Woche 40 Limmatwelle 5. Oktober

Mit dem Boot über den Pazifik rudern

Um seinen Traum zu verwirklichen, sucht Rolf Düggelin drei Personen ab 65 Jahren, die mit ihm an der Pacific Challenge teilnehmen und von Kalifornien nach Hawaii rudern. Am Seniorenanlass in Wettingen stellte der 71-Jährige sein Projekt vor (bär) S. 5

Container geplant

Um weiteren Schulraum zu schaffen, will der Wettinger Gemeinderat die Schulanlage Altenburg um ein Provisorium erweitern. Der Einwohnerrat entscheidet am 18. Oktober über das Kreditbegehren in der Höhe von 3,315 Mio. Franken. (ihk) S. 3

INSERATE

Offiz. Amtliches Publikationsorgan des Kreis 2 Limmattal für die Gemeinden Wettingen, Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos

Die Feuerwehr sucht Nachwuchs

Im Durchschnitt rückte die Feuerwehr SpreitenbachKillwangen dieses Jahr jeden dritten Tag aus. Nicht immer, weil es brannte.

89-mal sind die Feuerwehrleute in Spreitenbach und Killwangen dieses Jahr ausgerückt Letzte Woche löschten sie einen Fahrzeugbrand Die Hälfte der Fälle sind Fehlalarme «Die gute Kameradschaft und etwas sinnvolles für die Bevölkerung zu tun, sind meine Motivation», sagt Stabsoffizier Markus Käppeli. Aufs neue Jahr braucht das Korps 10 bis 15 zusätzliche Feuerwehrleute. (bär) S. 8/9

Engagement lohnt sich! andreasmeier.net

Bisher

Andreas Meier in den Nationalrat

Liste 4

Ein Fahrzeugbrand an der Poststrasse in Spreitenbach wurde gelöscht Ian Stewart Daniel Gfeller & Michael Käufeler Geschäftsleitung

DIE WOHL EHRLICHSTE AUTOGARAGE DER SCHWEIZ.

Die Gemeinde Wettingen ist für ihre über 21'000 Einwohner eine attraktive Wohngemeinde. In diesem Umfeld agiert der Werkhof der Gemeinde als professioneller Dienstleister für Bevölkerung, Gewerbe und Industrie.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n Mitarbeiter/in Entsorgung, Strassenreinigung 100%

Ihre Aufgaben:

Führen von Wischmaschinen

– Transport von Mietmaterial mit Kranablad

– Transport von Mulden

– Manuelle Reinigung des Strassenraumes

– Reinigung von öffentlichen Sammelstellen

– Führen von Kommunalfahrzeugen

– Mithilfe beim Auf- und Abbau von Festinfrastruktur

– Mithilfe bei Zügelarbeiten

– Mithilfe im Winterdienst und allgemeine Werkhofarbeiten

Was Sie mitbringen:

– abgeschlossene Berufslehre als Fachmann Betriebsunterhalt oder gleichwertig

Führerschein Kat. C, besser CE

– handwerkliches Geschick

– gute körperliche Verfassung

– selbständige Arbeitsweise

– Flexibilität

– Freude an Teamarbeit

– Gute Deutschkenntnisse

Was wir Ihnen bieten:

– ein vielseitiger Arbeitsplatz in Wettingen

– ein aufgestelltes und kollegiales Team

Wenn Sie das Anforderungsprofil erfüllen und die beschriebenen Aufgaben gerne übernehmen möchten, sollten wir uns kennen lernen Für Fragen steht Rémy Monney, Leiter Werkhof und Entsorgung, Tel. Nr. 056 437 73 41, gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen elektronischen Bewerbungsunterlagen mit Foto an: bewerbung@wettingen.ch

Bewerbungsunterlagen in Papierform werden nicht zurückgeschickt und nur elektronisch beantwortet.

Ankauf zum Sammlerwert!!

Antiquitäten, Kunst, Asiatika, Möbel, Gemälde, Stiche, Porzellan, Zinn, Silberbesteck auch versilbert, Münzen & Medaillen, Uhren aller Art, Schmuckstücke. Auch ganze Sammlungen und Nachlässe Diskrete Abwicklung garantiert! von Guttenberg GmbH

Talstrasse 20, 8001 Zürich Tel. 079 899 00 77 info@von-guttenberg ch

Suche Klavier oder Flügel

wie Steinway & Sons, Fazioli, Bechstein, Schimmel, Bösendorfer, Sauter, Grotrian, Steingräber, Yamaha, Kawai u v m

Diskrete und unkomplizierte Abwicklung garantiert

von Guttenberg GmbH, Talstrasse 20

8001 Zürich, R Guttenberg

Tel 079 199 65 65

info@von-guttenberg ch

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Wettingen Alb Zwyssigstrasse 76 5430 Wettingen

Bauobjekt: Garderoben Dusch- und Geräteraum

Baustelle: Sportplatz Scharten

Parzelle: 3554

Zusatzgesuche: keine

Die öffentliche Planauflage erfolgt vom 5 Oktober bis 3 November 2023 ausschliesslich online über www amtliche-nachrichten ch Eine Einsichtnahme auf der Bauverwaltung ist nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache möglich Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat im Doppel während der Auflagefrist einzureichen Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten

Bau- und Planungsabteilung

Liste 3a

22. Oktober 2023

«Ich wähle Jeanine Glarner. Jeanine vereinigt Exekutivund Legislativ-Kompetenzen, bitter nötig in Bundesbern!»

Antoinette Eckert ehem. Grossrätin und Vizeammann, Wettingen

Adrian Schoop Schoop

In den Nationalrat

«Jeanine Glarner am 22 Okt in den Nationalrat»

FDP Die Liberalen Liste 3a 2x auf Ihre Liste

Grabaufhebungen

Die folgenden Gräber und Grabfelder werden aufgehoben, da die Grabesruhe 2023 abläuft:

Friedhof Brunnenwiese

Erdbestattungsgräber 1998 27 Gräber Feld B

Urnengräber 1998 41 Gräber Feld S

Alter Friedhof St. Sebastian

Familiengräber 1963 5 Gräber

Gemäss Art 18 des Bestattungs- und Friedhofreglements werden die Angehörigen der in den genannten Gräbern beigesetzten Verstorbenen ersucht, die vorhandenen Grabmäler und Pflanzen bis zum 31 Dezember 2023 zu räumen Danach geht der Besitz an die Gemeinde über und es kann kein Entschädigungsanspruch geltend gemacht werden Grabanpflanzungen aus eventuell noch bestehenden Grabfonds werden nach Ablauf der Grabesruhe nicht mehr vorgenommen

Bestattungsamt

Reisen mit Renaldo Moser

• 22.10. Chrysanthema Lahr Fr 57.–

Wöchentl. Märkte:

Luino – Intra – Como – Cannobio

Jetzt erleben und geniessen

*HAUSGEMACHT*

ABGABE VOM INSERAT UND BESTELLUNG VOM LORI BURGER *HAUSGEMACHT*

1 Kaffee GRATIS

Café Spatz, Landstrasse 83 5430 Wettingen, 056 430 01 19 www spatz ch

• 26.10. Rehrücken-Essen im Markgräflerland Fr 99.–

• 2.11. Metztgeta in Walterswil Fr 46.–

• 8.–11.12.

4 Tg Seefeld & Weihnachtsmarkt Innsbruck ab Fr 585.–Div. Weihnachtsmärkte –bestellen Sie unser Programm

Einstiegort: Wettingen Bahnhof

056 556 37 77 / anders-carreisen.ch

Täfernstrasse 22 a, 5405 Baden

Josi Bütler ehem Grossrat und Gemeindeammann Spreitenbach

«Anpackend und engagiert! Ich wähle Adrian Schoop.»

AUS DEM GEMEINDERAT

Glückwünsche zum Geburtstag Der Gemeinderat gratuliert Theresia Ricklin-Forstlehner zum 90. Geburtstag, den sie am 29. September feiern konnte, recht herzlich und wünscht alles Gute, Zuversicht sowie gute Gesundheit.

LESERBRIEFE

Das Referendum ist eine Ermutigung Als Mutter einer Tochter mit Behinderung habe ich das Projekt von Lutz und Eva Sozzi mit grossem Interesse verfolgt und bin dementsprechend riesig enttäuscht von der Gemeinde Wettingen und dem Einwohnerrat Mit Eva konnte auch meine Tochter jahrelang wöchentlich reiten – es war ihr einziges Hobby. Das Ganze zeigt wieder einmal mehr: Kindern und Jugendlichen, welche mit ihren Behinderungen sonst schon ein schwieriges, oft frustrierendes Leben haben – und mit ihnen auch deren Eltern –, soll auch das genommen werden, was sie könnten, an was sie Freude haben und was sie fördern würde. Andere grosse Projekte, welche Menschen mit Behinderung nicht nützen können, werden mit grossen Kosten realisiert Aber genau dieses Eine, was sie können, soll ihnen genommen werden? Nein, ich verstehe es nicht Ich bin froh, dass gegen den Entscheid des Einwohnerrates das Referendum ergriffen worden ist Was für eine Ermutigung! Hoffen wir, dass viele Wettinger Einwohnerinnen und Einwohner das Anliegen unterstützen und eine Lösung für unsere Mitmenschen mit Bedürfnissen gefunden wird. Monika Füglister, Wettingen

Unnötige Steine im Weg Der Umgang mit Tieren hat unzählige Vorteile für Jung und Alt Er verringert die Einsamkeit und heben die Laune, senken Stress und steigern das Wohlbefinden. Dass der Nutzen des Tiertherapiehofs der Familie Sozzi in Wettingen nun in Frage gestellt wird und deshalb aufgrund fragwürdiger Entscheidungen längerfristig geschlossen werden soll, finde ich absolut unnötig und enorm schade. Gerade in Zeiten wie diesen sollte man doch für das Gute einstehen, damit solch wertvolle Begegnungsstätten unbedingt erhalten bleiben.

Denken wir doch auch an jene, welche beeinträchtigt sind und froh sind, von so einer wertvollen Anlaufstelle wie dieser profitieren zu können Zu guter Letzt liegt mir am Herzen, zu erwähnen, dass die Mitarbeitenden stets mit unglaublich viel Herzblut und Engagement, für Mensch und Tier, im Einsatz sind, was ebenfalls nicht selbstverständlich ist

Sabrina Domide, Ennetbaden

In eigener Sache

Eingesandte und Leserbriefe dürfen max 1000 Zeichen (inkl Leerzeichen) umfassen Die Redaktion behält sich vor, Texte zu kürzen Die Red

Aktuell Platz für 70 Primarklassen

Die Schulanlage Altenburg wird mit einem Provisorium erweitert. Kostenpunkt: 3,315 Mio. Franken.

IRENE HUNG-KÖNIG

Der Schulraum im Aargau ist knapp In vielen Regionen stehen Schulhauserweiterungen, Neubauten und Containersiedlungen für die stark wachsenden Schülerzahlen an So wurden auf dieses Schuljahr hin die Container der Bezirksschule Wettingen eingeweiht und eröffnet Dieselben Schulcontainer wie an der Bezirksschule sollen nun bei der Schulraumerweiterung Altenburg aufgebaut werden So können unter anderem acht Klassenzimmer, vier Gruppenräume und zwei Lehrerzimmer hinzukommen. Der Einwohnerrat entscheidet am 18 Oktober über das Kreditbegehren in der Höhe von 3,315 Mio. Franken.

Schul- und Gruppenräume fehlen

Gemäss der Masterplanung zur Schulrauminfrastruktur fehlen im Primarschulhaus Altenburg Schulund Gruppenräume, um die Anforderungen des Aargauer Lehrplans erfüllen zu können. Der Kauf des Provisoriums ist für den kurzzeitig erforderlichen Schulraumbedarf gedacht. Die Planung der definitiven Schulraumerweiterung im Gebiet Altenburg läuft und wird durch das Provisorium nicht beeinflusst Das Provisorium wird auf dem Rasen – südlich des Turnhallentrakts – aufgestellt. Die Liefe-

REFERENDUM

Schulhaus Altenburg sollen die gleichen Schulcontainer wie an der Bezirksschule aufgestellt werden und der Platznot entgegenwirken Archiv/Alex Spichale

rung und die Montage der Container sind auf das zweite Quartal 2024 terminiert. Die Bauten sollen kurz vor den Sommerferien, am 27 Juni 2024, fertiggestellt sein, heisst es von Seiten der Gemeinde.

Gemäss Mitteilung ist der Kauf der Container spätestens nach vier Jahren günstiger als deren Miete Gemeinderat Martin Egloff, Ressort Hochbau und Liegenschaften, erklärt dazu: «Wir haben ja noch einige Projekte in Wettingen, wofür die Container gebraucht würden Nicht zwingend nur für Schulen Wir haben auch Verwaltungsgebäude, die saniert werden müssen. Da haben wir schon Potenzial.»

Ab 2024 sind Klassen belegt Gemeinderat Sandro Sozzi, Ressort Bildung, hat die Klassenzahlen aufgeführt: «Aktuell haben wir Platz für maximal 70 Klassen – Kleinklassen und Einschulungsklassen sind mitgezählt – ohne Gruppenräume an der Primarschule Wettingen. Ab 2024 sind diese Klassen voll belegt Deshalb braucht es ab diesem Jahr zusätzlichen Schulraum.» Bis zum Jahr 2040 erwartet die Gemeinde Wettingen bis zu 78 Klassen. Dann sollte das neue Oberstufenzentrum gebaut sowie die bestehenden Schulgebäude modernisiert sein Die acht Klassenzimmer, welche nun als Provisorien geplant sind, sollen diese Lücke füllen.

«Stand 1 Oktober haben wir 805 Unterschriften gesammelt Noch sind viele Bögen im Umlauf», meldet Margrit Wahrstätter (Bild links) am Sonntagabend 623 Unterschriften sind für das Zustandekommen des Referendums nötig Die Gemeinde wird diese nun überprüfen und einen allfälligen Termin für die Volksabstimmung festlegen

Wahrstätter hatte das Referendum gegen den Entscheid des Einwohnerrats ergriffen der die Umwandlung der Landwirtschaftszone in die Spezialzone «Berg» abgelehnt hatte Sie will damit der Stiftung «Begegnung mit Tieren» ermöglichen ihren Therapiehof dorthin zu verlegen und so die Zukunft zu sichern «Ich bin sehr zufrieden», so Wahrstätter am Sonntagabend (bär/ste)

Im

Mit 73 Rudertraum verwirklichen

Rolf Düggelin will in 40 bis 50 Tagen rund 4500 Kilometer über den Pazifik rudern. Dafür sucht er weitere Senioren.

MELANIE BÄR

«Ich habe einen Traum», sagt Rolf Düggelin, «ich will an der Pacific Challenge mitmachen und im Sommer 2025 von Kalifornien über den Pazifik nach Hawaii rudern » Mit diesen Worten eröffnete der 71-Jährige seinen Vortrag vor den rund 450 Seniorinnen und Senioren am Herbstfest im Tägi Düggelin will mit seinem Effort beweisen, dass auch ältere Menschen zu grossen Leistungen fähig sind. Um seinen Traum zu verwirklichen, fehlen ihm allerdings drei Teammitglieder, die mit ihm mitrudern Er hofft, bei den Wettingerinnen und Wettingern Interesse zu wecken.

Noch im Frühjahr sah die Ausgangslage ganz anders aus Zusammen mit zwei weiteren Senioren hatte er die Wise Swiss Rowers gegründet, gemeinsam wollten sie an der Pacific Challenge teilnehmen. Mehr als ein Jahr trainierten sie wöchentlich 15 Stunden. Sie machten Kraft- und Ausdauersport, Yoga und wurden vom Ruderclub Baden gecoacht Auch die obligatorische seemännische Ausbildung hatten sie in England bereits erfolgreich bestanden. Mit dem vierten Mitglied, das im April zu ihnen stiess, schien der Traum zum Greifen nah. Doch nach nur sechs Wochen das Aus. Die Männer trennten sich «Wir passten als Team nicht zusammen und

INSERATE

mussten das Projekt begraben», begründet der 71-Jährige Der «AZ» gegenüber nannte eines der anderen ehemaligen Teammitglieder Uneinigkeit bei der Sicherheitsverantwortung auf dem Meer

Nach Rückschlag neue Mannschaft gesucht

Trotz anfänglicher Enttäuschung will Düggelin seinen Traum nicht aufgeben und sucht nun neue Teammitglieder, die mit ihm über den Pazifik rudern wollen Er hat

die Teilnahme von Juni 2024 um ein Jahr verschoben. Das Ruderboot ist bereits bestellt und wird im November geliefert Rund 250 000 Franken kostet das Abenteuer Darin sind auch die 45 000 Franken Startgebühr enthalten Die Kosten sollen vorwiegend mit Sponsoringgeld gedeckt werden «Das Konzept steht bereits», sagt Düggelin.

Er sucht nun sportliche Personen ab 65, die nicht nur gerne rudern, sondern auch übers Leben philosophieren wollen «Während des Ruderns gibt es auch Phasen, wo wir Zeit zum Reden haben » Ein passendes Gesprächsthema hat der Senior auch schon: «Auch Menschen über 70 Jahren sollen Verantwortung in der Gesellschaft wahrnehmen und ihre Lebensweisheiten weitergeben dürfen. Darüber möchte ich sprechen.» Die Essenz aus diesen Gesprächen will er zusammenfassen und mit den Bildern der Reise als Buch herausgeben Auch den Buchtitel kann er schon nennen: «Bring bitte alles in Ordnung, bevor du die Erde verlässt». Er selbst konnte das mit seinem eigenen Vater nicht und bedauert das.

Interessenten können sich melden Nach dem Vortrag in Wettingen hat sich ein Interessent bei ihm gemeldet Definitive Zusagen hatte er bis

Redaktionsschluss dieser Zeitung noch nicht Düggelin schrieb auch sämtliche Ruderclubs aus der ganzen Schweiz an, um sein Projekt vorzustellen Er gibt sich Zeit bis Ende April 2024 Hat er dann kein Team zusammen, will er seinen Traum begraben «Im Moment bin ich noch sehr, sehr optimistisch, Frauen und/ oder Männer zu finden, die mitmachen.» Als Voraussetzung nennt er neben dem Mindestalter von 65 Jahren gute Fitness, genügend Zeit fürs

gemeinsame Training und eine optimistische, mental starke Haltung Sich selbst schreibt er diese Eigenschaften zu Als Mentor mit eigener Praxis in Scherz, wo er noch zu 50 Prozent arbeitet und wo er auch lebt, und als ehemaliger Badener Einwohnerratspräsident habe er viel Lebenserfahrung gesammelt «Meine Familie und meine Partnerin unterstützen mich dabei», sagt er, «das ist mir wichtig.»

Infos: rolfdueggelin@dueggelin.ch

Rolf Düggelin will 4500 Kilometer über den Pazifik rudern und sucht am Seniorenanlass Mitstreitende Melanie Bär

«Auch ältere Menschen sind zu grossen Leistungen fähig.»

ROLF DÜGGELIN, WILL ÜBER PAZIFIK RUDERN

AUS DEM GEMEINDERAT

Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlungen 2024 Der Gemeinderat Neuenhof hat die Daten für die Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlungen 2024 festgelegt: Einwohnergemeindeversammlungen: Montag, 17. Juni, 19 Uhr, Aula; Montag, 25 November, 19 Uhr, Aula Ortsbürgergemeindeversammlungen: Dienstag, 25. Juni, 19.30 Uhr, Waldhaus, Neuenhof; Dienstag, 3 Dezember, 19.30 Uhr, Alterssiedlung Sonnmatt, Neuenhof.

Weitere Daten werden laufend aktualisiert und können dem Veranstaltungskalender der Gemeinde Neuenhof entnommen werden (www.neuenhof.ch).

Personelles – Neue Lernende 2024 Als neue kaufmännische Lernende der Gemeindeverwaltung Neuenhof wurden Mara Beck, Wettingen, und Aapijaay Paramsothy, Neuenhof, gewählt Sie werden am 1 August 2024 ihre 3-jährige Ausbildung beginnen. Gemeinderat und Personal heissen sie bereits heute herzlich willkommen.

Baubewilligungen sind erteilt worden an: Steinblick AG, 5400 Baden, für den Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Tiefgarage, an der Hinterdorfstrasse, Parzelle Nr 2731, Neuenhof; René K. Voser, Killwangen, für den Rückbau der bestehenden Gebäude Assek -Nrn 8A, 8B, 229, (965), 9059, 9060 und 9061 sowie für den Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Gewerbe/Gastro und Tiefgarage an der Hardstrasse 2, Neuenhof.

Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung Folgende Person hat bei der Gemeinde Neuenhof ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: Sonja Popadic, 2000, bosnische Staatsangehörige, Nelkenstrasse 16, Neuenhof

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive

wie negative Aspekte enthalten Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Einweihung Spiel- und Begegnungsplätze Zentrum und Pausenplatzgestaltung Die Bauarbeiten für den neuen Spiel- und Begegnungsplatz Zentrum, die Pausenplatzgestaltung und den Naturgarten sind bald abgeschlossen. Der Gemeinderat möchte dies mit einem Eröffnungsfest feiern. Dieses findet statt am: Samstag, 28. Oktober, ca. 10–17 Uhr, offizieller Eröffnungsakt ca 13 30–14 Uhr Der Gemeinderat freut sich auf eine rege Teilnahme

Termine 16 Oktober, 17 Uhr: unentgeltliche Rechtsauskunft, Untergeschoss Gemeindehaus; 19 Oktober: Industrieapéro; 22. Oktober: Wahlsonntag (Nationalrats- und Ständeratswahlen); 28 Oktober: Papiersammlung.

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Die Öffnungszeiten und Erreichbarkeit (Schalterdienst) sind wie folgt: Montag, 8–11 30 und 14–18 Uhr, Dienstag/Donnerstag, 8–11.30 Uhr, Mittwoch, 8–11.30 und 14–17 Uhr, Freitag, 7.30–14.30 Uhr. Tel. 056 416 21 11, E-Mail: gemeindekanzlei@neuenhof.ch.

Anzapfen in Turnhalle

Am 14. Oktober stehen in der Turnhalle Zürcherstrasse keine Barren und Matten, sondern währschafte

Bänke und Tische aus Holz: Die Chlausgesellschaft lädt zum Oktoberfest ein.

MELANIE BÄR

Von der Decke hängen Fahnen und Wimpel, die Bühne ist mit blau-weissem Zaun und Blumenkisten umgeben Die Mitglieder der Chlausgesellschaft verwandeln die Halle für ihr Oktoberfest mit Deko und Kulisse in einen biergartenähnlichen Hof. Die Band Pop Alpin spielt live Musik und es werden Weisswürste, Pouletflügeli, Haxen, Sauerkraut, Bier und andere Getränke serviert. «Es wäre schön, wenn möglichst viele Besucherinnen und Besucher in Tracht gekleidet kommen, aber es ist keine Pflicht», sagt Hardy Wiederkehr, der sich über alle Besucher freut.

Der 73-Jährige ist der Präsident der Chlausgesellschaft und Initiator des Oktoberfests, das im 2018 zum ersten Mal stattgefunden hat. Damals war der Anlass als Ersatz fürs Dorffest gedacht. Nachdem das traditionelle Feiern im Dorfkern an der Schulhauseinweihung im 2017 rund ums Schulareal stattfand, war man sich uneinig, an welchem Ort es künftig durchgeführt werden soll. So sehr, dass nicht klar war, ob das Dorffest überhaupt noch stattfinden wird «Deshalb organisierten wir kurzerhand einen eigenen, anderen Anlass», sagt Wiederkehr. Mit Erfolg: Regierungsrat Markus Dieth erschien im karierten Hemd, zapfte

das Bier an und rund 300 Personen besuchten das Fest.

Aus feuertechnischer Sicht sind mittlerweile noch 250 Personen zugelassen Wiederkehr hofft auf mindestens 200 Besucher Nach der coroanabedingten Pause im 2020 kamen im 2021 und 2022 weniger Leute als am Anfang. «Der Organisationsaufwand ist riesig, deshalb wird die Zukunft des Anlasses von der diesjährigen Besucherzahl abhängen » Einerseits will man mit dem Anlass für eine Attraktion im Dorf sorgen, andererseits finanziert sich der Verein durch die Einnahmen der Festwirtschaft.

Anlässe schweissen die Bevölkerung zusammen Wie auch andere Vereine ist auch die Gesellschaft von einer Überalterung und einem Mitgliederrückgang von 42 auf 27 Mitglieder betroffen. «Ich höre immer wieder, dass sich die Bevölkerung wünscht, dass das Vereinsleben nicht ausstirbt, und appelliere an die Vereine, sich gegenseitig zu unterstützen», so der Pensionierte Er will sich weiterhin im Dorf engagieren – solange er Freude daran hat Die Chlausgesellschaft hat sich dafür eingesetzt, dass der Kinderball nicht ausstirbt, stellt im Advent eine Krippe mit Schafen auf und organisiert den Chläusliball. «Wenn die Vereine miteinander auskommen und im Dorf etwas läuft, schweisst es das ganze Dorf zusammen.»

Oktoberfest am Samstag, 14 Oktober, Turnhalle Zürcherstrasse, 19–24 Uhr Livemusik, danach bis 3 Uhr Barbetrieb mit Hintergrundmusik. Der Eintritt beträgt 10 Franken Tischreservation unter 078 406 95 21 Teilnahme auch ohne Anmeldung möglich.

Die Turnhalle Zürcherstrasse wird einen Abend lang zum Biergarten zVg

Nachfolge gestaltet sich schwierig

Die Spielgruppe Killwangen sucht eine neue Leiterin oder einen Leiter für die Kommission Spielgruppe. Welche Voraussetzungen sind für dieses Amt nötig?

IRENE HUNG-KÖNIG

Rund sechs Jahre hat Juliane Meier die Kommission Spielgruppe in Killwangen geleitet. Nun wird eine engagierte und kontaktfreudige Person für die Nachfolge gesucht Laut Juliane Meier sind Organisationsund Kommunikationstalent, ein offener Umgang mit Menschen, Erfahrung mit Kindern oder eigene, kleine Kinder Voraussetzungen «Erfahrung in der Personalführung oder Pädagogik wäre vorteilhaft, ist aber kein Muss», sagt Juliane Meier Dazu sollte man bereit sein, das Amt ehrenamtlich für mindestens zwei Jahre auszuüben.

Diese ehrenamtliche Arbeit wird mit jährlich 400 Franken entlöhnt Gemäss Juliane Meier ist es schwierig, jemanden für diese Aufgabe zu finden: «Ich versuche seit zwei Jahren, eine Nachfolgerin zu finden. Die Schwierigkeit ist einerseits, dass dieses Amt vorrangig von Frauen ausgeübt wird, und andererseits gibt es immer mehr berufstätige Mütter», sagt sie. Viele Frauen hätten einfach keine Zeit für ein zusätzliches Ehrenamt «Wie in den Voraussetzungen beschrieben, ist der Anspruch relativ hoch und der zeitliche Aufwand ist nicht zu unterschätzen», erklärt Juliane Meier.

Herzblut und Engagement für Kinder

Wie geht man in der Spielgruppe

Killwangen mit der grossen Verantwortung für die kleinsten Kinder

um? Es sind vier Spielgruppenleiterinnen, die sich mit viel Herzblut und grossem Engagement für die Kleinsten einsetzen. Es gibt eine Innen-Spielgruppe «Schnäggehus» für Kinder ab 2 ½ Jahren und die Aussen-Spielgruppe «Wurzelzwerg» für Kinder ab 3 Jahren «Beide Spielgruppen werden seit drei Jahren in doppelter Besetzung durch zwei Fachpersonen – davon mindestens eine Person mit Ausbildung der IG Spielgruppe – geführt», sagt Juliane Meier Die Kommissionsleiterin der Spielgruppe sorgt für den reibungslosen Ablauf der Organisation, unterstützt und vermittelt bei auftretenden Konflikten und erstellt auch Flyer sowie Werbematerial Dabei wird sie von zwei weiteren ehrenamtlichen Personen aus der

Meldungen der Kantonspolizei

Killwangen: In Unterführung stecken geblieben (Zeugenaufruf) Ort des Geschehens war die A1-Unterführung zwischen Killwangen und Würenlos Eine Automobilistin stiess am Sonntag, 1 Oktober, gegen 23 30 Uhr auf herumliegende Teile und verständigte die Kantonspolizei.

Wie sich zeigte, musste ein Fahrzeug in der auf 2,8 Meter Höhe begrenzten Unterführung stecken geblieben sein Dabei muss der Glasfaseraufbau des Wagens stark

beschädigt worden sein. Ungeachtet dessen würgte die unbekannte Person am Steuer das Fahrzeug durch die Unterführung. Dabei wurde die Fahrbahn zerkratzt. Da Splitter bis nach Oetwil an der Limmat auf der Strasse verstreut waren, muss die Fahrt in diese Richtung weitergegangen sein.

Administration und der Lohnbuchhaltung unterstützt.

Hochdeutsche Sprachförderung

Die Kleinkinder werden verschieden gefördert So wird auf Hochdeutsch kommuniziert, die Sprache mit Büchern und anderen pädagogischen Hilfsmitteln nähergebracht Mit den Kindern Lieder singen und Bewegungsspiele absolvieren, das gehört unter anderem ebenfalls dazu Die Kinder können basteln oder malen und in der Waldspielgruppe wird mit den Kindern gemeinsam für den Tee oder die Suppe gerüstet und gekocht. Derzeit sind die beiden Gruppen mit je 10 bis 12 Kindern sehr gut besucht Wer sich für das Amt interessiert, kann sich bei Juliane Meier unter 076 519 75 45 melden.

Die Kantonspolizei in Baden (Telefon 056 200 11 11) sucht einen weissen Lieferwagen, der eine Aufschrift «Mietfahrzeug» trug und nun verschiedene Beschädigungen aufweist Ein unbekannter

Malen, basteln, spielen: In der Spielgruppe sammeln Kinder ab 2 ½ Jahren neue Erfahrungen Archiv/Romi Schmid

Lieferwagen blieb in der Unterführung stecken zVg

Juliane Meier hat die Kommission Spielgruppe in Killwangen seit rund sechs Jahren geleitet zVg

AKB GOLD-JASS IM SHOPPI TIVOLI.

AUS DEM GEMEINDERAT

Ladestation beim neuen Gemeindehaus Beim Besucherparkplatz des neuen Gemeindehauses wurden zwei Ladestationen für die E-Mobilität durch die Energieversorgung Spreitenbach realisiert.

An den beiden Ladestationen wurden seit der Inbetriebnahme des neuen Gemeindehauses vom 12 August bis am 26. September 13 Ladevorgänge (gesamthaft 553 kWh) vorgenommen. Geladen werden kann mit einer MOVE-Karte oder via Intercharge Direct (Kreditkarte/ Twint). Mit MOVE light (keine Jahresgebühr) betragen die Kosten aktuell Fr 0.52/kWh. Mit MOVE comfort (59 Franken/Jahr) bezahlen sie Fr 0.41/kWh. Mit Kreditkarte oder Twint kostet die kWh Fr 0.65.

Der Partner MOVE wurde schon vom deutschen Magazin «connect» ausgezeichnet. Besonders wurde das differenzierte und transparente Tarifmodell hervorgehoben. Mehr Informationen unter www.move.ch.

Miss Universe Schweiz Die 26-jährige Lorena Santen aus Spreitenbach wurde am Samstag, 23. September, in Genf zur Miss Universe Switzerland gekürt Vierzehn Kandidatinnen kämpften um die Krone und das Ticket zur Miss-Universal-Wahl im November in El Salvador

Der Gemeinderat gratuliert Lorena Santen herzlich zu ihrem Sieg und wünscht ihr für die kommende Wahl in El Salvador viel Erfolg und alles Gute!

Baubewilligungen Der Gemeinderat Spreitenbach hat folgende Baubewilligungen erteilt: Zweifel-Pomy Chips AG, Zweifelstrasse 5, 8957 Spreitenbach; Anbau Technikgebäude mit Teilerweiterung der bestehenden Produktion an der Zweifelstrasse 5; Welti AG, Flurstrasse 93, 8047 Zürich; Nutzungsänderung von Lager/Magazin zu Gewerbeliegenschaft – Fahrzeug Umbau und Reparaturwerkstatt an der Industriestrasse 166b.

Termine 13 Oktober, 19–21 Uhr, Vernissage, Eröffnungsausstellung, neues Gemeindehaus; 16 und 30 Oktober, jeweils 17 Uhr, unentgeltliche Rechtsauskunft, neues Gemeindehaus; 20 Oktober, 16–19 Uhr, Vorstellung Projekt Umbau Gemeindehaus in Schulhaus, altes Gemeindehaus; 21. Oktober, 10–14 Uhr, Vorstellung Projekt Umbau Gemeindehaus, altes Gemeindehaus; 31. Oktober, 19.30 Uhr, Politapéro, Zentrumsschopf.

Brandlöschung eines Autos an der Poststrasse

89-mal ist die Feuerwehr in diesem Jahr ausgerückt, vergangene Woche wegen eines Fahrzeugbrands.

MELANIE BÄR

Vor acht Tagen meldete bei der kantonalen Notrufzentrale eine Privatperson kurz nach 18 Uhr einen Fahrzeugbrand an der Poststrasse in Spreitenbach. Weniger als 10 Minuten später waren die Feuerwehrleute vor Ort, nach 20 Minuten hatten sie den Brand gelöscht Mit einer Wärmebildkamera wurde anschliessend nach Glutnestern gesucht, die sich entzünden könnten. 23 Feuerwehrleute standen im Einsatz. «Es handelte sich um einen gewöhnlichen Fahrzeugbrand, der aus Sicht der Brandbekämpfung kein Problem darstellte», so Stabsoffizier Markus Käppeli von der Feuerwehr Spreitenbach-Killwangen auf Anfrage. Dies

nach einem Autobrand

auch, weil das Auto im Freien stand, wo es gut zugänglich war und keine weiteren Fahrzeuge in Mitleidschaft gezogen wurden Das betroffene Auto erlitt Totalschaden Durchschnittlich rücke die Feuerwehr in ihrem Einsatzgebiet einmal pro Jahr wegen eines solchen Fahrzeugbrands aus «Herausfordernd werden Fahrzeugbrände in Tiefgaragen oder wenn es sich um ein alternativ betriebenes Fahrzeug – Gas oder Elektro – handelt.»

21 Feuerwehrleute zu wenig 89-mal sind die Feuerwehrleute dieses Jahr bis zum Redaktionsschluss am Dienstag ausgerückt 17-mal aufgrund eines Feuers, 28-mal wegen Wasser, Ölspuren, umgefallener Bäume, Unterstützung der Sanität, Liftrettungen und anderer Notfälle In 44 Fällen handelte es sich um einen Fehlalarm infolge technischer Störungen oder Fehlmanipulationen sowie wegen vorsätzlichen und

missbräuchlichen Drückens von Handtastern.

Zu den «schönen» Einsätzen gehörte der gestrige Einsatz am Ferienspass, wo die Kindern im Feuerwehrauto mitfahren oder auf die Autodrehleiter steigen durften «Für uns ist das eine gute Imagepflege Welches Kind ist schon nicht von der Feuerwehr fasziniert?», so Käppeli Am 21 Oktober zeigen die 89 Korpsangehörigen – davon knapp ein Fünftel Frauen – an der Hauptübung ihr Können der ganzen Bevölkerung Und können so vielleicht sogar Nachwuchs rekrutieren «Wir sind immer auf der Suche nach geeigneten Leuten», so Käppeli Zurzeit besteht ein Mannschaftsunterbestand von 21 Personen «Die Sicherheit ist dennoch gewährleistet. Wir wollen niemanden zum Dienst zwingen», so Käppeli. Stattdessen werben sie an Infound Rekrutierungsabenden für Nachwuchs.

AUS DEM GEMEINDERAT

Würenloser Roland Frei ist Weltmeister im Longe-Range-Schiessen Der Würenloser Roland Frei wurde an der Weltmeisterschaft im LongeRange-Schiessen, welche vom 28. August bis 1. September in Ungarn stattfand, Weltmeister im LongeRange-Schiessen und holte 4 Goldmedaillen. 80 Schützen aus 11 Nationen nahmen an der WM teil Wie Roland Frei berichtet, wird das Schiessen im Mid-Range auf 300, 500 und 600 Yards sowie im LongRange auf 900 und 1000 Yards (1 Yard = 91,44 cm) mit originalen Vorderladergewehren aus der Zeit von 1860 bis 1870 und deren Nachbauten (Replikas) absolviert. Die Visierung und die verwendeten Materialien sind jene, die schon vor 160 Jahren verwendet wurden Die Kunst ist, mit dem Geschoss (ca. 38 Gramm Blei), welches zum Beispiel auf 1000 Yards einen Bogen von ca. 38 Metern Höhe in 3 Sekunden zurücklegt, die Scheibe zu treffen. Die

VERMISCHTES WÜRENLOS

Scheibengrösse misst 3 m × 1,8 m und ist unterteilt in 5 Zonen.

Roland Frei gelang es, mit seinem Original-Gewehr auf 900 Yards 52 Punkte und auf 1000 Yards 42 Punkte (von max. 75) zu erreichen, was zweimal die Goldmedaille bedeutete. Für die gesamte Long-Range-Disziplin wurden diese beiden Resultate zusammengezählt, was wiederum den Sieg von Roland Frei bedeutete. Die vierte Goldmedaille konnte er empfangen, weil die Mid-Range- und die Long-Range-Resultate addiert und ebenfalls bewertet wurden.

Der Gemeinderat gratuliert Roland Frei herzlich zu diesem grossen Erfolg und zum ehrenvollen Titel Als Zeichen der Anerkennung überreichte ihm eine Delegation des Gemeinderates einen Geschenkkorb mit Würenloser Produkten Der Gemeinderat wünscht Roland Frei in sportlicher wie auch persönlicher Hinsicht weiterhin alles Gute und viel Erfolg.

Lagerabschlusskonzert der Musikschule Würenlos Die Musikschule Würenlos verbringt vom Sonntag, 8., bis Samstag, 14. Oktober, eine Musiklagerwoche in Flüeli-Ranft Nach der Rückkehr am 14. Oktober

findet um 16 Uhr das Lagerabschlusskonzert in der Mehrzweckhalle statt. Die Lagerteilnehmenden freuen sich, das erarbeitete Repertoire einem breiten Publikum präsentieren zu dürfen. (zVg)

Die Musikschule lädt am 14 Oktober zum Konzert ein zVg

Gratulieren dem Weltmeister Roland Frei: Gemeindeammann Anton Möckel (r ) und Gemeinderat Consuelo Senn (l ) zVg

in Spreitenbach Ian Stewart

Landi Würenlos feiert Jubiläum

Zusammen mit ihren Kundinnen und Kunden feierte die Landi das einjährige Bestehen am Standort an der Grosszelgstrasse.

PETER GRAF

Nach der Gründung im Jahre 1894 ist die Landi Furt- und Limmattal nicht zuletzt durch die Zusammenschlüsse mit der Landi Würenlos im Jahr 2012 und der Landi Dietikon im Jahr 2016 stetig gewachsen Das Wirtschaftsgebiet erstreckt sich über das ganze Furttal, das Limmattal bis nach Wettingen und von Rümlang bis nach Regensberg Nach einer Bauzeit von 16 Monaten konnte der Neubau, welcher auch das Würenloser Ärztezentrum und ein Therapiezentrum beheimatet, vor Jahresfrist eröffnet werden

Es hat immer Luft nach oben Anlässlich des einjährigen Bestehens an der Grosszelgstrasse konnten die Erwachsenen in der Landi Weine degustieren und die Kinder Blumentöpfe bemalen. Die Belegschaft freute sich über die Besucherschar, liegt doch ein herausforderndes Jahr hinter ihnen Auch wenn die Warenbeschaffung stets gesichert war, sei das Jahr 2022 von gestiegenen Preisen und der Inbetriebnahme des neuen Ladens geprägt gewesen, sagen Ladenleiterin Daniela Pilia und ihr Stellvertreter Marco Wipfli. «Mittlerweile können wir auf einer Verkaufsfläche von rund 1600 Quadratmetern über

9000 Produkte inklusive Eigenmarken anbieten Rund die Hälfte davon ist von schweizerischer Herkunft Zusätzlich haben wir über 60 regionale Nahrungsmittel im Sortiment», so Marco Wipfli. Aktuell sei durch den Umbau des Coop-Ladens eine erhöhte Kundenfrequenz spürbar «Selbstverständlich besteht immer Luft nach oben», so Ladenleiterin Pilia Beliebt sei das breite Sortiment an Getränken, landwirtschaftlichen Gartenprodukten, dem Kleidersortiment und den vielfältigen Dienstleistungen.

Bestnote für das Personal Im Gespräch mit Kundinnen und Kunden wurden nebst Qualität und

Preis immer wieder die Hilfsbereitschaft und die Freundlichkeit des Personals erwähnt Jürg Frei schätzt es, dass er für seine betagte Mutter das Angebot der kostengünstigen Menüs nutzen kann und ihm so das Kochen erspart bleibt. Familie Widemeier aus Spreitenbach, die sich mit Wein eingedeckt hat, schätzt das vielfältige Getränkeangebot und Christine Hotz, die gerne stressfrei einkauft, ist vom breiten Angebot an Tierfutter und Pflanzen angetan Das Ehepaar Roth aus Wettingen genoss nach dem Einkauf die Grillwurst und ein erfrischendes Getränk in der Festwirtschaft unter freiem Himmel und so waren denn reihum nur zufriedene Gesichter auszumachen

Wegbeleuchtung für die dunkle Jahreszeit. Spiessbraten 08. Oktober 2023

Elektroinstallation Solar / E-Mobilität

ICT-Services

Gebäudeautomation

Lassen Sie sich beraten 058 359 48 20

EKZ Eltop AG

Filiale Würenlos

Schulstrasse 20 5436 Würenlos 058 359 48 20 wuerenlos@ekzeltop.ch

ab11.00UhrinderMehrzweckhalleWürenlos

Wo sich Freunde treffen und neue Freundschaften entstehen. Zum sonntäglichen Mittagessen mit Spiessbraten vom Grill und feinen Desserts ladet freundlich ein, der Männerchor Würenlos

Ladenleiterin Daniela Pilia und Stellvertreter Marco Wipfli Peter Graf

Familie Widemeier aus Spreitenbach in der Getränkeabteilung pg

Rohama Adem hat ihre Ausbildung zur Detailhandelsfachfrau EFZ in der Landi erfolgreich abgeschlossen pg

Ria Liem Ringger überreicht Nelly Kohler eine Grillwurst pg

WETTINGEN

Kath Kirche St Sebastian, Schartenstrasse 155

Herz-Jesu-Freitag, 6. Oktober, 8 Uhr, Eucharistiefeier – anschliessend stille Anbetung bis 9 Uhr Samstag, 7. Oktober, 17.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Markus Heil) Sonntag, 8. Oktober, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba). Mittwoch, 11. Oktober, 9 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Donnerstag, 12. Oktober, 8 Uhr, Eucharistiefeier.

Kath. Kirche St. Anton, Antoniusstrasse 12

Freitag, 6. Oktober, 18.30 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle, anschliessend Anbetung. Sonntag, 8. Oktober, 9.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Markus Heil); 11 Uhr, Santa Messa in lingua italiana; 12.30 Uhr, Gottesdienst in kroatischer Sprache. Mittwoch, 11. Oktober, 9 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle. Donnerstag, 12. Oktober, 18 bis 21 Uhr, Einkehrtag Kroatenmission.

Kloster Wettingen, Klosterstrasse 12

Sonntag, 8. Oktober, 9.30 Uhr, christkatholische Eucharistiefeier (Ulrike Henkenmeier); 11 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba)

Ref. Kirche, Etzelstrasse 22

Sonntag, 8. Oktober, 10 Uhr, Gottesdienst (Renate Bolliger König).

Alterszentrum St Bernhard, Langäcker 1

Mittwoch, 11. Oktober, 14.30 Uhr, Gottesdienst.

NEUENHOF

Kath Pfarrkirche St Josef, Glärnischstrasse 12

Samstag, 7. Oktober, 17 Uhr, Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr, Eucharistiefeier (George Okorie).

Sonntag, 8 Oktober, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer).

Montag, 9 Oktober, 14.30 Uhr, Gebet für die Schweiz (Elisabeth Seiler). Im Anschluss begleitete Andacht. Mittwoch, 11. Oktober, 19 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.

Alterssiedlung Sonnmatt, Sonnmattweg 2

Freitag, 6 Oktober, 10 Uhr, Eucharistiefeier

SPREITENBACH

Kath Pfarrkirche

St Kosmas & Damian, Ratzengasse 3

Freitag, 6. Oktober, 19 Uhr, Eucharistiefeier mit anschliessender Anbetung. Samstag, 7. Oktober, 18 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunion (Petre Karmazichev).

KIRCHLICHE VERANSTALTUNGEN

Seniorenspielnachmittag Neuenhof Alle Seniorinnen und Senioren, die gerne jassen, sind am Mittwoch, 11. Oktober um 14 Uhr herzlich zum Jass-Nachmittag im Pfarreiheim Neuenhof eingeladen Für Getränke und einen feinen Zvieri ist gesorgt.

Kino im Pfarreiheim Neuenhof Am nächsten Mittwoch, 11 Oktober, um 20 Uhr ist Kinoabend im Pfarreiheim Neuenhof Gemeinsam wird der Film «Zum Verwechseln ähnlich» angeschaut. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Jahrzeit für José Prada; 21 Uhr, Anbetung. Sonntag, 8. Oktober, 10 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunion (Petre Karmazichev); 18 Uhr, Santa Messa. Mittwoch, 11. Oktober, 9.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunion; 15 Uhr, Rosenkranzgebet (Rosario).

Alters- und Pflegeheim Im Brühl, untere Dorfstrasse 10 Freitag, 6. Oktober, 10.15 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunion.

Ev -ref Dorfkirche, Chilegass 18 Sonntag, 8. Oktober, 10 Uhr, Gottesdienst (Maria Doka). Anschliessend Kirchenkaffee.

KILLWANGEN

Kath Pfarrkirche Bruder Klaus, Kirchstrasse 9 Freitag, 6. Oktober, 19 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer). Sonntag, 8. Oktober, 11 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer).

WÜRENLOS

Kath. Pfarrkirche St. Maria, Schulstrasse 21 Samstag, 7. Oktober, 18 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba). Mittwoch, 11. Oktober, 10 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Ref. Kirche Würenlos, Gipfstrasse 4

Sonntag, 8. Oktober, 9.30 Uhr, Gottesdienst (Britta Schönberger).

Klosterkirche Fahr

Sonntag, 8. Oktober, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier; 16 Uhr, vierstimmiges Abendgebet. Dienstag, 10. Oktober, 8 Uhr, Eucharistiefeier Donnerstag, 12. Oktober, 19.30 Uhr, Gebet am Donnerstag.

«MEIN GOTT»

Stubete, Chilestübli, Gipfstr 4, Würenlos, Donnerstag, 12. Oktober, 14 Uhr.

Kreativ-Atelier Steiacherhof, um Handarbeiten zu machen und zu plaudern, ev.-ref. Kirche Spreitenbach-Killwangen, im Gemeinschaftsraum Steiacherhof, Steinackerstr 17, Spreitenbach, Donnerstag, 12. Oktober, 9–11 Uhr

Zäme sii, Kirchgemeindehaus, Gipfstr. 4, Würenlos, Donnerstag, 12. Oktober, 15 Uhr

Sprachlos und trotzdem etwa sagen Sprachlos stehen wir als Katholiken derzeit da – und müssen doch etwas sagen. Sprachlos stehen wir da, weil wir damit konfrontiert worden sind, was in den 70 Jahren über 1000 Kindern angetan wurde und wie dieses Leid so oft nicht ernst genommen wurde Wenn wir die Langzeitfolgen betrachten, verschlägt es uns doppelt die Stimme Je mehr wir unser Herz öffnen, umso schwerer wird es, zu reden

Und dennoch müssen wir gerade jetzt reden, damit es klar wird, dass diese Taten kriminell waren und Verbrechen sind Wir müssen reden, damit niemand meint, weil viele es geahnt haben, könne man zum Alltag zurückkehren, ohne etwas Grundlegendes zu ändern Dabei geht es zwar in der öffentlichen Meinung oft zuerst um Änderungen an der Spitze und an ihrer Theologie. Ja, solange die Theologie die Priester auf ein so hohes Podest stellt und Frauen keinen gleichwertigen Platz gibt, wird ein sich gegenseitig kontrollierendes Miteinander kaum entstehen Aber die Krankheit der Überhöhung Einzelner anzugehen, bedeutet auch, dass wir nicht nur nach oben schauen Auch unser Miteinander, unsere Kommunikation, unsere Kontrollmechanismen gilt es, konsequent zu verbessern Und genau dazu müssen wir mehr reden als vorher, müssen mehr Fragen stellen Dazu werden wir allen Opfern zuhören – wo immer sie missbraucht wurden Wir werden unser grosses Herz öffnen und überall entschieden gegen den Missbrauch von Sexualität, Macht und Glaube aufstehen, überall gegen falsche Gehorsamsvorstellungen und auch Überhöhungen eintreten Damit die Kinder überall sicher sind (aber auch alle Frauen) Und dass die vielen Wunden der Vergangenheit nicht als selbstverständlich gesehen werden

So geschieht das Wunder, dass wir als zuerst Sprachlose jetzt sprechen. Feedback an: redaktion@limmatwelle.ch

Markus Heil, Gemeindeleiter der katholischen Pfarreien von Wettingen und Würenlos

«DAS LETZTE WORT»

25 050 Exemplare

Erscheint jeden Donnerstag

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Wettingen Neuenhof Killwangen, Spreitenbach und Würenlos

HERAUSGEBERIN

CH Regionalmedien AG, Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg

GESCHÄFTSFÜHRER

Stefan Biedermann, stefan biedermann@chmedia ch, Telefon 058 200 58 10

REDAKTION

redaktion@limmatwelle ch

Telefon 058 200 58 20

REDAKTIONSLEITUNG

Melanie Bär (bär), melanie baer@chmedia ch

REDAKTIONSTEAM

Irene Hung-König (ihk) irene hung@chmedia ch

Manuela Page (mpa), manuela page@chmedia ch

FREIE MITARBEITER DIESER AUSGABE

Sibylle Egloff (sib), Peter Graf (pg), Ian Stewart (ste)

REDAKTIONSSCHLUSS

Montag, 8 Uhr

COPYRIGHT Herausgeberin

Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandtes Material

INSERATE

Thomas Stadler, thomas stadler@chmedia ch, Telefon 079 792 88 22

DRUCK

CH Media Print AG, 5001 Aarau

ZUSTELLUNG

Die Post

ABO SERVICE

E-Mail: abo@chmedia ch / Stichwort Liwe, Telefon 058 200 55 55, Telefax 058 200 55 56

EIN PRODUKT DER

VERLEGER

Peter Wanner

www chmedia ch Beteiligungen der CH Media AG auf

www chmedia ch

Den Vogelzug in Wettingen live mitverfolgen Nun ziehen sie wieder: Am Sonntag ist internationaler Zugvogeltag Am EuroBirdwatch laden zahlreiche Partnerorganisationen von BirdLife International in Europa und Zentralasien zur Zugvogelbeobachtung ein In der Schweiz fanden in den letzten Jahren jeweils rund 60 Anlässe statt Am Beobachtungs- und Informationsstand des Vogel- und Naturschutzvereins Wettingen können Interessierte den Vogelzug live mitverfolgen Grafeguet, Sonntag, 8 Oktober, 9–15 Uhr (zVg)

SPREITENBACH

Sonderausstellung «Evolution happens!» Spannendes zu Mutation, Selektion, Vielfalt, Population. Umwelt-Arena, Freitag, 6. Oktober, 10–17 Uhr

Natur- und Vogelschutzverein Spreitenbach-Killwangen – Morgenspaziergang Gemeinsam geniesst man auf dem Spaziergang den Herbst Gäste sind willkommen. Treffpunkt: beim Sprützehüsli Sternenplatz, Donnerstag 12. Oktober, 9 Uhr

«AKB Gold-Jass im Shoppi Tivoli Spreitenbach» Neues Jassturnier im «Foodcourt» des Shoppi Tivoli in Spreitenbach. Immer am zweiten Donnerstag im Monat. Einzelschieber mit deutschen Karten. Preise für alle. Shoppi Tivoli, Donnerstag, 12. Oktober, 14–18.15 Uhr

WETTINGEN

«Das Zelt: Philipp Fankhauser –Heebie Jeebies Tour» The Early Songs of Johnny Copeland. Das Zelt, Zirkuswiese, Sonntag, 8. Oktober, 20 Uhr

Agenda-Einträge

Jassen Wettingen Pro Senectute Baden. Ref Kirchgemeindehaus, Montag, 9. Oktober, 13.30–17 Uhr

Schach Wettingen Pro Senectute Baden. Hotel Zwyssighof, Dienstag, 10. Oktober, 14–17 Uhr

«Das Zelt»: Blues & Country Ein abwechslungsreicher Abend mit Tobey Lucas, Marc Amacher Acoustic Trio, Florian Fox und Cathrine Marlen Steiner Moderation: Cathrine Steiner Das Zelt, Zirkuswiese, Mittwoch, 11. Oktober, 19.30 Uhr

«Das Zelt»: Helga Schneider Best of – Highlights aus den letzten Soloprogrammen. Das Zelt, Zirkuswiese, Donnerstag, 12. Oktober, 20–22.30 Uhr

WÜRENLOS

Spiessbraten – der Herbsthit Der Männerchor Würenlos lädt zum legendären und feinen Spiessbraten vom Drehgrill und feinen Desserts ein. Mehrzweckhalle, Sonntag, 8. Oktober, ab 11 Uhr Apéro, ab 11.45 Uhr Spiessbraten vom Grill, Desserts und Getränke.

Sibylle Egloff, freie Mitarbeiterin

Auf nach Budapest hiess es letzte Woche für meine Familie und mich. Die ungarische Hauptstadt war das Ziel unserer Herbstferien, die mein Mann und ich als Babymoon bezeichneten. Schliesslich hatten wir nicht nur unsere zweijährige Tochter im Schlepptau, sondern auch unser ungeborenes Kind Ein Wellness-Urlaub wäre für manch werdende Eltern wohl die idealere Option, um vor der Ankunft des neuen Familienmitglieds Kraft zu tanken Das wollte uns vermutlich auch das Flugpersonal beim Boarden des Fliegers mitteilen «Sind Sie krank?», fragte mich eine Airline-Angestellte, als der Scanner rot blinkte, als er meine Boardingkarte zu Gesicht bekam Das Rätsel war gelüftet, als ich auf meinen Bauch zeigte und versicherte, dass ich schwanger und völlig fit sei.

Das musste ich auch, um das Touristenprogramm zu überstehen Die Metropole erinnerte uns zunächst an andere europäische Städte Das Zentrum mit den schmucken Gebäuden an Paris, die Donau mit den vielen Brücken an die Moldau in Prag, die freundlichen Budapester an die Menschen in London und die sauberen Quartiere mit vielen Abfallkübeln an Zürich.

Auf der Seite «Agenda» werden Angaben zu öffentlichen Veranstaltungen publiziert Damit der Anlass hier erscheint, sollten die Daten mindestens 14 Tage im Voraus auf der Eventdatenbank erfasst werden unter: events aargauerzeitung ch

Auch nimmt die Redaktion Ihren Veranstaltungshinweis bis jeweils Montag, 8 Uhr, auf redaktion@limmatwelle ch gerne entgegen

Doch mit der Zeit merkten wir, dass Budapest einen einzigartigen Charme versprüht Ihrem Zauber ist auch unser Reiseleiter erlegen Der Schweizer geniesst seit vier Jahren seinen Ruhestand in Budapest und ist glücklich, wenn er Touristen «seine Stadt» zeigen kann Ein Neustart bildet die Stadt auch für einen Davoser Hoteldirektor, den wir während unseres Urlaubs kennenlernten Er übernahm am 1. Oktober das Ruder einer amerikanischen Hotelkette, in der wir gastierten Die Wahl unserer Feriendestination war somit goldrichtig Wo hätten wir das neue Leben in meinem Bauch besser zelebrieren können als in Budapest, der Stadt des Neuanfangs.

Feedback an: redaktion@limmatwelle.ch