10 12
Voraussetzung: Deutsch Sprachniveau B2 Wer sich anmeldet, zahlt 300 Fran ken, die nach dem Kursbesuch zurück erstattet werden Die Kurskosten von 800 Franken werden vollumfänglich vom Kanton Solothurn übernommen!
JOSEPH WEIBEL Es gibt verschiedene Betreuungsfor men für Kinder, deren Eltern beruflich engagiert sind und sie deshalb nur teil weise betreuen können Der vor genau zehn Jahren gegründete Verein Tages familien Solothurn, kurz VTSO, ist eine Nonprofit Organisation und un terstützt, vorwiegend mit Tagesmüt tern, die Vereinbarkeit von Familie und Beruf «Wir suchen laufend engagierte und verantwortungsvolle Persönlichkeiten als Tagesmutter oder vater», sagt VTSO Geschäftsführerin Esther Halde mann Zeltner Die Aufgabe eignet sich auch gut für Eltern, die eigene Kinder haben und zum Beispiel noch ein bis zwei Kinder zusätzlich betreuen könn ten In der neuen Partnergemeinde Grenchen erhoffe sie sich neue Impul se für diese schöne, aber auch verant wortungsvolle Arbeit Tagesmütter und väter erhalten Lohn für ihre Arbeit Die Eltern der be treuten Kinder bezahlen einen Stun dentarif; dabei übernimmt die Stadt Grenchen neu ab Januar 2023 einen einkommensabhängigen Anteil («Be treuungsgutschein»).
Informationsanlass Tagesmutter und vater: Montag, 12. September 2022, 19.30 Uhr, Aula, Schulhaus IV, Schulstrasse 35, Grenchen. Anmeldung nicht nötig. Anmeldung für den Basiskurs: www vtso.ch/tagesfamilien/kursprogramm. Die Kurse finden Samstag statt (26 11. 2022, 2022, 1. 2023, 21. 1. 2023, 4 2023 ),
Mit dem Informationsanlass am kom menden Montag wird über diese be sondere Betreuungsform und den Kurs in Grenchen informiert Interessierte Männer und Frauen können ab 26 No vember 2022 einen Basiskurs besuchen (fünf Module) Dabei werden wichtige Grundkenntnisse vermittelt, unter an derem über Recht, Organisation, Kin dersicherheit, Hygiene, Familiensys tem, Pädagogik und Kommunikation
jeweils am
P.P 2540 Grenchen Post CH AG Donnerstag, 8. September 2022 | Nr. 36 | 83. Jahrgang Verbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach, Selzach BE: Romont, Lengnau, Pieterlen, Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a.A., Rüti b.B., Arch, Leuzigen Inserate: Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen, Tel. 032 654 10 60, e-mail: inserate@grenchnerstadtanzeiger.ch Redaktion: Tel. 032 652 66 65
14.
3
Grenchen. Informationen zum VTSO: www vtso.ch WOCH ENTH EMA Der Wegwerfmentalität entgegenwirken: In Grenchen wird im Park theater regelmässig ein Repair Café durchgeführt. > IN DIESEM STADT ANZEIGER Eine dankbare, aber auch wichtige und verantwortungs volle Aufgabe: Tagesmutter für Kinder, die eine externe Betreuung brauchen. Bild: Shutterstock Diese Woche im Handelsregister LENGNAU www lengnau ch Komm vorbei und hilf mit Lebernstrasse 42, 2544 Bettlach IHR BODENBELAG BEI UNS IN BESTEN HÄNDEN. Cleveres für Boden und Fenster Solothurnstrasse 131 Grenchen 032 652 60 60 info@bodenpartner ch Ihr Carrosserie Fachbetrieb Vogelsang AG Carrosserie & Autospritzwerk Bielstrasse 85, 2540 Grenchen Telefon 032 654 22 27 www auto vogelsang ch GRADEN electronics Über 25 Jahre Erfahrung • PC, Notebook und Zubehör • PC-Support (auch vor Ort) • TV und Hi-Fi Matthias Graden, Grenchen 032 530 30 35 info@graden-electronics.ch
Wie werde ich Tagesmutter oder vater? Eine gute Frage Die Ant wort gibt es an einem Informa tionsanlass kommenden Montag abend (19.30 Uhr) in Grenchen. Die Stadt möchte das Angebot aus bauen und leistet ab 2023 Finanzie rungsbeiträge an Eltern, die ihr Kind in Tagesfamilien betreuen lassen. Interessierte Frauen und Männer werden in einem Kurs in Grenchen auf ihre neue Aufgabe vorbereitet.
Lust auf Kinderbetreuung?
Die BLS organisiert die Arbeiten jeweils so, dass Emissionen und Beeinträchtigungen für Anwohner und Reisende auf ein Minimum reduziert werden Wir danken der betroffenen Bevölkerung für das Verständnis Haben Sie Fragen? Unser Kundendienst ist täglich von 7 00 bis 19 00 Uhr für Sie da Telefon 058 327 31 32 Kontaktformular www bls ch/kundendienst Freundliche Grüsse BLS Netz AG 28 30
Datum: Treffpunkt: Anmeldung: Preis: Sonntag, 11 September 2022, Führungen: 10 45 Uhr 11 15 Uhr 14 15 Uhr 15 00 Uhr (jeweils 60min) Führungen am Vormittag: Schwimmbad Grenchen vor dem Haupteingang Neumattstrasse 30 Bus Linien 23 und 33 ab Bahnhof Süd Führungen am Nachmittag : Bahnhof Nord Grenchen vor dem Migrolino bis Freitag, 9 September 2022 mittels Formular auf unserer Website www.heimatschutz so ch kostenlos
Neue Dermatologin / Hautärztin in der Clinique DELC in Grenchen
Das Wirtschaftswachstum und die Bevölkerungs entwicklung in der Nachkriegszeit verlangten auch eine Anpassung der Infrastrukturbauten. Grenchens Sport- und Kulturanlagen entstanden in dieser Zeit. Ein besonderes Bijou ist das Freibad Grenchen welches vom bekannten Sportstätten-Architekt Beda Hefti aus Fribourg erstellt wurde. Dieses wird bei der Führung «Sport und Freizeit in den 1950er Jahren»ebensogezeigt,wieandereausgezeichneteBauten dieser Epoche. Erlebt auf der Führung den Drive der «wilden 50er» an Orten wo Weltstars ein und ausgin gen, zu
Wir freuen uns sehr, dass wir ab September in der Clinique DELC weibliche dermatologische Verstärkung erhalten.Angeliki Karakoli, Fachärztin für Dermatologie und Venerologie ergänzt unser Team um den medizinischen Standortleiter und Facharzt für Dermatologie und Venerologie Dr med. Grigorios Filis PhD ab September Termine bei ihr können ab sofort telefonisch unter Tel. 032 552 33 33 vereinbart werden. Weiterhin für Sie tätig sind in Grenchen die Venenchirurgin Dr med Ulrike Käseberg und unsere zwei Fachärzte für Plastische undAesthetische Chirurgie David Eyer und Mustafa Cosgun. Ihr Team der Clinique DELCAG in Grenchen Sie sind schön! La beauté c’estvous! Clinique DELCAG Tel. 032 552 33 33 Solothurnstrasse 65 delcgrenchen@delc.ch 2540 Grenchen www.delc.ch Reist Schaumstoffe GmbH Spärsstrasse 4b | 2562 Port Mehr Infos unter: reist schaumstoffe ch/news in den 1950er Jahren Führung in Zusammenarbeit mit dem Kultur-Historischen Museum Grenchen
Legenden wurden und «einfache Haus frauen» den technischen Fortschritt begrüssen durften. 22 www.solarvignette ch DEIN STÜCK ENERGIEWENDE! «Neinzureinseitigen Rentenkürzung fürdieFrauen!» AngelaKummer Gemeinderätin SPGrenchen SolothurnerKomitee NEINzurAHV21 wwwahv 21 nein soch Kappelen, Dorfstrasse 82 032 392 25 85 ab sofort Kartoffel-Herbstaktion Erika, Lady Felicia, Bintje, Agria (5kg/10kg/25kg Säcke) Speise- und Zierkürbisverkauf knackige Salate, Saisongemüse, Saisonobst, Freilandeier, regionale Fleisch- und Milchprodukte, div Spezialitäten, Herbstflor und vieles mehr! Geniessen Sie das Einkaufen in unserem Hofladen und gönnen Sie sich eine Pause in unserem Bistro! Wir freuen uns auf Sie! | Nr. 32Donnerstag, 8. September 20222 Aktuell
Seminar Hotel««« Tropenpflanzen Restaurant Pizzeria, Fitness, Sauna 2557 Studen www.florida.ch 032 374
Unterhaltsarbeiten zwischen Solothurn und Moutier während den Nächten
Sportler
Spätsommerklänge Ana Parejo Belando, Saxophon Stefanie Scheuner, Orgel Rotkreuz Märit-Kafi Freitag, 16. September 2022 8 12 Uhr Wochenmarkt Grenchen Lassen Sie sich von uns mit einem feinen Kafi verwöhnen und erfahren Sie dabei alles Wissenswerte rund um unsere Entlastungsangebote. Wir freuen uns auf Sie! Weitere Informationen unter: www.srk solothurn.ch
Die BLS führt zwischen Solothurn und Moutier Unterhaltsarbeiten am Gleis durch Aufgrund des dichten Zugverkehrs und aus Gründen der Sicherheit muss nachts gearbeitet werden Die Züge verkehren planmässig
SA, 17 September 2022 10 00 17 00 Uhr Festwirtschaft & Rundgang zur vollen Stunde TAG DER OFFENEN TÜR Nehmen Sie Einblick in unser Familienunternehmen Verarbeitung und Einsatz von diversen Schaumstoffen Fräsen, Wasserstrahlen, Konturenschneiden u vm Herstellung Loungekissen Präsentationskoffer Campermatratze, Werkzeugeinlage u vm Tage des Denkmals Grenchen Sport und Freizeit
Seminare mit Top Preis Leistung Wild-Spezialitäten
Montag, 5 September bis Freitag, 9 Sept ember, sowie Montag, 12. September bis Freitag, 16 September 2022, jeweils von 20 00 bis 06 00 Uhr des folgenden Tages
Schnupperfussballtrainings für Mädchen und Knaben aus Grenchen und Umgebung mit Jahrgang 2016, 2017, 2018 im Stadion Brühl, Brühlstrasse 21, 2540 Grenchen auf Kunstrasenplatz Mittwoch 14 9 2022 17 30 19 00 Mittwoch, 21 9 2022 17 30 19 00 Mittwoch, 28 9 2022 17 30 19 00
«Nutzen wir unsere Möglichkeiten, um die Wettbewerbsfähigkeit der Schweiz zu Rolf Riechsteiner Präsident Solothurner Handelskammer EUER ORM stärken.» JA der VERRECHNUNGSST zur REF verrechnungssteuer ja ch Wir bezah en für 20er Vrenel CHF 320 AMTLICHE PUBLIKATIONEN «EchteGleichstellung =gleicheLöhne UNDRenten!» FranziskaTschannen Präsidentin vpodAargau/Solothurn SolothurnerKomitee NEINzurAHV21 wwwahv 21 nein soch Verrechnungssteuer Vorlage am 25 SeptemberNEIN Thomas Marbet Kantonsrat, SP Kanton Solothurn Keine Experimente mit der Verrechnungssteuer!
Juniorinnen FF12 Meisterschaft Samstag, 10 9 2022 FC Grenchen 15 FC Erlinsbach 10 00
REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE GRENCHEN-BETTLACH Markuskirche Bettlach Sonntag 11 September 10.00 Familiengottesdienst Pfarrer Peter von Siebenthal Mitwirkung der 5 Klässler und Katechetin Liselotte Köles und Frauke von Rohr Sozial diakonin Anschliessend Apéro Zwinglikirche Grenchen Sonntag, 11 September 10.00 Familiengottesdienst Prädikantin Annemarie Schmid Keiser Mitwir kung der 5 Klässler und Konstantin Ryf Anschliessend Apéro RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHE Samstag, 10. September 9.00 Rosenkranzgebet,Taufkapelle Sonntag 11 September 10.00 Wortgottesfeier, Kirche 10.00 Eucharistiefeier in Spanisch, Taufkapelle 11.30 Eucharistiefeier in Italienisch Kirche 17.00 Orgelvesper mit Albert Knechtle Rosmarie Bäumler und Maddale na Grazioli Kirche Dienstag, 13. September 9.00 Wortgottesfeier,Taufkapelle Donnerstag 15. September 9.00 Eucharistiefeier, Kirche CHRISTKATHOLISCHE KIRCHE Sonntag, 11 September Kein Christkatholischer Gottesdienst in Grenchen Für seelsorgerische Dienste, für Informa tionen und bei Bedarf an Unterstützung wenden Sie sich bitte an das Pfarramt, Tel. 032 652 63 33. Wir entbieten Ihnen unsere besten Wün sche für Gesundheit und Wohlergehen. EVANG.-METH. KIRCHE Baumgartenstrasse 43, Grenchen Info: www.emk-grenchen.ch Sonntag 10.00 Gottesdienst NOTAR Benjamin Kamber Telefon 032 654 99 10 kscp legal.ch 2 Liga interregional, 1 Mannschaft Meisterschaft Samstag 10 9 2022 SV Muttenz FC Grenchen 15 16 00 3 Liga, 2 Mannschaft Meisterschaft Sonntag, 11 9 2022 FC Grenchen 15 FC Attiswil 14 00 5 Liga, 3 Mannschaft Meisterschaft Sonntag, 11 9 2022 FC Grenchen 15 FC Leuzigen 12 00 Junioren B1, Brack ch Youth League Meisterschaft Samstag, 10 9 2022 Team Stadt Solothurn FC Grenchen 15 18 00 Junioren C1, Promotion Meisterschaft Samstag, 10 9 2022 FC Grenchen 15 a FC Biberist 13 00 Junioren C2, 2 Stärkeklasse Meisterschaft Freitag, 9 9 2022 FC Grenchen 15 b FC Subingen 19 00 Junioren C3, 3 Stärkeklasse Meisterschaft Samstag, 10 9 2022 FC Grenchen 15 c FC Selzach 15 15 Junioren D1, 2 Stärkeklasse Meisterschaft Freitag 9 9 2022 FC Grenchen 15 a FC Deitingen 18 30 Solothurner Cup Mittwoch, 14 9 2022 FC Grenchen 15 a FC Däniken Gretzenbach19 00 Junioren D2, 3 Stärkeklasse Meisterschaft Samstag, 10 9 2022 FC Grenchen 15 b FC Welschenrohr 13 00 Junioren E1, 1 Stärkeklasse Meisterschaft Samstag, 10 9 2022 Ital FC Grenchen 15 a 10 00 Junioren E2, 2 Stärkeklasse Meisterschaft Samstag, 10 9 2022 HSV Halten FC Grenchen 15 b 13 30 Junioren E3, 3 Stärkeklasse Meisterschaft Samstag, 10 9 2022 Team Jurasüdfuss FC Grenchen 15 c 11 00 Junioren F Turnier beim FC Subingen Sonntag, 11 9 2022 13 00 15 00 Schnupperfussballtrainings für Mädchen und Knaben aus Grenchen und Umgebung mit Jahrgang 2014 + 2015 im Stadion Riedern, Niklaus Wengi Strasse 30, 2540 Grenchen Donnerstag, 8 9 2022 18 00 19 30 Dienstag, 13 9 2022 18 00 19 30 Donnerstag, 15 9 2022 18 00 19 30 Dienstag 20 9 2022 18 00 19 30 Junioren G Turnier beim FC Subingen Sonntag 11 9 2022 10 00 12 00
Juniorinnen FF19 Meisterschaft Samstag, 10 9 2022 FC Seengen FC Grenchen 15 17 00 Schnupperfussballltrainings für Mädchen JG 2004 2008 im Stadion Brühl, Brühlstrasse 21, Grenchen Donnerstag, 8 9 2022 19 30 21 00 Dienstag 13 9 2022 19 30 21 00 Donnerstag 15 9 2022 19 30 21 00 Dienstag, 20 9 2022 19 30 21 00 Frauen 3 Liga Meisterschaft Donnerstag, 8 9 2022 FC Grenchen 15 FC Klus Balsthal 20 15 Schnupperfussballtrainings für Frauen Jahrgang ab 2007 im Stadion Brühl, Brühlstrasse 21, Grenchen Donnerstag, 8 9 2022 19 30 21 00 Dienstag, 13 9 2022 19 30 21 00 Donnerstag, 15 9 2022 19 30 21 00 Dienstag, 20 9 2022 19 30 21 00 Senioren 50+ a Meisterschaft Mittwoch, 14 9 2022 FC Rüti b Büren FC Grenchen 15 a 18 30 Senioren 50+ b Meisterschaft Donnerstag 8 9 2022 FC Grenchen 15 b FC Niederbipp 19 00 Mittwoch, 14 9 2022 FC Radelfingen FC Grenchen 15 b 19 00 Senioren 50+ c Schweizer Cup Samstag, 10 9 2022 FC Oetwil am See FC Grenchen 15 c 18 00
Juniorinnen FF15 Meisterschaft Sonntag, 11 9 2022 FC Niederlenz FC Grenchen 15 11 00 Schnupperfussballtrainings für Mädchen JG 2008 2011 im Stadion Brühl, Brühlstrasse 21, Grenchen Donnerstag, 8 9 2022 18 00 19 30 Dienstag, 13 9 2022 18 00 19 30 Donnerstag, 15 9 2022 18 00 19 30 Dienstag, 20 9 2022 18 00 19 30
9 Sept 2022 10 Okt 2022 Auflageort: Amt für Wald Jagd und Fischerei Rathaus 4509 Solothurn Baudirektion Grenchen, Dammstrasse 14, 2540 Grenchen Einsprachen sind innerhalb der Auflagezeit schriftlich beim Volkswirtschaftsdepartement des Kantons Solo thurn Rathaus 4509 Solothurn einzureichen Die Einspra chen haben die Rechtsbegehren und deren Begründung zu enthalten Auskünfte erteilt: Amt für Wald Jagd und Fischerei Rathaus 4509 Solothurn Tel 032 627 23 42 Grenchen, 8 Sept 2022 BAUDIREKTION
Stadt Grenchen Baudirektion Baupublikationen Gesuchsteller Wohnbau Genossenschaft Pro Familia, Molerweg 11, 2540 Grenchen Bauvorhaben Balkonerweiterung der bestehenden Balkone auf der Südfassade Bauplatz Bodenrain 7 13 / GB Nr 6134 Planverfasser Robert Schmid Architekten AG, Karl Nauhaus Strasse 15, 2502 Biel Gesuchsteller Vereinigte Pignons Fabriken AG Jurastrasse 20, 2540 Grenchen Bauvorhaben Rückbau Atelier, Schopf, Fabrik Bauplatz Jurastrasse 8, Jurastrasse 10, Jurastrasse 12 / GB Nr 4655 Planverfasser Gesuchsteller Gesuchsteller Moving Immobilien und Bau GmbH, Gässli 11 3283 Niederried bei Kallnach Bauvorhaben Rückbau Lagerhalle und Nebengebäude Bauplatz Allmendstrasse 80a / 80b / 80c / GB Nr 4644 Planverfasser Bigolin + Crivelli Architekten AG, Bettlachstrasse 8 2540 Grenchen Einsprachefrist 22 September 2022 Einsprachen sind begründet und im Doppel bei der Baudirektion einzureichen Grenchen 8 Sept 2022 BAUDIREKTION GRENCHEN Aufforderung zum Aufschneiden der Bäume, Sträucher und Grün hecken Die lichte Höhe hat JEDERZEIT über Strassen mindestens 4 20 m sowie über Trottoirs Fuss und Radwegen 3 00 m zu betragen Der Rückschnitt muss so erfolgen dass das Lichtraumpro fil auch im Winter (Schneelast) gewährt ist Wenn die Durchfahrt für die Kommunalfahrzeuge (wegen mangelhaftem Rückschnitt und/oder parkierten Fahrzeu gen) nicht mehr gewährleistet ist, werden die Kehrichtab fuhr und der Unterhalt inkl Winterdienst eingestellt Not falls kann der Rückschnitt auf Kosten der Eigentümer durch private Unternehmen veranlasst werden Gemäss Baureglement § 11 (Freihaltung des Strassenpro fils) sind Bäume und Sträucher deren Äste über die Gren ze von Strassen und Trottoirs hinausreichen, vom Eigen tümer zurückzuschneiden Die Mitarbeiter von Stadtgrün können keine Rückschnitte für Private ausführen Strassennamen, Angaben über Leitungen, sowie Verkehrs signale müssen sichtbar sein Die Einrichtungen der öf fentlichen Beleuchtung dürfen nicht gefährdet und die Lichtausstrahlung auf Trottoirs und Strassen nicht beein trächtigt werden Wir bitten Sie dieser Aufforderung auch im Interesse der Verkehrssicherheit Folge zu leisten Besten Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe BAUDIREKTION GRENCHEN Rodungsgesuch Gesuch Nr RO2022 016 Zweck der Rodung: Sanierung Stützmauern Grenchenbergstrasse Gesuchsteller: Bürgergemeinde Grenchen Kirchstrasse 43 2540 Grenchen Parzellen: GB Grenchen 4000 Rodungsfläche: 235 m², davon 235 m² als temporäre Rodung Rodungsersatz: 235 m², davon 235 m² an Ort und Stelle Auflagezeit: GRENCHEN
KIRCHEN GOTTESDIENSTE IHR
Schnupperfussballtrainings für Mädchen mit Jahrgang 2011 2014 im Stadion Brühl, Brühlstrasse 21, Grenchen Donnerstag, 8 9 2022 18 00 19 30 Dienstag, 13 9 2022 18 00 19 30 Donnerstag, 15 9 2022 18 00 19 30 Dienstag, 20 9 2022 18 00 19 30
FC GRENCHEN
•
•
auf dich zu? Sende deine Bewerbungsunterlagen so bald als möglich per E Mail an a centorbi@chrono ag ch oder per Post an Chrono AG, Weissensteinstrasse 49, 4502 Solothurn Te 031 910 55 11 nfo@fredl ag wwwf ied ag Neubau Mehrfamilienhaus mit 11 Eigentumswohnungen Verfügbar 3 5 Zimmer Wohnungen mit exklusivemAusbaustandard Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Immo Friedli AG GRENCHEN Gibelfeldstrasse 48 Tag der offenen Tür Samstag 10 September 2022 11:00 13:00 Uhr W r verm eten n gepflegtem Mehrfami ien haus an der Grenchenstrasse in Bettlach, per sofort oder nach Vereinbarung 3½ Zimmer Wohnung im 1 OG M ete Fr 1054 –, NK Fr 250 4½ Zimmer Wohnung im 1 OG M ete Fr 1290 –, NK Fr 250 Ruhige Lage mit Südbalkon pflegele chte Böden, Küche mit Gran tabdeckung E nbauschränke Redu t etc Einze garage Fr 100 Unterstand Fr 55 GRAF Immobi ien + Verwaltungs AG 4702 Oensingen Tel 062 396 02 02 graf immob lien@bluew n ch 22 www.solarvignette ch DEIN STÜCK ENERGIEWENDE! «Ü55habenheute schonProbleme imArbeitsmarkt!» HardyJäggi,Kantonsrat, SPKantonSolothurn SolothurnerKomitee NEINzurAHV21, wwwahv 21 nein soch Ausbildung an den Solothurner Spitälern solothurnerspitaeler.ch solothurnerspitaeler WIR GRATULIEREN HERZLICH Joel Müller Informatiker Systemtechnik 1 Rang aller Informatiker Systemtechnik des Kantons Solothurn mit der Note 5 5 Alexandros Seisoglou Kaufmann E Profil 2 Rang Kaufmännische Berufsfachschule Solothurn mit der Note 5,5 Diese zwei jungen Talente bleiben uns auch weiterhin als kompetente Fachkräfte erhalten Übrigens: Sämtliche 62 Lernenden haben die Prüfungen erfolgreich bestanden Davon deren 14 mit der Note 5 oder höher Im Jahr 2021 waren rund 415 junge Menschen an den verschiedenen soH Standorten in unterschiedlichsten Bereichen in Ausbildung: in einer Berufslehre einer Praxisausbildung oder einem Praktikum So bieten wir im Kanton Solothurn die meisten Ausbildungsplätze an BESTNOTEN FÜR UNSERE LERNENDEN In Grenchen zu verkaufen a tersgerechte renovierte 2,5 Zimmer Wohnung in StWE Verkaufspreis CHF 295000 Wohnung/Haus100%rollstuhgängig praktischer Grundrss, sonnger Balkon, Bodenheizung und grosszügger Keler Mehrere ÖV Hatestelen n unmittelbarer Nähe wie auch kenere Einkaufs möglchkeiten Interessenten melden sich bitte unter 076 346 90 45 (nur Private) | Nr. 32Donnerstag, 8. September 20224 Diverses
•
Grenchner Stadt-Anzeiger Kapellstrasse 7 | 2540 Grenchen Telefon 032 654 10 60 inserate@grenchnerstadtanzeiger.ch AKTION 1 SEPTEMBER 13 OKTOBER 2022 2× PLATZIEREN 1× BEZAHLEN «2 für 1» Angebot auf Ihre Stelleninserate VERMIETEN VERKAUFEN STELLENMARKTIMMOBILIEN ▲ ▲ ▲ Jetzt bestellen: www.wildeisen.ch/probe ANNEMARIE WILDEISENS Ein Grund zum Feiern KOCHEN wird 20 Jahre alt 20 Jahr 4 Ausgaben CHF 20.–+ gratis unsere besten Kuchenrezepte Rezepte, die immer gelingen –seit 20 Jahren! Lehrstellen Sommer 2023 Du suchst einen abwechslungsreichen Ausbildungsplatz? Du bist motiviert, eine gute Ausbildung zu machen? Du willst gute Zukunftsperspektiven? Du suchst eine umfassende Betreuung während der Ausbildung? !! Wir suchen dein Talent und bieten dir folgende Lehrstellen an: 4 jährige Lehren Anlagen und Apparatebauer*in EFZ Automatiker*in EFZ Konstrukteur*in EFZ Polymechaniker*in EFZ 3 jährige Lehren Kauffrau/Kaufmann EFZ Logistiker*in EFZ Maler*in EFZ Papiertechnologe*in EFZ Produktionsmechaniker*in EFZ 2 jährige Lehren Kauffrau/Kaufmann EBA Logistiker*in EBA Maler*in EBA Mechanikpraktiker*in EBA Bist du interessiert? Bitte bewerbe dich mit einem vollständigen Bewerbungsdossier unter Yousty oder per E Mail über bewerbung@berufslernverbund ch Berufslernverbund Thal Mittelland Hans Huber Strasse 38 4500 Solothurn www berufslernverbund ch
•
Fühlst
Chrono AG ist ein unabhängiges Familienunternehmen und als solches führend in der Herstellung von Schweizer Qualitätsuhren im mittleren Preissegment Seit 40 Jahren bedienen wir eine grosse nationale und internationale Kundschaft mit Zeitmessern die für ihre Qualität ihr Design und ihr Preis Leistungs Verhältnis einmalig sind Wir bieten ab August 2023 folgende Lehrstelle an: Kauffrau/Kaufmann EFZ 3 jährige Lehre Wenn du ein lebhaftes Arbeitsumfeld in einem kleinen und überschaubaren Team suchst und bereit bist dich einzu bringen und Verantwortung zu übernehmen, dann bist du richtig bei uns Wir bieten dir eine umfassende Grundbildung sowie die Ausbildung in der Branche Dienstleistung und Adminis tration und vermitteln umfassende Kenntnisse der Uhren branche Während deiner Ausbildung übernimmst du viele unterschiedliche und interessante Tätigkeiten in verschie denen Bereichen unseres Unternehmens Wir erwarten von dir: Sekundarschule mit guten Leistungen Freude an Fremdsprachen (F/E) Hohe Leistungs und Verantwortungsbereitschaft Interessierte motivierte und aufgestellte Persönlichkeit du dich angesprochen und treffen unsere Erwar tungen
Grenchen steht am kommenden Wochenende ganz im Zeichen des Solothurner Heimatschutzes Am Samstag, 10 September, sind die Mitgliederversammlung des Solo thurner Heimatschutzes sowie zwei Führungen Am Tag darauf, Sonntag, 11 September, sind noch einmal vier Führungen geplant Aus dem Dorf Grenchen wurde durch den Einzug der Uhrenindustrie eine Stadt mit einer eigenartigen Entwick lung Die im ganzen Stadtgebiet verteil te Industrie prägt neben dem Verkehr das Stadtgefüge Um die Jahrtausend wende begann ein umfangreicher Um bau, bei dem öffentliche Räume aktiviert und das Potenzial des baukulturellen Erbes aus der Zeit des industriellen Auf schwungs erkannt wurde 2008 erhielt die Stadt den Wakkerpreis Wie wird mit dem Erbe umgegangen und was bedeutet es für die Zukunft der Stadtplanung? Zu diesem Anlass wird im Parktheater Grenchen eine Ausstellung des Kultur-Historischen Museums zum Wakkerpreis 2008 an Grenchen gezeigt Zudem sind für Samstag und Sonntag verschiedene Führungen in der Stadt ge plant Samstag, 10 September 2022 Erste Führung um 14 Uhr, zweite Füh rung um 15 Uhr Um 16 15 Uhr Podiums gespräch mit Claude Barbey (ehemaliger Stadtbaumeister von Grenchen), Fabian Ochsenbein (Stadtplaner Grenchen) und Patrick Schoeck (Solothurner Heimat schutz) Treffpunkt Führungen: Gren chen, Stadtdach beim Marktplatz Für das Podiumsgespräch ist eine Anmel dung zwingend, und zwar unter www heimatschutz so ch/anmeldeformular Auf dem Onlineformular kann man sich auch für die Führungen anmelden!
Der Flohmarkt der Stiftung Schmelzi, liebevoll genannt «Flohmi», findet jeweils am ers ten Samstag im September statt. Er ist mittlerweile zu einem Big Event geworden und hat sich zu einem festen Bestandteil des Veranstaltungskalenders von Grenchen etabliert.
Wie kauft die SWG ihren Strom ein? Sie hat dazu eine Beschaffungsstrategie entwickelt, die sie jährlich überprüft und bei Bedarf anpasst Der Grundgedanke der Strategie lautet, Risiken zu streuen. Das gelingt, indem die SWG den benö tigten Strom für ein Jahr immer verteilt auf drei Jahre einkauft Den Strom für 2023 zum Beispiel hat sie 2020, 2021 und 2022 beschafft
Strompreise 2023: Antworten auf häufige Fragen
Ein besonderer Streifzug durch die Stadt
Die Schmelzi-Stiftung führt den «Flohmi» jährlich am ersten Samstag im September durch.
Hat diese Beschaffungsstrategie angesichts der hohen Strompreise 2023 versagt? Im Gegenteil Wenn die SWG den ganzen Strom erst 2022 gekauft hätte, wären die Strompreise noch viel stärker gestiegen Jene Tranche, die sie bereits 2020 für 2023 beschaffte, war hingegen im Vergleich günstig Das wirkt sich nun positiv aus Warum hat die SWG dann nicht gleich allen Strom für 2023 schon 2020 beschafft? Weil die Preisentwicklung damals nicht vorhersehbar war Die Preise hätten auch sinken können Der Sinn der Beschaf fungsstrategie besteht darin, nicht zu spekulieren, sondern möglichst geringe Risiken einzugehen.
Wie können Kundinnen und Kunden ihre Stromkosten senken? Indem sie Strom sparen In fast jedem Haushalt lässt sich der Stromverbrauch weiter senken. Erstens durch effiziente re Geräte: Wenn ein Ersatz ansteht, lohnt es sich, ein besonders sparsames Modell zu wählen Eine gute Übersicht bietet das Portal topten ch Zweitens spart auch die richtige Nutzung von Geräten aufs ganze Jahr betrachtet einiges an Strom Unter der Rubrik «Tipps & Trends» ihres On linemagazins hat die SWG zahlreiche Spartipps zu verschiedenen Themen zu sammengestellt: poscht swg ch Weitere Tipps finden sich auf der Website zur Sparkampagne des Bundes unter www nicht verschwenden.ch (pd)
Die ordentliche Generalversammlung des Solothurner Heimatschutzes findet am Samstag, 10 September 2022, von 12 45 bis 13 15 Uhr statt, und zwar im Restaurant HUB 19, Rainstrasse 19 in 2540 Grenchen. Anschliessend wird ein kleiner Imbiss offeriert Um 14 Uhr geht es mit der Führung zum Wakkerpreis Jubiläum weiter (siehe Details auf der Website: www.heimatschutz so.ch).
Der Strom ist im Fluss, buchstäblich. Und nicht nur durch die Stromleitungen, die uns die Energie unter und oberhalb der Erde ins Haus bringen Bild: zvg
Wie in der ganzen Schweiz steigen auch in Grenchen die Strompreise 2023 stark an. Was sind die Gründe dafür? Und was hat die SWG Grenchen unternommen, um die Preiserhöhung zumindest zu dämpfen? Hier gibt’s die Antworten auf häufige Fragen.
DANIEL MARTINY (TEXT UND FOTOS) Schier unglaublich, was für eine Grösse der Schmelzi Flohmarkt inzwischen an genommen hat Der «Flohmi» der Aus gabe 2022 hatte über 100 Aussteller Weil der Marktplatz wegen einer anderen Ver anstaltung nicht zur Verfügung stand, wurde sogar die Hauptverkehrsachse durch Grenchen für jeden Verkehr ge sperrt, nur damit sämtliche Aussteller einen Platz finden konnten. Und die Be sucherinnen und Besucher tauchten am Samstag bei bestem Wetter in Scharen auf, um in der dargebotenen Ware zu stöbern, in der Hoffnung, das eine oder andere Schmuckstück vergangener Tage zu entdecken Zu finden gab es, nebst allerlei Krimskrams, vor allem Bücher, Porzellan, Kleider und Spielzeug Aber auch zum Teil kuriose Gegenstände konnten erworben werden, wie zum Bei spiel ein Kinderwagen aus dem Jahr 1940 oder eine alte Schreibmaschine, gross angeschrieben mit der Marke «Corona». Angeboten wird alles, was von den vor herigen Besitzern nicht mehr verwendet werden kann. Der Anlass wurde einmal mehr musikalisch und gastronomisch untermalt So fand gleichzeitig das tradi tionelle Drehorgel Festival statt Die Festwirtschaft wurde von der SchmelziStiftung selbst geführt Kinder konnten ihre Sachen an diesem Tag erneut gratis anbieten Die Erträge des Flohmarkts aus den übrigen Standmieten flossen alle in den Schmelzi Bewohnerfonds Damit können Aktivitäten jener Institution fi nanziert werden, die sich um Menschen in schwierigen Lebenslagen kümmertDer Publikumsandrang an den über 100 Ständen war einmal mehr riesig.
Steigert die SWG durch die hohen Strompreise ihren Gewinn? Nein. Sie gibt lediglich die gestiegenen Beschaffungspreise für den Strom an die Kundinnen und Kunden weiter Ein hö herer Gewinn wäre gar nicht zulässig, weil der Bund die maximale Marge bei den Haushaltskunden vorgibt Was unternimmt die SWG, um Zahlungsschwierigkeiten von Kundinnen und Kunden wegen der steigenden Preise zu vermeiden? Bisher hat die SWG alle drei Monate eine Energierechnung an die Grenchner Haushalte verschickt Im nächsten Jahr erhalten die Kundinnen und Kunden monatlich eine Rechnung Dadurch fällt der Betrag pro Rechnung kleiner aus und die Kosten werden planbarer Auch für die SWG ist die Umstellung wichtig, weil die Zahlungen dadurch gleichmässiger erfolgen So verfügt das Unternehmen über genügend Liquidität, um die hohen Beschaffungskosten für den Strom zu tragen Die monatlichen Rechnungen sind möglich, da die SWG dank der in telligenten Stromzähler in Grenchen jederzeit die effektiven Verbrauchsdaten ermitteln kann.
Nützliches und Rares am «Flohmi»
Die Generalversammlung
Raritäten aller Art: Wer besitzt schon eine Schreibmaschine der Marke «Corona».
Wie setzt sich der Strompreis in Grenchen zusammen? Er besteht aus vier Teilen: der elektri schen Energie, den Kosten für das Strom netz, der Förderabgabe des Bundes für erneuerbare Energien und die ökologi sche Sanierung der Wasserkraft sowie der Abgabe ans Gemeinwesen. Mit die ser Abgabe entschädigt die SWG die Stadt Grenchen dafür, dass sie das Stromnetz betreiben und ihre Leitungen im öffentlichen Raum verlegen darf
Vier Führungen am Sonntag Das Wirtschaftswachstum und die Be völkerungsentwicklung in der Nach kriegszeit verlangten auch eine Anpas sung der Infrastrukturbauten So stam men neben den neuen Wohn , Gewerbe und Industriebauten auch die Quartier schulhäuser, Spitäler und Verwaltungs bauten sowie Sport und Kulturanlagen aus dieser Zeit Ein besonderes Bijou ist das Freibad Grenchen, welches vom be kannten Sportstätten-Architekten Beda Hefti aus Fribourg erstellt wurde und «als eines der schönsten Freibäder der Schweiz» gilt Dieses wird bei der Füh rung «Sport und Freizeit in den 1950er Jahren» ebenso gezeigt wie andere aus gezeichnete Bauten dieser Epoche Erlebt auf der Führung den Drive der «wilden 50er» an Orten, wo Weltstars ein und ausgingen, Sportler zu Legenden wurden und «einfache Hausfrauen» den techni schen Fortschritt begrüssen durften Die Führungen (rund eine Stunde): 10.45 Uhr/11.15 Uhr/14.15 Uhr/15 Uhr Treffpunkt der Vormittagsführungen: Schwimmbad Grenchen, vor dem Haupteingang, Neumattstrasse 30, 2540 Grenchen (Parkplätze vor Ort) Treff punkt der Nachmittagsführungen: Bahn hof Nord, Grenchen, vor dem Migrolino Führungen durch Kulturvermittler des Kultur Historischen Museums Gren chen: Anmeldung zwingend Anzahl der Teilnehmenden ist begrenzt an info@museumgrenchen ch oder Tel 032 652 09 79 (jeweils Mittwoch, Samstag und Sonntag von 14 bis 17 Uhr). (pd) Das Gartenschwimmbad in Grenchen, ebenfalls mit dem Wakkerpreis 2008 ausgezeichnet. Manche bezeichnen das Grenchner Schwimmbad als das schönste weitherum. Bild: Solothurner Heimatschutz
Nr 36 | Donnerstag, 8 September 2022 Grenchen 5
Wie verändern sich diese vier Preiskomponenten 2023? Unverändert bleiben die Förderabgabe des Bundes und die Abgabe ans Gemein wesen Der Netznutzungstarif nimmt für Haushalte und KMU mit einem jährli chen Stromverbrauch bis 50000 kWh nur moderat zu um 1,9 Prozent Hingegen steigt der Preis für die eigentliche Ener gie in der Grundversorgung um durch schnittlich 145 Prozent Das führt unter dem Strich dazu, dass sich der durch schnittliche Strompreis 2023 in der Grundversorgung gegenüber dem lau fenden Jahr um 54,1 Prozent erhöht Warum steigt der Preis für die elektrische Energie so stark? Weil die SWG im Einkauf viel mehr dafür bezahlen muss Zwei gleichzeitig auf tretende Faktoren haben die europäi schen Handelspreise für Strom regel recht explodieren lassen: Erstens sind viele Kernkraftwerke in Frankreich der zeit ausser Betrieb Dadurch besteht ein geringeres Stromangebot, was zu höhe ren Preisen führt Zweitens wird in Euro pa ein grosser Teil des Stroms mit Gas hergestellt Die durch den Ukrainekrieg rekordhohen Gaspreise haben dafür ge sorgt, dass diese Stromproduktion mar kant teurer wird. Auch deshalb sind die Handelspreise an der Strombörse gestie gen Wer heute Strom für Herbst und Winter 2023 einkauft, muss rund zwan zigmal mehr bezahlen als vor einem Jahr statt fünf Rappen pro Kilowatt stunde nun einen Franken.
GewerbeLengnau H E U T E M T : F u x B e s t a t t u n g e n Wir freuen uns auf Ihren Besuch Das Markthof Team Aktionen vom 8. 10. September2022 Schweinsfilet 100 gr Fr. 3.90 100 gr Fr 1.75 Wochenhit Käse: LENGNAU Bielstrasse 35 Tel 058 567 59 50 Beachten Sie unser Angebot mit den laufenden Aktionen Viele Grill Spezialitäten Braten Ragout Zigeunerragout statt 190 Schweinsschulter 100 gr Fr. 1.40 statt 510 Senf Steak Sonnsyte Käse 100 gr Fr 1.85 Grosse Auswahl an Motorradbekleidung und Helmen! Beleben Sie ihr Haar mit einer Farbveränderung. solothurnstrasse 24 2543 lengnau 032 652 32 05 Haute Coiffure Française Der Garant im Holzbau. Das Gütesiegel Holzbau Plus steht für einen vorbildlich geführten Betrieb Hochwertige Holzbauweise ist das Resultat einer Unternehmenskultur mit dem Menschen im Zentrum Dafür steh ich ein. Patrick Schlatter Patrick Schlatter Holz Lengnau www holzbau plus ch 40 Jahre HONDA-Erfahrung Hauptsponsor • 24 Std Tankstelle Region 2543 Lengnau Tel. 032 652 20 25 www.stutz-lengnau.ch Haxen Rind | Brezel Huhn / Ente Schatzel - Spielzeug
Die Netznutzungstarife und die Konzessionsabgabe an die Einwohnergemeinde Lengnau erfahren keine Änderung Zukünftig werden nur noch die beiden Tarife «Lengnau erneuerbar» und «Lengnau regional» angeboten Rückliefervergütung für Solarstrom Für alle Kundinnen und Kunden welche mit einer Photo voltaikanlage nachhaltige Elektrizität zum Eigenverbrauch produzieren und den überschüssigen, nicht selbst ver wendeten Strom direkt in das Netz der Einwohnergemeinde Lengnau einspeisen werden ab 1 Januar 2023 die Ver gütungstarife deutlich über das gesetzliche Minimum, von aktuell 6,5 Rappen/kWh auf 16 Rappen/kWh, angehoben Für die Abnahme der Herkunftsnachweise von erneuerbar produzierter Energie aus Photovoltaikanlagen werden zusätzlich 3 Rappen/kWh vergütet
LENGNAU www.lengnau.ch
Der Tod eines lieben Menschen gehört zu den schmerzlichsten Erfahrungen in unserem Leben. Zusätzlich zum Schmerz müssen verschiedene Entscheidungen getroffen werden. Wir, Therese und Silvio Fux-Zuber, von Fux-Bestattungen in Pieter len dürfen seit 20 Jahren Menschen in solchen zum Teil schwieri gen Lebenssituationen begleiten. Dazu gehört natürlich, dass wir «unsere» Familien von Allem, welches abnehmbar ist, entlasten und für sie da sind Sehr gerne beraten wir auch Menschen, welche sich Gedanken über die eigenen Bestattungswünsche machen. Unverbindlich und kostenlos helfen wir Ihnen dabei, sei es in einem persönlichen Gespräch oder mit Zusenden unserer Unterlagen.
Die Strommarktpreise sind Ende 2021 und erneut im Jahr 2022 innert weniger Monate auf ein sehr hohes Niveau angestiegen Als Folge davon steigen die Stromtarife für die Endverbraucherinnen und Endver braucher im kommenden Jahr deutlich Der markante Anstieg ist hauptsächlich durch die gestiegenen Beschaffungskosten in einem von hohen Preisen geprägten Marktumfeld zu begründen Aufgrund der stark angestiegenen Strompreise an den Grosshandelsmärkten steigen auch die Stromtarife 2023 für die Grundversorgung der Endkundinnen und Endkunden der Einwohnergemeinde Lengnau signifikant an Nach einer längeren Periode geprägt von moderaten Strompreisen wer den die Stromtarife auf den 1 Januar 2023 um 50% steigen Gestaltung der Stromtarife Der Stromtarif setzt sich gemäss Stromversorgungsgesetz (StromVG) in der Schweiz aus drei Komponenten zusammen: den Energieliefertarifen den Netznutzungstarifen sowie den Abgaben an Bund und Gemeinwesen Die grosse
Strompreise 2023 steigen markant an
Die Gemeinde in Zahlen: Einwohner: 5488 Höhe: 445 Meter über Meer Fläche: 7,3 km2
Veränderung ergibt sich bei den Energieliefertarifen Da die Stromversorgung in den letzten Jahren immer äusserst erfolgreich arbeitete beschloss die zuständige Bau und Werkkommission nur einen Teil der Strompreiserhöhung an die Verbraucherinnen und Verbraucher weiterzugeben
Seminare, Workshops, GV Swiss Magic ist vor allem ein internatio naler Treffpunkt der besten Zauberer der Welt Deshalb umfasst das Programm an diesem Wochenende Seminare, Work shops und die Generalversammlung des Magischen Rings der Schweiz (MRS)
JOSEPH WEIBEL Richtig Wie zuletzt 2019 wird das Park theater im solothurnischen Grenchen während dreier Tage, vom 23 bis 25. September 2022, zum europäischen Hotspot für Zauberei der Weltklasse OK Präsident Eric von Schulthess, der mit einem kleinen Organisationsteam den Zauberkongress 2013 wiederbelebt hat, sagt: «Zum 25 Jahr Jubiläum zaubern der amtierende Weltmeister und Grand Prix Sieger in Micro Magic, Luis Olmedo, Juliana Chen, die 1996 Weltmeisterin in der schwierigen Sparte Manipulation war, und Norbert Ferré, Grand-Prix Sie ger und Weltmeister in Manipulation im Jahr 2003.»
DANIEL MARTINY (TEXT UND FOTOS) An diesem Samstagmittag ist es im Re pair Café im Parktheater ziemlich ruhig Viele Kunden sind bereits am frühen Morgen erschienen oder haben schlicht weg im Moment nichts zu reparieren «Es läuft nicht immer gleich gut», sagt Sascha Nussbaumer, der Präsident des Grench ner Vereins Repair Café Manchmal wür den sich im Raum lange Schlangen bil den und alle wollten gleichzeitig etwas und manchmal wenn gleichzeitig wie am Samstag mehrere Veranstaltungen gleichzeitig stattfinden komme eine Stunde lang niemand mehr Der Schmel zi Flohmarkt sei diesmal sicher eine Konkurrenz gewesen, meint Nussbau mer Repair Cafés sind Reparaturveran staltungen, die inzwischen schweizweit stattfinden Die Idee dahinter: Man bringt defekte Sachen mit und lässt sie von Fachleuten reparieren Von 9 bis 14 Uhr flicken die Mitglieder des Vereins ehrenamtlich und kostenlos allerlei ka putte Dinge Den Verein Repair Café Grenchen gibt es seit 2019. Er bezweckt die Organisation und Durchführung der Anlässe, mit dem Hintergrund, eine nachhaltigere Lebensweise zu fördern. Wegwerfen oder reparieren? Weil Elektronikgeräte aktuell billig sind, verleitet dies die meisten Leute dazu, ein Gerät einfach zu ersetzen, wenn es ka puttgeht, und das alte Gerät wegzuwer fen Reparaturen beim Fachhändler sind teuer und lohnen sich kaum Die Weg werfmentalität ist jedoch manchem ein Dorn im Auge und dieser Tatsache will der Grenchner Verein entgegenwirken. Aber nicht nur elektrische oder elektro nische Geräte werden repariert, auch mechanische Dinge, wie Spielsachen oder kaputte Textilien, bei denen man eventuell nur einen Flicken aufnähen muss Die Palette reicht von Kaffee- und Nähmaschinen über Videorekorder, Notebooks und Mixer bis hin zu Radios, Ladegeräten oder batteriebetriebenen Spielzeughunden Oft sei die Lösung laut Nussbaumer einfach: «Ein Kontakt, der nicht funktioniert, eine fehlende Schrau be oder zu wenig Schmiermittel. Einige Geräte kann das Repair Team auch nicht mehr retten, weil man den Fehler nicht findet oder die Reparatur zu aufwendig gewesen wäre » Einen Versuch ist der Gang ins Repair Café allemal wert Die nächste Gelegenheit dazu gibt sich am 19 November 2023, erneut im Parkthea ter
Grenchen wird zur Zauberstadt
Die ersten Zauberkongresse in Grenchen gehen auf die Jahre 1957 und 1962 zu rück Vor 25 Jahren hat der Grenchner Zauberer Orsani zu seinem 50 Geburts tag mit seiner Lebenspartnerin Martina den Zauberkongress Grenchen wieder aufleben lassen Seither fanden die Kon gresse regelmässig alle drei Jahre statt Die Organisatoren des Swiss Magic 2013, so der neue Vereinsname des Grenchner Zauberkongresses, wollten am bisheri gen Programm nichts ändern ausser, dass die weitgehend «interne Veranstal tung» teilweise fürs interessierte Publi kum geöffnet werden sollte Das Organi sationskomitee wird angeführt vom Grenchner Unternehmer Eric von Schulthess Er freut sich ganz besonders auf den diesjährigen Jubiläumsanlass, zu dem der Gründer Orsani und seine Frau Martina als Ehrengäste eingeladen sind.
Die Grenchner Geräteturner mannschaft, ein Teil des Turnver eins Grenchen, hat am Eintracht Cup in Balsthal brilliert. Mit nur fünf Turnern in vier Kategorien gab es zwei erste Plätze und zwei Auszeichnungen.
Swiss Magic, der Internationale Zauberkongress in Grenchen, feiert sein 25-Jahr Jubiläum. 1997 hat der Grenchner Zauberer Orsani den Zauberkongress ins Leben gerufen und im Drei-Jahres-Rhythmus bis 2010 durchgeführt. 2013 erhielt der Kongress einen neuen Namen. Swiss Magic steht für die gleichen Ziele und hat bei der Premiere vor neun Jahren den Fachkongress der weltbesten Zauberkünstler auch zu einem Publikumsanlass gemacht. Der 9 Internationale Zauberkongress findet vom 23 bis 25 September 2022 statt und setzt die Stadt am Jurasüdfuss wieder ganz ins Licht der Zauberei.
GrenchnerGeräteturner
Ganz schön viel Edelmetall haben sie gesammelt, die Grenchner Geräteturner (in der Mitte der erfolgreiche Sandro Wetterwald). Bild: zvg Freitag, 23 September 2022: 19.30 bis 22 Uhr: Grand Prix Fortis mit Close-up-Wettbewerb Samstag, 24. September 2022: 19.30 bis 22.45 Uhr: Gala-Vorstellung Sonntag, 25 September 2022: 15 bis 16.30 Uhr: Kindergala, die Schatzinsel Für alle Vorstellungen Vorverkauf bei der BGU-Geschäftsstelle am Postplatz in Grenchen sowie online auf www.eventfrog.ch > DAS PROGRAMM
Alles für eine nachhaltigere Lebensweise
Nr 36 | Donnerstag, 8 September 2022 Region 7
Premiere vor 25 Jahren
In der Kategorie K1 gewann Sandro Wet terwald mit 46,65 Punkten; in der Kate gorie K2 klassierte sich Cédric Polster auf dem 10. Rang Bei seinem ersten Wett kampf in derselben Kategorie platzierte sich Abdul Messai auf dem 23 Rang und zeigte schon solide Leistungen an drei von fünf Geräten. In der Kategorie K3 holte Adrian Schleiss als Siebter eine Auszeichnung In der Kategorie K4 gewann Tobias Wal ker klar mit 45,75 Punkten. Diese tollen Resultate zeichnen eine einwandfreie Saison aus Schon im Mai wurde genauso erfolgreich geturnt, so wohl an den kantonalen Nachwuchs wettkämpfen (überlegene Siege von Sandro Wetterwald und Tobias Walker, Auszeichnung [7 ] für Cédric Polster, 13 Rang für Adrian Schleiss) als auch an den kantonalen Meisterschaften in Hä gendorf (überlegener Sieg von Sandro Wetterwald, 3. Platz für Tobias Walker, Auszeichnung für Cédric Polster [8 ], 18. Rang für Adrian Schleiss). Sowohl Sandro Wetterwald als auch Cédric Polster hatten an diesen drei Wettkämpfen ihre Ersteinsätze Beson ders der erste Platz von Sandro Wetter wald in der kantonalen Meisterschaft ist mehr als nur bemerkenswert Die beiden Trainer, Daniel Moser und Jean Claude Neuenschwander, dürfen sehr stolz auf ihre Schützlinge und auf die hervorragende Arbeit sein, die sie Woche für Woche mit ihnen leisten.
Die Mitglieder des Vereins Repair Café Grenchen sind stets im Einsatz. Marianne Schlup ist für Reparaturen im Textilbereich Dzuständig as Repair Café ist für sämtlich Reparaturen besten ausgerüstet. OK-Präsident Sascha Nussbaumer repariert einen defekten Haarföhn.
Drei der erfolgreichsten Zauberer, die in Grenchen auftreten (v l.): Juliana Chen, Luis Olmedo und Norbert Ferré
Die Seminare bieten spannende Einsich ten und Kniffe zur zeitgenössischen Zau berei, welche an allen drei Kongress tagen stattfinden. Vor Ort sind auch di verse Händler, damit die Magier ihren Zaubervorrat neu aufstocken oder aus bauen können.
trumpften gross auf
www tvgrenchen.ch/geraeteturnen.htm
Bilder: z v g
In Grenchen wird im Parktheater regelmässig ein Repair Café durchgeführt. Spezialisten des Vereins Repair Café Grenchen reparieren dabei defekte Geräte gratis und nur Ersatzteile müssen bezahlt werden. Damit soll der Wegwerfmentalität entgegengewirkt werden.
Sudoku vom 18 August 2022 Gewinnen Sie 1 Gutschein à Fr. 25. von La Trattoria am Giradplatz 1 Gutschein à Fr. 20. von Schwab Eisenwaren in Grenchen Frau Annelis Sutter aus Büren an der Aare gewinnt einen Gutschein à Fr 25 von der Tennis Chugele in Grenchen Die Gewinner Neue Chance Alle Zahlen von 1 bis 9 sind in jeder waagrechten Zeile und in jeder senkrechten Spalte je einmal unterzu bringen Auch jedes kleine 3×3 Kästchenquadrat darf nur je einmal die Zahlen 1 bis 9 enthalten Viel Vergnügen! letztes Spiel Die Lösung ✂ So funktionierts spielend SUDOKU gewinnen Einsendeschluss: Dienstag, 4 Oktober 2022 (Poststempel) Coupon bitte einsenden an: Grenchner Stadt Anzeiger, Monats Sudoku, Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen (Absender nicht vergessen) Nächste Erscheinung dieser Seite: Donnerstag, 13 Oktober 2022 Die Preisgewinner werden direkt benachrichtigt Der Rechtsweg ist ausgeschlossen Name: Vorname: Strasse: Tel /Natel: PLZ: Ort: Herr Stephan Saner Kunz aus Grenchen gewinnt einen Gutschein à Fr 25 von Elektro Knuchel AG in Grenchen Freitag, 9.September und Samstag,10.September2022 Grosser Lagerverkauf! T-Shirts − Kleider − Hosen − Jacken ab Fr. 8.− bis Fr. 49.− Marktplatz 16 | 2540 Grenchen | Telefon 032 652 12 21 Calida Pyjama! 50% Rabatt AKTUELL! Roastbeef 220Jh 0Jh Fachgeschäft kann auch günst g Öffnungszeiten: Mo Fr, 7.45–11.45 und 13.15–17.00 Sa geschlossen Werkzeuge Schrauben Industriebedarf FarbenshopNEU Schwab AG Eisenwaren Solothurnstrasse 58 2540 Grenchen Telefon 032 653 84 84 Fax 032 653 87 37 www schwab e senwaren ch nfo@schwab eisenwaren ch Professioneller Kalk- und UrinsteinEntferner Fantastischer Spezial WC Grundreiniger Für d e Entfernung von starken Verkalkungen und Ur n Verkrustungen Geeignet für WC Schüsse n und Pissoir An agen aus Keramik Inha t: 750 ml Schwab Preis Fr.21.50 statt Fr 28 Neuer Webshop: werkzeug shop ch alle Artikel mit dem QR Code bestellen NeuerWebshop! Geburtstagsfeier organisieren bei McDonald’s GLEICH HIER IN GRENCHEN! K ds freuen s ch auf: 3 Partythemen zur Auswah (Märchen Z rkus und Superhelden) Überraschungen für das Geburtstagskind und a le Gäste Leckeres McDonald’s Essen und einen Kuchen Coole Partysp ele Eltern freuen sich über: Profess one le Kinderbetreuung durch geschultes Persona E nfache Onl nebuchung 032 654 11 55 www.knuchel-ag.ch Elektro Knuchel AG Ihr Partner in der Vertrauenssache Strom Erfolgreich, genussvoll und gesund abnehmen! Der einzige Weg Ihre überflüssigen Kilos für immer loszuwerden führt über eine gezielte Ernährungsumstellung Rufen Sie mich an die erste Beratungs stunde ist kostenlos und unverbindlich ParaMediForm Büren a Aare Elke Born Telefon 032 322 44 55 bueren@paramediform.ch NEU im Bistro Bambi: Pinsa Romana Bistro Bambi Marktstrasse 6 2540 Grenchen Telefon 032 653 27 91 w w w t r a t t o r i a g i r a r d p l a t z c h LaTrattoriaamGirardplatz ӏ Girardstrasse19 ӏ 2540Grenchen Fon0325103036 ӏ atrattoria@girardp atz ch Montag09:00bis14:00Uhr Dienstag Freitag 09:00bis14:00Uhr 17:00bis22:00Uhr Samstagab15Personen (bittevoranmelden) Sonntaggeschlossen GeniessenSieMittwochs&Donnerstagsjeweilsab18.00Uhr unserenPasta-/Pizza-PlauschàCHF10.00oderunsere Tagesmenusund«àlacarte»SpezialitätenunterderWoche WirfreuenunsaufIhrenBesuch IhrLaTrattoria-Team
Was geht denn hier ab? Das Publikum im gut gefüllten Luxory klatscht, singt, tanzt, johlt, schreit nach Zugaben und ist schlichtweg begeistert Der Grund heisst Peter Kraus Was der 83 Jährige an seinem Konzert unter dem Motto «Mei ne Hits meine Idole live 2023» bietet, ist einfach nur genial. Ja sie war schön die Zeit! Es war die Zeit des Aufbruchs und der unbändigen Lebensfreude in den 50er und 60er Jahren. Rock ’n’ Roll als neues Lebensgefühl eroberte Europa Und niemand verkörpert dieses Lebens gefühl musikalisch damals wie heute so virtuos und ungebrochen wie Peter Kraus Der ewig junge Ausnahmekünst ler sorgt in Grenchen während fast zwei Stunden für Euphorie, Nostalgie und vielleicht auch eine verdrückte Freuden träne Er singt all seine Hits, bringt Elvis Songs, aber auch gefühlvolle, fast senti mentale Lieder Grenchen liebt Peter Kraus «Ich möchte, dass mein Publikum die Grösse der Bühne vergisst und glaubt, bei mir im Wohnzimmer zu sein Ich will natürlich mit einem Augenzwinkern erzählen, was die Musik, was Rock’n’Roll für mich bedeutet » Dies ist Peter Kraus gelungen Zusammen mit einer Band, die musikalisch überzeugte Peter Kraus ist das lebende Beispiel dafür, dass Rock’n’Roll jung hält Seit über 60 Jahren bewegt sich der Mann auf der Bühne Immer schlank, immer ästhetisch Er meint dazu nur: «Ich glaube, ich habe einfach gute Gene Das ist schlicht Glück sache » Grenchen liebt den Rock’n’Roll Grenchen liebt Peter Kraus All die älte ren Jahrgänge, die nun das Idol ihrer Jugendjahre endlich einmal live erleben durften, werden noch jahrelang von die sem Konzert erzählen Eröffnet wurde das Konzert bei Koller Events von Mark Dean Und schon er allein war das Ein trittsgeld wert Jüngst von der Presse be titelt als ein erfrischender Cocktail mit dem Charme eines Hansi Hinterseer und einem Schuss Elvis Presley in den Hüf ten, mischte er gekonnt modernen Pop Schlager mit Rock ’n’ Roll Elementen Mark Dean ist nach einer längeren Mu sikpause und Bühnenabstinenz wieder aktiv tätig, aktuell mit einem Cross over aus Pop, Schlager und Rock’n’Roll Howard Carpendale und Hansi Hinterseer Im Grenchner Luxory werden diesen Herbst einige bekannte Künstler auftre ten, die man sonst nur an grossen Kon zerten, wie im Zürcher Hallenstadion, bestaunen kann Koller Events macht es möglich, dass man Schlager Stars wie etwa Heintje, Bernhard Brink, Ireen Sheer, Claudia Jung oder sogar Howard Carpendale und Hansi Hinterseer im «Schlager Wohnzimmer» im Luxory aus nächster Nähe erleben kann. Ebenfalls ihre Aufwartung machen in Grenchen in den nächsten Wochen bekannte Forma tionen wie das Nockalm Quintett, die Calimeros oder die Kastelruther Spat zen Wer lieber Comedy mag, ist bei Peach Weber bestens aufgehoben.
DANIEL MARTINY (TEXT UND FOTOS)
Nr 36 | Donnerstag, 8 September 2022 Region 9
Peter Kraus mit seiner Band verkörpert Rock’n’Roll als Lebensgefühl.
Rock’n’Roll als Lebenselixier
Das Luxory und Koller-Events sind zurück: Der Konzertherbst mit vielen Höhepunkten kann beginnen. Gleich zu Beginn kam eine Legende nach Grenchen: Der 83-jährige Peter Kraus ist das lebende Beispiel dafür, dass Rock’n’Roll jung hält, reisst die Grenchner von den Sitzen und sorgt für einen unvergesslichen Abend.
Live im Luxory Grenchen: Peter Kraus kann auch als 83-jähri ger Entertainer voll überzeugen.
Das vollständige Programm und die Vorverkaufsstellen sind auf www.koller-events.ch zu finden.
Mark Dean: Ein erfrischender Cocktail mit dem Charme eines Hansi Hinterseer und einem Schuss Elvis Presley in den Hüften.
Saunahäuschen als Sahnehäubchen
Wellnessträume lassen sich auch zu Hause realisieren. Hat man erst einmal das Platzproblem gelöst, ist die Installation einer eigenen Sauna fast ein Klacks. Die Finnen machen es schon lange vor Als Ort der seelischen und körperlichen Reinigung gehört die Sauna dort seit Jahrhunderten zum Alltag und findet sich in Privathäusern wie in Ein Zim mer Stadtwohnungen. Auch hierzulan de erfreuen sich Wärme und Dampf auf Knopfdruck immer grösserer Beliebt heit In den eigenen vier Wänden zuletzt beflügelt durch die Pandemie Wer es sich leisten kann, gönnt sich eine eigene Sauna: drinnen oder draussen im Gar ten «Aussenanlagen sind jedoch sehr aufwendig», weiss Philipp Wey, Ge schäftsführer bei Sanatherm Saunabau in Bremgarten. «Neben einer wetterfes ten Hülle und Daches und einem gegen aufsteigende Feuchte geschütztes Fun dament, müssen bauliche Vorschriften wie Bauabstand, Höhe etc eingehalten werden Oft ist eine Baueingabe notwen dig.» Im Innenbereich braucht es dage gen erstmal «nur» den nötigen Platz, einen ebenen Boden am besten mit Flie sen Allerdings hält auch ein robuster Parkettboden der Belastung stand. Ein Fenster in der Nähe genügt für die Abluft und moderne Saunasteuerungen ver fügen meist über ein Trocknungspro gramm, durch das die Abwärme im Win ter in den Häusern bleibt Das Erstellen eines 400 Volt Anschlusses vor der Sau namontage muss von einem konzessio nierten Elektriker vorgenommen wer den. «Auch bei Platzproblemen gibt es manchmal unerwartete Lösungen», weiss Philipp Wey, dann kann beispiels weise der Gemeinschaftsraum in Mehr familienhäusern auch bei Mietgemein schaften umgerüstet werden » Alle Standorte eignen sich gleich gut, aller dings sind Dachschrägen besonders ge eignet, da sie platzsparend sind Viele entscheiden sich aber lieber für den Keller Naturbelassen schwitzen Wo auch immer der Saunatraum plat ziert wird: Materialien und Verarbeitung tragen nicht unwesentlich dazu bei, wie intensiv und wohltuend das Saunaerleb nis wird Beliebt sind insbesondere Sau nen mit viel Glas und edlen astfreien Hölzern, die am besten aus der Schweiz kommen, aber zumindest FSC zertifi ziert sind «Auch traditionelle Saunen aus massiver Fichte werden stark nach gefragt, vor allem weil der Geruch der Fichte an einen Waldspaziergang erin nert», so Philipp Wey Der Geruch als Indikator bei der Auswahl Die Hölzer sollten zudem naturbelassen sein. «Das verbessert das Saunaklima Wir raten konsequent von verleimten Platten jeg licher Art ab, da empfindliche Nasen die Fremdstoffe im Holz riechen.» Eine na turbelassene qualitativ hochwertige Sau na kostet in etwa 12 000 Franken Die Designsauna mit viel Glas ist teurer Kri tik an dem Trend zur eigenen Sauna gibt es vor allem in Bezug auf den Energie verbrauch «Da gibt es schon gute Kon zepte und ständig Innovationen Unsere Infrarotkabinen beispielsweise sind so fort warm und brauchen dank direkter Wärmeübertragung nur ca 2 kW, bei einer Betriebszeit von 2 Stunden also etwa 40 Rappen.» So viel wie etwa einen Tag lang Fernsehen. Könnte also durch aus kompensiert werden Mit einem Wärmespeicherofen, der tagsüber mit Solarstrom aufgeheizt wird, kann die Wärme zudem abends wieder abgege ben werden bis zu 9kWh Und intelli gente Saunabelüftungen werden nur bei Sauerstoffmangel aktiv Null Energie Sauna Auch rekuperative Wärmerückgewin nungssysteme, bei der die Abwärme via Lüftungsanlagen des Gebäudes dazu ge nutzt wird, um die Zuluft erneut aufzu wärmen, sind auf dem Vormarsch Eben so wie die energieautarke Sauna: Die Uni Stuttgart entwickelte zusammen mit dem Deutschen Zentrum für Luft und Raum fahrt (DLR) die Null-Energie Sauna und plant aktuell die Kommerzialisierung Die mit einer Solaranlage und einem thermischen Energiespeicher ausgestat tete Sauna baut je nach Saunatyp fin nische Sauna oder Dampfbad auf un terschiedlichen Konzepten auf Irgend wann wird die Sauna auch smart werden und mittels den Alexas und Siris dieser Welt auf Wunschtemperatur vorgeheizt und wichtige Parameter dauerhaft an gepasst werden Bis dahin genügt das klassische manuelle Saunahäuschen ohne viel Firlefanz Vielleicht werden die Nachbarn dann statt zum Grillieren zum Saunieren eingeladen. In Finnland wer den seit jeher sogar wichtige politische und geschäftliche Entscheidungen beim Saunieren getroffen. (pd)
Donnerstag, 8 September 2022 | Nr 3610 Trends
Bild: freepik.com IMPRESSUM Sonderbeitrag des «Grenchner Stadt-Anzeigers», Verlag: CH Regionalmedien AG, Verlagsredaktion, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau, Tel 058 200 53 53
Übersetzungen der Firma neu: (Sari toprak E Commerce Sàrl en liquida tion) (Saritoprak E Commerce Sagl in liquidazione) (Saritoprak E Commerce Ltd liab Co in liquidation) Die Gesell schaft ist mit Beschluss der Gesell schafterversammlung vom 19 08 2022 aufgelöst Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saritoprak Ozan türki scher Staatsangehöriger, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, Liquidator mit Einzelunterschrift mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100 00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts führer, mit Einzelunterschrift] Tagesregister Nr 3761 vom 23 08 2022 P Rieger Werkzeugfabrik AG, in Gren chen, CHE 106 929 165, Aktiengesell schaft (SHAB Nr 98 vom 25 05 2021, Publ 1005190543) Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goul bourne, David John, britischer Staats angehöriger in Oldcotes (GB) Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv unterschrift zu zweien; Lundkvist Nils Johan, schwedischer Staatsange höriger, in Adligenswil, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter schrift zu zweien; Rüttimann, Reto, von Hüttwilen, in Recherswil, Mitglied des Verwaltungsrates Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, Ge schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Selbherr, Andreas Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Gävle (SE) Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien Tagesregister Nr 3812 vom 25 08 2022 AutoSpot 24 Kanagalingam, in Gren chen, CHE 245 664 692, Einzelunter nehmen (SHAB Nr 54 vom 17 03 2022 Publ 1005429261) Das Konkursver fahren ist mit Urteil des Amtsgerichts präsidenten von Solothurn Lebern in Solothurn, vom 14 07 2022 mangels Aktiven eingestellt worden Da der Ge schäftsbetrieb aufgehört hat wird das Einzelunternehmen gemäss Art 159a Abs 1 lit a HRegV von Amtes wegen gelöscht Tagesregister Nr 3836 vom 26 08 2022 Meco SA, in Grenchen CHE 101 363 173, Aktiengesellschaft (SHAB Nr 144 vom 27 07 2022, Publ 1005530120) Eingetragene Personen neu oder mutierend: Avril, Hervé Jean Louis André, französischer Staatsange höriger in Grenchen mit Kollektivpro kura zu zweien [bisher: in Les Breuleux] Tagesregister Nr 3921 vom 31 08 2022 Enasoni Neag Bau, in Grenchen, CHE 231 073 651, Einzelunternehmen (SHAB Nr 63 vom 31 03 2021 Publ 1005138505) Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn Lebern, in Solothurn, am 31 08 2022, 10 45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden Tagesregister Nr 3946 vom 01 09 2022 Restaurant Mazzini GmbH, in Gren chen CCHE 340 113 385 Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr 250 vom 27 12 2013, S 0, Publ 1259471) Firma neu: Restau rant Mazzini GmbH in Liquidation Mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn Lebern in Solothurn vom 08 08 2022 wurde die Gesellschaft gemäss Art 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet Tagesregister Nr 3953 vom 01 09 2022 Tasatan Imbiss, in Grenchen, CHE 242 077 334, Brühlstrasse 21, 2540 Grenchen Einzelunternehmen (Neuein tragung) Zweck: Anbieten von Fastfood und Getränken Eingetragene Personen: Tasatan Metin türkischer Staatsan gehöriger, in Leuzigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Filiz Tasatan, Elif, von Grenchen in Leuzigen mit Einzelunter schrift Tagesregister Nr 3942 vom 01 09 2022 ROSALBA FASHION De Paiva Almeida, in Grenchen, CHE 114 154 360, Einzelunternehmen (SHAB Nr 9 vom 13 01 2022, Publ 1005380109) Domizil neu: Bettlachstrasse 7, 2540 Grenchen Tagesregister Nr 3955 vom 01 09 2022 Bettlach SWISS Baugruppe GmbH (SWISS Baugruppe Sàrl) (SWISS Baugruppe Sagl) (SWISS Baugruppe LLC), in Bettlach, CHE 179 750 484, Dorf strasse 41 2544 Bettlach Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra gung) Statutendatum: 05 08 2022 Zweck: Planung Organisation und Ausführung von Neubauten, Umbauten und Renovationsarbeiten, Ausführung sämtlicher Gipser Maler Bodenleger und Bauhandwerkerarbeiten sowie Kauf, Verkauf, Entwicklung, Vermittlung, Vermietung und Verwaltung von Lie genschaften und Grundstücken Kann Zweigniederlassungen und Tochterge sellschaften im In und Ausland errich ten und sich an anderen Unternehmen im In und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen ferner auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein gehen Stammkapital: CHF 20'000 00 Nebenleistungspflichten, Vorhand , Vorkaufs oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten Publikationsorgan: SHAB Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell schafter erfolgen per Brief oder E Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Ad ressen Mit Erklärung vom 05 08 2022 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet Eingetragene Personen: Biscozzo, Eleonora, italienische Staats angehörige, in Bettlach, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100 00; Colazzo Alessandro italieni scher Staatsangehöriger, in Bettlach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100 00 Tagesregister Nr 3730 vom 22 08 2022 TechnoAir GmbH, in Bettlach, CHE 442 914 729 Gesellschaft mit be schränkter Haftung (SHAB Nr 70 vom 08 04 2022 Publ 1005446573) Firma neu: TechnoAir GmbH in Liquidation Übersetzungen der Firma neu: (Techno Air Sàrl en liquidation) Mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Solothurn Lebern, in Solothurn, vom 08 08 2022 wurde die Gesellschaft gemäss Art 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet Tagesregister Nr 3816 vom 25 08 2022 Barnes Group Suisse Industries GmbH, in Bettlach, CHE 102 355 259, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr 47 vom 09 03 2021, Publ 1005119033) Ausgeschiedene Per sonen und erloschene Unterschriften: Bergmann, Andreas, von Bern, in Günsberg Geschäftsführer mit Kollek tivunterschrift zu zweien Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fluri, Andreas von Welschenrohr Gänsbrun nen, in Riedholz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien Tagesregister Nr 3798 vom 25 08 2022 Swiss Tom, Inhaber Kuznik Tomasz, in Bettlach, CHE 454 187 611, Einzel unternehmen (SHAB Nr 209 vom 29 10 2018 Publ 1004485794) Das Einzelunternehmen wird infolge Nicht aufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht Tagesregister Nr 3900 vom 30 08 2022 Selzach El Kurdi Auto Service, in Selzach, CHE 452 426 414 Einzelunternehmen (SHAB Nr 248 vom 21 12 2020, Publ 1005053416) Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen Tagesregister Nr 3961 vom 01 09 2022 Bellach Do Cla Se GmbH in Liquidation, in Bellach CHE 374 640 783 Ge sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr 131 vom 08 07 2022, Publ 1005516403) Mit Urteil vom 19 08 2022 hat der Amtsgerichtspräsident von Solothurn Lebern, in Solothurn, über die bereits aufgelöste Gesellschaft mit Wirkung ab 20 04 2022, 00 00 Uhr, den Konkurs eröffnet Tagesregister Nr 3749 vom 23 08 2022 Stiftung Stockwerkeigentümerge meinschaft Franziskanerhof 1 GB Bellach Nr 610, in Bellach, CHE 168 225 759 Stiftung (SHAB Nr 169 vom 01 09 2021, Publ 1005281958)
Tagesregister Nr 3848 vom 29 08 2022 Lengnau Spitex G GmbH, in Biel/Bienne, CHE 336 840 252 Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr 159 vom 20 08 2013 S 0 Publ 1034571)
Quelle: Schweizerisches Handelsamtsblatt Handelsregister 24.08.2022 06.09.2022 Grenchen Pomodoro Gastroservices GmbH, in Grenchen, CHE 203 545 679, Solo thurnstrasse 139, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung) Statutendatum: 16 08 2022 Zweck: Betrieb und Beratung von Restaurationsunterneh mungen Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner im In und Ausland Grundeigentum erwerben belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell schaften und Dritte eingehen Stamm kapital: CHF 20'000 00 Publikations organ: SHAB Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen Mit Erklärung vom 16 08 2022 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet Eingetragene Personen: LMG Manco AG (CHE 381 986 235) in Zug Gesell schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000 00; Manco, Graziano, italie nischer Staatsangehöriger in Menziken Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift Tagesregister Nr 3707 vom 19 08 2022 My Lovely Rose GmbH, in Grenchen, CHE 190 719 436 Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr 83 vom 01 05 2019, Publ 1004620820)
Handelsregister Grenchen/Solothurn www.rundumbauen.ch GUT GERÜSTET FÜR UMBAU, NEUBAU UND RENOVATION
Firma neu: Schweizer Hygiene GmbH in Liquidation Übersetzungen der Firma neu: (Schweizer Hygiene Sàrl en liquidation) (Schweizer Hygiene Sagl in liquidazione) (Schweizer Hygiene Ltd liab Co in liquidation) Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 31 08 2022 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 31 08 2022 10 00 Uhr, der Konkurs eröffnet Tagesregister Nr 13393 vom 01 09 2022 Ärztezentrum Pieterlen AG, in Pieterlen, CHE 370 793 821, Aktien gesellschaft (SHAB Nr 246 vom 17 12 2020 Publ 1005050087) Aus geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheurer Andreas Ema nuel, von Aarberg und Seedorf (BE), in Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates, Geschäftsführer mit Kollektivunter schrift zu zweien Tagesregister Nr 13357 vom 01 09 2022 Büren an der Aare Deniz Gastro, Inh D Harimci, in Büren an der Aare, CHE 362 175 791 Einzelunternehmen (SHAB Nr 107 vom 03 06 2022, Publ 1005487644) Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen Tagesregister Nr 13332 vom 31 08 2022 Signal AG, in Büren an der Aare, CHE 101 449 917 Aktiengesellschaft (SHAB Nr 72 vom 12 04 2022, Publ 1005448792) Eingetragene Personen neu oder mutierend: Folini Martin von Dietikon, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter schrift zu zweien; Bauer, Jürg, von Muo len, in Gerlafingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Weyeneth Michael von Biel/ Bienne, in Arch, mit Kollektivprokura zu zweien Tagesregister Nr 13395 vom 01 09 2022 Meinisberg Kunz Meinisberg AG, in Meinisberg, CHE 365 997 016, Juraweg 16, 2554 Meinisberg Aktiengesellschaft (Neuein tragung) Statutendatum: 19 08 2022 Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erstellen und Betreiben von Fernwärme netzen, die Lieferung von Wärme primär aus Holzenergie an die Bezüger weiter die Förderung erneuerbarer Energien aus Holz, Solar und Erdwärme sowie neuer, noch nicht bekannter Techno logien Die Gesellschaft kann Zweig niederlassungen errichten sich an anderen Unternehmungen des In und Auslandes beteiligen, andere Unter nehmungen erwerben oder pachten, sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen Akti enkapital: CHF 100'000 00 Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000 00 Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000 00 Pu blikationsorgan: SHAB Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief Telefax oder mit elektronischer Post Gemäss Erklärung vom 19 08 2022 wurde auf die einge schränkte Revision verzichtet Einge tragene Personen: Kunz, Reinhard, von Meinisberg in Meinisberg Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter schrift; Kunz, Beat, von Meinisberg, in Meinisberg, Mitglied des Verwaltungsra tes mit Einzelunterschrift Tagesregister Nr 13089 vom 29 08 2022
Statutenänderung: 24 08 2022 Sitz neu: Lengnau (BE) Domizil neu: Solothurn strasse 68 2543 Lengnau BE Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Gesundheit (Gesundheits management, Wohnen und Betreuung) sowie Beratungsdienstleistungen und Zusammenarbeit mit Unternehmungen die wirtschaftlich im Gesundheitsbe reich tätig sind Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen die geeignet sind, die Entwicklung der Unterneh mung und das Erreichen des Gesell schaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, solche Unternehmungen erwerben, im In und Ausland Zweigniederlassun gen errichten, Interessenverbindungen eingehen sowie Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben verpfänden und veräussern [Die Bestimmungen betref fend Nebenleistungspflichten, Vorhand , Vorkaufs oder Kaufsrechte werden aus den Statuten gestrichen ] [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand Vorkaufs oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten ] Mitteilungen neu: Mitteilun gen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post Tagesregister Nr 13115 vom 29 08 2022 Arcorace, in Lengnau (BE), CHE 102 910 818, Einzelunternehmen (SHAB Nr 187 vom 29 09 2014 S 0 Publ 1739003) Mit Urteil des Amtsgerichts präsidenten von Solothurn Lebern vom 30 08 2022 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 30 08 2022, 10 00 Uhr, der Konkurs eröffnet Tagesregister Nr 13356 vom 01 09 2022 Pieterlen Berisha Bastrit, in Pieterlen, CHE 482 986 379 Postgasse 41 2542 Pieterlen, Einzelunternehmen (Neuein tragung) Zweck: Handel mit Waren aller Art Eingetragene Personen: Berisha Bastrit, von Biel/Bienne, in Pieterlen, Inhaber, mit Einzelunterschrift Tagesregister Nr 13046 vom 26 08 2022 Klembowski SolarWindLED, in Pieterlen CHE 402 243 030 Einzel unternehmen (SHAB Nr 152 vom 09 08 2022, Publ 1005537467) Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art 159a Abs 1 lit a HRegV von Amtes wegen gelöscht Tagesregister Nr 13078 vom 26 08 2022 Schweizer Hygiene GmbH, in Pieterlen, CHE 374 545 179 Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr 210 vom 28 10 2021, Publ 1005321835)
Firma neu: My Lovely Rose GmbH in Liquidation Die Gesellschaft ist mit Be schluss der Gesellschafterversammlung vom 18 08 2022 aufgelöst Eingetra gene Personen neu oder mutierend: Tran My Nga von Bern in Grenchen Gesellschafterin und Geschäftsführerin, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1 000 00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts führerin, mit Einzelunterschrift] Tagesregister Nr 3721 vom 19 08 2022 Stades Media GmbH in Liquidation, in Grenchen, CHE 110 621 782, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr 40 vom 26 02 2021, Publ 1005110986) Die Liquidation ist been det Die Gesellschaft wird gelöscht Tagesregister Nr 3727 vom 19 08 2022 OKI Japangarten GmbH, in Grenchen, CHE 476 130 097, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr 158 vom 19 08 2013, S 0, Publ 1033117) Ausgeschiedene Personen und erlo schene Unterschriften: Egli Christian von Nottwil, in Grenchen, Gesellschaf ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000 00 Eingetragene Personen neu oder mutie rend: Baumgartner Colette von Trub in Grenchen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter schrift mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000 00 [bisher: mit 19 Stamm anteilen zu je CHF 1'000 00] Tagesregister Nr 3734 vom 22 08 2022 Schwarzmeerfisch, Inhaberin Özi Acemliler, in Grenchen, CHE 306 062 018, Einzelunternehmen (SHAB Nr 21 vom 31 01 2020 Publ 1004819356) Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hingorani Nico Samit, von Trub, in Gerlafingen, mit Einzelunterschrift Tagesregister Nr 3737 vom 22 08 2022 Saritoprak E Commerce GmbH, in Grenchen, CHE 230 694 767, Ge sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr 138 vom 20 07 2021 Publ 1005253428) Firma neu: Saritoprak E Commerce GmbH in Liquidation
Ausgeschiedene Personen und erlo schene Unterschriften: Frey Peter von Reigoldswil, in Bellach, Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänggi Mollet, Gabrie la von Nunningen in Bellach Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter schrift zu zweien Tagesregister Nr 3833 vom 26 08 2022 Bläsi Transport AG, in Bellach CHE 101 266 162, Aktiengesellschaft (SHAB Nr 23 vom 03 02 2021, Publ 1005090712) Ausgeschiedene Perso nen und erloschene Unterschriften: Bläsi, Simon, von Solothurn, in Solo thurn mit Kollektivunterschrift zu zwei en Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bitterli Stefan von Wisen (SO), in Wangen bei Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun terschrift zu zweien; Dörfliger Reinhold sen , von Fulenbach, in Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter schrift]
Die Attraktion 2022 ist der Velosimulator Tauche ein in die virtuelle Realität und erlebe hautnah vier anspruchsvolle Situationen im Strassenverkehr Sowohl aus der Perspektive des Velos als auch aus Sicht des Autos Mit dabei auch wieder die Feuerwehr und der BGU Bus Teste ausserdem das Cargovelo, absolviere verschiedene Geschicklichkeits-Parcours und informiere dich über verschiedene Fahrzeuge Dazu gibt es coole Frisuren für Kinder und leckere alkoholfreie Drinks Komm vorbei! Programm & Informationen: www.so-mobil.ch/mobilitätstag/2022
Freitag, 9. September 2022 von 8 bis 13 Uhr auf dem Zytplatz Bettlachstrasse 8, Grenchen.
Tagblatt,azSolothurnerZeitung,otOltnerTagblatt sowiederenOnlineveranstaltungskalendern verwendet RedaktionsschlussjeweilsDienstag12Uhr, keinePublikationsgarantie
MELDEN SIE IHREN ANLASS! DONNERSTAG, 8. SEPTEMBER 18.30 20.15: Smart City Lab Grenchen Meetup «Smart Energy»Energienetze der Zukunft Höhere Fachschule für Technik Mittelland HFTM Sportstrasse 2 19 00: Lesung «Von Wegen» mit Christina Ragettli Anschliessend Apéro und Büchertisch Eintritt frei Stadtbibliothek, Lindenstrasse 24 20 00 21 00: Informationsanlass Lehrgang Therapiehund Verein Blawo, Brühlstrasse 10 FREITAG, 9 SEPTEMBER 07 00 12 00: Markt Grenchen Markt mit Frischprodukten und vielem mehr www gvg ch Marktplatz 08 00 13 00: Mobilitätstag Grenchen Weitere Infos im Bildteil rechts Bettlachstrasse/Zytplatz, SAMSTAG, 10. SEPTEMBER 13 30 23 00: «Tag des offenen Daches der Jurasternwarte» In der Jurastern warte findet ein weiterer Tag des offenen Daches statt Ab 13 30 19 Uhr Sonnenbeobachtung um 21 30 23 Uhr Nachthimmelbeobachtung Keine Anmeldung notwendig Der Eintritt ist frei www jurasternwarte ch Jurasternwarte, Untergrenchenberg 14 00 18 00: «Eine Wakkerstadt auf dem Weg in die Zukunft» Führungen & Podiumsgespräch 1 Führung: 14 Uhr, 2 Führung: 15 Uhr Treffpunkt auf dem Marktplatz beim Stadtdach 16 15 Uhr: Podiumsdiskussion mit Claude Barbey
«ZAUBERKONGRESS» 17 und 18 September 2022
Kultur Historisches Museum Grenchen «Vom Bauerndorf zur Uhrenmetropole» Sonderausstellung im 2 OG «Gemüse gärten und Einbauküchen Arbeiter wohnen im 20 Jahrhundert» Öffnungszeiten: Mi/Sa/So 14 17 Uhr Kunsthaus Grenchen Maria Magdalena Z Graggen «Un affare di famiglia» «Form, Farbe, Schrift» Konkrete Kunst aus der Sammlung Liliane Beck Barbezat (Teil I) Parallel wird in der Villa Girard zum ersten Mal die Sammlung konkreter Kunst der Künstlerin Liliane Beck Barbezat (1932 2019) ausgestellt
I N GRENCH EN IST WAS LOS! (ehem Stadtbaumeister), Fabian Ochsenbein (Stadtplaner) und Patrick Schoeck (Solothurner Heimatschutz), Treffpunkt im Parktheater Grenchen Parktheater, Lindenstrasse 41 SONNTAG, 11. SEPTEMBER 10 45: «Grenchen Sport und Freizeit in den 1950er Jahren» Tage des Denk mals Führungen: 10 45 Uhr, 11 15 Uhr, 14 15 Uhr, 15 Uhr (jeweils 60 Minuten) Treffpunkt Führungen am Vormittag: Schwimmbad Grenchen vor dem Haupt eingang Führungen am Nachmittag: Bahnhof Nord Grenchen Anmeldung: www heimatschutz so ch Diverse Orte in Grenchen MONTAG, 12. SEPTEMBER 14 10 16 00: «Zämegolaufe»: Spazier wanderung (rot) Parcours Hufeisen Länge 7 2 km Runde mit einem kurzen steilen Aufstieg in stets wechselnder Natur Treffpunkt bei der Holzerhütte (Bushaltestelle Holzerhütte, Nr 22+38) Gemeinsame Spazierwanderung von «Zämegoloufe» Ab 60 Jahren Weitere Infos auf www zämegolaufe ch Holzerhütte, Grubenweg 19 30 21 00: Info Anlass «Wie werde ich Tagesmutter?» Der Verein Tagesfa milien Kanton Solothurn informiert über den Ausbildungskurs, der in Grenchen ab November an 5 Samstagen statt finden wird Als Tagesmutter, resp Vater zu wirken, ist eine wertvolle Aufgabe, die auch gut neben eigenen Kindern übernommen werden kann und ab 2023 von der Stadt Grenchen entschädigt wird www vtso ch Aula, Schulstrasse 35 19.30 22.00: «Sketche und Kurzge schichten schreiben» Fernkurs Mit Kurskosten Veranstaltungsort: Online Anmeldung / Infos: sekretariat@theaterschulegrenchen ch, www parktheater grenchen ch Parktheater, Lindenstrasse 41 DIENSTAG, 13. SEPTEMBER 08.30 12.00: Mobilitätskurs «mobil sein & bleiben» Zu beachten: Der kostenlose Kurs findet bei jeder Witterung statt Passende Kleidung wird empfohlen www prosenectute ch Bahnhof Grenchen Süd Parktheater, Lindenstrasse 41 MITTWOCH, 14. SEPTEMBER 09 00 11 00: «Zämegolaufe»: Spazierwanderung (orange) Parcours Römerbrunnen Länge 5 6 km Runde via Reitstall, beim Römerbrunnen Interessantes aus der Geschichte Treff punkt bei der Bushaltestelle Schwimm bad (Nr 22+33) Gemeinsame Spazier wanderung von «Zämegoloufe» Ab 60 Jahren Infos: www zämegolaufe ch Beim Schwimmbad, Brühlstrasse
SieerhaltenmiteinemEintrageinenkostenlosen AuftrittindiesemVeranstaltungskalendersowie aufdenInternetseitenderStadtGrenchenund GrenchenTourismus DieDatenwerdengleichzeitig auchfürdiePrintausgabenimazGrenchner
Donnerstag, 8 September 2022 | Nr 3612 Veranstaltungskalender
«Es fägt für die ganzi Familie!»
Bild: BMC Grenchen
Mehr Informationen und Anmeldungen für beide Anlässe auf der Website www.bmc-classics.com oder mit QR-Code Samstag, 17. September 2022 von 9 bis 16 Uhr Public Days, BMC Impec Lab, Niklaus Wengistrasse 10, 2540 Grenchen. Sonntag, 18. September 2022 von 9 bis 16 Uhr Legends Rides, BMC Headquarter, Sportstrasse 49, 2540 Grenchen.
Bild: zvg Markt Grenchen. Bild: zvg Hier hat Ihre Werbung Erfolg! Grenchner Stadt-Anzeiger Kapellstrasse 7 2540 Grenchen Telefon 032 654 10 60 inserate@grenchnerstadtanzeiger.ch Women’s – Fit FITNESSSTUDIO nur für die FRAU • BODYFORMING • KRAFT • AUSDAUER Einzeleintritt Fr 13 Jahresabo nur Fr 595 ennis Sauna/Dampfba Squash Step/Aerobic/Dance • Fitness Tischtennis Solarium Spielautomaten • Billard 1 Restaurant Boccia 1 Pub www.kakadu.ch KAKADU FREIZEITANLAGE 2544 Bettlach Telefon 032 645 11 11 Achtung, neue Geräte > Rudergerät > Crosstrainer Modeboutique Ab sofort Ausverkauf auf der aktuellen Sommerkollektion 2022 40% 40% 40% 40% 40% 40% Kommen Sie vorbei und profitieren Sie von unserer Aktion www.kakadu.ch ennis Sauna/Dampfba • Squash Step/Aerobic/Dance Fitness Tischtennis • Solarium Spielautomaten Billard 1 Restaurant Boccia 1 Pub www.kakadu.ch MEHR SONNE IM KAKADU! > 1 topmodernes ERGOLINE-SOLARIUM > Tarif: 5 Minuten = Fr 5.–> Durchgehend betreut > Ohne Voranmeldung! Bitte beachten Sie unsere neuen Öffnungszeiten!
«Die BMC Classics in Grenchen – ein Velofest für Jung und Alt»
DEMNÄCHST
Radsportbegeisterte aufgepasst: ein ganzes Wochenende im Rahmen von BMC Lernen Sie den Spirit von BMC kennen und testen Sie kostenlos die weltbekannten Fahrräder Suchen Sie am Samstag das BMC Impec Lab auf, um Ihr Fahrrad auszu wählen und einzustellen Ausserdem können Sie mit dem Test Bike oder mit Ihrem privaten Fahrrad an den BMC Challenges teilnehmen. Der Tag wird von einem DJ/ Speaker begleitet, Foodtrucks sind auch vor Ort Am Sonntag ist Legends Rides Gemütliche Social Rides mit BMC Legenden wie Fabian Cancellara, Urs Freuler, Michael Schär, Mathias Frank und weiteren grossen Namen aus dem Radsport auf Strecken von 50 km (500 HM) oder 90 km (1000 HM).
AUSSTELLUNGEN / MUSEEN
NutzenSiedieGelegenheit,IhrenAnlassfrühzeitig aufderInternetseitewwwgrenchen chunter «Aktuelles ›Anlässe»einzutragen