Skip to main content

20260319_WOZ_LAANZ

Page 1


Aarau

P hinter Post/Gemeindehaus

Gesucht: Wilde Nachbarn

dungen aus der Bevölkerung sollen

Diese Woche startete das Projekt «Wilde Nachbarn Aargau». Auf der neu gegründeten Plattform aargau. wildenachbarn.ch können Wildtierbeobachtungen aus dem ganzen Kanton gemeldet werden. Die Mel­

ökologischproduzierte Zanderfilets fürKarfreitag, Bestellungerwünscht

Kölliken Tag der offenen Tür bei Camping Generation GmbH

Schneeflocken zum Saisonstart im Camper-Paradies

Draussen fielen dicke Schneeflocken vom Himmel, drinnen in der Halle wurde den Campingfans warm ums Herz. Der Tag der offenen Tür bei Camping Generation gilt als Startschuss für die neue Saison.

«Wir zeigen heute unsere vier Standbeine», erklärt Geschäftsinhaber Mischa Bysäth, «also unseren CamperShop, die Werkstatt sowie die Möglichkeit, Camper und Wohnmobilie entweder zu mieten oder zu kaufen.»

Alles aus einer Hand: Camping Generation bietet das Rundum­sorglosPaket für Campingfans. Dank ihrer langjährigen Erfahrung, ihrer Leidenschaft fürs Campen und ihrem grossen Fachwissen sind sie in hohem Masse Kompetent und kennen die Wünsche der Kundschaft bestens.

Am Samstag wurden die neuen Wohnmobile und Wohnwagen von aussen und innen besichtigt. «Kaufen oder mieten?», war eine Frage, welche die Besucher bewegte. «Wir haben letztes Jahr einen Camper gemietet, jetzt möchten wir einen eigenen», erzählt ein Paar. Ein jüngeres Paar schaut sich ein Wohnmobil an, das man mieten kann. «Dies wäre perfekt für unsere Sommerferien», schwärmen sie.

Camping Generation besteht seit rund zehn Jahren. Gestartet in Zofingen, wo bald der Platz knapp wurde, zog der Familienbetrieb vor fünf Jahren um ins Industriegebiet von Kölliken. Hier ist auf 7500 Quadratmeter eine grosse Auswahl an Campern und Wohnwagen ausgestellt.

Musikgesellschaft Gränichen

Das Team von Camping Generation, obere Reihe: Ramona und Mischa Bysäth. Unten (von links): Sabrina Plüss, Yüksel Ozan, Aldo Franzone, Rolf Häusermann, Patrick Hofmann, Erika Möri, Heinz Koch, Bea Gerth, Christian Rein, Marianne Bär und René Kunz. BILD: ZVG

Ein älteres Besucherpaar erzählt: «Wir sind heute hier, weil wir die neusten Trends sehen und erfahren

Die Wohnmobile konnten auch im Innern besichtigt werden.

wollen, wo wir bei unserer Ausrüstung noch nachbessern sollten.» Sie freuen sich, wie viele andere auch, auf

Eine grosse Werkstatt für Service und Umbauten.

Viva la Vida – MGG versprühte viel musikalische Lebensfreude

Mit farbenfrohen Kostümen und einem abwechslungsreichen Programm begeisterte die Musikgesellschaft Gränichen ihr Publikum in der Mehrzweckhalle. Unter dem Motto «Viva la Vida – Es lebe das Leben!» entführte das Ensemble seine Gäste auf eine musikalische Reise voller Rhythmus, Leidenschaft und Spielfreude. Den Auftakt machte die Jugendband unterderLeitungvonRitaÉkesmitdrei abwechslungsreichen Stücken. Anschliessend übernahm die Musikgesellschaft Gränichen unter der Leitung von Interimsdirigent Stefan Marti das Programm. Sie eröffnete mit dem Marsch«Belavista»undderbeschwingten Polka «Mi­Eté». Mediterranes Flair verbreitete «Falla Plaça d’Espanya», bevor mit «Libertango» die Leidenschaft des argentinischen Tangos aufblühte. Für ein Schmunzeln sorgte die Titelmusik der Kultserie «The Simpsons». Den ersten Konzertteil beschloss Duke Ellingtons Jazzklassiker «Caravan» mit geheimnisvollenKlangfarbenundmarkanten Rhythmen. Nach der Pause brachte die Musikgesellschaft mit dem aktuellen Pop­Titel

Die Jugendband in Piano-Begleitung von Rita Ékes präsentiert «House On Fire».

«The Code» moderne Klänge auf die Bühne. Besonders berührte der gefühlvolle Patent­Ochsner­Song «Für immer uf di». «Ein schönes Lied», rief eine ältere Dame begeistert aus dem Publikum. Die Trompeter Christoph Spirgi, AndréLüscherundFlavioWaltenspühl sowie Aurora Kaufmann am Altsaxophon überzeugten dabei mit Soli. Mit dem kraftvollen «Santiano­Medley» wurde es maritim und rockig, bevor das Konzert mit südamerikanischem Temperament seinem Höhepunkt entgegensteuerte. «Latin Trumpets» und «Samba Lélé» bildeten das mitreissende Finale. Das Publikum dankte mit langem Applaus. Für zusätzliche Unterhaltung sorgten Präsident André Lüscher und Modera­

André Lüscher (links) und Hansueli Widmer moderierten den Konzertabend gemeinsam.

tor Hansueli Widmer. Dieser spielte nach 60 Jahren erstmals nicht mehr im Orchester mit. Im Gespräch mit dem Präsidenten erzählte er Anekdoten aus der Vereinsgeschichte, etwa von Konzertreisen nach Deutschland, Frankreich und Ungarn oder von einem Paukisten, der einst mitsamt Pauke vom Perron auf die Gleise stürzte. Amüsant erinnerte er sich auch an das Eidgenössische Musikfest vor 50 Jahren, als die Musiker noch auf einem Matratzenlager in Biel übernachteten. Wenn die MGG vom 14. bis 17. Mai erneut am Eidgenössischen Musikfest in Biel antritt, wird das bestimmt nicht wieder der Fall sein. Im kommenden Jahr feiert der Verein zudem sein 150­Jahr­Jubiläum. AWE

Mütter- und Väterberatung

Region Aarau Plus Beratungsstelle zieht von Hirschthal nach Buchs

Die Mütter­ und Väterberatung

Region Aarau Plus verlegt ihre Geschäftsstelle per 1. Juni von Hirschthal nach Buchs. Trotz Umzug, geplanter Namens­ und Mitgliedsänderung, bleibt das Angebot für Familien bestehen.

ihre erste Tour: «Dann aber hoffentlich ohne dicke Schneeflocken!» KF www.camping­generation.ch

Der Tag der offenen Tür stiess auf grosses Publikumsinteresse. BILDER: KF

Wegen Eigenbedarfs der bisherigen Räumlichkeiten in Hirschthal zieht die Geschäftsstelle der Mütter­ und Väterberatung (MVB) Region Aarau Plus per 1. Juni an die Mitteldorfstrasse 72 in Buchs. Mit dem neuen Standort wird zugleich das Angebot für Familien in den angeschlossenen Gemeinden erweitert. Am 6. Juni lädt die Geschäftsstelle die Bevölkerung zu einem Besuchstag in Buchs ein. Auch organisatorisch stehen Änderungen an: Der Schweizerische Fachverband will sich im Zuge der Professionalisierung der Ausbildung zur «BeraterIn Frühe Kindheit mit eidg. Diplom» voraussichtlich in «Schweizerischer Fachverband Beratung Frühe Kindheit» umbenennen. Die MVB Region Aarau Plus plant, sich dieser Bezeichnung anzupassen. Auftrag und Angebot bleiben unverändert.

Per Ende 2026 hat die Stadt Aarau den Leistungsvertrag gekündigt, da sie ihre Angebote künftig unter einem Dach bündeln will. Die MVB Region Aarau Plus betont jedoch: Die Beratung von Familien mit Kindern zwischen 0 und 5 Jahren bleibt kostenlos, niederschwellig und in verschiedenen Formen – in den Beratungsstellen der Gemeinden, zu Hause oder digital – bestehen. MVBA+ www.mvb­aarauplus.ch

Oberentfelden Neue Sporthalle auf der Brunnmattenwiese Gemeinderat

bringt Baurechtsvertrag an die Gmeind

Die Brunnmattenwiese in Oberentfelden: Hier soll eine neue Zweifachsporthalle entstehen.

BILD: RAN

Der Gemeinderat Oberentfelden hat mit dem Kanton Aargau eine Absichtserklärung zur Realisierung einer Zweifachsporthalle bei der Brunnmattenwiese unterzeichnet. Der entsprechende Baurechtsvertrag wird der Einwohnergemeindeversammlung vom 19. Juni zur Beschlussfassung vorgelegt.

Für das Projekt wurde zwischenzeitlich das Baugesuch bei der Gemeinde eingereicht. Die Bauprofile werden in der Kalenderwoche 12/2026 (16. bis 20. März) ausgesteckt. Vorbehaltlich der Zustimmung des Grossen Rats sowie der Einwohnergemeindeversammlung ist vorgesehen, die Sporthalle im Jahr 2027 zu erstellen und in Betrieb zu nehmen.

Sporthalle ergänzt die zusätzlichen Schulräume Die geplante Sporthalle soll auf der Brunnmattenwiese entstehen und in erster Linie der Berufsfachschule Gesundheit und Soziales (BFGS) dienen. Diese wird künftig das bestehende Schulprovisorium auf dem DreierAreal beziehen. Die Sporthalle ergänzt damit die zusätzlichen Schulräume und ermöglicht den notwendigen Schulsportunterricht.

Zweifachsporthalle in Holzbauweise

Vorgesehen ist eine einfache ZweifachsporthalleohneTribüne.Nebendenbeiden Sportfeldern umfasst das Gebäude Garderoben, Duschen, Geräteräume sowie weitere Nebenräume für den Schulbetrieb. Die Halle wird als Holzbau erstellt und erfüllt die Anforderungen an eine funktionale Schulsportanlage. Die bestehenden Turnhallen in Oberentfelden weisen einen zunehmenden Investitionsbedarf auf. Vor diesem Hintergrund eröffnet die mögliche Übernahme einer zusätzlichen Zweifachsporthalleeineinteressantelangfristige Perspektive für die Gemeinde. Im Baurechtsvertrag ist vorgesehen, dass die Gemeinde die Sporthalle nach AbschlussderNutzungübernehmenkann. Dadurch würde zusätzliche Sportinfrastruktur für die Schule sowie für die lokalenVereineentstehen.DerGemeinderat sieht in der Zusammenarbeit mit dem Kanton eine Möglichkeit, den Bedarf an Sporträumen zu decken und gleichzeitig eine nachhaltige Infrastruktur für die Gemeinde zu schaffen. Über den Baurechtsvertrag und damit über die Grundlage für das Projekt entscheidet die Einwohnergemeindeversammlung vom 19. Juni. Weitere Informationen zum Projekt werden mit den Unterlagen zur Einwohnergemeindeversammlung veröffentlicht. GEM

Die Musikgesellschaft Gränichen nimmt die Ovationen des Publikums nach «Für immer uf di» mit Freude entgegen. BILDER: ALFRED WEIGEL

Suhrental

Hochwasserschutz: 20 Einwendungen gegen Rückhaltebecken

Das geplante Hochwasserrückhaltebecken in Staffelbach und die Revitalisierung der Suhre stossen auf Widerstand. Während das 28,8­Millionen­Projekt mehrere Gemeinden vor Überschwemmungen schützen soll, sind innerhalb der Auflagefrist 20 Einwendungen eingegangen.

Das Projekt für das Hochwasserrückhaltebecken (HRB) in Staffelbach und die Aufwertung der Suhre lag von 15. Januar bis 14. Februar 2026 öffentlich auf. Nun ist klar: Es sind innert Frist 20 Einwendungen eingegangen. Diese kamen von Gemeinden, Verbänden und Privatpersonen, wie Recherchen des «Landanzeigers» zeigen. Es wurden Forderungen zum Umgang mit dem erhöhten Besucherdruck durch die Aufwertung der Suhre als Naherholungsgebiet gestellt. Zudem gab es technische Einwände gegen geplante Schutzmassnahmen im Einstaugebiet, wie weitere Recherchen zeigen. Auch übergeordnete Fragen zur Raumplanung und zu den Finanzen wurden eingebracht.

Muss der Regierungsrat entscheiden?

Die Einwendungen werden nun intern ausgewertet. Danach werden die Parteien zu Gesprächen eingeladen. «Ziel ist eine Einigung und der Rückzug der Einwendungen», sagt Bastian Schmid, Projektleiter Wasserbau der Abteilung Landschaft und Gewässer des Kantons Aargau. «Kommt es zu keiner Einigung, entscheidet der Regierungsrat.» Der Zeithorizont sei erfahrungsgemäss sehr ungewiss. Eine Prognose sei nicht möglich, so Schmid weiter.

Holziken

und Revitalisierung

So soll die revitalisierte Suhre künftig aussehen. Auch gegen diese Aufwertung sind Einwendungen eingegangen. VISUALISIERUNG: ZVG/AG

Schutz für mehrere Gemeinden

Das geplante Rückhaltebecken in Staffelbach soll bei starkem Regen Wasser zurückhalten und später kontrolliert abgeben. So werden auch weiter unten liegende Gemeinden wie Schöftland, Oberentfelden, Suhr und Buchs besser geschützt. Geplant ist ein rund 150 Meter langer Erddamm. Das Rückhaltebecken kann über eine Million Kubikmeter Wasser aufnehmen. Bei einem extremen Hochwasser würde eine Fläche von rund 84 Hektaren überflutet. Das entspricht etwa 120 Fussballfeldern in den Gemeinden Staffelbach, Moosleerau und Reitnau.

ZusätzlichwirddieSuhreaufeinerLängevonrund3,7 KilometernbiszurKantonsgrenze Aargau–Luzern verbreitert und naturnaher gestaltet. Die AufweitungerfolgtaufAargauerSeite.ImKantonLuzernsindseparateAufwertungsmassnahmen mit Totholzeinbauten im bestehenden Gerinne geplant.

Kosten von fast 29 Millionen Franken Die Gesamtkosten betragen 28,8 Millionen Franken. Davon entfallen 15,8 Millionen Franken auf den Hochwasserschutz. Für die Revitalisierung der Suhre sind 7 Millionen Franken vorgesehen. Weitere 6 Millionen Franken gehen in Meliorationen.

Der Bund übernimmt rund drei Viertel der Kosten. Der Kanton und die Unterliegergemeinden tragen je rund einen Achtel. Die Aargauische Gebäudeversicherung zahlt fünf Prozent an die Hochwasserschutzmassnahmen. Die Standortgemeinden müssen nichts bezahlen. Der Grosse Rat hat die nötigen Verpflichtungskredite einstimmig bewilligt.

Der Zeitplan sieht vor, dass bis Ende 2026 alle Genehmigungen vorliegen.

Die Submission ist für 2028 vorgesehen. Der Baustart ist im Jahr 2029 geplant. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich drei bis fünf Jahre. RAN

Heliport vor Ausbau: Langes Verfahren nähert sich dem Ziel

Nach rund 15 Jahren Planung steht die Erweiterung des Heliports Holziken vor einem wichtigen Schritt. Inhaber Lukas Fischer erklärt, welche Veränderungen vorgesehen sind – und warum sich für Anwohnende einiges verbessern soll.

Die Erweiterung des Heliports im Süden von Holziken ist ein Generationenprojekt. Seit der Übernahme durch Lukas Fischer im Jahr 2012 wurde kontinuierlich daran gearbeitet. Die Anlage selbst existiert bereits seit 1976 und dient heute neben Überwachungsflügen auch für Panoramaflüge und eine Flugschule. Grundlage für den Ausbau ist ein sogenanntes Objektblatt des Bundesrats, das die Entwicklung des Standorts definiert. Nach einer Mitwirkung im Jahr 2021 läuft nun das offizielle Plangenehmigungsverfahren, die Unterlagen liegen öffentlich auf.

Kern des Projekts ist eine Erweiterung des Hangars. Dafür werden zwei beste­

Die Flotte der Rose Helicopter AG (von links): «Rose», «Rösli» und «Baby Rösli» sollen im erweiterten Hangar mehr Platz haben.

hende Garagen abgerissen und ein Anbau erstellt. Zusätzlich entsteht ein neuer Start­ und Landeplatz direkt vor dem Hangar, wofür das Gelände teilweise aufgeschüttet werden muss. Die Anpassungen sollen die Abläufe deutlich vereinfachen: Bisher ist viel Ran­

BILD: ZVG

gierarbeit nötig, um die drei Helikopter einsatzbereit zu machen.

Lärm soll trotz Umbau deutlich reduziert werden Ein wichtiger Punkt betrifft die Lärm situation. Der Flugbetrieb wird künftig

auf die Nordseite verlegt, während der bisherige südliche Landeplatz aufgehoben wird. Dadurch soll der Lärm für die Anwohnenden um rund 50 Prozent reduziert werden. Laut Fischer wurde die Nachbarschaft frühzeitig einbezogen, und ein Teil begrüsse das Projekt ausdrücklich.

Keine Zunahme der Flugbewegungen Trotz Ausbau bleibt die Anzahl Flüge unverändert. Der Bund gibt die maximale Zahl von Flugbewegungen vor, in Holziken liegt sie bei 990 pro Jahr. Der Ausbau dient somit nicht der Expansion des Flugbetriebs, sondern der Optimierung von Infrastruktur und Sicherheit. Letztere soll insbesondere bei Starts und Landungen verbessert werden. Neben den flugbetrieblichen Änderungen ist auch eine ökologische Aufwertung geplant: Ein bestehendes Schwimmbecken wird durch einen Schwimmteich ersetzt. Insgesamt soll der modernisierte Heliport effizienter, sicherer und verträglicher für die Umgebung werden. LAURA KOLLER/LA

Gedanken

Ich packe in meinen Koffer ...

Ich packe in meinen Koffer: ein Fotoalbum, ein Sofakissen und ein Buch. Früher war das ein Spiel. Einer sagt einen Gegen­

stand, der Nächste wiederholt alles und fügt etwas hinzu. Ein spassiges Gedächtnistraining. Doch nun weiss ich, das Spiel muss von Eltern erfunden worden sein. Von Eltern, die schon einmal mit einem Kleinkind umgezogen sind.

Und genau das steht aktuell bei mir an: ein Umzug. Zwar nur ein paar Hausnummern weiter, also eigentlich unproblematisch. Aber es ist der erste Umzug mit Kleinkind.

Ich packe also in meinen Koffer – der in diesem Fall ein Umzugskarton ist – ein Fotoalbum, ein Sofakissen, ein Buch und ein Ladekabel.

Fünf Minuten später kehre ich zum Karton zurück. Kein Fotoalbum und kein Sofakissen mehr, dafür ein Bauklotz. Meine Einjährige hat es sich daneben gemütlich gemacht, auf dem Sofakissen sitzend blättert sie im auf dem Kopf stehenden Fotoalbum.

Ich packe also in meinen Koffer: ein Buch, ein Ladekabel, einen Bauklotz und die Fernbedienung.

20 Minuten später steh ich wieder vor dem Karton und wiederhole murmelnd: Buch, Ladekabel, Bauklotz, Fernbedienung. Aber im Karton finde ich: Buch, Ladekabel, Bauklotz, einen einzelnen Gummistiefel und etwas, das wie eine Bananenschale aussieht. Die Fernbedienung liegt derweil wieder auf dem Couchtisch. Meine Tochter scheint ganz genaue Pläne zu haben, was in den Umzugskarton gehört und was nicht.

Aber ich gebe nicht auf und packe in meinen Koffer ein Buch, ein Ladekabel, einen Bauklotz, einen einzelnen Gummistiefel, etwas, das wie eine Bananenschale aussieht, eine Giesskanne und ein Puzzle.

Ich hänge die Bilder von den Wänden und als ich mich wieder zur Kiste umdrehe, finde ich kein Buch, kein Ladekabel, keinen Bauklotz, keinen einzelnen Gummistiefel, nichts, das wie eine Bananenschale aussieht, keine Giesskanne, dafür aber meine Tochter im Karton, die einzelnen Puzzleteile um sie herum verstreut.

Und mir wird klar: Dieses Spiel ist unfair. Ich spiele gegen jemanden, der sich nicht an die Spielregeln hält. Vor allem aber schneller auspackt, als ich einpacken kann.

So endet der erste Zügeltag mit einer Menge halb gefüllter Kartons. Welche Gegenstände sich darin befinden? Das weiss nur meine Tochter.

Sekt auf der Kleidung geht am besten mit lauwarmem Wasser raus. Niemals Seifenwasser verwenden!

Kerzenwachs auf Holz weicht man am besten mit dem Föhn auf und entfernt es mit Papiertüchern. Mit Essigwasser nachwischen.

Sarah Moll Redaktorin

Staffelbach SVP-Podium «Macht die Kuh das Klima zur Sau?»

Kontroverse Klimadebatte zwischen Stall und Supermarkt

Über 100 Personen besuchten das SVP-Podium in Staffelbach über Klimawandel, Fleischkonsum und Landwirtschaft. Einig war man sich über die Realität des Klimawandels – umstritten blieb, wie gross der Beitrag der Kühe und wie hoch der Preis für nachhaltige Produktion sein soll.

Der provokative Titel sei bewusst zugespitzt, sagte SVP-Ortsparteipräsidentin Silvia Morgenthaler zur Begrüssung in der Mehrzweckhalle Staffelbach. Moderiert wurde der Anlass von der früheren grünen Regierungsrätin Susanne Hochuli. Der Klimawandel sei wissenschaftlich belegt, stellte sie klar. Doch jede und jeder könne Einfluss nehmen – etwa über das Essverhalten.

Daniel Bretscher von Agroscope ordnete ein: Weltweit werde ein Drittel der produzierten Lebensmittel weggeworfen. Rund ein Viertel der globalen Emissionen entfalle auf Land- und Ernährungswirtschaft. Den Methanausstoss von Kühen zu senken, sei technisch schwierig, trotz Ideen wie Futterzusätzen oder Masken. Ein Hebel liege beim Konsum: Wir ässen rund dreimal mehr Fleisch als empfohlen. Würden Umweltkosten eingerechnet, müsste Fleisch etwa dreimal so viel kosten, Milch doppelt so viel.

SVP-Nationalrat und Älpler Ernst

Über nachhaltige Landwirtschaft diskutierten in Staffelbach unter anderen Landwirt Ruedi Müller, alt Regierungsrätin Susanne Hochuli, SVP-Nationalrat Ernst Wandfluh und Landwirt Max Hauri (von links). BILD: HENRY MUCHENBERGER

Wandfluh widersprach heftig. Von Subventionen könne keine Rede sein, es gebe Direktzahlungen für Leistungen wie Biodiversität. «Wenn wir den Fleischpreis verdoppeln, kauft das niemand mehr – dann können wir die Schweizer Landwirtschaft schliessen», warnte er. Die Kuh als «Biokillerin» sei ein Ablenkungsmanöver der Ölindustrie.

Hafermilch und Zahlungsbereitschaft Greenpeace-Experte und Landwirt Georg Klingler plädierte für neue Denkansätze bis hin zu Landwirtschaft ohne heutige Tiernutzung. Er könne aus ei-

Gränichen Erweiterung der PV-Anlage

nem Hektar Hafer 28′000 Liter Hafermilch produzieren – doch wer nehme sie ab?

Mehrfach stellte sich die Frage nach der Zahlungsbereitschaft der Konsumenten. Landwirt Ruedi Müller verwies auf Wartelisten beim Label IP Suisse. Max Hauri meinte: Je besser das Label, desto höher dürfe der Preis sein – doch die Zusammenhänge seien schwer zu vermitteln. Ein einfacher Slogan reiche nicht. So blieb am Ende eine kontroverse, aber sachliche Debatte – mit vielen offenen Fragen zwischen Klimaanspruch, Landwirtschaft und Markt. MATHIAS KÜNG/LA

Mehr Sonnenkraft für die Zehnder Group

Die Zehnder Group setzt weiter auf Solarenergie: Nach der erfolgreichen Inbetriebnahme der ersten Photovoltaikanlage im Jahr 2022 wurde die Anlage nun um 483 Kilowatt peak (kWp) auf eine Gesamtleistung von 936 kWp erweitert.

Bereits Mitte September 2022 ging die erste Photovoltaikanlage mit 453 kWp auf dem Dach der Zehnder Group in Gränichen ans Netz. Die Anlage lieferte seither zuverlässig jährlich rund 400 MWh Solarstrom, der direkt am Standort genutzt wird – ein wichtiger Beitrag zur CO2-Reduktion und zur langfristigen Stabilisierung der Energiekosten.

Die Dächer der Zehnder Group bieten grundsätzlich viel Fläche für Photovoltaikanlagen. Ursprünglich war geplant, die gesamte Dachfläche in konventioneller Bauweise zu belegen. Doch aufgrund der statischen Vorgaben war dies nicht möglich. Für eine herkömmliche Modulmontage auf dem Foliendach reichte die Reserve von 7 kg/m2 nicht aus. Deshalb wurde nach einer geeigneten Alternative gesucht und mit speziellen Leichtbaumodulen gefunden. Diese Module sind durch ihre besondere Bauweise deutlich leichter als her-

Raiffeisen

kömmliche PV-Module und lassen sich mit einer minimalen Unterkonstruktion direkt auf die Dachhaut kleben. Dadurch entfällt die sonst erforderliche Ballastierung, und die statischen Anforderungen konnten vollständig eingehalten werden. Sowohl die erste als auch die erweiterte PV-Anlage wurden im bewährten PV-Contracting-Modell der AEW umgesetzt. Dabei wird die Planung, der Bau sowie der langfristige Betrieb und Unterhalt der Anlage komplett durch die AEW übernommen. Für die Zehnder Group fielen dadurch keine Investitionskosten an, und die Energiekosten bleiben über die gesamte Laufzeit verlässlich und gut kalkulierbar. Gleichzeitig profitieren auch regionale Unternehmen, da sie in die Umsetzung eingebunden werden. PD

Weitere Informationen und Downloads unter www.aew.ch.

Teufenthal Frühlingskonzert Musikschule Kulm Musikschüler begeisterten mit frühlingshaften Klängen

Am 11. März begrüsste die Musikschule Kulm Musikinteressierte in der reformierten Kirche Teufenthal zum Frühlingskonzert. Zahlreiche Schülerinnen und Schüler vom ersten Unterrichtsjahr bis zu solchen, die in ihrem letzten Jahr an der Volksschule sind, verzauberten die Kirche mit frühlingshaften Klängen. Eva Freiburghaus, Leiterin der Musikschule Kulm, begrüsste die Anwesenden zum Konzert und erklärte in ihrer Ansprache, dass man Musik hören, Konzerte der Musikschule miterleben, die strahlenden Augen der Schüler sehen und die Leidenschaft der Lehrpersonen spüren müsse, um sich ein vollständiges Bild der Musikschule machen zu können. Umso dankbarer sei sie, dass Alexander Allmann und Jürg Neuenschwander, die beiden Co-Präsidenten des Musikschulrats, den Weg ans Frühlingskonzert gefunden hät-

Aarau/Schöftland

ten, trotz des vollen Terminkalenders. Im Anschluss gehörte die Bühne voll und ganz den Schülern. Von rhythmischen Beiträgen am Schlagzeug und der Percussion, über melodische Beiträge von Gesang, Blockflöte, Cello und Gitarre, kraftvollen Beiträgen am Klavier und poppigen Beiträgen am Keyboard bis zu volkstümlichen Beiträgen am Schwyzerörgeli ging ein gelungener Konzertabend über die Bühne. Den Abschluss machte das Ensemble «Everything’s possible». Zum Schluss bedankte sich die Musikschulleitung bei den Schülerinnen und Schülern für die abwechslungsreichen Beiträge. Anmeldeschluss für das kommende Schuljahr ist am 27. März 2026. Bei süssen und salzigen Leckerbissen, einer Auswahl an verschiedenen Getränken und einem offenen Austausch ging ein gelungener Konzertabend zu Ende.

Ex-Kraftwerk-Betreiber blitzt mit Begnadigungsgesuch

Der ehemalige Präsident der Genossenschaft des Kleinwasserwirbelkraftwerks Schöftland ist mit seinem Begnadigungsgesuch gescheitert. Nach drei Gerichtsinstanzen lehnte auch der Aargauer Grosse Rat das Gesuch einstimmig ab – und setzte eine Sperrfrist von fünf Jahren fest.

Einst wurde der Präsident der Genossenschaft des Kleinwasserwirbelkraftwerks Schöftland für sein Engagement für erneuerbare Energien gefeiert: 2010 eröffnete er in Schöftland ein Kleinwasserwirbelkraftwerk, ausgezeichnet vom Bund und getragen von einer Genossenschaft. Doch 2016 folgte der Konkurs, rund 600 Investoren waren betroffen.

2019 verurteilte das Bezirksgericht Aarau den Kraftwerksgründer wegen un-

ab

getreuer Geschäftsführung, Urkundenfälschung und Misswirtschaft zu drei Jahren Haft, davon ein Jahr unbedingt. Obergericht und Bundesgericht bestätigten das Urteil weitgehend. Auch eine Beschwerde in Strassburg blieb erfolglos. 2023 setzte das Obergericht die Strafe erneut auf drei Jahre fest. 2025 beantragte der gefallene Energiepionier Begnadigung und verwies auf angeblich willkürliche Beweiswürdigung. Parallel prüfte die Vollzugsbehörde Electronic Monitoring. Dafür fehlten jedoch ausreichende Nachweise zu seiner beruflichen Tätigkeit. Die zuständigen Stellen lehnten das Gesuch einstimmig ab. Eine besondere Härte liege nicht vor, zudem fehle es an Einsicht. Der Grosse Rat folgte dieser Einschätzung diskussionslos mit 131:0 Stimmen. Ein neues Begnadigungsgesuch ist frühestens in fünf Jahren möglich. JÖK/LA

WerimRuhestandfinanziellunabhängig seinwill,sollAlterdurchschnittlichnur etwa Lückelässtsichmit privater nichtnur beim belastung.

WerimRuhestand finanziellunabhängigseinwill,solltefrühmitder Vorsorgebeginnen. DennAHVund Pensionskassedeckenim Alterdurchschnittlichnuretwa 60Prozent desletztenEinkommens. Umdengewohnten Lebensstandardzuhalten,brauchtesjedochrund 80 Prozent.Diese Lückelässtsichmitprivater Vorsorge –etwader Säule3aoderfreiwilligen Pensionskasseneinkäufen –schliessen.Beideshilft nichtnurbeim Vermögensaufbau,sondernreduziertauchdie Steuerbelastung.

Allfinanzder Raiffeisenbank Gemäss demRaiffei-

Win-win-Situationdurch VorsorgeundSteuern «Das Thema Steuernwirdinder Vorsorgeimmerbedeutender»,sagt TobiasSenn,Leiter Allfinanzder Raiffeisenbank Aarau-Lenzburg. GemässdemRaiffeisen Vorsorgebarometer2025zählenrund60Prozent der Befragtendie Steuerersparniszudenwichtigsten GründenfürdieprivateVorsorge.

Einzahlungenindie Säule3akönnen vomsteuerbaren Einkommenabgezogen werden. Beispiel:Wer2025bei einemsteuerbarenEinkommen von80 000 Franken den Maximalbetragvon7258 Frankeneinzahlt,spart jenachpersönlicherSituationüber2000Franken Steuern.ÄhnlichesgiltfürfreiwilligeEinkäufeindie Pensionskasse.

Beispiel:Wer 2025bei 000 Franken Maximalbetragvon7258 ern.Ähnlichesgiltfürfreiwillige Einkäufeindie

Vorsorgevermögengezielt aufbauen Grundsätzlich solltezuerstder Maximalbetrag der 2026können zudemverpassteBeiträge aus2025nachgeholtwerden.Die le 3abietet mehr Flexibilitätals die Einzahlende ihreAnlagestrategieselbst wählen kön-

Vorsorgevermögengezieltaufbauen Grundsätzlichsolltezuerstder Maximalbetragder Säule3agenutztwerden. Ab 2026könnenzudemverpassteBeiträgeaus2025nachgeholtwerden.Die Säule3abietetmehr Flexibilitätalsdie Pensionskasse, da EinzahlendeihreAnlagestrategieselbst wählenkönnen.

lohnen sichmeist ab etwa 50 Jahren.

höherfällt diedurchschnittRisikenwie UmverteilungoderGesetzesänderungenlassen sich bes-

Pensionskasseneinkäufe lohnensichmeistabetwa 50Jahren. DerHauptvorteilliegtinder Steuerersparnis im ZeitpunktdesEinkaufs.Jekürzerder Zeitraumbis zur Pensionierung,desto höherfälltdiedurchschnittliche Rendite einesEinkaufsaus –und RisikenwieUmverteilungoderGesetzesänderungenlassensichbessereinschätzen.

Bezuglässt sichsparen nurbeimEinzahlen, sondern WerKapital aus staffeln,umdie AuchderEntscheidzwischenRenten- oder zug hatsteuerliche Steuern, langfristig Kapitalbezugsteuerlich oftvorteilhafter»,so

Auch beim Bezuglässtsichsparen Steuernspielennicht nurbeimEinzahlen,sondern auchbeimBezugeinewichtigeRolle. WerKapitalaus der Vorsorgebezieht, solltediesübermehrere Jahre staffeln,umdie Kapitalauszahlungssteuerzusenken. AuchderEntscheidzwischenRenten-oder Kapitalbezughatsteuerliche Folgen.«AlsFaustregelgilt:Eine Renteführt kurzfristigzu weniger Steuern,langfristig istder Kapitalbezugsteuerlichoftvorteilhafter»,so TobiasSenn.

Vorsorge imzählen persönliche FaktorenwieLebenssituation,Ziele oder schaft. «Jefrüherman die destomehrHandlungsoptionenstehen zur Steuersparpotenzial», be-

Vorsorgebraucht eineganzheitlicheBetrachtung TrotzallgemeinerEmpfehlungenbleibt Vorsorgeimmerindividuell.Neben Steuern zählenpersönliche FaktorenwieLebenssituation,Zieleoder Risikobereitschaft.«Jefrühermandie Pensionsplanungangeht, destomehrHandlungsoptionenstehenzur Verfügung –unddestogrösseristdas Steuersparpotenzial»,betont Tobias Senn.

Ein GesprächmitderpersönlichenBeraterinoderdem persönlichen Beraterhilft,die richtige Strategiezudefinierenunddie finanzielle Freiheitim Alterrechtzeitig sicherzustellen.

Gespräch mitderpersönlichenBeraterin oderdem finierenund diefinanzielle

Tobias Senn Leiter Allfinanz Tobias.senn@raiffeisen.ch 0628888300

Allfinanz Tobias.senn@raiffeisen.ch

Raiffeisen am 19.Mai 2026

Raiffeisen Finanzplanungsanlass am19.Mai2026

WiekönnenSie Ihre Altersvorsorgeoptimal aufbauen? Wo liegenIhresteuerlichen Chancen?Und welcheEntscheidungenlohnen sichlangfristigwirklich?

Altersvorsorge optimal welche Entscheidungen lohnen sichlangfristig wirklich?

FinanzplanungsanlassderRaiffeisenbank erhalten Siewertvolle

Am FinanzplanungsanlassderRaiffeisenbank Aarau-Lenzburg erhaltenSiewertvolle Einblickeindie Themen Finanzplanungund Pensionierung.

Anmeldenunter: raiffeisen.ch/aarau-lenzburg/events

raiffeisen.ch/aarau-lenzburg/events

So präsentiert sich die erweiterte PV-Anlage bei der Zehnder Group. BILD: ZVG
Die Schülerinnen überzeugten mit ihren abwechslungsreichen Beiträgen. BILD: ZVG

Unterentfelden

Gemeinderat trifft Gewerbe in lockerem

Rahmen

Reger Austausch beim zweiten Gewerbeapéro der Gemeinde Unterentfelden: Rund 50 Gewerbetreibende nutzten den Anlass für Gespräche und neue Kontakte. BILDER: RAN

Rund 50 Gewerbetreibende folgten der Einladung der Gemeinde Unterentfelden zum zweiten Gewerbeapéro. Der Anlass bot eine wertvolle Plattform für ungezwungene Begegnungen und neue Kontakte zwischen Gewerbe, Wirtschaft und Gemeinde.

Zum zweiten Mal lud die Gemeinde Unterentfelden am 12. März zum Gewerbeapéro ein. Veranstaltungsort war diesmal die Schweizerische Bauschule. Gemeindeamman Alfred Steiner eröffnete den Anlass und würdigte das Engagement der lokalen Unternehmen. Das Gewerbe leiste einen wichtigen Beitrag für die Attraktivität Unterentfeldens als Wohn- und Arbeitsort, in-

Gemeindeammann Alfred Steiner (rechts) begrüsst gemeinsam mit seinen Gemeinderatskolleginnen und -kollegen die anwesenden Vertreterinnen und Vertreter des lokalen Gewerbes.

dem es Arbeitsplätze schaffe und Lehrstellen anbiete.

Wertvoller Austausch

Der gesamte Gemeinderat war an diesem Abend anwesend und nutzte die Gelegenheit, mit den Unternehmerinnen und Unternehmern persönlich ins Gespräch zu kommen. Auch unter den Gewerbetreibenden wurde der Austausch rege gepflegt – sei es in kleinen Gesprächsgruppen oder im direkten Dialog. «Diese Art von Austausch ist sehr wertvoll und muss gefördert werden», betonte Fabian Tobler, Präsident des Gewerbevereins Entfelden. Der Gemeinderat lud die Teilnehmenden ein, an einer kurzen Umfrage teilzunehmen. Dabei ging es unter anderem darum, wie sich die Unternehmen in Unterentfelden fühlen, welche Wünsche sie an die Gemeinde

haben und wie die Zusammenarbeit weiter gestärkt werden kann. Auch das Interesse an einem dritten verkaufsoffenen Sonntag wurde abgefragt.

Dialog stärken

Der Gewerbeapéro ist Teil des Leitbilds und der Vision 2035 der Gemeinde, den Dialog mit der lokalen Wirtschaft zu stärken. 2024 fand der erste Anlass im Landenhof statt, der nächste ist für 2028 geplant. Zudem besucht der Gemeinderat seit geraumer Zeit regelmässig einzelne Unternehmen vor Ort – ein Austausch, der auch künftig weitergeführt werden soll.

Für das kulinarische Wohl sorgte das SV Restaurant der Bauschule, das einen von der Gemeinde offerierten Apéro riche servierte, der von den Gästen rege genutzt und gelobt wurde. RAN

Densbüren/Buchs

Vom «Riders» zum «Jaisli»: neuer Treffpunkt

Im ehemaligen Lokal Riders in Densbüren entsteht der bislang grösste Standort der Jaisli-Beck AG. Der Familienbetrieb aus Buchs expandiert erstmals ins Fricktal – und schafft neue Arbeitsplätze.

Während andernorts Bäckereien verschwinden, setzt die Jaisli-Beck AG ein starkes Zeichen: Im Herbst 2026 eröffnet der Familienbetrieb aus Buchs in Densbüren seinen sechsten Standort.

Im ehemaligen Riders entsteht eine moderne Bäckerei mit Café – und ein neuer Treffpunkt für das Dorf. Die Initiative für die Nachfolgelösung kam von der Eigentümerschaft der Liegenschaft. «Uns war wichtig, dass dieser Ort weiterhin ein Treffpunkt im Dorf bleibt», sagt George Senn, VRPräsident der IBD Immobilien AG. Der Kontakt entstand kurzfristig: Mitten im Weihnachtsgeschäft sprach Manuel Hächler, Mitinhaber der IBD, Marc Jaisli auf eine mögliche Übernahme an. «Meine erste Reaktion war: eher nicht ins Fricktal – da liegt ja noch ein Berg dazwischen», sagt Jaisli schmunzelnd.

Nach einer Nacht Bedenkzeit sei jedoch klar gewesen, dass der Standort Potenzial habe. «Für uns ist wichtig, dass der Ort wieder ein Treffpunkt im Dorf wird – so wie früher das Riders.»

Umbau mit Charme und Geschichte

Das Gebäude wird umfassend kernsaniert und zu einem grosszügigen Jaisli-Beck über zwei Stockwerke umgebaut. Im Erdgeschoss entsteht die Bäckerei mit Backwaren aus eigener

Produktion, Kaffeespezialitäten und Sitzplätzen. Eine Indoor-Treppe mit Lift verbindet beide Etagen. Im oberen Stock werden Teile der früheren Riders-Einrichtung – darunter Tische, Bänke und Lampen – in das neue Konzept integriert. So verbindet das Projekt Vergangenheit und Zukunft.

Wachstum mit regionaler Verankerung Mit Densbüren entsteht der bislang grösste Standort des Unternehmens. Nach Neueröffnungen 2025 in Hunzenschwil und Muhen folgt nun der erste Schritt ins Fricktal. Die Eröffnung ist für Herbst 2026 geplant. Mit dem neuen Betrieb entstehen sieben bis acht Arbeitsplätze in Densbüren sowie zwei bis drei zusätzliche Stellen in der Produktion in Buchs. Damit zeigt sich: Traditionelles Bäckerhandwerk hat Zukunft – wenn Qualität, Engagement und regionale Verbundenheit zusammenkommen. PD/LA

ültjeApéro

div.Sorten,z.B. Erdnüsse,2x250g

Feldschlösschen Original Dose,6x50cl

KnorrSuppen div.Sorten,z.B. Buchstaben,2x71g

Freixenet Premium SparklingWine CartaMediumDry, 75cl

Michel Fruchtsäfte div.Sorten,z.B. Bodyguard,4x100cl

TaftStyling div.Sorten,z.B. HaarsprayUltra Strong, 2x250ml

div.Sorten,z.B. LungoHouseBlend, 10Kapseln

RedBull EnergyDrink 6x250ml

Suttero Pouletgeschnetzeltes per100g

Blumenkohl Italien/Spanien,perkg

Durgol div.Sorten,z.B. ExpressEntkalker,2x1l

Nestlé LC1 div.Sorten,z.B. Vanille,150g

Suttero Schweinssteak Paprika mariniert,per100g

Ariel div.Sorten,z.B. Color,flüssig,25WG,

Züger Mozzarella-Kugeln IP-Suisse,Trio, 3x150g

Dr.Oetker PizzaRistorante div.Sorten,z.B. Prosciutto,340g

Die Bäckerei Jaisli aus Buchs übernimmt das «Riders» in Densbüren und eröffnet eine Bäckerei mit Café. BILD: ZVG
Kiwi Italien,Stück

Sitzung des Einwohnerrates

Montag, 23. März 2026, 19.00 Uhr, Grossratssaal

Traktanden

1. Mitteilungen

2. Teiländerung Nutzungsplan: Anpassung Gewässerraum

3. Zinsloses, rückzahlbares Darlehen an die Platzgenossenschaft Brügglifeld für den Ersatz der Beleuchtungsanlage im Stadion Brügglifeld

4. Schulraumprovisorium Primarschule Gönhard; Baukredit

5. Postulat Aufhebung/Lockerung Allgemeines Fahrverbot bei den oberirdischen Zufahrtswegen zur Mittleren Telli und zum Telliplatz

6. Kreditabrechnung Sanierung im Ausser- und Unterdorfkanal

7. Kreditabrechnung Entfelderstrasse, Bahnanlage WSB

8. Kreditabrechnung Hammer 1, Innensanierung

9. Kreditabrechnung Ersatz Brückenplatte Eniwa, Bachstrasse 2

10. Kreditabrechnung Hintere Vorstadt; Belagssanierung

11. Kreditabrechnung Hochwasserschutzmassnahmen, Rombachbächli

12. Kreditabrechnung Rombachbächli, Hochwasserschutzmassnahmen AarauKüttigen

13. Kreditabrechnung Schlossplatz 9 (KUK), Optimierung/Umrüstung Beleuchtung auf LED

14. Kreditabrechnung Schlossplatz 9 (KUK), Erneuerung Steuerung Obermaschinerie

15. Anfragen

Verkehrsanordnung Allmendweg, Aarau

Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958 (SVG; SR 741.01) und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 (SVV; SR 741.21) verfügt der Stadtrat Aarau folgende Verkehrsanordnung:

Aarau, Allmendweg (Höhe Haus-Nr. 14 – 40)

– Aufhebung des Verbots für Motorwagen und Motorräder (Signalisation 2.13) mit Zusatz: «Zufahrt zu den Liegenschaften Allmendweg Nr. 14 bis 40 gestattet»

Einsprachen gegen diese Verkehrsanordnung sind innert 30 Tagen, vom 21. März 2026 bis zum 20. April 2026, im Amtsblatt des Kantons Aargau beim Stadtrat Aarau, Rathausgasse 1, 5000 Aarau einzureichen. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Diese Verkehrsanordnung ersetzt die im Amtsblatt des Kantons Aargau vom 27. April 1985 publizierte Verkehrsanordnung.

Waldarbeitstag

Samstag, 28. März

2026

Am Samstag, 28. März 2026 findet der traditionelle Waldarbeitstag statt. Mit fachkundiger Unterstützung des Forstpersonals werden junge Bäume gepflanzt und wo nötig gegen Wildschäden vorsorglich geschützt.

Treffpunkt: Forstwerkhof Suhret, Rohrerstrasse 16, 5033 Buchs (nach Alterszentrum bei Waldeingang rechts)

Beginn: um  9.00 Uhr

Arbeitsende: ca. 12.30 Uhr

Verpflegung: Anschliessend an die Arbeit wird im Werkhof Suhret ein warmer Imbiss offeriert. Für Getränke ist während des ganzen Waldarbeitstages gesorgt.

Ausrüstung: Arbeitshandschuhe, zweckmässige Kleidung und gutes Schuhwerk

Anmeldung: Bitte um Anmeldung bis 23. März 2026 bei der Forstverwaltung Suhr-Buchs unter der Tel. 062 823 57 60 (Name und Personenzahl auf Band hinterlassen), per E-Mail: forstverwaltung@suhr.ch oder über die Homepage www.forstverwaltung-suhr-buchs.ch

Allgemein: Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.

Einladungzum Sessionsrückblick

Dienstag,24. März,19.30Uhr

Gasthof Schützen,Aarau

Informationen, Gespräche,Apéro mitBundesparlamentariern

Oberentfe w.oberentfe

Oberentfelden

www.oberentfelden.ch

Aufhebung von Gräbern auf dem Friedhof Oberentfelden

Nach Ablauf der ordentlichen Grabesruhe von 25 Jahren (Erstbeisetzung) werden im Jahr 2026 folgende Grabplätze aufgehoben:

Gemeinschaftsgräber aus den Jahren 1999 bis 2001

Urnen aus Gemeinschaftsgräbern werden keine geborgen. Die Inschriften von der Grabplatte werden entfernt. Nach Ablauf dieser Frist fallen sämtliche Grabdenkmäler in das Eigentum der Gemeinde Oberentfelden.

Für Fragen können sich Angehörige gerne an die Planung und Bau, 062 737 51 70 oder per E-Mail an: planungundbau@ oberentfelden.ch wenden

Oberentfelden, 16. März 2026 Planung und Bau Oberentfelden

Unterentfelden

www.unterentfelden.ch

Gesuch um ordentliche Einbürgerung

Folgende Personen haben bei der Gemeinde Unterentfelden ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

Ljatifi, Bujar, geb. 1987, männlich, Nordmazedonien, Quellmattstrasse 83, 5035 Unterentfelden

Teklay, Filimon, geb. 1994, männlich, Eritrea, Quellmattstrasse 83, 5035 Unterentfelden

Teklay, Yonatan, geb. 2017, männlich, Eritrea, Quellmattstrasse 83, 5035 Unterentfelden

Teklay, Noh, geb. 2020, männlich, Eritrea, Quellmattstrasse 83, 5035 Unterentfelden

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Gemeinderat Unterentfelden

Muhen www.muhen.ch

Beiträge aus dem Stipendienfonds Dr. Gottlieb Lüscher

Unter dem Namen «Stipendienfonds Dr. Gottlieb Lüscher» besteht ein vom Gemeinderat Muhen verwalteter Fonds, mit dem Zweck der Unterstützung bedürftiger Müheler Studentinnen und Studenten.

Anspruchsberechtigt sind in Muhen heimatberechtigte Ortsbürgerinnen und Ortsbürger unter 30 Jahren, unabhängig vom aktuellen Wohnsitz, die eine Ausbildung auf Sekundärstufe II oder Tertiärstufe absolvieren. Sofern sämtliche Anspruchskriterien erfüllt sind, entsteht der Anspruch auf einen Beitrag ab Beginn der Ausbildung. Gesuchsformulare, Reglement und ein Berechnungstool sind auf der Website www.muhen.ch aufgeschaltet.

DasGesuchkannab

Oberentfelden www.oberentfelden.ch

Gesuch um ordentliche Einbürgerung

Folgende Personen haben bei der Gemeinde Oberentfelden ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

Ahmetaj, Edon, geb. 2004, männlich, Kosovo, Nordstrasse 11 Almeida Rodrigues Pacifici, Maria Madalena, geb. 1965, weiblich, Portugal, Baumgartenweg 21 Pacifici, Roberto, geb. 1969, männlich, Italien, Buchenweg 20 Werede, Haben, geb. 1989, weiblich, Eritrea, Brunnmattweg 55 Kahsay, Yual, geb. 2014, männlich, Eritrea, Brunnmattweg 55 Kahsay, Nahom, geb. 2016, männlich, Eritrea, Brunnmattweg 55 Baroňai, Jozef, geb. 1985, männlich, Slowakei, Bergstrasse 31 Baroňai, Katarzyna, geb. 1984, weiblich, Polen, Bergstrasse 31 Baronai, Oliver, geb. 2015, männlich, Vereinigtes Königreich, Bergstrasse 31 Welda Gabriel, Smon, geb. 2001, männlich, Eritrea, Köllikerstrasse 42 Cebeci, Ada, geb. 2011, weiblich, Türkei, Baumgartenweg 4 Akeljić, Amina, geb. 2012, weiblich, Bosnien und Herzegowina, Turnhalleweg 12a Heils, Michael, geb. 1978, männlich, Deutschland, Muhenstrasse 25 Heils, Benjamin Ludwig, geb. 2016, männlich, Deutschland, Muhenstrasse 25 Haase, Danny, geb. 1982, männlich, Deutschland, Kirchfeldweg 13 Maric, Rile, geb. 1992, männlich, Bosnien und Herzegowina, Walther-BürstenStrasse 21 Maric, Dosta, geb. 1990, weiblich, Serbien, Walther-Bürsten-Strasse 21 Maric, Magdalena, geb. 2022, weiblich, Bosnien und Herzegowina, Walther-Bürsten-Strasse 21 Maric, Teodora, geb. 2025, weiblich, Bosnien und Herzegowina, WaltherBürsten-Strasse 21

2014,

Unterentfelden

www.unterentfelden.ch

Grabaufhebungen 2026

Gestützt auf Art. 17 des Friedhofreglements der Gemeinde Unterentfelden werden nach Ablauf der Grabesruhe von 25 Jahren ab Juni 2026 folgende Gräber aufgehoben:

Urnengräber, Bestattungsjahr 2000

Erdbestattungsgräber, Bestattungsjahr 2000

Urnenwand, Bestattungsjahr 2000 Familiengrab Abt. G3 Nr. 4

Wir bitten die Angehörigen, jeglichen Grabschmuck und Grabmale bis Ende Mai 2026 zu entfernen. Anschliessend verfügt die Gemeinde Unterentfelden über noch vorhandenes Material.

Gemeinderat Unterentfelden

Polizeimeldungen

● Küttigen: Führerausweis abgenommen Am Mittwoch, 11. März, verursachte eine 86 Jahre alte Automobilistin gegen 22.15 Uhr auf der Staffeleggstrasse einen Unfall. Bei Regen und Dunkelheit war sie auf dieser Ausserortsstrecke talwärts in Richtung Küttigen unterwegs. In einer Rechtskurve geriet sie auf die Gegenfahrbahn und stiess seitlich mit einem entgegenkommenden Auto zusammen. Beim Zusammenstoss wurde niemand verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand beträchtlicher Schaden. Die Kantonspolizei nahm der 86-Jährigen den Führerausweis ab.

weiblich,

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Oberentfelden, 19. März 2026 Gemeinderat

Kölliken www.koelliken.ch

Gesuch um ordentliche Einbürgerung

Folgende Personen haben bei der Gemeinde Kölliken ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

● Erlinsbach: Mutmassliche Einbrecher festgenommen Mutmasslich auf Einbruchstour schlichen in Erlinsbach zwei Maskierte in einem Garten herum. Tatort war eine Terrassensiedlung in Erlinsbach am Donnerstagabend, 12. März. Ein Bewohner sah gegen 19.30 Uhr, wie zwei maskierte Männer auf dem Nachbarsgrundstück herumschlichen. Richtigerweise wählte der Beobachter sofort den Polizeinotruf. Etliche Patrouillen der Kantonspolizei Aargau sowie der Stadtpolizei Aarau und auch der Kantonspolizei Solothurn nahmen sofort die Fahndung auf. Auf dem Weg zum Tatort kreuzte eine Patrouille ein weisses Auto, das sich in Richtung Aarau entfernte. Eingangs Stadt war eine weitere Patrouille postiert, was den unbekannten Lenker bewog, zu wenden und in ein Wohnquartier einzubiegen. Die Kantonspolizei stoppte den Wagen in der Folge. Im Auto sassen ein 20-jähriger Italiener und ein 27-jähriger Albaner, die beide keinen Wohnsitz in der Schweiz haben. Die Kantonspolizei nahm die beiden Verdächtigen für weitere Ermittlungen fest. KAPO

Küttigen

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der Orts

DasGesuchkann ab Beginnder Ausbildung eingereicht werden. Der Antrag ist bis spätestens am 31. Mai 2026 dem Gemeinderat Muhen einzureichen.

Gemeinderat Muhen

– Merita Morina (w), geb. 2000, Kosovo, wohnhaft in Kölliken, Konsumweg 8a – Aatallan Muralithas (m), geb. 2013, Sri Lanka, wohnhaft in Kölliken, Wolfgrubenstrasse 31

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat Kölliken, Hauptstrasse 38, 5742 Kölliken, eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Gemeinde Kölliken

Neulich in der Wäscheabteilung:

«Ich bräuchte 10 Paar Unterhosen.» «Lange?»

«Ich möchte sie kaufen, nicht mieten!»

● Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung Den Auftakt macht am 3. Juni die Einwohnergemeindeversammlung, gefolgt von der Ortsbürgergemeindeversammlung am 6. Juni. Bei der Ortsbürgergemeinde stehen neben dem Protokoll der Rechenschaftsbericht und die Verwaltungsrechnung 2025 im Zentrum. Zudem haben die Stimmberechtigten Gelegenheit, im Rahmen von «Verschiedenes und Umfrage» Anliegen einzubringen. Umfangreicher fällt die Traktandenliste der Einwohnergemeindeversammlung aus. Hier werden zunächst Protokoll, Rechenschaftsbericht und Verwaltungsrechnung 2025 behandelt. Weiter liegt die Kreditabrechnung für die Erstellung von Hort-Räumlichkeiten inklusive Aussenraum im Geschäftshaus Dorf vor. Zudem entscheidet die Versammlung über eine Anpassung des Stellenplans der Gemeindeverwaltung und der Betriebe. Ein weiteres Geschäft betrifft die Erweiterung des Seniorenzentrums Wasserflue. In diesem Zusammenhang geht es um die Übernahme von Gebühren und Abgaben, den Verzicht auf das Recht für Betrieb und Benützung des öffentlichen Schutzraums sowie um den Verzicht auf die Rückerstattung von Investitionskosten für dessen Errichtung. GEM

Raiffeisenbank Region Zofingen

Ein Fest für die Mitglieder und 100’000 Franken für die Region

Über 400 Genossenschafterinnen und Genossenschafter der Raiffeisenbank Region Zofingen erlebten in der Mehrzweckhalle Brittnau einen stimmungsvollen Mitgliederanlass mit Musik, gutem Essen und viel Austausch. Der neu gestaltete Anlass ersetzt den gesellschaftlichen Teil der Generalversammlung.

Verwaltungsratspräsident Robert Böck begrüsste die Gäste und führte gemeinsam mit Verwaltungsrat Simon Hürlimann durch den Abend. Beide betonten die grosse Verbundenheit der Bank mit der Region und dankten den Mitgliedern für ihr Vertrauen. Rückblickend hob die Bank mehrere Höhepunkte des vergangenen Geschäftsjahres hervor. Dazu gehörte das Sommerfest zum 125­Jahr­Jubiläum von Raiffeisen Schweiz, das rund 3500 Besucherinnen und Besucher anzog. Ein besonderes Projekt war zudem der «Lokalbonus»: Unter Mitbestimmung der Mitglieder und Young­Member­PlusKunden wurden 100’000 Franken an regionale Organisationen verteilt, um freiwilliges Engagement zu fördern.

Im Element: Männerchor-Brittnau-Präsident

Die über 400 Gäste wurden mit feinem Essen aus der Küche von Mathias Droz und seinem Team von FoodArt4You verwöhnt und vom Damenturnverein Brittnau bedient. BILDER: RAN

Für die musikalische Unterhaltung sorgten ausschliesslich regionale Formationen. Den Auftakt machte Akkordeon Brittnau, der mit seinem breiten Repertoire und erfolgreicher Nachwuchsarbeit überzeugte. Nach der Vorspeise trat der Männerchor Brittnau auf, der kürzlich sein 175­Jahr­Jubiläum gefeiert hat. Gemeinsam mit Solistin Sandra Rippstein, ihrer Band und dem Akkordeon­Ensemble entstand ein vielseitiges Programm mit Liedern in verschiedenen Sprachen und Stilrichtungen. Sandra Rippstein begeisterte das Publikum anschliessend mit bekannten Songs von Elvis Presley, Joe Cocker oder Tina Turner. Bei «Ewigi Liäbi» und «Stand By Me» sang der ganze Saal mit – ein emotionaler Höhepunkt des

Abends. Neben Musik und Kulinarik blieb auch Zeit für Gespräche unter den Gästen.

Zum Abschluss zeigte sich Robert Böck mit dem neuen Format «rundum zufrieden». Der Abend klang bei Dessert und Käsebuffet aus. Viele Gäste zogen ein positives Fazit und freuen sich bereits auf die nächste Ausgabe. RAN

Hirschthal Gartencenter Huplant

Bei Huplant steckt in jedem Setzling viel

Fachwissen

Wer im Sommer ernten will, muss jetzt pflanzen: Mit kräftigen Setzlingen aus dem Gartencenter Huplant gelingt der Start in die Gartensaison besonders einfach und erfolgreich.

Der Sommer beginnt nicht erst mit Sonne auf der Haut, sondern jetzt in der Erde. Mit der richtigen Pflanzenanzucht legst du den Grundstein für eine reiche, gesunde und erfrischende Ernte aus dem eigenen Garten oder vom Balkon. Wenn die Tage länger werden und die Sommerzeit startet, erwachen auch unsere Setzlinge zu neuem Leben. Bei Huplant steckt in jedem Setzling viel Fachwissen, Erfahrung und Herzblut aus der Produktion. Unsere Jungpflanzen sind kräftig, sorgfältig angezogen

und optimal vorbereitet für den Umzug in dein Beet oder in den Topf. Ob knackiges Gemüse, aromatische Kräuter oder fruchtiges Beerenobst, mit starken Setzlingen sparst du Zeit, gewinnst Sicherheit und kannst dich früher über erste Erfolge freuen. Gerade in der Anzucht entscheidet sich, wie widerstandsfähig und ertragreich deine Pflanzen im Sommer sind. Darum setzen wir auf Qualität, gesunde Erde und die richtige Pflege von Anfang an. So wächst nicht nur die Pflanze, sondern auch die Freude am Gärtnern.

Jetzt ist der perfekte Moment, um loszulegen. Komm vorbei in deinen Huplant, lass dich beraten und entdecke unsere grosse Auswahl an Setzlingen für eine Saison voller Genuss. Dein Garten wie auch dein Sommer werden es dir danken. ZVG

Jetzt ist der perfekte Moment, um loszulegen.
Kurt Gerhard und Sängerin Sandra Rippstein.

Schwingen

Tobias Widmer steht vor dem Comeback Noch im Mai 2024 zog Tobias Widmer die Notbremse. Rückenprobleme, mehrere Operationen und die ständige Unsicherheit brachten den Kölliker Eidgenossen an den Rand des Rücktritts. «Ich war ehrlich gesagt kurz vor dem Aufgeben», sagt der 29-Jährige rückblickend. Sein Arzt stellte sogar eine Versteifung von zwei Wirbeln in Aussicht – verbundenmitderklarenAnsage,dassSchwingen wohl kein Thema mehr sei. Widmer entschied sich für einen letzten Versuch: eine weitere Operation, intensiver Aufbau, viel Geduld. Der Wendepunkt kam überraschend schnell. «Es ging von Woche zu Woche besser – viel schneller als zuvor.» Statt Schonung setzte er auf aktive Rehabilitation.

Eine Schlüsselrolle spielte Athletiktrainer Marco Schiavone in Safenwil. Gemeinsam entwickelten sie einen flexiblen Trainingsplan, der Belastung und Regeneration sorgfältig abstimmt. «Früher wollte ich schnell zu viel. Heute ist es professioneller und reifer», sagt Widmer. Das Vertrauen in den eigenen Körper sei zurückgekehrt.

Ende März will er beim Hallenschwinget in Lenzburg sein Comeback geben. Sein Ziel ist bescheiden – und doch gross: eine Saison ohne Rückschläge. «Ich will die Feste bestreiten, die ich mir vorgenommen habe.» Und sollte er 2026 einen Kranz gewinnen, ist klar, wem er gehört: «Den Menschen, die mich auf diesem Weg unterstützt haben.» KU/LA

Tennis

Spitzentennis mit regionalen Talenten

Am kommenden Wochenende findet im Tenniscenter Reinach das Finalturnier der mittlerweile fest etablierten AKB-Preisgeldturnierserie statt. Die besten acht Männer und Frauen dieses Winters kämpfen um den Titel am Finalturnier – mit dabei sind erfreuliche viele Talente aus der Region. Auch in diesem Jahr ist das «Final for the best»-Turnier wieder hochklassig besetzt. Bei den Männern ist Titelverteidiger Noah Lopez, die aktuelle Nummer 20 der Schweiz, mit dabei. Er gehört als bestklassierter Spieler erneut zu den Topfavoriten auf den Turniersieg. Dahinter folgen gleich zwei Akteure aus der Region: Jonas Schär (N3, 33) aus Oftringen und Janis Simmen N3, (42) aus Lenzburg. Bei den Frauen ist in der Person von Isabella Kellenberger (N3, 44) die Titelverteidigerin ebenfalls am Start. Und wie auch bei den Männern sind zwei Spielerinnen aus dem Kanton Aargau mit dabei. Einerseits ist das Lea Markovic (N4, 65), die für den TC Zofingen spielt, und andererseits Iva Ivanovic (N4, 49) aus Döttingen. Beide haben Aussenseiterchancen am Finalturnier. Am Samstag werden die Viertel- und Halbfinalpartien ausgetragen, am Sonntag finden dann die Finalspiele statt. Das Preisgeld am Finalturnier beträgt insgesamt 6000 Franken. SKE

Volleyball

Spass und Miteinander im Vordergrund

Das Team des SV Oftringen. BILD: ZVG

Am vergangenen Freitagabend fand in Kölliken die Volley Night statt – ein Plauschturnier, bei dem der Spass am Volleyball und das gemeinsame Miteinander im Vordergrund standen. Auch der Sportverein Oftringen war mit einer motivierten Mannschaft dabei. Auf dem Spielfeld gab es viele spannende Ballwechsel, und dem Team gelangen einige besonders schöne Punkte. SCO

Volleyball BTV Aarau Frauen

Mit Auswärtssieg in den Playoff-Final gestartet

Die Frauen des BTV Aarau Volleyball sind mit einem beeindruckenden Auftritt in den Playoff-Final der NLB gestartet. Im ersten Spiel der Best-ofThree-Serie feierten sie auswärts gegen Volley Köniz einen klaren 3:0Erfolg. Die Satzresultate aus Sicht des Heimteams lauteten 18:25, 17:25 und 23:25. Aarau dominierte die Begegnung von Beginn an. Mit viel Druck im Service, hoher Effizienz im Angriff und einer stabilen Abwehrleistung erspielte sich das Team die ersten beiden Sätze souverän. Köniz fand nur selten Mittel gegen das variantenreiche Spiel der Aargauerinnen.

Im dritten Satz behielt Aarau zunächst klar die Kontrolle und lag während des gesamten Durchgangs in Führung. Erst gegen Ende startete Köniz eine energische Aufholjagd und verkürzte den Rückstand Punkt für Punkt. Doch in der entscheidenden Phase zeigte Aarau Nervenstärke, blieb konsequent und brachte den Satz sowie den verdienten 3:0-Sieg sicher ins Trockene. Mit diesem Auswärtserfolg hat sich der BTV Aarau eine hervorragende Ausgangslage geschaffen. Bereits am Sonntag, 22. März, um 18 Uhr, kann das Team vor heimischer Kulisse den NLBTitel sichern und die erfolgreiche Saison krönen.

Schwimmen Schwimmclub Aarefisch

Sechs Aarefische qualifizieren sich für das nationale Finale

MSA

Handball HSC Suhr Aarau Verjüngungskur geht weiter –João Ferraz und Weitere gehen

Der HSC Suhr Aarau treibt die Kaderplanung für die kommende Saison voran. Vier Verträge werden nicht verlängert, gleichzeitig erhalten drei 2009er-Jahrgänge Ausbildungsverträge. Der Fokus liegt klar auf dem behutsamen Einbau eigener Talente.

Der HSC Suhr Aarau nutzt den Sommer für einen personellen Umbruch. Die Verträge von Teamsenior und Linkshänder João Ferraz, Torhüter Ivan Herceg und den beiden Feldspielern Finn Kreuzer und Filip Stojanoski werden nicht verlängert. Damit endet unter anderem die sechseinhalbjährige Ära von Ferraz, der seit 2019 das HSC-Spiel prägte, über 560 Tore erzielte und als Führungsspieler zwei Teilnahmen am EHF-European-Cup sowie den Gewinn des Schweizer Super Cups 2021 mitprägte. Auch Torhüter Ivan Herceg (seit 2024 im Team), Finn Kreuzer sowie Filip Stojanoski verlassen den Verein.

Klare Strategie mit jungen Kräften Im Zentrum der Kaderplanung steht je-

doch die Zukunft. Mit Torhüter Timo Regli und Rechtsaussen Lenny Mürset unterzeichnen zwei eigene Nachwuchsnationalspieler dreijährige Ausbildungsverträge. Beide sind Jahrgang 2009. Regli hat sich bereits in der U19 Elite und in der 1. Liga etabliert und wurde für einen U19-Nationalmannschaftslehrgang aufgeboten. Mürset gehört trotz verletzungsbedingter Pause zu den grossen Perspektivspielern im Verein. Vom Partnerverein HSG Aargau Ost stösst zudem Kreisläufer Finn Anderes (ebenfalls Jahrgang 2009) mit einem Zweijahresvertrag zum HSC. Auch er ist U19-Nationalspieler und sammelte bereits Einsatzminuten in der NLB. Die drei Talente sollen schrittweise an das QHL-Team herangeführt werden. Ihre Spielpraxis erhalten sie primär im Nachwuchs und in der 1. Liga, ergänzt durch punktuelle Einsätze im Training der ersten Mannschaft. Mit den langfristigen Ausbildungsverträgen bekennt sich der HSC Suhr Aarau klar zur eigenen Nachwuchsarbeit und setzt bei der sportlichen Entwicklung verstärkt auf junge Kräfte aus der Region. HSC/LA

Der Aarefisch mit (vorne von links) Kian Pourtehrani und Miro Hunziker sowie (hinten von links) Yahia Hussain und Tobias Dietiker gewinnt das Staffelrennen über 4x50m Freistil Knaben in der Kategorie 14+15 Jahre. BILD: ZVG

Seit Jahresbeginn war bei der Elite und den Nachwuchsteams des Schwimmclubs Aarefisch in Aarau Training angesagt. Auch Trainingslager fanden statt, für die Jüngeren in der Traglufthalle in Suhr, für die Elite drei Wochen Höhentraining in der Sierra Nevada. Anfang März lancierten die verschiedenen Mannschaften des Aarefisch ihre Saison mit Starts am Internationalen STL Cup in Sursee mit beinahe 800 weiteren Teilnehmenden oder am Piranha Cup in Hannover. Für die Aarefische mit den Jahrgängen 2011 und jünger ging es nun am regionalen Nachwuchs-Cup vom vergangenen Sonntag bereits um die Qualifikation für das nationale Finale von Ende April. Dazu war ein erster oder zweiter Rang in einer Disziplin nötig, was sechs Schwimmerinnen und Schwimmer der über 30-köpfigen Aarefisch-Mannschaft schafften.

Zwei Siege über 100m Rücken

Mit allen starken Vereinen der Region am Start gab es mit neuen persönlichen Bestzeiten zwei Siege in den Ein-

zelrennen über 100m Rücken. Bei den Knaben gelang das Jan Jenne (13 Jahre), der dazu noch fünf Silbermedaillen über 400m und 100m Freistil sowie 200m Lagen und in den beiden Staffeln gewann. Bei den Mädchen stand Milena Luongo (13 Jahre) zuoberst auf dem Podest. Auch entschieden die Knaben der Kategorie 14/15 Jahre die zwei Staffelrennen über 4x50m Freistil und 4x50m Lagen für den Schwimmclub Aarefisch. In der jüngeren Kategorie 12/13 Jahre gab es ebenfalls Medaillen in diesen beiden Staffelrennen. Mit total zehn zweiten und sechs dritten Rängen waren die Trainerinnen Susi Radam und Jana Glas sehr zufrieden. Neben den Siegern gehören auch die weiteren Medaillengewinner Yahia Hussain, Miro Hunziker, Kian Pourtehrani und Charlotte Bieri zur Regionalmannschaft Zentralschweiz West. Diese Aarefische kämpfen in ein paar Wochen zusammen mit den schnellsten Schwimmern aus den Nachbarkantonen um den Titel der stärksten Schweizer Schwimmregion. UHA

Fussball FC Gränichen

Neuer Präsident mit geballter Fussballkompetenz

An der Vereinsversammlung des FC Gränichen vom 12. März haben die Mitglieder Marcel Meier zum neuen Präsidenten gewählt. Mit ihm gewinnt der Verein einen erfahrenen Strategen, welcher in der Aargauer Fussballszene kein Unbekannter ist.

Der frisch gewählte Präsident Marcel Meier tritt beim FC Gränichen die Nachfolge von Christian Stirnemann an, der den Verein in den vergangenen drei Jahren führte. Meier ist in der Aargauer Fussballszene bestens bekannt: In der Vergangenheit hat der 67-Jährige über ein Jahrzehnt lang erfolgreich den FC Aarau 1902 geführt, zuvor war er dort als Finanzchef und Trainer im Frauenfussball aktiv.

Vision: mehr als nur Fussball Für den neuen Präsidenten stehen neben der sportlichen Weiterentwick-

lung der einzelnen Mannschaften und der gezielten Juniorenförderung vor allem der Zusammenhalt im Klub im Vordergrund: «Ich möchte, dass in Zukunft der FC Gränichen zu den vorbildlichsten Fussballvereinen im Aargau gehört – durch Fairness, minimalste Strafen und ein respektvolles Miteinander», so Meier. Der Verein solle ein sportliches Vorbild und die Sportanlage Zehndermatte zur regionalen Begegnungsstätte werden. «Dazu kann jeder der über 400 Mitglieder etwas beitragen, denn miteinander geht es immer besser», erklärt der frisch gewählte Präsident. Plausch und Spass am Fussball seien hier die Basis.

Neben dem Wechsel an der Klubspitze gab es weitere Änderungen im Vorstand: Giuseppe Giorgio gab sein Amt als Vizepräsident nach 20 Jahren Vorstandstätigkeit ab. Neu in den Vorstand gewählt wurden Biagio Amico und Daniel Pereira. ZVG

João Ferraz verlässt den HSC Suhr Aarau nach sechseinhalb Jahren – der portugiesische Rückraumspieler prägte das Team als Führungsspieler und erzielte über 560 QHL-Tore. BILD: ALEX WAGNER
Der neue Vorstand des FC Gränichen mit Präsident Marcel Meier (mit gelber Jacke). BILD: ZVG
Zeigten ordentlich Muskeln: die Frauen des BTV Aarau nach ihrem Sieg über Köniz. BILD: ZVG

Fussball Challenge League

Aarau siegt im Spitzenkampf gegen Vaduz und schliesst punktemässig zum Leader auf

Mit einer beeindruckend soliden Leistung lässt der FC Aarau trotz deutlich weniger Ballbesitz dem FC Vaduz keine Chance, Punkte aus dem Brügglifeld entführen zu können. Das Fernduell der nunmehr punktgleichen Teams geht nun acht Runden lang weiter, ehe man sich zum Showdown im Ländle wiedersieht.

Das Spitzenspiel in Aarau wurde seinem Namen gerecht. Der FC Aarau und der FC Vaduz sind derzeit das Beste, was die Challenge League zu bieten hat. Zwar setzen auch andere Teams immer wieder Ausrufezeichen oder erweisen sich als Stolpersteine. Über die bisherige Saison hinweg gesehen zeigen die beiden Co­Leader der Tabelle jedoch die konstantesten Leistungen und verfügen über die besten Spieler in ihren Reihen.

Die Gäste entschieden sich von Anfang an für Ballbesitzfussball, was dem FC Aarau in der Regel sehr entgegen kommt. Auch an diesem Abend war das nicht anders. Die Kugel zirkulierte bis zum 2:0 während fünf Minuten in den hinteren Reihen der Liechtensteiner, während die Aarauer den Ball nur anderthalb Minuten in der Offensive halten mussten, um den Ball zwei Mal im Tor unterzubringen. Die zu Beginn der Rückrunde vermisste Effizienz scheint bei Aarau wieder da zu sein.

Gäste bleiben über weite Strecken zahm Auch in der Folge überliessen die Aarauer das Spielgerät mehrheitlich den Gästen, deren 630 Pässe (Aarau: 265) jedoch mehrheitlich in der eigenen

Feldhälfte gespielt wurden. Das Heimteam liess in keiner Phase der Partie den Verdacht aufkommen, das Spiel noch verlieren zu können, zu zahm agierten die Gäste. Mit dem dritten Sieg in Folge gelang es dem IacopettaTeam, in der Tabelle zum FC Vaduz aufzuschliessen. Spitzenspiel hin oder her. Unabhängig vom Spielausgang wusste man schon vorher, dass die Entscheidung um den

Direktaufstieg nicht an diesem Abend fallen würde. Bis sich die beiden Teams noch einmal direkt gegenüberstehen, dauert es bis Mitte Mai, oder exakt acht Runden, in denen sich die beiden Teams gegen die potenziellen Stolpersteine zu behaupten haben. Der FC Aarau empfängt am Samstag um 18 Uhr Neuchâtel Xamax im Brügglifeld, Vaduz spielt bereits am Freitag gegen Yverdon Sport. REMO CONOCI

Tennis Aargauische

Meisterschaften

der

Seniorinnen

Fisch und Baranzini gewinnen die Titel in den Hauptkategorien

Am vergangenen Wochenende wurden die Aargauer Meistertitel der Seniorinnen in Zofingen vergeben. Dabei konnten sich in fast allen Kategorien die Spielerinnen durchsetzen, die aufgrund ihrer Klassierung in der Favoritenrolle waren.

Die am stärksten besetzte Kategorie des Turniers war diejenige der Frauen 40+ und 50+, die aufgrund von zu wenigen Anmeldungen zusammengelegt worden war. Im Final kam es zum Aufeinandertreffen zwischen der topgesetzten Petra Fisch (R2, TC Lenzburg) und der ungesetzten Anke Geissler (R4, TC Frick). Im Final setzte sich Fisch mit 6:3, 6:1 durch und holte sich damit den Aargauer Meistertitel.

Baranzini gewinnt klar

In der zweiten Hauptkategorie dieser kantonalen Meisterschaften kämpfte in der Altersklasse 30+ ein Trio um den Titel. Sara Baranzini (R4, TC Entfelden), die mit ihrem Interclubteam in der kommenden Saison in dieser Altersklasse in der Nationalliga A spielen wird, feierte dabei einen klaren Tur­

niersieg. Sie setzte sich sowohl gegen Stefanie Güdel (R4, TC Bally) als auch gegen Maja Osterwalder­Dietiker (R4, TC Buchs) mit 6:2, 6:0 durch. Für Baranzini ist es der zweite Aargauer Meistertitel in der Altersklasse 30+. In dieser Altersklasse wurde am vergangenen Wochenende auch noch ein Turnier in der Stärkeklasse R5/R9 ausgetragen. Dort konnte Kathrin Bernauer (R5, TC Baden) den Titel gewinnen.

Zwei enge Finalspiele

Bei den Frauen 50+ R5/R9 kam es im Final zum Duell zwischen Renate Senn (R6, TC Aarau), die zuvor die Turniernummer eins eliminiert hatte, und der an Nummer zwei gesetzten Janine Bär (R5, TC Rothrist). Die beiden lieferten sich ein Duell über die volle Distanz, wobei Bär am Ende die besseren Nerven hatte. Sie setzte sich mit 2:6, 6:1, 10:8 durch.

Auch bei den Frauen 60+ R5/R9 ging es im Finalspiel eng zu und her. Gaby Obrist (R5, TC Menziken) und Edith Fischer (R5, TC Ebikon Schindler) duellierten sich im Kampf um den Aargauer Meistertitel. Dabei konnte sich Fischer mit 5:7, 6:3, 10:6 durchsetzen. FBA

Alles ist angerichtet für einen grossen Handballabend: Mit der Unterstützung der Fans will der HSC Suhr Aarau im Schachen den Playoff­Einzug sichern.

Es kommt im Schachen zum kapitalen Heimspiel gegen GC Amicitia Zürich! Zwei Runden vor dem Ende der Hauptrunde steht das QHL-Team des HSC Suhr Aarau vier Punkte vor den Zürchern: ein Punkt in den letzten zwei Spielen und die Playoff­Qualifikation ist Tatsache. Die bisherigen Aufeinandertreffen mit GC Amicitia waren für den HSC Suhr Aarau allerdings ganz und gar nicht erfolgreich. Zum Saisonauftakt setzte es eine 27:36­Niederlage.

Das nächste Heimspiel des HSC Suhr Aarau

Mittwoch, 25. März, 19.15 Uhr

HSC Suhr Aarau – GC Amicitia Zürich

Neonationalspieler Nikos Sarlos will auch gegen GC Amicitia Zürich jubeln! BILD: RICO CASTIÑEIRAS

Auch das Gastspiel im Dezember in der Saalsporthalle ging mit einem 9­Tore­Defizit verloren. Weil die Zürcher als Letzte noch gegen Tabellenschlusslicht Stäfa spielen, wäre ein vorentscheidender HSC-Sieg im Schachen unglaublich wichtig.

Die Mannschaft von Trainer Aco Stevic konnte sich im neuen Jahr stabilisieren und holte aus sechs Spielen drei Siege. Das Team um Neonationalspieler und Topscorer Nikos Sarlos hat es am Mittwoch, 25. März, um 19.15 Uhr in den eigenen Händen, auch in dieser Saison in den Playoffs zu stehen. Mit einer gefüllten Schachenhalle und der Unterstützung aus dem Publikum soll dies gelingen! Tickets für das letzte Heimspiel der Hauptrunde gibt es bei Eventfrog. Hopp, HSC!

Sara Baranzini feierte einen klaren Turniersieg. BILD: FABIO BARANZINI
400 Spiele für den FC Aarau: Schon vor dem Spitzenkampf gegen den FC Vaduz hatte Captain
Olivier Jäckle etwas zu feiern.
BILD: SARAH RÖLLI

Gewerbeverein MUHEN

Grosses Jubiläum steht bevor

Bewährte Plattform für Austausch und Netzwerk

Der Gewerbeverein Muhen setzt sich seit 1978 für die Interessen der lokalen Unternehmen ein, fördert den Wirtschaftsstandort und bringt Gewerbe, Politik und Gesellschaft zusammen. Aktuell umfasst er 72 Mitglieder aus 30 verschiedenen Branchen.

Im Vordergrund steht der gegenseitige Austausch. Die Mitglieder des Gewerbevereins Muhen sollen voneinander profitieren können – auf vielfache Weise. «Es geht darum, den Zusammenhalt zu festigen und aufeinander zählen zu können» – so beschreibt der aktuelle Präsident Thomas Schafer den Daseinszweck «seines» Gewerbevereins Muhen. Gepflegt wird dieser Anspruch sowohl durch gesellige Veranstaltungen als auch durch Netzwerkanlässe.

Der 39-jährige Schafer führt die Firma Top Drivers GmbH, eine Personalvermittlung in der Transport- und Logistikbranche. Das Vereinspräsidium hat er anlässlich der GV 2024 übernommen. Der Gewerbeverein Muhen, der Mit-

glied beim Aargauischen und Schweizerischen Gewerbeverband ist, weist derzeit 72 Mitglieder aus 30 verschiedenen Branchen auf. Er ist politisch neutral.

Anlässe stehen in grosser Regelmässigkeit an Eine Mitgliedschaft bietet verschiedene Vorteile. Einer ist zum Beispiel die Möglichkeit, dass Kunden Gewerbegutscheine einlösen können. Schafer ist überzeugt, dass diese – je nach Branche – den Mitgliedern zum Teil Mehrumsatz bescheren.

Fixe Anlässe im Jahresverlauf sind die Generalversammlung im Frühjahr und der Lehrlingstag jeweils im Spätherbst. Dazu kommen einige interne Anlässe wie Raclette-Höck oder Mittagstisch.

Einmal jährlich findet im Rahmen eines Mittagstisches ein Austausch mit dem Gemeinderat statt. Darüber hin-

Jahresprogramm 2026

18. März Mittagstisch

26. März 48.Generalversammlung

27. April Bezirksanlass (organisiert von Muhen); Besichtigung Pilatuswerke Stans

18. Mai Feierabend-Treffen

10. Juni Business made in Muhen (Netzwerkanlass)

16. September Mittagstisch mit Gemeinderat

5. November Schule trifft Wirtschaft 2026 (Lehrlingstag)

11. November Business made in Muhen (Netzwerkanlass)

20. November Raclettehöck

aus beteiligt sich der Gewerbeverein punktuell auch bei Anlässen im Dorf. «Wenn wir irgendwo angefragt werden, leisten wir gerne Unterstützung», sagt Schafer.

50-Jahr-Jubiläum soll auf jeden Fall gefeiert werden Gegründet wurde der Gewerbeverein Muhen 1978. Das grosse Jubiläum von 50 Jahren rückt also mit grossen Schritten näher. Wie der Meilenstein 2028 gefeiert wird, steht indes noch nicht fest. Laut Präsident Schafer soll das Jubiläum unbedingt begangen werden. «Aber ob das eine Ausstellung, ein Fest oder ein Ausflug sein wird – das ist noch nicht definiert.» Schon bei der letztjährigen Generalversammlung im Februar 2025 habe er erwähnt, dass das «50-Jährige» gefeiert werden soll. Nun werde er an der kommenden GV erneut in die Runde fragen, welche Ideen bestehen.

Alle paar Jahre findet zudem eine Gewerbeausstellung statt. Die bis anhin letzte wurde 2024 erstmals in dezentraler Form direkt bei den Gewerbetrei-

Ehrenmitglieder

Derzeit verfügt der Gewerbeverein Muhen über fünf Ehrenmitglieder, die sich besonders verdient gemacht haben. Es handelt sich um:

– Peter und Henrika Müller

– Werner Lüscher

– Hans Hunziker

– Hans Lüscher

– Hanspeter Dietiker

benden durchgeführt. Vorher fand die Gwärbi jeweils in der Turnhalle statt. Die nächste findet gemäss Schafer frühestens 2028 anlässlich des 50. Geburtstages statt – «wenn das von den Mitgliedern denn gewünscht wird». Am 26. März steht die jährliche GV auf dem Programm. Dem Zweijahresrhythmus entsprechend finden heuer Gesamterneuerungswahlen des Vorstandes statt. Veränderungen im Vorstand wird es jedoch mit einer Ausnahme keine geben. Nicola Brivio wird Michael Schindler als Beisitzer und InternetVerantwortlichen ablösen. AGU

Der aktuelle Vorstand des Gewerbevereins Muhen mit (v.l.) Daniela Dähler, Kassierin, Christian Dietiker, Vizepräsident und Lehrlinge, Beat Willimann, Beisitzer und Events, Thomas Schafer, Präsident, Michael Schindler, Beisitzer und Internet, Nicola Brivio, Beisitzer und Internet, und Tina Renold, Aktuarin.
BILD: ZVG
Thomas Schafer ist seit 2024 Präsident des Gewerbevereins Muhen. BILD: ZVG

Berufsbildung als prioritäres Anliegen

«Schule trifft Wirtschaft» als Win-Win-Situation

und der Berufswelt ermöglicht werden.

Der Gewerbeverein Muhen engagiert sich in der Nachwuchsförderung – ein Herzensanliegen. Im November führt er jeweils einen Lehrlingstag durch. 2026 findet dieser zum siebten Mal statt.

Die Lehrlinge sind dem Gewerbeverein Muhen sehr wichtig. Deshalb führt er jährlich im November einen Lehrlingstag durch, der von Schülerinnen und Schülern aktiv besucht wird. Diese können sich direkt bei Berufsleuten über verschiedene Berufsbilder informieren und inspirieren lassen. Die Mitglieder des Gewerbevereins wiederum nutzen diesen

Tag, um zukünftige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kennenzulernen – eine klassische Win-Win-Situation.

Kooperation zweier Gewerbevereine

Der Lehrlingstag namens «Schule trifft Wirtschaft» wird im Jahr 2026 schon zum siebten Mal durchgeführt. Er ist jeweils eine Kooperation der Gewerbeverein Muhen und KöllikenUerkental sowie der Schulen der beiden Dörfer. Dadurch kann ein breiter Einblick geboten werden. Beim letzten Anlass am 6. November 2025 nahmen 13 Müheler und 25 Kölliker Betriebe sowie 103 Oberstufenschülerinnen und -schüler aus beiden Gemeinden teil.

Kurs für Berufsbildner stärkt Ausbildung von Lernenden

Steigende

Bei «Schule trifft Wirtschaft» handelt es sich um einen dezentralen Anlass. Die teilnehmenden Gewerblerinnen und Gewerbler öffnen an jenem Tag ihre Türen für die interessierte neugierige Schülerschaft. «Die Option, dass im Anschluss daran ein Schüler im eigenen Dorf eine Lehrstelle findet, steigt dadurch. Und es ist ja das Ziel, regionale Lehrlinge zu finden ohne langen Anfahrtsweg. Und natürlich soll auch das Gewerbe gestärkt und die Berufslehren schmackhaft gemacht werden, um den Nachwuchs sicherzustellen», so Thomas Schafer, Präsident des Gewerbevereins Muhen. 2026 wird der Lehrlingstag am 5. November stattfinden. AGU Gewerbeverein

Anforderungen an Berufsbildner

Wer Lernende ausbilden will, muss nicht nur fachlich kompetent sein, sondern auch pädagogische und rechtliche Kenntnisse mitbringen. Die Berufsbildnerkurse des Aargauischen Gewerbeverbands vermitteln seit Jahrzehnten das nötige Rüstzeug – und werden vom Kanton anerkannt.

Die Anforderungen an Berufsbildnerinnen und Berufsbildner – früher oft als Lehrmeister bezeichnet – sind in den vergangenen Jahren deutlich gestiegen. Neben der fachlichen Anleitung von Lernenden gehören heute auch pädagogische Fähigkeiten, rechtliche Kenntnisse sowie ein gutes Verständnis für die Bedürfnisse junger Menschen im Berufsalltag dazu.

Praxisnahe Ausbildung

Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, bietet der Aargauische Gewerbeverband entsprechende Berufsbildnerkurse an. Das Angebot ist ein fester Bestandteil des schweizerischen Berufsbildungssystems und wird vom Kanton Aargau akkreditiert. Seit 1989 haben laut Anbieter bereits über 6000 Personen den Kurs erfolgreich absolviert.

Die Ausbildung ist praxisorientiert aufgebaut. Möglich wird dies unter anderem durch enge Kontakte zu Berufsverbänden und Berufsschulen. Als Referentinnen und Referenten kommen erfahrene Fachleute zum Einsatz, die den Teilnehmenden das nötige Wissen für die Ausbildung von Lernenden vermitteln. Für die Teilnahme gelten klare Voraussetzungen: Interessierte müssen über ein eidgenössisches Fähigkeitszeugnis (EFZ) sowie min-

Auch sie interessiert sich für die Berufsausbildung: von jungen Menschen im Aargau: Regierungsrätin Martina Bircher an der AB25, der Aargauischen Berufsschau 2025, im Tägerhard, in Wettingen.

BILD: ALEX SPICHALE

destens zwei Jahre Berufserfahrung verfügen. Ob der Kurs vollständig besucht werden muss oder eine teilweise Dispensation möglich ist, entscheidet das kantonale Berufsinspektorat. Je nach Branche können zusätzlich weitere Anforderungen gelten.

Unterschiedliche Kurskosten

Bei den Kurskosten gibt es unterschiedliche Tarife. Der Grund: Der Kanton Aargau subventioniert Teilnehmende mit Wohnsitz im eigenen Kanton. Personen aus anderen Kantonen erhalten diese Unterstützung nicht. Massgebend ist dabei der Wohnsitz der teilnehmenden Person – auch dann, wenn der Arbeitgeber die Kosten übernimmt.

Zusätzlich profitieren Mitglieder des Aargauischen Gewerbeverbands sowie Firmen mit Lernenden aus der Branche Dienstleistung

Delegiertenversammlung des Aargauischen Gewerbeverbands in Safenwil

Der Aargauische Gewerbeverband (AGV) lädt seine Mitglieder zur 32. Frühlings-Delegiertenversammlung ein. Die Versammlung findet am Donnerstag, 23. April 2026, im Classic Center der Emil Frey Classics AG in Safenwil statt und beginnt gegen 14 Uhr.

Zur Veranstaltung sind sämtliche Mitglieder des Verbands eingeladen. Die Delegiertenversammlung bie-

und Administration, die ihre überbetrieblichen Kurse im Kanton Aargau absolvieren, von einem Rabatt von 100 Franken.

Eidgenössisch anerkannter Abschluss

Die Berufsbildnerkurse gelten gesamtschweizerisch als anerkannt und führen zu einem eidgenössisch anerkannten Kursausweis. Ziel ist es, Berufsbildnerinnen und Berufsbildner optimal auf ihre Aufgabe vorzubereiten – damit Lernende während ihrer Ausbildung bestmöglich begleitet werden können. AGV/LA

Aargauischer Gewerbeverband Entfelderstrasse 19 5000 Aarau Telefon 062 746 20 50 info@berufsbildner-agv.ch

tet die Gelegenheit, sich über aktuelle Themen des Gewerbes auszutauschen sowie Einblicke in die Arbeit und Aktivitäten des Verbands zu erhalten.

Bei Fragen zum Anlass steht der Aargauische Gewerbeverband zur Verfügung. Auskünfte gibt es per E-Mail an info@agv.ch oder telefonisch unter 062 746 20 40. AGV

Bild und Ton perfekt im Wohnraum integriert – 100 % Swiss Made.

Swiss Hi-Fi Design AG

Claudio Straripa Geschäftsführer

Dorfchärn 1 • 5037 Muhen

Schweiz – Suisse – Switzerland Tel. +41(0)62 724 11 22 • info@swisshd.ch • www.swisshd.ch

Wie hier in Wettingen (links) und Frick, so soll auch in Muhen mit dem Projekt «Schule trifft Wirtschaft» ein Erstkontakt zwischen den Jugendlichen
BILD: STEFAN BIEDERMANN

Baugesuche

Bottenwil

Bauherr: Bachmann Georges und Rosmarie, Vorstattstrasse 42, 4814 Bottenwil

Bauobjekt: Neubau Stützmauer (bereits erstellt)

Bauplatz: Vorstatt, Parzelle 501

Auflagefrist: 20.03.2026 – 20.04.2026

Schöftland Blockflötenkonzert

Die überraschende Vielfalt eines Flötenkonzertes mit Projektchor

Die Vielfalt des Schweizer Liedguts ist enorm. Das Blockflötenorchester Kirchleerau hat zusammen mit einem Projektchor und der Akkordeonistin Silvia Müller die eindrücklichsten Lieder hervorgeholt, die Musikerin Christa Hunziker hat sie arrangiert, sodass das Konzert voller Spannung und Dramatik daherkam.

Bauherr: Makó Pàl und Makóné Kiss Eszter Ágnes, Bleicherweg 7, 5312 Döttingen

Bauobjekt: Neubau Kamin (bereits erstellt)

Bauplatz: Eifeldstrasse 31, Parzelle 2651

Auflagefrist: 20.03.2026 bis 20.04.2026 Gränichen

Moosleerau

Bauherr: von Rotz Adrian und Sandra, Juchweg 375, 5054 Moosleerau

Bauobjekt: Anbau Untergeschoss und gedeckter Sitzplatz Erdgeschoss

Bauplatz: Juchweg 375, Parzelle 694

Bauherr: R+K Generalunternehmung und Immobilien AG, Karl Rölli, Gewerbe Brunnmatte 9, 6264 Pfaffnau

Bauobjekt: Neubau 2 DEFH

Bauplatz: Ausserdorfstrasse Steingasse, Parzelle 638

Auflagefrist: 20.03.2026 – 20.04.2026

Oberentfelden

Bauherr: Brack Susanna, Igelweg 16, 5036 Oberentfelden Bauobjekt: Sichtschutzwand (bereits erstellt)

Bauplatz: Igelweg 16, Parzelle 56

Öffentliche Auflage vom 20. März 2026 bis und mit 20. April 2026, während den ordentlichen Büroöffnungszeiten beim Bereich Planung und Bau, Gemeindehaus, Oberentfelden.

Die Auswahl, die die Musikerin Christa Hunziker für ein spezielles Flötenkonzert getroffen hat, stammt aus dem «Lieder-Chratte». Das Büchlein umfasst 26 Stücke in allen vier Landessprachen, 25 davon wurden am Sonntagabend in der katholischen Kirche Schöftland präsentiert.

Die Blockflöte scheint ein Instrument für Frauen zu sein. Im Blockflötenorchester Kirchleerau war kein einziger Mann zu entdecken. Der fünfköpfige Chor aber, welcher sich für dieses Projekt zusammengefunden hatte, wurde durch zwei Männerstimmen bereichert. Ausser den Blockflöten aller Grössen kamen auch Gämshörner und die Gitarre zum Einsatz, nebst der Akkordeonistin Silvia Müller.

Christa Hunziker hat jedes Lied entsprechend arrangiert, sodass ein stimmungsvoller Klang erreicht wurde, voller Spannung und Dramatik, denn die alten Schweizer Volkslieder haben selten ein «happy end». Sie enden mit unerfüllter Liebe, mit schmerzlicher Trennung oder gar mit dem Tod, wie zum Beispiel «im Rosegarte z Mailand» oder «Grossmuetter Schlangechöchin».

Immer wieder Glanzpunkte gesetzt Nicht nur die musikalische Vielfalt kam in diesem Konzert zum Ausdruck, sondern auch die Vielfalt der Sprachen und Dialekte in der Schweiz. Der Chor hat sich die Mühe gemacht, auch alte Dialekte zu singen, wie zum Beispiel «Es sin es mal zwo Gspili gsyn», oder «was wie mir aber singen, was wie mir heben an. Mir wie singen vom Leuenberger, wie’s ihn nid wohl ergahn». «Dorma bain» erklang auf Romanisch, «in der Hoffnung, dass Ihr nicht merkt, wenn wir falsch betonen», so ein Sänger. Der Liederstrauss enthielt zahlreich bekannte Stücke, die zum Teil in Vergessenheit geraten sind. Sie tauchten aus der Erinnerung auf und wurden mitgesummt. Es ist Christa Hunziker gelungen, immer wieder einen Glanzpunkt zu setzen. Sie selber war nicht

Holziken Gemeinde kauft neuen Frontmäher

Die Gämshörner: Dieses alte Instrument erzeugt warme, wohlklingend Töne.

nur Dirigentin: Sie begleitete den Chor mit der Gitarre, spielte selber verschiedene Flöten und natürlich das Gämshorn. Das Publikum war begeistert und verlangte eine Zugabe, die mit «du fragsch mi, wär i by» erfüllt wurde. FRIEDA STEFFEN

Innerhalb der Auflagefrist können beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen erhoben werden. Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen und innert Nachfrist nicht verbessert werden, ist nicht einzutreten. Die Anträge können später nicht mehr erweitert werden (§ 60 BauV). Legitimiert ist nur, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann.

Safenwil

Bauherr: EBKE GmbH, Kleinlaui 3, 8856 Tuggen

Bauobjekt: Projektänderung Umgebung

Bauplatz: Striegelstrasse 31A/31B, Parzelle 1246

alten. und innert

Die Gemeinde Holziken beschaffte einen neuen Frontmäher. Mit dem Modell ISEKI SF 237-Blow wurde eine moderne Ersatzmaschine für den bisherigen ISEKI-Mäher angeschafft, der während 21 Jahren zuverlässig im Einsatz stand und in dieser Zeit wertvolle Dienste für die Pflege der Gemeindeflächen leistete.

Bauherr: Einwohnergemeinde Safenwil, Bahnhofstrasse 11, 5745 Safenwil

Bauobjekt: Nachträgliches Baugesuch für das Aufstellen von mobilen Kompost-Toiletten bei Rastplätzen und Waldkindergarten

Bauplatz: Plattenweg, Chilbibrunnenweg, Chriesigasse, Lörenweg, Sodbubelstrasse, Buechweg (ausserhalb Bauzone), Parzellen 1070, 1042, 918

Auflagefrist: 20.03.2026 – 20.04.2026

Uerkheim

Bauherr: Hürzeler Nadja und Schneiter Alexander, Hubelweg 19, 5040 Schöftland

Bauobjekt: Umbau und Sanierung EFH, Ersatz Fenster, Neubau Luft/Wasser-Wärmepumpe

Bauplatz: Schweizermattenstrasse 2, Parzelle 836, Gebäude Nr. 32

Auflagefrist: 20.03.2026 bis 20.04.2026

Während der öffentlichen Auflage sind die Dokumente zum Baugesuch und/oder Projekt auf der Homepage der Gemeinde Uerkheim unter Publikationen, Baugesuche, einsehbar.

Unterentfelden

Bauherr: Sauter Markus, Roggenhausenstrasse 28, 5035 Unterentfelden

Sauter Bauzone),

Bauobjekt: Energetische Dachsanierung

Bauplatz: Roggenhausenstrasse 28, Parzelle 942

Auflagefrist: 20.03.2026 – 20.04.2026

Der neue Mäher ist mit einem leistungsfähigen Frontmähwerk sowie einer Grasabsaugung ausgestattet. Diese Kombination ermöglicht eine effiziente und saubere Pflege der Grünflächen innerhalb des Gemeindegebiets. Geliefert wurde die Maschine vom regionalen Servicepartner Lüscher Landtechnik AG, die auch künftig für Service und Unterhalt zur Verfügung steht. Bei der offiziellen Übergabe der neuen Maschine waren Vertreter der Gemeinde, der Lüscher Landtechnik AG sowie des Importeurs ISEKI Schweiz AG anwesend. Gemeinsam wünschten sie den Bauamt-Mitarbeitenden viel Freude mit der neuen Maschine und einen ebenso langen und zuverlässigen Einsatz wie beim Vorgängermodell. Mit der Anschaffung des neuen Frontmähers und mit der Unterstützung

Bruno Lienhard (Leiter Bauamt),

(von links). BILD: ZVG

durch den regionalen Servicepartner ist die Gemeinde Holziken bestens gerüstet, damit die Grünflächen auch in den kommenden Jahrzehnten gepflegt und regelmässig gemäht werden können. LLS

Unterentfelden Frauenturnverein Sportliche und zugleich gesellige Atmosphäre

Ende Februar fand das dritte Brändi-Dog-Turnier in Unterentfelden statt. Es war wiederum ein voller Erfolg.

Am Freitag, 27. Februar, führte der Frauenturnverein Unterentfelden zum dritten Mal ein Plauschturnier im beliebten Brettspiel Brändi Dog durch. Insgesamt 76 Spielerinnen und Spieler nahmen in Zweierteams am Turnier teil, darunter auch zwei spontane Teilnehmende, die vergessen hatten, sich anzumelden.

In der Turnhalle herrschte von Beginn an eine sportliche und zugleich gesel-

lige Atmosphäre. Mit viel Konzentration, taktischem Geschick und Teamgeist kämpften die Teilnehmenden Runde für Runde um möglichst gute Platzierungen. Die Spielerinnen und Spieler waren hochmotiviert und lieferten sich spannende und teilweise sehr knappe Partien. Trotz des Wettkampfgedankens stand der Plausch stets im Vordergrund. Zwischen den Spielrunden wurde viel gelacht und diskutiert, oder man stärkte sich am feinen Buffet mit selbstgemachten Kuchen, Sandwiches oder Schinkengipfeli. Die gute Stimmung und die Begeiste-

rung der Teilnehmenden machten den Abend zu einem rundum gelungenen Anlass. Der Frauenturnverein Unterentfelden darf auf ein erfolgreiches Turnier zurückblicken. Das Brändi-Dog-Plauschturnier bot spannende Spiele, sportlichen Ehrgeiz und einen geselligen Abend für alle Beteiligten. Das nächste Turnier ist bereits geplant, als Neuerung wird zusätzlich ein Familienturnier angeboten, bei welchem Kinder zwischen 8 und 13 Jahren mit Gleichaltrigen oder ihren Eltern spielen können. Das Datum dafür steht bereits fest: Freitag, 26. Februar 2027. FGVR

Ein eindrückliches Orchester: Mit Blockflöten aller Grössen, Gitarre, Gämshörner und Akkordeon erreichte Christa Hunziker Spannung und Dramatik in der Musik BILDER: FRIEDA STEFFEN
Frank Hufenus (Gemeinderat), René Lienhard (Lüscher Landtechnik AG), Martin Brunner (Leitung Hauswartung) und Dieter Haberstich (ISEKI Schweiz AG) anlässlich der Fahrzeugübergabe

Profis für Ihr

SOLAR REINIGUNG

imaleLeistungfürihre oltaikanlagedurcheine ännischeReinigung.

Opti mal ihre Fotovoltaikanlage durcheine fachmännische Reinigung.

VerlangensieeineunverbindlicheOfferte

www.kaminfeger-bossard.c h 0 627214801,info@kaminfeger-bossard.c h

Heizungen· SanitäreAnlagen Boilerentkalkung ·Umbauten Reparaturen ·Wärmepumpen

daetwyler.info@gmail.com

Tel.0796066429 /0763891451,daetwyler.info@gmail.com Neulandweg9,5036Oberentfelden

IhrSpezialistrun du msDach

Garagentore Torantriebe Türen

Briefkästen

OWITor technikAG Suhrenmattstr.7 5035 Unterentfelden T062 7372090 Einfo@owi-tor.ch www.owi-tor.ch

Heizungen –Wärmepumpen– Solaranlagen–Boilerentkalkungen– Sanitäre Anlagen–Reparaturen– Entkalkungsanlagen

Telefon0794076393 /0627241626 info@zi-haustech.ch Römerweg1,5037Muhen

AlsFirmaGuidoRicciHauswartungsindwirtäglichinden Liegenschaftenunterwegs,im Auftragder Verwaltung,sind fürdie ReinigungundfürdieUmgebung verantwortlich. –Reinigungder Treppenhäuser,Tiefgarageusw.

Staffelbach

Cyberattacke: Hacker fordern Lösegeld von der Schreinerei Hauri AG

Wie erst vor wenigen Tagen bekannt wurde, ist die Schreinerei Hauri AG Ende Februar Opfer eines Hackerangriffs geworden. Hinter der Attacke soll die international aktive Ransomware-Gruppe «Akira» stehen, die in der Schweiz bereits zahlreiche Unternehmen angegriffen und zu Geldzahlungen gezwungen hat.

In der Nacht vom 26. auf den 27. Februar wurde die Schreinerei Hauri AG in Staffelbach von unbekannten Hackern angegriffen. Wie die Hauri AG auf ihrer Website schreibt, wurde umgehend die gesamte IT-Infrastruktur vom Netz genommen, um eine weitere Ausbreitung zu verhindern. Das Ganze fiel beim Arbeitsbeginn auf. Die Marketingstelle der Hauri AG erklärt auf Anfrage schriftlich: «Unsere ersten Mitarbeitenden konnten ihren Computer nicht korrekt starten.»

Wie das Schweizer Fachportal «Inside IT» und die Plattformen «Ransomware.live» und «HackNotice» berichten, hat sich die Ransomware-Gruppe «Akira» zum Angriff bekannt. Die Hacker geben an, rund 100 Gigabyte an Geschäftsdaten entwendet zu haben. Das Unternehmen relativiert diese Zahl jedoch und hält

fest, dass das genaue Ausmass des Datenabflusses zurzeit untersucht werde. Gemäss aktuellem Kenntnisstand der Hauri AG seien Daten entwendet worden, jedoch keine sensiblen Kunden-, Finanz- oder Personaldaten. Die Marketingstelle schreibt dazu: «Nach den ersten drei Tagen haben wir von der IT-Forensik erste Angaben erhalten, die diesen Rückschluss zulassen. Dieser Prozess ist noch nicht abgeschlossen und der definitive Bericht der Forensik liegt noch nicht vor.» Ein möglicher Missbrauch könne dennoch nicht ausgeschlossen werden. Aktuell kann die Schreinerei noch nicht genauer sagen, welche Art von Daten entwendet wurden. Kundinnen und Kunden werden gebeten, eingehende Dokumente oder Rechnungen im Namen der Hauri AG sorgfältig zu prüfen und bei Unklarheiten direkt mit ihnen Kontakt aufzunehmen.

Finanzieller Schaden noch unklar Das Unternehmen arbeitet mit externen ITSpezialisten an der Wiederherstellung der Systeme und daran, die Auswirkungen auf die Kundschaft möglichst gering zu halten. Der Betrieb sei weiterhin sichergestellt, es könne jedoch zu verzögerten Rückmeldungen kommen. Die Hauri AG bestätigt, dass es von den Hackern finanzielle Forderungen gab und der

Angriff einen monetären Schaden verursacht hat. Wie hoch dieser sei, lasse sich zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht sagen. Die Schreinerei hat sich bereits im Vorfeld mit dem Thema beschäftigt, die Marketingstelle schreibt: «Aufgrund von Gesprächen mit unseren IT- und Versicherungsspezialisten war uns bewusst, dass wir als Unternehmung von einem Cybervorfall getroffen werden können.» Die Ransomware-Gruppe «Akira» ist laut der deutschen Cybersicherheitsagentur BadenWürttemberg eine seit März 2023 aktive Gruppierung, die besonders in der Schweiz stark in Erscheinung tritt. Im Oktober 2025 warnte das Schweizer Bundesamt für Cybersicherheit vor einer massiven Angriffswelle von «Akira», die Gruppe nahm damals rund 200 Schweizer Unternehmen ins Visier. Zu den prominenten Opfern gehörten in der Vergangenheit auch Töchter des Technologieunternehmens RUAG. Die Gruppe verschlüsselt nicht nur Daten, sondern stiehlt diese vorab, um mit deren Veröffentlichung im Darknet zusätzlichen Druck auszuüben. «Akira galt im Jahr 2025 als eine der stabilsten und schädlichsten Gruppen weltweit mit geschätzten Einnahmen von über 240 Millionen Dollar», schreibt das Nationale Zentrum für Cybersicherheit des Bundes (NCSC). RAN/LAK

Moosleerau

Rechnungsabschluss 2025 Fast eine halbe Million besser

als budgetiert

Die Jahresrechnung 2025 der Einwohnergemeinde Moosleerau schliesst mit einem Aufwandüberschuss von 111’045 Franken deutlich besser ab als budgetiert. Im Budget vorgesehen war ein Aufwandüberschuss von 585’694 Franken.

Culinaria

Das gegenüber dem Budget um rund 470’000 Franken bessere Ergebnis ist hauptsächlich auf höhere Steuererträge sowie einen tieferen Sach- und Betriebsaufwand zurückzuführen. Über alle Steuerarten hinweg wurden rund 240’000 Franken mehr Steuereinnahmen erzielt als budgetiert. Die Bereiche Allgemeine Verwaltung, Öffentliche Sicherheit, Bildung, Soziale Sicherheit und Verkehr weisen deutlich tiefere Ausgaben aus als budgetiert. Die Nettobelastung in diesen Berei-

chen fiel um rund 328’730 Franken tiefer aus. Höher ausgefallen sind hingegen die Ausgaben im Bereich Gesundheit mit rund 128’270 Franken. Die Investitionsausgaben (inkl. Spezialfinanzierungen) liegen um 847’512 Franken unter dem budgetierten Wert. Geplant waren Investitionsausgaben von 1’383’340 Franken. Realisiert wurden Projekte für 535’828.45 Franken. Das deutlich tiefere Investitionsvolumen ist vor allem auf den verzögerten Baufortschritt bei der Sanierung der Ausserdorfstrasse sowie auf ausstehende Rechnungsstellungen zurückzuführen. Die Rechnung der Ortsbürgergemeinde weist einen Verlust von 15’441 Franken aus. Budgetiert war ein Verlust von 14’380 Franken. Das Kontokorrentguthaben gegenüberderEinwohnergemeinde beträgt 70’705 Franken. GEM

Muhen

GenießenSiedenGeschmackdes Frühjahrsmit köstlichenRezepten,zubereitetaufden modernsten Elektrogerä –fürein

«Ässe ond Härz» unterstützt Menschen mit kleinem Budget

entsorgung gegeneinengeringenMehrpreis giltnurinVerbindungmitdemKaufeinerKüche

Neu

Seite dem 5. März gibt es in Muhen ein neues Unterstützungsangebot für Menschen mit kleinem Budget: Unter dem Namen «Ässe ond Härz» startet eine wöchentliche Lebensmittelabgabe in den Räumlichkeiten der Methodistischen Kirche an der Alten Strasse 8 . Jeweils donnerstags von 15 bis 16.30 Uhr können bezugsberechtigte Personen Lebensmittel abholen. Das Angebot richtet sich an Menschen mit Sozialhilfe sowie an AHV- oder IV-Beziehende mit Ergänzungsleistungen. Bezugskarten sind beim Regionalen Sozialdienst oder bei der Einwohnergemeinde (AHV) erhältlich.

Neben der Lebensmittelabgabe lädt eine gemütliche Kaffeeecke zum Verweilen und Austausch ein. Damit soll nicht nur der Alltag finanziell entlastet, sondern auch ein Ort der Begegnung geschaffen werden. Die Kosten sind bewusst tief gehalten: Der Bezug kostet zwei Franken ohne Fleisch, mit Fleisch vier Franken. Kühlund Einkaufstaschen sind selbst mitzubringen. Weitere Informationen erteilt Christine Moll (077 440 87 77, christine.moll@methodisten.ch). Das Motto des Projekts bringt es auf den Punkt: «Lebensmittel verwenden – Freude spenden». EMK

Küchenzu Sonderkonditionen enKüchenTrends2026

Herst r Inklusive Lieferung &Montage Alles wird millimetergenaujustiert und angeschlossen Dabei achten unsereProfis auf eine perfekte und saubereAusführung

Kölliken

Öffnungszeiten: Mo.-Mi.+Fr. 9:30-18:30Uhr Do.9:30 -21:00Uhr, Sa.9:00-18:00Uhr

● Jugendfest 2027 Anfang Juni 2027 findet wieder ein Jugendfest statt. Das Motto lautet: «Die Welt zu Gast in Kölliken». Damit dieser Anlass ein Erfolg wird, ist das OK Jugendfest auf Unterstützung und Ideen aus der Bevölkerung und aus den Vereinen angewiesen. Ob mit einem Stand, Spielangebot oder einer anderen Attraktion – jede Mithilfe ist willkommen. Das OK Jugendfest 2027 lud am 17. März zu einem unverbindlichen Austausch mit kleinem Apéro ein, bei dem erste Ideen vorgestellt wurden.

● Tag der Nachbarschaft» am 29. Mai Am Freitag, 29. Mai, findet der nächste «Tag der Nachbarschaft» statt. Ein paar Tipps und Ideen, wie man diesen Tag einfach, unkompliziert und ungezwungen gestalten kann, finden sich unter benevol-aargau.ch.

● Obligatorische Schiessübungen Die Obligatorischen Schiessübungen finden dieses Jahr an folgenden Daten statt: Freitag, 8. Mai, 18 bis 20 Uhr; Samstag, 8. August, 9.30 bis 11.30 Uhr; Samstag, 22. August, 9.30 bis 11.30 Uhr; Montag, 31. August, 18 bis 20 Uhr. GEM -stahlblaumat t ,Grif f muldelavaschwarzmat t ,Arbeitsplat t eund BoardsinCor r enOxidNachbildung,best.aus Küchenzeilemit ngernun separa em oc sc ran e emen e roger en vonMiele undEinbau-spüle.Maßeca.420+ 120cm.OhneDeko.

Gute Nachrichten aus dem Gemeindehaus Moosleerau: Der Abschluss 2025 übertrifft die Erwartungen. BILD: RAN

Dulliken Showgartenpark und Laden mit Kaffee der Wyder Gartenbau AG

Jardin Grünau: Inspiration für Haus und Garten

Savoir-vivre mitten in Dulliken: Der Jardin Grünau der Wyder Gartenbau AG ist weit mehr als ein klassisches Gartencenter. Zwischen liebevoll gestalteten Showgärten, ausgewählten Designstücken und dem besonderen Ambiente im Glashaus wird der Besuch zum Erlebnis. Wer Inspiration für Haus und Garten sucht – oder einfach bei einem Kaffee im Park verweilen möchte –, findet hier einen Treffpunkt mit besonderem Flair.

Der Jardin Grünau ist weit mehr als ein klassisches Gartencenter. Auf dem weitläufigen Gelände erwarten BesucherinnenundBesucherfertiggebaute

Veranstaltungen laden zum Mitmachen ein

Regelmässig sorgen Veranstaltungen und Aktionswochen für zusätzliche Impulse und machen den Jardin Grünau zum lebendigen Treffpunkt:

Montag, 23. März 2026: Osterkranzbindekurs – kreatives Gestalten unter fachkundiger Anleitung.

25.–28. März 2026: Les beaux jours au jardin – Aktionswoche rund um Gartenmöbel mit besonderen Angeboten.

Samstag, 30. Mai 2026: Flanieren & Entdecken – Portes Ouvertes im Jardin Grünau – ein Tag zum Schlendern, Inspirierenlassen und Geniessen.

www.jardingruenau.ch

Suhr

Sie prägen das Projekt Jardin Grünau massgeblich (von links): Christoph Oswald (Landschaftsarchitekt Wyder Gartenbau AG), Fabian Minder (Geschäftsführer und Inhaber Wyder Gartenbau AG) und Roger Wengmann (Geschäftsführer Jardin Grünau).

Mediterrane Leichtigkeit im Showgarten: Unter der stilvollen Holzpergola entsteht ein wohnlicher Aussenraum, in dem Materialien, Bepflanzung und Design harmonisch zusammenspielen.

und liebevoll eingerichtete Showgärten mit einer Grösse von rund 80 bis 100 Quadratmetern. Jede dieser Gartenwelten erzählt ihre eigene Geschichte und präsentiert eine klar er-

Ambiente im Glashaus: Zwischen Designstücken, Pflanzen und besonderen Fundstücken wird der Laden des Jardin Grünau zur Inspirationsquelle – und zum Treffpunkt für Geniesserinnen und Geniesser. BILDER: ZVG

Liebevoll inszenierte Details mit Charakter: Naturmaterialien, ausgewählte Accessoires und warme Farbtöne zeigen, wie aus einzelnen Elementen ein stimmiges Gartenkonzept entsteht.

kennbare Stilrichtung – von mediterraner Leichtigkeit über romantische Rückzugsorte bis hin zu modernen, architektonisch geprägten Aussenräumen.

Die realitätsnah umgesetzten Konzepte bieten konkrete Inspiration für private Gärten. Materialien, Bepflanzung, Möblierung und Licht sind harmonisch aufeinander abgestimmt und zeigen,

Grosser Ansturm auf das Fischessen

In der Bärenmatte Suhr servierte der Männerkochverein ChämiChuchi seine traditionelle Spezialität: knusprig frittierte FelchenFilets. Beim 28. Fischessen war der Andrang so gross wie noch nie.

Der Ansturm am diesjährigen Fischessen überraschte selbst die Organisatoren. Vereinspräsident Thomas Sager vermutet, dass ein Beitrag auf «Tele M1» neben der Werbetafel an der Hauptstrasse sowie ein Beitrag in den Medien zusätzlich für Aufmerksamkeit sorgten. Im Interview hatte Sager noch Bedenken geäussert, dass Gäste wegen Berichten über «Hallwiler-

Safenwil

Fisch» fernbleiben könnten – zu diesem Zeitpunkt waren bereits 200 Kilogramm Fisch eingekauft. Die Sorge erwies sich jedoch als unbegründet. Besonders am Freitag kam die Küche mit den Bestellungen kaum nach. «Der traditionelle Anlass spricht sich herum. Unsere Gäste kommen nicht nur aus der Umgebung», sagte Sager schmunzelnd. Tatsächlich zeigte sich bei einer spontanen Umfrage, dass Besucherinnen und Besucher aus verschiedenen Ländern angereist waren. Die Tischreservationen und Platzzuweisungen lagen in den Händen des Präsidenten, der viele Stammgäste persönlich begrüsste. Im Kochclub treffen sich Männer aus ganz unterschiedli-

Arbeitstag bei besten Bedingungen

Von besten Wetterverhältnissen profitierten die Helferinnen und Helfer des Naturschutzvereins Safenwil, um den ersten Arbeitstag im neuen Vereinsjahr zu bewältigen. Im Frühling gilt es jeweils die langwachsenden Brombeerausläufer zurückzuschneiden sowie gedörrtes Gras, Hartriegel und lose Äste auf Haufen zu schichten. Die Steinhügel für Kleinlebewesen galt es intensiv vor dem Überwachsen zu be-

freien – eine passende Arbeit für die Helferinnen.

Die grosse Holzbiene beim Bienenhotel beobachtet Nach Abschluss des Arbeitstages konnte beim Bienenhotel die grosse Holzbiene beobachtet werden, die ihre Brut einnisten wird. Solche Beobachtungen gehören auch zu den Interessen der Mitglieder des Vereins. ESS

chen Berufen – vom Informatiker bis zum Handwerker. Einen professionellen Koch gibt es nicht. Dafür verfügt der Verein mit Peter Häusermann über einen eigenen Winzer. Auf seinem Weingut in Villnachern wachsen unter anderem Riesling-Sylvaner und Blanc de Noir, ein Weisswein aus dunklen Trauben. Beide Weine wurden den Gästen serviert – und fanden regen Anklang. Das traditionelle Fischessen organisiert die Chämi-Chuchi seit 33 Jahren, der Verein selbst besteht bereits seit über 50 Jahren. Auch wenn die Männer am Herd stehen, helfen Frauen und Partnerinnen im Service mit.

wie aus einzelnen Elementen ein stimmiges Ganzes entsteht. Wer seinen Garten neu gestalten oder einzelne Bereiche aufwerten möchte, erhält hier greifbare Ideen und praxisnahe Beispiele.

Design, Charakter und besondere Stücke Im angeschlossenen Laden setzt sich die Philosophie des Hauses fort. Ausgewählte Gartenmöbel, exklusive Einzelstücke und auserlesene Decorartikel aus aller Welt laden dazu ein, Haus und Garten mit Charakter zu gestalten. Statt Massenware stehen Liebhaberstücke im Mittelpunkt – Objekte mit Persönlichkeit, die Individualität und Stilbewusstsein unterstreichen.

Ob formschöne Sitzgruppen, hochwertige Accessoires oder dekorative Besonderheiten mit südfranzösischem Flair: Der Jardin Grünau versteht sich als Inspirationsquelle für Menschen, die Wert auf Qualität, Ästhetik und das Besondere legen.

Ambiente im Glashaus –Verweilen erwünscht

Ein Herzstück des Areals ist das Glashaus. Hier trifft grünes Ambiente auf entspanntes Lebensgefühl. Bei einem Kaffee im Glashaus oder einem Glas Wein im Park lässt sich die besondere Atmosphäre geniessen. Der Jardin Grünau ist bewusst als Ort konzipiert, an dem man nicht nur einkauft, sondern verweilt – ein Treffpunkt für Gartenliebhaberinnen und Gartenliebhaber ebenso wie für Menschen mit einem Flair fürs Einzigartige. Das Zusammenspiel aus Natur, Design und Gastlichkeit macht den Besuch zu einem kleinen Kurzurlaub vom Alltag. PD

Schlossrued 63. Generalversammlung der Frauenriege Ehrungen, Neuzugänge und ein erfreuliches Plus

Wurden für lange Vereinsmitgliedschaft geehrt: (hinten von links) Lotti Joho (10 Jahre), Yvette Gloor (10 Jahre), Anita Hunziker (20 Jahre) und (vorne) Martina Sommerhalder (10 Jahre, neue Beisitzerin). Es fehlt: Agnès Bühlmann (10 Jahre). BILD: ZVG

Die Frauenriege Schlossrued tagte im Restaurant Sternen in Moosleerau. Nach einem feinen Nachtessen wurde die Traktandenliste zügig abgearbeitet. Leider musste Präsidentin Uschi Haller einen Austritt vermelden. Mit grosser Freude konnten dafür zwei neue Mitglieder in den Verein aufgenommen werden.

Der Vorstand wurde mit Martina Sommerhalder als zweite Beisitzerin neben Martina Hunziker ergänzt. Barbara Müller amtet neu als Vizepräsidentin und Aktuarin. Mit dem Jahresbericht, dem Reisebericht über die Vereinsreise nach Interlaken zum Musical «Robin Hood» sowie mit einem tollen Fotobuch wurde das vergangene Vereinsjahr nochmals in Erinnerung gerufen. Kassierin Yvonne Hutter präsentierte ein erfreuliches Plus in der Vereinskasse. Für zehn Jahre Mitgliedschaft wurden Agnès Bühlmann, Yvette Gloor, Lotti Joho und Martina Sommerhalder geehrt. Auf 20 Jahre Mitgliedschaft durfte die ideenreiche Leiterin Anita Hunziker-Hochuli zurückblicken. Zehn Turnerinnen konnten zudem ein kleines Geschenk für ihren fleissigen Turnstundenbesuch entgegennehmen. Geturnt wird jeweils montags ab 20 Uhr. Interessierte Frauen sind jederzeit herzlich zu einer Schnupperstunde eingeladen. FRS

Thomas Sager und Tochter Laura präsentieren einen Teller mit frischen Fischfilets. BILDER: ALFRED WEIGEL
In der Küche herrschte zu allen Zeiten Hochbetrieb, vorne «Küchenhelfer» Joel Kunz.
Mitglieder des Naturschutzvereins Safenwil bei Frühlingsarbeiten. BILD: ZVG

Unterentfelden, 10. März 2026

Ein Herz steht still, wann Gott es will.

26. April 1938 – 6. März 2026

Mit schwerem Herzen müssen wir Abschied nehmen von Hans-Rudolf (Ruedi) Niederhauser

Seine spezielle Art, seine Hilfsbereitschaft und sein Humor werden in uns weiterleben.

In stiller Trauer:

Rosmarie Pfeiffer

Werner von Almen

Monika Kilchenmann mit Familie

Kleintierzüchterverein Unterentfelden Stammtischfreunde und Weggefährten

Die Abschiedsfeier wird am Donnerstag, 2. April 2026, um 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus Unterentfelden abgehalten.

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Traueradresse: Monika Kilchenmann, Rosenweg 1a, 5040 Schöftland

Es werden keine Leidzirkulare versandt.

Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges. Franz von Assisi

Moosleerau, im März 2026

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem lieben Bruder

Hans Rudolf Schädeli

2. April 1951 – 12. März 2026

Nach einer langjährigen Parkinsonleidenszeit ist er in seinem geliebten Heim unglücklich gestürzt.

In stiller Trauer Margrit Mühlethaler-Schädeli mit Familie Franz Schädeli und Christine Moosberger mit Familie Werner Schädeli

Beerdigungsgottesdienst: Mittwoch, 25. März 2026, 13.30 Uhr, in der Kirche Kirchleerau. Vorgängig Urnenbeisetzung im Familienkreis.

Anstelle von Blumenspenden gedenke man Parkinson Schweiz, 8008 Zürich, IBAN CH48 0900 0000 8000 7856 2,Vermerk: Hans Rudolf Schädeli.

Traueradresse: Werner Schädeli, Erlenweg 5, 5210 Windisch

Deine Sonne wird nicht mehr untergehen und dein Mond nicht den Schein verlieren, denn du wirst im ewigen Licht sein. Jesaja 60,20

Was bleibt, ist deine Liebe. Was bleibt, ist deine Wärme. Was bleibt, sind unzählige Erinnerungen, die in unseren Herzen weiterleben. Dankbar für alles, was du für uns warst und für alles, was du uns geschenkt hast, nehmen wir Abschied von dir.

Charlotte Brendle-Hirt

11.1.1952 – 1.3.2026

Am 1. März 2026 bist du nach kurzer schwerer Krankheit nach Hause zu deinem himmlischen Vater gegangen – wunderbar geborgen. Wir vermissen dich!

Dein Ehemann Peter Brendle mit Brook

Deine Tochter Sandra Brendle mit Stephan

Deine Tochter Corinne Trachsel mit Jean-Claude

Deine Enkel «Dini Buebe» Levi und Ilai Trachsel

Die Beisetzung im Ruhewald Suhret Buchs fand am 12. März 2026 auf Wunsch von Charlotte im engsten Familienkreis statt. Die vielen mitfühlenden Worte, liebevollen Gesten und Zeichen der Verbundenheit haben uns tief berührt. Von Herzen danken wir allen, die in diesen schweren Tagen an uns gedacht, gebetet und uns begleitet haben. Es erfüllt uns mit grosser Dankbarkeit zu wissen, wie viele wunderbare Familienangehörige, Freundinnen und Freunde Charlotte auf ihrem Lebensweg hatte. Eure Treue und Freundschaft hat ihr Leben reich gemacht.

Wer Charlotte gedenken möchte, darf dies gerne mit einer Spende tun. Bitte mit dem Vermerk «Im Gedenken an Charlotte Brendle» an: Pro Senectute Aargau, Suhrenmattstrasse 29, 5035 Unterentfelden, IBAN CH16 0900 0000 5000 0333 3; Schweizerisches Rotes Kreuz Aargau, Buchserstrasse 24, 5000 Aarau, IBAN CH48 0900 0000 5000 3932 6.

«Wenn die untergeht, t

Sonnedes Lebens untergeht, ie Sterne derErinnerung.»

ehmenwirAbschied vonunserem lieben ossmami, Schwiegermutter, Nänä,Gotte, dCousine

ehmenwir Abschied lieben n u

HeidyKyburz-Affolter

13.April 1930 –14. März 2026 on vielen gutenHändenkonntestduloslassen ndir füralles,wasdufür unsgetan hast.Du unserenHerzenweiter.

tvon gutenHändenkonntestduloslassen. r kendir füralles, wasdufür

rinnerung: haub-Kyburz haub Ferasmit YonasundAmina dRonny undBekannte

b rErinnerung: Schaub-Kyburz z Schaub nd Yonasund Amina undRonny ndte

DieAbdankung findet reformierten Kirche Urnenbeisetzungist zuvorim

DieAbdankungfindet am Mittwoch,25. März 2026,um14.00 Uhrinder reformiertenKirche Oberentfeldenstatt.Die Urnenbeisetzungistzuvorim engstenFamilienkreis.

vonBlumengedenke

Anstelle vonBlumengedenke manmit einerSpendeans Alters-und PflegezentrumRondo,5745Safenwil,IBANCH5500761632238412001, Vermerk: «HeidyKyburz Personalkasse» oder an dieSpitexSuhrental PLUS, 5037 Muhen, IBANCH2109000000857888235,Vermerk:«HeidyKyburz»

Traueradresse: Brigitte Schaub-Kyburz, Tüfewege13,8460Marthalen

PflegezentrumRondo,5745Safenwil, IB NCH5500761632238412001, «Heidy Kyburz IB NCH2109000000857888235,Vermerk:«HeidyKyburz» Tüfewege 13,8460Marthalen

vonSandra

Freitag, 20.3., 9 – 11 Uhr Kafiträff im KGH

Samstag, 21. März, 10.00 kath. Kirche Buchs, ökum. Chinderchile mit Pfrn. Erika Voigtländer und Claudia Rohr. – 16.00 Kirche Buchs, Taufsamstag mit Pfrn. Erika Voigtländer.

Sonntag, 22. März, 10.00 Kirche Rohr, Gottesdienst zur Konfirmation mit Pfrn. Erika Voigtländer.

Weitere Informationen unter: www.ref-buchs-rohr.ch

Schöftland

Sonntag, 22. März, 9.30: Gottesdienst mit Konfirmation,Pfr.SimonPfeiffer;neunJugendliche werden konfirmiert; Musik: Iona Haueter (Orgel) und Michael Zinniker (Saxophon);Kollekte:kirchlicheJugendarbeit; Apéro

Montag, 23. März, 14.30, KGH: Offener Treff

Dienstag, 24. März – Dienstag, 7. April, beim Kirchgemeindehaus: Oster-FunParcours für die ganze Familie Mittwoch,25.März,10.00,Kirche: Fiire mit de Chliine

Donnerstag, 26. März, 14.30, KGH: Schwerpunkt «World Arts» Musik & Poesie – 19.00, KGH: Offener Werkkreis

Donnerstag, 19. März, 10.00 Sunnmatte

Andacht, E. Bossard – 13.30 Arche Träff., Strickkaffee, Leitung P. Gaigg – 13.40 Besammlung Arche, Kegelplausch im Rest. St. Urs und Viktor

Sonntag, 22. März, 9.30 Kirche, Gottesdienst, Pfr. P. Trittenbach Mittwoch, 25. März, 14.30 Filme in der Arche, «Der Wilde Roboter», Familiennachmittag

Sonntag, 22.3., 9.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst. Mitwirkung: Konfirmandengruppe, HisBand, Pfrn. Christine Bürk –19 Uhr Abendgottesdienst, Pfrn. Christine Bürk. Musikalische Mitwirkung: Claudia und Rivert Petersen, Organist Johannes Fankhauser

Sonntag, 22. März, 9.30 Uhr Gottesdienst umrahmt vom Flötenorchester Leerau, Pfr. M. Schüürmann

Claudia

Dienstag, 24.3., 14.15 Uhr 65+ Nachmittag im KGH Schöftland

Donnerstag, 26.3., 14 Uhr Bibelcafé in der Viva Kirche

Mittwoch, 25. März, 9 – 11 Uhr MukiKafi im KGH

Freitag, 27. März, 19.30 Uhr Gemeindeabend im KGH: «Kirche Reitnau-wie weiter»? www.kirchereitnau.ch

Gottesdienst, Gottes-

dienst im Reg. Altersheim, Pfarrer Daniel

Sonntag,22.März,9.30Uhr Gottesdienst, Musik: Ralf Richard. Mittwoch, 25. März, 10.00 Uhr Gottesdienst im Reg. Altersheim, Pfarrer Daniel Hintermann, Musik: Peter Lüscher.

Mittwoch, 25. März, 8.40 Andacht im Schwerpunkt «World Arts» Musik & Poe-

Safenwil

Donnerstag, 19. März, 19.30 Friedensgebet

Sonntag, 22. März, kein Gottesdienst in Rued

Gemeinde Kölliken Schneidergasse 1

Donnerstag, 19. März, 20.00 Kirchenchorprobe

Freitag, 20. März, 14.00 Nomittag Mitenand im Kirchgemeindehaus. (siehe Veranstaltungstipps) – 19.00 Jugendtreff

Sonntag, 22. März, 10.49 11vor11-Gottesdienst mit Pfarrer Simon Graf und Team (siehe Veranstaltungstipps) Mittwoch, 25. März, 09.15 Fiire mit de Chliine in der Kirche (siehe Veranstaltungstipps)

probe

Für die Amtswoche vom Montag, 23. März bis Freitag, 27. März ist Pfarrer Simon Graf zuständig. Safen Reformierte Kirche Safenwil

Sa f enwil

Freitag, 20. März, 9.30 Uhr ElKi ElternKind-Singen, Länzihuus Suhr, Information k.hoffmann@suhu.ch

Samstag, 21. März, 9.00 Uhr Frauenmorgen, Länzihuus Suhr, Thema: Lebe dein Leben, sonst lebt dein Leben dich. Referentin: JanineOesch.Informationfrauenmorgen@ suhu.ch; nachmittags Jungschar

Donnerstag, 26. März, 20.00 Kirchenchorprobe

Schöftland

Donnerstag, 19. März, 19.30 Uhr, Vortragsreihe zum Exodus, Pfr. Beat Müller, im KGH Freitag, 20. März, 18.30 Uhr, Dankeschönanlass (für Angemeldete), im KGH Sonntag, 22. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Beat Müller, Fritz Bär, Orgel, Kindertreff im KGH – Tauchstond nach dem Kirchenkaffee

Dienstag, 24. März, 14.15 Uhr, 65+ Nachmittag, im KGH

Sonntag, 22. März, 10.30 Uhr Gottesdienst mit Konfirmation I, Ref. Kirche Suhr, SD J. Ringgenberg und Pfr. A. Hunziker, KonfirmandInnen: Alina Bucher, Lea Valentina Gugger, Manuela Haller, Greta Heitzmann, Liana Heudorfer, Filipa Marder, Jaelle Matter, Michelle Matter, Murielle Matter, Anouk Schmid, Vera Katharina Steiner, Nina Weber, Samira Nora Wicki, Julia Wullschleger, Kollekte: Kirchliche Jugendarbeit ½ Kirchgemeinde, ½ Landeskirche (CEVI) Mittwoch, 25. März, 13.30 Uhr Jassen, Länzihuus Suhr

Donnerstag, 26. März, 12.15 Uhr Gastmahl, Länzihuus Suhr. Lassen Sie sich vom Hausrezept unserer PAKISTANISCHEN GASTGEBENDEN überraschen. Anmeldung bis 22. März bei k.hofmann@suhu.ch oder auf der Website. www.suhu.ch

Donnerstag, 26. März, 10.00 Sunnmatte Andacht, Pfr. P. Trittenbach

Gränichen

Ar Le Län

Freitag, 20. März,

Freitag, 20. März, 9.00 Kafitreff

Samstag, 21. März, 18.00 Fürbitte Sonntag, 22. März, 10.15 Suppentopf – Ökumenischer Gottesdienst mit Pfr. Andreas Wahlen, Pfr. Raffael Sommerhalder, Ana & Samuel Behloul in der Kath. Pfarrei St. Martin Entfelden Montag, 23. März, 9.15 Krabbeltreff Mittwoch, 25. März, 8.40 Andacht im Alterszentrum Zopf mit Pfrn. Noemi Heggli

«Happy Day» erfüllt Eisenbahntraum

Nik Hartmann (links) mit Rösli und Kurt Jufer im Führerstand des Gepäcktriebwagens. BILDER: SCREENSHOT SRF

Es war wohl eine der rührendsten Geschichten in der SRF-Sendung «Happy Day» am Valentinstag: Moderator Nik Hartmann und sein Team überraschten Rösli und Kurt Jufer aus Gränichen und erfüllten Kurts Herzenswunsch.

Der pensionierte Stellwerkmonteur und leidenschaftliche Eisenbahnfan wünschte sich nichts sehnlicher, als einmal im Leben in einem Gepäcktriebwagen, wie er einst auf der Seetalstrecke verkehrte, mitzufahren. Zu hören, wie es tönt, und zu erleben, wie es «schmöckt». Mit Hilfe ihrer Tochter meldete Rösli ihren Kurt bei «Happy Day» an. Und plötzlich tauchte Nik Hartmann auf. Bald darauf durften die beiden 80-Jährigen, die seit 60 Jahren zusammen sind und turteln wie frisch verliebteTeenager,inWildegggenauin so eine Lokomotive mit Gepäckabteil einsteigen. Das TV-Team hatte tatsächlich den einzigen noch fahrtüchtigen Triebwagen dieses Typs ausfindig gemacht und von Winterthur in den Aargau transferiert.

Einwöchiges Familienfest

Jufers konnten ihr Glück kaum fassen. Doch «Happy Day» setzte noch einen

drauf: Als die beiden nach ihrer zweistündigen Fahrt in den Bahnhof Bad Zurzach einfuhren, warteten hier ihre beiden Töchter mit ihren Familien, die alleinIrlandoderFloridaleben.Dievereinte Familie konnte schliesslich eine ganze Woche zusammen verbringen.

«Viele freuen sich mit uns»

Seit der Ausstrahlung ist rund ein Monat vergangen und Jufers schwelgen noch immer im Glück. «Was Nik Hartmann und sein Team da möglich gemacht haben, ist unfassbar. Wir sind Gott dankbar, dass er es so gut mit uns meint»,stelltKurtJuferdemütigfest.Es gibt wohl niemanden unter den mehreren Hunderttausend Fernsehzuschauern, die den beiden ihr Glück nicht gönnen würden. «Ja, wir werden seither ab undzudaraufangesprochen.Vielefreuen sich mit uns», sagt Rösli Jufer. Und es hätten sich schon einige Bekannte von früher gemeldet, zu denen seit längerem kein Kontakt mehr bestand. «Sie haben uns nach der Ausstrahlung angerufen, und inzwischen fanden mit mehreren Familien bereits Treffen statt. Das war schön.» Der «Happy Day» des sympathischen Paares ist also bereits zu einem Happy Month gewachsen – möge er noch lange andauern. ROLAND MARTI

Sonntag, 22. März, 10.00 Mitgliederversammlung der VAC in der Gemeinde Zofingen, Kinderprogramm

auch

Oberentfelden

Muhen

Vereinsversammlung

Donnerstag, 26. März, 19.30 Uhr, Vortragsreihe zum Exodus, Pfr. Beat Müller, im KGH www.kirche-schoeftland.ch

Damenturnverein Ganz besondere Höhepunkte erlebt

Wiederum fand die jährliche Vereinsversammlung des Damenturnvereins Muhen im Lokal der Feuerwehr Entfelden-Muhen statt. Positive Rückblicke, erwartungsvolle Ausblicke und verdiente Ehrungen bildeten am 6. März die Schwerpunkte.

Ein riesiges, unvergessliches Highlight war2025derGastauftrittaminternationalen deutschen Turnfest in Leipzig. Eine Delegation des DTV Muhen durfte als Gäste an diesen Riesenanlass reisen. Der Auftritt fand in der Red Bull Arena vor über 40’000 Zuschauern statt. So eine Erfahrung können die wenigsten Turnerinnen erleben.

Auch die Teilnahme am Eidgenössischen Turnfest in Lausanne bleibt wettkampf- und erfolgsmässig in bester Erinnerung. Auf den 42. Schlussrang von 329 teilnehmenden Vereinen blickt der technische Leiter stolz zu-

Gränichen

Céline Huber, Remo Murer und Melanie Käser (von links) wurden in der Kategorie Gymnastik Team Schweizer Meister. BILD: ZVG

rück. Ein weiterer Schweizer Meistertitel wurde in der Gymnastik Team durchCélineHuber,MelanieKäserund Remo Murer errungen. Das Trio hat sich am Eidgenössischen Turnfest gleich für die Schweizer Meisterschaft qualifiziert und gewann souverän mit der Note 9.66 den Titel.

Weihermattstrasse 86 (Telli), 5004 Aarau

Telefon 062 822 89 79

Sonntag, 22. März, 14.00 Gottesdienst

Dienstag, 24. März, 20.00 Gebetsgemeinschaft

Ehrungen und Dank

Der 1933 gegründete DTV Muhen erweiterte sich 2016 um die Abteilung ü35 (Fitness und altersgerechte Wettkämpfe).FünfTurnerinnenwurdenun für ihre bereits 10-jährige Mitgliedschaft in der neuen Abteilung mit einem Präsent gedankt. Für 20-jährige Tätigkeit als Wertungsrichterin Gymnastik des Schweizerischen Turnverbandes (STV) durfte Evelin Falcone eine Ehrung entgegennehmen. Ein herzliches Dankeschön durfte zudem der vereinsinterne Schneider entgegennehmen. Ein vielseitiges Jahresprogramm 2026 wurde präsentiert. Einige Arbeitseinsätze zur Finanzierung der Teilnahme am Weltturnfest Gymnaestrada in Lissabon stehen auf dem Programm. Die Teilnahmen an verschiedenen Wettkämpfen, das «Kerngeschäft» des DTV Muhen, stehen aber nach wie vor an erster Stelle. KMM

Ausstellungsmotto: «Gwärb dich glöcklech»

An der Generalversammlung des «Gränicher Gwärb» stellten die Mitglieder einmal mehr fest, dass in ihrem Verein sehr viel läuft. Es konnten gleich sechs neue Mitglieder aufgenommen werden.

Mit Blick in die Zukunft seien das Gwärb-Znüni(24.April)unddie«Gwärbler Fürobe-Bar» (8. Mai) sowie der Risotto-Plausch am 14. August auf dem Agenda-Zettel zu erwähnen. Podien, wiesieinderWynentalerGemeinderegelmässig stattfinden, sollen künftig der ganzen Bevölkerung offen stehen.

Das Gränicher Gewerbe lebt, und dieStimmungunter den Mitgliedern ist zuversichtlich. So kann man die Worte des Präsidenten Andreas Lenzin anlässlich der Generalversammlung zusammenfassen. Die zahlreichen Anlässe im vergangenen Vereinsjahr trugen das ihre dazu bei.

Gewerbeausstellung im Herbst HighlightdesJahreswirddieGewerbeausstellung vom 13. bis 15. November unter dem Motto «Gwärb dich glöcklech». «Die Anmeldefrist läuft bereits, und es trudeln täglich Anmeldungen ein. Ich bin sicher, dass sich noch einige Aussteller anmelden werden», sagte Lenzin und wies auf den Anmeldeschluss am 18. März hin. Am 26. März findet dann eine erste Aussteller-Info statt.

Andreas Lenzin hat allen Grund, zuversichtlich zu sein, denn während der GV

konnten gleich sechs neue Mitglieder aufgenommenwerden.DerVereinzählt nun über 100 Mitglieder. Die Gemeinde verfügt damit über einen starken Zusammenhalt in der ganzen Region. Etwas in Vergessenheit geraten ist ein Produkt namens «e-guma». Dahinter stecken Gutscheine, die sich bestens als Geschenke nutzen lassen. Diese sind danach in teilnehmenden Gränicher Geschäften einlösbar. Der Umsatz sank in letzter Zeit, was die Frage aus der Versammlung aufkommen liess, wo dieses Angebot genau beworben werde. Der Präsident versprach bessere Sichtbarkeit und erwähnte die Adresse, unter welcher die individuell gestaltbaren Gutscheine bestellt werden können, nämlich auf der Webseite graenichen.online. Hier findet man auch die teilnehmenden Geschäfte, bei denendieGutscheineeingelöstwerden können. REMO

«Happy-Day»-Moderator
Andreas Lenzin ist Präsident des Gränicher Gwärbs. BILD: ZVG

aarauerleben

A arauStandortförderunginformiertüberAnlässe,GeschichtenundMenschenausderStadtundderRegion

Lokal einkaufen

Primeli als Dankeschön und ein Schöggeli vom Osterhasen

Wenn die Tage länger werden und die ersten Sonnenstrahlen die Gassen von Aarau wärmen, hält der Frühling auch im Aarauer Detailhandel Einzug. Schaufenster leuchten in frischen Farben, leichte Stoffe tanzen im Wind und neue Kollektionen wecken die Lust auf Veränderung. Es duftet nach Neubeginn und Inspiration.

Wer durch die Aarauer Innenstadt schlendert, entdeckt nicht nur erfrischende Angebote, sondern auch liebevoll gestaltete Auslagen, die Geschichten erzählen. Hier ein Hauch Pastell, dort luftige Schnitte und natürliche Materialien – eine Einladung, sich selbst etwas Gutes zu tun. Und mittendrin: persönliche, herzliche Beratung. Gespräche, die ehrlich sind. Empfehlungen, die passen. Zeit, die man sich gerne nimmt. So wird Einkaufen zum Erlebnis. Am Samstag, 21. März, sagen die Geschäfte Danke – mit einem blühenden Primeli. Ein kleiner Frühlingsgruss von ZENTRUM Aarau und City-Märt Aarau als Zeichen der Wertschätzung dafür, dass Sie die lokalen Läden berücksichtigen und damit Leben in die Stadt bringen.

Und zwei Wochen später wird es besonders zauberhaft: Am Samstag, 4. April, hoppelt der Osterhase höchstpersönlich durch die Aarauer Innenstadt. Von 11 bis 15 Uhr besucht er die Altstadt und den City-Märt, verteilt feine Schöggeli an Gross und Klein und sorgt mit seinem fröhlichen Auftreten für strahlende Gesichter. Ein Besuch, der garantiert für süsse Überraschungen und unvergessliche Begegnungen sorgt.

Lehrstellenbörse

am

Offene Lehrstellen: Börse in Aarau schafft Chancen

Die Lehrstellenbörse von ask! findet am 1. April 2026 im Kulturund Kongresshaus in Aarau statt. Teilnehmen lohnt sich, denn es sind noch viele Lehrstellen offen.

Die Lehrstellenbörse wird jeden Frühling von ask! organisiert. Das Ziel: Betriebe, die für Sommer 2026 noch offene Lehrstellen zu vergeben haben, und Jugendliche, die noch auf der Suche sind, sollen sich kennenlernen. Die teilnehmenden Lehrbetriebe präsentieren sich verteilt auf mehrere Säle und verfügen jeweils über einen eigenen Tisch. Besonders erfolgreich sind Betriebe, die junge Mitarbeitende oder Lernende mitnehmen. Denn es hilft, wenn jemand am Stand ist, der kommunikativ und nur wenig älter ist als die SchülerInnen, die vorbeischauen.

Lehrstellenbörse 2026

Wo: Kultur- und Kongresshaus Aarau

Datum: Mittwoch, 1. April 2026

Zeit: 9.00 bis 16.00 Uhr, bitte mit dem öffentlichen Verkehr anreisen Informationen und Anmeldung: www. beratungsdienste.ch/lehrstellenboerse

LehrpersonenundElternkönnendieJugendlichen unterstützen, indem sie sie zur Anmeldung motivieren und ihnen bei der Vorbereitung helfen: Die SchülerInnen sollen ein aktuelles Bewerbungsdossier mitbringen, ihre Stärken und Schwächen kennen und angemessene Kleidung tragen. An der letztjährigenBörsenahmen660 Jugendlicheund mehrals50 Lehrbetriebeteil,die60 verschiedene Lehrberufe anboten. An der Börse selbst werden keine Lehrverträge abgeschlossen. Die Teilnahme ist für Betriebe und Jugendliche kostenlos.

Maienzug / Blumenteam

Damit Aarau am Maienzug richtig aufblüht

Wer gerne Teil des Blumenteams sein möchte, kann sich bis am 7. April melden

Der Maienzug ist das wichtigste Fest der Stadt Aarau und die festlich geschmückten Brunnen gehören jedes Jahr zu den schönsten Traditionen. Damit die Stadt auch dieses Jahr wieder in voller Blütenpracht erstrahlt, werden engagierte Helferinnen und Helfer für das Blumenteam gesucht. Das Blumenteam sorgt Jahr für Jahr dafür, dass Aarau am Maienzug im passenden Kleid auftritt. Zahlreiche Freiwillige treffen sich, um gemeinsam Blumengestecke für die Brunnen zu gestalten, Girlanden zu binden und die Stadttore festlich zu schmücken. Mit

viel Kreativität, Freude und Teamgeist entsteht so der besondere Blumenschmuck, der den Maienzug zu einem farbenfrohen Erlebnis für die ganze Stadt macht.

Wer Teil dieser schönen Tradition werden und aktiv dazu beitragen möchte, Aarau zum Blühen zu bringen, kann sich direkt unter www.aarau.ch/blumenteam anmelden (gilt auch für bisherige Mitglieder des Blumenteams). Eliane Baertschi, Leiterin des Blumenteams nimmt anschliessend gerne Kontakt auf. Anmeldeschluss ist der Dienstag, 7. April 2026.

#AarauErlebtAMA Mit Erinnerungsfoto Aarauer Geschenk Gutschein gewinnen

Sehen.Erleben.Geniessen

Halle 1, Stand 100: Bei Aarau Standortförderung ein Selfie machen und Gutscheine im Gesamtwert von Fr. 500.– gewinnen.

Aarau Standortförderung lädt an der diesjährigen AMA von 25. bis 29. März zu einem unkomplizierten Mitmach-Wettbewerb ein: Besucherinnen und Besucher können am Stand ein Selfie vor dem Aarau-Bild machen und dieses mit dem Hashtag #AarauErlebtAMA auf Instagram teilen. Unter allen Teilnehmenden werden attraktive Gutscheine im Gesamtwert von Fr. 500.– verlost. So entsteht nicht nur ein schönes Erinnerungsfoto von der AMA, sondern mit etwas Glück auch ein Gewinn, der zu einem späteren Besuch in Aarau einlädt.

Neben dem Wettbewerb bietet der Stand von Aarau Standortförderung auch spannende Einblicke in das vielseitige Freizeitangebot der Stadt. Erfahrene Stadtführerinnen und Stadtführer geben Auskunft über beliebte Stadtführungen, kulturelle Highlights sowie besondere Erlebnisse in Aarau und der Region. Ob historische Entdeckungsreisen durch die Altstadt, genussvolle Rundgänge oder Tipps für einen spontanen Ausflug: Besucherinnen und Besucher können sich für Entdeckungen und Aktivitäten inspirieren lassen.

Es sind noch viele Lehrstellen offen. Ein Besuch der Lehrstellenbörse lohnt sich. BILD: ASK! DANIELA FURRER
Der Osterhase hoppelt
4. April durch die Innenstadt und hat Süsses dabei
BILD: ZVG
BILD: ZVG

Rekordandrang beim Gewerbeverband

160 Mitglieder und Gäste nahmen an der Generalversammlung 2026 des Gewerbeverbandes Aarau im Gasthof zum Schützen teil – so viele wie noch nie. Neben den statutarischen Geschäften sorgte Andreas «Ritschi» Ritschard für die Musik – ohne zu singen.

Der Singer-Songwriter und ehemalige Frontsänger der Band Plüsch gewährte persönliche Einblicke in sein Leben zwischen Bühne und Alltag. Er sprach über ausverkaufte Konzerte, Nummer-1-Alben und die Herausforderungen einer sich wandelnden Musikbranche mit Digitalisierung und Social Media. Ebenso offen erzählte er von seiner Solokarriere, familiären Veränderungen und einem Perspektivenwechsel, der ihm neue Motivation, Kreativität und Dankbarkeit schenkte. Mit Humor und Authentizität traf Ritschi den Nerv des Publikums – das ihm mit kräftigem Applaus dankte.

Aktives Verbandsjahr

Im anschliessenden statutarischen Teil blickte Präsident Fabian Koch auf ein intensives und vielfältiges Verbandsjahr zurück. Formate wie der Unternehmenstalk, das Jassturnier, «GVA@home» oder das Sommerfest erfreuten sich grosser Beliebtheit und stärkten den Zusammenhalt unter den Mitgliedern.

Besonders hervorgehoben wurde das Projekt «Schule trifft Wirtschaft», das vom 22. bis 24. September stattfindet.

Mitteilung der FDP Aarau

Andreas

Es ermöglicht Schülerinnen und Schülern praxisnahe Einblicke in verschiedene Betriebe und fördert frühzeitig die Vernetzung mit dem lokalen Gewerbe.

Emotional wurde es gegen Ende der Versammlung: Suzanne Galliker, die sich seit 2018 als Vorstandsmitglied mit grossem Engagement für die Anlässe des Verbandes eingesetzt hatte, wurde mit grossem Dank verabschiedet. Beim anschliessenden Nachtessen klang der Abend in entspannter Atmosphäre aus. GVA/LA

Neues Co-Präsidium für die FDP Aarau

Die FDP Aarau hat an ihrer Generalversammlung zentrale personelle Entscheide gefällt. Nach dem Rücktritt des langjährigen Co-Präsidenten Benjamin Böhler wählte die Partei Nicola Sollberger neu zum Co-Präsidenten an der Seite des bisherigen Co-Präsidenten Luca Rüegg. Gleichzeitig zog die FDP Aarau eine positive Bilanz des vergangenen Wahljahres.

Die FDP Aarau blickt auf ein erfolgreiches Wahljahr zurück. Die Partei konnte ihre Position in Aarau weiter stärken und wichtige liberale Anliegen erfolgreich in den politischen Prozess einbringen. Die positive Resonanz aus der Bevölkerung bestätigt den eingeschlagenen Kurs.

Nicola Sollberger als neuer Co-Präsident gewählt

Im Mittelpunkt der Generalversammlung stand die Neubesetzung des CoPräsidiums. Benjamin Böhler, der die FDP Aarau über mehrere Jahre hinweg massgeblich mitgeprägt hat, trat als Co-Präsident zurück. Die Versammlung sprach ihm ihren Dank für sein grosses Engagement und seine Verdienste um die Partei aus.

«Kulturhauptstadt Schweiz 2030»

Aarau im Rennen um den Titel

Die Aargauer Kantonshauptstadt empfing am 17. März die JuryDelegation des Vereins Kulturhauptstadt Schweiz. Der Besuch ist ein entscheidender Schritt im Wettbewerb um den nationalen Kulturtitel.

Wer wird «Kulturhauptstadt Schweiz 2030»? Diese Frage beschäftigt derzeit vier Städte – mittendrin: Aarau. Noch im März reist eine Delegation der Jury in die Bewerberstädte, um sich vor Ort ein vertieftes Bild zu machen.

Aarau im direkten Vergleich

Am 17. März startete die Jury in Aarau, Thun wird am 20. März, Bellinzona am 25. März und Lugano mit Mendrisio und Locarno am 26. März besucht. Die Jury-Delegation ist jeweils während eines Tages bei den Kandidierenden. Ziel ist es, Motivation, Zielsetzungen und Potenzial der Bewerbungen genauer zu prüfen.

In Aarau wurden mehrere zentrale Orte und Institutionen besichtigt, die im Falle einer Ernennung eine wichtige Rolle spielen könnten. Dabei geht es weniger um fertige Programme als um das kulturelle Fundament der Stadt:

Welche Infrastruktur ist vorhanden? Wo liegen die Stärken? Und welches Entwicklungspotenzial bringt Aarau mit?

Mehr als ein Veranstaltungsjahr

Das Konzept der «Kulturhauptstadt Schweiz» setzt nicht nur auf einzelne Grossanlässe. Vielmehr soll der Titel nachhaltige Impulse auslösen. Gefragt sind langfristige kulturelle Entwicklungen, neue Kooperationen und eine breite Einbindung der Bevölkerung. Ein zentrales Kriterium ist die kulturelle Teilhabe. Aarau musste aufzeigen, wie Kulturschaffende, Institutionen und die Bevölkerung möglichst inklusiv in das Projekt eingebunden werden. Ebenso prüfte die Jury Fragen zur finanziellen Absicherung und zur geplanten Organisationsstruktur. Entscheid im Juni

Die Delegation führt Gespräche mit Behörden und Projektverantwortlichen, klärt offene Fragen aus den Bewerbungsunterlagen und fasst ihre Eindrücke in einem Bericht zusammen. Dieser dient der Gesamtjury als Grundlage für die finalen Beratungen Anfang Juni. PD/RAN

Mitteilung der GLP Aarau 716 Nein-Stimmen blockieren ein Projektfürüber5000Ja-Stimmende

Mit einer knappen Mehrheit von 56 Stimmen haben 716 Ortsbürgerinnen und Ortsbürger am 8. März ein Projekt gestoppt, das über 5000 Einwohnerinnen und Einwohner mit einem JaStimmenanteil von 63.5 Prozent befürworten. «Mit der Stimmungsmache gegen den Landabtausch wurde die Ortsbürgergemeinde von ein paar wenigen missbraucht, um Schulpolitik zu machen. Und das ist nicht Auftrag der Ortsbürger», so die GLP Aarau.

Das Oberstufenzentrum Telli ist blockiert. «Knapp zwei Drittel der Einwohnerinnen und Einwohnern haben dem Landabtausch deutlich zugestimmt – doch eine kleine Minderheit

überstimmt die grosse Mehrheit, ohne eine Alternative aufzuzeigen. Ohne gültigen Baurechtsvertrag kommt auch der Landabtausch mit dem Kanton nicht zustande. Die Folgen tragen nicht die Ortsbürger, sondern die Aarauer Schülerinnen und Schüler: teure Provisorien, sinkende Unterrichtsqualität und Jahre der Verzögerung.»

Die GLP wird den Stadtrat bei der Lösungsfindung im Einwohnerrat tatkräftig unterstützen. «Ein gutes Projekt darf nicht um Jahre verzögert werden und die Stadt Millionen kosten, weil eine knappe Mehrheit von 716 Nein-Stimmen schwerer wiegen als über 5000 Ja-Stimmen.» GLPA

Mobilität Aarau startet mit Gratis-Veloabo in die Frühlingssaison

Zum neuen Co-Präsidenten wurde Nicola Sollberger gewählt. Er gehörte bisher dem Vorstand der FDP Aarau als Ressortleiter Kommunikation & Kampagnen an und war Wahlkampfleiter bei den letztjährigen Stadt- und Einwohnerratswahlen. Gemeinsam mit dem bisherigen Co-Präsidenten Luca Rüegg übernimmt er nun die Führung der Partei. Mit dieser Wahl verbindet die FDP Aarau personelle Kontinuität mit neuen Impulsen in der Parteispitze. «Mit Nicola Sollberger gewinnen wir eine profilierte Persönlichkeit mit fundierter politischer Erfahrung und grossem Engagement für die FDP Aarau. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit im neu zusammengesetzten Co-Präsidium», erklärt Luca Rüegg, Co-Präsident der FDP Aarau.

Telli

«Das Vertrauen, das die Partei in mich setzt, freut mich sehr. Ich freue mich darauf, gemeinsam mit Luca Rüegg und dem Vorstand die Arbeit für die FDP Aarau engagiert weiterzuführen», sagt Nicola Sollberger, neu gewählter Co-Präsident der FDP Aarau, und er-

«Blackout» eröffnet im Tellicenter Filiale Am 26. März ist es soweit – «Blackout» öffnet die Pforten seines neuen Geschäftes im Tellicenter. «Auf 200 Quadratmetern präsentieren wir unseren Kunden wöchentlich aktualisierte Damen- und Herrenkollektionen mit Kernkompetenz auf Jeans sowie ansprechende Inspirationen für abwechslungsreiche Outfits», betont Gebietsverkaufsleitung Sabrina Kasel. Denn, egal ob Röcke, Kleider, Hosen, Shirts, Strick, Blusen, Hemden oder Jacken – auch die Auswahl an passenden Kombinationsartikeln ist gross. Hinzu kommt ein Accessoire-Angebot mit Tüchern, Taschen, Gürteln und Schmuck, saisonal auch Mützen und Schals. PD

gänzt: «Dabei ist es mir wichtig, Brücken zu bauen und mich konstruktiv für die liberalen Anliegen in Aarau einzusetzen.»

Neuer Vorstand und Verabschiedungen Neben dem Co-Präsidium wählte die Generalversammlung auch neue Mitglieder in den Vorstand. Neu gewählt wurden Luc Heller, Sinan Güzelsahin, Roman Egger, Noé Bolliger sowie Marcel Rohner. Gleichzeitig verabschiedete die FDP Aarau Yannick Berner, Robin Schmid und Marcel Bruggisser aus dem Vorstand und dankte ihnen für ihren langjährigen Einsatz zugunsten der Partei. FDPA

Korrigendum Artikel über die Abstimmung der Oberstufenstandorte

Die Oberstufe im Zelgli soll künftig für mindestens 18 Abteilungen Platz bieten. Dabei handelt es sich nicht um eine Erweiterung, wie fälschlicherweise geschrieben wurde. SAH

Der Frühling steht vor der Tür –und Aarau lädt dazu ein, die Stadt auf zwei Rädern zu entdecken. Mit einem Promocode können Interessierte das Veloverleihsystem PubliBike Velospot einen Monat lang kostenlos testen.

Wenn die Tage länger und die Temperaturen milder werden, steigt bei vielen die Lust, wieder öfter aufs Velo zu steigen. In Aarau fällt der Start in die Velosaison dieses Jahr besonders leicht: PubliBike Velospot bietet im Frühling ein kostenloses Monatsabo an, mit dem das städtische Veloverleihsystem unverbindlich ausprobiert werden kann.

Seit dem Sommer 2024 ist das von PubliBike betriebene Netz in Aarau in Betrieb. An insgesamt 20 Stationen stehen rund 130 Velos und E-Bikes bereit. Die Fahrräder können flexibel an jeder Station ausgeliehen und an einer beliebigen anderen Station wieder zurückgegeben werden – ideal für kurze Wege in der Stadt oder die letzte Strecke vom Bahnhof nach Hause.

Das Angebot wurde von der Stadt Aarau im Rahmen des Projekts «Modelle nachhaltiger Mobilität» (Monamo) initiiert. Ziel ist es, eine attraktive und umweltfreundliche Ergänzung zum bestehenden Verkehrsangebot zu schaffen und den öffentlichen Verkehr

Machen auch in Aarau eine gute

Velos von PubliBike.

insbesondere auf kurzen Strecken zu ergänzen. Pünktlich zum Frühling lädt PubliBike nun zum Testen ein. Mit dem Promocode «Aaraubike» lässt sich das Monatsabo «B-Fit local» kostenlos nutzen. Der Code kann zwischen dem 16. März und dem 24. April eingelöst werden und ist ab Aktivierung während 30 Tagen gültig. Während dieser Zeit sind Fahrten mit normalen Velos bis zu 30 Minuten pro Nutzung kostenlos. Für E-Bikes fallen 2 Franken für die ersten 15 Minuten und 1 Franken für die folgenden 15 Minuten an. PD/LA

«Ritschi» Ritschard begeisterte an der Generalversammlung mit persönlichen Einblicken in sein Leben als Musiker – offen, humorvoll und inspirierend.
Der Vorstand des Gewerbeverbands Aarau (von links): Yanik Hochuli, Mathias Baumberger, Danièle Zatti, Jael Schmid, Präsident Fabian Koch und Dominic Studer. BILDER: GVA
Altes bzw. neues Co-Präsidium (v.l.): Luca Rüegg, Benjamin Böhler, Nicola Sollberger. BILD: ZVG
Figur: die
BILD: ZVBG

25. BIS 29. MÄRZ 2026

Erlebnis, Genuss und Begegnungen: Das erwartet die Besucher an der AMA 2026

Die AMA findet vom 25. bis 29. März im Aarauer Schachen statt und verspricht Highlights für die ganze Familie.

Die AMA Aargauer Messe Aarau gehört seit über 45 Jahren zu den wichtigsten Veranstaltungen im Kanton Aargau. Jedes Jahr im Frühling wird das Messegelände im Schachen in Aarau zum Treffpunkt für Menschen aus der ganzen Region. Mit rund 180 Ausstellern und über 25’000 Besucherinnen und Besuchern zählt die AMA zu den grössten Publikumsmessen im Kanton.

Das Herzstück der Messe bilden die zahlreichen Ausstellungsstände. Unternehmen und Organisationen präsentieren hier ihre Produkte, Dienstleistungen und Innovationen. Besucherinnen und Besucher können neue Angebote entdecken, sich inspirieren lassen und direkt mit den Ausstellern ins Gespräch kommen. Gerade dieser persönliche Austausch macht einen grossen Teil des besonderen Messeerlebnisses aus.

Sonderschau «Aargauer Obst und Most» Ein wichtiger Bestandteil der AMA sind auch die Sonderschauen. Sie geben spannende Einblicke in bestimmte Themen und ergänzen das Messeange-

bot mit zusätzlichen Informationen und Erlebnissen. Im Jahr 2026 steht im «Buureland» unter anderem die Sonderschau «Aargauer Obst und Most» im Mittelpunkt. Dort erfahren Besucherinnen und Besucher, wie Obst angebaut und zu Produkten wie Süssmost verarbeitet wird. Die Sonderschau zeigt unter anderem, wie sich der Obstbau von früher bis heute verändert hat. Besucher können live erleben, wie Most hergestellt wird, und verschiedene Obst- und Mostprodukte degustieren. Zudem gibt es interaktive Stationen, Quizfragen und

Informationen rund um Regionalität, Nachhaltigkeit und Qualität. Am Sonntag findet zudem die Schweizer Süssmostprämierung statt. Weitere Highlights im «Buureland»: Hütehundevorführungen, die Präsentation der Mutterkuhhaltung, der Kälberwettbewerb, das Scheren von Schafen sowie das Vorführen alter Landmaschinen. Ein Wettkampf der besonderen Art findet am Freitagnachmittag statt. Im Rahmen der Aargauer Berufsmeisterschaft LandwirtIn treten sechs Lernende in fünf Disziplinen gegeneinander an.

Für die ganze Familie Für Familien bietet die Messe ein besonderes Erlebnis. In der AMA-Chinderwält können Kinder spielerisch Neues entdecken und an verschiedenen Aktivitäten teilnehmen. Die Chinderwält präsentiert sich grundsätzlich gleich wie bei der Premiere im letzten Jahr. Täglich heisst es «Spiel und Spass» in der Chinderwält, die von Mitarbeiterinnen der Nannyland AG betreut wird. Das Angebot wurde aber überarbeitet. Das beliebte Kinderschminken wird erneut angeboten. Ebenso der Kochnachmittag am Frei-

tag mit GastroAargau. Neu auf dem Programm stehen täglich das Osterbasteln sowie das Malen mit der Künstlerin Susan von Aarburg. Zusammen mit ihr dürfen Kinder auf einer kleinen Leinwand ihre Kreativität ausleben und ein eigenes Bild gestalten. Die AMA bietet neben der Chinderwält weitere Erlebnisbereiche für Familien. Was Kinder im Buureland vor allem begeistern wird, sind die Säulirennen und Tierpräsentationen in der Arena oder das Rössli-Tram. Ein weiteres Highlight für Kinder ist die AMA Chilbi mit Kettenflieger, Eisenbahn und Entenfischen.

Volkstümliche AMA

Am Sonntag geht es an der AMA dann wieder urchig zu und her. Im Messerestaurant spielen den ganzen Tag über gestandene Ländlerformationen. Mit geselliger Volksmusik und lüpfigen Heimatklängen, aber auch mit gepflegter, rassiger Bündner- und Bernermusik sorgen sie für gute Stimmung und eine gemütliche Atmosphäre.

Durch die Kombination aus Ausstellern, Sonderschauen und Erlebnisbereichen entsteht eine lebendige Atmosphäre, die jedes Jahr viele Menschen anzieht. Die AMA ist deshalb nicht nur eine Messe, sondern auch ein wichtiger Treffpunkt für die ganze Region. SAH

Oder jetztkostenlosen Beratungsterminvereinbaren: FachbetriebmitBadausstellung Kreuzacher 1a |6217Kottwil

|viterma.ch Badhat diebestenJahre hinter Herzliche Einladung! Besuchen Sieuns aufder AMAund erfahren Sie, wierasch eine Badrenovationmit Vitermamöglichist.

AMA 2026

Öffnungszeiten

Mittwoch,25.März2026 14.00 – 20.00Uhr

Donnerstag,26.März2026 14.00 – 20.00Uhr

Freitag,27.März2026 14.00 – 21.00Uhr

Samstag,28.März2026 12.00 – 21.00Uhr

Sonntag,29.März2026 10.00 – 18.00Uhr

Hinweis:HundehabenkeinenZutrittzumMessegelände. Ausgenommen sind Blindenführ- und Assistenzhunde.

Preise

Erwachsene Fr.10.–AHV,IV(FreierEintrittamMittwoch) Fr.8.–Studierende,Lernende Fr.8.–Jugendlichevon12bis15Jahre Fr.8.–Kinderbis11Jahre freierEintritt

ÖV-Angebot

Reisen Sie stressfrei mit dem öffentlichen Verkehr an die AMA. Gegen Vorweisen Ihres gültigen ÖV-Tickets profitieren Sie an der Messekasse von einem Rabatt von 2 Franken auf den regulären Eintritt. Ein Gratis-

Shuttlebus bringt Sie ausserdem direkt vom Bahnhof Aarau(AbfahrtbeimHauptausgang)zumMessegeländeundwiederzurück.

Anreise mit dem Auto FolgenSiedenWegweisern«Schachen».DieParkmöglichkeitenimSchachenAarausindbeschränktundkostenpflichtig.

DieAnreisemitdenöffentlichenVerkehrsmittelnwird dringendempfohlen.

Bargeld Auf dem Messegelände kann kein Bargeld bezogen werden.

EinAusstellerverzeichnis, dasProgrammimDetails sowiealleweiteren Informationengibtesauf www.ama.ch.

Die AMA 2026 findet vom 25. bis 29. März statt und bietet wiederum Highlights für Gross und Klein. BILDER: AMA 2025

Kölliken Jahresrechnung 2025

Deutlich besser als budgetiert

Die Einwohnergemeinde Kölliken verzeichnet für 2025 einen Verlust von 836’033 Franken – deutlich weniger als die budgetierten 2,4 Millionen Franken. Hauptgrund sind höhere Steuereinnahmen und tiefere Ausgaben. Das Nettovermögen nimmt jedoch weiter ab.

Die Rechnung 2025 der Einwohnergemeinde Kölliken weist bei einem Gesamtumsatz von rund 22,5 Millionen Franken ein negatives Ergebnis von 836’033 Franken aus. Budgetiert war ein Verlust von 2’398’030 Franken. Zum besseren Abschluss trugen insbesondere Mehreinnahmen bei den Steuern sowie geringere Ausgaben in mehreren Bereichen bei.

Höhere Steuererträge und tiefere Ausgaben

Über alle Steuerarten hinweg wurden rund 324’000 Franken mehr eingenommen als erwartet. Zusätzliche Erträge resultierten vor allem aus Aktienund Quellensteuern, die erfahrungsgemäss Schwankungen unterliegen.

Bei den ordentlichen Steuern lag der Mehrertrag bei rund 66’600 Franken, was einer Abweichung von 0,6 Prozent entspricht.

Auf der Ausgabenseite fielen die Nettobelastungen in den Bereichen Allge­

Aargau «Gemeindeammann» bleibt in der Verfassung

Der Aargauer Grosse Rat tritt nicht auf die Vorlage zur Einführung gendergerechter Amtsbezeichnungen ein. Damit bleibt der Begriff «Gemeindeammann» in der Kantonsverfassung – eine Volksabstimmung entfällt.

Nach einer engagierten Debatte hat der Grosse Rat mit 69 zu 64 Stimmen entschieden, nicht auf die geplante Teilrevision der Kantonsverfassung einzutreten. Im Zentrum der Vorlage stand die Einführung geschlechterneutraler Organbezeichnungen – unter anderem sollte «Gemeindeammann» durch «Gemeindepräsidium» ersetzt werden. Auslöser war eine Motion von zehn Grossrätinnen, die eine Anpassung der rein männlichen Amtsbezeichnungen forderten. Der Regierungsrat nahm das Anliegen auf und schlug neue, zeitgemässe Begriffe vor. Während SP, Grüne und GLP die Änderung unterstützten undeineVolksabstimmungermöglichen wollten, lehnten SVP, FDP und EDU das Vorhaben als unnötig ab. Die traditionellen Bezeichnungen seien historisch gewachsen und weiterhin verständlich. Mit dem Nichteintreten ist die Teilrevision vom Tisch. Der Begriff «Gemeindeammann» bleibt in der Aargauer Kantonsverfassung bestehen. CM/LA

Schlossrued

● Mitglied der Jugendraumkommission tritt zurück. Aline Bolliger, Schmiedrued, reicht ihren Rücktritt als Mitglied der Jugendraumkommission Rued ein. Aufgrund einer beruflichen Veränderung ist ein Engagement in der bisherigen Form nicht mehr möglich. Die Gemeinderäte Schmiedrued und Schlossrued verdanken die grossen Leistungen von Aline Bollliger und bedauern den Rücktritt.

● Suhrental Alterszentrum sorgt für Mittagstisch Der Mittagstisch der Gemeinde Schlossrued wird jeweils am Dienstag und Donnerstag in der Aula des Schul­ und Gemeindehauses angeboten. Seit dem 10. März wird das Essen neu jeweils durch die Küche des Suhrental Alterszentrums, Schöftland, zubereitet und geliefert. Eine entsprechende Vereinbarung wurde unterzeichnet. GEM

Im Gemeindehaus Kölliken sind die Verantwortlichen froh, dass das Defizit 2025 nicht so hoch ist, wie budgetiert. BILD: RAN

meine Verwaltung, Öffentliche Sicherheit und Soziale Sicherheit um insgesamt rund 1,04 Millionen Franken tiefer aus als budgetiert.

Investitionen und Vermögensentwicklung

Von den geplanten Investitionen von knapp 10,9 Millionen Franken wurden Projekte im Umfang von rund 6,06 Millionen Franken realisiert. Aufgrund des negativen Finanzierungsergebnisses reduzierte sich das Nettovermögen

per Ende 2025 auf 4,55 Millionen Franken beziehungsweise 888 Franken pro Einwohner (Vorjahr: 1885 Franken). Angesichts anstehender Investitionen dürfte sich das Nettovermögen weiter verringern und mittelfristig in eine Nettoschuld übergehen. Die Spezialfinanzierungen Wasser, Abwasser und Abfall schlossen allesamt mit Gewinnen ab. Auch die Ortsbürgergemeinde weist mit einem Plus von 192’989 Franken ein besseres Ergebnis als budgetiert aus. GEM

Buchs Generalversammlung des DTV

Für 65 Jahre Mitgliedschaft geehrt

Nach einem überaus feinen Salatteller in der Burestube Buchs eröffnete die Präsidentin Doris Lehner die 101. Generalversammlung des Damenturnvereins Buchs. Der Mitgliederbestand bleibt unverändert; 18 Aktivmitglieder stehen 12 Ehrenmitgliedern gegenüber. Die Statutenrevision wurde mit Ergänzungen einstimmig genehmigt. Die vielfältigen, interessanten Jahresberichte mit einzigartigen, tollen Erlebnissen im 100­Jahr­Jubiläum bleibt allen in sehr guter Erinnerung. Die Jahresrechnung weist trotz der vielen Feierlichkeiten ein kleineres Defizit als erwartet aus. Die tatkräftigen Einsätze am Jugendfest und am Weihnachtsmarkt haben sich somit einmal mehr gelohnt. Auch das Budget 2026 sieht wieder ein kleines Minus vor. Der gesamte Vorstand stellte sich für ein weiteres Jahr zur Verfügung. Auch die fünf tollen Leiterinnen bleiben im Amt. Abwechslungsreiches Jahresprogramm

Das Jahresprogramm sieht erneut recht abwechslungsreich aus: Pizza­Essen in den Frühlingsferien, Auffahrtswanderung, Minigolf­Spiel in der Telli, Waldturnstunde, Grillieren im Wald während der Sommerferien, Pétanque Tur­

nier in Buchs, Openair­Kinoplausch, Vereinsreise, «Beizlibetrieb» am Weihnachtsmarkt, Chlaushock sowie zum Jahresabschluss Fondue­RaclettePlausch in der Buchser Waldhütte. Für eine ganz besondere Ehrung stand Helene Meier im Mittelpunkt. Sie wurde mit einer Laudatio und einem Blumenstrauss für ihre 65 Jahre Mitgliedschaft im DTV gebührend gefeiert. Auch die Präsidentin Doris Lehner für die Mehrarbeit im Jubiläumsjahr und Bettina Rahn für die Gestaltung des Jahresheftes erhielten einen Blumenstrauss. MSS

/ Aarau Gemeinderat

Schöftland Generalversammlung des Veloclubs Nachwuchsarbeit erhält Schub

Nachwuchs, sportliche Erfolge und ein international beachteter Anlass: An der Generalversammlung des Veloclubs Schöftland standen zahlreiche positive Nachrichten im Mittelpunkt. Der Traditionsverein ist auf und neben dem Spielfeld bestens aufgestellt.

Erfreuliche Nachrichten konnte der Veloclub Schöftland an seiner diesjährigen Generalversammlung vermelden: Gleich sechs neue jugendliche Radballer wurden offiziell in den Verein aufgenommen. Damit erhält die Nachwuchsarbeit einen kräftigen Schub. Die jungen Sportler sorgen nicht nur für frischen Wind im Training, sondern sichern auch die Zukunft des traditionellen Radballsports in Schöftland. Ein besonderes Augenmerk will der Veloclub künftig auf die Förderung von Radballerinnen legen. Ziel ist es, Mädchen und junge Frauen noch stärker für den Sport zu begeistern und ihnen optimale Trainings­ und Wettkampfbedingungen zu bieten. Das momentan einzige Schöftler Frauenteam mit Melissa Chételat und Valerie Suter vertrat die Schweiz im Oktober als Ersatzmannschaft an der WM in Bremen.

Weltcup in Schöftland sorgt für Begeisterung Ein Höhepunkt des vergangenen Jahres

war der Radball­Weltcup in Schöftland. Der Weltcup entwickelte sich zu einem grossen Erfolg und stiess sowohl bei den teilnehmenden Teams als auch beim Publikum auf grosse Begeisterung. Die Schöftler Organisatoren erhielten von vielen Seiten Lob für die professionelle Durchführung des internationalen Turniers. «Die Rückmeldungen waren durchwegs positiv», sagte OK-Präsident Fabian Baumann bei seiner Rückschau. «Der zeitliche Aufwand war riesig, hat sich aber voll und ganz gelohnt. Der Anlass hat gezeigt, dass es dem Veloclub Schöftland gelungen ist, internationalen Radball auf höchstem Niveau erfolgreich zu organisieren.»

In seinem Jahresrückblick erinnerte Präsident Freddy Schenk auch an die gesellschaftlichen Aktivitäten des Vereins. Dazu gehören unter anderem der traditionelle Auffahrtsbummel, ein abwechslungsreiches Sommerprogramm sowie die vom Veloclub geführte, sehr beliebte Marktbeiz, die jeweils an den beiden Schöftler Märkten zahlreiche Besucher anlockt. Sportlich sorgt derzeit vor allem das NLB-Team des Veloclubs für Schlagzeilen. Michael Baumann und Freddy Schenk stehen nach zehn von insgesamt vierzehn Spielen der NLB ungeschlagen mit 28 Punkten an der Tabellenspitze. Dank des starken Saisonstarts ist die Qualifikation für die Finalrunde wohl lediglich noch Formsache. PETER VILLIGER

Zivilschutzorganisation aargauSüd ZSO aargauSüd verlegt ihr

Büro nach Gontenschwil

Die Zivilschutzorganisation (ZSO) aargauSüd bezieht einen neuen Standort: Kürzlich wurde das Büro von Teufenthal nach Gontenschwil gezügelt.

Seit der Fusion im Jahr 2018 war das Büro der ZSO aargauSüd in Teufenthal untergebracht. Da das Gebäude in den kommendenJahrenabgerissenwerden soll, wurde eine neue Lösung gesucht. Mit dem Umzug nach Gontenschwil rückt der Verwaltungsstandort näher an den Kommandoposten Meyermatt in Reinach. Dies ermöglicht künftig kürzere Wege und verspricht eine effizientere Zusammenarbeit. Für den Umzug wurden vier Logistiker der ZSO aufgeboten. Mit viel Muskelkraft und Maschineneinsatz brachten sie innerhalb einer Arbeitswoche das gesamte Büromobiliar und das Material an den neuen Standort. Während das komplette Büro aus Teufenthal verlegt wurde, konnte weiteres Material zentralisiert werden: Die gemietete Garage im Werkhof Reinach wird aufgelöst und an den neuen Standort verlegt. Zudem finden auch die Fahrzeuge aus dem ehemaligen Standort Beinwil in Gontenschwil ausreichend Platz. ZAS

Muhen

Fussgängerstreifen wird verschoben

An der Schwabistalstrasse in Muhen wird die Fussgängerführung im Bereich Multenrain angepasst. Grund dafür ist eine geplante Überbauung auf der Parzelle 1312 an der Schwabistalstrasse 9. Die Ausfahrt der vorgesehenen Tiefgarage liegt direkt gegenüber dem heutigen Fussgängerstreifen.

Da der Fussgängerstreifen sowie der Fussgängerlängsstreifen Teil des Schulwegs sind, bleibt die Querung weiterhin bestehen, wird jedoch leicht verschoben. Der Fussgängerstreifen

wird rund zehn Meter weiter westlich an den Rand des Multenrains verlegt. Gleichzeitig wird der Fussgängerlängsstreifen am Multenrain auf die Südseite der Strasse verschoben und auf eine Breite von 1,5 Metern ausgelegt. Gemäss der beauftragten Planungsfirma Ballmer + Partner AG bleiben die Sichtverhältnisse ausreichend. Zwar ist der Standplatz auf der Südseite derzeit etwas reduziert, gilt jedoch gemäss kantonalem Merkblatt zur Sicht im Strassenraum als sicher und tolerierbar. Auf der Nordseite muss im Bereich des neuen Fussgängerstreifens der Gehweg inklusive Randstein abgesenkt werden. GEM/LA

Das Weltcup-OK zog Bilanz: (von links) Franz Hürzeler, Peter Villiger, Freddy Schenk, Fabian Baumann (OK-Präsident), Rosa Schenk, Manuel Etter und Melissa Chételat. BILD: ZVG
Die drei Geehrten (von links): Doris Lehner, Helene Meier und Bettina Rahn. BILD: ZVG

Impressum

EffingermedienAG info@effingermedien.ch effingermedien.ch

EffingermedienAG info@effingermedien.ch effingermedien.ch

Dorfstrasse69 5210 Windisch T+41 56 4607788

WirbrauchenUnterstützung!Wir sind einrenommiertesVerlagsunternehmeninder

Region Mittelland undsuchenper 1. Juni 2026 eine/n

Sachbearbeiter/inAnzeigenverkauf Innendienst80%

Wirsindein Arbeitgebermit eineroffenen Firmenkultur,attraktiven Arbeitsbedingungen,breitem Aufgabenspektrum sowieeinem dynamischenTeam.

Ihrneues Aufgabengebiet

–SelbstständigeadministrativeBearbeitung undErfassung vonAnzeigenaufträgen

Tarifenund

–TelefonischeBeratungder Anzeigenkunden betreffend Tarifenund Terminen

Teamgeist,Swissness,Innovation—dafürstehenwir. InNiederlenzentwickelnundproduzierenwirFilterfürdieKlima-und Komfortfiltration.MachemitundgestaltedieZukunftinunseremKadermitals:

AssistenzderGeschäftsleitung mitHR-Verantwortung80-100%

DeineAufgaben

•AssistenzaufgabenfürdieGL(Organisation,Korrespondenz,Protokollführung,Präsentationen)

•OrganisationvonKader-undMitarbeiteranlässensowieinterneKommunikation

•VerantwortungfürdenRekrutierungsprozessvonderStellenausschreibungbiszumOnboardinginengerZusammenarbeitmitdenBereichsleitern

Offizielles amtliches Publikationsorgan der Stadt Aarau und den Gemeinden Biberstein, Bottenwil, Buchs, Gränichen, Hirschthal, Holziken, Kölliken, Kirchleerau, Moosleerau, Muhen, Oberentfelden, Reitnau, Safenwil, Schlossrued, Schmiedrued, Schöftland, Suhr, Staffelbach/Wittwil, Teufenthal, Uerkheim, Unterentfelden, Wiliberg, Vollstreuung (exkl. Stoppkleber-Briefkästen) in Erlinsbach AG, Küttigen/Rombach und Densbüren/Asp.

Erscheint wöchentlich am Donnerstag.

Verbreitete Auflage: 51’016 (WEMF-beglaubigt 2024)

Herausgeber: CH Regionalmedien AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

–Terminkontrolle sowieschriftlicheund telefonische Druckmaterialeinforderung

–Terminkontrolle Druckmaterialeinforderung

–Erfassung vonAnzeigenkundenaufträgen

•HR-AdministrationentlangdesgesamtenHR-Lifecycles(exkl.Payroll)

Die CH Regionalmedien AG ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der CH Media Holding Beteiligungen der CH Regionalmedien AG unter www.chmedia.ch

Geschäftsführer: Thomas Wegmann

–Pflegedes telefonischenKundenkontakts

–P flegedes schriftlichenund telefonischenKundenkontakts

–Unterstützung beiallgemeinenAdministrationsaufgaben fürden Anzeigenverkaufim Aussendienst

Aussendienst

IhrProfil

IhrProfil

•VerantwortungfürdasAbsenzenmanagementsowieMitarbeitinderPersonalplanung und-entwicklung

•AnsprechpersonfürMitarbeitendeundSparringpartnerfürFührungskräfteinallen

HR-Themen

•MitgestaltungderArbeitgeberattraktivität(EmployerBranding)sowieWeiterentwicklung vonHR-Prozessen

Redaktion:

Der Landanzeiger, Industriestrasse 12a 5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 90 00

Chefredaktor: Raphael Nadler (RAN) – Redaktion: Sarah Moll (SAH) und Achim Günter (AGU).

Kontakt: landanzeiger@chmedia.ch

Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr

–Kaufmännische GrundausbildungodereinigeJahrekaufmännischeBerufserfahrung

– Einige JahreBerufserfahrung im AnzeigenverkaufPrintmedien

GrundausbildungodereinigeJahre kaufmännischeBerufserfahrung Einige

–Kommunikative,ziel- undlösungsorientiertePersönlichkeit

MS-Office-Palette

–SehrguteKenntnisseder MS-Office-Palette

–SehrguteDeutschkenntnisse in Wort undSchrift,jedeweitere Sprachevon Vorteil

–Wiedereinsteiger/innensindherzlichwillkommen

•VerantwortungfürdasLehrlingswesen

DeinProfil

•KaufmännischeGrundausbildungmitWeiterbildungalsHR-Fachfrau/-mannmit eidg.Fachausweis

•BerufserfahrungimHRundalsGL-AssistenzimKMU-Umfeld

Werbung:

Verkauf lokal:

Der Landanzeiger, Industriestrasse 12a, 5036 Oberentfelden

Verkaufs-/Standortleiter: Rolf Steiner Telefon 062 737 90 00, kontakt@landanzeiger.ch

Anzeigentarif: Annonce farbig, CHF 1.08/mm Annahmeschluss Inserate: Dienstag, 12.00 Uhr

Ferienvertretung eine

– Ferienvertretung in einemPensumvon 100Prozent während6WochenimJahr

Wenn SieWertauf eine selbstständige undeigenverantwortlicheArbeitsweiseund auf einspannendesAufgabengebietlegen,dannfreuen wiruns aufIhreaussagekräftige Bewerbung. Absolute Diskretion istfür unsselbstverständlich.

•ErfahrunginderBetreuungvonLernendenvonVorteil

•FreudeamtäglichenAustauschmitMitarbeitendenundFührungskräften

•StilsicheresDeutschinWortundSchrift,Französisch-undEnglischkenntnissevonVorteil

•FundierteKenntnisseimSozialversicherungs-undArbeitsrecht

•HoheSozialkompetenz,SelbstständigkeitundpragmatischeArbeitsweise

Aboservice: CH Media AG

Fürstenlandstrasse 35, 9000 St. Gallen Telefon: 058 200 55 86 E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

rachel.buchbinder@effingermedien.ch. wirIhnen gern Verfügung.

BittesendenSie unsIhrekomplettenUnterlagenper E-Mail an: rachel.buchbinder@effingermedien.ch. FürFragen stehen wirIhnengern perE-Mail oder telefonischzur Verfügung.

www.ihre-region-online.ch

In einem sensiblen und bedeutungsvollen Moment begleiten wir Menschen in Zeiten des Abschieds. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine einfühlsame, diskrete und zuverlässige Persönlichkeit mit pflegerischem Hintergrund.

Arbeitsort: Reitnau | Eintritt: nach Vereinbarung Fachmann/-frau Gesundheit

40–60% im Stundenlohn

Ihre Aufgaben:

• Fachgerechte Versorgung von Verstorbenen

• Organisation und Mithilfe bei Aufbahrungen

• Telefonische und persönliche Beratung von Angehörigen mit Feingefühl und Empathie

• Administrative Aufgaben im Zusammenhang mit Todesfällen und Bestattungsorganisationen

• Allgemeine Büroorganisation und Unterstützung der Geschäftsleitung

• Aufsetzen von Todesanzeigen und Danksagungen

• Überführungen / Wochenenddienst

• Stellvertretungen und Ferienablösungen

Ihr Profil:

• Abgeschlossene pflegerische Grundausbildung (EFZ)

• Sicherer Umgang mit MS Office

• Exakte, selbständige und strukturierte Arbeitsweise

• Freundliches, gepflegtes und diskretes Auftreten

• Belastbar, flexibel und teamorientiert

Wir bieten:

• Sinnstiftende Tätigkeit in einem wertschätzenden Umfeld

• Kleines, engagiertes Team

• Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben

• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

• Eine fundierte, individuelle Einarbeitung Wenn Sie mit Herz, Professionalität und Verantwortungsbewusstsein arbeiten möchten, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. gl@hochuli-bestattungsinstitut.ch

•Diskrete,vertrauenswürdigeunddurchsetzungsfähigePersönlichkeit

Fühlstdudichangesprochen?

SendeunsdeineBewerbungan jobs@unifil.ch.

ScannedenQRCodefürweitereInfos überdie ausgeschriebeneStelle.

www.unifil.ch

Copyright: Text, Bilder und Inserate sind in Teilen oder als Ganzes urheberrechtlich geschützt. Jegliche Verwertung, auch in Onlinediensten, ist nur mit Einwilligung des Verlages oder der Redaktion erlaubt. Verstösse werden gerichtlich verfolgt. Druck: DZB Druckzentrum Bern, Zentenweg 7, 3006 Bern, Telefon 031 349 41 42

Aargau

Für das Sekretariat unserer Kirchgemeinde suchen wir per 01.05.2026 oder nach Vereinbarung eine/einen

Assistentin/Assistenten Pensum 40 – 50 % Bei uns kannst du in verschiedene Rollen schlüpfen:

• als RepräsentantIn bist du das «Gesicht» unserer Kirchgemeinde und repräsentierst unsere Institution beispielsweise gegenüber unseren Mitgliedern, der Bevölkerung oder auch unseren KundInnen

• als Team-Mitglied bist du Teil unseres Mitarbeitenden-Teams und vertritts darin deinen eigenen Arbeitsbereich

• als KoordinatorIn organisierst du unser Gemeindeleben, führst unsere Agenda oder bereitest unsere Kirchgemeindeversammlungen organisatorisch und administrativ vor.

• als KommunikatorIn geht ein grosser Teil unserer Kommunikation über deinen Schreibtisch. So bist du beispielsweise verantwortlich für unsere Homepage, für die Korrespondenz mit Behörden und unseren Mitgliedern.

• als SekretärIn übernimmst du beispielsweise die Protokollführung an unseren Kirchenpflegesitzungen oder Kirchgemeindeversammlungen

• als KollektenkassierIn bist du verantwortlich für das Planen, Zählen und Einzahlen unserer Kollekten

• Als Finanzverantwortliche arbeitest du eng mit dem Dienstleistungszentrum Finanzen der Landeskirche zusammen

Was du bereits mitbringst:

• eine Kaufm. Ausbildung und Berufserfahrung

• gute Kenntnisse der gängigen Standard-PC-Programme (MS-Office), ev. Adobe Indesign

• ein stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift

• Grundkenntnisse Finanzwesen

• eine freundliche, teamfähige und belastbare Persönlichkeit mit rascher Auffassungsgabe

• selbständiges, sorgfältiges und speditives Arbeiten

• Bereitschaft, Neues zu lernen und dich weiterzubilden

Das bieten wir dir:

• eine verantwortungsvolle, abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit

• Einbettung in ein motiviertes, engagiertes und junges Mitarbeitenden-Team

Unser Team braucht Verstärkung für die Ausführung von Neuanlagen und interessanten Umänderungen sowie Gartenunterhalt.

LandschaftsgärtnerIn EFZ oder EBA

Wir erwarten:

abgeschlossene Lehre als LandschaftsgärtnerIn, Erfahrung im Einsatz von Erdbaumaschinen, Pw-Ausweis. Wir sind ein sehr gut eingerichteter Betrieb und suchen Berufsleute mit Interesse an Verantwortung und Weiterbildung. Eintritt ab sofort oder nach Vereinbarung. Manuel Eichenberger steht gerne für Fragen zur Verfügung.

eichenberger@knechtli.ch www.knechtli.ch

• helles, modernes und schönes Einzelbüro

• zeitgemässe Anstellungsbedingungen gemäss den Richtlinien der Ref. Landeskirche Aargau

Bitte sende deine vollständige, digitale Bewerbung bis am 15. April 2026 an: bewerbung@kirchemuhen.ch

Weitere Informationen zu unserer Kirchgemeinde findest du unter www.kirchemuhen.ch.

Bei Fragen oder Unklarheiten wende dich bitte an:

Anita Acklin (Präsidentin Kirchenpflege), anita.acklin@kirchemuhen.ch

Stephan Gassler (Pfarrer), 062 723 29 68, stephan.gassler@kirchemuhen.ch

Reformierte Kirchgemeinde Muhen

Anita Acklin (Präsidentin Kirchenpflege)

Kölliken

Geisterauto auf Raststätte Kölliken Süd

Auf der Autobahnraststätte Kölliken

Süd sorgt ein abgestellter Personenwagen für Aufsehen. Ein dunkelgrüner VW mit portugiesischen Kontrollschildern hat zwei platte Reifen und die Türen sind mit Polizei-Klebeband mit der Aufschrift «Spurensicherung – gesperrt» versehen. Passanten wurden auf das Fahrzeug aufmerksam. Aufgrund der auffälligen Polizeimarkierung stellte sich rasch die Frage, ob es sich um ein sogenanntes «Geisterauto»

oder gar um ein mögliches Tatfahrzeug handeln könnte. Wie die Kantonspolizei Aargau auf Anfrage mitteilt, sind die genauen Umstände noch nicht vollständig geklärt. Nach aktuellem Stand deute jedoch vieles darauf hin, dass es sich tatsächlich um ein «Geisterauto» handelt. Das verwendete Klebeband dient in solchen Fällen in der Regel als Signal für andere Patrouillen, dass die notwendigen Abklärungen bereits angelaufen sind. PHH/RAN

● Eröffnung Museumsjahr 2026 mit dem Themenschwerpunkt «Feste feiern!» Ab Mittwoch, 1. April, sind die Schlösser Lenzburg, Wildegg und Hallwyl, der Legionärspfad Vindonissa, die Klosterhalbinsel Wettingen und das Kloster Königsfelden von Museum Aargau wieder geöffnet. Museum Aargau lädt am 1. April zur traditionellen Saisoneröffnung ein. Der Anlass mit Grossratspräsident Urs Plüss und Museumsdirektor Dr. Marco Sigg findet auf Schloss Hallwyl statt. Untermalt wird die Saisoneröffnung mit mittelalterlicher Musik und Tänzen. Der Eintritt ist frei. Aufgrund der begrenzten Plätze ist eine Anmeldung erforderlich unter www.museumaargau.ch. Mit dem Themenschwerpunkt «Feste feiern!» bietet Museum Aargau 2026 vielfältige Vermittlungsangebote und Veranstaltungen. Die Veranstaltungsreihe «Festzeiten!» präsentiert jeweils rund sieben Sammlungsobjekte mit Bezug zu weltlichen und religiösen Festen – eingebettet in ihren historischen Kontext. Die Veranstaltungsreihe findet an vier Abenden auf Schloss Hallwyl, Schloss Wildegg, Schloss Habsburg sowie auf der Klosterhalbinsel Wettingen statt. Auch bekannte Veranstaltungen wie der Mittelaltermarkt auf Schloss Lenzburg drehen sich um das Thema «Feste feiern!». ● Start der Anhörung zur Änderung des Gerichtsorganisationsgesetzes Der Regierungsrat hat eine Änderung des Gerichtsorganisationsgesetzes in die Anhörung geschickt. Mit der Vorlage setzt er zwei vom Grossen Rat überwiesene Motionen um und nimmt weitere Anpassungen vor, die sich aus organisatorischen Bedürfnissen der Gerichte ergeben. Die Änderungen sollen am 1. März 2028 in Kraft treten. Das Gerichtsorganisationsgesetz (GOG) regelt die Organisation und Zusammensetzung der Gerichte des Kantons Aargau, die Stellung der Richterinnen und Richter sowie der weiteren Mitarbeitenden der Gerichte und der Justizverwaltung. Aufgrund zweier überwiesener Motionen legt der Regierungsrat dem Grossen Rat nun Gesetzesanpassungen vor.

● Neuverpachtung der Jagdreviere für die Pachtperiode 2027–2034 Am Dienstag, 17. März, hat das Departement Bau, Verkehr und Umwelt die 174 Jagdreviere im Kanton Aargau für die Pachtperiode 2027–2034 neu ausgeschrieben. Bis am 3. Mai 2026 können sich interessierte Jagdvereine online unter www. ag.ch/neuverpachtung für die Reviere bewerben. AG

Muhen Frühlingsausstellung bei der Garage Lüscher

«Wir freuen uns riesig darüber»

Am vergangenen Wochenende lud die Garage Lüscher AG in Muhen wieder einmal zu einer Frühlingsausstellung. Erstmals offiziell präsentiert wurde dabei die neueste Marke im Angebot, die koreanische KGM.

«Der Frühling ist da – und wir heissen eine neue Marke willkommen!» Mit diesen Worten warb die traditionsreiche Garage Lüscher in Muhen für ihre diesjährige Frühlingsausstellung.

Zwar zeigte sich das Wetter just zur Ausstellung am Wochenende deutlich weniger frühlingshaft als die Tage und Wochen zuvor, doch das tat dem Anlass kaum Abbruch. Vor allem die neue Marke lockte viel interessiertes Publikum an.

Seit dem 1. Dezember letzten Jahres ist die bereits 101­jährige Garage Lüscher AG in Muhen die offizielle regionale Vertretung der koreanischen Automarke KGM. Sie ergänzt damit das ohnehin bereits prall gefüllte Portfolio, bestehend aus Peugeot und Bosch Car Service – und vor allem Ford. Als Spezialistin verfügt die Garage bereits über mehr als 70 Jahre Erfahrung mit Fahrzeugen der Marke Ford.

Freude über Markenzuwachs Aber was verbirgt sich hinter KGM? Neu ist eigentlich nur der Name. Früher trat die koreanische Marke unter

dem Namen SsangYong auf. KGM, die Nummer 3 in Südkorea, steht für zuverlässige Technologie, hohe Alltagstauglichkeit und ein breites Angebot an 4x4­, Hybrid­ und Elektrofahrzeugen. Für Patrik Brugger, Verkaufsleiter und Co­Geschäftsführer bei der Garage Lüscher, hat der neuerliche Markenzuwachs eine grosse Bedeutung: «Wir freuen uns riesig darüber. Diese Frühlingsausstellung nehmen wir zum Anlass, um unseren Kunden zu zeigen, was wir nun zusätzlich in unserem Portfolio führen.»

Acht KGM-Modelle wurden präsentiert. «Vollelektrisch, Hybrid, Allrad,

26 Fahrzeuge – Neuwagen wie Occasionsautos – waren ausgestellt.

Schöftland

Benziner, Automaten, 3,5­Tonnen­Anhängerlast – das komplette Portfolio», so Brugger. Beim Hauptblickfang der Ausstellung handelte es sich – wen wunderts? – ebenfalls um ein KGM-Modell: Ein riesiger vollelektrischer Pickup zierte als einziges Fahrzeug den Ausstellungsraum. Dieser wurde ansonsten für Stühle und Bänke gebraucht. Der geheizte Aufenthaltsraum wurde gerade angesichts des nasskalten Wetters sehr geschätzt.

40’000 Flyer verteilt Insgesamt umfasste die Ausstellung am Samstag und Sonntag 26 Fahrzeuge –Neuwagen ebenso wie Occasionsautos. NebendenjenigenvonKGMkonntendie Besucher auch Modelle der Marken Peugeot und Ford anschauen oder probefahren. Von den insgesamt neun Mitarbeitenden der Garage Lüscher standen am Wochenende deren vier im Einsatz. Die Garage Lüscher veranstaltete erstmals seit Jahren wieder eine eigene Frühlingsausstellung. Grund dafür war laut Serviceleiter und Co­Geschäftsführer Simon Niklaus insbesondere die Präsentation der neuen Marke KGM. 40’000 Flyer waren im Vorfeld der Frühlingsausstellung weiträumig verteilt worden. Brachte man den Flyer zur Ausstellung mit, konnte man sich bei einem Food Truck mit asiatischen Spezialitäten kostenlos verköstigen lassen. ACHIM GÜNTER

www.garageluescher.ch

Hauptstrasse38 ·5 042Hirschthal Telefon06272 16 262 www.garagevogel.ch ·E -Mail:info@garagevogel.ch

BEREIT,WENNSIEESSIND.

BEREIT,WENNSIE ES SIND.

Ford TransitCustom®jetzt kurzfristigverfügbarmiteinem SonderbonusvonbiszuFr. 14'936.-.

Sonderbonusvon biszuFr.

GräubAutoCenter AG aarauwest Industriestrasse39, 5036Oberentfelden,062837 5959 info@graeub.ch,www.graeub.ch

5036 Oberentfelden, 062837 info@graeub.ch, www.graeub.ch

Ford TransitCustomVan TrendPHEV, 233PS/171kW.Verbrauch:1.7l/100km +19.7kWh/100km, CO2-Emissionen: 38g/km.Barkaufpreisvon Fr.34'569 (verbindlichePreisempfehlungbisaufWiderruf, spätestensbis31.03.2026 undunterBerücksichtigungeinerabgezogenenPrämie vonFr. 14'936-.Gültignurauf Lagerfahrzeuge).Irrtum undÄnderungen vorbehalten. DieProduktabbildungen könnenineinzelnenDetailsvoninderSchweiz erhältlichen ModellenabweichenoderWunschausstattungenundZubehörgegenMehrpreisenthalten.

233PS/171 kW.Verbrauch: 1.7l/100 km (verbindlichePreisempfehlungbis aufWiderruf, undunterBerücksichtigungeinerabgezogenen Prämie 14'936-.Gültig nurauf können in einzelnen Detailsvon in derSchweiz ModellenabweichenoderWunschausstattungen undZubehörgegenMehrpreis enthalten.

Einwohner- und Ortsbürgergemeinde: Erfreuliche Rechnungsabschlüsse

Im Vergleich zum Budget 2025 schliesst die Rechnung der Einwohnergemeinde Schöftland deutlich besser ab: Die Abweichung beträgt 1’332’776 Franken.

Als Gesamtergebnis resultiert bei der Einwohnergemeinde Schöftland ein Aufwandüberschuss von lediglich 101’174 Franken; im Budget 2025 wurde ein Aufwandüberschuss von 1’433’950 Franken prognostiziert. Die Erfolgsrechnung der Einwohnergemeinde (inkl. Eigenwirtschaftsbetriebe) schliesst mit einem Umsatz von 30’258’334 Franken ab. Im Vergleich zum Budget entspricht dies einer Abnahme von rund 87’316 Franken oder knapp 0,3 Prozent. Der betriebliche Aufwand (exklusive den Eigenwirtschaftsbetrieben) liegt rund 0,88 Prozent unter dem budgetierten Wert. Der betriebliche Ertrag (ebenfalls

exklusive den Eigenwirtschaftsbetrieben) schliesst mit 4,92 Prozent oder rund 968’544 Franken über den Budgetprognosen ab.

Die Eigenwirtschaftsbetriebe «Wasserversorgung», «Abwasserbeseitigung», «Abfallbewirtschaftung», «Elektrizitätsversorgung­Netz» und «Kleinwasserkraftwerk» weisen positive Ergebnisse beziehungsweise Ertragsüberschüsse aus. Im Bereich «Elektrizitätsversorgung­Stromhandel» resultiert erneut ein Aufwandüberschuss. Das Nettovermögen der Einwohnergemeinde (ohne Eigenwirtschaftsbetriebe) beträgt per 31. Dezember 2025 140’845 Franken oder rund 30 Franken pro Einwohner (31. Dezember 2024: 788 Franken pro Einwohner).

Steuersubstrat bleibt unter den Erwartungen Trotz eines Anstiegs der Einwohner­

zahl entwickelte sich das Steuersubstrat schwächer als erwartet. Die Sollstellung des aktuellen Steuerjahrs 2025 hat im Vergleich zum Vorjahr 2024 quasi unverändert abgeschlossen. Gleichzeitig haben sich die Nachträge aus den Vorjahren wiederum etwas normalisiert und weisen im Vergleich zum letzten Jahr ein Plus von rund 345’000 Franken aus.

Im Vergleich zum letztjährigen Ergebnis 2024 konnten Steuern über insgesamt rund 360’000 Franken mehr in Rechnung gestellt werden. Im Vergleich zum budgetierten Steuerertrag resultiert aber nach wie vor ein deutliches Minus von rund 554’000 Franken. Für das Jahr 2026 wurde somit richtigerweise keine Steuerertragszunahme budgetiert.

Mit den Mehreinnahmen in den Bereichen «juristische Personen» (556’000

Franken), «Quellensteuern» (151’000 Franken) und «Erbschaftssteuern» (272’000 Franken) konnte der vorgängig erwähnte Minderertrag kompensiert werden. Über sämtliche Steuerarten resultiert netto ein um knapp 302’000 Franken besseres Ergebnis als budgetiert.

DieRechnungderOrtsbürgergemeinde Schöftland weist einen Ertragsüberschuss von insgesamt 969’867 Franken aus. Im Vergleich zu dem im Jahre 2024 erwirtschafteten Ertragsüberschuss entspricht dies einer Zunahme von 228’827 Franken oder 30,88 Prozent.

Mit einer Selbstfinanzierung von 1’270’156 Franken und Nettoinvestitionen von 385’553 Franken resultiert ein Finanzierungsüberschuss von 884’603 Franken. Nach Einlage des Ertragsüberschusses beträgt das Eigenkapital per 31. Dezember 2025 39’830’403 Franken. GEM

Unterentfelden

KESB-Aufgaben an die Stadt Aarau übertragen

Wie bereits am 22. August 2025 kommuniziert, überträgt die Gemeinde Unterentfelden die Aufgaben im Bereich Kindes­ und Erwachsenenschutz sowie Abklärung und Beratung per 1. April 2026 an die Stadt Aarau. Der entsprechende Gemeindevertrag tritt damit in Kraft. Ab diesem Zeitpunkt werden die Dienstleistungen durch die Sozialen Dienste der Stadt Aarau erbracht. Die bisherigen Mitarbeitenden nehmen ihre Tätigkeit ab dem 30. März 2026 am Standort Aarau auf. Die laufenden Mandate werden formell übertragen und ohne Unterbruch weitergeführt. Die betroffenen Personen wurden im Rahmen dieses Verfahrens direkt informiert. Mit diesem Schritt wird die interkommunale Zusammenarbeit in der Region weiter gestärkt und eine fachlich breit abgestützte, professionelle Aufgabenerfüllung langfristig sichergestellt. GEM

Die Besuchenden machten auch von der Möglichkeit einer Probefahrt Gebrauch. BILD: ZVG
Patrik Brugger (links) und Simon Niklaus leiten die Geschicke der Müheler Garage Lüscher gemeinsam als Geschäftsführer.
BILDER: AGU
Vom Food Truck gab es asiatische Köstlichkeiten zu geniessen.
Nissan QashqaiNissan Micra
Nissan QashqaiNissan Micra

Gemeindeschreiberverband des Bezirks Zofingen

Ehrenmitgliedschaft für langjährige Präsidentin Catrin Friedli

Die 161. Jahresversammlung des Gemeindeschreibervereins des Bezirks Zofingen fand im Rathaus Aarburg statt. Präsidentin, Catrin Friedli, Zofingen, durfte 20 Aktivmitglieder und 10 Ehren-/ Freimitglieder begrüssen.

Nach einem offerierten Apéro und einer humorvollen sowie kurzweiligen Grussbotschaft durch Stadtpräsident Hans-Ueli Schär folgte der geschäftliche Teil der Versammlung, welcher zügig abgewickelt werden konnte. Das Protokoll und die Jahresrechnung 2025 wurden diskussionslos genehmigt.

Unter dem Traktandum «Ehrungen» durfte Vizepräsident Silvan Scheidegger, unter langanhaltendem und anerkennendem Applaus der Versammlung, die Ehrenmitgliedschaft des Gemeindeschreibervereins des Bezirks Zofingen an Präsidentin Catrin Friedli verleihen. Sie tritt nach 12 Jahren Vorstandstätigkeit, davon 8 Jahre als Präsidentin, von ihrer Aufgabe zurück. Weiter wurde Stefan Jung, Gemeindeschreiber Rothrist, zu seinem 25-jährigen Vereinsjubiläum, ebenfalls unter kräftigen Applaus, herzlich gratuliert. Im Berichtsjahr wurden keine neuen Mitglieder aufgenommen. Ein Mitglied ist infolge Stellenwechsels aus dem Verein ausgetreten. Ferner durfte Urs Wicki per 30. September 2025 als Stadtschreiber und am 31. Dezember 2025 als Mitarbeiter von Aarburg in den vorzeitigen Ruhestand treten. Auch Präsidentin Catrin Friedli hat ihre Aufgabe als Vizestadtschreiberin in Zofingen per 31. Dezember 2025 beendet. Im Jahr 2026 arbeitet sie mit einem kleinen

Pensum von 30% in der Stadtkanzlei weiter. Anschliessend tritt auch sie in den vorzeitigen Ruhestand. Nach dem offiziellen Teil folgte ein Rundgang durch das neu renovierte, prächtige Aarburger Rathaus. Beim darauffolgendenfeinenNachtessenimRestaurant Bären fand die wiederum gelungene Veranstaltung in gemütlicher Runde ihren würdigen Ausklang. LSU

Buchs Pro Senectute

Impulsveranstaltung: «Alleinsein –Albtraum oder Abenteuer?»

Viele Menschen erleben im Laufe ihres Lebens Phasen des Alleinseins – etwa nach dem Verlust eines nahestehenden Menschen oder im hohen Alter. Doch Einsamkeit bedeutet nicht zwangsläufig Isolation. Wie kann es gelingen, das Alleinsein als bereichernde Lebensphase zu entdecken?

Verena Steiner, Autorin des Bestsellers «SOLO – Alleinsein als Chance», zeigt am Montag, 13. April, 19 Uhr, im Gemeindesaal Buchs in ihrem Vortrag mit Tiefgang und einer Portion Humor, wie

neue Zugänge zu Sinn, Lebensfreude und innerer Verbundenheit entstehen können – zu sich selbst, zu anderen und zur Welt. Die rund 90-minütige Veranstaltung richtet sich an Menschen aller Generationen und ist kostenlos. Zum Abschluss lädt Pro Senectute Aargau zu einem Apéro mit Gelegenheit zum Austausch ein. Zur besseren Planung wird um eine Anmeldung gebeten: telefonisch unter 062 837 50 70 oder online unter www.ag.prosenectute.ch/ veranstaltungen. PSAG

Region Generalversammlung Verein 60 Plus Region Aarau

Der Mitgliederbestand ist stark angestiegen

184 Mitglieder des Vereins 60 Plus Region Aarau trafen sich zur 143. Ordentlichen Generalversammlung. Die Seniorenvereinigung steht mit 500 Mitgliedern in voller Blüte; die angebotenen Reisen wurden im vergangenen Jahr 850-mal gebucht – Rekord.

Präsident Wolfgang Schibler (Buchs) startete mit einer Hiobsbotschaft zur traditionellen Jahrestagung des Vereins 60 Plus Region Aarau. Wenige Tage zuvor war das aktuelle Vorstandsmitglied Ursula Hänni nach langer Krankheit verstorben. «Auch wenn der Abschied nicht unerwartet kommt, fehlen uns die Worte und wir sind traurig», sagte Schibler. Nach der Verkündung der statutarischen Formalitäten kam der Präsident beim Jahresbericht so richtig in Schwung. Innert eines Jahres ist der Mitgliederbestand von 420 auf rund 500 Personen gestiegen. Die angebotenen Tages- und Ferienreisen wurden 850-mal gebucht und – wie ab Programm 2025 vorgesehen – teilweise doppelt durchgeführt. «Das ist eine Herausforderung in der Organisation, aber auch eine grosse Freude für uns alle», meinte Schibler.

Aargau Lehrplan 21

Die Jahresrechnung schloss bei einem Umsatz von knapp 100’000 Franken mit einem Verlust von 4600 Franken. Die Vermögenslage ist gesund und das Budget 2026 sieht wieder einen kleinen Gewinn vor.

Der Versammlung wurde eine Ersatzund eine Ergänzungswahl in den Vorstand beantragt. Ohne Gegenstimmen wurden Maya Hunziker (Küttigen) und Bernhard Strittmatter (Schöftland) ge-

wählt. Das Jahresprogramm 2026 ist erneut geprägt von einem vielfältigen Reiseprogramm, das bereits im Januar gestartet wurde. Auch bei der Mitgliederwerbung werde man dranbleiben. Die in Blüte stehende Entwicklung des Vereins soll weiter gepflegt werden. MSU

Mehr Informationen auf www.v60plus-aarau.ch.

Bernhard Strittmatter.

BILD: MARCEL SUTER

Lob für Unterricht, Kritik bei Noten und Sprachen

Der neue Aargauer Lehrplan zeigt Wirkung: Der kompetenzorientierte Unterricht hat sich etabliert. Dennoch bleiben Fragen – vor allem bei der Benotung und beim Fremdsprachenunterricht.

Seit drei Jahren wird an der Aargauer Volksschule nach dem neuen Lehrplan unterrichtet. Der Regierungsrat zieht in seinem Schlussbericht an den Grossen Rat grundsätzlich eine positive Bilanz. Interviews mit über hundert Lehrpersonen und Schulleitungen zeigen: Der kompetenzorientierte Unterricht ist an den Schulen angekommen. Die Diskussion darüber hat vielerorts die Zusammenarbeit im Kollegium ge-

stärkt. Auch die neuen Stundentafeln werden mehrheitlich als ausgewogen beurteilt – insbesondere die zusätzlichen Lektionen für die Kernfächer stossen auf Zustimmung.

Ganz am Ziel ist man jedoch noch nicht. Vor allem die Benotung bereitet vielen Lehrpersonen Kopfzerbrechen. Sie investieren viel Zeit, um Leistungen zu beurteilen und Bewertungen zu erklären, sehen sich dabei aber oft widersprüchlichen Erwartungen von Eltern, Politik und pädagogischen Vorgaben gegenüber. Gewünscht werden deshalb klarere und einfachere Bewertungssysteme. Auch beim Fremdsprachenunterricht bestehen offene Fragen. Eine zweite

Fremdsprache bereits in der Primarschule überfordert laut RückmeldungenvieleKinder.InderRealschulewiederum fehlen ausgebaute Wahlmöglichkeiten im Fremdsprachenbereich. Zudem wünschen sich Bezirksschulen mehr Klarheit bei der Auslegung des Lehrplans im Hinblick auf den Übertritt ans Gymnasium.

Das Departement Bildung, Kultur und Sport will nun die Beurteilungsinstrumente überarbeiten und eine Strategie für den Fremdsprachenunterricht ausarbeiten. Zudem sollen die Lehrplanziele für den Übertritt ans Gymnasium präzisiert werden. Damit soll der Lehrplan weiter geschärft und der Unterricht verbessert werden. AG/LA

Aarau/Buchs/Suhr

Kurs: Pflanzen in der Umgebung kennenlernen

Die Natur- und Vogelschutzvereine Aarau, Buchs und Suhr führen ab Mitte April gemeinsam einen sechsteiligen Grundkurs in Botanik durch.

Geissfuss, Natternkopf, Löwenzahn oder Schlangenknöterich – was sich anhört wie Körperteile von Tieren, sind in Wirklichkeit Pflanzen. Wo finden wir sie und wie sehen sie aus? Kann man sie essen oder sollte man sie lieber stehen lassen? Antworten auf diese und viele weitere spannende Fragen erhalten Sie im Grundkurs Botanik. Auf sechs Exkursionen in der Region Aarau erfahren Sie Interessantes über die häufigsten Pflanzenarten und deren Lebensräume. Dieser Kurs richtet sich an Personen, die sich für einheimische Pflanzen interessieren und sich

Suhr

Grundkenntnisse in Botanik aneignen möchten. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

Organisatoren sind die Natur- und Vogelschutzvereine Aarau, Buchs und Suhr. Kursdaten sind der 19.4., der 31.5., der 7.6., der 28.6., der 16.8. und der 6.9. – jeweils am Sonntagmorgen von 9 bis 12 Uhr. Die Kosten betragen 155 Franken für Mitglieder, 195 Franken für Nichtmitglieder (Unterlagen: Ordner 35 Franken oder E-Book 25 Franken). Anmeldeschluss ist der 31. März, die Zahl der Teilnehmenden ist begrenzt. MKS

WeitereInfosunter www.nvvbuchs.ch Jetztanmelden.

SP lädt zu «Bern direkt» nach Suhr

Die SP Suhr holt am Dienstag, 24. März, 19.30 Uhr, das Politgeschehen aus dem Bundesparlament nach Suhr, in die Aula Feld. Die SP ist auch in Bundesbern in der Minderheit. Wie lässt sich trotz fehlender Mehrheit unfrustriert Politik betreiben? Wie treibt man seine Anliegen unter diesen Umständen vorwärts? Wo finden sich Allianzen, um dennoch schlussendlich Mehrheiten zu finden? Die Nationalräte der SP Cédric Wermuth, Gabriela Suter und Si-

Bottenwil

mona Brizzi sind Politprofis, die sich beim Anlass «Bern direkt» in die Karten schauen lassen. Sie blicken zurück auf die aktuellen Diskussionen und Entscheide der Frühjahrssession. Wie sind sie zustande gekommen? Was lief hinter den Kulissen? Und wie kann es weitergehen? Die drei stehen anschliessend für eure Fragen zur Verfügung. Auch beim anschliessenden Apéro besteht die Gelegenheit zum persönlichen Austausch. SPS

Konzert: Bluesaholics im Fabrikli

Die Band Bluesaholics ist seit 1991 bekannt für Spielfreude und schweisstreibende Livekonzerte. Selten besteht die Formation einer Band über so viele Jahre, stehen doch fünf der sechs Gründungsmitglieder immer noch gemeinsam auf der Bühne. Mit sieben Tonträgern und gegen 500 unvergesslichen Auftritten im Gepäck wurde 2025 das nächste Kapitel eröffnet. Nach 20 Jahren wurde Levi Bo, Sänger, Entertainer und Multiinstrumentalist,

Ende 2024 gebührend verabschiedet. Mit Moni Schär übernimmt ein bekanntes Gesicht wieder die zweite Leadstimme. Sie hat schon von 2018 bis 2021 für Gänsehautmomente mit der Akkustikformation gesorgt. Eigene Songs auf Englisch und Mundart werden mit Perlen der letzten 70 Jahre Musikgeschichte gemischt und auf eigene Art interpretiert. Lasst euch am Freitag, 20. März, 20 Uhr im Fabrikli Bottenwil überraschen. ZVG

Verena Steiner, Autorin des Bestsellers «SOLO – Alleinsein als Chance». BILD: ZVG
Die Teilnehmenden der 161. Jahresversammlung des Gemeindeschreibervereins des Bezirks Zofingen auf der Treppe des frisch renovierten Rathauses von Aarburg. BILD: ZVG
Präsident Wolfgang Schibler (links) begrüsst das neugewählte Vorstandsmitglied

Aarau

VERANSTALTUNGS tipps

Ein Wiederhören mit Mozart in der Stadtkirche

Am Sonntag, 22. März um 17.00 Uhr führt die Kantorei der Stadtkirche Aarau erneut Werke des Salzburger Komponisten Wolfgang Amadeus Mozart auf. Den Auftakt bildet die heitere und elegante Kleine Nachtmusik, ein weltliches Werk für Orchester. Es folgt die Grosse Messe in c-Moll, ein geistliches Werk für Chor und Solisten.

Beide Werke gehören zu den beliebtesten der klassischen Musik. Während die Kleine Nachtmusik Mozarts Leichtigkeit und Lebensfreude widerspiegelt, gehört die Messe zu seinen persönlichsten Werken. Sie entstand als Ausdruck seiner Dankbarkeit über die Genesung seiner geliebten Constanze, die er kurz darauf heiratete. Man vermutet, dass er die Sopranarie Et incarnatus est als Hochzeitsgeschenk für seine Braut, selbst eine hervorragende Sopranistin, komponierte. Die Messe sollte ein Jahr später uraufgeführt werden; ob es wirklich dazu kam, ist leider nicht dokumentiert. Wie das Requiem blieb auch die Grosse

Unterentfelden / Kölliken

Messe in c-Moll unvollendet. Eine mögliche Erklärung dafür liegt am frühen Tod des ersten Sohnes, der nur zwei Monate alt wurde. Unsere Aufführung basiert auf den Ergänzungen von Fieder Bernius und Uwe Wolf.

Wann: Sonntag, 22. März, 17 Uhr

Wo: Stadtkirche Aarau

MundArt ÄnteRock – die RockEnten auf Tour

Bald ist es wieder soweit: unter dem Motto «weder einisch öppis of Mundart mache» präsentieren Ihnen die RockEnten unter der musikalischen Leitung von Roland Baur ein facettenreiches Programm quer durch die Schweizer Mundartmusik der letzten drei Jahrzehnte.

Wir haben tief im Archiv gegraben und längst vergessene Trouvaillen gefunden: Lieder aus den Anfängen der Mundart-Szene bis hin zu Ohrwürmern aus gar nicht so ferner Zeit, rassige und melancholische, viele zum Mitsingen und auch das eine oder andere Liebeslied.

Lassen Sie sich also von der Vielfalt Schweizer Mundartsongs überraschen und geniessen Sie diese Zeitreise durch das einheimische Musikschaffen. Natürlich geben wir auch dieses Jahr wieder alles: bei unseren Konzerten gibt es Campari Soda während des Konzerts –als Song – aber auch vor und nach der

Unter dem Motto «weder einisch öppis of Mundart mache» präsentieren Ihnen die RockEnten ein facettenreiches Programm.

Darbietung an der Bar, auch alkoholfrei. Wir freuen uns auf Sie! ZVG

Wann und wo: Samstag, 21. März 2026, Unterentfelden, Bächli Turnhalle, Beginn 20 Uhr Sonntag, 22. März 2026, Kölliken, Kirchge-

ZVG

meindehaus Arche, Beginn 17 Uhr Türöffnung: eine Stunde vor Konzertbeginn Barbetrieb jeweils vor und nach dem Konzert. Eintritt: Erwachsene Fr. 18.–Lehrlinge und Studenten Fr. 12.–Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre Eintritt frei

All You Need Is Love – Kaffeehauskonzert

Nach dem gelungenen Adventskonzert zusammen mit der Suhrer Musig freut sich der Gemischte Chor Suhr auf das nächste Highlight: das Kaffeehauskonzert «All you need is love».

Der Chor singt ein buntes Programm mit Liedern aus verschiedenen Zeiten – von alten Madrigalen über Haydn bis zu bekannten Mundartliedern und Schlagern. Begleitet wird der Chor vom Pianisten Andres Talimaa und einem Ensemble des Orchestervereins Continua. Die Leitung hat Christina Otto, die schon seit über 25 Jahren den Chor führt. Vor dem Konzert und in der Pause gibt’s Kaffee und Kuchen – ganz wie in einem echten Kaffeehaus. Der Gemischte Chor Suhr hat in den vergangenen drei Jahren laufend neue Sängerinnen und Sänger gewonnen, die mit uns mit grosser Motivation und Sorgfalt auf dieses Konzert hin üben

und sich über einen vollen Saal mit aufmerksamem und begeistertem Publikum freuen. Eintritt frei, Kollekte. ZVG

Wann: Sonntag, 22. März, ab 14 Uhr Kaffee & Kuchen, 15 Uhr Konzertbeginn

Wo: Länzihuus, Bachstrasse 27, Suhr

BILD: GCS

Gränichen «Ruum

für alli» öffnet seine Türen im Lindenzentrum

Ein neuer Verein schafft im Lindenzentrum einen Ort für Begegnung, Bewegung und Inspiration. Am 21. März lädt «Ruum für alli» die Bevölkerung zum Tag der offenen Tür mit kostenlosen Schnupperangeboten ein.

Seit Anfang Jahr bereichert der Verein «Ruum für alli» das Angebot in Gränichen. Im Lindenzentrum betreibt er einen neuen Veranstaltungs- und Gemeinschaftsraum, der von verschiedenen Start-up-Unternehmen genutzt wird. Im Zentrum stehen Angebote, die Körper und Seele guttun – von Bewegung über Kreativität bis hin zu ganzheitlichen Gesundheitsimpulsen.

Am Samstag, 21. März 2026, lädt der Verein von 9 bis 13 Uhr zur offenen Besichtigung ein. Besucherinnen und Besucher haben die Möglichkeit, die Räumlichkeiten kennenzulernen, mit den Anbieterinnen und Anbietern ins Gespräch zu kommen und mehr über

Aarau

das Konzept des Vereins zu erfahren. Am Nachmittag folgt ein abwechslungsreiches Programm mit kostenlosen Schnupperworkshops. Vorgestellt werden unter anderem eine kinesiologische Hausapotheke, Yoga für alle, Qi Gong, ein Frauenraum-Angebot, Vitalstoffe als Stoffwechsel-Booster sowie Beweglichkeits- und Theaterangebote für verschiedene Altersgruppen. Die Workshops dauern jeweils rund 20 Minuten, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Pro Angebot stehen 20 Plätze zur Verfügung.

Den Abschluss bildet von 18 bis 19 Uhr ein freies Tanzen unter der Leitung von Zora Spiess – als gemeinsamer Auftakt für einen Raum, der Begegnung und Lebendigkeit fördern will.

Der neue «Ruum für alli» befindet sich am Lindenplatz 2 im Lindenzentrum, Eingang links von Denner ins 1. Obergeschoss. Weitere Informationen unter www.ruumfüralli.ch. PD

Wann: Samstag, 21. März Wo: Lindenplatz 2, Gränichen

Veloeldorado im Herzen der Aarauer Altstadt

Pro Velo Region Aarau öffnet am Samstag, 21. März die Tore zur Markthalle für den Kauf und den Verkauf von Stadtvelos, Mountainbikes, Rennvelos, E-Bikes und Kindervelos. Manchmal ist auch ein Tandem oder ein Einrad zu finden. Die Auswahl ist riesig. Die meisten Velos sind gebraucht; manchmal findet sich auch ein fabrikneues Zweirad im Angebot. Tipps von Pro Velo Region Aarau: für den Kauf eines Velos an der Börse: • Sich vorher überlegen, welche Art von Velo man kaufen möchte und welchen

Preis man zu zahlen gewillt ist. • Eine Probefahrt vor Ort zeigt, ob Rahmenhöhe und -länge, Sattel und Lenker passen Wer ein Velo verkaufen möchte, registriert es am besten online, um Wartezeiten zu vermeiden: «aarau. veloboersa.ch». Velos müssen fahrtüchtig sein. PVAA

Wann: Samstag, 21. März

Annahme: 8 – 10 Uhr, Verkauf: 10.30 – 14.00 Uhr (Mitglieder Pro Velo bereits ab 10 Uhr)

Wo: Markthalle Aarau

Schmiedrued Jassabend 2026 des Frauenturnvereins

Der traditionelle Jassabend des Frauenturnverein Schmiedrued-Walde findet am 27. März 2026 schon zum 34. Mal statt. Alle Jass begeisterten Personen über 16 Jahren sind herzlich willkommen. Einsatz pro Person 32 Franken inkl. Nachtessen und Preis. Ab 18 Uhr können die Standblätter bezogen werden. Das Nachtessen wird Ihnen ab 18.15 Uhr serviert. Der Jassbeginn erfolgt um 19.30 Uhr. Jeder Teilnehmer erhält einen schönen

Sachpreis. Anmeldungen bis Mittwoch 25. März bei Marianne Di Donato Telefon 078 660 52 59, Mail: t.didonato @gmx.net. Der Frauenturnverein Schmiedrued-Walde freut sich mit Ihnen einen geselligen und interessanten Abend zu verbringen. ZVG

Wann: Freitag, 27. März 2026, 19.30 Uhr Kassenöffnung: 18.00 Uhr Ab 18.15 Uhr Nachtessen Wo: Turnhalle Walde

Die Zuhörer sind herzlich eingeladen, sich von der Musik dieses grossartigen Komponisten berühren zu lassen. ZVG
Die Kantorei der Stadtkirche führt erneut Werke von Wolfgang Amadeus Mozart auf. ZVG
BILD:
Velobörse in der Markthalle in Aarau. BILD: PRO VELO REGION AARAU Suhr
Der Gemischte Chor Suhr

TagderoffenenTür

Freitag 20. März

BlackBox Kunst und Kultur+B21: Zyklus DREI

Pro Senectute Aargau

«Das grosse Stricken» in Aarau Bei «Das grosse Stricken» können Sie kleine Mützchen stricken und dabei Gutes tun. Unterstützen Sie die Aktion in geselliger Runde. Die Teilnahme ist kostenlos. Keine Anmeldung notwendig.

Zeit: 13.30 Uhr

Adresse: Pro Senectute Aargau, Beratungsstelle Aarau, Bachstrasse 111, 5000 Aarau

Samstag,28.März von10.00Uhr bis18.00Uhr

Sonntag,29.März von10.00Uhr bis16.00Uhr

BlackBox Kunst und Kultur feiert ihr 26-jähriges Bestehen und organisiert in der Stadtbibliothek Aarau eine Wechselausstellung mit Kunstschaffenden aus der Umgebung und über die Kantonsgrenze hinweg.

Zeit: 18.00 Uhr

Adresse: Stadtbibliothek Aarau, Graben 15, 5000 Aarau

Einladung zum ökumenischen «Nomittag Mitenand»

Tradition hautnah: Die «Schore Singfroue» laden ein zu einer gemütlichen Stubete mit Jodel, Geschichten und lebendiger Volkskultur. Das Vorbereitungsteam wird für ein z’Vieri sorgen. Wir freuen uns auf viele Besucherinnen und Besucher.

Zeit: 14.00 –16.00 Uhr

Adresse: Kirchgemeindehaus, Kirchrain 2, 5745 Safenwil

Episoden und Musik

Samstag

21. März

Einladung zum Tag der offenen Tür Neuer Gemeinschaftsraum in Gränichen: Verein «Ruum für alli» im Lindencenter. Nachmittags kostenlose Schnupperworkshops. Ohne Anmeldung. Maximale Teilnehmerzahl an den Workshops jeweils 20 Personen

Zeit: 9.00 –13.00 Uhr

Adresse: Lindencenter, Eingang links von Denner ins 1. OG, Lindenplatz 2, 5722 Gränichen

Music-Kabarett mit Kurt & Daisy – Première

Gitte und Martin Deubelbeiss vereinen als Kurt & Daisy internationale Sprachgewandtheit und komödiantische Musikalität mit einer Prise Selbstironie. Eintritt Fr. 28.–/18.– Erw. / Jugendl.

Ausstellung Beratung Essen Getränke Kochshow GewinnspielmittollenPreisen

WirfreuenunsaufIhrenBesuch!

LandolfiAG Industriestrasse12a 5036Oberentfelden 0627374444 info@landolfi.ch www.landolfi.ch

ÄnderungderAnnahmeschlusszeiten

Lustige und nachdenkliche Texte, erzählt von Jitka Nussbaum Weber. Musikalische Begleitung von Bert Weber auf der Gitarre. Eintritt frei/Kollekte.

Apéro und Thailändisches Essen ab 17.30 Uhr.

Zeit: 19.00 Uhr

Adresse: Alter Konsum, Bachstrasse 72, 5034 Suhr

Frühlingsausstellung

«Blauer Salon» 2026

Die EMIL FREY DAYS 2026 zeigen im Blauen Salon 19 Marken, Occasionen, Streetfood und Familienunterhaltung.

Zeit: 8.00 Uhr

Adresse: Emil Frey Autocenter Safenwil, Emil Frey Strasse, 5745 Safenwil

Sprach-Café Deutsch

Zeit: 20.00 Uhr

Adresse: Kretzhalle, Brühlstrasse 5, 5018 Erlinsbach AG

Frühlingsfest in der Senevita Gais

Wohnungsbesichtigung um 11 und 14.30 Uhr. Feines vom Grill, Kaffee und Kuchen. Glücksrad und Wettbewerb mit attraktiven Preisen. Kreative Aktivitäten wie Blumentöpfe bemalen. Gute Stimmung und Musik.

Zeit: 10.00 –16.00 Uhr

Adresse: Senevita Gais, Hintere Bahnhofstrasse 90, 5000 Aarau

Kinderkleiderbörse

Elternverein Erlinsbach: Frühlings- und Sommerbekleidung (Bushaltestelle Dorfplatz).

Zeit: 9.00 –11.00 Uhr

Adresse: Gemeindehaus Erlinsbach SO, Dorfplatz 1, 5015 Erlinsbach

Konzert MundArt ÄnteRock

ErscheinungsweiseüberOstern 2026 BittebeachtenSiedie vorgezogenenAnnahmeschlusszeiten.

Wiggertaler

Donnerstag,9.April 2026

DerLandanzeiger

Mittwoch1.April 2026

Redaktionsschluss

Donnerstag,2.April 2026

Anzeigenschluss

Donnerstag,2.April 2026

Redaktionsschluss

Freitag, 27.März2026

Anzeigenschluss Montag, 30.März 2026

Donnerstag,9.April 2026 Redaktionsschluss Donnerstag,2.April 2026

Anzeigenschluss Dienstag, 7. April2026 12Uhr 12Uhr

Traueranzeigen könnenonlineüberwww.gedenkzeit.choderper E-Mailauftodesanzeigen@chmedia.chaufgegeben werden.

CHRegionalmedien AG

Neumattstrasse1,5001Aarau

Tel.058 2005353,inserate@chmedia.ch www.chmediawerbung.ch

Erscheinungsweiseüber Ostern vorgezogenen Annahmeschlusszeiten. rmer ör

E-Mail auftodesanzeigen@chmedia.chaufgegeben

Na ch ts ch wä rme r sc hw ör en au fd en La ndan ze ig er

In ungezwungener Atmosphäre üben Sie die deutsche Sprache, angeleitet durch eine kundige Moderation. Sie tauschen sich mit anderen Teilnehmenden aus und knüpfen neue Kontakte.

Zeit: 10.00 Uhr

Adresse: Stadtbibliothek Aarau, Graben 15, 5000 Aarau

Playoff ½-Finale: Volley Schönenwerd vs. Volley Amriswil

Heimspiel in Schönenwerd. Volleyball auf höchstem Niveau – garantierte Action!

Zeit: 19.30 Uhr

Adresse: BetoncoupeArena, Aarestrasse 20, 5012 Schönenwerd

THE FRENCH –2026 EQUINOX SHOW

The French feiern ihr Comeback-Konzert mit neuen Songs, die Licht und Dunkelheit in 18 Jahren Bandgeschichte thematisieren.

Zeit: 21.00 Uhr

Adresse: Kreuz Aarau – Raum für Kultur, Küttigerstrasse 16, 5000 Aarau

Schach & Scheune

Komm in die Bar im Stall und geniesse einen Schachabend, der entspannt, lustig und überraschend zugleich ist.

Zeit: 19.30 Uhr

Adresse: Alte Reithalle, Bühne Aarau, Apfelhausenweg 20, 5000 Aarau

Die RockEnten, der gemischte Chor aus der Region Entfelden, präsentieren ein facettenreiches Programm quer durch die Schweizer Mundartmusik der letzten drei Jahrzehnte.

Zeit: 20.00 Uhr

Adresse: Bächli Turnhalle, Hauptstrasse 15, 5035 Unterentfelden

Ü55 Speuzer: Fit durch den Winter

Bist du ein Ü55 Speuzer oder eine Ü55 Speuzerin, willst über die Winterzeit etwas für deine Fitness tun und dabei auch noch Spass haben? Dann ist das Angebot von Dani und Roli genau richtig. Sie bieten in der Turnhalle Mühlematt (Erlinsbach SO) ein cooles Programm an.

Zeit: 11.15 Uhr

Adresse: Turnhalle Schulhaus Mühlematt, Cäsar von Arx-Strasse 19, 5015 Erlinsbach SO

Velobörse Aarau

Velobörse von Provelo in der Markthalle Aarau. Verkaufe oder kaufe Velos. Registriere dich und melde dein Velo online an.

Zeit: 8.00 Uhr

Adresse: Markthalle, Färbergässli 4, 5000 Aarau

Workshop «Dein Quantensprung – 2026»

Ein Workshop für eine nachhaltige Veränderung im neuen Jahr. Kombination aus Theorie, Praxis und Gruppenerfahrung für klare Ziele und Motivation.

Zeit: 9.30 Uhr

Adresse: ZiitRuum7, Gysistrasse 6, 5033 Buchs

Frühlingserwachen: Kleiner Markt und offene Ateliers

Kleiner Markt und offene Ateliers von 10 bis 16 Uhr mit Kunst, Schmuck, Keramik, Näharbeiten, tunesischen Spezialitäten und mehr. Inspiration, Information, Degustation und Verkauf.

Zeit: 10.00 Uhr

Adresse: Rüetschihaus, Bachstrasse 33, 5034 Suhr

Spanische Geschichtenstunde / Cuentos e historias en español Cuentos y historias leídas en español Lectura animada para niños de 4 a 7 años acompañados de sus padres.

Narradora: María Gallego 079 867 59 34

Zeit: 10.30 Uhr

Adresse: Stadtbibliothek Aarau, Graben 15, 5000 Aarau

Explora: Patagonien

Der preisgekrönte Tier- und Naturfotograf Ingo Arndt reist entlang der 1350 km langen Carretera Austral durch Patagonien – ein einzigartiges Naturspektakel. Explora Live Reportage. www.explora.ch Zeit: 19.30 Uhr

Adresse: KUK Aarau, Schlossplatz 9, 5000 Aarau

Baschnagel Group

Die Baschnagel Group feiert ihr 10-jähriges Bestehen mit neuem Album «Luna Submarina». Mitglieder: Suhner, Mosele, Müller, Sommer, Baschnagel. Zeit: 15.00 Uhr

Adresse: Spagi by Marcello, Metzgergasse 8, 5000 Aarau

Milonga, Tanzabend mit Showtänzen in Aarau

Milonga in Aarau: Tango tanzen, Showtänze von Indira Hiayes und Rodrigo Palacios, Musik von DJ Mario De Camillis, Eintritt Fr. 20.–. Zeit: 20.00 Uhr

Adresse: Mühlemattstrasse 56, 5000 Aarau

Karaoke

Monatlicher Karaoke-Abend mit susanalli in der Stube, Eintritt frei, Spass und Musik ab 20 Uhr garantiert. Zeit: 20.00 Uhr

Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau, Aeschbachweg 8, 5000 Aarau

Utopia Last Generation

«The Last Generation» bringt als Nostalgie-Event in Aarau die Hip Hop- und RnB-Klassiker der UtopiaClub-Ära zurück.

Zeit: 20.00 Uhr

Adresse: Utopia Club, Frey-Herosé-Strasse 20, 5000 Aarau

POWERPOINT KARAOKE

Freestyle-Präsentation: Überzeuge als ExpertIn zu unbekanntem Thema. Eintritt frei, Kollekte. Zeit: 20.09 Uhr

Adresse: Kreuz Aarau – Raum für Kultur, Küttigerstrasse 16, 5000 Aarau

Fire Rose (CH) Crimson Crown (CH) Elcano (CH)

Fire Rose, Crimson Crown und Elcano spielen am Hard Rock, Rock und nautischen Metal. Place 2be!

Zeit: 20.30 Uhr

Adresse: Böröm, Köllikerstrasse 32, 5036 Oberentfelden

Voices on Stage

Chorkonzert mit Apéro

Zeit: 19.30 Uhr

Adresse: Reformierte Kirche Schöftland, Bahnhofstrasse 1, 5040 Schöftland

Sonntag 22. März

Sing in Suhr: Gemischter Chor Suhr

Der Chor singt unter Leitung von Christina Otto ein buntes Programm mit Liedern aus verschiedenen Zeiten. Begleitet wird der Chor vom Pianisten Andres Talimaa und einem Ensemble des Orchestervereins Continua.

Zeit: 15.00 Uhr

Adresse: Länzihuus, Bachstrasse 27, 5034 Suhr

Herzliche Einladung

zum 11vor11-Gottesdienst

Beginn des Gottesdienstes: 11 vor 11, also 10.49 Uhr. Der ganz besondere Gottesdienst für die Menschen des 21. Jahrhunderts mit Theaterfans von Walterswil, mit der Band «Undecim» von Oberentfelden, Pfarrer Simon Graf und mit anschliessendem Mittagessen. Thema des Gottesdienstes: «Vergiss es!» Zeit: 10.49 Uhr

Adresse: Kirche Safenwil, Kirchrain 2, 5745 Safenwil

Inseln des Nordens

Live-Multivisionsshow von Olaf Krüger & Kerstin

Langenberger. Olaf Krüger & Kerstin Langenberger stellen die schönsten und wildesten Eilande Nordeuropas vor: Island, das Naturwunder aus Feuer und Eis. Grönland, die Heimat der Inuit. Spitzbergen, das arktische Eldorado für Tierfotografen. Den Inselstaat der Färöer, berühmt für seine Wetterkapriolen und seine Steilküsten. Und natürlich die Lofoten: ein Paradies für Nordlichtfans.

Zeit: 11.00 (Brunch: 9.30) Uhr

Adresse: Cinema 8, Feldackerstrasse 1, 5040 Schöftland

Konzert MundArt ÄnteRock

Die RockEnten, der gemischte Chor aus der Region Entfelden, präsentieren ein facettenreiches Programm quer durch die Schweizer Mundartmusik der letzten drei Jahrzehnte.

Zeit: 17.00 Uhr

Adresse: Bächli Turnhalle, Hauptstrasse 15, 5035 Unterentfelden

STEPS: Le Grand Bal

«Le Grand Bal» begeistert ein breites Publikum in ganz Europa. Das Stück untersucht das Phänomen des Tanzfiebers und wie sich dieses auf andere Menschen überträgt.

Zeit: 19.00 Uhr

Adresse: Alte Reithalle, Bühne Aarau, Apfelhausenweg 20, 5000 Aarau

3. Familienkonzert – Peter und der Wolf

Ein Ensemble des argovia philharmonic führt das beliebte Musikmärchen «Peter und der Wolf», erzählt durch Kathrin Veith, auf, in dem jedes Tier und jede Figur von einem Instrument gespielt werden.

Zeit: 11.00 Uhr

Adresse: Kultur- und Kongresshaus, Saal 1, Schlossplatz 9, 5000 Aarau

25 Jahre Ballyana, Tag der offenen Tür

Aus Anlass ihres 25jährigen Bestehens bietet die Stiftung Ballyana einen Tag der offenen Tür mit Führungen im Museum und Archiv , historischen Webstühlen, Bally-Filmen und einem Apéro.

Zeit: 11.30 Uhr

Adresse: Stiftung Ballyana, Schachenstrasse 24, 5012 Schönenwerd

Konzert: Echo Reitnau & Jodlerklub Edelweiss Zofingen

Das Jodelkonzert präsentiert Klublieder, Kleinformationen, das Kinderjodlerchörli «Jodlerstare» und Örgeliklänge.

Zeit: 16.30 Uhr

Adresse: Katholische Kirche, Birkenweg 8, 5040 Schöftland

Märchen: Der Froschkönig

Die Prinzessin und der Frosch – eine Geschichte über das Erwachsenwerden und seine Tücken.

Zeit: 14.00 Uhr

Adresse: Mehrzweckhalle Safenwil, Dorfstrasse 5, 5745 Safenwil

Tierisch! – Ein Theaterspielmorgen für Familien

Theatraler Workshop für Familien: BesucherInnen schlüpfen in Tierrollen, entdecken neue Welten und erforschen Mensch-Tier-Beziehungen. Ab 5 Jahren.

Zeit: 9.30 Uhr

Adresse: Tuchlaube, Bühne Aarau, Metzgergasse 18, 5000 Aarau

Voices on Stage

Wir lassen Musicals aufleben. Zeit: 17.00 Uhr

Adresse: Reformierte Kirche Muhen, Hauptstrasse 45, 5037 Muhen

Mozart: c-moll Messe / eine kleine Nachtmusik

Mozart: Eine kleine Nachtmusik und c-Moll-Messe mit Camerata Da Vinci Orchester und Kantorei Aarau unter Dieter Wagner. Zeit: 17.00 Uhr

Adresse: Reformierte Stadtkirche Aarau, Kirchgasse 19, 5000 Aarau

Montag

23. März

Gärtnerkafi

Ein Gärtner spricht über das Thema «Rasen fit für den Frühling» und steht für Fragen zur Verfügung. Die Teilnahme ist kostenlos.

Zeit: 9.30 Uhr

Adresse: Huplant Gartencenter, Holzikerstrasse 11, 5042 Hirschthal

Veloclub Suhr

Velobörse

Samstag, 28. März 2026

Schulanlage Dorf, Suhr

Annahme: 9.00 – 10.00 Uhr

Verkauf: 10.00 – 13.00 Uhr

Die Neutralität

Die Neutralität als sicherheitspolitische Strategie der Schweiz steht wieder mitten in der politischen Debatte. Einsichten in die wechselvolle Geschichte der Schweizer Neutralität. Anm.: www.vhsag.ch

Zeit: 19.00 Uhr Adresse: TDS Aarau, Höhere Fachschule Theologie, Diakonie, Soziales, Frey-Herosé-Strasse 9, 5000 Aarau

Dienstag

24. März

Bald ist wieder Flick-Kaffi

Kleidung flicken statt wegwerfen. Was: Knöpfe annähen, Löcher flicken, aufgegangene Nähte schliessen, Hosen und Ärmel kürzen & «Blätze» aufnähen und vieles mehr. Die Schneiderinnen geben gerne Auskunft, ob das Anliegen bearbeitet werden kann. Gemeinsam schreiben wir NACHHALTIGKEIT gross. Zeit: 14.00 –17.00 Uhr

Adresse: Haus zur Zinne, Kirchgasse 19, 5000 Aarau

«Alleinsein – Albtraum oder Abenteuer?

Pro Senectute Aargau. Impulsveranstaltung mit Autorin Verena Steiner. Die rund 90-minütige Veranstaltung richtet sich an Menschen aller Generationen und ist kostenlos. Zum Abschluss Apéro mit Gelegenheit zum Austausch. Zur besseren Planung wird um eine Anmeldung gebeten: 062 837 50 70. Zeit: 19.00 Uhr Adresse: Saalbau, Schulstrasse 32, 4332 Stein AG

Zusammen einfache Texte lesen Wir lesen zusammen einfache Texte aus Büchern und sprechen darüber. So verbessern wir unser Deutsch. Zeit: 14.00 Uhr

Adresse: Aargauer Kantonsbibliothek, Obere Vorstadt 6, 5000 Aarau

34.Jass-Abend

.Jass-Abend

März2026in derTunrhalle

Kassenöffnung: 18.00Uhr.Ab18.15 UhrNachtessen,ca.19.30Uhr Jassbeginn.Einsatz proPerson

Freitag,27. März2026inderTunrhalle Walde Kassenöffnung:18.00Uhr.Ab18.15UhrNachtessen,ca.19.30UhrJassbeginn.EinsatzproPerson Fr. 32.—inkl.Nachtessen.JederTeilnehmererhält einenschönenSachpreis.EinvergnüglicherAbend füralleJassbegeistertenab16Jahren.

Einladungzum Frühlingsfest.

Samstag, 21.März 10:00bis 16:00Uhr

Wirfreuenuns aufIhren Besuch! SenevitaGais Hintere Bahnhofstrasse 90 |5000 Aarau gais@senevita.ch |www.gais.senevita.ch

füralleJassbegeisterten ab16 Jahren. Anmeldungerwünschtbis24.März2026 an: t.didonato@gmx.net,oder anKirchhoferDaniela, 079677 7145, Email:daniela.kirchhofer@bluewin.ch.

Anmeldungerwünschtbis24.März2026an: MarianneDiDonato,0786605249,perMail: t.didonato@gmx.net,oderanKirchhoferDaniela, 0796777145,Email:daniela kirchhofer@bluewin.ch. Frauenturnverein Schmiedrued-Walde

Vintaagee- epprro nd d Rettro o hätzze er r 9 920 1960 Jahre in einzigartiger Atmosphäre a n V S K c ce ü e,S u k, a sc , he o u H u tartikel, etc ..Geniesse auch feinen Kuchen, Kaffee/Tee. (Zahlung: NUR mit Bargeld)

Dienstag

24. März

Führung – Der Turm und seine Kerker – Treffpunkt Holzmarkt

Tauchen Sie im Obertorturm ins mittelalterliche

Leben ein und lernen Sie die beschwerlichen

Aufgaben dessen einstiger Bewohner kennen.

Zeit: 18.00 Uhr

Adresse: Aarau Info, Metzgergasse 2, 5000 Aarau

Atem & Bewegung

Atemgruppe, dienstags

Zeit: 18.45 Uhr

Adresse: Stadtbibliothek Aarau, Graben 15, 5000 Aarau

«Bern direkt» – Frühlingssession, ein gemeinsamer Rückblick

Die Nationalrätinnen Simona Brizzi und Gabriela Suter blicken gemeinsam mit Nationalrat und Co-Präsident der SP Schweiz Cédric Wermuth auf die Frühlingssession des Parlamentes zurück.

Zeit: 19.30 Uhr

Adresse: Aula Schulhaus Feld, Bachstrasse 78, 5034 Suhr

Mittwoch

25. März

Fiire mit de Chline

Thema: «Das schönste Ei der Welt». Alle Kinder von 0 bis 5 Jahren und ihre Bezugspersonen sind herzlich eingeladen.

Zeit: 9.15 Uhr

Adresse: Kirche, Kirchrain 2, 5745 Safenwil

Arabische Geschichtenstunde

Arabische Geschichtenstunde für Kinder in der Stadtbibliothek Aarau. Mittwochs für Kinder von 3–7 Jahren und Eltern. Zeit: 14.30 Uhr

Adresse: Stadtbibliothek Aarau, Graben 15, 5000 Aarau

Gaea Schoeters

Nach «Trophäe» der neue Roman von Gaea Schoeters – über die unausweichlichen globalen Fragen aus europäischer Perspektive. Elefanten mitten in der Grossstadt, und es werden immer mehr. Eine Sofalesung in Aarau Zeit: 19.15 Uhr

Adresse: Café Littéraire, Graben 15, 5000 Aarau

Frühlingsworkshop

Osterkörbchen: Heute bepflanzen wir ein Osterkörbchen mit einer Frühlingsblume. Du darfst ein Vögeli bunt anmalen und das Körbchen dekorieren. Kinder unter 6 Jahren werden von einer Erwachsenen Person begleitet. Mitbringen: Tasche für den sicheren Heimtransport. Kosten Fr. 30.–Zeit: 13.15–15.15 Uhr

Adresse: EIKI-Zentrum, Pfrundweg 2, 5018 Erlinsbach

Sprach-Café Englisch

Bei uns können Sie die englische Sprache in ungezwungener Atmosphäre unter kundiger Moderation üben, sich mit anderen Teilnehmenden austauschen und neue Kontakte knüpfen. Zeit: 9.15 Uhr

Adresse: Stadtbibliothek Aarau, Graben 15, 5000 Aarau

Podium: Bilder, Betrug und digitale Risiken im Alltag

Sichtbare und unsichtbare Gefahren von KI und sozialen Medien: ein Gespräch mit der Kantonspolizei Aargau Zeit: 19.00 Uhr

Adresse: Aargauer Kantonsbibliothek, Obere Vorstadt 6, 5000 Aarau

Pro Senectute Aargau

«IT-Treff in Aarau»

Monatlicher offener Treff für gegenseitige Tipps und fachkundige Unterstützung bei technischen Problemen mit Handy, Tablet oder Notebook. Keine Anmeldung nötig, Teilnahme kostenlos.

Zeit: 14.00 Uhr

Adresse: Pro Senectute Aargau, Beratungsstelle Aarau, Bachstrasse 111, 5000 Aarau

HSC Suhr Aarau vs. GC Amicitia Zürich

HSC Suhr Aarau, Traditions- und Ausbildungsverein Zeit: 19.15 Uhr

Adresse: Sporthalle Schachen, Schachen 27, 5000 Aarau

Karaoke Party

Am Mittwoch sorgt Sascha’s Karaoke Crew für beste Stimmung in der Jojo-Bar – einer der besten und beliebtesten Locations in Aarau.

Zeit: 19.00 Uhr

Adresse: jojo Aarau, Metzgergasse 4, 5000 Aarau

Thomas Sbampato: «Wildnis Afrika»

Thomas Sbampato zeigt Reisebilder und Videos von Alaska bis Afrika und macht Kinder mit Tierliteratur vertraut.

Zeit: 15.00 Uhr

Adresse: Härdöpfuchäuer, Dorfstrasse 16, 5040 Schöftland

Pro Senectute Aargau «Plauderund Spieletreff in Aarau»

Geselliges Treffen für neue Kontakte: Plaudern, Spielen, Diskutieren. Keine Anmeldung nötig, Teilnahme kostenlos. Wir freuen uns auf Sie!

Zeit: 14.00 Uhr

Adresse: Pro Senectute Aargau, Beratungsstelle Aarau, Bachstrasse 111, 5000 Aarau

Spielabend mit der Spielstatt Aarau

Spielbegeisterte treffen sich regelmässig in der AHA, um neue und beliebte Spiele auszuprobieren. Offizielle Spieleabende alle zwei Wochen. Spielesammlung steht für alle bereit.

Zeit: 19.30 Uhr

Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau, Aeschbachweg 8, 5000 Aarau

CocO AndeRsCH

CoCo AndeRsCH präsentiert gefühlvolle Chansons und Balladen mit Gesang, Gitarre, Akkordeon und Piano. Eintritt frei, Kollekte für die Musiker.

Zeit: 20.00 Uhr

Adresse: Sein Café & Mehr, Bahnhofstrasse 30, 5000 Aarau

STEPS: Dances Like a Bomb

«Dances Like a Bomb» ist ein Duett, das sich voller Humor und zärtlich zugleich den Themen Alter(n) und Fürsorge stellt.

Zeit: 20.00 Uhr

Adresse: Alte Reithalle, Bühne Aarau, Apfelhausenweg 20, 5000 Aarau

Beckenbodengymnastik

Sie finden hier ein lebendiges, abwechslungsreiches, kurzweiliges Beckenbodentraining, das Freude macht und effektiv ist.

Zeit: 9.00 Uhr

Adresse: Cevi Jungschar Entfelden Jungscharzentrum, Grenzweg 35, 5036 Oberentfelden

Sprach-Café Deutsch

In ungezwungener Atmosphäre üben Sie die deutsche Sprache, angeleitet durch eine kundige Moderation. Sie tauschen sich mit anderen Teilnehmenden aus und knüpfen neue Kontakte. Zeit: 14.00 Uhr

Adresse: Stadtbibliothek Aarau, Graben 15, 5000 Aarau

Ich bin verregnet und gesegnet

Lesung und Trommelpoesie mit Thomas Gröbly im Stadtmuseum Aarau, anschliessend Gespräch zu Palliative und Spiritual Care. Zeit: 18.00 Uhr

Adresse: Stadtmuseum Aarau, Schlossplatz 23, 5000 Aarau

KV-Reform: Vorbereitung der Lernenden auf das neue QV

Das neue Qualifikationsverfahren wird in dieser Abendveranstaltungen mit Fokus auf Methodik und praktischen Tipps vorgestellt.

Zeit: 18.00 Uhr

Adresse: HKV Aarau, Bahnhofstrasse 46, 5000 Aarau

SchreibBAR

Die SchreibBAR in Aarau bietet donnerstags von 18 bis 20 Uhr kostenlose Beratung zur Verbesserung von Lese- und Schreibkompetenzen.

Zeit: 18.00 Uhr

Adresse: Stadtbibliothek Aarau, Graben 15, 5000 Aarau

BlackBox Kunststücke

Zyklus Drei

20. März bis 8. April 2026 (Zyklus Drei) in der Stadtbibliothek Aarau.

Vernissage mit Videopräsentationen und Kunstperformance.

Zeit: 18.00 Uhr

Adresse: Stadtbibliothek Aarau, Graben 15, 5000 Aarau

Sprach-Café Französisch

Bei uns können Sie die französische Sprache in ungezwungener Atmosphäre unter kundiger Moderation üben, sich mit anderen Teilnehmenden austauschen und neue Kontakte knüpfen.

Zeit: 18.30 Uhr

Adresse: Stadtbibliothek Aarau, Graben 15, 5000 Aarau

Donnerstag 26. März

Open mic comedy

Comedy Open Mic von stahufcomedy.ch präsentiert Nachwuchs und Profis mit siebenminütigen Acts.

Zeit: 20.00 Uhr

Adresse: Mad Cat, Adelbändli 12, 5000 Aarau

Schmetterlinge – Juwelen unserer Natur

Vortragsreihe Bibel greifbar – Die geistliche Bedeutung des Exodus Herzlich willkommen zum Zuhören und Mitdiskutieren. Archäologische Funde und Hintergründe rund um den Exodus – eine Vortragsreihe mit Pfarrer Beat Müller Eintritt frei, Kollekte.

Zeit: 19.30 Uhr

Adresse: Ref. Kirchgemeindehaus Schöftland Bahnhofstrasse 1, 5040 Schöftland

Lesung: Marcel Huwyler

Ein «Best-of» und «Bösest-of» der beiden Ladys Morgenstern und Roth-Schild und Taxifahrer Herr Wälti. Mit viel Humor & more. Danach Apéro.

Eintritt Fr. 15.–.

Zeit: 19.30 Uhr

Adresse: Gemeindebibliothek, Isegüetlistrasse 8, 5036 Oberentfelden

«Alleinsein – Albtraum oder Abenteuer?»

Ein spannender Vortrag über Schmetterlinge. Goran Dusej, Biologe und Tagfalterspezialist, zeigt in seinem Vortrag Bilder von dieser kostbaren Insektengruppe und gibt Tipps.

Zeit: 19.00 Uhr

Adresse: Ref. Kirche Buchs AG, Postweg 1, 5033 Buchs

Miss Sophies Erbe

Pro Senectute Aargau. Impulsveranstaltung mit Autorin Verena Steiner. Die rund 90-minütige Veranstaltung richtet sich an Menschen aller Generationen und ist kostenlos. Zum Abschluss Apéro mit Gelegenheit zum Austausch. Zur besseren Planung wird um eine Anmeldung gebeten: 062 837 50 70

Zeit: 19.00 Uhr

Adresse: Restaurant Löwen, Chillout, Zentralstrasse 7, 5623 Boswil

Es darf in Walterswil wieder viel gelacht werden in der unterhaltsamen Komödie über das Erbe von Miss Sophie und über die Erbanwärterinnen sowie Notar, Butler und Köchin.

Zeit: 20.00 Uhr

Adresse: Mehrzweckhalle Walterswil, Engelbergstrasse, 5746 Walterswil

VORMERKEN

Höhepunkte der kommenden Wochen

Oberentfelden

Tag

der offenen Tür im «Tuchschmidhuus»

Vor gut einem Jahr ist das «Tuchschmidhuus» in Oberentfelden mit viel Engagement gestartet. Nun lädt das Team die Bevölkerung am 28. März 2026 zu einem Tag der offenen Tür ein.

Mit viel Enthusiasmus und Tatkraft hat das Team des «Tuchschmidhuus» vor gut einem Jahr seine Arbeit aufgenommen. Ziel des Treffpunkts –ebenso wie der Gemeinde Oberentfelden – ist es, gemeinsam mit engagierten Einwohnerinnen und Einwohnern das kulturelle und soziale Leben im Dorf zu beleben.

Inzwischen ist es gelungen, mit unterschiedlichsten Beteiligten ein vielfältiges und abwechslungsreiches Programm auf die Beine zu stellen.

Dieser Erfolg soll nun gemeinsam mit der Bevölkerung gefeiert werden: Am Samstag, 28. März 2026, öffnet das «Tuchschmidhuus» an der Dorfstrasse 13 seine Türen für alle Interessierten. Frau Gemeindeammann Yvette Körber eröffnet den Anlass um 11.30 Uhr mit einer kurzen Ansprache. Über die Mittagszeit wird selbstgemachte Suppe serviert, anschliessend lädt ein Kuchenbuffet zum gemütlichen Beisammensein ein. Am Nachmittag sorgen Spiele und ein Lotto für Unterhaltung, bevor der Tag mit einer Karaoke-Runde ausklingt.

Der Anlass bietet auch Gelegenheit, eigene Ideen einzubringen – vielleicht verspürt die eine oder der andere ja Lust, selbst einmal eine Veranstaltung im «Tuchschmidhuus» zu organisieren. TSH

KINO tipps DER WOCHE

«Der Astronaut»

Der Naturwissenschaftslehrer Ryland Grace wacht eines Tages auf einem Raumschiff auf –Lichtjahre von zu Hause entfernt und ohne Erinnerung daran, wer er ist oder wie er dorthin gekommen ist. Als sein Gedächtnis nach und nach zurückkehrt, findet er heraus, was seine Mission ist: Er soll das Rätsel um eine mysteriöse Substanz lösen, die dazu führt, dass die Sonne erlischt. Um alles und jeden auf der Erde vor dem Aussterben zu bewahren, muss er auf sein wissenschaftliches Fachwissen und einige unorthodoxe Ideen zurückgreifen. Dabei führt eine unerwartete Freundschaft dazu, dass er all dies vielleicht nicht ganz allein tun muss.

ImKinoab: Donnerstag, 19. März 2026

TraileraufdemHandyansehen: SpielzeiteninunsererRegion:

med.: Ohrenentzündung

Hülsenfrucht

Betttuch

Tragsessel des Papstes

persönliches Fürwort (4. Fall) Notarsbüro dicker imprägnierter Wollstoff

Verlademaschine

Übergangslösung

großes Fass

künstlichgerauhtes Leder

Impfstoff

dt. Trompeter (Stefan)

denMenschen betreffend

Sahne, Rahm (schweiz.)

aufwärts

Mienenspiel

kleines flaches Krebstier von geringer Größe

Abk.: Angströmeinheit

ein Planet

ugs.: Gefängnis

natürliche Polsterfüllung

niederl. Grenzstadtan derMaas

geometrischer Körper

Schmuckstein

Seifenwasser

bunter Tropenvogel

schweiz. Staatsmann †1940

Seerose

schweiz. Wintersportort

Rhesusäffchen in einigen Fällen

schlimm, furchtbar

Form des Sauerstoffs

überaus begabt

antiker Schlachtenort

ital.: Schweiz Buch der Bibel

franz.schweiz. Schausp. †2024

Vorname vonModerator Pilawa

Stockwerk

Milchorgan beim Rind

Frauenname

musik.: flink

Rest beim Kartengeben

öffentl. Diskussionsrunde

Unwohlsein

spanischerAbschiedsgruß

Treppenhaus

Pensionär

zu diesem Ort

sehr kalt, frostig

Ankerplatz vordem Hafen

Gabean Arme

Kanton der Schweiz

dt. Chemiker (Robert, Nobelpr.)

ugs.: sehr viele

ein Fest begehen

Gebirgszugin Nordafrika

Fluss durch Florenz

Fragewort

Abk.: idest (latein.)

rücksichtsloser Mensch

gönnend

bösartig, gemein

österr. Schauspieler (Tobias)

Sudoku

französisch: König

Mutterboden

englisch: sein

Bewohn. eines schweiz. Kantons

ein kurzes Stück Garn

dt. Sängerin (Vanessa)

festes Einkommen

Stadtin Bayern

Vorname d.Schrifst. Heidenreich

Strom zur Nordsee

eh.Reg. Bürgermeister v. Berlin

Teildes Visiers (Kimme und...)

Schnittwaren im Handel

Rufname Brechts†

weitweg gelegene Gegend

rechter Nebenflussder Wolga

Musikdrama

Heringsfisch

dt.franz. TV-Sender

Gefrorenes

Auflösung

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat alle Ziffern von 1 bis 9 enthalten sind. Lösung

Trailer
Cinema 8, SchöftlandKino Aarau
Das «Tuchschmidhuus»-Team (von links): Florence Schärz, Priska Jenatsch, Manuel Stallnig, Dora Muther Rogger, Inge Droz, Tomomi Roth-Kitajima. Es fehlen Marlise Schläpfer Heilmann, Corinne Kölliker und Mike Häfliger. BILD: ZVG

Bekanntschaften

Fahe inMuhen freutsich, Patientinnen undPatienten willkommen zuheissen.

DieDialysestationderPraxis FaheinMuhenfreutsich, neue PatientinnenundPatientenwillkommenzuheissen.

Dank sehrguterKapazitätenbietenwirvonMontagbisSamstag einezuverlässige,professionelleundpersönlicheBetreuung inangenehmer Atmosphäre

sehrguterKapazitäten bieten wirvon Montag bisSamstag einezuverlässige,professionelleund persönliche Betreuung Atmosphäre.

PraxisFaheAG Schulstrasse1,5037Muhen, Telefon0627236656 christian.fahe@hin.ch www.praxisfahe.ch

FürSingles Ü45-70+ derFrühlingsteht vor derTürunddie Liebe klopft an!Ich kann dir zeigen,wie mansehr einfachSingles ausder Region treffenkann. Schweizer-Singles.ch  Birgit:078 9138777

HausarztundDialysepraxis: Öffnungszeiten:

Hausarzt undDialysepraxis:

Mo–Mi–Fr:06.30 –17.30

Di–Do–Sa:06.30– 12.30

Donnerstagnachmittaggeschlossen

Individuelle Nachhilfemit Herz undErfahrung Alspensionierte Lehrperson begleite ich Kinder undJugendliche einfühlsamundkompetent beimLernen.Mein Ziel ist es,Verständnis, Selbstvertrauenund Freude am Lernen zu stärken. Nachhilfefür Primar-und Oberstufe (Deutsch,Mathematik u.a.). Ichfreue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.  079286 68 52

ch stühle,Babymatratzen, Teufenthal.

Schaumstoff nach Mass z.B. Sitzbänke, Gartenstühle,Babymatratzen Stubenwagen, Tiermatratzen, Wohnwagen etc. in Teufenthal www.schaumstoff24.ch  079697 42 17

Blumen/ Gartenbau

Pflege gelegentlich Garten.Jäten,mähen, undBäume.

Pflegegelegentlich oder regelmässigIhren Garten.Jäten,mähen schneide Rasen, Hecken undBäume  079332 95 46

Erotik

Schweizerin: Vollbusig,erfahren, sexy!Ich verwöhne Dich ganz privat beimirin Oftringen! Ältere Herren willkommen! 9.00–20.30Uhr  079316 22 44

Fahrzeuge

Reinigungen

AAZAarauerZahnklinik

Öffnungszeiten

Diverses

Zu verkaufen

schönes, trockenes

Cheminée-Holz Buche,auch kleine Mengen

12 49

Immobilien

Von Soft bis Hard Unsere schönen Frauen lieben alle Touren Tolle Drinks Sympathische Preise Täglich ab 17 Uhr Fr/Sa bis2.00 Uhr Sonntags geschlossen  062 823 35 85 info@rebebar.ch

KaufeAutos WirkaufenalleMarken (PW, Bus, Jeep,alle 4×4, Pick-up, Liefer wagen, auch Dieselfahrzeugeund Unfallwagen) zum höchsten Preis. Werden sofort abgeholt undbar bezahlt. Auch für Export,kmegal.  079320 09 60 immererreichbar, auch sonntags

KaufeAutos fürExport Jg.und Km egal immererreichbar. Tel. 078267 1717

Gesundheit/ Schönheit

Gut zu Fuss dipl Fusspflegerin in Moosleerau Klassische Fusspflege quick Pedi Fussreflexzonenmassage Wellness-Fussmassage mit ätherischem Öl Hausbesuche. Irene Bachmann Am Bach 329  062 726 01 51

Unterhaltsreinigung (Büro/Privat) Neubaureinigung SpeziaIreinigung Hauswartung Umzugsreinigungmit Abgabegarantie Umzüge/Transport Räumung/Entsorgung

Zu verkaufenin Stüsslingen

8½-Zi-Einfamilienhaus

•2 Autounterstände

Entfelderstrasse 2 5000 Aarau www.aaz-aarau.ch 062825 11 11

Entfelderstrasse2 Sa 08.00–22.00

Mo–Fr07.30–22.00 Sa08.00–22.00 SoNotfalldienst

•Garage

•sehrguter Zustand

• grosszügigeGartenanlagemit Pool –sehrschöneBepflanzung

Totalräumung Lager in Reitnau

Wann: 26. – 28.3.2026, 10 –17 Uhr Maschinen und Geräte, Betonroste, Schutzgas- und Autogenanlage, Werkzeuge, Briden, Schrauben, Abtrennund Diagonalgitter, GM-MelkmaschinenErsatzteile, Sanitärmaterial, Gestelle etc. Grosser Räumungsrabatt/ Barzahlung

Dorfstrasse 22 | 079 469 91 33 Beat Koch Melk- und Stalleinrichtungen

• VP Fr.1’150’000.–•Übernahmezeitpunktund Preis nach Vereinbarung

Stevanin& Partner GmbH Immobilien|Bautreuhand |Architektur Sergio Stevanin Milackerweg7 4655 Stüsslingen Tel.0622982257 Natel0796477551 sergio@stevanin.chwww.stevanin.ch

Zu vermieten in Schöftland

Lagerraum, ca. 61 m², Fr. 430.–/Mt. inkl. NK, im 1. OG, Zugang über Treppe Telefon 079 340 03 48

hör.Jedes Fabrikat lieferbar,Rabatt. FirmaHerbertBöni Heiz.Sa.5036Oberentfelden –seit1959 boeni.herbert@ gmail.com Telefon0627231431/

ein se rat au fe iner n, nk der ts plat zi ts n? is Be is ,d ass au ch se rat wi rd.

nk le inesIn se ra t gel es en wi rd.

Wir, pensioniertes Ehepaar, ehemalige Auslandschweizer, CH-Bürger, suchen PER sofort oder nach Vereinbarung eine ca. 3-Zimmer-Wohnung (auch Altbau) Parterre oder 1. OG, evtl. mit Gartenanteil. Region Kölliken und im Radius von ca. 10 km. Muss Nähe öffentlicher Verkehrsmittel sein. Wir haben einen 7-jährigen Wohnungshund, stubenrein und zur Zeit in Ausbildung zum Diabetikerhund. Für ernstgemeinte Angebote rufen Sie an oder schreiben Sie eine SMS an Hr. A. Wyss, 079 560 14 63.

Zu vermieten in Kölliken ab 1. April 2026, Hauptstrasse, Nähe Bahnhof in 5-Fam.-Haus eine 1½-Zi.–Dachwohnung. Küche integriert, DU/WC, Miete Fr. 650.–, exkl. NK. Autostellplatz Fr. 60.–. Für eine Besichtigung melden Sie sich unter Tel. 062 721 31 73.

Möbelund Haushalt

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook