Limmatwelle 31.03.2022 / Woche 13

Offiz. Amtliches Publikationsorgan des Kreis 2 Limmattal für die Gemeinden Wettingen, Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos Donnerstag, 31. März 2022, 61. Jahrgang, Nr. 13

Platz für die Kanti Die Kantonsschule Wettingen erhält für 18 Millionen Franken einen neuen Westflügel. Im Neubau entstehen zwölf Schulzimmer, eine Lernhalle und zwei Räume. Zum Baugesuch, das auf der Gemeinde Wettingen auflag, gingen keine Einwendungen ein. (sib) S. 6/7

Neue Heizung Der Spatenstich zur neuen Holzschnitzelheizung in Spreitenbach ist erfolgt, nun kann der Bau beginnen. Die Heizung soll bereits ab Herbst umliegende Liegenschaften mit erneuerbarer Wärme versorgen. Die Planung und die Bauleitung übernimmt die Amstutz Holzenergie AG. (crb) S. 15

PP 5432 Neuenhof Post CH AG

Wettkampfgeist im Tägi Kleine und grössere Schwimmprofis konnten beim Wettkampf im TägiHallenbad zeigen, was sie können.

GABY KOST

Rund 100 Kinder traten am 26. März zum Wettkampf «De schnällscht Wettiger Fisch» an. Den jeweils Besten drei in den verschiedenen Kategorien hat Gemeinderat Philippe Rey einen Turnsack oder eine Trinkflasche als Preis übergeben. Es herrschte eine äusserst gute Stimmung in der Halle, so Joop van der Sluis, Cheftrainer des SC Tägi. S. 3 «Auf die Plätze» – kurze Pause – dann der Startpfiff.

Gaby Kost

INSERATE

Frühlingsausstellung 1. – 3. April Profitieren Sie von attraktiven Ausstellungsprämien auf Neu-, Lager- und Occasionsfahrzeuge

LIVE

Fr. 1. Apr il, ab 18 Uhr sch Barbetrieb und fri zubereitete Paella

Fr. 1. April, 20.30 Uhr

Neue Centrum Garage AG – Landstrasse 62 – 5436 Würenlos – Telefon 056 436 80 60 – centrum-garage.ch

VORHÄNGE

Zügeln

www.peter-ag.ch

Ein erfolgreicher Umzug beginnt mit einer guteen Vorbereitung

Karola Armetta Juan Kistner

Ihre Umzugsberater

BODENBELAG & WOHNCENTER

Landstrasse 46 | 5430 Wettingen 056 437 03 70

Verpacken, Lagern, Entsorgen, Reinigen

056 426 42 42 ∙ emil-schmid.ch

Lucky Wüthrich Live + Unplugged

Wir kaufen Immobilien* und Bauland.

Auch renovationsbedürftige oder baufällige Objekte Faire Preise Schnell und unkompliziert * Wohnungen, EFH’s und MFH’s

SCHMID IMMOBILIEN AG Yves Schmid, Tel. 078 620 37 37 info@avschmid.ch, www.avschmid.ch

PUBLIREPORTAGE

Publireportagen stehen ausserhalb der redaktionellen Verantwortung; Informationen erhalten Sie beim Verlag der Limmatwelle: brigitte.gaehwiler@chmedia.ch, Tel. 079 798 17 86.

Schöne, gesunde Zähne zeigt man gerne Die Praxis von Dr. med. dent. Bahri Adis Zahnärzte in Wettingen ist die Adresse, wenn es um Zahngesundheit und Ästhetik geht. Denn wer möchte nicht schöne und gesunde Zähne zugleich?

D

er Frühling ist aus dem Winterschlaf erwacht und mit ihm auch die Lebensfreude. Man geht wieder hinaus, trifft sich mit Freunden – ist unbeschwert. Ein Lächeln, ohne Maske, gehört da einfach dazu. Mit schönen Zähnen fällt dies besonders leicht. Nicht alle Menschen sind mit einem «Hollywood-Smile» gesegnet. Doch niemand braucht zu verzweifeln, es gibt Möglichkeiten, dies zu ändern. In manchen Fällen reicht bereits ein Bleaching, um die Zähne heller zu machen. Bei gesunden Zähnen kann ein «Hollywood-Smile» auch mit Veneers (Schalen aus Keramik) erreicht werden, die über die Zähne platziert werden. Damit können leichte Fehlstellungen und Verfärbungen korrigiert werden. Natürlich werden diese Veneers so gewählt, dass es zum Patienten passt und natürlich aussieht.

Schief stehende Zähne kann man zudem mit einer Schienentherapie begradigen.

Das Schöne am Ganzen – zu einem «HollywoodLächeln» kommt man absolut schmerzfrei und es sind nur zwei Sitzungen nötig. Aber auch komplexere Zahnfehlstellungen oder Lücken lassen sich mit Kronen, Brücken, Implantaten oder Prothesen wunderbar beheben. Die Zeiten, wo man lästige Abdrücke nehmen musste – mit entsprechenden Würge-

reizen – sind Vergangenheit. Mit dem 3D-Scanner lässt sich die Mundhöhle ganz einfach digital ausmessen, womit erst noch eine höhere Passgenauigkeit erreicht wird. Dabei wird man von einem kompetenten, äusserst empathischen Team unterstützt.

So erstaunt nicht wirklich, dass sich auch Angstpatienten bei Dr. Bahri Adis Zahnärzte bestens aufgehoben fühlen. Schmerzen, das war gestern.

Ziel ist immer, eine perfekte Symbiose zwischen Zahngesundheit und Ästhetik herzustellen. Dr. Bahri Adis Zahnärzte bieten die ganze Bandbreite an – von der Kinderzahnheilkunde über Kieferorthopädie bis hin zu Implantaten und Knochenaufbau. Am besten lässt man sich unverbindlich beraten. Denn was gibt es Schöneres, als mit einem offenen, schönen Lächeln durchs Leben zu gehen.

Dr. med. dent. Bahri Adis Zahnärzte Sanitas Dental Care AG Dorfstrasse 28, 5430 Wettingen 056 426 92 92, 056 427 92 92 www.bahri-adis.ch

Kompetent und empathisch: Dr. med. dent. Bahri Adis. Bild: zvg

Die Gemeinde Wettingen verfügt über fünf Schulanlagen und zehn Kindergärten, die durch Hauswarte mit ihren Reinigungsteams betreut werden. Zur Ergänzung und Verstärkung unserer Teams suchen wir eine(n)

Raumpfleger/-in (Einsätze jeweils Mittwoch von 13.00 – 17.30 Uhr und Donnerstag von 15.00 – 17.00 Uhr) für die Reinigung und Pflege der zugeteilten Anlagen.

Was Sie mitbringen sollten: – Reinigungserfahrung von Vorteil – Gute Deutschkenntnisse (in Wort und Schrift) – Selbständiges Arbeiten – Effizienz, Flexibilität und Teamfähigkeit – Zuverlässigkeit – Möglichkeit, an unseren Jahresreinigungen mitzuarbeiten (ganztagesweise) Was wir Ihnen bieten können: – Eine vielseitige Tätigkeit in gepflegten Anlagen – Ein aufgestelltes und kollegiales Team – Gute Anstellungsbedingungen Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (inkl. Foto) senden Sie bitte an: bewerbung@wettingen.ch oder per Post an Bau- und Planungsabteilung, Fachbereich Liegenschaften, Alberich ZwyssigStrasse 76, 5430 Wettingen.

WETTINGEN

WOCHE NR. 13 DONNERSTAG, 31. MÄRZ 2022

3

«De schnällscht Wettiger Fisch» Rund 100 schwimmbegeisterte Kinder tauchten ab ins Tägi-Hallenbadwasser und stellten sich dem Wettkampf «De schnällscht Wettiger Fisch».

GABY KOST

«Zieht die Badekappe an, dann schwimmt man besser», sagt Katharina Urfer, Präsidentin des Schwimmclubs Tägi Wettingen, zu den kleinsten Knirpsen, die kaum darauf warten können, dass sie ins Wasser dürfen. Sie und andere Helferinnen und Helfer der Wettkampfgruppe verteilen die speziell für diesen Anlass gefertigten Badehauben. Nun fühlen sich die Kids wie grosse Schwimmprofis.

Eingeladen sind alle Kinder bis zwölf Jahre, die in der Lage sind, 25 beziehungsweise 50 Meter am Stück und ohne Hilfsmittel zu schwimmen. Gestartet wird in vier verschiedenen Kategorien. Als Erstes reihen sich die Jüngsten ein, um in Vierergruppen einzumarschieren. Sie steigen entweder ins Wasser oder auf den Startblock und warten auf das Startsignal.

Der Schwimmclub Tägi Wettingen organisiert diesen Anlass bereits zum fünften Mal. Nach drei Jahren Pandemiepause haben sich heuer mehr Kinder angemeldet als zuvor. Das freut auch Joop van der Sluis, Cheftrainer des SC Tägi. «Es herrscht eine äusserst gute und ausgelassene Stimmung in der Halle», sagt er und macht das nächste Viererteam für den Start bereit.

Viele Zuschauer verfolgen den Wettkampf.

Gaby Kost

«Auf die Plätze» – kurze Pause – dann der Startpfiff. Nun tobt die Halle, denn die zahlreich erschienenen Zuschauer feuern ihre Schützlinge lautstark an. Im Vordergrund steht vor allem der Plausch. Trotzdem spürt man den Wettkampfgeist. So kullern im Ziel vereinzelt Tränen über die Kinderwangen – doch der Jubel ist gross.

Ein kleines Geschenk erhält jeder Teilnehmer. Die jeweils ersten drei jeder Kategorie dürfen auf das Siegerpodest. Dort überreicht ihnen Gemeinderat Philippe Rey eine Trinkflasche oder einen Turnsack.

Die schnellsten Fische sind My-An Lauber (bei den Mädchen) und Filip Bozinov (bei den Knaben). Komplet- Drei Zeitmesser vom SC Tägi Wettingen: Andrei Bertea, Andrea Conrad und Jan gk te Rangliste unter www.sc-taegi.ch. Bolliger (v. l.) vor dem Einsatz.

INSERATE

TRAUMFERIEN se Kostenlo ung -Berat Experten sBestprei Garantie

Kreuzfahrten – Europas Norden – Individualreisen weltweit

www.digareisen.ch

5430 Wettingen | Tel. 0848 735 735

Applaus für die schnellsten weiblichen Fische: 1. My-An Der Schnellste ist Filip Bozinov (Mitte) – er erhält ein Gegk Lauber, 2. Lucia Bermudez und 3. Stela Schneider. gk schenk von Gemeinderat Philippe Rey.

4

WETTINGEN AUS DEM GEMEINDERAT

Rechnungsabschluss 2021 Die Jahresrechnung 2021 schliesst bei einem Umsatz von 108,3 Mio. Franken mit einem positiven operativen Ergebnis von rund 2 Mio. Franken und einem Gesamtergebnis von 2,62 Mio. Franken Ertragsüberschuss ab. In dieser Rechnung ist bereits eine Rückstellung von 1 Mio. Franken für die Deckung des Covid-bedingten Defizits der Tägi AG enthalten. Dank Beiträgen Dritter für die Tägi-Investition konnte die Schuldenlast um 11 Mio. Franken reduziert werden.

1. Erfolgsrechnung Nach Vornahme der vorgeschriebenen Abschreibungen verbleibt ein Ertragsüberschuss von 2 619 855 Franken. Das operative Ergebnis (ohne Eigenwirtschaftsbetriebe) beträgt rund 2,06 Mio. Franken. Budgetiert war ein negatives operatives Ergebnis von 4,4 Mio. Franken.

Die Tägi AG hatte, bedingt durch Covid-19 ein weiteres Ausnahmejahr zu bewältigen, das unweigerlich zu einem hohen Defizit führte. Der Gemeinderat hat deshalb beschlossen, das Defizit 2021 der Tägi AG in der Höhe von 1 Mio. Franken in der Jahresrechnung 2021 der Einwohnergemeinde erneut mit einer kurzfristigen Rückstellung erfolgswirksam zu berücksichtigen.

• Die markante Ergebnisverbesserung ist vor allem auf die höheren Steuererträge (+ 4,6 Mio.) und das bessere Sozialhilfeergebnis (+ 2,0 Mio.) zurückzuführen. Die massiv negativ erwarteten finanziellen Auswirkungen durch Covid-19 blieben auf der Gemeindeebene für das Rechnungsjahr 2021 weitgehend aus. Bei der Budgetprognose wurde damals angenommen, dass die Steuererträge stark einbrechen und

* nicht vollzogener Steuerfussabgleich mit dem Kanton bedeutet eine Steuerfusserhöhung von 3 %

Entwicklung der Einkommens- und Vermögenssteuern. die Sozialhilfeausgaben stark steigen würden. In beiden grossen Einnahme- und Ausgabebereichen konnte das Ergebnis des Vorjahres erreicht und sogar noch übertroffen werden.

• Die übrigen Covid-19-bedingten Auswirkungen auf das Rechnungsergebnis 2021 können als marginal eingestuft werden. Bedingt durch die verfügten BAG-Massnahmen mussten einige Veranstaltungen und Schullager abgesagt werden. Im Gegenzug fielen Mehrkosten für die Schutzmassnahmen und tiefere Dienstleistungserträge an, welche

sich unter dem Strich ungefähr die Waage halten.

• Die beeinflussbaren Bereiche auf der Aufwand- und der Ertragsseite sind im Griff und wurden im Ergebnis in dieser Höhe prognostiziert. Bei den Personalkosten ist dank dem intensiven Controlling eine Punktlandung zu verzeichnen.

• Per Ende Juni 2021 wurde erneut ein Teil des bestehenden Vermögenverwaltungsmandates veräussert und damit ein grosser Teil des aufgelaufenen Buchgewinnes realisiert. Gleichzeitig konnten mit der vorhandenen Liquidität die

zVg

Schulden abgebaut werden. Per Ende 2021 kann ein weiterer Buchgewinn von rund 0,23 Mio. Franken ausgewiesen werden.

• Dank dem nach wie vor äusserst attraktiven Zinsumfeld konnte der erwartete Zinsaufwand um 0,17 Mio. Franken unterschritten und im Gegenzug noch Erträge aus Minuszinsen von 177 000 Franken generiert werden.

• Die Kosten der Pflegefinanzierung haben auf dem Vorjahresergebnis stagniert. Bei der Budgetierung wurde von einer weiteren Kostensteigerung von über 0,5 Mio.

INSERATE

Schlusswochen Abverkauf Jetzt 40% - 70% auf

Nur noch für kurze Zeit!

Gültig bis 21.04.2022

das gesamte Teppichsortiment

Das bereits bestehende Teppich-Studio wird aus dem 3. OG in das 1. OG umziehen.

Hier �nden Sie uns: Pumpwerkstrasse 50, 8105 Regensdorf www.schubiger.ch/teppich-sale/ Tel.: +41 44 871 25 50

Ö�nungszeiten: Mo - Fr 10:00 - 20:00 Samstag 09:00 -18:00

WOCHE NR. 13 DONNERSTAG, 31. MÄRZ 2022

Franken ausgegangen, welche nicht eingetroffen ist.

• Als ausserordentlich sind der zusätzliche Dividendenertrag der Energie Wettingen AG von 0,3 Mio. Franken über dem budgetierten Betrag sowie die Teilrückerstattung von 150 000 Franken des Defizitbeitrages der nicht stattgefundenen Jubiläumsfeier 2020 zu bezeichnen.

• Zusammenfassend sind für die Ergebnisverbesserung von rund 6,5 Mio. Franken folgende vier Positionen hauptverantwortlich: Mehrerträge bei den Gemeindesteuern: 4,6 Mio. Franken; Verbesserung Sozialhilfeergebnis: 2 Mio. Franken; Verbesserung Finanzierungsergebnis: 0,8 Mio. Franken; Beitrag an Tägi AG: – 1 Mio. Franken.

2. Entwicklung der Einkommens- und Vermögenssteuern Der Steuerertrag hat sich weiterhin positiv entwickelt und liegt um knapp 0,9 Mio. Franken über dem Ergebnis des Vorjahrs.

3. Entwicklung der Nettoinvestitionen und der Selbstfinanzierung Investitionsausgaben von rund 11 Mio. Franken stehen einmalige Einnahmen infolge der Investitionsbeiträge von Gemeinden und Kanton an die Tägi-Investition von rund 15 Mio. Franken gegenüber. Dies führt zu einer ausserordentlichen Situation.

Die Selbstfinanzierung von fast 9 Mio. Franken trägt deshalb zu einem Schuldenabbau bei. Würde man nur die Investitionsausgaben berücksichtigen und die einmalig berücksichtigten Einnahmen resp.

Investitionsbeiträge weglassen, ergibt sich ein Selbstfinanzierungsgrad von 71,5 %.

4. Entwicklung Schulddarlehen und Passivzinsen Dank dem ausserordentlich guten Finanzierungsergebnis und dem Abbau des Fremdkapitals konnte die Nettoschuld gegenüber dem Vorjahreswert deutlich reduziert werden, von 123 Mio. auf 111 Mio. Franken oder 5239 Franken pro Einwohner.

Wegen der nach wie vor äusserst attraktiven Zinssituation, dem aktiven Treasuring und der leicht verbesserten Bonität der Gemeinde aus dem Abschluss 2020 konnte die Zinslast wieder gesenkt werden. Die durchschnittliche Verzinsung des Fremdkapitals liegt leicht unter 0,5 %. Die Kapitalkosten für die Finanzierung des kurz- und langfristigen Fremdkapitals liegen bei rund Entwicklung Nettoinvestitionen und Selbstfinanzierung.

693 000 Franken.

Die erzielten Zinserträge aus Minuszinsen bei den kurzfristigen Finanzierungen von über 170 000 Franken im Jahr 2021 sind in der Grafik rechts nicht berücksichtigt.

Netto sinkt der Aufwand für den Schuldendienst auf 554 000 Franken. Im Budget waren für den Schuldendienst netto 0,9 Mio. Franken berücksichtigt.

5. Fazit und Ausblick Im Rechnungsergebnis sind die erwarteten negativen Effekte durch Covid-19 nicht eingetroffen. Das positive operative Ergebnis und die Verbuchung der einmaligen Investitionsbeiträge sind sehr positiv zu werten und entlasten kurzfristig die angespannte finanzielle Situation in Wettingen.

Besonders erfreulich sind die hohen Steuereinnahmen und die Stagnation der Sozial- und Gesundheitskosten. Gleichzeitig kann festgehalten werden, dass Wettingen den beeinflussbaren Personal- und Sach-

Entwicklung Schulddarlehen und Passivzinsen. aufwand im Griff hat. Diese Resultate entschärfen kurzfristig auch die Diskussion um eine Anpassung des Steuerfusses. Die Zukunft bleibt aber nach wie vor unsicher. Die Selbstfinanzierung ist zwar in die-

r o se enl t s Ko tritt Ein

SA MSTAG, 2. APRIL 202 2 – TRAF O BADEN MA RKTPLATZ FÜR DAS LEB EN IM ALTER

70 Aussteller mit Angeboten für das Leben im Alter 60+ Sonderthema «Rundum vital»: Attraktives Rahmenprogramm mit 7 Referaten Eröffnung durch Regierungsrat Aargau und Stadtrat Baden Musikalische Begleitung und Tanzshow

www.exposenio.ch

Infos – Vorträge – Begegnungen

zVg

zVg

sem Jahr positiv, aber (ohne Sondereffekte) nach wie vor ungenügend.

Im Hinblick auf die längerfristige Finanzplanung wird es nun wichtig, diese Erkenntnisse neu zu gewichten.

INSERATE

Geöffnet von 9.00 – 17.00 Uhr

5

Ambulanter Pflegedienst

In Wettingen und im ganzen Kanton Aargau

www.spitexnonstop.ch

Bahnhofstrasse 53, 5430 Wettingen Tel. 056 430 06 02 / info@spitexnonstop.ch

6 Bauherrschaft:

Bauobjekt:

HÄGELER STRASSE 4

Baustelle: Parzelle: Zusatzgesuche: Bauherrschaft:

BADEN Bauobjekt: Baustelle: Parzelle: Zusatzgesuche: Bauherrschaft:

Bauobjekt: Baustelle: Parzelle: Zusatzgesuche: Bauherrschaft:

Bauobjekt:

Wohnen über den Dächern von Baden Hochwertige, exklusive 3½- und 4½-ZimmerEigentumswohnungen

B E Z U G AB S O M M E R 2 0 23 Baustart ist erfolgt

Baustelle: Parzelle: Zusatzgesuche: Bauherrschaft:

Bauobjekt: Baustelle: Parzelle: Zusatzgesuche:

Manfred Hennerbichler und Yvonne Brogle Utostrasse 53 5430 Wettingen Heizungsersatz Gas zu Wärmepumpe Utostrasse 53 3694 keine Rosario Allevato Isatzweg 9a 5430 Wettingen Heizungsersatz Öl zu Wärmepumpe Isatzweg 9a 3242 keine Torbjörn Henriksson Hintere Höhenstrasse 41 5430 Wettingen Stützmauer und Abstellplatz Hintere Höhenstrasse 41 5871 keine Kurt und Marianne Weber Rebbergstrasse 23 5430 Wettingen Umbau Einfamilienhaus, Neubau Garage Rebbergstrasse 23 1777 keine Tägerhard Kies AG Otelfingerstrasse 5 5430 Wettingen Neubau Schlammpresse Tägerhardstrasse 4880 Kantonales Baugesuch

Öffentliche Planauflage vom 1. bis 30. April 2022. Die öffentliche Auflage der Pläne erfolgt ausschliesslich online über www.wettingen.ch.

Eine Einsichtnahme vor Ort kann nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache zugestanden werden. Allfällige Einwendungen sind im Doppel während der Auflagefrist dem Gemeinderat einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Bau- und Planungsabteilung

FRÜHLINGSBOTEN

V ER M A R KT U NG

Markstein AG Haselstrasse 16, 5401 Baden 056 203 50 50 baden@markstein.ch www.markstein.ch

B AU H E R R

Gross Liegenschaften AG www.gross-ag.ch

WETTINGEN

Der Kanti-Neubau Die Kantonsschule Wettingen wird für 18 Millionen Franken erweitert. Im neuen Westflügel entstehen Schulzimmer und eine unterirdische Lernhalle.

SIBYLLE EGLOFF

Die rund 18 Meter hohen Baugespanne auf der Westseite des Wettinger Klosters beim Kreuzgang lassen keine Zweifel. Hier entsteht Neues. Die Wiese und der Westflügel mit der Turnhalle werden einem Neubau für die Kantonsschule Wettingen weichen. Geplant sind zwölf Schulzimmer, eine Lernhalle und zwei Nebenräume. Der Grosse Rat genehmigte im Januar einen Kredit von rund 18 Millionen Franken.

Das Baugesuch lag bis am 19.

März auf der Gemeinde Wettingen auf. Innerhalb der dreissigtägigen Auflagefrist sind gemäss Gemeinde keine Einwendungen eingegangen.

«Das ist sehr erfreulich. Wenn an einem so sensiblen Ort gebaut wird, kann man nicht davon ausgehen, dass alle Seiten davon überzeugt sind», sagt Rektor Paul Zübli. Er wirkte bei der Planung des Projekts als Mitglied der Baukommission mit und brachte die Bedürfnisse der Kantonsschule ein. «Dass wir das Projekt realisieren dürfen und die Mittel dafür gesprochen wurden, ist ein Bekenntnis der Politik für die Bildung», findet Zübli.

Zusätzliche Schulräume sind für die Bildungsstätte wichtig. «Aus demografischer Sicht erwarten wir künftig mehr Schülerinnen und Schüler. Das zeigt der Blick ins Schulsystem mit den vielen Kindern in der Primar- und Oberstufe.» Dies äussere sich bereits im nächsten

«Der Neubau ist für das Hauptgebäude eine wichtige Aufwertung.»

PAUL ZÜBLI, REKTOR KANTI WETTINGEN

Fotografin Gaby Kost hat beim Walken im Wettinger Wald diese Schlüsselblumen fotografiert. Wenn die Sonnenstrahlen durch die Waldpartien die Blütenköpfe erreichen, präsentieren sich die Frühlingsboten in wunderschöner goldgelber Farbe.

Haben auch Sie ein tolles Sujet in der Region aufgenommen? Dann schicken Sie uns das Foto (in der Grösse von mind.

1 MB) an redaktion@limmatwelle.ch.

Schuljahr. «Aktuell zählen wir pro Jahrgang neun Abteilungen des Gymnasiums und vier der Fachmittelschule. Für das Jahr 2022/2023 wird es für den neuen Jahrgang zehn beziehungsweise fünf Abteilungen geben», so Zübli. Zudem sei die Vergrösserung nötig, um die 2018 eröffnete Dreifachsporthalle

Rektor Paul Zübli vor den Baugespannen beim besser auszulasten. «Wir haben insgesamt fünf Hallen. Pro Halle wurde damals ein Standard von 11 Schulklassen definiert, wir bräuchten also 55 Abteilungen, haben derzeit aber nur 49.»

Im Sommer 2024 soll das Gebäude in Betrieb genommen werden Bis zur Inbetriebnahme des Neubaus im Sommer 2024 wird die Kanti also sechs weitere Abteilungen aufnehmen. Das heisst, dass dann rund 1250 Schülerinnen und Schüler auf der Klosterhalbinsel zur Schule gehen werden. «Der Neubau ist für das Hauptgebäude eine wichtige Aufwertung und macht es zum Zentrum», so Zübli. Überdies werde mit dem neuen Westflügel eine Baulücke geschlossen. «An der Stelle, wo der Neubau entsteht, stand bis ins 19. Jahrhundert das Hönggerhaus.

Seitdem dieses abgerissen wurde, war der Blick auf den Kreuzgang frei.

Im Idealgrundriss eines Zisterzienserklosters ist dieser jedoch auf allen Seiten von Gebäuden umgeben.»

Die Lernhalle ermögliche aus pädagogischer Sicht mehr Spielraum für offene Lernformen. «Dass der Unterricht nicht nur im Schulzimmer stattfindet, wird immer wichtiger. Das hat auch die Pandemie gezeigt. So können Schülerinnen und Schüler die Lernhalle zum Bei-

WOCHE NR. 13 DONNERSTAG, 31. MÄRZ 2022

erinnert an Altes

Kreuzgang des Klosters. Hier wird der Neubau entstehen.

Die Lernhalle wird drei Meter tief ins Erdreich gebaut. spiel dafür nutzen, Gruppenarbeiten zu erledigen», erklärt Zübli. Die Lernhalle ist auch architektonisch und historisch von Bedeutung.

«Weil wir nicht beliebig in die Höhe bauen können, wird die Halle rund drei Meter ins Erdreich hineingebaut. Die ehemaligen Kellermauern des Hönggerhauses werden freigelegt und im Bau integriert», sagt Zübli. Ihm persönlich gefällt es, dass der Bau den historischen Rahmenbedingungen gerecht wird und zugleich der zeitgenössischen Architektur folgt. «Das wird zum Beispiel mit der Fassade gut gelöst.

Sibylle Egloff

Visualisierung: Renderisch GmbH

Angelehnt an den historischen Kontext wird es einen hohen Maueranteil geben. Um dennoch genügend Licht in das Gebäude zu bringen, wird mit schlitzartigen Fensteröffnungen und Glaswänden in den Schulzimmern gearbeitet.»

Der Zugang zum Kreuzgang für die Besucher des Museums Aargau soll auch nach der Errichtung des Neubaus möglich sein. Wie, wisse man noch nicht, so Zübli. Sicher ist, dass im Sommer die Bauarbeiten beginnen, falls die Gemeinde die Baubewilligung erteilen wird. Der Spatenstich ist im August geplant.

7

VERMISCHTES Speed-Dating für Senioren Das Geld ist da, die Haare grau. Sechs sogenannte Best-Agers, irgendwo zwischen 60 und 80 Jahren, drei Frauen und drei Männer, haben den Schritt gewagt: Sie begeben sich auf die Suche nach einem neuen Partner, einer neuen Partnerin – beim Speed-Dating einer Kontaktbörse. Ob verwitwet, geschieden oder jahrelanger Single, jede und jeder bringt die ganz eigenen Hoffnungen und Sehnsüchte mit. Doch was sie alle eint, ist das Bewusstsein über die eigene Vergänglichkeit, die Sehnsucht nach Nähe und die Bereitschaft, sich dafür einem wildfremden Menschen auszuliefern. Ein amüsant-berührender Theaterabend für Erwachsene über die Frühlingsgefühle im Alter, den man nicht verpassen darf. Figurentheater im Gluri-Suter-Huus, Freitag, 1.

April, 20.30 Uhr. Vorverkauf: www.eventfrog.ch. (zVg) 1000 Düfte Auf der Klosterhalbinsel Wettingen wird mit einer Vernissage das Jahresthema «1000 Düfte» lanciert. Die Vernissage mit Landammann Alex Hürzeler, Gemeindeammann Roland Kuster und dem Sound der Badener Rap-Pop-Band «What Rules» bietet einen ersten Einblick ins Jahresthema 2022 mit faszinierenden Duftgeschichten aus 2000 Jahren. Die Vernissage mit Apéro ist öffentlich. Eintritt frei.

Anmeldung erforderlich unter www.shop.museumaargau.ch/de/ guided-tours/822. Klosterhalbinsel Wettingen, Freitag, 1. April, 18.15– 20.15 Uhr. (zVg) Der kleine Eisbär Lars auf Irrwegen Auf seinen Streifzügen findet Lars den kleinen Schlittenhund Nanuk in einer Eisspalte. Es gelingt ihm, den kleinen Hund zu befreien. Nun machen sich beide auf den Weg, Nanuks Mutter zu suchen. Immer wieder geraten die beiden auf ihrem Irrweg durch das Eis in Gefahr. Aber schliesslich finden sie Mama Schlittenhund in der grossen Stadt am Meer. Auf der Reise sind Lars und Nanuk dicke Freund geworden, aber nun heisst es für Lars Abschied nehmen. Eine liebvolle und berührende Geschichte über Zusammenhalt und Freundschaft für die ganze Familie.

Figurentheater im Gluri-Suter-Huus, Samstag, 2. April, 16 Uhr und Sonntag, 3. April, 11 Uhr. Für Kinder ab 4 Jahren.

Vorverkauf: www.eventfrog.ch. (zVg)

net. Die idyllische Halbinsel mit dem geschichtsträchtigen Kloster ist neu Teil von Museums Aargau. Besucherinnen und Besucher erleben die neuen interaktiven Ausstellungen, den Audiorundgang und eine knifflige Rätseltour durch die Klosterhalbinsel. Anlässlich der Eröffnung des neuen Standorts von Museum Aargau ermöglichen zudem Mitarbeitende von 14 bis 17 Uhr einen Blick hinter die Kulissen. Besucherinnen und Besucher treffen Projektleitende, Kuratoren, Ausstellungsgestalterinnen, Regisseure oder Theaterpädagoginnen und erfahren mehr über die Hintergründe und die Entstehung der neuen Angebote von Museum Aargau. Klosterhalbinsel Wettingen, Samstag, 2. April, 10–17 Uhr. www.museumaargau.ch/klosterhalbinselwettingen/event/692. (zVg) Bücher-Flohmarkt Vom 6. bis 13. April findet im Untergeschoss der Gemeindebibliothek Wettingen zu den normalen Öffnungszeiten ein Verkauf von gebrauchten Büchern statt. Weitere Informationen unter www.wettingen.ch/bibliothek. (zVg) Familienstern Wettingen – Kindertheater Das neue Kinderstück von Clownin Milu vom Zirkus Mugg und Sängerin Lanik ist ein Konzert, Theater und Zirkusaufführung zugleich. Die beiden erfahrenen Künstlerinnen nehmen Kinder von ca. 4 bis 12 Jahren mit auf eine 60-minütige Reise zum Thema Freundschaft. Organisiert vom Familienstern Wettingen. Mehr Informationen zum Theaterstück unter: www.mugg.ch. Pfarreiheim St. Sebastian, Mittwoch, 6. April, 15–16.30 Uhr. Kosten pro Kind (ab 2 Jahren) 10 Franken, inkl. Zvieri. Freier Eintritt für die Begleitpersonen. (zVg)

mCheck-Feier 2022 Rund 100 Schülerinnen und Schüler der Musikschulen Wettingen und Würenlos haben am kantonalen Stufentest «mCheck» der Vereinigung Aargauer Musikschulen teilgenommen.

Unter den strengen Augen und Ohren der Fachexpertinnen und Fachexperten wurden die instrumentalen Fertigkeiten und das theoretische Wissen der Schülerinnen und Schüler geprüft. Nach einer anstrengenden Vorbereitungs- und Prüfungsphase werden nun die Erfolge der Schülerinnen und Schüler mit einem Querschnittkonzert der verschiedenen Leistungsstufen und der Saisonstart 2022: Einblicke hinter die anschliessenden ZertifikatsübergaKulissen Ab 2. April ist die Kloster- be gefeiert. Aula Schulhaus Altenburg, halbinsel Wettingen wieder geöff- Mittwoch, 6. April, 19 Uhr. (zVg)

BESUCHEN SIE UNS AUF DER MESSE:

07. – 10.04.2022 Tägi Wettingen

BAUEN + WOHNEN AARGAU 7. – 10. APRIL, TÄGI WETTINGEN

Bautrends und Fachwissen Messe, Vorträge, Workshops für Bauen, Wohnen, Garten und Energie

Viterma: Halle 4, Stand 411 Viterma AG – Ihr Ansprechpartner Infos & Beratungstermin: Tel. 079 837 81 70 www.viterma.ch Jetzt Termin vereinbaren!

Umziehen fällt leichter –

wenn Sie Ihre Immobilie in guten Händen wissen.

Der Verkauf des Eigenheims ist ein grosser Schritt – gerne begleiten wir Sie auf diesem Weg. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. www.markstein.ch | 056 203 50 50

Spenglerei I Sanitär I Flachdach I Lüftung

Huser Gebäudetechnik AG l Wettingen, Neuenhof l 056 426 77 50 l huser-gebaeudetechnik.ch

Zürcherstrasse 138 · 5432 Neuenhof 056 406 25 60 · info@hueppi-ag.ch www.hueppi-ag.ch Fachbetrieb für Leder und Textil Fahrzeuge · Wohnen · Objektbau · Industrie · Medizin · Spezialanfertigungen

Wägitaler

OSTER-GITZI jetzt vorbestellen lohnt sich !

Metzgerei Felder Bahnhofstrasse 4, Wettingen Tel. 056 426 70 48 P direkt vor dem Haus

Rechnungsversand Hundesteuer 2022/2023 Der Versand der Rechnungen für die Hundesteuer 2022/2023 erfolgt im Mai. Die Hundehalterinnen und Hundehalter werden gebeten den Einwohnerdiensten Wettingen Änderungen, wie z.B. Neuerwerb, Tod oder Halterwechsel des Hundes, mitzuteilen (056 437 77 40 oder einwohnerdienste@wettingen.ch).

Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelze, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen; antike Möbel, Teppiche, Schreib-/Nähmaschinen.

Zahle bar und fair.

Tino Braun, Hergiswil Tel. 076 204 29 22

Carolin Frei

Dipl. Fachfrau Fusspflege

Stadtturmstrasse 18 5400 Baden

Fusspflege tuet guet

077 464 98 70 www.fusspflegetuetguet.ch

WETTINGEN

WOCHE NR. 13 DONNERSTAG, 31. MÄRZ 2022

9

Die Bauen+Wohnen-Messe ist wieder zurück Vom Donnerstag, 7., bis Sonntag, 10. April, findet auf dem Tägi-Areal die Messe Bauen+Wohnen Aargau statt. Gleichzeitig eröffnet das Tägi am Samstag, 9. April, die neue Minigolfsaison.

Nachdem sie in den letzten beiden Jahren jeweils abgesagt werden musste, findet die Bauen+Wohnen dieses Jahr erstmals nach der zweijährigen Bauphase auf dem neuen, vielseitigen Areal statt. Das Tägi ist sehr stolz, endlich wieder Gastgeber dieser grossen und bedeutenden Veranstaltung zu sein.

An der Frühlingsmesse präsentieren Aussteller Angebote zu den Themen rund um Bauen, Wohnen, Garten und Energie. Über 180 Aussteller stellen in vier Hallen sowie auf der

interessierte können sich an der 17.

Aargauer Frühlingsmesse für modernes Wohnen und eigene Projekte inspirieren lassen. Die Messe ist am Donnerstag und Freitag von 13 bis 20 Uhr sowie am Samstag und Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Es wird empfohlen, mit dem öffentlichen Verkehr oder dem Fahrrad anzureisen. Für Autofahrer stehen auf der Zirkuswiese gebührenpf lichtige Parkplätze zur Verfügung.

Auf dem Areal des Tägi Freizeit-, Sport- und Eventcenter findet dieses Jahr wieder die Frühlingsmesse Bauen+Wohnen statt. zVg Tägerhardstrasse, dem Tägi-Vorplatz und in der Eventarena ihre Produkte und Dienstleistungen vor. Verschiedene Fachvorträge im Limmat-

INSERATE

raum zu Themen wie Licht, Wärmepumpen, Küchenplanung oder Solarstrom ergänzen das breite Angebot. Eigenheimbesitzer und Wohn-

Start Minigolfsaison am 9. April Am Samstag, 9. April, ist es endlich wieder so weit und im Tägi wird die Minigolfsaison eingeläutet. Der coole Freizeitspass sorgt für Bewegung an der frischen Luft und lädt grosse und kleine Gäste zu spannenden Partien ein. Der 18-Loch-MinigolfRun ist bei schönem Wetter täglich von 13 bis 20 Uhr geöffnet und nach dem Rekord im Vorjahr freut sich das Tägi-Team wieder auf viele begeisterte Besucher. (zVg)

LESERFOTO

Marktnotiz

Baustart ist erfolgt – modernes Wohnen im Allmend-Quartier

An bester Wohnlage in Baden, mit Weitsicht und Sicht über die Stadt Baden, realisiert die Gross Liegenschaften AG den Neubau eines 7-Familien-Hauses. Die Parzelle selbst liegt direkt auf dem Hügelgrat in der Verlängerung der Ruine Stein und verfügt über eine unverbaubare Fernsicht über die Stadt Baden und das Limmattal.

Insgesamt verfügt der Neubau über sieben Wohneinheiten mit zwei 3,5-Zimmer-Wohnungen, vier 4,5-Zimmer-Wohnungen und einer 6,5-Zimmer-Attikawohnung. Die Freiraumgestaltung ist naturnah und bei der Auswahl der Pflanzen

wird auf Artenvielfalt und heimische Gewächse Wert gelegt.

Das Gebäude wird im MinergieStandard errichtet und verfügt über eine Erdsonden-Wärmepumpe mit einer Freecooling-Funktion und eine integrierte Photovoltaikanlage.

Für die Architektur zeichnet sich das Badener Architekturbüro endres architekten ag verantwortlich. Mit der Vermarktung beauftragt ist die Firma Markstein AG, Baden.

Informationen zum Neubauprojekt findet man unter www.markstein.ch.

Der Bezug der Wohnungen ist ab Sommer 2023.

Die unter «Marktnotiz» publizierten Texte stehen ausserhalb der redaktionellen Verantwortung.

Meldungen von KMU sind buchbar unter brigitte.gaehwiler@chmedia.ch, Tel. 058 200 53 73.

Leserin Sylvia Hartmann hat neben dem Rathaus in Wettingen diese Blüten einer Kirschpflaume entdeckt.

Haben auch Sie ein tolles Sujet in der Region aufgenommen? Dann schicken Sie uns das Foto (im JPG-Format und in der Grösse von mind. 1 MB) an redaktion@limmatwelle.ch.

10

NEUENHOF

Jürg Müller zum neuen Gemeindeschreiber gewählt Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 21. März Jürg Müller, 56-jährig, wohnhaft in Bergdietikon, zum neuen Gemeindeschreiber und Abteilungsleiter Dienste/ Mitglied der Geschäftsleitung mit Amtsantritt 1. Juli gewählt.

Jürg Müller tritt die Nachfolge von Raffaele Briamonte an, der die Gemeinde Neuenhof per Ende April verlässt. Der Gemeinderat ist überzeugt davon, dass sich Jürg Müller mit voller Kraft und Engagement ins Amt einbringt und mithelfen wird, die Gemeinde Neuenhof weiterzuentwickeln.

Jürg Müller ist ein erfahrener Gemeindeschreiber und durchlief seine berufliche Karriere in Spreitenbach. Er weist eine eindrückliche und beachtliche Laufbahn in verschiedenen Kaderfunktionen vor.

Seit 1. Mai 2003 ist er in der Gemeinde Spreitenbach als Gemeindeschreiber tätig. Diverse berufliche Tätigkeiten im Nebenamt bereichern seinen grossen Erfahrungsschatz. Der Gemeinderat schätzt sich glücklich, mit Jürg Müller einen sehr qualifizierten und versierten Gemeindeschreiber und Abteilungsleiter Dienste/Mitglied der Geschäftsleitung gefunden zu haben, der dem Anforderungsprofil in

Sie bieten Senioren Um auf ihr Projekt «Jugendliche unterstützen Seniorinnen und Senioren» aufmerksam zu machen, waren am Samstag drei Mädchen und Jugendarbeiter Oliver Lamm der Jugendarbeit Neuenhof mit einem Stand vor der Migros vertreten. Sie konnten einige Kontakte knüpfen.

SIBYLLE EGLOFF

Jürg Müller ist der neue Gemeindeschreiber in Neuenhof. Er tritt sein Amt am 1. Juli an.

Philippe Neidhart/Archiv sämtlichen Bereichen vollumfänglich entspricht.

Der Gemeinderat gratuliert Jürg Müller nochmals herzlichst zu seiner Wahl und heisst ihn bereits heute herzlich in Neuenhof willkommen. Der Gemeinderat freut sich sehr auf die kommende Zusammenarbeit. (zVg)

INSERATE

GEMEINDE NEUENHOF Ersatzwahl vom 25. September 2022 eines Mitgliedes der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission Neuenhof für den Rest der Amtsperiode 2022/2025, Anmeldeverfahren Herr Christoph Meier, glp, reichte per 30. April 2022 seine Demission als Mitglied der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission Neuenhof ein. Der Gemeinderat hat die Durchführung der Ersatzwahl auf den Urnengang vom 25. September 2022 angesetzt, sofern nicht eine stille Wahl zustande kommt.

Die elfjährige Oriana, die zwölfjährige Ariadna und ihre Kollegin gehen immer wieder auf ältere Personen vor der Migros Neuenhof zu, sprechen mit ihnen und drücken ihnen Flyer in die Hand. «Manchmal hören sie uns interessiert zu, manchmal ignorieren sie uns aber auch und laufen weg», sagt Oriana. Die Schülerin verbringt den Samstagmorgen nicht gemütlich zuhause, sondern engagiert sich für die Jugendarbeit Neuenhof. Sie macht die ältere Bevölkerung in Neuenhof auf das Projekt «Jugendliche unterstützen Seniorinnen und Senioren» aufmerksam und lädt sie zu Kaffee und Kuchen am Marktstand ein. «Es macht Spass. Ich finde es schön, älteren Menschen zu helfen», sagt sie. So geht es auch ihrer Freundin Ariadna. «Wir können etwas Sinnvolles machen und dabei etwas Geld verdienen», sagt sie.

«Wir zeigen, dass wir präsent sind. Zudem können die Mädchen so ihr Auftreten üben. Sie machen das sehr gut», sagt Jugendarbeiter

Ariadna und Oriana werben für das Projekt der Oliver Lamm, der die drei begleitet.

Das Ziel der Aktion sei es, den gesellschaftlichen Zusammenhalt zu fördern,mit Seniorinnen und Senioren in Kontakt zu treten und Jobs zu erhalten. «Das kann zum Beispiel Hilfe bei der Bedienung des Computers oder des Handys sein», sagt Lamm. Mögliche Aufgaben können auch Gartenarbeit, Einkaufsbegleitung, mit dem Hund spazieren gehen oder das Kochen für oder mit Senioren beinhalten. Es geht nicht lange und Gertraud Bögli tritt zum Stand. «Ich suche jemanden, der mir die Vorhänge aufhängt und etwas staubsaugt», sagt die 83-Jährige.

INSERATE

Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Neuenhof zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei, Gemeindehaus, 2. Stock, bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, 12.00 Uhr, d.h. bis am Freitag, 12. August 2022, 12.00 Uhr, einzureichen.

Sind weniger oder gleich viele wählbare Kandidatinnen oder Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, ist mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen von der anordnenden Behörde beziehungsweise vom Wahlbüro Neuenhof als in stiller Wahl gewählt erklärt. Für allenfalls noch zu vergebende Sitze ist eine Wahl an der Urne durchzuführen (§ 30a GPR).

Die erforderlichen Formulare können bei der Gemeindekanzlei, Tel. 056 416 21 70, gemeindekanzlei@neuenhof.ch oder unter www.neuenhof.ch bezogen bzw. heruntergeladen werden.

Neuenhof, 31. März 2022

WAHLBÜRO NEUENHOF

TREUHAND Beratunge en • Firmengründun ngen • Liegenschaften • Buchhaltungen • Abschlüsse • Steuern • www.interna-treuhand.ch | Tel. 056-410 00 51 | info@interna-treuhand.ch

WOCHE NR. 13 DONNERSTAG, 31. MÄRZ 2022

n Hilfe an

Jugendarbeit Neuenhof.

11

AUS DEM GEMEINDERAT

Sibylle Egloff

Es gebe verschiedene Leute, die ihr helfen könnten, doch sie wolle den Neuenhofer Jugendlichen die Möglichkeit geben, sich einzusetzen.

«Ich kann mir auch vorstellen, regelmässig die Hilfe von Jugendlichen bei Hausarbeiten in Anspruch zu nehmen», sagt Bögli. Die Kontaktdaten werden ausgetauscht.

Lamm wird eine geeignete Person suchen, die der Seniorin unter die Arme greifen kann. Er sagt: «Bisher haben wir durchwegs positive Feedbacks bekommen. Es ist aber wichtig, dass wir weitermachen, deshalb werden wir auch am 30. April mit einem Stand vor der Migros stehen.»

Wettingen und Neuenhof feiern ihre Brücke, Einladung vom 30. April Nach rund einem Jahr Bauzeit konnten die Sanierungsarbeiten an der historischen Holzbrücke und der Paul-Fischer-Bücke (Gwaggli-Brugg) erfolgreich abgeschlossen werden. Grund, diese Verbindungen zwischen den Gemeinden Wettingen und Neuenhof gebührend einzuweihen.

Gerne lädt der Gemeinderat die Bevölkerung zum Anlass ein auf: Samstag, 30. April, 10.30 Uhr, Holzbrücke (Kanzlerrainstrasse, Wettingen).

Der offizielle Festakt findet um 10.30 Uhr statt. Anschliessend ist die Bevölkerung zu Wurst und Brot und zur Teilnahme am Wettbewerb eingeladen. Der Anlass dauert bis ca. 14 Uhr. Die Holzbrücke ist wenige Gehminuten vom Bahnhof Wettingen erreichbar. Falls die Anreise mit dem Auto erfolgt, stehen direkt beim Eingang der Klosterhalbinsel kostenpflichtige Parkplätze zur Verfügung.

Der Gemeinderat heisst alle Neuenhoferinnen und Neuenhofer herzlich willkommen. Auch freut er sich über die grosse Delegation aus der Partnerstadt Holzgerlingen, die der Einladung an diesem Tag ebenfalls Folge leisten wird.

Ersatzwahl vom 25. September eines Mitgliedes der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission Neuenhof für den Rest der Amtsperiode 2022– 2025; Anmeldeverfahren Christoph Meier, GLP, reichte per 30. April seine Demission als Mitglied der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission Neuenhof infolge Wegzugs aus Neuenhof ein. Der Gemeinderat hat die Durchführung der Ersatzwahl auf den Urnengang vom

Machen Sie bei uns einen Allergie-Check.

Wenig Blut aus der Fingerspitze reicht aus, um auf die zehn häufigsten Allergene zu testen.

Dies geht ganz einfach und ohne Voranmeldung im separaten Beratungsraum unserer Apotheke.

25. September angesetzt, sofern nicht eine stille Wahl zustande kommt.

Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Neuenhof zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei, Gemeindehaus, 2. Stock, bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, 12 Uhr, das heisst bis am Freitag, 12. August, 12 Uhr, einzureichen.

Die erforderlichen Formulare können bei der Gemeindekanzlei, Tel. 056 416 21 70, gemeindekanzlei@neuenhof.ch oder unter www. neuenhof.ch bezogen bzw. heruntergeladen werden.

Filmpremiere und Award – Kurzfilm «Tariqs Weg, Ein Kurzfilm über Mobbing, Ausgrenzung und Radikalisierung» Am Samstag, 19. März, fand im Trafo in Baden die Premiere und die Award-Verleihung des Kurzfilmes «Tariqs Weg, Ein Kurzfilm über Mobbing, Ausgrenzung und Radikalisierung» statt. Eine Delegation der Gemeinde Neuenhof war an der Filmpremiere anwesend. Der Film wurde in den Schulräumlichkeiten der Gemeinde Neuenhof gedreht. Einige Protagonistinnen und Protagonisten des Films sind ebenfalls aus Neuenhof.

Der Film eignet sich hervorragend zur Thematisierung von innerer Einsamkeit. Er ist für Jugendliche ab 12 Jahren geeignet.

Die Links zur Berichterstattung und zum Kurzfilm sind auf der Webseite der Gemeinde Neuenhof unter www.neuenhof.ch zu finden.

EXPOsenio 2022 vom Samstag, 2. April Am 2. April finden nach diversen Verschiebungen bereits zum vierten Mal die Seniorenmessen EXPOsenio im Trafo in Baden statt. Diese Messe gibt einen Überblick über das breite Angebot, das älteren Menschen das Leben erleichtern und bereichern kann.

Dieses Jahr bietet die EXPOsenio ein Sonderthema an: «Rundum vital». Über dieses Thema werden im Rahmenprogramm Referate gehalten, und an den Ständen erhalten die Besucherinnen und Besucher Beratung und Hilfestellung. Interessierte Seniorinnnen und Senioren aus Neuenhof sind herzlich eingeladen, dem Anlass teilzunehmen.

Der Eintritt ist kostenlos. Weitere Informationen zum Anlass finden Sie unter www.expoenio.ch.

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Die Öffnungszeiten und Erreichbarkeit (Schalterdienst) sind wie folgt: Montag, 8–11.30 und 14–18 Uhr, Dienstag bis Donnerstag, 8–11.30 und 14–17 Uhr, Freitag, 7.30–14.30 Uhr. Tel. 056 416 21 11, E-Mail: gemeindekanzlei@neuenhof.ch.

GEMEINDE NEUENHOF

GEMEINDE NEUENHOF

Baugesuchspublikation

Baugesuchspublikation

Baugesuch Nr. 2022-0007 Bauherrschaft: Herbert Wohlgemuth, Rehweg 10, 5432 Neuenhof Lage: Parzelle 644, Rehweg 10, 5432 Neuenhof Bauvorhaben: Umbau Bauernhaus

Baugesuch Nr. 2022-0013 Bauherrschaft: Mobiland Immobilien AG, Bachtalen 16, 6340 Baar Lage: Parzelle 1934, 1935, Zürcherstrasse 104, 106, 106a, und Parzelle 1968, Eichstrasse 28, 5432 Neuenhof Bauvorhaben: Abbruch Gebäude 216, 226, 554, 281

Gestützt auf § 60 Abs. 2 BauG und § 54 Abs. 3 BauV liegen die Pläne während der Zeit vom 1. April 2022 bis 2. Mai 2022 im Gemeindehaus,Abteilung Bau und Planung, 2. Stock, öffentlich auf.

Gestützt auf § 60 Abs. 2 BauG und § 54 Abs. 3 BauV liegen die Pläne während der Zeit vom 1. April 2022 bis 2. Mai 2022 im Gemeindehaus,Abteilung Bau und Planung, 2. Stock, öffentlich auf.

Einwendungen können während der gesetzlichen Auflagefrist (30 Tage) beim Gemeinderat erhoben werden. Sie haben einen Antrag, eine Begründung sowie ein Begehren zu enthalten. Allfällige Beweismittel sind beizuziehen und soweit möglich beizulegen.

Einwendungen können während der gesetzlichen Auflagefrist (30 Tage) beim Gemeinderat erhoben werden. Sie haben einen Antrag, eine Begründung sowie ein Begehren zu enthalten. Allfällige Beweismittel sind beizuziehen und soweit möglich beizulegen.

Abteilung Bau und Planung

Abteilung Bau und Planung

12

KILLWANGEN/SPREITENBACH AUS DEM GEMEINDERAT

«Runder Tisch» des Gemeinderates Um die Kommunikation zwischen dem Gemeinderat und der Bevölkerung zu optimieren, startet der Gemeinderat in seiner neuen Konstellation einen Versuch mit einem «runden Tisch». Der erste «runde Tisch» findet am Montag, 4. April, von 19 bis 20.30 Uhr im Restaurant Meierhof statt. Seitens des Gemeinderates werden Gemeindeammann Markus Schmid, Gemeinderätin Christine Gisler und Gemeinderat Martin Kreuzmann anwesend sein. Eine Voranmeldung ist nicht notwendig. Der Gemeinderat freut sich auf interessante Gespräche mit der Bevölkerung.

Jahresrechnung 2021 – Einwohnergemeinde Killwangen Erfolgsrechnung: Die Aufwand- und Ertragsentwicklung der Einwohnergemeinde Killwangen zeigt im Rechnungsjahr 2021 trotz der ursprünglich angenommenen Ertragseinbussen bei den Steuern durch die Coronapandemie ein erfreuliches Bild. Wie schon mit der Publikation des Steuerabschlusses 2021 mitgeteilt, konnte der Gesamtsteuerertrag gegenüber dem Budget um rund 648 530 Franken oder knapp 11,9 % gesteigert werden (Vergleich zum Jahr 2020 eine Zunahme von rund 497 470 Franken oder 8.9 %).

Wesentliche Kosteneinsparungen konnten bei folgenden Positionen erzielt werden: • Infolge der Coronapandemie konnten verschiedene Anlässe wie Seniorenausflug und Seniorenweihnacht sowie auch weitere kulturelle und auch schulische Anlässe nicht durchgeführt werden, was zu Kosteneinsparungen führte.

• Weitere deutliche Kostenreduzierungen ergaben sich beim Beitrag für den Kindes- und Erwachsenenschutzdienst des Bezirks Baden, Beiträge für die Pflegefinanzierung, Rückerstattungen von Sozialhilfezahlungen (Mehrertrag), Restkosten

LIMMATTALBAHN Treppenbauwerk Ankegässli in Killwangen vom 4. bis 22. April gesperrt Im Rahmen der Bauarbeiten der Limmattalbahn finden Fertigstellungsarbeiten am Treppenbauwerk (Ankegässli) in Killwangen im Zeitraum vom 4. bis 22. April statt.

Während dieser Bauarbeiten ist die Treppe und somit die Verbindung zum Bahnhof gesperrt. Eine Umleitung ist via Zelgmattstrasse signalisiert. Die Arbeiten können nur bei guter Witterung und entsprechenden Temperaturen ausgeführt wer-

an den Kanton Aargau für Sonderschulen/Heime und Werkstätten, Planungskosten für Parkplatzkonzept und Tempo-30-Projekt (Ausführung erfolgt im Jahr 2022) und den Gewinn vom Verkauf zweier Anteile von Strassenparzellen.

Neben diesen Einsparungen gab es auch verschiedene, begründete Kostenüberschreitungen.

Somit kann mit dem erzielten Ertragsüberschuss von rund 798 750 Franken (gegenüber einem budgetierten Aufwandüberschuss von 145 720 Franken) ein sehr erfreuliches Resultat 2021 ausgewiesen werden, welches die Verschuldung um rund 961 710 Franken sinken lässt.

Der Gemeinderat dankt allen Budgetverantwortlichen für den verantwortungsbewussten Umgang mit den Gemeindefinanzen.

Eigenwirtschaftsbetriebe: Die Wasserversorgung wies einen Ertragsüberschuss von rund 72 830 Franken aus (Budget: Ertragsüberschuss Die «Pétanque-Freunde Killwangen» sind am Sonntag, 27. März, in die neue von 7500 Franken). Bei der Abwasserbeseitigung resultierte ein Aufwandüberschuss von rund 122 910 Franken (Budget: Aufwandüberschuss von 205 960 Franken). Die Abfallbewirtschaftung wies ein Aufwandüberschuss von rund 24 500 Saisonstart bei den «PéDonnerstag ab 15 Uhr und am Sonntag ab 10.30 Uhr auf dem SchulFranken aus (Budget: Aufwandübertanque-Freunden Killwanhausplatz Zelgli. Doch es seien nicht schuss von 33 920 Franken) und die nur Mitglieder willkommen, sagt Elektrizitätsversorgung schloss mit gen». Neue Gesichter sind Sigg: «Wir würden uns über neue einem Ertragsüberschuss von rund herzlich willkommen.

195 440 Franken ab (Budget: ErtragsGesichter freuen. Wenn man Lust hat, kann man einfach kommen überschuss von 140 510 Franken).

CORINNE BÜRKI und mitmachen.» Das sei sowieso Jahresrechnung 2021 – Ortsbürger- Das «Schweinchen» wird als Erstes etwas, was er und auch die anderen gemeinde Killwangen Die Rechnung geworfen. Wer jetzt denkt, es wür- Mitglieder sehr schätzen: Dass man der Ortsbürgergemeinde schloss den arme kleine Schweinchen kommen und gehen könne, wann mit einem Aufwandüberschuss von durch die Gegend geschmissen, der man will. «Es gibt keinen Zwang, rund 7110 Franken (Entnahme aus liegt hier natürlich falsch. Beim so- dass man jeden Dienstag um diese dem Eigenkapital) ab. Budgetiert genannten Schweinchen handelt es Zeit dort sein muss oder Ähnliches», war ein Aufwandüberschuss von sich nämlich um die Zielkugel beim so Sigg. Es stehe jedem frei, ob er 28 350 Franken. Das Eigenkapital Spiel Pétanque. Nachdem die Ziel- oder sie an diesem Tag Lust habe, der Ortsbürgergemeinde beträgt per kugel ihren Platz gefunden hat, ver- zu spielen. Leer war der Platz auf 31.12.2021 rund 1 517 030 Franken. sucht man, mit den grösseren Ku- jeden Fall noch nie: «Es ist immer geln so nah wie möglich an sie her- jemand dort», weiss der Präsident. anzukommen. Es werden in der Der Verein besteht momentan aus Regel in zwei Mannschaften à 2, 3 35 Mitgliedern. oder 4 Personen gespielt. Um den Laut Arnaud Sigg müsse man den. Ist dies nicht der Fall, verschie- Abstand zwischen den Kugeln und beim Pétanque auch nicht sonderben sich die Arbeiten tage- bis wo- dem Schweinchen zu bestimmen, lich sportlich sein. «Man muss die frische Luft mögen, Freude am Ballchenweise. wird bei Unklarheit gemessen.

Die Geländer beim Busterminal Am 27. März startete die Saison spiel haben und gerne in einer und der oberen Stützmauer vis-à-vis für die «Pétanque-Freunde Killwan- Mannschaft spielen.» Ihn fasziniert dem Bahnhof Killwangen müssen gen», kurz PFK, bei schönstem Früh- vor allem die Taktik hinter dem auf Grund von Produktionsfehlern lingswetter. Dieses Jahr feiern sie Spiel: «Man muss den Kopf einsetbei der Haftung und der Beschich- das 15-Jahr-Jubiläum. Eine Feier sei zen, es ist spannend.» tung wieder demontiert und im jedoch nicht geplant: «Wir haben Werk neu beschichtet werden. Nach bereits das Zehnjährige gefeiert. Das Spiel der Demontage wird eine temporä- Beim Zwanzigsten sieht es dann Pétanque wird zum Teil auch re Absturzsicherung erstellt. Die wieder anders aus», sagt Präsident «Boule» genannt, es leitet sich von Arbeiten werden in den nächsten Arnaud Sigg. Die Ballbegeisterten «pieds tanqués» (geschlossene Füszwei Monaten ausgeführt. (zVg) treffen sich jeweils am Dienstag und se) ab, da alle Kugeln mit geschlos-

Die Kugeln rollen

WOCHE NR. 13 DONNERSTAG, 31. MÄRZ 2022

13 Bauausschreibung

AUS DEM GEMEINDERAT

BG Nr: Bauherr:

Dorffest 2024 Das OK Dorffest 2024 sucht nach einem originellen und passenden Namen für das Dorffest im 2024. Ideen willkommen. Wer mitmachen möchte, kann den Vorschlag bis Ende April einsenden an doris.schmid@spreitenbach.ch.

Spielsaison gestartet.

wieder

zVg

ge werden in den nächsten Jahren entweder sinken oder fallen wie bei der Aufwertungsreserve gänzlich weg.

Die Abwasserbeseitigung schliesst mit einem Verlust von 0,31 Mio. Franken ab. Auf eine Erhöhung der Gebühren kann aber dank grossem Eigenkapital verzichtet werden. Die Nettoinvestitionseinnahmen betragen 0,42 Mio. Franken.

Die Abfallwirtschaft schliesst mit einem Gewinn von 0,09 Mio. Franken ab.

Die Elektrizitätsversorgung schliesst mit einem Gewinn von 0,86 Mio. Franken ab. Die Nettoinvestitionen betragen 0,6 Mio. Franken.

Die Wasserversorgung kann einen Gewinn von 0,75 Mio. Franken ins Eigenkapital verbuchen. Die Nettoinvestitionseinnahmen betragen 0,06 Mio. Franken.

Das KommunikationsNetzSpreitenbach kann einen Gewinn von 0,13 Mio. Franken ins Eigenkapital verbuchen. Die Nettoinvestitionen betragen 0,06 Mio. Franken.

Die Ortsbürgergemeinde schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 1,3 Mio. Franken ab. Dies ist leicht tiefer als budgetiert (1,4 Mio. Franken).

Rechnungsabschluss 2021 Die Verwaltungsrechnung der Einwohnergemeinde schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 9,7 Mio. Franken ab. Dieser wird als Zugang im Eigenkapital gebucht. Dazu beigetragen haben vor allem die höheren Nachträge bei den Steuern resp. der Eingang von bereits als Verlust abgeschriebener Steuern (1,1 Mio. Franken), Aktien- und Quellensteuern (4,6 Mio. Franken), Sondersteuern (0,2 Mio. Franken) und Minderkosten bei der Sozialhilfe (1,3 Mio. Franken). Die Nettoinvestitionen betragen 4,5 Mio. Franken.

Der gute Jahresabschluss der Einwohnergemeinde sollte aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass in den nächsten Jahren hohe Investitionen (Neubau Gemeindehaus, Umbau Gemeindehaus in Schulhaus etc.) anstehen. Im Vergleich mit dem Vorjahr ist auch zu beachten, dass mehr als 8 Mio. Franken aus Finanzausgleichszahlungen und der Termine 8. April, 19 Uhr: Kunst im Verbuchung einer Aufwertungsre- Gemeindehaus, Vernissage der serve entstanden sind. Diese Beträ- Kunstausstellung.

und Donnerstag ab 15 Uhr und am Sonntag ab 10.30 Uhr auf dem Schulhausplatz Zelgli gespielt. zVg Nach über 35 Dienstjahren bei der Gemeinde Spreitenbach hat sich senen Füssen aus dem Abwurfkreis Jürg Müller entschieden, nochmals gelegt oder geschossen werden. Es eine neue berufliche Herausfordekann grundsätzlich auf jedem rung in einer anderen Aargauer GeUntergrund gespielt werden. Spe- meinde anzutreten. Der Gemeindeziell eignen sich Kies- oder Sand- rat bedauert seinen Weggang sehr. plätze, wie sie in Parkanlagen an- Die Gemeinde Spreitenbach verliert zutreffen sind. Der Untergrund sollte nicht zu hart, aber auch nicht zu tief sein. Am Anfang des Spiels INSERATE stellt man sich mit dem Vornamen vor und wünscht sich gegenseitig ein gutes Spiel. Die Gewinnermannschaft lädt den Verlierer zu einem Drink ein, wo nochmals richtig über das Spiel und die verpassten Chancen diskutiert werden kann.

Die Saison dauert bis Ende Oktober.

mit Jürg Müller einen langjährigen und sehr qualifizierten Kadermitarbeiter, der das Amt des Gemeindeschreibers über all diese Jahre sehr umsichtig und gewissenhaft ausfüllte. Jürg Müller hat sich über all die Jahre mit grossem Engagement für das Wohl zugunsten der Gemeinde und ihrer Bevölkerung eingesetzt.

Der Gemeinderat dankt Jürg Müller für seinen wertvollen Einsatz und wünscht ihm für die private und die berufliche Zukunft alles Gute. Die Stelle wird in Kürze zur Wiederbesetzung ausgeschrieben. (zVg)

APGSGA allgemeine Plakatgesellschaft, Giesshübelstrasse 4, 8024 Zürich

Bauobjekt:

2 Plakatwerbeträger, unbeleuchtet

Baustelle:

Rotzenbühlstrasse 55

Parzelle:

862

Zusatzbew.: Departement Bau, Verkehr und Umwelt BG Nr:

3324

Bauherr:

Louis Thomas, Schmittegass 47, 8957 Spreitenbach

Bauobjekt:

Vergrösserung Dachfenster

Baustelle:

Schmittegass 47

Parzelle:

3173

(bereits erstellt)

Zusatzbew.: Keine BG Nr:

3331

Bauherr:

R. Regensburger AG, Zedernweg 6, 8956 Killwangen

Bauobjekt:

Neubau Zaun und Hütte (bereits erstellt)

Baustelle:

Limmatstrasse

Parzelle:

1346

Zusatzbew.: Departement Bau, Verkehr und Umwelt Ausnahmegesuch:

Baute ausserhalb Baugebiet

BG Nr:

3334

Bauherr:

Krasniqi-Rizvanaj Fetije und Sadat,

Wechsel auf der Gemeindeverwaltung Der langjährige Gemeindeschreiber Jürg Müller hat am 23. März beim Gemeinderat Spreitenbach seine Demission eingereicht. Er wird die Gemeinde Spreitenbach Spielzeiten: Es wird jeweils am Dienstag per 30. Juni verlassen.

3321

Untere Dorfstrasse 57, 8957 Spreitenbach Bauobjekt:

Neubau Gartenhaus

Baustelle:

Untere Dorfstrasse 57

Parzelle:

2576

Zusatzbew.: Keine Die öffentliche Auflage erfolgt vom 4. April 2022 bis 3. Mai 2022 auf der Bauverwaltung, Gemeindehaus, Spreitenbach.

Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach eingereicht werden. Zustelladresse: Bauverwaltung, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Gemeinde Spreitenbach

brigitte.gaehwiler@chmedia.ch

DER NEUE LEXUS NX PLUG-IN HYBRID FEEL MORE IN EVERY MOMENT Entworfen, um zu begeistern – die nächste NX Generation. Mehr Emotionen und Effizienz in jedem Moment. Mit Hybrid oder Plug-in Hybrid Antrieb. Jetzt bei Ihrem Lexus Partner erleben.

Frühlingsausstellung 8. – 10. April 2022

Pikettdienst während Ostern

Freitag, 15. April 2022 (Karfreitag) sowie am Montag, 18. April 2022 (Ostermontag) bleiben sämtliche Büros der Gemeindeverwaltung und des Werkhofes geschlossen. In dringenden Fällen können erreicht werden: Regionalpolizei: Tel. 117 Bestattungsamt (ausschliesslich Todesfälle): Tel. 079 369 39 92 Störungsdienst: – Elektrizitätsversorgung Tel. 056 402 00 55 – Wasserversorgung Tel. 056 402 01 77 – Kommunikationsnetz Tel. 056 410 21 20 Wir danken für Ihr Verständnis.

Gemeinderat und Personal

Versierte/r Buchhalter/in gesucht 40 – 60% Wir verarbeiten in unserem Büro in Dietikon verschiedenste Kundenbuchhaltungen, Steuererklärungen, Liegenschaften- und Personaladministration. Hierzu wünschen wir uns ein/e freundliche/n, versierte/n Mitarbeiter/in, welche über die entsprechende Erfahrung und Sicherheit verfügt, Jahresabschlüsse selbständig und fachlich korrekt zu erstellen. Ideal ist Erfahrung in den Bereichen Treuhand / Immobilien.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an info@topas-treuhand.ch Frau Esther Simon, für Auskünfte 076 365 47 72 Topas Treuhand & Immobilien GmbH, 8953 Dietikon

SPREITENBACH

WOCHE NR. 13 DONNERSTAG, 31. MÄRZ 2022

15

Die Projektbeteiligten beim Spatenstich am 28. März. (v. l.) Janik Lupart, Markus Mötteli, Manuela Weber, Albert Wiederkehr, Lukas Nadig, Peter Muntwyler und Raphael Schwytzer.

Corinne Bürki

Erneuerbare Wärme ab Herbst Der Bau der Holzschnitzelheizung im Werkhof kann beginnen.

CORINNE BÜRKI

«Nun sind wir so weit, wir können mit dem Bau beginnen», sagt Gemeindepräsident Markus Mötteli, während er die Projektbeteiligten begrüsst.

Beim Werkhof entsteht eine neue Holzschnitzelheizung, mit der es möglich ist, umliegende Liegenschaften mit erneuerbarer Wärme zu versorgen. Das dazu benötigte

Holz wird aus regionalen Wäldern geliefert. Revierförster Peter Muntwyler liefert das Holz gerne: «Wir haben genügend Reserven.»

Die Heizung wird direkt neben der offenen Halle im Werkhof gebaut.

Am 28. März durften die Projektbeteiligten mit dem Spatenstich den Start des Baus in die Wege leiten. Die Planung und die Bauleitung übernimmt die Amstutz Holzenergie AG. Schon im Herbst sollen die ersten Gebäude mit der Wärme der neuen Heizzentrale beliefert werden. Aktuell sind es vier Liegenschaften, die

von der klimafreundlichen Wärmenutzung profitieren: das neue Gemeindehaus, der Werkhof, das Altersheim und die Alterswohnungen.

Weitere seien im Gespräch, darunter auch viele Private.

Zu Beginn wird ein Holzschnitzelkessel eingebaut, im Laufe des Ausbaus kann dieser aber auch durch einen zweiten ergänzt werden, sofern dies nötig ist. Die gesetzlichen Vorschriften bezüglich staubförmiger Emissionen werden durch die Nutzung eines Elektrofilters Holzschnitzelheizung: So soll der fertige Bau im Herbst aussehen. zVg eingehalten.

Schlumpfiger Schnuppertag der Pfadi Riko Der Schnuppertag der Pfadi Riko stand unter dem Motto «Schlümpfe» und einer davon brauchte dringend Hilfe.

Rund 80 Kinderstimmen ertönten letzten Samstagnachmittag auf dem Boostocksplatz in Spreitenbach. Sie alle waren gekommen, um Schlaubi dem Schlumpf aus seiner misslichen Lage zu helfen.

Papa-Schlumpf hatte nämlich das Schlumpfdorf verlassen, um endlich Ferien zu machen, so dass Schlaubi vorübergehend seine Aufgaben übernehmen musste. Leider war er dabei nicht besonders erfolgreich. Er hatte sich mit vielen

Die Kinder halfen Schlaubi dem Schlumpf am Schnuppertag der Pfadi Riko.

Schlümpfen zerstritten und zu allem Übel ist auch noch Schlumpfine verschwunden!

Doch davon liessen sich die Kinder am Pfadischnuppertag nicht

zVg

abhalten. Gemeinsam meisterten sie die Herausforderungen des Schlumpfdorfes, indem sie Spiele gewannen, kreative Bilder malten und sich durch nichts unterkriegen

liessen. So gelang es dank der Kinder, dass Schlaubi sich nicht nur mit den Schlümpfen im Schlumpfdorf wieder versöhnen, sondern auch Erinnerungsperlen herstellen konnte, die dabei helfen werden, Schlumpfine wieder zu finden. Selbst den Schurken Gargamel konnten sie beim Kräutersammeln verjagen.

Die Erinnerungsperlen werden nun sicher von den 80 Kindern aufbewahrt und am kommenden Samstag aktiviert, um Hinweise auf Schlumpfines Aufenthaltsort zu bekommen. Wer den Schnuppertag der Pfadi Riko Spreitenbach verpasst hat, kann auch an einem anderen Samstag bei der Pfadi vorbeikommen. Unter pfadiriko.ch finden alle Interessierten die nötigen Informationen dazu. (zVg)

16

WÜRENLOS

Amtliche Feuerungskontrolle der Öl-/Gasheizungen bis 1000 KW In der Gemeinde Würenlos ist bis Ende 2022 die wieder alle 2 Jahre durchzuführende amtliche Feuerungskontrolle fällig.

Gemäss Reglement der Luftreinhalte-Verordnung haben die Liegenschaftseigentümer die Möglichkeit, ihre Feuerungsanlage durch – –

AUS DEM GEMEINDERAT

den amtlichen Feuerungskontrolleur (Variante A), Kaminfegermeister Roland Frei, Müliwiseweg 1a, 5436 Würenlos, oder eine berechtige Heizungs- oder Brennerservicefirma (Variante B) kontrollieren bzw. messen zu lassen.

Variante A: Wer sich für Variante A entscheidet, bei dem wird der Feuerungskontrolleur die Messung wie bis anhin mit einer Meldekarte anmelden und durchführen.

Variante B: Wer sich für Variante B entscheidet, sollte Folgendes beachten: – – –

–

Die Servicefirma/Kontrollperson muss die Zulassungsbedingungen gemäss den kantonalen Weisungen erfüllen.

Die Messung der laufenden Periode 2022 muss bis zum 31. Dezember 2022 durchgeführt werden.

Die Messwerte sind innert 14 Tagen mit dem zulässigen Rapport und einer gültigen Kontrollvignette durch die Servicefirma an den amtl. Feuerungskontrolleur zu senden. Die Kosten für die Kontrollmessungen werden durch die Servicefirma direkt verrechnet.

Ab 1. Januar 2023 wird der amtliche Feuerungskontrolleur die Messung vornehmen. Zu spät eingetroffene Rapporte des Servicemonteurs (nach dem 31. Dezember 2022) können nicht mehr akzeptiert werden.

Für allfällige Fragen wenden Sie sich bitte direkt an den amtlichen Feuerungskontrolleur, Herr Roland Frei, Müliwiseweg 1a, 5436 Würenlos, Tel. 056 424 22 05.

Bauverwaltung Würenlos

INSTRUMENTE UND MEHR

REPARATUREN Landstrasse 52 | 5430 Wettingen | 056 426 72 09 | musik-egloff.ch

Baugesuchspublikation Baugesuch Nr.: 202217 Bauherrschaft: Gane Matthew Rütenenweg 2 5436 Würenlos Bauvorhaben: Aussengerät Luft-WasserWärmepumpe Lage: Parzelle 3524 (Plan 22), Rütenenweg 2 Zone: Ausserhalb Bauzone Zusatzgesuch: Departement Bau, Verkehr und Umwelt Baugesuch Nr.: 202221 Bauherrschaft: Anliker Alexander Weizenstrasse 16 5436 Würenlos Bauvorhaben: Erstellung Velounterstand Lage: Parzelle 4340 (Plan 73), Weizenstrasse 16 Zone: Wohnzone W2 Gesuchsauflage vom 1. April bis 2. Mai 2022 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung. Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Landstrasse 80, 5436 Würenlos Telefon: 056 430 92 32

brigitte.gaehwiler@chmedia.ch

Dank motivierter Helferinnen und Helfer eine gelungene Aktion.

Erfolgreicher Anlass «Naturschutztag» Am 19. März führte die Gemeinde Würenlos im Rahmen eines Naturschutztags Pflegemassnahmen an wichtigen Lebensräumen durch. Im Vordergrund standen die Pflege der Hecke und der Trockenmauer im «Erliacher» sowie das Anlegen von Asthaufen. Dank des Einsatzes der überaus motivierten Helferinnen und Helfer konnten die beiden Naturschutzbeauftragten Marcel Markwalder und Martin Strohmeier ein sehr positives Fazit der Aktion ziehen. Bereits in der Vorwoche wurden durch die Grundeigentümer das Fällen einiger Bäume auf der Trockenmauer, deren Wurzeln teilweise bereits zu Schäden geführt hatten, sowie der Schnitt der Hecke beauftragt und durchgeführt. Holz und Schnittgut wurden nun an verschiedenen Stellen auf der Mauer als weitere Beiträge zur vorhandenen «ökologischen Infrastruktur» aufgesetzt. Ein Teil davon wurde ausserdem als mögliche Brutmöglichkeit für Wildbienen separat abgelegt.

Ein sehr grosser Teil der Trockenmauer konnte von Efeu und Brombeeren gesäubert werden. Dieses Schnittgut wurde abtransportiert.

«Insgesamt sind wir mit dem Ergebnis in dieser kurzen Zeit sehr zufrieden», so Marcel Markwalder, der den Anlass massgeblich organisiert hat.

Im Anschluss lud die Gemeinde zu einem geselligen Imbiss, wo sich die Helferinnen und Helfer nach getaner Arbeit stärken konnten. Aufgrund des Umfangs der Arbeiten konzentrierte sich der Arbeitseinsatz auf die Trockenmauer im «Erliacher». Die geplanten Pflegearbeiten im Gebiet «Träntsch» werden daher voraussichtlich im Herbst nachgeholt.

Hinweis zum Betreten von Wiesen und Äckern Der Gemeinderat ruft in Erinnerung, dass das Betreten von Wiesen und Äckern grundsätzlich

zVg

nicht gestattet bzw. nur so weit erlaubt ist, als damit weder eine Beeinträchtigung noch eine Schädigung des Grundeigentums verbunden ist. Aus diesem Grund ist auf das Betreten von Wiesen und Äckern (zum Beispiel Querfeldeintouren, freies Laufenlassen von Hunden oder Reiten über offenes Gelände) insbesondere während der Vegetationszeit 1. April bis zum 31.

Oktober zu verzichten.

Die Kulturlandschaft ist darauf angewiesen, dass sie von den Landwirten bewirtschaftet und gepflegt wird.

Die Landwirtschaftsbetriebe leisten dazu einen enormen Aufwand. Die bewirtschafteten Äcker und Wiesen sollen daher nicht als Picknick- oder Spielplatz und auch nicht als Aufenthalts- oder Freifläche für Tiere, insbesondere Hunde, genutzt werden.

Im Sinne der Rücksichtnahme bittet der Gemeinderat, dieses Verbot zu beachten. Kinder sind durch die Eltern darauf hinzuweisen.

Im Weiteren gilt es zu beachten, dass Hundehalterinnen und -halter dazu verpflichtet sind, den Hundekot einzusammeln und zweckmässig zu beseitigen. Im Gemeindegebiet stehen dafür zahlreiche Robidog-Behälter zur Verfügung, bitte diese dafür benützen.

Schliesslich bittet der Gemeinderat auch, mehr Rücksicht auf die Natur zu nehmen und besonders auf das Wegwerfen von Abfall zu verzichten. Gerade das Beseitigen von Abfällen in den Wiesen und Äckern bedeutet einen grossen Arbeitsaufwand für die Landwirte und für das Bauamt. Zudem können Abfälle (Glas, Alu-Dosen, Plastik etc.) wie auch Hundekot, die ins Viehfutter gelangen, schwerwiegende Folgen für die Tiere haben.

Gemäss Polizeireglement der Gemeinde Würenlos können sowohl das unbeaufsichtigte Laufenlassen der Hunde, das Liegenlassen von Hundekot und das Littering gebüsst werden.

WOCHE NR. 13 DONNERSTAG, 31. MÄRZ 2022

17

VERMISCHTES An dieser Stelle sei allen Hundehalterinnen und -halter, welche pflichtbewusst und ordnungsgemäss mit ihren Vierbeinern unterwegs sind, ebenso gedankt wie jenen, welche diese allgemeinen Regeln befolgen.

Leinenpflicht für Hunde Die kantonale Jagdverordnung schreibt vor, dass Hunde vom 1. April bis zum 31. Juli im Wald (auch auf den Wegen) sowie am Waldrand an der Leine geführt werden müssen. Diese Leinenpflicht dient den frei lebenden Tieren zum ungestörten Brüten, Setzen (Gebären) und Aufziehen ihrer Nachkommen. Alle Hundehalter sind verpflichtet, dafür zu sorgen, dass ihre Hunde nicht streunen oder wildern. Nicht nur das Jagen oder Hetzen, sondern bereits das Hochscheuchen kann bei Wildtieren erheblichen Stress auslösen und sie in Gefahr bringen.

Zur Vermeidung von Kulturlandschäden sollten Hunde auch nicht frei über Landwirtschaftsland laufen gelassen werden. Besten Dank für die Rücksichtnahme.

Bauwesen – Baubewilligungen Der Gemeinderat hat die Bewilligungen für folgende Bauvorhaben erteilt: Alex und Farshideh Einsele-Aazami, Weizenstrasse 22, Würenlos, Umbau Einfamilienhaus in Dreifamilienhaus mit aussenliegender Treppe, Einbau von zwei Lukarnen und Erstellung Parkplätze, Aussengerät Luft-Wasser-Wärmepumpe und Aussengerät

Klimaanlage, Weizenstrasse 22; Bettina Baumann und Matthias Rufer, Allewindestrasse 4, Würenlos sowie Judith und Philipp Baumann, Buchzelgstrasse 58a, 8053 Zürich, Abbruch Einfamilienhaus, Neubau Zweifamilienhaus mit ErdsondenWärmepumpe, Zelglistrasse 20; Claudio Manieri, Eschenweg 2, Würenlos, Sitzplatzverglasung einseitig und Rückbau zweite verglaste Seite, Eschenweg 2 (nachträgliches Baugesuch); Reto und Rosmarie Trüssel, Schulstrasse 71, Würenlos, Sitzplatzüberdachung (Lamellendach) mit dreiseitiger Beschattung, Schulstrasse 71.

Die Baukommission hat die Bewilligungen für folgende Bauvorhaben erteilt: Besnik Abazi, Schliffenenweg 28, Würenlos, Aussengerät Luft-WasserWärmepumpe, Schliffenenweg 28; Severino und Luciana D’Autilia-Simonin, Altwiesenstrasse 8, Würenlos, Aussengerät Luft-Wasser-Wärmepumpe, Altwiesenstrasse 8.

Die Bauverwaltung hat die Bewilligungen für folgende Bauvorhaben erteilt: Oliver Ivancevic, Altwiesenstrasse 78, Würenlos sowie Gani und Fitore Hoxhaj, Altwiesenstrasse 80, Würenlos, Montage Sitzplatzüberdachungen, Ersatz Balkongeländer und gemeinsame Sichtschutzwand, Altwiesenstrasse 78 und 80; Erich und Elizabeth Pfenninger, Altwiesenstrasse 16, Würenlos, Energetische Dachsanierung und Einbau von 7 Dachflächenfenstern, Altwiesenstrasse 16.

GLÜCKWÜNSCHE ZUM GEBURTSTAG Folgenden Einwohnern im Alter von 80 und mehr Jahren gratuliert der Gemeinderat zum Geburtstag, den sie im Monat April feiern können, recht herzlich und wünscht ihnen ein schönes Geburtstagsfest und weiterhin gute Gesundheit.

Edith Huber Herbert Laufer Samuel Schnyder Gilberte Sieber Walter Moser Karl Frutiger Margrith Häuptli Erika Wiederkehr Isidor Moser Johanna Margaretha Laube Agathe Szelemech Hans Ulrich Turconi Schwester Michaela Portmann Rosa Willi Franz Müller

02.04./81 Jahre 09.04./83 Jahre 10.04./82 Jahre 11.04./80 Jahre 11.04./91 Jahre 15.04./96 Jahre 16.04./84 Jahre 16.04./92 Jahre 18.04./89 Jahre 19.04./83 Jahre 24.04./102 Jahre 25.04./81 Jahre 26.04./88 Jahre 29.04./80 Jahre 30.04./80 Jahre

Personen, welche keine Publikation ihres Geburtsdatums und ihrer Adresse möchten, können dies frühzeitig der Gemeindekanzlei Würenlos mitteilen.

Die Musikschule Würenlos lädt zu zwei Anlässen ein.

Instrumentenvorstellung und Frühlingskonzert der Musikschule Würenlos Am Samstag, 2. April, findet die Instrumentenvorstellung der Musikschule Würenlos statt. Um 9.30 Uhr wird in der Mehrzweckhalle mit einer musikalischen Darbietung der Musiklehrpersonen und der Kinder der Musikgrundschule gestartet. Anschliessend haben die Kinder die Gelegenheit, alle Instrumente in den Musikzimmern auszuprobieren. Eltern und Kinder können sich durch die Lehrpersonen beraten lassen. Schluss der Veranstaltung ist 12 Uhr. Man nutze die Gelegenheit an diesem Anlass, um herauszufinden, welches das richtige Instrument für sein Kind ist.

Gleich am nächsten Tag, am Sonntag, 3. April, um 17 Uhr lädt die Musikschule zum traditionellen Frühlingskonzert in der reformierten Kirche ein. Die Musikschülerinnen und -schüler freuen sich, ihr Erlerntes einem zahlreichen Publikum in einem abwechslungsreichen Programm präsentieren zu dürfen.

Tennissaison 2022 gestartet Der Tennisclub Würenlos hat seine drei wunderschön gelegenen Plätze am 12. März wieder für die Sommersaison bereit gemacht. Bereits wird fleissig gespielt und trainiert für die bevorstehende Interclub-Saison, wo wiederum sechs Teams am Start sind. Weiter wird auch der beliebte JungSeniorInnen-Cup ab Mitte April wieder durchgeführt.

Die Ausschreibungen für die Trainings aller Altersstufen sind auf der Website www.tenniswuerenlos.ch aufgeschaltet. Nebst dem Training während des Tages und an vier

zVg

Abenden für Erwachsene besteht auch wieder ein sehr umfassendes Angebot für Kinder und Jugendliche. Diese müssen nicht im Club Mitglied sein, um die Trainings zu besuchen. Der Tennisclub Würenlos erfreut sich aktuell grosser Beliebtheit. Man darf sich auf eine schöne und abwechslungsreiche Saison 2022 freuen.

Von der Bauernregel zum digitalen Wettermodell Seien es die gewaltigen Mengen Saharastaub, die über Mitteleuropa geblasen und verteilt worden sind, oder die Tatsache, dass im Februar trotz Bise schönstes Wetter herrscht statt Hochnebeldecke – das Wetter beschäftigt immer.

Und gibt einen Anstosse für Gespräche. Marco Stössel ist ein begeisterter Meteorologe. Ihn faszinieren die Phänomene des Wetters genauso wie die Methoden für die gute Wetterprognosen. Sein Vortrag beschreibt unter anderem die historische Entwicklung der Wettervorhersage und ermöglicht einen Blick hinter die Komplexität von Wettermodellen. Zum Schluss gibt er aber auch praktische Hinweise zur Verwendung von frei zugänglichen Wetterkarten.

Marco Stössel ist studierter Geograf und arbeitet als Rektor an der Kantonsschule Beromünster. Zuvor arbeitete er acht Jahre als Meteorologe, fünf davon als Redaktor beim Schweizer Radio und bei Meteo des Schweizer Fernsehens. Das Wetter ist eine Leidenschaft geblieben, die ihn bis heute nicht mehr losgelassen hat. Alte Kirche Würenlos, Sonntag, 3. April, 17 Uhr. Türöffnung: 16.30 Uhr. Preise: 15 Franken bzw. 10 Franken (Legi).

18

WÜRENLOS/LIMMATTAL

LESERBRIEF WÜRENLOS Zusatzkredit Ausbau Gemeindehaus Wir werden zu einer normalen Gemeinde: Diese Aussage von Gemeindeammann Anton Möckel finde ich sehr befremdend. War Würenlos denn jemals etwas Besonderes ? Ich beantworte diese Frage sehr gerne mit Ja. Früher, als Würenlos noch ein Dorf mit Bauernhöfen war, war Würenlos etwas Besonderes. Jetzt sind wir so weit, dass die Einwohner zu anonymen Wesen mutiert sind.

Jeder grüne Fleck wird verbaut. Die Behörden sehen nur die Mehreinnahmen steuermässig. Dass dies aber einen Rattenschwanz von Mehrausgaben nach sich zieht, wird unter den Teppich gekehrt. (Nicht nur das Gemeindehaus hat zu wenig Platz, Schule, Strassen etc.)

Würenlos hat seine Wohnqualität verloren. Aus dem ehemals schönen Dorf ist so was wie eine Agglomeration von Baden, Wettingen geworden. Anonymität hat Einzug gehalten.

Das Gelüsten nach immer mehr, grösser hat nichts mit Weiterentwicklung oder auf weite Sicht Planen zu tun, sondern mit Anonymität und einer nach Geld und vermeintlichem Ansehen dürstenden Behörde.

Ich bin zwar auf dem Papier keine Würenloserin. Lebe aber hier, seit ich in die 1. Klasse eingeschult wurde, und wünsche mir, dass Würenlos wieder das schöne Dorf wird, das es einmal gewesen ist.

Suzanne Allmendinger, Würenlos

WOCHE NR. 13 DONNERSTAG, 31. MÄRZ 2022

Wer schaffts aufs Podest?

Am Samstag, 7. Mai, veranstaltet der TV Würenlos zum 24. Mal die alljährliche Würenloser Plauscholympiade. Anmelden können sich alle Schülerinnen und Schüler aus Würenlos noch bis zum 16. April.

Nach zweijähriger Pause kann die Plauscholympiade endlich wieder in gewohntem Umfang stattfinden.

In Vierergruppen können sich die Kinder in Disziplinen wie Unihockeyparcours, Water-Fun, «Biathlon», Schmierseifenbahn etc. messen. Das Highlight der Plauscholympiade ist jeweils der 60-Meter-Sprint um den Titel der «schnellsten Würenloserin» und des «schnellsten Würenlosers», deren Vorlauf auch Teil des Gruppenwettkampfes ist.

Anschliessend an die Wettkämpfe der Plauscholympiade werden die Finalläufe für die «schnellsten Würenloser» ausgetragen. Wobei sich die Schnellsten pro Jahrgang für den Aargauer Final vom Swiss Ath-

Gar nicht einfach – das Vorwärtskommen auf der Schmierseifenbahn. letics Sprint, auch bekannt als «schnellste Aargauer», qualifizieren können. Verschiedene Preise gibts am anschliessenden Rangverlesen nicht nur für die besten Teams pro Jahrgang, sondern es wird auch das Team mit dem originellsten Tenue ausgezeichnet.

Der TV Würenlos freut sich, wenn möglichst viele Teams dabei sind. Anmelden können sich alle

Der Ruderclub Baden ist mit dem traditionellen Anrudern in die Sommersaison gestartet.

Die Taufe vom neuen C-GIG übernimmt Taufpate Markus Kaufmann. zwei Achter. Jedes Team für sich ruderte dann in Richtung Oetwil, wo bei der Oetwilerbrücke eine kleine Überraschung wartete. Nachdem jeder sein Ostersäckli in Empfang genommen hatte, ging es auf den Rückweg ins Clubhaus, wo man

Schülerinnen und Schüler aus Würenlos bis zum 16. April via Website.

Weitere Informationen zum genauen Programm und zur Anmeldung sind unter tvwuerenlos.ch/plauscholympiade zu finden. Auch alle Eltern und Geschwister sind eingeladen, vorbeizukommen und die Kids anzufeuern oder der Beiz zum gemütlichen Schwatz einen Besuch abzustatten. (zVg)

VERMISCHTES LIMMATTAL

Anrudern unter neuer Leitung Am Sonntag durfte der neu gewählte Fitness- und Breitensportverantwortliche Paul Cooper als erstes Ereignis das Anrudern durchführen.

Im letzten Jahr wurde ein neuer C-Gig bestellt, um den Bootspark für Wanderfahrten, Lehrgänge, Nachwuchsförderungen und C-GigRegatten aufzustocken. Markus Kaufmann, ehemaliger Verantwortlicher Breitensport, durfte als Taufpate das neue Baumgarten-Boot auf den Namen «Vittoriosa» taufen. Der Name lehnt sich an das Nachwuchsförderungsprojekt «Vittorioso» an.

Eine Juniorin aus dem Jugendsport durfte stellvertretend für die gesamte Nachwuchsgruppe in der ersten Ausfahrt mitrudern.

Zum neuen Boot gesellten sich weitere Boote dazu, darunter auch

zVg

zVg

den Tag noch ausklingen liess. Wer Interesse an einem Lehrgang für Erwachsene Ende April oder dem Anfängerkurs für Jugendliche während April bis Mai oder Mai bis Juni hat, darf sich gerne melden. Infos unter www.rcbaden.ch. (zVg)

EXOPOsenio 2022 Die vierte und jetzt einzige Seniorenmesse im Aargau, die EXPOsenio, findet am Samstag, 2. April, im Kongresszentrum Trafo Baden statt. Das Sonderthema «rundum vital» behandelt die physische und mentale Fitness im 3.

Lebensabschnitt. Einer der Referenten, Prof. Dr. Ueli Mäder, hat kürzlich den Erich-Fromm-Preis erhalten und spricht zum Thema «Wie gehen wir mit dem Älterwerden um?».

Die Bevölkerungsgruppe 60+ gewinnt immer mehr an Bedeutung.

Wie bleibt diese Altersgruppe physisch und mental fit, um die Herausforderungen erfolgreich zu bewältigen? Die Eröffnungsreferate um 9 Uhr werden musikalisch untermalt durch die bekannte Jazzband «Many Beers After». Für das anmutige Element sorgt die Badener Tanzschule NatMove. Insgesamt sieben Referate stehen auf dem Programm.

An der Messe präsentieren 70 Aussteller in einem «Marktplatz für das Leben im Alter 60+» Produkte und Dienstleistungen, welche das Leben zuhause für Menschen im dritten Lebensabschnitt erleichtern. Alle Infos unter www.exposenio.ch. (zVg)

KIRCHLICHE MITTEILUNGEN

WOCHE NR. 13 DONNERSTAG, 31. MÄRZ 2022

WETTINGEN Kath. Kirche St. Sebastian, Schartenstrasse 155 Herz-Jesu-Freitag, 1. April, 8 Uhr, Eucharistiefeier – stille Anbetung bis 9 Uhr. Samstag, 2. April, 17.30 Uhr, Wortgottesdienst (ohne Kommunionfeier) – mit Brotsegnung (Christina Wunderlin) – anschliessend Fastensuppe im Pfarreiheim St. Sebastian. Sonntag, 3. April, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba). Mittwoch, 6. April, 9 Uhr, Eucharistiefeier.

Donnerstag, 7. April, 8 Uhr, Eucharistiefeier.

Kath. Kirche St. Anton, Antoniusstrasse 12 Freitag, 1. April, 18 Uhr, Anbetung in der Kapelle; 18.30 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle; 20 Uhr, Liturgia penitenziale. Sonntag, 3.

April, 9.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Christina Wunderlin), Choralamt mit Schola; 11 Uhr, Santa Messa in lingua italiana; 12.30 Uhr, Eucharistiefeier in kroatischer Sprache; 17 Uhr, ökumenisches Friedensgebet in der Kapelle. Montag, 4. April, 18 Uhr, Beichte und Gottesdienst in kroatischer Sprache; 20 Uhr, Santa Messa in lingua italiana. Mittwoch, 6. April, 9 Uhr, Eucharistiefeier; 19 Uhr, Besinnungsfeier 2./3. Klasse in der Kapelle. Donnerstag, 7. April, 18.30 Uhr, Gebet am Donnerstag; 19.30 Uhr, Kreuzwegandacht in kroatischer Sprache. Montag bis Freitag, jeweils 8 Uhr, Preghiera delle Lodi in der Kapelle.

Kloster Wettingen, Klosterstrasse 12 Sonntag, 3. April, 11 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba, Choralamt mit Schola.

Ref. Kirche, Etzelstrasse 22 Sonntag, 3. April, 9.30 Uhr, Konfirmation mit Abendmahl (Lutz Fischer-Lamprecht). Mit Ueli Angstmann (Saxofon), Hannes Giger (Kontrabass) und Jonas Hablützel (Orgel). Anschliessend Apéro.

NEUENHOF Kath. Pfarrkirche St. Josef, Glärnischstrasse 12 Samstag, 2. April, 17 Uhr, Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr, Eucharistiefeier (George Okorie). Sonntag, 3. April, 11 Uhr, Eucharistiefeier (George Okorie); 18 Uhr, Santa Messa in lingua italiana. Montag, 4. April, 14.30 Uhr, begleitete Andacht; 17 Uhr, Rosenkranzgebet. Mittwoch, 6. April, 19 Uhr, Versöhnungsfeier.

Alterssiedlung Sonnmatt, Sonnmattweg 2 Freitag, 1. April, 10.30 Uhr, Versöhnungsfeier.

Ev.-ref. Dorfkirche, Chilegass 18 Freitag, 1. April, 18.30 Uhr, Musik und Gebet für den Frieden – ökumenisches Friedensgebet für die Ukraine und Russland (Dominique Siegrist). Musik: Boyan Kolarov.

Donnerstag, 7. April, 7.30 Uhr, Morgengebet.

Ev.-ref. Kreuzkirche Hasel, Poststrasse 219 Sonntag, 3. April, 9.30 Uhr, Abendmahlgottesdienst für GROSS&chlii (Dominique Siegrist und der 1. und 4./5. Klasse). Anschliessend Kirchenkaffee.

KILLWANGEN Kath. Pfarrkirche Bruder Klaus, Kirchstrasse 9 Freitag, 1. April, 19 Uhr, Eucharistiefeier. Sonntag, 3. April; 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (George Okorie).

WÜRENLOS

Kath. Pfarrkirche St. Maria, Schulstrasse 21 Samstag, 2. April, 17.30 Uhr, Kath. Pfarrkirche Beichtgelegenheit; 18 Uhr, EuchaSt. Kosmas & Damian, Ratzengasse 3 ristiefeier (Joseph Kalamba); 19 Freitag, 1. April 19 Uhr, VersöhUhr, zäme stoh am Füür. Dienstag, nungsfeier, die Anbetung entfällt.

5. April, 19 Uhr, VersöhnungsgotSamstag, 2. April 18 Uhr, Eucharis- tesdienst (Joseph Kalamba). Mitttiefeier (Abbé Zacharie), Jahrzeit woch, 6. April, 10 Uhr, Wortgottesfür Maria Unger; 21 Uhr, Anbetung. dienst mit Kommunionfeier.

Sonntag, 3. April, 10 Uhr, 4. Fastensonntag – Gottesdienst zum VerRef. Kirche Würenlos, söhnungsweg (Abbé Zacharie und Gipfstrasse 4 Mitwirkung eines Gesangquartetts). Sonntag, 3. April, 10 Uhr, KonfirmaMittwoch, 6. April, 9.30 Uhr, Eucha- tionsgottesdienst (Timothy Cooke). ristiefeier; 15 Uhr, Rosario in lingua italiana (Rosenkranzgebet).

Klosterkirche Fahr Sonntag, 3. April, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier. Dienstag, 5. April, 8 Alters- und Pflegeheim Im Brühl, Uhr, Eucharistiefeier. Donnerstag, untere Dorfstrasse 10 Freitag, 1. April 10.15 Uhr, Versöh- 7. April, 19 Uhr, Gebet am Donnerstag. nungsfeier.

SPREITENBACH

KIRCHLICHE VERANSTALTUNGEN Konzert «Grosse Emotionen» Werke von Robert Schumann: Sinfonie Nr. 4 op. 120 und Requiem op. 148, mit Wettinger Singkreis, Kammerorchester 65 und Orion Vokal. Kath.

Kirche St. Anton, Antoniusstrasse 12, Wettingen, Sonntag, 3. April, 17 Uhr. Musikschule, Frühlingskonzert, reformierte Kirche, Gipfstr. 4, Würenlos, Sonntag, 3. April, 17 Uhr. Ökumenischer Senioren-Spielnachmittag, ev.-ref. Kirche SpreitenbachKillwangen und kath. Kirche Sprei-

tenbach, kath. Pfarreiheim, Ratzen- Kreativ-Atelier Steiacherhof, um gasse 3, Spreitenbach, am Handarbeiten zu machen und zu Mittwoch, 6. April, 14–17 Uhr. plaudern, ev.-ref. Kirche Spreitenbach-Killwangen, im Gemein«Verrückt im Apfelglück» Das neue schaftsraum Steiacherhof, SteinKinderstück von Clownin Milu und ackerstr.17, Spreitenbach, DonSängerin Linuk ist Konzert, Theater nerstag, 7. April, 9–11 Uhr. und Zirkusaufführung zugleich.

Für Kinder von ca. 4 bis 12 Jahren, Fraue-Träff im ref. Kichgegemeindein Begleitung. Kosten: 10 Franken haus Wettingen am Donnerstag, 7. pro Kind (ab 2 Jahren), Begleitper- und 28. April, 12. Mai, 2. und 23. sonen gratis. Kaffee und Kuchen. Juni, jeweils von 14 bis 16 Uhr. Pfarreiheim St. Sebastian, Wettingen, Mittwoch, 6. April, 15 Uhr Bibelforum, Chilestübli, Gipfstr. 4, (Türöffnung 14.15 Uhr). Organi- Würenlos, Donnerstag, 7. April, 19 siert vom Familienstern Wettingen. Uhr.

19

«MEIN GOTT»

Stefan Moll, Pfarrer der evangelisch-methodistischen Kirche BadenWettingen

Der Kabarettist Georg Kreisler hat den Wert des Menschen berechnet. 40 Schilling heisst das Lied dazu. 5 Franken also kostet ein Mensch, wenn man den Materialwert nimmt. «Stopp!», will man da rufen. «Diese Rechnung ist falsch. Der Mensch ist doch viel mehr wert als bloss 5 Franken.»

«Unheilig» besingt das im Lied «Geboren, um zu leben». Im Rückblick auf einen Verstorbenen heisst es: «Wir war’n geboren, um zu leben, mit den Wundern jeder Zeit, sich niemals zu vergessen, bis in alle Ewigkeit. Wir waren geboren, um zu leben, für den einen Augenblick, bei dem jeder von uns spürte, wie wertvoll Leben ist …»

Menschen sind mehr als der Wert ihrer Knochen. Sie sind Freunde, Gefühle, Liebe. Sie haben eigene Gedanken, ihre Sehnsucht, ihr Leben und ihr Geschick.

Unbezahlbar!

Alles ist so wertvoll, wie wir es empfinden. Heute kostet ein Stück Brot fast gar nichts. In Hungerzeiten bezahlt man dafür fast jeden Preis. Alles hat den Wert, den wir ihm beimessen.

Das gilt auch den Menschen.

Wir sehen den Wert des Lebens, wenn wir es wertschätzen.

Kommt ein Krieg, dann fällt der Kurs. Der Wert des Menschen verludert. Wir sehen Tausende von Toten – und nehmen das hin.

Dann stirbt jemand aus unserem Umfeld – und es bleibt eine grosse Lücke zurück. Wir spüren die «Kursschwankung». Über allem aber steht Gott. Er gibt dem Leben den Wert. Wir glauben, dass Gott uns liebt. Ihm ist unser Leben kostbar. Wenn wir das verstehen, steigt der Wert des Menschen. Die Liebe bestimmt den Kurs. Ich hoffe auf eine Hausse.

Feedback an: redaktion@limmatwelle.ch

20

AGENDA

WOCHE NR. 13 DONNERSTAG, 31. MÄRZ 2022

«DAS LETZTE WORT» 24 300 Exemplare.

Erscheint jeden Donnerstag.

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Wettingen, Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos.

Corinne Bürki, Redaktorin

HERAUSGEBERIN CH Regionalmedien AG, Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg GESCHÄFTSFÜHRER Stefan Biedermann, stefan.biedermann@chmedia.ch, Telefon 058 200 58 10

REDAKTION redaktion@limmatwelle.ch, Telefon 058 200 58 20 REDAKTIONSLEITUNG Melanie Bär (bär), melanie.baer@chmedia.ch REDAKTIONSTEAM Corinne Bürki (crb), corinne.buerki@chmedia.ch Manuela Page (mpa), manuela.page@chmedia.ch Robin Schwarz (rsz), robin.schwarz@chmedia.ch FREIE MITARBEITER DIESER AUSGABE Sibylle Egloff (sib), Gaby Kost (gk) REDAKTIONSSCHLUSS Montag, 8 Uhr COPYRIGHT Herausgeberin Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandtes Material.

INSERATE Brigitte Gähwiler, brigitte.gaehwiler@chmedia.ch, Telefon 079 643 81 66

DRUCK CH Media Print AG, 5001 Aarau ZUSTELLUNG Die Post ABO SERVICE E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort Liwe, Telefon 058 200 55 55, Telefax 058 200 55 56

EIN PRODUKT DER

VERLEGER Peter Wanner www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

Melisma Saxophone Quartet (v. l.) Henriette Jensen, Jonas Tschanz, Marijke Schröer und David Cristobal Litago. Im Programm sind Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy, Maurice Ravel, Sergej Prokofjew und Leonard Bernstein. zVg Reformierte Kirche Baden, Sonntag, 3. April, 17 Uhr.

SPREITENBACH «Wunderwelt Kartoffel» Eine interaktive Sonderausstellung des Schweizer Bauernverbandes. www.umweltarena.ch Umwelt-Arena, 1./2./3. und 6. April, 10–17 Uhr. Buchstart Kurze Geschichten, Versli, Fingerspiele und Lieder mit Sibylle Müller. Für Kinder von 0 bis 3 Jahren und ihre Begleitpersonen. Gemeindebibliothek, Mittwoch, 6. April, 15–15.30 Uhr.

WETTINGEN Edlyn Brucker & Viviana González Méndez Edlyn Brucker und Viviana González Méndez verbindet, dass ihre Arbeiten eng verknüpft sind mit der Umgebung, in der sie leben. Die Ausstellung in der Galerie im Gluri-Suter-Huus ist für beide Künstlerinnen zudem die erste institutionelle Einzelpräsentation in der Schweiz. Eintritt frei. Galerie im Gluri-Suter-Huus, 1. und 2. April, 15–18 Uhr und am 3. April, 11–17 Uhr. Pro Senectute Walking / Nordic Walking Wettingen Parkplatz Huba Control, Würenlos, 1./4. und 5. April, 8.45–10 Uhr. «Speed-Dating für Senioren» Ein amüsant-berührendes Stück über die Frühlingsgefühle im Alter.

Figurentheater im Gluri-Suter-Huus, Freitag, 1. April, 20.30 Uhr. Saisonstart 2022: «Einblicke hinter die Kulissen» Die Klosterhalbinsel Wettingen öffnet wieder ihre Tore. Klosterhalbinsel Wettingen, Samstag, 2. April, 10–17 Uhr. «Kleiner Eisbär, lass mich nicht allein!» Ein wunderbares Theater-

stück für die ganze Familie mit dem kleinen Eisbären Lars und dem Schlittenhund Nanuk. Figurentheater im Gluri-Suter-Huus, Samstag, 2. April, 16 Uhr und Sonntag, 3. April , 11 Uhr. Sonntagstreff mit Jass und Spielnachmittag An- und Abmeldungen bis Freitagabend 19 Uhr bei Ruth Schürpf, 056 426 67 18, oder bei der Pro Senectute, 056 203 40 80, am Freitag bis 16 Uhr. Hotel Zwissighof Wettingen, Sonntag, 3. April.

«Bücher-Flohmarkt in der Bibliothek Wettingen» Ausgemusterte Bücher in gutem Zustand werden im Untergeschoss der Bibliothek Wettingen während der normalen Öffnungszeiten zu günstigen Preisen feilgeboten. Gemeindebibliothek, Mittwoch, 6. April, 13–19 Uhr.

WÜRENLOS Konzert Lucky Wüthrich (live + unplugged im Trio) Barbetrieb mit frisch zubereiteter Paella ab 18 Uhr, Konzert ab 20.30 Uhr. Gratiskonzert, Neue Centrum Garage, Freitag, 1. April, 20.30–22 Uhr. Instrumentenvorstellung und Frühlingskonzert der Musikschule Würenlos Mehrzweckhalle, Samstag, 2. April, 9.30–12 Uhr. Marco Stössel – «Von der Bauernregel zum zahlengestützten Wettermodell» Sein Vortrag beschreibt die historische Entwicklung der Wettervorhersage und ermöglicht einen Blick hinter die Komplexität von Wettermodellen. Zum Schluss gibt er praktische Hinweise zur Verwendung von frei zugänglichen Wetterkarten.

Informationen und Programm unter www.kulturwuerenlos.ch.

Alte Kirche, Sonntag, 3. April, 17 Uhr.

Der Schwimmclub Tägi Wettingen veranstaltete zum fünften Mal «De schnällscht Wettiger Fisch» (Bericht Seite 3).

Ich kann mich noch gut an meine ersten Versuche im Wasser erinnern. Das war damals vor zirka 25 Jahren in der Badi in Kölliken.

Da war eine Frau, die immer mit den Kindern im Wasser spielte und ein Lied anstimmte: «Tschu Tschu Tschu en Isebahn chunnt, Chinder gönd uf d Site, wär im Sack es Billett het, dä daf met üs rite, Tschu Tschu Tschu Halt!» Ich wollte unbedingt mitmachen, und das habe ich dann auch. Da diese Frau so herzlich im Umgang mit uns Kindern war, scharten sich auch an ihrem Platz, den sie mit ihrem Mann jeweils schon morgens einnahm, immer viele Kinder. Doch ich hatte irgendwie einen speziellen Draht zu ihr. In den darauffolgenden Tagen sprintete ich immer sofort zu ihr, wenn wir in der Badi eintrafen. Das war auch im nächsten und übernächsten Jahr nicht anders. Ich durfte sogar zu ihnen in den Urlaub, wo ich mit ihrem Mann die allerbeste Bolognese kochen lernen durfte. Jedes Jahr verbrachte ich die Badisaison mit ihnen. Wir haben gebadet, Glace gegessen und manchmal haben sie mir sogar Salat mitgebracht, damit wir in der Badi zusammen essen konnten. Irgendwann bekam ich einen Brief von ihnen, in dem sie mich «Grosskind» nannten, das war so schön für mich, da ich zu meinen richtigen Grosseltern nicht viel Kontakt hatte.

Nun, 25 Jahre später, gehe ich immer noch in dieselbe Badi und der erste Gang nach Betreten der Badi geht immer zu ihrem Platz.

Um halb zwei treffen wir uns dann meistens zum Kaffee in der kleinen Badibeiz. Für mich sind sie meine Grosseltern und vor allem ein grosses Vorbild, wenn es um Herzlichkeit und Nächstenliebe geht. Aber auch, was die Ehe betrifft, denn sie feierten erst gerade Goldene Hochzeit. Ich freue mich schon jetzt auf den Sommer und die Badi – mit ihnen.

Feedback an: corinne.buerki@chmedia.ch