Issuu

DONNERSTAG, 9. JUNI 2022

LENZBURGER WOCHE

Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Lenzburg und angrenzende Gemeinden.

PP 5600 Lenzburg · Nummer 23 · Post CH AG

SALZKORN

Samstag,11.06.2022 geöﬀnet von 7.30 bis 12.00 Uhr

Purzelhuus

Der Küchenrenovierer & Elektrogerätespezialist

Küchen – Bad – Böden 5504 Othmarsingen Tel. 062 896 20 20 www.wirz-kuechen.ch

Wechsel an der Spitze des Verwaltungsrats der SWL Energie AG: Der scheidende Präsident Martin Steinmann, die neue Vizepräsidentin Barbara Portmann und der neue Präsident Stephan Frey. Foto: Fritz Thut

«Komisches Jahr», Jubiläum und Wechsel an der Spitze Lenzburg Die SWL Energie AG, die Stadt und einen Teil der Region mit Strom, Gas, Wärme und Datenleitungen versorgt, erlebt turbulente Zeiten. Das Ergebnis 2021 fiel noch zufriedenstellend aus, doch im Jubiläumsjahr rechnet man mit weiter steigenden Preisen. ■

Susi

Mario

Für Ihren guten Schnitt! sind wir auch weiterhin nebenan bei Sigler für Sie da!

062062893 893 1313 81 81 Coiffeur

Damen und Herren Susi und Mario Birrer Lenzburgerstr. 2, 5103 Wildegg Rufen Sie uns an

FRITZ THUT

usgerechnet das 100. Betriebsjahr der Städtischen Werke bezeichnete Geschäftsführer Markus Blättler an der Jahresmedienkonferenz als «komisches Jahr». Zwar verkaufte die SWL Energie AG 2021 mehr Elektrizität (plus 0,7 Prozent), mehr Gas (plus 7,2 Prozent) und mehr Fernwärme (plus 10,8 Prozent), womit der Umsatz anstieg. Al-

lerdings nur um 0,4 Prozent. Immerhin konnte der Gewinn um 5,8 Prozent auf 3,64 Millionen gesteigert werden. Das Besondere am «komischen Jahr» war, dass «die Gas- und Strompreise abgingen wie eine Rakete», wie es Blättler formulierte. Inzwischen hat der Krieg in der Ukraine die Situation nochmals verschärft und der Geschäftsführer rechnet damit, dass die Kunden mit um einen Fünftel höheren Strompreisen rechnen müssen. Auch beim Wasser war das letzte Jahr speziell. Da im Sommer vorwiegend Petrus das Wässern übernahm, ging der Absatz der SWL Wasser AG um gut 21 Prozent zurück; das Ergebnis halbierte sich auf 300 000 Franken.

Wechsel im Verwaltungsrat

Kurz bevor auf Schloss Lenzburg die 100-Jahr-Jubiläumsfeier über die Bühne ging, gab es an der Generalversammlung grössere Wechsel im Verwaltungsrat.

Präsident Martin Steinmann, Vizepräsidentin Marianne Klöti-Weber und Mitglied Franziska Möhl-Wey traten – teilweise wegen der Altersguillotine – zurück. Neu gewählt wurden als städtische Vertreter die neue Stadträtin Barbara Portmann als Vizepräsidentin und Verwaltungsleiter Peter Baumli als Mitglied. Neuer Verwaltungsratspräsident ist Stephan Frey. Der 47-jährige Elektroingenieur mit einem Executive-MBA-Abschluss gehört dem Gremium seit 2018 an. Er wohnt im schwyzerischen Freienbach und ist der erste Präsident der SWL Energie AG, der nicht Mitglied des Stadtrats Lenzburg ist. Der nur noch fünf Mitglieder umfassende Verwaltungsrat wurde verjüngt, doch «mit meiner Wahl gibt es einen nahtlosen Übergang», so Frey. Eingeleitet ist die Ablösung von Geschäftsführer Markus Blättler, der sich im Vorruhestand auf die Leitung des Abwasserverbandes konzentrieren will.

SANITÄR-PROFI

Die Kindertagesstätte Purzelhuus begleitet mich bereits mein ganzes Leben lang. Als ich von 1988 bis 1990 in der Burghalde den Kindergarten Rolf Kromer besuchte, war unter dem gleichen Dach auch das «Purzeli» zu Hause. Später kaufte ich eines meiner Velos an der Velobörse im Gemeindesaal, organisiert durch die Kita. Dann, nochmals viel später und nach einer Trennung, bezog ich eine Mansarde am Turnerweg und war wieder Nachbar vom Purzelhuus, das inzwischen ebenfalls umgezogen war. Neulich erfuhr ich dann, dass meine Schwiegermutter Vorstandsmitglied des Purzelhuus war und die Brockenstube auf dem Seifi-Areal einst mitaufgebaut hat. Das Purzelhuus war mir somit immer ein Begriff und deshalb war für mich und meine Frau klar, dass unser Kind, wenn fremdbetreut, ins Purzelhuus gehen soll. Doch trotz all den guten Erinnerungen und positiven Berichten von Freunden, die ihr Kind ins Purzelhuus bringen, hatte ich grossen Respekt davor, unser Kind an Fremde abzugeben. Vielleicht auch, weil ich selber nie fremdbetreut wurde. Vermutlich aber ganz grundsätzlich darum, weil es mir als Neu-Vater schwerfiel, mich von unserem Kind zu trennen. Seit drei Monaten besucht unser Nachwuchs nun an einem Tag das Purzelhuus und an einem meine Eltern – und ich freue mich, dass die Fremdbetreuung hervorragend klappt. Sowohl im Purzelhuus als auch bei meinen Eltern. Und nicht nur das: Ich habe das Gefühl, dass unser Kind die Abwechslung mag und von den Kindern in der Kita und der Cousine bei den Grosseltern profitiert. Wenn ich es abends abhole, erstaunt es mich häufig mit etwas, das es neu gelernt hat. Und manchmal werde ich dann auch an die eigene Kindheit erinnert – so kommt es an diesen Abenden immer wieder vor, dass ich meinen damaligen Kindergartenfreunden begegne, die ihr Kind ebenfalls aus dem Purzelhuus abholen. Rolf Kromer, Lenzburg

Zu vermieten in Seon, Birren 10 an hervorragendem Standort

062 896 15 10

Der Feriengärtner

Gartenpﬂege Ich möchte Ihren Garten pﬂegen und zum Blühen bringen. Christoph Brunner, Eidg. Dipl. Obergärtner Kleemattweg 23, 5702 Niederlenz Tel. 079 263 29 62, brunnergaerten.ch

Top ausgebaute Büro– und Gewerberäume ab 22 m² bis 424 m² Othmarsingen I Lenzburg I oppliger.com

• 10 Min. zur Autobahneinfahrt A1 • Voll ausgebaute Flächen mit viel

Spielraum für eigene Ideen

a sc h en d ü berr

vi e l s e i t i g ! 1947

eit

JA HR

5504 othmarsingen telefon 062 896 11 73 bossertag.ch

Starkes Design Wertiges Interieur Das neue T-Roc Cabriolet Jetzt Probe fahren

• Holzbau mit Naturwerkstoffen • Gebaut nach Minergie P Standard • Mitbenutzung gemeinsame Flächen

im 3. OG: Küche, Relaxraum

• Carsharing Möglichkeit in Tiefgarage • Ab CHF 370.-/ p.M. exkl. NK

www.s10ni.ag Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

RH Auto-Service Lenzburg AG Aarauerstrasse 35, 5600 Lenzburg, www.rhauto.ch, Tel. 062 888 50 50

REALIT TREUHAND AG | Lenzburg www.realit.ch | 062 885 88 37 gianni.asquini@realit.ch

AMTLICHES

Donnerstag, 9. Juni 2022

Baugesuch

Bauherrschaft:

Einwohnergemeinde Lenzburg, c/o Abt. Tiefbau & Verkehr, Kronenplatz 24, 5600 Lenzburg

Planverfasserin: BG Ingenieure und Berater AG, Lindenstrasse 16, 6340 Baar / Zug Bauobjekt:

Zwei Wartehallen an bestehender Bushaltestelle

Bauplatz:

Othmarsingerstrasse 20, Parzelle 3040

Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg vom 10. Juni bis 11. Juli 2022. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-MailAdresse) einzureichen. Der Stadtrat

Ordentliches eisenbahnrechtliches Plangenehmigungsverfahren nach Eisenbahngesetz (EBG) Planvorlage der SBB AG betreffend AS35 Lenzburg Publikumsanlagen «Vorarbeiten» Betroffene Gemeinden 5600 Lenzburg, 5503 Schafisheim, 5102 Rupperswil, 5504 Othmarsingen, 5604 Hendschiken Gesuchstellerin Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur Ausbau- und Erneuerungsprojekte, Bahnhofstrasse 12, 4600 Olten Ort Parzellen Nrn. Diverse Gegenstand Das Bauvorhaben umfasst den Bau eines Bahntechnikgebäudes mit einem neuen elektronischen Stellwerk in Lenzburg. Zudem werden verschiedene Werkleitungen verlegt und Signale ersetzt. Das Projekt ist Bestandteil der mit dem Bundesbeschluss über den Ausbauschritt 2035 für die Eisenbahninfrastruktur (SR 742.140.5) beschlossenen Investitionen zum Ausbau der Publikumsanlagen am Bahnhof Lenzburg. Die Hauptarbeiten bilden Gegenstand eines separaten Projekts. Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegten Planunterlagen verwiesen.

Impressum Gegründet 1901

Gegründet 1866

Gegründet 1922

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Ammerswil, Bettwil, Birrwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Meisterschwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen. Zusatzverteilung: Auenstein, Beinwil am See, Leutwil und Veltheim. Herausgeberin: CH Regionalmedien AG Lenzburger Bezirks-Anzeiger / Der Seetaler / Lindenberg www.lba.chmedia.ch Adresse Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg Erscheinungsweise 1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag Auflage 37 768 Ex. (Wemf-beglaubigt 2021) Verlagsleitung Stefan Biedermann stefan.biedermann@chmedia.ch Telefon 058 200 58 10 Redaktion E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 12 Redaktionsleitung: Fritz Thut (tf) fritz.thut@chmedia.ch Redaktorin: Deborah Bläuer (dbl) deborahblaeuer@chmedia.ch Freie Mitarbeiter: Ruedi Burkart (rubu), Alfred Gassmann (AG), Tanja Isler (tis), Stefanie Osswald (StO), Alexander Studer (ASt), Andreas Walker (awa) Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi) Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge Inserateabteilung E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Telefax 058 200 58 21 Verkaufsleitung: Michael Kraft michael.kraft@chmedia.ch Telefon 058 200 58 67 Verkaufsmitarbeiterin: Susanne Basler susanne.basler@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Inserateannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr (Todesanzeigen: Mittwoch, 11 Uhr) Abo-Service und Zustellung E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort LBA Telefon 058 200 55 55 Telefax 058 200 55 56 Zustellung: Die Post Druck CH Media Print AG, 5001 Aarau Ein Produkt der Verleger: Peter Wanner www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

Traktanden 1. Protokolle 2. Genehmigung des Jahresberichts und der Rechnungen der Ortsbürgergemeinde sowie der Forstdienste Lenzia für das Jahr 2021 3. Verschiedenes und Umfrage Die Rechnungsakten liegen während der ordentlichen Bürozeit auf der Abteilung Finanzen im Parterre des Rathauses zur Einsichtnahme auf. Die weiteren Akten können auf der Stadtkanzlei im 2. Stock des Rathauses eingesehen werden. Lenzburg, 11. Mai 2022 Der Stadtrat

Veröffentlichung von Gemeindeversammlungsbeschlüssen

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 1. Juni 2022 veröffentlicht:

Öffentliche Auflage Die Planunterlagen können vom 13. Juni 2022 bis 12. Juli 2022 zu den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei folgenden Stellen eingesehen werden:

1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 3. November 2021 2. Genehmigung der Erfolgsrechnung und Bilanz des Jahres 2021 3. Kenntnisnahme vom Rechenschaftsbericht 2021 4. Genehmigung der Kreditabrechnung Einbau von Schulraum und Anpassung des Treppengeländers in der Schulanlage 5. Genehmigung des Zusammenschlusses Wasserversorgung Ammerswil – Lenzburg 6. Genehmigung der Zusatzkredite für die Projektierungs- und Baukredite von gesamthaft Fr. 585'000.00 für den Umbau der Hochwasserentlastung 192 am Krebsbach und Kanalisationserneuerung zwischen Fangkanal und Regenbecken ARA

• Abteilung Stadtplanung und Hochbau, Försterhaus, Kronenplatz 24, 5600 Lenzburg • Bauverwaltung, Winkelgasse 1, 5503 Schafisheim • Bauverwaltung Rupperswil, Poststrasse 9, 5102 Rupperswil • Gemeindekanzlei Othmarsingen, Kirchrain 1, 5504 Othmarsingen • Gemeindekanzlei, Schulweg 3, 5604 Hendschiken

Alle Beschlüsse unterliegen dem fakultativen Referendum. Dieses kann von einem Viertel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, gerechnet ab Veröffentlichung, ergriffen werden. Für die Einreichung eines Referendumsbegehrens kann bei der Gemeindekanzlei eine Unterschriftenliste bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste zwecks Vorprüfung des Wortlauts des Begehrens der Gemeindekanzlei eingereicht werden.

Aussteckung Die durch das geplante Werk bewirkten Veränderungen (Terrainveränderungen, Rodungen, Rechtserwerb etc.) werden während der Auflagefrist im Gelände ausgesteckt und die Hochbauten werden profiliert.

Ablauf der Referendumsfrist: 11. Juli 2022

Verfahren Das Plangenehmigungsverfahren richtet sich nach dem Bundesgesetz vom 20. Dezember 1968 über das Verwaltungsverfahren (Verwaltungsverfahrensgesetz, VwVG; SR 172.021), soweit das Eisenbahngesetz vom 20. Dezember 1957 (EBG; SR 742.101) nicht davon abweicht. Leitbehörde für das Verfahren ist das Bundesamt für Verkehr BAV.

Einsprachen Wer nach den Vorschriften des VwVG Partei ist, kann während der Auflagefrist bei der Genehmigungsbehörde Einsprache erheben. Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes vom 20. Juni 1930 über die Enteignung (EntG; SR 711) Partei ist, kann während der Auflagefrist sämtliche Begehren nach Art. 33 EntG geltend machen (Einsprachen gegen die Enteignung, Begehren nach den Art. 7 – 10 EntG, Begehren um Sachleistung nach Art. 18 EntG, Begehren um Ausdehnung der Enteignung nach Art. 12 EntG, die geforderte Enteignungsentschädigung nach Art. 16 und 17 EntG). Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter davon ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Mietund Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG).

Ammerswil, 2. Juni 2022 Gemeinderat Ammerswil

■

Ortsbürgergemeindeversammlung

Montag, 13. Juni 2022, 19.30 Uhr, im Alten Gemeindesaal

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

Gemeindeversammlungen Birrwil

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die Versammlungsbeschlüsse der Gemeindeversammlung veröffentlicht. Hinsichtlich der dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse kann zwecks Einreichung eines Referendumsbegehrens bei der Gemeindekanzlei eine Unterschriftenliste unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zwecks Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Einwohnergemeindeversammlung vom 3. Juni 2022 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 3. Dezember 2022 2. Rechenschaftsbericht 2021 3. Genehmigung der Jahresrechnung 2021 4. Verpflichtungskredit «Knoten Köbiareal» inkl. Ergänzungsantrag 5. Genehmigung Personalreglement Die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung unterstehen dem fakultativen Referendum. Dieses kann gestützt auf § 31 des Gemeindegesetzes und § 12 der Gemeindeordnung von einem Fünftel der Stimmberechtigten innert der Frist von 30 Tagen seit der Publikation im Lenzburger Bezirksanzeiger ergriffen werden. Ablauf der Referendumsfrist: 11. Juli 2022 Ortsbürgergemeindeversammlung vom 3. Juni 2022 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 3. Dezember 2021 2. Rechenschaftsbericht 2021 3. Genehmigung der Jahresrechnung 2021

Projektverfasser: Haller Markus Oberdorfstrasse 4A 5706 Boniswil Bauvorhaben:

Wildbienenparadies

Ortslage:

Parzelle 481 Schulstrasse 10

Öffentliche Auflage des Baugesuchs auf der Gemeindekanzlei Boniswil vom 10. Juni 2022 bis 11. Juli 2022. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat Boniswil, 5706 Boniswil, schriftlich einzureichen, versehen mit einem Antrag und einer Begründung. Boniswil, 9. Juni 2022 Gemeinderat Boniswil

Baugesuch

Bauherren:

Michael Gillmann Breitackerstrasse 17 5505 Brunegg

Bauobjekt:

Einseitige Balkonverglasung

Bauplatz:

Breitackerstrasse / Parzelle Nr. 470

Da das Beschlussquorum von 1/5 bei allen Abstimmungen erreicht wurde, unterstehen die Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung nicht dem fakultativen Referendum. Sie sind endgültig. Gemeinderat Birrwil

Der Gemeinderat

Veröffentlichung von Gemeindeversammlungsbeschlüssen

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die allesamt positiv gefassten Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 7. Juni 2022 veröffentlicht. Die nachstehenden Beschlüsse materieller Natur unterstehen dem fakultativen Referendum. Unterschriftenlisten zur Einreichung eines Referendums können bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden.

Baugesuch

Bauherren:

Ramadan und Sevim Isljami Breitackerstrasse 17 5505 Brunegg

Bauobjekt:

Einseitige Balkonverglasung

Bauplatz:

Breitackerstrasse / Parzelle Nr. 470

Öffentliche Auflage des Baugesuches vom 10. Juni 2022 bis 11. Juli 2022, während der publizierten Schalteröffnungszeiten, in der Gemeindekanzlei. Einsprachen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat (mit Begründung und Begehren) einzureichen. Der Gemeinderat

Einwohnergemeindeversammlung

Veröffentlichung von Gemeindeversammlungsbeschlüssen

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 3. Juni 2022 veröffentlicht: 1. Genehmigung des Protokolls der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 4. Juni 2021 2. Genehmigung der Erfolgsrechnung und Bilanz des Jahres 2021 3. Kenntnisnahme vom Rechenschaftsbericht 2021 4. Genehmigung des Budgets 2023 Alle Beschlüsse wurden definitiv gefasst. Ammerswil, 7. Juni 2022

Baugesuch

1. als positive Beschlüsse

Trakt. 1 Genehmigung Protokoll der Gemeindeversammlung vom 16. November 2021

Bauherren:

Hans und Marianne Reich Hauptstrasse 19 5505 Brunegg

Trakt. 2 Genehmigung der Gemeinderechnung 2021

Bauobjekt:

Trakt. 3 Genehmigung des Rechenschaftsberichts 2021

Neubau 2 EFH mit je 1 Doppelgarage

Bauplatz:

Sandhübelstrasse / Parzellen Nr. 463/464

Trakt. 4 Genehmigung Kreditabrechnung Sanierung Oberdorfstrasse Trakt. 5 Genehmigung Kreditabrechnung Sanierung Wasserleitung Oberdorfstrasse 2. als negative Beschlüsse Keine

Ablauf der Referendumsfrist: Montag, 11. Juli 2022 Boniswil, 9. Juni 2022 Gemeinderat Boniswil

Gemeinderat Ammerswil

Mitwirkungsverfahren zum Gestaltungsplan Hasenberg, Parzellen Nrn. 228, 229, 382, 386, 388 und 957

Parallel zur kantonalen Vorprüfung werden die Entwürfe des Gestaltungsplanes Hasenberg, Parzelle Nrn. 228, 229, 382, 386, 388 und 957 im Sinne von § 3 des kantonalen Baugesetzes (BauG) zur Mitwirkung der Bevölkerung öffentlich aufgelegt. Die Entwürfe mit Erläuterungen liegen vom 14. Juni bis 15. August 2022 auf der Gemeindeverwaltung auf und können während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Die Dokumente können ab Beginn der Auflage auch unter www.egliswil.ch heruntergeladen werden.

Einwände gegen die Aussteckung sind sofort, jedenfalls aber vor Ablauf der Auflagefrist beim BAV vorzubringen (Art. 18c Abs. 2 EBG).

Aarau, 24. Mai 2022 Namens des Bundesamts für Verkehr (BAV) Kanton Aargau, Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Einwohnergemeinde Boniswil Schulstrasse 10 5706 Boniswil

Einsprachen müssen schriftlich und im Doppel innert der Auflagefrist (Datum der Postaufgabe) beim Bundesamt für Verkehr, Sektion Bewilligungen I, 3003 Bern eingereicht werden. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.

Enteignungsbann Mit der Zustellung der persönlichen Anzeige oder des Enteignungsgesuchs an den zu Enteignenden dürfen ohne Zustimmung des Enteigners keine die Enteignung erschwerenden rechtlichen oder tatsächlichen Verfügungen mehr getroffen werden (Art. 42 EntG). Für den aus dem Enteignungsbann entstehenden Schaden hat der Enteigner vollen Ersatz zu leisten (Art. 44 Abs. 1 EntG).

Baugesuch

Bauherrschaft: n

■

Hinweise und Vorschläge zu den Entwürfen können im Mitwirkungsverfahren von allen interessierten Personen innert der Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat, 5704 Egliswil, eingereicht werden.

schafisheim und u m g e b u n g

bedachungen

fassadenbau

gebäudespezialist

dachfenster

kranarbeiten

kilian-friederich.ch

Es wird darauf hingewiesen, dass es sich beim Mitwirkungsverfahren noch nicht um das eigentliche Auflageverfahren mit Einwendungsmöglichkeiten gemäss § 24 BauG handelt. Dieses Verfahren erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt. Gemeinderat Egliswil

AMTLICHES

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Donnerstag, 9. Juni 2022

Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die nachfolgenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 3. Juni 2022 und der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 31. Mai 2022 veröffentlicht: Einwohnergemeindeversammlung 1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 26. November 2021 2. Kenntnisnahme des Rechenschaftsberichts 2021 der Einwohnergemeinde 3. Genehmigung der Jahresrechnung 2021 der Einwohnergemeinde 4.Genehmigung der Kreditabrechnung Projektierung und Bau Werkhof 5. Genehmigung des Projektierungskredits von CHF 50'000 für die Ausarbeitung des Sanierungsprojekts belasteter Standort Deponie «Bachtale» 6.Genehmigung des Verpflichtungskredits von CHF 472'265 für die Wasser-Netzerweiterung Ringschluss Hostez – Seonerstrasse 7. Genehmigung des Verpflichtungskredits von CHF 118'470 für die Wasser-Netzerweiterung Emmetstrasse bis Rötlerweg 8.Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Ariharan Kathiravel, 1982, Sri Lanka 9.Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Andreas Rittinghaus, 1968, Deutschland Ortsbürgergemeindeversammlung 1. Genehmigung des Protokolls der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 26. November 2021 2. Kenntnisnahme des Rechenschaftsberichts 2021 der Ortsbürgergemeinde 3. Genehmigung der Jahresrechnung 2021 der Ortsbürgergemeinde Sämtliche Beschlüsse, ausser die Beschlüsse Nrn. 8. und 9. der Einwohnergemeindeversammlung, unterliegen dem fakultativen Referendum. Eine allfällige Urnenabstimmung kann von einem Fünftel (Einwohnergemeinde) bzw. einem Zehntel (Ortsbürgergemeinde) der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, seit Veröffentlichung, schriftlich verlangt werden. Ablauf der Referendumsfrist: 11. Juli 2022. Die Zusicherungen des Gemeindebürgerrechts (Beschlüsse Nrn. 8 und 9) sind abschliessend gefasst worden und unterstehen nicht dem Referendum. Gemeinderat

Bauobjekt:

Ortslage:

Gesamtrevision Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland; öffentliche Auflage

Nach Abschluss des Mitwirkungsverfahrens und der kantonalen Vorprüfung werden die Entw ürfe der Gesamtrevision Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland gemäss § 24 Abs. 1 Baugesetz (BauG) öffentlich aufgelegt. Die Entwürfe mit Erläuterungen liegen vom 10. Juni 2022 bis 11. Juli 2022 auf der Gemeindeverwaltung Hallwil auf und können während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Die Unterlagen sind zudem auf der Webseite der Gemeinde www.hallwil.ch aufgeschaltet. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann innerhalb der Auflagefrist Einwendungen erheben. Die allfällige Berechtigung von Natur- und Heimatschutzsowie Umweltschutzorganisationen, Einwendungen zu erheben, richtet sich nach § 4 Abs. 3 und 4 BauG. Einwendungen sind schriftlich beim Gemeinderat Hallwil, Haldenweg 332, 5705 Hallwil, einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Hallwil, 8. Juni 2022 Gemeinderat Hallwil

Erich Amrein Lindengasse 3 5615 Fahrwangen Aufstellen einer Pool-Wärmepumpe (nachträgliches Baugesuch) und Neubau Sitzplatzüberdachung Lindengasse 3 Parzelle Nr. 1968

Fahrverbote Bifang Fahrtrichtung Nordost, Strassenparzellen 615 und 624

Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958 (SVG; SR 741.01) und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 05. September 1979 (SSV; SR 741.21) wird folgende Verkehrsbeschränkung verfügt: Verfügende Behörde: Gemeinderat Hendschiken Gemeinde: 5604 Hendschiken Name der Strasse: Flurwege (Parzellen 615 und 624) Art der Verkehrsbeschränkung: Fahrverbot für Motorwagen und Motorräder (Signal 2.13) mit Zusatztafel «Landwirtschaft gestattet» Beschreibung Fahrverbote ab Bauzonengrenze (Strassenparzelle 615) und Liegenschaft Paul Suter, Bifang 10, Fahrtrichtung Nordost (Strassenparzelle 624)

Neben der zu sanierenden Urnenwand löst sich bei einzelnen Grabplatten die Farbe des Namens, so dass die Schrift unleserlich wird. Der Gemeinderat hat deshalb Sanierungsmassnahmen geprüft und dafür im Budget 2022 einen Betrag eingestellt. Der bestehende Wandverputz wird erneuert und über die ganze Länge der Urnenwand eine Mauerkrone angebracht. Das grosse Holzkreuz wird neu gestrichen. Die bestehenden Grabplatten werden demontiert und vom Steinbildhauer mit einer besser haftenden Farbe neu ausgemalt.

Baugesuch

Bauherr:

Bauobjekt:

Umleitung Dachwasser in Kanalisation

Ortslage:

Korbackerweg 58 Parzelle Nr. 1792

Öffentliche Auflage des Baugesuches in der Zeit vom 10. Juni 2022 bis 11. Juli 2022 auf der Gemeindekanzlei Hunzenschwil. Einwendungen sind als solche zu bezeichnen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Sie sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Hunzenschwil zu richten. Gemeinderat Hunzenschwil

Im Zusammenhang mit der Sanierung der Urnenwand werden folgende Urnenwandplatten, bei welchen die Grabruhezeit gemäss Bestattungs- und Friedhofreglement abgelaufen ist, geräumt: Urnenwand Grabplatten mit Beisetzungen der Jahre 1984 – 1995 Die Angehörigen werden, soweit sie bekannt sind, durch die Gemeinde persönlich benachrichtigt. Hallwil, im Mai 2022 Gemeinderat Hallwil

Baugesuch

Gesuchsteller/in: Lenzin Beat Wannestrasse 23 5725 Leutwil Bauvorhaben:

Neubau Carport

Standort:

Parzelle Nr. 25 Wannestrasse 23

Einsprachen: Öffentliche Auflage auf der Gemeindeverwaltung vom 10. Juni 2022 bis 11. Juli 2022. Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat zu richten.

Einwohnergemeinde Fahrwangen Aescherstrasse 2 5615 Fahrwangen

Bauobjekt:

Info-Tafel Hallwilersee

Ortslage:

Parzellen Nr. 1209

Zus. Bewilligung:

Einladung zur Abgeordnetenversammlung 2022

Die Abgeordnetenversammlung der Feuerwehr Oberes Seetal findet am Montag, 27. Juni 2022 um 19.30 Uhr im Feuerwehrmagazin in Fahrwangen statt. Die Versammlung ist öffentlich. Feuerwehr Oberes Seetal

Baugesuch

Bauherrschaft:

Metech AG Stationsweg 5 5702 Niederlenz

Bauobjekt:

Neubau Doppelgarage

Objektadresse:

Stationsweg 5 Parzelle 1490 Gebäude Nr. 662

Weitere Bewilligung:

Gemeinde Seon / Hallwil, Kantonsstrasse K 249; Sanierungsarbeiten

Die Kantonsstrasse wird zwischen Seon und Hallwil vom Freitag, 10. Juni, 19.00 Uhr bis Sonntag, 12. Juni, 17.00 Uhr für jeglichen Motorfahrzeugverkehr gesperrt. Es besteht eine signalisierte Umleitung via Egliswil–Seengen (Fahrtrichtung Süd) und Dürrenäsch–Teufenthal (Fahrtrichtung Nord). Für den Zweiradverkehr ist ebenfalls eine Umleitung signalisiert. Die Sperrung der Kantonsstrasse K 249 bringt für alle Verkehrsteilnehmenden Vorteile: Einerseits kann das Departement Bau, Verkehr und Umwelt den Deckbelag innert kurzer Zeit mit einer hohen Qualität einbauen lassen, andererseits profitieren die Strassenbenutzerinnen und -benutzer von einer minimalen Behinderungszeit.

keine

Öffentliche Auﬂage des Baugesuchs vom Freitag, 10. Juni bis Montag, 11. Juli 2022 bei der Gemeindeverwaltung Niederlenz. Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auﬂagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz.

Baugesuch

Bauherrschaft:

Peter Schmid Lochackerweg 9 5702 Niederlenz

Bauobjekt:

Projektänderung; Neubau Luft-/WasserWärmepumpe mit Aussenaufstellung

Objektadresse:

Lochackerweg 9 Parzelle 1488 Gebäude 249

Weitere Bewilligung:

keine

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 10. Juni bis Montag, 11. Juli 2022 bei der Gemeindeverwaltung Niederlenz. Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz.

Baugesuch

Bauherrschaft:

Die beiden Kantonsstrassenanschlüsse der Verbindungsstrasse via «Schlatt» nach Egliswil sowie nach Retterswil werden für den Zeitraum der Deckbelagsarbeiten gesperrt.

Daniel Weber Feldstrasse 3 5605 Dottikon

Bauobjekt:

Luft-Wasser-Wärmepumpe Innenaufstellung

Das Departement Bau, Verkehr und Umwelt bittet die Verkehrsteilnehmenden und Anwohner um Nachsicht für die unvermeidlichen Behinderungen und dankt für das Verständnis.

Objektadresse: Weitere Bewilligung:

Weidweg 3 Parzelle 1028 Gebäude 465

Aarau, 9. Juni 2022 Der Kantonsingenieur

keine

Ihr Spezialist für Bau AG Möriken

Poststrasse 4, 5103 Wildegg Tel +41 62 893 14 80 www.bauag.com

• Neubauten • Renovationen • Gartenbau

Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen, Aarau

Ort der Planauflage: Die öffentliche Auflage findet elektronisch statt. Das Baugesuch kann gemäss § 60 Abs. 2 BauG vom 10. Juni bis 11. Juli 2022 unter dem Link www.fahrwangen.ch/ amtlichepublikationen öffentlich eingesehen werden. Einwendungen: Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Fahrwangen, Aescherstrasse 2, 5615 Fahrwangen einzureichen.

9. Juni 2022 Wahlbüro

Gemeinderat Leutwil

Baugesuch

Bauherrschaft:

Der Gemeinderat Leutwil publiziert baldmöglichst die Daten für die erneute Ergänzungswahl.

Die Deckbelagsarbeiten erfordern trockenes und warmes Wetter. Bei schlechter Witterung verschiebt sich die Strassensperrung um eine Woche zwischen Freitag, 17. Juni, 19.00 Uhr, und Sonntag, 19. Juni, 17.00 Uhr.

Einwendungen: Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Fahrwangen, Aescherstrasse 2, 5615 Fahrwangen einzureichen.

Huggler-Salihaj Mario Korbackerweg 58 5502 Hunzenschwil

Der Gemeinderat dankt den Angehörigen für das Verständnis.

Räumung Urnenwandplatten 1984 – 1995

Gemäss § 32 Abs. 1 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) dürfen im zweiten Wahlgang nur Kandidaten gewählt werden, welche sich innerhalb der vorgegebenen Frist durch 10 Stimmberechtigte des Wahlkreises angemeldet haben. Da keine Wahlvorschläge eingereicht worden sind, entfällt der zweite Wahlgang.

Sperrung und Umleitung für Einbau Deckbelag

Sanierung Urnenwand

Die Urnenwand auf dem Friedhof Hallwil ist durch die Witterung und Nässe in einem schlechten Zustand. Sie weist Verfärbungen und Putzabplatzungen auf und zudem sind die Abdeckplatten der Mauer stellenweise abgelöst.

Die Nachmeldefrist für den zweiten Wahlgang der Ergänzungswahl für ein Mitglied des Gemeinderates ist am 1. Juni 2022 abgelaufen. Dabei sind keine Anmeldungen eingegangen.

Rechtsmittelbelehrung Einsprachen gegen diese Verkehrsbeschränkung sind innert 30 Tagen seit Publikation beim Gemeinderat, 5604 Hendschiken einzureichen. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Gemeinderat Hendschiken

Die Demontage der Grabplatten und die Arbeiten an der Wand finden im August 2022 statt. Die Nachmalarbeiten der Grabplatten dauern rund 6 bis 8 Wochen. In dieser Zeit sind die Platten nicht vor Ort auf dem Friedhof, sondern befinden sich beim Steinbildhauer.

Baugesuch

Bauherrschaft:

Ergänzungswahl für ein Mitglied des Gemeinderates für den Rest der Amtsperiode 2022/2025; Entfall 2. Wahlgang

Ihr regionaler Partner für Elektroinstallationen

Abgeordnetenversammlung der Feuerwehr Oberes Seetal

Die Abgeordnetenversammlung der Feuerwehr Oberes Seetal findet am Montag, 27. Juni 2022 um 19.30 Uhr im Feuerwehrmagazin in Fahrwangen statt. Die Versammlung ist öffentlich.

Wir planen und bauen Ihre neue Küche … Massgeschneidert, persönlich, in Ihrer Nähe www.swl.ch/elektro Tel. +41 62 885 75 60

MOSER Küchen-Schreinerei AG Staufen / Lenzburg Tel. 062 891 91 91

moser-schreinerei.ch

KÜCHEN TÜREN SCHRÄNKE

SCHREINEREI

AMTLICHES

Donnerstag, 9. Juni 2022

Baugesuch

Bauherrschaft:

Bauvorhaben:

Yetnet Kabelgenossenschaft Schaﬁsheim

Einwohnergemeinde Rupperswil Poststrasse 3 5102 Rupperswil

Einladung zur Generalversammlung

Aufstellung zwei Kühlgeräte

Baugrundstück: Parzelle 263 Poststrasse 9

Liebe Vereinsmitglieder Herzlich laden wir Sie zur 42. Generalversammlung der Yetnet Kabelnetzgenossenschaft Schaﬁsheim ein. Diese ﬁndet statt am

Öffentl. Auflage: 10. Juni 2022 bis 11. Juli 2022 Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Freitag, 24. Juni 2022, 19 Uhr, Saal Restaurant Lindenhof Schaﬁsheim Traktanden: 1. Wahl des Stimmenzählers 2. Genehmigung der Traktandenliste 3. Genehmigung des Protokolls der GV vom 11. Juni 2021 4. Jahresbericht des Präsidenten 5. Genehmigung der Jahresrechnung 2021 und Bericht der Revisoren 6. Betriebskosten 2023 7. Gebühren und Statuten 8. Verschiedenes  Anträge von Mitgliedern bitte z. Hd. Vorstand bis 10 Tage vor der GV an Elsbeth Martin, elsbeth-martin@ bluewin.ch oder 062 891 76 61, einreichen.

Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft:

Berner Jörg und Ruth Spitzbirrli 2 5102 Rupperswil

Bauvorhaben:

Ersatz Gasheizung durch Luft-/Wasser-Wärmepumpe aussen aufgestellt

Baugrundstück: Parzelle 2304, Spitzbirrli 2 Öffentl. Auflage: 10. Juni 2022 bis 11. Juli 2022 Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Im Anschluss an die GV lädt Sie die Yetnet Kabelnetzgenossenschaft zum Pizzaessen ein. Getränke gehen zu Lasten der Mitglieder. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.

Der Gemeinderat

Fronleichnamsprozession Sarmenstorf Verkehrsumleitungen am Donnerstag, 16. Juni 2022

Bilanz, Erfolgsrechnung und Protokoll der letzten GV liegen in der Gemeindekanzlei zur Einsicht auf.

Am Donnerstag, 16. Juni 2022, Fronleichnam, führt die Katholische Kirchgemeinde Sarmenstorf die Fronleichnamsprozession durch. Dazu wird die Kantonsstrasse Marktstrasse gesperrt. Für die Verkehrsumleitung werden Gemeindestrassen in Anspruch genommen. Betroffen sind vor allem die Weihermattstrasse und Breitistrasse. Die Gemeindestrassen werden in der Zeit ab 10 Uhr kurzzeitig tangiert sein. Der Gemeinderat hat der Benützung der Gemeindestrassen sowie der Umleitung zugestimmt. Der Gemeinderat dankt für das Verständnis. Hinweis: Bei schlechter Witterung wird die Prozession auf das Augstenfest vom Sonntag, 28. August 2022, 10.30 Uhr, verschoben. Weitere Informationen zur Durchführung der Prozession sind auf der Homepage der Kirchgemeinde, www.pfarrei-sarmenstorf.ch, zu finden. Gemeinderat

Mit freundlichen Grüssen Vorstand Yetnet Kabelnetzgenossenschaft Schaﬁsheim

Bauschuttabfuhr

Hinsichtlich der dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse kann zwecks Einreichung eines Referendumsbegehrens bei der Gemeindekanzlei eine Unterschriftenliste unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Gegen den Beschluss zu Traktandum 9 der Einwohnergemeindeversammlung kann das Referendum nicht ergriffen werden. Alle anderen Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung unterstehen dem fakultativen Referendum. Sämtliche Beschlüsse wurden positiv gefasst. Einwohnergemeindeversammlung 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 19. November 2021 2. Genehmigung der Jahresrechnung 2021 3. Genehmigung folgender Kreditabrechnungen: a) Sanierung Ermelgasse inkl. Bach- und Werkleitungen b) Sanierung und Ausbau Sarmenstorferstrasse – Kostenanteil Seengen c) Wasserleitung Boniswilerstrasse d) Sanierung Brestenbergstrasse e) Sanierung Werkleitungen Rebenweg 4. Rechenschaftsbericht 2021 5. Bruttokredit von Fr. 346'000.– für eine neue Schliessanlage der Gemeindeliegenschaften 6. Bruttokredit von Fr. 123'000.– für die Erstellung einer Photovoltaikanlage 7. Bruttokredit von Fr. 1'254'000.– für die Erneuerung der Wasserleitung Boniswilerstrasse und gleichzeitige Erstellung von zwei Buswartehäusern 8. Bruttokredit von Fr. 270'000.– für ein dreijähriges Pilotprojekt der Jugendarbeit 9. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Guerra Alves, Santiago, portugiesischer Staatsangehöriger

1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 19. November 2021 2. Genehmigung der Jahresrechnung 2021 3. Rechenschaftsbericht 2021

Der Jugendfestumzug findet zwischen 9.20 Uhr und 10.30 Uhr statt. Während dieser Zeit gelten folgende Einschränkungen: Verkehrssperren von 9.00 Uhr bis 10.45 Uhr • Seetalstrasse (K249), zwischen den Verzweigungen Webereistrasse und Oberfeldweg. Die örtlichen Umleitungen des Durchgangsverkehrs erfolgen über gut signalisierte und ausgebaute Gemeindestrassen. Regionalbus Einschränkung zwischen 9.20 Uhr bis 10.30 Uhr Für die folgenden Haltestellen: Seon, Bahnhof/Post • Haltestelle wird nicht bedient. Seon Unterdorf • Die Haltestellenbucht kann nicht bedient werden. Die Fahrgäste müssen auf der Strasse ein- respektive ausgeladen werden. Der Bus kann nicht warten. Bitte frühzeitig bereitstehen. Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen. Wir wünschen allen ein schönes Jugend- und Dorffest 2022

Sperrung Oberdorfstrasse während des Jugend- und Dorffestes 2022

Die Oberdorfstrasse ist für den Verkehr wie folgt gesperrt: Freitag, 24. Juni 2022, 19.00 Uhr bis Sonntag, 26. Juni 2022, 22.00 Uhr, ab Bahnübergang bis Restaurant Burestobe (Anwohner ausgenommen). Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen. Wir wünschen allen ein schönes Jugend- und Dorffest 2022. Seon, 2. Juni 2022 Jugend- und Dorffestkommission Seon

Baugesuch

Bauherrschaft:

Einfache Gesellschaft Christoph Müller Julia Desirée Müller Lärchenweg 2 5703 Seon

Bauobjekt:

Anbau EFH / Ersatz ÖlHeizung durch WP

Ortslage:

Lärchenweg 2 Parz. Nr. 2836

eine zusätzliche Kehrichtabfuhr statt. Bereitstellen des Materials auf den Kehrichtsammelplätzen.

Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen.

Nicht abgeführt werden – Alteisen, Plastik, Holz, Papier Schafisheim, 9. Juni 2022 Gemeinderat

Grundpfandverwertung

Datum und Zeit der Steigerung Freitag, 17.06.2022, 16.00 Uhr Steigerungslokal Alter Singsaal, Oberdorfstrasse 15, 5703 Seon (neben dem Gemeindehaus)

Bauobjekt:

Aufdach-PV-Anlage (ohne Profilierung)

Bauherrschaft:

Bauplatz:

Kirchweg 14

Vorhaben:

Zone:

Dorfzone

Parzelle:

656

Ersatz Elektroheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe

Ortslage:

Parzelle Nr. 3051, Rebenweg 17

Baugesuch Andreas Hardmeier, Rebenweg 17, 5707 Seengen

Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen. Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.

Öffentliche Auflage vom 10. Juni 2022 bis 11. Juli 2022 bei der Bauverwaltung Seengen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen zu richten.

Der Gemeinderat

Gemeinderat Seengen

Grundstück Liegenschaft Seon / 551 Plan-Nr. 111 Fläche 1'492 m2 (Acker, Wiese, Weide, 1'484 m2 / Fliessendes Gewässer, 8 m2) Neumatt Liegenschaft Seon / 539 Plan-Nr. 95 Fläche 530 m2 (Gebäude, 113 m2 / Gartenanlage, 417 m2) Einfamilienhaus, Schopfanbau Ausserdorfstrasse 23, 5703 Seon Rechtskräftige betreibungsamtliche Schätzung CHF 727'000.00.– Im Übrigen wird auf die Steigerungsbedingungen und das Lastenverzeichnis verwiesen. www.betreibungsamt-ag.ch Regionales Betreibungsamt Seon 5703 Seon

Baugesuch

Bauherrschaft:

Gerichtspräsidium 4 Gesuchstellerin: röm.kath. Kirchgemeinde Sarmenstorf, Büttikerstrasse 1, 5614 Sarmenstorf vertreten durch Michael Rüttimann, Jurastrasse 8, 5614 Sarmenstorf

Yavuzcan Macit und Seviye Retterswilerstrasse 3 5703 Seon und Bachmann Walter Franz Retterswilerstrasse 3 5703 Seon

Gerichtliches Verbot

Bauobjekt:

Das Abstellen und Parkieren von Fahrzeugen aller Art auf den Grundstücken Sarmenstorf Nr. 544 und Nr. 554 wird Unberechtigten verboten. Ausgenommen sind die Besucher der erwähnten Grundstücke für die Dauer des Besuches.

Neubau Chromstahlkamin Fassade Süd-Ost

Ortslage:

Retterswilerstrasse 3 Parz. Nr. 3260

Widerhandlungen werden auf Antrag mit einer Busse bis Fr. 2000.– bestraft. Das Verbot wird auf 20 Jahre befristet. Wer das Verbot nicht anerkennen will, kann innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Gericht Einsprache erheben. Die Einsprache macht das Verbot gegenüber der einsprechenden Person unwirksam. Zur Durchsetzung des Verbotes gegenüber der einsprechenden Person kann beim Gericht Klage erhoben werden. Gerichtspräsident R. Corboz

Der Gemeinderat

Schuldner Gloor Jürg, Seetalstrasse 1A, 5703 Seon Pfandeigentümer Alleineigentum Gloor Jürg, Seetalstrasse 1A, 5703 Seon

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon von 10. Juni 2022 bis 11. Juli 2022. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen. Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft: Grundeigentümer:

Christian Salm Pfalzweg 5 5603 Staufen do

Bauvorhaben:

Carport-Neubau, Umnutzung Garage in Büro und Erdsondenbohrung (Einfamilienhaus AGV-Nr. 642)

Standort:

Parzelle Nr. 423 Pfalzweg 5

Öffentliche Auflage vom 10. Juni 2022 bis 11. Juli 2022 in der Gemeindekanzlei. Rechtsgültig unterzeichnete Einwendungen sind während der Auflagefrist an den Gemeinderat zu richten und haben je einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht genügen, kann nicht eingetreten werden. Staufen, 9. Juni 2022 Gemeinderat

n n

am Montag, 13. Juni 2022, ab 9.00 Uhr

Abgeführt werden – Steine, Erde, Fensterglas, Porzellan, Tonwaren, kleinere Mengen von Bauschutt

Seon, 2. Juni 2022 Jugend- und Dorffestkommission Seon

Gemeinderat Seengen

■

Verkehrsumleitung am Jugendfestumzug vom 25. Juni 2022

Ortsbürgergemeindeversammlung

Gemäss Turnusplan findet

Projektverfasser: Meierelektro AG Mühlestrasse 2 5618 Bettwil

Bremgarten, 24.11.2021

■

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon von 10. Juni 2022 bis 11. Juli 2022.

Schnyder Walter Kirchweg 14 5614 Sarmenstorf

Öffentliche Auflage vom 10. Juni bis 11. Juli 2022 auf der Gemeindekanzlei.

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gesetzes über die Einwohnergemeinden und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 3. Juni 2022 veröffentlicht.

Ablauf der Referendumsfrist: 11. Juli 2022

Baugesuch

Bauherrschaft:

Veröffentlichung der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

Baugesuch

Bauherrschaft:

Grundeigentümer:

Frischknecht Hans Rudolf Retterswil 16 5703 Seon

Bauobjekt:

Abbruch drei Silo

Ortslage:

Retterswil 16 Parz. Nr. 520

do.

Bauvorhaben:

Luft/Wasser-Wärmepumpe zum Einfamilienhaus (AGV-Nr. 932)

Standort:

Parzelle Nr. 1091 Mühlacherweg 13b

Baugesuch

Bauherrschaft:

Grundeigentümer:

Dieter Kleindienst und Silke Kröger Wiesenstrasse 14 5603 Staufen do.

Bauvorhaben:

energetische Dachsanierung mit Lukarne und PhotovoltaikAnlage (Einfamilienhaus AGV-Nr. 453)

Standort:

Parzelle Nr. 484 Wiesenstrasse 14

Baugesuch

Bauherrschaft:

Jonas und Silke Wettstein-Dahm Mühlacherweg 13b 5603 Staufen

«Tüğ i dì, con amoranza, mètiga e basgiòléga, tand da destrégass quant da imbasgiaa insèma cat’coss et novento, cor vall, per er vall.» Kauderwelsch? Nur wenn man nicht richtig hinhört. Wir engagieren uns für eine belebte Bergwelt.

berghilfe.ch

Stadt Lenzburg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 9. Juni 2022

Gratis-Hörtest • Individuelle Hörgeräteanpassung • Hörgerätezubehöre • Gehörschutz Müli-Märt 1.OG Bahnhofstr. 5 5600 Lenzburg Tel. 062 891 62 72 hoergut-ronchetti.ch

Überschneidung von Comic und Ikonen

Neue Heimat der Interessengemeinschaft für Dynamisches Schiessen: Die 2-Bahnen-Anlage der Combat-Schützen in der Lenzburger Kiesgrube.

Foto: zvg

Eine neue Heimat für die Combat-Schützen Schiessen Nach langen Jahren des Planens, des Sparens, des Wartens auf die entsprechenden Bewilligungen und dem letztendlich harten baulichen Effort wurde die neue CombatSchiessanlage in der Kiesgrube Lenzhard in Betrieb genommen

n einer kleinen Eröffnungsfeier begrüsste Hans-Peter Frank als Präsident der Interessengemeinschaft Dynamisches Schiessen (IGDS) den Vertreter des Stadtrates Andreas Schmid, Einwohnerrat Michael Häusermann, Godi Kneuss von der KieswerkKommission, Denise Glarner, die Präsi-

dentin der Schützengesellschaft Lenzburg (SGL), SGL-Vizepräsident Thomas Frey und «Schützen-Kamerad»-Redaktorin Madeleine Baumann sowie Mitglieder der DSD Staufen, etliche Lenzburger Combat-Schützen und Helfer. Frank umriss kurz die Geschichte. Im Dezember 2020 fiel der letzte Schuss. Im September 2021 konnte mit den Bauarbeiten begonnen werden. Rund 840 Tonnen kontaminiertes Material wurde von dieser Parzelle gereinigt und damit die schädlichen Schwermetalle entsorgt. In den 17 Monaten seit damals ist nun eine tolle 2-Bahnen-Anlage entstanden.

Neuartige Kugelfänge

Die Kugelfänge (Lamellenanlage) sind auf Bahn 1 bis 3000 Joules und auf Bahn 2 bis 7000 Joules ausgelegt. Lamellen-

Todesanzeigenkästli «gestorben» Information Der Stadtrat Lenzburg hat Anfang Februar beschlossen, die Bewirtschaftung der physischen Aushängevorrichtungen für Todesfallmeldungen einzustellen. Ausnahme bleibt der Aushang beim Eingang des Rathauses. Anfang Februar hat der Stadtrat beschlossen, die zahlreichen Aushängevorrichtungen für Bestattungsmeldungen zu demontieren. Die Bestattungsmeldungen sind beim Eingang des Rathauses Lenzburg und auf der städtischen Webseite weiterhin zu finden. Der Stadtrat begründete den Entscheid mit einem zeitgemässen Angebot und dem personellen Aufwand, der für die Bewirtschaftung der Aushängevorrichtungen angefallen ist. (pdsl/mgä)

anlage bedeutet, das Projektil durchdringt den Gummivorhang und prallt auf die dahinterliegenden Stahllamellen, zerschellt und fällt in den darunterliegenden Behälter. Diese Neuinstallation drängte sich auf, da man 40 Jahre lang in sogenannte Naturkugelfänge geschossen hatte, was heute verboten ist. 1983 erhielt der Combat-Club Lenzburg unter Initiant Hans Kyburz von der Stadt Lenzburg die Erlaubnis inklusive aller Bewilligungen, dass die Angehörigen des Clubs in der Kiesgrube ihrem sportlichen Schiessen nachgehen konnten. 1998 erfolgte unter Führung von Robert M. Stöckli die Einbettung des Clubs in die Schützengesellschaft Lenzburg als eigenständige Sektion. 2009 wurde ebenfalls auf Initiative von Stöckli die IGDS

gegründet und damit ein respektabler Fonds geäufnet, damit man die nun neu entstandene Anlage bauen konnte. In diesem Januar wurden die zuständigen Behörden zur Sichtung aufgeboten. Auch wurde die Anlage durch den eidgenössischen Schiessoffizier nach einer kleinen verlangten Korrektur abgenommen. Der Startschuss erfolgte am 9. April dieses Jahres.

Ausstellung Mit einer stillen Vernissage wurde am Sonntag im Ikonenmuseum des Museums Burghalde die Sonderausstellung «Superpower» eröffnet. Bis am 13. November kann man sich hier mit Gemeinsamkeiten und Unterschieden von klassischen Ikonen und Heldendarstellungen in der modernen Populärkultur auseinandersetzen. Als passende Ergänzung zur Ausstellung «Voller Energie» in der Dependance Seifi liefert «Superpower» Anregungen, um historische Hintergründe zu heutigen Superhelden zu ergründen und zu hinterfragen. Elemente der Verehrung findet man sowohl bei den orthodoxen Ikonen, die hier, im Untergeschoss des Burghaldemuseums, ihren Dauerplatz gefunden haben, als auch bei gewissen populären Comic- oder Filmfiguren, so Ausstellungskuratorin Irène Fiechter. Von Szenografin Franziska Mayer geschickt auf kleinstem Raum inszeniert, werden auch Unterschiede dargestellt. Fiechter: «Bei den Ikonen gelten strenge Vorgaben, bei den Comics gibts fast keine Regeln.» Und trotzdem tauchen immer wieder historische Bezüge, etwa zu Michelangelos römischer Pietà, in zeitgenössischen Werken auf. Eine Frage steigt auf: Sind oder werden Figuren aus «Star Wars» dereinst Ikonen? (tf )

Keine Vermietung an Private

Jetzt trainieren die Lenzburger CombatSchützen in ihrem eigenen neuen Stand. Die Anlage wird jedoch auch benützt von der Regionalpolizei, der Polizei des Kantons Baselland und den Schützen der DSD. Die neue Anlage ist privat und wird nicht an Gelegenheitsschützen vermietet. (mcb)

Verantwortliche von «Superpower»: Franziska Mayer und Irène Fiechter. Foto: Fritz Thut

Wohnatelier nun von aussen sichtbar Gewerbe Am 11. Juni eröffnet an der Rathausgasse 25 das Wohnatelier Seelhofer seine Pforten. Vorhänge, Polster und Beläge werden auf Mass hergestellt und neu kann man dem Team beim Arbeiten zusehen. n

Zuerst verlottern lassen, jetzt abgeschafft: Lenzburger Todesanzeigekästli, hier beim «Alten Landgericht». Foto: Fritz Thut

INSERAT

UMZUG | REINIGUNG | LAGER

0800 600 700 (Gratis) www.martinas.ch Industriestrasse 6 5604 Hendschiken

FRITZ THUT

ine der am längsten andauernden Brache an der Rathausgasse belebt sich wieder: An der Adresse mit der Hausnummer 25, wo vor Jahren «Schwarz» eine breite Palette Haushaltwaren anbot, eröffnet diesen Samstag Livia Seelhofer ihr Wohnatelier. Die junge Einrichtungsplanerin mit eidgenössischem Fachausweis disloziert innerhalb der Lenzburger Altstadt. Ihr bisheriges Geschäft, das sie 2016 von ihrem ehemaligen Lehrmeister Urs F. Meier übernommen hat, lag am Freischarenplatz, erreichbar nur über eine Steintreppe. Neu kann das flächenmässig viel grössere Geschäft ebenerdig betreten werden. Durch die grossen Schaufenster kann man ins Innere schauen: «Man sieht uns hier am Arbeiten», so Livia Seelhofer, und der direkte Einblick soll auch «gluschtig machen zum Reinkommen». Im Erdgeschoss sind Laden, Werkstatt und Nähatelier untergebracht, im

Neu an der Rathausgasse: Livia Seelhofer im Ausstellungsraum ihres Wohnateliers. Foto: Fritz Thut Untergeschoss das Lager und im ersten Obergeschoss grosse Ausstellungsräume und das Büro.

Gelegenheit für Namenswechsel

Den Umzug an «die Rathausgasse mit ihrem speziellen Flow» (Seelhofer) nutzt die Geschäftsinhaberin für einen Namenswechsel. Statt «Wohnatelier Meier» heissts künftig «Wohnatelier Seelhofer»:

«Ich habe bei der Übernahme vom Renommee profitiert, aber nun ist es Zeit, mit meinem eigenen Namen hinzustehen», so Livia Seelhofer. Zusammen mit ihren vier Mitarbeitenden bietet Seelhofer hier weiterhin Vorhänge, Polsterungen, Boden- und Wandbeläge, nach Mass und Wunsch, sowie verschiedene Wohnaccessoires und Mercerieartikel.

KIRCHENZETTEL / TODESANZEIGEN

Donnerstag, 9. Juni 2022

Ref. Kirchgemeinde Lenzburg Hendschiken Bereitschaftsdienst vom 11. Juni 2022 bis 17. Juni 2022: Pfrn. Elisabeth Weymann

Ref. Kirchgemeinde Ammerswil Amtswoche für Abdankungen Pfarrer Arnold Bilinski, Tel.-Nr. 076 247 12 50

Lenzburg

Sonntag, 12. Juni 2022 10.00 Uhr Kirche Ammerswil: Gottesdienst; Gestaltung: Pfarrer Michael Lo Sardo und Organist Alois Bürger; Kollekte: Diakonie-Rappen

18.00 Uhr Friedensgebet in der Stadtkirche Pfrn. Susanne Ziegler

Mittwoch, 15. Juni 2022 Gemeinsam spazieren, miteinander reden und lachen Treffpunkt: 9.30 Uhr vor dem Coop, Dottikon; Kontakt: Susanne Vögeli, Tel.-Nr. 056 624 08 20

Freitag, 10. Juni 2022 7.00–7.25 Uhr Morgengebet im Kirchgemeindehaus

Sonntag, 12. Juni 2022 10.00 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche Pfr. Martin Domann Thema: Lebenswege Predigt: Röm 11, 33-36 Lieder: 57 / 182 / 663 / Möge die Strasse Musik: Anastasia Stahl, Orgel Kantonalkollekte: HEKS (Flüchtlingsarbeit im In- und Ausland) Nach dem Gottesdienst sind alle herzlich zum Kirchenkaffee eingeladen Dienstag, 14. Juni 2022 18.30 Uhr Kontemplation in der Stadtkirche Mittwoch, 15. Juni 2022 9.30 Uhr Fiire mit de Chline in der katholischen Kirche Freitag, 17. Juni 2022 7.00–7.25 Uhr Morgengebet im Kirchgemeindehaus 18.00 Uhr Friedensgebet in der Stadtkirche Pfr. Roland Häfliger

Hendschiken

Samstag, 11. Juni 2022 10.00 Uhr ökumenischer KiK-Treff im Kirchenzentrum Sonntag, 12. Juni 2022 Herzliche Einladung zum Gottesdienst in Lenzburg www.kirche-lenzburg.ch

Ref. Kirchgemeinde Birr Birr

Sonntag, 12. Juni 2022 10.10 Uhr Gottesdienst, Pfr. J. Luchsinger Weitere Infos: www.ref-kirche-birr.ch

Ref. Kirchgemeinde Holderbank Möriken - Wildegg Bereitschaft: 12. – 18. Juni: Pfr. Martin Kuse, Tel. 062 893 34 62 Sonntag, 12. Juni 10.00, Kirche Möriken, Gottesdienst mit 6. Klässler:innen «Was macht ChristSein aus?», Pfr. Martin Kuse, Katechetin Barbara Schärer und Schüler der 6. Klassen, Musik: Christina Ischi Wir bitten die Gottesdienstbesuchenden, ihr Handy mitzubringen! Anschliessend Apéro Wünschen Sie eine Fahrgelegenheit zu einem der Gottesdienste? Tel. 062 892 15 15 (1A-Chestenberg-Taxi), Anmeldung bis am Vorabend. Der Fahrdienst ist kostenlos. www.ref-hmw.org

Ref. Kirchgemeinde SuhrHunzenschwil

Kath. Pastoralraum Region Lenzburg Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger Tel. 062 885 05 60 r.haefliger@kathlenzburg.ch Für weitere interessante Informationen unserer drei Pfarreien besuchen Sie bitte die Homepage: www.pastoralraum-lenzburg.ch

Lenzburg

Samstag, 11. Juni 2022 17.15 Uhr Heilige Messe Live-Übertragung auf die Homepage Sonntag, 12. Juni 2022 9.30 Uhr Heilige Messe Live-Übertragung auf die Homepage Mittwoch, 15. Juni 2022 8.30 Uhr Heilige Messe 9.30 Uhr Fiire mit de Chline 16.30 Uhr Rosenkranzgebet Donnerstag, 16. Juni 2022 9.00 Uhr Heilige Messe Live-Übertragung auf die Homepage Kaffee im Pfarreizentrum 19.00 Uhr Donnerstagsgebet

Sonntag, 12. Juni 9.30 Uhr Gottesdienst. Pfrn. N. Spreng. Kollekte: Projekt HorYzon, Cevi. Anschliessend Chilekafi. Sonntag, 19. Juni 10.30 Uhr «chrüz+quer»-Gottesdienst, Länzihuus. Pfrn. K. Remund und Pfr. A. Hunziker. Thema: «Plant Gott eigentlich?». Musik: Noëmi Schär und Nelli Peter mit JugendBand. Taufe von Lian Bürgi. Kollekte: Kinderheim PeCa, Rumänien. Wir grillieren. Bitte Salate mitbringen – für Würste und Maiskolben ist gesorgt. www.suhu.ch

Ref. Kirchgemeinde Niederlenz Donnerstag, 9. Juni 19.00 Konzert in der Kirche Big9Jazzband und Chor Oberstufe Schöftland Freitag, 10. Juni 19.00 Panflötenkonzert in der Kirche Duo PanTastico, Freie Kollekte Sonntag, 12. Juni 9.45 Abendmahlsgottesdienst mit der 4. Klasse, Pfrn. Christina Soland und Gabi Kehl, Katechetin Organistin: Christina Heuking Kollekte: Schweizerische Flüchtlingshilfe Anschliessend Apéro Mittwoch, 15. Juni 9.30 Die Gruppe Zwärgemorge trifft sich im Seitenschiff Freitag, 10. Juni 14.00–16.00 Lindentreff unter der Linde oder im Seitenschiff Treffpunkt für Alleinstehende und Gesellige Falls Sie zu Hause abgeholt werden möchten, melden Sie sich bis Donnerstagmorgen um 13.00 Uhr bei Heribert Seipelt, Tel. 062 891 51 42. Amtswoche: Pfrn. Christina Soland www.kirche-niederlenz.ch

Ref. Kirchgemeinde Othmarsingen Donnerstag, 9. Juni 2022 19.00 Uhr «Bibelhören für alle», ab 5. Mose 26 und ab Lukas 2, im Kirchgemeindehaus

Ref. Kirchgemeinde Staufberg Schafisheim

Sonntag, 12. Juni 2022, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufen von Elias Richner, Madison Leona Forster und Aljosha Etienne Lehner. Mit den 3. Klässlern aus Schafisheim von Katechetin Karin Rätzer, Pfr. Andreas Ladner. Inkl. Chinderhüeti im Schlössli. Der Gottesdienst wird in den Schlösslisaal übertragen. Sonntag, 12. Juni 2022, 10.30 Uhr Kirchgemeindeversammlung im Schlössli (im Anschluss an den Gottesdienst). Mit Chinderhüeti während der Versammlung. Alle stimmberechtigten und interessierten Personen unserer Kirchgemeinde sind herzlich eingeladen. Die Einladung kann auf unserer Homepage heruntergeladen werden. Donnerstag, 16. Juni 2022, 8.45 Uhr Kurzandacht in der Kirche, Pfr. Andreas Ladner

Staufen

Freitag, 10. Juni 2022, 16.15 Uhr KiK-Träff im Zopfhuus Donnerstag, 16. Juni 2022, 10.00 Uhr Kurzandacht im Zopfhuus, Pfrn. Astrid Köning. Donnerstag, 16. Juni 2022, 12.00 Uhr 65+-Mittagessen mit anschl. Spielnachmittag im Zopfhuus. Anmeldung: Tel. 062 891 51 36. Bitte sprechen Sie auf den Telefonbeantworter. www.ref-staufberg.ch

Sonntag, 12. Juni 2022 9.40 Uhr Abfahrt* bei der Kirche Othmarsingen zum Besuch des Gottesdienstes in der Stadtkirche Lenzburg, Beginn um 10.00 Uhr, mit Pfr. Martin Domann, anschliessend Chilekafi Dienstag, 14. Juni 2022 19.00 Uhr Kirchgemeindeversammlung im Kirchgemeindehaus * Fahr- oder Abholdienst bitte anmelden unter Tel. 062 896 11 74. www.kirche5504.ch

Ref. Kirchgemeinde Rupperswil Sonntag, 12. Juni 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Nahla Gebhard und Suna Hediger Pfr. Jürg Steiner

Ref. Kirchgemeinde Leutwil Dürrenäsch Sonntag, 12. Juni 9.45 Gottesdienst in Leutwil mit Steve Oppliger. «Unser Triumph in Christus.» 19.00 Abendgottesdienst in Leutwil mit Sozialdiakonin Regula Fässler.

Ref. Kirchgemeinde Boniswil Egliswil - Hallwil - Seengen Freitag, 10. Juni 19.30 Uhr, Jugendraum Jugendtreff

Dienstag, 14. Juni 2022 9.00 Uhr Heilige Messe Anschliessend Kaffee

Donnerstag, 9. Juni 19.00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche

Seon

Sonntag, 12. Juni – Dreifaltigkeitssonntag 10.00 Schulschlussgottesdienst mit Dorothea Wey und den Katechetinnen

Mittwoch, 15. Juni 7.00 Uhr, Kirche Seengen Laudes

www.pfarreibruderklaus.ch

www.kirche-seengen.ch

Kath. Pfarrei Fahrwangen Meisterschwanden - Seengen

■

Äntli guet schlofe!

Hausspezialitäten: ausspezialiitäten: H • Sch hlaffberatung • Matratzen (Eigene Produktion) • Duvets ab Fabrik • Traumkissen für jeden Nacken • Bettfedernreinigung etc. Der Familienbetrieb im Herzen von Villmergen Tel.l 056 621 82 42 • www.inegüxle.ch T

Beratung auf Voranmeldung. Danke für Ihr Verständnis!

Ref. Kirchgemeinde Seon Sonntag, 12. Juni 10.00 Uhr Gottesdienst Pfr. Jürgen Will Text: Römer 12,3–18 Thema: «Die paar da drinnen und vielen da draussen – Von der Zukunft unserer Kirche» 11.00 Uhr Kirchgemeindeversammlung CHINDERCHILE während des Gottesdienstes und der KGV Dienstag, 14. Juni 9.30 Uhr: Fiire met de Chliine in der Ref. Kirche www.ref-kirche-seon.ch

Samstag, 11. Juni 2022 10.00 Uhr Kidstag «Murmelbahn»

Sonntag, 12. Juni 10.00 Uhr, Kirche Seengen Abendmahlgottesdienst mit den 5. Klässlern, Katechetinnen Corinne Schwartz und Christina Niemeier Pfarrer Jan Niemeier Anschliessend Apéro vor der Kirche

Freitag, 10. Juni 2022 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Heilige Messe

■

TODESANZEIGE Wir nehmen Abschied von

Jörg Peter Adolf Remund 6. Oktober 1953 – 31. Mai 2022 Während seiner 27-jährigen Tätigkeit als Geschäftsführer des Abwasserverbandes Hallwilersee hat er sich für die Belange der Abwasserreinigung und Siedlungsentwässerung eingesetzt. In seiner Amtszeit wurde das wegweisende Gewässerschutzkonzept Region Hallwilersee erarbeitet und realisiert. Jörg Remund gebührt Dank und Anerkennung für seinen grossen Einsatz und die geleisteten Dienste. Seinen Angehörigen sprechen wir unser tiefempfundenes Beileid aus. Seengen, 3. Juni 2022

www.ref-rupperswil.ch

Wildegg

Sonntag, 12. Juni 2022 10.30 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium unserer Kirche

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

Abwasserverband Hallwilersee Präsident: Eduard Frey Aktuarin: Rahel Leu

Der Trauergottesdienst ﬁndet am Dienstag, 14. Juni 2022, um 14.00 Uhr in der Stadtkirche Lenzburg statt.

Du bist nicht mehr da, wo du warst – aber du bist überall, wo wir sind. (Victor Hugo)

Unendlich traurig, aber in grosser Dankbarkeit für die vielen wunderbaren Jahre, die wir gemeinsam mit dir verbringen durften, nehmen wir Abschied von dir, unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter und Nani

Rosa Künzler-Brunner 9. 10. 1929 – 19. 5. 2022

Nach einem langen und erfüllten Leben und nach schwerer Krankheit durftest du friedlich einschlafen. Wir werden dich und deine Liebe, die Güte und Fürsorge und deine Freude an den grossen und kleinen Dingen des Lebens vermissen. Wir haben uns deinem Wunsch entsprechend im engen Familienkreis von dir verabschiedet.

Dringe nd

Hilfe für die Menschen aus der Ukraine P C 60 -77000 - 4 Ve r m e r k : U k r a i n e

Jetzt mit TWINT spenden!

In Liebe und Dankbarkeit: Susanna Schmid-Künzler und Eliane Frey Eva und Eugen Hintermann-Künzler René Bürki und Ruth Ott Benjamin Schmid mit Antu und Cayun Christina und Christoph Olbrecht-Hintermann mit Florin und Gian Helena und Daniel Wälti-Hintermann mit Fiona und Soﬁa Franziska Hintermann Andy Bürki und Sarah Dössegger Thomas und Ramona Bürki-Zimmermann mit Nevio und Leano Einen besonderen Dank sprechen wir dem Spitex-Team Lenzburg und dem Team Hospiz Brugg aus. Traueradresse: Trauerfamilie von Rosa Künzler-Brunner, Murackerstrasse 5A, 5600 Lenzburg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Stadt Lenzburg

Donnerstag, 9. Juni 2022

Hier sollen Ideen zu Projekten werden Beratung Seit einem Jahr gibt es in Lenzburg eine Ablage der Organisation «Zukunftsbureau». Einmal im Monat kann man eine Sprechstunde buchen und sich beraten lassen. n

FRITZ THUT

as «Zukunftsbureau» hat in Lenzburg bei Kramer, Brocki und Secondhand am Sandweg 5 «eine ideale Heimat» gefunden, so Rafael Enzler. Zusammen mit Roman Schurter bietet Enzler hier jeweils am zweiten Montag im Monat, also nächstens am 13. Juni, zwischen 18 und 20 Uhr Sprechstunden an. Die entsprechenden Zeitfenster müssen vorab gebucht werden.

Hilfe, um vorwärtszukommen

«Das ‹Zukunftsbureau Lenzburg› ist für alle, die ihre Ideen, Projekte, Geschäftsmodelle, Vereinsfragen, Karrierefragen oder politischen Amtsvisionen schärfen und besprechen wollen, damit es ‹fürschi gaht›», umschreiben die Verantwortlichen ihr Angebot. Man wolle eine Anlaufstelle sein, bei der «Ideen zu Projek-

ten werden», sagt Enzler bei einem Präsentationsapéro mit Mitgliedern des Stadtrats. Enzler und Schurter beraten die Suchenden aus ihrem breiten Fundus an Erfahrungen, die in Beruf und Ehrenamt errungen wurden. «Wir hören primär zu und versuchen dann zu unterstützen. Vielfach können wir danach als Türöffner dienen», so Enzler. Es geht den beiden Initianten um die Sache. Schurter: «Man bezahlt nach erfolgter Beratung, was man will.» Bislang habe man stets «Full House» gehabt. Die «Kunden» suchen sich zuerst in der Brocki einen passenden Gegenstand aus und erzählen dann ihre Geschichte. «Wir wurden schon mit vielen spannenden Projekten konfrontiert.» Eveline, eine frühere Sprechstundenbesucherin, ist begeistert von der neuen Dienstleistung: «Ich bin froh über den Blick von aussen, der hier gewährt wurde. Es wurden mir Fragen gestellt, die ich mir selbst nie gestellt hatte.» Das «Zukunftsbureau» kann auch Orientierungshilfe sein. Michelle, eine andere «Kundin», blickt zurück: «Ich habe nicht gewusst, was ich vermisse. Die eigene Geschichte zu platzieren, war spannend.»

Altstadtparade und Schlosskonzert der Trommler und Pfeifer Musikevent Am 13. August organisiert das «Argovia Rebels Fife and Drum Corps» aus Niederwil im Freiamt eine Parade von Trommlern und Pfeifern durch die Altstadt von Lenzburg. Daran teilnehmen werden Musikkorps aus den USA und der Schweiz in historischen Kostümen. Höhepunkt und Abschluss des Tages ist das am Abend stattfindende Open-Air-Konzert auf dem Schloss. Pfeifen und Trommeln ist ein wertvolles überliefertes Kulturgut, das in der Schweiz und auch in anderen Länder wie etwa Frankreich, England, Schottland, Irland, Holland und den USA gepflegt wird. Nachdem das geplante internationale Muster (ein Treffen verschiedener Musikkorps, wie sie in den USA regelmässig stattfinden) 2020 coronabedingt abgesagt wurde, freuen sich die Organisatoren, dass dieses «Fife & Drum Festival» in diesem Jahr erstmals durchgeführt werden kann. Die immensen Vorbereitungen laufen auf Hochtouren und die Organisatoren sind zuversichtlich, dass es in diesem Jahr klappt. (ogi)

Sprechstunde jeweils am zweiten Montag im Monat: Rafael Enzler und Roman Schurter vom «Zukunftsbureau Lenzburg» im Kramer-Brocki am Sandweg. Foto: Fritz Thut

Internet: www.argovia-rebels.ch, www.swissmuster.ch.

Ruth Häusermann übergibt an Tanz-Fabrik Tanzschule Über 40 Jahre leitete Ruth Häusermann mit viel Leidenschaft und Engagement ihre Tanzschule in Lenzburg. Nun übergab sie ihr Lebenswerk an die in Urdorf gegründete Tanz-Fabrik.

frisch und fröhlich meine Verantwortung abgeben kann.» Die Tanz-Fabrik wurde 2006 von Sarah Heldner gegründet. Als Geschäftsführerin und Inhaberin verfolgte sie fokussiert ihre Idee, etwas Grossartiges für Kinder, Jugendliche und Erwachsene zu schaffen. Ein vielseitiges zeitgenössisches und urbanes Tanzangebot soll Freude und Passion entstehen lassen: Wöchentliche Tanzkurse, spezielle Workshops, Battles, Tanzevents, Tanzshows und ein eigen kreiertes Talentförderungsprogramm für die nächste Generation bilden ein abwechslungsreiches und professionelles Programm für ambitionierte Tänzer jeden Alters. Unterdessen führt Sarah Heldner passioniert acht Tanzstudios im Raum Aargau und Zürich. Trotz der Grösse steht das Persönliche absolut im Vordergrund.

m das Schaffen von Ruth Häusermann in ihrem Sinne weiterleben zu lassen, hat sie sich sorgfältig Zeit genommen, jemanden zu finden, der dies auch mit einem ebenso grossen Engagement lebt wie Ruth Häusermann. Dabei hat sie die Tanz-Fabrik von Sarah Heldner ausgesucht, um ihre Werte zu bewahren und Neues entstehen zu lassen. Bereits 2019 fusionierten die zwei Tanzschulen und beide konnten diese Zeit nutzen, sich kennen zu lernen. Ab dem 1. Juli wird die Tanzschule Lenzburg offiziell unter dem Namen Tanz-Fabrik weitergeführt. Bei der Übernahme ist es für Ruth Häusermann sowie Sarah Heldner enorm wichtig, dass sich für die Schüler so wenig wie möglich verändert. Somit bleiben die Lehrer von Ruth Häusermann dem Team erhalten und die Unterrichtszeiten können so weitergeführt werden wie bis anhin.

Viele schöne Erinnerungen

Ruth Häusermann verabschiedete sich mit schönen Erinnerungen und grossem

Schnupperprogramm bis 12. Juni

Wechsel: Sarah Heldner mit ihrer Tanz-Fabrik übernimmt Ruth Häusermanns Lenzburger Tanzschule. Foto: zvg Dank: «Ihnen allen herzlichen Dank für das grosse Vertrauen, welches Sie mir und meinen Kolleginnen in der Vergangenheit entgegengebracht haben. Viele unserer grossen Bühnenauftritte, kleine Erlebnisse im Studio und die vielen wunderbaren Kinder und Erwachsenen werde ich in bester Erinnerung behalten. Ich bin froh und dankbar, dass ich gesund,

Damit sich die Schüler beider Tanzschulen kennen lernen können, wurde das zweiwöchige Schnupperprogramm «All you can dance» geplant. Bis am 12. Juni lädt die Tanz-Fabrik alle Interessierten ein, kostenlos alle Kursstunden auszuprobieren, auf welche man Lust hat. Mit diesem Event sollen – nebst dem Kennenlernen – neue Tanzstile ausprobiert und einfach eine tolle Zeit verbracht werden. Zur Verfügung stehen alle Kurse, welche auf www.tanz-fabrik.ch/lenzburg-stundenplan.html ausgeschrieben sind. (pd/tafa)

Knifflige Aufgaben zu lösen: Patrouillenritt des Reitvereins Lenzburg.

Patrouillenritt zu «Wild Wild West» Pferdesport «Wild Wild West». So lautete das Motto des 24. Patrouillenrittes des Reitvereins Lenzburg. Total 100 Patrouillen nahmen den Ritt bei gewitterhaftem Wetter unter die Hufe. Die Reiter hatten sich wie ihre Pferde zum Thema passend eingekleidet und so startete der Ritt von der Schützenmatte in Lenzburg durch das schöne Lütisbuech bis nach Ammerswil und wieder zurück. Unterwegs gab es neun verschiedene Aufgaben, welche auf Waldwegen, Reitplätzen oder sogar Galopprennbahnen gelöst werden mussten. Hauptsächlich wurden dem Reiter und dem Pferd Geschicklichkeit, Schnelligkeit sowie gegenseitiges Vertrauen abverlangt. Beim zweitletzten Posten auf dem Reitplatz in

der Schützenmatte mussten anhand der gewürfelten Zahl unterschiedliche Gymkhana-Aufgaben wie von einer Brücke aus fischen, um das Tipizelt galoppieren, Lasso- oder Hufeisenwerfen gelöst werden. Am Ende des Rittes freuten sich alle Reiter über den gemeinsamen Tag mit ihren Vierbeinern. Bei vielseitigen guten Speisen in der Festwirtschaft wurde frisch gestärkt und gespannt auf die Rangverkündigung gewartet. Der Gabentisch war mit tollen Preisen bestückt und so fand jeder für sich etwas Passendes. Das Patrouillenritt-OK blickt auf einen tollen, wenn auch langen und strengen Tag zurück und freut sich bereits auf nächstes Jahr. (rdv)

INSERAT

Hierbei handelt es sich um Werbung.

Vertrauen verbindet. www.hbl.ch

Auch 100 % Vorsorgebank

Foto: zvg/dhä

Vorsorgen ist bei uns so einfach wie ein Kinderspiel. Mehr Infos: www.hbl.ch/vorsorgesparen

TODESANZEIGEN

Donnerstag, 9. Juni 2022

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Lass mich aus der Arbeit sterben Noch mit unerledigten Plänen befrachtet Klaren Geistes bis zum Ende Neue Aufgaben suchend Lass mich denkend sterben

Boniswil am Hallwilersee

Lass mich lachend sterben Nicht über alte Probleme seufzen Die sind vergessen Das Schöne des Lebens zählt

To d e s a n z e i g e Wir haben die schmerzliche Pﬂicht, Sie vom Hinschied von

Jörg Remund, ehem. Vizeammann, in Kenntnis zu setzen. Er ist am 31. Mai 2022 nach langer Krankheit viel zu früh für immer eingeschlafen. Der Verstorbene war von 2002 bis und mit 2016 Mitglied des Gemeinderates und hat von 2006 bis 2016 als Vizeammann geamtet. Engagiert hat er sich stets für seine Wohngemeinde Boniswil eingesetzt. Seine Arbeit im Gemeinderat war geprägt von Weitsicht und Menschlichkeit. Die Bevölkerung hat ihn als herzlichen und wohlwollenden Vizeammann sehr geschätzt und geachtet. Boniswil bleibt Jörg Remund für sein Wirken über den Tod hinaus dankbar. Seinen Angehörigen spricht der Gemeinderat im Namen der ganzen Dorfgemeinschaft sein aufrichtiges Beileid aus. 5706 Boniswil, 9. Juni 2022

GEMEINDERAT BONISWIL

Die Abdankung ﬁndet am Dienstag, 14. Juni 2022 um 14.00 Uhr in der Stadtkirche in Lenzburg statt.

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem Jagdkameraden und Obmann

Hansruedi Widmer 11. November 1947 bis 31. Mai 2022

Er verstarb für uns alle unfassbar und unerwartet. Wir gönnen ihm die ewige Ruhe und erinnern uns gerne an die schönen, kameradschaftlichen Stunden, in denen wir uns gemeinsam im Revier der Hege und Pﬂege widmen durften.

Traurig, in Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater, Bruder, Schwager, Onkel, Götti und dem besten Mipa. Dein Tatendrang war beispiellos, dein Mut bewundernswert, deine Ansichten klar, der Schalk dein Begleiter, die Diskussionen intensiv, die gemeinsamen Abende spät und der Wein französisch. Völlig unerwartet bist du von uns gegangen. Deine Schritte sind verstummt, aber deine Spuren bleiben. Deine Verlässlichkeit, Liebe und Fürsorge begleiten uns. Wir vermissen Dich!

Hansruedi Widmer 11. November 1947 bis 31. Mai 2022 In stiller Trauer:

Vreni Widmer-Stutz Simone und Adrian Wyss-Widmer mit Anna und David Isabelle und Yves Suter-Widmer mit Marc und Nathan Philippe und Irina Widmer-Holter mit Jan und Tom Geschwister mit Familien

Traueradresse:

Vreni Widmer-Stutz, Moosgasse 15, 5617 Tennwil

Abschiedsgottesdienst: Samstag, 18. Juni 2022, um 9.30 Uhr, Pfarrkirche Sarmenstorf Urnenbeisetzung:

Die Urnenbeisetzung ﬁndet vorgängig im engsten Familienkreis statt.

Anstelle von Blumenspenden berücksichtige man die Rotary-Stiftung Freiamt, 5610 Wohlen. AKB, 5001 Aarau, IBAN CH10 0076 1016 1018 0906 1, Vermerk: Hansruedi Widmer.

Jagdgesellschaft Sarmenstorf und Treiber Die Abdankung ﬁndet am Samstag, 18. Juni 2022, um 9.30 Uhr in der Katholischen Kirche in Sarmenstorf statt.

Du hast den Garten des Lebens verlassen, aber deine Blumen blühen weiter…b`hüet di.

Mit grosser Trauer, aber voller Liebe und Dankbarkeit, nehmen wir Abschied von meinem über alles geliebten Ehemann, Papsli, Schwiegervater, Opa, Sohn, Bruder, Götti, Schwager und Freund

Jörg Peter Adolf Remund 6. Oktober 1953 - 31. Mai 2022

Nach langer schwerer Krankheit hat Dein Herz im Kreise Deiner Familie aufgehört zu schlagen. Wir sind alle unendlich dankbar für die gemeinsame Zeit. Du bist für immer in unseren Herzen. Mir vermisse di Bernadette Remund-Leimgruber Bettina und David Schildknecht-Remund mit Tino Christoph Remund und Dominique Zweifel Adrienne Remund und Andreas Hunkeler Ruth Remund-Burri Béatrice Remund Rudolf Remund und Susanne Oldani Julian Remund Verwandte und Freunde Die Abschiedsfeier findet am Dienstag, 14. Juni 2022, um 14.00 Uhr in der reformierten Stadtkirche Lenzburg statt. Die Urne wird im engsten Familienkreis beigesetzt. Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Spitex Unteres Seetal, PC 50-10188-3, IBAN CH70 0900 0000 5001 0188 3, Vermerk: Jörg Remund Traueradresse: Bernadette Remund, Kirchweg 8, 5706 Boniswil

«Es gibt im Leben Augenblicke, da die Frage, ob man anders denken kann, als man denkt, und auch anders wahrnehmen kann als man sieht, zum Weiterschauen und Weiterdenken unentbehrlich ist.» Michel Foucault

Erschüttert, traurig und in unermesslichem Schmerz müssen wir viel zu früh von

Nesa Gschwend 25. 11. 1959 – 30. 5. 2022 Abschied nehmen. Nach kurzer, schwerer Krankheit ist Nesa friedlich eingeschlafen.

Jörg Bohn mit Julian und Basil Rita Gschwend und Andreas Peine mit Matthias und Clemens Meinrad Gschwend und Barbara Heuberger Pius und Gabriela Gschwend-Wüst mit Karin, Alfons, Alexandra und Johanna Hanni und Martin Maya Bühler Anna Leiser und alle, die mit Nesa verbunden waren Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Eine Gedenkfeier wird zu einem späteren Zeitpunkt gestaltet. Traueradresse: Jörg Bohn, Böllistrasse 33, 5702 Niederlenz

■

Im Gespräch

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 9. Juni 2022

GARTENTIPP

Gärtnerin auf Schloss Wildegg: Tanya van der Laan. Foto: MA/Pascal Meier

Lange Ernte mit Basilikum n

Erwarten Nachwuchs: Vreneli (Bettina Leutwiler) und Ueli (Markus Furer).

Foto: zvg

Ueli zwischen Vergangenheit und Moderne auf dem Staufberg

Gönnen Sie der Basilikumpflanze nach dem Kauf einen grösseren Topf. Teilen Sie gekauften Basilikum wenn möglich auf zwei oder mehrere Töpfe auf. Mit mehr Platz werden die Pflanzen grösser und kräftiger. Füllen Sie die Töpfe mit nährstoffreicher Bio-Erde.

Der richtige Standort

Basilikum liebt Wärme und Sonne. Vor allem im Frühjahr ist es wichtig, dass Basilikum nie Temperaturen unter 12 Grad ausgesetzt ist. Schützen Sie zudem Basilikum nach dem Kauf vor direktem Sonnenlicht: Die Blätter sollten sich einige Tage im Halbschatten an die Sonne gewöhnen können. Auch Wind und Regen schaden den verletzlichen Blättern.

DEBORAH BLÄUER

er Applaus wollte gar nicht mehr enden. Begeistert zollte das zahlreich erschienene Publikum den Mitwirkenden von «Ueli de Pächter» mit Standing Ovations Respekt für ihre Leistung. Die Premiere des Freilichttheaters auf dem Staufberg fand vergangenen Donnerstag bei strahlendem Wetter statt. Mit dem von Peter Locher, basierend auf dem Roman von Jeremias Gotthelf, geschriebenen Stück «Ueli de Pächter» fand das 2016 durchgeführte Freilichttheater «Ueli de Chnächt» nun seine Fortsetzung. Verantwortlich zeichnete der Verein «Freilichttheater Staufberg», als Produktionsleiter amtete Markus Moser, Regisseur war Peter Locher, für die Musik und die Komposition war Urs Erdin zuständig.

Zwei Uelis

Ein wenig wähnte man sich schon bei der Ankunft auf dem Staufberg im 19. Jahrhundert, sei es beim Eingang, wo eine alte Schubkarre stand, unterwegs, als einem Schauspieler in Tracht entgegenkamen, und spätestens beim Anblick der eindrücklichen Kulisse. Auch während des Stücks gab es immer wieder einen Wechsel zwischen Gegenwart und Ver-

Ob Pesto oder Tomaten-Mozzarella-Salat: Basilikum gehört zu den beliebtesten Gewürzpflanzen. Gekauft wird Basilikum meistens frisch in Töpfchen. Ich empfehle jedoch, die Blätter nicht gleich zu verwerten. Basilikum bringt eine ganze Saison lang Ernte und damit einen Hauch Italien in die Küche. Nachfolgend die wichtigsten Tipps für die richtige Pflege.

Umtopfen und Teilen

Staufen Das Publikum zeigte sich begeistert bei der Premiere von «Ueli de Pächter». Mit der Aufführung wurde nach sechsjähriger Pause die Fortsetzung von «Ueli de Chnächt» auf dem Staufberg realisiert. n

TANYA VAN DER LAAN

Giessen und Düngen

Basilikum sollte immer feucht, jedoch nicht zu nass gehalten werden. Achten Sie vor allem darauf, dass die Wurzeln nicht im Wasser stehen. Gönnen Sie der Pflanze alle zwei Wochen etwas FlüssigBio-Dünger.

Schneiden und Ernten

Im Einsatz: Fast vierzig Laienschauspieler wirken bei «Ueli de Pächter» mit. gangenheit durch geschickt eingeführte Szenen, in denen es um den «modernen» Ueli (gespielt von David Jägle) ging, einen jungen Handwerker, der vor der Entscheidung steht, den Betrieb seines schwerkranken Vaters entweder zu übernehmen oder für viel Geld zu verkaufen. Ebenfalls mit Geldfragen schlägt sich der Ueli des 19. Jahrhunderts herum (Markus Furer). Ein schlechtes Erntejahr und ein hoher Pachtzins machen ihm zu schaffen. Um zu sparen, stellt er billige, aber unzuverlässige Knechte ein und lässt sich schliesslich dazu verleiten, dem armen Bauer Kneubühler eine kranke Kuh zu

verkaufen. Dieser verklagt Ueli und es kommt zum Prozess. Ueli gewinnt diesen zwar, aber nun nimmt das Unglück erst so richtig seinen Lauf. Flexibel zwischen den Zeiten bewegt sich Kneubühler (Andi Fey), der sowohl in der Vergangenheit mit Ueli um die Kuh streitet als auch in der Gegenwart als ruhelose Seele den modernen Ueli dazu bringen will, gegen den Willen seiner Eltern zu handeln und den Familienbetrieb zu verkaufen. Eine ebenfalls geheimnisvolle, aber umso wichtigere Rolle spielt der grosse Hagelhans (Ruedi Häfeli), der der Geschichte eine entscheidende Wendung geben sollte, welche, sei an dieser

Foto: Mirjam Stutz

Stelle allerdings nicht verraten, schliesslich läuft das Stück noch bis Ende Juni inklusive einer Zusatzvorstellung.

Ein echtes Rundumpaket

Die schönen Kostüme, die liebevoll gestaltete Kulisse, die stimmungsvollen Lichteffekte sowie Livemusik und -gesang machten das Stück zu einem besonderen Erlebnis. Die Aufführung war ein echtes Rundumpaket, in dem von allem etwas geboten wurde: Lustiges und Trauriges, Altes und Modernes, Heiterkeit und Tiefsinn.

Basilikumblätter können regelmässig geerntet werden. Dies ist auch wichtig, damit Basilikum nicht zur Blüte kommt und dadurch an Aroma verliert. Schneiden Sie dabei die Triebspitzen oberhalb eines Blattpaares ab. So entstehen aus den Blattachseln stetig neue Treibe. Die Pflanze wird mit jedem Schnitt dichter und bildet immer neue Blätter. Basilikum über den Winter zu behalten, empfehle ich nicht, weil es im Wohnzimmer dann zu wenig Licht hat. Beenden Sie stattdessen die Basilikumsaison mit einem feinen Pesto im Kreise der Familie. E Guete. n

Infos: www.theater-staufberg.ch.

«Gartentipp». Hier schreiben Mitarbeiterinnen der Schlossgärtnerei Wildegg jeweils in der zweiten Ausgabe des Monats über aktuelle Gartenaspekte.

INSERAT

War zahlreich zur Premiere erschienen: Das Publikum.

Foto: Mirjam Stutz

Zeigen sich modern: Die Waschweiber sprechen von «Fake News».

Foto: Mirjam Stutz

GVO Gewerbeverein

Othmarsingen und Umgebung

Gemeinsam mehr erreichen! Medienberatung und Verkauf: CH Regionalmedien AG, Neumattstrasse 1, 5000 Aarau, Tel. 058 200 53 53, inserate@chmedia.ch

Zimmerei / Schreinerei – vom Keller bis aufs Dach.

Wir suchen Dich!

Zur Verstärkung für unser Windows Server Team

Holzbau Schmied GmbH Telefon 062 896 05 26 Mühlewegg 22 Fax 062 896 05 27 5504 Othmarsingen info@holzbau-schmied.ch www.holzbau-schmied.ch

5604 Hendschiken · Telefon 062 885 60 60 · www.hli.ch

● Reparatur und MFK Bereitstellung aller Marken ● Inspektions- und Reifenservice ● Glas-Reparaturen an Front-, Seiten- und Heckscheiben ● Carrosserie - Reparaturen

Pascal Meier Bahnweg 2 5504 Othmarsingen Tel. 062 896 21 56

carhoegern@gmx.ch www.carrosserie-hoegern.ch

HLI easyOffice Umstellung auf den neuen Schweizer QR-Einzahlungsschein. Einfacher geht’s nicht!

vielseitig! eit

1947

a sc h e n d ü b err

JA HR

5504 othmarsingen telefon 062 896 11 73 bossertag.ch

Unser easyOffice ermöglicht die volle Auftragsverwaltung für KMU, natürlich mit integrierter Funktionalität für den QR-Einzahlungsschein. Hinterlegen Sie Ihre Bankdaten und schon lässt sich der QREinzahlungsschein auf Knopfdruck generieren. Von der vollständigen Adressverwaltung, zum automatischen Buchen von Zahlungseingängen bis zum fristgerechten Mahnungswesen ist alles dabei. Einfachste Dokumentenerstellung für Rechnungen, Offerten und Auftragsbestätigungen, um den Administrationsprozess schnell und übersichtlich erledigen zu können. Es besteht die Möglichkeit, Ihre Dokumente auf Ihren Wunsch individuell zu gestalten um sich vollkommen an das gewünschte Erscheinungsbild anzupassen. Um die Ressourcen perfekt einsetzen zu können, bietet das easyOffice ein Projektmanagement mit Ressourcenplanung und -rappor-

tierung. Damit man Ende Monat noch einen sauberen Überblick hat, kann man direkt aus dem easyOffice übersichtliche Auswertungen generieren. Arbeiten Sie intuitiv und daher ohne Schulung, schnell und das geräte- und standortunabhängig. Es ist keine Softwareinstallation auf Ihrem PC/Tablet nötig. Einfach den Internetbrowser öffnen und loslegen. Schauen Sie sich doch unverbindlich die Demo unter: https://easy-office.hli.ch an und überzeugen Sie sich selbst! Kontaktieren Sie uns noch heute und starten Sie bereits nächste Woche! HL Informatik Hauptstrasse 11 5604 Hendschiken Tel. 062 885 60 60

Region

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 9. Juni 2022

Hochwasserschutzprojekt in der Kritik Möriken-Wildegg Das Traktandum 5 der Einwohnergemeindeversammlung wird kontrovers diskutiert. n

Durchleiten der drei Bäche in drei Leitungen und das Errichten von Dämmen wurde untersucht. Letzteres hätte allerdings einen grossen Eingriff ins Landschaftsbild bedeutet (inklusive viel Landverlust). Das Durchleiten durch das Siedlungsgebiet wäre weder technisch machbar noch rechtlich erlaubt gewesen, so Jeanine Glarner. Das sei Sergio Caneves Meinung, findet sie zur Kritik, der Hochwasserschutz werde nur in einem kleinen Teilgebiet der Bauzone geschaffen. «Der technische Bericht zeigt klar auf, dass das vorliegende Projekt den Hochwasserschutz in den als mittlere Gefährdung gekennzeichneten Gebieten sicherstellt. Und in den anderen Gebieten wird die Hochwassergefahr reduziert.»

DEBORAH BLÄUER

n der Einwohnergemeindeversammlung am 15. Juni wird über einen Verpflichtungskredit von 3,5 Millionen Franken für die Realisierung eines Hochwasserschutzes im Mörikerfeld abgestimmt. Hintergrund sind die Starkregenereignisse im Jahr 2016, bei denen Teile des östlichen Gemeindegebietes von massiven Überschwemmungen betroffen waren. Nach dem Ereignis beauftragte der Gemeinderat das Ingenieurbüro Hunziker, Zarn und Partner AG mit der Ausarbeitung einer Situationsanalyse und von Massnahmen. «Die Variante mit dem besten Kosten-Nutzen-Verhältnis ist die Anlegung eines neuen Baches am Siedlungsrand», heisst es in der Einladung zur Einwohnergemeindeversammlung. Konkret sieht das Vorhaben so aus, dass im Mörikerfeld die eingedolten Bäche Hintergraben, Geerenacher und Birenacher zusammengeführt und in einem offenen Bachbett Richtung Bünz geleitet werden sollen. Der neue Bach fliesst entlang des Winkelwegs Richtung Bruneggerstrasse und unterquert diese in einer Röhre. Entlang des Hübelwegs wird der Bach offen bis zur Bünz abgeleitet.

Angst vor grossen Mehrkosten

Doch es gibt kritische Stimmen dazu (siehe Leserbrief im Lenzburger Bezirks-Anzeiger vom 27. Mai). Sergio Caneve, alt Gemeindeammann von Möriken-Wildegg, ist das Vorhaben ebenfalls ein Dorn im Auge. Er stört sich insbesondere daran, dass der Gemeinderat nur ein Vorprojekt vorlegt, was noch vieles offenlässt. «Der Stimmbürger weiss nicht, was da genau zugestimmt werden soll», sagt er. Weitere Kritikpunkte führt er in einem Schreiben auf, das er der Redaktion des Lenzburger Bezirks-Anzeigers zugestellt hat. Wenn der Kredit bewilligt sei, könnten erhebliche Mehrkosten (bis

Überschwemmung: Starke Regenfälle führten 2016 zu Hochwasser in Möriken-Wildegg. zu 20 Prozent) auftreten. Auch wie hoch die Unterhaltskosten für die Pflege des Baches ausfallen würden, sei unklar. Weiter bemängelt Sergio Caneve, dass beim Projekt ein zusätzlicher Bach gemacht wird, anstatt dass die bestehenden Bachläufe saniert werden. Dieser neue Bach werde im kiesigen Untergrund aber nur bei extremen Hochwasserereignissen Wasser führen, womit in der Landschaft ein grosser Graben zu sehen sei. «Der Hochwasserschutz wird mit dem vorliegenden Vorprojekt nur in einem kleineren Teilgebiet der Bauzone geschaffen. Der grössere Teil der in der Gefahrenkarte Hochwasser eingezeichneten Gebiete wird dadurch nicht sicherer vor Hochwasser», so Sergio Caneve. Zudem entstünden beim Graben gefährliche Böschungen. Als weiteres Argument gegen das Vorhaben führt Sergio Caneve an, dass für den Graben 1,37 Hektaren Land benötigt werden. «Neben einem Gewässer kann zusätzlich die landwirtschaftliche Nutzung auf beiden Seiten auf einer Breite von je 12 Metern eingeschränkt werden». Und er fügt an: «Der effektive Landverschleiss auf Kosten der Landwirtschaft kann somit 5 Hektaren wertvollstes Kulturland (Fruchtfolgefläche) betragen.» Zudem würden die grössten Teile des Alpwegs und des Winkelwegs aufgehoben werden. «Im Übersichtsplan in der

Neue Führung an der Kreisschule Lotten Rupperswil Seit Januar ist die strategische Führung der Kreisschule Lotten von der Kreisschulpflege zum Verbandsvorstand, dem je ein Vertreter der Gemeinderäte der drei Lottengemeinden Schafisheim, Hunzenschwil und Rupperswil angehört, übergegangen. Noch auf Antrag der Kreisschulpflege wurde die Stelle der Schulverwaltung auf dieses Jahr von 40 auf 70 Prozent aufgestockt. Da die jetzige Schulverwalterin Julia Sittner dieses neue Pensum leider nicht erfüllen kann, musste die Stelle ausgeschrieben werden. Mit Regula Kunz konnte eine sehr motivierte Kraft engagiert werden. Dies ist jedoch nicht die einzige Veränderung an der Kreisschule Lotten. Durch die Kündigung des Schulleiters Ari Stucki auf Ende Schuljahr 2021/2022 musste der Verbandsvorstand

auch diese Stelle ausschreiben. Gleichzeitig wird der Co-Schulleiter Alois Zwyssig 2022 pensioniert und seine Stelle (35 Prozent) muss ebenfalls neu besetzt werden. Mit Rolf Beck konnte eine Person mit langjähriger Führungs- und Schulerfahrung gewonnen werden. Durch die Bewerbung von Raphael Fiore, langjährigem Lehrer an der Kreisschule Lotten, konnte die andere 35-Prozent-Stelle als Co-Schulleiter mit einer Person aus den eigenen Reihen besetzt werden. Der Verbandsvorstand ist der Überzeugung, dass mit diesem neuen Team eine optimale Lösung für die Kreisschule Lotten gefunden wurde. Dass Alois Zwyssig sich bereit erklärt hat, das neue Schulleiterteam bis Ende 2022 noch zu unterstützen, stimmt zusätzlich positiv. (sca)

INSERAT

Foto: zvg

Botschaft des Gemeinderats ist die Aufhebung dieser Feldwege nicht eingezeichnet», kritisiert Sergio Caneve. «Mit der Bewilligung des Kredits gibt der Stimmbürger seine Einflussmöglichkeit aus der Hand. Von den Direktbetroffenen vorgeschlagene Projektverbesserungen wurden bisher vom Gemeinderat nicht berücksichtigt. Deshalb muss dieses Geschäft zurückgewiesen werden mit dem Auftrag, ein vernünftiges Projekt zum Hochwasserschutz zu erarbeiten», so Sergio Caneve. «Denn der Schutz vor Hochwasser kann mit geschickter Nutzung der vorhandenen Topografie und mit wenig Eingriffen geschaffen werden.» Das Projekt sei in den Plänen aus dem Jahr 2020 tatsächlich als Vorprojekt markiert, räumt Jeanine Glarner, Frau Gemeindeammann von Möriken-Wildegg, ein. Allerdings sei man in der Projektplanung viel weiter, so dass bei Kreditgenehmigung in die Bewilligungsphase und die Ausführung gestartet werden könne. Am Bachlauf sowie an den Kunstbauten werde sich nichts mehr ändern, deshalb bestünde auch nicht die Gefahr von Mehrkosten von bis zu 20 Prozent. «Im Gegenteil», sagt sie, «die 3,5 Millionen Franken sind eher zu hoch angesetzt.» Die Unterhaltskosten beziffert sie auf maximal 6000 Franken pro Jahr. «In einem technischen Bericht wurden verschiedene Varianten geprüft. Auch das

Einladung zum Kurs Insektenfreundlicher Naturgarten Freitag, 10. Juni, 14 Uhr

Trainingswochenende auf dem Kerenzerberg Holderbank In diesem Jahr fand wieder das Trainingsweekend auf dem Kerenzerberg statt. Bei super Bedingungen trainierten die Mitglieder des Turnvereins Holderbank an einem Wochenende Mitte Mai für das anstehende Kantonalturnfest in Wettingen. Nebst dem Üben von den Fachtesten Volleyball, Allround und Unihockey durfte die Entspannung im Hallenbad und im Whirlpool natürlich nicht fehlen. Alles in allem war es ein gelungenes Weekend mit perfektem Wetter. (tvh)

Landwirte erhalten Ersatz fürs Land

Der Aussage, dass neben dem Gewässer die landwirtschaftliche Nutzung auf beiden Seiten auf einer Breite von je 12 Metern eingeschränkt werden kann, widerspricht sie entschieden. «Bewirtschaftungseinschränkungen gibt es auf beiden Seiten auf 6 Metern ab Uferlinie. Dort dürfen keine Pflanzenschutzmittel eingebracht werden. Auf 50 Prozent der Bachlänge besteht diese Einschränkung sogar nur einseitig.» Das zeige, dass der Gemeinderat das Projekt unter dem Aspekt der Landschonung geplant habe. Die Landwirte erhielten zudem einen Eins-zu-eins-Realersatz für ihr Land. Würde das Projekt nicht realisiert, müssten die heute eingedolten Bäche aufgrund bundesrechtlicher Bestimmungen früher oder später im Zuge von Sanierungen sowieso offengelegt werden, was fast gleich viel Landverlust wie beim Hochwasserschutzprojekt bedingen würde. «Mit dem Projekt schaffen wir den Hochwasserschutz, eine ökologische Vernetzung und wir können heute bestimmen, wo wir den Bach wollen.» Auch dass die grössten Teile des Alpwegs und des Winkelwegs aufgehoben würden, sei nicht korrekt, sagt sie. Zwar sei dies vorgesehen gewesen, auf Wunsch der Landwirte sei man davon aber wieder abgekommen. Weitere Wünsche seien geprüft worden, hätten sich jedoch als nicht bewilligungsfähig herausgestellt.

Damals noch mit mehr Mitgliedern: Der Gemischte Chor Veltheim 2017. Foto: zvg

Chor löst sich wegen Mitgliedermangels auf Veltheim Der Gemischte Chor Veltheim löst sich auf. Gründe dafür seien mangelnder Nachwuchs und Überalterung, erklärt Präsidentin Maria Streit. Der Chor, der 1968 gegründet wurde, zählt noch zehn Mitglieder und probt einmal wöchentlich. «Leider müssen wir den Tatsachen ins Auge sehen, dass mit so wenig Mitgliedern ein sinnvoller Probenbetrieb nicht mehr möglich ist», bedauert Maria Streit. «Für unsere kompetente und engagierte Dirigentin Maija Gschwind tut es uns sehr leid. Sie hat sich immer mit viel Herzblut für unseren Chor engagiert.» Am Sonntag, 19. Juni, um 17 Uhr wird der Chor sein Abschiedskonzert in der Kirche Veltheim geben, gemeinsam mit Gastsängern und den Fricktaler Herzbuben. (dbl)

Generalversammlung der FDP Rupperswil An der gut besuchten Generalversammlung der FDP Rupperswil informierten sich die Parteimitglieder über die Themen der bevorstehenden Gemeindeversammlung vom 10. Juni. Gemeinderätin Jasmin Bühler stellte die Traktanden vor und begrüsste die Anwesenden. Die FDP Rupperswil ist froh, wenn auch nicht überrascht, dass das letzte Jahr deutlich besser abgeschlossen werden konnte als vorgesehen. Es konnten vor allem deutlich höhere Steuereinnahmen erzielt werden, welche aufgrund der Coronapandemie übervorsichtig budgetiert worden waren. Insbesondere fällt auf, dass die Allgemeine Verwaltung Mehrkosten über 285 000 Franken aufweist, obwohl der Souverän vor Jahresfrist einen deutlichen Ausbau des Stellenplans abgelehnt hat. Vom Gemeinderat wurden in der

Bauamtsmitarbeiter gesucht

Zulauf AG, Gartencenter Schinznach-Dorf www.zulauf.ch T 056 463 62 62

Veltheim Das Gemeindebauamt Veltheim sucht zur Unterstützung des Teams per 1. September einen neuen Mitarbeiter, so stehts im Mitteilungsblatt der Gemeinde Veltheim. Zu den Hauptaufgaben zählen unter anderem der Unterhalt der Strassen, die Pflege von Rasen und die Vertretung des Leiters Bauamt. Wie im Mitteilungsblatt weiter zu lesen ist, steht im Jahre 2024 zudem eine Änderung in der Leitungsfunktion des Gemeindebauamts aufgrund der Pensionierung des heutigen Stelleninhabers an. Auf diesen Zeitpunkt hin wird der Gemeinderat eine generelle Neuorganisation des Technischen Dienstes vornehmen. (gkv)

Folge einige Arbeiten extern vergeben, was unter den Parteimitgliedern zu Stirnrunzeln geführt hat. Im Wissen, dass der Gemeinderat diese Thematik aktuell sehr intensiv behandelt, hat sich der Vorstand der FDP Rupperswil dazu entschieden, einen bereits geplanten Vorstoss aufzuschieben und das Resultat respektive die Empfehlung der Exekutive abzuwarten. Das Thema dürfte die FDP die nächsten Monate weiter begleiten und wird auf Notwendigkeit und Machbarkeit geprüft. Der beantragte Planungskredit für den Umbau des Gemeindehauses gab zu diskutieren. Nach Ablauf des selbst auferlegten Investitionsstopps stehen nun einige Projekte an, in welche investiert werden will. Nach kontroverser Diskussion entschied sich die Versammlung, den gemeinderätlichen Antrag für einen Verpflichtungskredit zu unterstützen. INSERAT

STEUERERKLÄRUNG 2021

Haben Sie ein Problem mit Ihrer Steuererklärung? Oder haben Sie einfach keine Lust und/oder Zeit, Ihre Steuererklärung auszufüllen? Wir helfen Ihnen. Bringen/senden Sie uns Ihre Steuererklärung samt den notwendigen Belegen zu und wir erledigen den Rest. Vielen herzlichen Dank. Pro Steuererklärung verlangen wir Fr. 110.–, bei Lehrlingen Fr. 55.–, inkl. Steuerberatung und Kontrolle und Bearbeitung der Veranlagung. LUCIANI – Büro für Treuhandund Wirtschaftsberatung Bahnhofstrasse 26a, 5600 Lenzburg Telefon 062 892 00 92 www.steuern-lenzburg.ch

Die Finanzlage der Gemeinde lässt zwar eine Investition von erwarteten 4,1 Millionen Franken nach wie vor nicht wirklich zu, die Mehrheit der FDP Rupperswil anerkennt jedoch die Notwendigkeit einer Renovation. Es wird aber von der Bauherrschaft höchste Kostendisziplin erwartet. Zum Thema Zentrumsplanung fand die Mehrheit der Anwesenden positive Worte und unterstützt den Gemeinderat bei der Absicht, hier den Lead zu übernehmen. Nur so ist es dem Dorf möglich, mitwirkend zu gestalten und die Interessen der Gemeinde einzubringen. Die FDP Rupperswil unterstützt daher den eingeschlagenen Weg und befürwortet den beantragten Verpflichtungskredit. Nach weiteren Wortmeldungen schloss Präsident Luigi Scura die Generalversammlung und leitete zum gemütlichen Teil mit Speis und Trank über. (mvo)

Vorbereitungen laufen Hendschiken Die Schulleitenden an den Standorten Dottikon, Eva-Maria Metzger und Remo Isch, Hägglingen, Sonja Bachmann, und Hendschiken, Gabriele Stemmer Obrist, haben die Personalgespräche mit ihren Klassen- und Fachlehrpersonen geführt und können nun für den Schulstart im August allen Klassen eine Klassenlehrperson vorstellen. Die Besetzung der Fachlehrpersonenstellen wird in Kürze abgeschlossen. Wie bereits in der Vergangenheit kämpft auch aktuell jede Schule im Aargau mit den vorhandenen Rahmenbedingungen, so auch die Schulen am Maiengrün. Bisher ist es jedoch immer gelungen, auf den Schulstart alle Stellen zu besetzen, was auch heuer der Fall sein dürfte. (mla)

INSERATE

Donnerstag, 9. Juni 2022

Der «Lenzburger Bezirks-Anzeiger» und «Der Seetaler/der Lindenberg» berichten einmal wöchentlich über die lokalen Begebenheiten in der Region Lenzburg. Als amtliches Publikationsorgan generieren sie eine hundertprozentige Abdeckung in allen 28 Gemeinden.

Redaktor 60% (a) Deine Aufgaben

Dein Proﬁl

• Das gesellschaftliche, kulturelle und politische Geschehen im Raum Lenzburg/Seetal ist Deine Welt. • Du berichtest über Neuigkeiten, welche die Menschen in der Region bewegen. • Du pflegst Kontakt zu relevanten Ansprechpartnern. • Du lieferst redaktionelle Inputs und hilfst mit bei der Planung. • Du redigierst eingesandte Texte, layoutest und übernimmst auch administrative Aufgaben.

• Du verfügst über Erfahrung im Lokaljournalismus sowie über ein breit gefächertes journalistisches Interesse. • Du besitzt ein gutes Netzwerk in der Region. • Du hast die Fähigkeit, die Themen lesernah aufzuarbeiten. • Ein hohes Mass an Eigeninitiative ist für Dich selbstverständlich. • Du arbeitest ﬁx am Montag und Dienstag; das restliche Pensum verteilt sich gemäss Anforderungen und Möglichkeiten.

Warum bei uns ein (a) im Stellentitel steht? Weil bei uns die Bewerbungen aller Menschen willkommen sind, die Lust darauf haben, uns mit ihren vielfältigen Talenten weiterzubringen. Das allein zählt – und nicht Alter oder Geschlecht, Herkunft, Religion oder sexuelle Orientierung.

Arbeitsort Kronenplatz 12, Lenzburg, Schweiz

Dein nächster Schritt Haben wir dich neugierig gemacht? Corinne Gerber, HR Manager, freut sich auf deine Online-Bewerbung unter www.chmedia.ch/jobs Für fachliche Fragen steht dir Fritz Thut, Redaktionsleiter, unter T: +41 58 200 58 12, gerne zur Verfügung. Alle oﬀenen Stellen und Online-Bewerbung auf: chmedia.ch/jobs

Journalismus, der orientiert. Unterhaltung, die bewegt. Medien, die verbinden.

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Zur Verstärkung unseres Bauverwaltungsteams suchen wir per 01. Juli 2022 oder nach Vereinbarung eine/n

Sekretär/in Bauverwaltung

(Stellenpensum 60 %)

Es erwartet Sie ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches Aufgabengebiet. Die Bauverwaltung Seengen betreut zusätzlich die Bauverwaltungen der Gemeinden Boniswil und Ammerswil. Ihre Aufgabenbereiche sind • Kundenfreundliche und kompetente Auskunftstelle am Schalter und Telefon • Terminorganisation und Terminkoordination • Verwaltung, Korrespondenz von E-Mail und Post • Selbstständige Erledigung der Korrespondenz • Protokollführung bei Sitzungen und Verhandlungen • Ablageführung, Aktenverwaltung (Archiv) und Datenbankpﬂege • Administrative Arbeiten im Auftrag der Abteilung und den Fachbereichen • Mitarbeit in den Verwaltungsaufgaben und Organisation für gemeindeeigene Liegenschaften • Führen der Baustatistik Sie bringen mit • Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung mit entsprechender Berufserfahrung • Erfahrung in der öffentlichen Verwaltung, Bausektor, und/oder im aargauischen Bau- und Planungsrecht von Vorteil • Selbstständige, verantwortungsbewusste und exakte Arbeitsweise • Eigeninitiative und Sicherheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck • Organisationsgeschick • Kundenorientierte und positive Einstellung sowie Teamgeist • Gute EDV-Anwenderkenntnisse Wir bieten Ihnen • Interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit in einer innovativen Verwaltung • Mitarbeit in einem motivierten Team • Modern eingerichteter Arbeitsplatz • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Weitere Informationen zur Gemeinde Seengen finden Sie auf unserer Homepage www.seengen.ch. Nähere Auskünfte erteilt Ihnen Vital Köchli, Bauverwalter, Tel. 062 767 63 40. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte in elektronischer Form an den Gemeinderat Seengen, 5707 Seengen, E-Mail: gemeindekanzlei@seengen.ch. Wir freuen uns auf Sie. Gemeinderat Seengen

Ab August 2023 ist bei unserer Gemeindeverwaltung eine

Lehrstelle als Kauffrau oder Kaufmann EFZ zu besetzen. Interessierst du dich für einen lebhaften, abwechslungsreichen und dienstleistungsorientierten Verwaltungsbetrieb? Bist du gerne mit Leuten in Kontakt und hast du Freude an Büroarbeit? Aufgeweckten jungen Leuten mit Bezirks- oder Sekundarschulbildung können wir eine interessante und vielseitige Ausbildung bieten. Haben wir dein Interesse geweckt? Dann sende die Bewerbung mit Lebenslauf, Kopien der letzten Zeugnisse und einem aktuellen Foto an die Gemeindekanzlei Seengen, unterer Gerbiweg 6, 5707 Seengen. Nähere Auskünfte erteilt dir Solveig Merkofer, Gemeindeschreiber-Stv., 062 767 63 10, solveig.merkofer@seengen.ch Gemeinde Seengen

SO STREAMT DIE SCHWEIZ.

*Preis bezieht sich auf das Abomodell «Premium».

Je t z t

5.90 CHF /

Mt *

■

Region

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 9. Juni 2022

Das Zentrum planen

Wechsel des Schulstandorts für die Bezirksschüler

Rupperswil Der Gemeinderat ersucht die Gemeindeversammlung vom 10. Juni, einen Kredit von brutto 766000 Franken zu bewilligen, um die Planung des Dorfzentrums anpacken zu können.

Möriken-Wildegg Das überdurchschnittliche Bevölkerungswachstum im Bezirk Lenzburg wirkt sich unmittelbar auf die Schülerzahlen und somit auch auf den Schulraumbedarf aus: Bis ins Jahr 2033 werden in Möriken-Wildegg und Lenzburg über 570 Bezirksschüler zu unterrichten sein. Im Jahr 2020 waren es noch deren 379.

Akute Schulraumknappheit

ALFRED GASSMANN

as Bahnhofareal bildet das Zentrum von Rupperswil. Es wird bereits heute als lebendiges Gebiet wahrgenommen. Doch es birgt in sich weit mehr Potenzial. Genau dieses Potenzial möchte der Gemeinderat ausschöpfen. Er möchte mit einer Zentrumsplanung die Areale südlich des Bahnhofs in ein dichtes, lebendiges Zentrumsgebiet mit hoher Siedlungs- und Freiraumqualität umwandeln. An geeigneten Lagen sollen im Erdgeschoss publikumsbezogene Nutzungen geschaffen werden. Für Wohn-, Dienstleistungs- und Gewerbenutzungen werden verdichtete Kuben geplant. Das Dorfzentrum soll visionär das Aushängeschild für die Gemeinde und zu einem «Ort des Ankommens» werden. Die Bevölkerung wünscht sich im Dorf schon lange einen Grossverteiler. Im Spiel sind viele Eigentümer, selbstredend mit eigenen Interessen und Vorstellungen. Der Gemeinderat hat denn auch bereits mit ihnen Gespräche geführt. Knacknüsse bilden die Verkehrsfragen. Stichworte: Fussgänger, Velofahrer, Veloabstellplätze, Individualverkehr, Taxis, Kiss+Ride-Plätze, Kurzzeitparkplätze, Güterumschlag, die unterirdische Parkierung, die Unterführung unter den Bahngleisen und die Anbindung an das übergeordnete Netz. Die Zentrumsplanung soll sich in drei Phasen abwickeln und in vier Gestaltungspläne münden. Der Einladung zur Gemeindeversammlung vom 10. Juni

Entwicklungsmöglichkeiten offensichtlich: Das Bahnhofareal. lässt sich entnehmen, dass sich die Einwohnergemeinde mit einem Drittel an den Bruttoplanungskosten von 766 000 Franken, also mit 255 500 Franken, beteiligt. Dies als Zeichen des öffentlichen Interesses an der Entwicklung und als Beitrag an eine zielorientierte Planung, um das Zentrum zu fördern und zu realisieren. An der Informationsveranstaltung vom 2. Juni wurde die Vorlage überwiegend positiv aufgenommen.

Veraltete Sanitäranlagen

Der Gemeinderat ersucht an der Gemeindeversammlung zudem, einen Projektierungskredit von 305 000 Franken zu genehmigen, der dazu dient, ein Umbauund Sanierungsprojekt für das Gemeindehaus ausarbeiten zu können. Der Bau wurde im Jahr 1968 erstellt und weist nun bauliche wie betriebliche Mängel auf. Bestandesaufnahmen zeigen, dass das Gemeindehaus erfreulicherweise über eine gute Substanz und Tragstruktur verfügt. Hingegen sind Asbestteile zu entfernen und die Gebäudehülle sowie

Foto: Alfred Gassmann

das Flachdach entsprechen nicht mehr den geltenden energetischen Anforderungen. Die Sanitäranlagen, Elektroanlagen und die Heizverteilung gelten als veraltet. Kommt hinzu, dass das Gemeindehaus als einziges Schul- oder Verwaltungsgebäude in der Gemeinde noch nicht behindertengerecht ausgebaut ist.

Gespräche gut hörbar

Konkret fehlen sowohl ein Personenlift als auch behindertengerecht ausgebaute Sanitärräume. Bei der offenen Bauweise fällt ins Gewicht, dass Gespräche am Schalter im ganzen Gemeindehaus mitgehört werden können und somit keinerlei Diskretion für die Kundschaft besteht. Geschaffen werden müssen zusätzliche Büros. Die Mietwohnung im zweiten Obergeschoss wird in das Raumprogramm miteinbezogen. Die Sanierungskosten sind erst geschätzt, dürften sich aber in der Grössenordnung von 4,1 Millionen Franken bewegen. Vorgesehen ist, die Bauarbeiten im Jahre 2025 auszuführen.

Diese massive Steigerung der Schülerzahlen hat im Lenzburger Oberstufenzentrum Lenzhard zu einer akuten Schulraumnot geführt und es zeichnet sich deutlich ab, dass der Standort in den kommenden Jahren seine Kapazitätsgrenzen erreichen wird. Diese Situation veranlasste den Stadtrat Lenzburg im vergangenen Jahr, nach Lösungen zu suchen, um eine Fünffachführung der Bezirksschulklassen und zugleich auch eine flächenmässige Ausdehnung des Oberstufenzentrums vorerst zu verhindern.

Alternativer Schulstandort

Eine für Lenzburg naheliegende Lösung bestand darin, die Anzahl der in Lenzburg unterrichteten auswärtigen Schüler zu reduzieren beziehungsweise deren Umteilung an einen alternativen Schulstandort zu prüfen. Konkret wurde eine Umteilung der Rupperswiler Bezirksschüler an den Schulstandort MörikenWildegg in Betracht gezogen. Ein gewisser Ausgleich zwischen den Standorten Lenzburg und Möriken-Wildegg fand im Interesse von ausgewogenen Klassengrössen bereits in der Vergangenheit hin und wieder statt. Der Gemeinderat Möriken-Wildegg, der sich aufgrund des starken eigenen Schülerwachstums ebenfalls mit der Erweiterung der Schulinfrastruktur befasst, zeigte sich diesbezüglich bereit, den für die Rupperswiler Bezirksschüler zusätzlich benötigten Schulraum zu erstellen. Aufgrund dieser Ausgangslage wurde der

Gemeinderat Rupperswil im Mai 2021 durch die Stadt Lenzburg informiert, dass die Bezirksschüler aus Rupperswil den Unterricht zukünftig nicht mehr in Lenzburg und Möriken-Wildegg, sondern nur noch in Möriken-Wildegg besuchen könnten. Gegen diesen einseitigen Entscheid wehrte sich der Gemeinderat Rupperswil, da eine beabsichtigte Neuzuteilung gemäss Departement Bildung, Kultur und Sport (BKS) des Kantons Aargau nur unter Einbezug des Regionalplanungsverbandes und in gegenseitigem Einverständnis erfolgen kann. Der Regionalplanungsverband Lebensraum LenzburgSeetal wurde in der Folge im Oktober 2021 beauftragt, den Prozess zur Festlegung der Bezirksschulkreise zu koordinieren.

Neuzuweisung als beste Lösung

Die Überprüfung und Zusammenführung der verschiedenen Schulraumplanungen hat letztendlich ergeben, dass sich – ein Ausschluss des Standorts Lenzburg vorausgesetzt – eine Neuzuweisung aller Rupperswiler Bezirksschüler nach Möriken-Wildegg als die beste Lösung erweist. Dies nicht zuletzt aufgrund der besseren Bahnverbindungen und des leicht kürzeren Schulwegs. In Möriken-Wildegg und Lenzburg entstehen so zwei ungefähr gleich starke Bezirksschulen mit je zirka 280 Schülern. Dieses Szenario wurde Ende April der Gemeinde Rupperswil eröffnet. Mangels einer geeigneteren Alternative und gleichzeitig dankbar für das Angebot der Nachbargemeinde Möriken-Wildegg erklärte sich der Gemeinderat Rupperswil mit der künftigen Zuteilung der Rupperswiler Bezirksschüler nach Möriken-Wildegg einverstanden. Der stufenweise Wechsel hängt von den Planungs- und Baufortschritten am Oberstufenstandort Möriken-Wildegg ab und wird frühestens ab dem Schuljahr 2025/2026 erfolgen. (msc)

Musik in einem besonderen Ambiente Hendschiken Fünf Hendschiker organisieren bereits zum siebten Mal das Open-Air-Festival Sounds of Garden. n

DEBORAH BLÄUER

ald ist es so weit: Vom 30. Juni bis am 2. Juli findet das Open-Air-Festival Sounds of Garden statt. Bereits im siebten Jahr kann auf dem Gelände des Rosen- und Pflanzencenters Huber in Dottikon der Sommer genossen, musikalischen Klängen gelauscht und fein gegessen werden. Organisiert wird der Anlass von fünf Hendschikern, die die Leidenschaft zur Musik und zu sommerlichen Festen verbindet.

Kein 08/15-Fest

Man habe etwas Spezielles mit guter Musik in der Region auf die Beine stellen wollen, erklärt der Präsident des Organisationskomitees Jascha Baumann, wie die Idee zum Sounds-of-Garden-Festival vor einigen Jahren entstand. Kein 08/15Fest sollte es sein, sondern etwas Ex-

Für Musik- und Blumenliebhaber: Das Festival Sounds of Garden. klusives mit einer tollen Kulisse. Und dies versprach das Rosen- und Pflanzencenter in Dottikon, das Jascha Baumanns Grosseltern betreiben. Die Organisatoren legen sehr grossen Wert darauf, nationale und insbesondere lokale Künstler zu fördern. «Es ist eine Veranstaltung für Musikbegeisterte in

Foto: zvg

einem superschönen Ambiente», fasst Jascha Baumann das Festival in einem Satz zusammen, an dem heuer Bands wie Jamboreee, Future Relic und Her Name Was Claire auftreten werden. Ein weiteres Highlight neben den Livebands und dem Ambiente sind die nur im Vorverkauf erhältlichen Gourmet-

Aussergewöhnlich: Ein Festzelt inmitten von Rosenbeeten. tickets, bei denen den Besuchern ein Willkommens-Drink, ein Apéro-Plättli, ein feines Bürgermeisterstück aus dem Smoker mit Roasted Potatoes oder alternativ ein Teigwaren-Tris serviert werden. Auch ein Dessert ist beim Gourmetticket inbegriffen. Trotz der Coronapandemie konnte das Sounds-of-Garden-Festival

Foto: zvg

auch in den vergangenen Jahren durchgeführt werden, allerdings mit zahlreichen Auflagen. Umso mehr freut sich Jascha Baumann, dass dieses Jahr nun wieder unbeschwerter gefeiert werden kann. n

Internet: www.sounds-of-garden.ch.

INSERAT

Sie haben Bauland? Wir haben Ideen!

Wir suchen Bauland in jeglicher Grösse Seit über 40 Jahren sind wir in der Region als Architekturbüro tätig und durften während dieser Zeit mehr als 1‘500 Bauprojekte realisieren. Vom kleineren Umbau bis zur grossen Überbauung im Wohn-, Industrie- und Gewerbebau realisieren wir mit der Planung, der Ausführung bis zur Schlüsselübergabe alles «in-house» mit unseren 20 Mitarbeitern. Wir sind interessiert an Bauland für Gewerbe, Industrie, Wohnbauten und bestehenden Liegenschaften mit Entwicklungspotential oder Landreserven. Wir garantieren eine faire und schnelle Kaufabwicklung. Gerne realisieren wir mit Ihnen auch als Partner oder Investor gemeinsame Ideen oder Projekte. Referenzen unter www.mitac-architektur.ch Unser Team freut sich auf Ihren Anruf unter 062 886 66 33 oder Ihre Kontaktaufnahme per E-Mail an info@mitac.ch Verlangen Sie Robert Meier oder Daniel Giudici.

Mitac Architektur AG Bahnhofstrasse 18 5600 Lenzburg

Seetal / Lindenberg

Donnerstag, 9. Juni 2022

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

GEMEINDENOTIZEN Neophytenbekämpfung

Dürrenäsch Seit mehreren Jahren wird in Dürrenäsch die Ausbreitung von invasiven Neophyten bekämpft. Die Landwirtschaftskommission organisiert in Zusammenarbeit mit Landwirtschaft, Forst und Zivildienstleistenden jährliche Säuberungsaktionen. Der Natur- und Vogelschutzverein hält die Biotope frei von Neophyten. In der Pflicht sind aber auch alle Privatpersonen und Grundstückbesitzer. Sie werden aufgefordert, ihre Gärten zu kontrollieren und von allenfalls vorhandenen invasiven Neophyten zu säubern. (gkd)

Jugend- und Dorffest 2023

Gemeinsam Grenzen überwunden und an der unsichtbaren Kantonsgrenze posiert: Die KEK-E-Bike-Gruppe mit Vera Büchel (Seetaltourismus), Ueli Haller (KEK, Gemeindepräsident Meisterschwanden), Gabi Lauper Richner (KEK, Präsidentin Begleitgruppe), Andrea von Allmen (Lebensraum Lenzburg-Seetal, Standortförderung), Benno Büeler (KEK, Gemeinderat Ballwil), Richard Stadelmann (KEK, Hitzkirch), Melanie Casanova (KEK, Gemeinderat Schongau) und Alexandra Bucher (KEK-Aktuarin, Baldegg) zwischen Fahrwangen und Aesch. Foto: Fritz Thut

Austausch über Kantonsgrenze hinaus

Seetal Die Begleitgruppe des kantonsübergreifenden Entwicklungskonzepts Seetal (KEK) lud zu einer grenzenlosen E-Bike-Tour. Der Austausch zwischen Vertretern aus dem Aargau und dem Kanton Luzern sollte gepflegt werden. n

FRITZ THUT

eder an Land noch erst recht nicht im Wasser ist die Kantonsgrenze zwischen dem Aargau und Luzern sicht- oder spürbar. Und trotzdem sind gerade auf politischer Ebene oft Hindernisse zu spüren, wenn es um Zusammenarbeit und Koordination geht.

Nicht zuletzt deshalb wurde vor gut elf Jahren eine Vereinbarung zur kantonsübergreifenden Zusammenarbeit unterschrieben – notabene auf dem Hallwilersee-Schiff MS Seetal just auf der Grenze. Im letzten Herbst wurde diese Vereinbarung aufgefrischt und verlängert. Die paritätisch zusammengesetzte Begleitgruppe KEK Seetal der beiden regionalen Entwicklungsträger – Lebensraum Lenzburg-Seetal (LLS) für den Aargau und Idee Seetal für den Kanton Luzern – sorgt für die Ausgestaltung dieser Beziehung respektive lanciert und pflegt die Projekte. Diese Begleitgruppe lud nun unter dem Titel «Gemeinsam die Kantonsgrenze überwinden» zu einem E-Bike-Ausflug vom Schloss Hallwyl auf den Eichberg, von wo aus die Kantonsgrenze so herrlich

unsichtbar ist, und von dort weiter durch Weinberge bis ins luzernische Aesch und dort ins Weingut Klosterhof. Gabi Lauper Richner, die als Präsidentin der LLS-Kerngruppe Regionalplanung auch der KEK-Begleitgruppe vorsteht, wollte mit dem Anlass aufzeigen, «was kantonsübergreifend schon alles läuft». Naturgemäss liegen die Schwerpunkte vor allem im wirtschaftlichen und da speziell im touristischen Bereich. Immerhin läuft seit letztem Jahr das unkomplizierte Mitfahrsystem Taxito. Wobei auch hier die grenzüberschreitenden Fahrten eher selten sind.

«Wir werden überrannt»

Im Tourismus zählen nur Landschaft und das Erlebnis. Gemäss dieser Erkenntnis funktioniert das grenzenlose Seetal bei Seetaltourismus problemlos.

101. Generalversammlung der FDP Seon Die erste Generalversammlung nach dem 100-Jahr-Jubiläum der FDP Seon war gut besucht und die üblichen Traktanden konnten in gewohnt speditiver Weise abgehandelt werden. Nach über 20 Jahren an der Spitze der Partei ist Präsident Bernhard Howald Ende letzten Jahres zurückgetreten. Er wurde für seine langjährige Tätigkeit mit einem Geschenk verabschiedet. Ebenso geehrt wurde Erich Lüdi für seine 12-jährige Tätigkeit als Gemeinderat. Ein neuer Präsident beziehungsweise eine Präsidentin konnte bis jetzt nicht gefunden werden. So wird vorübergehend die Partei vom Vorstand in corpore geleitet. Im Jahresprogramm sind, nebst den traditionellen Zusammenkünften, wiederum die Teilnahme am Unterdorfmärt sowie eine Besichtigung der Verkehrsleitzentrale in Aarau geplant. Das detaillierte Programm kann unter www. fdp-seon.ch eingesehen werden.

Die KEK-Biketour beinhalteten einen Abschnitt des FoodTrails Seetal, des pionierhaften Angebots einer kulinarischen Schnitzeljagd, die nach dem Start im letzten Jahr auch 2022 grossen Anklang findet: «Wir werden überrannt», sagt Vera Büchel als Geschäftsstellenleiterin von Seetaltourismus. In andern Bereichen könnte man sich von der Unkompliziertheit der Touristiker eine tüchtige Scheibe abschneiden. Ansonsten funktioniert die grenzübergreifende Kooperation im persönlichen Bereich. Die Toleranz ist gross; Berührungsängste kennt man keine. Eine Person, die dies ideal veranschaulicht, ist KEK-Kommissionsmitglied Richard Stadelmann. Er wohnt in Hitzkirch, ist Geschäftsführer einer Holzbaufirma in Fahrwangen und ist seit 2016 Inhaber der Fischerei Hallwilersee in Birrwil.

Dürrenäsch Dürrenäsch feiert im kommenden Jahr ein Jugend- und Dorffest. Dieses findet an den beiden Wochenenden vom 9. bis 11. und 16. bis 18. Juni 2023 statt. Für die Organisation und die Durchführung zeichnet die Jugend- und Dorffestkommission verantwortlich, welche sich aus folgenden Mitgliedern zusammensetzt: Vizeammann Vroni Merz (Präsidentin), Reto Lüscher (Vizepräsident, Finanzen), Gemeinderätin Simone Bertschi (offizielle Anlässe, Verbindung Schule), Reymond Heiniger (Vereine, Sicherheit, Samariter), Reto Tschanz (Bau, Logistik, Verkehr), Philipp Stauffer (Festaktivitäten, Events, Gastroorganisation), Carmela Steiner (Sekretariat, Administration, Protokoll, Presse), Lehrperson (noch vakant / Verbindung Schule, Jugendfest). (gkd)

Erweiterte Tagesstruktur

Seon Der Gemeinderat freut sich, das Angebot der Tagesstruktur weiter ausbauen zu können. Nebst dem beliebten Mittagstisch sowie der Randstundenbetreuung können ab dem Schuljahr 2022/2023 neu am Montag sowie Donnerstag ein Frühund zwei Nachmittagsmodule belegt werden. (gks)

LESERBRIEF Wahlempfehlung der SVP

Gemeinderatsersatzwahl Sarmenstorf Für die Ersatzwahl in den Gemeinderat vom 26. Juni empfiehlt die SVP Sarmenstorf Magnus Döbeli, 1968. Da sich für die Wahl als Vizeammann bis jetzt kein bisheriger Gemeinderat zur Verfügung stellt, können die Stimmberechtigten Magnus Döbeli auch auf diese Linie schreiben. Also: Zweimal Magnus Döbeli auf den Stimmzettel. SVP Sarmenstorf

INSERAT

Gärtnerhausfest

Sonntag, 19. Juni 2022 | 10.00–14.00 Uhr Seit 25 Jahren begleiten wir Menschen mit psychischen Beeinträch�gungen. Gemeinsam mit den vielen Wegbegleiterinnen und Wegbegleitern blicken wir zurück auf unsere eindrucksvolle Geschichte. Begleiten Sie uns ein Stück und feiern Sie mit uns. Es erwartet Sie ein reichhal�ges Brunchbuﬀet (Unkostenbeitrag Fr. 25.00 p.P.). Auch Spiel und Spass kommen nicht zu kurz. Mehr Infos ﬁnden Sie unter folgendem QR-Code: Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Fragen zu Hallenbad-Abrechnung

Nach der Generalversammlung orientierte Gemeinderätin Christine Iten über die Traktanden der bevorstehenden Gemeindeversammlung. Mit einiger Befremdung wurde die Kreditabrechnung «Sanierung Hallenbad» zur Kenntnis genommen, da immer noch ein Rechtsstreit über eine beträchtliche Summe hängig ist. Dazu wird vom Gemeinderat eine transparente Information erwartet. Dem Abschluss eines Reservationsvertrags betreffend Veräusserung einer Parzelle im Unterdorf wird zugestimmt. In diesem Zusammenhang wird festge-

Wurden an der Versammlung geehrt: Präsident Bernhard Howald und der ehemalige Gemeinderat Erich Lüdi. Foto: zvg halten, dass, wenn Grundstücksverkäufe vom Stimmvolk abgelehnt werden wie in jüngster Zeit, der Gemeinderat anstehende Projekte vorsichtig planen sollte, um eine Erhöhung des Steuerfusses zu vermeiden. Eine längere Diskussion entbrannte zum Projektierungskredit für den Neubau eines Feuerwehrmagazins sowie eines zusätzlichen Spielfelds für den FC

Seon. Der Bedarf für die Bauten wurde dabei nicht infrage gestellt, jedoch die Höhe des geforderten Kredits und die geplante Vorgehensweise fanden keine Befürwortenden. Der Querungshilfe auf der Aarauerstrasse (Radweg R550) wird grundsätzlich zugestimmt. Nach der teils hitzigen Diskussion kühlten sich die Teilnehmenden bei einem Schlummertrunk wieder ab. (bho)

Bild: 1. Gärtnerhausfest 1998

Lindenweg 5|5616 Meisterschwanden 056 676 74 00 info@gaertnerhaus.ch www.gaertnerhaus.ch

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Seetal / Lindenberg

Donnerstag, 9. Juni 2022

Behördenapéro bot Einblick in die Arbeit der kantonalen Gemeindeabteilung n

Informationen und Anleitungen zum richtigen Verhalten: Die Hallwilersee-Ranger Wilke Scheitlin, Helene Amsler, Daniela Schumacher und Peter Wyss vor der neuen Hallwilersee-Informationstafel beim Strandbad Seerose in Meisterschwanden. Foto: Fritz Thut

Neue Informationstafeln rund um den Hallwilersee Seetal Wirds wärmer, strömen die Menschen wieder vermehrt ins Freie. Am Hallwilersee wird die Bedeutung der Ranger immer grösser, wie an der Versammlung des Trägervereins zu vernehmen war. n

FRITZ THUT

urz vor der Mitgliederversammlung des Vereins Hallwilersee für Mensch und Natur im Meisterschwander Gemeindehaus wurde unten am Ufer beim Strandbad Seerose symbolisch die erste von total 14 Informationstafeln eingeweiht. Die Schilder haben die gleiche Aufgabe wie die vom Verein beauftragten Hallwilersee-Ranger: Sie sollen die Besucher des Naherholungsgebietes auf die

Regeln aufmerksam machen, die rund um den See gelten, und zudem auf Besonderheiten der Natur und den Schutz von Fauna und Flora hinweisen. Wie Gabi Lauper, Präsidentin der Kerngruppe Regionalplanung des Gemeindeverbandes Lebensraum Lenzburg-Seetal, bei der Einweihung erwähnte, ersetzen die neuen Infotafeln ihre Vorgänger, die vor rund einem Dutzend Jahren montiert worden waren, als man die Signalisation vereinheitlichte. Nun, bei der zweiten Generation, sind verschiedene neue Regeln und Rahmenbedingungen berücksichtigt. Dem Projektkernteam, zu dem neben Lauper auch Regionalplanerin Lidia Räber und Ueli Haller als Präsident des Rangerträgervereins gehörten, wurde die gut zweijährige Arbeit durch komplizierte Vernehmlassungen nicht einfach gemacht. Topaktuelle Änderungen können die Passanten nun via QR-Code abrufen.

Ranger immer wichtiger

Zu Beginn der Mitgliederversammlung betonte Präsident Haller die zunehmende Wichtigkeit der Ranger: «2021 wurden wir teilweise richtiggehend überrannt; es gab Tage mit 12 000 Personen am und auf dem See.» Nicht zuletzt wegen dieses Ansturms und der dadurch verbundenen vermehrten Präsenz der Ranger verzeichnete die Rechnung ein Defizit, das durch zusätzliche Zahlungen der Kantone aufgefangen werden konnte. Auch in den Budgets der nächsten Vier-Jahres-Periode wird dem zusätzlichen Bedarf an Besucherinformation durch die Hallwilersee-Ranger Rechnung getragen. Wie Ueli Haller ausführte, sei man im Moment gut aufgestellt: «Unser System der Ranger rund um den See stösst auch andernorts auf Interesse. In mehreren Regionen konnten wir unser Modell in den letzten Monaten vorstellen.»

ALEXANDER STUDER

Sarmenstorf Coronabedingt konnte letztes Jahr der Behörden- und Kommissionsapéro, den die Gemeinde als Dank für den Einsatz zum Wohle von Sarmenstorf jeweils ausrichtet, nicht durchgeführt werden. Dieses Jahr klappte es. Gemeindeammann Meinrad Baur begrüsste die Anwesenden und gab das Wort an Jürg Feigenwinter weiter. Er sprang für Martin Süess, Leiter der Gemeindeabteilung des Kantons Aargau, ein, der leider für den Abend absagen musste. Feigenwinter ist zuständig für die Finanzaufsicht der Gemeinden im Departement Volkswirtschaft und Inneres. Er gab einen kurzen Abriss über das Organigramm der Gemeindeabteilung. Fachstelle Datenaustausch, Finanzaufsicht, Rechtsdienst sind unter anderem die Hauptpfeiler darin. Beim Datenaustausch zeigte er den Weg von den Gemeinden über den Kanton bis zu den verschiedenen Instanzen wie Polizei, Militär, Spitäler und so weiter auf. Sicherstellung von Datenqualität, Systembereitschaft und Support sind weitere Pfeiler. Beim Rechtsdienst sind die Hauptthemen Kompetenzabgrenzung, Ge-

schäftsführung Gemeinderat, Gemeindeversammlung. Wahlen und Abstimmungen fallen ebenfalls in diesen Bereich. Rechtlicher Support der Gemeinden, Beschwerden, Gemeindezusammenschlüsse sowie Behördenrücktritte sind die weiteren Aufgaben des Rechtsdienstes. Die wichtigste Aufgabe der Finanzaufsicht ist, einheitliche Spielregeln aufzustellen, die Gemeinden in Finanzangelegenheiten zu beraten, zu unterstützen, zu beaufsichtigen und zu prüfen.

Helfen, nicht nur kontrollieren

Feigenwinter betonte, dass die 200 Gemeinden in allen Belangen beraten werden und ihnen wo nötig geholfen wird. Kontrollen gibt es, aber immer mit dem Ziel, den verschiedenen Gremien beratend zur Seite zu stehen. Sei dies mit diversen Kursen, Beratungsgesprächen oder anderer Weiterbildung. Detaillierter konnte Feigenwinter nicht werden, da dies den Rahmen sprengen würde. Aber auch so konnte er einen Einblick in die Arbeit der Gemeindeabteilung des Kantons vermitteln. Gemeindeammann Baur bedankte sich bei ihm mit einem kleinen Geschenk und bat die Anwesenden zum offerierten Apéro.

Dank der Gemeinde: Behörden- und Kommissionsapéro in Sarmenstorf.

Foto: Alexander Studer

Hansruedi Widmer (1947–2022), ein engagierter Patron alter Schule n

ROMAN LINDENMANN, ALT GEMEINDEAMMANN, SARMENSTORF

Meisterschwanden/Sarmenstorf Innerlich widerstrebt es mir, für einen lieben Bekannten, der so unvermittelt und viel zu früh aus dem Leben gerissen wurde, einen Nachruf zu schreiben. Doch seine Verdienste im wirtschaftlichen, politischen und sozialen Leben machen dies zur moralischen Pflicht. Hansruedi Widmer verwendete im amtlichen Verkehr immer seinen genauen Namen: Johann Rudolf Widmer. Geboren am 11.11.1947, am Tag der Karnevalisten, verbrachte er seine Jugendjahre in Sarmenstorf. Nach der Schule und der Aus- und Weiterbildung ging es bald einmal in die Firma seines Vaters, der Wizol AG. Sein Vater Alphons verstand es, den Betrieb loszulassen, und Hansruedi Widmer konnte mit seiner Ausbildung und seiner Energie und seinen Ideen loslegen.

Eine offene, kritische Stimme

Mit Umsicht und einem ständig wachsenden Netzwerk passte er den Betrieb stetig den neuen Herausforderungen an. Später kam noch eine Firma im Kanton Zürich dazu, die Flury AG in Dietlikon, die mittlerweile Wizol Dietlikon heisst. Nebst diesen Firmen führte er auch noch den Bauernhof im Feld, schon ein Lieblingskind seines Vaters. Widmer war eine offene, kritische Stimme, manchmal waren seine Voten robust, aber immer klar zutreffend. Wer ihn kannte, konnte es so annehmen. Er war noch ein Wirtschaftsfreisinniger, der wusste, dass das Geld mit Arbeit und

nicht mit Papier und Studien verdient wird. Hansruedi Widmer hatte immer und für alles Zeit. Halt gab ihm da eine gefreute Familie. Diesen Erfolg gab er immer schmunzelnd an seine Vreni weiter, die «Schnusle». Wohlwissend, dass das nur die halbe Wahrheit war. Aber es müssen die wirtschaftliche Unabhängigkeit und die Stärke der Familie gewesen sein, die ihm all die Freiräume bescherten. Ich bewunderte immer sein Zeitmanagement: Da wurde nie etwas vergessen.

Vizeammann in Sarmenstorf

Politisch diente er der Gemeinde Sarmenstorf ab 1986 zwei Amtsperioden im Gemeinderat, davon ab 1987 als Vizeammann. Ich durfte dann dieses Amt von ihm übernehmen. Zusammen waren wir nie im Gemeinderat. Seine Zeit im Gemeinderat war eine Zeit der grossen Investitionen für unsere Gemeinde. Investieren, Gürtel enger schnallen, dann eine Zeitlang höhere Steuern und dann war es überstanden. Eigentlich das gleiche Schema, das früher auch die privaten Häuslebauer anwenden mussten. Die Leute vertrauten dem Vorgehen des Finanzministers Widmer und stimmten zu. Heute steht die Gemeinde finanziell fast ohne Schulden da. Sein Rat und Tat, aber auch seine klare Kritik waren überall gefragt. Im Weiteren engagierte er sich in Wirtschaftsverbänden und Branchenorganisationen bis zu hohen Stufen. Als höchste wirtschaftliche Weihe darf wohl die Wahl in den Verwaltungsrat der damaligen Neuen Aargauer Bank erwähnt werden.

Engagierte sich an unzähligen Orten: Hansruedi Widmer (1947–2022). Foto: Fritz Thut Sein umfassendes Engagement für Familie, Firma, Gemeinde und Vereine war für ihn wohl innere Verpflichtung – immer unterstützt von seiner Frau.

Glückliche Hand beim Personal

Als 1995 die Leitung des Regionalen Alters- und Pflegeheims Eichireben im Argen war, sagte er zu, das Präsidium des Vorstandes und die Neuorganisation zu übernehmen. Als Präsident amtete er dann rund zwei Jahrzehnte. Schon während seiner Gemeinderatszeit vertrat er die Gemeinde acht Jahre im Vorstand. Insgesamt also fast 30 Jahre Engagement für das «Eichireben». Ich bewunderte immer seine glückliche Hand bei Personalentscheiden in den Firmen und auch während unserer gemeinsamen Vorstandstätigkeit im Alters- und Pflegeheim. In der gleichen Zeit zog er die Fäden, dass Sarmenstorf wieder einen Dorfarzt erhielt.

Als in Sarmenstorf drohte, dass günstiger Wohnraum verloren gehen könnte, gründete er kurzerhand eine Genossenschaft nach Wohneigentumsförderungsgesetz, die er bis zu seinem Tode mit viel zeitlichem Aufwand führte. Die Jagd war geerbte Passion von seinem Vater. In einem Elternhaus aufgewachsen, wo auch noch eine Hundezucht vorhanden und selbst ein Fuchs im Gehege Mitbewohner war, heute alles undenkbar. Während Jahrzehnten bis jetzt präsidierte er die Jagdgesellschaft Sarmenstorf. Mit der gleichen Leidenschaft und Akribie, wie er alle seine Aufgaben und Ämtchen erledigte. Auch im Vereinsleben war er aktiv. Zufällig am 11.11. geboren, war er bald nach der Gründung Heuröpfelzunft-Mitglied und bildete mit einigen Altersgenossen eine dynamische fasnächtliche Jugendgruppe, die nebst den erhabenen Gründern das Fasnachtsleben von Sarmenstorf bis Zürich aufwirbelte. Als bei der Musikgesellschaft, bereits in personellen Nöten, der Bedarf für eine Fahne vorhanden war, übernahm er das Amt des Fahnengötti und suchte gleich noch die Fahnengotte dazu. Dorfleben war ihm eben wichtig. In seinem Landwirtschaftsbetrieb gehörte das Pferd dazu. Jahrelang war seine nunmehr verstummte Stimme auf den Concoursplätzen den Zuschauern als Speaker vertraut. Das Treffen am Sonntagmorgen mit seinen Reiterkollegen war fast so fix, wie es der Sonntag im Kalender ist. Erholung fand Widmer auch auf Kulturreisen mit Freunden, die ihn in die schönsten Opernhäuser Europas führten.

Durch eine Zwangsversteigerung konnte er seinen Bauernhof bis nach Meisterschwanden erweitern. In der Steigerungsmasse war auch noch ein Stöckli mit Seesicht inbegriffen. So räumten Hansruedi und seine Frau Vreni ihr grosses Haus in Sarmenstorf zu Gunsten einer Tochter und zogen in die Landwirtschaft ins Seetal. Auch seine Pferde fanden da eine neue Unterkunft. Im Seetal erweiterte er seine bereits vorhandenen Beziehungen zu dieser Gegend und engagierte sich auch dort in verschiedenen Organisationen. Sein Herz blieb aber immer auch in Sarmenstorf. Widmer war noch ein Patron der alten Schule, ein Mann mit Rat und Tat. Die Sorgen seiner Mitarbeiter waren seine Sorgen und er half, sie zu lösen. Viele Privatpersonen und Handwerker im Dorf holten bei ihm Rat und Hilfe, um schwierige Situationen zu meistern. Manchmal engagierte er sich auch uneigennützig finanziell im Stillen. Immer mit dem Ziel, Bedrängten zu helfen. Am 31. Mai publizierte die Gemeinde Sarmenstorf eine Todesanzeige für seine 98-jährige verstorbene Tante. Diese Tante hatte Widmer in jungen Jahren umsorgt und er sie in alten Tagen. Am Tag der Publikation ist er ihr in die Ewigkeit nachgefolgt. Das Leben schreibt schauerliche Geschichten. Ohne Adieu zu sagen, wurde er nach einem Ausritt von einem medizinischen Problem ereilt, das selten gut endet, hinterlassend eine bestürzte und tieftrauernde Familie und in gleichem Masse betroffene Freunde und Bekannte. Danke für alles, Johann Rudolf Widmer.

IMMOBILIEN / DIVERSES

Donnerstag, 9. Juni 2022

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Verkauf

■

Kaufgesuche Swisslife sucht für ihre Kunden

Wohnen und Arbeiten unter einem Dach www.duetto-seengen.ch

Ta offeng der en Tü Sams ta r

g, 1 10:00 1. Juni 20 22 – 13:0 0 Hinte rdorf Seen strasse gen

Zu verkaufen in Wohlen

5½-Zimmer-EFH mit Umschwung ungen Neubau-Eigentumswohn rn de mo | l tra zen sonnig | Baubeginn Juni 2022

2 – DG (100 /110 m ) 3.5- Zi-Wohnungen EG ab CHF 695’000 2 + DG (130 m ) 4.5 -Zi- Wohnungen EG ab CHF 895’000 6 grosszügigen Mehrfamilienhaus mit lhalle | Wohnungen und Einstel grossem traumhafter Sitzplatz mit gia | Individueller Privat-Garten oder Log Budgetpositionen Innenausbau gemäss

2.5 – 5.5 Zimmer ab CHF 520’000

DUETTO Seengen bietet Ihnen: - Minergie zertiﬁzierte & barrierefreie Wohnungen Yves Neupert - Nachhaltiger Strom aus hauseigener Photovoltaikanlage 056 664 74 14 - Ebenerdige Garage im Sockelgeschoss 079 631 16 23 www.immovesta.ch - Funktionale Gewerbe-, Büro- und Lagerräume

Angebote bitte an pascal.pﬁster@swisslife.ch, Tel. 062 838 28 71

Einseitig angebautes EFH, ruhige und zentrumsnahe Lage, NWF ca. 137 m², Grundstücksgrösse 598 m², Bj. 1973.

5103 Möriken

EIGENTUMSWOHNUNGEN

Einfamilienhäuser, Wohnungen, Baulandparzellen oder Mehrfamilienhäuser

Simona Bauman nn

Immobiliendienstleisterrin für Ihre Regio on.

CHF 1'050'000.--

Charli Fischer

062 835 60 7 70 www.fährhof.c ch

079 855 80 74 www.remax.ch/charli_fischer

GUTSCHEIN

Immobilien

für eine kostenlose Immobilienbewertung Ein Anruf genügt!

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvide eo nen e scan d o C QR s le g e n und lo

Online Video-Studio aufrufen 3 Video-Sequenzen mit deinem Smartphone aufnehmen Fixfertig produziertes Video deiner Bewerbung hinzufügen

DEINSTÜCK

ENERGIEWENDE!

22 www.solarvignette.ch

Spenglerin

Plattenleg Plattenleger Zimmermann Podologin

Dein Job in der Nähe

Jetzt entdecken!

Agenda / Szene / Hinweise

Lenzburger Bezirks-Anzeiger n Der Seetaler n Der Lindenberg

Donnerstag, 9. Juni 2022

Agenda vom 10. bis 16. Juni DIES & DAS

MUSIK

Freitag, 10. Juni

Beinwil am See, Muttenstrasse 55 20 bis 22.30 Uhr: Gemütliche Abendfahrt mit dem Indianerkanu auf dem Hallwilersee. Mitbringen bequeme Kleidung, Taschenlampe, Trinkbecher. Weitere Informationen www.momo-erlebnisse. ch.

Niederlenz, reformierte Kirche 19 Uhr: Panflötenkonzert Duo PanTastico. Karin Inauen-Schaerer (Panflöte) und Mathias Inauen (Piano, Orgel) präsentieren ihr neues Programm mit verschiedenen Melodien. Freie Kollekte.

Lenzburg, Rathausgasse 13 bis 17 Uhr: Traditioneller Wochenmarkt.

Samstag, 11. Juni Egliswil, verschiedene Gärten 10 bis 12 und 13.30 bis 16 Uhr: Tag der offenen Gärten. Der Natur- und Vogelschutzverein Egliswil lädt ein, vier naturnahe Gärten in Egliswil zu besuchen. Infos und Standorte der Gärten www. nvegliswil.ch

Sonntag, 12. Juni Lenzburg, Parkhaus Berufsschule Neuhof 7.30 bis zirka 11.30 Uhr: Der Natur- und Vogelschutzverein NVSV lädt ein zu einer Exkursion in die Vogelwelt in und um Lenzburg. Grundkenntnisse erwünscht. Kosten 20 Franken, in bar vor Ort zu bezahlen. Auskunft und Anmeldung unter info@nvsvlenzburg.ch. Die Anmeldung ist verbindlich.

Dienstag, 14. Juni Beinwil am See, Muttenstrasse 55 21 bis 0.15 Uhr: Vollmondfahrt mit dem Kanu. Gemütliche Kanutour auf dem Hallwilersee bei Vollmond. Mitbringen warme, bequeme Kleidung, Taschenlampe, Trinkbecher. Weitere Informationen www.momo-erlebnisse.ch. Anmeldung unter 076 338 13 86 oder info@momo-erlebnisse.ch. Lenzburg, Rathausgasse 7.30 bis 11 Uhr: Traditioneller Wochenmarkt.

LITERATUR Samstag, 11. Juni Möriken-Wildegg, Gemeinde- und Schulbibliothek 15 bis 17 Uhr: Prajña Herz-Sutra – «Leere und Leben». Buchpräsentation mit Apéro. Anmeldung an hcschmuziger@gmail. com.

Flo-Bauer-Quintett Seon Flo Bauer entzückt, wo er auftaucht, als begnadeter Sänger und Gitarrenvirtuose. Er ist mehrfacher Preisträger und machte sich auch als Komponist einen Namen. Jetzt gibt er zusammen mit anderen talentierten Musikern in der Konservi Seon ein Konzert. Der junge, äusserst charismatische Elsässer gehört zur neuen Generation Musiker, die sich dem Blues verschrieben haben. n

Donnerstag, 16. Juni, 20.15 bis 23 Uhr, ab 18 Uhr Essen und Trinken. Konservi Seon. Eintritt 40 Franken. Vorverkauf unter www.ticketino. com.

Seon, Konservi 20.15 bis 23 Uhr: Heiri Känzig – «Travelin». Kontrabassist und Komponist Heiri Känzig zieht mit seinem neuen Sextett eine weitere Spirale. Billett 50 Franken. Vorverkauf unter www.ticketino.com. Lenzburg, Baronessa 20 bis 23.30 Uhr: Seit 30 Jahren und 10 Alben bewegen und beleben Gigi Moto und Jean-Pierre von Dach die Schweizer Musikszene.

Samstag, 11. Juni Möriken-Wildegg, katholische Kirche 19 Uhr: Chorkonzert. Der Kirchenchor Liturgia singt gemeinsam mit Solisten und dem Orchester Quintdaton die Messe in D-Dur von Otto Nicolai und den 95. Psalm von Felix Mendelssohn Bartholdy. Eintritt frei, Kollekte.

Donnerstag, 16. Juni Seon, Konservi 20.15 bis 23 Uhr, ab 18 Uhr Essen und Trinken: Flo-Bauer-Quintett. Blues. Eintritt 40 Franken. Vorverkauf unter www. ticketino.com.

BÜHNE

berg «Ueli de Pächter 2022» aufgeführt. Tickets unter www.theater-staufberg.ch.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag, 8 bis 18 Uhr, Samstag, 7.30 bis 15 Uhr.

Donnerstag, 16. Juni

Seengen, CuPNet photo-art Galerie

Staufen, Staufberg 20.15 bis 23 Uhr: Freilichttheater «Ueli de Pächter 2022». Nach der Erfolgsgeschichte vom Theater 2016 wird auf dem Staufberg «Ueli de Pächter 2022» aufgeführt. Tickets unter www.theater-staufberg.ch.

SENIOREN Freitag, 10. Juni Dintikon, Restaurant Bären 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Elsbeth Reinhard, 056 624 39 11.

Montag, 13. Juni Meisterschwanden, Arbeiterstrandband Tennwil Anmeldeschluss Kurs Stand-up-Paddling am Donnerstag, 23. und 30. Juni, 10 bis 11.30 Uhr. Auskunft und Anmeldung unter 062 891 77 6 oder www.ag.prosenectute.ch.

Donnerstag, 16. Juni Lenzburg, Bahnhof 8.50 Uhr: Langwanderung auf einem Teil des Fricktaler Eisenwegs. Anmeldung an Anita Ineichen, 062 891 76 33. Lenzburg, Parkplatz Schützenmatte 9.20 Uhr bis zirka 16.30 Uhr: Radsportgruppe. Die Tour führt über Othmarsingen, Aarau, Staufen. Anmeldung bis 13. Juni an 079 198 09 38.

Freitag, 10. Juni Seon, Kulturzentrum Forum Seon 20.15 bis 22.30 Uhr: Famiglia Dimitri – «Dies und das». Eine poetische, komische und musikalische Show. Reservation unter www.forumseon.ch oder 056 444 90 93. Staufen, Staufberg 20.15 bis 23 Uhr: Freilichttheater «Ueli de Pächter 2022». Nach der Erfolgsgeschichte vom Theater 2016 wird auf dem Staufberg «Ueli de Pächter 2022» aufgeführt. Tickets unter www.theater-staufberg.ch.

Mittwoch, 15. Juni Staufen, Staufberg 20.15 bis 23 Uhr: Freilichttheater «Ueli de Pächter 2022». Nach der Erfolgsgeschichte vom Theater 2016 wird auf dem Stauf-

AUSSTELLUNGEN Lenzburg, Gewölbe Müllerhaus

Ausstellung mit Werken von AnnGertrud Grossenbacher, Gertrud Hasler und Marianne Huwyler. Vom 11. bis 19. Juni. Mehr Infos www.muellerhaus.ch.

Lenzburg, Hypothekarbank

Ausstellung von Andres Benguerel. Strassen-, Landschafts-, Stillleben- und abstrakte Fotografien. Vom 7. Juni bis 26. August. Besichtigung während der Banköffnungszeiten von Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr.

Lenzburg, Salon Coiffure&Galerie LifeStyle, Aavorstadt 15

Ausstellung «Eintauchen – Einhauchen». Bilder von Nirit Gloor. Bis 30. Juli.

Die Route führt über Othmarsingen, Wildegg via Aarau nach Untererlinsbach. Von dort geht es weiter auf dem Radweg im Wald aufwärts und hinunter zum Restaurant Golfplatz Heidental. Nach dem Mittagessen geht es nach Obergösgen Richtung Aarau und Rupperswil zurück nach Staufen. Kondition: Stufe 3: coupiert mit Steigungen von 500 bis 700 Höhenmeter, Fahrzeit zirka 5 Stunden.

Donnerstag, 16. Juni, 9.20 Uhr bis zirka 16.30 Uhr. Parkplatz Schützenmatte, Lenzburg. Anmeldung bis 13. Juni an 079 198 09 38.

Mountainbiketour

Die von der Pro-Senectute-Gruppe Lenzburg–Seetal organisierte Mountainbiketour beginnt in Lotzwil und führt über

MUSEEN Lenzburg, Museum Burghalde

Urgeschichte, Stadtgeschichte, Industriekultur. Mit Kinderspur. Schlossgasse 23. www.museumburghalde.ch. Sonderausstellung «Voller Energie»: Die Ausstellung befindet sich in der Dépendance Seifi, Burghaldenstrasse 57. Dauer der Ausstellung: bis 30. Dezember. Pop-up-Ausstellung «Superpower»: Was haben Aquaman und orthodoxe Ikonen miteinander zu tun? Was sind überhaupt Ikonen? Welche Position nehmen Comics, Illustrationen und Games in der Kunst ein? Diesen Fragen geht die Sonderausstellung «Superpower» nach und bettet die Ikonen in den Kontext der Populärkultur ein. Dauer der Ausstellung: 5. Juni bis 13. November.

Lenzburg, Schloss Lenzburg

Öffnungszeiten: 10 bis 17 Uhr, montags geschlossen. «Eine Frau setzt sich durch»: Sonntag, 12. Juni, 13 bis 13.45 Uhr, 15 bis 15.45 Uhr. Theater. Ein historisches Stück mit Museumsfreiwilligen auf der Burg. «Mit 5 Objekten durch Raum und Zeit»: Donnerstag, 16. Juni, 13 bis 14 Uhr, 15 bis 16 Uhr. Rundgang zur 1000-jährigen Geschichte des Schlosses. Regulärer Eintritt, keine Anmeldung erforderlich.

Seengen, Schloss Hallwyl

Öffnungszeiten: 10 bis 17 Uhr, montags geschlossen. «Bogenschiessen»: Sonntag, 12. Juni, 11 bis 16.30 Uhr. Eintauchen in die Bogenschiesskunst des Mittelalters. Regulärer Eintritt, keine Anmeldung erforderlich. «Strohflechten live!»: Sonntag, 12. Juni, 14.30 bis 16.30 Uhr. Altes Handwerk auf dem Seetaler Wasserschloss. Regulärer Eintritt, keine Anmeldung erforderlich.. «Tabak-Schloss»: Sonntag, 12. Juni, 14.30 bis 16.30 Uhr: Zigarrendrehen live. Zigarrendreherinnen zeigen, wie aus Einlage, Umblatt und Deckblatt edle handgerollte Stumpen entstehen. Das alte Handwerk in der früheren Kornkammer von Schloss Hallwyl entdecken. Regulärer Eintritt, keine Anmeldung erforderlich. «Die verlorenen Gärten von Schloss Hallwyl»: Donnerstag, 16. Juni, 13.30 bis 14.30 Uhr, 15 bis 16 Uhr. Auf den Spuren der Natur rund ums Schloss. Öffentliche Führung. Regulärer Eintritt, keine Anmeldung erforderlich.

Seon, Dorfmuseum

Öffnungszeiten: Sonntag, 12. Juni, 14 bis 16 Uhr. Montag, 13. Juni, 19 bis 21 Uhr.

Agenda-Einträge Auf der Seite «Agenda» werden Angaben zu öffentlichen Veranstaltungen von Vereinen, Gemeinden und weiteren Organisationen publiziert. Damit der Anlass sicher hier erscheint, sollten die Daten mindestens 14 Tage vor der Veranstaltung durch die Organisatoren auf der Eventdatenbank von CH Media erfasst werden unter: events.aargauerzeitung.ch

Möriken-Wildegg, Schloss Wildegg

Öffnungszeiten: 10 bis 17 Uhr, montags geschlossen. «Greifvögel auf Schloss Wildegg»: Sonntag, 12. Juni, 11.30 bis 12.20 Uhr, 1.430 bis 12.20 Uhr. Ein Falkner und sein Team stellen ihre Tiere vor. Anmeldung empfohlen, www.museumaargau.ch. «Zu Besuch bei ...»: Sonntag, 12. Juni, 12 bis 16 Uhr. Geschichten aus dem Leben früherer Bewohner. Regulärer Eintritt, keine Anmeldung erforderlich. «Führung durch den Barockgarten»: Sonntag, 12. Juni, 13 bis 14 Uhr, 15 bis 16 Uhr. Die Besucher erfahren Spannendes

Für die Seite «Szene/Hinweise» können ausführlichere Beschreibungen und Fotos ebenfalls mindestens 14 Tage vor dem Anlass gemailt werden an: redaktionLBA@chmedia.ch

Barockes Sommerpicknick auf dem Schloss Möriken-Wildegg Das Schloss Wildegg lädt zur Sinnesreise in die 1690er-Jahre. Bernhard von Effinger und Gattin Barbara von Salis laden zum barocken Sommerpicknick ein. Die Besucher geniessen die Köstlichkeiten aus dem gepackten Picknickkorb. Man lustwandelt rund ums sommerliche Schloss, geniesst den Blick über Gärten und Ländereien – und lässt den Abend mit Musik und barocken Tänzen ausklingen. Wegen einer begrenzten

Platzanzahl ist eine Online-Reservation erforderlich. Die Veranstaltung findet nur bei trockenem Wetter statt. Verschiebedatum ist der Mittwoch, 29. Juni. Die angemeldeten Gäste werden vorgängig über eine eventuelle Verschiebung informiert. n

Mittwoch, 22. Juni, 18 bis 22 Uhr. Der Eintritt beträgt 68 Franken (inklusive Picknickkorb). Reservation unter https://shop.museumaargau.ch/de/guided-tours/740.

PRO SENECTUTE Radsportgruppe

Ausstellung: Neue Bilder von Peter Mettler, attraktive Grusskarten, Skulpturen von Alois Eberli sowie Taschen von KoKoTé. Öffnungszeiten: Jeweils am Freitag von 14 bis 18 Uhr und am Samstag von 10 bis 16.30 Uhr.

über Sortenvermehrung und seltene Gemüse. Öffentliche Führung durch den Schlossgarten. Regulärer Garteneintritt, keine Anmeldung erforderlich. «Julie von Effinger erzählt»: Donnerstag, 16. Juni, 14 bis 14.40 Uhr, 15.30 bis 16.10 Uhr. Szenische Führung mit der letzten Besitzerin von Schloss Wildegg. Regulärer Eintritt, keine Anmeldung erforderlich.

Schon eine Weile her: Das erste Gärtnerhausfest im Jahr 1998. Dürrenroth nach Oberwald zu einem Mittagessen im Restaurant Hirschen. Nach einer kniffligen Abfahrt nach Wasen im Emmental müssen einige Höhenmeter zur Fritzenfluh bewältigt werden. Über Eriswil erreichen die Teilnehmer das hier noch kleine Flüsschen Langete und fahren schliesslich zurück nach Lotzwil. Die Tour misst knapp 50 Kilometer, zu überfahren sind gegen 950 Höhenmeter. Geeignet ist die Tour für Normal- (ohne Motor) und E-Biker, wobei die wenigen steilen Anstiege, falls gewünscht, alternativ umfahren werden können. Auskunft erteilt der Tourenleiter Fritz Mathys, 079 434 20 05. n

Freitag, 17. Juni, 9.15 Uhr bis zirka 16 Uhr. Parkplatz Sportanlagen, Lotzwil. Anmeldung an fri.mat@yetnet.ch bis 16. Juni.

Foto: zvg

Das Gärtnerhaus feiert sein 25-Jahre-Jubiläum Tritt bald in Leutwil auf: Der Happy-VoicesGospelchor. Foto: zvg

Gospelchor gibt Konzert Leutwil Der Happy-Voices-Gospelchor aus Bremgarten wird in der Kirche auftreten. Dort wird er Lieder singen zum Thema: «Never failing God». n

Samstag, 18. Juni, 20 Uhr. Kirche Leutwil. Eintritt frei, Kollekte.

Meisterschwanden Seit 25 Jahren begleitet die Stiftung Gärtnerhaus Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen. Die Stiftung hat sich von der grossartigen Vision des Pioniers und Gründers Benny Stutz, wie das Leben von «gestrandeten» Menschen verbessert werden könnte, zu einer einzigartigen Institution weiterentwickelt. Die Institution stellt an 365 Tagen eine professionelle Betreuung von 65 Wohn- und 85 Tagesstrukturplätzen sicher. Das Gärtnerhaus verdankt vielen Wegbegleitern seine eindrucksvolle Geschichte. Dies soll nun gefeiert werden.

Die Besucher erwartet ein reichhaltiges Brunchbuffet. Auch Spiel und Spass kommen nicht zu kurz. Insbesondere freut sich das Gärtnerhaus über Geschichten von Leuten, die die Institution auf ihrem Weg begleitet hat, diese können an info@ gaertnerhaus.ch geschickt werden. Die eingesandten Testimonials werden laufend auf der Website des Gärtnerhauses publiziert. n

Sonntag, 19. Juni, 10 bis 14 Uhr. Stiftung Gärtnerhaus, Lindenweg 5, Meisterschwanden. Weitere Informationen unter 056 676 74 00 oder www.gaertnerhaus.ch.

VERANSTALTUNGEN / DIVERSES

Donnerstag, 9. Juni 2022

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Marktnotiz

DHS Sanitär GmbH – kompetent, effizient, kundenorientiert Die DHS Sanitär GmbH in Schafisheim ist der Ansprechpartner, wenn ein Neu- oder Umbau des Badezimmers, eine Neuinstallation oder Sanierung der Heizung oder eine BoilerEntkalkung ansteht.

Einladung

Seit 25 Jahren steht die DHS Sanitär GmbH für einwandfreien Service rund ums Bad und die Heizung. Wer sich sein Badezimmer etwa mit neuen Armaturen, einer schwellenlosen Dusche oder einem Dusch-WC neu einrichten möchte, der sollte mit den Spezialisten von der DHS Sanitär GmbH Kontakt aufnehmen. Eine individuelle Beratung ist eine Selbstverständlichkeit. Ob die Nasszelle einfach und funktional oder ob sie zur Wellness-Oase werden soll, alles ist möglich. Die Experten machen sich gerne ein Bild vor Ort, um mit den Kunden die Wunscheinrichtung planen zu können. Dabei kann die Kundschaft von

zur ordentlichen Mitgliederversammlung Detaillierte Informationen finden Sie auf der Webseite der Spitex Region Lenzburg: www.spitex-lenzburg.ch

Mittwoch, 22. Juni 2022 19.00 – 21.00 Uhr Mitgliederversammlung

einem grossen Know-how profitieren, da das Familienunternehmen für solche Projekte spezialisiert ist. Auch für den Service und Reparaturen rund um die Heizung oder eine allfällige Neuanschaffung – bei der DHS Sanitär GmbH ist man in besten Händen. Idealerweise führt man solche Arbeiten im Sommer aus. Einfach rechtzeitig einen Termin vereinbaren, damit die Heizung im Winter dann wieder topfit ist. Egal ob Badezimmerumbau, Heizungssanierung oder Boiler-Entkalkung – Thomas und Yvonne Leskovar-Häfeli und ihr Team stehen für Qualität sowie kundenorientierte und langfristige Lösungen. DHS Sanitär GmbH Untere Schürz 8, 5503 Schafisheim 062 892 85 81, info@dhs-sanitaer.ch

Katholische Pfarrei HERZ JESU Lenzburg Bahnhofstrasse 23 5600 Lenzburg Damen- und Herrenwäsche • Bademode G. und T. Wiederkehr • Bahnhofweg 7 • 5610 Wohlen Kundenparkplätze • Telefon 056 622 10 10 www.damenwaesche-lady.ch

Das Protokoll der Mitgliederversammlung 2021 sowie die Jahresrechnung sind im Zentrum der Spitex Region Lenzburg einsehbar und werden an der Mitgliederversammlung aufgelegt. Anmeldungen zur Mitgliederversammlung können bis zum 14. Juni 2022 auf sekretariat@spitex-lenzburg.ch erfolgen.

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Spitex Region Lenzburg Niederlenzerstrasse 25

Zuhause alt werden. Wir unterstützen Sie. prosenectute.ch | IBAN CH67 0900 0000 1570 3233 7

5600 Lenzburg Tel. 062 891 90 79 www.spitex-lenzburg.ch

Marktnotiz

Jetzt im Volg: das grosse Gewinnspiel «Volg Treffer» Gutachter kauft zu fairen Preisen

Das heutige Rezept:

In allen rund 600 Volg-Läden in der Deutschschweiz und Westschweiz gibt es ab sofort tolle Sofort- und Wochenpreise zu gewinnen. Als Hauptpreis winkt ein Elektro-Auto von Hyundai. Das Gewinnspiel dauert bis 10. Juli 2022.

Knuspriges Beeren-Tiramisù «Express»

Pelze, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen; antike Möbel, Teppiche, Schreib-/Nähmaschinen. Zahle bar und fair. Tino Braun, Hergiswil Tel. 076 204 29 22

für 1 Form 250 g Beeren, gemischt z.B. Erdbeeren, Heidelbeeren, Himbeeren 250 g Mascarpone 1 Zitrone, Saft und Abrieb 1 EL Puderzucker 12 Sch. Zwieback

Zu kaufen gesucht Ein-/Zweifamilienhaus

Für jeden Einkauf im Volg gibt es ab sofort ein «Volg Treffer»-Los. Damit haben die Kundinnen und Kunden pro Einkauf die Chance auf einen der rund

Zubereitung 1. Beeren rüsten und ev. kleinschneiden.

auch renovationsbedürftig Übergabetermin zwischen 2022 bis 2026 möglich Tel. 079 432 67 37*

2. Mascarpone mit Zitronensaft, Abrieb und ½ EL Puderzucker vermischen. 3. Zwieback in eine Form legen, Mascarponecrème darüber verteilen. Mit Beeren garnieren und mit ½ EL Puderzucker bestäuben. Tipp: für einen weichen Boden 2 Std. kühl stellen oder Zwieback mit Kaffee oder Holunderblütensirup tränken Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: 10 Minuten

Gemeinderatswahlen Sarmenstorf, 26.06.2022

zwei Millionen Preise, die es insgesamt zu gewinnen gibt. Alle Lose berechtigen zur Teilnahme an der Verlosung von attraktiven Wochenpreisen und dem Hauptpreis auf vier Rädern. Bei den Sofortpreisen handelt es sich um süsse und herzhafte Snacks, Erfrischungsgetränke, Teigwaren, Milchprodukte und weitere Lebensmittel, die in jedem Volg direkt an der Kasse eingelöst werden können. Als Wochenpreis zu gewinnen gibt es unter anderem Küchenmaschinen, Haushaltsgeräte, Freizeitartikel, Volg-Geschenkkarten und vieles mehr. Hauptpreis ist ein Hyundai Kona Electric 39 KWH Amplia 136 PS/100 KW im Wert von 44'950 Franken. Das Gewinnspiel «Volg Treffer» dauert bis 10. Juli 2022, beziehungsweise solange Gewinnlose vorrätig sind.

Wir empfehlen Ihnen zur Wahl:

Magnus Döbeli 1968 Danke, SVP Sarmenstorf

Vitamin Well

Eichhof

50cl Pet

50cl

Antioxidant

1.75

40%

Lager, helles Bier

1.35

statt 2.–

GÜNSTIGER

statt 1.45 + Depot

El Brav vo

GÜNSTIGER

Feldschlösschen

S.Pellegrino

Original

6 x 1.25Liter Pet

4.80

Super T

Dauertiefpreis

Defence

6 x 50cl Pet

8.40

statt 10.80

Bundaberg

Ginger Beer, alkoholfrei 12 x 37.5cl Flaschen

27.60

statt 29.40

Fendant

Roche Vineuse, Cave St. Pierre 75cl

8.70

statt 6.90

8.45

statt 9.95

statt 11.10

6 x 35.5cl Flaschen

8.70

ÜB ER

40%

13.20

75cl

3.–

15 x 33cl Flaschen

statt 18.75

GÜNSTIGER

22.80 statt 38.40

Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag normale Öﬀnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit

9.45

statt 11.95 5

Hendrick's

Gin

41.4% Vol. 70cl

35.90

statt 9.95

Bianco / Rosato / Primitivo

TIGER GÜNS

Quöllfrisch hell

8.50

Monkey 47

Senza Parole

Lager hell 24 x 50cl Dosen

Appenzeller

15.–

4% Vol. 6 x 27.5cl Flaschen

Chardonnay / Cabernet Sauvignon

Schützengarten

Corona

Extra

Original / Tropical

Twin Oaks R. Mondavi

8.95 statt 14.90

6 x 50cl Dosen

Smirnoﬀ Ice

ABATT

Verdejo-Sauvignon Blanc / Tempranillo en barrica 75cl

ÜBER

30%

1 5% R

auf alle Weine "Hannes Reeh" 75cl

ÜBER

20% GÜNSTIGER

Schwarzwald Dry Gin 47% Vol. 50cl

45.90

Chiar di Luna

Berliner Brandstifter

75cl

43.3% Vol. 70cl

Bianco di Merlot

13.90

statt 16.90

Weitere Angebote:

rio-getraenke.ch

Angebote gültig vom 08.06.22 bis 21.06.22

Berlin Dry Gin

49.90

Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

Weitere Informationen und Gratisteilnahme unter: www.volgtreffer.ch

Ballantine's Finest

Blended Scotch Whisky 40% Vol. 70cl

17.90