20221208_WOZ_GSAANZ

Grenchner Jahrbuch: Ganz speziell

Der 51. Jahrgang einer Buchreihe ist eigentlich nichts Besonderes trotzdem weist Band 51 des Grenchner Jahrbuchs in vielerlei Hinsicht eine spezielle Note auf

JOSEPH WEIBEL

Das ganz Spezielle nahm Stadtpräsi dent François Scheidegger bei seiner kurzen und einleitenden Ansprache an der Buchvernissage gleich vorweg: «Das Grenchner Jahrbuch ist in dieser Form einzigartig, um das wir benieden wer den » Speziell am Jahrgang 51: «Auf den knapp 100 Seiten ist eine überaus ge lungene Mischung aus dem Grenchner Alltag entstanden.»

Speziell ist die Ausgabe aber auch, weil sie unter neuer Führung entstan den ist Myriam Brotschi Aguiar hat letztes Jahr die Redaktionsleitung von Thomas Schärli übernommen und konnte gleich in ein ganz besonderes Jahr einsteigen «Mindestens dreimal hat die ganze Schweiz ihren Blick auf Grenchen fokussiert», so Myriam Brot schi. Mindestens! Grenchen war Tour de-Suisse-Etappenort, Austragungsort eines «Donnschtig Jass» und empfing am Nationalfeiertag den Bundespräsi denten und den Solothurner Regie rungspräsidenten Ausserdem gab es eine internationale Musikwoche und den internationalen Zauberkongress, der in Grenchen sein 25-Jahr Jubiäum feierte Da darf es 2023 etwas ruhiger zu und hergehen, könnte man meinen

und sieht im Inhaltsverzeichnis des Grenchner Jahrbuchs dafür die Bestä tigung Seite 75: «Die Stadt atmet auf: In jeglicher Hinsicht ein ereignisreiches Jahr» Aber zurück zum Besonderen Die Titelseite vom Grenchner Künstler René Walter ist stark; die Illustrationen des jungen Aaron Doukpo sind es eben so «Wir finden in diesem Buch auch in dieser Hinsicht die ältere und die jün gere Generation gelungen vereint»,

sagte Myriam Brotschi, die nebenbei auch erwähnte, dass sie richtiggehend auf ihre erste Vernissage hingefiebert habe Und ja: Auch der Anlass war spe ziell speziell schön! Erhältlich ist das Jahrbuch 2021/2022 seit Dienstag in der Buchhandlung Lüthy Balmer Stocker, bei Grenchen Tourismus/BGU-Büro, im Kulturhisto rischen Museum, im Kiosk Marktplatz Kostenpunkt: 20 Franken.

WOCH ENTH EMA

Tief aus dem Wald komm ich her! Für die G- und die F Junioren kam der Samichlaus persönlich vorbei.

>

An den Samstagen 3 , 10 und 17 Dezember 2022 bleiben die Ladengeschäfte bis 17 Uhr geöffnet Der Weihnachtsmarkt schliesst um 18 Uhr

anderNidaugasse,MarktgasseundZentralplatz,mitüber80Weihnachtshäuschen Donnerstag, 1 Dezember –

Samstag,

Gesund in die Festtage: Praxis für Akupunktur TCM, Kräutertherapie, Medizinische Massage

Behandlung von: Schmerzen des Bewegungsapparates, Rücken und Nackenschmerzen Arthritis Migräne Herz und Kreislaufbeschwerden, Asthma, Genesung von Long-Covid, Hauterkrankungen Allergien Stoffwechselerkrankungen, Psychische Erkrankungen, Burnout, Schlafstörungen, Erkrankungen des Verdauungssystems Menopausebeschwerden, Kinderwunsch, Rauchentwöhnung und weitere.

NUWA Praxis Grenchen Marktplatz 9, 2540 Grenchen 032 652 88 28

grenchen@nuwa.swiss

www.nuwa swiss

Dienstags, Mittwochs 9-12 Uhr, 14-17 Uhr Samstags, 9-12 Uhr

Gutschein NUWA AG Praxis Grenchen CHF 80. Gültig auf eine Erstbehandlung,

Riesen Weihnachts-Lotto im Luxory Grenchen, Marienstrasse 6 Sonntag, 18. Dezember 2022 6 x 1000.– 6 x 500.–Jackpot 9 x 100.–Wir bitten um Anmeldung: 079/ 446 91 91 | Nr. 49 Donnerstag, 8. Dezember 2022 2 Aktuell

FC GRENCHEN

Junioren D1, 2 Stärkeklasse

Trainingsspiel Samstag, 10 12 2022 FC Grenchen 15 a FC Subingen 11 00

Junioren E

Schnupperfussballtrainings für Mädchen und Knaben aus Grenchen und Umgebung mit Jahrgang 2012 und 2013 Mittwoch, 14 12 2022

Doppelturnhalle Grenchen 18 00 19 30 Mittwoch, 21 12 2022

Doppelturnhalle Grenchen 18 00 19 30

Junioren F

Schnupperfussballtrainings für Mädchen und Knaben aus Grenchen und Umgebung mit Jahrgang 2014 und 2015 Donnerstag, 8 12 2022

Schulhaus Halden Turnhalle 18 00 19 30 Dienstag, 13 12 2022 Eichholz West Turnhalle 18 00 19 00 Mittwoch, 14 12 2022

Schulhaus Kastels Turnhalle 18 00 19 30 Donnerstag, 15 12 2022 Schulhaus Halden Turnhalle 18 00 19 30 Dienstag, 20 12 2022 Eichholz West Turnhalle 18 00 19 00 Mittwoch 21 12 2022

Schulhaus K Kastels Turnhalle 18 00 19 30

Junioren G

Schnupperfussballtrainings für Mädchen und Knaben aus Grenchen und Umgebung mit Jahrgang 2016, 2017, 2018 in der Nordbahnhofturnhalle Grenchen, Schulstrasse 35 Grenchen

Donnerstag, 8 12 2022 18 00 19 00 Montag 12 12 2022 18 00 19 00 Donnerstag, 15 12 2022 18 00 19 00 Montag, 19 12 2022 18 00 19 00

Donnerstag, 22 12 2022 18 00 19 00 Juniorinnen FF12

Schnupperfussballtrainings für Mädchen mit Jahrgang 2011 bis 2014

aus Grenchen und Umgebung

Donnerstag, 8 12 2022 Eichholz Ost Turnhalle 18 00 19 30 Montag, 12 12 2022

Stadion Brühl Kunstrasen 17 30 19 00

Donnerstag 15 12 2022

Eichholz Ost Turnhalle 18 00 19 30 Juniorinnen FF15

Schnupperfussballtrainings für Mädchen mit Jahrgang 2008 bis 2011 aus Grenchen und Umgebung

Freitag, 9 12 2022

Doppelturnhalle Grennchen 19 00 20 15 Mittwoch, 14 12 2022

Stadion Brühl Kunstrasen 17 30 19 00 Freitag, 16 12 2022

Doppelturnhalle Grenchen 19 00 20 15

Juniorinnen FF19

Schnupperfussballtrainings für Frauen mit Jahrgang 2004 bis 2008 aus Grenchen und Umgebung Freitag, 9 12 2022

Doppelturnhalle Grenchen 20 15 21 45 Mittwoch 14 12 2022

Stadion Brühl Kunstrasen 20 00 21 30 Freitag, 16 12 2022

Doppelturnhalle Grenchen 20 15 21 45

«Schwimmbadparkplatz»Grenchen

AMTLICHE PUBLIKATIONEN

Stadt Grenchen

Baudirektion

Baupublikationen

Gesuchsteller Guenin Pierre Denis und Claudia

Römerbrunnenweg 34b 2540 Grenchen

Bauvorhaben Wärmepumpe im Freien Bauplatz Römerbrunnenweg 34b / GB Nr 7079

Planverfasser Bieri Haustechnik AG Austrasse 3 2540 Grenchen

Gesuchsteller von Rohr Michael und Frauke Nelkenstrasse 14, 2540 Grenchen

Bauvorhaben Wärmepumpe im Freien Bauplatz Nelkenstrasse 14 / GB Nr 5630

Planverfasser Bieri Haustechnik AG, Austrasse 3 2540 Grenchen

Gesuchsteller Radi Nelli Denise, Allmendstrasse 8 2540 Grenchen

Bauvorhaben Umgebungsgestaltung Bauplatz Allmendstrasse 8 / GB Nr 6395

Planverfasser Schneider AG Gartenbau Architektur Schützengasse 64 2540 Grenchen

Gesuchsteller Arunakirinathan Damien und Gajaana Bettlachstrasse 140, 2540 Grenchen

Bauvorhaben Dachumbau zu Terrasse + Einfriedung Bauplatz Bettlachstrasse 136D (2B) / GB Nr 10001

Planverfasser Gesuchsteller

Gesuchsteller Wingeier Lars Allmendstrasse 27 2540 Grenchen

Bauvorhaben Umgebungsgestaltung mit gedecktem Sitzplatz Ausnahme gesuch Unterschreitung des gesetzlichen Baulinienabstandes

Bauplatz Allmendstrasse 27 / GB Nr 5377

Planverfasser Gesuchsteller

Einsprachefrist 22 Dezember 2022 Einsprachen sind begründet und im Doppel bei der Baudirektion einzureichen Stadtkanzlei

Polizeiinspektorat

Die kantonspolizeilichen Aufgaben wurden von der Stadt auf den Kanton zurückübertragen

Die Stadtpolizei wurde deshalb aufgehoben

Die bei der Stadt verbleibenden gemeindepolizeilichen Aufgaben werden künftig vom neu geschaffenen Polizeiinspektorat betreut (Nutzung des öffentlichen Grunds, Markt, Taxi, Parkordnung etc ) Das Polizeiinspektorat nimmt am nächsten Montag, 12 Dezember 2022 den Betrieb im Stadthaus auf; ab dann ist der Schalter der Stadtpolizei geschlossen

KIRCHEN GOTTESDIENSTE

REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE GRENCHEN-BETTLACH

Markuskirche Bettlach

Sonntag, 11 Dezember 18.00 Taizé-Feier anschliessend Punsch

RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHE

Samstag, 10. Dezember 17.30 Eucharistiefeier Eusebiuskirche Sonntag, 11 Dezember, 3. Advent 10.00 Eucharistiefeier in Spanisch, Taufkapelle 11.30 Gottesdienst in Italienisch, Eusebiuskirche

Dienstag, 13. Dezember 9.00 Eucharistiefeier, Eusebiuskirche Donnerstag, 15. Dezember 6.30 Rorate-Gottesdienst, Eusebiuskirche. Anschliessend gemeinsames Frühstück im Eusebiushof

CHRISTKATHOLISCHE KIRCHE

Sonntag, 11 Dezember 2022 9.30 Eucharistiefeier zum 3. Advent, Pfr em. Peter Hagmann, Organistin Evelyn Gasser anschliessend Kirchenkaffee Für seelsorgerische Dienste, für Informa tionen und bei Bedarf an Unterstützung wenden Sie sich bitte an das Pfarramt, Tel. 032 652 63 33.

Wir entbieten Ihnen unsere besten Wün sche für Gesundheit und Wohlergehen.

EVANG.-METH. KIRCHE

Baumgartenstrasse 43, Grenchen Info: www.emk-grenchen.ch

Sonntag 10.00 Gottesdienst

Kaufe Klavier oder Flügel wie Steinway, Bechstein, Schimmel, Bösendorfer, Seiler, Grotrian, Sauter, Yamaha Kawai u v m Selbstabholer M Guttenberger Tel 077 468 26 02

Ihre Uhren

Kaufe Antiquitäten

www.galerie-bader.ch

• Alte Möbel aus Erbschaften

• Grosse Spiegel vergoldet

• Ölgemälde 17. bis 20. Jahrhundert

• Grosse, alte Teppiche

• Silber, Silberbesteck, Zinn

• Silbermünzen (800/925)

• Chinesische japanische & asiatische Deko Bronzefiguren und Elfenbein

• Alte Waffen (Gewehre, Pistolen, Schwerter), Rüstungen 15. bis 19. Jahrhundert

• Antike Afrikanische Jagdtrophäen

• Schmuck und Gold zum Einschmelzen, Goldmünzen u. Medaillen

• Pendeluhr-Atmos, Jaeger Le Coultre

• Armbanduhren Omega, Rolex, Heuer, Breitling, usw.

• Alles aus der Uhrmacherei Zubehör, usw.

D. Bader, Tel. 079 769 43 66, info@galerie-bader.ch Zum besten Preis Barzahlung Kostenloser Besuch

ob defekt oder funktionstüchtig Aktion im Dezember

zahlen 20% über Marktpreis

freuen uns auf Ihren Anruf

Uhrenkauf Ihr Uhrengeschäft 079 510 91 91 info@ac uhrenkauf ch www ac uhrenkauf ch

Grenchnerin illustriert Adventsgeschichten

«Mit der Oma aus dem Rosenpark» ist eine Geschichten-Serie, die nun um ei nen Weihnachtsband «Adventskalender Geschichten» bereichert wurde Eine wichtige Rolle bei der Entstehung des Buches spielte auch die Grenchnerin Petra Bloch Sie machte die Zeichnungen zu den Geschichten von Autorin Sonja Vandersee

Petra Bloch, die heute in Grenchen lebt, machte die Illustratio nen für das neuste Buch zu den Geschichten mit Oma Rösle Foto: zvg

Gut gespendet

Die Schweizerische Philanthropi sche Gesellschaft (UNION) Gren chen würdigt die Arbeit und das soziale Engagement des Vereins Granges MELANGES Einen Check von 15000 Franken soll dem Verein in seinen Projekten und Zielen eine Unterstützung bieten

SARAH WEYA

UNION feiert dieses Jahr ihr 100 Jahr Jubiläum Gleichzeitig freut sich Granges MELANGES über ihr 20-jähriges Beste hen UNION Grenchen hat sich mit zwölf eingereichten sozialen Projekten be schäftigt, nicht alle entsprachen der phi lanthropischen Philosophie und zum Teil hatten sie auch Lücken, die nicht so schnell umsetzbar gewesen wären. Bei Granges MELANGES waren alle jedoch vollkommen überzeugt, dass dieser Ver ein die Spende von 15 000 Franken ver

Petra Bloch (Jahrgang 1963)ist gebürtige Leipzigerin. Aufgewachsen ist sie in der damaligen DDR Schon während der Schulzeit habe sie gerne gezeichnet und lustige Schulzeitungen gestaltet Ihr Be rufswunsch war schon damals, Zeich nungen für Kinderbücher zu malen 1983 zog sie der Liebe wegen nach Zü rich Heute wohnt die Mutter von zwei Söhnen in Grenchen und arbeitet im Verkauf In der Freizeit geht sie ihrer grossen Leidenschaft, dem Malen, wei terhin intensiv nach (jw)

Wir verlosen ein Buch «Adventskalender Geschichten» Wenn Sie das Buch gewinnen möchten, rufen Sie heute Donnerstag (8 Dezember) zwischen 11.50 und 12 Uhr an Der erste Anrufer erhält das Buch.

Telefon: 032 654 10 60

Das Buch (66 Seiten) «Adventskalender Geschichten» kann ausschliesslich über den Verlag erworben werden: www.rosenpark-geschichten.de

Bald weihnachtet es sehr

Vor langen drei Jahren fand zum letzten Mal ein Grenchner Weih nachtsmarkt statt. In die Bresche sprang letztes Jahr eine private Initiantin, die auf dem Vebo-Ge lände spontan einen kleinen und feinen Weihnachtsmarkt insze nierte Dieses Jahr, vom 9 bis 11. Dezember 2022, soll es zurück zur Normalität gehen, am 24. Grenchner Weihnachtsmarkt.

JOSEPH WEIBEL

Kutschenfahrten, Besuch des Samichlau ses, Konzerte und ein Märliwald sor gen für das äusserliche Ambiente; rund 50 Aussteller runden den drei Tage dau ernden Anlass mit ihrem Angebot an Kunsthandwerk, Weihnachtsgeschenken und landwirtschaftlichen Produkten ab Pünktlich aufs Wochenende könnte es erste Schneeflocken in die Niederungen geben Aber die weisse Schneedecke auf

dem Grenchner Marktplatz dürfte trotz dem fehlen. Dafür herrschen winterlich kalte Temperaturen eine gute Voraus setzung, um mit Glühwein und Punsch innere Wärme nach aussen zu strahlen. Für das Angebot sorgen 50 Aussteller im Zelt und in Holzhüttli im Freien Kulina risch wird es im stimmungsvollen Mär liwald und im Zelt In der Weihnachts werkstatt basteln die Kinder; Kerzenzie hen ist am Grenchner Weihnachtsmarkt immer auch Programm Am Sonntag locken kostenlose Kutschenfahrten in Grenchens Zentrum

Ein besonderes Highlight soll das Weihnachtsmusical «Das erste Weih nachtswunder» werden, das an allen drei Tagen aufgeführt wird Weiter geniessen die Marktbesucher Konzerte von Canta Gaudio und der Musikschule Grenchen; volkstümliche Klänge gibt es vom Jodler club Bärgbrünnli im Zusammenspiel mit der Alphorngruppe Bettlach Musikali sche Zwischentöne gibt es auch vom Akkordeon Orchester Lommiswil und der Gospelband «Hang On».

Freitag, 9 Dezember

17 Uhr Eröffnung Weihnachtsmarkt 19 Uhr Adventskonzert der Musikschule Grenchen in der Zwinglikirche 19.30 Uhr «Das erste Weihnachtswunder» (Kinder Weihnachtsmusical)

Samstag, 10 Dezember

11 Uhr Konzert Canta Gaudio

12 Uhr Konzert Musikschule Grenchen 14.30 Uhr Konzert Jodlerclub Bärgbrünnli + Alphorngruppe «Echo vom Jura» 17.30 Uhr Konzert «Hang On» Gospelband mit Chor 19.30 Uhr «Das erste Weihnachtswunder»

Sonntag, 11. Dezember

12–17 Uhr Kutschenfahrten 13.30 Uhr Der Samichlaus am Weihnachtsmarkt (für Kinder bis 10 Jahre)

diente Granges MELANGES bezweckt unter anderem die verbesserte und be schleunigte Integration von fremdspra chigen Menschen aus anderen Kulturen Elisabeth Egli, Präsidentin des Vereins Granges MELANGES, sagte nach der Checkübergabe: «Das Spendengeld ist für uns eine grosse Freude und wir wer den es für die Realisation der Anlässe unseres Jahresprogramms verwenden » Neun Veranstaltungen sind in Planung, zwei Höhepunkte möchte Elisabeth Egli besonders erwähnen Vom 17 bis 31 März 2023 wird eine zweiwöchige Fotoausstellung namens «Jung Bina tional Genial» in den Räumlichkeiten des Parktheaters stattfinden Die Vernis sage mit Performance und Apéro wird gleichzeitig als 20 Jahr Jubiläumsfeier über die Bühne gehen. Als Finissage ist eine Lesung mit anschliessendem Ge spräch mit Samira Al Maawi geplant Der Chor der Nationen Solothurn wird das Jubiläumsjahr am Sonntag, 3 De zember 2023, musikalisch abrunden.

Türe auf für die Musik

Hereinspaziert und herzlich willkommen an der Musikschule Grenchen!

Die Musikschule Grenchen ermöglicht Kindern eine vielseitige musikalische Grundschulung sowie Kindern, Jugend lichen und Erwachsenen musikpädago gisch fundierten Instrumental- und Ge sangsunterricht Sie fördert die Schüler/ innen im gemeinsamen Singen und Musizieren und bietet Entwicklungs möglichkeiten im Chorgesang und En sembleunterricht

Für diesen Unterricht verantwortlich sind verschiedene professionelle Lehr personen, die wöchentlich die Schüler/ innen unterrichten, ihre Kompetenzen weitergeben und sie zum Üben motivie ren. Gerne stellen wir Ihnen diese Lehr personen etwas genauer vor Heute stel len wir Ihnen die Fachkräfte für Musik und Bewegung, Eltern Kind Singen, die Klarinette und die Blockflöte vor

«Folge den pinkfarbenen Wegweisern»

ADRIANA PALERMO AMACKER, GESCHÄFTSFÜHRERIN REGION GRENCHEN TOURISMUS

Die vier Schneeschuh Trails au unseren Jurahöhen sind ausge steckt Marco Belloni, der neue Verantwortliche Schneeschuh wandern bei Jurasonnenseite (Grenchen Tourismus), und sein ganzes Schneeschuhteam freuen sich auf spannende, ge führte Touren in herrlicher Umgebung Bei Schnee findet übrigens die erste Schneeschuh tour am 6. Dezember statt quas in Samichlaus-Montur und bei Fa Vollmond!

Alle Touren auf www.grenchentourismus.ch/ schneeschuhwandern

Miriam Rawyler, Musik und Bewegungs pädagogin

Miriam hat Anstellungen in diversen Ge meinden in Musik und Bewegung, Früh erziehung und Orff Instrumentarium Ihr Tätigkeitsfeld ist auch in therapeuti scher Rhythmik (Autismus), nonverbaler Kommunikation und Theaterimprovisa tion (Erwachsene) Seit 1989 unterrichtet Miriam Musik und Bewegung an der Musikschule Grenchen in Einführungs und Regelklassen Sie machte Weiter bildungen u a in Naturmedizin, Schau spiel, Tanz und Gesang und hat eine Tochter in Ausbildung

Barbara Mast, Musik und Bewegung, Eltern-Kind-Singen und Klarinette

14 Uhr Akkordeon-Orchester Lommiswil 15 Uhr «Das erste Weihnachtswunder»

Marktbetrieb

Freitag, 9 Dezember: 16 bis 21 Uhr Samstag, 10 Dezember: 11 bis 21 Uhr Sonntag, 11. Dezember: 11 bis 17 Uhr

Progymnasium 1976

Piano chez Roger Boss, Conservatoire de Neuchâtel 1978

École Supérieure de Commerce 1979 CFC Assistante en Pharmacie avec mention 1983

Piano chez Pierre Sublet, Conserva toire de Bienne 1985

Lehrdiplom für Rhythmik Jaques Dalcroze und therapeutische Rhythmik 1989

DALF C2 Bern 2010

1987–1990 Aufbau der Abteilung Musik und Bewegungstherapie, Klinik Bethesda Tschugg, Klinik für Anfallkranke und Neurorehabilita tion

Nach dem Musikstudium am Konservatorium Biel und im SMPV mit Hauptfach Klarinette durfte Barbara 1995 ihre ersten Erfahrungen an der Musikschule Grenchen als Stellvertreterin von Herr Ernst Obrecht machen. 1996 wurde sie als Klarinettenlehre rin an der Musikschule Grenchen und Lohn-Ammansegg gewählt Neben verschiedenen Lehrertätigkei ten an den Musikschulen spielte Barbara in verschiedenen Kammer musikensembles und Laienorches tern mit Durch ihre Söhne kam sie in Kontakt mit der Musikalischen Früherzie hung Nach verschiedenen Weiterbil dungen übernahm sie 2008 die Leitung des etwas weniger bekannten Angebots der Musikschule Grenchen, das Eltern-Kind-Singen.

Seit 13 Jahren ist Barbara ebenfalls in Grenchen, in Lengnau seit 6 Jahren als Schulmusik und Musikgrund schullehrerin tätig Freude bereitet ihr die Möglichkeit, mit der Schule und der Musikschule zusammen Projekte auszuarbeiten und aufzuführen.

Monika Stoffel-Vonarburg studierte am Konservatorium für Musik und Theater in Bern Blockflöte bei Manfredo Zimmermann, Gerd Lünenbürger und Ulrike Mauerhofer und schloss 1992 mit dem Lehrdiplom für Blockflöte ab 1993–1994 folgte ein Studienjahr in den Niederlanden an der C Huygens christelijke hogeschool voor de kunsten in Zwolle mit Blockflöte bei Dorothea Winter und Cembalo bei Chris Farr

1996–1999 nahm sie Privatunterricht bei Carsten Eckert, Dozent am Konservatorium in Biel, mit zusätz licher Weiterbildung im Consortspiel. 2003–2004 absolvierte Monika einen zweisemestrigen Nachdiplomkurs mit dem Thema «Kommunikation im Instrumentalunterricht» an der Musikhochschule Luzern.

Sie unterrichtet an der Musikschule Grenchen, an der Musikschule Wolfwil-Fulenbach und an der Musikschule Sachseln und hat Konzerttätigkeiten in verschiedenen Ad-hoc-Formationen.

Musikschule Grenchen Andreas Moser Tel. 079 136 18 01

Monika StoffelVonarburg, Blockflöte

Impression vom letzten «grossen» Weihnachtsmarkt im Jahr 2019

Bild: Joseph Weibel (14. Dezember 2019)

Die Schweizerische Philanthropische Gesellschaft (UNION) Grenchen übergibt einen Check von 15000 Franken an den Verein Granges MELANGES Von links: Dominique Barreaux, Manuela Kaltenrieder mit Jamie, Beatrice Ris, Arja Hagmann-Paakkolan vaara, Elisabeth Egli, Rolf Trittibach, Alain Vuillemier, Manfred Studer und Fredy Riem

Der Weihnachtsbaum auf dem Brunnenplatz wurde durch die Kinder der 1. bis zur 4. Klasse geschmückt.

Bei regnerischem und kaltem Wetter schmückten die Kinder der 1 bis zur 4 Klasse unter Anleitung der Lehrpersonen den Weihnachtsbaum auf dem Brunnenplatz

D A N K E sagen wir

allen Leuten, welche wir während den letzten 22 Jahre bei einem Abschied begleiten durften und uns ihr Vertrauen geschenkt haben allen Menschen, die mitgeholfen haben, dass wir den Trauernden einen würdigen Abschied ermöglichen konnten unseren Kindern, welche uns immer tatkräftig unterstützt haben besonders wenn es galt, schwierige Zeiten zu überstehen.

«Alles hat seine Zeit, Zeit zum Arbeiten, Zeit zum Ruhen und Zeit für Veränderungen.»

Am 1. Januar 2023 gehen wir in den Ruhestand.

Die Fux-Bestattungen GmbH Pieterlen, wird jedoch weiterbestehen, was uns natürlich sehr freut.

Sie wird neu ein Tei der Storz Bestattungen, Biel, werden.

Wir wünschen und erhoffen uns dass Sie sich auch in Zukunft in schwierigen Zeiten getragen und verstanden fühlen können.

Für die bevorstehenden Festtage wünschen wir Ihnen eine besinnliche Zeit.

Wir freuen uns, Sie irgendwann und rgendwo wiederzusehen. Alles Liebe und Gute! SilvioundThereseFux-Zuber

Die stolze Tanne aus dem Lengnauer Wald wurde von der Burgergemeinde Lengnau gespendet Der Baum erstrahlt mit den weissen Kugeln, demBaumschmuck und den Lich tern in hellem Glanz und wird sicher viele Leute in der besinnlichen Weihnachtszeit erfreuen

Als Dank für den Einsatz spendete die Burgergemeinde Lengnau jedem Kind einen Grittibänz

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt…

Die Mitarbeiter der Energie und Wasserversorung Lengnau BE haben auch dieses Jahr unsere neue, etwas kleinere Tanne auf dem Dorfplatz mit einer Lichterkette zu einem wunderschönen Weihnachtsbaum verzaubert Herzlichen Dank für die schönen Weihnachtsbäume Wegen der Strommangellage wird dieses Jahr auf die Weihnachtsbeleuchtung in der Begegnungszone und rund um das Gemeindehaus verzichtet

Die Einwohnergemeinde Lengnau BE wünscht allen frohe und besinnliche Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr!

GewerbeLengnau

Weihnachtsfeier im stimmungsvollen Rahmen

Seit Albert Birkicht freiwilliger Helfer bei der offenen Weihnacht der drei Landeskirchen in Gren chen ist, verschiebt seine Familie das Weihnachtsfest zu Hause um einen Tag, so dass an Heiligabend der Feier im Eusebiushof nichts im Wege steht.

JOSEPH WEIBEL

Er ist seit vielen Jahren mit dabei als frei williger Helfer und Leiter der Koordina tionsgruppe: Albert Birkicht Die offene Weihnacht, die von den drei Landes kirchen finanziell unterstützt wird, hat sich zu einer schönen und langen Tra dition entwickelt Die Initiative ergriffen hat seinerzeit die reformierte Kirche

Die ersten Feiern fanden deshalb im Zwinglihaus statt Später kamen die bei den anderen Kirchen dazu und der An lass vom 24 Dezember wurde in das Lindenhaus verlegt Seit einigen Jahren ist der Anlass nun im Eusebiushof, wel cher der wachsenden Gruppe von Gäs ten den entsprechenden Rahmen gibt «Anfänglich», erinnert sich Albert Birkicht, «kamen um die 20 Personen an das Fest Heute sind es gut 70 Personen » Erfreulich sei die ebenfalls wachsende Zahl an Stammgästen «Zum Beispiel eine Männerrunde von Witwern», er zählt Birkicht Die Mehrzahl von Gästen rekrutiere sich aus allen Gesellschafts kreisen «Wer nicht alleine Weihnachten feiern will, kommt hierher», bringt es der Leiter der Koordinationsgruppe auf den Punkt Für den Rahmen wird am Vortag gesorgt, indem der Saal festlich

Tief aus dem Walde komm ich her

DANIEL MARTINY

Das grosse Ereignis steht unmittelbar bevor: Für die G und F Junioren wird der Samichlaus gleich persönlich bei der Holzerhütte erscheinen. Zittern die kleinsten FCG Fussballer nun von der Kälte oder vor lauter Aufregung? Wohl beides, denn die Scheu wird schnell ab gelegt Als der Samichlaus mit Schmutz li und einem grossen Geschenksack aus dem Wald auftaucht, wird er sogleich von den vielen Kindern belagert Versli wollen aufgesagt werden und dem Sa michlaus persönlich die Hand gedrückt werden.

«Samichlaus, du weisch doch scho, dass du zu de Fuessballer ou muesch cho? Du wirsch wie alli Jahr erwartet, natürlich mit eme Sack voll Gabe Also, spar nid mit Ruete und mit guete Sache » Natürlich kommt er, der Samichlaus Be

stellt vom FC Grenchen 15 für seine jüngsten Fussballer mitsamt ihren Ge schwistern, Freunden und Eltern Es gibt eine köstliche Gemüsesuppe und genü gend Glühwein. Die Stimmung ist trotz grosser Kälte hervorragend.

Eine weitere gelungene Aktion der grossen Grenchner Junioren-Abteilung Insgesamt 333 Junioren trainieren beim FCG 15 in dieser Saison, davon inzwi schen bereits 50 Mädchen und junge Frauen in den drei FCG Teams FF12, FF15 und FF19 Die Juniorenabteilung um Obmann Beat Lauper ist dem FCG sehr wichtig und wird laufend mit vielen Aktionen, Spielnachmittagen und Schnuppertrainings ausgebaut Der Wunsch des gesamten Staff: mit grosser Leidenschaft und viel Herz auch im nächsten Jahr die Ziele zu erreichen und den Juniorenfussball mit allen Mittel zu fördern.

Das «Klasseträffe» im Turnverein

Das Jahres-Highlight des TV Bett lach ist einmal mehr Geschichte Auf der Bühne der MZH Büelen zelebrierte der gesamte Turnver ein vor ausverkauften Rängen sein grandioses Können und be geisterte mit einer grossen Show

DANIEL MARTINY

«Klasseträffe» lautete das Motto der diesjährigen Turnshow des TV Bettlach In 14 Szenen schwärmten die Turnerin nen und Turner aller Alterss den vielen Erlebnissen in de eigenen Jugendzeit, erin nerten an die Dutzenden von geschlossenen Freund schaften und zeigten mit grossem turnerischem Ver mögen, wie ihr Leben in Zukunft aussehen könnte angefangen von «Weisch no denn am 1 Schueltag» (Kita) über «Erinnerige usem Ski lager» (Jugi Mittelstufe) un «Liebeskummer» (35+), bis z «Time to say goodbye» (Mä chenriege Mittelstufe) oder «L is Life» (Team Aerobic) Ge rationsübergreifend, ergreife bewundernswert und einfach vergesslich Die vielen Stu Training machten sich bezahlt Publikum verdanke es mit eine ding Ovation. Zwei ausverkauft stellungen und eine Nachmittags Auf

führung liessen die vielen Mitglieder und Freunde des Turnvereins Bettlach in die Mehrzweckhalle Büelen pilgern.

Der jährliche Höhepunkt des Turnver eins wurde mit dieser Show zelebriert Geehrt wurde zudem André von Arb für die Beleuchtung und den Ton. Er ist mit seinem Team von AvA Sound & Light nun seit über 40 Jahren dafür zuständig Angefangen hat er als 12-Jähriger in der «alten Krone» mit einer einfachen Disco kugel, bis hin zur heutigen professionell organisierten Show.

geschmückt wird Die Feier beginnt am 24 Dezember 2022 um 18 30 Uhr und endet um 22 30 Uhr Serviert werden Apéro, ein festliches Menü, weihnächt liche Musik und Weihnachtsgeschich ten Am Abend sorgen rund zehn Hel ferinnen und Helfer dafür, dass alles gut funktioniert

Man kann sich noch anmelden Offi zieller Anmeldeschluss ist der 9 Dezem ber 2022 «Wir nehmen aber auch noch verspätete Anmeldungen entgegen», versichert Albert Birkicht Für ihn und die anderen Helferinnen und Helfer fin det Heiligabend auch nicht zu Hause statt Albert Birkicht feiert mit seiner Familie einfach einen Tag später

Anmeldungen an das römisch-katholische Pfarramt, Telefon 032 653 12 33 E-Mail: pfarramt.grenchen@wandflue.ch

Der Heiligabend im Eusebiushof eine Weihnachtsfeier für alle findet in einem überaus stimmungsvollen Rahmen statt. Foto: Archiv GT

Gruppenbild der F und G-Junioren mit dem Samichlaus und Schmutzli.

Die Eltern wärmen sich bei der Holzerhütte mit Glühwein beim Feuer auf

Welche Geschenke hat der Samichlaus wohl in seinem grossen Sack?

Die Scheu ist weg. Jeder möchte dem Nikolaus ganz nahe sei.

Das Geschenk wird gleich ausgepackt und genossen. Bilder: Daniel Martiny

André von Arb bot mit seinem Team eine absolut professionelle Show

Die Organisatoren meldeten: «ausverkauft».

Das Motto der Turnshow 2022: «Klasseträffe».

Eine grosse Tombola gehört zu jeder Turnshow

Selzacher Kunsthandwerk zur Adventszeit

Grossandrang am Gschänkli-Märet im Pfarreihaus in Selzach. Nachdem man ein Jahr aussetzen musste, war nunmehr einheimisches Schaffen gefragt. Kunsthandwerk und Handarbeiten aller Art standen zum Verkauf Den Ideen waren kaum Grenzen gesetzt und die Selzacher genossen ihren eigenen Weihnachtsmarkt zwei Tage in vollen Zügen.

DANIEL MARTINY

Vor drei Jahren hatte der Verein «Gschänkli Märet» den Anlass über nommen und durfte nun erstmals vor behaltlos aus dem Vollen schöpfen. Der Mittwoch sei erfah rungsgemäss besser besucht gewesen We nig verwunderlich, denn mit dem Besuch des Samichlaus und einem einfühlsamen Konzert der Panflötengruppe Thun wurden spezielle Leckerbissen geboten.

Apropos Leckerbissen: Dem Brot und den Backwaren der Landfrauen Selzach

konnte kaum jemand widerstehen. Und vor Ort wurde in der Kaffeestube der Frauenriege Selzach beste Verköstigung garantiert Die fast schon legendären «belegten Brötli» fanden ihre Abnehmer teilweise schneller, als die Frauen mit der Produktion nachka men Der neue Ver ein hat die schöne Selzacher Tradition nahtlos fortgesetzt und mit einigen se henswerten Finessen verfeinert Eine kleine, sehr feine Adventsveranstaltung, die genau in dieses Dorf passt unter dem Motto: «Warum denn in die Ferne schweifen? Das Gute liegt so nah.»

Eine

ANZE GE

Die belegten Brötli der Frauen riege haben bereits einen legendären Ruf Bilder: Daniel Martiny

An diesem Tannenbaum gibt es sehr viele Geschenke zu entdecken.

handgemachte Weihnachtskrippe ist immer besonders schön.

Erika Elsener und Max Singenberger stellen ihre Blechkunst vor

«VouHouz»: Die Selzacher Luca Fawer und Dominic Dufing präsentieren Alt und Massivholzarbeiten.

Klein aber fein: Der GschänkliMäret im Pfarrei haus Selzach war ganz allgemein eine Augenweide

Ein besonderes Handwerk: Therese Hohermuth zeigt das «Klöppeln».

«Warum denn in die Ferne schweifen? Das Gute liegt so nah.»

BÜREN AN DER AARE

GRIT TIBÄNZ, WO KOMMST DU HER?

Der Grittibänz gehört zum 6 Dezember wie der Samichlaus und das Samichlaus säckli Das weiss jedes Kind Weniger bekannt hingegen ist seine Herkunft und warum er überhaupt Grittibänz heisst In der Vorweihnachtszeit wird landauf, landab ein Teigmännchen, verziert mit Rosinen augen und mit Hagelzucker, gebacken ob selbst gemacht, in der Bäckerei um die Ecke oder im Grossverteiler

Während sich das Rezept für das Hefe gebäck überall ähnelt, zeigt sich in seiner Namensgebung eine grössere Vielfalt Oder kennen Sie etwa den Ölgerma?

Ein (Brot )Mann mit gespreizten Beinen Am geläufigsten ist die Bezeichnung «Gritti bänz» Die Wörter «grätte» und «gritte» bedeuten gemäss Idiotikon, dem Wörter buch der schweizerdeutschen Sprache, «die Beine spreizen» oder «grätschen» «Bänz» ist eigentlich die Abkürzung für den Namen Benedikt Weil dieser Name früher sehr verbreitet war, konnte er aber allgemein für eine männliche Person stehen Der Grittibänz ist also ein Mann mit gespreizten Beinen In der Region Basel und Baselland ist er unter dem Namen «Grättimaa» bekannt, während man in der Gegend in und um Winterthur Unter thurgau Stein in Anlehnung an das Städt chen Elgg mitunter vom «Elggerma» oder «Ölgerma» spricht In der Innerschweiz ist es vielerorts einfach der «Chlaus» und in der Romandie kennt man ihn unter den Namen «bonhomme de Saint Nicolas» «bonhomme de pâte» oder ganz simpel «bonhomme» In der italienischsprachigen Schweiz heisst er schliesslich «pupazzo di San Nicolao»

Ein Blick über die Grenzen Der Grittibänz ist auch in anderen euro päischen Ländern verbreitet In Süd und Mitteldeutschland heisst das Hefegebäck beispielsweise «Weckmann» oder «Wecken

mann» In einigen Gebieten in Deutschland ist der Begriff «Stuten» für Rosinenbrot verbreitet Dort heisst der Grittibänz dann «Stutenkerl» oder «Stutenmännchen» In Süddeutschland und Österreich ist das Gebäck als «Krampus» bekannt In Luxemburg wird es «Boxemännchen» genannt im Elsass «Manele» (Männele) und in der Franche Comté sowie in Lothringen «Jean Bonhomme»

ZAHLEN & FAKTEN

Fläche: 1260 Hektaren Geografische Höhe: 450 Meter über Meer Einwohnerzahl: 3710 Stand per 1 1 2022

Erfolgreich, genussvoll und gesund abnehmen!

Der einzige Weg Ihre überflüssigen Kilos für immer loszuwerden führt über eine gezielte Ernährungsumstellung Rufen Sie mich an die erste Beratungs stunde ist kostenlos und unverbindlich

ParaMediForm Büren a Aare Elke Born Telefon 032 322 44 55 bueren@paramediform.ch

Haben Sie Interesse an einem Inserat auf der Gemeindeseite Büren an der Aare?

Jennifer Rückamp informiert Sie sehr gerne Telefon 032 558 86 94 jennifer rueckamp@chmedia ch

Nächste Erscheinung: Donnerstag, 16 Februar 2023

Nid wyt loufe, z‘Büre ichoufe

UNKOMPLIZIERT GÜNSTIG PERSÖNLICH

Steuererklärungen ausfüllen, Steuerberatung, Jahresabschlüsse, Liegenschaftftsverwaltung und -buchhaltung, Kundenbuchhaltung Bürodienst sowie Budgetberatung

Daria Schüpbach, Eidg Dipl Betriebsökonomin FH Telefon 032 3510064

Rütistrasse 34, 3298 Oberwil b Büren www.dasch-treuhand.ch

Wir können auch Ihre Immobilien optimal betreuen: dasch-immobilien.ch

amtlicher Anzeiger für die Stadt Grenchen, www grenchnerstadtanzeiger ch

Verbreitungsgebiet: Grenchen Bettlach Selzach Romont Lengnau Pieterlen Meinisberg Safnern Meienried, Büren a A , Rüti b B , Arch, Leuzigen Erscheinungsweise: wöchentlich, Donnerstag Herausgeber: CH Regionalmedien AG Kapellstrasse 7 2540 Grenchen Geschäftsführerin: Lara Näf 032 654 10 66 lara naef@chmedia ch

Redaktion: Grenchner Stadt Anzeiger Dejo Press GmbH J Weibel, 032 652 66 65 redaktion@grenchnerstadtanzeiger ch lnseratenverkauf: AZ Anzeiger AG Kapellstrasse 7 2540 Grenchen 032 654 10 60 inserate@grenchnerstadtanzeiger ch Druckerei: Mittelland Zeitungs Druck AG Neumattstr 1 5001 Aarau lnserateschluss: Mittwoch 10 00 Uhr lnseratepreis: mm sw CHF 85 / mm farbig CHF 1 21 alle Preise zuzüglich 7 7% MwSt

Auflage WEMF beglaubigt: 24444 Ex (WEMF 2022)

ErscheinungsweiseüberWeihnachten/Neujahr2022/2023

Bitte beachten Siedievorgezogenen Annahmeschlusszeiten.

Ausgabe

StadtanzeigerOlten

Anzeigenschluss fürInserateundReklamen

Donnerstag, 29.12 2022 keineAusgabe Donnerstag, 5.1.2023 Dienstag,3.1.2023 10 Uhr

AzeigerSolothurn

Donnerstag, 29.12.2022 keineAusgabe Donnerstag, 5.1.2023 Mittwoch,4.1.2023 9 Uhr

GrenchnerStadt-Anzeiger Donnerstag, 29.12.2022 keineAusgabe Donnerstag, 5.1.2023 Mittwoch,4.1.2023 10 Uhr

Traueranzeigen können onlineüberwww.gedenkzeit.ch oderperE-Mailauftodesanzeigen@chmedia.ch aufgegeben werden.

CH RegionalmedienAG Neumattstrasse1, Postfach, 5001 Aarau Tel. 058 200 53 53, inserate@chmedia.ch www.chmediawerbung.ch

NutzenSiedieGelegenheit,IhrenAnlassfrühzeitig aufderInternetseitewwwgrenchen chunter «Aktuelles ›Anlässe»einzutragen

FREITAG, 9. DEZEMBER

07.00 12.00: Markt Grenchen Markt mit Frischprodukten und vielem mehr www gvg ch Marktplatz

SieerhaltenmiteinemEintrageinenkostenlosen AuftrittindiesemVeranstaltungskalendersowie aufdenInternetseitenderStadtGrenchenund GrenchenTourismus DieDatenwerdengleichzeitig auchfürdiePrintausgabenimazGrenchner

Werken der Operettenliteratur www parktheater grenchen ch Parktheater, Lindenstrasse 41

SONNTAG, 11. DEZEMBER

09.00 16.00: Advents Sonntagsver kauf Die Fachgeschäfte freuen sich auf zahlreichen Besuch, alle geöffneten Geschäfte findet man unter: www gvg ch div Grenchner Geschäfte

Tagblatt,azSolothurnerZeitung,otOltnerTagblatt sowiederenOnlineveranstaltungskalendern verwendet RedaktionsschlussjeweilsDienstag12Uhr, keinePublikationsgarantie

14 00 17 00: Advents Spezial Familien anlass Besucher und Besucherinnen, Kinder, Familien holen sich den Stadt OL Entweder im Museum oder im Briefkasten ab Die Teilnehmenden füllen den OL aus und bringen in ins Museum zurück www museumgrenchen ch Kultur Historisches Museum, Absyte 3

AUSSTELLUNGEN / MUSEEN

SAMSTAG, 10. DEZEMBER

11 00 11 30: Singen am Weihnachts markt Marktplatz

14 00 17 00: Advents Spezial Familien anlass Besucher und Besucherinnen, Kinder, Familien holen sich den Stadt OL Entweder im Museum oder im Briefkasten ab Die Teilnehmenden füllen den OL aus und bringen in ins Museum zurück Dort erhält man ein kleines Geschenk Viel Spass beim Entdecken der Stadt Die Ausstellung dauert bis am 11 12 22 www museumgrenchen ch Kultur Historisches Museum, Absyte 3

20 00 23 00: Midnight Sport Sport, Tanz, Kiosk für Jugendliche zwischen 12 und 17 Jahren Eintritt frei Angeboten werden Basketball, Fussball, Unihockey, Badminton Trampolin und Volleyball Auch Tanz und Hip Hop werden geübt Nebst dem Sport gibt es auch Musik, einen Töggelikasten, einen Tischtennis tisch und einen Kiosk Doppelturnhalle Zentrum, Schulstrasse 11 20 00 22 00: Bühne Burgäschi «Die Operette lebt!» Musikalische Leitung: Reimar Walthert Regie: Melanie Gehrig Waltert www burgaeschi ch «Weil’s Leben süss und herzlich ist» lautet das aktuelle Programm der Bühne Burgäschi Seit über einem Jahrzehnt widmet sich die Wasserämter Freilicht bühne bekannten und unbekannten

09 30 11 30: «Ä Halle wos fägt» Ist ein Indoorspielplatz für Kinder zwischen 0 und 6 Jahren im Winterhalbjahr Mit Eintritt Ein freies Kommen und Gehen ist jederzeit möglich Der Verein Chindaktiv hat zum Ziel, die Gesund heitsförderung von Kindern im Vorschulalter mit einfachen Mitteln und in räumlich vorhandenen Gegebenhei ten zu fördern www chindaktiv ch Doppelturnhalle Süd H2, Schulstrasse 11 14 00 17 00: Advents Spezial Familien anlass Besucher und Besucherinnen, Kinder, Familien holen sich den Stadt OL Entweder im Museum oder im Briefkasten ab Die Teilnehmenden füllen den OL aus und bringen in ins Museum zurück www museumgrenchen ch Kultur Historisches Museum, Absyte 3

MONTAG, 12. DEZEMBER

14 00 15 30: «Zämegolaufe»: Spazierwanderung (orange) Parcours 10, Römerbrüggli Flach, 5,3 km, ca 1½ Std Treffpunkt: Schwimmbad Ost (Bus Nr 23 und 31) Mit neuem Treffpunkt und neuer Routenführung Gemeinsa me Spazierwanderung von «Zämego laufe» Infos: www zämegolaufe ch Schwimmbad (Parkplatz Ost)

MITTWOCH, 14. DEZEMBER

09 30 10 30:

«Zämegolaufe»: Spazierwanderung (orange) Parcours 8, Römerbrunnen Wenig Steigung, 3,8 km, ca 1 Std Treffpunkt: Schwimmbad West, beim Bach (Bus Nr 23 und 31) Mit neuem Treffpunkt & neuer Routen führung Infos: www zämegolaufe ch Schimmbad West (beim Bach)

Kultur Historisches Museum Grenchen «Vom Bauerndorf zur Uhrenmetropole» Sonderausstellung im 2 OG «Gemüsegärten und Einbauküchen Arbeiterwohnen im 20 Jahrhundert» «GAG Meine Region Mein Netz Jubiläumsausstellung, 50 Jahre GAG Gemeinschaftsantennen Anlage Region Grenchen AG » Öffnungszeiten: Mittwoch, Samstag, Sonntag, 14 17 Uhr Weitere Informationen unter www museumgrenchen ch

Kunsthaus Grenchen: 27 November 2022 5 Februar 2023: «Jean Luc Manz Une promenade de ce côté»

«Nummer, Kurve, Rhythmus Konkrete Kunst der Sammlung Liliane Beck Barbezat (Teil II)» 27 November 2022 5 Februar 2023: Öffnungszeiten: Mittwoch Samstag, 14 17 Uhr, Sonntag, 11 17 Uhr Weitere Informationen unter www kunsthausgrenchen ch

DEMNÄCHST

«OFFENE WEIHNACHT» 24 Dezember 2022, Eusebiushof Grenchen

beim Lesen und Betrachten.

MELDEN SIE IHREN ANLASS!

I N GRENCH EN IST WAS LOS!

«Der neue Jahrgang des Grenchner Jahrbuches

Grenchner Jahrbuch.

Während drei Tagen herrscht auf dem Grenchner Marktplatz weihnächtliches Treiben. Bild: zvg