»** Finkiauf Besuch
OrellFüssliBahnhof Aarau
SA, 11.April,ab 16Uhr
Apéro
Aperol Spritz (alkoholfrei)
am10. 11.April
* Gültig am 10. und 11.April auf(fast)alles.AusgeschlossensindZeitschriften,Tonies, Smartboxen,Geschenkkarten, Gutscheine Tickets, Lebensmittel,Blumenund Abos | Einlösbarinden Buchhandlungen OrellFüssliWirzund Bahnhof Aarauunter Vorweisung dieses Gutscheins | Einmal einlösbar Nichtmit anderenRabattenkumulierbar ** Einlösbarabeinem Einkaufvon Fr.20.–amSamstag 11.April,von 11–16Uhr,inder Buchhandlung OrellFüssliWirz.
| anderenRabattenkumulierbar.
Fr.20.–amSamstag, 11.April,von 11–16Uhr,inder
Publireportage
Radprofisucht Nachfolge
mden bekannte
Umden Zweirad-Servicezuverlässig zu sichern, suchtdas bekannte undetablierte Fahrradfachgeschäft Radsport StutzinFahrwangeneineneueInhaberschaft.
Freizeitradler undambitio-
Barbaraund ihrbekanntes undbeliebtes
Das Fachgeschäft vonRadsportStutz in Fahrwangen hatsichfür Freizeitradlerundambitionierte Sportlerinnenund Sportler über dieRegion hinaus alsAnlaufstellefür alle Bedürfnisserund um dasZweirad etabliert. Nach nunmehr34Jahrenerfolgreicher Geschäftstätigkeit habensich dieInhaber Barbaraund Werner Stutzentschieden, ihrbekanntesundbeliebtes Fahrradfachgeschäft zu verkaufen.
Sportlichund motiviert
Zusammen mitseinerFrauBarbara gründete Werner Stutz1992,noch währendseinerAktiv-
Stutz1992, noch
Zukunft.Das grossenAnklang.
eine sehr eineAGumgewandelt.
karriere alsRadprofi, dieEinzelfirma Radsport Stutzund entwickeltedas Unternehmenkontinuierlichweiter. Am 1. April2001erfolgteder Umzuganden heutigen Standort in denmodernen, kubischenNeubau. Dies warein grosser Schrittindie Zukunft.Das repräsentative,lichtdurchflutete Gebäudemit bester Infrastruktur fand beider Kundschaft grossenAnklang Bereitself Jahrespäter, im April2012, wurdeder ErweiterungsbauinBetrieb genommen.Auf nun insgesamt500 QuadratmeternNutzflächewird seither derrasantenEntwicklung desZweirads einesehr grosszügigePlattform geboten. Die
Lehrbetriebaus Überzeugung Seit 2013 werden regelmässigLernendeausgebildet.RadsportStutz unterstütztund fördert ausserdemjunge,ambitionierte Sportler –sie finden in derArbeiteinegesunde BalancezwischenTrainingund Wettkampf.
Geschäftsin ihre
gutenKonditionen.
DerWeitblick derbeideninitiativen Geschäftsleutezahltesichaus.Das Unternehmerpaarwar immerder Überzeugung, dass Menschen mehr denn je inihre Gesundheit undFitness investieren. Zudemgewinnt dasFahrrad in dernachhaltigenMobilität immermehranBedeutung.Nun wird es Zeit,engagierten Berufsleuten eine Chance zu geben.
Unternehmerinnen undUnternehführen unddas
Radsport Stutzsucht nach aktivenund sportbegeisterten UnternehmerinnenundUnternehmern,die dieses etablierte Fachgeschäft weiterführenunddas grosse Einzugsgebietauchkünftigzuverlässig mitihrem Know-how unddem eineseingespielten Teamsversorgen möchten.
Hunzenschwil Ende Juni schliesst das Traditionsunternehmen – Zukunft für 32 Mitarbeitende offen
Marktumfeld: AutoGermann schliesst
Die Auto-Germann AG stellt per Ende Juni ihren Garagenbetrieb ein. Für die 32 Mitarbeitenden läuft ein Konsultationsverfahren. Die Familie sieht für das klassische Autohandelsgeschäft keine Perspektive mehr.
Wer von Aarau her nach Hunzenschwil fährt, kennt den markanten Garagenbetrieb rechterhand. Seit 1932 ist die Auto-Germann AG dort ansässig – nun endet die Geschichte des Familienunternehmens. Ende Juni wird der Betrieb geschlossen. Für die 32 Mitarbeitenden läuft derzeit ein Konsultationsverfahren bis zum 17. April. «Wir suchen gemeinsam mit den Mitarbeitenden nach Lösungen», sagt Geschäftsführer Patrick Germann.
Schwieriges Marktumfeld
Die Gründe für den Entscheid liegen in der Entwicklung der Branche. «Das Geschäft ist in den letzten Jahren deutlich schwieriger geworden», so Germann. Das Verkaufsvolumen sei gesunken, gleichzeitig nähmen Elektroautos zu, die weniger Wartung benötigen. Hinzu kommen Fachkräftemangel und steigender administrativer Aufwand. «Als KMU zwischen kleiner Dorfgarage und Importeur ist es heute fast unmöglich, wirtschaftlich zu bestehen», sagt Germann. Der Glaube an das Modell
nach 94 Jahren
Das Familienunternehmen Auto-Germann AG in Hunzenschwil wird schliessen, die Zukunft der 32 Mitarbeitenden ist noch offen.
des Markenhändlers sei nicht mehr vorhanden.
Familienentscheid mit Gewicht Vier Generationen führten den Betrieb. Neben Patrick Germann ist auch sein Vater Rolf in der Geschäftsleitung tätig, Sohn Joël arbeitet ebenfalls im Unternehmen. Der Entscheid sei der Familie schwergefallen: «Wir mussten die Situation nüchtern wirtschaftlich beurteilen.» Die Garage war nicht nur als Verkaufs- und Servicebetrieb bekannt, sondern auch als Sponsor des FC Aarau.
Unterentfelden Rechnung 2025 der Einwohnergemeinde
BILD: ZVG
Neuausrichtung am Standort Bis Ende Juni bleibt der Betrieb geöffnet. Die Auto-Germann AG will sich danach strategisch neu ausrichten. Die finanziellen Verpflichtungen können laut Geschäftsleitung erfüllt werden.
Der Standort in Hunzenschwil bleibt genutzt: Ab 1. September zieht mit «Auto Discount Aargau» ein neues Unternehmen ein, das sich auf den Fahrzeughandel konzentriert. Auch die zur Firma gehörende Socar-Tankstelle bleibt bestehen. LEANDRA SOMMARUGA/LA
Deutlich besseres Rechnungsergebnis als erwartet
Die Rechnung 2025 der Einwohnergemeinde Unterentfelden schliesst mit einem Aufwandüberschuss von 116’657.76 Franken ab. Damit fällt das Ergebnis deutlich besser aus als budgetiert (679’905 Franken Aufwandüberschuss). Gegenüber dem Budget ergibt sich eine Verbesserung von rund 563’000 Franken.
Zu diesem Ergebnis haben verschiedene Faktoren beigetragen. Positiv wirkten sich insbesondere höhere Steuererträge bei den natürlichen Personen sowie tiefere Kosten in einzelnen Bereichen wie der Sozialhilfe, dem Asylwesen und bei den Zinsaufwendungen aus. Zudem wurde das Ergebnis durch einen einmaligen Sondereffekt aus einem Landgeschäft wesentlich beeinflusst.
Demgegenüber standen Mehrkosten insbesondere im Bereich der Pflegefinanzierung sowie bei den Sozialen Diensten und Beistandschaften, der Kreisschule Entfelden und in der Kinderbetreuung. Auch externe Aufwendungen in der Abteilung Bau und Pla-
Kantonspolizei Aargau
nung lagen über den Erwartungen.
Bei den Steuererträgen ergab sich insgesamt ein gemischtes Bild: Während die Einnahmen bei den natürlichen Personen sowie die Nachsteuern und Bussen zulegten, gingen die Erträge bei den juristischen Personen zurück, unter anderem infolge struktureller Veränderungen. Ebenfalls unter den Erwartungen blieben die Erträge aus Erbschafts- und Schenkungssteuern sowie Grundstückgewinnsteuern.
Investitionen weiterhin auf solidem Niveau
Die Nettoinvestitionen beliefen sich im Jahr2025auf2,9MillionenFrankenund lagen damit unter dem Budget. Investiert wurde insbesondere in die Sanierung und Aufstockung des blauen Schulhauses in Oberentfelden, in die neue Holzschnitzelheizung sowie in verschiedene Strassenprojekte und die Planung der Sanierung der Kantonsstrasse K208. Zur Finanzierung der Investitionen wurde ein neues Darlehen von2MillionenFrankenaufgenommen.
Eigenwirtschaftsbetriebe entwickeln sich positiv Die eigenwirtschaftlichen Betriebe zeigen insgesamt ein erfreuliches Bild: Die Seniorenwohnungen schliessen dank besserer Auslastung und tieferer Zinskosten mit einem deutlichen Ertragsüberschuss ab. Das Wasserwerk weist ebenfalls ein positives Ergebnis aus, insbesondere aufgrund tieferer Unterhaltskosten. Die Abwasserbeseitigung und die Abfallwirtschaft verzeichnen weiterhin Aufwandüberschüsse, diese fallen jedoch tiefer aus als budgetiert. Der Wärmeverbund (Holzschnitzelheizung) schliesst aufgrund von Aufbau- und Anlaufseffekten mit einem Ertragsüberschuss ab.
Die Rechnung der Ortsbürgergemeinde schliesst mit einem Aufwandüberschuss von 23’898.31 Franken ab und liegt damit unter dem budgetierten Wert (35’290.00). Ausschlaggebend waren leicht tiefere Aufwendungen sowie höhere Mieteinnahmen beim Waldhaus. GEM
Regierungsrat und Departementsvorsteher Dieter Egli nahm am 26. April im feierlichen Rahmen im Kultur- und Kongresshaus in Aarau zwei Polizeilehrgänge der Kantonspolizei Aargau in Pflicht. Die Polizistinnen und Polizisten des
Lehrgangs 23-2 wurden bereits Ende September des vergangenen Jahres ins Korps der Kantonspolizei Aargau aufgenommen. Seitdem leisten sie ihren Dienst in den Einheiten der Mobilen Polizei und auf den Stützpunkten. Der Lehrgang 24-1 beendete am Freitag
die zweijährige Polizeischulausbildung und tritt Anfang April offiziell ins Korps der Kantonspolizei Aargau ein. Insgesamt wurden rund 48 Polizistinnen und Polizisten durch den Regierungsrat Dieter Egli in Pflicht genommen. KAPO
Teufenthal
Kulturverein Kukuk
das Tanzbein zu schwingen
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe des Kulturvereins Kukuk fand vergangenen Freitag in der Turnhalle Teufenthal ein Konzert statt, bei dem es schwer fiel, ruhig sitzen zu bleiben.
«In der Urform des Rockabillys gab es kein Schlagzeug», erklärte Frontsänger und Rhythmusgitarrist Sandro Valente alias Sonny Valentine. Wie gut eine Band auch ohne Schlagzeug auskommt, bewies das Trio im Verlauf des Abends. Am Kontrabass zeigte Robert Walser alias Bobby Blackfinger sein Können und Walter Thut alias Walter T. überzeugte an der Leadgitarre. Mit mitreissenden Rhythmen, eingängigen Melodien und spürbarer Spielfreude zog die Band das Publikum rasch in ihren Bann. «Wir haben immer Spass, wenn wir zusammen auf der Bühne stehen», verriet die Band in der Pause.
Suhr
Musik, die mitreisst Spätestens bei den ersten Klängen von Johnny Cash hielten es einige aus dem Publikum nicht mehr auf den Stühlen aus. Eine Gruppe fand sich zusammen und legte einen Linedance aufs Parkett – beziehungsweise auf den Turnhallenboden. Neben eigenen Songs wie «Antonella» und Klassikern wie «Mystery Train» von Elvis Presley spielte die Band auch weniger bekannte Perlen wie «Blue Jeans and a Boy’s Shirt» von Glen Glenn. Im Verlauf des Abends standen immer mehr aus dem Publikum auf, um selbst das Tanzbein zu schwingen. Mit spürbarer Leidenschaft für die energiegeladene Musikwelt der Fünfziger verliehen die Band «Lucky 7» und das Publikum der Turnhalle in Teufenthal für einen Abend einen Hauch von Südstaaten-Atmosphäre.NächsteVeranstaltung:DieExfreundinnen mit «Fast im Kino» am 25. April, 20 Uhr, in der MZH der Kreisschule AargauSüd Unterkulm. JANINE FLÜCKIGER
Erfreulicher Zustupf für die Kasse
Bei sehr kühlen Temperaturen konnte der Veloclub Suhr einmal mehr die traditionelle und beliebte Velobörse durchführen. Das Angebot umfasste praktisch alle Arten von Zweirädern. Vom kleinen farbigen Kindervelo mit Stützrädern über teure Rennvelos bis hin zu E-Bikes war alles vorhanden. Von den zum Verkauf angebotenen 133 Fahrrädern konnten 66 Stück verkauft werden, womit ein erfreulicher Zustupf für die Klubkasse erzielt werden konnte. Die motivierten Helfer des Veloclubs Suhr standen mit Rat und Tat zur Verfügung. Es ist immer wieder
eine grosse Freude, wenn Kinder mit leuchtenden Augen ihr «neues» Velo bestaunen und damit glücklich und zufrieden nach Hause fahren können. Ein grosses Dankeschön für die Unterstützungen geht an den Gemeinderat Suhr, den Werkhof sowie den zuständigen Hauswart der Schulanlage Dorf. Einen Teil des finanziellen Erfolgs verdankt der Verein auch einem Vorstandmitglied, welches ein Bike gratis für den Verkauf zur Verfügung stellte. Auch im nächsten Jahr wird wiederum eine Velobörse organisiert werden. USCH
Der Zofinger Stadtpräsident André Kirchhofer ist neuer
Die Band Lucky 7 hielt in ihrem Programm sowohl Klassiker wie «Mystery Train» von Elvis Presley als auch eigens geschriebene Songs wie «Antonella» bereit. BILD: JANINE FLÜCKIGER
Baugesuche
Bauherr: Widmer André und Carmen, Aarau
Bauobjekt: Anbau Einfamilienhaus und Photovoltaik-Anlage
Bauherr: Metron-Stiftung für Personalvorsorge, Brugg
Bauobjekt: Erneuerung Gebäudehülle
Bauplatz: Aurorastrasse 25 und 27, Parzelle 804
Bewilligungen: BVU, AGV, AWA / BG 2026.094
Bauherr: Dep. Finanzen und Ressourcen – Immobilien Aargau, Aarau
Bauobjekt: Innenausbau Schulraum Relais 102, zusätzliche Fläche 4. OG
Bauplatz: Bahnhofstrasse 102, Parzelle 1132
Bewilligungen: BVU, AGV, AWA / BG 2026.097
Öffentliche Auflage vom Samstag, 11. April 2026, bis Montag, 11. Mai 2026, auf der Webseite der Stadt Aarau (www.aarau.ch) mit elektronischer Einsichtnahme in die Pläne und Beilagen sowie während den Büroöffnungszeiten im Stadtbüro, Städtisches Rathaus, Rathausgasse 1, 5000 Aarau.
Bauherr: Schweigerlehner Erich, Linzenthalbodenweg 14, 5723 Teufenthal AG
Bauobjekt: Projektänderung: Abbruch EFH und Neubau MFH
Bauplatz: Verenaweg West 2; Parzelle 1263
Zusatzgesuch(e): AGV, AMB, BVU
Leserforum
Buchser Rechnung 2025 – Realität statt Schönreden
Landhausweg
Bauherr: Tiak GmbH, Landhausweg 39, 5000 Aarau
Bauobjekt: Abbruch best. MFH, Neubau 3 FH und Tiefgarage
Bauplatz: Obermattweg 20; Parzelle 1690
Zusatzgesuch(e): AMB, BVU
Bauherr: Invimo Immobilien AG, Fluhweg 21, 5033 Buchs AG
Bauobjekt: Erweiterung / Aufstockung Wohn- und Geschäftshaus um ein zusätzliches Geschoss
Erweiterung / Aufstockung Wohn- und Geschäftshaus um ein
Bauplatz: Mitteldorfstrasse 58; Parzelle 1195
Zusatzgesuch(e): BVU, AMB, AGV
AGV
Bauherr: Blank Lukas und Chantal, Herzogstrasse 3a, 5000 Aarau
Bauobjekt: Umbau EFH
Bauplatz: Verenaweg Ost 9; Parzelle 511
Zusatzgesuch(e): BVU, AGV
Bauherr: Oezyürek Zafer, Gysistrasse 10, 5033 Buchs AG
Bauobjekt: Sichtschutz (Nachträgliches Baugesuch)
Bauplatz: Gysistrasse 10; Parzelle 751
Öffentliche Auflage vom 13. April 2026 bis und mit 12. Mai 2026, während den Büro-Öffnungszeiten bei der Abteilung Bau Planung Umwelt, Steinachermattweg 2a, 5033 Buchs.
Büro-Öffnungszeiten bei der Abteilung Bau Planung Umwelt, Steinachermattweg 2a,
Innerhalb der Auflagefrist können beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen erhoben werden. Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen und innert Nachfrist nicht verbessert werden, ist nicht einzutreten. Die Anträge können später nicht mehr erweitert werden (§ 60 BauV). Legitimiert ist nur, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann.
Bauherr: Salathé Mireille und Raphael, Rapsweg 14, 5036 Oberentfelden
Bauobjekt: Ersatz Gasheizung mit Luft/Wasser-Wärmepumpe, aussen aufgestellt
Bauplatz: Rapsweg 14, Parzelle 2010
Im Buchser Bote 1/2026 wird betont, dass unsere Gemeinde «im Grundsatz hervorragend funktioniert» und man vermehrt die positiven Seiten sehen solle. Ein Blick auf die Jahresrechnung 2025 zeigt jedoch eine andere Realität: Ein Aufwandüberschuss von rund 3,1 Millionen Franken, deutlich schlechter als budgetiert, ist kein Betriebsunfall, sondern ein weiteres und sehr ernstes Warnsignal. Natürlich sind steigende Pflegekosten und sinkende Unternehmenssteuern Faktoren, die nicht vollständig in der Hand der Gemeinde liegen. Dennoch greift es zu kurz, die Ursachen primär extern zu verorten. Entscheidend ist, wie wir als Gemeinde darauf reagieren. Hier fehlt bislang eine klare Priorisierung auf der Ausgabenseite. Es braucht endlich eine konsequente Rückbesinnung auf das Notwendige und dieses nicht «so gut wie möglich», sondern «so gut wie nötig». Wenn selbst politische Kräfte von «raschem und entschlossenem Handeln» sprechen, sollte dies vor allem bei den Ausgaben ansetzen. Gleichzeitig wirkt es befremdlich, wenn bereits über eine mögliche Fusion spekuliert wird, anstatt die bestehenden finanziellen Herausforderungen in den eigenen Strukturen anzupacken. Buchs steht finanziell unter Druck. Umso wichtiger ist es, Probleme offen zu benennen und konkrete Massnahmen zu ergreifen, statt primär die positiven Aspekte betonen zu wollen. «Wir sind mehr denn je gefordert!»
UELI KOHLER, BUCHS
Küttigen
Biberstein
Einweeinzutreten.
Innerhalb der Auflagefrist können beim Stadtrat schriftlich Einwendungen erhoben werden (per Post mit Unterschrift). Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen und innert Nachfrist nicht verbessert werden, ist nicht einzutreten. Die Anträge können später nicht mehr erweitert werden (§ 60 BauV). Legitimiert ist nur, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann.
Bauherr: Stiftung Schloss Biberstein, Dorfstrasse 8, 5023 Biberstein
Bauobjekt: Neubau Lebensmittel-Manufaktur
Bauplatz: Schloss, Parzelle 1540
Auflagefrist: 10.04.2026 – 11.05.2026
Holziken
Bauherr: Kerker-Genduso Manuela und Kerker Dominik, Postweg 9, 5043 Holziken
Bauobjekt: Aufstockung Einfamilienhaus
Bauplatz: Postweg 9, Parzelle 183
Bauherr: von Rotz Robert, Hirsernstrasse 36, 6052 Hergiswil
Bauobjekt: Energetische Dachsanierung
Bauplatz: Hauptstrasse 19, Parzelle 175 Bemerkung: ohne Profilierung
Auflagefrist: 10.04.2026 – 11.05.2026
Zusatzgesuche: –
Öffentliche Auflage vom 10. April 2026 bis und mit 11. Mai 2026, während den ordentlichen Büroöffnungszeiten beim Bereich Planung und Bau, Gemeindehaus, Oberentfelden.
Innerhalb der Auflagefrist können beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen erhoben werden. Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen und innert Nachfrist nicht verbessert werden, ist nicht einzutreten. Die Anträge können später nicht mehr erweitert werden (§ 60 BauV). Legitimiert ist nur, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann.
● Arbeitsvergabe Im Zusammenhang mit dem Bauprojekt «Ersatzneubau Reservoir Rieden» wurden folgende Arbeiten vergeben: Tiefbauarbeiten an die Firma Valli AG, Aarau; Metallbauarbeiten an die Firma Gurtner Metallbau AG, Buchs; Rohrlegearbeiten an die Firma Eniwa AG, Buchs. GEM
Bauherr: Lüscher Bruno, Kellerhöhle 1, 5037 Muhen
Bauobjekt: Energetische Dachsanierung
Bauplatz: Stöcklimattweg 24, Parz. 1704
Bemerkungen: Keine Profilierung
Auflagefrist: 13.04.2026 – 12.05.2026 Muhen
Auflagefrist: 10.04.2026 – 11.05.2026
Staffelbach
Bauherr: Walter Häfeli Immobilien AG, Laurenzentorstrasse 16, 5000 Aarau
Bauplatz: Fluhbachstrasse 7, Parzelle 774, Gebäude Nr. 482/327 (Rückbauten)
Auflagefrist: 10.04.2026 – 11.05.2026
Während der öffentlichen Auflage sind die Dokumente zum Baugesuch und/oder Projekt auf der Homepage der Gemeinde Uerkheim unter Publikationen, Baugesuche, einsehbar.
Unterentfelden
Bauherr: Sommer Barbara, Höhenweg 26, 5035 Unterentfelden
Bauobjekt: Neubau Kamin für Schwedenofen
Bauplatz: Höhenweg 26, Parzelle 53
Auflagefrist: 10.04.2026 – 11.05.2026 ln der Auflagefrist können die Baugesuchsakten entweder physisch während den ordentlichen Bürozeiten auf der Abteilung Bau und Planung oder auf der Webseite der Gemeinde Unterentfelden in digitaler Version eingesehen werden. Allfällige Einwendungen gegen dieses Baugesuch sind vor Beendigung der öffentlichen Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Unterentfelden zu richten. Für die Einhaltung der Einwendungsfrist ist der Poststempel ausschlaggebend.
Baubewilligungen
Bauherr: Steinmann Jérôme, Holziken
Bauobjekt: Nachträgliches Gesuch für bereits erfolgte Umnutzung von Wohnraum in ein Verkaufsgeschäft inklusive Parkierungsanlage auf Parz. 137, Hauptstrasse 43
Bauherr: Studer Philipp und Sabrina, Holziken
Bauobjekt: Dachsanierung mit Lukarneneinbauten sowie Erstellung Garten- und Gerätehäuschen auf Parz. 346, Friedhofstrasse 6
Bauherr: Hilfiker Sandra und Raphael, Holziken
Bauobjekt: Ersatz Böschung durch Granitblock-Steinmauer auf Parz. 126, Juraweg 9
Bauherr: Primus Property AG, Aarau
Bauobjekt: Freistehende Vermarktungstafel auf Parz. 198, Hauptstrasse 39
Bauobjekt: Lebensturm, Grüenmatt, Parzelle 1675
Bauherr: Fritschi Ulrich und Tuchschmid Anita, 5037 Muhen
Die Gemeinde Holziken legt für das Jahr 2025 einen positiven Rechnungsabschluss vor. Zwar lagen die Steuereinnahmen unter den Erwartungen, dafür konnte in verschiedenen Bereichen Geld gespart werden.
Die Gemeinde legt einen äusserst positiven Rechnungsabschluss 2025 vor. Holziken schliesst das Jahr mit einem Plus von rund 226’000 Franken und liegt damit weit über den budgetierten 18’000 Franken. Auch im Vorjahr konnte die Gemeinde mit 162’000 Franken ein positives Resultat vermelden. Die Steuereinnahmen lagen mit gut 4,14 Millionen Franken zwar leicht unter den vorgesehenen 4,16 Millionen Franken. Jedoch gab es ein leichtes Wachstum gegenüber dem Vorjahr, 2024 belief sich der Steuerertrag auf
Aargau
4,12 Millionen Franken. Der Steuerfuss lag bei unveränderten 106 Prozent.
In den Bereichen Bildung (79’000 Franken) sowie Umweltschutz und Raumordnung (29’000 Franken) gab es positive Abweichungen vom Budget durch eine Kombination aus Einsparungen und Mehreinnahmen. Bei der allgemeinen Verwaltung (41’000 Franken) konnte mehr erwirtschaftet werden als erwartet. Einsparungen gab es in den Sparten öffentliche Ordnung und Sicherheit, Verteidigung (42’000 Franken) sowie soziale Sicherheit (97’000 Franken). Für Kultur, Sport und Freizeit (18’000 Franken), Gesundheit (23’000 Franken) sowie Verkehr und Nachrichtenübermittlung (19’000 Franken) fielen jedoch höhere Ausgaben an als budgetiert. Die Gemeinde Holziken hatte per Ende 2025 eine Pro-Kopf-Verschuldung von 222 Franken, im Vorjahr lag diese Zahl bei 266 Franken. LAK
Der Natur- und Vogelschutzverein lädt zur Frühlingsexkursion und Mitgliederversammlung im Jungschizentrum. Interessierte treffen sich am Sonntag, 26. April, um 7.30 Uhr beim Badiparkplatz zur Frühlings-Exkursion: Vorstandsmitglieder werden auf einem Rundgang durchs Dorf zu den Themen Amphibienweiher und Wiedervernässung informieren. Vor der Versammlung werden im Jungschizentrum ab 9.15 Uhr Kaffee und Zopf serviert, Start der Mitgliederversammlung ist um 10.15 Uhr. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. LUKDetails unter www.nvv-ue.ch
AGV unterstützt die Totalrevision des Gemeindegesetzes
Das Präsidium des Aargauischen Gewerbeverbands (AGV) hat zur Totalrevision des Gemeindegesetzes im Vernehmlassungsverfahren Stellung genommenunddieVorlagegrundsätzlich aus Sicht der KMU unterstützt. Besonders wichtig ist aus Sicht des Gewerbes die klare Regelung der Online-Publikationen. Wenn Beschlüsse verbindlich über die Websites der Gemeinden veröffentlicht werden, verbessere dies die Transparenz und ermögliche es KMU, Projekte, Verfahren und Fristen besser zu verfolgen und ihre Investitionen verlässlich zu planen. Positiv bewertet der AGV zudem die stärkere Kontrolle der Gemeindefinanzen. Klare Regeln zu Investitionen sowie deren Prüfung trügen dazu bei, unerwartete Gebühren- oder Steuerbelastungen zu vermeiden und erhöhten die Planungssicherheit für Unternehmen. Nicht notwendig aus Sicht des AGV ist hingegen eine Pflicht für Personalreglement sowie die vorgesehene Regelung zur vorläufigen Finanzierung von Gemeindevorhaben. Die Reform geht aus Sicht des AGV in die richtige Richtung – entscheidend sei, dass die Transparenz gestärkt und stabile, verlässliche Rahmenbedingungen für KMU erhalten würden. PD/LA
Unterentfelden
Einladung zum Politapéro
Der Gemeinderat lädt die Bevölkerung von Unterentfelden am Samstag, 25. April, um 10.30 Uhr in der Bächlihalle zum Politapéro ein. Am Politapéro informieren die Mitglieder des Gemeinderats über aktuelle Themen und Projekte. In einem zweiten Teil werden Fragen aus der Bevölkerung beantwortet, Anliegen aufgenommen und Themen, die in der Gemeinde beschäftigen, diskutiert. Der Gemeinderat freut sich auf einen regen Austausch. GEM
Bauherr: Sunrise GmbH, Mobile Infrastructure, Glattpark (Opfikon)
Bauobjekt: Ersatzneubau der Sichtschutzwand entlang der Tramstrasse, Mattenweg 13a
Rückbaubewilligung: Es konnten folgende Rückbaubewilligungen erteilt werden:
Bauherr: Einwohnergemeinde Suhr, Suhr
Bauobjekt: Rückbau Aula Dorf (Singsaal), Tramstrasse 26a
● Regierungsrat präzisiert und schärft seine AEW-Eigentümerstrategie Im Zuge einer im Jahr 2024 vom Grossen Rat überwiesenen Motion und der daraus resultierenden Anpassung des Dekrets über den Leistungsauftrag der AEW Energie AG hat der Regierungsrat seine AEW-Eigentümerstrategie präzisiert und geschärft. Im Wesentlichen stärkt diese die Transparenz im Repor-
ting und bedingt neu die Zustimmung des Regierungsrats bei Kauf- und Verkaufsgeschäften von Mehrheitsbeteiligungen sowie bei Minderheitsbeteiligungen über einem Schwellenwert von 20 Millionen Franken. Zudem wird explizit festgehalten, dass die AEW im klassischen Elektroinstallationsmarkt nicht tätig ist. Tätigkeiten innerhalb der Gebäudehülle erfolgen nur, wenn sie zur Erfüllung ihres Grundauftrages erforderlich sind. AG
De rg ut eH an dw er ke ri ns er ie rt bei de nB aube wi lli gu ng en/ Ba ug es uc he n
Die Gemeinde Holziken kann für 2025 ein grösseres Plus vermelden als erwartet. BILD: TIZ
Schöftland Alljährliche Baumpflanzaktion
Mit Kinderwagen auf holprigen Waldwegen
Baumpflanzaktion lockt Familien mit Nachwuchs in den Schöftler Wald nahe der Böhlerstrasse.
75 Spitzahorn und 25 Winterlinden pflanzten die Eltern für ihre im Jahr 2025 neugeborenen Buben und Mädchen an der Baumpflanzung in Schöftland. 55 Erwachsene sowie 35 Kinder waren angemeldet. «Bei jedem Stecken darf ein Baum gepflanzt werden», animierte Leon Gsell, Forstbetriebsleiter vom Forstbetrieb Suhrental-Ruedertal, die auf ihren Einsatz ungeduldig Wartenden. Wie man ein Loch im Waldboden gräbt, machte Forstwartvorarbeiter Willi König mit kräftigem Einsatz der Wiedehopfhacke, einem Forstgerät mit schmiedeeisernem Hacken- und Beilteil, vor. Um die gesetzten Ahorn- und Lindenbäumchen vor Wildverbiss zu schützen, brachten die Forstarbeiter einen Holzschutz aus Holz an – Nachhaltigkeit steht an oberster Stelle. «1994 wurden die ersten Bäumchen für den Jahrgang 1993 gepflanzt, seither ist Jahr für Jahr ein Stück Wald hinzugekommen, mit jedem gepflanztem Baum schenken wir den Kindern nicht nur ein Symbol für Wachstum und Leben, sondern geben ihnen auch einen Ort, der sie ein Leben lang begleitet», so Gemeinderat Patrick Müller in seinen Begrüssungsworten.
Auch Dieter Fierz, Präsident der Betriebskommission der Ortsbürgergemeinde, forderte die an der Pflanzaktion Teilnehmenden auf, die von ihnen gepflanzten Setzlinge so oft wie möglich mit ihren Kindern zu besuchen.
Kölliken
● Schwimmbaderöffnung Mitte Mai Die Schwimmbadsaison in Kölliken startet am Samstag, 16. Mai. RegioAbos, Kölliker-Schwimmbadabonnemente sowie Gutscheine für die Saison 2026 sind seit dem 1. April bis zur Eröffnung der Badi bei der Abteilung Finanzen erhältlich. Danach können sie direkt an der Badikasse erworben werden.
● Lebensmittelabgabe Seit dem 5. März besteht für Personen, welche entweder Sozialhilfe oder AHV/IV mit Ergänzungsleistung beziehen, die Möglichkeit, wöchentlich jeweils am Donnerstag von 15 bis 16.30 Uhr in Muhen Lebensmittel günstig zu beziehen. Um von diesem grosszügigen Angebot profitieren zu können, benötigt man eine Bezugskarte, welche bei den Einwohnerdiensten bezogen werden kann.
● Information zur Hundetaxe Für Hunde ab dem dritten Lebensmonat ist eine jährliche Hundetaxe von 120 Franken zu zahlen. Seit dem 1. März 2024 gilt dies auch für Hunde aus eigener Zucht. Die Rechnung stellt die Wohnsitzgemeinde jeweils im Mai aus. Ein erneuter Beitrag entfällt, wenn man nach der Zahlung den Hund ersetzt oder innerhalb des Kantons umzieht. Neue Hunde müssen innerhalb von 10 Tagen persönlich bei den Einwohnerdiensten gemeldet werden (mit Kopie des Heimtierausweises). Adressund Halteränderungen sind ebenfalls dem Datenbankbetreiber Amicus zu melden. Halter von Hunden mit erhöhtem Gefährdungspotential müssen eine Kopie der Halteberechtigung des Kantonalen Veterinärdienstes vorlegen. Für befreite Hunde ist ein Nachweis gemäß § 22 der Verordnung zum Hundegesetz erforderlich. Bei Fragen helfen die Einwohnerdienste gerne: 062 737 09 09 oder info@koelliken.ch.
● Leinenpflicht bis Ende Juli Mit dem Frühling beginnt die Zeit der Jungtiere im Wald. Deshalb gilt vom 1. April bis 31. Juli eine gesetzliche Leinenpflicht für Hunde. In diesem Zeitraum müssen Hunde im Wald und am Waldrand stets an der Leine geführt werden. GEM
Der Fortschritt des Wachstums lasse sich so begutachten. Mit Namen am Stecken versehen, kann der Baum in den ersten Jahren nach dem Setzen gefunden werden. Nach getaner Arbeit liessen die fleissi-
gen Baumpflanzer sich an einem schattigen Platz im Wald Bratwurst und Salate schmecken. Der Apéro gehört zur traditionellen Pflanzaktion wie das Schaufeln und Baumsetzen selbst. Grossen Spass hatten die älteren Geschwister der im Jahr 2025 Neugeborenen. Neben Schöftland betreut der Forstbetrieb Suhrental-Ruedertal weitere sieben Gemeinden. Mit 640 Hektaren Wald und 64 Kilometern Waldstrassen ist der Schöftler Wald der grösste. Ein Anliegen der Ortsbürger- wie auch der Einwohnergemeinde ist es, der Bevölkerung eine gesunde Beziehung zur Natur zu vermitteln. Der Wald spielt naturgemäss eine zentrale Rolle für Erholungssuchende wie für Sportbegeisterte. ALFRED WEIGEL
Aarau / Unterentfelden Mitteilung des Pro-Komitees Pro-Komitee «zäme stärker» begrüsst
Fusionsvertrag
«zäme stärker» zeigt sich sehr erfreut über den nun vorliegenden Fusionsvertrag zwischen Aarau und Unterentfelden. Mit dem Vertrag liege eine fundierte, sorgfältig erarbeitete Grundlage für den Zusammenschluss vor, ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg zu einer starken gemeinsamen Zukunft.
Besonders positiv hervorzuheben sei die hohe Qualität der geleisteten Arbeit: Die kantonale Vorprüfung fiel positiv aus und erforderte lediglich minimale Anpassungen. Das zeige, wie professionell und vorausschauend die beiden Gemeinden den Prozess gestaltet hätten. Der Zeitplan könne so gut eingehalten werden. Der Vertrag schaffe Klarheit und Sicherheit für die Bevölkerung: Unterentfelden bleibt als Ortsteil mit eigener Identität erhalten. Die Kräfte werden gebündelt, die Region wird nachhaltig gestärkt. Der Zusammenschluss per 1. Januar 2028 ist klar geregelt und bietet eine solide Grundlage für ein ge-
meinsames Aarau mit mehr Gewicht, besseren Entwicklungsmöglichkeiten und effizienten Strukturen. Ein besonders wichtiger Punkt sei die Schule: Die Schulstandorte in Unterentfelden blieben erhalten, die Schulwege blieben kurz und die bestehende Zusammenarbeit werde weitergeführt. «Somit eröffnet der Zusammenschluss neue Möglichkeiten, die Schulorganisation zu stärken und weiterzuentwickeln, beispielsweise bei der Schulraumplanung oder bei schulergänzenden Angeboten. Gerade für die Primarschule in Unterentfelden ist dies eine Chance: Als Teil einer grösseren Stadt mit ihren Angeboten für Familien können notwendige Entwicklungen gezielter und nachhaltiger umgesetzt werden», so Lucia Engeli vom ProKomitee «zäme stärker».
Kirchleerau «Osterbrunch» auf dem Schulhausplatz Österliches Stelldichein
Zur Osternestsuche mit «Eiertütschen» lud die Gemeinde Kirchleerau Einwohnerinnen und Einwohner am Ostersonntag über die Mittagszeit ein.
Während die Kinder nach den Ostertaschen mit Naschwerk und Schokoladeneiern suchten, gönnten sich Mütter und Väter ein Glas Saft oder einen Schluck «Weissen». Das «Eiertütschen» in Kirchleerau lud zum Plausch mit Köstlichkeiten aus der örtlichen Chäsi von Monika Schmid ein. In Anbetracht von Speckzopf sowie der angebotenen Käse- und Fleischspezialitäten konnte man die Zuhausegebliebenen nur bedauern. Attraktion des Kirchleerber «Osterbrunches» war zweifellos der Leiterwagen mit bunten Ostereiern. 200 Eier sicherte sich der Osterhase aus den Ställen der Reitnauer Geflügelfarm Baumann. Die Beschriftung mit Schriftzug «Gemeinde Kirchleerau» und Wappen brachte die Studer Laserbeschriftung und Stickerei Reitnau auf den bunt gefärbten Eiern an. Die «Ostersäckli» wiederum stellte die auf Geschenkartikel spezialisierte Nicole Büchler zusammen. Wie eine Obersuhrentaler Gemeinschaftsprodukti-
on fühlte sich der Ostersonntagsanlass in Kirchleerau an. Nicht nur alteingesessene Kirchleerber gaben sich neben Vera von Arx, Gemeindeammann Kirchleerau, und Vizeammann Fabian Müller ein Stelldichein, auch eine neu hinzugezogene dänisch-serbische Familie mit Tochter und zu erwartendem weiterem Nachwuchs bereicherten die österliche Nestsuche ganz im Sinn des Kirchleerber Gemeinderats. Natürlich hätten sie sich gewünscht, dass noch mehr neue Einwohner gekommen wären, aber nach dem Osterfest ist vor dem nächsten Anlass, und davon gibt es in Kirchleerau über das Jahr gesehen zahlreiche.
Unterentfelden Konzert in der Bächlihalle Zwei Chöre träumen gemeinsam
Für Thomas Kretz, ebenfalls vom Vorstand des Pro-Komitees, ist klar: «Dieser Vertrag ist ein überzeugendes Gesamtpaket. Er zeigt, dass der Zusammenschluss nicht nur sinnvoll ist, sondern auch konkret und verantwortungsvoll vorbereitet ist. Jetzt gilt es, diesen Weg gemeinsam weiterzugehen.»
Stiftung Lebensraum Aargau Geld für gute Ideen im Aargau
Die Stiftung Lebensraum Aargau unterstützt gemeinnützige Projekte. Wer eine gute Idee hat, kann jetzt ein Gesuch einreichen.
Die Stiftung Lebensraum Aargau vergibt drei Mal pro Jahr Beiträge an Projekte, die das Leben im Kanton verbessern. Unterstützt werden Vorhaben in den Bereichen Gesellschaft, Kultur, Gesundheit sowie Umwelt und Natur. Ziel ist es, den Zusammenhalt zu stärken und die Lebensqualität zu erhöhen.
Seit der Gründung im Jahr 2021 wurden bereits über 5,9 Millionen Franken an Projekte verteilt. Auch 2026 stehen
KZS/LA
Er senkte das Durchschnittsalter: Lenny Minder stahl mit seiner virtuos gespielten Querflöte den beiden Chören die Schau. BILD: FRIEDA
wieder rund 1,5 Millionen Franken zur Verfügung. Vereine, Organisationen und Initiativen können ihre Projekte einreichen und auf finanzielle Unterstützung hoffen. Wichtig ist, dass die Projekte einen Bezug zur Region haben, der Öffentlichkeit zugänglich sind und einen nachhaltigen Nutzen bringen. Der nächste Eingabeschluss ist der 1. Mai. Gesuche sollten frühzeitig eingereicht werden, idealerweise mehrere Monate vor Projektstart. Weitere Informationen und das Gesuchsformular sind online bei der Stiftung Lebensraum Aargau erhältlich. SLR
Es dürften wohl mehr als 30 Jahre her sein, dass die «Entfelder Sänger» und die «canTanten» zusammen auf der Bühne der voll besetzten Bächlihalle in Unterentfelden standen. Am vergangenen Sonntag wurde es noch einmal möglich, vermutlich zum letzten Mal, denn das Durchschnittsalter der «Entfelder Sänger» beträgt 82 Jahre, der Dirigent, Friedrich Barthel, steht auch bereits im 80. Lebensjahr. Nicht so die «canTanten», die voller Temperament, mit orangen Lichtblicken, agieren, dirigiert von Richard Secrist am Klavier. Die Frauen sangen von Millionen Träumen, die Herren gaben sich im
ersten Teil tiefsinnig, den zweiten Teil widmeten sie bekannten Schlagern. Zu Beginn und zum Schluss –immerhin hiess das Motto des Konzertes «Together» – taten sich beide Formationen zusammen, um gemeinsam vier Stücke zu singen, wobei Karl-Friedrich Barthel in «Les Champs Elysées» als Solist auftrat. Im «California Dream» bei den Damen und dem aus Griechenland stammenden «Eleni» der Herren sorgte Lenny Minder mit seiner virtuos gespielten Querflöte für eine merkbare Senkung des Durchschnittsalters. Das Publikum war begeistert FRIEDA STEFFEN
Michael und Janine Künzi mit Tochter Ameli und Sohn Jaro haben offensichtlich Spass an der Pflanzaktion im Schöftler Wald. BILDER: ALFRED WEIGEL
Patrick Müller, Leon Gsell und Dieter Fierz orientieren über die Baumpflanzung 2025.
ALFRED WEIGEL
Nur ein Teil der an der Osternestsuche teilnehmenden Kinder positionierte sich rund um den Leiterwagen mit den bunten Ostereiern.
BILDER: ALFRED WEIGEL
Vera von Arx, Gemeindeammann Kirchleerau, hält zwei der bunten Ostereier mit Logo und Schriftzug der Gemeinde in den Händen.
STEFFEN
Bauen, Wohnen, GARTEN
Sanieren statt Neubau
Haus von gestern – die Lösung von morgen
Der Traum vom Eigenheim beginnt oft mit einer leeren Parzelle und einem Bauplan. Der aktuelle Trend führt jedoch nicht aufs freie Feld, sondern zurück ins Bestehende.
«Sanieren statt neu bauen» lautet die Devise mancherorts – aus guten Gründen. Denn wer umbaut, investiert nicht nur in Wände und Technik, sondern in Substanz, Geschichte und Nachhaltigkeit. Jedes Gebäude trägt sogenannte graue Energie in sich – also jene Energie, die für Herstellung und Transport der Materialien sowie den Bau aufgewendet wurde. Wer ein Haus abreisst, vernichtet diese gespeicherte Ressource. Eine sorgfältige Sanierung hingegen nutzt, was bereits da ist. Fundament, Tragwerk oder Dachstuhl bleiben erhalten, während Gebäudehülle und Haustechnik auf den neuesten Stand gebracht werden. Ökologisch ist das oft deutlich sinnvoller als ein kompletter Neubau. Gerade im Hinblick auf Klimaziele und steigende Energiepreise gewinnt dieser Gedanke an Gewicht. Eine gedämmte Fassade, neue Fenster oder der Ersatz einer Öl- durch eine Wärmepumpenheizung senken den Verbrauch massiv – ohne dass dafür ein neues Haus entstehen muss.
Muhen Wie moderne Regenwassernutzung Trinkwasser spart und unsere Zukunft sichert
Alt und Neu kombinieren Hinzu kommt ein immaterieller Wert: Bestehende Häuser erzählen Geschichten. Altbauten mit hohen Räumen, Sichtbalken oder gewachsenen Gärten besitzen eine Qualität, die Neubauten selten bieten. Wer saniert, bewahrt Identität und schafft gleichzeitig zeitgemässen Komfort. Moderne Architektur und Bestand schliessen sich dabei nicht aus. Im Gegenteil: Besonders reizvoll sind Lösungen, die Alt und Neu bewusst kombinieren –etwa ein klarer Anbau in Holz oder Glas, der sich vom historischen Kern absetzt. So entsteht Wohnraum mit Charakter statt Standardgrundriss aus dem Katalog.
Sorgfältige Analyse im Vorfeld Natürlich ist eine Sanierung kein Selbstläufer. Überraschungen in der Bausubstanz, Schadstoffe oder statische Fragen können Kosten beeinflussen. Umso wichtiger ist eine sorgfältige Analyse zu Beginn. Ein Gebäudecheck durch Fachleute zeigt, welche Massnahmen sinnvoll sind und wie sie etappiert umgesetzt werden können. Finanziell kann sich der Umbau lohnen: Förderprogramme für energetische Sanierungen, Steuerabzüge und langfristig tiefere Betriebskosten relativieren die Investition.
Zudem sind bestehende Lagen – gewachsene Quartiere mit Infrastruktur, Schulen und ÖV-Anschluss – oft attraktiver als Neubaugebiete auf der grünen Wiese. Sanieren bedeutet nicht zwingend Totalsanierung. Viele Eigentümer entscheiden sich für eine schrittweise Modernisierung: zuerst Gebäudehülle, dann Heizung, später Innenausbau oder Bad. So bleibt das Projekt planbar und an veränderte Lebenssituationen anpassbar. Wichtig ist eine ganzheitliche Betrachtung. Wer etwa neue Fenster einbaut, sollte auch das Lüftungskonzept prüfen. Wer das Dach erneuert, kann eine Photovoltaikanlage mitdenken. Einzelmassnahmen entfalten ihre volle Wirkung erst im Zusammenspiel.
Mehr Wert, weniger Fläche Nicht zuletzt ist Sanieren auch ein Statement gegen die fortschreitende Zersiedelung. Bestehende Gebäude zu nutzen, verdichtet Siedlungsräume und schont Kulturland. Gleichzeitig steigert eine gelungene Modernisierung den Marktwert einer Immobilie deutlich. Das Haus von gestern muss also kein Auslaufmodell sein. Mit Know-how, Planung und einem Gespür für das Bestehende wird es zur nachhaltigen Antwort auf die Wohnfragen von morgen. CAROLIN FREI
Wenn Regen zur nachhaltigen Lösung wird
Wenn es regnet, denken die wenigsten an Ressourcenschonung – dabei steckt genau darin ein enormes Potenzial. Moderne Systeme machen es möglich, Regenwasser gezielt zu nutzen und so den Verbrauch von wertvollem Trinkwasser deutlich zu reduzieren. Eine Entwicklung, die nicht nur ökologisch sinnvoll ist, sondern auch wirtschaftliche Vorteile bringt.
Wasser ist unsere wichtigste Lebensgrundlage. Trotzdem verwenden wir täglich hochwertiges Trinkwasser für Anwendungen, bei denen diese Qualität gar nicht nötig wäre – etwa für Toiletten, Waschmaschinen oder die Gartenbewässerung. Gleichzeitig zeigen Klimaveränderungen und sinkende Grundwasserstände, dass auch in der Schweiz Wasser zunehmend zu einer wertvollen Ressource wird. Eine einfache Lösung fällt dabei buchstäblich vom Himmel: Regenwasser.
Regenwasser als unterschätzte Ressource Moderne Regenwassernutzungssysteme ermöglichen es heute, einen grossen Teil des Trinkwasserverbrauchs zu ersetzen. Gereinigtes Regenwasser eignet sich ideal für Anwendungen wie WC-Spülungen, Waschmaschinen oder die Gartenbewässerung.
Die Burgherr Garten AG setzt solche Systeme gezielt in Garten- und Umgebungsprojekten ein. Unterirdische Zisternen werden unauffällig in die Umgebung integriert und machen gesammeltes Regenwasser effizient nutzbar direkt dort, wo es gebraucht wird.
Weniger Kalk, weniger Kosten Ein entscheidender Vorteil: Regenwasser ist kalkfrei. Dadurch entstehen kei-
Einbau eines unterirdischen Regenwassertanks bei einem Umbauprojekt. Solche Zisternen sammeln Regenwasser vom Dach und stellen es für Gartenbewässerung, WC-Spülungen oder Waschmaschinen zur Verfügung. BILD: ZVG
ne Kalkablagerungen in Leitungen und Haushaltsgeräten. Waschmaschinen arbeiten effizienter, benötigen deutlich weniger Waschmittel und verbrauchen weniger Strom, da kein Kalk aufgeheizt werden muss.
In vielen Fällen können über 50 % Waschmittel eingespart werden. Gleichzeitig verlängert sich die Lebensdauer der Geräte, da Heizstäbe und Leitungen nicht verkalken.
Nachhaltigkeit mit wirtschaftlichem Nutzen
Bereits heute könnten über 50 % des Trinkwasserverbrauchs durch aufbereitetes Regenwasser ersetzt werden. Gleichzeitig entlastet die Nutzung von Regenwasser Kanalisationen und Klär-
5 Vorteile der Regenwassernutzung
• Über 50 % Trinkwasser im Haushalt einsparen
• Regenwasser ist kalkfrei – weniger Ablagerungen in Leitungen und Geräten
• Über 50% weniger Waschmittel durch kalkfreies Wasser
• Weniger Stromverbrauch bei Waschmaschinen, da kein Kalk aufgeheizt wird
• Entlastung von Kanalisation und Kläranlagen sowie Kostenersparnis
anlagen und hilft, grosse Regenmengen zurückzuhalten. Für Bauherren, Gemeinden und Unternehmen eröffnet sich damit eine nach
So funktioniert Regenwassernutzung
Regenwasser kann je nach Bedarf in unterschiedlichen Bereichen eingesetzt werden:
• Gartenbewässerung: Direktes Nutzen von gesammeltem Regenwasser für Pflanzen, Rasenflächen und Grünanlagen
• Haushalt: Gefiltertes Regenwasser für WC-Spülungen, Waschmaschinen oder Reinigungsarbeiten
• Erweiterte Aufbereitung: Mit moderner Filtertechnik kann Regenwasser zu Trinkwasser aufbereitet werden
haltige Möglichkeit, Ressourcen zu schonen und gleichzeitig Betriebskosten zu senken. «Regenwasser ist kalkfrei – deshalb ist es für Waschmaschinen, Pflanzen und viele Anwendungen sogar besser geeignet als Trinkwasser», sagt Stefan Burgherr, Geschäftsführer Burgherr Garten AG. BGM
Sanieren nutzt Bestehendes und reduziert den Energieverbrauch.
BILD: GETTY
Wohntrends
Outdoor-Wohnen im Trend: Von der Stadtloggia bis zur Gartenanlage
Der Aussenraum ist längst mehr als ein Ort für Topfpflanzen und Grill. Er wird zur Bühne des Sommers, zum Rückzugsort nach einem langen Arbeitstag, zum Treffpunkt für Familie und Freunde.
Ob schmaler Stadtbalkon, sonnige Terrasse oder weitläufiger Garten –Outdoor-Möbel verbinden heute Designanspruch mit Komfort und Wetterfestigkeit. Die Grenzen zwischen drinnen und draussen verschwimmen spürbar. Was früher rein funktional war, präsentiert sich heute wohnlich, stilvoll und durchdacht. Gerade auf kompakten Balkonen zeigt sich, wie viel Atmosphäre auf wenigen Quadratmetern entstehen kann. Hier zählt jeder Zentimeter – und jedes Möbelstück. Klappbare Bistro-Tische, stapelbare Stühle oder schmale Sitzbänke mit integriertem Stauraum sind gefragter denn je. Multifunktionale Elemente, etwa Poufs, die zugleich als Beistelltisch dienen, schaffen Flexibilität und Leichtigkeit. Materialien wie pulverbeschichtetes Aluminium oder filigran gearbeitetes Metall wirken luftig und nehmen dem Raum optisch die Enge. Helle Farbtöne wie Sand oder zartes Salbei lassen kleine Flächen grösser erscheinen und verleihen ihnen eine ruhige, freundliche Ausstrahlung. Textilien übernehmen dabei eine Schlüsselrolle: OutdoorTeppiche, wetterfeste Kissen und leichte Decken verwandeln selbst den kleinsten Balkon in ein behagliches Freiluftzimmer. Vertikale Pflanzsysteme oder schlanke Regale nutzen die Höhe und bringen üppiges Grün ins Spiel, ohne wertvolle Bodenfläche zu beanspruchen.
Grosszügige Terrassen als Wohnlandschaft
Wo mehr Platz vorhanden ist, entsteht unter freiem Himmel eine regelrechte Wohnlandschaft. Modulare Loungesysteme mit grosszügigen Sofas, flexiblen Eckelementen und tiefen Sesseln laden zum Verweilen ein. Der Komfort steht dem Wohnzimmer in nichts nach. Schnell trocknende Schaumstoffe, wasserabweisende Bezüge und robuste Gestelle sorgen dafür, dass Design und Funktion eine langlebige Verbindung eingehen. Materialseitig dominieren hochwertiges Teakholz, pulverbeschichtetes Aluminium und Keramikplatten für Tische. Sie überzeugen durch Widerstandsfähigkeit und Pflegeleichtigkeit. Naturmaterialien bringen Wärme und Authentizität in moderne Architektur, während reduzierte Metallkonstruktionen klare, zeitgemässe Akzente setzen. In weitläufigen Gärten ergänzen Daybeds, Outdoor-Esstische in Grossformat oder Feuerstellen das Ensemble und schaffen unterschiedliche Zonen für Genuss und Geselligkeit.
Farben zwischen Erdung und Ausdruck Farblich zeigt sich die Saison emotional und naturverbunden. Erdige Nuancen wie Terrakotta, Lehmbraun oder Olivgrün spiegeln die Landschaft wider und schaffen Harmonie. Gleichzeitig setzen kräftige Töne wie Petrol, Bordeaux oder Senfgelb lebendige Akzente – etwa bei Kissen, Accessoires oder einzelnen Statement-Stücken. Der Trend geht zu stimmigen Farbwelten mit Tiefe statt zu harten Kontrasten. Ein zentrales Thema bleibt die Nachhaltigkeit. Möbel aus FSC-zertifiziertem Holz, recyceltem Kunststoff oder langlebigen Hightech-Textilien gewinnen zunehmend an Bedeutung. Qualität steht vor Schnelllebigkeit: Investiert wird in zeitlose Designs, die viele Sommer überdauern. So wird der Aussenraum – unabhängig von seiner Grösse – zu einem Ort der Lebensfreude. Ein Platz für laue Abende, erste Sonnenstrahlen im Frühling und lange Gespräche unter freiem Himmel. Outdoor-Wohnen ist mehr als ein Trend –es ist Ausdruck eines neuen Lebensgefühls. CAROLIN FREI
Zofingen Gyger-Brack AG Frühlingserwachen –Zeit für Ihren neuen Bodenrost
Hier wurde die Unterkonstruktion der Terrasse sowie der Bodenrost erneuert. Für den Bodenrost kam Lärchenholz zum Einsatz.
Der Frühling ist da und damit die Zeit, die wir wieder mehr im Freien verbringen. Starten Sie jetzt mit der Planung Ihres Aussenbereichs, um das schöne Wetter in ihrem eigenen Garten geniessen zu können.
Bodenroste aus Holz oder WPC sind die perfekte Lösung, um Garten- und Terrassenflächen praktisch und ästhetisch zu gestalten. Die Auswahl der richtigen Holzart ist wichtig, da nicht alle Hölzer für den Aussenbereich geeignet sind. Auch die spezifischen Gegebenheiten vor Ort spielen eine entscheidende Rolle. Die Spezialisten von Gyger-Brack beraten Sie kompetent und erarbeiten mit Ihnen zusammen einen genau auf Sie zugeschnittenen Bodenrost.
Bodenrost nach der professionellen Reinigung.
Professionelle Reinigung und Pflege
Hat Ihr Bodenrost bereits die Farbe verloren und wirkt vergraut? Eine professionelle Reinigung kann Abhilfe schaffen. Mit einer speziellen Bodenreinigungsmaschine lassen sich auch hartnäckige Verschmutzungen effektiv entfernen und dem Holz seine ursprüngliche Strahlkraft zurückgeben. Melden Sie sich bei Gyger-Brack für eine unverbindliche Beratung. ZVG
Gyger-Brack AG Aarburgerstrasse 15 4800 Zofingen Telefon 062 745 51 00 www.gyger-brack.ch
gutes Gefühl, Sie kompetent zu beraten!
Peter Lüscher Ihr Ansprechpartner für Geschäftsinserate und Neueröffnungen Telefon 062 737 90 00 peter.luescher@chmedia.ch
Inserat für Inserat Tag für Tag | Zeile für Zeile
Klappbare Outdoor-Möbel brauchen wenig Platz, sind ideal für Balkone.
Mini-Balkon – hübsch gestaltet.
Daybeds sorgen auf grossen Terrassen für Gemütlichkeit.
BILDER: GETTY
Bei diesem Steg kam Accoya grey zum Einsatz. BILDER: ZVG
Vergrauter Bodenrost (vorher)
Publireportage
Mini-PV-Anlage
Damit das E-Bike auch CO2-neutral geladen wird
Zusatzstrom Mini-Photovoltaikanlagen liefern eher etwas fürs gute Gefühl als viel Ertrag. Trotzdem gibt es einige Regeln zu beachten.
Die grossen Stromlieferanten sind die Mini-Photovoltaikanlagen selbstredend nicht. Gemäss Energie Schweiz können mit einer kleinen Balkonanlage rund 10 Prozent des Strombedarfs eines Vier-Personen-Haushalts produziert werden. Die Menge ist abhängig von der Sonneneinstrahlung. Zudem bieten sie gerade Mietenden die Gelegenheit, doch etwas fürs Klima zu tun, wenn das Mietobjekt keine Photovoltaik (PV) auf dem Dach hat.
Die Kosten: Zwischen 600 und 1800 Franken Je nach Grösse und Art der Plugand-Play-Anlage ist gemäss Energie Schweiz mit Kosten zwischen 600 und 1800 Franken zu rechnen.
Ab 600 Watt ist eine Bewilligung des Elektrizitätswerks notwendig, eine Meldung braucht es ohnehin.
Wichtig ist: Die Eigentümerschaft soll-
te vor dem Kauf informiert werden. Auch das Energieversorgungsunternehmen wird idealerweise bereits vor dem Kauf schriftlich informiert, bei einer Leistung von mehr als 600 Watt braucht es gar eine Bewilligung. Soll der überschüssige Strom eingespeist und vergütet werden, muss das Elektrizitätswerk zudem die Rücklaufsperre entfernen.
Hallo Garten, was steht an?
Nachstehend ein paar Tipps der Experten von JardinSuisse zum Start der Gartensaison. JardinSuisse ist der Unternehmerverband Gärtner Schweiz. Ihm gehören 1700 Betriebe des Garten- und Landschaftsbaus, der Topfpflanzen- und Schnittblumenproduktion, der Baumschulproduktion sowie des Gärtnerischen Detailhandels an.
Der Frühling ist ideal, um Gehölze undStaudenzupflanzen.Entscheidend ist ein passender Standort, damit sich die Pflanzen gesund entwickeln können. Gleichzeitig ist im März der richtige Zeitpunkt, um Obstbäume und Ziersträucher zu schneiden – das fördert Wachstum und Ertrag. Ab April können im Hoch- oder Gemüsebeet erste Sorten wie Radieschen, Karotten, Pastinaken und Kräuter ausgesät werden. Setzlinge von Kopfsalat, Kohlrabi oder Frühkartoffeln sind ebenfalls möglich, sollten bei Kälteeinbrüchen aber mit einem Vlies geschützt werden.
Auch der Rasen braucht Pflege: Sobald sich der Boden auf etwa 8 °C erwärmt hat, hilft eine stickstoffreiche Startdüngung, damit das Gras wieder kräftig wächst. Im Ziergarten werden
Dachsanierung
alte Stängel entfernt und Beete aufgeräumt. Neue Stauden können gepflanzt, ältere geteilt werden. Rosen werden zur Forsythienblüte geschnitten, um Vitalität und Blühfreude zu fördern. Kübelpflanzen wie Oleander oder Oliven sollten ab März langsam an die Aussenbedingungen gewöhnt und zunächst vor starker Sonne geschützt werden. Zimmerpflanzen benötigen nun wieder mehr Wasser und Dünger. Vor dem Giessen sollte jedoch geprüft werden, ob die Erde trocken ist. Staub wird von den Blättern entfernt, und bei Bedarf werden die Pflanzen umgetopft. Mit dem Umstellen nach draussen sollte man noch warten, da auch im April kalte Nächte möglich sind. PD/CFR
tigt für eine volle Ladung 0,5 kWh. Wie viel Strom die Plug-and-Play-Anlage pro Jahr liefert, ist je nach Standort und Grösse sehr unterschiedlich. Fürs E-Bike reicht es aber allemal.
So liefert die Minianlage am meisten Strom Direkte Sonneneinstrahlung ist von Vorteil.DiessollteauchbeiderInstallation am Balkon beachtet werden. Alternativ hat das Dach eines Gartenhäuschens vielleicht gar mehr Potenzial. Und im Winter gilt die Devise: laufen lassen. Ja, die gewonnene Leistung kommt nie an diejenige während des Sommers heran, es gibt aber eben doch einbisschen.VonLaubundSchneesollten die PV-Module nicht bedeckt sein.
abläuft, informieren die CKW beispielsweise auf ihrer Website. Finanzielle Unterstützung: Nachfragen kostet nichts Während der Staat für grössere PV-Anlagen auf dem Dach ab 2000 Watt Subventionen ausbezahlt, gibt es für MiniPV-Anlagen mit bis zu 600 Watt nur vereinzelt Gelder von den Behörden –aber es gibt sie, allerdings eher auf kommunaler Ebene. Mal anfragen bei den lokalen Behörden kostet also nichts – am besten ebenfalls vor dem Kauf.
Geht das Laden des Autos schon, dauert es einfach länger?
Nein, das geht leider nicht. Denn das Auto benötigt mindestens 1,4 bis 1,6 Kilowatt, um den Ladevorgang zu starten, die 600-Watt-Anlage liefert aber lediglich 0,6 Kilowatt. Das Laden würde für ein Auto auch etwas gar lange dauern. Ein grosser E-Bike-Akku benö-
Dasselbe Vorgehen bei einer Mini-PV-Anlage wie bei der Anlage auf dem Dach Bei der Mini-PV-Anlage gilt dasselbe wie bei einer grossen Anlage: Am meisten Sinn macht sie, wenn der produzierte Strom selbst genutzt wird. Die Centralschweizerischen Kraftwerke (CKW) bezahlen beispielsweise bei einer Mini-PV-Anlage bis 600 Watt pro Jahr gerade mal eine Pauschale von 60 Franken. Dafür muss diese aber korrekt gemeldet sein. Darüber, wie dies
Die Amortisation Wie viele Jahre für die Amortisation benötigt werden, wird viele bei Kosten bis zu 1800 Franken weniger kümmern als bei einer Investition von mehreren zehntausend Franken für PV auf dem Dach. Energie Schweiz rechnet mit fünf bis sieben Jahren.
MARCEL HABEGGER
Mehr Infos: energieschweiz.ch/ wohnen/balkonkraftwerk-solaranlagefuer-balkon/
Bei einer Leistung bis 600 Watt braucht es keine Bewilligung. BILD: ZVG
Idylle am Teich: Erste Pflanzen treiben aus und das Wasser erwacht zu neuem Leben. BILD: ZULAUF ReinigungundWartung
Kölliken Neue Landi nimmt Form an
Die erste Etappe beim Grossprojekt ist geschafft
Die Baustelle der Landi AarauWest in Kölliken schreitet voran. Momentan läuft die zweite Bauetappe. Ziel ist es, ab Sommer 2027 Getreide im Neubau anzunehmen.
Rund eineinhalb Jahre nach dem Baustart hat sich beim Grossprojekt der Landi Aarau-West in Kölliken einiges getan. Inzwischen ist die erste grosse Bauetappe abgeschlossen und die nächsten Strukturen werden sichtbar. In der ersten Phase wurde ein Teil der bestehenden Agrarhalle abgerissen. Darauf folgten umfangreiche Aushub-, Pfahl- und Betonarbeiten. Insgesamt wurden rund 1900 Kubikmeter Material ausgehoben und bisher etwa 1500 Kubikmeter Beton verbaut. Für die Fundamentierung kamen 46 Grossbohrpfähle zum Einsatz. «Aufgrund von Leitungen im Boden und den engen Platzverhältnissen war der Pfahlbau anspruchsvoll», sagt Manuela Schmidig, Vorsitzende der Geschäftsleitung der Landi Aarau-West. Mittlerweile ist die erste Phase abgeschlossen, und das Projekt befindet sich in der zweiten von insgesamt vier Bauetappen. Aktuell entstehen die neuen Silozellen sowie das Maschinenhaus. Geplant sind insgesamt 50 verschiedene Silozellen, die künftig eine deutlich leistungsfähigere Anlage ermöglichen.
Das Projekt liegt im Zeitplan Bei der Landi zeigt man sich zufrieden mit dem Fortschritt. «Bis jetzt sind wir im Zeitplan, das macht Freude», meint Schmidig. Zwar komme es immer wieder zu unerwarteten Situationen, doch dank enger Abstimmung funktioniere die Zusammenarbeit gut, meint sie. EinebesondereHerausforderungbleibt die Koordination mit dem Tagesgeschäft. Gerade während der Erntezeit von Ende Juni bis Ende Juli herrscht Hochbetrieb, dann hat die Getreideannahme oberste Priorität. Die Bauarbeiten müssen in dieser Zeit entsprechend angepasst werden. «Das Ziel ist es, dass wir im Sommer 2027 im neuen Gebäude das Getreide annehmen können», sagt Manuela Schmidig.
Die Vorsitzende der Geschäftsleitung
Als nächster grosser Schritt steht die Dachkonstruktion an. Diese soll in den kommenden Monaten beginnen. «Das Ziel ist es, das Gebäude bis im Herbst zu schliessen, damit über die Wintermonate der Innenausbau und die Installation der Technik erfolgen können», sagt Schmidig. Insgesamt sind rund 13 Millionen Franken für das neue Agrarcenter vorgesehen.
Deutlich mehr Leistung
Mit dem Neubau wird auch die Leistungsfähigkeit deutlich erhöht. Künftig können 80 bis 100 Tonnen Weizen pro Stunde verarbeitet werden – mehr als doppelt so viel wie bisher. Auch die Lagerkapazität steigt auf rund 6600 Tonnen Weizen. Zudem wird die Anlage moderner und effizienter: Automatisierte Abläufe, vereinfachte Probenahmen und eine optimierte Steuerung sollen den Betrieb erleichtern. Gleichzeitig wird auf Nachhaltigkeit geachtet, zum Beispiel durch energieeffizientere Anlagen, die deutlich weniger Strom verbrauchen. 2028 soll alles fertig sein Während der Bauphase dient der Standort Oberkulm weiterhin als Entlastung, hauptsächlich für die Lagerung von Saatgut. Langfristig ist geplant, die Getreideannahme Däniken ab etwa Sommer 2027 zu schliessen, sobald der Standort in Kölliken sich eingependelt hat. Die vollständige Fertigstellung des neuen Agrarcenters ist für 2028 geplant. LIT/LA
Wiliberg/Reitnau/Staffelbach Jungbürgerfeier 2026 Wertvolle Begegnung zwischen Generationen
Die drei Gemeinden Reitnau, Staffelbach und Wiliberg durften am Freitag, 27. März, eine rundum gelungene gemeinsame Jungbürgerfeier erleben. Rund 40 Teilnehmende – bestehend aus Jungbürgerinnen und Jungbürgern sowie Vertreterinnen und Vertretern der Gemeinden – kamen zusammen, um diesen besonderen Anlass in einem fröhlichen und würdigen Rahmen zu feiern.
Der Abend begann im Cinema 8 in Schöftland, wo sich die Teilnehmenden der gemeinsamen Jungbürgerfeier von Wiliberg, Reitnau und Staffelbach je nach Lust und Laune beim eKartFahren oder beim Bowlen messen konnten. Dabei standen Spiel, Spass und das ungezwungene Miteinander klar im Vordergrund. Während sich die Staffelbacher beim Bowling besonders treffsicher zeigten, bewiesen die Reitnauer auf der eKart-Bahn viel Geschick und Tempo. So zeigte sich auf unterhaltsame Weise, wie vielseitig die Talente der jungen Erwachsenen in den Gemeinden sind. Im Anschluss ging es weiter ins Restaurant Moosersagi in Wiliberg. Dort bot ein gemeinsames Abendessen den idealen Rahmen, um die bereits angeregten Gespräche in entspannter Atmosphäre weiterzuführen.
Die Begegnungen mit den jungen Erwachsenen waren sehr bereichernd, und für die Behördenvertreter bot sich die wertvolle Gelegenheit, direkt mit den jungen Menschen ins Gespräch zu kommen. Die Jungbürgerinnen und Jungbürger überzeugten mit Offenheit, Interesse und Engagement. Gerade solche Anlässe zeigen eindrücklich, wie viele engagierte, interessierte und verantwortungsbewusste junge Menschen in den Dörfern leben. Sie sind ein wichtiger Teil der Gemeinschaft und eine grosse Bereicherung für das Dorfleben. Für die Gemeindevertreter von Staffelbach, Wiliberg und Reitnau bleibt die gemeinsame Jungbürgerfeier 2026 nicht nur als geselliger und unterhaltsamer Anlass in bester Erinnerung, sondern auch als wertvolle Begegnung zwischen Generationen und als starkes Zeichen für den Zusammenhalt in den Gemeinden. PD
TCS
Der Benzinpreis steigt um 11 Prozent
Die Auswertung des TCS-Benzinpreisradars zeigt, dass Benzin Bleifrei 95 in den letzten vier Wochen 11 Prozent teurer wurde. Beim Diesel beträgt der Preisanstieg sogar 22 Prozent.
Der Iran-Krieg dauert mittlerweile über vier Wochen, und in der Schweiz sind die Auswirkungen insbesondere an der Tankstelle zu spüren. Gerade mit Blick auf die Frühlingsferien zieht es viele Schweizerinnen und Schweizer mit dem Auto in die Ferien. Für ihre Reise müssen sie mit deutlich höheren Treibstoffpreisen rechnen. Der TCS hat bereits zum zweiten Mal die Daten des TCS-Benzinpreisradars ausgewertet. Die Analyse der rund 3500 Tankstellen, deren Preise zwischen dem 28. Februar und dem 28. März von den Usern aktualisiert wurden, macht deutlich, wie viel teurer Benzin und Diesel seit Kriegsbeginn verkauft werden. Benzin Bleifrei 95 kostete Ende Februar noch 1.64 Franken pro Liter. Bis Ende März stieg der Durchschnittspreis auf 1.82 Franken – ein Plus von 11 Prozent. Doppelt so stark verteuerte sich Diesel. Dessen Preis stieg innerhalb der vier Wochen von 1.75 Franken auf 2.13 Franken, was einem Anstieg von 22 Prozent entspricht. Benzin Bleifrei 98 wiederum verteuerte sich um 10 Pro-
Die Entwicklungen der Treibstoffpreise.
zent. Von 1.77 Franken auf 1.95 Franken.
TCS-Benzinpreisradar zeigt die günstigsten Preise Der globale Ölpreis, der in den letzten Wochen stark gestiegen ist, ist ein wichtiger Faktor für die Benzinpreise an Schweizer Tankstellen. Der Preis wird aber ebenfalls von den Transportkosten auf dem Rhein und dem Wechselkurs Franken/Dollar beeinflusst. Autofahrerinnen und Autofahrer, die möglichst preiswert tanken wollen, konsultieren am besten den TCS-Benzinpreisradar in der TCS-App. Dort fin-
den sie auf einen Blick die günstigste Tankstelle in ihrer Nähe und können von Preisunterschieden von über 30 Rappen pro Liter profitieren. Seit Beginn des Iran-Krieges verzeichnet der TCS-Benzinpreisradar sechs Mal so viele Zugriffe wie zuvor. Die Preisangaben im TCS-Benzinpreisradar basieren auf Angaben von Usern aus der Community und werden nicht durch den TCS kontrolliert. Dank der Schwarmintelligenz und der breiten Abdeckung sind die Preisangaben aber ein realistischer Indikator für die aktuelle Entwicklung an den Schweizer Tankstellen. TCS
Das entstehende Agrarcenter in Kölliken wächst in die Höhe.
BILDER: LILLY TSCHOPP
der Landi Aarau-West, Manuela Schmidig, ist zufrieden mit dem Prozess.
Die rund 40 Teilnehmenden nahmen das Abendessen in der «Moosersagi» ein
Die Reitnauer zeigten ihre Stärke auf der Kartbahn. BILDER: ZVG
GRAFIK: TOURING CLUB SCHWEIZ
Sonntag, 12. April, 10.00 Kirche Rohr,
Sonntag, 12. April, 10.00 Kirche Rohr, Gottesdienst mit Pfrn. Erika Voigtländer. Anschliessend Kirchenkaffee.
Samstag, 11. April, 11.00: Kirche: Erinnerungsfeier anlässlich der Aufhebung von Gräbern; Musik: Iona Haueter, Orgel und Gianluca Rotta, Oboe; Wort: Katharina Zellweger, Pfarrerin
Anzahl Stimmberechtigte
Anzahl der Stimmberechtigten per 31. Dezember 2025: 638
Kirchenpflege, Präsidium der Kirchenpflege, Synode, Rechnungsprüfungskommission
Zu besetzende Sitze in der Kirchenpflege inklusive Präsidium: 6
Pfr. Johannes Thut; Orgel: Iona Haueter; Kollekte: Aurora, für Verwitwete mit
Sonntag, 12. April, 9.30: Gottesdienst, Pfr. Johannes Thut; Orgel: Iona Haueter; Kollekte: Aurora, für Verwitwete mit Kindern
Montag, 13. April, 9.00: KGH: Bibelkurs
c.l.o.u.
Mittwoch, 15. April, 10.00: Alterszentrum: Gottesdienst, Roger Schmidlin (kath.) –13.00: Parkplatz MZH: Senioren Männer, Besuch LKW Museum Setz, Dintikon
Donnerstag, 9. April, 10.00 Sunnmatte
Andacht, J. Hauser – 11.45 Sunnmatte, Pro Senectute Mittagstisch – 14.00 Sunnmatte, Jass- und Spielnachmittag Freitag, 10. April, 17.00 Kirche Muhen, Gottesdienst, Kölliken zu Gast in Muhen, Pfr. S. Gassler Montag, 13. April, 19.30 Arche, Bibelkreis Dienstag, 14. April, 13.30 Kath. Kirche, Seniorenwanderung «Blick zur Heimat»
Donnerstag, 16. April, 10.00 Sunnmatte, Andacht, Pfr. P. Trittenbach
Sonntag, 12. April, 9.30 Gottesdienst, Pfr. Ruedi Schmid
Mittwoch, 15. April, 10.00 Gebet für den Frieden und die Gemeinde
Zu besetzende Sitze in der Synode: 2
Zu besetzende Sitze in der Rechnungsprüfungskommission: 3
Die Kandidaturen sind von zehn Stimmberechtigten zu unterzeichnen und müssen bis spätestens zwei Wochen nach Publikation des Wahltermins bei der Kirchenpflege eintreffen. Die Anmeldung muss den Familien- und Vornamen, das Geburtsjahr, den Heimatort, die Strasse, die Hausnummer und den Wohnort enthalten.
Die eingegangenen Kandidaturen werden publiziert. Mit ihrer Publikation wird eine Nachfrist von fünf Tagen für die Meldung weiterer Kandidaturen gewährt, sofern die Anzahl der Kandidaturen die Anzahl der zu besetzenden Sitze nicht übersteigt.
Übersteigt die Anzahl der Kandidaturen die Anzahl der zu besetzenden Sitze nicht, werden die Kandidierenden vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt.
Ordinierte Dienste
Zu besetzende Stellenprozente Pfarramt: 60 %
Die Kirchenpflege schlägt zur Wahl vor:
Pfarramt
Matthias Schüürmann, 1961, von Zürich, wohnhaft in Reitnau, 60 %
gsprüfungskomden Wohnort entet
Bis spätestens zwei Wochen nach Publikation des Wahltermins können der Kirchenpflege freie Wahlvorschläge schriftlich eingereicht werden. Diese müssen jeweils von mindestens 5 % der Stimmberechtigten unterzeichnet und von einer Zustimmungserklärung der oder des Vorzuschlagenden sowie den Ausweisen über die Wahlfähigkeit begleitet sein.
Bis spätestens zwei Wochen nach Publikation des Wahlvorschlags können mindestens 5 % der Stimmberechtigten verlangen, dass eine Urnenwahl stattfindet. Reichen die Stimmberechtigten keine freien Wahlvorschläge ein und verlangen sie keine Urnenwahl, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt.
Freitag, 10. April, 17.00 Uhr Familien-GottesdienstzumAbschlussderKinderwoche 13. – 19. April
Gebhard, Musik: Peter Lüscher.
tesdienstzumAbschlussderKinderwoche
Informationen, Formulare Informationen zu den Gesamterneuerungswahlen sowie alle Formulare können bezogen werden bei: Sekretariat Kirchgemeinde (Maja Harlacher), Hofacker 9, 5057 Reitnau, sekretariat@kirchereitnau.ch
oder chknechtli@bluewin.ch.
Safenwil
Amtswochenvertretung Pfarrer Daniel Hintermann, 062 721 46 28, daniel. hintermann@kirche-schoeftland.ch Mittwoch, 15. April, 10.00 Uhr Gottesdienst im Reg. Altersheim, Pfarrerin Dörte Gebhard, Musik: Peter Lüscher. Bis Donnerstag, 16. April anmelden SeniorInnenmittagstisch,StiftungWendepunkt, Ch. und R. Knechtli, 062 723 33 52 oder chknechtli@bluewin.ch.
Freitag, 10. April, 9.00 Kafitreff Samstag, 11. April, 18.00 Fürbitte Sonntag, 12. April, 10.00Gottesdienstmit Pfrn. Noemi Heggli
Dienstag, 14. April, 9.00 Bibellese bei Hedigers – 14.00 Handarbeitstreff –20.00 Bibelkreis bei Hedigers Mittwoch, 15. April, 8.40 Andacht im Alterszentrum Zopf mit Pfr. Andreas Wahlen
Sonntag, 12. April, 9.30 Gottesdienst Pfr. Peter Ladner, Orgel – 18.00 Jugendgottesdienst stand up MZH 10. – 19. April, Ferien Pfr. M. Schüürmann, Stv. Pfrn. Ch. Bürk und Pfr. B. Rodriguez www.kirchereitnau.ch
Mittwoch, 15. April, 15.00 Gottesdienst im Alterszentrum Buchs, mit Pfrn. Erika Voigtländer. Weitere Informationen unter: www.ref-buchs-rohr.ch Oberentfelden
Reitnau, 9. April 2026 Wahlbüro
Donnerstag, 9. April, 14.00 60plus Seniorennachmittag, LänzihuusSuhr.«Marokko: Landschaft,KulturundReligion».EinReisebericht von Andreas Hunziker.
Freitag, 10. April, 9.30 Lesekreis, Länzihuus Suhr. Buch: Gottfried Keller, Der grüne Heinrich, Band 1 und 2. Anmeldung und Information a.hunziker@suhu.ch
Sonntag, 12. April, 9.30 Gottesdienst, Ref. Kirche Suhr. Pfr. Andreas Hunziker, Kollekte: Rüeblitreff. Anschliessend Chilekafi Mittwoch, 15. April, 11.30 60plus Mittagstisch, Restaurant Dietiker Suhr – 13.30 Jassen, Länzihuus Suhr www.suhu.ch Sa f enwil
Sonntag, 12. April, 9.30 Gottesdienst mit Rückblick Kinderwoche und Apéro, Pfr. Beat Müller, KiWo-Team, Fritz Bär, Orgel – Tauchstond nach dem Apéro
Dienstag, 14. April, Bibelgesprächskreis, wahlweise 9.00 oder 10.15 im KGH
Mittwoch,15.April,19.00Bibelgesprächskreis im KGH www.kirche-schoeftland.ch
auch sonntags offen von 9.30 bis 12.00 Uhr
Donnerstag, 9. April, 19.30 Friedensgebet Sonntag, 12. April, 9.30 Gottesdienst und Abschluss Kinderwoche mit Pfrn. Nadine Hassler Bütschi, anschliessend ChileKafi deluxe
Donnerstag, 9. April, 19.30 Friedensgebet Sonntag, 12. April, 9.30 Gottesdienst und Abschluss Kinderwoche mit Pfrn. Nadine Hassler Bütschi, anschliessend ChileKafi deluxe
Dienstag, 14. April, 14.00 Seniorennachmittag
Dienstag, 14. April, 14.00 Seniorennachmittag
Safen
Reformierte Kirche Safenwil
Freitag, 10. April, 11.30 Seniorenzmittag im Rondo. Falls verhindert, bitte abmelden. – 14.00 Spiel- und Jassnachmittag im Rondo Sonntag, 12. April Kein Gottesdienst
Für die Amtswoche vom Dienstag, 14. April bis Donnerstag, 16. April ist Pfarrerin Verena Grasso zuständig.
Gemeinde Kölliken Schneidergasse 1
Sonntag, 12. April, kein Gottesdienst
Weihermattstrasse 86 (Telli), 5004 Aarau
Telefon 062 822 89 79
Sonntag, 12. April, 10.00 Gottesdienst Dienstag, 14. April, 20.00 Gebetsgemeinschaft
Diese Wahlen erfolgen unter dem Vorbehalt, dass beide Kirchgemeinden der Fusion zustimmen. Gemäss Kreisschreiben des Kirchenrates führen Kirchgemeinden, die sich auf den 1. Januar 2027 zusammenschliessen, die Wahlen so durch, als hätten sie bereits fusioniert.
Die Kirchenpflegen publizieren die Gesamterneuerungswahlen wie folgt:
Zu besetzende Sitze in der Kirchenpflege inklusive Präsidium: 7 Zu besetzende Sitze in der Synode: 3
Zu besetzende Sitze in der Rechnungsprüfungskommission: 3
2025: 2025: 7 und bei der Kirchenenthalten.
Die Kandidaturen sind von zehn Stimmberechtigten zu unterzeichnen und müssen bis spätestens zwei Wochen nach Publikation des Wahltermins bei der Kirchenpflege eintreffen. Die Anmeldung muss den Familien- und Vornamen, das Geburtsjahr, den Heimatort, die Strasse, die Hausnummer und den Wohnort enthalten. Die eingegangenen Kandidaturen werden publiziert. Mit ihrer Publikation wird eine Nachfrist von fünf Tagen für die Meldung weiterer Kandidaturen gewährt, sofern die Anzahl der Kandidaturen die Anzahl der zu besetzenden Sitze nicht übersteigt. Übersteigt die Anzahl der Kandidaturen die Anzahl der zu besetzenden Sitze nicht, werden die Kandidierenden vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt. Ordinierte Dienste
Zu besetzende Stellenprozente Pfarramt: 245 % Zu besetzende Stellenprozente Sozialdiakonie: 150 %
Die Kirchenpflege schlägt zur Wahl vor: Pfarramt Andreas Wahlen, 1963, von Rubigen/BE, 90 % Noemi Heggli, 1994, von Hitzkirch/LU, 75 % Raffael Sommerhalder, 1991, von Böztal/AG, 80 % Sozialdiakonie, vakant, 150 %
Bis spätestens zwei Wochen nach Publikation des Wahltermins können der Kirchenpflege freie Wahlvorschläge schriftlich eingereicht werden. Diese müssen jeweils von mindestens 5 % der Stimmberechtigten, in jedem Fall aber von mindestens 20 Stimmberechtigten, unterzeichnet und von einer Zustimmungserklärung der oder des Vorzuschlagenden sowie den Ausweisen über die Wahlfähigkeit begleitet sein.
Bis spätestens zwei Wochen nach Publikation des Wahlvorschlags können mindestens 5 % der Stimmberechtigten, in jedem Fall aber mindestens 20 Stimmberechtigte, verlangen, dass eine Urnenwahl stattfindet.
Reichen die Stimmberechtigten keine freien Wahlvorschläge ein und verlangen sie keine Urnenwahl, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt.
Sitze nicht Sitze erklärt. können der werden. Fall aber von die Wahlkönnen min20 Stimmbein stiller können Unter-
Informationen zu den Gesamterneuerungswahlen sowie alle Formulare können bezogen werden bei den Sekretariaten der Reformierten Kirchgemeinden Unterentfelden und Oberentfelden.
Unter- und Oberentfelden, 23. März 2026
Wahlbüro
Aarau Generalversammlung Katholischer Frauenbund Ursula Fischer ist Ehrenmitglied
Vorstand KFA mit Ehrenmitglied: Kitti Steffen, Myroslava Rap, Berta Lammer, Ursula Fischer (Ehrenmitglied), Sabine Stauber und Radka Dvorak. BILD: ZVG
Eine fröhliche Runde von Frauen traf sich zur GV des Katholischen Frauenbundes Aarau. Die liebevoll dekorierten Tische mit Primeln, Schokoladenherzen vom Solidaritätsfonds des Frauenbunds Schweiz und bunte, selbstgestaltete Tischläufer schufen eine einladende Stimmung. Die Geschäfte wurden zügig und konstruktiv erledigt. Besonders bewegt hat der Abschied von Ursula Fischer, die nach langjähriger, engagierter Arbeit die Synoden-Kaffee-Gruppe verlassen wird. Ihr Rückzug ist ein grosser Verlust, und die Nachfolge wird eine Herausforderung. Als Zeichen der Dankbarkeit und Wertschätzung wurde Ursula Fischer die Ehrenmitgliedschaft verliehen. Ein erfreulicher Höhepunkt war dieAufnahmeeinesneuenMitgliedssowie die Entscheidung des Schnuppergasts, dem Verein beizutreten. Das kommende Vereinsjahr verspricht viel Abwechslung und Gemeinschaft: Alle Veranstaltungen sind öffentlich. Die genauen Termine und Orte werden rechtzeitig im Pfarrblatt «Lichtblick» und möglicherweise im Landanzeiger bekannt gegeben. Die Generalversammlung des Katholischen Frauenbunds Aarau war ein gelungener Abend voller Gemeinschaft, Wertschätzung und Vorfreude auf das kommende Jahr. BLA
20 Kirchliche Anzeigen
Der Weg des Lebens ist begrenzt, doch die Erinnerungen sind unendlich.
Abschied und Dank
Traurig über den Hinschied und doch dankbar für die Erlösung nehmen wir
Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Papi, Onkel und Freund
Hans Hirt
25. Mai 1939 – 22. März 2026
Nach einem kurzen Spitalaufenthalt und tapfer ertragener Krankheit durfte er friedlich einschlafen.
Wir sind von Herzen dankbar, dass wir ihn bis zuletzt begleiten und ihm nahe sein durften.
In liebevoller Erinnerung:
Pia Hirt-Lippi
Barbara Hirt
Stefan Hirt
Verwandte und Freunde
Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt.
Traueradresse: Pia Hirt-Lippi, Turnhalleweg 16, 5036 Oberentfelden
die seine Liebe in unseren Herzen zurückgelassen hat. Irmgard Erath
Deine Liebe zur Familie war unendlich. Mit Herzen voller Dankbarkeit für die gemeinsame Zeit nehmen wir Abschied von dir –als geliebten Ehemann, Papi, Grosspapi und guten Freund.
Peter Roth-Feller
14.6.1949 – 29.3.2026
Eine kurze, schwere Krankheit hat dir deine Lebenskraft genommen. In tiefer Trauer lassen wir dich nun weiterziehen.
Du bist aufgebrochen zu deiner letzten Reise –und unsere Liebe reist immer mit dir mit.
Die Trauerfeier findet am Mittwoch, 22. April 2026, um 14.00 Uhr in der Reformierten Kirchgemeinde Unterentfelden statt. Im Sinne von Peter verzichten wir auf Trauerkleidung. Die Beisetzung erfolgt vorgängig im engsten Familienkreis.
Anstelle von Blumen oder Geschenken gedenkt man bitte dem Verein MIA – Mobil im Alter, IBAN: CH88 0076 1504 7205 82 001, Aargauische Kantonalbank, Vermerk Peter Roth.
Evi Roth-Feller
Michèle Bleisch-Roth mit Anna, Vera, Ella und Nora Chantal Roth Fabienne Roth
Traueradresse: Evi Roth-Feller, Eppenbergstrasse 20, 5035 Unterentfelden
die Zeit der Sorgen und des Leids. Es ist vorbei, die Liebe bleibt.
Traurig, aber dankbar, verbunden mit vielen unvergesslichen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von meiner Mutter,
Schwiegermutter, der lieben Grossmutter, Urgrossmutter, Schwester, Schwägerin und Tante
Rosmarie Gaduni-Müller
20. Mai 1937 – 29. März 2026
Wir sind dankbar für die gemeinsame Zeit und vermissen Dich sehr.
In liebevoller Erinnerung: Isabelle und René Venema-Gaduni
Nach einem reich erfüllten Leben bist Du unerwartet von uns gegangen.
Juliana, Helene, Sarah und Rahel mit Familien
Margrit Alfonsetti-Müller Daniel und Eliane Ernst und Brigitte Müller-Hofmänner Michael und Sandra mit Familien Familien Baumgartner und Wittwer
Noel, Danielle, Michel und Sam mit Familien
Verwandte und Freunde
Auf Wunsch von Rosmarie findet zu einem späteren Zeitpunkt eine Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis auf dem
Friedhof Kirchberg in Küttigen statt.
Im Sinne der Verstorbenen unterstütze man die Stiftung Alterssiedlung Küttigen, Seniorenzentrum Wasserflue Küttigen, IBAN: CH43 0657 5042 5204 0730 9,
Vermerk: Rosmarie Gaduni.
Traueradresse: Ernst Müller, Bodenacker 2, 3665 Wattenwil
Man liebt seine Mutter fast ohne es zu wissen und ohne es zu fühlen, weil es so natürlich wie leben ist; und man spürt bis zum Augenblick der letzten Trennung nicht, wie tief die Wurzeln dieser Liebe hinabreichen.
GuydeMaupassant
Nach langer und geduldig ertragener Krankheit nehmen wir Abschied von unserem lieben Mami, Hanni und Grosi
Johanna Grütter-Vogt
22. Oktober 1930 – 29. März 2026
Wir sind dankbar für die gemeinsame Zeit und vermissen Dich sehr: Barbara und Donald Offers-Grütter Ueli Grütter Susan und Stefan Galligani-Grütter Cedric, Colin und Tonia Galligani
Die Trauerfeier findet statt am Freitag, 17. April 2026, um 14.30 Uhr in der reformierten Kirche Oberentfelden.
Urnenbeisetzung im engsten Familien- und Freundeskreis.
Hanni hätte sich anstelle von Blumen über eine Spende gefreut, wir unterstützen CAB Schweizerische Caritasaktion der Blinden, Schrennengasse 26, 8003 Zürich, www.cab-org.ch, IBAN CH05 0900 0000 8000 6507 7, BIC: POFICHBEXXX, Vermerk: Todesfall Johanna Grütter.
&JohannaJordi mitAlma, Emil &BeatWyssmitAlessia, Nevio&
In liebevoller Erinnerung und Dankbarkeit: Fritz und Heidi Hunziker-Thut Frederica Hunziker und Andreas Linder mit Felicia Adriana Hunziker und Vinzenz Niklaus mit Nando Severin und Elena Hunziker-Bossard mit Enya und Yoan Hans Hunziker und Brigitte Friedli Lukas Hunziker und Sandra Despont Anna und Simon Gyger mit Mael und Joan Laura und Pascal Beck mit Elin und Liam Samuel und Madlene Hunziker-Perreten Cyrill Hunziker und Maureen Ritschard Jonas Hunziker und Ursina Hold
EricBenoitOwono &OwonoJosephArmelle
Eric BenoitOwono &Owono Joseph Armelle
Ein grosses Dankeschön geht an das Pflegepersonal des Altersheims in Muhen für die gute und liebevolle Betreuung und Pflege sowie an alle, die sie mit ihren vielen Besuchen erfreut haben
Die öffentliche Trauerfeier findet am Donnerstag, 16 April 2026, um 11 00 Uhr in der ref Kirche in Muhen statt Im Anschluss an die Trauerfeier sind alle zu einem Imbiss im Kirchengemeindehaus eingeladen
Anstelle von Blumen gedenke man der Organisation Médecins Sans Frontières, IBAN: CH18 0024 0240 3760 6600 Q, Vermerk: Helene Hunziker-Gugelmann
Traueradresse: Hans Hunziker, Bühl 6, 5053 Staffelbach
Co-Präsidium übernimmt die Leitung
Beim Aargauischen Katholischen Frauenbund kommt es zu einem Wechsel an der Spitze: Nach elf Jahren tritt Präsidentin Pia Viel ab. Neu übernimmt ein CoPräsidium die Leitung. Auch im Vorstand gibt es Veränderungen.
Nach elf Jahren an der Spitze ist Pia Viel an der 114. Delegiertenversammlung des Aargauischen Katholischen Frauenbundes (AKF) verabschiedet worden. Während ihrer Amtszeit habe sie den Verband massgeblich geprägt und die Vernetzung der Frauenorganisation im Kanton gestärkt, hiess es an der Versammlung. Viel selbst zeigte sich zuversichtlich: Der AKF lebe vom Engagement vieler Frauen und sei gut für die Zukunft aufgestellt.
Mit dem Abgang von Viel führt der Verband auch ein neues Führungsmodell ein. Künftig steht ein Co-Präsidium an der Spitze: Evelyne Wernli und Sandra Blasucci übernehmen gemeinsam die Leitung. Sie wollen den Verband weiterentwickeln und neue Impulse setzen.
Die neuen Co-Präsidentinnen Evelyne Wernli (links)
abtretenden Präsidentin Pia Viel.
Wechsel auch im Vorstand Neben dem Präsidium kommt es auch im Vorstand zu personellen Veränderungen. Fabiola Bachmann-Marinaro (Kommunikation und soziale Medien) sowie Hang Tran (Finanzen) treten zurück und wurden für ihr Engagement gewürdigt. Neu im Vorstand sind Tanja Ruschke als Vertreterin der Ortsvereine sowie Monika Heinen, die das Ressort Politik und Gesellschaft übernimmt. Der AKF will mit der neuen Struktur seine Anliegen künftig stärker sichtbar machen und gesellschaftliche Entwicklungen aktiv mitgestalten. Grundlage dafür bleibt das ehrenamtliche Engagement zahlreicher Frauen im ganzen Kanton. AKF/LA
Reformierte Kirche Aargau Spende gesprochen
Kriegsbetroffene im Libanon
Oberentfelden
Von der Qual der Wahl
«The Choice Is Yours – Du hast die Wahl»: Unter diesem Motto feierten 19 Jugendliche am 29. März ihre Konfirmation in Oberentfelden. Dass die Wahl im Alltag oft eine Qual sein kann, zeigten die Konfirmandinnen und Konfirmanden eindrücklich anhand eigener Video-Clips, in denen sie Themen von moralischen Dilemmata bis hin zur Partnerwahl beleuchteten. Die Predigt vertiefte diese Gedanken und betonte, dass eine lebendige Beziehung zu Gott die wesentliche Grundlage für gute Entscheidungen bilde, insofern sie das eigene Wesen und die persönlichen Werte präge. Die musikalische Gestaltung des Gottesdienstes übernahm eine engagierte Worshipband unter der Leitung von Dario und Sabine Amstutz, die Leitung des Gottesdienstes oblag der Katechetin Priscilla Studer und der Pfarrerin Noemi Heggli. Konfirmiert wurden (in alphabetischer Reihenfolge) Elias Büeler, Marina Dennler, Sophia Good, Elisha Graf, Diana Huber, Domenic Jöhl, Valentin Kaufmann, Julia Kemmler, Anouk Lenzin, Livio Müller, Jana Sauerländer, Mia Schütz, Cyrill Senn, Julie Spiegel, Levin Stoffels, Leon Von Arx, Alina Wurzer, Ramona Zobrist, Sofia Zobrist. ZVG/LARS MORGENTHALER
Reitnau Konfirmation am Palmsonntag: «Jesus errettet»
Der Kirchenrat der Reformierten Kirche Aargau hat bei seiner Sitzung Ende März beschlossen, einen Betrag von 10’000 Franken aus dem Fonds für Soforthilfe zugunsten der kriegsbetroffenen Zivilbevölkerung im Libanon zu spenden. Die Hilfe erfolgt über das Hilfswerk der Evangelischreformierten Kirche Schweiz (HEKS), das seit Jahren im betroffenen Gebiet präsent ist und vor Ort mit Partnerorganisationen zusammenarbeitet.
Unter der Gewalteskalation im Nahen Osten leidet die Zivilbevölkerung der ganzen Region. Besonders betroffen ist auch der Libanon. Im Süden des Landes und in den Vororten von Beirut mussten Hunderttausende Menschen ihre Häuser verlassen, um sich vor Bombardierungen und Raketenangriffen in Sicherheit zu bringen. Viele Familien konnten nur das Nötigste mitnehmen. Für zahlreiche Betroffene kommt diese Flucht zu einem Zeitpunkt, an dem sie sich von früheren Konflikten noch nicht erholt haben. Diese Menschen brauchen dringend Hilfe. Das Hilfswerk der Evangelischen Kir-
chen Schweiz (HEKS) ist seit Jahren im Libanon tätig und arbeitet dort eng mit der lokalen Partnerorganisation Association Najdeh zusammen. Deshalb konnten sie schnell reagieren und ihre Hilfe ausbauen. Auch in Israel und im Umfeld palästinensischer Flüchtlingslager unterstützen sie Menschen und setzen sich insbesondere für den Schutz von Frauen und Kindern ein. Neben ihrem regulären Beitrag an das HEKS spendet die Reformierte Kirche Aargau zusätzlich 10’000 Franken aus dem Fonds für Soforthilfe zugunsten der betroffenen Bevölkerung im Libanon. PD
Am Palmsonntag wurden in Reitnau (von links) Sarah Hauri, Jan Kasper, Anna Hauri, Noraline Fischer, Jan Hochuli und Salome Fahrni konfirmiert. Als Thema für die Konfirmation hatten sie das Motto «Jesus errettet» ausgewählt. Mit Theaterstück, Beiträgen, Musikstück und Zeugnis gestalteten die Konfirmandinnen und Konfirmanden die Feier sehr schön, bunt und kreativ. Pfarrer Matthias Schüürmann predigte über das bekannte Bibelwort aus Johannes 3,16 «Denn also hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, damit alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben». In sieben Sprachen hat die ganze Festgemeinde diesen Bibelvers laut gesprochen. Der anschliessende Apéro mundete ausgezeichnet. MS
und Sandra Blasucci (rechts) mit der
BILD: ZVG
aarauerleben
A arauStandortförderunginformiertüberAnlässe,GeschichtenundMenschenausderStadtundderRegion
Aufenthaltsqualität Aarau
KI-Monitoring zeigt: Sauberkeit in der Stadt Aarau nimmt weiter zu
Der Sauberkeitsgrad in der Stadt Aarau wird seit dem Jahr 2022 mit dem CortexiaSystem und damit mithilfe künstlicher Intelligenz (KI) ermittelt. Die Auswertungen zeigen: Auch im vergangenen Jahr hat sich die Sauberkeit weiter verbessert.
Die Strassen und Plätze in Aarau werden täglich von vier Kameras, die an Fahrzeugen des Werkhofs angebracht sind, gescannt. So wird der Verschmutzungsgrad im öffentlichen Raum dokumentiert. Dank der KI können verschiedene Abfallsorten wie Laub, Papier, Karton, Plastik, Flaschen, Dosen, Scherben und Zigarettenstummel präzise unterschieden werden. Auf dieser Basis wird ein Sauberkeitsindex von 0 bis 5 berechnet, wobei 5 «sehr
Verschiedene Massnahmen der Stadt gegen das Wegwerfen von Zigarettenstummeln zeigen Wirkung. BILD: ZVG
sauber» und 0 «stark verschmutzt» bedeutet.
Im Jahr 2025 erreichte die Stadt einen beeindruckenden Durchschnittswert von 4,73 – eine Verbesserung gegenüber dem Vorjahr (4,60). Besonders sauber präsentierten sich die Lauren
mehr.wert.aarau. Forum für Bildung + Wirtschaft Kontinuität
und Aufbruch
An der Mitgliederversammlung vom 26. März 2026 im Kantonsspital Aarau bestätigten die Mitglieder den bisherigen Vorstand einstimmig und wählten mit Fabia Brentano und Nina Suma zwei neue Gesichter in das Gremium.
Am 26. März 2026 fand im Restaurant «time out» des Kantonsspitals Aarau (KSA) die Mitgliederversammlung von mehr.wert.aarau. statt. Ein attraktives Rahmenprogramm bereicherte den Anlass: Die Teilnehmenden erhielten exklusiveEinblickeindenKSA-Neubau und die strategische Neuausrichtung des Spitals sowie eine Führung durch die Abteilung «Rettung Aargau West». Im statutarischen Teil wurden Jahresbericht und Jahresrechnung 2025 sowie das Budget 2026 von den Mitgliedern einstimmig genehmigt. Im ZentrumstanddieGesamterneuerungswahl des Vorstandes: Alle bisherigen Mitglieder wurden für weitere vier Jahre bestätigt. Gleichzeitig kündigt sich ein personeller Wechsel an: Dr. Dominique Burger, Leiter Aargauische Maturitätsschule für Erwachsene AME, tritt anlässlich seiner Pensionierung im Sommer 2026 aus dem Vorstand zurück. Als
zenvorstadt mit 4,82 Punkten, die Altstadt mit 4,60 Punkten sowie der Bahnhofplatz und Umgebung mit 4,64 Punkten.
Das CortexiaSystem konnte im vergangenen Jahr ausserdem auch zur Ermittlung der Ergebnisse einer Präventionskampagne gegen ZigarettenstummelLittering an Bushaltestellen eingesetzt werden. Die entsprechenden Messungen zeigten, dass Präventionsmassnahmen wie beispielsweise Plakatkampagnen gegen das Wegwerfen von Zigarettenstummeln Wirkung entfalten.
Um das hohe Sauberkeitsniveau aufrechtzuerhalten,fliessen diegewonnenen Daten und Erkenntnisse aus der Sauberkeitsmessung laufend in die Planung der Reinigung sowie in die LitteringPrävention ein.
Neu gewählte Mitglieder im Vorstand von mehr.wert.aarau.: Nina Suma, Stadträtin Aarau, und Fabia Brentano, Prorektorin an der Alten Kantonsschule Aarau.
seine Nachfolgerin wurde Fabia Brentano, Prorektorin der Alten Kantonsschule Aarau, gewählt. Neu in den Vorstand gewählt wurde ausserdem Nina Suma, Stadträtin und Vorsteherin des Ressorts Bildung der Stadt Aarau, die künftig die Anliegen der Stadt im Verein vertreten wird und die Verbindung zwischen mehr.wert.aarau. und der kommunalen Bildungspolitik stärkt. Das Jahresprogramm 2026 verspricht spannende Veranstaltungen zu Bildungs und Arbeitsmarktthemen für die Region Aarau und kann auf der
Website von mehr.wert.aarau. eingesehen werden.
mehr.wert.aarau. ist ein Netzwerk, in dem Wissen, Ideen und Erfahrung aufeinandertreffen und gemeinsam wachsen. Wir bringen Bildung + Wirtschaft zusammen. Gemeinsam für einen starken Bildungs- und Wirtschaftsstandort Aarau.
Wasser in Aarau Öffentliche Führung
Wasser spielt in der Aarauer Stadtgeschichte eine wichtige Rolle
DieserspeziellerfrischendeStadtrundgang folgt dem Lauf des Stadtbachs und führt zu historischen Mühlen, Brunnen und Wasserrinnen. Dabei erhalten die Teilnehmenden spannende Einblicke in die zentrale Bedeutung des Wassers für Aarau, von der Stadtgründung bis in die Gegenwart. Anschaulich wird vermittelt, wie eng die Entwicklung der Stadt mit dem Stadtbach verbunden ist und welche Rolle er im Alltag der Bevölkerung spielte und noch heute spielt. Darüber hinaus wer
den interessante Informationen zur Neugestaltung der Altstadtgassen gegeben, und man erlebt hautnah, wie der Stadtbach heute neue Wege findet. Eine Kostprobe des Aarauer Wassers rundet den Rundgang ab. Treffpunkt ist der Veloparkplatz Behmen.
Öffentliche Führung: Wasser in Aarau – einst und heute 25. April 2026, 13 bis 14.15 Uhr Anmeldungen: Telefon 062 834 10 34, mail@aarauinfo.ch oder eventfrog.ch
Kinderkunst-Teppich als ideales Muttertagsgeschenk
Eine Sonne mit Strahlen, ein Strichmännchen oder eine summende Biene: Was sonst am Kühlschrank hängt, bekommt plötzlich einen Platz im Wohnzimmer. Beim sozialen Startup Tufty werden aus Kinderzeichnungen flauschige Teppiche. Seit vergangenem Juli ist auch das TöpferhausWerkatelier in Aarau mit von der Partie – hier fertigen Menschen mit psychischen Herausforderungen diese farbenfrohen Unikate.
So entsteht ein Teppich
– Kinderzeichnung auswählen
– Auf tufty.ch hochladen oder per Post einsenden
– Produktionsstandort Aarau wählen
– Motiv wird geprüft und umgesetzt
– Lieferzeit: 2 bis 5 Wochen https://tufty.ch/store/toepferhaus-aarau/
Die Technik dahinter nennt sich Tuften: Mit einer speziellen Pistole wird Garn durch einen Stoff geschossen. StichfürStichwächsteindichterHochflor mit rutschfester Rückseite. So wird jedeZeichnungzueinemhandgemachten, sorgfältig gefertigten Einzelstück. Eine besondere Idee zum Muttertag Gerade mit Blick auf den Muttertag am 10. Mai bietet sich damit eine aussergewöhnliche Alternative zu klassischen Geschenken – eine Idee, die Partner, Väter oder Grossväter besonders ansprechen dürfte: statt Blumen oder Pralinen ein TuftyUnikat aus einer Zeichnung der eigenen Kinder, Patenoder Enkelkinder. Ein Geschenk, das bleibt und Erinnerungen bewahrt. Und wer den Aufwand scheut, legt einfach einen TuftyGeschenkgutschein ins Couvert.
BILD: ZVG
Mit einem Becher ausgestattet haben die Besucherinnen und Besucher immer wieder die Möglichkeit, vom frischen Brunnenwasser zu kosten. BILD: AARAU STANDORTFÖRDERUNG
Ein Tufty-Teppich zum Muttertag: das Töpferhaus Aarau macht es möglich
BILD: ZVG
Osterhase in der Stadt
Am Ostersamstag war der Osterhase in der Stadt unterwegs – auch der Besuch an der öffentlichen Stadtführung durfte nicht fehlen. BILDER: ZVG
Tessinerverein
Frischer Wind im Tessinerverein
Während viele Vereine mit sinkenden Mitgliederzahlen zu kämpfen haben, ist der Tessinerverein Aarau am Wachsen. Er hat es geschafft, mehr als zehn neue Mitglieder zu finden und den Vorstand zu erneuern und zu komplettieren.
Wie bei vielen anderen Pro-TicinoVereinen in der Schweiz musste auch der Pro Ticino Aarau in der Vergangenheit mit dem sinkenden Mitgliederanzahlen leben. Seit einigen Jahren wurde jedoch neue Energie in den Verein gesteckt und neue, jüngere Mitglieder konnten aufgenommen werden. Sehr zur Freude von Arturo Benegiamo. «Der frische Wind hat eine positive Stimmung in den Verein gebracht», erklärt der Präsident. Es wurden mehrere sehr geschätzten Anlässe mit «ausgewanderten» Tessinern und Tessin-Liebhabern (auf Italienisch «simpatizzanti») organisiert.
Neue Vorstandsmitglieder Auch für den Vorstand wurden neue, motivierte Mitglieder und Revisoren gefunden. In ersten Sitzungen wurden neue Ideen diskutiert und an den Anlässen wurde tatkräftig geholfen. «So macht es viel Spass im Verein», freut sich Arturo Benegiamo.
Das neue Vereinsjahr bei «Pro Ticino Aarau e dintorni» konnte mit mehr als
Gesundheit
Der Vorstand (von links): Katia Marescalchi, Ilaria Lopez Peduzzi (Kassierin), Alessandra Benegiamo (Sekretärin), Laura Rohner-Cereda, Arturo Benegiamo (Präsident) und Giorgio Pfahler.
zehn neuen Mitgliedern gestartet werden. Nicht alle sind Tessiner oder haben Tessiner Wurzeln, die meisten aber sind «simpatizzanti», also Personen, die eine enge Verbindung mit dem Tessin spüren.
Wer sich angesprochen fühlt und auch dabei sein möchte, soll nicht zögern.
Pro Ticino Aarau trifft sich regelmässig und tauscht sich aus. Gesprochen werden mehrere Sprachen, natürlich auch «Tessinerdialekt».
Tessinertreffen in Aarau
Nächstes Jahr findet die jährliche Delegiertenversammlung mit allen ProTicino-Vereinen der ganzen Welt in Aarau statt. Eine Spezialität von Pro Ticino Aarau sind Risotto und Luganiga. Der Verein bietet für Privat- oder Firmenanlässen das Kochen von Risotto und Luganighe (Tessinerwürste) vor Ort an. KF www.proticino.ch/sezioni-in-svizzera/ aarau
Stadt wird Mitglied des Health Innovation Hub Aargau
Die Stadt Aarau beteiligt sich per Januar 2026 für vier Jahre mit einer GoldPartnerschaft am Health Innovation Hub Aargau (HIH Aargau). Der ursprünglich vom Kantonsspital Aarau (KSA), vom Kantonsspital Baden (KSB), der Stadt Baden und dem Kanton Aargau gegründete Hub hat sich zur Aufgabe gemacht, Akteurinnen und Akteure aus Klinik, Forschung und Wirtschaft von nationaler und internationaler Bedeutung zusammen zu bringen.
Mit der neuen Positionierung des HIH Aargau und dem Ausbau an Partnerschaften sichert sich die Stadt Aarau mit der Mitgliedschaft eine bevorzugte
Kinder- und Jugendförderung Kinderbaustelle und Telli-Trefflokal
Ab Anfang Mai heisst es wieder: Helm auf und los! Die Kinderbaustelle startet in die 5. Saison. Start ist am Samstag, 2. Mai, von 11 bis 16 Uhr mit dem Eröffnungsfest auf dem Terrain Sud. Danach können Kinder ab Kindergartenalter jeweils Mittwoch bis Freitag von 14.30 bis 17.30 Uhr bohren, hämmern, nageln, malen und vieles mehr. Für die jüngeren Kinder gibt es einen grossen Sandkasten. Mehr Infos findet man auf der Webseite von Terrain Sud. Die Offene Angebote Kinder betreiben neu seit Februar 2026 das Trefflokal im Telli-Quartier. Das Trefflokal ist ein offenes Freizeitangebot für die Kinder der Telli im Kindergarten- und Primarschulalter und wird von ausgebildeten Fachpersonen begleitet. Den Kindern stehen verschiedene Spiel-, Bewegungs- und Bastelmaterialien zur Verfügung. Sie wählen Materialien und Aktivitäten gemäss ihren Interessen und Bedürfnissen selbst aus und gestalten so das Angebot aktiv und massgebend mit. Bei schönem Wetter kann auch der Aussenraum genutzt werden.
Gelegentlich werden zudem Ausflüge organisiert und Feste gefeiert. Die Kinder aus der Telli können während den Öffnungszeiten jederzeit ohne Anmeldung zum Angebot dazustossen und es auch eigenständig wieder verlassen. Der Besuch des Angebots ist kostenlos. KJA
Partizipation am Ökosystem des HIH Aargau. Dessen Ausrichtung passt zu den Clusterschwerpunkten der Stadt Aarau in den Bereichen «Gesundheit» sowie zukunftsgerichteten Technologien.
Die Mitgliedschaft dient der Umsetzung der Strategie Aarau 2034 sowie derjenigen der Legislaturziele, indem Aarau sich als innovativer und zukunftsorientierter Standort mit hoher Wertschöpfung positionieren kann und gleichzeitig neue Impulse für die Ansiedlung von zukunftsorientierten Unternehmen im erwähnten Clusterbereich setzt. Zudem entstehen für die in Aarau ansässige Wirtschaft Oppor-
tunitäten für die gezielte Vernetzung im Forschungs- und Innovationsbereich in wichtigen Branchen, die sie allein nur sehr schwer erreichen könnte. «Das Netzwerk des HIH Aargau entwickelt sich rasch, mit Fokus auf die für Aarau wichtigen Disziplinen von Forschung und Entwicklung, Technologietransfer, Verbandstätigkeiten und Startup-Förderung. Diese Kontakte helfen, die Innovationskraft zu stärken», sagt Stadtpräsident Dr. Hanspeter Hilfiker. Gleichzeitig kann die Stadt Aarau Unternehmen an den HIH Aargau vermitteln und so für die Region gewinnen, was das Clustering stärkt. AAR
FORÄRA
Forum der Älteren – Region Aarau
«Lachen ist gesund» mit Kabarettist
Edgar Zimmermann
Die 17. Generalversammlung von FORÄRA begann mit dem Motto «Lachen ist gesund oder Lachen ist erlaubt» mit dem Kabarettisten Edgar Zimmermann aus Windisch. Da bekannterweise Lachen gesund für Körper und Geist ist und zu allgemeinem Wohlbefinden beiträgt, hat er ein Spezialprogramm extra für Seniorinnen und Senioren verfasst. Der gut stündige Auftritt, der unter anderem Themen wie Alter, Gedächtnis, Gesundheit, Fitness, Lebensfreude und Genuss enthielt, wurde von Zimmermann humorvoll, satirischwitzig und mit Tiefgang präsentiert. Er liess die Besucherinnen und Besucher oft herzhaft lachen oder schmunzeln und sorgte für grosse Begeisterung.
Seine Gage spendet er vollumfänglich dem Hilfswerk Margrit Fuchs in Ruanda, einem Herzensprojekt von ihm. Edgar Zimmermann ist Mitglied des Stiftungsrates und hat das Hilfswerk von Anfang an eng begleitet. Nachdem die Lachtränen wieder getrocknet waren, führte die Präsidentin Regina Jäggi zügig durch die Traktanden. Erfreulicherweise konnten zwei neue Vorstandsmitglieder gewonnen werden. Sylvia Lüthi und Ueli Schenker wurden einstimmig gewählt. Alle weiteren Traktanden fanden einstimmige Genehmigung. So konnten die Vereinsmitglieder, zufrieden mit der Tätigkeit des Vereins, zum Apéro übergehen. REGINA JÄGGI
Neue Leitung an der HF TDS Aarau
Die Nachfolge von Christoph Schwarz, der das Rektorat der HF TDS Aarau per 1. August abgeben wird, steht fest. Der Vorstand hat ein neues Co-Rektorat gewählt: Kathrin Hunn-Vogler und Christian Peyer werden die Nachfolge antreten.
Kathrin Hunn-Vogler ist seit neun Jahren an der HF TDS tätig – zunächst als Dozentin und Konventsmitglied, seit fünf Jahren zusätzlich als Konrektorin in der Schulleitung. Mit einem Master in Sozialer Arbeit und Sozialpolitik und
einem CAS in Nonprofit Management bringt sie das fachliche Rüstzeug mit, das dieses Amt verlangt.
Christian Peyer ist seit sechs Jahren am TDS tätig, davon die letzten drei Jahre als Leiter des Fachbereichs Entwicklung, Weiterbildung und Beratung. Er bringt 15 Jahre Berufserfahrung als Sozialdiakon mit. Ein MBA in Organisa–tionsentwicklung und Beratung sowie breite Vernetzung in der Schweizer Kirchenlandschaft zeichnen ihn des Weiteren aus. PD
Das Hinweisschild zu den Krähennestern an der Bahnhofstrasse: «Die Nester sind gesetzlich geschützt und dürfen weder entfernt noch gestört werden.» BILD: SAH
An der Bahnhofstrasse wird derzeit häufiger die Strassenseite gewechselt als sonst. Grund dafür sind die Krähen, die in den Platanen beim PestalozziSchulhaus nisten – und koten. Das Trottoir darunter ist weiss gesprenkelt, die Bänke unter den Bäumen unbenutzbar. Zudem sind die Krähen laut.
ReginaWenk,LeiterindesWerkhofs,bestätigt gegenüber der Aargauer Zeitung: «Es haben sich wiederholt Personen gemeldet, die sich an der Verschmutzung des Trottoirs gestört fühlten.»
Um die Bevölkerung über die Situation zu informieren, wurde ein Hinweis-
schild aufgestellt. Man habe Kenntnis von den Nestern und bitte darum, diese weder zu berühren noch zu entfernen und ausserdem die Vögel nicht zu stören oder zu füttern.
«Ein Eingreifen ist jedoch während der Schonzeit derzeit nicht zulässig» erklärt Regina Wenk. Denn in der Brutund Aufzuchtzeit dürfen die Tiere grundsätzlich weder bejagt noch gestört werden. Die Schonzeit läuft seit dem 16. Februar und noch bis zum 31. Juli. Deshalb bleibt der Stadt nicht viel mehr übrig als zu putzen. Und das viel häufiger als sonst. NRO/SAH
Frühlingsausstellung Frühlingsausstellung :
Vorführungen von iRobotics, Segway Navimow und Kränzle
Diverse Geräte zum Testen
Feine Würste und Pommes (gratis)
Kaffee und Kuchen (gratis)
Wirfreuenuns aufIhren Besuch!
10% Rabatt auf das gesamte Sortiment
10% Rabatt auf das gesamte Sortiment
Dorfstrasse284 |5054Kirchleerau
Telefon0627260540 |www.mueller-luescher.ch
Der Vorstand mit Heinz Linder, Sylvia Lüthi (neu), Regina Jäggi, Edgar Zimmermann, Ueli Schenker (neu), Ruedi Jäggi und Silvia Schlatter Schenker. BILD: ZVG
BILD: ZVG
Erlinsbach Jahresrechnung 2026
Abschluss besser als erwartet
Die Jahresrechnung 2025 der Gemeinde Erlinsbach AG fällt erfreulich aus. Statt eines Defizits resultiert ein klarer Überschuss – vor allem dank höherer Steuereinnahmen und tieferer Ausgaben.
Die Rechnung schliesst mit einem Ertragsüberschuss von rund 360’000 Franken ab. Budgetiert war ursprünglich ein Aufwandüberschuss von über einer Million Franken. Die Verbesserung beträgt somit rund 1,37 Millionen Franken.
Hauptgründe für dieses deutlich bessere Ergebnis sind höhere Steuererträge sowie geringere Ausgaben, insbesondere im Bildungsbereich und bei der Spitex. Mehrkosten entstanden hingegen unter anderem bei der Pflegefinanzierung, bei Schulgeldern für Bezirksschüler sowie im Bereich Kindes- und Erwachsenenschutz und im Asylwesen.
Unterschiedliche Entwicklungen bei Spezialfinanzierungen Bei der Wasserversorgung fiel das Defizit mit rund 51’600 Franken etwas tiefer aus als erwartet. Grund dafür sind höhere Einnahmen aus Gebühren. Diese sind allerdings teilweise auf eine einmalige Umstellung der Abrechnungsperiode zurückzuführen.
Gleichzeitig führten vermehrte Schäden im Leitungsnetz zu höheren Unterhaltskosten. Sehr positiv entwickelte sich die Abwasserbeseitigung. Hier resultierte ein Überschuss von rund 123’000 Franken – deutlich mehr als budgetiert. Neben tieferen Unterhaltskosten spielte auch hier die Umstellung der Abrechnungsperiode eine Rolle. Weniger gut schnitt die gemeinsame Abfallbewirtschaftung von Erlinsbach AG und SO ab. Der Überschuss lag mit knapp 60’000 Franken unter den Erwartungen. Die Einnahmen aus Gebühren für Kehricht und Grüngut blieben hinter dem Budget zurück, während die Kosten für Leistungen der
Aarau KSAB stärkt Führung Co-Gesamtschulleitung
Die Kreisschule Aarau-Buchs (KSAB) stellt ihre Führungsstruktur nachhaltig auf: Ab dem 1. August ist die Co-Gesamtschulleitung wieder vollständig besetzt. Neben Peter Wiedemeier übernimmt neu Anneline Imhof diese zentrale Funktion.
Mit der definitiven Anstellung von Peter Wiedemeier sowie der Gewinnung von Anneline Imhof setzt die KSAB ein klares Zeichen für Stabilität und Kontinuität in der Führung. In einer Phase der Weiterentwicklung der OrganisationschafftdievollständigeBesetzung
Bekanntschaften
Mein Frühlingswunsch Unternehmenslustige Wittfrauist des Alleinseinsmüde. Geht es dirauchso? Wünschemir einen humorvollenBegleiter fürdie Freizeit.Sofreue ichmichauf Anrufvia 062824 69 83
Blumen/ Gartenbau
Schweizerin!
Vollbusig,erfahren, sexy!Ich verwöhne Dich ganz privat beimir in Oftringen Ältere Herren willkommen!9–20.30Uhr 079316 22 44
Technischen Betriebe Erzbachtal höher ausfielen. Die Nettoinvestitionen der Einwohnergemeinde beliefen sich im Jahr 2025 auf rund 1,07 Millionen Franken. Diese konnten vollständig aus eigenen Mitteln finanziert werden. Die langfristigen Schulden betragen weiterhin 6 Millionen Franken. Mit einer Liquidität von 11,6 Millionen Franken steht die Gemeinde finanziell auf stabilen Beinen.
AuchdieOrtsbürgergemeindeschliesst das Jahr positiv ab. Sie erzielt einen Überschuss von gut 111’000 Franken und liegt damit deutlich über dem Budget. Ausschlaggebend dafür ist das gute Ergebnis des Forstbetriebs Jura. GEM/LA
ab August 2026 komplett
der Gesamtschulleitung eine verlässliche Grundlage für die kommenden Schritte. Peter Wiedemeier hat bereits in den vergangenen Monaten als CoGesamtschulleiter wesentlich zur Stabilisierung der operativen Führung beigetragenundbringtumfassendeErfahrung in der Führung von Bildungsorganisationen mit. Mit Anneline ImhofgewinntdieKSABeineausgewiesene Führungspersönlichkeit aus der Volksschule:Sieistseit2022Schulleiterin an der Primarschule Schachen und seit2025zusätzlichalsStufenkoordinatorin tätig. Mit dem Wechsel in die Gesamtschulleitung übernimmt sie nun Verantwortung in der operativen Füh-
Lieben Sie Oldtimer? Oldtimermärkte mit dem Car, ab Aarau, Tagesreise inklusive Kaffee & Gipfeli. • 25.4.26 Veterama Hockenheim: Fr 75.–• 10.10.26 Veterama Mannheim: Fr 77.–Oldtimervermietung mit Driver Londonbus 62 Pl Bentley, Londontaxi usw. Oldtimerrestaurationen& Reparaturen Londi Garage 079 330 42 15 www.londi.ch info@londi.ch
rung der Gesamtschule und bringt wertvolle Erfahrung aus der schulischen Praxis ein. «Ich freue mich sehr, dass wir mit Peter Wiedemeier und Anneline Imhof eine so kompetente und überzeugende Besetzung für die CoGesamtschulleitung gewinnen konnten. Die neue Führungsaufstellung stimmt mich für die weitere Entwicklung der KSAB sehr optimistisch», sagt Larissa Carlsson, Vizepräsidentin des Schulvorstands und Ressort Personal. «Anneline Imhof und Peter Wiedemeier bringen wertvolle Erfahrungen aus ihren Schulleitungstätigkeiten an verschiedenen Standorten der KSAB mit. PD
Staffelbach Generalversammlung des Handharmonika-Clubs Zwei richtig grosse Ehrungen
Sie wurden geehrt (von links): die abtretende Vizepräsidentin
Die Mitglieder des Handharmonika-Clubs Staffelbach blickten an ihrer Generalversammlung auf ein ereignisreiches Vereinsjahr zurück und stellten die Weichen für die Zukunft. Neben beeindruckenden Vereinstreuen von 50 und 60 Jahren gab es auch eine Veränderung im Vorstand, Bewegung im Mitgliederbestand sowie einen Ausblick auf ein vollgepacktes Jahresprogramm.
Am 4. März trafen sich die Mitglieder des Handharmonika-Clubs Staffelbach im Restaurant Sternen in Moosleerau zur jährlichen Generalversammlung. Nach einem feinen Nachtessen eröffnete die Präsidentin Pia Siegenthaler den offiziellen Teil. Die Traktanden wurden speditiv und ohne grosse Diskussionen abgehandelt, was die grosse Einigkeit innerhalb des Vereins widerspiegelt.
Ein emotionaler Höhepunkt des Abends waren die Ehrungen langjähriger Mitglieder. Werner Müller wurde für stolze 60 Jahre Vereinszugehörigkeit geehrt. Ebenfalls ein grosses Jubiläum feierte Ruth Kaufmann, die für 50 Jahre Treue zum Verein ausgezeichnet wurde. Beide durften als Dankeschön ein kleines Präsent sowie den herzlichen Applaus der Versammlung entgegennehmen.
Im Mitgliederbestand gab es Bewegung. Leider musste der Verein einen Austritt verzeichnen. Umso grösser war jedoch die Freude darüber, ein neues Mitglied in den Reihen des HC Staffelbach willkommen zu heissen. Besonders schön: Das neue Mitglied
und die beiden
hatte bereits im vergangenen Jahr bei einem Projekt des Vereins mitgewirkt und bleibt dem Club nun als festes Aktivmitglied erhalten. Der Verein freut sich jederzeit über neue Gesichter.
Eine Veränderung im Vorstand Im Vorstand gab es eine Demission zu verzeichnen: Vizepräsidentin Rita Schwegler trat von ihrem Amt zurück. Da der Posten am Abend nicht neu besetzt werden konnte, führt der verbleibende Vorstand die Vereinsgeschäfte vorerst zu dritt weiter. Langweilig wird es dem HC Staffelbach auch in diesem Jahr nicht. Ende Mai nimmt der Verein am Regionalen Akkordeonfest in Rorschach teil. Am 21. Juni steht der Vereinsempfang der Schützengesellschaft an und am ersten Juli-Wochenende folgt das beliebte traditionelle Fischessen. Nach einem Probeweekend bildet das Jahreskonzert in der Mehrzweckhalle Staffelbach am 11. und 12. Dezember den krönenden Abschluss.
Einstieg bei den «Chnopf-Hüpfern»
Auch die Jugendförderung kommt nicht zu kurz. Alle Kinder ab der 2. Klasse haben nach den Sommerferien wieder die Möglichkeit, im Level 1 der «Chnopf-Hüpfer Beginners Band» zu starten. Die Nachwuchsband freut sich über Verstärkung. Zu hören sind die Chnopf-Hüpfer in diesem Jahr unter anderem am Jugendfest in Schlossrued sowie am grossen Jahreskonzert im Dezember. ZVG
Alle Infos über den HC-Staffelbach und die Chnopf-Hüpfer auf www.hcstaffelbach.ch
KaufeAutos WirkaufenalleMarken (PW, Bus, Jeep,alle 4×4, Pick-up, Liefer wagen, auch Dieselfahrzeugeund Unfallwagen) zum höchsten Preis. Werden sofort abgeholt undbar bezahlt. Auch für Export,kmegal. 079320 09 60 immererreichbar, auch sonntags
Gut zu Fuss dipl Fusspflegerin in Moosleerau Klassische Fusspflege quick Pedi Fussreflexzonenmassage Wellness-Fussmassage mit ätherischem Öl Hausbesuche.
Hausbesuche.
Irene Bachmann Am Bach 329 062 726 01 51
Individuelle Nachhilfemit Herz undErfahrung Alspensionierte Lehrperson begleite ich Kinder undJugendliche einfühlsamundkompetent beimLernen.Mein Ziel ist es,Verständnis, Selbstvertrauenund Freude am Lernen zu stärken. Nachhilfefür Primar-und Oberstufe (Deutsch,Mathematik u.a.). Ichfreue mich auf Ihre Kontaktaufnahme. 079286 68 52
Schön, dass Sie uns lesen
Impressum
Offizielles amtliches Publikationsorgan der Stadt Aarau und den Gemeinden Biberstein, Bottenwil, Buchs, Gränichen, Hirschthal, Holziken, Kölliken, Kirchleerau, Moosleerau, Muhen, Oberentfelden, Reitnau, Safenwil, Schlossrued, Schmiedrued, Schöftland, Suhr, Staffelbach/Wittwil, Teufenthal, Uerkheim, Unterentfelden, Wiliberg, Vollstreuung (exkl. Stoppkleber-Briefkästen) in Erlinsbach AG, Küttigen/Rombach und Densbüren/Asp. Erscheint wöchentlich am Donnerstag.
Herausgeber: CH Regionalmedien AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Die CH Regionalmedien AG ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der CH Media Holding Beteiligungen der CH Regionalmedien AG unter www.chmedia.ch
Geschäftsführer: Thomas Wegmann
Redaktion: Der Landanzeiger, Industriestrasse 12a 5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 90 00
Chefredaktor: Raphael Nadler (RAN) – Redaktion: Sarah Moll (SAH) und Achim Günter (AGU).
Kontakt: landanzeiger@chmedia.ch
Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr
Werbung: Verkauf lokal: Der Landanzeiger, Industriestrasse 12a, 5036 Oberentfelden Verkaufs-/Standortleiter: Rolf Steiner Telefon 062 737 90 00, kontakt@landanzeiger.ch
Copyright: Text, Bilder und Inserate sind in Teilen oder als Ganzes urheberrechtlich geschützt. Jegliche Verwertung, auch in Onlinediensten, ist nur mit Einwilligung des Verlages oder der Redaktion
● Bundesfeier mit prominentem Festredner Die Bundesfeier der Gemeinde Holzikenfindetam31.Juliwiegewohnt auf dem Areal der Reithalle statt. Für die Festwirtschaft sorgen in diesem JahrdieLandfrauenHolziken,während der Jodlerclub Kölliken den musikalischenRahmengestaltet.AlsFestredner konnte der in Holziken wohnhafte und bestens bekannte Bankratspräsident der Aargauischen Kantonalbank, Kurt Bobst, gewonnen werden.
● Statistischer Rechenschaftsbericht 2025 Die Einwohnerzahl ist per 31. Dezember 2025 auf 1771 angestiegen (+7), währenddieAnzahlMutationenauf582 zurückging (-71). Der Gemeinderat hielt 21 Sitzungen ab (-1) und es wurden drei Einbürgerungen vorgenommen (+2). DieEinkommens-undVermögenssteuern pro Steuerpflichtigen beliefen sich auf 3448 Franken (+51 Franken). Die EinnahmenausQuellensteuernstiegen auf 127’322 Franken (+18’020 Franken), ebenso deutlich jene aus Erbschaftsund Schenkungssteuern auf 34’632 Franken (+33’671 Franken). Demgegenüber gingen die Grundstückgewinnsteuern auf 123’082 Franken zurück (-55’085 Franken). Der Normsteuerertrag pro Kopf sank leicht auf 2271 Franken (-19 Franken), während der kantonale Mittelwert auf 2987 Franken anstieg (+64 Franken). Im Sozialbereich verringertesichdieZahlderSozialhilfeDossiersauf12(-1)unddieAsyl-Dossiers auf 11 (-1). Gleichzeitig nahmen die Betreibungen auf 518 zu (+23) sowie die Verlustscheine auf 138 (+15). Es wurden 26 Baubewilligungen erteilt (+6). GEM
Die Rechnung 2025 der Einwohnergemeinde fällt rund 1,37 Millionen Franken besser aus als budgetiert. BILD: MICHAEL KÜNG
Rita Schwegler
Jubilare Werner Müller (60 Jahre Vereinstreue) und Ruth Kaufmann (50 Jahre). BILD: ZVG
Wir suchen per 1. Juni 2026 oder nach Vereinbarung einen vielseitig einsetzbaren Mitarbeiter als Chauffeur für LKW und Traktor (100 %) auf abwechslungsreichen Landwirtschaftsbetrieb Für weitere Auskünfte: Gebrüder Lüscher Muhen Roger Lüscher 079 647 80 35
Wirsuchenfürunseren
BetriebinUnterentfelden
Sie packen gerne an arb sauber und sind gerne un Dann sind Sie bei uns ge richtig! Als Monteur bei Möbel B liefern und montieren Sie direkt beim Kunden – im Zweierteam, zuverlässig einem Auge fürs Deta l
LEIDENSCHAFTFÜRLICHTÄSTHETIKistunserePhilosophie,alseinerderführendeninternationalen Hersteller von erstklassigen LED-Leuchten mit hohem Designanspruch. Unsere MarkenproduktezeichnensichdurchihreklareFormensprache,InnovationundQualitätaus.
Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir Dich, eine qualifizierte und engagierte Persönlichkeitals
Haben wirIhr unsauf Ihre Bewerbungsunterlagen perMail an corinne.lieb@kirche-koelliken.ch(Ressorts Personalund Präsidium) zurVerfügung:Tel.062 7232364
Der kynologische Verein Aarau und Umgebung sucht nach Vereinbarung eine engagierte Persönlichkeit als Clubhauswirt (m/w)
für unser gemütliches Clubhaus beim Stauwehr Erlinsbach Solothurn.
Weitere Informationen findest Du auf unserer Homepage https://www.kv-aarau.ch. Bei Interesse oder Fragen freut sich unsere Präsidentin, Jenny Kammermann, auf Deine Kontaktaufnahme.
E-Mail: p.j.kammermann@gmail.com, Natel: 079 940 11 32 Wir freuen uns darauf, Dich kennenzulernen!
Aarau
Veranstaltungstipps
VERANSTALTUNGS tipps
Konzert
von «Sury» im Kreuz
Die Solo-Künstlerin «Sury» steht am 11. April im Kreuz Aarau auf der Bühne. Ein Abend für alle, die neue, ehrliche Soul-Pop-Klänge aus Aarau entdecken möchten.
Bei ihrem Debüt-Album wurde Sury häufig mit Amy Winehouse verglichen, heute verleiht sie ihrem Sound mit aktuellen Songs wie «Under Your Spell» einen geschmeidigen Flow à la Sade. Trotz der Vergleiche lässt sich ihre Musik kaum in Schubladen stecken: Soul, Jazz, R&B und Pop verschmelzen mit verträumten Melodien zu einem unverwechselbaren Klangbild. Ihre neue EP «Butterflies» erschien am 27. März und stellt für die Musikerin einen wichtigen künstlerischen Schritt dar. Sie hat die EP selbst produziert und sich Raum zum Experimentieren gegeben. So fand sie ihren ganz individuellen Sound und lernte auch ihre Stimme besser kennen.
Auf der Bühne verbindet Sury ihr Pianospiel und ihren Gesang mit BackingTracks, um ihre Songs möglichst authentisch umzusetzen. Neben rhythmischen Momenten dürfen auch leise, intime Passagen nicht fehlen – wenn nur Klavierklänge und Stimme den Raum füllen. ZVG
Wann: Samstag, 11. April, Türöffnung: 19 Uhr, Show 20 Uhr Wo: Kreuz, Küttigerstrasse 16, 5000 Aarau Eintritt: frei, Kollekte Ende März brachte Solo-Künstlerin Sury
Region
Bühne im Kreuz. BILD: ZVG
Museum Aargau lädt zu Erzählcafés
2026 finden drei Erzählcafés auf den Schlössern Lenzburg, Wildegg und Hallwyl zum Thema «Feste feiern!» statt.
In gemütlicher Atmosphäre treffen sich Menschen, die gerne persönliche Geschichten hören und teilen. In der Erzählrunde dreht sich alles um Erinnerungen zum Thema «Feste feiern!»: Wie bereiten wir uns auf Feste vor? Was erleben wir dabei? Und welche Spuren hinterlassen Feste in unserem Leben?
Ein kurzer Input führt zunächst in die Feste vergangener Epochen auf dem jeweiligen Schloss ein. Nach der moderierten Gesprächsrunde gibt es bei Kaffee und Kuchen Gelegenheit, diese Geschichten weiter zu vertiefen. Der Eintritt ist frei, Kaffee und Kuchen sind inbegriffen. Eine Anmeldung ist erforderlich. ZVG
Termine: Schloss Lenzburg: 11. April 2026 Schloss Wildegg: 9. Mai 2026 Schloss Hallwyl: 31. Oktober 2026 Jeweils von 14 bis 16.30 Uhr 2026 finden drei Erzählcafés statt, eines davon auch auf der Lenzburg.
Pro Senectute – Wandergruppe Zofingen
Aare-Wanderung von Bern zum Schloss Reichenbach
Die Wandergruppe der Pro Senectute Zofingen führt am Mittwoch, 15. April, eine Kurzwanderung von Bern entlang der Aare bis nach Reichenbach durch. Nachdem mit dem Zug Bern erreicht und zum obligaten Startkaffee eingekehrt ist, startet die Wanderung auf dem belebten Bahnhofplatz von Bern. Am Park der kleinen Schanz vorbei führt der Weg schnurstracks zur berühmten Marzilibahn und hinunter ans Aareufer. Am rechten Flussufer mit Aussicht auf Bern mit dem Bundeshaus geht es vorbei am Bärenpark. Weiter flussabwärts wird’s ruhiger und man
taucht in schöne ufernahe Wälder ein.
In Worblaufen wird im Gasthof Tiefenau ein feines Mittagessen serviert. Picknick ist auch möglich. Weiter geht es auf dem Landschaftsweg Zollikofen am Schloss Reichenbach vorbei zur Bushaltestelle Reichenbach und mit dem Bus zurück nach Bern. Nach einem Aufenthalt in Bern geht es mit dem Zug zurück nach Zofingen. Die Wanderzeit der Kurzwanderung beträgt knapp 3 Stunden bei einer Streckenlänge von 11 Kilometer. Es geht 163 Meter aufwärts und 136 Meter abwärts.
Staffelbach Hereinspaziert ins Sandsteinmuseum
Saisoneröffnung für das Sandsteinmuseum.
Ab April ist das Sandsteinmuseum Staffelbach jeweils wieder am ersten Samstag und Sonntag sowie am dritten Sonntag im Monat von 13 bis 17 Uhr geöffnet. Bis Ende Oktober besteht an den Museumstagen für Besucherinnen und Besucher und besonders für Kinder die Möglichkeit, im Staffelbacher Grobsandstein nach Fossilien zu suchen.
Die aktuelle Sonderausstellung ist der professionellen Sanierung von Sandstein gewidmet. Wir zeigen, wie und womit Sandstein fachgerecht saniert werden kann und stellen farblich abgestimmte, vom Fachmann hergestellte Restauriermörtel vor. Steinmuster von verschiedenen Sand- und Kalksand-
Kölliken
steinen aus dem Aargau zeigen die Farbigkeit unseres Bodens.
Am diesjährigen Museumstag, 17. Mai, öffnen wir unsere Türe bereits um 10 Uhr und richten im Garten unser Museumskafi ein. Gemeinsam mit vielen Museen im ganzen Kanton Aargau freuen wir uns auf viele interessierte Museumsbesucher. Sie finden weitere Angaben und Öffnungszeiten auf aargauermuseen.ch.
Für Vereine, Familientreffen oder Firmenausflüge können Sie im Sandsteinmuseum eine interessante Führung durch die Geschichte des Staffelbacher Sandsteinabbaus buchen. Anmeldungen und Informationen finden Sie auf unserer Webseite sandsteinmuseum.ch. ZVG
3. Oldie Disco mit DJ Alexander
Wer gerne zu den grössten Hits aus drei Jahrzehnten Musikgeschichten tanzt, ist an diesem Abend genau richtig. Die Arche verwandeln wir in eine einzigartige Atmosphäre und DJ Alexander sorgt für beste Stimmung. Er legt zu 100% mit
Besammlung ist um 8.20 Uhr auf dem Bahnhofplatz Zofingen. Zugabfahrt um 8.32 Uhr auf Gleis 3 direkt nach Bern. Die Rückkehr ist um 17.21 Uhr geplant. Durch die Wanderleitung wird ein Gruppenbillett gelöst.
Obligatorische Anmeldung bis Montag, 13. April, 21.00 Uhr über www. ag.prosenectute.ch (Freizeit/Wandern) oder das Wandertelefon der Pro Senectute Zofingen, 062 751 97 90 (Piepston abwarten). Weitere Auskunft erteilt der Wanderleiter René Kern, 079 310 33 60. PSZO
Schallplatten auf, spielt die bekanntesten Hits der 60er bis 80er Jahre. ZVG Wann: Samstag, 11.April, 20.15 Uhr Wo: Arche Kölliken
Tickets: 20 Franken, www.eventfrog.ch oder an der Abendkasse
Superheldinnenerfinden sich stante pedeneu:«MiniBei,diniBei»und die «Rundsau» retten dieQuotenvon SRFund waswäre, wenn dieExfreundinnendie Titanicgesteuert, mit RomeoSchluss gemachtundbei den Schlümpfendas alleinigeFrauenstimmrecht eingeführt hätten?
gemachtund bei
Sa.25.04.2026, 20:00Uhr MZHUnterkulm
wöchentlich im Landanzeiger
Eintritt:CHF 40.00 Türöffnung19:00 Uhr
BILD: MUSEUM AARGAU
Freitag 10. April
Frühlingsfest
– Finki kommt zu Besuch
– Leckere Eiskreationen vom Glacewagen «Kalte Lust»
In ungezwungener Atmosphäre üben Sie die deutsche Sprache, angeleitet durch eine kundige Moderation. Sie tauschen sich mit anderen Teilnehmenden aus und knüpfen neue Kontakte. Zeit: 10.00 Uhr
Tangopraktika mit Markus und Helena von 19.30 bis 21 Uhr, ab 21 Uhr freies Tanzen im Verein Tango Aarau, ohne Anmeldung.
Zeit: 19.30 Uhr
Adresse: Mühlemattstrasse 56, 5000 Aarau
Karaoke im Wyns Pub Wynental Erleben Sie unvergessliche Karaoke-Abende im Herzen des Wynentals! Das Wyn’s Pub lädt alle Gesangsbegeisterten und solche, die es werden wollen, zu unseren beliebten KaraokeVeranstaltungen ein.
STV Rickenbach präsentiert 2-Linien-Lotto/ Zwischenverlosung. 1. Gang gratis. Türöffnung 18.30 Uhr, keine Reservationen. Gesamtsumme Fr. 25’000.–Zeit: 20.00 – 24.00 Uhr
Adresse: Kubus, Kirchplatz 1, 6221 Rickenbach LU
3. Oldie Disco
An der 3. Oldie Disco in der Arche Kölliken sorgt DJ Alexander mit den grössten Hits der 60er- bis 80er-Jahre für beste Stimmung. Er legt ausschliesslich mit Schallplatten auf und lässt die Besucher in musikalischen Erinnerungen schwelgen.
Die Solo-Künstlerin «Sury» steht im Kreuz Aarau auf der Bühne und präsentiert ehrliche Soul-Pop-Klänge aus Aarau. Ein Abend für alle, die neue Musik aus der Region entdecken möchten.
Zeit: 20.00 Uhr
Adresse: Kreuz, Küttigerstrasse 16, 5000 Aarau
Ü55 Speuzer (w/m) FIT durch den Winter
Ü55-Speuzer trainieren samstags von 11.15 bis 12.45 Uhr in der Turnhalle Mühlematt in Erlinsbach SO bis 2. Mai 2026. Zeit: 11.15 Uhr
Eine akkreditierte Ausbildung in ganzheitlicher Körpertherapie für Menschen, die Gesundheit und Persönlichkeitsentwicklung erleben und achtsam und kompetent begleiten möchten.
Zeit: 9.00 Uhr
Adresse: Kultur- und Kongresshaus, Saal 1, Schlossplatz 9, 5000 Aarau
«Alles ist möglich!» –
Orgel plus am Mittag
Zum Auftakt der Reihe «Orgel plus am Mittag» begegnen sich Dieter Wagner (Tenor) und Ilja Völlmy (Orgel) mit Bach, Messiaen und Charlie Chaplin – im Dialog der Epochen.
Im warmen Wasser bei 30 °C laden der Dino und verschiedene Wasserspielsachen zum Planschen ein.
Auch der Sprungbereich ist geöffnet.
Zeit: 13.00 Uhr
Adresse: Genossenschaft Frei- und Hallenbad, Grenzweg 33, 5036 Oberentfelden
Andryy «Liechts Gepäck Tour»
Andryy präsentiert «Liechts Gepäck» als intime Akustikabende mit Trio, neuen und bekannten
Songs, limitiert auf 50 Gäste pro Anlass.
Zeit: 21.00 Uhr
Adresse: Metzgergasse 18, 5000 Aarau
Einführungskurs
Polarity Therapie KT
Eine akkreditierte Ausbildung in ganzheitlicher Körpertherapie für Menschen, die Gesundheit und Persönlichkeitsentwicklung erleben und achtsam und kompetent begleiten möchten.
Zeit: 9.00 Uhr
Adresse: Kultur- und Kongresshaus, Saal 1, Schlossplatz 9, 5000 Aarau
Paul Gugelmann-Museum «Poetische Maschinen»
Für Jung und Alt... Die Besuchenden werden in kleinen Gruppen durch das Museum geführt. Tiefgründig und humorvoll werden alle Sinne angesprochen. www.gugelmann-Museum.ch
Zeit: 14.00 Uhr
Adresse: Paul Gugelmann-Museum, Schmiedengasse 37, 5012 Schönenwerd
Montag
13. April
«Alleinsein –Albtraum oder Abenteuer?»
Informationsveranstaltung mit Verena Steiner zum Thema «Alleinsein – Albtraum oder Abenteuer?»
Gesund essen ab 60 – einfach, genussvoll und alltagstauglich
Der Kurs zeigt, was sich im Alter ändert und wie eine ausgewogene Ernährung genussvoll umgesetzt werden kann.
Zeit: 9.00 Uhr
Adresse: Landwirtschaftliches Zentrum Liebegg, Liebegg, 5722 Gränichen
In
Musikgesellschaft Uerkheim
Leitung: Monika Maurer
Samstag, 18 April 2026
Turnhalle Uerkheim
Konzertbeginn: 20 00 Uhr
Saalöffnung und Essen ab:
FamilieKindler heisst Sie ♥-lichwillkommen!
Veranstaltungstipps
Fotoworkshop für 8 – 12 Jährige
Fotokurs für Kids und Jugendliche im Alter von 8 bis 12 Jahren: Unterwegs erhalten sie Tipps und Tricks für überraschende, witzige und erstaunliche Fotos. Teilnahme an 3 oder einzelnen Tagen möglich. Zeit: 10.00 Uhr
Pro Senectute Zofingen: Wanderung von Bern der Aare entlang zum Schloss Reichenbach
Die Wandergruppe der Pro Senectute Zofingen unternimmt eine Kurzwanderung von Bern der Aare entlang bis zum Schloss Reichenbach. Die rund 11 Kilometer lange Strecke führt durch schöne Uferlandschaften und Wälder. Die Wanderzeit beträgt knapp drei Stunden, mit Einkehrmöglichkeit über Mittag. Anmeldung erforderlich. Zeit: 8.20 Uhr
Adresse: Bahnhofplatz Zofingen
Paul Gugelmann-Museum «Poetische Maschinen»
Für Jung und Alt... Die Besuchenden werden in kleinen Gruppen durch das Museum geführt. Tiefgründig und humorvoll werden alle Sinne angesprochen. www.gugelmann-Museum.ch Zeit: 14.00 Uhr
Adresse: Paul Gugelmann-Museum, Schmiedengasse 37, 5012 Schönenwerd
Öffnungszeiten Hexenmuseum unter der Woche
Das Hexenmuseum bietet ruhige Besuche unter der Woche sowie Führungen für Gruppen während der Öffnungszeiten an. Zeit: 13.00 Uhr
Adresse: Hexenmuseum Schweiz, Schloss Liebegg 2, 5722 Gränichen
Donnerstag 16. April
DiaLog: Sensor setzen oder Finger stechen?
Vortrag «Sensor setzen oder Finger stechen?» mit anschliessender Fragerunde für Betroffene und Interessierte. Anmeldung erforderlich. Zeit: 9.00 Uhr
Im 2-Wochen-Rhythmus bietet das Pro SenectuteLeiterteam Biketouren an, die sich an begeisterte MTB-Fahrerinnen und -Fahrer richten. Gerne dürfen sich Interessierte auf einer unentgeltlichen Schnuppertour ein Bild machen vom attraktiven Angebot. Um 13:20 Uhr treffen sich die Teilnehmenden auf dem Parkplatz der Trinermatten in Zofingen. Unterteilt in drei Gruppen mit unterschiedlichem Leistungsniveau, mit und ohne elektrische Unterstützung, nehmen sie den Chalt oberhalb Wiliberg ins Visier. Begleitet von Vogelgezwitscher und Frühlingsdüften führt die Fahrt entlang blühender Wiesen und durch Wälder hoch zum Chalt, wo eine verdiente Pause Gelegenheit zur Stärkung bietet. Zurück am Ausgangspunkt werden je nach Leistungsgruppe 34 bis 36 Kilometer gefahren und 700 bis 850 Höhenmeter bewältigt sein. Die Webseite der Pro Senectute Aargau unter www.ag.prosenectute.ch oder Judith Dorta unter 079 475 21 92 liefern weitere Angaben. Bei zweifelhafter Witterung wird ebendort am Tourentag ab 10 Uhr über eine allfällige Absage informiert.
In ungezwungener Atmosphäre üben Sie die deutsche Sprache, angeleitet durch eine kundige Moderation. Sie tauschen sich mit anderen Teilnehmenden aus und knüpfen neue Kontakte.
Du bringst dein Skizzenbuch (oder auch einfach ein paar Blätter Papier) und Stifte, Pinsel, Kreide, Hände (oder was auch immer dein Ausdrucksmittel ist) und wir sorgen für den Wein und die Snacks.
Öffentlicher Vortrag von Herrn Noah Manohar, Kreisförster der Amtei Olten-Gösgen, über das Waldreservat Born / Ruttigen. Freier Eintritt.
Zeit: 19.30 Uhr
Adresse: Rathaushalle, Städtchen 37, 4663 Aarburg
Schloss Aarwangen
Das Schloss Aarwangen bietet Ausstellungen zur Schloss- und Wirtschaftsgeschichte, das spannende Kinderschloss, das Schloss-Kafi sowie Escape Rooms und VR-Erlebnisse.
Zeit: 14.00 Uhr
Adresse: Schloss Aarwangen, Jurastrasse 90, 4912 Aarwangen
Im Rosenberg in Zofingen, direkt angegliedert an das CASALEGRE (ehemals Seniorenzentrum Zofingen), vermieten wir einen vielseitig nutzbaren Gewerberaum mit ca. 150 m² Gesamtfläche.
Der Hauptraum (ca. 104 m²) befindet sich ebenerdig und überzeugt durch eine grosse Fensterfront mit viel Tageslicht. Ein separater Büro- oder Behandlungsraum (ca. 20 m²) liegt eine Etage tiefer
Ideal für Physiotherapie, Massage, Fitnessangebote, Therapie oder eine Praxis.
Vorteile der Lage im CASALEGRE
Lage im CASALEGRE, einem modernen Gesundheits- und Begegnungszentrum Synergien mit Bewohnern, Besuchern und Mitarbeitenden vor Ort lebendiges Umfeld mit täglichem Publikumsverkehr
Parkplätze direkt vor dem Gebäude
NK pauschal: CHF 500 / Monat
Parkplatz optional: CHF 80 / Monat
Tauchen Sie ein in die vielfältige Pflanzenwelt und lernen Sie, einzelne Pflanzen zu unterscheiden und zu bestimmen.
Zeit: 18.30 Uhr
Adresse: Naturama, Feerstrasse 17, 5000 Aarau
Via Fucina spielt in der Aarauer Äschbachhalle persönliche Songs über Beziehungen; Eintritt CHF 10 bis 30, Beginn 20.15 Uhr.
Zeit: 20.00 Uhr
Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau, Aeschbachweg 8, 5000 Aarau
VIA FUCINA
VORMERKEN
Höhepunkte der kommenden Wochen
Region
Jasskurse: Nachwuchsförderung steht im Zentrum
Todsicheres Erbe
Becket Redfellow hat Aussehen, Charme und Bildung – nur kein Geld. Seine Mutter war einst Erbin eines Milliardenvermögens, wurde aber verstossen und enterbt. Nach ihrem Tod entschliesst er sich, sieben Verwandte, die in der Erbfolge vor ihm stehen, durch kreative «Unfälle» aus dem Weg zu räumen.
Das detaillierte Kursprogramm und weitere Informationen zu den einzelnen Kursen und Startgebühren sind auf der Website von jass-events. ch/jasskurse zu finden. Die Anmeldung ist ab sofort möglich. ZVG
Im April 2026 startet der Verein jass-events.ch mit seinem umfangreichen neuen Jasskursprogramm. Für Jugendliche und U40 sind die Kurse besonders attraktiv. Bis 15 Jahre ist die Teilnahme kostenlos, für Personen mit Jahrgang 1986 gibt es grosszügigeRabatte.«DerNachwuchsistschliesslich die Zukunft – und nicht nur beim Jassen», sagt Kursleiter Thomas Bucher, 42, seit 1999 Organisator von Jassturnieren. Das Angebot umfasst 11 Kurse mit total vier Leistungsniveaus – jeweils mit zwei Niveaus für Anfänger- und Fortgeschrittene.
Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat alle Ziffern von 1 bis 9 enthalten sind.
Lösung von letzter Woche
Jasskultur in der Region fördern.
BILD: ZVG
Trailer
Cinema 8, SchöftlandKino Aarau
Ab Freitag, 10. April 2026 in Safenwil
Ab Freitag, 10. April 2026 in Safenwil
frische Badische Spargeln
aus Bad Krozingen DE Freitag, 9 bis 12 Uhr / 14 bis 17 Uhr Samstag, ab 9 Uhr, so lange Vorrat Damit Sie nicht leer ausgehen, bitten wir, wenn möglich, um Vorbestellung. Standort: Eingangstreppe der alten Chäsi, Dorfstrasse 16, 5745 Safenwil P. und L. Hilfiker, Telefon 062 797 02 54 oder 078 627 04 48
aus Bad Krozingen DE Freitag, 9 bis 12 Uhr / 14 bis 17 Uhr Samstag, ab 9 Uhr, so lange Vorrat Damit Sie nicht leer ausgehen, bitten wir, wenn möglich, um Vorbestellung. Standort: Eingangstreppe der alten Chäsi, Dorfstrasse 16, 5745 Safenwil P. und L. Hilfiker, Telefon 062 797 02 54 oder 078 627 04 48
In serie re n
Zu vermieten in Kölliken ab sofort, Hauptstrasse, Nähe Bahnhof in 5-Fam.-Haus eine 1½-Zi.–Dachwohnung. Küche integriert, DU/WC, Miete Fr. 650.–, exkl. NK. Autostellplatz Fr. 60.–. Für eine Besichtigung melden Sie sich unter Tel. 062 721 31 73.
Zu kaufen gesucht HAUS kann auch renovationsbedürftig sein. Übergabetermin zwischen 2026 bis 2030 möglich. Telefon 079 125
