Issuu

DIE GENERATION WECHSELT – DER ANSPRUCH BLEIBT: Offiz. Amtliches Publikationsorgan des Kreis 2 Limmattal für die Gemeinden Wettingen, Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos Donnerstag, 20. Januar 2022, 61. Jahrgang, Nr. 3

Wettingen ist eine Kindergemeinde

IHR TOYOTA-PARTNER SEIT ÜBER 35 JAHREN.

PP 5432 Neuenhof Post CH AG

«Rössli» soll gute Adresse bleiben

Zum zweiten Mal seit 2017 zerti- Peter und Lucia Meier hafiziert Unicef, das Kinderhilfswerk ben den Gasthof Rössli der Uno, Wettingen als «kinderfreundliche» Gemeinde. Das heisst: Ende Jahr geschlossen. Der Kinder und Jugendliche haben es neue Besitzer Martin Thalin Wettingen gut. Dies, weil sich mann sucht nach Wirten. der Gemeinderat bemüht habe, diverse Massnahmen zum Wohle der Jungen umzusetzen. Am letzten SIBYLLE EGLOFF Donnerstag wurde das Zertifikat Peter und Lucia Meier haben das übergeben. (rsz) S. 4/5 «Rössli» Ende Jahr zugemacht. Ende Januar übernimmt Martin Thalmann das Restaurant. Der Architekt und Investor und seine Frau Olivia kauften das Grundstück zusammen mit der ImmoZins AG. Das denkmalgeschützte Lokal soll umgebaut Fast auf zwei Jahrhunderte Lebens- werden. Thalmann sucht derzeit erfahrung kommen die beiden Neu- nach Pächtern, welche das Gasthaus enhoferinnen: Erika Wiederkehr- auf dem gleichen kulinarischen Bochsler wurde 100, Antonina Tiz- Niveau führen wie die Meiers. «Es zone 90 Jahre alt. Grund genug für soll eine Adresse für gutes Essen eine Feier im Pflegeheim Senevita. bleiben», sagt er. Geplant ist zudem In der Limmatwelle sprechen die ein Mehrfamilienhaus. Wenn ThalJubilarinnen über ihr Leben, Ge- mann auch das Postareal daneben burtstagsmenüs, strenge Winter und kaufen kann, sollen sogar drei HäuKämpfe durchs Leben. (rsz) S. 8/9 ser entstehen. S. 12/13 Im Traditionshaus Rössli sollen bald wieder Gäste bewirtet werden.

Sie haben das hohe Alter gefeiert

Sibylle Egloff

INSERATE

Zügeln JANUAR-H‘AKTION zu 500 Gramm gehacktem Rindfleisch schenken wir Ihnen 1 Pack Hörnli mit dazu! Metzgerei Felder Bahnhofstrasse 4, Wettingen Tel. 056 426 70 48 P direkt vor dem Haus

Karola Aggeler Juan Kistner

Ein erfolgreicher Umzug beginnt mit einer guteen Vorbereitung

Ihre Umzugsberater Verpacken, Lagern, Entsorgen, Reinigen

056 426 42 42 ∙ emil-schmid.ch

Wir kaufen Immobilien* und Bauland. Auch renovationsbedürftige oder baufällige Objekte Faire Preise Schnell und unkompliziert * Wohnungen, EFH’s und MFH’s

WETTINGEN

WOCHE NR. 3 DONNERSTAG, 20. JANUAR 2022

AUS DEM GEMEINDERAT Glückwunsch zum 90. Geburtstag Am Sonntag, 16. Januar, konnte Albert Frei, Wettingen, seinen 90. Geburtstag feiern. Der Gemeinderat gratuliert nachträglich und wünscht alles Gute, Zuversicht und gute Gesundheit. Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung Folgende in Wettingen wohnhafte Personen haben bei der Gemeinde Wettingen ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: Sergey Kostyuchenko, geb. 1960, Larisa Sharypova, geb. 1960, beide russische Staatsangehörige, Bifangstrasse 21a; Bozhin Dimova, geb. 1980, Djulija Dimova, geb. 1986, Viktorija Dimova, geb. 2006, Silvija Dimova, geb. 2008, alle von Nordmazedonien, Jurastrasse 47b; Laeticia Mentzel, geb. 2002, deutsche Staatsangehörige, Vordere Höhenstrasse 25; Jelena Jankovic, geb. 1981, Sara Jankovic, geb. 2005, Andrej Jankovic, geb. 2007, alle serbische Staatsangehörige, Staffelstrasse 52. Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zu den einzelnen Gesuchen einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive als auch negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einﬂiessen lassen. Öffnungszeiten Schalter Gemeindeverwaltung: Montag bis Freitag, Vormittag: 8.30–12 Uhr, Schalter geöffnet; Montagnachmittag: 13.30–18.30 Uhr, nur telefonisch erreichbar; Dienstag bis Freitag, Nachmittag: 13.30–16 Uhr, nur telefonisch erreichbar. Die meisten Dienstleistungen sind auch online verfügbar (www.wettingen.ch). INSERATE

Bestatter wird Besitzer Seit fünf Jahren leitet Sandro Güntert die Badener Bestattungen GmbH und wird jetzt deren Besitzer. MELANIE BÄR

Anfang Jahr übernahm Sandro Güntert nicht nur die Gesamtleitung des Bestattungsunternehmens, sondern wurde auch deren Besitzer. Bisher war die Twerenbold Service AG die Eigentümerin des 1970 als Allgemeiner Bestattungsdienst gegründeten Unternehmens. Roland Wunderli hatte bis Ende 2021 die Gesamtleitung über sein Pensionsalter hinaus inne. Einarbeiten muss sich Sandro Güntert indes nicht in Wettingen. Der 37-Jährige trat dem Unternehmen vor acht Jahren bei und leitet das Geschäft seit fünf Jahren operativ. Er habe schon immer einen natürlichen Umgang mit dem Tod gehabt, sagt Güntert gegenüber dem «Stadtanzeiger Olten». An seinem ersten Schnuppertag vor über sechzehn Jahren wurde ihm gesagt, er müsse am Abend einfach den Schalter umlegen lernen. «Vergiss es!», ﬁndet Güntert heute. «Wer einen Schalter hat, hat kein Mitgefühl mehr.» Bestatter sein sei für ihn eine Herzensangelegenheit. «Deshalb brauche ich nicht so etwas wie einen Ausgleich.» Und falls ihn mal ein Schicksal überfordere, habe er eine Lebensgefährtin, mit der er über alles sprechen könne.

Sandro Güntert hat per 1. Januar die Gesamtleitung der Badener Bestattungen GmbH übernommen. Sandra Ardizzone/Archiv

nichts: «Wir werden unsere Dienste weiterhin mit Herzlichkeit ausführen und den uns anvertrauen Verstorbenen mit höchstmöglichem Respekt und Feingefühl begegnen», so Güntert. Um das noch besser tun zu können, liess sich Güntert in Thanatopraxie, einer modernen Einbalsamierungstechnik, ausbilden. Schweizweit gibt es fünf ausgebildete Fachpersonen, im Aargau ist Güntert gar der Einzige. Zwischen drei und fünf Einbalsamierungen pro Monat macht Güntert. Dafür tauscht er mit Hilfe einer Einbalsamierungspumpe das Blut im verstorbenen Körper aus. «Hauptbestandteil der Einbalsamierungsﬂüssigkeit ist Wasser, wenige Prozent davon sind Formalin», erklärt er. Betrieb geht unverändert weiter Trotz Rochade im Hintergrund ver- Das Gemisch erreiche jeden Winkel ändert sich für die Angehörigen des Körpers, «dank unserem genia-

len Gefässsystem». So gewinnt der tote Körper wieder jenes Volumen, das ihm der Verfall genommen hat. Das Wissen angeeignet hat er sich nach dem Todesfall seines Cousins, der vor neun Jahren an einer plötzlichen Hirnblutung starb. Als die Untersuchung des überraschenden Todesfalls endlich abgeschlossen war, hatte sich der Körper bereits stark verändert. Die Familie hatte Günterts Cousin zuvor nicht mehr gesehen. Während der Bestattung fand Güntert: «Das muss doch besser gehen.» Also liess er sich in Deutschland und England zum Einbalsamierer ausbilden. «Um anderen Familien das zu ersparen.» Dieser Artikel enthält Passagen aus dem vor einer Woche erschienenen Text im «Stadtanzeiger Olten», der in voller Länge unter www.stadtanzeiger-olten.ch zu lesen ist.

VERMISCHTES

Am 13.2.22 in den Gemeinderat

Markus Haas Zukunft Wettingen

markushaas.ch

Familienstern Kinder ab zwei Jahren können in verschiedenen Räumen Geschichten hören und in die Fantasiewelt eintauchen. Der Anlass ist kostenlos, mit Zvieri, ohne Anmeldung, jedoch unter Vorweisung eines gültigen 2G-Nachweises. Organisator ist der Familienstern, eine Untergruppe der Katholischen Frauengemeinschaften St. Anton und St. Sebastian, die Anlässe für Familien mit Kindern im Vorschulalter organisiert. Pfarreiheim St. Sebastian, Mittwoch, 26. Januar, 15–17 Uhr.

Ritalin?» lesen und im Anschluss an die Lesung sehr gerne Fragen rund um das Thema «ADHS im Erwachsenenalter» beantworten, dies mit sachkundiger Unterstützung von Ilona Maier, ADHS-Spezialistin. Stephan Rey ist im Freiamt aufgewachsen und lebt heute in Hägglingen. Er arbeitet als Pﬂegefachmann HF in einer psychiatrischen Spitex im Kanton Zürich. Ilona Maier wohnt in Wettingen und ist in einer Gemeinschaftspraxis in Baden tätig. Die Platzzahl ist beschränkt. Eintrittskarten werden während der Lesung in der Gemeindebibliothek Öffnungszeiten in der Bibliothek Der Autor Stephan Rey wird aus verkauft. Reservationen sind nicht seinem Buch «Warum zum Teufel möglich. Die Veranstaltung ﬁndet

Stephan Rey liest aus seinem Buch.

zVg

unter Einhaltung der aktuellen Auflagen und den Empfehlungen des BAG statt. Gemeindebibliothek, Mattenstr. 26, Donnerstag, 27. Januar, 19.15 Uhr, www.wettingen.ch/bibliothek.

WETTINGEN

Sie treten aus dem

NATURBILD

Die Futsal Maniacs blicken auf zehn erfolgreiche Jahre zurück. Ziel ist nun, eine Juniorenabteilung aufzubauen und mit Fussballern zusammenzuspannen. SIBYLLE EGLOFF

Fotografin Gaby Kost hat beim Spaziergang mit dem Enkel zufällig wollige Fruchtbestände der Clematis vitalba, der sogenannten Waldrebe, entdeckt.

INSERATE

Zürcherstrasse 138 · 5432 Neuenhof 056 406 25 60 · info@hueppi-ag.ch www.hueppi-ag.ch Fachbetrieb für Leder und Textil Fahrzeuge · Wohnen · Objektbau · Industrie · Medizin · Spezialanfertigungen

Am 13. Februar 2022

in den Gemeinderat Wettingen

Markus

Bader 1965 Telematiker, Projektleiter seit 2007 Einwohnerrat sachlich, engagiert

Was haben die Futsal Maniacs aus Wettingen und die Fasnacht gemein? Beide haben am 11. November jeweils etwas zu feiern. Die Fasnächtler zelebrieren dann den Start der fünften Jahreszeit und die Futsal Maniacs ihre Gründung. Diese jährte sich bereits zum zehnten Mal. Ende 2011 gründeten Fabian Sanginés sowie Alessandro und Marco Facchinetti den Verein mit deren Vater Pedro Facchinetti. «Wir wollten uns eigenständig machen und uns vom FC Wettingen lösen. So kam es, dass wir den Verein bei uns in der Stube ins Leben riefen», erinnert sich Präsident Pedro Facchinetti. Der Fussball in der Halle mit je vier Feldspielern und einem Goalie habe ihn schon immer fasziniert. «Die Technik, die Athletik und die Dynamik sind nirgends so intensiv wie im Futsal», ﬁndet Facchinetti. Doch den Futsal lediglich als gute Alternative im Winter anzusehen, wenn auf den Rasenplätzen nicht trainiert werden kann, das kam für die Gründer nicht mehr in Frage. «Uns ist wichtig, dass der Futsal aus dem Schatten des Fussballs tritt», so Facchinetti.

In den vergangenen zehn Jahren haben er und die Gründungsmitglieder daran gearbeitet – und dies ziemlich erfolgreich. Die Futsal Maniacs sind das Aushängeschild des Sports im Kanton Aargau. Bereits ein Jahr nach der Gründung stiegen sie in die Nationalliga A auf. Darauf folgte der Aufstieg in die Swiss Futsal Premier League. 2013 schaffte die Mannschaft es sogar ins Finale. 2015 folgte der zweite Vize-Schweizer-Meister-Titel. Und ein Jahr später 2016 wurden die Wettinger Futsaller Schweizer Meister. Ein weiteres Highlight war die Teilnahme am Uefa Cup der Champions League im August 2016 in Armenien. «In einem armen Land hat die Fifa aus dem Nichts ein Stadium gebaut. Es wirkte wie eine Oase in der Wüste. Die Reise nach Jerewan war sehr eindrücklich», erzählt Facchinetti. Ihre Futsal Camps mit Nationalspielern sind beliebt Die Futsal Maniacs haben aber nicht nur an Turnieren und Spielen teilgenommen, sondern sind auch selbst Gastgeber. «Wir organisieren seit zehn Jahren Futsal Camps im Tägi für Kinder und Jugendliche mit Trainern und Nationalspielern. Das hilft uns, Nachwuchs zu ﬁnden», sagt Facchinetti. Die Anlässe sind äusserst beliebt. «Wir haben oftmals 60 Teilnehmer und müssen sogar jeweils 20 Kindern absagen, weil wir sonst die Qualität nicht gewährleisten können.» Der Sport kommt an bei den Jungen. Auch ein Grund,

Unicef: Wettingen ist Kinder und Jugendliche leben in Wettingen gut, findet die Unicef und zeichnet die Gemeinde aus. Das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen Unicef hat Wettingen zum zweiten Mal nach 2017 zur «kinderfreundlichen Gemeinde» ausgezeichnet. Die Übergabe des Zertiﬁkats durch den stellvertretenden Geschäftsführer von Unicef Schweiz und Liechtenstein, Cyrill Tait, fand am letzten Donnerstag statt. Die meisten der insgesamt 17 Massnahmen, die Wettingen anlässlich der

Erstzertiﬁzierung angegangen ist, um die Partizipation von Kindern und Jugendlichen zu stärken, seien umgesetzt worden, hiess es an der Übergabe. Als Beispiel wurden die Sprechstunde für Kinder und Jugendliche und das Kinderparlament sowie der Kinderbriefkasten genannt. «Mit der Auszeichnung als ‹kinderfreundliche Gemeinde› bekennt sich Wettingen zur systematischen Umsetzung der UN-Kinderrechtskonvention auf Gemeindeebene und dazu, das direkte Lebensumfeld von Kindern und Jugendlichen so zu gestalten, dass sie geschützt, gefördert, integriert und miteinbezogen werden», sagte Tait.

WOCHE NR. 3 DONNERSTAG, 20. JANUAR 2022

Schatten des Fussballs

GEMEINDERATSWAHLEN Die Mitte CVP Wettingen empfiehlt Markus Haas für den Gemeinderat Markus Haas hat in der vergangenen Legislatur bewiesen, dass er für die Ressortleitung «Soziales und Gesundheit» die richtige Person ist. Er hat in den vergangenen Jahren gute und weitsichtige Arbeit geleistet und mit sehr viel Engagement klare Strukturen und Zuständigkeiten geschaffen. Damit die angefangenen Arbeiten in diesem Ressort weitergeführt werden können und eine Kontinuität gewährleistet ist, empﬁehlt Die Mitte CVP Wettingen Markus Haas zur Wiederwahl in den Gemeinderat. Mitte CVP Wettingen Wer Bova wählte, wählt Bader Ich rufe alle Wettingerinnen und Wettinger, die im letzten Herbst Andrea Bova in den Gemeinderat wählten, dazu auf, jetzt ihre Stimme Markus Bader zu geben! Andrea Bova stand ein für den Wandel in Wettingen, für eine innovative Politik zu Gunsten der gesamten Bevölkerung. Vier weitere Jahre Stillstand können wir uns in Wettingen nicht mehr leisten. Darum rufe ich alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger auf: Wählen Sie am 13. Februar Markus Bader. Martin Fricker, SVP und IG Attraktives Wettingen

Aushängeschilder: Die Futsal Maniacs gehören zu den besten Teams im Kanton Aargau. warum der Präsident nun eine eigene Juniorenabteilung aufbauen will. «Das sichert die Zukunft unseres Vereins», sagt Facchinetti. Er würde es begrüssen, für dieses Ziel mit einem Fussballverein als Partner zusammenzuspannen. «Fussball und Futsal sollten sich nicht bekämpfen. Es sollte ein Miteinander sein, von dem beide Seiten proﬁtieren.» Futsal sei keine Konkurrenz zum Fussball, sondern vielmehr die Basis. «Die berühmtesten Fussballer

zVg

der Welt wie Pelé, Ronaldo, Messi oder Neymar haben ihren Ursprung im Futsal», sagt Facchinetti. In technikorientierten Ländern wie etwa Brasilien, Spanien oder Portugal würden die Junioren bis ins Alter von 12, 13 Jahren nur Futsal spielen, bevor sie dann aufs grosse Feld wechselten. So etwas schwebt auch Facchinetti vor. «Ich hoffe, dass das Sarah Zanolini, Leitende Staatsanwältin, gelingt und wir in zehn Jahren auch Mitglied FDP Wettingen erfolgreich mit unseren Junioren Präsident Pedro Facchinetti. SibylleEgloff Markus Haas ist ein Macher Es freut mich, sind.»

eine kinderfreundliche Gemeinde Mit der Zertifizierung habe man ein erklärtes Legislaturziel erfüllt, sagte Gemeindeammann Roland Kuster (Die Mitte CVP) in einer Rede. Das gemeinderätliche Ressort Gesellschaft unter Philippe Rey (parteilos) habe das Bekenntnis zur Kinderrechtskonvention nach der ersten Zertifizierung «mit Engagement weiterentwickelt», sagte Kuster weiter. Die Pandemie habe der Gemeinde bei der Umsetzung der Massnahmen «einen Streich gespielt», man habe die Kinder und Jugendlichen trotzdem auf «ganz anderen Kanälen» erfolgreich erreicht. Man strebe auch die nächste Zertifizierung wieder an, sagte Gemeinderat Philippe Rey. (LiWe)

Markus Haas in den Gemeinderat Markus Haas bringt nicht nur die erforderliche Sozialkompetenz mit, er verfügt zusätzlich über Führungsstärke und langjährige politische Erfahrung. In den vergangenen Jahren hat er sich unter anderem als Gemeinderat mit viel Herzblut erfolgreich für Wettingen eingesetzt. Am 13. Februar wähle ich Markus Haas, weil er sowohl als Gemeinderat als auch als Privatperson mein vollstes Vertrauen geniesst und ich überzeugt bin, dass er weiterhin die richtige Person für den Gemeinderat in Wettingen ist.

Bei der Übergabe: (v.l) Gemeinderat Philippe Rey, Anja Bernet, Cyrill Tait (beide Unicef), Gemeindeammann Roland Kuster, Sybille Märki, Jonas Bischofberger (beide Kinder- und Jugendkommission Gemeinde Wettingen) sowie Andy Keller (Jugendarbeit Wettingen). Robin Schwarz

dass sich Markus Haas zur nochmaligen Wahl als Gemeinderat zur Verfügung stellt. Wettingen benötigt Markus Haas wiederum als Gemeinderat. Warum? Weil er bei der Sozial- und Gesundheitspolitik ein Macher ist mit messbaren Ergebnissen. Das hat er in den vergangenen 4 Jahren bewiesen. Es ist ihm gelungen, das Sozialamt, das er vor 4 Jahren in einer Schieﬂage übernommen hatte, zusammen mit seinem Team in ein Vorzeigedepartement umzuwandeln. Markus Haas bringt als Inhaber eines kleinen Bodenbelagsgeschäftes in Wettingen auch unternehmerisches Denken und Erfahrungen mit, was im politischen Alltag durchaus seine Vorteile haben kann. Er ist eine kooperative, sympathische Person mit einem ausgeprägten Willen, gepaart mit Intelligenz. Er ist ein Brückenbauer innerhalb des Gemeinderates, was innerhalb dieses Gremiums von grossem Nutzen ist. Ich empfehle Ihnen deshalb Markus Haas zur Wahl in den Gemeinderat. Rudolf Wartmann, Wettingen

BeBo®-Grundkurs: Du lernst den

Beckenboden in deinen Alltag zu integrieren und ihn vor Belastungen zu schützen. Das Beckenbodentraining beinhaltet alle Aspekte, damit das Ziel – ein funktionstüchtiger Beckenboden – erreicht werden kann. In einem BeBo®Kurs steht neben fundierter theoretischer Wissensvermittlung besonders das gezielte Kennenlernen, Kräftigen und Entspannen des Beckenbodens im Mittelpunkt.

Physiotherapie vereint mit Fitness & Beauty Dies ﬁnden Sie alles im Fitness Emotion in Spreitenbach.

www.ﬁtness-emotion.com

EMOTION die Fitnesslounge, Pfadackerstrasse 7, im 7. Stock, 8957 Spreitenbach, Telefon 056 402 00 10

Bewegtes Brain-Training ist die beste Investition, um mental ﬁt &

leistungsfähig zu sein. Unser Gehirn ist in jedem Alter trainierbar. Das Training wirkt & macht Spass! Wissenschaftliche Studien zeigen, dass mit dem Training strukturelle & funktionelle Veränderungen des Gehirns stattfinden. Es werden neue Synapsen gebildet & dadurch die geistigen Fähigkeiten verbessert. Die Verbesserungen sind überall spürbar, sei es bei der Arbeit, im Studium oder in der Freizeit!

dipl. Physiotherapeut mit SRK

Antara®-Rücken stellt das Core-System, die tiefste Muskelschicht

des Rumpfes, ins Zentrum. Das Core-System ist verantwortlich für die Stabilität und den Schutz des Rückens, für die Bauchform, für die Kraft des Beckenbodens und für eine funktionelle Atmung. Alles, was der Körper im Antara®-Training lernt, erleichtert den Alltag und optimiert jede weitere Tätigkeit – von der Gartenarbeit über Singen bis hin zum Freizeit- und Leistungssport.

Relax: Tricks für deinen Alltag: Einführung in PMR, Qi Gong Brokatübungen, Mediation, AT.

Karin Sethmacher, 5432 Neuenhof, 078 622 12 68, ks-move@outlook.com, ks-move.ch

ÖFFNUNGSZEITEN

Pina Corso

eidg. dipl. Herrencoiffeuse

Montag geschlossen Dienstag – Freitag 8.00 – 11.30, 13.00 – 18.30 Uhr Donnerstagmorgen geschlossen Samstag 8.00 – 15.00 Uhr Telefon 056/406 28 42

Kinesiologie

Hypnotherapie

Coaching

Neu: Herzratenvariabilitätsmessung

www.praxis-canziani.ch

Wofür schlägt Ihr Kulinarik

Wohndesign

ANNEMARIE WILDEISENS

Familie

SCHWEIZER LEBENSSTIL . WOHNEN. DESIGN.

Für Mütt tter und Väter in der Schweiz

MIT PPS ELTI BAST FÜR E MUCK SCH UIS ET

Aromatische Gerichte Inspirierend de und d ab bwech hsllungsreich he Küch he FRÜCHTE

r Zwetschgen, d Birnen.

era Schnupp

CH F

bo für

20.–

MENÜ DES MONATS

Ein Hauch von Herbst am Ende des Sommmers.

INTERLAKEN

Regionale Genüsse vor atemberaubender Kulisse.

CHE HÜBS R FÜR DE KLEI TIVE KREA ER KIND

Kinder erklären die sonnige Jahreszeit

Hereinrt s pazie

Mut zum Gamen Warum Eltern

r für mitspielen KleideStunden sollten he

festlic

Struktur im Chaos

CHF F 9.80

Teddys, Lego, Schuhe richtig verstaut

Gönnen Sie sich Lesefreude: lieblingszeitschrift.ch

Heim- und Fernweh 0 8 —2 0 K Ü C H E N U N D K Ü C H E N G E R ÄT E N AT U R S T E I N

NEUENHOF/KILLWANGEN AUS DEM GEMEINDERAT

Gemeindehaus vorübergehend weiterhin geschlossen/ Termine auf Voranmeldung möglich Die Schalter der Gemeindeverwaltung sind vorübergehend weiterhin geschlossen. Die Dienstleistungen der Gemeindeverwaltung stehen der Bevölkerung auch in der aktuellen Covid-Situation zur Verfügung, jedoch auf Voranmeldung. Aufgrund der Informationen des Bundesrates hat die Gemeinde seit 20. Dezember 2021 Vorkehrungen getroffen, um die geltenden Bestimmungen (insbesondere auch die Home-Ofﬁce-Verpﬂichtung) umzusetzen und um die Gesundheit der Mitarbeitenden und der Bevölkerung von Neuenhof möglichst zu schützen. Während der ordentlichen Öffnungszeiten kann man sich wie folgt vorgängig direkt per E-Mail

oder Telefon bei der zuständigen Abteilung melden: Abteilung Bau und Planung: Tel. 056 416 21 20, bauverwaltung@neuenhof.ch; Betreibungsamt: Tel. 056 416 21 30, betreibungsamt@neuenhof.ch; Gemeindebüro: Tel. 056 416 21 40, gemeindebuero@neuenhof.ch; Finanzverwaltung: Tel. 056 416 21 50, ﬁnanzverwaltung@neuenhof.ch; Gemeindekanzlei: Tel. 056 416 21 70, gemeindekanzlei@neuenhof.ch; Soziale Dienste / Gemeindezweigstelle SVA: Tel. 056 416 21 80, sozialdienst@neuenhof.ch. Gemeindesteueramt: Tel. 056 416 21 90, steueramt@neuenhof.ch. Die Verwaltungsabteilungen sind während der ordentlichen Öffnungszeiten per E-Mail oder über die jeweiligen Hauptnummern der Abteilungen erreichbar. Der Notschalter des Gemeindehauses beﬁndet sich unmittelbar unterhalb des Haupteinganges des Gemeindehauses (neben Garagentor des Gemeindehauses).

Parkkarten und Gebührenmarken Parkkarten werden gerne per Post und gegen Rechnung zugestellt. Man melde sich bitte frühzeitig telefonisch oder per E-Mail beim Gemeindebüro Neuenhof für die Verlängerung oder die Neuausstellung der Parkkarte. Gebührenmarken sind in den übrigen Verkaufsstellen (Coop-Filiale, Migros-Filiale, Kiosk Post, Bahnhof-Kiosk und AVIA-Shop) erhältlich. Die Einbürgerungskommission ist komplett Auf den öffentlichen Aufruf zur Mitarbeit in der Einbürgerungskommission hin wählte der Gemeinderat an seiner Sitzung vom 10. Januar Besa Berisha, Neuenhof, als neues Mitglied der Einbürgerungskommission für die Amtsperiode 2022–2025. Der Gemeinderat dankt Besa Berisha für die Bereitschaft zu diesem Engagement und wünscht ihr in ihrem neuen Amt viel Freude und Erfolg. Die gemeinderätliche Einbürgerungskommission ist hiermit komplett.

INSERATE

GEMEINDE NEUENHOF

Baugesuchspublikation

Wir brauchen Verstärkung und suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n versierte/n und einsatzwillige/n

Schreiner-MonteurIn 100% Ihre Aufgaben: – Selbständige Abwicklung aller anfallenden Montagearbeiten – Selbständige Abwicklung von Kleinaufträgen Wir erwarten: – Abgeschlossene Lehre als SchreinerIn mit CH-Fähigkeitszeugnis – Mehrere Jahre Berufserfahrung als SchreinermonteurIn – Flexibilität, Belastbarkeit und Teamfähigkeit – Überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft Wir bieten Ihnen interessante und vielseitige Aufgaben bei unseren Privat- und Geschäftskunden sowie bei Aufträgen der öffentlichen Hand. Interessiert? Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns. Willi Egloff AG, Herr Fritz Krähenbühl, Bankstrasse 11, 5432 Neuenhof Telefon 056 437 18 07, E-Mail kraehenbuehl@egloff-schreinerei.ch www.egloff-schreinerei.ch

Baugesuch Nr. 2021-0062 Bauherrschaft: Sharby und Anna Maria Kass, Höhenweg 19, 5415 Nussbaumen Lage: Parzelle 1900, Albertstrasse 1, 5432 Neuenhof Bauvorhaben: Aufstockung Wohnhaus Gestützt auf § 60 Abs. 2 BauG und § 54 Abs. 3 BauV liegen die Pläne während der Zeit vom 21. Januar 2022 bis 21. Februar 2022 im Gemeindehaus, Abteilung Bau und Planung, 2. Stock, öffentlich auf. Einwendungen können während der gesetzlichen Auflagefrist (30 Tage) beim Gemeinderat erhoben werden. Sie haben einen Antrag, eine Begründung sowie ein Begehren zu enthalten. Allfällige Beweismittel sind beizuziehen und soweit möglich beizulegen.

Abteilung Bau und Planung

Zwei «alte Gleich zwei hohe Geburtstage zweier Neuenhoferinnen konnten im Spreitenbacher Pflegeheim Senevita gefeiert werden. Erika Wiederkehr-Bochsler wurde 100 und Antonina Tizzone 90 Jahre alt. CAROLIN FREI

Einen 100. Geburtstag feiern zu können, erlebt man nicht alle Tage. Auch nicht im Pﬂegeheim Senevita. Umso mehr freuten sich alle mit der Jubilarin Erika Wiederkehr-Bochsler, dass sie am Sonntag ihren hohen Geburtstag im Kreise ihrer Familie und mit den Senevita-Lindenbaum-Teams bei guter Gesundheit feiern konnte. «Ich habe mir Kartoffelstock, Hackbraten und Erbs und Rüebli zum Mittagessen gewünscht. Meine Leibspeise», sagt die Neuenhoferin freudestrahlend. Als Kind hat sie ihren Geburtstag nicht wirklich feiern können. «Mein Vater arbeitete in der BBC, hatte nur einen bescheidenen Lohn.» Sie mussten zwar nie Hunger leiden, auch nicht während des Krieges, aber für Extras war kein Geld vorhanden. Ihren Geburtstag hat sie erstmals so richtig gefeiert, als sie bereits verheiratet war. «Seither habe ich immer einen Tag der offenen Tür gemacht – vor allem für meine Turngspändli. Ich war über 60 Jahre im Turnverein», sagt sie stolz. An den 80. Geburtstag erinnert sich die Jubilarin besonders gerne. «Alle haben gesammelt und mir damit eine Reise nach Rhodos ermöglicht. Das war unvergesslich.» Sie ist immer gerne gereist mit ihrer Familie, zu der zwei Söhne und eine Tochter gehören. Und natürlich wird sie auch das Fest zu ihrem 100. Geburtstag nicht vergessen, bei dem auch die beiden Enkel dabei waren. Am Dorffest den künftigen Mann kennengelernt Die Jubilarin ist im Klosterrüti in Neuenhof aufgewachsen. «Als ich im Januar 1922 auf die Welt kam, herrschte ein strenger Winter. Meine Mutter erzählte mir, dass sogar die Wände in der Wohnung mit einer Eisschicht bedeckt waren.» An die Kindheit hat die Jubilarin durchwegs gute Erinnerungen. «Wir waren zur Miete auf einem Bauernhof. Ich habe jeweils gerne im Kuhstall

WOCHE NR. 3 DONNERSTAG, 20. JANUAR 2022

Damen» konnten feiern

AUS DEM GEMEINDERAT

gerne überraschen, was wohl Feines auf den Tisch kommt. Die Jubilarin ist in Italien aufgewachsen, wo man ihren Geburtstag innerhalb der Familie immer gefeiert hat. Schön seien sie allesamt gewesen. Nach der Schulzeit hat sie bei ihrem Vater im Geschäft gearbeitet, in dem Kaffee serviert und auch verkauft wurde. Über einen Bekannten lernte sie

«Ich fühle mich wie eine alte Dame, die sich immer wieder durchs Leben kämpft. Aber mit Freude.» ANTONINA TIZZONE

Erika Wiederkehr-Bochsler feierte am Sonntag ihren 100. Geburtstag. oder bei den Pferden mitgeholfen. Auch beim Heuen war ich gerne dabei. Mein Schulweg war allerdings lang, 30 Minuten zu Fuss, bei jedem Wetter», sagt sie. Nach der Schulzeit hat sie im Textilwarenhaus Ober in Zürich gearbeitet, in der Abteilung Mercerie. Die Freizeit verbrachte sie gerne zuhause, machte gerne aktiv bei der Fasnacht mit und besuchte auch mal eine Kinovorstellung oder ein Dorffest. Dort hat sie ihren Mann kennengelernt. «Leider ist er vor vielen Jahren an Krebs gestorben. Genau so wie mein späterer Partner.» Wenn man so alt werde, habe man nicht mehr

Gaby Kost

mit Balkon und attraktiver Rundsicht. Und der Ohrwurm «Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett» gilt auch für sie. Von Italien in die Schweiz Am Montag konnte dann Antonina Tizzone im Kreise ihrer Familie und mit den Senevita-LindenbaumTeams ihren 90. Geburtstag zelebrieren. Essensmässig hatte sie für ihren grossen Tag keine Wünsche platziert, liess sich einfach überraschen. Auch als Kind liess sie sich

dann ihren Mann kennen. «Dann kam ich in die Schweiz, lebte mit meinem Mann und unseren vier Kindern an verschiedenen Orten, am Schluss auch in Neuenhof», sagt sie. Die ganzen Veränderungen in den letzten Jahrzehnten hätten sie überrascht, aber auch gefreut. Denn nun sei doch vieles einfacher geworden. Besonders schöne Erinnerungen hat sie an die Geburt ihrer Kinder. Und stolz ist sie auf ihre sieben Enkel. «Natürlich gibt es im Leben auch nicht so schöne Momente, das gehört dazu», sagt sie. Antonina Tizzone geht es dem Alter entsprechend ganz «ordeli». «Ich fühle mich wie eine alte Dame, die sich immer wieder durchs Leben kämpft. Aber mit Freude.»

«Die Wände in der Wohnung waren mit einer Eisschicht bedeckt.»

Sprechstunde Bauverwaltung – Weiterführung Seit Mitte Juni 2021 ﬁnden jeden zweiten Montag von 14 bis 17 Uhr im Gemeindehaus Killwangen Sprechstunden statt, an welchen jeweils eine Fachperson des Ingenieurbüros Senn AG anwesend ist und Fragen rund um das Thema Bauen beantwortet. Dieses Angebot wird vorerst wie bis anhin weitergeführt. Die nächste Sprechstunde ﬁndet am Montag, 24. Januar, statt. INSERATE

GEMEINDE KILLWANGEN

Altpapiersammlung

Die nächste Altpapiersammlung ﬁndet am Samstag, 22. Januar 2022, statt (bitte vormittags ab 7.00 Uhr bereitstellen). Damit die Sammlung reibungslos durchgeführt werden kann, sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen. Bitte beachten Sie die folgenden Punkte: • Altpapier und Karton getrennt und ohne Fremdstoffe bündeln und fest verschnüren (keine Papiertragtaschen und Kartonschachteln verwenden); • Bitte keine allzu schweren Bündel machen (Sammlung erfolgt durch Jugendliche); • Altpapier und Karton, welche Fremdmaterial aufweisen, werden stehen gelassen und nicht mitgenommen. Killwangen, 20. Januar 2022 Gemeindekanzlei Killwangen

GEMEINDE KILLWANGEN

Baugesuch

ERIKA WIEDERKEHR-BOCHSLER

Bauherrschaft:

viele Bekannte und Freunde in seinem Umfeld. Und auch sonst habe sich so viel in Neuenhof verändert, sei so viel gebaut worden. Aber das gehöre halt dazu, die Veränderung, der Fortschritt. Dass Erika Wiederkehr geistig noch so vital ist, mag vielleicht daran liegen, dass sie bis zu ihrem 84. Altersjahr immer noch stundenweise in der Bäckerei Berner in Neuenhof aushalf. Doch nun geniesst sie den Ruhestand in der Senevita in einem grossen Zimmer Antonina Tizzone wurde am Montag 90 Jahre alt.

Grundeigent.: Bauobjekt:

Bauvorhaben:

Ziba Mifti Säntisstrasse 11 8153 Rümlang do. Buechbühlstrasse 9 8956 Killwangen (Parz. Nr. 422) Neubau Terrassenhaus

Das Baugesuch liegt vom 20. Januar 2022 bis 21. Februar 2022 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten öffentlich auf der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf. Einsprachen sind innert der Auﬂagefrist an den Gemeinderat Killwangen zu richten. Eine Einsprache hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten.

SPREITENBACH AUS DEM GEMEINDERAT

Eingeschränkter Verkehr mit Gemeindeverwaltung und -werken Zur Pandemiebekämpfung wird die Bevölkerung dringend angehalten, Sachgeschäfte mit der Gemeindeverwaltung und den Gemeindewerken ausschliesslich per E-Mail, Briefpost oder Telefon zu klären. Persönliche Gespräche sind nur nach vorgängiger Vereinbarung per E-Mail oder Telefon möglich. Auf www.spreitenbach.ch sind alle relevanten Kontaktdaten ersichtlich. Personen ohne Internetanschluss können sich an folgende zentrale Telefonnummer der Gemeindeverwaltung wenden: 056 418 85 11.

gut gewartet sind und die Feuerwehr Spreitenbach-Killwangen eine gute Einsatzfähigkeit hat. Allen Mitwirkenden der Feuerwehr wird an dieser Stelle herzlich für den unermüdlichen Einsatz gedankt.

Dorffest 2024 Im Rahmen der 900-Jahr-Feier ist im Jahre 2024 ein grösserer Festanlass geplant. Zu diesem Zweck hat der Gemeinderat ein Organisationskomitee gewählt, das von Vizepräsidentin Doris Schmid geführt wird. Das Komitee wird ein Grobkonzept erarbeiten und die Ortsvereine werden in den nächsten Wochen über die geplanten Schritte Baubewilligung ist erteilt worden an: informiert. Reide und Nderim Kaba-Seij, Spreitenbach, für Abbruch Geb.-Nr. 119 und Soziale Dienste / temporäre SchalterNeubau MFH, Untere Dorfstrasse 12. schliessung Der Schalter der Sozialen Dienste bleibt am Freitag, 21. Januar, Feuerwehrinspektion Anlässlich der ab 12 Uhr infolge Weiterbildung ausFeuerwehrinspektion durch die nahmsweise geschlossen. Aargauische Gebäudeversicherung ist festgestellt worden, dass sämt- Termine 24. Januar, 17 Uhr: Unentgeltliche Gerätschaften und Fahrzeuge liche Rechtsauskunft, Gemeindehaus. INSERATE

DER NEUE CUPRA BORN

Noch begraben sie Die Gugge Bräusi-Vögel feiert heuer ihr 50-Jahr-Jubiläum. Ob sie das wie erhofft feiern kann, ist noch unklar. ANES FILAN

Die Fasnachtskleider sind genäht, die Masken fertiggestellt und seit Anfang Oktober ﬁnden unter Einhaltung der Schutzmassnahmen zweimal wöchentlich Musikproben statt. «Wir wären parat für die Fasnacht», sagt Vorstandsmitglied Nadja Mensch. Nachdem vergangenes Jahr keine Kostümierten durch die Strassen zogen und alle Fasnachtsanlässe abgesagt wurden, haben die Spreitenbacher Bräusi-Vögel die Hoffnung für die diesjährige Durchführung ihrer Anlässe noch nicht aufgegeben. Mit dem Motto «Ziitreis» möchten sie der Bevölkerung einen Einblick in die 50-jährige Vereinsgeschichte geben. Die Coronapandemie könnte der Fasnacht aber auch in diesem Jahr einen Strich durch die Rechnung machen. «Zurzeit wäre es noch möglich, die Anlässe unter Einhaltung der aktuellen Auﬂagen durch-

Die Bräusi-Vögel-Gugge war bei der letzten zuführen, und wir wären auch bereit, den Mehraufwand mit Zertifikatskontrolle und anderen Schutzmassnahmen auf uns zu

100% ELEKTRISCH

VERMISCHTES

Weihnachtlich: «PäckliHüüsli» im Shoppi Tivoli.

JETZT PROBE FAHREN!

Altenburg-Garage AG | Schiffmühlestrasse 5 5417 Untersiggenthal | T. 056 437 60 00 | altenburg-garage.ch CUPRA Born, 204 PS, 19.4 kWh/100km, 0 g CO2/km, Kat. A

Shoppi Tivoli spendet Rekordeinnahmen der «PäckliHüüsli» Während 18 Einsatztagen wurden über die Weihnachtszeit über 3500 Geschenke verpackt und so doppelt geholfen: Die Weihnachtsshopper konnten das Einpacken der Weihnachtsgeschenke, gegen eine Gebühr von 4 Franken pro Päckli, den Päcklihüüsli überlassen und gleichzeitig Gutes tun. Die Einnahmen und zusätzlichen Spenden der Kundschaft – im diesjährigen Rekordbetrag von 15 000 Franken – spende Shoppi

zVg

Tivoli vollumfänglich an das Kinderhilfswerk «Magic Moments», heisst es in einer Medienmitteilung. Das Kinderhilfswerk «Magic Moments» hilft Kindern in Not – aktuell unter anderem in Nepal, wo neben Schulen und Kindergärten leider auch die medizinische Versorgung weitgehend fehle, wie es in der Medienmitteilung von Shoppi Tivoli heisst. Auch 2022 habe man vor, den Erlös aus dem Päckliservice dem Kinderhilfswerk zu spenden. (zVg)

WOCHE NR. 3 DONNERSTAG, 20. JANUAR 2022

Hoffnung auf Fasnacht nicht und der Neujahrsapéro mussten abgesagt werden. «Glücklicherweise haben wir im Verein keine Rücktritte, nur eine Person hat eine Pause eingelegt.»

Fasnacht im 2020 als Kobold verkleidet unterwegs.

Alexander Wagner/Archiv

nehmen», so Mensch. Vorstand und feiern, aber wir wollen auch nieFasnachtskomitee seien immer wie- manden gefährden», meint Mensch. der im Austausch. «Wir würden auf Aufgrund der Pandemie leide das jeden Fall gerne Fasnacht normal Vereinsleben hart. Die Vereinsreise

LESERBILD

Leser Dominik Gradischnig aus Spreitenbach hat beim Spaziergang auf dem Rüsler den neblig-mystischen Winterwald fotografiert.

«Ratzengässler» erscheint wieder Auch wenn sich die Vereinsmitglieder ihr Jubiläumsjahr anders vorgestellt hatten, so konnten sie schon einige Traditionen wieder auﬂeben lassen. Ein Grillabend mit Ehemaligen konnte im Sommer beispielsweise durchgeführt werden. Falls es die Lage erlaubt, soll der Höhepunkt mit dem Schmutzigen Donnerstag am 24. Februar beginnen und am 5. März mit der Kinderfasnacht den Schlusspunkt setzen. «Die Hoffnung auf eine Fasnacht im Jahr 2022 stirbt zuletzt. Wir müssen jetzt einfach abwarten und schauen, wie sich die Situation entwickelt», sagt Mensch. Ende Januar wollen der Vorstand und das Fasnachtkomitee deﬁnitiv über die Durchführung ihrer Anlässe entscheiden, die auch von den dann bestehenden Massnahmen und Bewilligungen abhängt. Alternativen gibt es keine. Was aber bereits jetzt klar ist: Wie immer soll auch dieses Jahr die Fasnachtszeitschrift «Ratzengässler» an die Bevölkerung verteilt werden. INSERATE

Bauausschreibung BG Nr: Bauherr:

3314 Ortsbürgergemeinde, Spreitenbach, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach Bauobjekt: Fernwärmenetz Heizzentrale Neumatt Baustelle: Zentrumsstrasse, Untere Dorfstrasse, Bahnhofstrasse, Neumattstrasse Parzellen: 2508, 45, 2973, 2768, 93, 3262, 35, 42, 2746, 1185, 1186 Zusatzbew.: keine BG Nr: Bauherr:

3315 Senn Roland, Schmittegass 43, 8957 Spreitenbach Senn-Wiederkehr Verena, Schmittegass 43, 8957 Spreitenbach Bauobjekt: Einbau Dachfenster Baustelle: Schmittegass 43 Parzelle: 3171 Zusatzbew.: keine

Die öffentliche Auﬂage erfolgt vom 24. Januar 2022 bis 22. Februar 2022 auf der Bauverwaltung, Gemeindehaus, Spreitenbach. Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auﬂagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach eingereicht werden. Zustelladresse: Bauverwaltung, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Gemeinde Spreitenbach

Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelze, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen; antike Möbel, Teppiche, Schreib-/Nähmaschinen. Zahle bar und fair. Tino Braun, Hergiswil Tel. 076 204 29 22

WÜRENLOS

Die Weichen fürs Investor Martin Thalmann will das Würenloser Zentrum aufwerten. Das geht aber nur, wenn das Postgebäude verkauft und abgebrochen wird. SIBYLLE EGLOFF

Christian Pauli, Inhaber Pauli AG und alt Einwohnerratspräsident.

Alex Spichale

Pauli AG ist pleite Die in Würenlos ansässige Firma des ehemaligen höchsten Wettingers Christian Pauli geht Konkurs. Eine Rechnung über rund 7200 Franken und ein verpasster Termin beim Präsidium des Zivilgerichts wurden der Traditionsspenglerei INSERATE

Baugesuchspublikation Einsicht nur nach telefonischer Vereinbarung (056/436 87 50) möglich Nachträgliches Baugesuch und Baugesuch Nr.: 202182 Bauherrschaft: Moser Isidor, Kempfhofstrasse 42, 5436 Würenlos Bauvorhaben: Aufstellung mobiles Hühnerhaus, Ersatz Fenster und neue Rollladenkästen Wohnhaus, neue Fenster Scheune (anstelle Lichtband), beides Südwestfassade (nachträgliches Gesuch), Neuer Waschplatz (Betonplatte) Lage: Parzellen 129, 130, 131, 291, 296, 298, 3361 und weitere, (Plan 59), Zelgli, Wisplatz, Kempfhofstrasse 42 Zone: Dorfzone D, Ausserhalb Bauzone Zusatzgesuch: Departement Bau, Verkehr und Umwelt Gesuchsauﬂage vom 21. Januar bis 21. Februar 2022 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung. Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auﬂagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Pauli AG endgültig zum Verhängnis. Trotz Beschwerde beim Obergericht geht die Firma des bis Ende 2021 amtierenden Wettinger Einwohnerratspräsidenten Christian Pauli (FDP) deﬁnitiv Konkurs. Die Schulden, die sich in den letzten Jahren angehäuft hatten, lagen zum Ende im sechsstelligen Bereich. Das Konkursverfahren wurde bereits im letzten Oktober publiziert, dagegen setzte sich Pauli aber mittels Fachanwalt zur Wehr. Die Chancen damals seien «50 zu 50» gestanden, sagte Pauli gegenüber der «AZ». Im November dann gründete er mithilfe von Geldgebern aus seinem Umfeld die Auffanggesellschaft Pauli Blechtec GmbH. Diese wird die 18 Angestellten und 2 Lehrlinge übernehmen. Die Angst vor dem Jobverlust sei für die Mitarbeitenden nicht einfach gewesen, so Pauli. Dass sämtliche Angestellten nun den Job behalten können, sei für ihn «das Wichtigste» gewesen, wird Pauli in der «AZ» zitiert. Aber auch für den Alteinwohnerratspräsidenten sei die Situation – gerade als öffentliche Person – schwierig gewesen. Er sei im vergangenen Jahr gefühlt 10 Jahre älter geworden. Als Grund für das Scheitern gibt Pauli ein zu schnelles Wachstum an. Man habe sich schlicht übernommen. In der neuen GmbH wolle man es langsamer angehen. Christian Pauli hatte das Familienunternehmen seit 2006 in dritter Generation geführt. (LiWe)

Die Würenloser Stimmberechtigten haben dem Verkauf der gemeindeeigenen Postliegenschaft an der Gemeindeversammlung im Dezember eine Abfuhr erteilt. Der Gemeinderat wollte sie für 1,85 Millionen Franken an ein Baukonsortium, bestehend aus der Immhuus AG aus Wettingen und der ImmoZins AG mit Sitz in Zürich, verkaufen. Den Votantinnen und Votanten war der Preis zu tief und die Veräusserung nicht dringlich genug. Der Antrag wurde zurückgewiesen (die Limmatwelle berichtete). Die Gemeinde muss nochmals über die Bücher. Das Projekt liegt derzeit zur Bearbeitung bei der Bauverwaltung. «Wir haben eine Diskussion angestossen. Die Gemeinde und die Bevölkerung müssen sich nun entscheiden, wie das Zentrum in Würenlos künftig aussehen soll», sagt Martin Thalmann. Er ist der Mann hinter dem Baukonsortium. Seiner Frau Olivia und ihm gehört die Immohuus AG. Die beiden haben zusammen mit der ImmoZins AG bereits das benachbarte Grundstück, auf dem sich der Gasthof Rössli beﬁndet, von den Eigentümern, dem Wirtepaar Peter und Lucia Meier, erworben. Thalmann leitet das Architekturbüro Thalmann Steger Architekten in Wettingen, das aktuell die Steinhof-Überbauung in Würenlos realisiert und das Restaurant Steinhof umgebaut hat. Auf dem «Rössli»- und dem Postareal wäre gemäss Masterplan der Gemeinde Würenlos eine Wohnüberbauung mit drei Mehrfamilienhäusern mit insgesamt 24 Wohnungen möglich. Das markante Gasthaus an der Landstrasse bleibt bestehen. «Weil das Gebäude denkmalgeschützt ist, wird sich das Erscheinungsbild nicht ändern. Lediglich die Hotelzimmer kommen weg und die Mietwohnung sowie die Scheune werden abgebrochen», so Thalmann. Ihm ist es wichtig, dass das Restaurant weiterhin betrieben wird. «Ab Ende Januar werden wir den Gasthof übernehmen. Wir sind auf der Suche nach Pächtern.» Thal-

Dorfkern im Wandel: Auf dem Postareal und manns Wunsch ist, dass die Küche auf gleich hohem Niveau weitergeführt wird wie unter den Meiers. «Es soll kein Schickimicki-Gourmet-Tempel werden, sondern eine Adresse für gutes Essen zu erschwinglichen Preisen.» Er sei im Gespräch mit zwei prämierten Jungköchen gewesen, die sich sehr für das «Rössli» interessiert hätten. «Doch die beiden haben sich die Übernahme dann leider doch nicht zugetraut und einen Rückzieher gemacht.» Die Poststelle wird bei einem Abbruch nicht verschwinden Thalmann ist froh, dass die Gemeindeversammlung den Antrag des Gemeinderats zum Verkauf der Postliegenschaft nur zurückgewiesen und nicht ganz abgelehnt hat. Er hofft, dass die Stimmberechtigten nach einer Bedenkzeit dem Verkauf und somit dem Projekt doch noch grünes Licht geben werden. Es sei an ihnen, zu entscheiden, ob man für die Postliegenschaft den höchstmöglichen Preis herausholen oder eine optimale gestalterische Lösung im Dorfkern haben wolle. Im ersten Fall bliebe das Gebäude bestehen, im zweiten Falle werde es abgebrochen. «Die Post wird in den Neubau integriert. Sie kann ihre Wünsche bezüglich ihrer Bedürfnisse anbringen», sagt Thalmann. Die Sorge, dass die Poststelle durch den Abbruch verschwinde, sei unberech-

WOCHE NR. 3 DONNERSTAG, 20. JANUAR 2022

Zentrum stellen

AUS DEM GEMEINDERAT Rechtskraft Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung Würenlos Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung von Donnerstag, 9. Dezember 2021, in Rechtskraft erwachsen. Senioren-Mittagstisch ﬁndet jeweils am ersten Donnerstag im Monat statt. Nächster Treff ist am Donnerstag, 3. Februar, 12.30 Uhr, im Restaurant Alpenrösli, Würenlos. Eine Anmeldung bei Hedy Koller unter Tel. 056 424 17 34 bis Sonntag, 30. Januar, ist dringend erforderlich. INSERATE

Rechtskraft Gemeindeversammlungsbeschlüsse / Referendum

dem «Rössli»-Grundstück könnten drei Häuser mit 24 Wohnungen entstehen.

Sibylle Egloff

tigt. Durch den Abbruch der Postliegenschaft würden auch die aktuelle Verkehrssituation sowie die Erschliessung zum Alterszentrum verbessert werden, so Thalmann. Dies werde im Gestaltungsplanverfahren neben den Freiräumen mit der Umgebungsgestaltung ein wichtiger Punkt sein. «Zudem könnte die Gemeinde in der Planungs- und Projektierungsphase weiterhin mit dem Mietzins der Post und der Swisscom rechnen», sagt Thalmann. Denn ein Baubeginn könne frühestens in vier bis fünf Jahren erfol- Architekt Martin Thalmann hat viele gen, so der Architekt. Falls der Deal Pläne fürs Zentrum. zVg/Alex Colle jedoch nicht zustande kommt und Thalmann das Postareal nicht kau- was man dafür bekomme. «Vielleicht hilft es, wenn man den umgebauten ‹Steinhof› und die gleichnamige Überbauung als Referenz «Unser Anliegen ist, eine nimmt», sagt Thalmann. gemeinsame Lösung für Er warte nun ab, wie es mit dem die Tiefgarage zu finden.» Alterszentrum weitergeht. Derzeit liegt das Baugesuch auf der Gemeindeverwaltung auf und die Baugefen kann, soll auf dem «Rössli»- spanne ragen aus der ZentrumswieAreal nur ein Mehrfamilienhaus se. «Uns wäre es ein Anliegen, eine mit zirka 14 Wohnungen entste- gemeinsame Lösung für die Tiefgarage zu ﬁnden, statt für jedes Projekt hen. Er könne verstehen, dass die Bür- eine einzelne Tiefgarage zu erstelgerinnen und Bürger dem Verkauf len», sagt Thalmann. Er will die Gekritisch gegenüberstehen würden. meinde deshalb darum bitten, einen «Es ist schwierig, etwas Unbekann- gemeinsamen Gestaltungsplan zu tem zuzustimmen», sagt Thalmann. erarbeiten. «Wir wären bereit, richDoch es sei schade, dass das Augen- tig zu planen und das Zentrum gemerk nur auf das gelegt werde, was stalterisch aufzuwerten, und wir ausgegeben werde, statt auf das, hoffen, dass Würenlos das auch ist.»

Gestützt auf § 62g Abs. 2 des Gesetzes über die politischen Rechte des Kantons Aargau (GPR) vom 10. März 1992 gibt der Gemeinderat bekannt, dass gegen den Beschluss der Einwohnergemeindeversammlung vom 7. Dezember 2021, «Umbau Gemeindehaus; Zusatzkredit» mit 594 gültigen Unterschriften das Referendum ergriffen worden ist. Die Zahl der Stimmberechtigten belief sich am Stichtag (9. Dezember 2021, Datum der Hinterlegung des Unterschriftenbogens) auf 4169. Die erforderliche Zahl der Unterschriften für das Zustandekommen des Begehrens beträgt ein Zehntel oder 417. Total eingereicht worden sind 600 Unterschriften, wovon 594 gültig sind. Die formellen Voraussetzungen sind erfüllt. Der Gemeinderat erklärt nach Prüfung der Unterschriftenbogen das Zustandekommen des Referendums. Die Urnenabstimmung ﬁndet am Sonntag, 20. März 2022, statt. Gegen diesen Beschluss kann innert drei Tagen nach Veröffentlichung im Amtsblatt beim Regierungsrat des Kantons Aargau, Regierungsgebäude, 5001 Aarau, Beschwerde geführt werden. Die Beschwerdeschrift hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Die übrigen Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 7. Dezember 2021 sind nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist in Rechtskraft erwachsen. Würenlos, 18. Januar 2022 Gemeinderat

Ab heute bis Ende Januar 2022 verwöhnen wir Sie jeweils ab 18.00 Uhr mit unserer feinen

Metzgete

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Reservation erwünscht unter Tel. 056 424 21 19 Schulstrasse 25, Würenlos

WÜRENLOS/KIRCHLICHE MITTEILUNGEN

Konzern kauft «Möckel + Günter»

WETTINGEN Kath. Kirche St. Sebastian, Schartenstrasse 155 Samstag, 22. Januar, 17.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Christina Wunderlin). Sonntag, 23. Januar, 9.30 Uhr, festliche Eucharistiefeier zum Patrozinium St. Sebastian (Vinzenz Wohlwend, Markus Heil und Christina Wunderlin) – Der Chor St. Sebastian singt die Missa brevis in B von Christopher Tambling mit Vokalisten und Orgelbegleitung – mit Covid-Zertiﬁkat. Mittwoch, 26. Januar, 9 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Donnerstag, 27. Januar, 8 Uhr, Eucharistiefeier.

Der Zentralschweizer Stromkonzern CKW übernimmt die Möckel + Günter Elektro AG in Würenlos. Mit den Akquisitionen von Bruno Stutz AG in Berikon sowie Möckel + Günter Elektro AG in Würenlos treibt der Stromkonzern CKW sein Wachstum ausserhalb der Zentralschweiz voran. Die Bruno Stutz AG beschäftigt 29 Mitarbeitende, sie ist auf und rund um den Mutschellen tätig. Die Möckel + Günter Elektro AG ist mit ihren 19 Mitarbeitenden in der Region Würenlos und im Limmattal bekannt. Beide Unternehmen sind spezialisiert auf Elektro-Installationen – von der Planung über die Ausführung bis hin zum Service. «Sie ergänzen somit das Portfolio und die bestehenden Geschäftsstellen von CKW im Aargau optimal. Dank der künftigen Zusammenarbeit mit CKW und ihrer grossen Expertise bei der Installation von Solaranlagen wird auch dieser Wachstumsbereich bei beiden Unternehmen künftig gestärkt», heisst es in einer Medienmitteilung der CKW. Die Kundinnen und Kunden würden in Zukunft von Dienstleistungen wie Gebäudeautomation, E-Mobilität, Alarm- und Si-

Freuen sich auf die Zusammenarbeit: Thomas Möckel von Möckel + Günter Kath. Kirche St. Anton, Elektro AG sowie Roland Wermelinger und Thomas Abegg (v. l.) von CKW. zVg Antoniusstrasse 12 Freitag, 21. Januar, 18.30 Uhr, cherheitssystemen und IT & Kom- freuen uns, mit CKW neu einen star- Eucharistiefeier. Samstag, 22. munikation profitieren. ken Partner an der Seite zu haben, Januar, 17 Uhr, Kreuzsegnungsmit dem wir uns optimal weiterent- feier; 18 Uhr, Familiengotteswickeln können», sagt Thomas Mö- dienst mit den 1.- und 2.-KlässAlle bisherigen Ansprechpartner ckel, der bisherige Inhaber der Mö- lern. Sonntag, 23. Januar, 11 Uhr, bleiben erhalten Für die Kundinnen und Kunden blie- ckel + Günter Elektro AG. Santa Messa in lingua italiana ben die bisherigen Ansprechpartner Viktor Stutz sieht in CKW die op- – mit Covid-Zertifikat; 12.30 Uhr, erhalten, sagt die CKW. Sowohl timale Nachfolgelösung: «Gemein- Eucharistiefeier in kroatischer Christian Städler als Geschäftsführer sam mit meinem Bruder Bruno Sprache – mit Covid-Zertifikat; der Möckel + Günter Elektro AG als Stutz haben wir das Unternehmen 13.30 Uhr, Eucharistiefeier in auch Viktor Stutz als Geschäftsfüh- in den letzten 40 Jahren erfolgreich kroatischer Sprache. Mittwoch, rer der Bruno Stutz AG würden die aufgebaut und positioniert. Ich 26. Januar, 9 Uhr, EucharistiefeiGeschicke der beiden Firmen zusam- freue mich sehr für unsere Mit- er. Donnerstag, 27. Januar, 19.30 men mit ihren Teams weiterführen. arbeitenden und unsere Kunden, Uhr, Rosenkranzgebet und EuDamit garantierten die Firmen ihren dass diese Erfolgsgeschichte dank charistiefeier in kroatischer Kundenstämmen Kontinuität. «Wir CKW weitergeführt wird.» (zVg) Sprache.

VERMISCHTES

KIRCHLICHE VERANSTALTUNGEN zusätzliche Spenden abgegeben und der Haussegen immer noch abgeholt werden. (zVg)

Sternsinger waren unterwegs.

zVg

Erstes Sternsingen Ein unruhiges Gemurmel in der Alten Kirche Würenlos. 14 Sternsingerinnen und Sternsinger sind bei der letzten Probe, ziehen sich in ihre Königskostüme um, sammeln sich zur Andacht in der Kirche und machen sich auf den Weg durch das Dorf. Nach drei Abenden, an denen sie von Frieden und dem Stern, dem sie folgten, gesungen haben, kehren sie wieder ganz beglückt in den Alltag zurück. Die vorgefertigten Haussegen «CMB» (Christus Mansionem Benedicat) sind verteilt worden. Im Sekretariat des kath. Pfarramtes Würenlos können

Reinigung von Nisthilfen Nisthilfen sind wichtige Instrumente der Artenförderung, sofern geeignete natürliche Lebensräume zur Verfügung stehen. Beispielsweise ermöglichen Nisthilfen im Wald, das Angebot an Nistmöglichkeiten unabhängig von Altholzinseln oder besonderen Biotopbäumen stabil zu halten oder bei Bedarf rasch auszuweiten. Der Natur- und Vogelschutzverein Würenlos (NVVW) betreut in den Würenloser Wäldern rund 480 Nisthilfen für Höhlenbrüter, verteilt auf 8 Reviere, denn die regelmässige Pﬂege und Wartung des Bestands an ausgebrachten Nisthilfen ist wichtig. Wer sich gerne einen Einblick in die Pﬂegearbeiten von künstlichen Nisthilfen für Höhlenbrüter verschaffen möchte, ist herzlich durch den Natur- und Vogelschutzverein Würenlos zu einem

Der Kleiber am Nistkasten.

zVg

geführten Spaziergang ins Revier Bollen eingeladen. Dabei werden einige Nistkästen abgenommen und gereinigt, die Beobachtungen protokolliert und Wissenswertes über verschiedene Typen von Nisthilfen und deren Bewohner vermittelt. Die Teilnehmerzahl ist auf 12 bis 15 Personen beschränkt. Eine Voranmeldung bis 26. Januar unter Tel. 0795006873 ist zwingend erforderlich. (zVg) Besammlung: Einmündung Lugibachstrasse in Furttalstrasse, Würenlos, Sonntag, 30. Januar, 9 Uhr. Dauer etwa 1,5 bis 2 Stunden. Bitte Hygienemaske mitbringen!

Konzert des Kammerorchesters Musica Domestica Am Sonntag, 23. Januar, um 17 Uhr tritt das Kammerorchester Musica Domestica, unter der musikalischen Leitung von Raymond Engler, nach zweijähriger Pause wieder zum traditionellen Konzertzyklus in der kath. Kirche in Würenlos auf. Das Konzert steht unter dem Motto «Kontrapunkt». Man lasse sich von den spanischen Rhythmen des «Libertango» oder des Liedes «Yo Soy Maria» von Astor Piazzolla in eine Welt der Sinnlichkeit und emotionalen Tiefe entführen. Emotionale Tiefe erfährt man auch in den Kompositionen von Edward Elgar (Spanish Serenade für Sänger und Orchester) und Benjamin Britten (Simple Symphony für Streicher). Mit ihrer unverkennbaren Art des Komponierens versetzen sie den Zuhörer vom Beginn der ersten Note in Schwingung. Im Kontrapunkt zu diesen Stücken steht die

WOCHE NR. 3 DONNERSTAG, 20. JANUAR 2022

Kloster Wettingen, Klosterstrasse 12 Sonntag, 23. Januar, 11 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Ref. Kirche, Etzelstrasse 22 Sonntag, 23. Januar, 9.30 Uhr, Gottesdienst (Stefan Burkhard). Alterszentrum St. Bernhard, Rebbergstrasse 24 Dienstag, 25. Januar, 9.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.

NEUENHOF Kath. Pfarrkirche St. Josef, Glärnischstrasse 12 Samstag, 22. Januar, 17 Uhr, Rosenkranzgebet. Montag, 24.

Januar, 17 Uhr, Rosenkranzgebet. Ev.-ref. Dorfkirche, Mittwoch, 26. Januar, 19 Uhr, Chilegass 18 Wortgottesdienst mit Kommunion. Donnerstag, 27. Januar, 7.30 Uhr, Morgengebet. Ev.-ref. Kirchgemeindehaus Lindenstrasse 11 KILLWANGEN Sonntag, 23. Januar, 10 Uhr, ökumenischer Gottesdienst Kath. Pfarrkirche Bruder Klaus, (Laurentius Bayer und Arnold Kirchstrasse 9 Bilinski) – mit Covid-Zertifikat. Freitag, 21. Januar, 19 Uhr, EuchaAnschliessend Apéro. ristiefeier. Samstag, 22. Januar, 18.30 Uhr, Eucharistiefeier (LauAlterssiedlung Sonnmatt, rentius Bayer). Sonnmattweg 2 Freitag, 21. Januar, 10.30 Uhr, WÜRENLOS Gottesdienst. Kath. Pfarrkirche St. Maria, SPREITENBACH Schulstrasse 21 Sonntag, 23. Januar, 10 Uhr, Kath. Pfarrkirche Familiengottesdienst (Veronika St. Kosmas & Damian, Ratzengasse 3 Huber und Karin Egloff) – mit Freitag, 21. Januar, 19 Uhr, Eucha- Covid-Zertifikat. Mittwoch, 26. ristiefeier mit anschliessender Januar, 10 Uhr, Wortgottesdienst Anbetung. Samstag, 22. Januar, mit Kommunionfeier. Anschlies18 Uhr, Wortgottesdienst mit sendes Mittwochskaffee nur mit Kommunion (Petre Karmazichev); Covid-Zertifikat. 21 Uhr, Anbetung. Sonntag, 23. Januar, 10 Uhr, Einheit der ChrisRef. Kirche Würenlos, ten, ökumenischer Gottesdienst Gipfstrasse 4 (Petre Karmazichev und DomiSonntag, 23. Januar, 9.30 Uhr, nique Siegrist). Musik: CäcilienGottesdienst (Timothy Cooke). chor – mit Covid-Zertifikat. Mittwoch, 26. Januar, WortgottesKlosterkirche Fahr dienst mit Kommunion. Sonntag, 23. Januar, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier – mit Covid-Zertifikat; 16 Uhr, vierstimmiges AbendAlters- und Pflegeheim Im Brühl, gebet. Dienstag, 25. Januar, 8 Uhr, untere Dorfstrasse 10 Freitag, 21. Januar, 10.15 Uhr, Eucharistiefeier. Donnerstag, 27. Wortgottesdienst mit KommuJanuar, 19.30 Uhr, Gebet am nion. Donnerstag – mit Covid-Zertifikat.

Serenade für Bläser von Richard Strauss. Mit der Auftragskomposition «Exposition du Tango» für Harfe, Akkordeon und Cello beweist die Komponistin Patricia Meier nicht nur ihr Talent, sondern auch ihr spezielles Augenmerk zur moder- Der Cäcilienchor Spreitenbach tritt am Sonntag, 23. Januar auf. zVg nen Darstellung der Harfe. Kath. Kirche Würenlos, Sonntag, 23. Ja- men, ergänzte sie und gab das Werk Messe vortragen. Umrahmt wird unter dem Titel «Messe mit dem die Aufführung mit Werken von nuar, 17 Uhr. Schweizer Psalm» heraus. Die Me- Wolfgang Amadeus Mozart und Musik am Patrozinium Am 23. Janu- lodie des Psalms nach Zwyssigs Johann Sebastian Bach. Katholiar erlebt der Cäcilienchor Spreiten- Mess-Propriums «Dilligam te Domi- schen Kirche St. Kosmas und Dabach einen neuen Aufschwung. Zu ne» ist in allen Teilen schlicht und mian, Spreitenbach, Sonntag, 23. Ehren von Pater Alberik Zwyssig, diskret erkennbar. Das in Anleh- Januar, 10 Uhr. dem Schöpfer der Schweizer Natio- nung an den altwürdigen Klosternalhymne, wurde im Jahre 1954 im namen komponierte «Ave Maris Kolibri, Chilestübli, Gipfstr. 4, WüKloster Maris Stella Wettingen ein Stella» ist ebenfalls in der Messe renlos, Freitag, 21. Januar, 15.30 Uhr. Denkmal errichtet aus Anlass des nach dem Gloria eingefügt. Zusammen mit vier Solisten, English Reading, Kirchgemeinde100. Todestages des Komponisten. 50 Jahre später fand Hubert Spörri einem Streicherensemble und Or- haus, Gipfstr. 4, Würenlos, Donim Nachlass seines Vaters Oskar gel wird der Cäcilienchor Spreiten- nerstag, 27. Januar, 10 Uhr. Spörri Fragmente, die von den Kom- bach unter Leitung von Wilma ponisten Benno Ammann und Jo- Neumann mit der Verstärkung von Bibelforum, Chilestübli, Gipfstr. 4, hann Baptist Hilber zusammenge- Gastsängerinnen und Gastsängern Würenlos, Donnerstag, 27. Januar, tragen wurden. Er fügte sie zusam- aus Würenlos und Wettingen diese 19 Uhr.

«MEIN GOTT»

Yvonne Keller, Sozialdiakonin Evangelische Kirchgemeinde WettingenNeuenhof

Wenn Essen für Sie mehr bedeutet als ein Muss zur Aufrechterhaltung der Körperfunktionen, dann sind Sie vielleicht dem Begriff Flexitarierin schon begegnet: Als Flexitarier wird bezeichnet, wer sich grösstenteils fleisch- und fischlos ernährt und hin und wieder Ausnahmen macht. Für jemanden, der komplett auf Fleisch und Fisch verzichtet und ausnahmsweise Milchprodukte, Eier und Honig isst, gibt es keine offizielle Bezeichnung. Da ich im ersten Lockdown unserer Tochter nachgefolgt bin, zu Hause vegan koche und auswärts auch mal vegetarische Gerichte esse, bezeichne ich mich als Flexanerin. Ungesund? Vor fünfzig Jahren waren die Menschen hierzulande der festen Überzeugung, dass fleischlose Ernährung oder gar der Verzicht auf tierische Erzeugnisse nichts anderes als Mangelernährung bedeutet, die zu Krankheit führt. Heute ist dies anders. Für unsere Familie steht beim Verzicht auf Fleisch und tierische Erzeugnisse nicht die Gesundheit im Vordergrund, sondern die Sorge um unseren Planeten: Wenn Ressourcen (Land, Wasser und Rohstoffe) rücksichtslos ausgebeutet werden, leiden Menschen, Tiere und Pflanzen. Manche Tierund Pflanzenart hat sich bereits für immer von diesem Planeten verabschiedet. Auch Menschen werden Opfer dieser Gier – vor allem in ärmeren Ländern. Diese Opfer sind weltweit zahlreicher als jene von Corona … Corona bedeutet Krone. Wem gebührt sie? Wir verdienen die Krone auch dann nicht, wenn wir fortan alle vegan leben würden. Ein weiser Mann hat einmal gesagt: «Wenn ich wüsste, dass morgen die Welt untergeht, dann würde ich heute noch einen Baum pflanzen.» Gott pflanzt Glaube, Hoffnung und Liebe in unsere Herzen! Feedback an: redaktion@limmatwelle.ch

AGENDA

WOCHE NR. 3 DONNERSTAG, 20. JANUAR 2022

24 300 Exemplare. Erscheint jeden Donnerstag. Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Wettingen, Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos. HERAUSGEBERIN CH Regionalmedien AG, Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg GESCHÄFTSFÜHRER Stefan Biedermann, stefan.biedermann@chmedia.ch, Telefon 058 200 58 10

Diverse Veranstaltungen im Badener Familienzentrum Karussell Zum Beispiel der Tragetreff (22.1., 10–12 Uhr), bei dem sich Eltern zum Thema Tragen von Babys austauschen und beraten lassen können, während sich die Kinder in der Spielecke oder auf dem Indoorspielplatz austoben. Oder der Filmvortrag «Der Weg aus der Brüllfalle», der helfen soll, neue Handlungsweisen im Alltag mit Kindern zu lernen (25.1., 19.30–21.30 Uhr) und das Kinderbrocki am selben Tag (15–16.30 Uhr). Auch auf dem Karussellkalender: Das Eltern-Kind-Turnen (26.1., 9–10 Uhr), bei dem sich Gross und Klein bewegt und neue Geräte ausprobieren darf. Das ganze Programm gibt es unter www.karussell-baden.ch/agenda. (Bild: Archiv/Barbara Scherer)

REDAKTION redaktion@limmatwelle.ch, Telefon 058 200 58 20 REDAKTIONSLEITUNG Melanie Bär, melanie.baer@chmedia.ch REDAKTIONSTEAM Manuela Page, manuela.page@chmedia.ch Robin Schwarz, robin.schwarz@chmedia.ch FREIE MITARBEITER DIESER AUSGABE Sibylle Egloff (sib), Anes Filan (af), Carolin Frei (cfr), Gaby Kost (gk), REDAKTIONSSCHLUSS Montag, 8 Uhr COPYRIGHT Herausgeberin Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandtes Material. INSERATE Brigitte Gähwiler, brigitte.gaehwiler@chmedia.ch, Telefon 058 200 53 73

DRUCK CH Media Print AG, 5001 Aarau

Musica Domestica Am Sonntag, 23.1, um 17 Uhr tritt das Kammerorchester Musica Domestica, unter der musikalischen Leitung von Raymond Engler, nach zweijähriger Pause wieder zum traditionellen Konzertzyklus in der katholischen Kirche in Würenlos auf. Das Konzert steht unter dem Motto «Kontrapunkt». (Bild: zVg)

WETTINGEN «Montags-Jazz» im Winkelried Konzert der Bridge Pipers Jazzband. Eintritt frei, Kollekte. Essen ist ab 18 Uhr möglich. Telefonische Voranmeldung erwünscht unter 056 426 76 14. Restaurant Winkelried, Montag, 24.1., 20–22 Uhr. Pro Senectute Schach Wettingen Informationen bei Jürg Greber,

079 565 66 75, oder bei Pro Senectute Baden, 056 203 40 80. In ungezwungener, freundlicher Atmosphäre Schach spielen. Hotel Zwyssighof, Dienstag, 25.1., 14–17 Uhr. Lesung «Warum zum Teufel Ritalin?» Der Autor Stephan Rey liest aus seinem Buch. Im Anschluss an die Lesung werden Fragen rund um das Thema «ADHS im Erwachsenenalter» beantworten, dies mit

sachkundiger Unterstützung von Dr. Ilona Maier, ADHS-Spezialistin. Eintrittskarten gibt es während der Öffnungszeiten. Gemeindebibliothek, Donnerstag, 27.1., 19.15 Uhr.

SPREITENBACH Geschichtenstunde Claudia Steiner erzählt eine Bildergeschichte. Für Kinder ab 4 Jahren und ihre Begleitpersonen. Gemeindebibliothek, Dienstag, 25.1., 16.30–17 Uhr.

ZUSTELLUNG Die Post ABO SERVICE E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort Liwe, Telefon 058 200 55 55, Telefax 058 200 55 56

EIN PRODUKT DER

VERLEGER Peter Wanner www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch