Die Gemeinde Wettingen informier te an einer Medienkonferenz über die neuen Legislaturziele für die Periode 2023 bis 2026. Neu wurden sechs Hauptziele definiert Auch der neue Gemeindevertrag mit der Regionalpolizei Wettingen Limmat tal wurde aufgegriffen und der Ge meindeammann äusserte sich zu der Budgetzurückweisung vom letzten Sonntag. (crb) S. 7
Am 25. November war «Tag gegen Gewalt an Frauen» Die Jugend arbeit Neuenhof nahm sich das zum Anlass, die Schüler und Schü lerinnen an diesem Tag für das Thema zu sensibilisieren und bau te auf dem Pausenplatz einen Stand auf Die Schüler konnten einen «Znüni» gewinnen, sich informie ren und Fragen stellen. (crb) S. 8/9
Jelena Dimitrijevic betreut seit zwei Jahren Pia Frei in einer Wohngruppe der Stiftung Arwo in Wettin gen. Wie erstaunlich normal der Alltag der Beeinträchtigten verläuft, zeigt ein Besuch vor Ort.
SIBYLLE EGLOFF
Der Samstag, 3 Dezember, ist welt weit Menschen mit Behinderung ge widmet. Bei der Stiftung Arwo in Wettingen stehen Beeinträchtigte jeden Tag im Zentrum Eine von ihnen ist die 76 jährige Pia Frei Sie wird unter anderem von Jelena Di mitrijevic betreut Die 20 Jährige hat vor Kurzem ihre Ausbildung zur Fachfrau Betreuung abgeschlossen und kümmert sich mit viel Einfüh lungsvermögen um die Bewohnerin Sie erzählt von Sonnen und Schat tenseiten ihres Traumberufs. S. 4/5
Wettinger Weihnachtstage Museum Aargau und Partner präsentieren vom 9. bis 18. Dezember erstmals die Wettinger Weihnachtstage. Nebst einer täglichen Krippenaus stellung stehen unter anderem Kon zerte, Führungen, Angebote für Kinder sowie kulinarische Erlebnis se auf dem Programm Eine Über sicht aller Angebote ist online unter www klosterhalbinselwettingen ch zu finden. Empfohlen wird die Anreise mit dem öffentlichen Verkehr, auf der Klosterhalbinsel Wettingen stehen keine Parkplätze zur Verfü gung Öffentliche Parkplätze gibt es in Gehdistanz beim Bahnhof Wet tingen. (zVg)
Bauherrschaft: ASAG Immobilien AG
Etzelstrasse 11 5430 Wettingen
Bauobjekt: Neubau Reiheneinfamilienhaus
Baustelle: Bifangstrasse 5 Parzelle: 4043 Zusatzgesuche: keine
Bauherrschaft: Markus Rieder Huemattenstrasse 10 5607 Hägglingen
Bauobjekt: Heizungsersatz Gas zu Wärmepumpe
Baustelle: Bernaustrasse 19 Parzelle: 5102 Zusatzgesuche: keine
Bauherrschaft: Arpad Ray St Annaweg 12 5400 Baden und Tihomir Zivkovic Dorfstrasse 11 5430 Wettingen
Bauobjekt: Heizungsersatz Gas zu Wärmepumpe
Baustelle: Dorfstrasse 11 Parzelle: 3382
Zusatzgesuche: keine
Bauherrschaft: Roger und Irène Büchler Rütlistrasse 4a 5430 Wettingen
Bauobjekt: Innenaufstellung Wärmepumpe Baustelle: Rütlistrasse 4a Parzelle: 6156 Zusatzgesuche: keine
Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Wettingen Alberich Zwyssigstrasse 76 5430 Wettingen
Bauobjekt: Schulraumprovisorium Bezirksschule
Baustelle: Alberich Zwyssigstrasse 72 Parzelle: 3032
Zusatzgesuche: keine Öffentliche Planauflage vom 2 bis 31 Dezember 2022 Die öffentliche Auflage der Pläne erfolgt ausschliesslich online über www wettingen ch Eine Einsichtnahme vor Ort kann nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache zugestanden werden Allfällige Einwendungen sind im Doppel während der Auflagefrist dem Gemeinderat einzureichen Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten
Das Besondere am Weihnachtsbaum auf dem Rathausplatz ist seine Herkunft. Er wird auch dieses Jahr beleuchtet. Energie gespart wird trotzdem.
MELANIE BÄRDer diesjährige Weihnachtsbaum auf dem Rathausplatz ist ein Exot «Es ist eine serbische Fichte», sagt Fabian Güller vom Wettinger Werkhof Jahrelang stand sie an der Staffel strasse 54 und wäre aufgrund von Bauveränderungen demnächst ge fällt worden Nun hat sie eine exklu sive letzte Bestimmung erhalten: Sie verbreitet auf dem Rathausplatz Weihnachtsstimmung. Danach wird sie zu Brennholz verarbeitet, das dann nächstes Jahr an den gemeinde eigenen Feuerstellen zum Feuerma chen zur Verfügung gestellt wird
In Wettingen ist es üblich, dass der Weihnachtsbaum vor dem Rathaus aus dem eigenen Dorf stammt «Manchmal erhalten wir Angebote von Liegenschaftsbesitzern, die uns den Baum gerne schenken wollen. Sie sind froh, ihn nicht selbst fällen zu müssen » Es sind Bäume, die bei spielsweise aufgrund von Bautätig keiten gefällt werden müssten Er hält der Werkhof wie dieses Jahr keine solche Anfragen, dann halten die Werkhofmitarbeiter selbst Aus schau nach einem passenden Baum und fragen den Besitzer oder die Be sitzerin an Weil der Baum für den Nutzen auf dem Rathausplatz wei terhin als Ganzes erhalten bleiben muss, fällen ihn die Werkhofmit arbeiter nicht auf herkömmliche Art An der Baumspitze wird ein Seil angehängt, der Stamm durchgesägt und mit einem Kran und Lastwagen wird der Baum zum Rathaus trans portiert und dort wieder aufgestellt
Baumbeleuchtung mit energiesparenden LED Lichterketten Die Weihnachtsbeleuchtung am zehn Meter hohen Baum wurde vor einer Woche mit Hilfe einer Hebe bühne angebracht. Der Gemeinde rat teilte vergangene Woche mit, dass es auch dieses Jahr eine Weihnachtsbeleuchtung entlang der Landstrasse gibt jedoch sind halb so vielen Leuchtelementen ange bracht wie bisher Nicht davon be-
troffen ist die Beleuchtung des Baums auf dem Rathausplatz. «Um Energie zu sparen, wurde jedoch auf energiesparende LED Lichterketten umgestellt», sagt Gemeindeschrei ber Urs Blickenstorfer Der Gemein derat sah davon ab, komplett auf die traditionelle Weihnachtsbe leuchtung zu verzichten und be gründete: «Weihnachten ist ein emotional sehr wichtiges Fest für grosse Teile der Bevölkerung.»
Resultate Gemeindeabstimmungen vom 27. November Stimmberechtigte: 12 470; gültig eingereichte Stimm rechtsausweise: 5009.
Vorlage 1, Budget 2023: eingelangte Stimmzettel: 4994; davon leer und ungültig: 24; in Betracht fallende Stimmzettel: 4970; Ja Stimmen: 1990; Nein-Stimmen: 2980.
Vorlage 2, Kreditbegehren Neubau Provisorium Bezirksschulanlage: ein
gelangte Stimmzettel: 4977; davon leer und ungültig: 48; in Betracht fallende Stimmzettel: 4929; Ja Stimmen: 2702; Nein Stimmen: 2227.
Vorlage 3, Volksinitiative für ein leben diges Wettingen: eingelangte Stimm zettel: 4993; davon leer und ungül tig: 39; in Betracht fallende Stimm zettel: 4954; Ja Stimmen: 1611; Nein-Stimmen: 3343.
Wahl und Abstimmungsbeschwer den sind innert 3 Tagen nach der Pu blikation an den Regierungsrat des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzu reichen.
Öffnungszeiten der Gemeindeverwal tung Es gelten für alle Abteilungen folgende Öffnungszeiten: Mo: 8.30 12 / 13 30 18 30 Uhr; Di Fr: 8 30 12/ 13 30 16 Uhr
Jugendliche der Schule Zehntenhof zaubern Familien ein Lächeln ins Gesicht.
RINALDO FEUSI
Es ging den Eltern darum, Kinder dafür zu sensibilisieren, dass es nicht jedem Menschen in der Schweiz finanziell gut geht, erklärt ein Mitglied des Elternteams Zehn tenhof Letze Woche lieferte das Elternteam Dutzende von Geschen ken bei Möbel Märki ab. Von dort aus gehen sie an die Petit Suisse Kinderhilfe Und von dort aus an sozial schwache Familien, damit auch diese ein schönes Weihnachts fest feiern können.
Eltern haben nicht mit so vielen Geschenken gerechnet Der Ursprung der Bescherung aus der Oberstufe Zehntenhof ist beim Elternteam zu finden. Sie wollten die Schülerinnen und Schüler da für sensibilisieren, dass auch in der reichen Schweiz Armut vor handen ist Zur Weihnachtszeit
lässt sich dies mit Spendenaktio nen leicht umsetzen So sollten die Schüler gemeinsam Sachen spenden, die sie nicht mehr be nötigen Die aber zu schade wä ren, um sie wegzuwerfen. Man rechnete mit zwei, drei Paketen pro Klasse Am Ende wurden es zwei vollbeladene SUVs mit Dut zenden von Paketen «Damit ha ben wir nicht gerechnet», heisst es vonseiten des Teams.
Auch Schule stand dahinter Nicht alles wird von der Petit Suisse Kinderhilfe angenommen. Es sollen Weihnachtsgeschenke sein, keine Altlastenentsorgung So gibt es kla re Spielregeln Pakete müssen an geschrieben werden Produkte sol len funktionstüchtig und ganz sein, Hygieneartikel ungeöffnet Das zu kontrollieren, gab Arbeit Dort ka men auch die Lehrer ins Spiel Auch sie führten Stichproben durch Alle kontrollierten Produkte waren aber in gutem Zustand. Die Jugendlichen scheinen den Sinn verstanden zu haben Und zaubern etlichen Fami lien in diesem Land ein Lächeln ins Gesicht
Jelena Dimitrijevic betreut Beeinträchtigte der Arwo Stiftung in Wettingen. Anlässlich des internationalen Tags der Menschen mit Behinderung am Samstag gibt die 20 Jährige Einblick in ihre Arbeit mit ihrer liebsten Klientin Pia Frei.
SIBYLLE EGLOFFPia Frei sitzt am Frühstückstisch und trinkt Kaffee. Sie bewegt ihre Faust zur Brust «Das heisst gut», sagt Jelena Dimitrijevic Auch für den Kaffee selbst gibt es ein Hand zeichen. «Man fährt über die Nase und macht eine Trinkbewegung», erklärt Dimitrijevic. Die Fachfrau Betreuung unterhält sich mithilfe der unterstützten Kommunikation mit Pia Frei im Wohnheim Kirch zelg der Arwo Stiftung in Wettin gen «Pia ist seit Geburt gehörlos Sie hat Spastiken und eine leichte kognitive Beeinträchtigung», er zählt Dimitrijevic.
Seit zwei Jahren begleitet sie die Menschen in der Wohngruppe An cora, in der Frei zu Hause ist. Der Umgang mit der 76-Jährigen wirkt vertraut. «Pia versteht sehr viel. Sie überrascht mich immer wieder Letztens sprachen meine Kolleginnen über einen Mann. Pia machte das dazugehörige Handzeichen, ob wohl sie das Gespräch ja nicht mit hören konnte Wir waren baff», sagt Dimitrijevic.
Vor dreieinhalb Jahren startete die heute 20 Jährige aus Aarburg
ihre Ausbildung bei der Arwo Stif tung, die sie im Sommer erfolgreich beendete «Mein Onkel ist beein trächtigt. Ich finde es schade, dass die Distanz zu Menschen mit Beein trächtigung in unserer Gesellschaft so gross ist » Als Dimitrijevic in einer Institution schnupperte, merkte sie sofort: «Das ist mein Be ruf.» Der soziale Kontakt und das Zwischenmenschliche reizen sie an ihrer Arbeit. «Ich könnte nicht den ganzen Tag auf der Computertasta tur rumtippen.»
Ihr Vater stand dem Berufs wunsch zunächst skeptisch gegenüber «Er hatte Bedenken, weil ich so klein und dünn bin», sagt Dimit rijevic und lacht. Doch als ihr Ent scheid feststand, hätten ihre Eltern sie unterstützt. Mittlerweile blickt Pia Frei auf ihr iPad. Im Fotoalbum finden sich zahlreiche Bilder und Selfies mit Betreuerinnen und Be treuern. «Pia liebt es, Fotos mit uns zu schiessen Zudem schaut sie ger ne Videos und Filme auf Youtube an», weiss Dimitrijevic.
Sie erholt sich bei der Arbeit von ihrem stressigen Privatleben Ihr gefällt der Mix aus strukturier tem und nicht strukturiertem All tag «Ich begleite die Bewohnerin nen und Bewohner zu ihren Therapien und Arztterminen. Trotzdem ist kein Tag wie der andere » Das Grösste ist für Dimitrijevic, die klei nen Fortschritte der Bewohnerin nen und Bewohner zu sehen «Auch wenn gewisse Klienten älter sind, können sie sich weiterentwickeln und Neues lernen. Für mich sind das Erfolgserlebnisse.» Ihre Arbeit
die zahlreichen Ketten, die an dessen Türe hängen. «Pia wählt jeden Tag einen anderen Schmuck aus, sie weiss, was sie will und würde nie mals an zwei darauffolgenden Ta gen das gleiche anziehen», sagt Di mitrijevic und grinst Frei an Die junge Frau zückt ein Buch, welches auf dem Nachttisch liegt «Das ist
gefällt ihr «Hier fühlen und sehen mich die Menschen», sagt Dimitrijevic Ihre Tätigkeit sei ein Aus gleich zu ihrem stressigen privaten Alltag. «Andere Leute erholen sich vom Arbeiten, ich erhole mich bei der Arbeit.»
Doch wie jeder Beruf habe auch ihrer Schattenseiten. «Die Unterbe setzung ist eine Belastung Wir
schaffen es, alle Leute zu duschen und Frühstück vorzubereiten, aber wir sind gestresst Das ist nicht schön für unsere Klienten», sagt Dimitrijevic. Habe man genug Zeit, könne man besser auf die Menschen eingehen «Jemand kann das Abend essen zubereiten, während jemand anders mit einer Person einen Abendspaziergang unternimmt Die
individuelle Begleitung ist so wich tig » Unterdessen steht Dimitrijevic in Freis Zimmer Auf dem Pro gramm steht die Mundpflege. Frei fährt sich mit der Zahnbürste durch den Mund.
«Ein gepflegtes Äusseres ist Pia wichtig», sagt Dimitrievic, während sie Frei das Gesicht wäscht. Sie zeigt auf den offenen Kleiderschrank und
Pias Piktoagenda Darin kann sie Symbole einkleben und so ihre Woche Revue passieren oder planen. Das gibt ihr mehr Selbstbestim mung», sagt Dimitrijevic. Auch sie selbst hat Pläne «Ich möchte Be rufserfahrung sammeln und in zwei Jahren ein Studium in Sozialpäda gogik starten», erzählt sie.
Dimitrijevics Ziel ist klar: Sie will Berufsschullehrerin werden Damit sie sich das berufsbegleitende Studium finanzieren kann, ist sie fleis sig am Sparen. «Auch um die Auto prüfung zu machen, damit ich mei nen Arbeitsweg zeitlich verkürzen kann», sagt sie und lacht. Verände rungen stehen auch bei der Arwo bevor Im Februar wird Dimitrijevic von der Wohngruppe ins Beschäfti gungsatelier wechseln. «So erhalte ich auch Einblick in diesen Be reich.» Der Wohngruppe bleibe sie aber mit einem 20 Prozent Pensum erhalten, sagt sie. «So kann ich wei terhin für Pia da sein.»
Rüslerstrasse 6 5432 Neuenhof Telefon 056 406 48 42 Mobile 079 236 72 45 maler voser@bluewin ch www malervoser ch
E. Kyburz dipl. Arch FH/SIA, Rütenenstr. 19, 8956 Killwangen Tel 043 819 35 91, www.kyburzarchimmo.ch Plant & baut mit Sorgfalt und Verstand Ihr Architekturbüro für die erfolgreiche Realisation Wohnungs & Industriebau Umbau, Renovation Massiv und Holzbau auf Wunsch, nachhaltige Mineregiehäuser zum Fixpreis !
Schmittegass24 8957Spreitenbach Tel:0564012070 Fax0564012071 Mobile0796385070
Weihnachtsbastelei Über
Viele Erwachsene und noch mehr Kinder sind wieder eifrig am Bas teln von Weihnachtsgeschenken, am Schreiben von persönlichen Weihnachtskarten, am fantasievol len Dekorieren und am Backen Wer sich bei diesen diversen Tätig keiten inspirieren lassen möchte, dem sei das neue Sachbuch von Judith Watschinger «Bunte Weih nachtsbastelei» ans Herz gelegt Allein schon beim Durchblättern des liebevoll und optisch anspre chend gestalteten Bastelbuchs wird man in eine freudige Weihnachts stimmung versetzt
Auf über hundert Seiten be schreibt die Autorin Schritt für Schritt, wie aus nachhaltigen Ma terialien, die sich in jedem Haus halt finden, originelle Weihnachts Bastelprojekte entstehen: Aus Karton, zerfledderten Buchseiten, Eierkartons, Korken oder Zahnsto chern gelingt es den Kindern fast ganz ohne grosse Hilfe (beim Ein satz von Heissklebepistolen ist er wachsene Unterstützung natürlich unerlässlich), witzige Weihnachts grusskarten oder kunterbunte Weihnachtsdeko zu zaubern.
Nebst Schere, Leim, Wasserfar ben, Motivstanzer und Locher braucht es vor allem zahlreiche bunte Papierreste und ausgedien te Buch oder Zeitschriftenseiten Plastik hingegen wurde als Bastel material gänzlich aus diesem Bas telbuch verbannt, was den Titel noch empfehlenswerter macht
Der Medientipp der Gemeindebiblio thek Wettingen erscheint in loser Folge: www.wettingen.ch/bibliothek
CORINNE BÜRKI
«Der Gemeinderat wurde gewählt, damit er dazu beiträgt, die Gemein de weiterzuentwickeln», sagt der Wettinger Gemeindeammann Ro land Kuster vor den Medien am Montagmorgen Und genau darum gehe es in den Legislaturzielen von 2023 bis 2026 Die letzten Ziele wur den dem Einwohnerrat 2018 unter breitet Das Legislaturprogramm umfasst 21 Legislaturziele und 60 Schlüsselmassnahmen zur Umset zung. Neu ist, dass sich der Gemein derat auf sechs Schwerpunkte ge einigt hat: Revision allgemeine Nutzungsplanung, Schulraum, Fi nanzen, Digitalisierung, Hochwas serschutz und Sportpolitik Gerade das Wort Hochwasserschutz sticht für eine Gemeinde wie Wettingen heraus. «Das ist tatsächlich ein Da moklesschwert für unsere Gemein de», so Kuster. Denn in Bezug auf den Dorfbach herrsche ein grosses Risiko Der wichtigste Punkt sei aber der Schulraum Dort müsse man vorankommen, um genügend Schulplätze zur Verfügung stellen zu können Im Sport soll es zu einer einheitlichen Organisation und Ko
ordination kommen. Die Vereine seien wichtig für die Gemeinde: «Vereine leisten einen hohen Bei trag, dass die Jugendlichen beschäf tigt sind und ihre Freizeit sinnvoll gestalten können», betont der Ge meindeammann Schlussendlich müssten aber alle Ressorts dazu beitragen, dass man die Hauptziele erreichen könne.
Zusätzlich wurde der neue Ge meindevertrag für die Regionalpoli zei Wettingen Limmattal präsen tiert Durch den neuen Verteil schlüssel, der nach Anzahl Einwohner in der Gemeinde ab rechnet, wird es für Wettingen günstiger Das Dienstleistungsange bot der Polizei bleibt gleich
Auch zur Budgetzurückweisung vom Sonntag nimmt Roland Kus ter Stellung und beantwortet die Fragen der anwesenden Medien schaffenden Man sei bereits in der Analysierung und bespreche das weitere Vorgehen innerhalb des Gemeinderats. Das neue Bud get müsse noch dieses Jahr durch den Gemeinderat zu Handen des Einwohnerrats verabschiedet wer den Danach geht es im Januar ans Parlament und im März vor das Volk «Wir werden wahrscheinlich nicht auf der Steuererhöhung be harren, sondern die Steuern bei 95 Prozent belassen», sagt Kuster auf Anfrage.
Am 20. November, am internatio nalen Tag der Kinderrechte, war auch die Jugendarbeit Wettingen (JAW) unterwegs und hat die Kinder auf ihre Rechte aufmerksam gemacht
Jedes Jahr am 20. November ist welt weit der Tag der Kinderrechte. An diesem Tag wurde 1989 die UNO Konvention über die Rechte des Kin des verabschiedet Sie sichert jedem Kind, unabhängig von Herkunft, Geschlecht, Religion oder sozialem Status, universelle Rechte zu.
Auch dieses Jahr führte die JAW zwei Aktionen durch Zum einen eine Instagram Kampagne, worin während zehn Tagen täglich auf ein Recht hingewiesen wurde. Zum anderen war die JAW am 20. Novem ber auf dem Zehntenhof Pausen
platz anzutreffen, wo sie den Schülerinnen und Schülern der Mittelstufe Flyer mit ihren Rechten
verteilte Viele schauten die Mit arbeitenden der JAW mit grossen Augen an und fragten neugierig nach, was einzelne Rechte bedeute ten. Bei einigen Jugendlichen stiess das Recht auf Privatsphäre auf gros ses Interesse Weitere Informatio nen zu den Kinderrechten sind ein sehbar unter: www.netzwerk kin derrechte.ch.
Die Gemeinde Wettingen wurde im Jahr 2017 erstmals mit dem Unicef Label «Kinderfreundliche Gemeinde» ausgezeichnet und An fang 2022 zum zweiten Mal zerti fiziert Mit diesen Aktionen der JAW erfolgt Schritt um Schritt die Umsetzung des Unicef Aktions plans 2022 bis 2025. Zum Tag der Kinderrechte soll jährlich eine Ak tion stattfinden zVg
Die neuen Legislaturziele sind bereit, der neue Gemeindevertrag mit der Regionalpolizei ebenfalls und das Budget, das geht nochmals zurück.Treten als Team vor die Medien: Wettinger Gemeindeammann Roland Kuster und Gemeindeschreiber Urs Blickenstorfer Corinne Bürki Kinderrechte wurden auf dem Pausen platz des Zehntenhofs thematisiert zVg
Publikation von Gesuch um ordentli che Einbürgerung Folgende Person hat bei der Gemeinde Neuenhof ein Gesuch um ordentliche Einbürge rung gestellt: Marcel Seiler, 1982, deutscher Staatsangehöriger, Dams austrasse 13, Neuenhof.
Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Ein gabe zum Gesuch einreichen Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prü fen und in seine Beurteilung ein fliessen lassen.
Fahrplanänderung 2023 Ab dem 11. Dezember gilt ein neuer Fahrplan im öffentlichen Verkehr Die Bevöl kerung ist angehalten, sich recht zeitig über die wichtigsten Änderun gen des Fahrplanangebotes der je weiligen Anbieter zu informieren. Zudem gibt die SBB Mobile App auch anbieterübergreifend Auskunft über die neuen Fahrpläne.
Baugesuch Nr. 2022-0060 Bauherrschaft: Jmmo Minder GmbH Stapflenstrasse 1, 8113 Boppelsen Lage: Parzelle Nr 723, Güterstrasse 8 + 10, 5432 Neuenhof Bauvorhaben: Energetische Sanierung, Dachausbau, Einbau Lift, neue Balkone Gestützt auf § 60 Abs 2 BauG und § 54 Abs 3 BauV liegen die Pläne während der Zeit vom 2 Dezember 2022 bis 31 Dezember 2022 im Gemeindehaus, Abteilung Bau und Planung, 2 Stock, öffentlich auf Einwendungen können während der gesetzlichen Auflagefrist (30 Tage) beim Gemeinderat erhoben werden Sie haben einen Antrag, eine Begründung so wie ein Begehren zu enthalten Allfällige Beweismittel sind beizuziehen und soweit möglich beizulegen Abteilung Bau und Planung
Im Jahr 2021 wurden schweizweit 19 341 Fälle von häuslicher Gewalt polizeilich registriert. Jeden Monat werden in der Schweiz durchschnitt lich zwei Frauen im familiären Um feld getötet und in diesem Jahr gab es bereits 23 Femizide in diesem Land Erschreckende Zahlen, die am internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen am 25 November wie der ins Gedächtnis gerufen werden sollen. Dafür hat die Jugendarbeit Neuenhof einen Stand vor dem Schulhaus Schibler aufgebaut, um die Kinder und Jugendlichen wäh rend ihrer Schulpause darauf auf merksam zu machen.
Wer ein «Znüni» gewinnen wollte, musste zuerst ein Spiel wagen. Da nach ging es ans Ausfüllen eines mit drei Fragen bestückten, Talons. Die Jugendarbeit Neuenhof wollte so herausfinden, was die Kinder und Jugendlichen tun würden, wenn ih nen oder jemand anderem Gewalt angetan würde. Welchen Wandel sie sich bezüglich des Themas wünschen und wie sie die Pausenaktion der Ju gendarbeit finden Die elfjährige Chiara wünscht sich, dass Gewalt an Frauen einfach gar nicht mehr pas siert: «Aber ich spräche mit anderen darüber, wenn mir oder jemand an derem etwas zustossen würde Ich
finde es gut, dass die Jugendarbeit Neuenhof so etwas macht » Viele der Schüler und Schülerinnen setzen Ge walt an Frauen mit mangelnden Frauenrechten gleich. «Es sollen alle gleich behandelt werden, ob Frau oder Mann keiner ist besser oder schlechter», stellt der 14 jährige Ebu klar Doch nicht alle sehen das so Einer der Schüler ist sogar der Mei nung, dass es ausser Kontrolle gera ten könnte, wenn man den Frauen
mehr Rechte gäbe Schläge hätten sie aber natürlich auch nicht verdient. Das Thema ist eben nicht nur eine Generationenfrage, sondern hängt auch von der Kultur und der Erziehung ab. «Wenn die Eltern es ihren Kindern so vorleben und mit geben, ist klar, dass auch die nächs te Generation so denkt», sagt eine der Jugendarbeiterinnen. Eine an dere meint, sie habe auch schon von einer älteren Dame gehört, dass die
Zahlendreher Traktandum ARA Sat zungen In der letzten Ausgabe der Limmatwelle hat sich beim Bericht über die Gemeindeversammlung ein Fehler eingeschlichen Beim Traktandum «Abwasseranlage» wurde berichtet, dass die Anlage 1946 gebaut worden ist. Dies ist na türlich nicht ganz korrekt, die An lage wurde im Jahr 1964 gebaut.
Reduzierter Winterdienst Dies bedeu tet, dass folgende Strassen und Wege schwarz geräumt werden, das heisst Entfernung von Schnee und Eis durch Pflügen und Salzen: • Hauptverkehrs strasse, das heisst, Zürcherstrasse
(erfolgt durch den Kanton); • Steil strecken; • Strassen mit öffentlichen Verkehrsmitteln (samt Haltestellen des öffentlichen Verkehrs); • Strassen zum Bahnhof, zu den öffentlichen Gebäuden (Gemeindehaus, Schul haus, Kindergarten und Kirche) sowie Industrieanlagen mit starkem Ver kehr; • Wichtige Fussgängerverbin dungen, Treppenanlagen und Rad wege Die übrigen Strassen und Wege werden nur bei Bedarf und nach Si tuation geräumt
Bei allfälligen Fragen oder Rekla mationen wende man sich an die Ge meindekanzlei, Tel 056 418 10 60, gemeindekanzlei@killwangen.ch
Die Jugendarbeit Neuenhof setzt am Tag gegen Gewalt an Frauen ein Zeichen auf dem Schulhausplatz, indem sie Kinder und Jugendliche sensibilisiert.Die Jugendarbeit Neuenhof setzt ein (Hand ) Zeichen gegen Gewalt an Frauen
oder ihr schaden können, gehören dazu Dabei wird unterschieden zwischen psychischer, körperlicher, sexualisierter Gewalt oder Vernach lässigung Bei Kindern kann Gewalt bereits dort beginnen, wo kindliche Grundbedürfnisse wie Respekt, Si cherheit oder soziale Unterstützung nicht gewährleistet sind», definiert Nadia Bohler, Stellenleiterin der Ju gendarbeit Neuenhof.
Immerhin habe es in den letzten Jahren immer wieder Anpassungen im Gesetz gegeben und das Thema werde öfters behandelt, als noch vor 20 Jahren: «Heute muss nicht mehr nur die Frau flüchten, son dern die Gewalt ausübende Person wird zur Rechenschaft gezogen Zu dem wird das Thema in der Öffent lichkeit vermehrt angesprochen, was zu einer Teil Enttabuisierung führt. Und es gibt mehr Beratungs stellen, an die sich schutzbedürfti ge Personen wenden können Durch den technischen Fortschritt ist dies auch anonym und unver bindlicher möglich», so Bohler
Parkkarten über Parkingpay erhältlich Seit dem 1. November 2022 können Dauerparkbewilligungen via Par kingpay gekauft, bezahlt und gelöst werden Anstelle einer Parkkarte hinter der Windschutzscheibe wird die Parkkarte digital hinterlegt Die Dauerparkkarten werden somit nicht mehr von der Einwohnerkon trolle verlängert Nach Ablauf der aktuellen Gültigkeitsdauer besteht die Möglichkeit, Dauerparkkarten über Parkingpay zu lösen.
Ortsbus ab 11. Dezember Mit der In betriebnahme der Limmattalbahn (LTB) wird die Buslinie 303 am 11. Dezember eingestellt Als Ersatz wird die neue RVBW-Linie 13 (Orts bus Spreitenbach) das östliche Ge meindegebiet von Spreitenbach mit einem Rundkurs bedienen. Dies im 15 Minuten Takt, wobei nur ein Fahrzeug im Einsatz steht.
Baubewilligungen wurden erteilt an: Kirkbi AG, Oberneuhofstrasse 3, 6341 Baar; Reklame Gebäudebe schriftung und Mieter, teilweise
leuchtend an der Pfadackerstrasse 10; Frischa GmbH, Zentrum 2, 5443 Niederrohrdorf; Einbau Laden «Sweets and Drinks», Lagerraum im Shopping Center 4; Swisscom (Schweiz), Local Production, Binz ring 17, 8045 Zürich; Umbau und Erweiterung bestehende Mobilfunk anlage an der Boostockstrasse 33; Einwohnergemeinde Spreitenbach, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach; Dachsanierung Schule Seefeld an der Schmittegass 100; Beatrice Hächler, Althaustrasse 50, 8957 Spreitenbach; Ersatz Ölheizung durch Luft Wasser Wärmepumpe an der Althaustrasse 50.
Termine 12. Dezember, 17 Uhr, un entgeltliche Rechtsauskunft, Ge meindehaus.
Öffnungszeiten der Gemeindeverwal tung Die Schalter sind wie folgt ge öffnet: Mo, 8 30 11 30 Uhr und 13 30 18 30 Uhr, Di Do, 8 30 11 30 Uhr und 13.30–16 Uhr, Fr, 8.30–15 Uhr Telefon 056 418 85 11, Fax 056 402 02 82. www.spreitenbach.ch.
Corinne BürkiFrauen auf gut Deutsch wieder zurück an den Herd gehörten.
In 20 Jahren hat sich viel bewegt Gewalt zeigt sich auf viele verschie dene Arten Vor allem in psychi scher oder physischer Form Für den 14 jährigen Almir fängt Gewalt bei Beleidigungen an, doch auch das Anschreien geht für ihn in dieselbe Kategorie. «Jegliche Handlungen, die einer Person Schaden zufügen
In jeder Situation zur Stelle Die Jugendarbeit Neuenhof be schäftige sich tagtäglich mit vielen verschiedenen Themen, Gewalt sei nur eines davon «Wir holen die Kinder und Jugendlichen ab, infor mieren sie darüber und tauschen uns mit ihnen aus Wenn sie An liegen haben, können sie sich uns anvertrauen und wir reagieren an gemessen auf ihre Situation. Falls nötig, ziehen wir weitere Personen oder Fachstellen bei», sagt Bohler. Das sei im Jugendtreff Neuenhof aber zum Glück nicht Alltag.
Der Bevölkerung wird bereits jetzt für ihr Verständnis, dass nicht alle Strassen und Wege gleichzeitig ge räumt werden können, gedankt.
Autoparkierung im Winter Im Hin blick auf die Schneeräumungsarbei ten werden die Motorfahrzeughalterinnen und -halter aufgefordert, ihre Fahrzeuge nicht entlang von öffentlichen Strassen, Gehwegen und Plätzen zu parkieren, weil da durch die Winterdienstarbeiten erheblich erschwert werden. Auch besteht die Gefahr, dass solche Fahr zeuge durch den Schneepflug oder durch beiseite geschobene Schnee
massen beschädigt werden. Die Ge meinde lehnt jede Haftung für sol che Schäden vollumfänglich ab.
Der Gemeinderat und die mit den Winterdienstarbeiten Beauftragten danken der Bevölkerung für ihre Mithilfe durch gebührende Beachtung dieser Weisungen.
Öffnungszeiten der Gemeindekanzlei Montag, 8 30 11 30 Uhr und 14 18 30 Uhr; Dienstag, 8 30 11 30 Uhr und 14 16 Uhr; Mittwoch, 8.30 11.30 Uhr, nachmittags ge schlossen; Donnerstag, 8.30 11.30 Uhr und 14 16 Uhr; Freitag, 7.30–14 Uhr (durchgehend).
• Abgeschlossene Ausbildung zum Drogist EFZ
• Erfahrung im Drogerie /Wellness oder Gesundheitsbereich.
• Serviceorientierung und Spass beim Kundenkontakt
• Teamgeist und höfliche Umgangsformen.
• Bereitschaft für Einsätze am Samstag
• Verkauf und Beratung im Bereich freiverkäufliche Arznei-, Heil und Hilfsmittel
• Ansprechende Präsentation Ihres Sortiments.
• Regelmässige Waren- und Regalpflege
• Umetikettierungen und Umbau der Regale
• Sympathischer Ansprechpartner bei Kundenfragen.
• Krisensicherer Arbeitsplatz
• Einkaufsrabatt für Mitarbeiter
• Bedarfsgerechte Einarbeitung.
• Europaweite Arbeitsplätze.
• Informatives Mitarbeitermagazin.
Werden Sie Teil unseres Teams. Jetzt bewerben auf mueller.ch/karriere
Die Ortsbürgergemeindeversammlung vom 22 November 2022 hat Beschlüsse abschliessend und damit rechtskräftig gefasst:
1. Genehmigung des Protokolls der Versammlung vom 14. Juni 2022
2. Genehmigung des Reglements über die Aufnahme ins Ortsbürgerrecht 2022
3. Genehmigung des Zusatzkredits Holzschnitzelheizung Neumatt
4. Genehmigung der Voranschläge 2023 der Ortsbürgergemeinde und des Forstreviers Heitersberg bzw. Forstbetriebs Heitersberg Gemeinderat Spreitenbach
Gutachter kauft zu fairen Preisen
Porzellan, Bilder, Kunst, Zinn, Silberbesteck, Pelze, Schmuck, Uhren, Münzen, antike Möbel, Teppiche, Schreib /Nähmaschinen
BG Nr: VE0284
Bauherr: Credit Suisse Anlagestiftung Real Estate Schweiz, Kalandergasse 4, 8045 Zürich
Bauobjekt: Eventpark Shoppi Tivoli Baustelle: Tivoli Parzelle: 1239
Zusatzbew.: Departement Bau, Verkehr und Umwelt
Vorentscheid: Ist die vorgesehene Umnutzung UVP-pflichtig?
Ist für die vorgesehene Umnutzung ein Gestal tungsplan erforderlich?
BG Nr: 3403
Bauherr: Valora Schweiz AG, Hofackerstrasse 40, 4132 Muttenz
Bauobjekt: Anbringen neuer Werbeelemente (teilweise beleuchtet) Baustelle: Willestrasse 13 Parzelle: 3509 Zusatzbew.: Keine
Die öffentliche Auflage erfolgt vom 5. Dezember 2022 bis 3. Januar 2023 auf der Bauverwaltung, Gemeindehaus, Spreitenbach.
Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach eingereicht werden. Zustelladresse: Bauverwaltung, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.
Gemeinde Spreitenbach
BG Nr: 3349-PÄ1
Bauherr: Sulejmani Blerim, Kesslerstrasse 9, 8952 Schlieren Bauobjekt: Wiedererwägung Abbruch bestehende Gebäude Nr 418 und 469; Neubau MFH
Baustelle: Poststrasse 31 + 33 Parzelle: 2600, 1053
Zusatzbew.: Procap Schweizerischer Invaliden-Verband
Die öffentliche Auflage wird verlängert vom 2 Dezember 2022 bis 3 Januar 2023
Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach eingereicht werden Zustelladresse: Bauverwaltung, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten
Gemeinde Spreitenbach
Zahle bar und fair
Tino Braun, Tel 076 204 29 22 Seestrasse 91, 6052 Hergiswil Termine nur nach Vereinbarung
Spreitenbach hielt die Gemeindeversammlung ab. Der Steuerfuss bleibt bei 100 Prozent.
RINALDO FEUSIDie Spreitenbacher Gemeindever sammlung begann mit der einstim migen Annahme des letzten Proto kolls Weiter ging es mit fünf Kredit abrechnungen Die Erschliessung der Kreuzäckerstrasse kostete rund 14 000 Franken mehr als budgetiert, die Erneuerung der Werkleitungen jedoch gut 90 000 Franken weniger Beim Ersatz der persönlichen Schutzausrüstung der Feuerwehr überstieg die Rechnung das Budget um 900 Franken. Die Kreditabrech nung über die Erneuerung der Mittelspannungsanlagen fiel 218 000 Franken teurer aus So wurde in von der AEW Energie AG empfohlen,
einen zusätzlichen Netzanschluss zur Noteinspeisung zu installieren. Während die Arbeiten an Friedhof, Shoppingcenter Süd und Pfadacker rund 152 000 Franken günstiger ausgefallen sind, kostete die zusätz liche Leitung 213 000 Franken Hin zu kamen Kosten von 39 000 Fran ken und ca. 94 000 Franken der TS Unterwerk Spreitenbach NSV und TS Interholz NSV. Die Letzte Kredit abrechnung der Holzschnitzelhei zung verzeichnete einen Kosten überschuss von 56 000 Franken Alle Anträge wurden angenommen.
Pommes Chips, Schliessanlagen und ein TLF
Es folgte der Verkauf einer Restflä che auf der Parzelle 2869 an die Zweifel Pomy-Chips AG. Die Sprei tenbacher stimmten zu. Weiter ging es mit den Schulliegenschaften Zen trum und Seefeld. Hier müssen die Schliessanlagen ersetzt werden
Dem Kredit von 750 000 Franken wurde zugestimmt. Die Feuerwehr braucht zudem ein neues Tank löschfahrzeug Die Killwanger ha ben diesem Kredit bereits zuge stimmt und so taten es an dieser Wintergmeind auch die Spreiten bacher Ebenfalls wurde den neuen Satzungen der ARA und dem neuen Gemeindevertrag der Regionalpolizei zugestimmt.
Schulthemen waren auch dabei In der Schule Spreitenbach soll das ICT Konzept umgesetzt werden Die Digitalisierung in der Bildung nimmt eine immer grössere Rolle ein Hierfür wurde ein Kreditbegeh ren von einmaligen 360 000 Franken und jährlichen Leasingkosten von 480 000 Franken erbeten. Dem An trag wurde grossmehrheitlich zu gestimmt Weiter soll eine PV An lage auf dem Dach der Schule See feld gebaut werden Dem Antrag
wurde zugestimmt. Gleich war es mit der Revision des Kinderbetreu ungsreglements Das Reglement tritt ab 1. August 2023 in Kraft.
Steuerfuss bleibt unverändert
Das FIKO meinte zum Budget, dass man es ein wenig besser hätte ma chen können. Zudem sei die Trans parenz und die Kommunikations grundlage für eine vollumfängliche Prüfung nicht gegeben gewesen Die FIKO schlug Streichungen von Bud getkrediten in der Höhe von gesamt haft 1 055 000 Franken vor Lediglich 100 000 Franken Streichung für eine Prozessanalyse der Verwaltung wur den vom Stimmvolk goutiert Unver ändert blieben der Steuerfuss von 100 Prozent und das Stellenetat von 90 55 Stellen. Nach einigen letzten Voten wurde die Versammlung mit einem Apéro beendet Trotz einigen kriti schen Voten dürfte der Spreitenba cher Gemeinderat zufrieden sein.
Es freut uns, dass auch dieses Jahr 23 fleissige Bastlerinnen und Bastler die hölzernen Adventsfenster ge staltet haben Mit viel Mühe und Geduld wurden sie dekoriert Am 1 Dezember wird das erste Fenster beim «Sprützehüsli» leuchten. Dann verläuft der Weg, wie in den letzten Jahren, via Chilegass Kirchstrasse Wigartenstrasse Eichstrasse Schmittegasse Alte Bahnhofstras se Boostockstrasse Poststrasse Alt haustrasse Althauweg Dorfstrasse
Die Adventsfenster wurden ge staltet von: 1 Kindergarten Brüel 1 und 2; 2 Familie Sigrist; 3 Monika Cerra mit Raffaele; 4 Klasse P2e, Uta Heggli; 5 Jungwacht und Blau ring Spreitenbach; 6. Alters und Pflegeheim Im Brühl; 7. Maria Ma riani; 8. Klasse P4e, Elif Yüce; 9. Rös
li Rohner; 10. Gaby De Marinis; 11. Miriam Gullo; 12. Damenturnver ein; 13. Loredana Amendolara; 14. KiTa MiMo; 15 Spielgruppe Zau berwält; 16 Familie Graf; 17 Jo hann Reimann; 18 Gaby Kalt; 19 Luzia Wiederkehr; 20 Claire Stutz; 21. Pfadi Spreitenbach; 22. Nicole Huber und Doris Menghini; 23. Debora Banovic.
Jetzt schon vormerken: Am Frei tag, 23 Dezember, findet der traditio nelle Rundgang mit anschliessendem Apéro auf dem Sternenplatz statt Das OK Adventsfenster freut sich auf zahlreiches Erscheinen Treffpunkt ist um 18 Uhr beim Sternenplatz Ein Dankeschön an alle, die ein Fenster gestaltet haben und an die Ortsbür gergemeinde Spreitenbach, die diesen Anlass finanziert (zVg)
Die attraktive Wohngemeinde Würenlos im Limmattal und Furttal betreibt das Freibad «Wiemel» Für unser familienfreundliches Bad suchen wir zur Unter stützung der Badmeister auf Beginn der Badesaison 2023 eine
Der Einsatz erfolgt während der Badesaison jeweils von anfangs Mai bis Mitte September Die Einsätze sind nach kurzfristiger Vereinbarung bei schönem und heissem Badewetter jeweils am Mittwochnachmittag, Samstag, Sonn und Feiertagen ab 13 30 Uhr Nach Möglichkeit wird am Vortag der nächste Einsatz vereinbart Die Einsatzzeit über die gesamte Badesaison bewegt sich je nach Wetter im Rahmen von 40 bis 120 Stunden Auch wenn Sie nicht die ganze Saison oder nicht alle Wochentage verfügbar sind, ist die Mitarbeit denkbar
Ihre Aufgaben
Sie sorgen zusammen mit dem Badmeister für einen reibungslosen Betrieb im Freibad Sie setzen die Badeordnung durch und sind bereit, neben der Badaufsicht auch Kontrollgänge der WC Anlage zu übernehmen und bei den Reinigungsarbeiten, wie beispielsweise das Leeren der Abfalleimer, mitzuhelfen
Ihr Profil
Neben einem gültigen Brevet Plus Pool inkl BLS AED verfügen Sie über gute Deutschkenntnisse Sie sind freundlich, offen und haben Freude am Kontakt mit Badegäsen
Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Foto und Lebenslauf per E Mail Richten Sie diese bitte an: badi wiemel@ wuerenlos ch Für weitere Auskünfte steht Ihnen Chef Badmeister Simon Studer (badi wiemel@wuerenlos ch) gerne zur Verfügung
Gemeinderat Würenlos
Wir sind eine Kirchgemeinde mit 1300 Mitgliedern Wir suchen ab Januar 2023 einen / eine
Bestehendes Aufgabengebiet für 10 %: Leitung vom Kolibri (1x/Monat) Co-Leitung Kolibri-Frühlingswoche in Wettingen Leitung Kolibri-Sommerwoche in Würenlos (inkl. 2 4 Sitzungen abends)
Ihr Profil: Im christlichen Glauben verwurzelte Persönlichkeit Kompetent in der Arbeit mit Kindern Selbstständige, kreative, kommunikative und organisatorische Fähigkeiten
Wir bieten: Selbstständige, flexible Arbeitstätigkeiten Ein Aufgabengebiet, in dem Sie stärken und gabenorientiert arbeiten können Eine Anstellung nach den allgemeinen Anstellungsbedingungen der Ref. Landeskirche Aargau
Weitere Informationen und unser Leitbild finden Sie auf unserer Homepage www.ref-wuerenlos.ch. Bei weiterführenden Fragen erteilt Ihnen gerne unser Ressortleiter Tom Sommer, tom.sommer@ref-wuerenlos.ch Auskünfte. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als pdf an unser Sekretariat sekretariat@ref wuerenlos ch oder an Sekretariat, Ref Kirche Würenlos, Gipfstr 4, 5436 Würenlos
Ergebnis 2. Wahlgang vom 27. November 2022 für die Ersatzwahl einer Stimmenzählerin bzw. eines Stimmenzählers für den Rest der Amtsperiode 2022/2025
Stimmberechtigte laut Stimmregister 4'314 gültig eingereichte Stimmrechtsausweise 798 eingelangte Wahlzettel 798 davon leer und ungültig 2 in Betracht fallende Wahlzettel 796
gewählt ist: Gambon-Zita Antonia 339 Stimmen
Stimmen haben weiter erhalten: Linde-Giger Gabriela 236 Stimmen Moser Emil 221 Stimmen
Wahlbeschwerden (§§ 66 ff. Gesetz über die politischen Rechte) sind innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffent lichung des Ergebnisses eingeschrieben an den Regierungsrat des Kantons Aargau, Regie rungsgebäude, 5001 Aarau, einzureichen. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhalt kurz darstellen.
Würenlos, 27. November 2022 Wahlbüro Würenlos
Buechzelglistrasse Die Buechzelgli strasse ist eine wichtige Sammel strasse in Würenlos Sie dient neben der Erschliessung der angrenzen den Quartiere ebenfalls als Verbindungsroute nach Killwangen Für den Fussverkehr im Allgemeinen und den Schülerverkehr im Speziel len ist sie eine wichtige Verbindung Im Rahmen einer Verkehrsstudie wurden mögliche Infrastrukturmass nahmen für den Abschnitt zwischen der Buechstrasse und der Altwiesen strasse geprüft Bis ein kompletter Ausbau der Buechzelglistrasse reali siert wird, sollen Sofortmassnahmen für eine kurzfristige Verbesserung der Situation für den Fussverkehr sorgen Mit einem gelb markierten Fussgängerlängsstreifen (sogenann tes Aargauer Trottoir) wird daher auf der Südseite der Buechzelglistrasse ein provisorisches Angebot für den Fussverkehr geschaffen Bei einem Begegnungsfall von zwei motorisier ten Fahrzeugen darf der gelbe Strei fen befahren werden.
Als neuer Betriebsleiter und Revier förster des Forstbetriebes Wettin gen und Umgebung, welchem auch Würenlos angeschlossen ist, wurde per 1. Dezember Moritz Fischer gewählt Der bisherige Revierförster Markus Byland übernimmt die Funktion des Stellvertreters
Als Stimmenzählerin gewählt Die Ersatzwahl einer Stimmenzäh lerin bzw eines Stimmenzählers für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 wählte Antonia Gambon Zita mit 393 Stimmen.
Der Würenloser Christ chindlimärt fand bei bes tem Wetter statt.
RINALDO FEUSI
«Ich finde diesen Märt einfach klas se Nicht nur für uns Erwachsene, sondern auch für Kinder«, sagte eine Würenloserin, während sie mit ihren beiden Enkeln in der Warteschlange zum Ponyreiten wartete Warteschlangen hatte es einige Die Besucherin und viele an dere wurden von Musik, verschie denen Düften und guter Stimmung an den Christchindlimärt gelockt. Und sie waren nicht die einzigen.
Über 50 Stände lockten Die Warteschlangen an den Stän den und Attraktionen lockerten sich aber stets rasch Der Markt war auch in diesem Jahr super or ganisiert. Über 50 Stände wurden von der alten Kirche bis zur Zent rumsscheune aufgestellt Auch die zweite Oberstufenklasse hatte dabei ein Angebot.
Die Schüler verkauften Proviant Das Geld soll in die Klassenkasse «Für ein Schullager», erklärt eine Jugendliche den Kunden Auch die Jubla war anwesend und bot eine Fotobox an. Ebenfalls konnte man sich an diversen Ständen verpflegen und ein Märtbeizli rundete das gas
tronomische Angebot ab Für musi kalische Unterhaltung sorgten die «Fassbodechlopfer« aus Wettingen und die Turmbläser Mutschellen
Folgenden Einwohnern im Alter von 80 und mehr Jahren gratuliert der Gemeinderat zum Geburtstag, den sie im Monat Dezember feiern kön nen, recht herzlich und wünscht ihnen ein schönes Geburtstagsfest und weiterhin gute Gesundheit.
Bruno Brader
05.12./83 Jahre
Ernst Tschanz 08.12./94 Jahre
Anton Martin 09.12./81 Jahre
Lore Grabensberger 11.12./80 Jahre
Bernhard Meyer 12.12./83 Jahre
Margrit Roppel 14.12./80 Jahre
Hans Beutler 19.12./83 Jahre
Josef Rüegg 22.12./85 Jahre
Ida Gräni 24 12 /82 Jahre
Personen, welche keine Publikation ihres Geburtsdatums möchten, können dies frühzeitig der Gemeindekanzlei Würenlos mitteilen
Kempfhof/Oetlikon/Alti Sagi/ Breit lenstrasse 1 Fam Imre Gregorics Giessler, Bachstrasse 95; 2 Fam. Eg loff-Fischer, Bachstrasse 65; 3. Fam. Küng-Aebli, Bachstrasse 93; 4. Fam. De Angelis Völker, Quellenweg 9 (links); 5. Kein Advenstsfenster; 6. Sandra und Isidor Klaus und Mo ser, Kempfhofstrasse 40 (Apéro); 7 Fam Moser Hänggli, Kempfhof strasse 30; 8 Fam. Rocchetti-Moser, Kempfhofstrasse 28; 9 Fam. Meier und Fam. Weibel, Otelfingerstrasse 1 (Apéro); 10. Karin Landolt, Ober wiesenweg 24; 11. Fam Neiger Coiffeur am Bach, Bachstrasse 2 (Apéro); 12. Fam. Neuer-Koch, Bach strasse 69; 13. Fredi Baumgartner und Frieda Moser, Linde (kleiner Bahnübergang) (Apèro); 14. Fam. Lü
scher Patrick, Breitlenstrasse 14; 15 Fam Meier Enderli, Breitlen strasse 2 (Apéro Meier und Lüscher); 16 Kein Adventsfenster; 17. Fam. Mar chesi und Fam. Suter, Oberwiesen weg 4 (Apéro); 18. Familien Sekinger, Gmeumerigasse 14 (Apéro); 19. Fam Amendola, Quellenweg 3; 20. Fam. Schumacher, Quellenweg 9 (rechts); 21 Fam Di Prima, Breitlenstrasse 15; 22 Susanne Stocker, Oberwie senweg 18; 23 Fam Egloff Meier, Zelglistrasse 35; 24 Fam. Ernst Büh ler, Kempfhofstr. 29.
Die Fenster sind beleuchtet ab 17 Uhr und solange man will Der Apéro ist um 18 Uhr Die Adventsfenster können bis zum 6. Januar bestaunt werden Herzlichen Dank an alle, die dies ermöglicht haben. (zVg)
Kath Kirche St Sebastian, Schartenstrasse 155 Herz-Jesu-Freitag, 2. Dezember, 8 Uhr, Eucharistiefeier stille Anbetung bis 9 Uhr Samstag, 3. Dezember, 17.30 Uhr, Wortgottes dienst mit Kommunionfeier (Mario Stöckli) Adventsgottesdienst mit Jungwacht St. Sebastian Sonntag, 4. Dezember, 9.30 Uhr, Eucharistie feier (Hans Boog). Mittwoch, 7. Dezember, 6.30 Uhr, Roratefeier der 1. 6. Klasse. Donnerstag, 8. Dezember, 8 Uhr, Eucharistiefeier.
Kath. Kirche St. Anton, Antoniusstrasse 12 Freitag, 2 Dezember, 6 30 Uhr, Rorate Gottesdienst in kroatischer Sprache in der Kapelle; 8 Uhr, Preghiera delle Lodi in der Kapelle; 18 30 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle, anschliessend Anbetung Sonntag, 4. Dezember, 9.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunion feier (Mario Stöckli); 11 Uhr, Santa Messa in lingua italiana; 12 30 Uhr, Gottesdienst in kroatischer Sprache; Montag, 5 Dezember, 8 Uhr, Pre ghiera delle Lodi in der Kapelle Dienstag, 6 Dezember, 8 Uhr, Pre ghiera delle Lodi in der Kapelle Mittwoch, 7 Dezember, 8 Uhr, Preghiera delle Lodi in der Kapelle; 9 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapel le Donnerstag, 8 Dezember, 6 Uhr, Rorate Eucharistiefeier, musikalisch begleitet vom Antonius Chor Anschliessend Frühstück im Saal; 8 Uhr, Preghiera delle Lodi in der Kapelle; 19 30 Uhr, Rosenkranz
gebet und Eucharistiefeier in kroati scher Sprache in der Kapelle, 20 Uhr, Santa Messa in lingua italiana
Kloster Wettingen, Klosterstrasse 12
Sonntag, 4. Dezember, 11 Uhr, Eucharistiefeier (Hans Boog).
Ref. Kirche, Etzelstrasse 22
Sonntag, 4. Dezember, 10 Uhr, Gottesdienst (Renate Bolliger König).
Alterszentrum St. Bernhard, Langäcker 1
Dienstag, 6. Dezember, 9.30 Uhr, Gottesdienst.
Kath Pfarrkirche St Josef, Glärnischstrasse 12
Samstag, 3. Dezember, 17 Uhr, Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr, Eucharistiefeier (Abbé Zacharie). Sonntag, 4. Dezember, 11 Uhr, Eucharistiefeier (Abbé Zacharie); 18 Uhr, Santa Messa in lingua italiana. Montag, 5. Dezember, 14.30 Uhr, begleitete Andacht mit Elisabeth Seiler; 17 Uhr, Rosen kranzgebet. Mittwoch, 7. Dezem ber, 6.15 Uhr, Rorate-Gottesdienst (George Okorie) mit dem Flöten chor von Eva Debrunner. Im Anschluss sind alle herzlich zum «Zmorgä» eingeladen.
Alterssiedlung Sonnmatt, Sonnmattweg 2 Freitag, 2 Dezember, 10.30 Uhr,
Kein Gestürm ums Geläut Die Versamm lung der römisch-katholischen Kirchge meinde Würenlos verlief geräuschlos Wer aufgrund der vorangegangenen unterschiedlichen Stellungnahmen zur Verlegung des Morgengeläuts von 6 auf 7 Uhr einen stürmischen Verlauf erwartet hatte, sah sich getäuscht Gemeindeleiter Markus Heil entschärfte die Diskussion, indem er den abendländisch-kulturellen Kontext des im 14. Jahrhundert einge führten Morgenläutens darstellte Das Geläut am Morgen war damals wie schon das auf Anregung der Franzis kaner 1263 eingeführte Abendläuten eine Einladung zum kurzen Innehal ten am Tagesbeginn Da sich der Tages beginn seit dieser Zeit für die meisten nach hinten verschoben hat, warb Heil für Verständnis für den Wunsch von nahen Nachbarn, das Läuten von 6 auf 7 Uhr zu verschieben Die Versamm lung folgte mehrheitlich dieser Argu mentation des Gemeindeleiters Eine Anwohnerin bedankte sich ausdrück
lich für das Entgegenkommen der Kirchgemeindeversammlung.
Neben der Annahme der Jahresrech nung und des Budgets standen einige Wah len für die Amtsperiode 2023 2026 im Vordergrund der Versammlung Martin Sekinger wurde neben den bereits an der Urne gewählten André Brunner, Domenico Gambino, Erwin Heusser und Harald Völ ker in die Kirchenpflege gewählt. Stefan Huser, Beatrix Lorenzana-Güller und An dreas Schorno wurden in die Finanzkom mission gewählt, ersterer als deren Präsi dent. Mirjam Bienz und Stefan Ernst wur den als Stimmenzähler bestätigt.
Ein kurzfristig eingebrachter Antrag zur Prüfung der Möglichkeiten für die Installation einer Photovoltaikanlage fand grosse Zustimmung Verabschiedet wurden am Ende der Versammlung Karl Wiederkehr als Mitglied der Synode, Lucia Unternährer und Daniela Weber als Mitglieder der Kirchenpflege sowie die Präsidentin der Kirchenpflege Verena Zehnder (zVg)
Das A cappella Quartett Voice4 lädt am Sonntag, 4. Dezember, zum Adventskonzert ein. zVg
Samichlauseinzug Wettingen am Samstag, 3. Dezember Beginn: 15.30 Uhr auf dem Lindenplatz, 16.15 Uhr Ende vor der kath. Kirche St. Anton. Es gibt Glüh wein und Grittibänzen.
«Jul, jul, strålande jul» Advents konzert Das A-cappella-Quartett Voice4 mit Renate Baschek, Mirjam Koller Höhn, Peter Resch
und Peter Aisslinger lädt zu einem besinnlichen Adventskon zert ein. Zu hören sind Lieder aus verschiedenen Sprachregionen sowie traditionelle Weihnachts lieder Eintritt frei Kollekte Kath. Kirche Neuenhof, Sonntag, 4. Dezember, 16.30 Uhr
Offenes Adventssingen Die Gruppe Menschen «Mit» Menschen der
Eucharistiefeier Dienstag, 6. De zember, 14.30 Uhr, Gottesdienst.
Kath. Pfarrkirche
St. Kosmas & Damian, Ratzengasse 3 Freitag, 2. Dezember, 19 Uhr, Eucharistiefeier mit anschlies sender Anbetung. Samstag, 3. Dezember, 18 Uhr, Eucharistie feier (Laurentius Bayer) Musika lische Mitwirkung des Kirchen chors; 21 Uhr, Anbetung. Sonn tag, 4. Dezember, 10 Uhr, der Gottesdienst entfällt. Siehe ökumenischer Gottesdienst im Hasel; Mittwoch, 7. Dezember, 6 Uhr, 2. Rorate mit gregoriani schem Gesang (Angelika Diebold und Markus Oldani) und Wilma Neumann an der Orgel. An
schliessend Zmorge im katholi schen Pfarreiheim.
Alters und Pflegeheim Im Brühl, untere Dorfstrasse 10 Freitag, 2. Dezember, 10.15 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommu nion. Dienstag, 6. Dezember, 10.15 Uhr, Gottesdienst (Stefan Siegrist).
Ev. ref. Dorfkirche, Chilegass 18 Donnerstag, 8 Dezember, 7.30 Uhr, Morgengebet
Ev. ref. Kreuzkirche Hasel, Poststrasse 219 Sonntag, 4 Dezember, 9.30 Uhr, ökumenischer Gottesdienst zum 2. Advent (Petre Karmazichev und Dominique Siegrist). Musik: Gos pelchor unter der Leitung von
Weihnachtskonzert des katholi schen Kinder- und Jugendchors. Kath. Pfarrkirche St. Kosmas & Damian, Ratzengasse 3, Sonntag, 4. Dezember, 17 Uhr
Gordana Kekenovska-Kolarova. Anschliessend adventlicher Kirchenkaffee am Cheminéefeuer
Kath. Pfarrkirche Bruder Klaus, Kirchstrasse 9 Freitag, 2. Dezember, 19 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer). Sonntag, 4. Dezember, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer).
Kath. Pfarrkirche St. Maria, Schulstrasse 21 Samstag, 3. Dezember, 18 Uhr, Eucharistiefeier (Hans Boog). Kantorin: Veronika Huber Diens tag, 6. Dezember, 17 Uhr, Lichtfei er 1. und 2. Klasse. Mittwoch, 7. Dezember, 10 Uhr, Wortgottes dienst mit Kommunionfeier Donnerstag, 8. Dezember, 7 Uhr, Lichtfeier 3. und 4. Klasse.
Ref. Kirche Würenlos, Gipfstrasse 4 Sonntag, 4. Dezember, 9.30 Uhr, Gottesdienst, 2. Advent, Fenster zur Welt (Timothy Cooke).
Klosterkirche Fahr Sonntag, 4. Dezember, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier. Dienstag, 6. Dezember, 8 Uhr, Eucharistiefeier Mittwoch, 7. Dezember, 17.45 Uhr, Vesper; 19.30 Uhr, Vigil vom folgenden Hochfest. Donners tag, 8. Dezember, 9.30 Uhr, Eucha ristiefeier; 16 Uhr, Vesper; 19.30 Uhr, Gebet am Donnerstag
Die Bridge Singers laden herzlich zum gemeinsamen Singen in der ref Kirche in Würenlos ein
Gemeinsam werden traditionelle und unbekannte Advents und Weih nachtslieder gesungen. Jung und Alt, die mit Freude singen oder mitsum men, sind willkommen, um in die vorweihnächtliche Zeit einzutauchen. Musikalische Kenntnisse braucht es keine Anschliessend gemütliches Bei sammensitzen bei Lebkuchen, Glüh wein und weiteren Leckereien Lei tung und am Klavier: Scharka Cerno chova Ref Kirche Würenlos, Mittwoch, 7. Dezember, 19 Uhr (zVg)
tagstisch-Team wieder im Pfarrei heim Neuenhof. Anmeldungen nimmt das Pfarramt bis am Montag, 5. Dezember, 11 Uhr, unter Tel. 056 416 00 90, entgegen.
Stubete, Chilestübli, Gipfstr. 4, Würenlos, Donnerstag, 8. Dezem ber, 14 Uhr
Pfarrei St. Anton Wettingen lädt alle herzlich ein, welche Freude am Singen haben. Musikalische Leitung: Tabea Herzog. Dauer etwa 1 Stunde. Keine Vorkenntnis se nötig, keine Anmeldung Einfach vorbeikommen. Eintritt frei. Im Anschluss gibt es Punsch, Tee und Kuchen. Kapelle St. Anton Wettingen, Sonntag, 4. Dezember, 15.30 Uhr
Der Samichlaus kommt bald Am Sonntag, 4. Dezember, am Nach mittag und am Abend sowie am Montag, 5., und Dienstag, 6. Dezember, jeweils von 17 bis 20.30 Uhr, ist der Samichlaus mit seinen Schmutzli wieder in Wettingen und Neuenhof unterwegs Weitere Informationen erhält man von Michael Schatzmann, Tel. 056 437 30 32, oder auf der Website der Reformierten Kirchgemeinde Wettingen-Neuenhof unter der Rubrik «Angebote/Für Kinder».
Mittagstisch Neuenhof Am Diens tag, 6. Dezember kocht das Mit
Ökumenischer Senioren-Spiel-nachmittag, ev.-ref. Kirche SpreitenbachKillwangen und kath. Kirche Sprei tenbach, kath. Pfarreiheim, Ratzen gasse 3, Spreitenbach, Mittwoch, 7. Dezember, 14–17 Uhr
Kinoabend Neuenhof Am Mitt woch, 7. Dezember, um 20 Uhr, ist Kinoabend im Pfarreiheim Neuen hof. Alle sind herzlich eingeladen.
Kreativ Atelier Steiacherhof, Hand arbeiten machen und plaudern, im Gemeinschaftsraum Steiacherhof, Steinackerstr. 17, Spreitenbach, Donnerstag, 8. Dezember, 9–11 Uhr
Ökumenische Samichlausfeier für Senioren Gemütlicher Nachmittag mit toller Unterhaltung und fei nem Imbiss. Kath. Pfarreiheim Neuenhof, Donnerstag, 8 Dezem ber, 14 Uhr. Anmeldungen nimmt das Pfarramt Neuenhof unter Tel. 056 416 00 90 bis Freitag, 2. De zember, entgegen. Es wird ein Fahrdienst angeboten.
Leben und Glauben, Kirchgemeindehaus, Gipfstr 4, Würenlos, Donnerstag, 8. Dezember, 15 Uhr
Deutschkurs für ukrainische Flücht linge, Kirchgemeindehaus, Gipfstr. 4, Würenlos, 8. Dezember, 17.30 Uhr
25 050 Exemplare
Erscheint jeden Donnerstag
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Wettingen, Neuenhof, Killwangen Spreitenbach und Würenlos
HERAUSGEBERIN
CH Regionalmedien AG, Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg
GESCHÄFTSFÜHRER
Stefan Biedermann, stefan biedermann@chmedia ch, Telefon 058 200 58 10
REDAKTION
redaktion@limmatwelle ch Telefon 058 200 58 20
REDAKTIONSLEITUNG
Rinaldo Feusi (rfb) rinaldo.feusi@chmedia ch
REDAKTIONSTEAM
Corinne Bürki (crb) corinne buerki@chmedia ch Manuela Page (mpa), manuela page@chmedia ch
FREIE MITARBEITER DIESER AUSGABE
Melanie Bär (bär), Sibylle Egloff (sib)
REDAKTIONSSCHLUSS Montag, 8 Uhr
COPYRIGHT
Herausgeberin
Die Redaktion übernimmt keine Verant wortung für eingesandtes Material
INSERATE
Brigitte Gähwiler, brigitte gaehwiler@chmedia ch, Telefon 079 643 81 66 DRUCK CH
Der Natur und Vogel schutzverein Würenlos/ BirdLife Würenlos führt einen ornithologischen Grundkurs durch. Anmeldeschluss ist am 31. Dezember.
Der Traum vom Fliegen ist so alt wie die Menschheit. Vögel fliegen mit Leichtigkeit durch die Lüfte, singen und rufen Rasch stellen sich auf Spaziergängen oder im Garten Fragen wie: «Was ist das für ein Vogel?», «Kreist dort ein Bus sard oder ein Milan?» oder «War um hört man den Specht im Früh ling trommeln?» Antworten auf solche Fragen bietet der ornitho logische Grundkurs des Natur und Vogelschutzvereins Würenlos/ BirdLife Würenlos. Ein motiviertes
Pro Senectute Walking / Nordic Walking Wettingen Parkplatz Huba Control, Würenlos, 2./5. und 6. Dezem ber, 8.45–10 Uhr
Bücherflohmarkt Gemeindebiblio thek, Freitag, 2. Dezember, 9–12 Uhr und 15–19 Uhr
OpenSunday Sporthalle Bezirksschu le, Sonntag, 4. Dezember, 13.30–16.30 Uhr
Fagottissimo In Fagottissimo bringen zwei Werke für Fagott und Streicher die ganze musika lische Vielfältigkeit des tiefsten Holzblasinstruments zum Strah len. Erstmals tritt die Schweizer Fagottistin Valeria Curti als Solistin mit dem K65 auf, das Woldemar Bargiels berühmtes Adagio auch gleich noch selbst für Fagott und Streichorchester arrangiert. Aula Margeläcker, Sonntag, 4. Dezember, 17 Uhr.
Gemeinsames Adventssingen Die Bridge Singers laden alle herzlich zum gemeinsamen Singen tradi tioneller und unbekannter Advents- und Weihnachtslieder ein. Reformierte Kirche, Mittwoch, 7. Dezember, 19 20 Uhr
Einwohnergemeindeversammlung Mehrzweckhalle, 7. Dezember, 19.30–Open End.
Rotmilan beim Kirchturm in Würenlos zVg
Team von erfahrenen Feldornitho logen und Exkursionsleitern führt Interessierte in die faszinierende
Tätigkeit der Vogelbeobachtung ein. Sie vermitteln von Februar bis Juni, an fünf Donnerstagabenden, in den Räumlichkeiten der Primar schule Würenlos das theoretische Wissen über die verschiedenen Vogelarten An den darauffolgen den Samstagen werden jeweils die Artenkenntnisse auf einer Exkur sion im Feld vertieft. BirdLife Wü renlos freut sich auf viele Teilneh merinnen und Teilnehmer.
Treffpunkt für den Kurs: Primarschule Würenlos, Donnerstag, 23 Februar, um 19 Uhr Anmeldeschluss ist am Sams tag, 31 Dezember Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet. Weitere Informationen zum ornithologischen Grundkurs und zu den Kosten sind auf der Webseite des Natur und Vogelschutzvereins Würenlos/Bird Life Würenlos unter nvvw.birdlife.ch zu finden. (zVg)