Lenzburger Bezirks-Anzeiger

Sparen was das Zeug hält!

24. August bis 23. September 2023

Gültig für Mars 51 g, Bounty hell 57g, Twix 50 g und Snickers 50 g. Nur gegen Abgabe dieses Gutscheines, solange der Vorrat reicht Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen Keine Barauszahlung

Gültig vom 24 08 – 23 09 2023 im k kiosk Müli

das gesamte

RABATT

Ausgenommen reduzerte Artkel und Geschenkgu schene Gegen Abgabe deses Bons (pro Person 1 Bon einösbar) Nch kumulerbar mt anderen Rabatten und Vergünstigungen

(Berber, Orient, Seide usw ) Gültig mit diesem Bon bis 23 09 2023 4x Auf das gesamte melectronics-Sortiment (exkl Apple- und Dyson-Artikel) Gültig 24 08 bis 23 09 2023 A h h ö b d -F L b g g g V ise de Cu u us-Ka te Ausge o e be e ts getät g e Ku de beste u ge Geschenkka en Voucher Tunes-/App-Ka ten SIM-Kar en Geschenkboxen E-L d g F t h g/-k k E S - d D t g Appund Dyson-A ke N ch gü g n On ne-Shops Nu e nma p o Cumu us-Numme ö b 10.–Auf das gesamte MigrosSupermarkt-Sortiment Gültig 24 08 bis 23 09 2023 Mindeste nkauf: Fr 80 –E n ösba n der Migros-Supermark -F a e Lenzburg gegen Vorwe sen der Cumu us-Kar e E n Or gina -Raba tcoupon pro E nkauf Ke ne Barauszah ung A g d G büh ä k d - k V g t D p Sd enst e stungen E-Load ng Tunes/App-Karten S M-Kar en Gutsche ne G h kk G h kb d H N ht gü t g On ine-Shops Nur e nma pro Cumu us-Numme e n ösbar Gü t g: 2408 –23092023 E n ösbar im M gros-Restaurant Lenzburg Ke ne Barauszah ung mögl ch Nur 1 Bon pro Person N cht kumul erbar m t anderen Bons Profitieren Sie im Migros-Restaurant Gratis Getränk beim Kauf eines Menüs / Buffetgerichts ab CHF 12 50

25% RABATT

zahlt sich aus

Immobilie Jetzt

SALZKORN

In eigener Sache

Einmal hat al es ein Ende Etwa seit dem Jahr 2010 durfte ich mit Lust und Laune gut und gern wie hier und heute für den Lenzburger Bezirks-Anzeiger rund 85-mal die Kolumne prominent auf der Titelseite schreiben Damit ist jetzt definitiv Schluss

Im «Salzkorn» hat fast alles Platz was den Autoren und Schriftstellerinnen gerade so einfällt Diese Freiheit sorgt für Vielfalt der Themen: persönliche Befindlichkeiten bis weit über die Bezirksgrenzen hinaus; kritische Voten und nörgelnde Anmerkungen gelegentlich sogar auch Lob zur politischen und kulturellen Lage im Bannkreis zu Lenzburg; allerhand ärgerliche Vorkommnisse; lustige Erlebnisse im Alltag; Anekdoten, sogar allerlei hochstehende philosophische Abhandlungen und so weiter

Auf

der Suche nach Orten, an denen Glace schnell schmilzt

Lenzburg Unter den Arkaden wurden die ersten Ergebnisse des Projekts «3-2-1-heiss»

präsentiert In einer Messkampagne hatten Bürger das Mikroklima der Stadt vermessen und etwa Orte eruiert, wo Glace schnell schmilz

■ FRITZ THUT

An diesem Abend war für Max Chopard das Thema gleich doppelt «heiss». Der seit Juni amtierende neue Leiter der Fachstelle Umwelt der Stadt Lenzburg hielt zur Eröffnung des Abschlussevents des Projekts «3-2-1heiss» fest: «Der Klimawandel ist bei uns angekommen »

Die Auswirkungen der immer etwas höheren Temperaturen sind offensichtlich etlichen Einwohnern nicht egal. 20

Personen beteiligten sich im Juni an einem Klimaspaziergang und 13 Personen und Schüler von drei Klassen beteiligten sich anschliessend während 12 Tagen an einer Kampagne mit Messsonden 364498 Datenpunkte werden so erfasst.

Ziegelacker «angenehmster Platz»

«Mit diesen echten Messungen werden die Klimakarten des Kantons ergänzt», so Mats Ammann von der Organisation Catta, die für den Aargau das Projekt betreut. Obwohl die Datenfülle noch nicht ausgewertet ist und viele Verbesserungsvorschläge die die Plätze und Orte lebenswerter machen sollen, noch nicht umgesetzt sind, wurde am Event der «angenehmste Platz der Gemeinde» gewählt. Sonst, so Ammann, sei die Sache jeweils klar, hier habe man sogar eine echte Wahl Bei dieser setzte sich der Ziegelacker (13 Stimmen) vor dem Widmipark (6), dem Fünfweiher (3) und dem Park Villa Langenbach (1) durch.

Auch andere Orte hätten die Auszeichnung verdient, hielt Stadtammann Daniel Mosimann in seinem Grusswort fest Die Aktion habe zudem gezeigt, dass objektive und subjektive Beurteilung der Hitze an einem bestimmten Ort divergieren können.

Bevor er sich wie alle andern Teilnehmer eine feine Glace gönnte, versprach Mosimann, dass die Stadt die Herausforderungen der höheren Temperaturen «im Dialog mit der Bevölkerung» anpacken wolle – «pragmatisch, nicht ideologisch» Als Kurzfristmassnahme empfahl er das Rezept des Südens: Siesta halten und Verschiebung des sozialen Lebens in die Abendstunden.

Neben Lenzburg beteiligte sich auch Niederlenz an diesem kantonalen Partizipationsprojekt Dort werden die Ergebnisse diesen Freitag, 25 August, um 17 45 Uhr im Singsaal im Schulhaus Rössligasse präsentiert Mit anschliessendem Glace-Schmaus.

Dass dabei die eigentliche Grundlage des «Salzkornes» nicht durchwegs erfüllt wird liegt in der Natur der Sache Die Suppe wird kaum je versalzen

Immerhin tragen die Schreiberlinge al ein die grosse Verantwortung für ihre Ergüsse: umso mehr als d ese ihre Wicht gkeit auf dem Titelblatt des Anzeigers durch die Kursivschrift optisch unterstreichen und nament ich zu ihren Werken stehen Und natürlich erst recht mit ihrem Konterfei auf der Front für Furore gesorgt ist Damit werden die Publizisten prominent

Positiv an dieser Sache ist das Echo, das es via Wort und Bild zu persönlichen Begegnungen mit geneigten Leserinnen und interessierten Lesern gibt welche ihre Bemerkungen und Kommentare (mit Verlaub: meistens positiv) anbringen So wird das Wirken und Werken im Lenzburger Bezirks-Anzeiger schon auf der Titelseite öffentlich gewürdigt Ich danke meinem Publikum für seine freundliche Aufmerksamkeit und wünsche meinen Kolumnen-Nachfahren alles Gute Es lebe das «Salzkorn»! Heiner Halder Lenzburg

Schnell schlecken, bevor sie schmilzt: Stadtammann Daniel Mosimann isst am «3-2-1-heiss»-Anlass eine feine Glace Foto: Fr tz Thut

n Rekrutierung Regio Feuerwehr

Lenzburg

Zur Ergänzung unseres Mannschaftsbestands laden wir Sie ein zur Orientierung und Rekrutierung am:

Mittwoch, 30 August 2023, 19 30 Uhr, Feuerwehrlokal Lenzburg (Niederlenzerstrasse 40 Theoriesaal im 1 Stock)

Alle in Lenzburg, Ammerswil und Staufen

wohnhaften Frauen und Männer welche mindestens 18 Jahre alt sind und sich für den Feuerwehrdienst interessieren melden sich bitte an der Rekrutierung im Feuerwehrlokal

Wir bieten Ihnen eine interessante Grundausbildung im Feuerwehrdienst an. Bei Wunsch und Eignung ist auch eine Weiterbildung als SpezialistIn (Atemschutz Maschinist Verkehr, Sanität oder Elektriker) möglich Feuerwehrkommission

n Baugesuch

Bauherrschaft: Soft Car Wash AG Spittelweg 1, 5034 Suhr

Bauobjekt: Anpassung Öffnungszeiten der Selbstbedienungsanlage (SB-Plätze und Staubsauger) Mo –Sa., 6 00–22 00 Uhr

Bauplatz: Hendschikerstrasse 22 Parzelle 1154

Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanzlei vom 25. August bis 25. September 2023.

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mailadresse) einzureichen.

Lenzburg 22. August 2023

Der Stadtrat

Impressum

Gegründet 1901

Gegründet 1866 Gegründet 1922

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden:

Ammerswil, Bettwil, Birrwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Meisterschwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen.

Zusatzverteilung: Auenstein, Beinwil am See, Leutwil und Veltheim

Herausgeberin: CH Regionalmedien AG

Lenzburger Bezirks-Anzeiger / Der Seetaler / Lindenberg

www.lba.chmedia.ch

Adresse

Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg

Erscheinungsweise 1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag

Auflage 38 691 Ex. (Wemf-beglaubigt 2022)

Verlagsleitung

Stefan Biedermann stefan.biedermann@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 10

Redaktion

E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 12

Redaktionsleitung: Fritz Thut (tf)

fritz.thut@chmedia.ch

Redaktorin: Romi Schmid (rsc) romi.schmid@chmedia ch

Freie Mitarbeiter:

Ruedi Burkart (rubu), Alfred Gassmann (AG), Tanja Isler (tis), Stefanie Osswald (StO), Alexander Studer (ASt), Andreas Walker (awa)

Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi)

Redaktionsschluss:

Montag, 12 Uhr

Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge

Inserateabteilung

E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 28

Telefax 058 200 58 21

Verkaufsleitung: Claudia Marti

claudia.marti@chmedia ch

Telefon 058 200 58 67

Verkaufsmitarbeiterin:

Susanne Basler

susanne.basler@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 28

Inserateannahmeschluss:

Dienstag, 16 Uhr

(Todesanzeigen: Mittwoch, 10 Uhr)

Abo-Service und Zustellung

E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort LBA

Telefon 058 200 55 55

Telefax 058 200 55 56

Zustellung: Die Post

Druck CH Media Print AG, 5001 Aarau

Ein Produkt der

Verleger: Peter Wanner

www chmedia.ch

Beteiligungen der CH Media AG auf www chmedia.ch

n Baugesuch

Bauherrschaft: Michelle Randon Breitfeldstrasse 29 5600 Lenzburg

Planverfasserin: Creative Haus GmbH

Nüberichstrasse 12 5024 Küttigen

Bauobjekt: Neue Dacheindeckung und Dachlukarnen sowie Schopfanbau

Bauplatz: Breitfeldstrasse 29 Parzelle Nr 2826

Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanzlei vom 25. August bis 25. September 2023.

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mail-Adresse) einzureichen

Lenzburg 22. August 2023

Der Stadtrat

n Baugesuch

Bauherrschaft: Kantonsspital Aarau AG Tellstrasse 25, 5001 Aarau

Planverfasserin: Praxisarchitekten AG Waschhausgraben 4 5600 Lenzburg

Bauobjekt: Mieterausbau, Einbau Klinik Allgemeinmedizin & Gastroentologie

Bauplatz: Dammweg 19, Parzelle 1149

Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanzlei vom 25. August bis 25. September 2023.

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mail-Adresse) einzureichen.

Lenzburg, 22. August 2023

Der Stadtrat

n Baugesuch

Bauherrschaft: Bachtobel Immobilien AG

Traubenweg 18 8700 Küsnacht

Planverfasserin: DCM Development

Construction

Maintenance AG / SA

Okenstrasse 6 8037 Zürich

Bauobjekt: energetische Fassadensanierung und Ersatz Balkonbrüstungen

Bauplatz: Färberweg 1/3

Murackerstrasse 19/21/23

Parzelle 2531

Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanzlei vom 25. August bis 25. September 2023.

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mailadresse) einzureichen.

Lenzburg 17 August 2023

Der Stadtrat

n Baugesuch

Bauherr: Boillat Yves André und Jeannette, Brünneliweg 1 5724 Dürrenäsch

Bauobjekt: Umgebungsgestaltung mit Stützmauern beim Gebäude Nr 684

Standort: Parz. 947 / Brünneliweg 1 Öffentliche Auflage in der Gemeindekanzlei: 25. August 2023 – 25. September 2023

Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat 5724 Dürrenäsch zu richten. Sie müssen persönlich oder von einer bevollmächtigten

Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Dürrenäsch, 22. August 2023

Gemeinderat

n Einladung zum Waldumgang mit Neuzuzügerbegrüssung

Der Waldumgang mit Begrüssung der Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger findet am Samstag, 9 September 2023 statt Treffpunkt ist um 13.30 Uhr beim Gemeindehaus. Während des Rundganges erfahren Sie einiges über unser Naherholungsgebiet – unseren Wald Anschliessend sind alle zu Wurst und Brot sowie Getränken eingeladen Selbstverständlich sind auch Einwohnerinnen und Einwohner, welche schon länger in der Gemeinde wohnhaft sind zu diesem Anlass herzlich eingeladen. Aus logistischen Gründen bitten wir um Anmeldung bis 1 September 2023 11 00 Uhr Dieser Anlass findet bei jeder Witterung statt. Der Gemeinderat freut sich auf viele Teilnehmende. Gemeinderat Ammerswil

n Rekrutierung Regio Feuerwehr

Lenzburg

Zur Ergänzung unseres Mannschaftsbestands laden wir Sie ein zur Orientierung und Rekrutierung am:

Mittwoch 30 August 2023 19 30 Uhr Feuerwehrlokal Lenzburg (Niederlenzerstrasse 40, Theoriesaal im 1 Stock)

Alle in Lenzburg Ammerswil und Staufen wohnhaften Frauen und Männer, welche mindestens 18 Jahre alt sind und sich für den Feuerwehrdienst interessieren, melden sich bitte an der Rekrutierung im Feuerwehrlokal

Wir bieten Ihnen eine interessante Grundausbildung im Feuerwehrdienst an. Bei Wunsch und Eignung ist auch eine Weiterbildung als SpezialistIn (Atemschutz, Maschinist, Verkehr Sanität oder Elektriker) möglich. Feuerwehrkommission

n Baugesuch

Bauherrschaft: Färberei Immobilien AG Obere Wanne, 5708 Birrwil

Projektverfasser: Planer Studio GmbH

Döttingerstrasse 12 5303 Würenlingen

Bauobjekt: Umnutzung

Gewerberäume zu Wohnen

Bauplatz: Oberdorfstrasse Parzelle 1786

Gebäude-Nr 5a, Birrwil

Auflagefrist: 25. August 2023 bis 25. September 2023

Zusätzliche

Bewilligungen: Keine

Einwendungen: Gegen das Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat 5708 Birrwil schriftlich Einwendung erhoben werden; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selber oder von einer ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag sowie eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.

Öffentliche Auflage: Die Baupläne können während der Auflagefrist bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden.

Gemeinderat Birrwil n Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung und Sammelstelle Werkhof infolge

Personalausflug

Freitag, 08 September 2023 geschlossen

Samstag, 09 September 2023 geschlossen

Sonntag, 10 September 2023 geschlossen

Die Gemeindeverwaltung Birrwil und die Sammelstelle beim Werkhof bleiben infolge

Personalausflug am Freitag, 8 September 2023 geschlossen Das Personal steht Ihnen gerne wieder ab Montag, 11. September 2023, zu den gewohnten Öffnungszeiten zur Verfügung.

Gemeindeverwaltung Birrwil

Der Verlag bittet um Entschuldigung. Die nachführende Publikation wurde aus Versehen am 17. August 2023 unter der Gemeinde Seengen platziert.

Projektauflage

Gemeinde: Hendschiken IO/AO

Bauprojekt: K 388, Sanierung Dottikerstrasse, Teilprojekt Ost

Die Projektpläne, der Landerwerbsplan und die Landerwerbstabelle liegen gemäss § 95 Abs. 2 und 3 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) während mindestens 30 Tagen, vom 21 August bis 22 September 2023, in der Gemeindeverwaltung Hendschiken öffentlich auf und sind während der Öffnungszeiten einsehbar Zudem sind die Unterlagen auch auf der Internetseite www ag ch/auflage-strassenprojekte abrufbar Einwendungen gegen das Bauprojekt sind während der Auflagefrist schriftlich an das Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Unterabteilung Realisierung, Entfelderstrasse 22 5001 Aarau einzureichen Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Im Einwendungsverfahren wird keine Parteientschädigung ausgerichtet. Allfällige Verkehrsanordnungen werden separat nach Strassenverkehrsrecht verfügt

Der Entscheid über das Bauprojekt (§ 95 BauG) gilt als Enteignungstitel. Dieser berechtigt zur Enteignung für Massnahmen, die darin mit genügender Bestimmtheit festgelegt sind. Rechte, die in der Landerwerbstabelle nicht aufgeführt sind und durch das Bauprojekt betroffen werden, sind ebenfalls innert der Auflagefrist schriftlich anzumelden. Über den Erwerb der in der Landerwerbstabelle aufgeführten Rechte wird in einem späteren Verfahren entschieden (§ 151 BauG). Anträge, die bereits jetzt mit Einwendung gegen das Bauprojekt hätten gestellt werden können, sind dann unzulässig (§ 152 BauG).

Aarau, 17 August 2023 Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Unterabteilung Realisierung

Der Verlag bittet um Entschuldigung. Die nachführende Publikation wurde aus Versehen am 17. August 2023 unter der Gemeinde Seengen platziert.

Projektauflage

Gemeinde: Hendschiken IO/AO

Bauprojekt: K 388, Sanierung Dottikerstrasse, Teilprojekt West Die Projektpläne der Landerwerbsplan und die Landerwerbstabelle liegen gemäss § 95 Abs. 2 und 3 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) während mindestens 30 Tagen, vom 21 August bis 22 September 2023, in der Gemeindeverwaltung Hendschiken öffentlich auf und sind während der Öffnungszeiten einsehbar Zudem sind die Unterlagen auch auf der Internetseite www.ag.ch/auflage-strassenprojekte abrufbar Einwendungen gegen das Bauprojekt sind während der Auflagefrist schriftlich an das Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Unterabteilung Realisierung, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, einzureichen. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Im Einwendungsverfahren wird keine Parteientschädigung ausgerichtet Allfällige Verkehrsanordnungen werden separat nach Strassenverkehrsrecht verfügt

Der Entscheid über das Bauprojekt (§ 95 BauG) gilt als Enteignungstitel.

Dieser berechtigt zur Enteignung für Massnahmen, die darin mit genügender Bestimmtheit festgelegt sind. Rechte, die in der Landerwerbstabelle nicht aufgeführt sind und durch das Bauprojekt betroffen werden, sind ebenfalls innert der Auflagefrist schriftlich anzumelden. Über den Erwerb der in der Landerwerbstabelle aufgeführten Rechte wird in einem späteren Verfahren entschieden (§ 151 BauG). Anträge, die bereits jetzt mit Einwendung gegen das Bauprojekt hätten gestellt werden können, sind dann unzulässig (§ 152 BauG).

Aarau, 17 August 2023

Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Unterabteilung Realisierung

n ÖFFNUNGSZEITEN DER GEMEINDEVERWALTUNG

Aus personellen Gründen müssen die Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung vom 28 August bis 31 Oktober 2023 reduziert werden. In dieser Zeit sind wir wie folgt erreichbar:

Montag 14.00 – 18 00 Uhr

Dienstag 8 00 – 11.30 Uhr

Mittwoch ganzer Tag geschlossen

Donnerstag 8 00 – 11.30 Uhr

Freitag 8.00 – 14.00 Uhr durchgehend

Das Steueramt ist in dieser Zeit nur am Montagnachmittag erreichbar In dringenden Fällen (z.B bei einem Todesfall) können Termine nach telefonischer Voranmeldung vereinbart werden. Gleichzeitig erinnern wir Sie daran dass Sie auch viele Dienstleistungen im Online-Schalter erledigen können Der Gemeinderat bittet um Verständnis für die befristete Einschränkung.

Holderbank 22. August 2023

Gemeinderat Holderbank

n FeuerwehrtagFeuerwehrChestenberg

Am Samstag, 26 August 2023, 16 00–20 00 Uhr, führt die Feuerwehr Chestenberg den Feuerwehrtag an der Niederlenzerstrasse 5, Möriken, durch. Kommt vorbei und erlebt die Feuerwehr Chestenberg hautnah. Es erwartet euch eine Festwirtschaft, FeuerwehrautoRundfahrten, Jugendfeuerwehr eine Hüpfburg und vieles mehr

Möriken, 17 August 2023 Feuerwehrkommando

n Baugesuch

Bauherrschaft: Erika und Kurt Häusler Starenweg 3 5616 Meisterschwanden

Bauvorhaben: Ersatz Grünhecke durch neue Sichtschutzwand

Standort: Starenweg 3 Meisterschwanden Parzelle Nr 1687

Zone: W2

Öffentliche Auflage: 25. August 2023 bis 25. September 2023; Elektronisch unter: www meisterschwanden.ch/baugesuche-auflage Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Meisterschwanden einzureichen.

n Seehaldenstrasse; Feststellungsverfügung öffentliches Wegrecht auf der Parzelle 1016

Im Rahmen der vorgenommenen Bereinigung von bestehenden öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen ohne Eintrag im Grundbuch hat der Gemeinderat mit Beschluss vom 21 August 2023 folgenden Entscheid getroffen und die entsprechenden Anmerkungen beschlossen:

1. Es wird festgestellt, dass die Parzelle 1016 seit undenklicher Zeit als öffentlicher Zugang zum See dient.

2. Gestützt auf § 163 Abs 1 lit a BauG / § 37 GG beschliesst der Gemeinderat diesen historischen Seezugang wie folgt als Nutzungsbeschränkungen im Grundbuch auf der Parzelle 1016 anzumerken:

öffentliches Fusswegrecht öffentliches Fahrwegrecht (beschränkt für den Seeunterhalt)

Der Protokollauszug der Verfügung vom 21 August 2023, wie auch die weiteren Unterlagen können vom 25 August 2023 bis 25 September 2023 auf der Gemeindekanzlei eingesehen werden.

Rechtsmittelbelehrung

1. Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit der Publikation im Amtsblatt vom 25 August 2023 bis 25 September 2023 beim Regierungsrat des Kantons Aargau, Regierungsgebäude, 5000 Aarau, Beschwerde geführt werden.

2. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten, das heisst, es ist

a) anzugeben, wie der Regierungsrat des Kantons Aargau entscheiden soll, und b) darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird.

3. Auf eine Beschwerde welche den Anforderungen gemäss den Ziffern 1 oder 2 nicht entspricht, wird nicht eingetreten.

4. Eine Kopie des angefochtenen Entscheides ist der unterzeichneten Beschwerdeschrift beizulegen Allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich einzureichen.

5. Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heisst, die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.

Gemeinderat Meisterschwanden

n Ausflug Gemeindepersonal

Infolge des Personalausfluges bleibt die Gemeindeverwaltung am Mittwoch, 30. August 2023, geschlossen Die Entsorgungsstelle/Werkhof kann zu den ordentlichen Öffnungszeiten benützt werden. Vielen Dank für das Verständnis.

n Ausrichtung von Stipendien

Lehrlinge und Besucher von Berufsfachkursen Berufsschulen Mittel- und Hochschulen, können aus dem Roland AeschbachFonds Stipendien beanspruchen.

Anspruchsberechtigt sind in Leutwil heimatberechtigte Ortsbürgerinnen und Ortsbürger, ohne Rücksicht auf deren Wohnsitz. Der Anspruch entsteht bei Beginn einer Ausbildung nach Vollendung der obligatorischen Schulpflicht und ist nach Ablauf des betreffenden

Schul- bzw Lehrjahres geltend zu machen.

Gesuchsformulare und Reglemente können bei der Gemeindekanzlei oder auf der Internetseite www.leutwil.ch bezogen werden.

Berücksichtigt werden alle Gesuche, welche bis am 30 September 2023 eingereicht wurden (massgebend ist der Poststempel).

Leutwil, 21. August 2023

Gemeinderat Leutwil

n FeuerwehrtagFeuerwehrChestenberg

Am Samstag, 26 August 2023, 16 00–20 00 Uhr,

führt die Feuerwehr Chestenberg den Feuerwehrtag an der Niederlenzerstrasse 5

Möriken, durch.

Kommt vorbei und erlebt die Feuerwehr Chestenberg hautnah. Es erwartet euch eine Festwirtschaft, FeuerwehrautoRundfahrten, Jugendfeuerwehr, eine Hüpfburg und vieles mehr

Möriken, 17 August 2023

Feuerwehrkommando

n Baugesuch

Bauherr: Rudolf und Peter Gebhard

Steinackerstrasse 20

5103 Möriken

Bauobjekt: Neubau Silo, Waschplatz und Abkalbebox

Objektadresse: Steinackerstrasse 20

Weitere

Parzelle 974

Gebäude Nr 1439

Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw auf der Website vom 25. August bis 25. September 2023.

Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel schriftlich zu richten an Gemeinderat Möriken-Wildegg 5103 Möriken (mit Begehren und Begründung sowie möglichst mit vollständigen Adressangaben und E-Mail-Adresse).

n Baugesuch

Bauherr: STWEG Hohbühlweg 7 Hohbühlweg 7 5103 Möriken

Bauobjekt: Luft/Wasser-Wärmepumpe Aussenaufstellung

Objektadresse: Hohbühlweg 7 Parzelle 1284

Gebäude Nr 1925

n Verkehrsbeschränkung

Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19 12 1958, Art 3 Abs

2 – 4 SVG und die dazugehörige Verordnung

über die Strassensignalisation vom 5 9 1979 sowie § 1 des Gesetzes über den Vollzug des Strassenverkehrsrechtes vom 6 3 1984 wird folgende Verkehrsanordnung verfügt: Wildegg

Talstrasse: Begegnungszone, Signal Nr 2 59 5 und 2 59 6 an allen Gebietszufahrten (Erweiterung bestehende Begegnungszone Bahnhof Wildegg)

Bankgasse: Begegnungszone Signal 2 59 5 und 2 59 6 (Erweiterung bestehende Begegnungszone Bahnhof Wildegg)

Bankgasse: Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder Signal Nr 2 14

Zusatztext: Zubringerdienst gestattet für Anwohnerschaft Bankgasse

Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Verkehrsanordnung kann jeder

Betroffene innert 30 Tagen nach der Veröffentlichung im kantonalen Amtsblatt beim Gemeinderat Möriken-Wildegg schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Die Verkehrsbeschränkungen werden erst nach erfolgter Signalisation rechtskräftig.

Datum der Veröffentlichung im Amtsblatt:

24.8 2023

Möriken 22. August 2023

Gemeinderat Möriken-Wildegg

n Senioren-Mittagstisch

Das Alterszentrum Chestenberg bietet für Frauen und Männer im Pensionsalter jeweils am 1. Freitag im Monat um 11.30 Uhr den Senioren-Mittagstisch an Der nächste

Senioren-Mittagstisch findet am 1 September 2023 statt Die Anmeldung kann telefonisch bis Mittwoch, 30 August 2023 unter 062 200 22 22 oder 30 erfolgen Das Alterszentrum freut sich auf eine rege Teilnahme.

Möriken 24. August 2023

Gemeindekanzlei

n Baugesuch

Bauherrschaft: Patrick und Carla Ernst

Friedmatt 10 5702 Niederlenz

Bauobjekt: Luft/Wasser-Wärmepumpe

Aussenaufstellung

Objektadresse: Friedmatt 10 Parzelle 1176

Gebäude 603

Weitere Bewilligung: keine Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 25. August bis Montag, 25. September 2023 bei der Gemeindeverwaltung

Niederlenz. Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz.

n Baugesuch

Bauherrschaft: Beda Haefely Maiengrünweg 3 5604 Hendschiken

Bauobjekt: Abbruch Schopf und Neubau 3-fach Garage

Objektadresse: Langeichen 6 Parzelle 1027

Weitere

Gebäude 464

Bewilligung: keine Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 25. August bis Montag, 25. September 2023 bei der Gemeindeverwaltung Niederlenz.

Einwendungen sind schriftlich mit Antrag und Begründung innert der Auflagefrist zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz.

Weitere

Bewilligung: keine

Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw auf der Website vom 25. August 2023 bis 25. September 2023.

Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel schriftlich zu richten an Gemeinderat Möriken-Wildegg, 5103 Möriken (mit Begehren und Begründung sowie möglichst mit vollständigen Adressangaben und E-Mail-Adresse).

n Gesuche um ordentliche Einbürgerung

Folgende Personen haben in der Gemeinde

Möriken-Wildegg ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

• Oussama Khayal, 1979, von Libanon, männlich, Bruggerstrasse 9E, 5103 Wildegg lhsan Nour Khayal, 2009 von Libanon, weiblich, Bruggerstrasse 9E, 5103 Wildegg

• Aysha Khayal, 2015, von Libanon, weiblich, Bruggerstrasse 9E, 5103 Wildegg

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können positive wie negative Aspekte enthalten Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Möriken, 21. August 2023

Gemeindekanzlei

n Feuerwehrtag Feuerwehr Chestenberg

Am Samstag, 26 August 2023, 16 00–20 00 Uhr, führt die Feuerwehr Chestenberg den Feuerwehrtag an der Niederlenzerstrasse 5, Möriken, durch. Kommt vorbei und erlebt die Feuerwehr Chestenberg hautnah. Es erwartet euch eine Festwirtschaft, FeuerwehrautoRundfahrten, Jugendfeuerwehr eine Hüpfburg und vieles mehr

Möriken, 17 August 2023

Feuerwehrkommando

n Baugesuch Bauherrschaft: Tanja Davis Alte Lenzburgerstrasse 11

5702 Niederlenz

Bauobjekt: Neubau Luft-/WasserWärmepumpe Aussenaufstellung

Objektadresse: Alte Lenzburgerstrasse 11

Parzelle 781

Gebäude 329

Weitere Bewilligung: keine

Öffentliche Auflage des Baugesuchs von Freitag, 25. August bis Montag, 25. September 2023 bei der Gemeindeverwaltung Niederlenz Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz

n Geschäftsausflug

Am Dienstag, 29 August 2023, bleiben die Büros der Gemeindeverwaltung sowie des Technischen Dienstes infolge Geschäftsausflugs geschlossen Der Pikettdienst bei Todesfällen ist unter Tel 076 536 82 60 gewährleistet.

Wir danken für Ihr Verständnis. Gemeinderat

n Obligatorische Schiessübungen 2023

Samstag, 26 August 2023

14.00 bis 16 00 Uhr (Standblattausgabe bis 15.45 Uhr)

Mittwoch, 30 August 2023

18 00 bis 20 00 Uhr (Standblattausgabe bis 19.45 Uhr im Schützenhaus Othmarsingen, Bändliweg Wichtig für die AdA Es sind unbedingt mitzubringen: – persönliches Aufgebot mit PISA-Klebeetiketten – Dienstbüchlein – Schiessbüchlein/Leistungsausweis – Personalausweis Schützengesellschaft Othmarsingen Der Vorstand

n Weihnachtsmarkt 2023 Samstag, 9 Dezember 2023, 15.00–20 00 Uhr Möchten Sie den Weihnachtsmarkt Schofise mitIhremStand/IhrenProduktenbereichern?

Anmeldungen und Informationen zur Standmiete: denise@haring.tv oder 076 327 04 71. KiS Kultur in Schofise

n Kanalfernsehaufnahmen und Messungen Kontrollschächte

Zurzeit überarbeitet die Gemeinde Schafisheim den generellen Entwässerungsplan

(GEP) In diesem Zusammenhang wird der Zustand der bestehenden Leitungen und Schächte der öffentlichen Kanalisation und von privaten Sammelleitungen neu beurteilt.

Dafür sind folgende Arbeiten vorgesehen: Spülen und Kanalfernsehaufnahmen aller öffentlichen und privaten Sammelleitungen (nicht jedoch die privaten Hausanschlussleitungen).

Zustandsaufnahmen der Kontrollschächte

Die Arbeiten starten am 28 August 2023 und dauern bis ca. Ende Jahr

Der Zugang zu den Leitungen erfolgt über die bestehenden Kontrollschächte welche sich auf öffentlichem und teilweise auf privatem Grund befinden Hinsichtlich der auf privatem Grund notwendigen Arbeiten werden die betroffenen Grundeigentümerinnen und Eigentümer gebeten, der beauftragten Firma Lüpold AG den Zugang zum jeweiligen Grundstück zu gewähren.

Der Gemeinderat dankt den Anwohnerinnen und Anwohnern für das Verständnis.

n Geschäftsausflug der Gemeindeverwaltung

Die Büros bleiben am Freitag, 1. September 2023 den ganzen Tag geschlossen.

Für Todesfälle wenden Sie sich bitte an die Gemeindekanzlei Staufen (7 00–14 00 Uhr) unter der Telefonnummer 062 / 886 10 10

24. August 2023

Gemeinderat Schafisheim

n Baugesuch

Bauherrschaft: Bühler André Mühleweg 2 5614 Sarmenstorf

Projektverfasser: Bauherrschaft

Bauobjekt: Sichtschutzzaun

Bauplatz: Mühleweg 2

Zone: Dorfkernzone

Parzelle: 799

Weitere

Bewilligungen: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Öffentliche Auflage vom 25. August bis 25. September 2023 auf der Gemeindekanzlei.

Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen. Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Der Gemeinderat

Betrifft die Gemeinden Birr, Brugg, Brunegg, Gebenstorf, Habsburg, Hausen, Lupfig, Rüfenach, Turgi, Untersiggenthal, Windisch

Veröffentlichung der Vorstandsbeschlüsse

An der Vorstandssitzung vom 7. Dezember 2022 wurden folgende Beschlüsse gefasst, welche gestützt auf § 22 Abs. 18 der Satzungen des AVW veröffentlicht werden:

1. Genehmigung Protokoll der Vorstandssitzung vom 6. Juli 2022

2. Herr Roger Brogli wird als Vize-Präsident bestätigt

3. Genehmigung Satzungsänderung bezüglich Kontrollstelle (§ 9)

4. Beauftragung eines externen Büros, um ein Konzept für die Strombeschaffung ausserhalb der Grundversorgung zu erarbeiten und auszuschreiben

5. Genehmigung der Projektabrechnung Sanierung Zulaufkanal

6. Genehmigung des Projektkredits IT- und Arbeitssicherheit

7. Genehmigung des Nachfolgekredits Projekt Regenwasserbewirtschaftung

8. Genehmigung der Dokumente zur Organisation VGEP Gesamtleitung

Die gefassten Beschlüsse unter den Punkten 3, 6, 7 und 8 unterstehen dem fakultativen Referendum, d.h. sie sind einer Volksabstimmung zu unterstellen, wenn dies von mindestens 5% der Stimmberechtigten oder von mindestens einem Viertel der Gemeinderäte der Verbandsgemeinden in einem schriftlichen Begehren innert 60 Tagen seit Publikation der Beschlüsse verlangt wird (§ 22 Abs. 2 der Satzungen). Unterschriftenlisten können beim Abwasserverband Wasserschloss, c/o IBB Energie AG, Gaswerkstrasse 5, 5200 Brugg, unentgeltlich bezogen werden

Ablauf der Referendumsfrist: 23. Oktober 2023

Beschlüsse des Vorstands werden künftig nur noch auf der Homepage des Abwasserverbands Wasserschloss publiziert (https://www.arawasserschloss.ch)

Vorstand AVW

Sonderschule Niederlenz

Sonderschule für Ukrainische Kinder

Stunden der offenen Tür

16 15 bis 18 15 Uhr

Freitag, 1. September 2023

Saxerweg 6, 5702 Niederlenz (ehemals Gartenbauschule) steiner-lenzburg ch

062 896 15 10

n Rekrutierung Regio Feuerwehr Lenzburg

Zur Ergänzung unseres Mannschaftsbestands laden wir Sie ein zur Orientierung und Rekrutierung am:

Mittwoch 30 August 2023 19 30 Uhr Feuerwehrlokal Lenzburg (Niederlenzerstrasse 40 Theoriesaal im 1 Stock)

Alle in Lenzburg Ammerswil und Staufen wohnhaften Frauen und Männer, welche mindestens 18 Jahre alt sind und sich für den Feuerwehrdienst interessieren, melden sich bitte an der Rekrutierung im Feuerwehrlokal

Wir bieten Ihnen eine interessante Grundausbildung im Feuerwehrdienst an. Bei Wunsch und Eignung ist auch eine Weiterbildung als SpezialistIn (Atemschutz Maschinist Verkehr Sanität oder Elektriker) möglich.

Feuerwehrkommission

n Baugesuch

Bauherrschaft: Christian Salm, Pfalzweg 5, 5603 Staufen

Grundeigentümer: do

Bauvorhaben: Dachsanierung und Solaranlage zum Einfamilienhaus (AGV-Nr 642)

Standort: Parzelle Nr 423, Pfalzweg 5 Öffentliche Auflage vom 25. August 2023 bis 25. September 2023 in der Gemeindekanzlei. Rechtsgültig unterzeichnete Einwendungen sind während der Auflagefrist an den Gemeinderat zu richten und haben je einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht genügen, kann nicht eingetreten werden.

Staufen, 24. August 2023

Gemeinderat

n Tag der offenen Tür Schulhaus Polifonia und Doppelkindergarten Hinterdorfstrasse

Am Samstag, 26 August 2023, von 10 00 Uhr bis 16 00 Uhr findet im neuen Schulhaus Polifonia sowie im neuen Doppelkindergarten Hinterdorfstrasse der «Tag der offenen Tür» statt.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Anlass wird durch die Kreismusikschule Seetal musikalisch umrahmt. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, die beiden neuen Gebäude zu besichtigen.

Gemeinderat Seengen

n Baugesuch

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde

Seengen

Vorhaben: Buswartehäuschen

Ortslage: Parzelle Nr 2693

Hubpüntstrasse

Öffentliche Auflage vom 25. August 2023 bis 25. September 2023 bei der Bauverwaltung

Seengen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen zu richten.

Gemeinderat Seengen

n Baugesuch

Bauherrschaft: Micha Urech Birackerstrasse 1 5703 Seon

Bauobjekt: Projektänderung Sektionaltor

Ortslage: Birackerstrasse 1 Parz. Nr 2905

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon von 25 August 2023 bis 25 September 2023 Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen. Der Gemeinderat

n Gemeinde Seon; Verkehrsbeschränkung Tempo 30 Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19 Dezember 1958 und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 werden folgende Verkehrsbeschränkungen verfügt:

Gemeinderat Seon 5703 Seon

«Zonensignal Tempo 30» und in Gegenrichtung «Ende Zonensignal Tempo 30» – Oberdorfstrasse bei Parzelle 1070 – Oberdorfstrasse bei Parzelle 1071 (Ausfahrt beim Restaurant Sternen) – Retterswilerstrasse bei Parzelle 3475 – Schafisheimerstrasse bei Parzelle 4015 – Reussgasse bei Parzelle 2383 – Reussgasse bei Parzelle 3477

Aufhebung «Zonensignal Tempo 30» und in Gegenrichtung «Ende Zonensignal Tempo 30» – Friedhofweg bei der Turnhalle – Galglirain – Vorderbergstrasse – Stoltenweg – Spitzensteinstrasse – Kirchtalstrasse – Hinterbergstrasse – Luegetshalde – Zelgliweg – Bachweg – Verbindungsweg Reussgasse zwischen Reussgasse und Mühleweg Einsprachen gegen diese Verkehrsbeschränkungen sind innert 30 Tagen seit Publikation vom 25. August 2023 bis 25. September 2023 bei der verfügenden Behörde einzureichen Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Seon, 21. August 2023

Wir engagieren uns für eine belebte Bergwelt berghilfe ch

Modulierte Tagesschule und Ziellandung

Einwohnerrat An der Sitzung vom 14 September hat das Stadtparlament über etliche wichtige Traktanden zu entscheiden: Neben dem Budget 2024 geht es um die Einführung von Tagesschulmodulen ab dem Schuljahr 2025/2026

n FRITZ THUT

Nicht zuletzt dank der Initiative des Vereins Tagesschule Lenzburg beschäftigte sich der Stadtrat Lenzburg in den letzten Jahren intensiv mit dem Thema. Nun präsentiert er eine modulierte Vorlage, die auf die örtlichen Begebenheiten Rücksicht nimmt und zusätzlich einen Systemwechsel bei den schon bestehenden Tagesstrukturen vorsieht.

Tagesschule und Tagesstrukturen sollen dazu beitragen, dass Familie und Beruf besser miteinander vereinbar sind «Das ist eine gute Sache für die Stadt und die Familie», hielt die zuständige Stadträtin Barbara Portmann an einer Medienorientierung Anfang Woche fest

Strukturen künftig bei der Stadt Nach der Auslegeordnung kam man im Stadtrat zur Erkenntnis, dass man das bisherige modulare Angebot bei den Tagesstrukturen (vor allem Mittagstisch, Aufgabenhilfe) künftig in Eigenregie anbieten will.

Statt dem bisher dafür zuständigen privaten Verein Erziehung und Bildung (VEB) in Aarau soll dieser Bereich organisatorisch ab dem Schuljahr 2025/2026 bei der Regionalschule Lenzburg angegliedert werden. Die dannzumalige Lei-

tungsperson wird Mitglied der Schulleitungskonferenz.

Eine zentrale Position bei Tagesstrukturen und Tagesschule nimmt der Mittagstisch ein «Damit das Angebot genutzt wird ist die Bezahlbarkeit entscheidend», so Portmann. Der Stadtrat beantragt einen einheitlichen, einkommensunabhängigen Tarif von 15 Franken pro Zmittag und Kind.

Subventionen und Stellen

Womit wir bei den Kosten für die Stadt sind Aktuell rechnet man mit Vollkosten von 25.50 Franken pro Zmittag. Die von der Einwohnergemeinde zu berappende Differenz macht geschätzte jährliche Mehrkosten von 193000 Franken aus.

In der Bleiche am Aabach, wo die Räumlichkeiten für das Angebot eingerichtet werden, sollen durch zusätzliche bauliche Anpassungen (neben Bau- und Zusatzkredit) 90000 weitere Franken für

Mobiliar, Spielsachen, Geschirr und den Einbau einer Empore investiert werden. Für die Berechnung der Vollkosten soll die Miete der Bleiche mit jährlich 50000 Franken subventioniert werden.

Im weiteren entscheidet der Einwohnerrat über 20 Stellenprozente ab 2024 für Projektarbeiten.

«Organisches Wachstum»

Ab August 2025 soll in Lenzburg das erste Tagesschulmodul eingeführt werden. Vorerst sind hier, anders als in klassischen Tagesschulkonzepten, keine separat geführten Schulklassen vorgesehen.

Die Tagesschulkinder werden ab der ersten Klasse gemeinsam zur Schule gehen können, was auch die Möglichkeit schafft, dass die Elternkontakte gemeinsam erfolgen werden.

Diese modulierte Variante entspricht nicht ganz dem vom Verein Tagesschule Lenzburg im Auftrag der Stadt ausgear-

Teegarten im Widmipark: Grosse Bühne und neues Kleid

Widmipark Der Teegarten im Widmipark ist wieder offen Die beiden neuen Lenzburger

Holzkuben laden zum Verweilen ein bei einer Tasse Kaffee Tee oder an einer der zahlreichen Veranstaltungen

Das gut sichtbare Wahrzeichen des Teegartens war fünf Jahre lang ein kuppelförmiger Holzpavillon

Die inzwischen in die Jahre gekommene

Holzkonstruktion wurde dieses Jahr mit zwei modernen Holzkuben – auch bekannt als «Lenzburger Modell» des Vereins «einfach gut» – und einer grossen Holzplattform ersetzt.

Die beiden Kuben, die noch vor einigen Wochen auf dem Promenadenplatz standen, konnten dank vielen grosszügigen Spenden und Beiträgen vom Teegartenverein übernommen werden. Die neue Bühne fand nach dem Aufbau mit einem wunderbaren Konzert der Sängerin Naeva eine würdige Einweihung.

Aktivitäten bis Ende September

Bis fast Ende September wird der Teegarten dank vieler Freiwilliger wieder zum gemütlichen Treffpunkt für Jung und Alt im Widmi-Quartier

Tee und Kaffee stehen allen Besuchern zur Verfügung Der Verein freut sich, wenn dafür ein Batzen in die Kasse geworfen oder ein paar Franken per Twint gespendet werden.

Wie jedes Jahr sind auch zahlreiche Aktivitäten, Konzerte und Veranstaltungen geplant So etwa: Konzerte, Tanzveranstaltungen, Yoga- und Pilateslektionen aber auch Märchenstunden und Bastelnachmittage für die Kleinen Und natürlich darf auch eine Vorstellung des Kindercircus Magnolia nicht fehlen.

Belebung der ganzen Widmi

Sophie Meier, Co-Präsidentin des Teegartens, freut sich über die grosse Unterstützung, die der Teegarten im Quartier

Treffpunkt im Quartier: Eröffnung der Teegarten-Saison 2023 mit Sängerin Naeva Foto: zvg

findet: «Die Teegarten-Saison belebt die ganze Widmi und ist ein beliebter Treffpunk in Lenzburg Wir spüren dieses Jahr noch mehr Support als im Vorjahr, sei es bei den zahlreichen Freiwilligen, die beim Aufbau und Betrieb mithelfen, oder bei den Anwohnern, die aktiv mit Veranstaltungen den Teegarten beleben » Fabian Würmli, der zusammen mit

INSERATE

Sophie das Präsidium führt, ergänzt: «Die Unterstützung sehen wir auch finanziell Die tollen neuen Holzkuben wären ohne die Spenden vieler lokaler Unternehmen, aber auch vieler Privaten nicht möglich gewesen Diese Unterstützung hat uns sehr gefreut.» (cgä) n Aktuelle Infos: www teegarten-lenzburg.ch

beiteten Konzept, doch soll man sich dort mit dem Antrag des Stadtrats einverstanden erklärt haben, so Portmann vor den Medien. Die Bildungsministerin: «Unser Vorschlag ermöglicht ein organisches Wachstum.»

Hartes Ringen um schwarze Null

Vizeammann und Finanzminister Andreas Schmid präsentierte das Budget 2024 mit einer Ziellandung, einem minimalen Ertragsüberschuss von 145 900 Franken Der Kampf um die berühmte schwarze Null wird laufend härter: «Es wird immer schwieriger, ein ausgeglichenes Budget zu erstellen», formulierte es Schmid.

In sieben Sitzungen reduzierte der Stadtrat das ursprünglich erwartete Minus von über sieben Millionen Franken auf den aktuellen Wert. Schmid machen vor allem die stetig steigenden gebundenen Mehrausgaben Sorgen, da sie deutlich stärker ansteigen als der Steuermehrertrag. Bei den neu beantragten 4,8 Stellen habe man sich aufs Notwendige beschränkt. Schmid: «Da sind keine ‹Niceto-have›-Anträge dabei.»

Künftig muss man sich noch mehr nach der Decke strecken, will man diese Tendenz durchbrechen und die anstehenden riesigen Investitionen (rund 60 Mio bis 2028) stemmen können Im nächsten Jahr rechnet die Stadt mit einem Cash Flow von 5 Mio ; langfristig angestrebt waren eigentlich 6 Mio

Im Aufgaben- und Finanzplan rechnet Lenzburg bereits für 2025 mit einem negativen Ergebnis. «Dies, wenn nichts gemacht wird», so Schmid Reflexartig denkt man da an eine Steuerfussanpassung. «Der wird jedoch erst angehoben, wenn alle andern Möglichkeiten ausgeschöpft sind», beruhigt der Vizeammann

Ausstellung «Natur Und wir?» wird verlängert

StapferhausDie Ausstellung «Natur Und wir?» im Stapferhaus beim Bahnhof Lenzburg ist ein grosser Erfolg: In den ersten knapp zehn Monaten Laufzeit verzeichnet sie 60000 Besucher Darunter waren Menschen aus verschiedenen Generationen, Laien und Fachpersonen sowie viele Schulklassen und Erwachsenengruppen aus der ganzen Schweiz Deshalb kann die Ausstellung um acht Monate verlängert werden; sie dauert neu bis am 30 Juni 2024.

Die Ausstellung wird mit der Gesprächsreihe «Natur Und jetzt?» vertieft: Einmal im Monat geben Fachleute Einblick in ihre Auseinandersetzung mit der Natur: von der Astrophysikerin mit ihrer Leidenschaft für das Unendliche, über den Tierphilosophen, dessen Hund sein Gefährte ist, bis zum Mikrobenspezialisten. Die Gesprächsreihe wird in der Verlängerung fortgeführt. Das nächste Gespräch zum Thema «Klimawandel: Wie mit Kindern darüber reden?» findet am 3. September statt. (pd/sth)

Baugesuch für den neuen Bahnhof liegt auf

Bahnhof Die Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) planen, im Auftrag des Bundes die Publikumsanlagen am Bahnhof Lenzburg zu einem kundenfreundlicheren und leistungsstärkeren Bahnknoten auszubauen Das Grossprojekt mit voraussichtlichen Kosten von fast einer Viertelmilliarde Franken liegt bis am 19 September öffentlich auf Aktuell benutzen täglich 25000 Reisende den Bahnhof Lenzburg. Aufgrund der Entwicklungen rund um den Bahnhof rechnen die SBB bis im Jahr 2040 mit einer Zunahme der Zahl der Ein- und Aussteigenden auf 40000 Deshalb wird der Bahnhof Lenzburg in grossen Teilen neu gebaut.

Breitere Perrons, mehr Komfort Zentrale Elemente des Ausbaus sind die neuen Mittelperrons der Gleise 1/2 und 3/4 Die Erschliessung dieser Perrons findet über zwei neue Personenunterführungen «Ost» und «West» statt. Die Zugänge zu den Perrons werden über Rampen und Treppen ermöglicht Zusätzlich wird die Projektierung so gestaltet, dass Lifte eingebaut werden können.

Im Süden werden durch ein Stadtentwicklungsprojekt von SBB Immobilien, Kanton und Stadt der Bahnhofplatz und das Bahnhofsquartier neugestaltet. Für Reisende im Regionalverkehr in Richtung

STEUERERKLÄRUNG 2022

Sie haben ein Problem mit Ihrer Steuererklärung oder einfach keine Lust und Zeit sie auszufüllen?

Gratis-Hörtest

• Individuelle Hörgeräteanpassung

• Hörgerätezubehöre • Gehörschutz

Wir helfen Ihnen Bringen/senden Sie uns Ihre Steuererklärung samt den notwendigen Belegen und wir erledigen den Rest Vielen herzlichen Dank

Pro Steuererklärung verlangen wir CHF 120 00, bei Lehrlingen CHF 60 00, inkl Steuerberatung und Kontrolle und Bearbeitung der Veranlagung

Luciani Solutions GmbH

Treuhand- und Wirtschaftsberatung

Bahnhofstrasse 26a, 5600 Lenzburg

 062 892 00 92 oder 079 666 55 11

�� luciani@lino ch  www steuern-lenzburg ch

Nationalbahn, Freiamt und Seetal wird ein neues Perron mit den Gleisen 6 bis 8 realisiert, das ebenfalls an die neuen Personenunterführungen angeschlossen wird Die Seetalbahn wird neu in den Bahnhof Lenzburg eingebunden; die Reisenden müssen künftig nicht mehr die Bahnhofstrasse überqueren.

Rund 6 Jahre Bauzeit Der Baubeginn für die Hauptarbeiten ist nach heutigem Stand im Januar 2025 geplant. Reisende steigen voraussichtlich ab Dezember 2029 stufenfrei in die Züge ein und aus. Die Fertigstellung des Gesamtprojekts ist nach heutiger Planung bis Ende 2030 geplant.

Die SBB hatten das Dossier zum Plangenehmigungsverfahren Ende März beim Bundesamt für Verkehr eingereicht. Die Planunterlagen liegen seit dieser Woche bis am 19 September am Sitz der Lenzburger Bauverwaltung, im Försterhaus am Kronenplatz 24, öffentlich auf

Die geschätzten Kosten für den «Ausbau Publikumsanlagen Bahnhof Lenzburg» belaufen sich auf rund 232 Millionen Franken Das Projekt wird grösstenteils über den Ausbauschritt 2035 des Bundes finanziert. (pd/sbb) n WeitereInformationen www sbb ch/ausbaulenzburg und www.anschluss-lenzburg.ch

Informierten über wichtige Traktanden der nächsten Einwohnerratssitzung: Vizeammann Andreas Schmid und Stadträtin Barbara Portmann Foto: Fritz Thut

Die grosse Ausstellung der Aargauer Landwirtschaft

30. August bis

3. September 2023 Schützenmatte

«DasistMusikfürsHerz.»

MelissaNaschenweng

Die schönsten

und grössten Oldies Jetzt einschalten auf DAB+, Web oder App. radiomelody.ch

Anstossen aufs neue Schuljahr

n ROMI SCHMID

Schule Das neue Schuljahr ist gestartet. Nicht nur für die Schüler, sondern auch für die Lehrpersonen, darunter 49 neue Lehrkräfte und 4 neue Mitglieder in der Schulleitung und der Schulverwaltung.

Der Begrüssungsapéro fand dieses Jahr im repräsentativen Burghaldenhaus statt.

Nach einer kurzen Vorstellung der neuen Kindergarten- und Schullehrpersonen sowie der Mitglieder der Schulverwaltung und der Schulleitungen trat Katharina Engeler, Gemeindeammann Ammerswil, vor, um die neuen Lehrpersonen zu begrüssen und Ammerswil vorzustellen

Lenzburgerin veröffentlicht

erstes Kinderbuch

Neuerscheinung Drei Kobolde, ein paar Ziegen und jede

Menge Abenteuer: Im Kinderbuch «Die drüü Kobolde usem Lütisbuech-Wald» von Susanne Schär kommen nicht nur Kinder voll auf ihre Kosten

n ROMI SCHMID

In Lenzburg gibt es einen ganz besonderen Wald: den Lütisbuech-Wald Was ihn so besonders macht? Seine

Bewohner: darunter die drei Waldkobolde Jupedidi, Chnorrimorri und Mereschglich «Die drüü Kobolde usem LütisbuechWald» stammt aus der Feder der Lenzburgerin Susanne Schär Geschickt verbindet sie in ihrem Erstlingswerk bekannte und reale Lenzburger Orte – etwa Bäuerin Brigitte Vogel und ihren Hof, aber auch andere authentische Schauplätze wie das Waldsofa, den Steinbruch, den Rundweg durch den Lütisbuech-Wald, den Weiler Wildenstein und den Mooshof – mit fantasievollen Abenteuern rund um den Lütisbuech-Wald und seine Bewohner In insgesamt neun Geschichten erleben die drei Waldkobolde viele Abenteuer und begeben sich auf eine wundersame und spannende Reise nicht nur durch Lenzburg, sondern auch zu sich selbst Entstanden ist das Buch über einen Zeitraum von rund vier Jahren Die 64-Jährige erklärt: «Die drei Kobolde begleiteten mich

täglich bei meiner 16-jährigen Tätigkeit als Naturpädagogin Schliesslich steckt in uns allen ein Chnorrimorri, ein Jupedidi und ein Mereschglich.» Nun ist es erschienen, das Herzensprojekt, das Schär mit viel Leidenschaft in Eigenproduktion realisiert hat. Unterstützt haben sie zwei Freundinnen beim Lektorat (Sandrine Oppliger) und bei den Illustrationen (Denise Iacovelli) Das Buch ist in limitierter Auflage von 500 Stück bei der Buchhandlung Otz in Lenzburg und jeweils am Samstagmorgen am Mooshofmärt für 29 Franken erhältlich Verfasst ist es in Mundart –kein leichtes Unterfangen, verrät Schär: «Das Schreiben in Mundart war die grösste Herausforderung, die unter uns dreien zu vielen Diskussionen führte. Kurz vor

Druck erfuhren wir, dass es Richtlinien für Mundart gibt, und arbeiteten fast Tag und Nacht, um den Abgabetermin einzuhalten Ein herzliches Danke an dieser Stelle meinen beiden Mitstreiterinnen Sandrine Oppliger und Denise Iacovelli für ihre grossartige Unterstützung – ohne diese zwei Powerfrauen wäre das Kinderbuch nie entstanden.»

Das Buch ist ein kleiner Schatz, ein Meisterwerk, das direkt vor der Haustür, im Lenzburger Naherholungsgebiet, spielt. Ein Lesevergnügen für Gross und Klein – und jeden Lenzburger sowieso

n Buchvernissage: Samstag 23 September 15 Uhr Waldsofa Lütisbuech-Wald (bei schlechtem Wetter auf dem Hof von Brigitte Vogel).

Dasselbe für Lenzburg machte wenig später auch Stadträtin Barbara Portmann Sie stellte nicht nur die Stadt und ihre Vielfalt an unterschiedlichsten kulturellen Angeboten und Freizeitaktivitäten vor, sondern gab auch einen Einblick in die zwingend notwendige Schulraumerweiterung «Wir kommen nicht darum herum, mehr Schulraum zu planen», so Portmann Der Erweiterungsbau im Angelrain sei bald in Betrieb, die Tagesschule und -module würden folgen; auch das Oberstufenzentrum platze aus allen Nähten und die Heilpädagogische Schule brauche ebenso grössere Räumlichkeiten. Und dann gibt es da natürlich noch die Kanti – aber das ist noch ferne Zukunftsmusik.

Posieren mit

mit Stiftungsratspräsident Daniel Mosimann Foto: Romi Schm d

Eine Schlosskutsche mit viel PS

n ROMI SCHMID

SchlossLenzburg Für die Stiftung Schloss Lenzburg ist seit Saisonbeginn im April eine neue «Schlosskutsche» im Einsatz: ein Opel Combo Ermöglicht wurde das Gefährt durch Gelder von Sponsoren, deren Logos rund ums Auto zu bestaunen

sind. Als kleiner Dank wurden die Sponsoren kürzlich zu einem feinen Apéro aufs Schloss eingeladen, wo Stiftungsratspräsident Daniel Mosimann sowie die beiden Geschäftsführer von Schloss Lenzburg, René Marty und Christine Ziegler, allen Sponsoren aus dem lokalen Gewerbe für ihre grosszügige Unterstützung dankten.

Erst Techno, dann Fauchi

Gegensätze Während sich am Samstag beim Daycance Technomusik und Grössen der elektronischen Musikszene die Hand gaben, machte Fauchi am Sonntag fluffige Einhorn-Kinderträume wahr Die dritte Ausgabe des Technoevents Daydance zog auch dieses Jahr wieder über tausend Raver auf dem Schlosshof in ihren Bann – das Event geniesst Kultstatus und war im Vorverkauf restlos ausverkauft Auch am Sonntag pilgerten rund neunhundert Besucher aufs Schloss und verwandelten Hof und Bastion zur magischen Fauchi-Hochburg Traumhafte Märchenfrisuren und bunte Zauberstäbe und riesengrosse Dracheneier zogen die kleinen Gäste in ihren Bann Erst Technohochburg, dann Märchenschloss – geht das? «Die DaydanceParty ging reibungslos über die Bühne Alles hat wunderbar funktioniert, punkt 22.30 Uhr war Schluss, am Sonntagmorgen war nichts mehr vom Rave zu sehen und alles war bereit für Fauchi», so Christine Ziegler, Geschäftsführerin der Stiftung Schloss Lenzburg.

Ob tanzende Elektronikmeute oder vor Hitze jauchzende Eltern und Kinder: Alle hatten einen Riesenspass und eine tolle Zeit auf Schloss Lenzburg, das eben beides kann: Rave und Fauchi. (rsc)

Begrüsste die neuen Lehrer: Stadträtin Barbara Portmann Foto: Romi Schm d

der neuen «Kutsche»: Geschäftsführer René Marty und Christine Ziegler

Präsentieren stolz ihr Werk: Susanne Schär mit Denise Iacovelli deren Tochter Eve und Sandrine Oppliger Die Ziegen im Bild – Fräulein Olga Blanca und Lise – kommen im Buch mehrmals vor

Foto: Rom Schmid

Wirft einen Blick aufs Buch: Ziege Blanca spielt im Buch die Rolle ihres Lebens Foto: Rom Schmid

Ref. Kirchgemeinde LenzburgHendschiken - Othmarsingen

Lenzburg

Freitag 25 August 2023

6.45 Uhr Morgengebet, Kirchgemeindehaus

Sonntag 27 August 2023

10 00 Uhr Gottesdienst, Stadtkirche, Pfr M. Domann

17 00 Uhr Konzert des Hornroh Modern Alphorn Quartetts, im Lenzburger Wald (bei Schlechtwetter in der Stadtkirche), Organisation Ök. Forum Kultur

Dienstag 29 August 2023

18 30 Uhr Meditation im Alltag Stadtkirche

Hendschiken

Montag 28 August 2023

14.30 Uhr Gesprächskreis zwischen Himmel und Erde, Kirchenzentrum, Pfrn. E. BergerWeymann

Othmarsingen

Donnerstag 31 August 2023

19 00 Uhr Bibelhören für alle, Kirchgemeindehaus www kirche-lenzburg ch

Kath Pastoralraum Region Lenzburg

Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger Tel. 062 885 05 60 r.haefliger@kathlenzburg.ch

Für weitere interessante Informationen

unserer drei Pfarreien besuchen Sie bitte die Homepage: www.pastoralraum-lenzburg.ch

Lenzburg

Samstag 26 August 2023

17 15 Uhr Heilige Messe

Live-Übertragung auf die Homepage

Sonntag, 27 August 2023

9 30 Feierliches Amt

Live-Übertragung auf die Homepage

Mittwoch, 30 August 2023

9 00 Uhr Heilige Messe

16 30 Uhr Rosenkranzgebet

Donnerstag 31 August 2023

9 00 Uhr Heilige Messe

Live-Übertragung auf die Homepage

Wildegg

Sonntag 27 August 2023

11.00 Uhr Heilige Messe

Dienstag, 29 August 2023

09 00 Uhr Heilige Messe

anschliessend Kaffee im Pfarreisaal

Seon

Sonntag 27 August 2023

09 30 Uhr Schulstart-Gottesdienst

anschliessend Apéro für alle

17 30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Ref Kirchgemeinde Meisterschwanden - Fahrwangen

Donnerstag 24 August

15.00 Andacht im Alterszentrum Eichireben

Sonntag 27 August

11.00 11i-Praise-Gottesdienst, parallel dazu

Miniträff, anschl. Teilete

Dienstag 29 August

19 00 «Ehrlich gefragt Leben Glaube Sinn»

– Ein Glaubenskurs für alle Interessierten im KGH

https://kirchweg5.ch

Kath Pfarrei FahrwangenMeisterschwanden - Seengen

Samstag 26 August

16 00 Firmung mit em. Weihbischof

Denis Theurillat

Sonntag, 27 August

10 00 Firmung mit em. Weihbischof

Denis Theurillat

Donnerstag 31 August

19 00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche www.pfarreibruderklaus.ch

Ref Kirchgemeinde Ammerswil

Amtswoche für Abdankungen

Pfarrer Michael Lo Sardo, Tel. 062 891 24 30

Sonntag 27 August 2023

10 00 Uhr ref Kirche Ammerswil: Gottesdienst mit Abendmahl

Pfr M. Lo Sardo und Organist S. Fuchs

Postautodienst nach Ammerswil: 9 35 ab Hägglingen Altersheim; 9.40 ab Dottikon

Sternen u. Post; 9.43 ab alte Bally; 9 45 ab Dintikon Bären u. Volg; 9.48 ab Oberdorf

Montag 28 August 2023 9 15 Uhr Ökumeneraum, Dottikon: Schweigemeditation, Leitung: L Wermelinger

Mittwoch, 30 August 2023

15.30 Uhr ref Kirche Ammerswil: Fiire mit de Chliine, Leitung: D Labhart

Ref Kirchgemeinde Birr

Birr

Sonntag 27 August 2023 10 10 Waldgottesdienst mit Taufen bei der Waldhütte Lupfig, Mitwirkung Feldmusik Lupfig, Pfr J Luchsinger, anschl. gem. Bräteln, Getränke vorhanden. Bei Schlechtwetter: Gottesdienst in der Kirche, ohne Essen aber mit Chilekafi im Pfrundhaus. Weitere Infos: www.ref-kirche-birr ch

Ref Kirchgemeinde HolderbankMöriken - Wildegg

Bereitschaft 27 August – 2. September:

Pfr Martin Kuse, Tel 062 893 34 62

Donnerstag 24 August 14.30 Kirche Möriken und Foyer Gemeindesaal, Jubilarenfeier mit Zvieri und Musik (es wurden persönliche Einladungen verschickt)

Samstag 26 August 8 30 – ca 17 00 Treffpunkt im Kirchgemeindehaus, Schöpfungstag der 7 Klassen mit Katechetin Barbara Schärer

Sonntag 27 August 10 00, Alterszentrum Chestenberg, Wildegg: Familiengottesdienst für Gross und Klein zum Thema: «Musik!», Pfr Martin Kuse, Musik: Christina Ischi

Mittwoch, 30 August 10 30, Kirche Möriken, Fiire mit de Chliine

«Der Sturm auf dem See», Pfr Martin Kuse und Team, Musik: Slava Kästli www ref-hmw org

Ref Kirchgemeinde SuhrHunzenschwil

Donnerstag, 24 August 10 – 10 30 Uhr Gottesdienst im Länzerthus Rupperswil, Pfrn. E. Hess

13.19 Uhr 60plus Hunzenschwil, ab Gemeindehaus. Wir besuchen gemeinsam das Wasserkraftwerk Gösgen. Anmeldeschluss bereits vorbei.

Freitag 25 August 19 00 Uhr Konzert: So tönt d Schwiiz, Ref Kirche Suhr Das Alphornduo «Silberhorn» präsentiert die schönsten Klänge der Schweiz

Sonntag 27 August 10 30 Uhr «chrüz+quer»-Gottesdienst, Länzihuus Suhr Pfrn. K. Remund und Pfr A Hunziker Thema: «Die Linken / die Rechten». Musik: N Schär und AdHoc-Band. Anschliessend Platzkonzert und Grillieren; bitte Salat und/oder Dessert mitbringen. Das Kirchentaxi kann bestellt werden bis Samstagabend, 18 00 Uhr: 079 647 71 07

12.30 Uhr Platzkonzert, Länzihuus-Garten.

Songs von Pop bis Jazz – verspielt, improvisatorisch, berührend.

Sarah Schmid (Gesang), Muriel Wernli (Bratsche), Konstantin Kalberer (E-Gitarre), Noëmi Schär (Piano), Robi Wetter (E-Bass), Benno Kaiser (Djembe) www.suhu ch

Ref Kirchgemeinde LeutwilDürrenäsch

Sonntag, 27 August 2023

10 00 Festgottesdienst im Festzelt Leutwil mit Pfr Michael Freiburghaus. «O Land, Land, Land, höre des Herrn Wort!» Kirchenrätin Catherine Berger und Dekan Heinz Brauchart halten Grussworte. Mitwirkung der Alphorngruppe.

Ref Kirchgemeinde Niederlenz

Sonntag 27 August

9.45 Uhr Gottesdienst mit Pfrn. Christina Soland

Thema: Berg als spiritueller Ort

Lektorin: Sandra Rutschmann

Organistin: Christina Heuking

Kollekte: Verein Netzwerk Asyl

Mittwoch, 30 August

9 30 Uhr Die Gruppe Zwärgemorge trifft sich im Seitenschiff

Amtswoche: Pfrn. Christina Soland www kirche-niederlenz.ch

Ref Kirchgemeinde Rupperswil

Jubiläum 101 Jahre Kirche Rupperswil

Einladung zum Mitfeiern

Samstag 26 August 2023

9 30 Uhr Chinderchile

11 00 Uhr Country-Konzert mit The Millers

14 00 Uhr Kinderliederkonzert mit Christof Fankhauser

18 00 Uhr Jugendgottesdienst

20 00 Uhr Hip-Hop-Konzert mit ND Light

10 30 – 21 30 Uhr «Chilbi» mit verschiedenen

Attraktionen

Sonntag 27 August 2023

10 00 Uhr Festgottesdienst

14.30 Uhr Zaubershow mit Captain Green

15.15 Uhr Festabschluss mit Preisverleihung aller Wettbewerbe

11.00 – 14.30 Uhr «Chilbi» mit verschiedenen

Attraktionen

Vorschau auf 3 September

17 00 Uhr Bildbetrachtung Felix Hoffmann

Fenster

www ref-rupperswil ch

Ref Kirchgemeinde BoniswilEgliswil - Hallwil - Seengen

Sonntag, 27 August

10 00 Uhr Vereinszimmer Hallwil Gottesdienst Pfarrerin Katharina Thieme www kirche-seengen ch

Ref Kirchgemeinde Seon

Sonntag 27 August

19 00 Uhr: Abend-Gottesdienst

Pfr Matthias Fuchs www ref-kirche-seon ch

Ref Kirchgemeinde Staufberg

Schafisheim

Montag 28 August 2023 19.30–20 45 Uhr «Die Bibel im Fokus» im Schlössli.

Thema: «Hiobs-Botschaft: Warum lässt Gott Leid zu?», Pfr Andreas Ladner Ohne Anmeldung.

Staufen

Freitag 25 August 2023 16 15 Uhr

KiK-Träff im Zopfhuus

Sonntag 27 August 2023 10 00 Uhr Gottesdienst in der Kirche mit Taufe von Alina Laura Wyss, Pfr Andreas Ladner Fahrdienst: 9.30 Bushaltestelle Hinterdorf, 9.35 Lindenplatz, 9.40 Schulhaus www.ref-staufberg.ch

Das Schönste,

was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken

Seon, im August 2023

In liebevoller Erinnerung nehmen wir Abschied von unserem geliebten Dädi Schwiegerdädi Bruder Schwager Grossätti

Edi Müller-Dauwalder

25 10 1939 – 18 8 2023

Für uns völlig unerwartet, hat sein Herz aufgehört zu schlagen Er durfte friedlich zu Hause auf seinem Lieblingsplätzchen einschlafen

Es trauern um dich:

Michel Müller und Prisca Steiner

Manuela Bürgin-Müller mit Samira, Soraya und Rafe Lugosi

Ruth Staub

Werner und Béatrice Müller-Biedermann

Madeleine Kühni-Müller

Käthi Müller

Verwandte und Freunde

Traueradresse:

Michel Müller

Glurlimattweg 16

4805 Brittnau

Eine Urnenbeisetzung wird nicht zelebriert Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt

Hendschiken, im August 2023

«Wenn wir dir auch die Ruhe gönnen, so ist voll Trauer unser Herz.

Dich leiden sehen und nicht helfen können war unser allergrösster Schmerz »

René Nussbaumer-Rutishauser

22. Mai 1958 – 22. August 2023

Wir vermissen Dich: Beatrice Nussbaumer-Rutishauser Angela Nussbaumer Tanja Nussbaumer Familie und Anverwandte.

Auf Wunsch des Verstorbenen findet keine Abdankung statt.

Trauerspende: Palliativ Spitex Lenzburg: IBAN CH56 0830 7000 0165 1331 2, Vermerk «René Nussbaumer».

Traueradresse: Beatrice Nussbaumer-Rutishauser, unterer Hornerweg 6, 5604 Hendschiken

Buchs (ZH), im August 2023

«Das Schönste im Leben ist, dass unsere Seelen nicht aufhören an jenen Orten zu verweilen, wo wir einmal glücklich waren.»

Traurig und bestürzt nehmen wir Abschied von unserem lieben, immer aufgestellten und positiv denkenden Partner, Bruder, Schwager und Onkel

Guido Sandmeier

17. März 1972 – 3. August 2023

Dein Herz hat plötzlich und unerwartet aufgehört zu schlagen und Du hast uns für immer verlassen Mit Deinem fröhlichen Wesen hast Du es immer wieder geschafft, Freude und Heiterkeit unter die Menschen zu bringen.

Wir sind dankbar für die vielen unbeschwerten Stunden und Erlebnisse, die wir mit Dir teilen durften Deine immer herzliche und fröhliche Art, haben Dich zu einem einzigartigen Menschen gemacht.

Wir vermissen Dich Guido.

Für immer in unseren Herzen

Peter Schwab, Partner

Rosi, Margrit, Martin, Sonja, René, Armin, Susanne, Hansjörg und Gerhard mit Familien sowie Freunde und Bekannte

Die Trauerfeier findet am Montag, 4 September 2023 im engsten Familienkreis statt.

Traueradresse:

Margrit Zuckschwerdt-Sandmeier, Rebenweg 20, 5603 Staufen

Gilt als Leidzirkular

Die Sterne sind schön, weil sie an eine Blume erinnern, die man nicht sieht

Antoine de Saint-Exupéry (aus «Der kleine Prinz»)

Herzlichen Dank für die vielen Zeichen der Anteilnahme und der Verbundenheit, die wir zum Abschied unserer lieben

Anna Brugger

erfahren durften Die Anteilnahme aller Verwandten, Bekannten, Nachbarn und Freundinnen hat uns sehr bewegt

Ein besonderer Dank gilt:

Herrn Pfarrer Dr Stefan Huber für die tröstenden Worte bei der Urnenbeisetzung und die einfühlsame Gestaltung der Trauerfeier

der Organistin Frau Christine Sigg für das Orgelspiel

Frau Dr Eva Erdmann für die ärztliche Betreuung

den Pflegenden im 3. Stock des Länzerthuses in Rupperswil

für die tröstenden Worte auf zahlreichen Karten

für die grosszügigen Spenden an gemeinnützige Institutionen und für späteren Grabschmuck

Ganz herzlichen Dank all denen, die Anni in ihrem Leben freundschaftlich begegnet sind.

Wir werden ihre liebevolle und fürsorgliche Art stets in guter Erinnerung behalten.

Die Trauerfamilien

Es gibt eine Zeit zum Leben und eine Zeit zum Sterben Wenn die Kraft zu Ende geht ist es kein Sterben - es ist Erlösung

Niederlenz im August 2023

Traurig, aber dankbar für die Erlösung, nehmen wir Abschied von unserem Mami, Schwiegermutter, Grosi und Urgrosi

Pia Meier-Wiedemeier

16 04 1935 bis 16 8 2023

In unseren Herzen lebst du weiter:

Heinz und Sylvia Wiedemeier

Tobias Wiedemeier und Natascha Berner

Doris und René Wüthrich

Manuela und Urs Bryner mit Timm, Mia und Lou

Andreas und Steffi Wüthrich mit Jan und Elin

Ursula Wiedemeier mit Lea und Sarah

Verwandte und Freunde

Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis um 12 45 Uhr

Um 13 15 Uhr Abschiedsfeier in der reformierten Kirche Niederlenz

Im Sinne der Verstorbenen unterstütze man das Alterszentrum

Hungeligraben, Niederlenz IBAN CH71 3011 6000 0544 3735 0

Vermerk Pia Meier

Traueradresse Doris Wüthrich, Haldenweg 16, 5504 Othmarsingen

Es werden keine Leidzirkulare versandt

Hanspeter

Pfenninger-Wernli

26.7.1956 – 12.8.2023

In tiefer Trauer verabschieden wir unseren Ehemann, Papa und Bruder nach langer schwerer Krankheit Er durfte in seinem geliebten Zuhause seinen letzten Weg antreten.

«Du hast gelebt, für deine Lieben, all deine Müh’ und Arbeit war für sie. Lieber Papa, ruh’ in Frieden, in unseren Herzen stirbst du nie.»

Ein besonderer Dank geht an Hausärztin Frau Dr Eva Erdmann, Palliativ Spitex Lenzburg, Spitex Rupperswil sowie die Landeskirche Aarau für ihre Unterstützung in der schweren Zeit.

Wir tragen dich immer in unseren Herzen:

Therese Pfenninger

Andy Pfenninger, Sabrina Pfenninger, Rafael Pfenninger

René Pfenninger, Christa Plüss

Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Rupperswil statt.

Marktnotiz

Zeitungsjass Nordwestschweiz 2023

ABLAUF

• Schieber(ohneStöck/Wyys) mitzugelostenPartnern

PREISE

• HauptpreisFinalturnier:Luxus-WellnessaufenthaltimSolbadhotelSigriswil

Vorausscheidungen

Dienstag12.92023

Freitag22.9.2023

Samstag710.2023

Donnerstag19.10.2023

Freitag10.11.2023

AHA–Aeschbachhalle,Aarau Standblattausgabe1815Uhr,Jassbeginn19.00Uhr

RadissonBluHotel,Basel Standblattausgabe1815Uhr,Jassbeginn19.00Uhr

RestaurantHirschen,Bünzen Standblattausgabe12.45Uhr,Jassbeginn13.30Uhr

BadBubendorfHotel,Bubendorf Standblattausgabe18.15Uhr,Jassbeginn1900Uhr

KantineAttisholz,Riedholz Standblattausgabe18.15Uhr,Jassbeginn1900Uhr

Hauptsponsor SponsorHauptpreis

• ProSpieltag4PassenohneStreichresultat TeilnahmegebührCHF25–

FINAL

• Samstag,2 Dezember2023,1000Uhr GasthauszumSchlossFalkenstein,Niedergösgen Diebesten12JassendenjeQualifikation qualifizierensichfürdenFinal

ANMELDUNG

Unteraargauerzeitungch/jassen DerAnmeldeschlussistjeweilseine WochevorderVeranstaltung

BittebeachtenSie, dassdiePlätze begrenztsind

• Finalturnier:AufsämtlicheTeilnehmende warteteinattraktiverPreis

• Qualifikation:BeijedemQualifikationsturnierTagespreiseimWertvonca CHF300–WeiterePreisefürdiePlätze2bis6

Wir sind die Experten für Dachsanierungen

Ist Ihr Dach in die Jahre gekommen oder weisst es Schäden auf? Oder gar gefährlich? Möchten Sie Energie sparen und auch etwas für den Klimaschutz tun? Möchten Sie den Wert Ihrer Immobilie erhalten?

Dann sollten Sie sich eine Dachsanierung überlegen Gerne beraten und unterstützen wir Sie von der Planung bis zur Umsetzung der Dachsanierung Ausserdem helfen wir Ihnen die Fördergelder für Energiesparmassnahmen einzufordern Wir bieten Ihnen Topqualität zu einem perfekten Preis-LeistungsVerhältnis

Die Franz Widmer AG besteht schon über 60 Jahre Wir fertigen und reparieren Dächer aller Art Wir

verlegen Isolation sowie Wärmeschutz für Sommer und Winter Alle Spenglerarbeiten werden ebenfalls fachmännisch durch uns erledigt Bei den Materialien verarbeiten wir Blech und Faserzement bis hin zu Naturschiefer Wir verfügen über eine hohe Fachkompetenz und das mit langjährigen Mitarbeitern Unser Qualitätsanspruch ist unsere Überzeugung

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Sehr gerne beraten wir Sie persönlich vor Ort

Franz Widmer AG

Dächer Fassaden Spenglerei

Fabrikweg 2 5707 Seengen

Telefon 062 777 66 88 www widmerdach ch

Marktnotiz Rettungstag im LenzoPark

Am Samstag, 26 08 2023 können Sie die Rettungs- und Blaulichtorganisationen hautnah erleben

das Polizeifahrzeug der Regionalpolizei Lenzburg genauer an und fragen Sie die Profis, was Sie schon immer wissen wollten Für Kinder ab 3 Jahren findet unter anderem ein Bastelevent statt und für Jung und Alt ein ErsteHilfe-Kurs So viel Action macht hungrig

Kaufe Klavier oder Flügel

Wie Steinway & Sons, Bechstein, Schimmel, Bösendorfer, Sauter, Grotrian, Yamaha, Kawai u.v.m Barzahlung inkl. Transport

Von Guttenberg GmbH

Tel. 079 199 65 65

Talstrasse 20, 8001 Zürich info@von-guttenberg.ch

Ankauf zum Sammlerwert !! Antiquitäten, Kunst, Möbel, Bilder, hochwert Porzellan, Teppiche, Zinn, Silberbesteck auch versilb Münzen und Uhren aller Art Auch ganze Sammlungen und Nachlässe Diskrete Abwicklung!

Von Guttenberg GmbH

Tel. 079 899 00 77

Talstrasse 20 8001 Zürich info@von-guttenberg.ch

Schauen, ohne die Bilder zu sehen: Unsere taktilen Bilderbücher erzählen sehbehinderten Kindern Geschichten Helfen auch Sie, Bilderbücher für alle sichtbar zu machen!

Ein spannender und actionreicher Tag für Gross und Klein Seien Sie live dabei, wenn sich am Samstag, 26 August 2023, von 10 bis 17 Uhr die Rettungs- und Blaulichtorganisationen präsentieren Mit etwas Glück können Sie dem Rettungshelikopter beim Landeanflug zusehen Testen Sie dann gleich selbst Ihre Flugkünste am Helikoptersimulator Die Feuerwehr Lenzburg stellt ihre Einsatzfahrzeuge vor und es wird garantiert nass Schauen Sie sich die Rettungsfahrzeuge der Sanität Aargau Mitte und

Den ganzen Tag werden etwas Gutes vom Grill und feine Süssigkeiten angeboten

Das Detailprogramm mit allen Zeiten und Aktivitäten sehen Sie auf: www lenzopark ch

Kommen Sie vorbei wir freuen uns auf Sie!

LenzoPark

Aarauerstrasse 21 5603 Staufen-Lenzburg

Franz Widmer AG –

Ich taste, also schaue ich

ich.

«BEIM MÜLI MÄRT

HAT UNS DAS GESAMTPAKET ÜBERZEUGT»

Am 1 Februar 2023 ist die PV Computing AG im Müli Märt eingezogen Im Interview spricht Verkaufsleiter Marco Pulfer über den Start, das Unternehmen und einen ungewöhnlichen Schreckmoment

Herr Pulfer, weshalb hat sich die PV Computing AG für den Müli Märt als Firmenstandort entschieden?

Wir haben durch Kunden und Mitarbeiter seit längerem einen Bezug zur Region Lenzburg und sehen hier zusätzliches Business-Potenzial Weil uns Kundennähe wichtig ist, haben wir uns für einen zusätzlichen Standort entschieden –nebst Zürich und Basel Beim Müli Märt hat uns das Gesamtpaket überzeugt: Lage, Räumlichkeiten, Preis

Wie viele Personen arbeiten am Standort Müli Märt?

Aktuell haben wir einen festen und einen Wechsel-Arbeitsplatz hier plus einen Besprechungsbereich Insgesamt besteht das Team aus 20 Mitarbeitenden

Wie fällt die Zwischenbilanz nach einem halben Jahr aus?

Wir sind sehr zufrieden und schätzen besonders die gute Erreichbarkeit und die vielfältige Nachbarschaft hier Weil uns die Regionalität

Ist gut gestartet im Müli Märt und schätzt die vielfältige Nachbarschaft: Verkaufsleiter Marco Pulfer

am Herzen liegt, sind wir auch bereits Mitglied in der IG Müli Märt sowie im Gewerbeverein Lenzburg und Umgebung

Gab es besondere Vorkommnisse in dieser Zeit?

Nach zwei Wochen ist unsere schöne neue Beschriftung heruntergefallen Glücklicherweise in der Nacht Wir haben also wahrlich einen krachenden Start hingelegt

Die PV Computing AG in Kürze?

Das Unternehmen wurde 1996 in Zürich gegründet Schon früh legte man den Fokus auf IT-Gesamtlösungen und die Digitalisierung von Unternehmen Aktuell sind die Bereiche ITSicherheit, Datenschutz und Managed Services ein grosses Thema

Für was steht eigentlich das PV beim Firmennamen?

Das sind die Initialen von Peter Volkart, dem Gründer und Geschäftsführer

Was zeichnet die PV Computing AG aus? Gut qualifizierte Fachleute, echte Kundennähe, persönliche Beratung, moderne IT-Lösungen abgestimmt auf das jeweilige Unternehmen, schnelle Reaktionszeiten und gute Serviceleistungen wie unser neues Angebot «Sorglos-IT»

KMUs tun sich zum Teil immer noch schwer mit der Digitalisierung Was tun?

Die Digitalisierung eines KMUs erfordert viel Kommunikation über die Erwartungen und mögliche Ängste Es braucht auch die Bereitschaft und Offenheit für neue Arbeitsmethoden und Prozesse Insbesondere die Unternehmensführung sollte hier mit gutem Beispiel vorangehen

Können Sie das an einem konkreten Beispiel erläutern?

Homeoffice-Arbeitsplätze werden immer populärer Dazu können oft einfache und kostengünstige Lösungen ohne Ersatz der gesamten Hardware eingesetzt werden Gleich zu Beginn der Corona-Pandemie konnten wir vielen KMUs helfen, sich schnell und ohne Arbeitsunterbrüche auf die neue Situation einzustellen

Können im Müli Märt auch Privatpersonen mit ihren IT-Problemen bei PV Computing anklopfen?

Grundsätzlich richtet sich das Angebot an KMUs bis zirka 50 Mitarbeiter im Bereich ITServices und ab zirka 50 Mitarbeiter im Bereich ECM-Lösungen Unser Dienstleistungsangebot kann auf Anfrage aber durchaus auch von Privatpersonen genutzt werden

PVComuting AG

Bahnhofstrasse 5

5600 Lenzburg

Tel 044 247 77 27

www pvcomp ch

Einkaufszentrum Müli Märt Lenzburg:

65 Stunden pro Woche für Sie da!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 00 bis 19 00 Uhr, Samstag 8 00 bis 18 00 Uhr

Bitte beachten Sie die individuellen Öffnungszeiten unter mueli-maert.ch mueli-maert.ch

Neue öffnungszeiten

Freitag 08.00 – 19.00 Uhr

Viel Applaus für die schillernde Welt der Strassenkunst

Lenzburg Wenn die Gaukler kommen, verwandelt sich Lenzburg in ein Wunderland, in welchem an jeder Ecke eine Überraschung lauert. Tausende Besucher waren bei Sonnenschein mit voller Begeisterung am Gauklerfestival dabei n ROMI SCHMID

Akrobatik, Zauberei, Clownerie, Musik und Kulinarik – das Gauklerfest zieht seit 30 Jahren zahlreiche Besucher aus Lenzburg und der Region aber auch aus den benachbarten Kantonen an. Dies war auch am vergangenen Wochenende der Fall. Tausende Schaulustige pilgerten nach Lenzburg, wo die Gaukler die Gassen und Plätze in eine riesige Freiluftbühne verwandelten Gaukler aus der ganzen Welt Bunt vielfältig und ausgelassen – so lässt sich das Gauklerfestival in drei Worten zusammenfassen. Von Freitag bis Sonntag konnte das Publikum Verrücktes, Amüsantes, Akrobatisches und Zauberhaftes in den Gassen der Lenzburger Altstadt erleben Strassenkünstler und Gaukler aus der ganzen Welt – unter anderem aus Australien, Argentinien, Mexiko, Deutschland und Spanien – waren nach Lenzburg gereist, um im Rahmen des Events ihre Shows zu präsentieren. Insgesamt bespielten rund zehn Solisten und Künstlergruppen sechs verschiedene Plätze. Hinter den scheinbar so locker inszenierten Auftritten der Strassenkünstler steckt meist hartes Training, wie Bogenschützin Sarah Twister

aus Australien die Zuschauer mit einem Augenzwinkern wissen liess: «Fünf Jahre Training für fünf Minuten Show.»

Mit ihrer temporeichen Show entführte sie das Publikum in die Kunst der Bogenschiesserei, die sie als eine der wenigen Schlangenmenschen auf der Welt mit den Füssen beherrscht – eine beeindruckende Show, die nicht nur den Zuschauern, sondern auch dem Mann, der als Zielscheibe einen übergrossen Apfel auf dem Kopf trug, den Atem stocken liess.

Umjubelte Luftnummer

In die Herzen der Zuschauer spielte sich der Ballonkünstler und Comedian Tobi van Deisner mit seiner Show «Cleopatra und Caesar». Egal, wen er im Laufe seines Programms ansprach und auf die Bühne bat, seine grenzenlose Energie übertrug sich auf alle. Der Künstler entführte sein Publikum dabei ins zauberhafte Ägypten; eine gelungene Inszenierung, in der er den überaus starken Caesar die Mumie und Cleopatra mit Kopfund Körperschmuck aus Luftballons

ausstattete und alle mit klaren Anweisungen zum finalen «Siegesknutscher» begleitete. Als Höhepunkt füllt er einen pinken Riesenballon mit Luft, stülpt erst das Gesicht und später sogar den ganzen Körper in den Luftballon. Das erschrockene Schweigen der Zuschauer löst sich, als der Künstler beginnt, auf und ab zu hüpfen wie ein übergrosser Flummi Mal sieht man nur die Hände, dann wiederum lugt der ganze Kopf aus dem pinken Ball. Beim finalen Countdown platzt die Kugel und van Deisner erscheint wieder, um den frenetischen Applaus in Empfang zu nehmen.

Ebenso beliebt wie die vollen Showbühnen waren das Kinderschminken, das «Kaffi Raphi» und die zahlreichen weiteren kulinarischen Angebote, welche das Rahmenprogramm des Gauklerfestivals komplettierten.

Christine Wiedmer vom Gaukler-Organisationskomitee zieht ein positives Fazit: «Es war ein wunderbares Gauklerfestival mit tollen Momenten, die zu bleibenden Erinnerungen werden Nächstes Jahr kann es genau so weitergehen.»

Bogenschiessen mal anders: Schlangenmensch Sarah Twister zielt mit den Füssen Foto: Romi Schm d

Turnnachwuchs: Die Athleten des Aargauischen Turnverbands begeisterten Foto: Romi Schm d

Magisch: Die Feuertanz-Show von Lumino Fire Foto: Romi Schm d

Mal poetisch mal verrückt: Das Clown-Duo Jac and Joe brachte das Publikum zum Lachen Foto Romi Schm d

Möriken, Altstrasse 3B

Grosszügige und helle 4.5 ZimmerGartenwohnung

Moderne Wohnung m t 2 Sitzplätzen und v e Umschwung, NWF 120 m², 2 Badezimmer CHF 915 000 –

Charli Fischer charli fischer@remax ch 079 855 80 74 www remax ch/charl fischer

mmob lien

Zu vermieten in Möriken, Gugelweg per sofort od. Vereinbarung an sehr schöner, ruhiger Lage Nähe Wald, grosszügige helle 3½-Zi-Dachwohnung mit Cheminée Balkon mit Weitsicht Zusatzräumen und viel Komfort Nichtraucher.

Fr. 1590.–, NK Fr. 170.–, TG-Platz Fr. 120.–Tel. 078 697 11 99

Wir suchen Bauland in jeglicher Grösse Seitüber40JahrensindwirinderRegionalsArchitekturbürotätig und durften während dieser Zeit mehr als 1‘500 Bauprojekte realisieren Vom kleineren Umbau bis zur grossen Überbauung im WohnIndustrie- und Gewerbebau realisieren wir mit der Planung, der AusführungbiszurSchlüsselübergabealles«in-house»mitunseren 20 Mitarbeitern Wir sind interessiert an Bauland für Gewerbe, Industrie, Wohnbauten und bestehenden Liegenschaften mit Entwicklungspotential oder Landreserven Wir garantieren eine faire und schnelle Kaufabwicklung Gerne realisieren wir mit Ihnen auch als Partner oder Investor gemeinsame Ideen oderProjekte

Referenzenunter www mitac-architekturch

Unser Team freut sich auf Ihren Anruf unter 062 886 66 33 oderIhreKontaktaufnahmeperE-Mailan info@mitac ch VerlangenSieRobertMeieroderDanielGiudici

Moderne und helle Büroräumlichkeiten zu vermieten

Wir vermieten im Dachgeschoss des Gemeindehauses Schafisheim moderne und helle Büroräumlichkeiten

Auf einer Fläche von 162 m2 sind vier

Räume vorhanden

Interessenten melden sich bitte bei

Gemeindeschreiberin Sandra Schauli unter 062 88 30 41 oder sandra schauli@schafisheim ch

In Seengen zu vermieten in Praxisgemeinschaft Behandlungs-/ Therapie-/Praxisraum

• lichtdurchfluteter Raum von ca. 22 m2

• erschlossen mit Lift

• freundlicher Empfangs-/ Warteraum

• Separate WC

• Besucherparkplätze

Miete Fr. 450.– inkl. NK

Auskunft: 079 773 83 00

Agil und st durchs Leb

tabil ben

Mit regelmässigem Trainin mehr Gleichgewicht im Alt Übungen und Kurse finde sichergehen.ch

Fachpartner:

ng zu ter en

Das Zewo-Gütesiegel steht für vertrauenswürdige Hilfswerke.

Hilfswerke finden:

Die Villa Bünzegg erstrahlt in neuem Glanz

Möriken-Wildegg Die Sanierung der Villa Bünzegg wird Ende August abgeschlossen

Die frisch renovierten Alterswohnungen können am Tag der offenen Tür am 26 August besichtigt werden

n ROMI SCHMID

Die Villa Bünzegg zeigt sich nach rund vier Monaten Umbau von ihrer besten Seite. Die renovierten Räumlichkeiten haben viel Neues, doch auch die Vergangenheit ist präsent. Die Villa Bünzegg wurde 1895 als Wohnhaus für die Wildegger Fabrikantenfamilie Isler gebaut 1951 schenkte die Familie die Villa der Kulturgesellschaft Lenzburg mit der Auflage, darin ein Altersheim zu betreiben. Daran hat

sich bis heute nichts geändert Seit Mitte der 50er-Jahre wurde das markante Gebäude als erstes Altersheim in Wildegg benutzt Nach der Eröffnung des neuen Alterszentrums für die Trägergemeinden Brunegg, Holderbank und Möriken-Wildegg wurden in der Villa Bünzegg Alterswohnungen eingerichtet. Das war 1988 – seither fand keine Sanierung statt. Die Küchen, Badezimmer und Böden haben ihre besten Tage schon lange hinter sich All das sind nun Tempi passati. Jetzt riecht es frisch gestrichen die Bodenbeläge sind renoviert, die Leitungen erneuert und die Küchen und Badezimmer moderner geworden.

Rund 700 000 Franken hat die Sanierung gekostet. Per September können die Mieter wieder in die Alterswohnungen einziehen: Insgesamt bietet die Villa Bünzegg fünf 2 5-Zimmer-Woh-

nungen und eine 3,5-Zimmer-Wohnung Alle Wohnungen sind vermietet.

Mietpreise steigen nicht an Während der Umbauphase mussten die bisherigen Bewohnenden ins benachbarte Altersheim oder zu Verwandten umziehen. «Die Leute freuen sich sehr, wieder zurückkehren zu können», sagt Zentrumsleiterin Liliana Stiens. Mit dem Umbau ist sie sehr zufrieden: «Alle Alterswohnungen erstrahlen in neuem Glanz, wir sind mehr als begeistert über das Resultat » Trotz der Sanierung werden die Mietpreise nicht erhöht – die Wohnungen sollen bezahlbar bleiben

Die frisch sanierten Räumlichkeiten der herrschaftlichen Villa Bünzegg lassen sich am Samstag 26 August von 10 bis 14 Uhr besichtigen.

n Tag der offenen Türe: 26 August 10 bis 14 Uhr Villa Bünzegg, Wildegg

Altmodisch war gestern: Die Badezimmer erstrahlen in neuem Look Foto: zvg

Erstrahlen in neuem Glanz: Alle Küchen wurden saniert und kommen nun hell und modern daher Foto: zvg

INSERAT

Spatenstich erfolgt

Othmarsingen Endlich geht es los: Nach einem Jahr Verzögerung ist am Montagmorgen der Spatenstich für das neue Garderobengebäude für den Fussballplatz Falkenmatt erfolgt Grund für die Verzögerung war die Bauteuerung. Das bestehende und in die Jahre gekommene Gebäude reicht schon lange nicht mehr für den schnell wachsenden Fussballverein aus. (rsc)

Endlich: Nach einem Jahr Verzögerung erhält der FC Othmarsingen sein neues Garderobengebäude Foto: zvg

INSERAT

Frisch gestrichen: Die Türen haben einen weissen Anstrich erhalten Foto: zvg

Gemeinsamer Schulstart-Apéro

Region Zum Schulstart trafen sich sämtliche Lehrpersonen Schulleiter Assistenzlehrkräfte und der Vorstand der Schulen am Maiengrün zum gemeinsamen Schulstart-Apéro Per Velo, Auto oder zu Fuss gelangten die geladenen Gäste zur Bruderklausenstätte in Hägglingen. Von dort geniesst man einen wunderbaren Ausblick auf die drei Schulstandorte Hägglingen, Dottikon und Hendschiken.

Urs Bosisio, Präsident des Vorstandes der Schulen am Maiengrün, begrüsste im Be-

sonderen alle neuen Lehrpersonen Er freute sich dass sämtliche SchulleiterSekretariats- und Hauptlehrerstellen mit ausgebildeten Fachpersonen besetzt werden konnten Bosisio sprach von einer riesigen Herausforderung die allen bevorstehe Er ermunterte: «Tüend rede mitenand», denn nur mit guter Kommunikation könne man die Aufgaben gut meistern. Nach guter Stärkung machten sich alle auf den Weg, um letzte Vorbereitungen für den Schulstart zu treffen. (izi)

INSERAT

Im Zeichen der Kontaktpflege: Der Schulstart-Apéro Foto: zvg

Eine Küche muss passen

Rundherum kompetent und höchstpersönlich. So verkaufen wir Immobilien.

Die Gemeinden Seengen und Boniswil führen zusammen in Seengen einen Friedhof. Infolge Pensionierung des langjährigen Friedhofgärtners ist seine Funktion neu zu besetzen. Wir suchen deshalb per 1. Februar 2024 oder nach Vereinbarung eine fachkundige und sozial kompetente Persönlichkeit als

Friedhofgärtner/in

In dieser nebenamtlichen Tätigkeit arbeiten Sie mit den Bestattungsämtern der Gemeinden Seengen und Boniswil sowie mit dem Pfarramt eng zusammen.

Ihre Aufgaben

Sie sind für die Begleitung und Ausführung von Bestattungen verantwortlich. Sie nehmen Särge und Urnen in Empfang, bereiten die Grabstätten vor und decken diese nach der Bestattung fachgerecht ein. Sie pflegen und unterhalten die Friedhofanlage mit den Infrastrukturgebäuden, Brunnen, Wegen und Plätzen (inkl. Winterdienst)

Sie sind die fachlich kompetente Ansprechperson für die Angehörigen der verstorbenen Personen, die FriedhofbesucherInnen und die Friedhofkommission.

Ihre Voraussetzungen

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Gärtner/in EFZ Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau und haben ein gutes Fachwissen in der Grünflächenpflege.

Sie bringen Erfahrung im gärtnerischen Unterhalt mit; idealerweise haben Sie die Zusatzausbildung «Wahlmodul Friedhofkultur» absolviert.

Sie sind dienstleistungsorientiert, selbständig, engagiert, flexibel und teamfähig. Ihr Organisationsgeschick zeigt sich auch in administrativen Angelegenheiten.

Sie besitzen eine hohe soziale und emotionale Kompetenz, gutes Einfühlungsvermögen für den pietätvollen Umgang mit Trauernden und FriedhofbesucherInnen. Sie haben einen ausgeprägten Sinn für Ästhetik

Unser Angebot

Wir übergeben Ihnen die fachliche und organisatorische Verantwortung des Friedhofbetriebs.

Es erwartet Sie eine spannende, abwechslungsreiche und weitgehend selbständige Tätigkeit.

Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne der bisherige Stelleninhaber, Kurt Werder, Tel. 056 667 28 16, oder Eli Wengenmaier, Präsident Friedhofkommission, Tel. 079 356 07 89.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte in elektronischer Form bis 30. September 2023 an die Gemeindekanzlei Seengen, E-Mail: gemeindekanzlei@seengen.ch.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

FRIEDHOFKOMMISSION SEENGEN

Per 1. Januar 2024 oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n

Projektleiter/in Hoch- und Tiefbau

80–100 %

Die detaillierte Stellenausschreibung finden Sie auf der Webseite der Gemeinde unter www.beinwilamsee.ch > Aktuelles.

Interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung an kanzlei@beinwilamsee.ch oder Gemeindekanzlei Beinwil am See, Personalstelle, 5712 Beinwil am See.

Zur Verjüngung unseres Teams und zur Nachfolgeregelung suche ich in Aarau nach Vereinbarung eine(n)

Notariats- und/oder Anwaltsassistent(in) (60 % bis 100 %)

Ihre Hauptaufgaben sind:

– Selbständige Bearbeitung von Notariatsgeschäften

– Bearbeitung von Erbschaftsfällen

– Allgemeine Sekretariatsarbeiten im Anwaltsbereich

– Telefonischer und persönlicher Kontakt mit Klienten und Amtsstellen

Sie bringen mit:

Gute kaufmännische Grundausbildung

– Berufserfahrung im Bereich Notariat, Grundbuch oder Anwalt wäre von Vorteil

– Stilsicheres Deutsch – Selbständige und exakte Arbeitsweise

– Belastbarkeit und Flexibilität

– Kundenorientiertes, initiatives und freundliches Auftreten

Ich biete:

– Attraktive und zeitgemässe Anstellungsbedingungen

(5 Wochen Ferien, unentgeltlicher Parkplatz im Haus)

Abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Tätigkeit

Habe ich Ihr Interesse geweckt?

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an Dr. iur. Markus Siegrist

Rechtsanwalt und Notar

Bleichemattstrasse 43, 5000 Aarau

siegrist@siegrist-aarau.ch

FEHLMANN AG entwickelt, produziert und vertreibt weltweit qualitativ hochwertige Werkzeugmaschinen, die im Bereich Präzisions-Fräsen und Bohren weltweit höchste Anerkennung finden

Wir suchen zurzeit folgende Mitarbeiter/innen in der Abteilung «Kundendienst»: Leiter Kundendienst Gesamtverantwortung für den Bereich des Kundendienstes, organisatorische und operative Führung eines Teams von rund 20 Mitarbeitern

Disponent/in technischer Kundendienst

Einsatzplanung der Servicetechniker in der Schweiz und Deutschland

Den genauen Stellenbeschrieb der Vakanzen mit Anforderungsprofil entnehmen Sie bitte unserer Webseite www.fehlmann.com.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbung per E-Mail an unseren Personalleiter, Herrn Rolf Blauenstein.

Fehlmann AG, Maschinenfabrik, 5703 Seon www.fehlmann.com, Tel. 062 769 11 11 E-Mail: rolf.blauenstein@fehlmann.com

Stellenausschreibung

In der knapp 6100 Einwohner zählenden Gemeinde Rupperswil ist per 1. Oktober 2023 oder nach Vereinbarung eine Stelle als Mitarbeiter/in Hauswartdienst 60 % im Teilzeitpensum (Festanstellung 60%) zur Ergänzung unseres Reinigungsteams des Hauswartdienstes für die Reinigung der Schulanlagen und Verwaltungsliegenschaften zu besetzen.

Ihr Aufgabenkreis umfasst:

• Organisation und Führung der Reinigungshilfen in fachlicher Hinsicht nach Absprache mit dem Leiter Hauswartdienst

• Unterstützung bei der regelmässigen Unterhaltsreinigung und periodischen Grundreinigung aller öffentlichen Schul- und Verwaltungsliegenschaften

• Erledigung der zugewiesenen Unterhalts- und Reinigungsarbeiten

• Überwachung bezüglich Einhaltung der Hausordnung durch Schule, Vereine und weitere Benützer

• Unterstützung des Abteilungsleiters bei der Bewirtschaftung der öffentlich nutzbaren Räumlichkeiten und Anlagen

Sie sind eine zuverlässige und teamorientierte Person mit ausreichenden Deutschkenntnissen und verfügen über eine selbständige und exakte Arbeitsweise. Sie bringen Erfahrungen aus der Reinigungsbranche mit und sind gewillt, Stellvertretungseinsätze zu übernehmen. Der freundliche und zuvorkommende Umgang mit Vorgesetzten, Lehrpersonen und Jugendlichen ist für Sie selbstverständlich. Die Anstellung erfolgt gemäss Personalreglement der Gemeinde Rupperswil im Monatslohn.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen. Diese richten Sie bitte bis am Freitag, 15. September 2023 mit den üblichen Unterlagen an den Gemeinderat Rupperswil, Poststrasse 4, 5102 Rupperswil. Für Fragen und Auskünfte wenden Sie sich bitte direkt an Herrn Andreas Kündig, Leiter Hauswartdienst (062 889 23 59 / andreas.kuendig@rupperswil.ch).

im August 2023 Bereich Bau, Planung & Umwelt der Gemeinde Rupperswil

Beim Werkdienst der Gemeinde Seon ist per 1 November 2023 oder nach Vereinbarung eine Stelle als

Mitarbeiter/in Werkdienst (Landschaftsgärtner/in)

100%

neu zu besetzen Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde www seon ch unter «Aktuelle Meldungen»

Hunderte Läufer starten bei hohen Temperaturen

Staufen Gute Stimmung am Staufberglauf: 513 Läufer begaben sich trotz Rekordhitze auf die zehn Kilometer lange Strecke n ROMI SCHMID

Der diesjährige Staufberglauf war vor allem eins: eine heisse Angelegenheit Doch selbst bei

Temperaturen um 35 Grad liessen sich die Laufsport-Fans am Sonntagmorgen nicht die Laune verderben: Rund 511 Hobby-, aber auch Profiläufer aller Altersklassen hatten sich zum Lauf angemeldet «Das sind rund hundert Läufer weniger als im Vorjahr», weiss CoPräsident Christian Frey «Die Hitze oder Events wie das Gauklerfestival und die Badenfahrt könnten ein Grund dafür sein, dass dieses Jahr weniger Läufer am Start wa-

ren», mutmasst Co-Präsidentin Irene Fischer, die dieses Jahr zum ersten Mal neben Christian Frey als Co-Präsidentin fungiert Trotzdem: Fischer zieht ein positives Fazit: «Ich bin sehr zufrieden, es war ein toller Staufberglauf und eine super Stimmung trotz sengender Hitze » Irene Fischer ist seit sieben Jahren in der Laufgruppe Staufberg und seit einem Jahr im Vorstand. Voraussichtlich per 2024 wird sie die Leitung übernehmen und Christian Frey nach 15 Jahren

Mit Velo gestürzt

Staufen Unter unklaren Umständen kam eine Velofahrerin in Staufen zu Fall und verletzte sich, wie die Kantonspolizei Aargau mitteilt. Der Unfall ereignete sich am Donnerstag, 17 August, um etwa 12 45 Uhr auf der Aarauerstrasse ausserhalb von Staufen Wie die 50-Jährige später der Kantonspolizei schilderte, sei sie von Hunzenschwil kommend auf ihrem Velo in Richtung Lenzburg gefahren. Kurz vor dem Kreisverkehr auf Höhe des Chrüzwegs sei sie gestürzt. Dabei zog sie sich Frakturen im Gesicht sowie Prellungen zu, welche eine Behandlung im Spital notwendig machten. Die Betroffene meldete den Unfall am Montag bei der Kantonspolizei in Lenzburg. Da die Umstände des Sturzes unklar sind und nicht feststeht, ob ein anderes Fahrzeug beteiligt gewesen sein könnte, sucht die Polizei Augenzeugen Hinweise werden unter 062 886 01 17 entgegengenommen. (pd/kapo)

Unterlagen zur BNORevision liegen auf

Ammerswil Wie die Gemeinde mitteilt liegen die Entwürfe zur Nutzungsplanungsrevision über die Raumentwicklung und das Bauwesen vom 18 August bis 18 September öffentlich auf der Gemeindeverwaltung auf Ebenfalls können sie auf der Homepage der Gemeinde Ammerswil abgerufen werden. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann innerhalb der Auflagefrist Einwendungen erheben. Am Mittwoch, 30 August, um 18 30 Uhr sowie am Mittwoch, 13. September, um 8 Uhr finden im Gemeindehaus Ammerswil zwei Sprechstunden statt. (gka)

Niederlenz Im Männerkochclub Niederlenz sind Plätze frei geworden. Für die am Mittwoch, 25. Oktober, beginnende Kochsaison sucht der Kochclub deshalb neue Kollegen, die Lust und Laune haben, im kommenden Winterhalbjahr zweimal im Monat jeweils mittwochs am Herd in der modernen Kochschule Niederlenz den Kochlöffel zu schwingen und das gesellige Zusammensein mögen. Kochen ist längst nicht mehr reine Frauensache Auch zu Hause greifen immer mehr Männer zum Kochlöffel Wissen und Ideen holen sie sich in Kochclubs. Zum Beispiel im Kochclub Niederlenz.

Die Hobbyköche (und solche, die es werden möchten) treffen sich von Ende Oktober bis Mitte März jeweils an jedem zweiten Mittwoch ab 17 Uhr in der Kochschule Niederlenz. Neben dem geselligen Zusammensein ist das Ziel gesetzt: Ein Viergänger muss es schon sein. Jeweils ein Koch schlägt das Menü vor

besorgt den Einkauf und leitet den Kochabend Bei all den Arbeiten wird der Küchenchef von seinen Kollegen mit Rat und Tat unterstützt. Beim gemeinsamen Essen ist nicht nur das Kochen und Essen ein Thema. Spätestens um 22 Uhr ist die Küche wieder blitzblank Die Köche gehen mit neuen Ideen und Rezepten heim.

Im Ehrgeiz geweckt, zaubern die Männer dann oft am heimischen Herd feine Menüs und überraschen damit ihre Partnerinnen, denn eine Umfrage zeigt: «Frauen finden kochende Männer attraktiv.»

Ist die Lust am Kochen geweckt? Erfahrung braucht es nicht. Der Jahresbeitrag beträgt 200 Franken (inklusive Lebensmittel und Getränke) Männer aus der nahen und weiteren Umgebung können sich bei Ruedi Arber unter 076 306 33 50 oder weibel arber@bluewin ch melden Ein unverbindlicher Schnupperkochabend ist jederzeit möglich. (rar)

im Vorstand aufhören Als Sieger auf der zehn Kilometer langen Strecke gingen

Phil Besson vom TV Thalwil mit 34:04 Minuten und Anna Rohr mit 42:50 Minuten über die Ziellinie Munter gerannt wurde auch am Familienlauf: Zahlreiche laufbegeisterte Kinder und ihre Eltern freuten sich über einen guten Lauf ganz nach dem Motto «Dabei sein ist alles». Ein durch und durch toller Laufevent für Gross und Klein und fürs ganze Dorf

Ausbau der kantonalen Radroute geht weiter

Staufen An der kantonalen Radroute zwischen Staufen–Lenzburg–Seon wird ab Ende August weitergebaut. Bis Ende November wird der zweite Abschnitt fertiggestellt Dieser erstreckt sich vom Reitplatz Oberrai in Staufen bis zum Bahnübergang Birren in Seon. Der dritte Abschnitt folgt voraussichtlich 2024. Mit der Fertigstellung des zweiten Abschnitts kann der Veloverkehr abseits der Kantonsstrasse sicher von Staufen in das Industriegebiet Birren fahren. Der neue Veloweg verläuft parallel entlang der Seetalbahn durch Waldgebiet und Landwirtschaftsland Während der Bauarbeiten wird für den Veloverkehr eine Umleitung signalisiert: Diese führt von Staufen via Holzgasse durch den Wald, unteri Buechrüti, Niderholz, Grabhügel auf die Aarauerstrasse (Hunzenschwil–Seon) Die Zufahrt zum Reitplatz Oberrai ist für Zubringer via Zopfgasse gestattet. Eine Weiterfahrt bis zum Bahnübergang Oberrai und damit auf die Kantonstrasse K 249 ist nicht möglich Der Bahnübergang wird beidseitig für den Fussgänger-, Velo- und Landwirtschaftsverkehr gesperrt Dieser Bereich wird ausschliesslich als Baustellenzufahrt für die zahlreichen Anlieferungen und Abfuhren von Materialien genutzt. (pd/bvu)

Hemmungen und gebrochene Konventionen

Hunzenschwil Der Gemeindetag der reformierten Kirche Suhr-Hunzenschwil war trotz des heissen Wetters gut besucht. Die Musikgesellschaft Hunzenschwil/Schafisheim begleitete die Gesänge und spielte nach dem Gottesdienst ein rassiges Konzert, der Kirchenchor wurde von Stephan Mayer begleitet. In der Predigt von Pfarrerin Kathrin Remund ging es darum, dass Jesus keine Hemmungen hatte, die Konventionen zu brechen, indem er sich beim Zöllner Zachäus zum Abendessen einlud Er tat das entgegen den Gepflogenheiten und obwohl Zachäus einen denkbar schlechten Ruf hatte Gerade dadurch fühlte sich Zachäus geschätzt und zugehörig Er gelangte zu einer tieferen Selbsterkenntnis, die sein Denken und Handeln veränderte. Für die Kinder hatte der neue Jugendarbeiter Joe Ringgenberger ein tolles Programm im Wald vorbereitet. Nach dem Konzert kam es zu vielen guten Begegnungen und Gesprächen. (mju)

Auf der Zielgeraden: Trotz tropischer Hitze gaben die Läufer am Staufberglauf ihr Bestes Foto Rom Schmid

Die Chemie stimmt: Co-Präsidenten Christian Frey und Irene Fischer Foto: Romi Schm d

«Frauen finden kochende Männer attraktiv»

Ich lebe und arbeite gerne im Lebensraum Lenzburg Seetal!

LEBEN

Achtsamkeitstrail – das LLSRedaktionsteam auf Testfahrt

Vor rund zweieinhalb Monaten wurde der Achtsamkeitstrail (Route Hallwilersee) eingeweiht. Vier Erfahrungsberichte

Unterwegs mit Mann im Ohr Mit meinem gemieteten E-Bike stehe ich komplettohneErwartungenbeiderKrone in Lenzburg bereit Ich sehe den Ausflug mit dem LLS-Team eher als Auftrag für diesenkurzenBericht Schon beim ersten Posten merke ich dass eine kleine Vorbereitung doch nicht schlecht gewesen wäre Die Kopfhörer, um die Infos zur Aufgabe per Audiodatei abzuhören hatte ich natürlich nicht dabei Steinmännchenbauensolltenwirhier am Ufer des Aabachs Spienzeln, wie das die anderen tun, wäre wohl nicht angebracht nicht achtsam man soll doch bei sichbleiben,ohnezubewerten Irgendwie scheint es mir gerade, als hörte ich Jörg Kyburz, Akademie für Achtsamkeit als MannimOhr

AmzweitenPostenrasenwirmitunseren schnellen Velos fast vorbei Wo bleibt blossdieAchtsamkeit?AufdemRichtplatz in Seengen geht es um die Verbindung zwischen innen und aussen, das Atmen mitBäumen Langsamkommeichan

Auf der Strecke zum nächsten Posten verfahren wir uns leicht Wir finden den Posten schliesslich auf dem Areal des Tagungshauses Rügel Es ist traumhaft, hier

LLS

KatharinaEngeler

Gemeindeammann Ammerswil,MitgliedAusschussundVorstandLLS

Wohnort: Ammerswil Beruf: Berufsbeiständin/ SozialarbeiterinFH

Was beschäftigt die Gemeinde

Ammerswil aktuell?

Der Gemeinderat beschäftigt sich aktuell mit dem Budgetprozess und der Gesamtrevision der BNO Im Juli 2024 wird nach 8 Jahren wieder ein Jugendfest stattfinden Wir sind bereits in der Planung und freuen uns darauf

Was ist deine Lieblingsaktivität in der Region?

Am liebsten halte ich mich mit meinem Hund in der Natur auf

Wohin hat dich deine erste

Auslandreise geführt?

Nach Paris anlässlich der Abschlussreise mit meiner damaligen KV-Klasse

Womit hast du dein erstes Geld verdient?

Mein erstes Geld verdiente ich mit Hundesitting Hast du versteckte Talente?

Ich habe das Stricken wieder neu für mich entdeckt Da ich die entstandenen Produkte trage, handelt es sich daher vermutlich nicht mehr um ein «verstecktes» Talent

Wann hast du das letzte Mal Ärger bekommen und warum?

Weil ich mich im Allgemeinen regelkonform verhalte, bekomme ich keinen Ärger Wenn ich mich ärgere, dann über mich selbst oder über unbedachtes ungerechtes Verhalten gegenüber Menschen und Tieren

würde man am liebsten länger bleiben

Doch wir haben noch den letzten Posten auf der Route Hallwilersee vor uns wo jeder für sich sein persönliches Kunstwerk schaffenwird

Mein persönliches Fazit ist: Etwas Vorbereitung empfiehlt sich Kopfhörer geladener Handyakku und Studieren der Strecke machen Sinn Die einzelnen Posten gefallen gut, die Tafeln aus Holz sind schlicht und elegant die Standorte ideal die Streckenbeschreibung dürfte noch leichtoptimiertwerden Doch was ist denn nun mit mir geschehen? Irgendwie scheint es mir, als ob ich doch mehr mitgenommen habe als anfänglich gedacht So oder so, ich möchte dieseTourallenansHerzlegen dieimmer malwiederdurchatmenmöchten JacquelinePistis,AdministrationLLS

Mehr als Natur und Sport?

Achtsamkeit: Eine Modeerscheinung oder der Weg zur inneren Ruhe? Der Achtsamkeitstrail als möglicher Schritt zu einer

Annäherung

Start in Lenzburg Der Weg führt schnellindenWald AmlieblichenAabach schon die erste Station Mit jedem Stein den ich für den Bau eines Steinmännchen

Ruhe sollte einkehren Es bleibt beim Versuch Der dritte Posten auf dem Rügel Das Labyrinth,daseszubegehengilt,lädtein, sich zu einem bestimmten Begriff Gedan-

ser Themenwege habe ich mich amüsiert nochhabensiemichverzücktoderirgendetwas ausgelöst Als das Redaktionsteam beschloss, einen Erlebnisbericht über den Achtsamkeitstrail Seetal zu schreiben, hielt sich meine Begeisterung entsprechendinGrenzen DerersteTagwarnochaufmeinerSeite EinGewitterverhindertedieTour Tags darauf gabs kein Entkommen Schönstes Sommersonnenwetter Im Hotel Krone Lenzburg fassten wir die E-Bikes und

Ebenen Erstens stelle ich fest, dass ich die kleinen und schönen Dinge im Leben wieder bewusster wahrnehme und mich im Moment verlieren kann Sehr schön! Und na ja, die zweite Nebenwirkung muss sich zwar noch definitiv manifestieren Aber dank dem Achtsamkeitstrail bin ich wieder offener und neugieriger gegenüber Erlebnispfaden MarkusSchenk GeschäftsleitungLLS

Rote Karte gegen Alltagshektik

Ich mache mich auf den Weg zum Hotel Krone in Lenzburg Dort beginnt unsere kleine Auszeit Wir wollen den schweizweit ersten Achtsamkeitstrail ausprobieren Achtsamkeit ist schon fast zum Modewort geworden aber doch wird es sehr unterschiedlich interpretiert Was uns wohlerwartet?

Im Hotelkeller heisst es E-Bikes fassen, Akku- und Helm an, Gedankenkarussell ab Anfangs klappt es nicht wirklich, ich studiere an meiner Einkaufsliste fürs Nachtessen herum und gehe meine PendenzenlisteimGeistedurch

einsetze, soll ich mich an eine Situation oder einen Menschen erinnern, für die/ den ich dankbar bin Es gelingt tatsächlich EinersterWohlfühlmoment Weiter geht’s Richtung Seengen Am Waldrand der zweite Posten Mit dem Rücken an einen Baum gelehnt atme ich

ARBEIT

ken zu machen «Vertrauen» – am Ende desLabyrinthsformuliereicheinekonkrete Handlungsabsicht für den Alltag Gute Idee,macheichgerne

Der vierte und letzte Posten lädt ein mitNaturgegenständeneineigenesKunstwerk zu gestalten Das Resultat zeige ich stolz meinen Begleitern Und dann geht’s zurückRichtungLenzburg

Fazit: Ein Achtsamkeitsprofi bin ich noch nicht Aber die Verbindung zwischen Natur, Sport und Gesundheit macht Freude und tut gut Der Achtsamkeitstrail als entschleunigendeundentspannendeReisezu sichselbst Empfehlenswert ChristofEgger MitgliedBeiratLLS/ comboxxch

Mich im Moment verlieren

Themen- und Erlebnispfade sind nicht mein Ding Egal, ob Rätselwege, Naturlehrpfade, Sagenwege, Skulpturenpfade oder Philosophenwege – bei keinem die-

Viele Firmen-Neugründungen in der Region

Der Gemeindeverband Lebensraum Lenzburg Seetal ist neben der Regionalplanung auch im Bereich Standortförderung tätig. Wie attraktiv ist die Region als Firmenstandort? Eine Standortbestimmung mit Fokus auf die Firmen-Neugründungen

Als Firmengründer wählt man den Firmenstandort nach verschiedenen Kriterien aus Einerseits gilt es, eine Analyse der bestehenden Angebote zu machen, und dann kommen Faktoren wie Kundennähe, Verkehrsanbindung, Infrastruktur usw zum Tragen

machten uns auf den Weg zu den vier «Raststätten zum kleinen Glück» im Seetal Jede der Raststätten bot Gelegenheit, achtsamzuverweilen ZuBeginnwarmeineAufmerksamkeit eher geteilt, da die alltäglichen Gedanken noch im Büro verhaftet waren Entspre-

Via App werden wir dem Aabach entlang in Richtung Hallwilersee gelotst Viermal unterbrechen wir unsere Fahrt

chend erlebte ich den Achtsamkeitstrail irgendwie als idyllischer, chaotischer Stillstand mit Nebenwirkungen auf zwei

und werden in die Achtsamkeitsthematik eingeführt Langsam rückt der Alltag in die Ferne Die Rückfahrt führt vorbei an goldgelben Kornfeldern Ich geniesse den intensivenDuft Mirfälltplötzlichauf wie eszirptundsummtausdenBlütenwiesen Viel zu schnell sind wir zurück in Lenzburg und geben unsere Bikes wieder ab Waswollteichgleichnocheinkaufen?

AndreavonAllmen,LeitungStandortförderung/Stv GeschäftsleitungLLS trail achtsamkeit swiss

«Ich wünsche mir mehr Gewerbehallen zu fairen Preisen.»

Es können aber auch weiche Kriterien ausschlaggebend sein, wie Davide Di Franco von holzdesign-dave Di Franco, Möriken bestätigt: «Ich bin hier geboren undaufgewachsen deshalbwarfürmich klar, dass meine Firma auch hier sein wird »

Firmen-Neugründungen im gesamten Perimeter

Im ersten Halbjahr 2023 wurden in unseren Verbandsgemeinden 225 Firmen gegründet Die Neugründungen verteilten sich auf 24 der 26 Gemeinden Spitzenreiter unter diesen waren Lenzburg (33 Neugründungen), Seon (20 Neugründungen) und Rupperswil (17 Neugründungen)

Wenn man alle 12 Regionen im Kanton Aargau vergleicht, liegt der Lebensraum Lenzburg Seetal in der vorderen Hälfte, wobei bei dieser Statistik die sechs Gemeinden mit Doppelmitgliedschaften teils anderen Regionen zugerechnet werden

Kulinarik hoch im Kurs in der Region Hoch im Kurs bei den Neugründungen ist der Gastronomiebereich, gefolgt von Immobilienfirmen, Unternehmensberatungen und Dienstleistungen rund ums

Fazit: Der Lebensraum Lenzburg Seetal bietet fruchtbaren Boden für Firmenneugründungen Optimierungspotenzialgibt es aber immer: «Ich wünsche mir mehr Gewerbehallen zu einem fairen Preis gerade auch für Neugründer oder Kleinunternehmer», meint Davide Di Franco stellvertretend für die FirmengründerInnen aus der Region

«Esgelingt Ein ersterWohlfühlmoment.»

«Achtsamkeitstrailalsidyllischer,chaotischerStillstand mitNebenwirkungen.»

«Wobleibt blossdieAchtsamkeit?»

«Ichstudierean meinerEinkaufslistefürsNachtessenherum.»

vl n r Markus Schenk Jacqueline Pistis Christof Egger Andrea von Allmen

Musikalischer Blitz schlägt ein

SchlossHallwyl Höhepunkt und Kern des dritten «Wilhelmina»-Festivals ist die Oper «Der Blitz» Dank Regie und Chor ein extrem vergnüglicher Abend n FRITZ THUT

Fünf Jahre, nachdem 2018 viel zu früh der letzte Vorhang der sechsten und letzten Produktion des Vereins Oper Schloss Hallwyl fiel, ist im idyllischen Schlosshof wieder eine Oper zu hören Viel kleiner, aber nicht weniger amüsant.

Gegeben wird noch bis diesen Samstag «Der Blitz» von Jacques François Fromental Élie Halévy Das Werk des französischen Komponisten aus dem 19 Jahrhundert ist hier in einer Version mit musikalischen Ausleihen von Otto Nicolai, Robert Schumann und anderen zu hören

Die Handlung ist schnell erzählt Zwei Schwestern, die unterschiedlicher kaum

sein könnten, leben im Schloss Da taucht zuerst ein Vetter auf, der mitteilt, dass sie nur ans Vermächtnis des eben verstorbenen Erbonkels kämen, wenn eine von ihnen innert drei Wochen ihn heirate.

Zauberhafte Bilder

Unnötig kompliziert wird die ohnehin diffizile Angelegenheit durch einen vom Blitz getroffenen Seemann, der sich in eine der Schwestern verliebt Am Schluss wird eine Doppelhochzeit gefeiert, samt symbolischer Kutschenfahrt.

Ihren ganz besonderen Reiz bezieht die neue Hallwyl-Oper aber nicht beim Geschehen auf der schlichten, um ein Gartenhäuschen drapierten Bühne oder bei der unkomplizierten und eingängigen Musik, sondern bei Inszenierung und einzelnen Darstellern.

Die vier Solisten – Flurina Ruoss und Stefanie Frei (Sopran) sowie Remy Burnens und Michael Feyfar (Tenor) – machten ihre Sache gut, werden jedoch ge-

sanglich von den vier Chormitgliedern (Johanna Bleiweis, Mirjam Fässler, Gabriel Sollinger und Pascal Ganz) in den Schatten gestellt. Wunderhübsch als Elfen aufgemacht war das Quartett der rote Faden des Abends Simon Burkhalter, von dem Konzept und Regie stammt, ist damit ein guter Schachzug gelungen. Der Schalk des Regisseurs zeigte sich zudem an vielen Details, die das Publikum in den Bann zogen. Am Premierenabend war davon auch der Aargauer Kulturminister, Regierungsrat Alex Hürzeler, angetan. «Es war eine amüsante Vorführung, die ideal in den Rahmen des Schlosshofs passte.»

n FestivalWilheminaimSchlossHallwyl Oper «Der Blitz» Weitere Vorstellungen Heute Donnerstag 24 August bis Samstag 26 August jeweils 19.30 Uhr Der Schluss – Camerata JSAG Zauberhaftes aus Musik und Literatur Sonntag 27 August 18 Uhr

Nächste Woche startet Sanierung der Boniswilerstrasse

Seengen Am Montag, 28 August, starten die Sanierungsarbeiten auf dem Ausserortsabschnitt der Boniswilerstrasse in Seengen.

Zwischen der Bushaltestelle Schloss

Hallwyl und der Gemeindegrenze werden der Strassenoberbau und die Strassenentwässerung erneuert Die Arbeiten dauern voraussichtlich acht Monate.

Bei der Sanierung des Ausserortsabschnitts der Kantonsstrasse K 251 von

INSERAT

Seengen nach Boniswil handelt es sich um eine Belagssanierung Dabei wird der bestehende Belag der Boniswilerstrasse durch einen neuen ersetzt Die bestehende Strassenlinienführung – also die Breite und die Lage der Strasse – wird unverändert beibehalten. Im Zuge der Sanierungsarbeiten wird die Gemeinde Seengen die Verbindung der Wasserversorgung mit Boniswil und die AEW Energie AG eine Verbindung des

Niederspannungsnetzes vom Unterwerk Boniswil nach Seengen realisieren.

Während der Bauzeit bleibt jeweils eine Strassenspur offen, über die der Verkehr durch die Baustelle geleitet wird

Die Regelung erfolgt durch eine Lichtsignalanlage oder durch den Einsatz eines Verkehrsdienstes vor Ort.

Der abschliessende Einbau des neuen Deckbelags erfolgt voraussichtlich im Sommer 2024. (pd/bvu)

Erinnert an Ortsparteigründung: Einweihung der Sitzbank von Die Mitte Seon Foto: zvg

Sitzbankeinweihung zum Jubiläum der Parteigründung vor 40 Jahren

Seon Am 11. August 1983 wurde die heutige Partei «Die Mitte Seon» als «CVP Seon» gegründet. Zu diesem Anlass hat sich der Vorstand etwas Besonderes ausgedacht: Der Gemeinde Seon wird eine Sitzbank geschenkt. Das Bauamt von Seon war sehr kooperativ und hat unkompliziert die Umsetzung ermöglicht. Nun versammelte sich eine kleine Gruppe der Ortspartei bei «ihrer» Bank im Fornholz für die offizielle Einweihung Die Sitzbank sieht perfekt aus – doch leider wurde die angebrachte Plakette mit einem kleinen erklärenden Text abgeschraubt.

Präsident Herbert Marchesi hat nun in der Not den Text nochmals ausgedruckt und provisorisch mit Klebeband befestigt, bis die definitive Plakette neu erstellt und befestigt ist.

Im Anschluss an die Einweihung versammelten sich die Gäste an einer gemütlichen Feuerstelle, um den Abend bei angeregten Gesprächen und leckerem Essen ausklingen zu lassen.

Trotz des bedauerlichen Vorfalls bleibt die Botschaft der Feier bestehen: Die Ortspartei Die Mitte Seon feiert 40 Jahre Geschichte und setzt sich weiterhin mit Engagement für eine starke Gemeinde ein. (hma)

Abschluss der Erlebniswoche auf der Roos

Seengen Zahlreiche Besucher erlebten auf der Roos einen speziellen Gottesdienst Da momentan die Seenger Kirche renoviert wird, durfte man den interessanten und fröhlichen Anlass in der Scheune der Bäsebeiz Roos abhalten.

Die Vorbereitungen waren riesig, doch schlussendlich fanden die Eltern der an der Erlebniswoche teilnehmenden Kinder sowie Grosis und Interessierte ein Plätzchen im Schatten der grossen, schön dekorierten Scheune von Petra und Rolf Sandmeier Nach der Erlebniswoche waren die vielen Kinder, die sichtlich Spass an den

täglichen Aktivitäten mit den vielen Helfern gehabt hatten nun glücklich das Eingeübte einem «grossen» Publikum präsentieren zu können.

Mit einfühlsamer Musik begann dann der Gottesdienst. Die Leitung besorgte Pfarrerin Susanne Meier-Bopp, die die ganze Woche für die Organisation besorgt war Eine Überraschung waren Tausende Seifenblasen, die Kinder und Erwachsene zum Staunen brachten Nach der Morgenfeier gabs Würste vom Grill und Getränke, die man mit einer Spende ins Wurst-Kässeli begleichen konnte. (hhä)

Betrug betrifft uns alle –zusammen beleuchten wir ihn Eine

Am Schluss wird geheiratet: Szene der komischen Oper «Der Blitz» auf Schloss Hallwyl mit Solisten und Chor Foto Mart n Dom nik Zemp / mdzphoto ch

Ein Schweizer Vorreiter für die 4-Tage-Woche in der Bautenschutz- und Sanierungsbranche

gebildete Fachspezialisten im Bautenschutz sind

«Das Wohlbefinden unseres Teams liegt uns sehr am Herzen», erklärt Franz Dobler, der Gründer des Unternehmens.

«Mit der 4-Tage-Woche steigern wir die Lebensqualität unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und fördern gleichzeitig die Produktivität und Zufriedenheit am Arbeitsplatz »

Als auf den Bautenschutz spezialisiertes Unternehmen beschäftigt die Firma berufserfahrene und bestausgewiesene Schweizer Facharbeiter und Facharbeiterinnen, die auf dem Gebiet Bautenschutz gezielt und konsequent zu Fachspezialisten ausgebildet wurden

«Unsere Mitarbeitenden sind unser wertvollstes Potenzial», sagt Stefan Gütiger, Mitglied der Geschäftsleitung der Dobler-Bautenschutz AG «Mit der Einführung der 4-Tage-Woche geben wir ihnen zudem mehr Zeit für Familie und persönliche Interessen »

Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Unternehmens haben die Umstellung auf die 4-Tage-Woche bereits positiv aufgenommen «Sie schätzen die zusätzliche Freizeit und nutzen diese für Familie, Hobbys oder zur Entspannung», sagt Elian Bertschi, ebenfalls Mitglied der Geschäftsleitung

Die 4-Tage-Woche bietet der DoblerBautenschutz AG auch einen Wettbe-

werbsvorteil «Wir können talentierte Fachkräfte anziehen und halten, unsere Mitarbeitenden sind motivierter und produktiver», sagt Geschäftsführer

Kevin Dobler «Diese Entscheidung unterstreicht unsere zukunftsorientierte Unternehmenskultur und stärkt unsere Position auf dem umkämpften Markt »

Für weitere Informationen zur DoblerBautenschutz AG und ihren umfassenden Dienstleistungen besuchen Sie bitte https://www dobler-bautenschutz ch

Fotograf: Mustafa Kizilcik von online-mk.ch

von oben nach unten: Kevin Dobler (Geschäftsführer), Stefan Gütiger (Mitglied der Geschäftsleitung) Jacqueline Dobler (Mitglied der Geschäftsleitung) Elian Bertschi (Mitglied der Geschäftsleitung) und Franz Dobler (Gründer der Dobler-Bautenschutz AG)

Schinznach-Dorf – Dobler-Bautenschutz

AG, ein führendes Schweizer Unternehmen in der Bautenschutz- und Sanierungsbranche, hat neue Massstäbe für die Zukunft der Arbeit gesetzt Im Zuge des 30-jährigen Jubiläums hat das Unternehmen seit dem 1 August 2023 eine 4-Tage-Woche eingeführt, um eine bessere Work-Life-Balance für seine Mitarbeitenden zu gewährleisten

Aktuell besteht das Team aus 18 hochqualifizierten Mitarbeitenden, die aus-

Die Dobler-Bautenschutz AG ist nicht nur im Qualitätsmanagement nach ISO 9001 zertifiziert, sondern zeichnet sich auch durch ihre Fachgutachten und Expertisen aus Als stolzes Mitglied des Berufsverbandes SPR Schweiz, unterstreicht das Unternehmen seine Position als anerkannter Akteur in der Branche

Die Dobler-Bautenschutz AG widmet sich mit Expertise der Lösung jeglicher Feuchtigkeits- und Wasserprobleme sowie der Altbausanierung im Bautenschutz Mit einem breiten Spektrum an spezialisierten Dienstleistungen – von Schimmelpilzbehandlung Bruchsteinmauerwerksanierungen, Betonmauerwerksabdichtung bis hin zu Kellerabdichtung

bietet das Unternehmen eine einzigartige Garantie von zehn Jahren auf alle ausgeführten Arbeiten

IHRE SPEZIALISTEN FÜR

| ALTBAUSANIERUNG | DENKMALSCHUTZ

«Unsere Leute haben gejasst wie kleine ‹Herrgöttli›»

Seengen Mit einer eindrücklichen Leistung aller fünf Teilnehmer gewann Seengen das Lucky-Loser-Duell der letzten «Donnschtig-Jass»-Fernsehsendung des Jahres und darf im Juli 2024 erster Austragungsort der neuen Staffel sein Mit 44 zu 132 Differenzpunkten setzte sich Seengen vor 6000 Zuschauern in Gossau gegen Bürglen durch

n FRITZ THUT

Als zweitbestes Verliererteam der vorangegangen sechs Sendungen des beliebten SRF-Jassformats sicherte sich Seengen für viele Beteiligte überraschend die Teilnahme am so genannten Lucky-Loser-Duell Gegner in der St Galler Stadt Gossau war die Urner Gemeinde Bürglen die gegen Unterschächen noch knapper verloren hatte als Seengen daselbst gegen Nachbar Meisterschwanden.

Nun bot sich die Chance, nach Meisterschwanden am 20 Juli die populäre Livesendung zum zweiten Mal innert Jahresfrist ins Seetal zu holen, denn der Sieger der letzten Austragung ist erster Gastgeber im folgenden Jahr Um diese Möglichkeit zu unterstützen, reisten rund 80 Seenger Anhänger in zwei Reisecars in die Ostschweiz – voller Zuversicht auf einen Erfolg.

Meisterliche Jassleistungen

Und die Erwartungen wurden nicht enttäuscht Vor 6000 Menschen auf dem Kirchplatz in Gossau und fast einer halben Million Zuschauern an den Schweizer Bildschirmen wuchs das Seenger Jassteam über sich hinaus. In den fünf Runden mit zehn Spielpartien kamen

Heidi Amport, Marianne Rölli und Tobias Rohrer am Tisch, Daniel Holliger als Telefonjasser und Nico Lindenmann als

neuer Memoryspieler auf total 44 Differenzpunkte – ein aussergewöhnlich tiefer Wert. «Eigentlich können wir es ja auch», spielte Heidi Amport auf die Niederlage gegen Meisterschwanden an. Sie selbst brillierte mit total 5 Differenzpunkten in drei Einsätzen, nachdem sie bei der nachmittäglichen Generalprobe bei einer Ansage von 127 Punkten mit 3 Differenzpunkten ein Glanzstück abgeliefert hatte «Ich habe eine Megafreude, dass wieder so viele Seenger mitgekommen sind», liess sich Amport von den Fans zusätzlich motivieren

«Seenger Lied» auf der Heimreise Der Sieg wurde von den mitgereisten, mit speziellen T-Shirts und SeengenFähnchen ausgerüsteten Fans vor Ort und auf der Heimfahrt ausgiebig gefeiert In feuchtfröhlicher Stimmung wurde in einem Car das «Seenger Lied» angestimmt.

«Unsere Leute haben gejasst wie kleine ‹Herrgöttli›», jubelte ein Anhänger «Ich bin begeistert von der souveränen Leistung unserer Jasser», formulierte es Gemeindeammann Jörg Bruder etwas nüchterner

Auf Bruder als Präsident des Organisationskomitees (OK) kommt nun noch viel Arbeit zu, denn mit dem Sieg in Gossau sicherte sich seine Gemeinde das Austragungsrecht der ersten «DonnschtigJass»-Sendung im nächsten Jahr Gemäss der SRF-Medienstelle realisiert das Fernsehen am 4. Juli die Direktübertragung aus Seengen, wobei darauf hingewiesen wird, dass das Datum «noch nicht definitiv» ist.

Die Sendungen in diesem Jahr haben gezeigt, dass die Anforderungen an die lokalen OK immer grösser werden und nicht mehr mit dem «Donnschtig-Jass» von 2003 zu vergleichen sind, als Seengen schon einmal Gastgeber war

Start- statt Schlusssitzung Gerade der Anschauungsunterricht in diesem Jahr – vor allem in Meisterschwanden, wo viele Seenger mithalfen

Sommerausflug aufs Stanserhorn

Seon Beim Seener Männerstamm stand ein Tagesausflug in die Zentralschweiz auf dem Programm Ausflugsziel war der Stanser Hausberg, das 1898 Meter über Meer gelegene Stanserhorn.

Mit dem Reisecar machte sich die 38-köpfige, bestens gelaunte Reisegruppe Richtung Innerschweiz auf Bei der Talstation der Stanserhorn-Bahn angekommen, konnte alsbald in die NostalgieStandseilbahn eingestiegen werden, welche die «Männerstämmler» ratternd zur Talstation Kälti der Luftseilbahn hinaufführte. Bei dieser Zwischenstation hiess es in die zweistöckige Cabrio-Bahn umsteigen Die imposante Fahrt mit der weltweit einzigen Luftseilbahn dieser Bauart konnte an diesem schönen Sommertag sichtlich genossen werden und stellte einen besonderen Höhepunkt dar

Um 11 Uhr schlossen sich 20 Interessierte einer eineinviertelstündigen Ranger-Führung an Während des Rundganges verweilten die Zurückgebliebenen auf der Aussichtsterrasse des Bergrestaurantes. Auf dem Ranger-Rundgang unter fachkundiger Führung von Markus Trutt-

mann konnte viel Interessantes über die 1893 erbaute Standseilbahn sowie über die 2011 in Betrieb genommene CabrioBahn erfahren werden Auch über die bezaubernde Fauna und Flora wusste Ranger Truttmann bestens Bescheid Bereits 1912 wurden Murmeltiere auf dem Berg angesiedelt, welche die Besucher jeweils zu begeistern vermögen.

Nach Ankunft auf dem Berggipfel eröffnete sich für die Ranger-Gruppe eine äusserst imposante 360-Grad-Rundsicht, die einen Ausblick über 10 Seen bot. Im Norden waren die drei Mittellandseen zu sehen (Sempacher-, Baldegger- und Hallwilersee).

Anschliessend an den Rundgang wurde im 2001 erbauten Drehrestaurant, dessen Plattform sich innerhalb 45 Minuten einmal rundum dreht zum gemeinsamen Mittagessen eingekehrt.

Der nächste Ausflug findet am 12 September statt Dieser führt in die Westschweiz ins Nationalstadion des Schweizer Radsports (Velodrome) in Grenchen und zusätzlich ins Omega-Swatch-Museum in Biel. Anmeldeschluss ist der 4. September (huh)

sorgt für grossen Respekt. Immerhin hat man nun fast elf Monate statt nur eine Woche Vorlaufzeit, um den Anlass auf die Beine zu stellen Da will man keine Zeit verlieren und hat die Traktanden der nächsten Sitzung flugs geändert: «Statt einer Schlusssitzung zur Bilanz 2023 gibt es nun eine Startsitzung zur Vorbereitung von 2024», so OK-Präsident Jörg Bruder Ein spezielles Augenmerk wird dabei auf die Festwirtschaft und die Rekrutierung der Helfer gerichtet, ist es doch nicht einfach, mehrere tausend Besucher ad hoc mit Speis und Trank zu versorgen Eine besondere Herausforderung ist in Seengen die Tatsache, dass eineinhalb Wochen vor dem «Donnschtig-Jass» ein grosses Jugendfest mit Freischarenmanöver über die Bühne geht, was die örtlichen Vereine zusätzlich massiv fordert

Open-Air-Kino startet ins 20. Jahr

SchlossHallwyl Seit 2004 verwandelt sich der Kiesplatz beim Schloss Hallwyl jeweils für einige Wochen in ein Open-AirKino Ab nächstem Mittwoch werden wieder an 21 Abenden aktuelle Filme gezeigt.

n FRITZ THUT

Fast wäre Franz Bachmann, dem Verantwortlichen des Open-Air-Kinos Schloss Hallwyl, entgangen, dass ein Jubiläum ansteht: «Stimmt, seit 20 Jahren zeigen wir schon Filme » Noch leise erinnert Bachmann sich an den Anfang, als man im Jahr nach der ersten Schlossoper im Innenhof («Entführung aus dem Serail», 2003), darum kämpfen musste, ausserhalb der Mauern des Wasserschlosses das Open-Air-Kino zu betreiben.

Inzwischen ist die damalige Opposition verstummt und auch mit den Naturschutzorganisationen hat man eine Lösung gefunden, indem man weitgehend auf allzu laute Streifen, die die Fauna, insbesondere die Vögel und Fledermäuse, beeinträchtigen könnten, verzichtet.

Nachdem zwischenzeitlich jährlich zwischen den Spielorten Schloss Hallwyl und Schloss Heidegg abgewechselt wurde heisst es mittlerweile nicht mehr «entweder oder», sondern «sowohl als auch» Organisator Franz Bachmann: «Wir haben festgestellt, dass sich beim Publikum keinerlei Überschneidungen ergeben.»

Nachdem im Luzerner Seetal am letzten Samstag die Leinwand letztmals benützt wurde, werden ab nächsten Mittwoch im Aargauer Seetal an 21 Abenden mehrheitlich topaktuelle und hochdekorierte Filme gezeigt, teilweise mit Präsenz von Machern und Schauspielern.

Seit 2004 temporär ein «Kinosaal»: Der Kiesplatz neben dem Schloss Hallwyl Foto: Fritz Thut

Open-Air-Kino Schloss Hallwyl. Das Programm

Mittwoch, 30 August 20 45 Uhr: Die golde-

nen Jahre Live zu Gast: Esther Gemsch

Donnerstag 31 August 20 45 Uhr: Fast & Furious 10

Freitag 1 September 20 45 Uhr: Indiana Jones und das Rad des Schicksals

Samstag 2. September 20 45 Uhr: Der Super-Mario-Bros.-Film.

Sonntag, 3 September 20 45 Uhr: Krähen.

Montag,4 September 20 45 Uhr: Die Nachbarn von oben.

Mission:

Dienstag 5 September 20 45 Uhr:

Impossible – Dead Reckoning – Part One

Mittwoch,6 September 20 45 Uhr: Ein Mann

namens

Herrliche Aussicht: Mitglieder des Seener Männerstamms auf dem Stanserhorn Foto: zvg

Holte in Gossau den ersten «Donnschtig-Jass» 2024 nach Seengen: Das Jassquintett mit Heidi Amport Tobias Rohrer Daniel Holliger Nico Lindenmann und Marianne Rölli Foto: Fritz Thut

Ausgelassene Freude: Die Seenger Jass-Fans bejubeln in Gossau den Sieg Foto: Fritz Thut

Wir Blinden sehen anders, z. B. mit der Nase.

Ausstellung vom Aargauer Künstler

Rolf Hubeli in der Hypi

Lenzburg In den Räumen der Hypothekarbank Lenzburg sind vom Montag, 4. September, bis Freitag, 24 November, die Werke des Aargauer Künstlers Rolf Hubeli zu besichtigen.

Der seit 2019 pensionierte und in Rothrist wohnende Künstler sagt über seine Werke: «Ich male, weil ich so meine Gefühlswelt am besten ausdrücken kann und mich dabei in einer anderen Welt bewege.» Seine Bilder sind in verschiedenen Mal- und Spachteltechniken sowie mit unterschiedlichen Materialen gemalt und zeichnen sich zum Teil durch extravagante Farbkombinationen aus Der seit

Schlemmen für den guten Zweck

Lenzburg Bald schon lohnt es sich, den Weg auf Schloss Lenzburg unter die Füsse zu nehmen Der traditionelle JazzBrunch des Lions-Clubs Lenzburg kündigt sich an Wie immer am ersten Sonntag im Monat September wird ab 10 Uhr morgens geschlemmt, gefeiert und musiziert.

Der Aufstieg wird reich belohnt: Ein üppiges Buffet mit grosser Auswahl an Käse, Aufschnitt, Ei, Fruchtsalat und mehr macht so richtig hungrig Feiner Kaffeeduft schwebt über dem Schlosshof Dazu gönnt man sich ein prickelndes Cüpli oder auch zwei. So richtig fröhlich wird der Brunch-Morgen unter guten

Freunden oder im trauten Familienkreis

Gute Gespräche werden umrahmt von hervorragenden Musikeinlagen der Band

Jazz’X Format um Hansjörg «Megge» Lehmann, David Wildi, Jörg Hauser und Tomaz Sustar Special Guest ist der weitherum gefragte Lenzburger Reto Anneler

Das alles ermöglicht seit vielen Jahren der Lions-Club Lenzburg, der die ganze Organisation übernimmt und vor Ort für einen reibungslosen Ablauf sorgt Die Mitglieder engagieren sich als Servicepersonal, Buffetbetreuung, Tischverantwortliche, sorgen dafür, dass nachgeschenkt wird und sind in der Küche beim Abwasch Der Erlös des Jazz-Brunchs

Schulfeier in der Sonderschule für ukrainische Kinder

Niederlenz Auf Initiative und mit Unterstützung des Kantons, dank der Bereitschaft der «Stiftung Rudolf-Steiner-Sonderschule Lenzburg» und mit der Hilfe vieler Menschen konnte im März dieses Jahres mit vier Kindern und drei ukrainischen Lehrkräften eine Sonderschule für ukrainische Kinder eröffnet werden. Zum neuen Schuljahr im August ist die Gruppe mit 12 Schülern und 5 Kinder-

gartenkindern auf 17 Kinder und Jugendliche angewachsen. Ein voller Erfolg, auf den am Freitag, 1. September, angestossen werden soll. Ein Anlass der Begegnung für Kinder, Eltern und Lehrpersonen Die Schulräume können besichtigt werden.

n Schulfeier: Freitag, 1 September, 16 15 bis 18 15 Uhr Saxerweg 6 Niederlenz.

geht vollumfänglich an die wohltätigen Institutionen Städtische Hilfsgesellschaft sowie den Rollstuhlfahrdienst Lenzburg Der Jazz-Brunch findet am Sonntag, 3. September, von 10 bis 13.30 Uhr auf Schloss Lenzburg statt Bei gutem Wetter im Schlosshof, bei Schlechtwetter im Rittersaal Der Rollstuhlfahrverein bietet einen Gratis-Taxidienst an ab Schlossparkplatz bis zum Schloss.

n Sonntag 3 September 10Uhr SchlossLenzburg: Jazz-Brunch. Vorverkauf: Merk Optik Lenzburg und Livia Seelhofer Wohnatelier Lenzburg Kosten: 25 Franken (bis 16 Jahre) und 45 Franken (Erwachsene).

Schafisheim Kinder streiten Das ist normal. Doch wie viel? Und was tun, wenn es einfach zu viel ist und nervt? Ständig einer meckert oder trotzt?

Die Impuls!-Abende sind ein Projekt vom Elternverein Schafisheim in Zusammenarbeit mit Schule und Gemeinde An drei Abenden pro Jahr werden aktuelle Erziehungsthemen von unterschiedlichen Referenten kompetent erklärt. Die Themen richten sich an Eltern, Grosseltern und weitere Erziehungsberechtigte vom Kindergartenkind bis zum Teenager, die Teilnahme ist kostenlos Dieses Jahr dreht sich bei Impuls! alles um das Thema Streit in der Familie, der zweite

Vortrag in der Reihe dreht sich um Geschwisterstreit mit dem Titel «Hört endlich auf zu streiten» am Mittwoch, 30 August, um 19 30 Uhr im Lindensaal des Gemeindehauses Schafisheim: An diesem Abend werden Geschwisterkonstellationen und die wahren Wünsche hinter den ewigen Streitigkeiten innerhalb und ausserhalb der Familie beleuchtet. Man erhält ein Streitschlichtungsmodell und praxisnahe Ideen und Ansätze für den Alltag Ein Abend mit friedlicher Wirkung.

n Mittwoch,30 August,19 30Uhr,Gemeindehaus Schafisheim, Lindensaal

Vorfreude aufs Musiknachtsfest

2011 malende Künstler hat sich auf abstrakte Malerei fokussiert und bringt immer wieder neue Elemente in seine Werke. In der Ausstellung sind unter anderem grossflächige und mehrteilige Bilder auf Keilrahmen zu sehen.

«Die Bilder sind, egal ob für Privatoder Geschäftsräume, eine Bereicherung», so der Künstler Rolf Hubeli. n AusstellungvonRolfHubeli: Montag 4 September bisamFreitag 24 November HauptsitzderHypothekarbankLenzburg,Bahnhofstrasse 2. Die Ausstellung kann während der Banköffnungszeiten besichtig werden.

Kinderflohmarkt

Foto: zvg

Schafisheim Anfang September findet auf dem Schulhausplatz wieder ein Kinderflohmarkt statt Kinder dürfen ihre Spielsachen, Stofftiere, Bücher, Kleider und vieles mehr präsentieren, verkaufen oder tauschen. Die Teilnahme ist kostenlos. n Kinderflohmarkt: Samstag, 2. September, 11 bis 13.30 Uhr Schulhausplatz Schafisheim.

PRO SENECTUTE

Wurde im März eröffnet: Die neue Sonderschule Foto: Romi Schm d

Kramer-Flohmarkt

Lenzburg Am Samstag, 2 September, findet der zweite und letzte Flohmarkt in diesem Jahr auf dem Metzgplatz statt In gewohnter Manier und bekanntem Rahmen verzaubert Gross und Klein den Platz rund um den Alten Gemeindesaal zu einer idyllischen Brocante Zahlreiche Schätze aus dem Kramer-Fundus, Livemusik und feines Essen von Solawi dürfen natürlich nicht fehlen. Es hat noch einige freie Plätze.

n Flohmarkt: Samstag, 2. September, 10 bis 16 Uhr Metzgplatz Lenzburg

Spannendes Krimidinner

Möriken-Wildegg Die Musiklehrpersonen der Kreismusikschule Chestenberg (Möriken-Wildegg Holderbank Brunegg) zeigen zum Abschluss des Jubiläumsjahres 50 Jahre Musikschule einen Kriminalfall mit toller Musik und leckerem

Essen Am Samstag, 26 August, im Gemeindesaal Möriken, Einlass 18 30 Uhr, Start 19 Uhr, kommt heraus, wer «La Büren» ist wo sie all die Jahre war und wieso sie endlich heimkommt.

n Krimidinner: Samstag, 26 August, 19 Uhr, Gemeindesaal Möriken-Wildegg

Othmarsingen Es ist wieder so weit und die Musikgesellschaft Othmarsingen führt am Samstag, 2 September, ihr Musiknachtsfest in der Mehrzweckhalle Othmarsingen durch Bei hervorragendem Wetter wird der Anlass draussen durchgeführt. Die Musikgesellschaft eröffnet das Fest musikalisch um 19 Uhr Danach folgt mit Generell5 ab 21 Uhr ein vielseitiges und hochversiertes Blechbläserquintett am Musiknachtsfest. Generell5 ist ein Blechbläserquintett , welches dieses Jahr bereits sein 20-Jahr-Jubiläum feiern konnte 2003 wurde die Formation an der Zürcher Hochschule der Künste gegründet und ihr musikalisches Repertoire (Klassik, Pop, Jazz, Funk und Volksmusik) ist so breit wie

ihre musikalischen Fähigkeiten. Seit ihrer Gründung entstanden 9 CDs und eine davon mit Jörg Schneider Ihr musikalisches Schaffen blieb nicht unentdeckt und so arbeiteten sie bereits mit Nicolas Senn sowie Lisa Stoll zusammen und hatten Auftritte in der Sendung Potzmusig Ein Höhepunkt des Blechbläserquintetts ist der Gewinn des Kleinen Prix Walo in der Sparte Band – Populäre Klassik im Jahr 2014. Neben den Ohren darf auch der Gaumen nicht zu kurz kommen. Ab 18 Uhr gibt es Speis und Trank und im Verlauf des Abends ein paar leckere Drinks an der Bar

n Musiknachtsfest:Samstag,2.September,19

Uhr, Mehrzweckhalle Othmarsingen

Kurzwanderung Dürrenroth – Ganzenberg - Kleindietwil Das Emmental ist immer eine Reise wert Vor Beginn der Wanderung wird im historischen Bären von Dürrenroth eingekehrt. Gestärkt nimmt die Gruppe den anstrengendsten Teil der Wanderung in Angriff In der ersten halben Stunde werden 125 Höhenmeter bewältigt und auf der ersten Anhöhe mit grossartigen Aussichten belohnt. Bald ist endgültig der höchste Punkt erreicht und begleitet von wechselnden Aussichten führt die Wanderung über Felder und an Waldsäumen entlang sanft hinunter nach Kleindietwil Dienstag, 5 September, Besammlung Bahnhof Lenzburg um 8 15 Uhr Anmeldung an Katharina Wieland, 062 777 13 00

Radsportgruppe Von der Schützenmatte Lenzburg führt die Route durch den Wald via Niederlenz, Othmarsingen, Brunegg zum Flugplatz Birrfeld, wo der Kaffeehalt gemacht wird und den Kleinflugzeugen beim Start und Landen zugeschaut werden kann Via Birrhard, Wohlenschwil und Tägerig geht es in einer angenehmen Steigung hoch nach Büschlikon und weiter nach Hägglingen wo die Gruppe mit einer tollen Aussicht belohnt wird und Informationen zu der Bruder-Klaus-Gedenkstätte erhält. Danach geht es rasant bergab nach Dottikon und via Hendschiken zurück nach Lenzburg. Donnerstag, 31. August, Besammlung um 8 20 Uhr auf der Schützenmatte Lenzburg. Ohne Anmeldung.

n Auskunft:ProSenectute Burghaldenstrasse 19, 5600 Lenzburg, Telefon 062 891 77 66, oder unter www.ag.prosenectute ch.

In schönem Ambiente auf Schloss Lenzburg: Der Jazz-Brunch wird vom Lenzburger Lions-Club organisiert Foto: zvg

Stellt in der Hypi aus: Der Künstler Rolf Hubeli

«Hört endlich auf zu streiten»

Gewerbeverein Seetal zeichnete erfolgreiche Lehrlinge aus

Die Auszeichnung erfolgreicher Lehrlinge ist beim Gewerbeverein Seetal bereits seit einigen Jahren fester Bestandteil des Jahresprogrammes Der feierliche Anlass mit einem Lunch, zu welchem jeweils nach den Sommerferien eingeladen wird, fand in der Bären-Lounge in Seengen statt

Schwimmbad / Whirlpool Regenwassersammelanlagen

Gartenartikel / Baukeramik

Breiten 80 5705 Hallwil

Telefon 062 777 44 45 www.water-shop.ch Mit Regenwasser-Nutzung

Geld sparen

Besuchen Sie unsere grosse Ausstellung!

Belaron AG makes a difference Service und Verkauf

Delle 289, 5705 Hallwil Samuel Fischer Telefon 062 777 50 15 info@kaercherservice-belaron ch www belaronag ch

(tmo ) – Das Wort Fachkräftemangel hat durchaus Potenzial, das Rennen um das «Wort des Jahres» für sich zu entscheiden Wer weiss Um diesem Mangel an Fachpersonal entgegenzuwirken, haben die Mitglieder des Gewerbevereins Seetal schon immer in eine solide Ausbildung ihrer Lernenden investiert Denn alle wissen, dass qualifiziertes Personal das Kapital eines jeden erfolgreichen Unternehmens ist Mit ihrem persönlichen Engagement und ihrem Fleiss und dem damit verbundenen erfolgreichen Lehrabschluss haben die jungen Berufsleute nun eine erste Etappe ihrer

Lebensschule gemeistert und eine solide Basis für ihre berufliche Zukunft geschaffen Gewerbeverein-Präsident Frank Kessler gratulierten ihnen zu ihren Leistungen und zu ihren Abschlussnoten «Ihr habt Grossartiges geleistet und zum richtigen Zeitpunkt eine Topleistung abgerufen » Gleichzeitig bedankte er sich auch bei den Lehrbetrieben und den zuständigen Ausbildnern für die Begleitung der Jugendlichen während der Lehrzeit «Bleibt transparent, offen und geht mit Dankbarkeit durch euren Beruf», wie er abschliessend sagte und für die Preisverleihung an die

Vorstandskolleginnen Denise Gunkel und Katja Rohrer übergab Sie konnten den erfolgreichen Lehrabgängern Warengutscheine im Wert von über 1000 Franken überreichen Ausgezeichnet wurden Jana Fischer, Note 5,6 (Bäckerei-Konditorei Hächler Seengen), Nina Fessler, Note 5,5 (Blum Schreinerei Meisterschwanden), Noël Weltert, Note 5,3 (Schlossgarage AG Seengen), Chenoa Greco, Note 5,1 (Fortuna Apotheke AG Fahrwangen), Oliver Häusermann, Note 5,0 (Chestonag Automation AG Seengen), und Celia Deubelbeiss, Note 5,0 (TopPharm Apotheke Seengen)

Meine langjährige Erfahrung ist Ihr Gewinn!

Lassen Sie sich mit meinem abwechslungsreichen Pro-Aging-Plan durchs Jahr begleiten!

Moderne Behandlungsmethoden zu interessanten Konditionen!

Susanna Hagmann Gheiweg

Gebäudetechnik inte igent geregel Régu at on ntel gente pour bât ments Ihr Partner für:

 Professionelle Regulierungen für Heizung, Lüftung, Klima  Energiemanagement

 Eigenverbrauchsoptimierung

 Fernzugriff und Alarmierung www elfero ch

GANZ NACH PLAN: ARCHITEKTUR GENERALUNTERNEHMUNG BAULEITUNG GEBÄUDESCHÄTZUNGEN

Die erfolgreichen Lehrabgänger zusammen mit ihren Ausbildnern

Agenda vom 25. bis 31. August

FREIZEIT

Freitag, 25 August

Birrwil Chileschür

19 30 Uhr: Spiritueller Vortrag von Daniela Schenkel Anmeldung unter 076 581 14 12.

Lenzburg, Rathausgasse

13 bis 17 Uhr: Wochenmarkt

Samstag, 26 August

Holderbank Industriestrasse Ab 7 Uhr: Töff-Oldtimer-Teilemarkt.

Möriken-Wildegg Gemeindesaal

19 Uhr: Krimidinner zum Jubiläum der Kreismusikschule Chestenberg.

Seengen Areal Bruno Hauri Transpor-

te 17 Uhr: Fischessen der Musikgesellschaft Seengen Abendunterhaltung mit Sixpäck.

Staufen Lenzopark

10 bis 17 Uhr: Rettungstag im Lenzopark Mit tollem Programm für Erwachsene und Kinder

Sonntag, 27 August

Lenzburg Fünfweiher und Esterliturm

10 bis 18 Uhr: Waldfest Das Fest im Lenzburger Wald mit vielen Angeboten zum Mitmachen.

Lenzburg, Traitafina Turnzentrum

9 bis 11 Uhr: Family Day

Niederlenz Dorfmuseum

10 bis 12 Uhr: «Niederlenz erzählt». Lesung von Mirjam Wicki

Seengen Areal Bruno Hauri Transporte

11.30 Uhr: Fischessen der Musikgesellschaft Seengen. 10 30 Uhr Frühschoppenkonzert.

Dienstag, 29 August

Lenzburg Rathausgasse

7 30 bis 11 Uhr: Wochenmarkt

Möriken-Wildegg Schloss Wildegg

19 Uhr: Schüür-Gsprööch mit Pepe

Lienhard und Peter Minder In Zusammenarbeit mit Museum Aargau präsentiert «möwikultur» ein neues Format. In lockerer Folge werden Gäste zu Gesprächen in die Schlossscheune eingeladen, untermalt von musikalischer Begleitung.

Mittwoch, 30 August

Lenzburg Feuerwehrlokal

19 30 Uhr: Rekrutierung für die Feuerwehr Alle in Lenzburg, Ammerswil und Staufen wohnhaften Frauen und Männer, welche mindestens 18 Jahre alt sind und sich für den Feuerwehrdienst interessieren, können sich an der Rekrutierung im Feuerwehrlokal melden.

Seengen Open-Air-Kino Schloss Hallwyl

20.45 Uhr: «Die goldenen Jahre», Dialekt. Live zu Gast: Esther Gemsch Tickets: www coopopenaircinema.ch

Schafisheim Lindensaal

19 30 bis 21 30 Uhr: «Hört endlich auf zu streiten» Impuls!-Abend vom Elternverein Schafisheim.

Donnerstag, 31. August

Sarmenstorf Pfarreitreff

14 30 bis 16 30 Uhr: «Aktenzeichen ü60»

Eine Präsentation von Marco Dössegger

Sicherheitsberater, Kantonspolizei Aargau Einladung zu Kaffee und Kuchen von «Das 13 Gedeck», Verein Nichten und Neffen. Kein Unkostenbeitrag

Seengen Open-Air-Kino Schloss Hallwyl

20.45 Uhr: «Fast & Furious 10», D Tickets: www coopopenaircinema.ch

MUSIK

Freitag, 25 August

Lenzburg Baronessa

20 Uhr: Tanz & Gloria. Disco mit DJ

Seengen, Schloss Hallwyl

19 30 Uhr: Wilhelmina. Der Blitz – komische Oper

Seengen, Tagungshaus Rügel

19 bis 21.30 Uhr: Sommer-Serenade auf dem Rügel. Musikgruppe Idemo

Samstag 26 August

Seengen, Schloss Hallwyl

19 30 Uhr: Wilhelmina. Der Blitz – komische Oper

Sonntag, 27. August

Auenstein Kirche

17 Uhr: Orgel- und Akkordeonkonzert, Tangos und Jazz zum Geniessen Beide

Meister ihres Faches, begeistern Organistin Nadia Bacchetta und Sven Angelo Mindeci das Publikum. Der Eintritt und der anschliessende Apéro riche mit den Künstlern sind kostenlos.

Birrwil, ehemalige Weberei

17 Uhr: «Will und Wahn» – ein Liederabend ohne Worte. Bekanntes und Ungehörtes wird neu zum Klingen gebracht und vermeintlich Unvereinbares in einem grossen Bogen miteinander verwebt.

Seengen, Schloss Hallwyl

18 Uhr: Wilhelmina Der Schluss-Camerata JSAG. Zauberhaftes aus Musik und Literatur

MUSIKALISCHE BEGEGNUNGEN

Musikalische Begegnungen Lenzburg, 25. August bis 10 September Programm und Tickets im Internet: www mbl-lenzburg.ch.

Freitag 25 August

Lenzburg, Schloss Lenzburg

19 Uhr: Musiktheater – Eröffnungskonzert Mit dem Comedian-Harmonists-Ensemble des Theaters Rigiblick Apéro um 19 Uhr mit Eröffnungsrednerin Nadja Oberhänsli Inhaberin der «Natur i de Hand AG».

Samstag, 26 August

Lenzburg Altstadt

13 bis 17 Uhr: Klingende Zone Musikfluss durch die Altstadt mit 22 Ensembles und Formationen aus der Region.

Sonntag, 27 August

Lenzburg Fünfweiher

17 Uhr: Am Wasser – Waldkonzert Mit dem Hornroh modern Alphorn Quartett

Dienstag, 29 August

Lenzburg Müllerhaus

20 Uhr: Die schöne Müllerin #1 – Liederabend Mit Walter Siegel (Tenor) und Jure Cerkovnik (Gitarre).

Donnerstag 31. August

Lenzburg, Müllerhaus

20 Uhr: Die schöne Müllerin #2 – Lieder-

abend Mit Walter Siegel (Tenor) und Jure Cerkovnik (Gitarre).

SENIOREN

Donnerstag, 31 August

Bettwil Restaurant Bauernhof

11 30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, Anmeldung an Sophie und Ernst Fischer, 056 667 25 57

AUSSTELLUNGEN

Lenzburg, Hypothekarbank

Bilder und Uhren. Werke von Leah Hugues (Rupperswil) und Fredy Forster (Schafisheim). Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8 bis 12 und 13.30 bis 17 Uhr Dauer der Ausstellung: bis 25. August.

Lenzburg Coiffure Galerie

Ausstellung «Art Poetry» von Karin Sommerhalder Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 8 bis 18 Uhr und Samstag 7 30 bis 15 Uhr Dauer der Ausstellung: bis 28 Oktober Lenzburg, Schützenmatte

ALA 2023 Aargauer Landwirtschaftsausstellung Fünftägiges Volksfest auf der Schützenmatte Lenzburg mit zahlreichen Attraktionen für die ganze Familie Öffnungszeiten und Programm unter www landwirtschaft ag Dauer der Ausstellung: 30 August bis 3. September

Lenzburg, Stapferhaus

«Natur Und wir?» Das Stapferhaus lädt mit der mehrsprachigen und interaktiven Ausstellung «Natur Und wir?» ein zum Ausflug nach innen Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 9 bis 17 Uhr Donnerstag, 9 bis 20 Uhr

Anmeldung: www stapferhaus ch Ausstellungsdauer: bis 30 Juni 2024.

Lenzburg Widmipark

Teegarten Widmi Neben netten Gesprächen bei einer feinen Tasse Tee bietet der Teegarten zahlreiche Aktivitäten Aktuelle Infos, was wann läuft, gibt es vor Ort. Dauer: bis 22. September

Möriken-Wildegg, Dörnlerweg 30 «Warten»: Keramikskulpturen im Baumgarten von Kathrin Küng Öffnungszeiten: bis 17 September täglich von 10 bis 20 Uhr frei zugänglich.

Seengen, CuPNet photo-art Galerie Neue Bilder vom Seenger Peter Mettler Grusskarten, Skulpturen von Alois Eberli und Taschen von KoKoTé

Am 22. Oktober SVP wählen.

In den Ständerat: Benjamin Giezendanner

Lenzburg, Schloss Lenzburg Ritter- und Drachenschloss. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr

Lady Mildred. Auftritt von Queen Elizsabeths Grosstante im Jahr 1895 Sonntag, 27 August, 13 bis 13 30 Uhr und 14.30 bis 15 Uhr

Möriken-Wildegg, Schloss Wildegg Barockes Schloss mit schönem Garten Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr

Julie von Effinger erzählt: Szenische Inszenierung mit der letzten Besitzerin von Schloss Wildegg. Sonntag, 27 August, 13 30 bis 14 10 Uhr und 15 bis 15 40 Uhr Führung durch den Barockgarten Sonntag, 27 August, 13 bis 14 Uhr und 15 bis 16 Uhr

Öffnungszeiten: jeweils am Freitag von 14 bis 18 Uhr und am Samstag von 10 bis 16 30 Uhr; Schulstrasse 14, Seengen.

MUSEEN

Lenzburg, Museum Burghalde Urgeschichte, Stadtgeschichte, Industriekultur Mit Kinderspur Schlossgasse 23. www.museumburghalde.ch.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag, 14 bis 17 Uhr; Sonntag, 11 bis 17 Uhr

Sonderausstellung Schatzkammer

Wald: Die Sonderausstellung «Schatzkammer Wald» präsentiert die facettenreiche Rolle des Waldes für den Menschen seit dem Ende der letzten Eiszeit bis in die nahe Zukunft.

Pop-up-Ausstellung Superpower im Ikonenmuseum: Was haben Aquaman, Wonderwoman und orthodoxe Ikonen miteinander zu tun? Dieser Frage geht die Sonderausstellung «Superpower» nach Ausstellungsdauer: bis 12 November

INSERAT

Seengen, Schloss Hallwyl Eines der schönsten Wasserschlösser der Schweiz. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr

Die verlorenen Gärten von Schloss Hallwyl. Sonntag, 27 August, 13 bis 14 Uhr und 15 bis 16 Uhr

Agenda-Einträge

Auf der Seite «Agenda» werden Angaben zu öffentlichen Veranstaltungen publiziert Damit der Anlass hier erscheint, sollten die Daten mindestens 14 Tage im Voraus auf der Eventdatenbank erfasst werden unter: events aargauerzeitung ch Für die Seite «Szene/Hinweise» können ausführlichere Beschreibungen und Fotos ebenfalls mindestens 14 Tage vor dem Anlass gemailt werden an: redaktionLBA@chmedia ch

Rettungs- und Blaulichtorganisationen hautnah erleben: Am Samstag ist Rettungstag im Lenzopark Foto: zvg

„Links-grüne“ Zwänge, teure Energie und Verbotspolitik stoppen!

Gloor aus Seon

Marktnotiz

Gebr. F. & U. Wirz AG – Ihre Küchenprofis im Einsatz – fachgerecht und sorgfältig

Der Sommer lässt uns schwitzen – überlassen Sie uns die Küchenplanung

Damit Sie mit Ihrer Küche nicht ins Schwitzen kommen, planen und erschaffen wir gemeinsam mit Ihnen Ihre Traumküche Individuell auf Sie zugeschnitten

Mit hochwertigen Materialien und unbegrenzten Möglichkeiten aus der Schreinerwerkstatt mit eigener SWISSProduktion, fabrizieren wir Ihre Küche

Auf Ihre Wünsche abgestimmte und moderne Frontgestaltungen So zeigt sich die heutige Küche – als Drehscheibe der Familie

Mit unserer langjährigen Erfahrung

haben wir uns nicht nur auf den Neu- und Umbau, sondern auch auf das «LIFTING» von Küchen spezialisiert

Für sämtliche Fragen stehen Ihnen unsere Küchenspezialisten gerne zur Verfügung

Gerne nehmen wir uns die Zeit, Sie in unserer Küchenausstellung zu empfangen und Ihre Wünsche kennenzulernen

Unsere Ausstellung ist wie folgt

geöffnet:

Dienstag bis Donnerstag

9 00 bis 11 00 und 13 30 bis 17 30 Uhr

Freitag

9 00 bis 11 00 und 13 30 bis 17 00 Uhr

Samstag nach tel Voranmeldung

Gebr Fritz & Ueli Wirz AG

Schreinerei – Küchenbau

Hölli 14

5504 Othmarsingen

Telefon 062 896 20 20 wirz@bps-wirz ch www wirz-kuechen ch

am 2. September feiern wir

Ausstellung ab 10:00

Rockabilly Band ab 18:00

Draussen unterwegs

mit den Jugendgruppen

Wir gratulieren Thomas Geissbühler herzlich zum 20-jährigen Firmenjubiläum, bedanken uns für die langjährige Zusammenarbeit und wünschen ihm auch in Zukunft beruflich wie privat viel Gesundheit und Erfolg.

t h/d /j gr

gendgruppe-in-deiner-naehe

Einzigartige Naturerlebnisse mit begeisterten jungen Menschen

Meisterschaftsspiel

aktuell: • Rasensanierung

5600 Lenzburg, Grenzstrasse 15 Tel.

Vorübergehende

Verkehrsbeschränkungen

Seengen K 251 Boniswilerstrasse, innerund ausserorts

Für die Dauer der Baustelle

«Sanierung K 251»

– Höchstgeschwindigkeit 60 km/h im Bereich der Baustelle

Einsprachen gegen diese Verkehrsbeschränkung(en) sind innert 30 Tagen

seit Publikation im Amtsblatt vom 26 August 2023 bis 25 September 2023, bei der verfügenden Behörde einzureichen Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten

Aarau 15 August 2023

Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Unterabteilung Verkehrsmanagement Entfelderstrasse 22 5001 Aarau

Helfen Sie uns die vom Aussterben bedrohten Meeresschildkröten zu schützen! Mit Ihrer Spende unterstützen Sie uns im Kampf gegen die Wilderei und helfen dabei den Lebensraum der Tiere zu sichern

Die TanzFabrik, 5702 Niederlenz www.tanzfabrik.ch