Skip to main content

20260312_WOZ_LAANZ

Page 1


mit Stadtausgabe Aarau

Tel. 062 737 90 00 · 117. Jahrgang · GZA/P.P.A, 4800 Zofingen, Post CH AG · 1909–2026 · landanzeiger.ch · Nr. 11 · Donnerstag, 12. März 2026

Wenn Reden Unterhaltung ist

BILD: DIE SERVICEFACHFRAU

Ein kleiner Apéro, ein Häppchen aus der Küche, gute Gespräche und der Gaststube Leben einhauchen: Das waren die Ziele des vor 13 Jahren ins Leben gerufenen Freitagsstamms im Restaurant Waldhaus Gehren in Erlinsbach. Die kleine Gruppe wuchs schnell, und aus dem klassischen Stammtisch wurde eine streitstarke

Diskussionsrunde. Mit der Zahl der Teilnehmenden wuchsen auch die Vielfalt der Themen und die unterschiedlichen Meinungen. Einigkeit

Für Party-Artikel zu Otto Mathys Büroshop

www.arondostorenag.ch

Mit Wärm e& Herzlichkeit stehenwi rI hne nb ei…

A llg .B esta t tungen &N aturbest

STIMMGABELHiFiArt

IhrHiFi Fachgeschäftinder Region

STIMMGABEL HiFi Art Ihr HiFi Fachgeschäft in der Buchen Sie einen Hörterminunter:

BuchenSieeinenHörterminunter: info@hifi-stimmgabel.com

Spezielle Öffnungszeiten im Januar

SpezielleÖffnungszeitenimJanuar

GarageHansKüngGmbH•5032AarauRohr•www.kueng-rohr.ch R

Elektrischer Treppensteiger CargoMasterC12 mitVario-Griffen

Freitag, 16.1.u.23.1. von16–20Uhr

Samstag, 17.1.u.24.1. von11–15Uhr

16.1. u. 23.1. von 16 – 20 Uhr 17.1. u. 24.1. von 11 – 15 Uhr Sie findenuns an der Wynentalstrasse 1,

Siefindenunsander Wynentalstrasse1, Eingang A, 5723 Teufenthal

Tank

Rolf Steiner

Ein gutes Gefühl, Sie kompetent zu beraten!

Ihr Ansprechpartner für Geschäftsinserate und Neueröffnungen Telefon 062 737 90 00 rolf.steiner2@chmedia.ch

Inserat für Inserat Tag für Tag | Zeile für Zeile

BGRenovationAG istIhrzuverlässigerSpezialist und starkerPartnerrundumRenovationen

BG RenovationAG istIhrzuverlässigerSpezialistund starkerPartner rundumRenovationen.

WirrenovierenIhrHausvonA–Z SiemöchtenIhrHausinneuem Anstricherstrahlenlassen? •Fassaden

Obergösgen, Industrieweg 2

– Revisionen – Chemieanlagen – Sanierungen – Demontagen/Entsorgungen – Nutzung für Regenwasser Obergösgen, Industrieweg 2 +41 62 858 60 40 roppelag.ch / info@roppelag.ch

•Dachuntersicht •Fassadensockel •Fensterläden(Alu,Holz) •Holzanstriche,Lasierungen •RestaurierungverwitterteBauteile •Reinigung(Gebäudereinigungen)

Anstricherstrahlen lassen? HebebühneoderGerüstwerdenvon

• Verputzarbeiten,Gipserarbeiten Gratis-Kostenvoranschlag HebebühneoderGerüstwerden von unszur Verfügunggestellt. WirfreuenunsaufIhrenAnruf: 0796926111 |info@bg-renovation.ch bg-renovation.ch

Glückwunschkarten bei Otto Mathys Büroshop

Mittelgösgen-Staffelegg

Fussball Torhüterlegende Hermann «Mäne» Rufli wird 80

«Du hast ja Hände wie Pfannendeckel»

Er war ein Rückhalt, ein Charakterkopf und über Jahrzehnte eine feste Grösse im Schweizer Fussball: Hermann «Mäne» Rufli feiert heute Donnerstag seinen 80. Geburtstag. Der gebürtige Suhrer blickt auf eine eindrückliche Karriere als Torhüter in der Nationalliga A und B zurück – und auf ein Leben, das weit über den Profisport hinauswirkte.

Schon früh war klar, dass Hermann Rufli für das Torhüterspiel prädestiniert war. «Du hast ja Hände wie Pfannendeckel», bekam er als Jugendlicher oft zu hören. Aufgewachsen in Suhr, spielte er verschiedene Sportarten gleichzeitig – Handball, Eishockey, Fussball. Talent hatte er überall. Doch nach der Schreinerlehre musste eine Entscheidung her. «Ich konnte nicht alles machen», sagt Rufli rückblickend. Es wurde der Fussball. Und es wurde der FC Aarau.

Beim FCA ging es für den gross gewachsenen Schlussmann schnell bergauf: Junioren, zweite Mannschaft, bald schon Stammgoalie in der Nationalliga B. Bei der Einweihung der Flutlichtanlage auf dem Brügglifeld 1970 spielte er gegen den grossen FC Bayern München mit all seinen Stars. «Weder Franz Beckenbauner noch Uli Hoeness oder Gerd Müller gelang damals ein Tor gegen mich», freut sich Rufli heute noch. Seine Leistungen blieben nicht unbemerkt.

Ein Aktenkoffer voller Geld 1971 folgte der Wechsel zum FC Chiasso – und damit ein kleines Stück Schweizer Fussballgeschichte. «Ich war der erste Spieler, den der FC Aarau zu einem anderen Verein transferierte», erzählt Rufli. Die Tessiner reisten mit einem Aktenkoffer voller Geld an: 40′000 Franken wechselten den Besitzer. Für damalige Verhältnisse eine beachtliche Summe.

Sportlich wie privat wurde Chiasso für Rufli zur prägenden Zeit. «Wir galten als Abstiegskandidaten – und stiegen Ende Saison in die NLA auf.» Dazu kam

Beckenbauer (Bild), Hoeness und Müller blieb er ohne Gegentor.

das südländische Lebensgefühl, das der Aargauer bis heute in guter Erinnerung behält.

Von Neuenburg nach Zürich Ein weiterer Wechsel führte Rufli 1974 zu Neuchâtel Xamax. Sportlich blieb das Jahr schwierig. «Es war ein verlorenes Jahr», gibt er offen zu. Doch eine Erfahrung blieb unvergessen: Präsident Gilbert Facchinetti. «Vor den Spielen assen wir jeweils ge-

Oberentfelden Berufsschau «Ask the Stift»

«Man

Autogrammkarte aus seiner Zeit beim FC Zürich: Hermann «Mäne» Rufli als erfahrener Rückhalt des Stadtclubs und zweiter Torhüter hinter Karl Grob.

meinsam bei der Familie Facchinetti. Das hat uns enorm zusammengeschweisst.»

Es folgten der Wechsel zu den Young Fellows nach Zürich, wo sein früher Förderer Paul Stehrenberger Trainer war. Mit starken Paraden trug Rufli massgeblich zum Aufstieg von YF in die Nationalliga A bei. Weil den Zürchern ein taugliches Stadion fehlte, trugen sie ihre Heimspiele auf dem Aarauer Brügglifeld aus. Doppelspiele

begegnet sich auf Augenhöhe»

In der Turnhalle Dorf in Oberentfelden fand am Mittwoch, 4. März, die Berufsschau «Ask the Stift» statt. Das Konzept wusste einmal mehr zu überzeugen. Jugendliche durften sich bei anderen Jugendlichen über verschiedene Berufe informieren.

Es herrscht ein ziemliches Gewusel an diesem Mittwochabend in der Oberentfelder Turnhalle Dorf. Die allermeisten der vielen Gesichter sind jung, zwischen 14 und 20 Jahren alt. Es wird viel diskutiert, gefragt, erklärt. Und immer mal wieder wird Informationsmaterial in die Tasche gepackt, das dann zuhause noch genauer unter die Lupe genommen wird. Zum insgesamt siebten Mal geht die Berufsschau «Ask the Stift» über die Bühne. Organisatorin ist wie immer die Gemeinde- und Schulbibliothek Oberentfelden. Die Idee dazu stammt von deren Mitarbeiterin Serafina Spada. Sie setzte einst im Rahmen ihrer Prüfungsarbeit zur Bibliothekarin das Thema «Vernetzung» mittels Lehrstellenbörse um.

Eigentliche Erfolgsgeschichte Die Premiere in Zusammenarbeit mit dem Gewerbeverein Entfelden glückte. In der Folge nahm das Ganze immer mehr Fahrt auf – und wurde eine eigentliche Erfolgsgeschichte. Inzwischen ist die Berufsschau über die Grenzen Oberentfeldens hinausgewachsen. Auch aus umliegenden Gemeinden nehmen sowohl Arbeitgeber

Erklärungen aus erster Hand: von Jugendlichen für Jugendliche.

als auch interessierte Jugendliche daran teil. Für Achtklässler der Oberstufe Oberentfelden ist die Teilnahme inzwischen verbindlich.

Das Spezielle an «Ask the Stift»? Hier stehen Lernende den Oberstufenschülerinnen und -schülern Red und Antwort. «Man begegnet sich auf Augen-

Spielstationen von Hermann «Mäne» Rufli

1965–1970: Junioren FC Aarau

1970–1971: FC Aarau (NLB)

1971–1974: FC Chiasso (NLB/NLA)

1974–1975: Neuchâtel Xamax (NLA)

1976–1978: FC Young Fellows Zürich (NLB)

1978–1980: FC Bern (1. Liga/NLB)

1980–1982: FC Wettingen (NLB/NLA)

1982–1984: FC Zürich (NLA) – Karriereende als aktiver Torhüter

Hermann «Mäne» Rufli heute – die Torhüterlegende vor alten Zeitungsartikeln aus seiner Aktivzeit, die an eine eindrückliche Fussballkarriere erinnern. BILD: RAN

waren die Regel: zuerst der FC Aarau, danach die Young Fellows. Rituale, Rückhalt und ein würdiger Abschied Wie viele Torhüter hatte auch «Mäne» Rufli seine Rituale. Torwarthandschuhe oder Schuhe, mit denen er ein Spiel verloren hatte, kamen kein zweites Mal zum Einsatz. Ein Paar dieser «ausrangierten Kickschuhe» fand nach einer Niederlage auf dem Brügglifeld den

Weg zu einem damals noch jungen Fussball-Fan, dem Schreiber dieser Zeilen. Nach weiteren Jahren beim FC Bern (Aufstieg in die NLB) und beim FC Wettingen (Aufstieg in die NLA) klopfte 1982 der FC Zürich an. Rufli war bereits 36 Jahre alt. «Der FCZ suchte einen erfahrenen zweiten Torhüter hinter FCZLegende Karl Grob. Dass man an mich dachte, war eine grosse Ehre.» Die Zeit beim Stadtclub wurde zu einem gelungenen Abschluss seiner Aktivkarriere – inklusive internationalen Einsätzen und bis heute gepflegten Freundschaften mit damaligen Teamkollegen.

Mehr als nur Profifussball Parallel zur Karriere auf dem Platz baute Rufli früh ein zweites Standbein auf. Am Aarauer Färberplatz eröffnete er ein Sportgeschäft, später folgte der Umzug nach Oberentfelden. «Sport Rufli» wurde über Jahrzehnte zu einer festen Institution für Vereine und Sportbegeisterte in der Region. «Mäne» betrieb das Sportgeschäft bis zu seinem 68. Altersjahr. Immer an seiner Seite seine Frau Madeleine, mit ihr ist er seit 58 Jahren verheiratet. Sie haben zwei erwachsene Kinder. Dem Fussball blieb Rufli auch nach dem Karriereende eng verbunden. Als Torhütertrainer – bis heute ohne Handy und Internet – gab er sein Wissen an unzählige junge Keeper weiter – darunter auch solche, die später den Sprung in NLA/B oder Bundesliga schafften. «Ich sah schnell, ob einer Talent hatte», sagt Rufli. Noch heute holen sich Vereine oder Talentspäher Rat bei ihm.

Der Blick auf die nächste Generation Heute ist es ruhiger geworden um Hermann «Mäne» Rufli. Man trifft ihn nicht mehr täglich auf den Fussballplätzen, höchstens «mal an einem Stammtisch im Klubrestaurant», wie er lachend sagt. Viele Spiele verfolgt er am Fernsehen – oder jene seiner Enkelkinder. Und wie könnte es anders sein: Eines davon hütet ebenfalls erfolgreich das Tor. Sogar in der höchsten Liga des Landes. RAN

höhe», sagt Spada. Die Schülerinnen und Schüler träten jeweils zuerst etwas schüchtern auf, fänden aber schnell den Draht zu den nur unwesentlich älteren Auskunftspersonen.

18 Betriebe, 33 Berufsbilder Inzwischen kommt es sogar vor, dass ehemalige Messebesucher nicht mehr vor, sondern hinter dem Tisch stehen –und nun selbst über den gewählten Beruf Auskunft geben. Was könnte ein besserer Beleg für den Erfolg der Oberentfelder Berufschau sein? Bei der Austragung 2026 sind 18 Betriebe in der Turnhalle und in deren grosszügigem Entrée präsent. Sie präsentieren 33 verschiedene Berufsbilder. Ebenfalls stark engagiert bei «Ask the Stift» ist Anita Räss, deren Mann zum Zeitpunkt der Erstaustragung noch als Präsident des Gewerbevereines Entfelden amtiert hatte. Räss, ebenfalls Teil des Bibliothekenteams, betont, dass der Anlass auch für die Gewerbetreibenden sehr wichtig sei. Schliesslich seien alle auf Nachwuchskräfte angewiesen.

Ein «Ort der Begegnung» Laut Spada will die Bibliothek nicht bloss als Ort wahrgenommen werden, wo man Bücher auslehnen kann. «Eine Bibliothek ist viel mehr als das.» Sichtbar werde das eben beispielsweise durch dieses Engagement für die Jugendlichen im Rahmen von «Ask the Stift». Räss bezeichnet die Bibliothek als «Ort der Begegnung». Sie organisierten etwa auch Lesungen oder Workshops. ACHIM GÜNTER

Während manche Schülerinnen und Schüler schon ziemlich konkrete Vorstellungen ihrer Berufswahl haben, sind andere dankbar für die Anregungen bei «Ask the Stift».

Die Junioren des FC Aarau im Jahr 1964 – mittendrin der junge Hermann «Mäne» Rufli (links, vordere Reihe), am Anfang einer grossen Torhüterkarriere. BILDER: ZVG
«Mäne» Rufli im Spiel gegen Bayern München bei der Einweihung der Flutlichtanlage 1970 im Brügglifeld – gegen
Die fünf Organisatorinnen des Anlasses von der Gemeindebibliothek Oberentfelden (v. links): Brigitte Hässig, Anita Räss, Serafina Spada, Janine Hauri und Melania Narducci. BILDER: AGU

Buchs Der neue Einwohnerratspräsident im Gespräch mit dem «Landanzeiger»

Reto Bianchi: «In fünf Jahren fusionieren wir»

Sozialdiakon, Friedensrichter, vierfacher Vater – und nun höchster Buchser. Reto Bianchi bringt vielfältige Erfahrungen in sein neues Amt als Einwohnerratspräsident ein. Er spricht über respektvolle Debatten, Sparmut mit Augenmass und seine Vision eines fusionierten Buchs-Aarau – ohne dabei die Identität seiner Heimatgemeinde aus den Augen zu verlieren.

Herr Bianchi, Sie sind Sozialdiakon, Friedensrichter, ehemaliger Feuerwehrinstruktor und vierfacher Vater und nun auch Einwohnerratspräsident – wann haben Sie eigentlich Feierabend?

Reto Bianchi: Mein Alltag ist vielseitig und oft herausfordernd, aber gerade diese Vielfalt bereichert mein Leben enorm. Feierabend bedeutet für mich nicht nur das Ende der Arbeit, sondern auch die Zeit, in der ich neue Energie tanken kann – sei es im Kreis meiner Familie, bei einem Spaziergang oder in der Sauna. Die Balance zwischen Engagement und Erholung ist mir wichtig, denn sie ermöglicht mir, mit frischem Kopf und positiver Einstellung die Aufgaben des nächsten Tages anzugehen.

Wo kommen Ihnen die besten Ideen? Oft in ruhigen Momenten, zum Beispiel beim Laufen im Grünen oder beim gemeinsamen Austausch mit anderen Menschen.

Sie wohnen seit 35 Jahren in Buchs. Was bedeutet Ihnen die Gemeinde? Buchs ist für mich weit mehr als ein Wohnort – es ist meine Heimat, mein Lebensmittelpunkt. Die lange Verbundenheit mit der Gemeinde gibt mir Sicherheit und Motivation, mich für eine positive Entwicklung einzusetzen. Ich schätze das Miteinander und sehe grosse Chancen darin, gemeinsam wirtschaftlich solide und sozial verantwortungsvoll zu handeln. Wenn Sie als Tier wiedergeboren würden – welches wäre es?

Einwohnerratspräsident

schaft. Optimismus, Wertschätzung und eine klare Kommunikation sind dabei zentrale Erfolgsfaktoren.

Jetzt stehen Sie an der Spitze des Einwohnerrats: Welche Art Präsident möchten Sie sein?

Ich möchte eine offene und transparente Führungskultur etablieren, in der jede Meinung zählt und respektiert wird. Mir ist es wichtig, als Brückenbauer zwischen verschiedenen Interessen zu agieren – mit einem klaren Blick für wirtschaftliche Entwicklungen und einem starken sozialen Gewissen. Mein Ziel ist es, visionäre Projekte anzustossen, die Buchs zukunftsfähig machen und gleichzeitig die Gemeinschaft stärken. Ich bin überzeugt, dass nachhaltiger Erfolg nur im Miteinander entsteht, daher setze ich auf Dialog, Beteiligung und Wertschätzung.

Wie wollen Sie sicherstellen, dass die politischen Debatten engagiert, aber respektvoll geführt werden?

Gedanken

Endlich sind wir sicher

Welche Risiken wir jeweils auf uns genommen haben! Welchen Gefahren wir ausgesetzt waren! Jahrelang, ohne es zu wissen.

dung zur Diskussion. Ich sehe in einer Fusion grosse Chancen für die wirtschaftliche Entwicklung und die Stärkung sozialer Strukturen. Dennoch ist mir bewusst, dass eine solche Entscheidung nur gemeinsam mit der Bevölkerung getroffen werden kann. Mein Ansatz ist, Chancen und Risiken offen zu kommunizieren, damit wir eine fundierte Grundsatzentscheidung für die Zukunft von Buchs treffen können – visionär, aber immer mit dem nötigen Realismus.

«Sparen erfordert Mut und Weitsicht.»

Buchsbewahrtundsogargestärktwird – auch im Rahmen einer Fusion. Falls die Bevölkerung Nein sagt – wie soll Buchs finanziell und strategisch eigenständig bestehen? Sollte die Fusion abgelehnt werden, müssen wir unsere wirtschaftlichen Stärken weiter ausbauen und innovative Wege der Zusammenarbeit mit Nachbargemeinden suchen. Gleichzeitig ist ein gezieltes Investieren in soziale Projekte und Bildung essenziell, damit Buchs eigenständig attraktiv bleibt. Mit einer klugen Finanzpolitik, mutigen Entscheidungen und einem starken Gemeinschaftssinn können wir auch ohne Fusion zukunftsfähig sein. Es ist erforderlich, transparent zu kommunizieren, welche finanziellen Auswirkungen eine Selbstständigkeit für Buchs auf den Steuerfuss haben kann. Allen Beteiligten sollte bewusst sein, dass Eigenständigkeit mit Kosten verbunden ist.

Ich wäre gerne ein Adler. Er steht für Weitblick, Stärke und Freiheit – Eigenschaften, die auch im politischen und wirtschaftlichen Handeln wichtig sind. Der Adler kann Herausforderungen aus der Vogelperspektive betrachten und trifft fundierte Entscheidungen, indem er das grosse Ganze im Blick behält. Sie waren zwei Jahre Vizepräsident. Was haben Sie in dieser Zeit über Führung gelernt?

Für mich ist eine lebendige Debattenkultur das Herzstück demokratischer Prozesse. Ich werde darauf achten, dass alle Beteiligten ihre Argumente leidenschaftlich, aber immer mit gegenseitigem Respekt austauschen.

Durch klare Regeln, eine wertschätzende Moderation und regelmässige Gespräche ausserhalb der Sitzungen möchte ich ein Klima schaffen, das konstruktive Kritik und kreative Lösungsansätze fördert. So können wirtschaftliche und soziale Aspekte gleichermassen berücksichtigt werden, und wir erreichen tragfähige Entscheidungen für Buchs.

Welches Lied haben Sie zuletzt unter der Dusche gesungen?

Was wäre für Buchs der grösste Gewinn bei einer Fusion mit Aarau? Eine Fusion mit Aarau würde Buchs Zugang zu neuen Ressourcen und Synergien verschaffen. Wir könnten gemeinsam innovative Projekte anstossen, die wirtschaftliche Stärke und soziale Angebote verbinden. Gleichzeitig könntenwirvoneinergrösserenVielfalt profitierenunddieAttraktivitätfürUnternehmen und Familien erhöhen. Der Austausch von Know-how und die stärkere Vernetzung würden unsere Gemeinde nachhaltig voranbringen.

Und was dürfte Buchs auf keinen Fall verlieren?

Die Identität und das starke Gemeinschaftsgefühl sind unverzichtbar für Buchs. Unsere Traditionen, das Miteinander und die Nähe der Menschen untereinander machen unsere Gemeinde einzigartig. Bei allen Veränderungen und wirtschaftlichen Überlegungen muss diese Verbundenheit erhalten bleiben – sie ist die Basis für ein lebenswertes Buchs.

soll. BILD: RAN «Eigenständigkeit ist mit Kosten verbunden.»

In meiner Zeit als Vizepräsident habe ich gelernt, wie wichtig ein offener Umgang und gegenseitiges Vertrauen sind. Gute Führung bedeutet für mich, gemeinsam Ziele zu definieren und die wirtschaftlichen Ressourcen verantwortungsvoll einzusetzen – zum Wohl der Gemein-

Beim Duschen ertappe ich mich immer wieder dabei, «Über den Wolken» von Reinhard Mey zu singen. Das Lied bringt für mich Freiheit und Weitblick zum Ausdruck – Werte, die mich auch politisch und persönlich leiten.

Sie sagen selbstbewusst: «In fünf Jahren fusionieren wir.» Ist das Wunschdenken oder politische Prognose?

Die Aussage ist sowohl Ausdruck meines Optimismus als auch eine Einla-

Kritiker fürchten um die Identität der Gemeinde.

Ich nehme diese Sorgen sehr ernst undmöchtesiedurchoffeneGespräche undtransparenteInformationenadressieren. Es ist mir wichtig, die Bevölkerung aktiv in den Prozess einzubinden und ihre Anliegen zu berücksichtigen. Mit gezielten Massnahmen können wir sicherstellen, dass die Identität von

Die Gemeindefinanzen sind angespannt. Wo braucht es Mut zum Sparen – und wo würden Sie niemals den Rotstift ansetzen? Sparen erfordert Mut und Weitsicht –insbesondere bei Projekten, die nicht unmittelbar zur Lebensqualität beitragen. Nicht sparen würde ich bei Bildung, Sozialem und Kultur – denn hier werden die Grundlagen für eine starke und solidarische Gemeinschaft gelegt. Investitionen in diese Bereiche zahlen sich langfristig aus und sind für die Entwicklung von Buchs unverzichtbar. Bereits vor einer möglichen Fusion mit Aarau sollten wir prüfen, welche Dienstleistungen wir dort zu welchen Konditionen zukaufen könnten. Synergien könnten helfen, die Kosten zu senken und die Qualität zu verbessern. Eine Zusammenarbeit bei Feuerwehr, Polizei, Bauamt und Sozialdiensten sollte untersucht werden, ähnlich wie bereits bei der KSAB und dem Regionalen Betreibungsamt eine Zusammenarbeit bereits funktioniert. So könnten Kosten stabilisiert werden.

Sie sagen, Kultur dürfe auch etwas kosten. Warum ist Ihnen dieser Bereich so wichtig?

Kultur ist der Kitt, der unsere Gesellschaft zusammenhält. Sie fördert Kreativität, Austausch und gegenseitiges Verständnis. Gerade in wirtschaftlich herausfordernden Zeiten ist es wichtig, kulturelle Angebote zu erhalten und weiterzuentwickeln. Sie tragen dazu bei, dass sich alle Menschen in Buchs wohlfühlen und Identifikation entstehen kann. Investitionen in Kultur sind Investitionen in unsere Zukunft.

Welche Vision haben Sie für Buchs in zehn Jahren – mit oder ohne Fusion?

In zehn Jahren sehe ich Buchs als innovativen, wirtschaftlich starken und sozial geprägten «Ortsteil» Buchs-Aarau, der seine Identität bewahrt hat und offen für neue Entwicklungen ist.

Von welchem Talent hätten Sie persönlich gerne noch etwas mehr?

Ich würde mich sehr freuen, wenn ich meine Geduld noch weiter ausbauen könnte. INTERVIEW: RAPHAEL NADLER

Kürzlich tauchte ich ein ins bunte Treiben der Basler Fasnacht. Schon in früheren Jahren hatte ich mir in Cliquenkellern gerne die Auftritte von Schnitzelbankgruppen zu Gemüte geführt (und hatte mich dabei immer sicher gefühlt). Heuer jedoch war alles ein wenig anders. «Der Keller bleibt heute geschlossen. CransMontana, neue Brandschutzbestimmungen, Sie wissen schon», wurde da beispielsweise beschieden. Die Brandkatastrophe in der Silvesternacht im Wallis hat auch mich erschüttert. Einerseits wegen der Dimension mit der Vielzahl an Betroffenen, andererseits wegen der Schwere und Komplexität der Verletzungen. Und selbstverständlich ist es richtig und wichtig, nach einem derart gravierenden Vorfall nicht einfach so zur Tagesordnung überzugehen. Allerdings habe ich in den vergangenen Wochen auch einige Male gestaunt – bereits vor den Erlebnissen in Basel. Kurz nach «Crans-Montana» gab es im Vorfeld der Weltcup-Rennen in Adelboden und Wengen Verlautbarungen, wonach insbesondere angesagte (Party-)Lokale nochmals einer kritischen Begutachtung unterzogen würden. Medienmitteilungen ähnlichen Inhalts aus verschiedenen Landesgegenden folgten in den Wochen danach immer wieder. Nun kann man die neuen Bestimmungen und die ganzen Überprüfungen natürlich begrüssen. Schliesslich soll dadurch die Sicherheit erhöht werden. Mich beschleicht dennoch jeweils ein mulmiges Gefühl angesichts einer durch eine Katastrophe hervorgerufenen «Aktionitis». Denn eine solche lässt sich ja immer auch als Eingeständnis dafür deuten, dass einiges im Argen liegt. Ich hab’s schliesslich doch noch in einen Basler Keller geschafft. Aber: Hatte bis anhin jeweils ein Türsteher die Leute nach Gutdünken (?), aber stets verantwortungsvoll reingelassen, musste man sich jetzt ein Bändeli umhängen lassen – samt Verhaltenshinweisen darauf. Und vor allem: Die Anzahl Bändeli war in allen Cliquenkellern auf maximal 50 beschränkt. Die meist kuschelige Atmosphäre aus der Vergangenheit wich so einer geradezu «luftigen». Oftmals scheinen Behörden erst nach schlimmen Vorfällen genauer hinzuschauen – und schiessen dann mit ihren Massnahmen gerne übers Ziel hinaus. Auf dass man sich auch ganz sicher nicht angreifbar macht! Da bleibt das Augenmass schon mal auf der Strecke. So wie jüngst in Basel, wo Fasnachtscliquen infolgedessen deutliche Umsatzeinbussen in Kauf nehmen oder teils sogar Verluste schreiben mussten.

Mühlegasse1A •5 742 Kö lliken Te lefon0627230022 •w ww.comestibles-graf.ch

C omestible sG ra f F isch,Geflügel, W ild &F einkost ll ik en ww .co me st ible s-graf .ch

Hauslieferung, Pa rt y-Servic e •F rischeSüss wa sser -u ndMeeresfis ch e Krustenun dW ei ch tie re •F rische sG eflügelundGeflüge lt eil e •R au ch la ch su nd R au ch fis ch spezia lit äten •W ildb re t, L ammfleis ch un dK aninche n •C ha rc uterie •A siati s ch eS pe zialit äten •D eli ka te ssen, Ko nser ve n Euse sc hlineBeizliis ch wiederof fe Freitagun dS amstag –i nneun do ss e

Hausl iefer un g, y-S er vice ri scheSüss ss er nd Me eresfis che Kru st en un ri sche efl üg elund Ge flügelt eile ndR spe zialität en il db t,L am mfleis an inc hen uter ie sia tis pezialität en ven Eu se hline Be izliis wieder of Fr eitag un nne un sse raf isch, Ge flügel, ei nk ost

Den engen Hals einer Vase bekommt man sauber, wenn man einen Teelöffel Fleckensalz zusammen mit warmen Wasser einfüllt und über Nacht stehen lässt. Anschliessend kräftig schütteln und ausspülen. Schwer gängige Haushaltsscheren sprüht man mit Backofenspray ein. Nach dem Einwirken werden sie mit einem feuchten Tuch gereinigt. Danach funktionieren sie meist wieder gut.

Achim Günter, Redaktor
Reto Bianchi hat klare Vorstellungen, wie er den Rat in den nächsten zwei Jahren führen möchte und wie die Zukunft von Buchs aussehen

Gränichen Verein Schloss Liebegg

Regierungsrat

Markus Dieth: «Das ist gelebte Demokratie»

Ritterschlag: Markus Merz (rechts) und Samuel Widmer wurden zu Ritter Markus und Ritter

Fast 10′000 Gäste, zahlreiche Renovationsprojekte und klare Worte zur Demokratie: An der 24. Generalversammlung des Vereins Schloss Liebegg wurde nicht nur Bilanz gezogen, sondern auch ein starkes Zeichen für Engagement und Zusammenhalt gesetzt.

Regierungsrat Markus Dieth würdigte den Verein als Beispiel «gelebter Demokratie».

«Was ist noch ritterliches Verhalten in der heutigen unsicheren Zeit?» Diese rhetorische Frage richtete Regierungsrat und Ritter Markus Dieth an die rund 100 anwesenden Mitglieder. Der Ton sei «hart, unflätig, respektlos» geworden. In der Welt «rumpelt und trumpelt» es. In diesem Umfeld sei es für politische Behörden sehr schwierig, jenes Vertrauen zu schaffen, das für das Funktionieren von Demokratie und Staat nötig sei.

Schulterzuckend «Es ist einfach so!» zu sagen, gehe nicht. Bürgerinnen und Bürger müssten aufstehen, sich klar und deutlich von Extremen distanzieren und zu «unseren Werten» stehen.

«Wir müssen den Staat tragen und der Staat muss uns tragen», so Dieth. Beruhigend sei zu beobachten, dass respektvoller Umgang im Kleinen gut funktioniere. Dafür brauche es Gefässe – in der Gemeinde, im Kanton, beim Bund. Und dafür brauche es funktionierende Vereine. Der Verein «Schloss Liebegg» stehe für Vertrauen: Vertrauen der Besucherinnen und Besucher sowie das Vertrauen des Kantons, dass dieses Erbe beim Verein in guten Händen sei. Dieth dankte dem gesamten Schloss-Team: «Das ist gelebte Demokratie!»

Vereinspräsident Peter Frey betonte, das Schloss friste kein Dornröschen-

Dasein. Fast 10′000 Menschen hätten 2025 auf Schloss Liebegg gefeiert –auch dank dem Hexenmuseum. «Verein und Schloss leben – dank den Vereinsanlässen, dank der professionellen Organisation für Veranstaltungen.»

In seinem Jahresbericht wies Frey auf personelle Veränderungen im Vorstand und im Schlossbetrieb hin. Manuel Eichenberger, Vizeammann von Gränichen, wurde als Vertreter der Gemeinde neu in den Vorstand gewählt.

Seit dem 1. Oktober 2025 amtet Armin Haustein als neuer Schlossverwalter; er folgt auf Samuel Widmer.

Renovationen und Sicherheit im Fokus

Besonders hervor hob Frey die «professionelle, konstruktive und verständnisvolle» Zusammenarbeit mit dem Kanton – insbesondere bei anstehenden Renovationsarbeiten. So etwa bei der Erneuerung der Stützmauer oder beim Schaden durch aufsteigende Feuchtigkeit im Graviset-HochzeitsZimmer. «Hier braucht es schnelle Lösungen. Das Zimmer wird vom Zivilstandskreis Aarau mit seiner ‹historischen Pracht und zeitlosen Eleganz› beworben.»

Für 2026 stehen rund ein Dutzend Projekte an: Dachsanierungen, Malerarbeiten an Fenstern und Läden im Turm sowie an der Türe zum Glockenturm, der Ersatz von Küchengeräten, neue Lampen in der Scheune oder Rundbänke zum Schutz der Bäume auf dem Vorplatz.

Auch die Sicherheit der Schlossbesucher sei ein wiederkehrendes Thema –nicht erst seit der Brandkatastrophe von Crans-Montana.

An der Generalversammlung wurde das Vereinsjahr 2025 offiziell abgeschlossen. Dem Vorstand wurde Decharge erteilt. VSL

Donnerstag12. März

Freitag13. März

Samstag 14.März

GV Bank Leerau: Gute Zahlen, feines Essen und drei Abschiede

Die Generalversammlung der Bank Leerau ehrte Manfred Mauch, der nach 50 Dienstjahren in Pension geht. Rund 600 Genossenschafter erfuhren die guten Zahlen des Bankjahres 2025 und stimmten allen Geschäften inklusive einer Dividende von 9.50 Franken pro Anteilschein zu. Neue Strategie, neue Twint-App und ein nur leicht tieferer Gewinn. BankLeerau-VerwaltungsratspräsidentinSuzanne Marclay-Merz präsentierte die Zahlen eines «starken Bankjahres 2025». Die gut verankerte Regionalbank mit Standorten in Kirchleerau und Schöftland punktet durch langjährige persönliche Beziehungen zu ihrer Kundschaft, die es ihr mit Treue und Vertrauen dankt.

Abschied nach 50 und 24 Jahren

Manfred Mauch war der Star der 189. GV der Bank Leerau. Vor 596 Genossenschafterinnen und Genossenschaftern wurde er kurz vor seiner Pension von CEO Kevin Rohner in der Sporthalle Schöftland für 50 Dienstjahre geehrt. Rohner konstatierte: «Manfred trat 1976 in die Bank Leerau ein, da war ich noch gar nicht geboren.» Manfred Mauch bedankte sich gewitzt: «50 Jahre musste ich warten, bis ich einmal hier oben stehen darf.» Mauch kam als junger Bankangestellter und wurde im Lauf der Jahre zum ausgewiesenen Fachmann. «Aus Kunden wurden Freunde», stellte der Jubilar fest. Als Weinkenner ist er seit Jahren an Bankanlässen wie der GV für die Wahl der Weine zuständig. Mauch war nicht der Einzige, der ge-

Imposante GV der Bank Leerau in der Sporthalle Schöftland mit über 600 Gästen. BILDER: KF

ehrt wurde: Nach 24 Dienstjahren wurde Käthi Herzig auf der grossen Bühne verabschiedet. Viele Kundinnen und Kunden kennen sie als «erstes Gesicht der Bank» am Empfangsschalter. Auch sie hat eine zusätzliche Fähigkeit, wie Kevin Rohner erzählte: «Dein Beitrag ging weit über den Schalter hinaus. Du bist unsere persönliche Floristin und Dekorateurin in der Bank – und bleibst dies erfreulicherweise auch in Zukunft.»

Neues VR-Mitglied gesucht Bevor das dreigängige Bankett-Essen vom Catering serviert wurde, gab es eine dritte Ehrung. Nach sechs Jahren im Verwaltungsrat gab Pierre-Yves Geiser seinen Abschied. Er tut dies «schweren Herzens», weil er sich auf eine gewichtige, neue Verantwortung fokussieren wird, die er bei der Sozialinstitution Wendepunkt übernommen hat. Mit der Bank Leerau bleibt PierreYves Geiser verbunden und wird am 6. März 2027 die 190. GV als einfacher Genossenschafter besuchen. Dann will die Bank seine Nachfolgerin oder seinen Nachfolger im Verwaltungsrat präsentieren. KASPAR FLÜCKIGER

Schlossrued Die Landfrauenvereinigung oberes Suhren- und Ruedertal erhielt Zuwachs

Die Müheler fühlten sich sehr wohl

Die 13. Delegiertenversammlung der Landfrauen Bezirk oberes Suhren- und Ruedertal fand in der frühlingshaft geschmückten Turnhalle Schlossrued statt. Bei dieser Gelegenheit durften die Delegierten zahlreiche Mitglieder des Landfrauenvereins Muhen begrüssen, die vom Bezirk Aarau in den Bezirk des oberen Suhrentals wechseln, weil sie sich eher dem Ländlichen als dem Städtischen zugehörig fühlen.

scher empfahl sie trotzdem zur Annahme. Schliesslich lud die Bezirkspräsi-

dentin die Delegierten an die nächste DV ein, nach Schmiedrued am 24. Februar 2027.

Montag16.März

Montag

Dienstag17. März Mittwoch18. März

Die Turnhalle Schlossrued war Tagungsort der Delegierten der Landfrauenvereinigung oberes Suhren- und Ruedertal. Bei einem lockeren Apéro mit Zopf und Speckzopf fand bereits ein angeregter Austausch statt. Viele Frauen hatten für diesen Anlass ihre Tracht aus dem Kasten geholt, was der geschmückten Turnhalle einen volkstümlichen Touch verlieh. Alphornklänge von Alois Birrer und Adrian Burkard vom Duo Alodria sorgten für die entsprechende Stimmung, als die Präsidentin des Landfrauenvereins Schlossrued, Nathalie Brem, mit dem Ruedertal-Gedicht «Deheim» begrüsste. Nach der Begrüssung durch die Bezirkspräsidentin Sandra Siegrist ergriff Gemeindeammann Martin Goldenberger das Wort. Auf gewohnt humorvolle Art stellte er die Eigenheiten des Tales vor, mit Bildern untermalt. Kaum eine halbe Stunde brauchte Präsidentin Siegrist dann für die Abwicklung der Traktandenliste. Fünf Mitglieder sind im Berichtsjahr gestorben, ihnen galt eine Schweigeminute. 328 Mitglieder zählt der Bezirk zur Zeit.

Die Rechnung, vorgestellt von der Kassierin Marlies Duran, weist ein kleines Minus aus. Die Revisorin Marianne Lü-

Bezirkswechsel und Ehrungen Der Landfrauenverein Muhen war bisher dem Bezirk Aarau zugeteilt. Weil sich die Frauen jedoch zu weit weg von Aarau fühlten, gaben sie dort ihren Austritt und stellten den Antrag, inskünftig dem oberen Suhrental anzugehören. Sie mussten bei dem Abstimmungsprozedere nicht aus dem Saal, denn sie wurden, ohne Diskussion, mit offenen Armen und grossem Applaus empfangen. Abschliessend lobte Sandra Siegrist alle Vereinspräsidentinnen sowie ihre Vorstandskolleginnen und liess allen eine Rose überreichen. Gemäss dem Motto, dass die Geselligkeit immer wieder gepflegt wird, warteten die gedeckten Tische auf die Tagungsteilnehmerinnen, und der Abend ging bei Kaffee und einem feinen

die

Dessert in
Verlängerung. FRIEDA STEFFEN
Sie wurden speziell geehrt: Die Präsidentinnen der angeschlossenen Landfrauenvereine haben mit ihrem steten Engagement die Rose redlich verdient. BILDER: FRIEDA STEFFEN
Sandra Siegrist: Sie hat eine Doppelfunktion als Präsidentin der Schmiedrueder Landfrau-
Klare Worte in bewegten Zeiten: Ritter Markus Dieth spricht an der Generalversammlung auf Schloss Liebegg. BILD: VSL
Samuel. BILD: ROLAND MARTI
CEO Kevin Rohner, Manfred Mauch (Jubiläum 50 Jahre), Käthi Herzig (Jubiläum 24 Jahre), Pierre-Yves Geiser (Abschied Verwaltungsrat) und VR-Präsidentin Suzanne Marclay-Merz.

Berchtold Fleisch AG holt Gold mit dem «Älplercervelas»

Bundesrat Albert Rösti überreicht persönlich die Goldauszeichnung für den «Älplercervelas» an Firmengründer

Bruno Berchtold (links) und Geschäftsführer

Daniel Berchtold. BILD: ZVG

Publireportage

Region

Erfolgreiches Jahr 2025 für die Regionalpolizei Zofingen

Der beste Älplercervelat der Schweiz kommt aus Muhen.

Die Berchtold Fleisch AG gewann am Swiss Cervelas Summit 2026 den ersten Platz in der Kategorie «Spezialitäten kalt». Den Preis nahm das Team persönlich von Bundesrat Albert Rösti entgegen.

Der Swiss Cervelas Summit 2026 gilt als nationaler Wettbewerb für die Schweizer Nationalwurst. Am 2. März fand die Preisverleihung im Hotel Bellevue Palace in Bern statt. 119 Cervelats aus der ganzen Schweiz wurden eingereicht. Über 90 Fachleute und Konsumenten prüften die Würste. Bewertet wurden Aussehen, Aroma, Geschmack, Textur und Rauchnote. Die

Degustation erfolgte warm und kalt. Den Titel «Cervelat­König 2026» gewann die Metzgerei Felder Fleischwaren AG aus Seewen (SZ). Doch auch im Aargau gab es Grund zur Freude.

Sieg für den «Älplercervelas»

Im Zentrum des Abends stand aus Aargauer Sicht die Berchtold Fleisch AG aus Muhen. Mit ihrem «Älplercervelas» überzeugte sie die Jury in der Kategorie «Spezialitäten kalt». Das Produkt mit Käse und Schinken belegte den ersten Platz. Damit kommt der beste Älplercervelat der Schweiz aus Muhen. Auch der normale Cervelat der Berchtold Fleisch AG wurde ausgezeichnet. Er erhielt das Prädikat «excellent». Das Team durfte die Auszeichnung persönlich von Bundesrat Albert Rösti

entgegennehmen. Die Freude war gross. «Unser ‹Älplercervelas› hat die Jury überzeugt», teilte der Familienbetrieb mit. Man sei extrem stolz auf das ganze Team, das täglich sein Bestes gebe. Die Auszeichnung ist ein Wettbewerbserfolg, eine fachliche Ehrung, aber kein Geldpreis.

Tradition seit 1986 Die Berchtold Fleisch AG ist ein Familienbetrieb in Muhen. Das Unternehmen besteht seit 1986 und ist für seine handwerkliche Produktion bekannt. Der Erfolg am Swiss Cervelas Summit 2026 ist eine Bestätigung für die Arbeit des Betriebs. Mit dem Sieg in der Spezialitätenkategorie gehört die Metzgerei aus Muhen offiziell zu den besten des Landes. RAN

Im Jahresbericht blickt die Regionalpolizei Zofingen auf ein erfolgreiches Jahr zurück: Alle gesetzten Jahresziele wurden erreicht. Dazu zählt beispielsweise die Einführung des 24­Stunden­Schichtmodells zur Erhöhung der Einsatzbereitschaft.

Sowohl die Alarmeinsätze als auch die Einsätze bei häuslicher Gewalt haben zugenommen. Im Bereich der Rechtshilfeersuchen ging das Anfragevolumen um fünf Prozent zurück und lag bei 7015 Aufträgen. Die Aufträge des Betreibungsamts sind leicht auf 2729 Fälle gestiegen. Um den wachsenden Anforderungen einer 24­Stunden­Gesellschaft gerecht zu werden, führte die Regionalpolizei Zofingen im Frühjahr 2025 ein neues 24­Stunden­Schichtsystem ein. Dadurch ist sie rund um die Uhr einsatzbereit und kann insbesondere während der Nachtzeiten schneller und gezielter intervenieren als beim bisherigen Pikett­System. Bei der Ausarbeitung des Schichtmodells wurde darauf geachtet, die Belastungen durch Abend­ und Nachtdienste in ein ausgewogenes Verhältnis zu den gesetzli­

chen Ruhezeiten zu setzen und damit eine nachhaltige Gesundheitskultur innerhalb des Korps sicherzustellen.

Technische Neuerungen Die uniformierten Einsatzkräfte der Regionalpolizei Zofingen wurden mit einem neuen Elektroimpulsgerät ausgerüstet. Dabei handelt es sich um das Destabilisierungsgerät «Taser 10». Der Einsatz erfolgt ausschliesslich im gesetzlich definierten Rahmen und nach dem Verhältnismässigkeitsprinzip. Die Umstellung der Informatiksysteme auf das kantonale System und die Einführung des digitalen Rapportierungssystems «myAbi» haben die Prozessabläufe in den Polizeiarbeit weiter optimiert und die Effizienz gesteigert. Ein weiterer Schwerpunkt lag auf der Teilnahme an nationalen PräventionskampagnenundderPräventionsarbeit. Nebst verschiedenen Sensibilisierungskampagnen wurden zahlreiche Elternabende zu digitalen Gefahren durchgeführt. Diese fanden in der Bevölkerung positive Resonanz und stärkten das Sicherheitsbewusstsein in den Familien. Die Regionalpolizei wird im Jahr 2026 den Fokus weiterhin auf Aufklärungs­ und Präventionsarbeit legen. HZ

GeniessenSieeinenerfrischendenApéro

Samstag,14.undSonntag,15.März WeindegustationmitBalatonisWyhuus

Abstimmungen der Einwohnergemeinde Aarau vom 8. März 2026; Ergebnisse

DieStimmberechtigtenderEinwohnergemeindeAarauhabenamkommunalenUrnengang vom 8. März 2026 wie folgt abgestimmt:

Brieflich Stimmende

Stimmberechtigte 14 596 Brieflich Stimmende 9246 davon ungültige briefliche Stimmabgaben 121 Stimmrechtsausweise Urne 95 Gültig eingereichte Stimmrechtsausweise 9220

Gültig eingereichte Stimmrechtsausweise 9220 nlage

Vereinbarung Nr. 2 betreffend Abtausch Sportanlage Telli / Schulanlage Zelgli, Umsetzung von Szenario B2y zwischen der Einwohnergemeinde Aarau, der Ortsbürgergemeinde Aarau und dem Staat Aargau (Kanton)

Anpassung der Fussgängerführung

(Bereich LIG Muhen Nrn. 115 und 262, Schwabistalstrasse / Multenrain)

Strassenbauprojekt

Öffentliche Auflage

Gränichen

Fahrverbote, Sackgasse und Ortsschild (Ersatz für Amtliche Publikation vom 14.11.2025 – 15.12.2025)

Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958 (SVG; SR 741.01) und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 (SSV; SR 741.21) werden folgende Verkehrsbeschränkungen verfügt:

In Gränichen werden folgende Strassenabschnitte mit dem Signal 2.13 «Verbot für MotorwagenundMotorräder»mitZusatztafel«AusgenommenForst,Landwirtschaft und Zufahrt Anstösser» signalisiert:

• AbschnittEinmündungBläienstrasse–K242inRichtungLiegenschaftDoossenweg 16, Strassen-Parzelle 711, Koordinaten 2651073.62 / 1243578.20

Eingelangte Wahlzettel 8556 ausser Betracht fallende Wahlzettel 318 in Betracht fallende Wahlzettel 8238 Stimmbeteiligung

58.6 %

Ja-Stimmen 5234

Nein-Stimmen 3004

Baukredit für den Neubau der Seniorenwohnungen Herosé in der Höhe von CHF 25,48 Mio. inkl. 8,1% MwSt., zzgl. teuerungsbedingter Mehrkosten

Eingelangte Wahlzettel 8599 ausser Betracht fallende Wahlzettel 173 in Betracht fallende Wahlzettel 8426 Stimmbeteiligung 58.9 %

Ja-Stimmen 7021

Nein-Stimmen 1405

Das Strassenbauprojekt für die Anpassung der Fussgängerführung liegt, gestütztauf§95desBaugesetzesdesKantons Aargau, vom 16. März 2026 bis zum 14. April 2026 zu den Schalterzeiten auf der Abteilung Bau und Planung, Schulstrasse 1, 5037 Muhen, öffentlich auf. Ebenfalls sind die UnterlagenaufderWebsitederGemeinde Muhen,www.muhen.ch,ab16.März2026 aufgeschaltet.

DasStrassenbauvorhabenistvorOrtentlang der Strasse markiert. LanderwerbvonDrittenistnichterforderlich.

Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat Muhen, Schulstrasse 1, 5037 Muhen, einzureichen. Die Einwendungen haben eine Begründung sowie einen Antrag zu enthalten.

Gemeinderat Muhen

Teufenthal

www.teufenthal.ch

beim Regierungsrat des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzureichen. Die Beschwer owie

AbstimmungsbeschwerdensindinnertdreiTagennachEntdeckungdesBeschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung des Ergebnisses beim Regierungsrat des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzureichen. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhalt kurz darstellen.

Ersatzwahl eines Mitglieds der Finanzkommission für den Rest der Amtsperiode 2026/2029 – 1. Wahlgang vom 8. März 2026

Absolutes Mehr 157 Stimmen

Gewählt ist:

Gerber Rolf, Schlossackerring 10a 225 Stimmen

Abstimmung der Ortsbürgergemeinde Aarau vom 8. März 2026; Ergebnis

DieStimmberechtigtenderOrtsbürgergemeindeAarauhabenamkommunalenUrnengang vom 8. März 2026 wie folgt abgestimmt: Stimmberechtigte 1864

Brieflich Stimmende 1401 davon ungültige briefliche Stimmabgaben 27 Stimmrechtsausweise Urne 11 Gültig eingereichte Stimmrechtsausweise 1385

Genehmigung des gemäss Beschluss der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 16. Juni 2025 ergänzten Baurechtsvertrags betreffend Liegenschaft Aarau/849 (Telli) zu Gunsten der Einwohnergemeinde Aarau, mit Ermächtigung an den Stadtrat, den Baurechtsvertrag im Namen der Ortsbürgergemeinde Aarau rechtsgültig zu unterzeichnen sowie den Termin des Übergangs von Nutzen und Schaden (abgestimmt auf die weiteren gestützt auf die Vereinbarung Nr. 2 abzuschliessenden Hauptverträge) festzulegen.

Eingelangte Wahlzettel 1383 ausser Betracht fallende Wahlzettel 7 in Betracht fallende Wahlzettel 1376 Stimmbeteiligung 74.2%

Ja-Stimmen 660

Nein-Stimmen 716

AbstimmungsbeschwerdensindinnertdreiTagennachEntdeckungdesBeschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung des Ergebnisses beim Regierungsrat des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzureichen. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhalt kurz darstellen.

Nicht gewählt ist: Müller Walter, Dorfstrasse 43 82 Stimmen

Die weiteren Einzelheiten des ErgebnissesderErsatzwahlvom8.März2026können dem entsprechenden Wahlprotokoll entnommen werden.

Wahlbeschwerden gegen Unregelmässigkeiten bei der Vorbereitung oder DurchführungeinerWahlsindinnert3TagenseitderEntdeckungdesBeschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung des Ergebnisses, beim Regierungsrat des Kantons Aargau, Regierungsgebäude, 5001 Aarau, einzureichen.

Teufenthal, 9. März 2026

Unterentfelden

www.unterentfelden.ch

Gesuch um ordentliche Einbürgerung

Folgende Personen haben bei der Gemeinde Unterentfelden ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

Dawas, Amal, geb. 2009, weiblich, Syrien, Eppenbergstrasse 26, 5035 Unterentfelden

Dawas, Kamar, geb.2012,weiblich,Syrien, Eppenbergstrasse 26, 5035 Unterentfelden

Beinwilam See– Dürrenäsch–Gontenschwil–Leutwil–Oberkulm–Schlossrued– Schmiedrued–Zetzwil EinladungzurAbgeordnetenversammlungvom26.März2026 GemeindeverbandSozialdienstdesBezirksKulm WirladenSieeinzurAbgeordnetenversammlung«Rechnung2025»desGemeindeverbandesSozialdienstdesBezirksKulm.

DieAbgeordnetenversammlungistöffentlich.

Donnerstag,26.März2026um19.00Uhr inderAuladesSchul-undGemeindehausesinSchlossrued DieAbgeordnetenversammlungistöffentlich. DieRechnungundderJahresberichtliegenindenVerbandsgemeindenwährend 14TagenvorderVersammlungöffentlichauf. Gemeindeverband SozialdienstdesBezirksKulm DerVorstand

Dawas, Hamudi, geb. 2015, männlich, Syrien, Eppenbergstrasse 26, 5035 Unterentfelden

JedePersonkanninnert30Tagenseitder amtlichen Publikation dem Gemeinderat eineschriftlicheEingabezumGesucheinreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Gemeinderat Unterentfelden

• Abschnitt Einmündung Liebegg in Richtung Liegenschaft Doossenweg 16, Parzelle 710, Koordinaten 2651173.82 / 1243392.02

16, Parzelle

• Abschnitt Einmündung Refentalstrasse in Richtung Liegenschaft Käsereiweg 16, Strassen-Parzelle 907, Koordinaten 2651198.17 / 1243983.65

• Abschnitt Einmündung Schürbergstrasse in Richtung Liegenschaft Schürbergstrasse 16, Strassen-Parzelle 1414, Koordinaten 2651406.43 / 1244535.18

Abschnitt Einmündung Schürbergstrasse in Richtung Schürberg-

• AbschnittGebietBläienfeldinRichtungLiegenschaftSchürbergstrasse16,StrassenParzelle 1413, Koordinaten 2651283.27 / 1244249.06

In Gränichen wird folgender Strassenabschnitt mit dem Signal 2.13 «Verbot für Motorwagen und Motorräder» mit Zusatztafel «Ausgenommen Zufahrt Anstösser» signalisiert:

• Abschnitt Einmündung Refentalstrasse in Richtung Liegenschaft Bläienfeldweg 2, Parzelle 3414, Koordinaten 2651136.62 / 1243982.45

In Gränichen werden folgende Strassenabschnitte mit dem Signal 2.13 «Verbot für Motorwagen und Motorräder» mit Zusatztafel «Waldstrasse» signalisiert:

• Abschnitt Gebiet Hasenacher – Schürberg in Richtung Haspelchopf, Parzelle 784, Koordinaten 2652294.02 / 1244213.14

• Abschnitt Einmündung Schürbergstrasse in Richtung Haspelchopf, Parzelle 784, Koordinaten 2652615.01 / 1244721.21

In Gränichen werden folgende Strassenabschnitte mit dem Signal 2.13 «Verbot für MotorwagenundMotorräder»mitZusatztafel«7–18UhrAusgenommenForst,Landwirtschaft und Wasserwerke» signalisiert:

• Abschnitt Einmündung Refentalstrasse in Richtung Liegenschaft Chrumbwoogstrasse 1, Strassen-Parzelle 1402, Koordinaten 2651146.30 / 1244006.20

• Abschnitt Einmündung Schürbergstrasse in Richtung Liegenschaft Chrumbwoogstrasse 1, Strassen-Parzelle 1402, Koordinaten 2651058.72 / 1244743.38

• AbschnittGebietBläienfeldinRichtungWyna–Bläienmatte,Strassen-Parzelle906, Koordinaten 2651260.73 / 1244240.40

In Gränichen wird folgender Strassenabschnitt mit dem Signal 4.09.1 «Sackgasse» signalisiert:

• Abschnitt Refentalstrasse in Richtung Liegenschaft Refentalstrasse 20, StrassenParzelle 714, Koordinaten 2651333.02 / 1244012.16

In Gränichen wird folgender Strassenabschnitt mit dem Ortsschild-Signal 4.29 «Refental Gemeinde Gränichen» mit Zusatztafel «keine Zufahrt Waldstrasse Seon» signalisiert:

• Abschnitt Refentalstrasse in Richtung Liegenschaft Refentalstrasse 22, StrassenParzelle 714, Koordinaten 2652094.81 / 1243905.56

DiePlänemitdenFahrverbotenkönnenwährenddenordentlichenÖffnungszeitenbei der Abteilung Bau Planung Umwelt im Gemeindehaus eingesehen werden

Einsprachen

EinsprachengegendieseVerkehrsbeschränkungensindinnert30TagenseitPublikationvom 12. März 2026 bis 13. April 2026 beiderverfügendenBehördeeinzureichen. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Gemeinderat Gränichen

Gränichen, 12. März 2026

Entfelden Generalversammlung Gewerbeverein Der Gewerbeverein wächst

Fabian Tobler als Präsident des Gewerbevereins beider Entfelden freute sich am vergangenen Freitag sichtlich, so viele Mitglieder an der GV begrüssen zu dürfen. Der Gewerbeverein hat ein solides Jahr hinter sich. Gleich mit sieben Neumitgliedern konnte der vitale Verein das Jahr abschliessen. Neu dabei sind die Entfelder Unternehmen WiV Reinigung & Umzüge GmbH, Livique, Frey HW Consulting, Genossenschaft Frei- und Hallenbad Entfelden, Ricard-Bau GmbH, Sonora Coaching GmbH sowie die Stahlfactory GmbH. Am bevorstehenden Äntefescht vom 25. bis 28. Juni wird sich der Gewerbeverein Entfelden mit einem eigenen Beizli beteiligen und sich aktiv am grössten Entfelder Fest des Jahres der Bevölkerung zu zeigen. RST

Eine gut besuchte GV im Pavillon des Golf Restaurants Aarau-West. BILD: RST

Schöftland Generationenwechsel beim Samariterverein Personelle Veränderungen

standen im Zentrum

An der 115. Generalversammlung des Samaritervereins Schöftland kam es zu einem Generationenwechsel im Vorstand. Mit der Wahl von zwei jungen Leiterinnen der Jugendgruppe wurde das Gremium deutlich verjüngt.

Die Generalversammlung des Samaritervereins Schöftland fand im Alterszentrum Suhrental statt und wurde von zahlreichen Mitgliedern besucht. NacheinemgemeinsamenAbendessen wurden die Traktanden speditiv behandelt. Im Zentrum standen personelle Veränderungen.

Die bisherigen Jugendleiterinnen Lea Neeser und Jeanina Frei übernehmen neu die Hauptleitung der Jugend-Samariter. Gleichzeitig wurden sie in den Vorstand des Vereins gewählt. Regula Neeser, die seit der Gründung der Jugendgruppe als Teamleiterin tätig war, übergab die Verantwortung mit grossem Dank und Stolz an die beiden jungen Samariterinnen. Der Wechsel wurde als wichtiges Zeichen für die Zukunft des Vereins gewertet.

Auch bei der Funktion der Sanitätschefin kam es zu einem Rücktritt. Das Amt konnte jedoch vereinsintern neu besetzt werden, sodass der Vorstand wieder vollständig ist. Verstärkung er-

hielt zudem die Technische Kommission: Susanne Gassmann wurde neu gewählt und wird künftig Kurse und Übungen für den Verein leiten. Der Verein durfte ausserdem ein neues Mitglied begrüssen. Zwei Mitglieder der Jugendgruppe nahmen erstmals an einer Generalversammlung teil.

Blumen zum Tag der Kranken

Neben der Vereinsarbeit engagiert sich der Samariterverein Schöftland regelmässig bei Sanitätsdiensten, Kursen und sozialen Aktionen in der Region. Eine dieser Aktionen fand Anfang März im Rahmen des nationalen Tags der Kranken statt. Unter der Leitung von Patrizia Häfliger bereiteten acht Samariterinnen im Alterszentrum

Suhrental über 200 gespendete Primeln vor. Die Blumen – gesponsert von Blumen Fäs aus Schöftland – wurden anschliessend im Alterszentrum Suhrental, in den Alterswohnungen Schöftland, im Altersheim Walde sowie in der Pflegewohngruppe Römerstein in Holziken verteilt.

Die Bewohnerinnen und Bewohner freuten sich über den farbigen Blumengruss. Der nationale Tag der Kranken stand in diesem Jahr unter dem Motto «Selbstbestimmt und eingebunden». Der Samariterverein organisiert diese Aktion seit vielen Jahren. SVS

Holziken

● Frühstundenbetreuung Ergänzend zum neu eingeführten täglichen Mittagstisch wird an der Schule Holziken ab den Frühlingsferien eine Frühstundenbetreuung angeboten. Diese findet von Montag bis Donnerstag jeweils von 7 bis 8 Uhr im Mehrzweckraum statt. Die Betreuung wird durch Christine Baumann (Leiterin ZwergenSpielgruppe Holziken) sichergestellt. Mit dem zusätzlichen Angebot wird ein zusammenhängender Vormittagsblock von rund sechs Stunden ermöglicht und damit die Vereinbarkeit von Familie und Beruf verbessert. Es handelt sich um eine betreute Aufsicht ohne spezielles Programm. Die Anmeldung erfolgt über die Gemeinde und ist jeweils für ein Schulquartal verbindlich (zwei Schnuppermorgen sind kostenlos). Das Anmeldeformular

ist online unter «Schule – Frühstundenbetreuung» abrufbar. Die Kosten betragen 7 Franken pro Kind und Stunde.

● Besuchstage am 16. und 17. März Am Montag und Dienstag, 16. und 17. März, stehen wiederum die Schulhaustüren offen, um einer oder mehreren Lektionen der Primarschule und des Kindergartens Holziken beizuwohnen. Damit ein störungsfreier Unterricht gewährleistet werden kann und die Schülerinnen und Schüler nicht unnötig abgelenkt werden, sollen keine Kleinkinder und Hunde zum Schulbesuch mitgenommen werden. Ebenso sollen Besuchende jeweils vor Beginn der Lektionen die Schulzimmer aufsuchen. Schliesslich gilt während den Besuchstagen ein Handyverbot für Gespräche und Foto- oder Filmaufnahmen. GEM

PFAS in Aargauer Fischen 107 Proben aus acht Gewässern untersucht

Aare und Suhre im «grünen Bereich»

Ein kantonales Monitoring zeigt: In 28 Prozent der untersuchten Fischproben aus Aargauer Gewässern wurden die PFAS-Höchstwerte überschritten. Besonders betroffen ist der Hallwilersee. Für die Aare und die Suhre im Gebiet des «Landanzeigers» gibt es hingegen keine unmittelbaren Massnahmen.

Das Amt für Verbraucherschutz (AVS) hat zwischen Mai 2025 und Januar 2026 insgesamt 107 Proben von wildlebenden Fischen analysiert. Untersucht wurden Alet aus Rhein, Aare, Reuss, Limmat und Bünz, Barben aus der Suhre, Forellen aus der Surb sowie Egli, Felchen und Hechte aus dem Hallwilersee. Die Probenahme erfolgte in Zusammenarbeit mit der Sektion Jagd und Fischerei, wie der Kanton Aargau in einer Mitteilung schreibt.

Das Ergebnis: 30 Proben beziehungsweise 28 Prozent überschritten die gesetzlichen PFAS-Höchstwerte. Betroffen sind insbesondere Hechte aus dem Hallwilersee sowie Alet aus Bünz und Reuss. Insgesamt zeigt sich, dass die Belastung je nach Fischart und Gewässer deutlich variiert. Fische aus Zuchten sind nicht betroffen.

Aare: Keine Massnahmen nötig Für die Region des «Landanzeigers» besonders relevant sind die Resultate aus der Aare. Dort wurden zehn AletProben untersucht. Die gemessenen Werte lagen im Durchschnitt unterhalb der gesetzlichen Grenzwerte. Das AVS sieht deshalb aktuell keinen Handlungsbedarf. Die Untersuchung

Region

Während die aktuellen PFAS-Untersuchungen des Kantons für Aare (im

und

Grenzwert-Überschreitungen zeigen, gelten für einzelne Fischarten aus anderen

Verzehrempfehlungen.

zeigt jedoch, dass PFAS auch in grossen Fliessgewässern nachweisbar sind, wenn auch auf zulässigem Niveau. Für Fischerinnen und Fischer an der Aare ändert sich somit vorerst nichts.

Suhre: Auch hier Entwarnung Auch die Suhre wurde in das Monitoring einbezogen. Zehn Barben aus dem Fluss wurden analysiert. Die Ergebnisse lagen ebenfalls unter den geltenden Höchstgehalten.

Für die Suhre werden deshalb weder Einschränkungen noch besondere Verzehrempfehlungen ausgesprochen.

Damit bleiben die beiden wichtigen Gewässer im Landanzeiger-Gebiet aus heutiger Sicht ohne direkte Konsequenzen.

Anders präsentiert sich die Lage am Hallwilersee: Weil beim Hecht Grenzwertüberschreitungen festgestellt

AEW beendet CarsharingAngebot Swiss E-Car

Die AEW Energie AG stellt das Carsharing-Angebot Swiss E-Car per 31. Oktober 2026 ein. Grund sind die geringe Nachfrage und schwierige Marktbedingungen.

Swiss E-Car wurde gegründet, um Erfahrungen mit Elektrofahrzeugen am Stromnetz zu sammeln und Wissen im Bereich Elektromobilität aufzubauen. Das Angebot wurde in den vergangenen Jahren laufend weiterentwickelt.

Das geplante Wachstum konnte jedoch nicht erreicht werden. Die Nachfrage im Carsharing-Markt blieb tief. Auch der Ausbau der Elektromobilität verlief langsamer als erwartet.

Zudem war es schwierig, genügend geeignete öffentliche Parkplätze für die Fahrzeuge zu finden. Dadurch konnte das Angebot nicht wie geplant vergrössert werden. Eine wirtschaftlich tragfähige Grösse wurde nicht erreicht. AEW

Unterentfelden Gemeinderat Kommissionen, Delegationen und Abordnungen wurden festgelegt

Mit Beginn der Amtsperiode 2026–2029 hat der Gemeinderat Unterentfelden nicht nur die Ressorts verteilt, sondern auch die Einsitze in Kommissionen, regionalen Gremien und Zweckverbänden festgelegt. Damit sind die Vertretungen der Gemeinde in den verschiedenen Institutionen für die kommenden vier Jahre geregelt. Die Zuteilung der Delegationen erfolgt

abgestimmt auf die Ressortverantwortlichkeiten und gewährleistet eine sachgerechte und kontinuierliche Vertretung der Gemeindeinteressen in regionalen und überkommunalen Gremien. Mit dieser Zuteilung stellt der Gemeinderat sicher, dass Unterentfelden in allen wichtigen Bereichen kompetent vertreten ist und die Zusammenarbeit mit regionalen Partnern aktiv gepflegt wird. GEM

wurden, darf dieser bis auf Weiteres nicht mehr kommerziell vermarktet oder abgegeben werden. Privatpersonen dürfen ihn weiterhin fangen, das AVS empfiehlt jedoch maximal eine Portion (120 Gramm Filet) pro Monat. Beim Egli lagen die Werte zwar unter demGrenzwert,aberaufhohemNiveau. Hier wird geraten, höchstens alle zwei Monate eine Portion zu konsumieren.

Es wird weiter untersucht PFAS sind langlebige Industriechemikalien mit wasser-, fett- und schmutzabweisenden Eigenschaften. Sie können sich in der Umwelt anreichern und über Lebensmittel in den menschlichen Körper gelangen.

Der Kanton plant 2026 ein weiteres Monitoring – diesmal bei Mischmilchproben aus Tanklastwagen. Erste Ergebnisse werden in der zweiten Jahreshälfte erwartet. AG/LA

FRISCHEKOCH-IDEE VONIHREMVOLG

DasheutigeRezept: PizzaBiancamitKartoffeln

Für 4Personen

Zutaten

2rundePizzateige 1,8dlCrèmefraîche Salz,Pfeffer,Muskatnuss 2Knoblauchzehen,infeinenScheiben 300–400 gfestkochendeKartoffeln, geschält,feingehobelt

1ELSonnenblumen-oderRapsöl 60 gBaumnüsse,grobgehackt 100 gGorgonzola,zerzupft ½Bund Peterli,gezupft

EineCakeformvon30cmLänge Backpapierfürdie Form Zubereitung

1.Pizzateigeentrollen,mitsamtBackpapieraufdie Backblechelegen.

2.Crèmefraîchewürzen, Teigedamitbestreichen. Knoblauchdaraufverteilen.KartoffelninÖlwenden,aufdieCrèmefraîchelegen.

3.Imauf200°C(Heissluft/Umluft,idealerweisemit zusätzlicherUnterhitze)vorgeheiztenOfenca. 25Minutenbacken.NachderHälftederBackzeit NüsseundGorgonzoladaraufverteilenunddieEinschubhöhederBlechetauschen,fertigbacken.Mit Peterligarnieren.

WeitereRezeptefindenSieauf www.volg.ch/rezepte/

Zubereitungszeit: 20Minuten,backenca.25Minuten NüsseundGorgonzoladaraufverteilenunddie EinschubhöhederBlechetauschen,fertigbacken. Mit

Helferinnen des Samaritervereins Schöftland beim Einsatz zum Tag der Kranken. BILD: ZVG
Bild)
Suhre keine
Gewässern
Der Gemeinderat Unterentfelden mit (v.l.) Yasmin Dätwyler, Guido Scherer, Gerda Amberg, Alfred Stiner und Sara Schibli sowie Gemeindeschreiberin Sarah Joho. BILD: ZVG

Aargauer Sport-Gala 2026

Kunstturner Noe Seifert ist

Aargauer Sportler

Mit seiner historischen BronzeMedaille im Mehrkampf an der Kunstturn-WM 2025 schrieb Noe Seifert Schweizer Sportgeschichte. Nun wurde der 27-Jährige an der Aargauer Sport-Gala in Brugg-Windisch zum Sportler des Jahres gewählt – vor Karateka Elena Quirici und Ultra-Cyclist Robin Gemperle.

Ganz neu ist die Aufmerksamkeit für Noe Seifert nicht mehr. Seit seinem sensationellen WM-Bronzegewinn im vergangenen Oktober steht der Aargauer im Fokus der Öffentlichkeit. An der Gala durfte er nun die nächste Auszeichnung entgegennehmen: Regierungsrätin Martina Bircher überreichte ihm den Preis als Aargauer Sportler des Jahres 2025. Seifert setzte sich bei der Publikumswahl mit 36,7 Prozent der Stimmen klar durch.

Historischer Triumph als Krönung

Der Titel sei der «perfekte Abschluss» eines grossartigen Jahres, sagte Seifert. Neben der WM-Medaille überzeugte er auch mit dem Team an der EM, wo die Schweizer Männer Silber gewannen. Für den Titel Aargauer Sportler des Jahres erhielt er zudem 10′000 Franken Preisgeld. Seiferts Erfolg hat historische Dimensionen: Als erster Schweizer seit 75 Jahren gewann er im Mehrkampf an einer WM eine Medaille – in der prestigeträchtigen Königsdisziplin des Kunstturnens. Angesichts der weltweit enormen Konkurrenz erhält diese Leistung besonderes Gewicht.

Ein Produkt jahrelanger

Aufbauarbeit

Seiferts Weg begann früh. Mit sechs Jahren trat er dem Satus ORO Rothrist bei, nachdem er im Fernsehen olympi-

Schwingen

des Jahres 2025

sches Turnen gesehen hatte. Frühförderer Charly Zimmerli und später Trainer Nikolay Maslennikov im Aargauer Turnzentrum prägten seine Entwicklung entscheidend. Mit 14 wechselte er ins nationale Leistungszentrum nach Magglingen. Seine Erfolge stehen sinnbildlich für die starke Arbeit im Aargauer Turnverband. Beim historischen EM-Silber 2025 stammten vier von fünf Teammitgliedern aus dem Aargau. Auch WM-Finalist Florian Langenegger zählt dazu. Die Resultate bestätigen die kontinuierliche Nachwuchsarbeit – symbolisiert durch das neue Turnzentrum im Kanton.

Talent, Wille – und finanzielle Realität Trainer attestieren Seifert ideale körperliche Voraussetzungen für das Kunstturnen. Doch ebenso entscheidend ist sein Ehrgeiz. «Alles, wofür ich gearbeitet habe, hat sich ausgezahlt», sagte er nach dem WM-Coup. Trotz internationaler Erfolge ist die fi-

nanzielle Situation im Kunstturnen anspruchsvoll. Preisgeld ist rar – für WMBronze gab es ein Plüschtier. Seifert arbeitet deshalb in einem 30-ProzentPensum beim Bundesamt für Sport im Bereich Jugend + Sport. Unterstützung von Verband, Sporthilfe und Sponsoren ermöglicht ihm den Leistungssport, grosse finanzielle Sprünge liegen jedoch nicht drin.

Starkes Sportjahr im Aargau Die Wahl zeigte die beeindruckende Leistungsdichte im Kanton. Hinter Seifert belegte Elena Quirici Rang zwei. Die Karateka gewann Gold an den World Games, EM-Bronze und wurde erneut Grand Winner ihrer Disziplin. Platz drei ging an Ultra-Cyclist Robin Gemperle, der mit Extremrennen über mehrere Tausend Kilometer für Aufsehen sorgt. Mit dem Special Award Leistungssport wurde Orientierungslauf-Legende Matthias Kyburz ausgezeichnet, der in seiner Karriere 38 Medaillen an Grossanlässen gewann. MARTIN PROBST/LA

KSA ist Medical Partner von «Eidgenosse» Sinisha Lüscher

Der Müheler Schwinger Sinisha Lüscher (20) hat Grosses vor: Er möchte Schwingerkönig werden. Die Spezialistinnen und Spezialisten am Zentrum für Sportmedizin am Kantonsspital Aarau (KSA) unterstützen die in Muhen wohnhafte Nachwuchshoffnung bei diesem ambitiösen Ziel.

Ein sportliches Ausrufezeichen setzte Sinisha Lüscher am Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest (ESAF) 2025 in Mollis. Der damals 19-Jährige belegte den bemerkenswerten 7. Rang und gewann einen eidgenössischen Kranz. Der «Eidgenosse», der, seit er elf Jahre alt ist, im Schwingklub Olten-Gösgen ins Sägemehl steigt, will am nächsten ESAF 2028 in Thun nicht nur einen weiteren Kranz gewinnen, sondern eine tragende Rolle im Kampf um den Schwingerkönigtitel einnehmen. «Das ist doch der Traum eines jeden Schwingers», sagt Lüscher mit leuchtenden Augen. Damit er sein Ziel erreichen kann, muss auch neben dem Training vieles stimmen. Das KSA unterstützt darum den Jungschwinger aus der Region als «Official Medical Partner». Lüscher sagt dazu: «Die Unterstützung des KSA bedeutet mir viel und gibt mir die Sicherheit, dass ich medizinisch optimal betreut werde.»

Medizinische Begleitung auf Spitzenniveau

Als Medical Partner begleiten die Spezialistinnen und Spezialisten des etablierten Zentrums für Sportmedizin am

KSA den aufstrebenden Athleten. Sinisha Lüscher erhält mit Dr. med. Katja Leitner eine persönliche Ansprechperson. Sie ist Oberärztin für Endokrinologie, Diabetologie und Metabolismus und absolviert ergänzend den Schwerpunkttitel für Ernährungsmedizin. Durch regelmässige Messungen der Body Composition und der körperlichen Leistungsfähigkeit des Sportlers, insbesondere in den Bereichen Maximalkraft, Explosivkraft und Ausdauer, werden Trainingsziele sichtbar gemacht und Fortschritte klar dargestellt. Auf dieser Basis können Trainingspläne gemeinsam mit Lüschers Coaches individuell abgestimmt und optimiert werden. Darüber hinaus erhält der Schwinger regelmässige Gesundheitschecks mit ausführlicher Blutanalyse. Für den sportlichen Erfolg spielt die Ernähung eine zentrale Rolle. Die Ernährungsberatung ist eine weitere ausgewiesene

Volleyball
Die Frauen des BTV Aarau sichern sich vorzeitig den NLA-Aufstieg

Die Frauen des BTV Aarau Volleyball dürfen bereits jetzt jubeln. Ihr Aufstieg in die Nationalliga A steht vor Beginn des Playoff-Finales fest. In diesem geht es für Aarau nun darum, die eindrucksvolle Saison mit dem NLB-Meistertitel zu krönen.

In der Qualifikation dominierten die Volleyballerinnen des BTV Aarau die NLB nahezu nach Belieben und gewannen 23 ihrer 24 Spiele. Im Playoff-Final treffen sie nun auf Volley Köniz, weil die Eaglets Volley Aarau als Nachwuchsauswahl des Nationalen Nachwuchsvereins Aarau nur an der Qualifikation teilnehmen. Entsprechend stellen die Bernerinnen als nächstplatziertes Team den Finalgegner der Aarauerinnen. Die Finalserie im Modus Best-of-3 beginnt am 14. März auswärts, gefolgt vom Heimspiel am 22. März um 18 Uhr in der Berufsschule bsa in Aarau. Ein allfälliges drittes Spiel würde am 25. März stattfinden.

Fussball

Challenge League

Parallel dazu laufen beim Verein die Vorbereitungen für die kommende Saison in der höchsten Liga bereits auf Hochtouren. Ein frühzeitig eingesetztes Projektteam arbeitet intensiv an der Kaderplanung für die NLA, an notwendigen infrastrukturellen Anpassungen sowie an der Professionalisierung des Vereinsumfelds, um einen konkurrenzfähigen Start in der NLA zu gewährleisten.

Cupfinal in Winterthur als zusätzliches Highlight Bevor die Saison endet, steht für den BTV Aarau Volleyball ein weiteres sportliches Highlight auf dem Programm. Nach beeindruckenden Siegen über die NLA-Teams aus Genf und Franches-Montagnes hat sich das Team für den Final des Mobiliar Volley Cups qualifiziert. Das Endspiel findet am 28. März um 18 Uhr in Winterthur statt. Die Gegnerinnen sind die Spielerinnen von Viteos NUC, die seit Jahren die NLA dominieren und als amtierende Cupsiegerinnen antreten. BTVA

FC Aarau um den Faktor «Shkelqim Vladi» besser

Vor dem Spitzenspiel im Brügglifeld gegen den FC Vaduz überzeugt der FC Aarau im Kanton Genf und schlägt Etoile Carouge 3:0. Wie schon im Spiel gegen Rapperswil trifft Rückkehrer Shkelqim Vladi zweimal. Derweil schreitet die Professionalisierung beim Aufstiegsanwärter voran.

Viel besser hätte es am vergangenen Wochenende in der Challenge League für den FC Aarau nicht laufen können.

Expertise des KSA. Sinisha Lüscher bekommt auf ihn zugeschnittene Ernährungsempfehlungen, um sein Leistungspotenzial maximal auszuschöpfen.

Prävention und Ernährungsberatung Als Medical Partner bietet das KSA dem Athleten ausserdem weitere Leistungen in den Bereichen Prävention, medizinische Behandlung bei Verletzungen und Gesundheitsförderung. Das KSA unterstützt den Sportler gerne auf seinem Weg zum grossen Ziel: «Mit Sinisha Lüscher verbindet uns die gemeinsame regionale Verankerung und den Willen, exzellente Leistung zu erbringen», sagt KSA-CEO Dr. Markus Meier. Und er betont: «Sinisha Lüscher und wir geben jederzeit unser Bestes –er für seinen grossen Traum und wir für die Gesundheit aller unserer Patientinnen und Patienten.» KSA

Die Aarauer gewinnen ihr Spiel gegen Etoile Carouge dank einer starken zweiten Halbzeit, gleichzeitig lässt der FC Vaduz im Fernduell um die Tabellenspitze in Rapperswil Punkte liegen. Somit beträgt der Rückstand der Aargauer auf die Liechtensteiner nur noch drei Punkte. Am Freitag besteht also die Chance, dass es an der Tabellenspitze punktemässig zum Gleichstand kommt. Um gar die Führung zu übernehmen, bräuchte es einen Aarauer Sieg mit fünf Toren Unterschied.

Die Meisterschaft wird allerdings an diesem Freitag nicht entschieden. Zu ausgeglichen präsentieren sich die

Auseinandersetzungen. Die jeweils 18 Siege, die Aarau und Vaduz in dieser Saison bisher gesammelt haben, lassen nicht erkennen, dass beide Teams einige Spiele nur mit sehr viel Glück für sich entscheiden konnten. Vaduz gelang es beim 0:0 in Rapperswil trotz 75 Prozent Ballbesitz nicht, die starke Defensive zu durchbrechen. Die Aarauer verfügen ihrerseits über den Faktor «Shkelqim Vladi». Nach dessen Rückkehr aufs Brügglifeld brauchte er zwar etwas Anlauf, nun aber traf er in den beiden letzten Spielen jeweils doppelt. Vladis sechs Tore in sieben Spielen machen deutlich, dass mit dem FC Aarau nach dem kleinen Formtief wieder zu rechnen ist.

Am Freitag: Spitzenspiel gegen Vaduz im Brügglifeld Am Freitag (20.15 Uhr) dürfte es auf den Zuschauerrängen im Brügglifeld wieder mal etwas enger werden – auch das ein Vorteil, den der FC Aarau auf seiner Seite weiss. 3844 Zuschauer säumen im Schnitt den Spielfeldrand, dreimal so viele wie in Vaduz. Gut möglich, dass sich diesmal um die 7000 Fans ins Kleinstadion bewegen werden. REMO CONOCI

Faustball Hallen Champions Cup Oberentfelden chanchenlos

Die Faustballer aus Oberentfelden haben am Hallen Champions Cup in Grieskirchen (AUT) gegen Europas Elite Lehrgeld bezahlt. Nach zwei Niederlagen beendete der Schweizer Meister das Turnier auf Rang vier. Eine Woche nach der Titelverteidigung in der Schweiz wartete mit dem europäischen Gipfeltreffen die nächste grosse Herausforderung. Gegen die Topteams aus Deutschland und Österreich reisten die Aargauer jedoch als klare Aussenseiter an. Zudem fehlte Angreifer Swen Bolliger. Im Halbfinal

gegen Pfungstadt (GER) war Oberentfelden chancenlos und verlor deutlich 0:3 (2:11, 6:11, 5:11). «Wir waren auf allen Positionen unterlegen», bilanzierte Captain Ramon Hochstrasser. Im Spiel um Bronze gegen den TV Käfertal zeigte sich das Team verbessert, blieb aber ebenfalls ohne Satzgewinn. Beim 0:3 (7:11, 11:13, 7:11) hielten die Aargauer vor allem im zweiten Satz gut mit, verpassten jedoch die entscheidenden Punkte. Anfang Mai startet das Team in die Feldsaison. FAB/LA

Noe Seifert ist Aargauer Sportler des Jahres 2025.
BILD: SEVERIN BIGLER
Arbeiten künftig zusammen: KSA-VRP Dr. Daniel Lüscher, Schwinger Sinisha Lüscher und KSA-CEO Dr. Markus Meier (von links). BILD: KSA
Jubeln über den Aufstieg in die NLA: die Frauen des BTV Aarau. BILD: ZVG

Loris Hättenschwiler hat grosse Ziele im U23-Weltcup

Mit Loris Hättenschwiler wächst ein vielversprechendes Talent im Schweizer Mountainbike-Sport heran. Der junge Uerkner (20) steht beim Nachwuchsteam Thömus Akros Youngstars unter Vertrag und sammelt Schritt für Schritt wichtige Erfahrungen im Leistungssport. Im Interview spricht er über seine Ziele, seinen Trainingsalltag und die Leidenschaft, die ihn antreibt.

Sie sind seit sechs Jahren bei Thömus Akros unter Vertrag. Wie haben Sie sichaufdiebevorstehendeSaisonvorbereitet?

Loris Hättenschwiler: Ich konnte konstant trainieren und meine Ziele problemlos umsetzen. Ich habe mich nie erkältet und musste auch keine Stürze hinnehmen. Somit bin ich zuversichtlich, dass ich beim bevorstehenden Saisonstart um die besten Platzierungen kämpfen kann.

Im September 2025 durften Sie mit demNationalteamanderHeim-WMin Crans Montana teilnehmen – obwohl Sie sich im Sommer noch verletzt hatten. Ja, das war ein riesiges Highlight in meiner bisherigen Karriere. Allerdings stand die Teilnahme lange «auf der Kippe», denn ich hatte mir das linke Kahnbein (Handwurzelknochen) gebrochen. Diese Verletzung ist zum Glück gut verheilt und ich verspüre keine Schmerzen mehr.

Sie fahren im Nachwuchsteam der Equipe von Alessandra Keller und Mathias Flückiger. Wie sind Sie als Nachwuchsfahrer in die professionellen Strukturen des Profiteams Thömus maxon eingebunden?

Loris Hättenschwiler (Mitte) lernt von den erfolgreichen Teammitgliedern im «ThömusMaxon»-Team (von links):

Starker Einstand für Loris Hättenschwiler

Mit dem UCI International C1 XCO «Coppa Città di Albenga» (IT) startete Loris Hättenschwiler am 7. März in die neue Saison. Nach einem intensiven Wintertraining war das Rennen in Italien der erste Formtest auf internationalem Parkett – und zugleich ein wichtiger Gradmesser zum Saisonauftakt.

Der U23-Fahrer erwischte einen guten Start. In der hektischen Anfangsphase musste er jedoch einige Plätze preisgeben. Loris liess sich davon nicht aus dem Konzept bringen, fand im weiteren Rennverlauf seinen Rhythmus und zeigte eine kämpferische Leistung. Mit einer soliden Aufholjagd arbeitete er sich wieder nach vorne und beendete das Rennen auf dem starken 11. Rang. Die nächste Gelegenheit, seine Form unter Beweis zu stellen, bietet sich bereits am 22. März beim Skoda Swiss Bike Cup in Rivera. RAN

Für mich ist die Förderpyramide, in der ich bei Thömus maxon eingebunden bin, ein riesiges Plus. Auch wenn die Teams autonom unterwegs sind, treffen

Basketball

Erfolgreiches DerbyWochenende für den BC Alte Kanti Aarau

Am vergangenen Samstag erlebte der Aarauer Basketball einen erfolgreichen Spieltag: Sowohl das NL1-Herrenteam als auch das SBLW-Frauenteam konnten vor heimischem Publikum wichtige Siege feiern. Im Derby gegen Baden Basket 54 lieferten sich die Männer ein intensives und ausgeglichenes Duell. In der Schlussphase behielt Aarau die Nerven und gewann mit 85:79. Überragender Akteur war Rinor Ahmeti mit 33 Punkten, unterstützt von Tibor Sarac (10 Punkte). Teamgeist und Effizienz in den entscheidenden Momenten sicherten den verdienten Derby-Sieg.

Auch die Frauen überzeugten gegen Hélios VS Basket. Nach starkem Start entwickelte sich eine enge Partie, die Aarau mit 56:53 für sich entschied. Carlotta Ellenrieder glänzte mit 17 Punkten und 21 Rebounds, Enisa Semanjaku erzielte 22 Punkte. Emma Hoffmann (12 Punkte, 9 Rebounds) und Rayla Merz mit starker Defensivarbeit trugen ebenfalls massgeblich zum Heimerfolg bei. AKA

Orientierungslaufen
Vom Lernen

Schwingen 119. Aargauer Kantonales Schwingfest in Aarau Rohr 100 Tage vor dem Fest: Siegermuni wird bald getauft

BILD:JEAN-LUCHALTER/ZVG

wir uns regelmässig, und ich kann von den Profis stark profitieren. Das gibt mir Sicherheit. Mein grosses Ziel ist es, mich in diesem Jahr für die «erste Mannschaft» zu empfehlen und dereinst bei der Elite im Weltcup anzugreifen.

Wie sieht Ihr Saisionplan aus? Wie erwähnt begann meine Rennsaison in Albegna (Ita), bevor der erste Auftritt in der Schweiz ansteht. Danach gilt mein voller Fokus dem ersten U23-Weltcup in Nove Mesto (Cze). Die Europameisterschaften im Tessin und die WM in Italien sind sicher meine grossen Highlights in diesem Jahr. Dafür will ich mich qualifizieren und dann auch performen.

WelchekonkretenZielehabenSiesich gesetzt?

Ich will mich im Weltcup in den ersten 15 etablieren. Dafür habe ich gearbeitet, und das traue ich mir zu. Mit meinem Team im Rücken sollte dem nichts im Weg stehen. Klar gehört auch immer etwas Rennglück dazu, aber ich bin überzeugt, dass ich dieses Ziel erreichen kann. INTERVIEW:CHRISTIANROCHA

und Trainieren bis zum Wettkampf – in 5 Halbtagen

Faszination OL: Massenstart zum Abschlusslauf. BILD:ZVG

Vom 7. bis 11. April findet in der Region Aarau ein OL-Kurs für alle statt. Organisatorin ist die OLG Suhr.

Orientierungslaufen verbindet Denken und Laufen und bietet damit eine ausgewogene geistige und körperliche Herausforderung für jedes Alter und jedes Leistungsniveau. Ziel ist es, festgelegte Posten in der richtigen Reihenfolge auf der optimalen Route möglichst schnell und präzise anzulaufen – und dabei persönliche Erfolgserlebnisse zu sammeln.

Für einen gelungenen Einstieg in diese faszinierende Sportart organisiert die OLG Suhr ihren traditionellen OL-Kurs. Engagierte und erfahrene Leiterinnen und Leiter vermitteln den Teilnehmenden kompetent und mit Freude den sicheren Umgang mit Karte und Kompass.

Der Kurs findet vom 7. bis 10. April jeweils am Nachmittag statt und richtet sich an Kinder (ab Jahrgang 2018) sowie

an Erwachsene. Von Dienstag bis Freitag werden die Teilnehmenden in kleinen Gruppen Schritt für Schritt an die Herausforderungen des Orientierungslaufs herangeführt. Die Kinder lernen die Grundlagen spielerisch mit abwechslungsreichen Übungsformen. Erwachsene werden individuell und ihren persönlichen Bedürfnissen entsprechend betreut. Den Abschluss bildet am Samstag die gemeinsame Teilnahme am Seetaler Schüler-OL.

Das Anmeldeportal sowie zahlreiche weitere Informationen zum Kurs sind auf der Website www.olg-suhr.ch zu finden. Die OLG Suhr freut sich auf viele neugierige und motivierte neue OL-Interessierte. OLGS

Der Anmeldeschluss für den Ferienkurs ist Ende März und erfolgt über den QR-Code.

Vom 5. bis 7. Juni steigt in Aarau Rohr das 119. Aargauer Kantonale Schwingfest. Während sich der Siegermuni prächtig entwickelt und die Ehrendamen bereitstehen, sind die Tribünenplätze bereits ausverkauft. Auch das Rahmenprogramm verspricht Höhepunkte für Jung und Alt.

Seit dem offiziellen Kick-off im vergangenen Juni hat sich der Siegermuni des 119. Aargauer Kantonalen prächtig entwickelt. Das stolze Braunvieh wird am Freitag, 27. März, im Rahmen einer feierlichen Zeremonie offiziell getauft. Neben dem Siegermuni werden weitere Lebendpreise präsentiert und getauft: ein Kalb und ein Rind derselben Rasse sowie ein schön gezeichnetes Holstein-Rind. Komplettiert wird die tierische Gabenpalette durch ein Fohlen und ein Eselchen. Die Munitaufe findet bei Hauenstein Pflanzen und Garten in Rombach statt. Es stehen Begrüssung und Dankesworte von OK-Präsident Andi Schumacher sowie die Präsentation der Lebendpreise durch Gabenchef Matthäus Huber auf dem Programm. Mit der traditionellen Taufe bedanken sich die Organisatoren bei Sponsoren und Unterstützern und stimmen sich gemeinsam auf das Fest ein.

Sechs Ehrendamen im Einsatz Auch personell nimmt das Schwingfest Gestalt an: Sechs motivierte Ehrendamen werden das OK unterstützen. In traditionellen Trachten geklei-

Kunstturnen

det, freuen sich Priska, Anouk, Gaby, Ornella, Sarah und Vanessa auf ihre Einsätze bei verschiedenen Anlässen im Vorfeld sowie am Festwochenende im Juni.

Der Ticketvorverkauf läuft seit Ende November – mit grossem Erfolg. Sämtliche Tribünensitzplätze sind bereits ausverkauft. Aktuell sind noch rund 500 Rasensitzplätze sowie etwa 1000 Stehplätze erhältlich.

Vielfältiges Rahmenprogramm für Gross und Klein Bereits am Freitag, 5. Juni, öffnet das Festgelände um 18 Uhr seine Tore. Besucherinnen und Besucher erwartet Unterhaltung und ein vielfältiges gastronomisches Angebot. Am Samstag, 6. Juni, stehen mehrere Programmpunkte auf dem Plan. Die «Schwiizer Goofe» laden ab 10 Uhr zu einem kostenlosen Workshop für Kinder ein. Das OK rechnet mit zahlreichen musikbegeisterten Teilnehmerinnen und Teilnehmern. Der Workshop ist gratis und frei zugänglich. Ebenfalls am Samstagnachmittag, ab 13.30 Uhr, findet der traditionelle Schwinger-Jass statt. Gespielt wird die Jassart «Einschieber» mit französischen und deutschen Karten. Eine Anmeldung ist obligatorisch und über die Plattform jass-events.ch möglich. Für den Workshop der «Schwiizer Goofe», den NWS-Nachwuchsschwingertag sowie die Abendunterhaltung am Samstag ist kein Festticket erforderlich. PD/RAN

www.ag2026.ch

Spektakel am Reck hinterlässt Eindruck

Inmitten des Trainingsfleisses und der Konzentration auf die kommende Wettkampfsaison präsentierte das Kunstturn-Team des Satus ORO eine beeindruckende Darbietung voller Energie und Hingabe am Reck. Mit jeder Bewegung spürte man Entschlossenheit und Stolz, Teil des Teams zu sein. Besonders beeindruckend waren die schwungvollen Riesenfelgen und sauber geturnten Abgänge am grossen

Stellreck, allen voran der gestreckte Doppelsalto mit ganzer Schraube, der mit hoher Körperspannung, präziser Kontrolle und sicherem Timing vollendet wurde. Mit einer Mischung aus Eleganz und Dynamik zogen die Turner das Publikum in ihren Bann und hinterliessen einen bleibenden Eindruck. Insgesamt war die Kunstturn-Vorführung des Satus ORO bei der Turnervorstellung in Rothrist ein voller Erfolg. CZO

Vital Albin, Alessandra Keller, Lars Forster und Mathias Flückiger.
Der Sieger-Muni mit Sponsor Daniel Dreier und dessen Partnerin Silvia Wilhelm (Mitte), OK-Präsident Andi Schumacher (links), Gabenchef Matthäus Huber (2. von links) und Züchter Roger Gysi aus Buchs.
BILD:ZVG
Tibor Sarac steuerte zehn Punkte zum Derbysieg gegen Baden bei. BILD:VIRAGKISS

Safenwil

artnerfürToyotain de egi on

Frühlingserwachen am «Blauen Salon»: 19 Automarken, ein Fest

Vom 20. bis 22. März lädt das Autocenter Safenwil zur beliebten Frühlingsausstellung «Blauer Salon» ein. Die dreitägige Veranstaltung vereint automobile Innovationen mit einem vielseitigen Erlebnisprogramm und einem einzigartigen Streetfood-Festival. Besuchende dürfen sich auf ein Frühlingsfest freuen, das Mobilität, Genuss und Unterhaltung auf besondere Weise vereint.

Jetz tS ervice buchen undGarantie verlängern.

Service-aktivierte 10 -Jahres-GarantieundAssistanceode r1 85’000kmab 1. Immatrikulatio nf üral le To yot aF ahrzeuge (e iltdas erstErreichte).Detaillier InformationenfindenSieinde arantiebestimmungenau ft a.ch.

-Jahres-GarantieundAssistanceo de ah rz euge sg zu te Information en findenSie inde nG ar antiebestimmungen au oy ot

Aa rauerstr as se 351503 5U nter en tfelden Te l.06 27 23254 8w ww.garage-frey .ch oy ot er vi ce bu ch en undGa ra nt ie ve rl äng ern.

Im Rahmen der Emil Frey Days 2026 präsentiert das Autocenter Safenwil die Mobilität von morgen und gewährt einen umfassenden Einblick in die Welt von insgesamt 19 Automarken –darunter Alfa Romeo, Abarth, Aston Martin, Fiat, Fiat Professional, Ford, Jaguar, Jeep, Kia, Land Rover, Leapmotor, Lexus, Mitsubishi, Peugeot, Piaggio, Subaru, Suzuki, Toyota und Volvo. Die Modellpalette spannt sich von Stadtfahrzeugen über SUVs bis hin zu zukunftsweisenden Fahrzeugen mit alternativen Antriebstechnologien. Damit bietet das Autocenter Safenwil eine einzigartige Gelegenheit, eine beeindruckende Markenvielfalt unter einem Dach zu erleben.

Wer sich also von der Mobilität von morgen begeistern lassen will, besucht den «Blauen Salon» vom 20. bis 22. März im Autocenter Safenwil.

Während des «Blauen Salons» profitiert die Kundschaft von attraktiven Aktionen, Sonderleasingkonditionen, Prämien sowie exklusiven Angeboten. Ergänzend zu den Neufahrzeugen stehen auf dem Ausstellungsgelände rund 250 geprüfte Qualitäts-Occasionen von Emil Frey Select zur Besichtigung und Probefahrten bereit.

Für jeden etwas mit dabei Neben den automobilen Highlights erwartet die Gäste ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Das Streetfood-Festival lädt von Freitag bis Sonntag zu einer kulinarischen Entdeckungsreise rund um den Globus ein und sorgt bis in die Abendstunden für genussvolle Momente.

Für Unterhaltung ist an der Frühlingsausstellung ebenfalls gesorgt: Am Samstag ist der Schwinger Sinisha Lüscher zu Gast und steht für Autogramme sowie ein Meet & Greet für die Besuchenden bereit. Am Sonntag von 13.30 bis 15 Uhr sorgt Peach Weber mit seinem Humor für beste Stimmung und steht im Anschluss für Fotos, Selfies und persönliche Begegnungen bereit. Auch für Familien mit Kindern ist bestens gesorgt: Chilbistände, Ponyreiten, Bobbycar-Parcours und Kinderschminken lassen Kinderherzen höherschlagen. Die beliebte Bimmelbahn bringt Besuchende bequem über das weitläufige Gelände des Autocenters.

Attraktive Gewinnchancen und Unterhaltung

Am Samstag und Sonntag sorgen zusätzliche Programmpunkte für Unterhaltung und Spannung. Bei einer Schnitzeljagd haben Teilnehmende die

Chance, einen von 24 Goldbarren à 1 Gramm zu gewinnen. Darüber hinaus können die Besuchenden bei jeder Probefahrt mit etwas Glück 1 von 10 Wellnessgutscheinfüreinesderrenommierten Hotels Bad Horn am Bodensee oder Albführen in Österreich gewinnen. DIANE SCHNEEBERGER, AUTOCENTER SAFENWIL

Öffnungszeiten Blauer Salon 2026

Freitag, 20. März

Ausstellung: 12.00 – 18.00 Uhr

Streetfood:

BEIAERNIGIBT’S 8JAHRE! «6+2-Garantiedeckung» bis150’000km

AerniAGAutomobile|5745Safenwil|0627884020|aerni-automobile.mazda.ch

AngebotgültigfürPrivatkundenbis31.05.26.Beispiel:MazdaCX-60Prime-line3.3e-SkyactivD200RWD, 5,0l/100km,130gCO2/km,Kat.D,NettopreisCHF50'050.–(mitFrühlings-BonusCHF4'500.–+StockBonusCHF5'500.–).DerStock-BonusistnurfürLagerfahrzeugegültig,solangederVorratreicht.Leasing: 1.grosseLeasingrate30,4%vomNettopreis,Laufzeit48Mt.,Laufleistung15'000km/Jahr,effektiver Jahreszins1,9%.DasLeasingisteinProduktderMazdaFinancebyBANK-nowAG.DieKreditvergabeist verboten,fallssiezurÜberschuldungdesKonsumentenführt(Art.3UWG).AnzahlungundRestwertgemäss RichtlinienderMazdaFinancebyBANK-nowAG.ObligatorischeVollkaskoversicherungnichtinbegriffen. AlleAngabenstellenkeineKreditzusagedar.AbgebildetesModell:MazdaCX-60Takumi3.3e-SkyactivD 200RWD,5,1l/100km,131gCO2/km,Kat.D.Mazda-Garantie6Jahre/150'000km.

Teufenthal schreibt nationale Abstimmungsgeschichte 253 zu 253 bei der SRGHalbierungsinitiative

Das ist schweizweit eine Seltenheit: In Teufenthal endete die Abstimmung zur SRG-Halbierungsinitiative mit einem exakten Gleichstand. 253 Stimmberechtigte sagten Ja, 253 sagten Nein – ein Unentschieden. Damit gehört Teufenthal zu nur fünf Gemeinden in der ganzen Schweiz, in denen es bei dieser eidgenössischen Vorlage zu einem Patt kam.

Insgesamt beteiligten sich 506 Personen an der Abstimmung in Teufenthal. Während die Gemeinde gespalten war, fiel das Resultat auf kantonaler und nationaler Ebene klarer aus: Im Aargau wurde die Initiative mit 58 Prozent

Kölliken Garage Eggenberg AG

Der neue Audi Q3 – jetzt in Kölliken probefahren

Bei der Garage Eggenberg steht der neue Audi Q3 ab sofort für Probefahrten bereit.

Der kompakte SUV gehört zu den beliebtesten Fahrzeugklassen. Mit dem aktuellen Audi Q3 präsentiert Audi ein Modell, das modernes Design, hochwertige Verarbeitung und vielseitige Alltagstauglichkeit vereint. Markant zeigt sich die Front mit dem typischen Singleframe-Kühlergrill und den präzise gezeichneten LED-Scheinwerfern. Klare Linien und eine dynamische Seitenansicht verleihen dem Fahrzeugeinensportlichenundgleichzeitig eleganten Auftritt. Auch im In-

Der neue Audi Q3

der

SUV. Bei

Safenwil 164. Generalversammlung der Schützengesellschaft

rungsbild mit lustigen «Denkwürdigkeiten» darauf. Ebenfalls trat der umsichtige und meisterhafte Schützenstubenwirt Hugo Zimmerli nach zwölf Jahren im Vorstand zurück. Er erhielt zusammen mit dem mustergültigen Jungschützenleiter Marcel Wüest die Ehrenmitgliedschaft. Der jetzt dezimierte Vorstand wurde wieder aufgestockt mit dem neuen Vorstandsmitglied Dominic Menz als Aktuar und dem zukünftigen Schützenstubenwirt Hansjörg Werfeli. Kurz nach 21.30 Uhr beendete der Präsident die viel diskutierte Versammlung mitdemDankanalleMitgliederunddem Hinweis, dass nicht nur das sportliche, sondern auch das familiäre Zusammensein zu einem guten Verein gehöre. HJS Ih rP artnerfürToyotainde rR egion Ih rT oyot ainb este nH änden

Nein-Stimmen abgelehnt, schweizweit sogar mit 61,9 Prozent Nein. Auffällig ist zudem: Teufenthal zählt gemäss Bundesamt für Statistik zur Kategorie «Land». In den ländlichen Gebieten der Schweiz wurde die Initiative im Schnitt mit 57 Prozent Nein verworfen – wenn auch weniger deutlich als in städtischen Regionen (64 Prozent Nein). Teufenthal wich mit seinem 50:50-Resultat somit sowohl vom nationalen als auch vom ländlichen Trend ab. In diesen Gemeinden endete die Abstimmung ebenfalls unentschieden: Burg im Leimental (BL), Messen (SO), Sommeri (TG) und Wahlen (BL). RAN

nenraum setzt der Q3 auf moderne Technik und Komfort. Das digitale Cockpit sowie der zentrale Touchscreen sorgen für eine übersichtliche Bedienung. Hochwertige Materialien und ein grosszügiges Platzangebot machen den kompakten SUV sowohl im Alltag als auch auf längeren Fahrten zu einem angenehmen Begleiter. Interessierte haben nun die Möglichkeit, sich selbst ein Bild vom Fahrzeug zu machen: Bei der Garage Eggenberg in Kölliken steht der neue Audi Q3 ab sofort für Probefahrten bereit. Wer sich für das Modell interessiert, kann das Fahrzeug dort persönlich erleben und testen. SLU

Rechnung schloss mit kleinem Gewinn ab 26 Personen wohnten kürzlich der GV der Schützengesellschaft Safenwil bei. Es gab einige Wechsel im Vorstand.

Erfreulich verlief einmal mehr die GV der Safenwiler Schützinnen und Schützen. Die 26 Anwesenden durften unter grossem Applaus endlich wieder ihren angeschlagenen Kameraden Rolf begrüssen. Dies war der erste «Höhepunkt» des Abends, bevor ein Salat, das Geschnetzelte,EierspätzliundGemüse serviert wurde. Um 20 Uhr ging es weiter mit der Versammlung. Die traktandierten Geschäfte wurden alle genehmigt und gingen ohne Beanstandungen über die Bühne. Erwähnenswert war der Jungschützenkurs, besuchten diesen doch elf Jugendliche. Und sie schlossen ihn auch erfolgreich ab. Auch dank der Durchführung des EinzelwettschiessensschlossdieRechnung mit einem kleinen Gewinn ab. Gewählt wurde Tobias Felder als neuer Rechnungsrevisor. Höhepunkte in der kommenden Saison sind die Durchführung der Bezirksdelegierten-Versammlung, das Sodhubelschiessen, der Besuch des EidgenössischenSchützenfestesinChur am 28. Juni und die Durchführung des Bezirks-Verbandschiessens. Ehrenmitglied Rolf Hilfiker trat nach 19 Jahren Aktuartätigkeit und vielen anderen «Ämtern» aus dem Vorstand zurück. Als Dank für diesen Einsatz erhielt er vom Präsidenten ein Erinne-

kompakte
der Garage Eggenberg in Kölliken steht der neue Audi Q3 ab sofort für Probefahrten bereit. BILD: ANDREAS HEINZL

Oftringen

Möbel Berger präsentiert die Frühlingsneuheiten 2026

Vom 13. bis 21. März lädt Möbel Berger in Oftringen zur traditionellen Frühlingsausstellung ein.

Während dieser Tage präsentiert das Möbelhaus neue Wohnideen und aktuelle Kollektionen für stilvolles Wohnen. Auch am Sonntag, 15. März, ist die Ausstellung geöffnet und bietet Gelegenheit, sich in entspannter Atmosphäre inspirieren zu lassen.

Im Mittelpunkt der Frühlingsausstellung stehen verschiedene Neuheiten im Wohn- und Essbereich. Besonders im Fokus sind die neuen Massivholztische der Marke IGN. Die hochwertigen Tische werden im luzernischen Ruswil von der Vogel Design AG gefertigt und verbinden zeitloses Design mit präziser Schweizer Handwerkskunst. Unterschiedliche Formen, Grössen und Holzarten ermöglichen individuelle Lösungen für moderne Wohnräume und setzen natürliche Akzente im Essbereich.

Designsofas mit Komfort Ebenfalls neu in der Ausstellung sind die Sofamodelle Alea und Ikaros von Artanova, die mit klarer Formensprache, hochwertigen Materialien und hohem Sitzkomfort überzeugen. Die eleganten Sofas vereinen modernes Design mit wohnlicher Ausstrahlung und lassen sich dank verschiedener Ausführungen und Bezugsmöglichkeiten optimal an unterschiedliche Wohnsituationen anpassen.

Genuss und Begegnung am Wochenende Neben den Produktneuheiten kommt auch der Genuss nicht zu kurz. An den Wochenenden wird den Besucherinnen und Besuchern ein feiner Frühlingsapéro offeriert. Am Sams-

Bottenwil Konzerte Musikverein

stilvoll strukturiert.

Das Sofa Alea von Artanova verbindet zeitlose Eleganz mit hohem Sitzkomfort.

Ohrwürmer für den Morgen danach

«Melodien, die bleiben» – dieses Konzertmotto wählte der Musikverein Bottenwil unter der Leitung von Simon Galliker in diesem Jahr für seine Jahreskonzerte.

Der Musikverein Bottenwil lud zweimal zu seinen Jahreskonzerten. Das Programm mit Ohrwürmern im Sinn des Mottos «Melodien, die bleiben» zielte darauf ab, dass die Besucher beim morgendlichen Zähneputzen zu den gehörten Melodien wippen, gurgeln oder summen.

«Wir drücken dem Musikverein Bottenwil die Daumen für das eidgenössische Musikfest in Biel am 29. Mai.» Moderater Rolf Neeser zielte mit diesem Satz auf das acht Minuten Aufmerksamkeit fordernde Stück «Dublin Pictures» ab. Die rasanten Passagen des Marc-Jeanbouquin-Titels über Leben und Landschaft in Irland bezeichneten die Musiker als «anstrengend». Als typisch schweizerisch präsentierten sie die heimatlichen Stücke «Louenesee» von Schöre Müller sowie Mani Matters «Hemmige» mit diversen Soloeinlagen von Philipp Bachmann (Principal-Cornet), Thomas Hiltbrunner (Solo-Cornet) und Fabian Graber (Solo-Euphonium). Volksmusik im Rock-Gewand bescherte das dem Berner Oberland huldigende «Rocking Vogellisi». Mit «Vivat Lucerna» aus der Feder eines in jungen Jahren eingewanderten Deutschen, dem 1969 die Schweizer Hitparaden im Sturm erobernden «Grüezi wohl, Frau Stirnimaa» und dem Jodellied «Steinmandli Juiz» folgten weitere Ohrwürmer.

Auch singen können die Bottenwiler Musiker Dass die Musiker der Bottenwiler Brassband singen können, bewiesen

Am zweiten Konzertabend sorgten die Tambouren unter Leitung von Stefan Kayser für Trommelwirbel. BILDER: ALFRED WEIGEL

kaum verhehlen. Präsident Philipp Bachmann (links) und Belinda Gugelmann umrahmen ihn.

sie bereits mehrmals – in diesem Jahr mit einem Stück aus dem Nachbarland Österreich: «Dem Land Tirol die Treue». Das Publikum im Saal bedachte die gesangliche Einlage mit Klatschen im Rhythmus der Melodie und Applaus.

Zu den Konzertüberraschungen zählten auch das Jugendblasorchester «Windband» der Regionalen Musikschule Zofingen unter der Leitung von Christian Lienhard am Freitagabend und die Kadettentambouren Zofingen unter Regie von Stefan Kayser am Samstag. Der Fokus beider Formationen liegt auf vorbildlicher Nachwuchsarbeit. Mit der dreistimmigen Komposition «Magic Kids» bewiesen die Tambouren im Alter zwischen zehn und 18 Jahren, dass sie den Umgang mit Trommel und Schlägel beherrschen. Bei «Tscheiver» kamen neben Schlagzeug noch Cowbell und Agogobell zum Zug. Die Zugabe «Zapfenstreich» präsentierten Musikverein und Tambouren gemeinsam. Für 25 Jahre Musizieren mit dem Musikverein Bottenwil ehrte Präsident Philipp Bachmann zudem Cornet-Bläserin Katrin Schweizer. AWE

tag, 14. März, und Sonntag, 15. März, ergänzt zudem eine Weindegustation mit ausgewählten Weinen von Balatonis Wyhuus das kulinarische Angebot. Dabei haben die Gäste Gelegenheit, verschiedene Weissweine, Rotweine und Schaumweine zu probieren und sich in ungezwungener Atmosphäre auszutauschen.

Nostalgie trifft

Wohninspiration Für eine besondere Atmosphäre sorgen wiederum mehrere spielbereite Flipperautomaten aus den 1970er- bis 1990er-Jahren, die zum Ausprobieren einladen und nostalgische Erinnerungen wecken.

Beratung und attraktive Ausstellungsvorteile Während der Frühlingsausstellung profitieren Besucherinnen und Besucher ausserdem von einem attraktiven Spezialrabatt auf das Möbelund Bettwarensortiment. Das Möbel Berger Team steht während der gesamten Ausstellung für eine persönliche Beratung zur Verfügung. Auf Wunsch sind auch individuelle Einrichtungsberatungen direkt beim Kunden zu Hause möglich. Das Team freut sich darauf, zahlreiche Gäste willkommen zu heissen und gemeinsam mit ihnen neue Wohnideen zu gestalten. MBO

Möbel Berger Heinz Berger AG Bifang 2 4665 Oftringen Telefon 062 788 70 40 www.moebel-berger.ch

Öffnungszeiten an der Frühlingsausstellung

Montag–Freitag: 9.00–12.00 Uhr und 13.30–18.30 Uhr

Samstag: 9.00–17.00 Uhr Sonntag: 9.00–16.00 Uhr

Teufenthal prüft Trennung von den Technischen Betrieben Seon Weitere Zusammenarbeit mit den TBS steht auf der Kippe

Zwischen der Gemeindeverwaltung Teufenthal und der Technische Betriebe Seon AG knirscht es. BILD: TIZ

Rechnungsfehler, verspätete Unterlagen und Vorwürfe zur Kommunikation belasten die Zusammenarbeit zwischen Teufenthal und der Technische Betriebe Seon AG (TBS). Nun steht sogar ein vorzeitiges Vertragsende im Raum.

Zwischen der Gemeinde Teufenthal und der Technische Betriebe Seon AG (TBS) kommt es erneut zu Spannungen. Konkret geht es um fehlerhafte Schlussrechnungen 2025 im Bereich Wasser und Abwasser: Bei den meisten Kundinnen und Kunden wurden 42 Franken zu wenig Akonto abgezogen. Die TBS räumt den Fehler ein, betont jedoch, dass der verrechnete Wasserbezug korrekt sei.

Uneinigkeit besteht über die Ursache. Während die Gemeinde den Fehler im Zusammenhang mit dem seit Anfang 2025 gültigen, revidierten Wasser- und Abwasserreglement sieht, spricht die

TBS von «kommunikativen Missverständnissen» bei der Umsetzung. Weitere Kritikpunkte betreffen Rechnungen an Verstorbene sowie angeblich verspätet eingereichte Unterlagen, was laut Gemeinde die fristgerechte Mehrwertsteuer-Abrechnung erschwerte. Die TBS weist systematische Fehler zurück und erklärt, die Unterlagen seien – wenn auch knapp – rechtzeitig eingetroffen. Die angespannte Lage wirkt sich auch auf die Zusammenarbeit aus. Ein Gespräch über eine mögliche Vertragsverlängerung wurde abgesagt. Stattdessen steht nun eine einvernehmliche Beendigung der Zusammenarbeit per Ende 2026 im Raum, obwohl der Vertrag ursprünglich bis Anfang 2028 mit Verlängerungsoption lief. Der Gemeinderat will an einer Sondersitzung darüber entscheiden. Trotz der Differenzen stellt Gemeindeammann Niklaus Boss klar: «Die Probleme gab es nur im administrativen Bereich, nie im technischen.» JÖRN KERCKHOFF/LA

Klare Kontur, starke Präsenz – Anvil von IGN. setzt ein architektonisches Statement.
BILDER: ZVG
Case von Kettnaker bietet ein System das Ordnung schafft und Räume
Der langjährige Dirigent Simon Galliker kann seine Freude über den Geschenkkorb

Baugesuche

Enttäuschung nach Petition Bottenwil verschiebt Feuerwerks-Debatte

Bauherr Stadt Aarau, Sektion Stadtentwicklung, Aarau

Bauobjekt Aufwertungsmassnahmen Markthalle

Bauplatz Färbergässli, Parzelle 1736

Bewilligungen AGV / BG 2025.134

Bauherr Dussin Dario, Aarau

Bauobjekt Stützmauer ersetzen

Bauplatz Wallerstrasse 13, Parzelle 2784 / BG 2026.011

Bauherr RP Architekten AG, Aarau

Bauobjekt Umbau Einfamilienhaus

Bauplatz Gönhardweg 78, Parzelle 4197 / BG 2026.016

Bauherr Marthaler-Zuuccaro Rosina und Christoph, Troxlerweg 13, Aarau

Bauobjekt Kaminbau

Bauplatz Troxlerweg 13, Parzelle 2525 / BG 2026.027

Bauherr Jacot Rossi Simone und Rossi Beat, Erlinsbacherstrasse 42, Aarau

Bauobjekt Anbau Treppenhaus

Bauplatz Erlinsbacherstrasse 42, Parzelle 2849 / BG 2026.035

Bauherr APGISGA, Allgemeine Plakatgesellschaft AG, Münchenstein

Bauherr: Stuto Mario und Enrico, Jakob Bächlistrasse 5, 5033 Buchs

Bauobjekt: Abbruch best. Gebäude / Neubau 3-FH mit Carport und Schopf

Bauplatz: Jakob Bächlistrasse 5; Parzelle 959

Bauherr: Schmid Nadja und Vinzenz, Nelkenweg 2a, 5033 Buchs

Bauobjekt: Energetische Dachsanierung, Sitzplatzüberdachung, Schwedenofen und Dachflächenfenster

Bauplatz: Nelkenweg 2a; Parzelle 1249

STW Buchs (AG) / 1000, Bühlstrasse 3 + 5

Bauherr: STW Buchs (AG) / 1000, Bühlstrasse 3 + 5 z. Hd. Oliver Krähenbühl, Anna-Heer-Strasse 5, 5034 Suhr

Bauobjekt: Abbruch östlicher Gebäudeteil / Neubau Wohnhaus mit Einliegerwohnung

Bauplatz: Bühlstrasse 3; Parzelle 1000

Zusatzgesuch(e): AMB

Bauherr: Mütter- und Väterberatung Region Aarau plus Gemeindehaus / Postfach, 5033 Buchs

Bauobjekt: Geschäftsstelle Mütter- und Väterberatung mit Begegnungs- und Beratungsraum / Büro

Bauplatz: Mitteldorfstrasse 72; Parzelle 1078

Zusatzgesuch(e): BVU

Bauherr: Gubrist Immobilien AG, Grossmattstrasse 18, 4334 Sisseln

Bauobjekt: Projektänderung: Neubau 2 Dachfenster

Bauplatz: Obermattweg 22 a + b; Parzelle 1700

Obermattweg 22 a + b; Parzelle 1700

ePanel

Bauobjekt Umbau bestehender F200L in City ePanel 75 Zoll

Bauplatz Tellistrasse, Parzelle 5065 / BG 2026.038

Bauherr APGISGA, Allgemeine Plakatgesellschaft AG, Münchenstein

ePanel

Bauobjekt Umbau bestehender F200L in City ePanel 75 Zoll Bauplatz Rain/Schanzmättelistrasse, Parzelle 1403

Bewilligungen BVUAFB / BG 2026.039

Bauherr Fasler Susanne, Herzogstrasse 51, 5000 Aarau

Bauobjekt Umnutzung Einliegerwohnung EG in Wohnraum, Fenstereinbau Bauplatz Herzogstrasse 51, Parzelle 2246, BG 2026.042

Bauherr Fischer Christoph und Mirjam, Betullaweg 4, Aarau

Bauobjekt Überdachung Sitzplatz

Bauplatz Betullaweg 4, Parzelle 2193 / BG 2026.045

Bauherr Hanimob AG, Aarau

Bauobjekt Mieterausbau Tanzschule 2. OG Hangaar Bauplatz Neumattstrasse 13, Parzelle 4073

Bewilligungen BVUAFB, AGV, AWA, Procap / BG 2026.050

Bauherr Post Immobilien AG, Bern

Bauobjekt Power Up Aarau, E-Mobilitäts Ladepunkte Bauplatz Poststrasse 17, Parzelle 1090 / BG 2026.052

Bauherr Studio Joy AG, Aarau

Bauobjekt Umnutzung Gewerbefläche zu Reformer-Pilates-Studio Bauplatz Buchserstrasse 9, Parzelle 7195 / BG 2026.056

Bauherr Stadt Aarau, Sektion Stadtentwicklung, Aarau

Bauobjekt Öffentliche Velopumpen

Bauplatz Behmenplatz, Parzelle 3951; Igelweid/Kasinopark, Parzelle 1798; Färberhöfli, Parzelle 1736; Schlossplatz, Parzelle 1037 / BG 2026.058

Bauherr Patil Gabriela, Aarau

Bauobjekt Umnutzung Wohnung im 2. OG in ein Pilates- und Massagestudio Bauplatz Laurenzentorgasse 12, Parzelle 1729 / BG 2026.064 Öffentliche Auflage vom Samstag, 14. März 2026 bis Montag, 13. April 2026, auf der Website der Stadt Aarau (www.aarau.ch) mit elektronischer Einsichtnahme in die Pläne und Beilagen sowie während den Büroöffnungszeiten im Stadtbüro, Städtisches Rathaus, Rathausgasse 1, 5000 Aarau.

Einsichtnahme

Innerhalb der Auflagefrist können beim Stadtrat schriftlich Einwendungen erhoben werden (per Post mit Unterschrift). Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen und innert Nachfrist nicht verbessert werden, ist nicht einzutreten. Die Anträge können später nicht mehr erweitert werden (§ 60 BauV). Legitimiert ist nur, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann.

Gränichen

Bauherr: Lehner Christian und Rahel, Zilstrasse 43, 5722 Gränichen

Bauobjekt: Umgebungsgestaltung

Bauplatz: Zilstrasse 43, Parzelle 2698

Bauherr: P+S Real Estate Investments AG, Studacherstrasse 7a, 5416 Kirchdorf AG

Bauobjekt: Abbruch Einfamilienhaus / Lager, Gebäude-Nr. 1076 / 1739 und Neubau Mehrfamilienhaus

Bauplatz: Burghalde 1b, Parzelle 2068 des Sokoli Argon, Nelkenstrasse 8, 5330 Bad Zurzach und Perktas Hikmet Pasa, Zentralstrasse 68, 5430 Wettingen

Bauherr: Trachsler Simon, Moränenweg 999, 5728 Gontenschwil

Bauobjekt: Neueindeckung Remise, Gebäude Nr. 1582

Bauplatz: Gulm 2, Parzelle 3667

Auflagefrist: 13.03.2026 – 13.04.2026

Öffentliche Auflage vom 16. März 2026 bis und mit 14. April 2026, während den Büro-Öffnungszeiten bei der Abteilung Bau Planung Umwelt, Steinachermattweg 2a, 5033 Buchs.

Innerhalb der Auflagefrist können beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen erhoben werden. Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen und innert Nachfrist nicht verbessert werden, ist nicht einzutreten. Die Anträge können später nicht mehr erweitert werden (§ 60 BauV). Legitimiert ist nur, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann.

Bauherr: Schüttel Hans, Talstrasse 95, 5042 Hirschthal

Bauobjekt: 2 Futtersilos, Betonplatz

Bauplatz: Talstrasse 95, Parzelle 617 Kant. Zustimmung: BVUAFB

Auflagefrist: 13. März 2026 bis 13. April 2026

Holziken

Bauherr: Lüscher Ulrich und Irene, Matten 4, 5043 Holziken

Bauobjekt: Abbruch & Neubau Schopf

Bauplatz: Matten 4, Parzelle 364

Bewilligungen: BVUAFB (ausserhalb Bauzone)

Auflagefrist: 13.03.2026 – 13.04.2026

Muhen

Bauherr: Hard AG, Seehaldenstrasse 21, 5616 Meisterschwanden

Bauobjekt: Neubau MFH mit Autoeinstellhalle, inkl. Abbruch best. EFH

Bauplatz: Schwabistalstrasse 9, Parzelle 1312

Auflagefrist: 16.03.2026 – 14.04.2026

Oberentfelden

Bauherr: Saliba-Chamoun Yacoub, Römerweg 18, 5036 Oberentfelden, Saliba Sami, Römerweg 18, 5036 Oberentfelden und Saliba Gaby, Schrägweg 14, 5727 Oberkulm

Bauobjekt: Neubau Mehrfamilienhaus Bauplatz: Birkenweg 4, Parzelle 1061

Öffentliche Auflage vom 13. März 2026 bis 13. April 2026, während den ordentlichen Büroöffnungszeiten beim Bereich Planung und Bau, Gemeindehaus, Oberentfelden.

Innerhalb der Auflagefrist können beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen erhoben werden. Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten. AufEinwendungen,diediesenAnforderungennichtentsprechenundinnertNachfrist nicht verbessert werden, ist nicht einzutreten. Die Anträge können später nicht mehr erweitert werden (§ 60 BauV). Legitimiert ist nur, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann.

Bauherr: Müller Patrick, Juraweg 20, 5040 Schöftland

Bauobjekt: Anbau Pavillon Gebäude Nr. 455, Sichtschutz und Whirlpool

Bauplatz: Juraweg 20, Parzelle 1204

Auflagefrist: 13.03.2026 – 13.04.2026

Baubewilligungen

Biberstein

Bauherr: Gloor Desirée und Michael, Biberstein

Bauobjekt: Umnutzung Disponibelraum, Kirchbergstrasse

In Bottenwil haben Andrea Hilfiker und Sophie Häggi Anfang Jahr eine Petition für ein Feuerwerksverbot eingereicht. Mit über 180 Unterschriften stiess ihr Anliegen in der kleinen Gemeinde auf grosse Resonanz. Dennoch hat der Gemeinderat entschieden, vorerst keine neue Regelung einzuführen. In seiner schriftlichen Antwort würdigt der Gemeinderat zwar die hohe Anzahl Unterschriften und anerkennt die Bedeutung des Themas – besonders in einer ländlichen Gemeinde wie Bottenwil. Gleichzeitig weist er darauf hin, dass Feuerwerk auch Teil traditioneller Bräuche, etwa am Nationalfeiertag, sei. Zudem ist der Umgang mit Feuerwerk im Polizeireglement des Verbunds «Regionalpolizei Zofingen» geregelt, dem 22 Gemeinden angehören. Eine Änderung wäre nur möglich, wenn alle Gemeinden zustimmen würden. Der Gemeinderat will deshalb zunächst den Entscheid zur eidgenössischen Volksinitiative «für eine Einschränkung von Feuerwerk» abwarten. Erst danach soll die Diskussion auf regionaler Ebene erneut geführt werden. Lokale Sonderregelungen würden laut Gemeinderat eine einheitliche Praxis und den Vollzug erschweren. Die Initiantinnen zeigen sich enttäuscht über den Entscheid, betonen jedoch, dass sie nicht aufgeben wollen. Die grosse Unterstützung zeige, dass das Thema viele Menschen bewege –nicht nur in Bottenwil, sondern in der gesamten Region. Für sie ist klar: Sie wollen weiterhin für eine Veränderung kämpfen. LILLY TSCHOPP/LA

Kölliken

● Neuer Leiter Werkhof Die Stelle des Leiters Werkhof ist wieder besetzt. Ab 1. April übernimmt Maik Zimmerli die Leitung des Werkhofs und des Werkhof­Teams. Der 30­jährige Gartenund Landschaftsbauer aus Hägendorf bringt acht Jahre Erfahrung als stellvertretender Leiter und Leiter eines Werkhofs mit. Er freut sich auf seine neue Aufgabe für die Gemeinde Kölliken. Maik Zimmerli übernimmt die Funktion von Roland Müller, welcher Ende März aus dem Gemeindedienst austritt.

● Wechsel bei Zentralen Diensten Die bisherige Leiterin Zentrale Dienste und stellvertretende Gemeindeschreiberin, Melanie Fink, hat die Gemeinde per Ende Januar verlassen. Marina Roth, Sachbearbeiterin, hat ihre Stelle per Ende April gekündigt. Die Stelle als Stellvertretung der Gemeindeschreiberin wurde ausgeschrieben. Die Sachbearbeitungsstelle wird intern durch Elina Rytz besetzt, welche Ende Juli 2026 ihre Lehre als Kauffrau EFZ beendet. Künftig übernimmt die Verwaltungsleiterin und Gemeindeschreiberin Marion Schmid die Bereichsleitung Zentrale Dienste. Die bisherige Sachbearbeiterin Fabienne Gasser übernimmt die Leitung der Einwohnerdienste. Zur Überbrückung der Vakanzen werden die Zentralen Dienste durch Jenny Parker und David Fenyö unterstützt. Die neue E-Mail­Adresse der Zentralen Dienste lautet: info@koelliken.ch. GEM

Schmiedrued Turnerabend TV und DTV

Von Dancing Stars bis Ninja Warrior

Ein Turnerabend voller Pep und Temperament, Humor und Können steht auf dem Programm. Der Verein lässt sich von bekannten Fernsehformaten inspirieren.

Bereits anlässlich ihres ersten Auftritts begeistert die gesamte Turnerfamilie Schmiedrued ein grosses Publikum, das mitgenommen wird zu einem Flug über verschiedene Länder, bis hinüber nach Amerika sowie in den Dschungel. Fernsehformate, die auf Schmiedrueder Art originell umgesetzt werden, bilden die Grundlage des Turnerabends.

An einigen Elementen der bisherigen Turnerabende in Schmiedrued wird festgehalten. So zum Beispiel an den Video­Sequenzen, die an die rückwärtige Wand der Turnhalle projiziert werden. Sie bilden, zusammen mit den oft zotigen Sketches, den roten Faden durch das Programm und ersetzen sozusagen den «Moderator». Die Zuschauer sind gefordert, wenn sie nichts verpassen wollen.

Mit Wirrungen bereits am Flughafen beginnt die Reise. Die Akrobaten am Barren könnten fast mit Flugzeugen verglichen werden. Der DonnschtigJass gibt Hunger, aber die vielen Köche verderben den Brei keinesfalls. Die Dancing Stars zeigen viel Bein, und die jugendlichen Bachelors erweisen sich als muntere Draufgänger. Atemberaubend, mit Künstlerinnen am Stufenbarren, geht es in die Pause.

Überraschendes gegen Ende Was hinter der Nummer «Casa de los Famosos» steckt, bleibt noch ein Geheimnis, ebenso wie Ninja Warrior. Die wahre Kunst des Turnens wird hier nämlich demonstriert. Talente werden entdeckt. «Love Island» bleibt dem Damenturnverein vorbehalten, und für «Masked Singer» sind die Jugimädchen die richtigen Interpreten.

Die Männerturner wagen sich in ein farbenfrohes Dschungelcamp, und mit Visio Nova wird der Weg in die Zukunft aufgezeigt. «Deal or no Deal» – der wahre Gewinner wird erst am Schluss ermittelt. FRIEDA STEFFEN

Schiessen Bezirk Zofingen Bezirksmeister geehrt

Rund 300 Schützinnen und Schützen kämpften an der Bezirksmeisterschaft 2025 um Punkte und Medaillen. An der Delegiertenversammlung des Bezirksschützenverbandes Zofingen wurden nun die Besten ausgezeichnet.

Anlässlich der Delegiertenversammlung sind die erfolgreichsten Schützinnen und Schützen der Bezirksmeisterschaft 2025 geehrt worden. Mit rund 300 Teilnehmenden aus den 300­Meter­Vereinen, den Pistolenclubs sowie einem Kleinkaliberverein zählt der traditionsreiche Anlass zu den grössten sportlichen Wettkämpfen im Bezirk Zofingen. Das Niveau war erneut hoch. Wer in der Jahreswertungganzvornemitmischen wollte, musste bei sechs Wettkämpfen im Bezirk konstant Spitzenresultate erzielen. Entsprechend gross war die Freude bei den Geehrten.

Gränichen

Leben am «Farnweg» –Wohngenuss mit Weitsicht

Im neuen Wohnprojekt in Gränichen am «Farnweg» entstehen fünf hochwertige Eigentums­ und 16 Terrassenwohnungen mit durchdachten Grundrissen, grosszügigen Aussenräumen und nachhaltiger Technik.

Die Wohnungen mit 3½­ bis 5½­Zimmern überzeugen durch eine wunderschöne Weitsicht und überdurchschnittlich grosse Aussenräume, sowie einem hochwertigen Ausbau und spannende Raumaufteilungen. Ein offener Wohn­ und Essbereich mit Zugang zu Loggia, Terrasse oder Balkon bildet das Zentrum jeder Wohnung. Auch für eine nachhaltige Energieerzeugung ist gesorgt. Auf dem Flachdach wird eine Photovoltaikanlage installiert, und die Wärmeerzeugung erfolgt über Wärmepumpen mit Erdsonden. Im Sommer unterstützt ein Free­Cooling­System die Raumtemperatur. Auch die Grundinstallation für Elektrofahrzeuge ist vorgesehen. Die Fassade wird mit einem hochwertigen Zweischalenmauerwerk und mit Sichtbeton erstellt. Der Bezug ist ab Herbst

Projektvorstellung | Farnweg, Gränichen

Am Samstag, 28. März 2026, sind wir von 10.00 – 12.00 Uhr vor Ort, um das Projekt Interessierten näher vorzustellen (Rohbaubesichtigung möglich). Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst. Wir freuen uns darauf, Sie vor Ort persönlich zu begrüssen.

Visualisierung: Wohnüberbauung, Farnweg, Gränichen

2026 vorgesehen. Interessierte können sich auf der Projektwebseite weiter informieren: farnweg­graenichen.ch. PD

Vermarktung

Markstein AG

Haselstrasse 16 5400 Baden Telefon 056 203 50 50 baden@markstein.ch www.markstein.ch

Als Sieger der Wiggertaler Jahresmeisterschaft durften sich Heinz Sollberger (SG Oftringen­Küngoldingen) mit dem Standardgewehr, Christoph Zaugg (FSG Rothrist) mit dem Sturmgewehr 57/03 sowie Peter Brunner (SG Safenwil) mit dem Sturmgewehr 90/57­02 feiern lassen. Mit dem Sturmgewehr 57/03 gewann Gustav Hochuli (SG Oftringen­Küngoldingen) mit 478 Punkten. Punktgleich folgten Christoph Zaugg (FSG Rothrist) und Daniel Müller (SG Strengelbach). Auch der Nachwuchs überzeugte: Julia Bichsel (MSV Kölliken) siegte mit 463 Punkten vor Enya Zangerl (SG Strengelbach) und Livio Malbach (MSV Kölliken).

Im Kleinkaliber­Gewehr 50 Meter gewann Heinz Sollberger (KK Aarburg) mit 681 Punkten knapp vor Heinz Zimmerli (679) und Werner Hochuli (669). Bei den Pistolenschützen setzte sich Bernhard Kayser (PS Kölliken) mit 601 Punkten durch, gefolgt von Kaya Buser (594) und Doris Burkhardt (579). W.

Schweiz Nationalbank kürt Sieger des Wettbewerbs So

Anfang der 2030er­Jahre kommt die zehnte Banknotenserie in Umlauf. Nun steht fest, wer sie gestalten darf: Die Emphase GmbH aus Lausanne und Bern gewinnt den Wettbewerb der Schweizerischen Nationalbank.

«Die Banknoten sind die Visitenkarte unseres Landes», sagte SNB-Präsident Martin Schlegel zum Auftakt des Projekts. Diese Visitenkarte soll künftig das Designbüro Emphase prägen. Der Entwurf von Fabienne Kilchör und Sébastien Fasel überzeugte im mehrstufigen Wettbewerb mit dem Thema «Die Schweiz und ihre Höhenlagen». Pflanzenmotive treffen dabei auf Sujets aus Architektur, Kultur, Verkehr und Landschaft. Über 300 Gestalterinnen und Gestalter hatten sich beworben. Zwölf Konzepte kamen in die engere Auswahl, am Ende setzte sich Emphase gegen fünf weitere Finalisten durch. Auch die Bevölkerung war eingebunden: Mehr als 100'000 Personen beteiligten sich 2025 an einer öffentlichen Abstimmung.

Der siegreiche Entwurf der neuen Schweizer Banknoten des Unternehmens Emphase. BILD: SNB

Langer Weg bis zur Ausgabe Bis die neuen Noten in Umlauf kommen, dauert es noch. Zunächst folgt eine ein­ bis zweijährige Phase der grafischen Ausarbeitung, danach rund zwei Jahre technische Entwicklung. Das finale Design bestimmt der Bankrat. Frühestens Anfang der 2030er­Jahre sollen die Scheine erscheinen. WarumneueNoten,obwohldieaktuelleSerie erst 2016 bis 2019 eingeführt wurde? Banknoten haben eine begrenzte Lebensdauerundmüssensicherheitstechnisch laufend erneuert werden. Die Konzeption ist aufwendig: An der heutigen Serie arbeitete die SNB elf Jahre.

Oberentfelden

● Personelles: Dienstjubiläum von Dominic Blattner Der Gemeinderat gratuliert Dominic Blattner, dem Leiter des Regionalen Betreibungsamts, herzlich zu seinem 25­jährigen Dienstjubiläum. Seit dem 1. März 2004 ist er für die Gemeinde Oberentfelden tätig. Bereits von 1990 bis 1993 absolvierte er seine Berufsbildung bei der Gemeindeverwaltung. Der Gemeinderat dankt ihm für die langjährige Tätigkeit und sein Engagement zugunsten der Gemeinde und freut sich auf die weitere Zusammenarbeit.

● Einwohnerstatistik Die Gemeinde Oberentfelden zählte Ende Dezember 2025 total 9107 Einwohnerinnen und Einwohner (2024: 8973). Der Bevölkerungsanteil ohne Schweizer Bürgerrecht beläuft sich auf 38,1 Prozent (2024: 37,7%). GEM

Biberstein

● Buhaldenbach Nach den ergiebigen Regenfällen Mitte Februar ist aus einem Kontrollschacht anfangs Buhaldenstrasse viel Wasser ausgetreten. Es handelte sich dabei nicht um einen Wasserleitungsbruch. In diesem Bereich verläuft der eingedolte Buhaldenbach, welcher anschliessend die Aarauerstrasse unterquert und im Schlossgeländezum«Brusch»führt.InderEindolung hat sich in den letzten rund 40 Jahren so viel Kalk abgelagert, dass die grosse Wassermenge nicht mehr ungehindert durchfliessen konnte. Das Wasser suchte sich einen anderen Weg. Mittlerweile ist die Engstelle behoben; die involvierten Stellen prüfen, wie eine dauerhafte Lösung erreicht werden kann.

● Baustelle Kirchbergstrasse Ost Seit Mitte Januar 2026 laufen die Bauarbeiten an der Kirchbergstrasse im östlichs­

Bargeld bleibt bedeutend

2024 waren durchschnittlich 514 Millionen Banknoten im Wert von 73,3 Milliarden Franken im Umlauf. Wertmässig dominiert die 1000­FrankenNote. Gedruckt werden die Scheine bei Orell Füssli in Zürich. Die Herstellungskosten einer Banknote betragen rund 40 Rappen. PASCAL MICHEL/LA

ten Teil wieder. Die Werkleitungsarbeiten sollten bis Mitte März 2026 vollendet sein.EsverbleibendortdieStrassenbauarbeiten und abschliessend noch die Arbeiten im Bereich Terrassenhaus Kirchbergstrasse 4 bis 22 und Gemeindehaus. Auch die Trockensteinmauer im mittleren Abschnitt befindet sich im Bau und kann im März fertiggestellt werden. Mittlerweile hat der Gemeinderat die Metallbauarbeiten für die notwendigen Geländer und Handläufe an die Huber Metallbau AG, Erlinsbach, vergeben.

● Anmeldeschluss vorverlegt Am 26. März findet der nächste Häckseldienst statt. Um die Route besser einteilen zu können, wurde der Anmeldeschluss vom Donnerstag auf den Dienstag vorverlegt. Anmeldungen müssten demzufolge bis 24. März bei der Gemeindeverwaltung eingehen. Dies wird auch bei künftigen Häckseldiensten so gehandhabt werden. GEM

Jung und frech: Der Damenturnverein weiss mit Charme und Talent zu provozieren.
BILD: FRIEDA STEFFEN
Die Bezirksmeister im sportlichen Schiessen standen im Mittelpunkt (v.l.): Bernhard Kayser, Gustav Hochuli, Julia Bichsel, Marianne Saxer, Heinz Sollberger und Peter Zürcher. BILD: W.

Mitteilung der SP Buchs

«Was ist uns bei der Zusammenarbeit in der Partei wichtig?»

Die GV der SP Buchs fand am 20. Februar im Vereinszimmer des Gemeindesaals Buchs statt. Beim gemütlichen Zusammensein mit Speis und Trank wurde der statutarische Teil mit Hauptaugenmerk auf Jahresberichte und Rechnung durchgeführt.

Beim alljährlich stattfindenden Kreativworkshop zu Beginn des Jahres stand vor allem das Thema «Was ist uns bei der Zusammenarbeit in der Partei wichtig?» im Fokus. Die gemeinsam erarbeiteten Punkte wurden zu einer Charta zusammengefasst und an der GV vorgestellt. Sie dient als Orientierung zur Zusammenarbeit zwischen Fraktion und Partei während der Legislatur.

Marius Fedeli bekräftigte in seinem letzten Jahresrückblick als Einwohnerrats­Fraktionspräsident, dass die Fraktion SP und Grüne Buchs sehr aktiv und engagiert unterwegs war. Besonders positiv war herauszuheben, dass die zehn Sitze der Partei im Einwohnerrat beibehalten werden konnten.

Franziska Lüscher präsentierte im Anschluss den Bericht über die engagierte Arbeit der Parteileitung. Besonders erfolgreich war das Ziel der Parteileitung, den Nachwuchs der Partei zu fördern und neue Mitglieder zu gewinnen. Veränderungen gibt es in der Parteileitung. Roman Häusler trat zurück, da er als Präsident der Finanz­ und Geschäftsprüfungskommission gewählt wurde. Einstimmig wurden Marius Fedeli, Franziska Lüscher, Eugenio Tura, Heike Suter und Deniz Aras in die neue Parteileitung gewählt. Roman Häusler präsentierte im Anschluss die positive und revidierte Rechnung und das Budget, welche beide von der Generalversammlung einstimmig abgesegnet wurden. ANNA TANTU

Safenwil Bezirksschützenverband Zofingen Höhepunkt: die Teilnahme am «Eidgenössischen»

Die 83. Delegiertenversammlung des Bezirksschützenverbandes fand in der Mehrzweckhalle in Safenwil statt. Der Vorstand ist nun wieder komplett.

DerBezirksschützenverband Zofingen präsentierte sich anlässlich der 83. Delegiertenversammlungalsintakter und finanziell gesunder Verband.VerbandspräsidentRenato Joller begrüsste in der Mehrzweckhalle in Safenwil 86 Anwesende, darunter Ehrenpräsident Felix Stampfli sowie zahlreiche Ehrenmitglieder und die Gäste Alois Ottiger, Schiessoffizier Kreis 7, und Daniel Zünd, Gemeindeammann Safenwil. Laut Verbandspräsident Renato Joller steht den Schützinnen und Schützen mit dem Eidgenössischen Schützenfest in Chur ein echter Höhepunktbevor.Jollerappellierte weiter an die Vorstände, nur Parlamentarier nach Bern zu wählen, welche die Interessen der Schützenvereine vertreten. Dank des Einsatzes des Nationalrats Christoph Riner habe die Erhöhung der Munitionspreise erneut abgewehrt werden können.

Budget sieht erneut Minus vor Verbandskassier Christian Schär legte den Delegierten eine Jahresrechnung vor, die mit einem Verlust von 1338 Franken abschloss. Das Budget für 2026 sieht bei unveränderten Jahresbeiträgen einen Verlust von 1290 Franken vor. Nach der Wahl der Schwestern Jasmin und Melanie Siegrist (Feldschützengesellschaft Rothrist) ist der Vorstand des Bezirksschützenverbandes Zofingen wieder komplett. Die Grüsse des Gemeinderates Safenwil überbrachte Gemeindeammann Daniel Zünd. «Mein Dank gilt den Schützenvereinen, welche ihre Werte und Traditionen hochhalten», sagte er etwa. Schiessoffizier Alois Oppliger orientierte über Änderungen.ImRahmenderDigitalisierungdermilitärischen Prozesse wird auch das Schiesswesen schrittweise weiterentwickelt. Weiter darf beim Pistolenschiessen die Waffe nicht mehr auf der Auflage abgestützt werden. Wehrpflichtige,diebeimAbsolvieren des OP die Limite nicht erfüllen, müssen beim gleichen Verein nachschiessen. RW

Aargau

Wechsel im obersten Kader der Kantonspolizei

Mit der Ernennung von Raphael Humbel erhält die Kantonspolizei

Aargau auf 1. Juni einen neuen Abteilungschef der Kriminalpolizei. Er tritt die Nachfolge von Markus Gisin an, der zum Bundesamt für Polizei wechselt. Gleichzeitig wird die Stellvertretung des Kommandanten neu geregelt.

Raphael Humbel wird per 1. Juni 2026 neuer Abteilungschef der Kriminalpolizei. Gleichzeitig wird er zum Hauptmann befördert. Der 43­Jährige absolvierte im Jahr 2005 die Polizeischule. Nach der Kaderausbildung übernahm er verschiedene Führungsfunktionen in der Kriminalpolizei und leitete dabei zahlreiche Einsätze bei Kapitalverbrechen und koordinierte die umfangreichen Ermittlungen im Bereich Schwerkriminalität.

Mit seiner langjährigen Erfahrung als Polizeioffizier

und als Stellvertretender Abteilungschef erfüllt er die hohen Anforderungen, welche die Führung dieser komplexen Abteilung stellt. Die Verantwortung als erster Stellvertreter des Polizeikommandanten wird Major Heinz Meier übertragen. Damit wird der langjährige Angehörige des obersten Polizeikaders und Abteilungschef der Mobilen Polizei zum Oberstleutnant befördert. Zum zweiten Stellvertreter wird Hauptmann Peter Kaltenrieder, Abteilungschef Führung und Einsatz, ernannt und zum Major befördert. KAPO

An der GV der SP Buchs.
BILD: ZVG
Jasmin und Melanie Siegrist (von links) wurden in den Vorstand gewählt. Präsident Renato Joller freut sich. BILD: ZVG

Oberentfelden Seniorenvereinigung Erinnerungen an vergangene Jugendträume wurden wach

Firmengeschichte und ausgestellte Exponate wurden den Senioren erläutert.

Die Oberentfelder Senioren besuchten kürzlich das Baggermuseum Ebianum in Fisibach. Es war der erste Ausflug in diesem Jahr.

Am 18. Februar trotzten 53 Angehörige der Seniorenvereinigung Oberentfelden dem winterlichen Wetter und machten sich auf den Weg zum ersten Ausflug in der Reisesaison 2026. Pünktlich um 12.30 Uhr starteten ein Car und ein Pkw in Richtung Brugg, Koblenz und Zurzach. Ziel war das Museum Ebianum in Fisibach bei Kaiserstuhl, das von der Bauunternehmung Eberhard betrieben wird und sich an dessen Firmennamen orientiert. Zentraler Ausstellungsteil ist eine Halle mit imposanten Baumaschinen und Fahrzeugen, die in den vergangenen Jahrzehnten bei Erd- und Tiefbaubetrieben im Einsatz standen. Neben dem Museumsrestaurant zählt auch eine Eventhalle zur Anlage, die bis 750 Personen Platz bietet. Die Möglichkeit für Kinder, zu klettern und mit Kies- und Sandumschlag zu experimentieren, macht das Museum familienfreundlich; jährlich besuchen mehr als 60’000 Menschen das Ebianum. Die Besucher aus Oberentfelden wurden in zwei Gruppen aufgeteilt. Ein pensioniertes Mitglied der Inhaberfamilie Eberhard und ein langjähriger

Mitarbeiter erläuterten die Firmengeschichte und die ausgestellten Exponate. Gegründet wurde das Unternehmen 1954 von zwei Brüdern, die zunächst einen heute im Museum ausgestellten Traktor anschafften und diesen mit eigens entwickelten Anbaugeräten ausstatteten; bald kam der erste Bagger hinzu.

Schlüsselrolle beim Rückbau der Sondermülldeponie Aus dem kleinen Betrieb entstand über Jahrzehnte eine bedeutende Schweizer Firmengruppe mit gegen 700 Mitarbeitenden in Bau, Altlastensanierung, Recycling sowie Kies und Beton – heute in derdrittenGenerationgeführt.DasUnternehmen spielte eine Schlüsselrolle beim Rückbau der Sondermülldeponie Kölliken, ein Auftrag, der im Museum mit speziellen Maschinen aus Kölliken besonders gewürdigt wird. Im Obergeschoss präsentiert eine der weltweit grössten Modellausstellungen rund 3000 Exponate aus Baumaschinen, Last- und Schwertransporten. Die Modelle weckten bei einigen Teilnehmern Erinnerungen an vergangene Jugendträume.

Nach dem Besuch stärkten sich die Oberentfelder im Gasthaus Kreuz in Kaiserstuhl mit einem Zvieri. Die Heimfahrt des von Kurt Erb organisierten Ausfluges musste wegen des anhaltenden Schneefalls erneut über Koblenz und Brugg erfolgen. MHO

Sonntag, 15. März, 19.00 Kirche Buchs, Auszeit für die Seele mit Pfrn. Katharina Zimmermann Zingg. Mittwoch, 18. März, 15.00 Alterszentrum Buchs, Gottesdienst mit Pfrn. Simone Wüthrich.

Weitere Informationen unter: www.ref-buchs-rohr.ch

Schöftland

Sonntag, 15. März, 9.30: Gottesdienst, Pfr. Johannes Thut; Orgel: Flora Dietiker; Kollekte: Stiftung Hirtenkinder Montag, 16. März, 9.00, KGH: Bibelkurs

c.l.o.u. – 14.30, KGH: Offener Treff Dienstag,17.März,20.00,KGH: Singkreis Mittwoch,18.März,10.00,Alterszentrum: Gottesdienst, Simon Sandmeier (VivaKirche) Donnerstag, 19. März, 19.00, KGH: Offener Werkkreis

Donnerstag, 12.03., Bibelcafé im KGH Freitag, 13.03., 9 – 11 Uhr Kafiträff in der Viva Kirche

Sonntag, 15.3., 9.30 Uhr PH-Gottesdienst mit Abendmahl, Pfrn. Christine Bürk Mittwoch, 18.3., 10 Uhr Gebet für den Frieden und die Gemeinde

Schöftland Lachendes und weinendes Auge in der ref. Kirche

Susanne Heule tritt als Dirigentin ab

Es herrschte eine sonderbare Stimmung am vorletzten Sonntagmorgen in der reformierten Kirche Schöftland. Der reformierte Kirchenchor Schöftland eröffnete zum letzten Mal unter der Leitung von Susanne Heule den durch Pfarrerin Dörte Gebhard gestalteten Gottesdienst.

«Seht, neuer Morgen!». Mit diesen Worten begrüsste der reformierte Kirchenchor Schöftland unter der Leitung von Susanne Heule die sonntäglichen Kirchgänger in der reformierten Kirche Schöftland.BereitsausdemVotumvon Pfarrerin Dörte Gebhard ging hervor, dass dies ein besonderer Morgen werden würde, wo ein Anflug von Trauer, aber auch berechtigte Hoffnung nahe beieinander lagen.

Der gesamte Anlass wurde durch den Chorgesang geprägt. Noch einmal gab der Chor tiefen Einblick in ein riesiges Repertoire. In den 21 Jahren der Dirigentschaft hat Susanne Heule eine Schar Sängerinnen und Sänger herangebildet, die fulminante Auftritte ermöglicht. Susanne Heule tat dies auf subtile, leise Art. Nach ihrem Abgang wird der Chor nicht in der bisherigen

Form weiter bestehen. Doch Dörte Gebhard durfte verkünden, dass die Dirigentin nicht gänzlich «verloren» geht. Bereits sind Chorprojekte aufgegleist, bei denen sowohl Susanne Heule als auch zahlreiche Chormitglieder mitmachen werden, allerdings dann im Rahmen eines sogenannten Ad hocChores.

Kurze Laudatio

Die Präsidentin der Kirchenpflege, Eva Lüscher, trat im Namen der Kirchenpflege ans Rednerpult und hielt eine kurze Laudatio. Sie meinte etwa, dass Heule als Chorleiterin bei der Stückwahl all die Jahre vielen Wünschen habe gerecht werden müssen. Susanne Heule bedankte sich für diese Worte und bestätigte, dass ihr diese Arbeit grosse Freude bereitet habe. Allerdings habe sie all die Jahre den Tanz vernachlässigt. Ihr grösster Wunsch wäre «Tanzen in der Kirche».

Der Präsident des Chores, Chormitglied Roland Saxer, sagte, dass Heule zusammen mit den Mitsingenden Noten in die gewünschte Form verwandelt habe, sodass buntfarbige Blumensträusse entstanden seien. Eine fröhliche «Teilete» im Kirchgemeindehaus liess diesen speziellen Sonntagmorgen ausklingen. FRIEDA STEFFEN

Kirchleerau

Gestärkt vom Weltgebetstag

Diese fünf Frauen gestalteten den Gottesdienst in Kirchleerau. BILD: ZVG

Unter dem Motto «Ich will euch stärken, kommt» gestalteten fünf engagierte Frauen unter der Leitung von Isabel Hugentobler den diesjährigen Gottesdienst anlässlich des Weltgebetstages in der Viva Kirche in Kirchleerau. Mit grossem Einsatz präsentierten sie die Liturgie, verfasst von Frauen aus Nigeria. Die wundervollen Klänge des Blockflötenorchesters Kirchleerau rundeten die Feier ab. So gingen am Ende alle gestärkt – nicht nur vom anschliessenden Kaffee und Kuchen –nach Hause. MLK

Regionalpolizei Zofingen

Sicherheit im Alter: Polizei klärt über Online-Abzocke auf

Im Rahmen des Forums Alter, ein Angebot der Fachstelle für Altersfragen und der Alterskommission Zofingen, führte die Regionalpolizei Zofingen am 3. März einen Präventionsanlass zum Thema«SicherheitimAlter»durch.Ziel war es, ältere Bürgerinnen und Bürger sowie deren Angehörige für die Gefahr von Phishing-Mails, gefälschten SMS und anderen digitalen Betrugsmaschen zu sensibilisieren und ihnen praktische Schutzstrategien zu vermitteln. Anhand von realen Beispielen wurde gezeigt, wie leicht manipulierte Absenderadressen, Rechtschreibfehler oder Dringlichkeitsappelle als Hinweis dienen können. Zudem wurde erklärt, dass das Ignorieren unbekannter Links, die Nutzung von Zwei-FaktorAuthentifizierung und regelmässige Software-Updates die einfachsten und wirkungsvollsten Abwehrmassnahmen sind. RPZO

Schöftland

Freitag, 13. März, 9.00 Kafitreff

Samstag, 14. März, 18.00 Fürbitte

Sonntag, 15. März, 10.00 Gottesdienst zurGottesdienstreiheDIEBIBELmitPfrn. Noemi Heggli

Donnerstag, 12. März, 15.00 Ruedertaler Kaffeetreff im Alterszentrum Schöftland Sonntag, 15. März, 9.30 Gottesdienst mit Pfr. Beat Wirth

Donnerstag, 12. März, 10.00 Sunnmatte

Andacht, J. Hauser – 11.45 Rest. Bären, ProSenectuteMittagstisch–14.00Sunnmatte, Jass- und Spielnachmittag Sonntag, 15. März, 9.30Kirche,Konfirmations-Gottesdienst, Pfr. C. Weininger Donnerstag, 19. März, 10.00 Sunnmatte

Andacht, E. Bossard – 13.30 Arche Träff, Strickkaffee,LeitungP.Gaigg–13.40Besammlung Arche, Kegelplausch im Rest. St. Urs und Viktor

Samstag, 14. März, 9.15 – 11.30 Uhr Suppenverkauf von Tür zu Tür, 9.15 – 11.00 Uhr Verkaufsstand bei der Metzgerei Berchtold (solange Vorrat reicht).

Samstag, 14. März, 17.00 Uhr FamilienWaldgottesdienstbeimWaldhausMuhen, Musik: Musikgesellschaft Muhen. Mittwoch, 18. März, 10.00 Uhr GottesdienstimReg.Altersheim,PfarrerStephan Gassler,Musik:VerenaPfenninger. Mittwoch, 18. März, 19.00 Uhr Offenes Bibelgespräch, Kirchensaal. Donnerstag, 19. März, 19.30 Uhr Lesegruppe, Kirchensaal.

Gemeinde Kölliken Schneidergasse 1

Sonntag, 15. März, 9.30 Gottesdienst aus der Themenreihe «Wenn was Neues dran ist», Kinderprogramm

Montag, 16. März, 9.15 Krabbeltreff Dienstag, 17. März, 9.00 Bibellese bei Hedigers – 14.00 Handarbeitstreff –20.00 Bibelkreis bei Hedigers Mittwoch, 18. März, 8.40 Andacht im Alterszentrum Zopf mit Pfr. Andreas Wahlen

Donnerstag, 19. März, 14.30 60+ Anlass; Albanien–vergessenesParadies.Andreas Wahlen zeigt Bilder von dem geheimnisvollen Land auf dem Balkan – 19.00 Güggeltreff: E-Go_Kart

Donnerstag, 12. März, ab 8.30 Rosenverkauf, Bottenwil und Staffelbach beim Volg, Schöftland vor der Bäckerei Mathys und auf der Dorfstrasse – 19.00 Konzert mit Clemens Bittlinger und David Plüss (Piano), in der Ref. Kirche

Sonntag,15.03.,9.30UhrGottesdienstPfr. M. Schüürmann, Lobpreis, anschliessend

TeileteimKGH Freitag, 20.03., 14.00 Uhr Seniorentreff: E. GafnerberichtetüberUsbekistan,19.00Uhr TeenietreffEvenmore www.kirchereitnau.ch

Für die Amtswoche vom Montag, 16. März bis Freitag, 20. März ist Pfarrer Simon Graf zuständig. Safen Reformierte Kirche Safenwil

Sonntag, 15. März, 9.30 Gottesdienst, Pfr. Beat Müller, Musik: AlRiMü, Kindertreff im KGH

Donnerstag, 12. März, 20.00 Kirchenchorprobe Freitag,13. März 11.30 Seniorenzmittag im Kirchgemeindehaus. Falls verhindert, bitte abmelden. – 14.00 Spiel- und Jassnachmittag im Rondo Sonntag, 15. März, Kein Gottesdienst Mittwoch, 18. März, 15.30 RefJu für 6. bis 9. Klasse. Eier färben und Pizza-Plausch mit unserer Jugendarbeiterin Carmen Achermann. – 20.00 Bibelkreis Donnerstag, 19. März, 20.00 Kirchenchorprobe

Weihermattstrasse 86 (Telli), 5004 Aarau Telefon 062 822 89 79 Sonntag, 15. März, 14.00 Gottesdienst Dienstag, 17. März, 20.00 Bibelstunde

Donnerstag, 19. März, 19.30 Vortragsreihe zum Exodus, Pfr. Beat Müller, im KGH www.kirche-schoeftland.ch

Sa f enwil

Donnerstag, 12. März, 14.00 Uhr 60plus Seniorennachmittag, Länzihuus Suhr, «Ein fröhlicher Nachmittag mit Akkordeon, Gesang und Humor» Der Akkordeonist und Sänger Jean-Luc Oberleitner lädt ein zum ZuhörenundMitsingen.

Freitag, 13. März, 19.00 Uhr Treffpunkt, 4. – 6. Klasse, LänzihuusSuhr,Information beij.ringgenberg@suhu.ch Samstag, 14. März, nachmittags, Jungschar

Sonntag, 15. März, 9.30 Uhr Gottesdienst, Ref.KircheSuhr,Pfrn.N.Spreng 16.00 Uhr Familiengottesdienst zum Abendmahl, Ref.KircheSuhr.Pfrn.E.Hess mitKatechetinnenR.Gysi,St.Burkhartund Kinderder4.Klasse.

Dienstag, 17. März, 9.30 Uhr Gottesdienst im Altersheim Steinfeld Pfrn.E.Hess Mittwoch, 18. März, 13.30 Uhr Jassen, LänzihuusSuhr www.suhu.ch

Die Teamarbeit war stets ausgezeichnet: (von links) Dörte Gebhard, Eva Lüscher,
Susanne Heule und Roland Saxer. BILD: FRIEDA STEFFEN
Bottenwil

Traurig nehmen wir Abschied von unserem Ehrenmitglied

Annemarie Fügli-Hächler

Annemarie Fügli-Hächler

19. April 1929 – 23. Februar 2026

Wir entbieten den Hinterbliebenen unsere aufrichtige Anteilnahme mit der Erinnerung an eine liebe und geschätzte Bergkameradin.

SAC Aarau, Vorstand und Mitglieder

Die Trauerfeier findet statt am Mittwoch, 8. April 2026, um 14.00 Uhr in der reformierten Kirche in Unterentfelden.

Der Herr ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollte ich mich fürchten?

Psalm 27, 1a

Ernst Suter Schenker

Geliebt und unvergessen! Tieftraurig nehmen wir Abschied –für uns alle viel zu früh. Dankbar tragen wir die gemeinsame Zeit in unseren Herzen.

Nach einer überraschend schweren und schnellen Krankheit hast Du die letzten Tage mit Mut und Glauben ertragen und Deine Zuversicht mit uns geteilt. In Liebe verbunden, bis wir uns wiedersehen.

In liebevoller Erinnerung Dora Suter Schenker Susanne und Lukas Treier Suter mit Janis, Sarah, Loris und Sofia Andrea und Ruedi Lendenmann Suter mit Michelle und Linda Thomas Suter und Marion Läuppi

Urnenbeisetzung

Freitag, 13. März 2026, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Kölliken bei der Urnenwand

Trauerfeier Freitag, 13. März 2026, um 14.15 Uhr in der Arche, Kirchgasse 8, Kölliken

Traueradresse Dora Suter Schenker, Eichmattweg 6, 5742 Kölliken

im März 2026

Rombach,imMärz2026

DuhastgelebtfürdeineLieben, alldeineMüh’undArbeitwarfürsie. LiebesMami,ruh’inFrieden, inunserenHerzenstirbstdunie.

eferschüttertundtraurigmüssenwirAbschiednehmen vonunserem

TieferschüttertundtraurigmüssenwirAbschiednehmenvonunserem liebenMami,unsererliebenNonna,Schwester, Schwiegermutter,Schwägerinund Tante AngelinaHuber-Calledda

28.Februar1937bis2.März2026

28.Februar 1937bis2.März2026

Glücklich sind wir zwei gegangen, stets im gleichen Schritt Was du vom Schicksal hast empfangen, ich empfing es mit Doch nun heisst es, Abschied nehmen und mir wird so bang Jeder muss alleine gehen, seinen letzten Gang

Abschied und Dank für die schönen gemeinsamen Jahre Traurig, aber auch dankbar nehmen wir Abschied von meinem lieben und fürsorglichen Ehemann, unserem Vater, Grossvater, Bruder und Freund

Heinz Suter-Urech

15. Mai 1943 – 7. März 2026

Eine schwere Krankheit, verbunden mit grossen Schmerzen, hat ihm die Hoffnung und die Kraft zum Weiterleben genommen. Wir vermissen dich und behalten dich in unserem Herzen.

In stiller Trauer: Ruth Suter Familie

Verwandte und Freunde

Auf Wunsch von Heinz wird seine Asche im engsten Familienkreis an einem Lieblingsplatz der Erde übergeben.

Es werden keine Leidzirkulare versandt.

Allfällige Spenden werden einem Gnadenhof für Tiere in der Leventina weitergegeben.

Traueradresse: Ruth Suter-Urech, Via Roncaccio 9, 6575 Vairano

IhreVorfreudeaufzweiMonateFerieninFloridawargross, dochkurz nach ihrerAnkunft musstesiesichvölligunerwarteteiner Herzoperationunterziehen.Nacheiner kurzenund

IhreVorfreudeaufzweiMonateFerieninFloridawargross,dochkurznachihrerAnkunft musstesiesichvölligunerwarteteinerHerzoperationunterziehen.Nacheinerkurzenund erfolgversprechendenGenesungszeiterfolgteleidereinweitererschwererEingriff,vondem siesichauchnachihrerRückkehrindieSchweiznichtmehrerholthat.

DankeMammafürdeineFürsorge,UnterstützungundpositiveEinstellungsowie alles,wasduunsaufunseremLebenswegmitgegebenund ermöglichthast. Roberto,Markus,Silvia

DankeMammafür deineFürsorge,Unterstützungund positiveEinstellung sowie ermöglicht hast.

DankeNonnafürdieunvergesslichen,schönenErlebnisseund diewertvolle Zeit,diewirmitdir verbringendurften. LaetitiaundMatteo Roggo

Schwiegermutteritalienischen Spezialitäten: einwahresFest für dieSinne.

DankeNonnafürdieunvergesslichen,schönenErlebnisseunddiewertvolle Zeit,diewirmitdirverbringendurften. LaetitiaundMatteoRoggo DankefürdeinegrenzenloseEnergieunddeinewunderbaren SchwiegermutteritalienischenSpezialitäten:einwahresFestfürdieSinne. BarbaraundHubert

Ci manchitanto Lina!Ilnostroamoreperte èimmenso.Grazie per i momenti felicitrascorsiinsieme,liporteremosempre nei nostri

GrazieLina CimanchitantoLina!Ilnostroamoreperte èimmenso.Grazieper imomentifelicitrascorsiinsieme,liporteremosempreneinostri cuori. Tina eCenzina

Markus HuberundStephanie, Naples FL,USA

SilviaundHubert Roggo-Hubermit LaetitiaundMatteo, TinaCurreli-Calledda undFamilie,Torino, IT Cenzina undPiergiorgio Raimondo-CalleddaundFamilie,Torino,IT

WirnehmenAbschiedamFreitag,13.März2026, um 14.00 Uhr, in derKircheKirchberg Küttigen.DieBeisetzungfindetvorgängigimengstenFamilienkreis statt.

InstillerTrauer: RobertoundBarbaraHuber, Aarau MarkusHuberundStephanie,NaplesFL,USA SilviaundHubertRoggo-HubermitLaetitiaundMatteo, Belmont-sur-Lausanne TinaCurreli-CalleddaundFamilie,Torino,IT CenzinaundPiergiorgioRaimondo-CalleddaundFamilie,Torino,IT WirnehmenAbschiedamFreitag,13.März2026,um14.00Uhr, inderKircheKirchberg Küttigen.DieBeisetzungfindetvorgängigimengstenFamilienkreisstatt. StattBlumenzuspenden,gedenkemanderFondazioneLavizzara,6695Peccia, IBAN:CH8280808004889797631, Vermerk: TodesfallAngelinaHuber.

Traueradresse:SilviaRoggo-Huber, ChemindesEcaravez20,1092Belmont-sur-LausanneVD

Chemindes Ecaravez 20, 1092Belmont-sur-Lausanne VD

Vairano,

Vogelgezwitscher und Blumen im Garten erfreuten sein Herz

Traurig, aber sehr dankbar und mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von

Josef Baumann-Graber

5. Dezember 1933 – 6. März 2026

Sepp hat heute seine letzte Reise angetreten! In den vergangenen Wochen haben ihn seine Kräfte unaufhaltsam verlassen.

Sein Humor wird uns immer in Gedanken begleiten.

Die vielen schönen Erinnerungen bleiben in unseren Herzen.

In Liebe und Dankbarkeit:

In Liebe und Dankbarkeit:

Hilda, Adrian, Edith, Rolf, Sylvain, Ivo, Celine, Michelle Verwandte und Freunde

Auf Wunsch von Sepp findet keine Trauerfeier statt. Wir nehmen Abschied im engsten Familienkreis.

Wir lassen nur die Hand los, nicht den Menschen.

Mit dem Tod endet das Leben, nicht aber die Liebe.

Traurig, aber mit vielen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma.

Lydia Moser-Kleinbichler

12. März 1934 – 7. Februar 2026

Deine Spuren der Liebe – sie bleiben – in Erinnerungen der Worte und in der Kraft, die sie uns weitergegeben hat.

Wir vermissen Dich

Marianne und Rosario Saputo-Moser

Deborah und Jonathan Gerber

Patrizia

Elisabeth und Robert Hulliger

Urnenbeisetzung am Dienstag, 24. März 2026, auf dem Friedhof in Unterentfelden um 14.00 Uhr.

Traueradresse: Hilda Baumann-Graber, Erlenweg 22, 5036 Oberentfelden Kraft,

DerTod istdas Torzum Licht am Ende einesmühsamgewordenenWeges. Franzvon Assisi

Traurigmüssenwir Abschied nehmen vonunserer lieben Schwester, unserer Tanteund Gotte

ElisabethSuter

14.Juni1936– 27.Februar 2026

Ein herzliches Dankeschön an das Team vom Alterszentrum im Zopf, Oberentfelden. Es werden keine Leidzirkulare versandt.

undanteilnehmendeArt fehlen.

IhrWunsch, einschlafenzu dürfen,wurde erfüllt. WirwerdenihreDankbarkeit undanteilnehmendeArt sehr vermissen. Siewirduns undvielenMenschen fehlen

DieTrauerfamilien

MargritHaller-SutermitFamilien

MargritHaller-Sutermit Familien

HannaSuter-SutermitFamilien

HannaSuter-Suter mitFamilien

DieAbdankung findetamMontag,

DieAbdankungfindetamMontag, 23.März2026, um 14 Uhrinder Reformierten Kirche Kölliken statt. Urnenbeisetzungimengsten Familienkreis.

Fürallfällige Spendenberücksichtigeman bittedas HilfswerkHEKS, IBAN CH47 30000004 8000 1115 1, oderdasAlterszentrum Sunnmatte, Kölliken IBAN CH81 09000000851285238.Vermerk:TrauerfallElisabeth Suter

3000 0004 oder dasAlterszentrum Kölliken,

Traueradressen:

MargritHaller, Heusbergstrasse1,8614Sulzbach HannaSuter,Oberfeld14, 5722 Gränichen

Heusbergstrasse1,8614Sulzbach

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.

Abschied und Dank

Nach einer langen, mit Geduld und Tapferkeit ertragenen Krankheit hat Uschi den Frieden gefunden. Wir nehmen Abschied mit vielen schönen Erinnerungen von meiner lebensfrohen, lieben Ehefrau, unserer lieben Mam, Grossmami und Schwiegermami

Ursula (Uschi) Hänni-Holenstein

14.11.1954 – 5.3.2026

Ein grosser Dank an alle Menschen, die Uschi liebevoll und professionell begleitet haben. Die erhaltene ärztliche und medizinische Begleitung und Betreuung sei besonders von Herzen verdankt.

In stiller Trauer:

Urs Hänni

Nadja und Stephan Leu mit Dario und Mirco Fränzi Hurschler mit Alina und Eveline

Die Abdankungsfeier findet in der grossen Abdankungshalle Friedhof Aarau am Freitag, 20. März 2026, um 14.00 Uhr statt. Die Urnenbeisetzung ist zuvor im engsten Familienkreis.

Anstelle von Blumen gedenke man Palliative Care Aarau, Vermerk: Uschi Hänni, IBAN CH23 0900 0000 6069 4910 2.

Traueradresse: Hänni Urs, Sengelbachweg 20, 5000 Aarau

Safenwil, im Februar 2026

Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Psalm 23,1

Mit der Erinnerung an schöne und gute Zeiten nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder, Schwager und Götti

Peter Schindler

20. November 1950 – 28. Februar 2026

Wir sind dankbar für die schöne Zeit, die wir mit Dir erleben durften.

Die Trauerfamilie mit Ronja und David

Gertrud Schindler-Wilhelm

Claudia und Noah Natuzzi mit Partner Robert Javoric Dominik Schindler und Franziska Lehmann Marlies Abegg mit Kindern Thomas Schindler mit Familie

Die Abdankung findet am Freitag, 20. März 2026, um 14.00 Uhr in der Neuapostolischen Kirche, Rondoweg 1 in Safenwil statt.

Anstelle von Blumen gedenke man des Verstorbenen mit einer Spende an die Krebsforschung Schweiz, Effingerstrasse 40, Postfach, CH-3001 Bern (IBAN: CH67 0900 0000 3000 3090 1), mit dem Vermerk «Schindler Peter».

Traueradresse: Gertrud Schindler, Holzstrasse 69, 5745 Safenwil

aarauerleben

A arauStandortförderunginformiertüberAnlässe,GeschichtenundMenschenausderStadtundderRegion

ARTY SHOW Aarau

Kunst im Schaufenster

ARTY SHOW Aarau feiert zum fünften Mal Kunst im Schaufenster. Auch dieses Jahr erhalten 20 KünstlerInnen die Gelegenheit, ihre Werke in zwanzig Geschäften der Aarauer Altstadt zu präsentieren.

Eröffnung ARTY SHOW:

Donnerstag, 2. April 2026, 17 Uhr

Führungen

Donnerstag, 2. April 2026, 17 Uhr – Eröffnungsrundgang.

Samstag, 4. April / 11. April / 18. April / 25. April / 2. Mai, jeweils 14 Uhr

Die Rundgänge dauern rund 1½ Stunden und sind kostenlos.

Treffpunkt: Aarau Info.

Für einen ganzen Monat verwandelt sich die Altstadt in eine Open­Air­Galerie. Beim Schlendern durch die Gassen lassen sich spannende, unerwartete, anregende oder auch skurrile Werke entdecken. Die Ausstellung kann individuell erkundet oder im Rahmen einer Führung erlebt werden. Der Eröffnungsrundgang am Donnerstag, 2. April, um 17 Uhr bietet eine besonde­

Musik / Kultur am 28. und 29. Mai 2026

re Begegnung mit den teilnehmenden KünstlerInnen, die ihre «Fenster» persönlich vorstellen und erläutern. Im Anschluss an die Führung findet die Vernissage im Rathaus statt. ARTY SHOW steht für eine offene und zugängliche Kunst für alle und fördert den Austausch, die Diskussion und die Begegnung rund um die Kunst. Während der gesamten Ausstellungsdauer finden jeden Samstag kostenlose Führungen statt. Einzelne KünstlerInnen begleiten die Rundgänge und geben Einblicke in ihre Arbeiten. Eine gute Gelegenheit, mehr über die Kunstwerke, die KünstlerInnen und die beteiligten Geschäfte zu erfahren.

Buckle & Boots: Country-Festival Aarau

MitBuckle&BootserhältAaraueinneues musikalisches Highlight: ein Country­Festival, das die grosse und stetig wachsendeFangemeindedieserMusikrichtung zusammenbringt und gleichzeitigneuesPublikumindieStadtlockt. Organisiert wird das Festival von der Aeschbachhalle Aarau, die damit ihr kulturellesProfilumeinweitereseigenständiges Format erweitert.

Ein neues Festival für Aarau Country­Musik begeistert seit Jahren ein breites Publikum: von traditionellem Nashville­Sound bis zu modernem Country­Rock. Mit Buckle & Boots entsteht in Aarau nun erstmals ein Festival, das dieser Vielfalt eine eigene Bühne gibt. Ziel ist es, die lebendige Szene sichtbar zu machen, Fans aus der ganzen Schweiz anzuziehen und Aarau als offenen, vielseitigen Eventstandort weiter zu stärken. Die InitiantInnen setzen dabei auf Qualität, Authentizität und Atmosphäre: Neben hochkarätigen LiveActs sind auch stilprägende Elemente wie Line Dance, kulinarische Spezialitäten und ein stimmiges Rahmenprogramm geplant. So wird das Festival nicht nur zum Konzertabend, sondern zum Erlebnisraum für Musik, Begegnung und Lebensgefühl. Country ist längst mehr als ein Nischengenre. Die Szene verfügt über eine treue Community, die Konzerte, Festivals und Tanzveranstaltungen begeistert besucht. Mit Buckle & Boots will die Aeschbachhalle Aarau diese Fangemeinde

gezielt ansprechen – und gleichzeitig Menschen neugierig machen, die Country bisher vielleicht nur aus dem Radio kennen. Das Festival versteht sich als Brücke: zwischen Generationen, zwischen Stadt und Land, zwischen Tradition und Moderne. «Die Region profitiert dabei nicht nur kulturell, sondern auch wirtschaftlich – durch zusätzliche Gäste, Übernachtungen und Gastronomieumsätze», ergänzt Seraina Wild, Leitung Sponsoring und öffentliche Events.

AHA als Veranstalterin

Die Aeschbachhalle Aarau teht seit Jahren für vielseitige Events in Aarau, von Konzerten über Firmenevents bis zu kulturellen Formaten. Mit Buckle & Boots setzt sie bewusst auf Innovation und erweitert ihr Portfolio um ein Festival mit klarer thematischer Ausrichtung und überregionaler Strahlkraft. Die OrganisatorInnen sind überzeugt: Buckle & Boots hat das Potenzial, sich als fester Bestandteil im Aarauer Veranstaltungskalender zu etablieren und langfristig zu wachsen.

Filmpremiere der bunten Filmcrew 2026 Zur Premiere vier Kurzfilme und ein Hauptfilm

Die bunte Filmcrew blickt auf ein ereignisreiches Filmjahr zurück. Im vergangenen Jahr war das Team erstmals an drei verschiedenen Ferienpass­Angeboten in der Region Aarau beteiligt: beim Ferienpass Aarau, beim Ferienpass Küttigen und beim Ferienpass Hunzenschwil. An der Filmpremiere vom 15. März im Gemeinschaftszentrum Telli werden nun erstmals alle drei Kurzfilme aus den FerienpassWorkshops gezeigt.

Begeisterte junge FilmemacherInnen und machen die

An drei Nachmittagen entstand gemeinsam mit den teilnehmenden Kindern ein kurzer Film. Insgesamt wirkten pro Workshop jeweils rund zehn bis fünfzehn Kinder im Alter von acht bis zwölf Jahren mit. Die Arbeit mit den jüngeren Teilnehmenden machte der Filmcrew so viel Freude, dass die Altersgrenze des Angebots künftig bewusst nach unten erweitert wurde. Über die drei Kurzfilme hinaus präsentiert die Filmcrew auch ihren neuen Hauptfilm. Dieser entstand zwischen Oktober 2025 und Januar 2026 mit einer festen Crew von acht Kindern und Jugendlichen. Der Film erzählt eine fantasievolle Geschichte rund um Hexen, Hip­Hop, Verrat und Verbrechen. Gedreht wurde an verschiedenen spannenden Schauplätzen in Aarau – unter anderem im Meyerschen Stollen, in den geheimnisvollen Katakomben der Stadt, sowie im Obertorturm, der im Film erneut als Gefängnis dient. Das Publikum darf sich auf eine abwechslungsreiche und überraschende Filmgeschichte freuen.

Atelier für Bekleidungsgestaltung «Hello Aarau» –Modeevent von Lernenden

Das Atelier für Bekleidungsgestaltung in Aarau, Teil der Schule für Gestaltung Aargau, öffnet seine Türen für einen besonderen Modeevent: Am Freitag, 27. März, von 15 bis 20 Uhr erhalten BesucherInnen die Gelegenheit, einen Einblick in das kreative Umfeld des Ateliers zu gewinnen und zahlreiche einzigartige Stücke aus der neuen Kollektion zu entdecken.

Im Atelier an der Weihermattstrasse 94 werden Lernende zu BekleidungsgestalterInnen ausgebildet und fertigen Kleidungsstücke nach Mass – sogenannte «Forever Pieces» –, die ihre Trä­

gerInnen lange begleiten und nachhaltig Freude bereiten. Unter dem Motto «Hello Aarau» wurde für die neue Kollektion die Stadt selbst zur Inspiration. Bekannte Orte in Aarau dienten als Kulisse, um die Entwürfe in Szene zu setzen und eine Verbindung zwischen Mode und Stadt herzustellen. Der diesjährige Event steht ganz im Zeichen der Sichtbarkeit – für den Beruf, das Handwerk und die Ausbildung der jungen Lernenden.

Für eine besondere Atmosphäre sorgen ein Apéro sowie eine Tombola. Als Gast präsentiert die Max Schindler AG zudem ausgewählte Stoffe. BesucherInnen profitieren ausserdem von einer Aktion mit 20 Prozent Rabatt auf Neuanfertigungen.

Buckle & Boots: Hochkarätige Live-Acts sind in Aarau zu Gast.
BILD: ZVG
ARTY SHOW macht während eines Monats Kunst in der Innenstadt frei zugänglich.
BILD: ZVG
Unter dem Motto «Hello Aarau» zeigen Lernende am Modeevent ihre Kollektion. BILD: ZVG

Im Herosé konnte gleich dreimal gefeiert werden

Das Wochenende hätte für die städtischen Pflegeheime wohl kaum besser laufen können: die Eröffnung des neuen Pflegeheims Herosé, ein erfolgreicher Tag der offenen Tür und ein deutliches Ja am Abstimmungssonntag für den Baukredit für den Neubau der Alterssiedlung auf dem Herosé-Areal.

Alles begann am Freitagnachmittag mit der offiziellen Eröffnung des neuen Pflegeheims Herosé. Mit den Klängen der Aarauer Turmbläser begannen die Feierlichkeiten, gefolgt von Ansprachen von Stadtpräsident Hanspeter Hilfiker, der Leiterin der Abteilung Gesundheit im kantonalen Departement Gesundheit und Soziales Olivia Gerber, der neuen Ressortvorsteherin Soziales, Gesellschaft und Gesundheit der Stadt Aarau, Petra Ohnsorg, ihrer Vorgängerin Angelica Cavegn-Leitner, dem neuen Stadtbaumeister Marcel Angele, dem Architekten Ueli Gadient und dem Leiter der städtischen Abteilung Pflegeheime, Rupert Studer. Letzterer hat zur Feier des Tages gemeinsam mit seiner Schwiegermutter 300 violette Keramiktöpfe – in Anlehnung an die auberginefarbene Keramik-Fassade des neuen Pflegeheims – getöpfert und diese an der Eröffnung und an seine Mitarbeitenden verteilt.

Die Freude über die Eröffnung des neuen Pflegeheims war sodann auch am Samstag deutlich zu spüren. Mit einem Tag der offenen Tür wurde die Bevölkerung eingeladen, die neuen Räumlichkeiten des 55-Millionen-FrankenBaus zu besichtigen. Das Interesse war gross, das neue Pflegeheim mit erfrischendem Farbkonzept, seinen gemütlichen Nischen, dem Restaurant mit grosser Fensterfront und seinen 116 Zimmern mit Ausblick überzeugte. Dass mit den drei gefällten Schwarznussbäumen Furniere für 92 Türen produziert wurden sowie dass die Bewohnenden Bett- und Frottierwäsche selbst aussuchen durften, bekam speziell lobende Worte.

AKB Immo Messe

Nun fehlt dem neuen Pflegeheim aber noch das Wichtigste – und zwar die Bewohner. Sie werden voraussichtlich am 16. März die neuen Räumlichkeiten beziehen.

Ja zu Alterssiedlung Herosé Die Krönung des Wochenendes war

Zusammen, was zusammen gehört

Regionalleiter Jan Schneider und Admir Iseni, Leiter Privat- und Geschäftskunden, begrüssen die Besucherinnen und Besucher zur diesjährigen AKB Immo Messe in Aarau. BILDER: SARAH MOLL

Gut beraten wurden die Besucherinnen und Besucher bei diesen beiden Herren: Frank Kessler von der ImmoService Partner GmbH und Urs Liebi von der AKB. BILD: ZVG

Die Immo-Messe der Aargauischen Kantonalbank (AKB) vom 7. März in Aarau war sehr gut besucht. Zahlreiche Interessierte nutzten die Gelegenheit, sich über aktuelle Wohnbauprojekte, Immobilienangebote und Finanzierungsmöglichkeiten zu informieren. Die Veranstaltung zeigte einmal mehr, wie gross das Interesse am Eigenheim in der Region ist.

Das Erfolgsrezept der Messe ist einfach: Sie verbindet, was zusammen gehört. Unter einem Dach treffen Immo-

Ein Familienunternehmen und ein starkes Team: Nicola und Marco Brivio haben den Überblick über die Immobilienangebote in der Region.

Neue Projekte und spannende Angebote gab es auch beim Stand der KB Partners GmbH: Selina (links) und Sandra Knaus zusammen mit Biagio Amico von der AKB.

bilien, Beratung und Finanzierung aufeinander. Regionale Maklerinnen und Makler sowie Immobilienfirmen präsentierten ihre aktuellen Projekte und gaben Einblicke in geplante Bauvorhaben. Besucherinnen und Besucher konnten sich so schnell einen Überblick über neue Wohnangebote in der Region verschaffen.

Besonders geschätzt wurde der persönliche Austausch. Viele nutzten die Möglichkeit, direkt mit Fachleuten über Wohnlagen, Kaufpreise oder Per-

spektiven auf dem Immobilienmarkt zu sprechen. Auch die Finanzierung war ein wichtiges Thema. Die Expertinnen und Experten der AKB standen für individuelle Gespräche bereit und zeigten auf, welche Finanzierungslösungen möglich sind.

Die positive Resonanz bestätigt das Konzept der Messe: Wer sich für Wohneigentum interessiert, findet hier kompakte Informationen, persönliche Beratung und konkrete Projekte – alles an einem Ort. SAH

Abstimmung Schulstandort Einwohnergemeinde Ja, Ortsbürger Nein –wie weiter?

Im Zelgli die Oberstufe erweitern für 18 Abteilungen, in der Telli einen neuen Oberstufenstandort für 36 Abteilungen schaffen. Das war der Plan, der mit den Abstimmungen vom Sonntag hätte weiterverfolgt werden sollen. Nun hat zwar die Einwohnergemeinde am Abstimmungssonntag klar Ja zum Landabtausch zwischen dem Kanton und der Einwohnergemeinde gesagt (5234 Ja zu 3004 NeinStimmen). Damit sollte die Einwohnergemeinde dem Kanton die Parzellen südlich der Pestalozzistrasse übergeben, im Gegenzug erhielte sie vom Kanton in der Telli dessen Parzellen samt Sportanlagen. Doch die Ortsbürgergemeinde lehnte den Baurechtsvertrag – auch wenn nur knapp – ab (716 Nein-Stimmen zu 660 JaStimmen). Ohne diesen Baurechtsvertrag bleibt auch der Landabtausch zwischen dem Kanton und der Einwohnergemeinde blockiert. Gegenüber der Aargauer Zeitung stellt Stadtpräsident Hanspeter Hilfiker klar: Der Stadtrat wird die Option Telli nicht fallenlassen. Sie würden stattdessen den Ortsbürgern einen neuen Baurechtsvertrag vorschlagen.

dann der Abstimmungssonntag, an dem die Aarauer Stimmberechtigten mit 7021 zu 1405 Stimmen deutlich Ja zum Baukredit für den Neubau der Seniorenwohnungen Herosé in der Höhe von 25,48 Millionen Franken sagten (Stimmbeteiligung: 58,9 Prozent).

Aargauer Kunsthaus

Das Komitee «Aarau auf Kurs», das sich vor der Abstimmung gegen den Landabtausch und gegen das Oberstufenzentrum in der Telli ausgesprochen hat, sieht das ganz anders. Das Komitee fordert nun nach dem «Nein» der Ortsbürger, dass die Schulverträge mit der Vertragsgemeinden Küttigen, Biberstein, Erlinsbach AG und Erlinsbach SO umgehend zu kündigen seien. SAH

Besucherrekord

bei «Blumen für die Kunst»

Das Erfolgsrezept – die Verbindung von Floristik und Kunst –überzeugt auch in der zwölften Ausgabe von «Blumen für die Kunst».

Die floralen Interpretationen von Werken aus der Sammlung des Aargauer Kunsthauses begeisterten erneut tausende von Menschen. Unter strahlend blauem Himmel strömten die Zuschauenden über den Aargauerplatz ins Kunsthaus. Während sechs Tagen besuchten 18’706 Menschen die spartenübergreifende Ausstellung. Damit hat die Ausgabe 2026 die Erwartungen des Aargauer Kunsthauses und des Vereins «Flowers to Arts» erneut übertroffen. Trotz der hohen Zahl an Besuchenden

konnte der Publikumsstrom mit den Zeitfenstern jederzeit gut durch das Kunsthaus gelenkt werden. Die Besuchenden nahmen sich viel Zeit, das Zusammenspiel von Floristik undKunstzubetrachten.Zuentdecken gab es 14 verschiedene Kreationen von 15 talentierten Floristinnen und Floristen aus der ganzen Schweiz und einem internationalen Gast aus Berlin, ausgewählt vom Verein «Flowers to Arts». Einige von ihnen hatten schon in früheren Jahren bei «Blumen für die Kunst» mitgewirkt. Alle Blumengestaltenden bringen jeweils ihre persönliche Note und ausgeklügelte Konzepte in die floralen Kreationen mit ein. Sie wählten für ihre Arbeit Werke von Kunstschaffenden aus der aktuellen Ausstellung Sammlung 26. AGK

Glamourös und gehaltvoll

270 Gäste kamen kürzlich in den Genuss eines ebenso glamourösen wie gehaltvollen Abends im KuK. Unter dem Titel «Cash or Crash» stand ein zentrales Thema im Fokus: finanzielle Selbstbestimmung und Gleichstellung. Mit viel Witz, Klarheit und Tiefgang brachten Betty Business und Mona Gamie die Themen Geld, Pension und Lohnunterschiede zwischen Frauen und Männern auf den Punkt. Der Abend war äusserst unterhaltsam – und regte gleichzeitig zum Nachdenken an. Anschaulich und verständlich wurden wichtige Fakten zu Berufsbiografien von Frauen und Männern aufgezeigt. Eine zentrale Botschaft zog sich durch das Bühnenprogramm: Finanzielle Unabhängigkeit bedeutet Selbstbestimmung. Gleichzeitig wurde deutlich, dass Frauen aktiv etwas dafür tun müssen – etwa durch eine bewusste Ausbildungs- und Berufswahl, das Aufrechterhalten des Pensums während Familienphasen, den kritischen Umgang mit Teilzeitarbeit und den gezielten Aufbau von Financial Literacy. Das Programm zeigte eindrücklich, wie entscheidend Wissen über

Das neue Pflegeheim Herosé wurde eröffnet. BILDER: SARAH MOLL
Einer der vielen Plätze zum Verweilen.
In der Küche ist man bereit für Gäste.
Eines von insgesamt 116 Zimmern.
Business, Monika Bock, Mona Gamie
Teilzeit
BILD: NORAH DUARTE

20 Jahre ask! – Beratungsdienste für Ausbildung und Beruf

Starke Fundamente seit 2006

Ein gelungener beruflicher Werdegang braucht eine stabile Grundlage, vergleichbar mit einem Bauwerk, das in Etappen wächst. Seit 2006 setzt ask! den Grundstein und viele weitere Bausteine zur erfolgreichen beruflichen Zukunft der Aargauer Bevölkerung.

Der Grundstein für eine erfolgreiche Berufslaufbahn ist die erste Berufsoder Schulwahl. Seit 20 Jahren trägt ask! einen wichtigen Teil dazu bei, dass die Jugendlichen im Kanton Aargau gut gerüstet sind für diesen wichtigen Übergang aus der Volksschule in die Berufswelt oder an eine Mittelschule. Auch für alle weiteren Schritte bei Berufs­ und Laufbahnfragen können Aargauerinnen und Aargauer auf ask! zählen. Menschen zwischen 14 und 65 lassen sich bei ask! beraten, um die nächsten Bausteine auf ihrem persönlichen beruflichen Werdegang zu setzen.

Die Beratungsdienste für Ausbildung und Beruf umfassen die drei Bereiche Berufs­, Studien­ und Laufbahnberatung, Jugendpsychologischer Dienst undLehrpersonenberatung.Geschäftsführerin Sonja Brönnimann betont: «Diese Kombination, organisiert als Verein, ist in der Schweiz einzigartig. Sie ermöglicht es uns, Fragen zum Berufsalltag und zur Arbeitswelt ganzheitlich anzugehen.»

Auch nachdem der erste Grundstein in die berufliche Zukunft gelegt ist, unterstützt ask! die Aargauerinnen und Aargauer. Jede Weiterbildung, jeder Stellenwechsel ist ein weiterer Baustein auf einer individuellen Berufslaufbahn. Erwachsene KundInnen können sich beraten lassen, aufschlussreiche wissenschaftliche Tests machen, Bewerbungsunterlagen optimieren und Standortbestimmungen vornehmen.

Mehr Bedarf an psychologischer Unterstützung Zweiter Schwerpunkt von ask! sind die Angebote des Jugendpsychologischen Dienstes (JPD). Ob Angst, Mobbing, Suchtfragen oder Lehrabbruch: Jugendliche und junge Erwachsene in

Suhr Gelungene Veteranenratstagung

Die Versammlung im Hotel Bären wurde speditiv durchgeführt. BILD: ZVG

Kürzlich fand im Hotel Bären in Suhr die 90. Veteranenratstagung des Veteranenbunds Schweizerischer Sportschützen unter dem Vorsitz von Jacques Dessemontet statt. Rund 40 Delegierte aus der ganzen Schweiz nahmen an diesem von der Aargauer Sektion unter der Leitung von Präsident Anton Meier perfekt organisierten Versammlung teil. Grussworte überbrachten die Suhrer Gemeindepräsidentin Carmen Suter­Frei, Jacqueline Hofer vom Schweizerischen Schiesssport­Verband und Beat Abgottspon, Präsident des Verbands Schweizerischer Schützenveteranen. NebendenüblichenGeschäftendurften die Delegierten auch davon Kenntnis nehmen, dass 2027 in Giubiasco das nächste Eidgenössische VeteranenSportschiessen für G50m stattfinden wird. Nach der speditiven und pünktlich abgeschlossenen Versammlung konnte bei einem feinen Mittagessen weiter über die kommende oder die vergangene Saison diskutiert werden. MEA

Geschäftsführerin

schwierigen Situationen profitieren von vertraulichen und neutralen Beratungen bei PsychologInnen und PsychotherapeutInnen in Aarau und Baden. Das Bedürfnis nach JPD-Dienstleistungen ist über die Jahre (leider) laufend gewachsen: Fast doppelt so viele Jugendliche nehmen die Dienste des JPD in Anspruch als bei der Gründung von ask!, auch steigt die Komplexität der Fälle, sogenannte Mehrfachproblematiken nehmen laufend zu. Die Lehrpersonenberatung rundet die Dienstleistungen von ask! ab. Sie richtet sich an Lehrpersonen und Schulleitungen und bietet Unterstützung bei beruflichen und persönlichen Krisen. In diesem Bereich hat sich die Nachfrage leicht rückläufig entwickelt.

Mit Strategie und Zuversicht in die Zukunft Aus 13 Gemeindeverbünden formte ask! ursprünglich sechs, seit rund zehn Jahren noch vier Dienstleistungszentren. Der Leistungsauftrag des Kantons Aargau wurde in diesen 20 Jahren regelmässig überprüft. Junior Mentoring, Maturitätsmessen, Digitalisierung der Info­Zentren, Lehrstellenbörsen, Eltern­Schüler­Abende, Webinare oder telefonische Kurzberatungen des JPD: ask! hat zusammen mit Partnern aus Schule, Arbeitswelt und Kanton die Angebote kontinuierlich weiterentwickelt. Das Ziel ist stets, den veränderten gesellschaftlichen Bedürfnissen gerecht zu werden, seien es Lehrstel­

Schlossrued Frauenriege

lenknappheit oder Fachkräftemangel, die steigende Maturitätsquote oder die Verschlechterung des psychischen Zustandes von Jugendlichen.

Für die Zukunft ist ask! gut gerüstet, 2025 wurde eine neue Strategie verabschiedet und eine neue Präsidentin gewählt. «Wir setzen auf vernetzte Arbeits­ und Kommunikationsformen undaufwissenschaftlichfundierteAbklärungen und Methoden», sagt Grossrätin Ruth Müri, die den vielseitig zusammengesetzten Vorstand präsidiert. «Zudem fördern wir die interdisziplinäre Zusammenarbeit für einen optimalen Nutzen unserer KundInnen und KlientInnen.» ASK

Feiern Sie mit am 19. März ask! feiert das 20-Jahr-Jubiläum am Donnerstag, 19. März, ab 16.30 Uhr, im Rahmen der Mitgliederversammlung in der Aula der BSA in Aarau. Auf den kurzen offiziellen Teil mit musikalischer Begleitung folgt ein spannendes Referat «Vom Staunen zum Handeln – KI in der Berufsberatung» von Marc Becker, Gründungsmitglied des KI-Studios. Die Mitgliederversammlung, das Referat sowie der anschliessende Apéro sind öffentlich, alle Interessentinnen und Interessenten sind herzlich willkommen!

Die Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung ist erwünscht: beratungsdienste.ch/jubilaeum.

Volles Haus zum Spaghetti- und Risottoplausch

Die Turnhalle war fast bis auf den letzten Platz gefüllt.

Zum Aufbessern ihrer Vereinskasse scheuen die Mitglieder der Frauenriege Schlossrued keine Mühe. Ausgezeichnet vorbereitet luden sie auf den vergangenen Sonntag zum traditionellen Spaghetti­ und Risottoplausch in die Turnhalle ein. Ihre Bemühungen wurden hundertfach belohnt, denn auf die Mittagszeit hin füllte sich das Lokal bis fast zum letzten Platz. Trotz des grossen Ansturms hielten sich die Wartezeiten stets in Grenzen, denn sowohl das Küchenteam als auch die emsigen Serviererinnen haben längst grosse Erfahrung. Zudem half ein ausgeklügeltes Nummernsystem, sodass alles auf den richtigen Platz kam. Der gemischte Salat, erntefrisch, kam als erstes. Und nach der Hauptspeise wartete ein verlockendes Dessertbuffet. Wenn es den kleinen Gästen zu langweilig wurde, konnten sie sich in

Aargau

Kanton und Gemeinden planen neues Velonetz – Abschluss bis 2028

Wegweiser zur Veloroute 908 im Jurapark Aargau – das Freizeitvelonetz mit den signalisierten Routen von SchweizMobil bildet das

Der Aargau will seine Veloinfrastruktur fit für die Zukunft machen. Gemeinsam mit Gemeinden und Fachorganisationen überarbeitet der Kanton das kantonale Velonetz für Alltag und Freizeit. Bis 2028 soll die Planung abgeschlossen sein.

Der Kanton Aargau überarbeitet gemeinsam mit Gemeinden, Regionalplanungsverbänden und Fachorganisationen sein kantonales Velonetz. An einer Informationsveranstaltung in Lenzburg wurden die nächsten Schritte vorgestellt. Die sogenannte kantonale Velonetzrevision soll bis 2028 abgeschlossen sein.

Bund setzt Frist bis 2042 Grundlage ist das Bundesgesetz über Velowege. Es verpflichtet Kantone und Gemeinden, bis Ende 2042 eine sichere und attraktive Veloinfrastruktur zu planen und umzusetzen. Der Aargau verfügt bereits heute über ein umfangreiches Netz mit rund 987 Kilometern Alltagsrouten und 411 Kilometern Freizeitstrecken.

Bessere Verbindungen im Alltag Im Fokus der Revision steht das Alltagsvelonetz. Es verbindet Wohngebiete mit Arbeitsplätzen, Schulen oder Bahnhöfen und verläuft innerhalb

oder zwischen Siedlungen. Das bestehende Netz wird überprüft und gezielt weiterentwickelt. Ziel ist es, alle Gemeinden an das kantonale Velonetz anzuschliessen und wichtige Entwicklungsgebiete besser zu erschliessen. Neue Strecken sind vor allem dort vorgesehen, wo viele Menschen wohnen und arbeiten. Kommunale Routen werden berücksichtigt, sind aber nicht Teil der kantonalen Planung.

Neues Konzept für Freizeit und Mountainbike Auch das Freizeitvelonetz wird überarbeitet. Dieses umfasst Velowanderrouten sowie Mountainbike­Strecken. Für den Mountainbike­Bereich erarbeitet der Kanton ein eigenes Konzept. Es soll ein attraktives und nachhaltiges Angebot ermöglichen und gleichzeitig die Interessen von Bikenden, anderen Waldnutzenden sowie den Natur­ und Landschaftsschutz berücksichtigen. Beim Velowandern bilden die nationalen und regionalen Routen von SchweizMobil das Rückgrat. Diese werden auf ihre Attraktivität geprüft und bei Bedarf optimiert.

So geht es weiter 2026 werden die Planungsgrundlagen gemeinsam erarbeitet. Nach einer Vernehmlassung im Jahr 2028 folgt der politische Prozess mit dem Ziel, das revidierte Velonetz im kantonalen Richtplan festzusetzen. AG/LA

Walthersburg: Neue Mietverträge und weitere Info-Veranstaltung

Die Serviererinnen verfügen über viel Erfahrung.

die Geschichteninsel zurückziehen, und die Eltern wussten sie in Sicherheit und konnten die Geselligkeit pflegen. FRIEDA STEFFEN

Den derzeitigen Bewohnern werden neue Mietverträge mit der Stadt angeboten. BILD: ZVG

Die Stadt übernimmt die Vermietung der insgesamt 29 Wohnungen des Seniorenzentrums «Auf Walthersburg». Den derzeitigen Bewohnerinnen und Bewohnern werden per 1. April 2026 neue Mietverträge mit der Stadt angeboten. Die über ein übliches Mietverhältnis hinausgehenden Dienstleistungen wie etwa Pflege­ und Hauswirtschaftsleistungen werden künftig nach individuellen Bedürfnissen und unabhängig von der Stadt als Vermieterin durch externe Organisationen abgedeckt. Die Mobile Altersarbeit (MoA) der Stadt Aarau steht den Bewohnerinnen und Bewohnern dabei unterstützend und beratend zur Seite. Anfang kommender Woche findet in den Räumlichkeiten des Seniorenzen­

trums eine Informationsveranstaltung für die vom Konkurs der Betriebsgenossenschaft betroffenen Bewohnerinnen und Bewohner sowie deren Angehörige statt. Unter anderem stehen Stadtpräsident Dr. Hanspeter Hilfiker sowie Stadträtin Petra Ohnsorg zur Klärung von Fragen im Zusammenhang mit den neuen Mietverträgen vor Ort zur Verfügung. Derzeit leerstehende Wohnungen werden nach Erledigung punktueller Sanierungsarbeiten durch die Sektion Mietliegenschaften zur Vermietung ausgeschrieben. Die Wohnungen stehen Interessierten jeden Alters zur Miete offen. Damit wird ein Zusammenleben verschiedener Generationen ermöglicht. AAR

Ein
Rückgrat des kantonalen Angebots.
BILD: ZVG
Sonja Brönnimann (links) und Präsidentin Ruth Müri. BILD: ZVG
Aarau
BILDER: FRIEDA STEFFEN
Publireportage

40-100% Liestal

Redaktor:inOberbaselbieter Zeitung(a)

Start:1.April2026odernachVereinbarung

ZWISCHENHALT

FÜR KINDER IN KRISEN

SOSTA ist ein stationäres Timeout-Platzierungsangebot in Rohr-Stüsslingen SO für Kinder im Primarschulalter, die sich in einer emotionalen Krise befinden. Zum Start des neuen Angebots suchen wir per 1. Juli 2026 oder nach Vereinbarung

Sozialpädagoginnen/Sozialpädagogen HF/FH und Fachpersonen Betreuung EFZ (60 – 100%) mit Erfahrung in der stationären

Mediengruppeab.

CHMediaisteinesderführendenSchweizerMedienunternehmenund beschäftigtinderDeutschschweizrund1800Mitarbeitende.Mitihren Tages-undWochenzeitungenundZeitschriftenbietetCHMediahochstehenden Journalismus.AlsNummer1sowohlimSchweizerPrivatradiobereichalsauch imprivatenSchweizerFernsehenstehtCHMediazudemauchfürerstklassige Unterhaltung.MitihrenMarkenindenBereichenPublishingundEntertainment erreichtCHMediatäglichüberdreiMillionenMenschenaufallenKanälen. ModernsteDruckereienrundendieProdukte-undServicepaletteder Mediengruppeab.

IndiesemvielfältigenJob

•übernimmstduinfolgePensionierung dieStelleundführstdieredaktionelle ArbeitengagiertundmitWeitblick weiter

•redigierstdujournalistischeArtikel, Medienmitteilungenund Vereinsberichtepräziseundstilistisch sicher

•verfasstdueigeneReportagen, InterviewssowieBerichtevon Veranstaltungen,Medienkonferenzen undRecherchen

•gestaltestundlayoutestdudie Zeitungsseitenselbstständig

•planstdudieRedaktion,vergibst Aufträgeundkoordinierstfreie Mitarbeitende

•pflegstdudenAustauschmit Gemeinden,Kirchgemeindenund lokalenInstitutionen,repräsentierst dieObZnachaussenundübernimmst administrativeAufgabenwie Honorare,Verrechnungensowiedie KoordinationmitAboserviceundPost

Arbeitsort

Rathausstrasse24,4410Liestal

(

DukommsthierzumZiel,wenn

•dudasjournalistischeGrundhandwerk beherrschstundidealerweise ErfahrungbeieinemAnzeigeroder einerWochenzeitungmitbringst

•dueinausgeprägtesGespürfür relevanteThemenhast,die BedürfnisseunsererLeserinnenund LesererkennstundmitExaktheitsowie Zuverlässigkeitarbeitest •dudichmitdemOberbaselbiet identifizierstoderbereitbist,dirrasch einstarkesNetzwerkinPolitik,Kultur undWirtschaftaufzubauen

•duFingerspitzengefühlimUmgangmit Gemeinderät:innen,Verwaltungen, KMUundVereinenzeigst •dugerneaufMenschenzugehst,einen freundlichenAuftrittpflegstunddie Zeitungnachaussenpositivvertrittst •duIT-Grundanwendungensicher beherrschst,idealerweiseErfahrung mitLayoutprogrammenmitbringst undbereitbist,auchAbend-oder Wochenendeinsätzezuleisten

Warumbeiunsein (a) imStellentitelsteht?WeilbeiunsdieBewerbungen allerMenschenwillkommen sind,dieLustdaraufhaben,unsmitihrenvielfältigenTalentenweiterzubringen.Dasalleinzählt–und nichtAlteroderGeschlecht,Herkunft,ReligionodersexuelleOrientierung.

BeiFragenzurBewerbung

David Frei HeadTalentAcquisition&Employer Branding career@chmedia.ch

Amtliche/-rFachassistent/-inFleisch, 80–100%

Der Veterinärdienst imAmtfürLandwirtschaftistzuständig fürdenVollzugderTierschutz-,Tierseuchen-undTierarzneimittelgesetzgebungsowiederLebensmittelgesetzgebungimBereichderTierhaltungundderSchlachtungim KantonSolothurn.

Fürden BereichLebensmittelsicherheit suchenwir persofortodernachVereinbarungamStandort Oensingeneine/-n amtliche/-nFachassistent/-in Fleisch,80–100%

DetailliertereInformationenzurStelle sowiezumVersprechendesKantons SolothurnfindenSieunterkarriere.so.ch.

Wo bistDu?

Wo bistDu?

-Powerteamsuchtweitere TeamplayerinnenimBereich med.undtherap.Massage. mail@praxis-sonnhalde.ch

-Powerteamsuchtweitere TeamplayerinnenimBereich med.undtherap.Massage. mail@praxis-sonnhalde.ch

Sie suchen eine ne ue St elle? Sie finden siehier

DeinkünftigerVorgesetzter

Marc Schaffner RedaktionsleiterOberbaselbieterZeitung

WhatsApp:+41793738000 E-Mail:career@chmedia.ch

Kinderbetreuung

Das Aufgabengebiet umfasst • Betreuung, Unterstützung und Förderung der Kinder innerhalb eines 365 Tage-Betriebs

• Umsetzung der Alltagsfindung und Bewältigung alltäglicher Aufgaben

• aktive Mitgestaltung des Lebens- und Entwicklungsraums der Kinder

• Zusammenarbeit mit Eltern, Angehörigen, Lehrer*innen, Therapeut*innen, Beiständ*innen

Sie bringen mit

• Erfahrung in der Begleitung von Kindern mit besonderen Bedürfnissen

• die grundsätzliche Freude und Ausdauer an der Arbeit mit Kindern in schwierigen Lebenssituationen

• das praktische Flair, den ganz normalen Alltag auch kreativ und geschickt mit Kindern und in einem sozialund traumapädagogisch erfahrenen Team zu etwas Besonderem werden zu lassen

• die Bereitschaft zu Diensten mit Nachtbereitschaften

Wir bieten

• vielfältige Einsatzmöglichkeiten in der Alltagsgestaltung, Begleitung und Förderung

• einen zeitgemässen Lohn mit Zulagen in Anlehnung an das Besoldungssystem des Kanton Solothurn

• die Möglichkeit zur aktiven Mitgestaltung und Umsetzung des einmaligen Angebots und Konzepts

• die vielseitige und spannende Aufgabe, die Kinder in Zusammenarbeit mit deren Herkunftspersonen zu begleiten und zu fördern INTERESSE?

Dann freuen wir uns über Ihre vollständige Bewerbung an: mitarbeit@sosta.ch

Kontaktperson: Annelise

Kontaktperson: Annelise Zuber, Tel. +41 79 194 10 24 www.sosta.ch

In einem sensiblen und bedeutungsvollen Moment begleiten wir Menschen in Zeiten des Abschieds. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine einfühlsame, diskrete und zuverlässige Persönlichkeit mit kaufmännischem Hintergrund.

Arbeitsort: Reitnau | Eintritt: nach Vereinbarung

Kaufmännische MitarbeiterIn 40–60% im Stundenlohn

Ihre Aufgaben:

• Telefonische und persönliche Beratung von Angehörigen mit Feingefühl und Empathie

• Administrative Tätigkeiten bei Todesfällen und Bestattungsorganisation

• Korrespondenz mit Behörden, Friedhöfen und Partnern

• Allgemeine Büroorganisation und Unterstützung der Geschäftsleitung

• Aufsetzen von Todesanzeigen und Danksagungen

• Versorgung von Verstorbenen

• Überführungen / Wochenenddienst

• Stellvertretungen und Ferienablösungen

Ihr Profil:

• Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung (EFZ)

• Sicherer Umgang mit MS Office, PS, InDesign

• Exakte, selbständige und strukturierte Arbeitsweise

• Freundliches, gepflegtes und diskretes Auftreten

• Hohe Sozialkompetenz und respektvoller Umgang mit Menschen

• Belastbarkeit in emotional anspruchsvollen Situationen

AlleoffenenStellenundOnline-Bewerbungauf:chmedia.ch/jobs

AlleoffenenStellenundOnline-Bewerbungauf:chmedia.ch/jobs

www .l andan ze ig er .c h

• Hohe Arbeitsflexibilität

Wir bieten:

• Sinnstiftende Tätigkeit in einem wertschätzenden Umfeld

• Kleines, engagiertes Team

WirsuchenVerstärkung!

MithilfeUmgebungsarbeiten wieMähen,Heckenschneiden undÄhnliches.BistDuzumBeispieleinfitterRentner? Rufunseinfachan,wirfinden sichergemeinsameinepassende Zeiteinteilung,Arbeitsmenge.

Unterentfelden

Alle wollen studieren –aber wo bleiben die Macher?

• Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben

• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Wenn Sie mit Herz, Professionalität und Verantwortungsbewusstsein arbeiten möchten, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. gl@hochuli-bestattungsinstitut.ch .ch

• Eine fundierte, individuelle Einarbeitung

Putzhilfe20%bis40% DukannstDeineArbeitszeitselbereinteilen.BistDuzuverlässig, exaktundfreundlich?Dannbis DubeiunsimTeamgenaurichtig. Rufdochjetztgleichanfürein erstesGespräch.

Reglement zur Nutzung von KI verabschiedet

Der Gemeinderat hat ein Reglement zur Nutzung von Werkzeugen der Künstlichen Intelligenz (KI) in der Gemeindeverwaltung verabschiedet. Damit schafft die Gemeinde klare Rahmenbedingungen für den verantwortungsvollen Einsatz neuer digitaler Technologien. Das Reglement hält fest, dass KI-Werkzeuge ausschliesslich als unterstützende Hilfsmittel eingesetzt werden dürfen. Behördliche Entscheide und Verfügungen werden weiterhin durch die zuständigen Mitarbeitenden und Organe getroffen. Der Schutz von Personendaten, das Amtsgeheimnis sowie die Informationssicherheit haben dabei oberste Priorität. Mit dem neuen Reglement will der Gemeinderat Transparenz und Rechtssicherheit gewährleisten. GEM

Die Meinung anderer muss dir als Unternehmer egal sein

Beim traditionellen Fondueanlass der FDP Erlinsbach begrüsste Präsidentin Miriam Ragaz-Gassler eine faszinierende Persönlichkeit: Dr. med. Felix Bertram. Er begann seine Geschichte sehr offen zu erzählen. Dass er 2006 in die Schweiz kam, war reiner Zufall. Nach dem Studium fehlte das Geld, und keine deutsche Bank wollte einem jungen Arzt einen Kredit gewähren. Eine kleine Praxis in Aarau wurde schliesslich zur Chance seines Lebens. In den vergangenen 20 Jahren entwickelte sich Bertram zu einem der bekanntesten Dermatologen des Landes. Mit Skinmed baute er von Aarau aus ein Netzwerk mit über 150 Mitarbeitenden auf und plant bereits zwei weitere Standorte in der Deutschschweiz. Bekannt als Investor aus der TV-Show

«Die Höhle der Löwen», ist er mehr als das: Er lancierte eine Hautpflege-Linie, führt mit dem «skin’s» ein Restaurant in Lenzburg mit zwei Michelin-Sternen und publizierte mit «Hacking Age» ein Buch über Longevity.

Schlaflose Nächte

Doch Erfolg wirkt nur von aussen mühelos. Bertram zeichnete ein ehrliches Bild von schlaflosen Nächten und Krisen wie der Corona-Zeit, als Baustellen stillstanden und Kosten explodierten. «Man muss lernen, das auszuhalten», betonte er. «Die Meinung anderer darf dich nicht lenken.» Es brauche Mut und ein Team, das stärker ist als jede Krise. Selbstkritisch sprach er über frühere Führungsfehler und seine Ungeduld.

Heute habe er seine Rolle als Visionär gefunden, der Ideen vorantreibt, während seine Führungskräfte die operative Umsetzung tragen. Wie schnell er entscheidet, zeigt eine Anekdote: Von einem stockenden Immobilienprojekt hörte er abends beim Grillieren; bereits am nächsten Tag fokussierte er das Gebäude für ein neues Spitalprojekt. Zum Abschluss verriet er den Gästen sein neuestes Projekt: Er möchte mit dem Rad die Panamericana von Alaska bis nach Feuerland bezwingen. Passend dazu erhielt er von der Ortspartei eine ultraleichte Actioncam, um die Eindrücke dieser Reise einzufangen. Ein Auftritt, der deutlich machte: Erfolg hat weniger mit Glanz zu tun als vielmehr mit Resilienz und Mut zur Veränderung. ANDREAS BÄRTSCH

Erlinsbach Fondueanlass der FDP

FürSingles Ü45-

derFrühlingsteht vor derTürunddie Liebe klopft an!Ich kann dir zeigen,wie mansehr einfachSingles ausder Region treffenkann. Schweizer-Singles.ch  Birgit:078 9138777

Individuelle Nachhilfemit Herz undErfahrung Alspensionierte Lehrperson begleite ich Kinder undJugendliche einfühlsamundkompetent beimLernen.Mein Ziel ist es,Verständnis, Selbstvertrauenund Freude am Lernen zu stärken. Nachhilfefür Primar-und Oberstufe (Deutsch,Mathematik u.a.). Ichfreue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.  079286 68 52

Bekanntschaften Blumen/ Gartenbau

gelegentlich Garten.Jäten,mähen, undBäume.

079332 95 46

GutenMorgen, mein

Schatz. hier, lassen. willkommen–herzlich.

Schatz Mein Name ist Soniaund ichbin hier um alldeine Träume wahr werden zu lassen Lass unseineschöne Zeit verbringen.Auch ältere Herren sind herzlich willkommen –wirerwartenSie und umarmenSie herzlich Rufmichab10.00 Uhr an,abernur,wenndu dirsicher bist.  077920 99 34 machenur Hausbesuche

Von Soft bis Hard Unsere schönen Frauen lieben alle Touren Tolle Drinks Sympathische Preise Täglich ab 17 Uhr Fr/Sa bis2.00 Uhr Sonntags geschlossen  062 823 35 85 info@rebebar.ch

Region «Let’s Talk About Racism» Diskussionsrunden in der Region

Günstiger dipl Kundenmaurer!

Malen,Abrieb,Betonarbeiten,Platten legen, Verbundsteine legen, Umbauund Renovation usw. 076462 54 05

UFT PW, up, na bM al, Prei ng! lt, Touren. Preise. bis 2.00 dipl. Malen, Abrieb,Beton-

GutbestückterMann suchtFraufürSex! o.f.i  SMS077 4074450

Fahrzeuge

KaufeAutos

WirkaufenalleMarken (PW, Bus, Jeep,alle 4×4, Pick-up, Liefer wagen, auch Dieselfahrzeugeund Unfallwagen) zum höchsten Preis. Werden sofort abgeholt undbar bezahlt. Auch für Export,kmegal.  079320 09 60 immererreichbar, auch sonntags

KaufeAutos fürExport Jg.und Km egal immererreichbar. Tel. 078267 1717

Gesundheit/ Schönheit

Gut zu Fuss dipl Fusspflegerin in Moosleerau Klassische Fusspflege quick Pedi Fussreflexzonenmassage Wellness-Fussmassage mit ätherischem Öl Hausbesuche. Irene Bachmann Am Bach 329

Wo sindsie? Männer oder Frauen über 60! MitHerzund Erfahrung in Betreuungund leichterPflege. Erkundedichunter www.tagesstaettesonnenblick.choder  079335 31 68

Die Regionale Integrationsfachstelle (RIF) Aarau lädt im Rahmen der schweizweiten «Aktionswoche gegen Rassismus» zur Veranstaltungsreihe «Let’s Talk About Racism. Let’s Talk About Us.» ein. An drei Diskussionsabenden können sich Interessierte kritisch mit Rassismus auseinandersetzen und miteinander ins Gespräch kommen. Zudem steht in der Stadtbibliothek Aarau eine Info-Ecke zum Thema Rassismus mit Filmen, Büchern und weiterem Informationsmaterial zur Verfügung. Gesellschaftliche Debatten über Zugehörigkeit, Migration und Diskriminierung prägen derzeit die öffentliche Diskussion – auch in der Schweiz. Polarisierung und Verunsicherung gehen mit einer seit Jahren zunehmenden Zahl gemeldeter Rassismusfälle einher, wie der jährliche «Rassismusbericht» des Beratungsnetzes für Rassismusopfer zeigt. Besonders betroffen sind der Bildungsbereich, der Arbeitsplatz und der öffentliche Raum – also zentrale Orte des alltäglichen Zusammenlebens.

Oberentfelden

60+-Nachmittag: Albanien – vergessenes Paradies

Kennen Sie Albanien? Dieses geheimnisvolle Land auf dem Balkan ist voll von alter Kultur und unberührter Natur – unbedingt eine Reise wert! Entdecken Sie Städte, Burgen, Landschaften, Blumen, Berge und Meer, Antike und Moderne…

Pfr. Andreas Wahlen zeigt am 60+Nachmittag vom Donnerstag, 19. März, um 14.30 Uhr im Ref. Kirchgemeindehaus Oberentfelden Bilder von seiner Reise in dieses unbekannte Land (inkl. Abstecher nach Nordmazedonien und Montenegro). Sie sind herzlich eingeladen! Eintritt frei. AWA

Wann: Donnerstag, 19. März, 14.30 Uhr Wo: Reformiertes Kirchgemeindehaus Oberentfelden

Eintritt: frei

Impressum

Vor diesem Hintergrund knüpft die RIF Aarau an das erfolgreiche Format des Vorjahres an und organisiert drei Diskussionsrunden zum Thema Rassismus – mit unterschiedlichen thematischen Schwerpunkten und an verschiedenen Orten in der Region. Ziel der Veranstaltungsreihe ist es, eine fundierte Auseinandersetzung mit dem Thema Rassismus zu fördern und die Menschen dazu einzuladen, miteinander in den Dialog zu treten.

Die drei Diskussionsrunden im Überblick:

• Alltagsrassismus Mittwoch, 18. März, 17.00–19.00 Uhr, Museum Suhr, Alte Tramstrasse 24, 5034 Suhr

• Struktureller Rassismus Freitag, 27. März, 19.30–21.30 Uhr, Islamisches Zentrum der Bosniaken Aargaus (IZBA), Aarauerstrasse 57, 5036 Oberentfelden

• Rassismus und Migration Montag, 30. März, 19.00 – 21.00 Uhr, Spittel, Hauptstrasse 29, 5024 Küttigen

Die Diskussionsrunden werden moderiert von Danielle Isler, Sozialwissenschaftlerin und Anti-Rassismus-Expertin. Als weitere Fachpersonen wirken mit: Nora Riss, Anti-RassismusExpertin (Beratungsnetz für Rassismusopfer), Seline Keller, Anti-Rassismus-Expertin (Anlaufstelle Integration Aargau), Ivica Petrušić, regional verwurzelter Künstler und Anti-Rassismus-Aktivist.

Ergänzend zu den Diskussionsveranstaltungen gibt es in der Stadtbibliothek Aarau vom 17. bis 31. März eine Info-Ecke mit Filmen, Büchern und weiteren Informationsmaterialien rund um das Thema Rassismus – für alle Altersgruppen ist etwas dabei.

Anmeldung und Teilnahme Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist kostenlos. Anmeldungen sind erwünscht: integrationregion@aarau. ch | 079 219 72 36. Spontane Besuche sind ebenfalls willkommen. AAR

Moutainbikegruppe Pro Senectute Zofingen

Mountainbike-Tour:

Born-Säli-Engelberg

Die Mountainbikegruppe der Pro Senectute Zofingen bietet am Donnerstag, 19. März, eine MTB-Tour Richtung Born/Säli an. Besammlung ist um 13.20 Uhr beim Aareblick Ruppoldingen. Gefahren wird in zwei Gruppen mit E-Bike (Power und Fit) und einer Gruppe Bio-Bike. Die Tour führt über den Born Richtung Sälischlössli, weiter Richtung Engelberg und über Aarburg zurück zum Startpunkt.

Neue Teilnehmende mit einem E-Bike oder Bike ohne Motor können bei einer kostenlosen Schnuppertour das Angebot kennenlernen. Auf der Internetseite der Pro Senectute Aargau http://

www.ag.pro-senectute.ch / Freizeit / Outdoorgruppen (oder Tourenprogramme) sind detaillierte Angaben zu dieser Tour ersichtlich.

Infos unter https://ag.prosenectute.ch/ de/ freizeit/ bewegung-und-sport / tourenangebot.html oder bei Thomas Huber (079 123 51 04). Bei zweifelhafter Witterung wird auf der Webseite am Tourentag informiert. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. PSBZ

Wann: Donnerstag, 19. März, Besammlung 13.20 Uhr Treffpunkt: Aareblick Ruppoldingen

Hirschthal Charity Jazz Brunch Solidarität stand im Mittelpunkt

Landanzeiger Kleinanzeigen

Talon ausfüllen und mit dem entsprechenden Geldbetrag an uns einsenden oder vorbeibringen. Diese Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung.

Keine Immobilieninserate!!! Gewünschter Text (Titel unterstreichen):

Offizielles amtliches Publikationsorgan der Stadt Aarau und den Gemeinden Biberstein, Bottenwil, Buchs, Gränichen, Hirschthal, Holziken, Kölliken, Kirchleerau, Moosleerau, Muhen, Oberentfelden, Reitnau, Safenwil, Schlossrued, Schmiedrued, Schöftland, Suhr, Staffelbach/Wittwil, Teufenthal, Uerkheim, Unterentfelden, Wiliberg, Vollstreuung (exkl. Stoppkleber-Briefkästen) in Erlinsbach AG, Küttigen/Rombach und Densbüren/Asp. Erscheint wöchentlich am Donnerstag.

Verbreitete Auflage: 51’016

(WEMF-beglaubigt 2024)

Herausgeber: CH Regionalmedien AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Die CH Regionalmedien AG ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der CH Media Holding Beteiligungen der CH Regionalmedien AG unter www.chmedia.ch

Fr. 10.–

Geschäftsführer: Thomas Wegmann

Redaktion:

Der Landanzeiger, Industriestrasse 12a 5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 90 00

Chefredaktor: Raphael Nadler (RAN) – Redaktion: Sarah Moll (SAH) und Achim Günter (AGU). Kontakt: landanzeiger@chmedia.ch

Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr

Fr. 20.–

n Zuschlag für Inserate mit Bild und / oder Firmenlogo je Fr. 10.–n Chiffre-Gebühr Fr. 10.–Anzahl Erscheinungen ab nächster Nummer

Talon ausfüllen und mit dem Inserate mit Anzahl Nummer

Auftraggeber:

Talon ausfüllen und einsenden an: CH Regionalmedien AG, Der Landanzeiger, Industriestrasse 12a, 5036 Oberentfelden

Werbung: Verkauf lokal: Der Landanzeiger, Industriestrasse 12a, 5036 Oberentfelden Verkaufs-/Standortleiter: Rolf Steiner

Telefon 062 737 90 00, kontakt@landanzeiger.ch

Anzeigentarif: Annonce farbig, CHF 1.08/mm

Annahmeschluss Inserate: Dienstag, 12.00 Uhr

Aboservice: CH Media AG

Fürstenlandstrasse 35, 9000 St. Gallen

Telefon: 058 200 55 86

E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

Copyright:

Text, Bilder und Inserate sind in Teilen oder als Ganzes urheberrechtlich geschützt. Jegliche Verwertung, auch in Onlinediensten, ist nur mit Einwilligung des Verlages oder der Redaktion erlaubt. Verstösse werden gerichtlich verfolgt. Druck: DZB Druckzentrum Bern, Zentenweg 7, 3006 Bern, Telefon 031 349 41 42

Der Charity Jazz Brunch im Gewächshaus des Gartencenters Huplant in Hirschthal war ein grosser Erfolg und stand ganz im Zeichen der Solidarität. Rund 160 Gäste erlebten am 1. März einen stimmungsvollen Sonntagmorgen, geprägt von Genuss, Musik und dem Engagement für einen guten Zweck.

Massgeblich organisiert wurde der Charity Jazz Brunch vom Lions Club Suhren-/Wynental, der mit dem Anlass ein starkes Zeichen für gesellschaftliche Verantwortung setzte. Der Fokus lag klar auf dem Sammeln von Spenden für Menschen, die Unterstützung benötigen. Für das kulinarische Wohl sorgte das Team vom Café Florina mit einem vielseitigen veganen Buffet, er-

gänzt durch Eier, Käse und Speck vom Bio-Hof Scheibler. Dazu wurden die biodynamisch erzeugten Weiss- und Schaumweine des Winzers Adrian Hartmann aus Oberflachs ausgeschenkt. Musikalisch begleitet wurde der Anlass von der Berner Jazzformation Streeo, deren Auftritt die besondere Atmosphäre im Gewächshaus stilvoll unterstrich. Dank der grosszügigen Unterstützung der Gäste und Gönner konnte eine Spendensumme von 5000 Franken gesammelt werden. Der gesamte Erlös kommt der Sektion Aargau/Solothurn des Schweizerischen Blinden- und Sehbehindertenverbands zugute und unterstützt Menschen mit Sehbeeinträchtigung direkt. Der Charity Jazz Brunch überzeugte mit hervorragender Stimmung, feinem Essen, erstklassiger Musik und einem starken Zeichen der Solidarität. MB

Nahmen am Charity Jazz Brunch teil: Walter Keller, Susanne Hüsser, Ulrich Heitzmann, Rolf Märki, Rolf Buchser, Werner Briner, Daniel Frey, Pascal Bolliger, Patrick Grundmann, Mathias Baumberger und Ivo Signer (von links). BILD: ZVG

Reitnau

VERANSTALTUNGS tipps

Jodeln als immaterielles Kulturgut mehr denn je gefragt

Am Samstag, 14. März, steigt das Konzert des Jodlerklubs Echo Reitnau in der Mehrzweckhalle.

Nach zwei Jahren findet wieder ein Konzert des bekannten Jodlerklubs statt. In der Besetzung hat sich einiges getan. Die Proben lassen einen spannenden Jodelabend erwarten. Neue Kräfte sorgen für freudig und frisch vorgetragenes Schweizer Liedgut. Mit dem anspruchsvollen «WeidbodeJutz» von Roger Stadelmann wärmen die drei Jodlerinnen und 14 Jodler ihr treues Publikum auf. Nicht minder erfordert das Lied «z′Alp» mit zahlreichen Halbtönen immensen Aufwand, wie Dirigentin Anna Eisenhut zu verstehen gab. «In die Harmonien muss man gut hineinhören», lautet ihre Empfehlung zu dem Jodellied aus der Feder von Robert Fellmann. Das nicht-alltägliche Volklied «Der Bajazzo», das dem italienischen Komponisten Ruggero Leoncavallo zugeschrieben wird, endet mit einem gesanglichen Nachspiel von Bass-Sänger Beat Studer – kreativ auf den Jodlerklub Echo Reitnau zugeschnitten. Seine letzte Liedzeile «Ned i, ds Wohl vom Klub geht vor» ist ein klares Bekenntnis fürKameradschaftundZusammenhalt bei den Jodlern. Als Gäste treten das Kinderjodlerchörli «Jodlerstare» unter Leitung von Anna Eisenhut und Ernst Lässer sowie das Schwyzerörgeli-Trio «Chriitergeischt» auf. Ein zweites Konzert findet eine Woche später am Sonn-

Hirschthal

Der Wald, der uns

tag, 22. März, in der katholischen Kirche Schöftland statt. Als Gastformation wird in Schöftland der Jodlerklub Edelweiss Zofingen erwartet.

ALFRED WEIGEL

Vorverkauf für den Jodlerabend am 14. März, 19.30 Uhr via www.jodlerklub-echo-reitnau.ch oder telefonisch 079 564 49 88

Aarau-Rohr Frühlingsausstellung bei der Renault Garage Hans Küng

Am Samstag, 14. März, lädt die Garage Hans Küng GmbH in Aarau-Rohr zur Frühlingsausstellung ein. Die gesamte aktuelle Renault-Modellpalette steht zum Entdecken und Probesitzen bereit – vom wendigen Stadtflitzer bis zum geräumigen Familienkombi.

Die neuen Renault-Modelle stehen

Aktionen mit Rabatten von bis zu Fr. 6000.– auf Neuwagen machen den Besuch besonders lohnend. ZVG

alle

betrifft: Mut, Motivationen und globale Verantwortung

Der Kampf für den malaysischen Urwald kommt nach Hirschthal: Am Mittwoch, 18. März, berichtet Lukas Straumann in der Biberburg über das Erbe Bruno Mansers. Als Geschäftsleiter des Bruno Manser Fonds (BMF) gibt er exklusive Einblicke in die Erfolge und die prekäre Lage auf Borneo. Ein Meilenstein der letzten Jahre ist der «Baram Peace Park», ein riesiges Schutzgebiet unter indigener Verwaltung.

Straumann beleuchtet zudem, wie der BMF illegale Finanzflüsse stoppt und Waldflächen vor der Palmölindustrie rettet. Doch die Lage bleibt durch den Klimawandel und politische Umbrüche in Malaysia eine tägliche Herausforderung. Im Zentrum der aktuellen Projekte stehen heute vor allem die Landrechte und die moderne Kartografie für das Volk der Penan. Der Referent gilt als anerkannter Ex-

Lukas Straumann, Geschäftsleiter des Bruno Manser Fonds, informiert in der Biberburg. BILD: ZVG

perte und deckt die Hintergründe globaler Umweltkriminalität auf. Die Besucher erfahren aus erster Hand, welche Rolle wir in der Schweiz beim Schutz der weltweiten Biodiversität

spielen. Es ist eine seltene Gelegenheit, fundiertes Wissen über die «grüne Lunge» der Erde direkt im Aargau zu erhalten.

Der Abend verspricht packende Geschichten zwischen Korruption, Widerstand und echter Hoffnung. Die Veranstaltung findet am 18. März in der Biberburg Hirschthal statt und bietet Raum für Fragen.

Welche Macht haben wir als Konsumenten hier in der Schweiz? Und was motiviert die Aktivisten, trotz grosser Widerstände weiterzumachen? Diese und weitere Fragen werden im Zentrum des Abends stehen.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, diesen Blick über den eigenen Tellerrand zu wagen. BBH

Wann: Mittwoch, 18. März, 20.00 Uhr

(Türöffnung 19.00 Uhr)

Wo: Biberburg Hirschthal

Eintritt: frei, Bewirtung an der Baumtheke Info: www.biberburg.ch

Modelleisenbahn-, Modellauto- und Spielzeugbörse

Am Sonntag, 15. März, findet erneut die beliebte Modelleisenbahn-, Modellauto- und Spielzeugbörse statt. Die Börse im Stadttheater und Konzertsaal Olten dauert von 10 bis 16 Uhr. Rund 50 Aussteller zeigen auf über 100 Tischen ein breites Sortiment an neuwertigen und teilweise raren Spielsachen. Geniessen Sie an diesem Sonntag die Faszination der Miniaturwelt von Eisenbahnen, Autos und Flugzeugen. An dieser VeranstaltungschlägtIhnenbestimmtdas Herz mehrmals etwas höher.

Über 50′000 Sehenswürdigkeiten der Modellindustrie sind hier ausgestellt. Dabei überwiegen die Modell-Eisenbahnen, die mit fast allen Spurgrössen vertreten sind, ergänzt durch alte Blecheisenbahnen sowie filigrane und luxuriöse Messingmodelle. Einige Ti-

44.

sche sind dem Modellauto- und Lastwagen-Liebhaber gewidmet. So kann jeder Besucher aus verschiedensten Massstäben und Epochen sein Wunschmodell aussuchen.

Wer technische Bücher sucht oder Freude an Prospekten, alten Fotos oder Ansichtskarten hat, kann hier seine Sammlung ebenfalls erweitern. Für die Kleinsten gibt es Spielzeugautos, Lego, Duplo und auch vereinzelt andere Spielsachen.

Für die hungrigen Besucher sorgt die bewährte Mannschaft des Stadttheater-Buffets. Da die Veranstaltung auch Kosten verursacht, wird ein Eintritt von Fr. 6.– für Erwachsene erhoben; Familien mit Kindern unter 16 Jahren bezahlen Fr. 7.–, Studenten und Lehrlinge Fr. 3.–. Jugendliche unter 16 Jahren haben freien Zutritt zur Börse.

Die Veranstalter freuen sich auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen viel Spass. ZVG

Highlight des Tages ist der neue Renault Clio Full Hybrid. Das kompakte Modell verbindet sparsamen Verbrauch mit moderner Technik und ist erstmals live zu erleben.

Wer mit dem Gedanken spielt, ein neues Fahrzeug anzuschaffen, kommt zum richtigen Zeitpunkt: Attraktive

Oberentfelden

Roger Küng und das ganze GaragenTeam freuen sich auf Ihren Besuch

Wann: Samstag, 14. März 2026, 9–16 Uhr

Wo: Garage Hans Küng GmbH, Hinterdorfstrasse 40, 5032 Aarau-Rohr Info: kueng-rohr.ch

Exclusives Solo-Konzert «Dancing Cello» mit Ana Turkalj

Wenn aus Klängen Bewegung und aus Stille ein klingender Raum wird, entsteht ein Konzertmoment von besonderer Intensität. Mit dem Programm «Dancing Cello» von Ana Turkalj begegnet das Publikum in der Ref. Kirche Oberentfelden einem musikalischen Hörerlebnis der Extraklasse. Jedes Werk des Abends entfaltet seine eigene innere Choreografie. Das Cello singt, atmet, tanzt – nicht laut, sondern mit jener konzentrierten Ausdruckskraft, die Herzen berührt.

In der besonderen Akustik und Ruhe des Ortes werden feinste Schwingun-

Buchs

gen zu Trägern von Erinnerung, Bewegung und individueller Emotion. Das Cello wird zum Erzähler ohne Worte und zum Botschafter des wohligen Klangs.

«Dancing Cello» lädt dazu ein, Musik nicht nur zu hören, sondern diese als lebendige, atmende Kunstform zu erfahren – ein Konzert, das nachhallt und Raum öffnet für Empfindung und stilles Staunen. ZVG

Wann: Freitag, 13. März, um 18.30 Uhr Wo: Ref. Kirche Oberentfelden Eintritt: frei, Kollekte

Einladung zum Vortrag über Lebenskunst des Alter(n)s

Das Älterwerden bringt Chancen und Herausforderungen mit sich, die die Persönlichkeitsentwicklung im fortgeschrittenen Alter prägen. Es lohnt sich, wenn man sich darauf einstellt und eine bewusste Haltung dazu entwickelt: eine Art Lebenskunst des Alter(n)s. So können psychische Gesundheit, Sinnfindung und Lebenszufriedenheit im Alter gestärkt werden.

«Leben heisst altern. Das geht uns alle an. Sich darauf einzulassen, lohnt sich und kann spannend sein.» Das Referat bietet Impulse zu einer solchen Lebenseinstellung und macht Mut, selbstbewusst zu altern statt krampfhaft zu versuchen, möglichst lange jung zu bleiben.

Unser Referent, Herr Dr. Heinz Rüegger, ist freischaffender Theologe, Ethi-

ker und Gerontologe, als freier Mitarbeiter wirkt er ebenfalls am Institut Neumünster in Zollikerberg und ist assoziiertes Mitglied des Zentrums für Gerontologie der Universität Zürich. Wie immer ist der Eintritt frei, und wir freuen uns über Ihren Besuch. Nach dem Referat offeriert das Alterszentrum Suhrhard einen kleinen Umtrunk und es besteht die Möglichkeit, noch offene allgemeine Fragen zum Thema mit dem Referenten zu besprechen. Der Verein Alterszentrum Suhrhard freut sich, Sie zu diesem öffentlichen Vortragsabend willkommen zu heissen. VAZS

Wann: Donnerstag, 19. März, 19 Uhr Wo: Alterszentrum Suhrhard, Holzachersaal, Rohrerstrasse 8, 5033 Buchs Kosten: Eintritt frei

Das Team freut sich darauf, Sie am Samstag, 14. März begrüssen zu dürfen. BILDER: ZVG
Dirigentin Anna Eisenhut begleitet die Jodlerinnen und Jodler am Flügel. BILD: AWE
Olten
Grosse Oltner Modelleisenbahn-, Modellauto- und Spielzeugbörse. BILD: ZVG

24 Veranstaltungstipps

Freitag 13. März

Solokonzert «Dancing Cello»

Wenn aus Klängen Bewegung und aus Stille ein klingender Raum wird.

Zeit: 18.30 Uhr

Adresse: Reformierte Kirche Oberentfelden, Bahnhofstrasse 7, 5036 Oberentfelden

Frühlings-Sammler-Börse

Antiquitäten – Raritäten – Kuriositäten

Zeit: 12.00 Uhr

Adresse: Markthalle, Sägegasse 19, 3400 Burgdorf BE Kinderkleider- & Spielzeugbörse des Elternvereins Aarau

Börse für Spielzeug, Kinderkleider und Kinderschuhe. Weitere Informationen auf www.elternverein-aarau.ch. Nur Bargeld-Zahlung.

Zeit: 18.00 Uhr

Adresse: Gemeinschaftszentrum Telli, Girixweg 12, 5000 Aarau

Jalal Dalahoo & Ako

Kurdische Musik, umwerfend gut! Eintritt fei/ Kollekte. Persisches Essen ab 17.30 Uhr.

Zeit: 1900 Uhr

Adresse: Alter Konsum, Bachstrasse 72, 5034 Suhr

Utopia in the 90’s

Die 90er-Party mit DJ Alessandro Guerrini und UTOPIA TEAM bietet 90er-Deko, Light-Visuals und Hits von Dr. Alban bis TLC.

Zeit: 21.00 Uhr

Adresse: Utopia-Disco-Club, Frey-Herosé-Strasse 20, 5000 Aarau

Mit Magd und Nachtwächter

durch die nächtlichen Gassen

«Hört ihr Leut’ und lasst euch sagen: uns’re Glock’ hat eins geschlagen».

Zeit: 19.00 Uhr

Adresse: Aarau Info, Metzgergasse 2, 5000 Aarau

Sprach-Café Deutsch

In ungezwungener Atmosphäre üben Sie die deutsche Sprache, angeleitet durch eine kundige Moderation. Sie tauschen sich mit anderen Teilnehmenden aus und knüpfen neue Kontakte.

Zeit: 10.00 Uhr

Adresse: Stadtbibliothek Aarau, Graben 15, 5000 Aarau

Atelier – Ausstellung

Konrad Zimmerli präsentiert in seinem Atelier neue Acrylbilder in leuchtenden Farben und stimmungsvolle Pastellkreide-Landschaften.

Zeit: 13.00 Uhr

Adresse: Kirchgemeindehaus, Kirchrain 2, 5745 Safenwil

Comedy Festival Schweiz

Comedy und Zauberei der Spitzenklasse mit Elke Winter, Peter Shub, Amanda & Sebastian, John Doyle & Peter Löhmann. Frecher Wortwitz und atemberaubende Unterhaltung.

Zeit: 19.30 Uhr

Adresse: Kultur- und Kongresshaus, Saal 1, Schlossplatz 9, 5000 Aarau

Turnerabend Schmiedrued

Motto: Visio Nova

Zeit: 20.15 Uhr

Adresse: Turnhalle Schmiedrued Walde, Schulstrasse 488, 5046 Walde

Recital 3 mit Florent Ling, Klavier

Der junge Pariser Pianist Florent Ling

Werke von Bach/Brahms, Beethoven und Liszt. Er gewann viele internationale Preise und begeistert sich auch für das Theater.

Zeit: 19.30 Uhr

Adresse: Pianolounge Aarau, Schönenwerderstrasse 42, 5000 Aarau

44. Grosse Oltner Modelleisenbahn-, Modellauto- und Spielzeugbörse

Liederchratte

Samstag,28.März 10-12Uhr

Veloannahme:

Do.26.3.17-19Uhr

1 9

Fr 273 17 - 19 Uhr nur möglich

Strengelbacherstrasse29 Zofingen Barzahlung

Sonntag, 15. März 2026 im Stadttheater- und Konzertsaal Olten visavis Bahnhof (2 Gehminuten, über die Aarebrücke laufen); genügend Parkplätze rund um‘s Stadttheater

Dauer: 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Dies erwartet Sie an der Börse: Modelleisenbahnen (rund 80%) in allen Spurgrössen (zB. Z, N, H0, 0, 1, LGB) von Gross- und Kleinserienherstellern.

Blechspieleisenbahn-Raritäten aus den dreissiger bis sechziger Jahren. Zubehör wie Modellhäuser, Gleise, Bäume, Transformer, etc. Modellauto (rund 15%) in verschiedenen Grössen; Bücher, Zeitschriften, Postkarten, Duplo, Lego, und weitere Artikel aus dem Spielsachenbereich (ca. 5%). 15

Eine musikalische Reise durch die vier Sprachregionen der Schweiz, arrangiert für Orchester und Chor

Sonntag, 15. März 2026, 17.00 Uhr

Katholische Kirche Schöftland Blockflötenorchester Kirchleerau mit Projektchor Akkordeon: Silvia Müller

Leitung und Arrangements: Christa Hunziker www.musicapoesia.ch Eintritt frei – Kollekte

AUSSTELLUNG

SAMSTAG 14.MÄRZ2026

Im Fokus:derneueMG S6 –dasvollelektrische SUV, das modernes Design,hohe Reichweite undAlltagstauglichkeit vereint.

Plus:alleBaureihen von SubarumitAllrad, MG,IM undNutzfahrzeuge vonMaxus Totalrund250 Fahrzeuge, sofort verfügbar.

09:30-11:30Uhr+13:00-15:00Uhr

Kinderschminken 13:00Uhr QuartettAebi

ÄussereLuzernerstrasse21 4665 Oftringen

präsentiert

Samstag 14. März

Hausbesichtigung in Möriken

Offen für das Haus deiner Träume.

Zeit: 10.00–16.00 Uhr

Adresse: Birchweg 15, 5103 Möriken AG

Frühlingsausstellung Camping

Verkauf – Vermietung – Werkstatt – Campingshop, Campingwelt auf 7600 m2

Zeit: 8.00–16.00 Uhr

Adresse: Industriering 1000, 5742 Kölliken

Die kleine Laterne.

Vorstellung Filmgeschichte

Entdecken Sie zusammen mit Ihren Kindern eine ganz aussergewöhnliche Geschichte: die Filmgeschichte. 4- bis 6-Jährige entdecken das Kino mit ihren Eltern

Zeit: 10.30 Uhr

Adresse: Kino Schloss, Schlossplatz 3, Aarau

Hausräumungsflohmarkt

Möbel und Haushaltsartikel, Kleider, Taschen, Modeschmuck, Bahnbücher usw. Faire Preise. Kommen Sie vorbei und stöbern Sie, wir freuen uns (nur Barzahlung möglich).

Zeit: 9.00–17.00 Uhr

Adresse: Schlossgasse 13, 5723 Teufenthal

Frühlingsausstellung

Garage Küng

Die Garage Küng in Rohr präsentiert die brandneuen Renault-Modelle. Highlight ist der neue Clio Full Hybrid. Das Garagen-Team freut sich auf Ihren Besuch.

Zeit: 9.00–16.00 Uhr

Adresse: Garage Hans Küng GmbH, Hinterdorfstrasse 40, 5032 Aarau-Rohr

Frühlings-Sammler-Börse

Antiquitäten – Raritäten – Kuriositäten

Zeit: 10.00 Uhr

Adresse: Markthalle, Sägegasse 19, 3400 Burgdorf BE

Ü55 Speuzer:

Fit durch den Winter

Bist du ein Ü55 Speuzer oder eine Ü55 Speuzerin, willst über die Winterzeit etwas für deine Fitness tun und dabei auch noch Spass haben?

Zeit: 11.15 Uhr

Adresse: Turnhalle Schulhaus Mühlematt, Cäsar von Arx-Strasse 19, 5015 Erlinsbach SO

Kinderkleider- & Spielzeugbörse des Elternvereins Aarau

Börse für Spielzeug, Kinderkleider und Kinderschuhe. Weitere Informationen auf www.elternverein-aarau.ch. Nur Bargeld-Zahlung.

Zeit: 10.00 Uhr

Adresse: Gemeinschaftszentrum Telli, Girixweg 12, 5000 Aarau

BlackBox

Kunststücke Zyklus Zwei

Die Ausstellung KUNSTSTÜCKE in Aarau zeigt neue Werke von zehn Künstlern bis 18. März.

Zeit: 10.00 Uhr

Adresse: Stadtbibliothek Aarau, Graben 15, 5000 Aarau

Atelier – Ausstellung

Konrad Zimmerli präsentiert in seinem Atelier neue Acrylbilder in leuchtenden Farben und stimmungsvolle Pastellkreide-Landschaften.

Zeit: 13.00 Uhr

Adresse: Aula Alte Kantonsschule Aarau, Bahnhofstrasse 91, 5000 Aarau

Noten von Vanille und Ambra

Die beiden Musikerinnen Franziska Bruecker und Anna Trauffer verbinden zusammen mit dem Spoken

Word-Autor Gerhard Meister Klang und Wort auf eine ganz eigene Weise. Zeit: 20.00 Uhr

Adresse: Tuchlaube, Bühne Aarau, Metzgergasse 18, 5000 Aarau

Jodlerkonzert «Echo Reitnau»

Das Jodelkonzert präsentiert Klublieder, Kleinformationen, das Kinderjodlerchörli «Jodlerstare» und Örgeliklänge.

Zeit: 19.30 Uhr

Adresse: Mehrzweckhalle Reitnau, Kratz 98, 5057 Reitnau

Grosse Kinderartikelbörse

Frühlings- und Sommersachen

Kinderartikel-Börse mit vielfältigem Angebot für Familien, ein nachhaltiges Konzept für gut Erhaltenes. Nach dem Schlendern lädt ein Bistro zum Verköstigen und eine Kinderspielecke zum Verweilen ein.

Zeit: 10.00 Uhr

Adresse: Turnhalle Kirchleerau, Dorfstrasse 176, 5054 Kirchleerau

Ukrainische Geschichtenstunde

Ukrainische Kindergeschichten, vorgelesen in der Stadtbibliothek Aarau. Spannende Geschichten für Kinder von 3–7 Jahren.

Zeit: 14.00 Uhr

Adresse: Stadtbibliothek Aarau, Graben 15, 5000 Aarau

Playoff 1/2 Finale: Volley Schönenwerd  vs. Volley Amriswil

Heimspiel in Schönenwerd Volleyball auf höchstem Niveau – garantierte Action!

Zeit: 17.30 Uhr

Adresse: BetoncoupeArena, Aarestrasse 20, 5012 Schönenwerd

Völkerball Tournament

TSA Switzerland organisiert ein Völkerball-Turnier in der Sportanlag Telli in Aarau. Teams werden vor Ort erstellt. Eintritt Fr. 5.–Zeit: 17.30 Uhr

Adresse: Telli Halle, Tellistrasse 80, 5000 Aarau

4. Abo-Konzert – Klangwelten der Romantik

Unter der Leitung von Joseph Bastian spielt das argovia philharmonic zusammen mit dem Pianisten Teo Gheorghiu Schumanns Konzert für Klavier und Orchester.

Zeit: 19.30 Uhr

Adresse: Alte Reithalle, Bühne Aarau, Apfelhausenweg 20, 5000 Aarau

Jahreskonzert

Musikgesellschaft Gränichen

Trotz unsicherer Lage lädt ein Abend mit Nachtessen, Kuchen, Bar und Tombola dazu ein, das Leben und seine Emotionen zu feiern.

Zeit: 20.00 Uhr

Adresse: Mehrzweckhalle Gränichen, Mitteldorfstrasse 18–20, 5722 Gränichen

Fanfare du printemps

Jahreskonzert Fricktaler Herzbuebe

Zeit: 20.00 Uhr

Adresse: Reformierte Stadtkirche Aarau, Kirchgasse 19, 5000 Aarau

Handlettering Basiskurs für Einsteiger

Kurs für den Einstieg in die Kunst des Handletterings. Zeit: 13.15 Uhr

Adresse: Letteria Aarau, Kirchgasse 2, 5000 Aarau

Salsa Party

Salsa Night mit Workshop Zeit: 20.00 Uhr

Adresse: Utopia Club, Frey-Herosé-Strasse 20, 5000 Aarau

Ferruccio Cainero: «Zwischen den Regentropfen»

Ferruccio Cainero behandelt in seinem Theaterabend die Klimakrise anhand des trockenen Indusflusses mit italienischem Esprit. Zeit: 20.15 Uhr

Adresse: Härdöpfuchäuer, Dorfstrasse 16, 5040 Schöftland

Turnerabend Schmiedrued

Motto: Visio Nova Zeit: 20.15 Uhr

Adresse: Turnhalle Schmiedrued Walde, Schulstrasse 488, 5046 Walde

10 Years Les Amis.Club Aarau

Les Amis.Club Aarau feiert 10-jähriges Jubiläum mit einer Party ab 21 Jahren, DJ Andres de May sorgt für Hits von 80ern bis heute.

Zeit: 21.00 Uhr

Adresse: Les Amis.Club, Mühlemattstrasse 2, 5000 Aarau

New Era – First Class NACHTZUG RE-OPENING PARTY

Die Reopening-Party im Nachtzug am 14. März bietet mit DJ Bazooka und DJ Voice Glitzer, Glamour und Tanzfeeling.

Zeit: 22.00 Uhr

Adresse: NACHTZUG CLUB, Bahnhofplatz 2, 5000 Aarau

Vocabular (CH)

Vocabular präsentiert «Hitz», ihr vielseitiges

A-Cappella-Album mit Gospel, Pop, Bossa Nova und Balladen, bekannt für ihren einzigartigen Sound und Wortwitz.

Zeit: 20.30 Uhr

Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau, Aeschbachweg 8, 5000 Aarau

Sonntag 15. März

Hausbesichtigung in Möriken

Offen für das Haus deiner Träume. Zeit: 10.00–16.00 Uhr

Adresse: Birchweg 15, 5103 Möriken AG

Frühlings-Sammler-Börse

Antiquitäten – Raritäten – Kuriositäten Zeit: 10.00 Uhr

Adresse: Markthalle, Sägegasse 19, 3400 Burgdorf BE

Film ab!

Gezeigt werden mehrere Kurzfilme, entstanden zwischen Juli 2025 und Januar 2026 mit verschiedenen Kindern und Jugendlichen aus dem Raum Aarau. Zeit: 14.00 Uhr

Adresse: im Saal des GZ Telli, Girixweg 12, 5000 Aarau

Liederchratte

Eine musikalische Reise durch die vier Sprachregionen der Schweiz, arrangiert für Orchester und Chor. Zeit: 17.00 Uhr

Adresse: Katholische Kirche Schöftland, Birkenweg 8, 5040 Schöftland

44. Grosse Oltner Modelleisenbahn-, Modellauto- und Spielzeugbörse

Dies erwartet Sie an der Börse: Modelleisenbahnen (rund 80%) in allen Spurgrössen. Modellauto (rund 15%) Zeit: 10.00 Uhr

Adresse: Stadttheater- und Konzertsaal Olten, Frohburgstrasse 1, 4603 Olten

Werner Adams

Eine Sofalesung in Aarau.

Zeit: 11.15 Uhr

Adresse: Café Littéraire, Graben 15, 5000 Aarau

LESUNG MARCEL HUWYLER

Ein "Best-of" und "Bösest-of" der beiden Ladys Morgenstern und Roth-Schild und Taxifahrer Herr Wälti. Mit viel Humor & more.

Donnerstag, 26.03.26

Türöffnung: 19:00 Uhr

Beginn: 19:30 Uhr

Danach Apéro

Eintritt: CHF 15.-

Ort: Oberentfelden Gemeindebibliothek Isegüetlistrasse 8

062 737 41 14 www.bibli.ch

Anmeldung und Abholung der Tickets (Barzahlung) in der Bibliothek

SAMSTAG 21. MÄRZ

Markthalle Färberplatz Aarau

Veloannahme 08.00 bis 10.00

Veloverkauf 10.30* bis 14.00

*Verkauf für Mitglieder bereits ab 10.00

Dein Velo online anmelden und Wartezeiten vermeiden:

Veranstaltungstipps in Zusammenarbeit mit

14.März 2026 / 8 –16 Uhr

CampingGenerationGmbH Industriering1000 5742Kölliken

Hausbesichtigung in Möriken 14.& 15. März 10 bis 16 Uhr

Am Samstag und Sonntag, 14 und 15 März 2026, bist du herzlich eingeladen, ein individuell geplantes Kobelthaus zu entdecken Am Birchweg 15, 5103 Möriken AG, öffnen wir von 10 bis 16 Uhr die Türen zu diesem aussergewöhnlichen Zuhause – mit grosszügigem Raumgefühl, verspieltem Design und spürbarer Wohnqualität Offen für deinen Besuch: kobelthaus ch/moeriken n W t a 7 6 2

camping-generation.ch wohnmobile-mieten-koelliken.ch

bettertogether

Belebter Körper, befreite Stimme, friedvoller Geist. Bewege mit uns den Körper, entdecke die heilsame Kraft der Stimme und die erhebende Wirkung von meditativen Ritualen.

Zeit: 10.00 Uhr

Adresse: Stadtbibliothek Aarau, Graben 15, 5000 Aarau

Geöffnet am Sonntag: Hexenmuseum Schweiz

Besuche das Hexenmuseum Schweiz für einen Ausflug mit der Familie, Attraktionen in der Umgebung. Kinder ab 11 Jahren in Begleitung erlaubt.

Zeit: 13.00 Uhr

Adresse: Hexenmuseum Schweiz, Schloss Liebegg 2, 5722 Gränichen

Konzert «On Broadway», Orchesterverein Aarau

Jardin du Jazz präsentiert unter Leitung von Cristoforo Spagnuolo Gershwin und Porter mit Orchester und Vokalensemble.

Zeit: 17.00 Uhr

Adresse: Kultur- und Kongresshaus, Saal 1, Schlossplatz 9, 5000 Aarau

Waldgschichte

Geschichten für Kinder ab 3 Jahren im Tierpark Roggenhausen und in der Stadtbibliothek an ausgewählten Sonntagen.

Zeit: 15.00 Uhr

Adresse: Stadtbibliothek Aarau, Graben 15, 5000 Aarau

Noten von Vanille und Ambra

Die beiden Musikerinnen Franziska Bruecker und Anna Trauffer verbinden zusammen mit dem Spoken Word-Autor Gerhard Meister Klang und Wort auf eine ganz eigene Weise.

Zeit: 17.00 Uhr

Adresse: Tuchlaube, Bühne Aarau, Metzgergasse 18, 5000 Aarau

Paul Gugelmann-Museum «Poetische Maschinen»

Für Jung und Alt... Die Besuchenden werden in kleinen Gruppen durch das Museum geführt. Tiefgründig und humorvoll werden alle Sinne angesprochen. www.gugelmann-Museum.ch

Zeit: 14.00 Uhr

Adresse: Paul Gugelmann-Museum, Schmiedengasse 37, 5012 Schönenwerd

4. Abo-Konzert – Klangwelten der Romantik

Unter der Leitung von Joseph Bastian spielt das argovia philharmonic zusammen mit dem Pianisten Teo Gheorghiu Schumanns Konzert für Klavier und Orchester.

Zeit: 17.00 Uhr

Adresse: Alte Reithalle, Bühne Aarau, Apfelhausenweg 20, 5000 Aarau

Gaukelaien – Die Augenbinde

Ein Stück über Macht, Kontrolle und die Kunst, nicht hinzusehen von Siegfried Lenz, Regie: Heinz Schmid www.gaukelaien.ch

Zeit: 20.00 Uhr

Adresse: Stadtmuseum Aarau, Schlossplatz 23, 5000 Aarau

Tom River – by Bricks and Sounds

Zeit: 11.00 Uhr

Adresse: Stadtbibliothek Aarau, Graben 15, 5000 Aarau

Auszeit für die Seele

Texte von Dietrich Bonnhoeffer, gelesen von Katharina Zimmermann, begleitet vom Klarinettentrio Zaargo mit stimmungsvoller Musik zum Wochenendausklang.

Zeit: 19.00 Uhr

Adresse: Ref. Kirche Buchs AG, Postweg 1, 5033 Buchs

Montag

16. März

Woche des Gehirns

Vortrag zum Thema: «Die Neurobiologie der Liebe»

Zeit: 18.00–19.30 Uhr

Adresse: Kantonsspital Aarau, Hörsaal Haus 1, Tellstrasse 25, 5001 Aarau

BlackBox

Kunststücke Zyklus Zwei

Die Ausstellung KUNSTSTÜCKE in Aarau zeigt neue Werke von zehn Künstlern bis 18. März.

Zeit: 10.00 Uhr

Adresse: Stadtbibliothek Aarau, Graben 15, 5000 Aarau

Dienstag

17. März

Woche des Gehirns

Vortrag zum Thema: «Longevity und Demenz»

Zeit: 18.00–19.30 Uhr

Adresse: Kantonsspital Aarau, Hörsaal Haus 1, Tellstrasse 25, 5001 Aarau

Sturzprävention und Gleichgewicht für Senioren

Das kurzweilige und abwechslungsreiche Gleichgewichtstraining für Seniorinnen und Senioren zwecks Sturzprävention.

Zeit: 10.00 Uhr

Adresse: Classic Center Schweiz, Bahnhofplatz 2, 5745 Safenwil

Pro Senectute Aargau «Mittagstisch in Unterentfelden»

Geniessen Sie Mittagessen in geselliger Runde, pflegen Beziehungen und schliessen neue Bekanntschaften. Erleben Sie unseren einladenden Mittagstisch. Anmeldung erforderlich an 079 584 71 99. Zeit: 12.00 Uhr

Adresse: Restaurant Post, Hauptstrasse 10, 5035 Unterentfelden

Internationale Klimaverhandlungen

Kurs der VHS Aarau, Anm.: www.vhsag.ch

Der Schweizer Umweltbotschafter Felix Wertli leitet die Schweizer Verhandlungsdelegation an den internationalen Klimakonferenzen und berichtet von seiner Arbeit.

Zeit: 18.30 Uhr

Adresse: TDS Aarau, Höhere Fachschule Theologie, Diakonie, Soziales, Frey-Herosé-Strasse 9, 5000 Aarau

argovia philharmonic präsentiert Regula Mühlemann

Die gefeierte Schweizer Sopranistin Regula Mühlemann und die Pianistin Tatiana Korsunskaya präsentieren Lieder von Schubert, Strauss, Argento und Bridge.

Zeit: 19.30 Uhr

Adresse: Alte Reithalle, Bühne Aarau, Apfelhausenweg 20, 5000 Aarau

Mittwoch

18. März

Kultur am Nachmittag

Pflege verletzter Greifvögel und Eulen. Andi Lischke von der Greifvogelstation Berg am Irchel erzählt und zeigt Bilder.

Zeit: 14.30 Uhr

Adresse: Gemeinschaftszentrum Telli, Girixweg 12, 5000 Aarau

Der Froschkönig

Der Froschkönig auf Mundart mit den professionellen Schauspielern des Reisetheaters. Ein Stück über Vertrauen, Verpflichtungen, Freundschaft, Geduld, Willenskraft, die erste Liebe. Zeit: 15.00 Uhr

Adresse: Gemeindesaal Buchs, Gysistrasse 4, 5033 Buchs

Pro Senectute Aargau «Mittagstisch in Hirschthal»

Geniessen Sie Mittagessen in geselliger Runde, pflegen Beziehungen und schliessen neue Bekanntschaften. Erleben Sie unseren einladenden Mittagstisch. Anmeldung erforderlich an 079 320 04 36. Zeit: 12.00 Uhr

Adresse: Hirschmatt, Trottengasse 4, 5042 Hirschthal

Pro Senectute Aargau «Mittagstisch in Suhr»

Geniessen Sie Mittagessen in geselliger Runde, pflegen Beziehungen und schliessen neue Bekanntschaften. Erleben Sie unseren einladenden Mittagstisch. Anmeldung erforderlich an 062 842 48 54. Zeit: 11.30 Uhr

Adresse: Restaurant Dietiker, Alte Gasse 1, 5034 Suhr

Paul Gugelmann-Museum «Poetische Maschinen»

Für Jung und Alt... Die Besuchenden werden in kleinen Gruppen durch das Museum geführt. Tiefgründig und Humorvoll werden alle Sinne angesprochen. www.gugelmann-Museum.ch Zeit: 14.00 Uhr

Adresse: Paul Gugelmann-Museum, Schmiedengasse 37, 5012 Schönenwerd

Neue Perspektiven gewinnen

Kurs der VHS Aarau (Anm.: www.vhsag.ch)

Entdecken Sie neue Perspektiven für ein persönliches Anliegen. Mit einfachen Methoden und Übungen gewinnen Sie Ideen, Klarheit und Anregungen für den Alltag.

Zeit: 18.15 Uhr

Adresse: TDS Aarau, Höhere Fachschule Theologie, Diakonie, Soziales, Frey-Herosé-Strasse 9, 5000 Aarau

Create&Play

Workshops fördern digitale Kompetenzen bei Jugendlichen von 8 bis 14 Jahren in Games, Audio, Video, Programmieren und Robotik.

Zeit: 14.00 Uhr

Adresse: Stadtbibliothek Aarau, Graben 15, 5000 Aarau

Geschichtenstunde

In der Gemeindebibliothek im Lindenzentrum können Kinder von 4–8 Jahren Geschichten in «Geschichtenland» erleben. Kinder sind herzlich willkommen. Bibliotheksteam und Erzählerinnen freuen sich.

Zeit: 14.00 Uhr

Adresse: Gemeindebibliothek Gränichen, Lindenplatz 5, 5722 Gränichen

Saatgut-Tauschbörse

Die Saat-Tauschbörse lädt zum Ausprobieren neuer Pflanzenschätze ein, und natürlich auch zum Schwärmen und Weitergeben von Saatgut der eigenen Lieblinge.

Zeit: 17.30 Uhr

Adresse: Reformierte Kirchgemeinde, Hauptstrasse 19, 5035 Unterentfelden

Explora: Afrika Extrem

30 Jahre Abenteuer: Richard Gress integriert sich beim Volk der Suri in Ostafrika und lernt, auf sich allein gestellt unter Löwen, Leoparden und Elefanten zu leben. Live Reportage. www.explora.ch

Zeit: 19.30 Uhr

Adresse: KUK Aarau, Schlossplatz 9, 5000 Aarau

Wine Tasting

Les Amis.Club Aarau

Les Amis feiert 10 Jahre mit einer Degustation von sieben Sparkling Weinen aus Europa, begleitet von kulinarischen Häppchen.

Zeit: 18.30 Uhr

Adresse: Les Amis.Club, Mühlemattstrasse 2, 5000 Aarau

Vortrag «Fruchtfolge im Gemüsegarten»

Vortrag zum Thema «Fruchtfolge im Gemüsegarten», mit Tipps und Tricks aus Forschung und Praxis von Anja Vieweger, Leiterin Gemüse & Gartenbau FiBL, Frick.

Zeit: 19.00 Uhr

Adresse: Reformierte Kirchgemeinde, Hauptstrasse 19, 5035 Unterentfelden

Lesung von Thomas Borer «Die Schweiz gegen die Welt» Thomas Borer liest aus «Die Schweiz gegen die Welt». Durch das Gespräch führt Mitautor René Lüchinger.

Zeit: 19.00 Uhr

Adresse: Aargauer Kantonsbibliothek, Obere Vorstadt 6, 5000 Aarau

Dunkelmondnacht im Hexenmuseum Schweiz

Hexenmuseum Schweiz öffnet auch an bestimmten Dunkelmondnächten, Eintritt ab 11 Jahren, Museumscafé im Winter geschlossen.

Zeit: 19.30 Uhr

Adresse: Hexenmuseum Schweiz, Schloss Liebegg 2, 5722 Gränichen

NICHTS als ein Versuch

Ein theatraler Essay über die letzte Frage unseres Seins.

Zeit: 20.00 Uhr

Adresse: Tuchlaube, Bühne Aarau, Metzgergasse 18, 5000 Aarau

LUCKY7 THEROCKABILLYTRIO

DerklassischeRockabillysound bringt euchzurückin dieguten, alten Tage alsDJ’sSchallplatten in der Radiostation abspielten oder eine Münze in dieJukebox geworfen wurde.ErlebepureFreudeund lass dich vonder Musikund derStimmung mitreissen

mitreissen.

Fr.27.03.2026, 20:00Uhr

MZHTeufenthal,Eintritt: CHF30.00

Türöffnung19:00 Uhr

28 Veranstaltungstipps

Erfahrungen einer Palliativmedizinerin aus ihrer Praxis

Dr. Gabriela Popescu erläutert in ihrem Vortrag die ganzheitliche Schmerzbekämpfung und palliative Sedierung am Lebensende.

Zeit: 19.00 Uhr

Adresse: Haus der Reformierten, Stritengässli 10, 5000 Aarau

Talk «Fort bewegen»

Livia Häfeli und Iwan Hess teilen im Café SEIN Einblick in ihre Leidenschaft für technische Finesse, Design und Mobilität auf der Strasse, auf der Schiene oder in der Luft.

Zeit: 20.00 Uhr

Adresse: Sein Café & Mehr, Bahnhofstrasse 30, 5000 Aarau

Tanzen in der AHA – Práctica Salsa & Bachata

Alle 2 Wochen mittwochs von 20.15 bis 23.00 Uhr lädt die Stube zu einer kostenlosen Salsa- und Bachata-Práctica ein.

Zeit: 20.15 Uhr

Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau, Aeschbachweg 8, 5000 Aarau

Donnerstag 19. März

Topshelf-Books

Gabriella Santos de Lima wird die neue Reihe, Topshelf-Books, im Literaturhaus mit einer Lesung zu ihrem Buch «Fleur de Lavande» eröffnen. Zeit: 19.45 Uhr

Adresse: Café Littéraire, Graben 15, 5000 Aaraui

Albanien – vergessenes Paradies

Kennen Sie Albanien? Dieses geheimnisvolle Land auf dem Balkan ist voll von alter Kultur und unberührter Natur – unbedingt eine Reise wert!

Pfr. Andreas Wahlen zeigt Bilder am 60+-Nachmittag. Zeit: 14.30 Uhr

Adresse: Ref. Kirchgemeindehaus Oberentfelden, Bahnhofstrasse 7, 5036 Oberentfelden

Vortragsreihe Bibel greifbar –Wüstenwanderung und Landnahme

Archäologische Funde und Hintergründe rund um den Exodus – eine Vortragsreihe mit Pfarrer Beat Müller. Einritt frei – Kollekte Zeit: 19.30 Uhr

Adresse: Ref. Kirchgemeindehaus Schöftland, Bahnhofstrasse 1, 5040 Schöftland

Sprach-Café Italienisch

Bei uns können Sie die italienische Sprache in ungezwungener Atmosphäre unter kundiger Moderation üben, sich mit anderen Teilnehmenden austauschen und neue Kontakte knüpfen.

Zeit: 10.00 Uhr

Adresse: Stadtbibliothek Aarau, Graben 15, 5000 Aarau

SchreibBAR

Die SchreibBAR in Aarau bietet donnerstags von 18 bis 20 Uhr kostenlose Beratung zur Verbesserung von Lese- und Schreibkompetenzen.

Zeit: 18.00 Uhr

Adresse: Stadtbibliothek Aarau, Graben 15, 5000 Aarau

LinkedIn Local Aarau: Menschen verbinden. Ideen entfalten.

Das LinkedIn Networking Event in Aarau bietet Vorträge, Wissensvermittlung und Gruppen-Masterminding zur Stärkung des LinkedIn Netzwerks in Aarau und Umgebung. Mit Fokus auf Vielfalt und Offenheit.

Zeit: 18.00 Uhr

Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau, Aeschbachweg 8, 5000 Aarau

Kreativität trifft Glauben

Monatlich lädt das Atelier zu einem Kreativangebot ein, das Bibelverse mit Malen, Zeichnen und Schreiben verbindet.

Zeit: 19.00 Uhr

Adresse: Römisch-Katholisch – Pfarramt in Suhr, Tramstrasse 38, 5034 Suhr

Vortragsreihe – Bibel greifbar: Exodus

Archäologische Funde und Hintergründe rund um den Exodus – eine Vortragsreihe mit Pfarrer

Beat Müller

Zeit: 19.30 Uhr

Adresse: Reformierte Kirche Schöftland, Bahnhofstrasse 1, 5040 Schöftland

NICHTS als ein Versuch

Ein theatraler Essay über die letzte Frage unseres Seins.

Zeit: 20.00 Uhr

Adresse: Tuchlaube, Bühne Aarau, Metzgergasse 18, 5000 Aarau

In Zusammenarbeit mit

Frey-Reisen

5044 Schlossrued Tel. 062 721 23 15 www.freyreisen.ch E-Mail: info@freyreisen.ch

Kulinarische Höhepunkte im Piemont (I)

8.–12.Mai2026

8.–12.Mai2026 5TageHP Fr.790.–

Badeferien auf der Insel Elba, Toskana (I) 17.–Pfingstsonntag,24.Mai2026 8TageHP Fr.1130.–

Badeferien in Cervia (I)

31.Mai–7.Juni2026

31.Mai–7.Juni2026 8TageHP Fr.1220.–Provence zur Lavendelblüte (F)

Schön, dass Sieuns lesen Einladungzum Frühlingsfest.

16:00Uhr

Samstag, 21.März 10:00bis 16:00Uhr Wirfreuenuns aufIhren Besuch!

SenevitaGais Hintere Bahnhofstrasse 90 |5000 Aarau gais@senevita.ch |www.gais.senevita.ch

15.–20.Juni2026 6TageHP Fr.1080.–Ferien in Gerlos im Tirol (A) 5.–11.Juli2026 7TageHP Fr.980.–Mayrhofen im Zillertal (A)

Musikgesellschaft Gränichen Jahreskonzert

5.–11.Juli2026 Fr.980.–

5.–11.Juli2026 Fr.1280.–

5.–11.Juli2026 7TageHP Fr.1280.–Ferien in Reit im Winkl, Chiemgau, Bayern (D)

19.Juli–24.Juli2026 Fr.1140.–Fr.940.–Fr.820.–Fr.610.–

19.Juli–24.Juli2026 6TageHP Fr.1140.–Sommerferien in Oberösterreich

3.–8.August2026 6TageHP Fr.940.–Sommerferien im Puschlav (CH) 13.–16.August2026 4TageHP Fr.820.–Deutsche Weinstrasse und Pfalz (D) 27.–29.September2026 3TageHP Fr.610.–Badeferien in Calella, Spanien

27.–3.Oktober2026 Fr.860.–

5.–10.Oktober2026

27.–3.Oktober2026 8.5TageHP Fr.860.–Goldener Herbst in Zell am See, Salzburgerland (A) 5.–10.Oktober2026 6TageHP Fr.1120.–Südtirol mit Törggelfest (I) 24.–28.Oktober2026 5TageHP Fr.830.–Vorweihnachtszauber in Tirol (A) 8.–11.Dezember2026 4TageZF Fr.580.–

SAMSTAG, 14. MÄRZ 2026, 20 UHR MEHRZWECKHALLE GRÄNICHEN

Eintritt Erwachsene: Fr. 15.00 Vorverkauf - www.mggraenichen.ch

Tombola * Nachtessen * Bar

DerLandanzeigeristKultunddasnichtnur amDonnerstag,sonderntäglichauf www.landanzeiger.ch

Tschili Shoe Store Niederlenz und Wettingen

Gutschein bis 50%

Rabatte nicht komulierbar, keine WIR Zahlung möglich

Sensationelle Preisvorteile für Sie! 16. – 28. März 2026

Montag 13.30 – 18.30 Uhr Di. – Fr. 9.00 – 12.00/13.30 – 18.30 Uhr Samstag 9.00 – 16.00 Uhr

Tschilli Shoe Store Niederlenz, Wildeggerstrasse 60, 5702 Niederlenz
Tschilli Shoe Store Wettingen, Landstrasse 48, 5430 Wettingen

Gewinnen und Geniessen

Gutscheinverlosung für Gio Ambiente Oberentfelden

Der Landanzeiger verlost 2 × 50-Franken-Gutschein

«FÜR IMMER EIN TEIL VON DIR»

Kenna Rowan kehrt in ihre Heimatstadt zurück, nachdem sie fünf Jahre wegen eines tragischen Fehlers im Gefängnis gesessen hat. Sie hofft, wieder mit ihrer kleinen Tochter zusammenzukommen, obwohl alle darauf bedacht sind, sie voneinander fernzuhalten. Nur eine Person in der Gegend hat sie nicht gemieden, und das ist der örtliche Barbesitzer Ledger Ward, der ein wichtiger Teil von Kennas Leben wird.

Balldrehung beim Tennis

Schafe von Fell befreien

sandiges, unbebautes Land

Besitzfürwort

Wer gewinnen will, sendet ein Mail mit dem Betreff «Sonne» und seiner Adresse und Telefonnummer an: wettbewerb.LA@chmedia.ch

Einsendeschluss ist am 15. März 2026 Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Ein Gewinn kann weder umgetauscht noch in bar ausbezahlt werden.

ImKinoab: Donnerstag, 12. März 2026

TraileraufdemHandyansehen: SpielzeiteninunsererRegion:

nordisches Totenreich

nicht diese, sondern...

asiat. Staatenverbund (Abk.)

kirchliche Andacht

UN-Generalsekretär(19972006)†

schweiz.: scharf gewürzt

Benzin

schweiz. Stadtam Bodensee

Pension

Kaufwert von Waren

plötzliches scharfes Geräusch

giftige Baumschlange

Fremdwortteil: falsch

englisch, französisch: Alter eine Sporttrophäe Stadtim westl. Ruhrgebiet

Gipfel inden Berner Alpen

Gesetzbuchder Juden

Fakultätsvorsteher

jüdische Schriftgelehrte

Kosenamefür denGroßvater

ungesitteter Mensch

von eigenartigem Reiz

unrund laufen

schweiz.: Kohl

orientalisches Fleischgericht

Minnelied

frisches Gewürz

nicht klar

mutig

Küchengerät

Marktbude

nikotinhaltige Pflanze

regelmäßige Wetterlage

gegorenes Milchprodukt

Vorname Ollenhauers †1963

Vornameder Schausp. Watson

betrachten

langes Halstuch

französisch: Vater

Brauch

ältester Sohn Noahs (A.T.)

USParlamentsentscheid

Lehrstoff füreine bestimmteZeit

ägyptische Pyramidenstadt

Sudoku

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat alle Ziffern von 1 bis 9 enthalten sind.

weiblicher franz. Artikel

Ehrenanrede

Gebirgskette derKarpaten

südamerik. Rüsseltier

englisch, französisch: Luft

Schweizer

himmelblau

Diskussionsgegenstand

Zeitdruck

Singular

uninteressant

Staatin Westafrika

schweiz. Kantonshauptstadt

erste Stufeder Tonleiter

Fremdwortteil: vor

Kreiszahl

Initialen Kishons †2005

Initialen des Malers Renoir

Beiname der Athene Initialen der Nannini

banges Gefühl

Beiname Marias (N.T.)

Gegenteilvon „mehr“

scherzhaft:USSoldat

«De Plöss, dä helft der gwöss!» Handygehtnichtmehr? DasliegtnichtanIhnen.

35 ÜberJahre fürSieda.

Einfachpersönlicher.

«De Plöss, dä helft der gwöss!» Handygehtnichtmehr? DasliegtnichtanIhnen.Plüss

Plüss

Dorfstrasse8,5745Safenwil,www.ep-pluess.ch,Tel.0627884000

Lösung

35 ÜberJahre fürSieda.

Einfachpersönlicher.

Dorfstrasse8,5745Safenwil,www.ep-pluess.ch,Tel.0627884000

DieAuflösungder aktuellenRätselfindenSieindernächsten AusgabedesLandanzeigers.

Trailer
Cinema 8, SchöftlandKino Aarau
Restaurant Gio Ambiente Oberentfelden
BILD: ZVG

ktionsmonat März

GEBERIT

FitnessfürdieOhren

LernenSieineinemHörtrainingmitLippenlesen: -beiDiskussionenmitzuhalten, -imRestaurantanGesprächenteilzunehmen, -IhrGegenüberbesserzuverstehen.

UnserVereinführtvonAprilbisJuni2026Kurse fürHörbehinderteundAngehörigedurch.

Aarau,Bullingerhaus,Jurastrasse13 Dienstag,21.4.–23.6.2026,14.30–16.30Uhr Dienstag,21.4.–23.6.2026,17.00–19.00Uhr

Kursgebührfür10Tage(20Lektionen):Fr.200.–AnmeldunganBrigittaMazzocco: Tel.0628246523oderbrigitta@mazzocco.ch Mehrüberproauditounterwww.pro-audito.ch

IMMERNOCHNICHT ÜBERZEUGT?

Zzgl.Montage,Instruktion IhrNettopreis

Tage gratis IhnenzuHause.

Primel

ausunsererBiodiverseFarbenim 9 cm Topf

sen nemEinkaufab50.—

gültigvon nerstag,12.Märzbis ttwoch,18.März2026

ittwoch,18.März2026

2.5T

ChiffreInserate

ObstundBeerenpflanzen fürdeinenNaschgarten indiversenSortenwiez.B. Heidelbeeren,Kirschen,Apfel, TraubenundBirnen

AngebotegültigbisEndeMärzodersolangeVorrat

GartencenterHuplant, 5042Hirschthal,0627391111,huplant.ch Öffnungszeiten: Mo.–Fr.:9.00–18.30Uhr,Sa.:8.00–17.00Uhr

DeinGartencenterinHirschthal! WirfreuenunsaufdeinenBesuch FamilieHuberunddeinHuplant-Team

BeiChiffre-Inseratenist folgendeszubeachten:

1.DieDruckereigibt keineAuskunftüber denAuftraggeber. 2.DieInteressenten meldensich schriftlichaufdiese Inserate.DieseBriefe, diedieChiffre-Nr. enthaltenmüssen, werdendemChiffreInserentenungeöffnet weitergeleitet.

Kid'sCorner,NeuundSecond,GmbH

Hauptstrasse68 •5742Kölliken •0627230350

Nachfolgegesucht!

PersönlichkeitmitvielHerzblut,diebereitist,unserliebevoll geführtesKinder-Secondhand-Geschäftweiterzuführen.

Waswirbieten:

•Einen30-jährigentreuenKundenstamm

•EineeingetrageneGmbHmitbestehenderInfrastruktur

•EigenständigesArbeitenundkreativeFreiheiten

•PersönlicherundherzlicherKundenkontakt

Wasunswichtigist:

•LeidenschaftfürNachhaltigkeitundUmweltfreundlichkeit

Immobilien

Zu vermieten in Holziken ab sofort 3-Zi-Wohnung hell und ruhig, im 2. OG

Miete Fr. 1190.–, NK 250.–Tel. 079 332 61 62 *

SiemöchtenNachhaltigkeitaktivlebenundmitfrischemWindsowie neuenIdeendurchstarten?Wirsucheneineengagierte

In Kölliken am Waldrand ab sofort zu vermieten, einfache 3-Zimmer-Wohnung mit Terrasse, Hochparterre in älterem 2-Fam.-Haus

Miete Fr. 1300.– inkl. NK Interessiert ? 079 372 65 58

Mu ss ei n

wirIhnen auch Aktionspreiseder Serie inverschiedenen Ausf hrungen. ss ein Ins

3.SolcheSchreiben vonInserentensollten vondenChiffreInserenteninjedem Fallbeantwortet werden.

4.FüreinChiffre-Inserat wirdeinUnkostenbeitragvon45Franken erhoben.

Zu verkaufenin Stüsslingen 8½-Zi-Einfamilienhaus

Zu vermieten in Schöftland

Lagerraum, ca. 61 m², Fr. 430.–/Mt. inkl. NK, im 1. OG, Zugang über Treppe

Telefon 079 340 03 48

•InteresseanKinder-SecondhandundFreudeamUmgangmit Familien

•BereitschaftzurÜbernahmeabsofortoderspätestensinnerhalbder nächsten2-3Jahre

Wirfreuenunsdarauf,unserHerzensprojektinguteHändezu übergebenundSiepersönlichkennenzulernen!

Interessiert?DannmeldenSiesichbeiuns–wirfreuenunsaufIhreAnfrage! kidscornergmbh@bluewin.ch

Hi er is td er Be we is ,d as sa uc h ei nk le ines In se rat ge les en wird.

•2 Autounterstände •Garage •sehrguter Zustand • grosszügigeGartenanlagemit Pool –sehrschöneBepflanzung

• VP Fr.1’150’000.–•Übernahmezeitpunktund Preis nach Vereinbarung

Stevanin& Partner GmbH Immobilien|Bautreuhand |Architektur Sergio Stevanin

Milackerweg7 4655 Stüsslingen Tel.0622982257 Natel0796477551 sergio@stevanin.chwww.stevanin.ch

Weitblick,Garage. Nähe Einkauf,ÖV,ruhig und Fr.1‘390.–,GarageFr.110.–.

Oberentfelden Zuvermietenauf1.4.26 odernach Vereinbarung 2-Zi-Wohnung(ca.62m2) mitsep.Küche,Balkonmit Weitblick,Garage.Nähe Einkauf,ÖV,ruhigund sonnig.Mieteinkl.NK Fr.1‘390.–,GarageFr.110.–Tel.0797365589

Zu kaufen gesucht HAUS

kann auch renovationsbedürftig sein. Übergabetermin zwischen 2026 bis 2030 möglich. Telefon 079 125 10 30 *

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook