Issuu

LENZBURGER WOCHE

DONNERSTAG, 2. DEZEMBER 2021

Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Lenzburg und angrenzende Gemeinden.

PP 5600 Lenzburg · Nummer 48 · Post CH AG

SALZKORN Baustelle Lenzburg

unschlagbare

Preise mit

für nächste 7 Tage exklusiv bei Grosse Akzeptanz schon zum Start: Bereits am Tag der Eröffnung testeten viele Gäste das neue Angebot.

Foto: Marco Toretti

Mehr Platz für die Kletterer

Lenzburg Der Kraftreaktor, die Kletterhalle auf dem Wisa-Gloria-Areal in Lenzburg, baut sein Angebot aus. Mit einer grösseren und optimierten Boulderhalle schafft er Platz für mehr Kletterbegeisterte. ■

Reparaturen, die sich lohnen

www.elektrowuergler.ch ELEKTRO

HAUSHALT

KÜCHEN

kelten Kletterwänden, den zusätzlichen Laufmetern und dem neuen Stockwerk verteilen sich die Kletterer deutlich besser im Raum. «Insgesamt konnten wir den nutzbaren Raum verdreifachen», so Toretti. Besonders: Auch an der Aussenwand kann seit der Eröffnung am 5. November gebouldert werden.

260 verschiedene Kletterrouten

TANJA ISLER

lettern entwickelt sich immer mehr zum Trendsport. Spätestens seit den Olympischen Spielen 2021, bei denen der Klettersport zum ersten Mal auf der grossen Bühne gastierte, ist die Sportart auch in der Schweiz der breiten Masse ein Begriff. Rund 50 grössere Kletterhallen existieren in der Schweiz. Eine davon ist der Kraftreaktor in Lenzburg, der bis zu 300 Gäste pro Tag begrüsst. Der Kraftreaktor verfügt über einen Bereich zum Seilklettern und einen zum sogenannten Bouldern, also dem Klettern ohne Seil und Sicherungen. Beim Bouldern befindet sich die kletternde Person immer nur auf Absprunghöhe. Unter der Route befinden sich dicke Mat-

Übernahm den Kraftreaktor vor drei Jahren: Geschäftsführer Marco Toretti. Foto: zvg ten, um einen Sturz abzufedern. Den Boulder-Bereich baute der Kraftreaktor zwischen August und November um. Mehr Platz, clevere Raumnutzung und ein zusätzliches Stockwerk: Die Boulderhalle des Kraftreaktors ist seither kaum wiederzuerkennen. «Unser oberstes Ziel ist es, dass sich unsere Gäste wohl fühlen», sagte Marco Toretti, Geschäftsführer des Kraftreaktors. Dieses Ziel ist in der umgebauten Halle deutlich spürbar. Dank den verwin-

Rund 90 Routen, also Kletterstrecken, zierten die Wände am Eröffnungstag. «Wir erweitern dies nun stetig», so Toretti. Zwischen 200 und 260 Routen sollen den Gästen schlussendlich zur Verfügung stehen. Diese werden regelmässig ausgewechselt, so dass das Publikum immer wieder neue Kletterprobleme lösen kann. «Eine Halle zu eröffnen, ist das eine», sagte Toretti, «aber wir möchten unsere Halle immer weiterentwickeln.» Entsprechend sind die Routen in der umgebauten Halle auch modern gebaut. Das bedeutet, dass grosse Griffe vorhanden sind und Maximalkraft und Koordination nötig sind, um eine Route bis ganz nach oben zu klettern. Die vielen verschiedenen Routen ermöglichen es, dass ein diverses Publikum sich wohl fühlen kann.

Lenzburg hat gewählt. Ende September den Stadtrat, Ende November den Einwohnerrat. Die neu- und wiedergewählten politischen Führungskräfte, insPeter Buri besondere die Stadtratsmitglieder, stehen vor zugleich spannenden und dankbaren, aber auch schwierigen und mühevollen Herausforderungen. Gemeinsamer Nenner: «Baustelle Lenzburg». Gemeint sind Baustellen im wörtlichen und im übertragenen Sinne. Spannend und dankbar sind die Herausforderungen, weil sie reichlich Verbesserungs- und damit auch Gestaltungs- und Profilierungspotenzial bieten. Schwierig und mühevoll, weil es insbesondere bei den politischen Baustellen viel zu reparieren, zu sanieren oder gar abzureissen und neu aufzubauen gibt. Bei den realen Baustellen bereiten dem Stadtrat vor allem grössere, prominente Verdichtungsprojekte stadtbildmässig und juristisch Mühe: in der Aavorstadt, am Graben und am Stadtgässli muss die Bauherrschaft – teilweise nach langwierigen und aufwändigen Planungsprozessen – neue, besser in die Umgebung passende Projekte entwickeln. Derweil kann mit realen städtischen Baustellen im Schulbereich erst verspätet begonnen werden, weil die Schulraumplanung, eine Baustelle im übertragenen Sinne, vom Stadtrat vertrödelt wurde. Weitere Baustellen, die da sind: die Rückführung der entgleisten Revision der Bau- und Nutzungsordnung aus dem (Un-)Ermessensspielraum in ein vor allem Rechtssicherheit schaffendes Gesetzeswerk; der Neustart der im Sand verlaufenen Verwaltungsreform Lenzburg 21; und natürlich die strukturell und führungsmässige Grossbaustelle Stadtbauamt. Gefragt sind gute Planung, solides Handwerk und umsichtige Leitung. Bei einigen Politik- und Verwaltungsbaustellen wird es vermutlich sogar schweres Gerät brauchen, um auf- und wegzuräumen – aber sicher auch innovative, kreative Ideen. Gespannt darf man sein, wie die frischen Kräfte im Stadtrat ihre Baustellen angehen werden – und ob die verbleibenden Baustellenverantwortlichen nun plötzlich neue, bis dato noch unbemerkt gebliebene Fähigkeiten offenbaren können. Peter Buri, Lenzburg

ZU VERKAUFEN 31⁄2 bis 51⁄2 ZimmerEigentumswohnungen

· Service und Reparaturen aller Marken

Möriken

Lindenmattstrasse 15 5616 Meisterschwanden www.hyundai-swiss.ch Telefon 056 667 33 24

Tel. 079 198 09 33 info@wyssimmobilien.ch

Heizöl Jetzt online bestellen: oelbrack.ch

Jetzt aktuell

Adventskarte hen Besuc m si Sie un n i Laden Seon. Weinhandlung am Küferweg AG Seetalstrasse 2 · 5703 Seon · www.kueferweg.ch

Täglich zwei günstige Mittagsmenu

5703 SEON

BIRREN 17

062 775 48 48 Spezialisiert auf Fenstersanierungen seit 25 Jahren.

Alterszentrum Obere Mühle, Mühleweg10, Lenzburg Mo-So 09.00-17.00 h 062 885 33 61

AMTLICHES

Donnerstag, 2. Dezember 2021

Der Rettungsdienst am Asana Spital Menziken die täglichen Helden….

Stadt Lenzburg Abteilung Tiefbau und Verkehr

erinnert daran: am Samstag, 4. Dezember ab 8.00 Uhr, sammelt der TV Lenzburg Papier Papier und Karton müssen beim Kehrichtsammelplatz wie folgt bereitgestellt werden:

Unser Rettungsdienst Er leistet jährlich ca. 1'700 Einsätze und stellt somit die Notfallversorgung in 16 Gemeinden rund um das Asana Spital Menziken sicher. Alle Einsätze werden von der Kantonalen Sanitätsnotrufzentrale Telefon 144 in Aarau koordiniert. Das Rettungsteam ist 24/365 Tage einsatzbereit. An Wochentagen steht tagsüber zusätzlich ein zweites Team im Einsatz.

– Papier mit starker Schnur auf Zeitungsformat übers Kreuz gebündelt – Kartonschachteln zusammengelegt und übers Kreuz gut verschnürt, keine zu grossformatigen Bündel – handliche nicht zu schwere Bündel, nicht über 8 kg, Einsammlung erfolgt durch Jugendliche Gefüllte Kartonschachteln, Papiersäcke und Papiertaschen als auch loses oder unsorgfältig gebündeltes Papier können nicht mehr eingesammelt werden.

Der

Leistungsauftrag

des

Rettungs-

dienstes umfasst alle Massnahmen zur Erhaltung der Vitalfunktionen, zur Vermeidung

von

Sekundärschädigungen

und zur Linderung von Schmerzen. Das übergeordnete Ziel ist die kompetente Durchführung aller nötigen Massnahmen vor und während dem Transport bis zur Übergabe im Zielspital. In der einsatzfreien Zeit unterstützen die Mitarbeitenden des Rettungsdienstes die verschiedenen Abteilungen des Spitals Menziken in der Patientenversorgung und Betreuung. Vor allem in den Bereichen Notfallstation, Anästhesie und auf den Akutabteilungen sind die Mitarbeiter des Rettungsdienstes

lfllJBllfßff@Bf!ilk5-!nttißf! Gegründet 1866

Gegründet 1922

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Ammerswil, Auenstein, Bettwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holder bank, Hunzenschwil, Lenzburg, Meister schwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen. Zusatzverteilung: Beinwil am See, Birrwil, Leutwil und Veltheim. Herausgeberin: AZ Anzeiger AG Lenzburger Bezirks-Anzeiger/ Der Seetaler/ Lindenberg Adresse

regelmässig unterstützend tätig, wobei

Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg

unabhängig von der Tätigkeit immer si-

Erscheinungsweise

chergestellt wird, dass bei einem Einsatz unverzüglich ausgerückt werden kann. Jedes Team ist durch mindestens eine/n Rettungssanitäter*in (Anerkennung Stufe HF) besetzt. Zeitweise kommen auch Rettungssanitäter*innen mit Zusatzausbildung NDS Anästhesiepflege zum Ein-

1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag Auflage

35 327 Ex. (Wemf-beglaubigt 2018) 36 471 Ex. Streuung aktuell Verlagsleitung

Stefan Biedermann stefan.biedermann@chmedia.ch Telefon 058 200 58 10 Redaktion

Wir pflegen einen intensiven Kontakt mit

E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 12 Redaktionsleitung: Fritz Thut (tf) fritz.thut@chmedia.ch Redaktorin: Carolin Frei (cfr) carolin.frei@chmedia.ch Freie Mitarbeiter: Ruedi Burkart (rubu), Alfred Gassmann (AG), Stefanie Osswald (Stü), Alexander Studer (ASt), Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi) Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge

Partnerorganisationen; den Feuerweh-

Inserateabteilung

satz, welche über erweiterte medizinische Kompetenzen verfügen.

Gute Zusammenarbeit mit Partnerorganisationen

ren im Einsatzgebiet, der Regionalpolizei Aargau Süd und der Kantonspolizei Aargau. In regelmässigen Übungen werden gemeinsame Einsätze simuliert und Abläufe trainiert. Ausbildung zum Rettungssanitäter Wir sind auch ein anerkannter Ausbildungsbetrieb für die Ausbildung zum/zur dipl. Rettungssanitäter*in HF. Für mehr Informationen kontaktieren Sie bitte unsere

Berufsbildungsverantwortliche

marion.somaini@spitalmenziken.ch oder die Teamleiterin Rettungsdienst: barbara.eberle@spitalmenziken.ch.

Asana Spital Menziken AG Spitalstrasse 1, 5737 Menziken www.spitalmenziken.ch info@spitalmenziken.ch Tel. 062 765 31 31

E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Telefax 058 200 58 21 Regionalleitung Aargau West, Olten, Solothurn: Michael Kraft michael.kraft@chmedia.ch Telefon 058 200 58 67 Kundenberaterin: Susanne Basler susanne.basler@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Verkaufsmitarbeiterin: Dominique Althaus dominique.althaus@chmedia.ch Telefon 058 200 58 27 Inserateannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr (Todesanzeigen: Mittwoch, 11 Uhr) Abo-Service und Zustellung

E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort LBA Telefon 058 200 55 55 Telefax 058 200 55 56 Zustellung: Die Post Druck

Mittelland Zeitungsdruck AG, 5001 Aarau Ein Produkt der

•:• eh media

Verleger: Peter Wanner www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

Amtliche Publikation der Stadt Lenzburg

Mittwoch, 8.12.2021, ab 15.00 Uhr bis Freitag, 10.12.2021, 8.00 Uhr

Aavorstadt:

Ab Liegenschaft Nr. 4 (Freischarenplatz) «Allgemeines Fahrverbot» mittwochs und freitags mit Zusatz: «Ausgenommen öffentlicher Bus»

Aavorstadt: Aavorstadt:

Planverfasser:

Beat Baumann, Arch. FH/ STV, Bachmattstrasse 10, 8966 Oberwil-Lieli

Bauobjekt:

An- und Umbau Einfamilienhaus

Bauplatz:

Föhrenweg 2, Parzelle 2543

Bauherrschaft:

SWL Energie AG, Thomas Kleiner, Werkhofstrasse 10, 5600 Lenzburg

Planverfasser:

arcoplan klg, Stefan Zantop, Limmatauweg 9, 5408 Ennetbaden

Bauobjekt:

Gestaltung Kreisel-Mitte

Bauplatz:

Ringstrasse Nord / Industriestrasse, Parzelle 2518

Wir bitten die Anwohner um Verständnis.

Bauherrschaft:

Donnerstag (Chlausmärt), 9. Dezember 2021 Umzug Chlauschlöpfe für Mittel- und Oberstufe (3. bis 9. Klasse) begleitet von Urs Schwager, Doel Silva, Marco Furter und Jungtambouren Lenzburg

STWEG «Wohnen am Schlossberg», Thomas Ernst und André Konrad, Steinbrüchliweg 12, 5600 Lenzburg

Poststrasse:

Planverfasser:

Bhend GmbH Christoph Brack Tramstrasse 11, 5034 Suhr

Bauobjekt:

Photovoltaikanlage auf drei bestehenden Flachdächern

Bauplatz:

Steinbrüchliweg 12, Parzelle 2739 und 3453

14.00 Uhr Wettkampfbeginn 15.30 Uhr Für alle Teilnehmer gratis ein Zvieri sowie Preisverteilung Kategorie 1: Jahrgänge 2012 und jünger Kategorie 2: Jahrgänge 2009, 2010 und 2011 Kategorie 3: Jahrgänge 2006, 2007 und 2008

Ab Sternenplatz bis Freischarenplatz

Kategorie 4: Jahrgänge 2005 und älter

Aus Richtung Niederlenzerstrassse, ab Hypiplatz

Niederlenzerstrasse: Ab Hendschikerstrasse in Richtung Gertrud-Villiger Platz

Niederlenzerstrasse: Ab Hendschikerstrasse bis Gertrud-Villiger-Platz «Parkverbot» mit Zusatz: «Ausgenommen öffentlicher Bus» Aus Richtung Gertrud-Villiger-Platz und Kronenplatz «Allgemeines Fahrverbot» mittwochs und freitags mit Zusatz: «Ausgenommen öffentlicher Bus» Stadtgässli:

13.30 – 14.00 Uhr Einschreibung der Wettkämpfer

«Allgemeines Fahrverbot»

«Allgemeines Fahrverbot» mit Zusatz: «Ausgenommen öffentlicher Bus» & «Kunden Sternenapotheke»

Promenade:

Motto: Alle Schülerinnen und Schüler machen mit (es wird in vier Kategorien geklöpft)!

Kirchgasse und Rathausgasse

«Parkverbot»

Ab Einmündung Gemeindesaal (Metzgplatz) «Allgemeines Fahrverbot» mit Zusatz: «Ausgenommen Anwohner»

Somit sind folgende Strassen in der Begegnungs-Zone für sämtlichen Fahrzeugverkehr gesperrt und mit einem Fahrverbot belegt: Kirchgasse, Hintere Kirchgasse, Torgasse, Rathausgasse, Leuengasse und Eisengasse sowie gemäss Ausschreibung die Poststrasse, Niederlenzerstrasse, Promenade, und Stadtgässli. Zusätzlich werden die öffentlichen Innenstadt-Parkplätze, an den vorgenannten Strassen aufgehoben und mit einem Parkverbot belegt. In der Innenstadt stehen für die Besucher des Chlausmärts, keine Parkplätze zur Verfügung. Besucher-Parkplätze werden zum Parkplatz Obere Mühle und ParkplatzSchwimmbad, beschildert. Weitere Parkplätze befinden sich beim Kino Urban sowie an der Bahnhofstrasse (Einfahrt Marktmatten). Für die Anwohner der Eisengasse und Promenade steht das Parkhaus Sandweg zur Verfügung. Für eine entsprechende Parkbewilligung können sich diese bei der Regionalpolizei Lenzburg melden (062/886 45 55). Für die Anlieferungen der Innenstadtgeschäfte wird die Zufahrt zum Kronenplatz oder Gertrud-Villiger-Platz empfohlen. Eine Zufahrt in die Innenstadt ist am Markttag nicht möglich (es wird um eine entsprechende Mitteilung an die Lieferanten gebeten). Informationen der Regionalbus Lenzburg AG: Donnerstag, 9. Dezember 2021, ganze Betriebszeit Infolge Chlausmärt ergeben sich folgende Änderungen: Die Haltestellen der Linie 391 und 393, Bachstrasse, Poststrasse und Kronenplatz sind geschlossen (Die Haltestelle Kronenplatz, in alle Richtungen, wird zum Gertrud Villiger-Platz verschoben). Die Linie 392 verkehrt via Hypiplatz, Hendschikerstrasse, Schützenmattstrasse und Burghalden nach Ammerswil. Detaillierte Angaben finden Sie auf der Hompage: www.rbl.ch Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen.

Baugesuche Giovanna und Luca Romano, Föhrenweg 2, 5600 Lenzburg

Chlauschlöpfwettbewerb am Sonntag, 5. Dezember 2021 auf dem Metzgplatz

Zeitraum:

■

Bauherrschaft:

Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr und die dazugehörige Verordnung über die Strassensignalisation werden folgende Strassen in der Innenstadt zu den angegebenen Zeiten gesperrt:

Gegründet 1901

JJet .Sttfolet ♦ J:tre�bmberg

Chlauschlöpfen

«Einfahrt verboten» mit Zusatz: «Ausgenommen öffentlicher Bus»

Impressum

■

Verkehrsbeschränkungen

Nicht mitgenommen werden: – Tetrapackungen – plastifizierte Wäschetrommeln – verklebte und verschnürte Kartonschachteln – offene Behältnisse mit Abfall vermischt Für Ihre Unterstützung danken Ihnen der TV Lenzburg und die Stadt Lenzburg.

Immer für Sie da

Amtliche Publikation der Stadt Lenzburg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

4.30 Uhr Besammlung Schulhaus Staufen 5.00 Uhr Schulhaus Lenzhard 5.30 Uhr Schulhaus Angelrain 5.50 Uhr Chlausbrunnen, Alter Gemeindesaal Lenzburg 6.00 Uhr Ausschank von Suppe und Tee Alter Gemeindesaal, Lenzburg (gesponsert von den Ortsbürgerkulturkommissionen Lenzburg und Staufen) Lenzburg, 2. Dezember 2021 ORTSBÜRGERKULTURKOMMISSION LENZBURG Kontaktpersonen: Doel Silva, Neumattstrasse 33, Lenzburg (Tel. 079 422 86 57) und Michael Schmidlin, Hallwilstrasse 2, Lenzburg (Tel. 078 893 62 31)

Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg vom 3. Dezember 2021 bis 3. Januar 2022. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mailadresse) einzureichen. Der Stadtrat

Amtliche Publikation der Stadt Lenzburg

Ergebnis der kommunalen Volksabstimmung vom 28. November 2021 Bei 3748 eingelegten, 45 leeren und 32 ungültigen und somit 3671 in Betracht fallenden Stimmzetteln haben die Stimmberechtigten dem Budget der Einwohnergemeinde für das Jahr 2022 mit einem Steuerfuss von 105 % mit 3272 Ja- gegen 399 Nein-Stimmen zugestimmt. Rechtsmittelbelehrung: Wahl- und Abstimmungsbeschwerden (§ 66 ff. des Gesetzes über die politischen Rechte) gegen Unregelmässigkeiten bei der Vorbereitung oder Durchführung einer Wahl oder Abstimmung sind innert 3 Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tage nach der Veröffentlichung des Ergebnisses, dem Regierungsrat des Kantons Aargau, Regierungsgebäude, 5001 Aarau, einzureichen. Lenzburg, 2. Dezember 2021 WAHLBÜRO

Amtliche Publikation der Stadt Lenzburg Ortsbürgergemeindeversammlung (mit Maskenpflicht und Schutzkonzept) Montag, 6. Dezember 2021, 19.30 Uhr, im Alten Gemeindesaal

Traktanden 1. Präsentation der Neujahrsblätter 2. Wahl von 2 provisorischen Stimmenzählern 3. Wahlen für die Amtsperiode 2022/ 2025 a) 3 Mitglieder des Wahlbüros b) 5 Mitglieder der Finanzkommission 4. Gesuche um Aufnahme in das Ortsbürgerrecht: a) Thomas Schär b) André Johannes Huber 5. Budget der Ortsbürgergemeinde für das Jahr 2022 6. Verschiedenes und Umfrage 7. Verabschiedungen Lenzburg, 10. November 2021 Der Stadtrat

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo QR-Code scannen und loslegen

AMTLICHES

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Ergebnis der Einwohnerratswahlen für die Amtsperiode 2022 / 2025 SP Lenzburg

Gewählt sind die Kandidierenden: 1. Mosimann Julia, 1997, Physiotherapeutin, Bannhaldenweg 18, 5600 Lenzburg (bisher) 2. Keller Remo, 1987, Dipl. Steuerexperte, Eisengasse 32, 5600 Lenzburg (bisher) 3. Pﬁster Janine, 1975, Lehrerin, General Herzog-Strasse 6, 5600 Lenzburg 4. Sikyr Annette, 1975, Rechtsanwältin, Zelglistrasse 9, 5600 Lenzburg (bisher) 5. Robin Franck, 1973, Projektleiter, Gartenstrasse 7A, 5600 Lenzburg (bisher) 6. Killias Martin, 1948, ehem. Hochschullehrer, Rubeggweg 42, 5600 Lenzburg (bisher) 7. Schär Thomas, 1978, Typograf, Medien-Designer, Oberer Scheunenweg 20, 5600 Lenzburg (bisher) 8. Würmli Fabian, 1978, Dipl. Architekt ETH, Fliederweg 9, 5600 Lenzburg 9. Bašić Ivanka, 1973, Sozialarbeiterin BA, Expertin Anästhesiepﬂege, Burghaldenstrasse 54, 5600 Lenzburg

1‘378 1‘164 1‘071 1‘052 1‘042 1‘021 972 929 923

Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen

Nicht gewählt sind die Kandidierenden: 10. Tschanz Peter, 1953, Dipl. Ausbildner, Entwicklungshelfer, Tannenweg 6, 5600 Lenzburg (bisher) 11. Kamber Soﬁe, 1998, Studentin Informatik, Tannenweg 12, 5600 Lenzburg 12. Landini Noemi, 1994, Sozialarbeiterin, Burghaldenstrasse 59, 5600 Lenzburg 13. Erpen Oberle Jennifer, 1976, Lehrperson Kindergarten, Lindenplatz 4, 5600 Lenzburg 14. Bryner Fritz, 1967, Eigentümer Mechanische Werkstatt, Martha Ringier-Strasse 4, 5600 Lenzburg (bisher) 15. Ninow Beate, 1974, Pﬂegeexpertin OP, Bifang 3, 5600 Lenzburg 16. Simic Sladjana, 1997, Produktentwicklerin, Gexistrasse 6, 5600 Lenzburg 17. Baer Daniel, 1988, Geschäftsführer Integrativo AG, Steinbrüchliweg 1, 5600 Lenzburg 18. Urech Ernst, 1960, Ingenieur Agronom, Zeughausstrasse 14, 5600 Lenzburg 19. Meier Sebastian, 1988, Jurist, Ammerswilerstrasse 21d, 5600 Lenzburg 20. Glückler Rolf, 1955, pensionierter Sicherheitsangestellter, Ammerswilerstrasse 32, 5600 Lenzburg

903 902 893 890 883 871 811 804 786 782 686

Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen

Baugesuch

Bauherrschaft:

Real Plus Immobilien AG Oberdorfstrasse 13A Buchs ZH

Bauvorhaben:

Abänderung Carport «Schooren»

Ortslage:

Parzellen 571, 575 – 579, Schoorenweg

Öffentliche Auflage vom 02. Dezember bis 24. Dezember 2021 und 03. Januar bis 10. Januar 2022 in der Gemeindekanzlei Ammerswil und auf der Bauverwaltung Seengen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel dem Gemeinderat einzureichen. Ammerswil, 30. November 2021 Gemeinderat Ammerswil

Baugesuch

Bauherrschaft:

SVP Lenzburg

Gewählt sind die Kandidierenden: 1. Vogel Brigitte, 1969, Gartenbauingenieur, Bannhaldenweg 28, 5600 Lenzburg (bisher) 2. Ballhaus Corin, 1965, Kommunikationsberaterin, Aavorstadt 17, 5600 Lenzburg (bisher) 3. Häusermann Michael, 1971, Grenzwächter, Sonnenbergstrasse 5, 5600 Lenzburg (bisher) 4. Silva Manuel, 1973, Polizist, Neumattstrasse 33, 5600 Lenzburg 5. Thöny Markus, 1970, Eidg. dipl. Elektroinstallateur, Neumattstrasse 29, 5600 Lenzburg (bisher) 6. Baumann Rudolf, 1957, Lastwagenmechaniker, Kapellenweg 9, 5600 Lenzburg (bisher) 7. Holliger Hans, 1965, Polier, Wiligraben 29, 5600 Lenzburg (bisher)

1‘276 939 928 833 816 764 744

Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen

711 655 631 631 620

Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen

1‘132 1‘087 978 967 954 892 825 786 774

Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen

759 756 751 740 734 726 720 707 683 654 644 640 625 621 621 619 614 609 607 604 561

Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen

Gewählt sind die Kandidierenden: 1. Hiller Beat, 1956, Dipl. El. Ing., Staufbergweg 16, 5600 Lenzburg (bisher) 2. Toker-Bieri Chantal, 1973, VP Supply + Quality, Grabenweg 4, 5600 Lenzburg (bisher) 3. Höhn Adrian, 1981, Dipl. Ing. FH Informatik, Lindenweg 9, 5600 Lenzburg (bisher) 4. Guindo Dominique, 1972, Bankangestellter, Bahnhofstrasse 11, 5600 Lenzburg 5. Güttinger Tim, 1993, Jurist, Aavorstadt 6, 5600 Lenzburg 6. Locher Roland, 1964, Leiter Energie, Ziegeleiweg 28, 5600 Lenzburg

871 856 790 704 665 570

Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen

Nicht gewählt sind die Kandidierenden: 7. Egli Manuel, 1996, Projektleiter Strategie, Gustav Zeiler-Ring 2, 5600 Lenzburg 8. Muhmenthaler Pascale, 1994, Geschäftsleitungsassistentin, Hendschikerstrasse 3a, 5600 Lenzburg 9. Zumsteg Linda, 1979, Projektleiterin Umwelt, Zeughausstrasse 36, 5600 Lenzburg 10. Egli Roman, 1974, Projektleiter Medizinaltechnik, Ammerswilerstrasse 43b, 5600 Lenzburg 11. Radi Beatrix, 1956, Lehrperson Kindergarten, Staufbergweg 16, 5600 Lenzburg 12. Rickermann André, 1971, Dipl. El. Ing. TU, Kirschgartenweg 14, 5600 Lenzburg 13. Augstburger Romana, 1986, Leiterin HRM, Bahnhofstrasse 11, 5600 Lenzburg 14. Schild-Lüthi Monika, 1980, Kinderphysiotherapeutin, Zelglistrasse 2, 5600 Lenzburg 15. Wyss Nicole, 1985, Kaufmänn. Angestellte, Heidenburgweg 20, 5600 Lenzburg 16. Röllin Hendrik Noah, 2001, Augenoptiker, Bühlweg 18, 5600 Lenzburg 17. Biasca Marco, 1990, Software-Ingenieur, Brunnmattstrasse 9d, 5600 Lenzburg 18. Ursprung Stefan, 1993, Student, Hintere Kirchgasse 3, 5600 Lenzburg 19. Steiger Martin, 1979, Ingenieur FH, Wolfsackerstrasse 7, 5600 Lenzburg 20. Stettler Martin, 1967, Architekt, Martha Ringier-Strasse 4, 5600 Lenzburg

557 550 550 544 536 532 527 525 522 510 496 466 462 440

Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen

1‘119 788 695 672

Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen

630 556 556 460 447

Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen

Gewählt sind die Kandidierenden: 1. Bachmann-Roth Christina, 1983, Betriebsökonomin, Geschäftsführerin, Sandweg 3, 5600 Lenzburg (bisher) 2. Blaser Daniel, 1976, Geschäftsleiter, Bannhaldenweg 25, 5600 Lenzburg (bisher) 3. Bachmann Iris, 1965, Textilfachfrau, Unternehmerin, Othmarsingerstrasse 5, 5600 Lenzburg 4. Hostettler Filomena, 1974, eidg. Versicherungsexpertin, Buchenweg 15, 5600 Lenzburg (bisher)

919 550 541 535

Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen

Nicht gewählt sind die Kandidierenden: 5. Kohler Cécile, 1977, Juristin, Ringstrasse Nord 36b, 5600 Lenzburg 6. Rudolf Raphael, 1984, Verkaufsleiter, Hendschikerstrasse 3a, 5600 Lenzburg (bisher) 7. Ndiaye Amadou, 2002, Schüler Alte Kanti, Bannhaldenweg 25, 5600 Lenzburg 8. Casanova Claudia, 1973, Präsidentin Familienzentrum, Kirschgartenweg 10, 5600 Lenzburg 9. Hunziker Oliver, 1965, Geschäftsführer, ICT-Consultant, Othmarsingerstrasse 5, 5600 Lenzburg 10. Tschuor Ilona, 1970, Leiterin Administration, Neumattstrasse 16, 5600 Lenzburg 11. Rüttimann Nik, 1955, Eidg. Dipl. Meisterlandwirt, Ammerswilerstrasse 50, 5600 Lenzburg 12. Bahtiji Lirigzona, 2000, Kundenberaterin Verkaufsinnendienst, KV Lehre, Zelgmatte 9a, 5600 Lenzburg 13. Ramadani Naser, 1982, CNC Operateur, Zelgmatte 5, 5600 Lenzburg 14. Zwimpfer Gisela, 1958, Lehrerin, Mattenweg 21, 5600 Lenzburg 15. Reusser Rafael, 1985, Versicherungskaufmann, General Herzog-Strasse 39, 5600 Lenzburg 16. Hostettler Peter, 1969, Wirtschaftsinformatiker HF, Buchenweg 15, 5600 Lenzburg 17. Tesic Miroslav, 1973, Betriebswirtschafter HF, Bollbergstrasse 16b, 5600 Lenzburg 18. Pfund Wolfgang, 1954, Rentner, Executive Coach, Ziegelackerweg 13, 5600 Lenzburg 19. Hagger Ronald, 1978, Leiter Netzmanagement, Grabenweg 2, 5600 Lenzburg

520 517 468 379 331 318 303 284 269 253 250 247 244 233 225

Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen

Gewählt ist der Kandidat: 1. Frey Daniel, 1954, Projektleiter, Birkenweg 7, 5600 Lenzburg (bisher)

369

Stimmen

Nicht gewählt sind die Kandidierenden: 2. Minder Priska, 1984, Ärztin, Neumattstrasse 15a, 5600 Lenzburg 3. Blatter Lukas, 1979, Applikationsentwickler, Niederlenzerstrasse 21, 5600 Lenzburg (bisher) 4. Kiener Manfred, 1964, Berufsschullehrer, Heidenburgweg 24, 5600 Lenzburg 5. Meder Silvia, 1988, Juristin, Sandweg 3, 5600 Lenzburg 6. Steiner Doris, 1976, Pädagogin, Hallwilstrasse 23, 5600 Lenzburg 7. Blatter Esther, 1982, Hausfrau, Niederlenzerstrasse 21, 5600 Lenzburg

243 230 229 206 155 105

Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen

Nicht gewählt sind die Kandidierenden: 8. Meier Marvin, 1993, Landwirt, Bühlweg 28, 5600 Lenzburg 9. Humard Maurice, 1956, ehem. Zentrumsleiter, Brunnmattstrasse 9b, 5600 Lenzburg 10. Haas Stefan, 1965, Geschäftsführer, Brunnmattstrasse 7d, 5600 Lenzburg 11. Scherer Eric, 1966, Unternehmer, Kirschgartenweg 10, 5600 Lenzburg 12. Schäli Marcel, 1960, IT-Projektleiter, General Herzog-Strasse 32, 5600 Lenzburg

FDP Lenzburg

Gewählt sind die Kandidierenden: 1. Cueni Heiner, 1955, Dr. med. dent. Zahnarzt, Murackerstrasse 25, 5600 Lenzburg (bisher) 2. Horisberger-Buri Corinne, 1986, dipl. Wirtschaftsprüferin, Untere Widmi 12a, 5600 Lenzburg (bisher) 3. Kuhlen Francis, 1945, Managing Director (pensioniert), Burghaldenstrasse 44, 5600 Lenzburg (bisher) 4. Nyfeler Christoph, 1983, Unternehmer, Ammerswilerstrasse 7, 5600 Lenzburg (bisher) 5. Willener Urs, 1968, Gärtner, Bölli 9, 5600 Lenzburg (bisher) 6. Schoch Kaspar, 1980, Politberater, Wiligraben 29, 5600 Lenzburg (bisher) 7. Strebel Marcel, 1979, GL-Mitglied, Bahnhofstrasse 13, 5600 Lenzburg 8. Häusermann Ruby Nina, 1994, Lehrerin Sek 1, Ammerswilerstrasse 37d, 5600 Lenzburg 9. Minnig Philippe, 1989, Jurist und Notar, Brättligäu 1, 5600 Lenzburg Nicht gewählt sind die Kandidierenden: 10. Serratore Simona Laura, 1992, Gerichtsschreiberin und Rechtsanwältin, Brättligäu 1, 5600 Lenzburg 11. Werder Sandro, 1985, Bauleiter, Rathausgasse 21, 5600 Lenzburg 12. Kneuss Christoph, 1984, Verwaltungsangestellter, Lindenweg 5, 5600 Lenzburg 13. Hauert Yvonne, 1991, Pricing Manager, Bahnhofstrasse 13a, 5600 Lenzburg 14. Bertschinger Fabian Martin, 1983, Rechtsanwalt und Notar, Bannhaldenweg 2, 5600 Lenzburg 15. Herzog Linda, 1988, Co-Geschäftsführerin, Brunnmattstrasse 7c, 5600 Lenzburg 16. Mayer Dennys, 1987, Verkehrspilot und Teamleiter, Brunnmattstrasse 7c, 5600 Lenzburg 17. Stocker Patrick, 1988, Informatiker, Seonerstrasse 14, 5600 Lenzburg 18. Buri Daniel, 1993, I+D-Fachmann, Brättligäu 1, 5600 Lenzburg 19. Staub Anna-Maria, 1997, Studentin, Mitarbeiterin FDP AG, Hallwilstrasse 24, 5600 Lenzburg 20. Haemmerli Vincent, 1988, Revisor, Niederlenzer Kirchweg 5c, 5600 Lenzburg 21. Russo Luca, 1997, Privatkundenberater Bank, Gustav Zeiler-Ring 11, 5600 Lenzburg 22. Häberli Dominik, 1986, Wirtschaftsprüfer, Ziegelackerweg 13, 5600 Lenzburg 23. Sager Morena, 1994, Bibliothekarin, Seonerstrasse 14, 5600 Lenzburg 24. Schläpfer Jasmin Anja, 1988, Modeberaterin und Nageldesignerin, Tannenweg 2, 5600 Lenzburg 25. Vukovic-Häﬂiger Predi, 1971, Unternehmer, Rubeggweg 40, 5600 Lenzburg 26. Geisseler Fabian, 1987, Informatiker, Ammerswilerstrasse 37d, 5600 Lenzburg 27. Riva Benjamin, 1995, Ökonom, Hallwilstrasse 24, 5600 Lenzburg 28. Oeschger Stefan, 1959, Schulleiter, Ammerswilerstrasse 5, 5600 Lenzburg 29. Liebetrau Nathan, 1988, Project Manager, Bahnhofstrasse 13a, 5600 Lenzburg 30. Osseili Jebril, 1997, Kundenberater, Gustav Zeiler-Ring 11, 5600 Lenzburg

Grünliberale Lenzburg

Grüne Lenzburg

Gewählt sind die Kandidierenden: 1. Häusler Lukas, 1982, Biolandwirt /Agronom, Bannhaldenweg 38, 5600 Lenzburg (bisher) 2. Züger Caceres Regula, 1968, Agronomin, Steinbrüchliweg 60, 5600 Lenzburg (bisher) 3. Kroll Anja, 1963, Software Engineer, Brunnmattstrasse 26, 5600 Lenzburg 4. Draths Anna-Lena, 1998, Jura Studentin, Zelgmatte 7, 5600 Lenzburg nicht gewählt sind die Kandidierenden: 5. Schärer Kristina, 2002, Studentin, Martha Ringier-Strasse 14, 5600 Lenzburg 6. Gerster Sigrid, 1993, HR Controller, Ammerswilerstrasse 33a, 5600 Lenzburg 7. Schärer Colin, 1994, Business Engineer, Ammerswilerstrasse 33a, 5600 Lenzburg 8. Gavrilovic Danijel, 1999, Kaufmann EFZ, Erwachsenenmatur i.A., Fünﬂindenstrasse 5, 5600 Lenzburg 9. Caceres Manù Leonardo, 1999, Polymechaniker & Student, Steinbrüchliweg 60, 5600 Lenzburg

Bauvorhaben: Ortslage:

Bláha Petr Rebrainstrasse 41 Ammerswil, und Bláha Júlia Ammerswilerstrasse 35C Lenzburg Einbau Splitt-Wärmepumpe Parzelle 441, Rebrainstrasse 41

Öffentliche Auflage vom 2. Dezember bis 24. Dezember 2021 und 3. Januar bis 10. Januar 2022 in der Gemeindekanzlei Ammerswil und auf der Bauverwaltung Seengen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel dem Gemeinderat einzureichen. Ammerswil, 30. November 2021 Gemeinderat Ammerswil

Veröffentlichung von Gemeindeversammlungsbeschlüssen

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gesetzes über die Einwohnergemeinden werden die nachfolgenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 24. November 2021 veröffentlicht: 1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 14. Juni 2021 2. Ablehnung der Mitgliedschaft der Gemeinde Brunegg in der interkommunalen Anstalt (IKA) – Wasser 2035 3. Genehmigung des Dienstbarkeitsvertrages zwischen der AEW Energie AG und der Einwohnergemeinde Brunegg betreffend Baurecht für eine NiederspannungsKabelkabine 4. Genehmigung der Gemeinderatsbesoldung für die Amtsperiode 2022 - 2025 5. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an – Selimovic Fitim, serbischer Staatsangehöriger – Selimovic Violeta, serbische Staatsangehörige – Selimovic Anuar, serbischer Staatsangehöriger – Selimovic Erina, serbische Staatsangehörige 6. Genehmigung des Budgets 2022 mit einem Steuerfuss von 105%.

Beschlüsse Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die Versammlungsbeschlüsse vom 25. November 2021 veröffentlicht. Einwohnergemeindeversammlung 1. Genehmigung Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 29.06.2021 2. Genehmigung Kredit offene Jugendarbeit Oberes Seetal 3. Genehmigung Mitgliedschaft Wasser 2035 4.Zustimmung zur Kreditabrechnung ARA Hallwilersee, Gemeindebeitrag Erneuerung EMSR 5. Zustimmung zum Budget 2022 mit einem Steuerfuss von 118% Ortsbürgergemeindeversammlung 1. Genehmigung Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 18. Juni 2021 2. Zustimmung zum Budget 2022 Sämtliche Beschlüsse der Einwohner- und der Ortsbürgergemeindeversammlung unterliegen dem fakultativen Referendum. Das Referendum kann von einem Zehntel der Stimmberechtigten bis zum Ablauf der Referendumsfrist vom 03. Januar 2022 ergriffen werden.

Stimmberechtigte:

1451

Gemeinderat (1 freier Sitz) Eingelangte Wahlzettel: – Leere Wahlzettel: – Ungültige Wahlzettel: In Betracht fallende Wahlzettel Stimmen haben erhalten: • Stirnimann Mario • Ackermann Jörg

572 41 13 518 396 Stimmen 122 Stimmen

Gewählt ist: • Stirnimann Mario, 1975, von Ruswil LU, Bündtenstrasse 23, parteilos, neu Somit ist diese Behörde vollzählig. Gewählt ist, wer im zweiten Wahlgang die meisten Stimmen auf sich vereinigt (relatives Mehr). Wahlbeschwerden (§§ 66 ff. GPR) sind innert 3 Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am 3. Tag nach der Veröffentlichung des Ergebnisses schriftlich mit Begründung beim Regierungsrat des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzureichen. Fahrwangen, 29. November 2021 WAHLBÜRO FAHRWANGEN

Fahrwangen, 26. November 2021 Gemeinderat Fahrwangen

Sämtliche Beschlüsse (ausgenommen Traktandum 5 «Zusicherung des Gemeindebürgerrechts») unterstehen dem fakultativen Referendum. Dieses kann von einem Fünftel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen ab Veröffentlichung der Beschlüsse verlangt werden. Die entsprechenden Unterschriftenlisten können bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung ist die Liste der Gemeindekanzlei zwecks Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens einzureichen.

Ergebnisse 2. Wahlgang von 1 Mitglied des Gemeinderates für die Amtsdauer 2022 – 2025 vom 28. November 2021

Für die Einreichung eines Referendumsbegehrens kann bei der Gemeindekanzlei eine Unterschriftenliste unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden.

Eine Eine Küche muss passen. Wir sorgen dafür!

www.mega-kuechen.ch

mkc Mega Küchencenter AG l Hallwilerstrasse 42 l 5724 Dürrenäsch

Ablauf der Referendumsfrist: 03. Januar 2022 Gemeinderat

Die Mitte Lenzburg

Profitieren P nS Sie

EXPRESS SERVICE

noch bis

W Weihnachten von Mensch zu Mensch.

EVP Lenzburg

Donnerstag, 2. Dezember 2021

SANITÄR SOLAR SPENGLER HEIZUNG

bis

gratis Lieferung + Entsorgung (auch noch vor Weihnachten)

Polstergruppen, -Matratzen, Boxspringbetten, Relax-Sessel, Tische & Stühle, Schlafzimmer, Wohnwände, Salontische, Teppiche, Sideboards

062 896 15 10

Weitere Auswertungen können auf der Homepage www.lenzburg.ch eingesehen werden. Rechtsmittelbelehrung: Beschwerden gegen das Wahlverfahren sind innert 3 Tagen nach der Veröﬀentlichung der Wahlergebnisse beim Departement Volkswirtschaft und Inneres, Frey-Herosé-Strasse 12, 5001 Aarau, einzureichen. Lenzburg, 29. November 2021

WAHLBÜRO

oppliger.com Degerfeldstrasse 7

Industrie Dägerfeld

AMTLICHES

Donnerstag, 2. Dezember 2021

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Baugesuch

Bauherrschaft: n

Amtliche Publikation

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die nachfolgenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 25. November 2021 veröffentlicht: EINWOHNERGEMEINDEVERSAMMLUNG 1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 16. Juni 2021 2. Genehmigung eines Kredits über Fr. 415'000.– (inkl. MWST) für die Beschaffung und Installation von intelligenten Zählern (Smart Meter) für die Elektrizitätsversorgung 3. Genehmigung eines Kredits über Fr. 55'000.– (inkl. MWST) für ein Vorprojekt Erstellung KIGA III und Werkhof/ Entsorgungsplatz 4.Genehmigung Voranschlag 2022, inklusive Festsetzung des Steuerfusses auf 98% 5. Genehmigung der Änderungen des Personalreglements inkl. Anhang der Gemeinde Dintikon Alle Beschlüsse unterstehen dem fakultativen Referendum. Dieses kann von einem Fünftel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, gerechnet ab Veröffentlichung im Lenzburger Bezirksanzeiger, verlangt werden. Die entsprechenden Unterschriftenlisten können bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zwecks Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: 3. Januar 2022 Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die nachfolgenden Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 25. November 2021 veröffentlicht: ORTSBÜRGERGEMEINDEVERSAMMLUNG 1. Genehmigung des Protokolls der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 25. Juni 2021 2. Genehmigung einer Spende im Betrag von Fr. 10'000 an die Genossenschaft Freunde des Bären zu Gunsten der Gartengestaltung des Gasthof Bären Dintikon 3. Genehmigung des Voranschlags 2022 der Ortsbürgergemeinde Dintikon (inkl. Forstbetrieb Rietenberg) 4.Genehmigung der Änderungen des Personalreglements inkl. Anhang der Gemeinde Dintikon 5. Zusicherung des Ortsbürgerrechts an Kurt Markus Beck, Sandweg 9, 5606 Dintikon Die Beschlüsse der Traktanden 2 und 4 unterstehen dem fakultativen Referendum. Dieses kann von einem Fünftel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, gerechnet ab Veröffentlichung im Lenzburger Bezirksanzeiger, verlangt werden. Die entsprechenden Unterschriftenlisten können bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zwecks Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Die anderen Beschlüsse wurden abschliessend gefasst. Ablauf der Referendumsfrist: 3. Januar 2022 Gemeinderat Dintikon

Veröffentlichung der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die nachstehenden Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlungen vom 26. November 2021 wie folgt veröffentlicht: A: EINWOHNERGEMEINDEVERSAMMLUNG 1. Genehmigung des Protokolles der Einwohnergemeindeversammlung vom 11. Juni 2021 2. Genehmigung der Kreditabrechnungen 2.1 Werterhaltung der ARA Hallwilersee (Erneuerung EMSR) 2.2 Projektierung Wasserverbund Hallwil – Seon 2.3 Erschliessung Mühlematt

Einwohnergemeindeversammlung 1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 28. Mai 2021 2. Kenntnisnahme der Aufgaben- und Finanzplanung 2022 bis 2027 3. Rückweisung Projektierungskredit von CHF 50ˈ000 für die Ausarbeitung des Sanierungsprojekts belasteter Standort Deponie «Bachtale» 4. Genehmigung des Verpflichtungskredits von CHF 193ˈ860 für die Wasser-Netzerweiterung Junkerweg 5. Genehmigung des Budgets 2022 mit einem Steuerfuss von 105% Ortsbürgergemeindeversammlung 1. Genehmigung des Protokolls der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 25. Mai 2021 2. Genehmigung des Budgets 2022 Sämtliche Beschlüsse, ausser Beschluss Nr. 3., der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung unterliegen dem fakultativen Referendum. Eine allfällige Urnenabstimmung kann von einem Fünftel (Einwohnergemeinde) bzw. einem Zehntel (Ortsbürgergemeinde) der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, seit Veröffentlichung, schriftlich verlangt werden. Ablauf der Referendumsfrist: 3. Januar 2022. Gemeinderat

Veröffentlichung von Gemeindeversammlungsbeschlüssen

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die nachfolgenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 24. November 2021 veröffentlicht. 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 11. Juni 2021 2. Festsetzung der Entschädigungen von Behörden, Kommissionen und nebenamtlichen Funktionären, Sitzungs- und Taggelder sowie Spesenvergütungen für die neue Amtsperiode 2022/2025 gemäss Anhang III zum Personalreglement vom 26.11.2014 3. Kreditabrechnung Erneuerung Steuerung Regenbecken 4.Kreditabrechnung Erneuerung Wasserleitung und Sanierung Kanalisation Kantonsstrasse (Kreisel bis Schinznach-Bad)

2.4 Hochwasserschutz Grenzbach mit Bachverlegung und Bachöffnung

5. Beschluss über den Voranschlag 2022 mit einem Steuerfuss von 95%

3. Genehmigung des Projektierungskredites über CHF 25'000.00 für die Werkleitungserneuerung «Weid» (Abwasser und Sauberabwasser)

6.Einsatzkostentarif Feuerwehr Chestenberg

4. Genehmigung des Verpflichtungskredites über CHF 240'000.00 (brutto; Anteil Hallwil: CHF 80'000.00 bis max. CHF 120'000.00) für Abklärungen betreffend Zusammenschluss der Einwohnergemeinden Dürrenäsch, Hallwil und Seon 5. Genehmigung des Zusatzkredites über CHF 70'000.00 für die Revision der Bauund Nutzungsordnung 6. Genehmigung des Budgets 2022 mit einem Gemeindesteuerfuss von 127% Es unterstehen sämtliche Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung dem fakultativen Referendum. Ein solches kann von einem Viertel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen seit der Publikation ergriffen werden. Zwecks Einreichung eines Referendumsbegehrens sind die von der Gemeindekanzlei erstellten Unterschriftslisten zu beziehen. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann der Wortlaut des Begehrens der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: Montag, 3. Januar 2022

Baugesuch

Bauherr:

Christian und Stefanie Sprenger Oberdorfstrasse 2 5604 Hendschiken

Bauobjekt:

Wärmedämmung Fassade sowie Neubau Sitzplatzüberdachung

Objektadresse:

Oberdorfstrasse 2 Parzelle 126

Weitere Bewilligung

keine

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 3. Dezember 2021 bis Montag, 3. Januar 2022 bei der Gemeindeverwaltung. Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5604 Hendschiken.

Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die nachfolgenden Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 26. November 2021 veröffentlicht:

Veröffentlichung von Gemeindeversammlungsbeschlüssen

7. Einbürgerung Giuseppe Zacchi Bei der Einwohnergemeindeversammlung konnten keine abschliessenden Beschlüsse gefasst werden, weil weniger als ein Fünftel der Stimmberechtigten anwesend waren. Alle Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung unterliegen deshalb dem fakultativen Referendum. Eine allfällige Urnenabstimmung kann von einem Zehntel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen seit Veröffentlichung schriftlich verlangt werden. Ablauf der Referendumsfrist: 3. Januar 2022 Formulare für ein Referendumsbegehren können bei der Gemeindekanzlei Holderbank bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste mit dem formulierten Begehren der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung unterbreitet werden. Holderbank, 25. November 2021 Gemeinde Holderbank n

Gemeinde Holderbank

Teilrevision Gestaltungsplan Wohnpark Süd; Genehmigung Der Gemeinderat hat am 22. November 2021 die Teilrevision Gestaltungsplan Wohnpark Süd gemäss § 25 Abs. 3 BauG in Übereinstimmung mit der öffentlichen Auflage beschlossen. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann gegen diesen Beschluss innert einer nicht erstreckbaren Frist von 30 Tagen seit der amtlichen Publikation im Amtsblatt, d.h. bis längstens am 3. Januar 2022 (Poststempel) bei der Rechtsabteilung des Departements Bau, Verkehr und Umwelt, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau Beschwerde führen. Die nicht erstreckbare Beschwerdefrist von 30 Tagen beginnt am Tag nach der Publikation im Amtsblatt des Kantons Aargau zu laufen. Organisationen gemäss § 4 Abs. 3 BauG sind ebenfalls berechtigt, Beschwerde zu führen. Wer es unterlassen hat, im Einwendungsverfahren Einwendungen zu erheben, obwohl Anlass dazu bestanden hätte, kann den vorliegenden Entscheid nicht mehr anfechten (§ 4 Abs, 2 BauG). Die Unterlagen können innerhalb der Beschwerdefrist auf der Gemeindeverwaltung während den ordentlichen Bürozeiten eingesehen werden. Die Beschwerdeschrift hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten d.h. es ist a) aufzuzeigen, wie die Rechtsabteilung entscheiden soll, und b) darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird. Auf eine Beschwerde, welche diesen Anforderungen nicht entspricht wird nicht eingetreten. Eine Kopie des angefochtenen Entscheids ist der Beschwerdeschrift beizulegen. Allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich einzureichen. Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heisst, die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen. Mit der Genehmigung der Teilrevision Gestaltungsplan Wohnpark Süd wird für die in den Plänen festgelegten, im öffentlichen Interesse liegenden Werke das Enteignungsrecht erteilt (§ 132 Abs. 1 BauG). Holderbank, 24. November 2021 Gemeinderat Holderbank

Weihnachtsbaumverkauf

Samstag, 11. Dezember 2021 11:00 bis 14:00 Uhr beim Waldfestplatz in Möriken (Kreuzung Dörnlerweg, Gugelweg) Familie Briner und die Forst- und Ortsbürgerkommission freuen sich, Ihnen auch dieses Jahr wieder ein grosses Angebot an Weihnachtsbäumen in verschiedenen Sorten und Grössen anbieten zu können. Es besteht wiederum die Möglichkeit, sich bei einer gebratenen Wurst vom Grill mit Brot und warmen Getränken sowie einem feinen Dessert die kalten Glieder und die Seele etwas aufzuwärmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Forst- und Ortsbürgerkommission und Familie Briner

Alterszentrum Chestenberg Bruggerstrasse 13 5103 Wildegg

Bauobjekt:

Unterstand für Container und Velos

Bauplatz:

Parz. 82 Bruggerstrasse 13

Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw. während der Corona-Krise auf der Website vom 3. Dezember 2021 bis 3. Januar 2022. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel schriftlich zu richten an Gemeinderat Möriken-Wildegg, 5103 Möriken (mit Begehren und Begründung sowie möglichst mit vollständigen Adressangaben und E-Mail-Adresse). n

■

Chlausklöpf-Wettbewerb

Am Sonntag, 5. Dezember 2021, um 13.00 Uhr, findet auf dem Yul-Brynner-Platz in Möriken der Chlausklöpf-Wettbewerb statt. Anmeldung der Klöpferinnen und Klöpfer: Mit dem Anmeldetalon, welcher auf der Homepage chlauschloepfe.ch / Agenda / Veranstaltung heruntergeladen werden kann. Verspätete oder vergessene Anmeldungen sind auch bis 30 Minuten vor Wettbewerb möglich.

Strom- und Wasserzählerablesungen

Die nebenamtlichen Ableserinnen und Ableser der RTB sind im Zeitraum vom 6. Dezember 2021 bis 7. Januar 2022 für uns unterwegs. Bitte ermöglichen Sie ihnen den Zugang zum Strom- und Wasserzähler. Die Ablesungen erfolgen in der Regel von Montag bis Samstag tagsüber, werktags auch in den frühen Abendstunden. Aufgrund der aktuellen Corona-Lage, werden wir alle Ableser/-innen mit Schutzmasken und Handschuhen ausrüsten. Sie sind angewiesen, falls die vom BAG vorgegebene Abstandswahrung nicht eingehalten werden kann, diese zu tragen. Falls Sie aufgrund der aktuellen COVID19-Pandemie bedenken haben, unseren Ableser-/innen Zutritt zu gewähren, besteht die Möglichkeit, dass Sie eine Ablesekarte erhalten, um die Zählerstände selbständig abzulesen. Weiter können Sie uns auch gerne die Zählerstände kontaktlos per Telefon 062 887 80 60 oder E-Mail an info@rtb-wildegg.ch mitteilen. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung RTB Regionale Technische Betriebe

Die Teilnahme ist gratis Restauration: Jede Klöpferin und jeder Klöpfer erhalten einen von der Gemeinde gespendeten Imbiss (Wienerli, Brot und ein Getränk.) Zuschauer haben die Möglichkeit, Wienerli, Brot und Getränke zu kaufen. Möriken, 26. November 2021 OK Chlausklöpfen Möriken-Wildegg n

Strom- und Wasserzählerablesungen

56. Chlauschlöpf-Wettkampf 2021

Am Sonntag, 5. Dezember 2021 findet der traditionelle Chlauschlöpf-Wettkampf statt. Beginn des Wettkampfes: 13.00 Uhr auf dem Pausenplatz, Schulhaus Rössligasse In der Festwirtschaft im Aussen- und Innenbereich werden Sie mit Raclette auf Brot, Getränken sowie Kaffee und Kuchen verwöhnt. In der Festwirtschaft im Innenbereich gilt Zertifikatspflicht. Am Wettbewerb wird die Technik des Chlauschlöpfens bewertet. Am Morgen von 11.30 bis 12.00 Uhr findet auf dem Wettkampfplatz eine Instruktion statt, zusätzlich können alle ihre Geisseln kontrollieren lassen. Alle sind herzlich eingeladen dabei zu sein. Der Wettbewerb findet im Aussenbereich statt. Bitte halten Sie sich aber an die geltenden Hygiene- und Abstandsregeln. Chlausabend Am Donnerstag, 9. Dezember 2021, ziehen ab 16.00 Uhr wieder traditionell die «Schwarzen und Weissen» gemeinsam mit einigen Chlauschlöpfern durch Niederlenz. Ab 20.00 Uhr gemütliches Beisammensein mit wärmender Stärkung auf dem Dorfplatz. Hierzu sind alle Einwohnerinnen und Einwohner herzlich eingeladen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung

Kommen Sie vorbei um den lässigen Brauch des Chlauschlöpfens zu unterstützen!

RTB Regionale Technische Betriebe

Niederlenzer Chlauschlöpfer www.chlauschloepfer.ch

Gemeinde Niederlenz

Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 26. November 2021

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsgemeinden werden die nachfolgenden Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 24. November 2021 veröffentlicht:

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gesetzes über die Einwohnergemeinden werden die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 26. November 2021 veröffentlicht. Sämtliche Beschlüsse wurden positiv gefasst.

Ortsbürgermeindeversammlung 1. Genehmigung Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 30. Juni 2021 2. Genehmigung Budget 2022 der Ortsbürgergemeinde Einwohnergemeindeversammlung 1. Genehmigung Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 30. Juni 2021 2. Genehmigung Budget 2022 der Einwohnergemeinde mit einem unveränderten Steuerfuss von 60% 3. Offene Jugendarbeit Oberes Seetal; Genehmigung eines Kredits von jährlich CHF 75'000 (Anteil der Gemeinde Meisterschwanden) für ein dreijähriges Pilotprojekt zusammen mit den Gemeinden Bettwil, Fahrwangen und Sarmenstorf 4. Genehmigung der Teilrevision der Nutzungsplanung (Bau- und Nutzungsordnung sowie des Bauzonen- und Kulturlandplans) 5. Genehmigung des Überweisungsantrages «Einführung von Tempo 30 an der Flückenstrasse» 6. Kenntnisnahme des Überweisungsantrages «Ladestationen von Elektroautos in Meisterschwanden» Sämtliche Beschlüsse der Ortsgemeindeund der Einwohnergemeindeversammlung unterstehen dem fakultativen Referendum.

Protokoll der Gemeindeversammlung vom 25. Juni 2021 2. Budget 2022 mit einem Steuerfuss von 117% 3. Kreditabrechnungen 3. a Radwanderweg 3. b Römerwerg Strasse und Kanalisation 3. c Umlegung Kanalisation Stampfimatt 3. d Bodensanierung ehemaliger Kugelfang Schürz/Altfeld 3. e Sanierung Kanalisation alte Lenzburgerstrasse 4. Baugebührenreglement 5. Musikschulreglement 6. Personalreglement der Einwohner- und Ortsbürgergemeinde mit Stellenplafond gültig ab 1. Januar 2022 7. Tarif über die Entschädigung von Einsatzkosten im Feuerwehrwesen (Einsatzkostentarif ) der Feuerwehr Chestenberg 8. Projektierungskredit Ringstrasse über CHF 120ˈ000 (Anteil Niederlenz) – bisherige und zukünftige Kosten 9. Verpflichtungskredit Umlegung Kanalisation Brunnrain CHF 691ˈ500 10. Verpflichtungskredit GEP 2. Generation CHF 750ˈ000

Positive und negative Beschlüsse der Gemeindeversammlung sind der Urnenabstimmung zu unterstellen, wenn dies von einem Zehntel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, gerechnet ab Veröffentlichung, schriftlich verlangt wird. Die entsprechenden Unterschriftenbögen können bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zwecks Vorprüfung des Begehrens eingereicht werden.

Es unterstehen sämtliche Beschlüsse dem fakultativen Referendum. Ein solches kann von einem Zehntel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen seit der Publikation ergriffen werden. Zwecks Einreichung eines Referendumsbegehrens sind die von der Gemeindekanzlei erstellten Unterschriftenlisten zu beziehen. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann der Wortlaut des Begehrens der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung eingereicht werden. Ablauf Referendumsfrist: 3. Januar 2022

Ablauf der Referendumsfrist: 3. Januar 2022

Gemeinderat Niederlenz

AMTLICHES

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Donnerstag, 2. Dezember 2021

Adventsfenster im Wald mit dem Samichlaus

Der Samichlaus besucht uns mit Esel und Schmutzli. Gemeinsam spazieren wir zur Waldhütte. Wann: Montag, 6. Dezember 2021 um 18.00 Uhr Treffpunkt: altes Schützenhaus Der Samichlaus und der Schmutzli freuen sich auf zahlreiche Begleitung. Landschaftskommission Niederlenz

Dorfmuseum Rupperswil

Der Samichlaus besucht am 06. Dezember 2021 von 17.30 bis 18.15 Uhr das Dorfmuseum. Er freut sich auf viele Kinder. Es gelten die aktuellen Covid-Massnahmen. Museumskommission Rupperswil

Departementsverteilung des Gemeinderates für die Amtsperiode 2022/2025

Für die Amtsperiode 2022/2025 wurden die Departemente des Gemeinderates wie folgt zugewiesen: Gemeindeammann Mirjam Tinner Departement «Präsidiales» (Stv.: Vizeammann Daniel Marti) Gemeindepersonal Strategische Planung Öffentlichkeitsarbeit Beziehungspflege, Industrie, Gewerbe Vertragswesen Einbürgerungen Wahlbüro Vorstand Lebensraum Lenzburg-Seetal Departement «Bildung & Jugend» (Stv.: Gemeinderätin Jasmin Bühler) Schule Schulsozialarbeit Musikschule Jugendarbeit Bibliothek Verbandsvorstand Kreisschule Lotten Musikschulkommission LottenSchlüssel Jugendarbeitskommission Lotten Vizeammann Daniel Marti Departement «Bau, Planung und Umwelt» (Stv.: Gemeinderat Fabian Wildi) Raumplanung Baupolizei Bauwesen (Hochbau) Liegenschaften EWG Verkehr Umweltschutz Kerngruppe Regionalplanung LLS Schwimmbadkommission

Veröffentlichung von Gemeindeversammlungsbeschlüssen

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 26. November 2021 veröffentlicht. Einwohnergemeinde 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 11. Juni 2021; Genehmigung 2. Gemeinderatsbesoldung Amtsperiode 2022–2025; Genehmigung 3. Budget 2022 mit Festsetzung Steuerfuss auf 105 Prozent; Genehmigung 4. Verpflichtungskredit über 498'500 Franken für die Neugestaltung des Lindenplatzes; Genehmigung 5. Verkauf Grundwasserpumpwerk Moosmatten an die Gemeinde Bettwil zum Preis von 250'000 Franken; Genehmigung 6. Verpflichtungskredit über 1'002'687 Franken für die Planung und Ausführung der Schutzzonen-Massnahmen Bergmatten; Genehmigung 7. Projekt «Wasser 2035», Anstaltsordnung der interkommunalen Anstalt, Mitgliedschaft; Genehmigung 8. Verpflichtungskredit über 275'000 Franken für den Ersatz von 850 Wasserzählern; Genehmigung 9. Kredit über jährlich 73'000 Franken (Anteil Sarmenstorf) für ein dreijähriges Pilotprojekt der offenen Jugendarbeit im Oberen Seetal mit den Gmeinden Bettwil, Fahrwangen, Meisterschwanden und Sarmenstorf; Genehmigung 10. Verpflichtungskredit über 175'000 Franken für die Beschaffung neuer Informationstechnologie für die Primarschule und den Kindergarten; Genehmigung Ortsbürgergemeinde 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 11. Juni 2021; Genehmigung 2. Budget 2022; Genehmigung 3. Wahl von zwei Stimmzählern für die Ortsgemeinde für die Amtsperiode 20222025; Wahl von Daniela Hofmann-Leu und Johannes Amstutz, beide bisher Sämtliche Beschlüsse unterstehen dem fakultativen Referendum. Das Referendum kann gemäss Ziffer IV./2. der Gemeindeordnung von einem Zehntel der Stimmberechtigten bis zum Ablauf der Referedumsfrist ergriffen werden. Zwecks Einreichnung eines Referedumsbegehrens kann bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich eine Unterschriftenliste bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: 3. Januar 2022 Gemeinderat

Gemeinderätin Jasmin Bühler Departement Finanzen, Gesundheit und Kultur (Stv.: Gemeinderat Raphael Wyder) Finanzen Informatik Gesundheit Kultur Spitex-Verein Alters- und Pflegeheim Länzerthus AG Museumskommission Bundesfeierkommission Gemeindevertretung IVDR

Baugesuch

Bauherrschaft:

Bleiker Thomas und Meeser Claudia Jurastrasse 19 5614 Sarmenstorf

Projektverfasser: Karpf Garten GmbH Schlüsselackerstrasse 12 5614 Sarmenstorf Bauobjekt:

Pergola

Gemeinderat Fabian Wildi

Bauplatz:

Jurastrasse 19

Departement «Soziales, Sicherheit und Ortsbürgerwesen» (Stv.: Gemeindeammann Mirjam Tinner) Soziales und Asylwesen Einbürgerungen Sicherheit Ortsbürgerwesen Forstwirtschaft Jagd und Fischerei Liegenschaften OBG Soziale Dienste Region Lenzburg Regionalpolizei Lenzburg Feuerwehrkommission RupperswilAuenstein Regionale Bevölkerungsschutzkommission Lenzburg Seetal Ortsbürgerkommission Forstbetriebskommission

Zone:

WG2

Parzelle:

1413

Öffentliche Auflage vom 3. Dezember 2021 bis 3. Januar 2022 auf der Gemeindekanzlei. Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen. Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft:

Gemeinderat Raphael Wyder Departement «Technische Betriebe» (Stv.: Vizeammann Daniel Marti) Wasserversorgung Energie Abwasserbeseitigung Abfallbeseitigung Strassen Erschliessungen Abwasserverband Lotten Kehrichtbeseitigung Region Aarau-Lenzburg 26. November 2021 Gemeindekanzlei Rupperswil

Bautaria AG Bahnhofstrasse 173 9244 Niederuzwil

Projektverfasser: DI Rico M. Heider Waldweg 7, A-7302 Nikitsch Bauobjekt:

Neubau Reiheneinfamilienhaus mit Einstellhalle

Bauplatz:

Hilfikerstrasse

Zone:

WG2 / W2

Parzelle:

1573

Weitere Bewilligungen: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen Öffentliche Auflage vom 3. Dezember 2021 bis 3. Januar 2022 auf der Gemeindekanzlei. Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen. Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Der Gemeinderat

Umsetzung neue Schulführungsstrukturen an der Kreisschule Lotten

Per 1. Januar 2022 treten die neuen Führungsstrukturen der Aargauer Volksschule in Kraft, über welche die Aargauer Stimmbevölkerung im September 2020 befunden hat. Die Kreisschule Lotten gründet auf Satzungen und besteht aus den drei Gemeinden Hunzenschwil, Rupperswil und Schafisheim. Der Hauptschulstandort ist Rupperswil und die Sitzgemeinde ist Schafisheim. Bis zum 31. Dezember 2021 wird die Kreisschule Lotten durch die Kreisschulpflege Lotten geführt. Der Kreisschulpflege ist der Verbandsvorstand überstellt. Mit der Annahme der Volksabstimmung besteht ab 1. Januar 2022 keine Kreisschulpflege mehr. Die Aufgaben und Kompetenzen gehen gemäss Gesetz an die nächsthöhere Instanz, sprich den Verbandsvorstand. In einem ersten Schritt mussten die Satzungen über die gemeinsame Führung der Kreisschule angepasst werden und durch die Gemeindeversammlungen der drei Lotten Gemeinden angenommen werden. Dies hat an den jeweiligen Sommer Gemeindeversammlungen im Juni dieses Jahres stattgefunden. Anschliessend wurden diese Anpassungen dem Kantonalen Departement Volkswirtschaft und Inneres vorgelegt und genehmigt. In einem zweiten Schritt hat der Verbandsvorstand eine Arbeitsgruppe , bestehend aus den drei Delegierten Gemeinderäten aus den Lotten Gemeinden, Simonetta Cator Stirnemann aus Schafisheim, Urs Wiederkehr aus Hunzenschwil und Mirjam Tinner aus Rupperswil, sowie drei Vertreter der Kreisschulpflege, Mario Keller für Schafisheim, Doris Sterki für Hunzenschwil und Nadine Schaerer für Rupperswil, Ari Stucki, Schulleiter und Stefan Ackermann, Gemeindeschreiber von Schafisheim gebildet. Die Arbeitsgruppe hat in einem konstruktiven Prozess ein Konzept mit der neuen Schulführungsstruktur erarbeitet. Es definiert insbesondere, welche Stellen und Gremien zukünftig die Kompetenzen, Aufgaben und Verantwortungsbereiche der Kreisschulpflege übernehmen werden.

Ablesung Strom- und Wasserzähler

Bauherrschaft:

Valora Schweiz AG Hofackerstrasse 49 4132 Muttenz

Bauobjekt:

Mieterausbau des «avec express» (keine Profilierung da Innenausbau)

2. Dezember 2021 Gemeindeverwaltung, Abteilung Finanzen

Ortslage:

Seetalstrasse 18 Parz. Nr. 1070 / 1072

Kündigung Gemeindeschreiber

Der Gemeindeschreiber hat sich entschieden, eine neue Herausforderung an seinem neuen Wohnort am Bielersee anzutreten. Er verlässt die Gemeinde Schafisheim auf Ende Februar 2022. Der Gemeinderat bedauert diesen Entscheid sehr, hat aber aufgrund des langen Arbeitsweges auch Verständnis dafür. Die Stelle wird zur Neubesetzung ausgeschrieben.

Der Weihnachtsbaum im Foyer des Gemeindehauses erstrahlt bereits im hellen Glanze. Die Bevölkerung ist eingeladen, bis am 23. Dezember Wünsche, Anliegen und Anregungen beim Weihnachtsbaum zu deponieren. Selbstverständlich werden die Wünsche auch digital per Mail auf gemeindekanzlei@ schafisheim.ch entgegengenommen. Der Gemeinderat wünscht allen eine besinnliche Adventszeit. Schafisheim, 2. Dezember 2021 Gemeinderat

Öffentliche Auflage bei der Bauverwaltung auf der Gemeinde Seon von 3. Dezember 2021 bis 3. Januar 2022. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen. Der Gemeinderat

Gemeinde Seon

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die Beschlüsse der Einwohnerund Ortsbürgergemeindeversammlung vom 26. November 2021 veröffentlicht: Einwohngergemeindeversammlung n

Gesuch um ordentliche Einbürgerung

Gemäss § 21 Abs. 2 KBüG (Gesetz über das Kantons- und Gemeindebürgerrecht) sind die Gesuche im amtlichen Publikationsorgan der Gemeinde zu veröffentlichen, wenn die Voraussetzungen zur Einbürgerung erfüllt sind. Folgende Person hat bei unserer Gemeinde ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: – Guerra Alves, Santiago, geboren 2009, männlich, aus Portugal, wohnhaft in Seengen, Brunnicher 2 Gemäss § 21 Abs. 3 kann jede Person innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zu den einzelnen Gesuchen einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung zuhanden der Einwohnergemeindeversammlung einfliessen lassen. Gemeinderat Seengen

1. Genehmigung des Protokolls vom 11. Juni 2021 2. Genehmigung der Kreditabrechnungen a) Quellensanierung Villa Walti b) Tempo 30 in Wohnquartieren 3. Ablehnung der Veräusserung der Parzelle 3185, Ringstrasse, an die Roth Bau + Planungs AG, Dürrenäsch zum Preis von CHF 1'113'600.00 (CHF 800.00/m2) 4. Genehmigung der Sanierung des Schulhauses Hertimatt I mit Aufstockung von vier Schulzimmer; Verpflichtungskredit von CHF 8'790'000.00 5. Ablehnung des Verpflichtungskredites für Abklärungen betreffend Zusammenschluss der Einwohnergemeinden Dürrenäsch, Hallwil und Seon von CHF 240'000.00; mit einer Kostenbeteiligung der Gemeinde Seon von maximal CHF 120'000.00 6. Genehmigung des Budget 2022 mit einem Steuerfuss von 108% Ortsbürgergemeinde 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 11. Juni 2021 2. Kreditabrechnung zur Revision des Betriebsplans der Forstbetriebsgemeinschaft Region Seon

Weihnachtswünsche

Baugesuch

In den nächsten Tagen werden die Stromund Wasserzähler aller Haushaltungen im Dorf wieder abgelesen. Die Abteilung Finanzen der Gemeindeverwaltung ist Ihnen dankbar, wenn Sie den beiden Ablesern Ruedi Suter und Marion Zubler Zutritt zu den Zählern gewährleisten.

Das Konzept wurde durch die Gemeinderäte der Lotten Gemeinden verabschiedet. Damit wurde eine gute Grundlage für einen effizienten Schulbetrieb geschaffen.

3. Budget 2022

Baugesuch

Bauherrschaft:

Peter Müller, Hauptstrasse 4 D-86853 Langerringen

Bauobjekt:

Luft/Wasser-Wärmepumpe

Ortslage:

Retterswilerstrasse 27 Parz. Nr. 807

Öffentliche Auflage bei der Bauverwaltung auf der Gemeinde Seon vom 3. Dezember 2021 bis 3. Januar 2022 Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen. Der Gemeinderat

Sämtliche Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 26. November 2021 unterliegen dem fakultativen Referendum. 1/10 der Stimmberechtigten kann innert 30 Tagen seit Publikation schriftlich die Urnenabstimmung verlangen. Formulare für ein Referendumsbegehren können bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Auf Wunsch prüft die Gemeindekanzlei den Wortlaut des Begehrens vor der Unterschriftensammlung. Ablauf der Referendumsfrist: 3. Januar 2022 Seon, 29. November 2021 Gemeinderat Seon

KIRCHENZETTEL

Donnerstag, 2. Dezember 2021

Ref. Kirchgemeinde Lenzburg Hendschiken Bereitschaftsdienst vom 4. bis 10. Dezember 2021: Pfr. Martin Domann

Lenzburg

Freitag, 3. Dezember 2021 6.45–7.15 Uhr Morgengebet im Kirchgemeindehaus 18.00 Uhr offene Kirche im Advent in der Stadtkirche Pfr. Martin Domann liest weihnachtliche Geschichten zu einem warmen Getränk Für diesen Anlass braucht es ein Covid-Zertifikat (QR-Code) in Verbindung mit einem Ausweis. Samstag, 4. Dezember 2021 9.45 Uhr KiK-Treff im Kirchgemeindehaus Sonntag, 5. Dezember 2021 10.00 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche, Religionspädagogin Karin Rätzer Thema: Träume Lieder: 363 / 360 / 372 / 370 Musik: Posaunen-Quartett, Leitung Hans-Peter Brunner und Anastasia Stahl, Orgel Kollekte: Fachstelle Fehlgeburt und perinataler Kindstod mit Kinderhüte Maskenpflicht (kein Covid-Zertifikat notwendig). 17.00 Uhr Adventskonzert der Lenzburger Kantorei in der Stadtkirche Eintritt frei – Kollekte / Zertifikat erforderlich Dienstag, 7. Dezember 2021 12.00 Uhr Seniorenessen im Kirchgemeindehaus Zertifikat erforderlich 18.30 Uhr Kontemplation in der Stadtkirche Mittwoch, 8. Dezember 2021 WhatsApp-Gottesdienste 18.00–18.30 Uhr: für die 6. – 7. Klassen, Stichwort «Tankschtell Super» 18.30–19.00 Uhr: für die 8. – 9. Klassen, Stichwort «Tankschtell Stressfrei» vgl. www.ref-staufberg.ch Freitag, 10. Dezember 2021 6.45–7.15 Uhr Morgengebet im Kirchgemeindehaus 18.00 Uhr Advent in der Stadtkirche Organistin Anastasia Stahl spielt von Choralvorspielen zu adventlichen Chorälen von Johann Sebastian Bach bis zu grandiosen Werken von Olivier Messiaen. Eintritt frei – Kollekte / Zertifikat erforderlich

Hendschiken

Samstag, 4. Dezember 2021 10.00 Uhr ökumenischer KiK-Treff im Kirchenzentrum

Ref. Kirchgemeinde Ammerswil Amtswochen für Abdankungen Pfarrer Arnold Bilinski, Tel.-Nr. 076 247 12 50 Samstag, 4. Dezember 2021 Fiire mit de Chliine 10.00 Uhr in der Kirche Ammerswil; Leitung: Denise Labhart und Pia Bosshard; Achtung: mit Covid-Zertifikatspflicht Sonntag, 5. Dezember 2021 10.00 Uhr Kirche Ammerswil: Gottesdienst; Gestaltung: Pfarrerin Marianne Weymann und Organistin Christina Ischi; Kollekte: HEKS Montag, 6. Dezember 2021 Schweigemeditation 9.15 – 10.45 Uhr im Ökumenenraum Dottikon; Leitung: Lisbeth Wermelinger; Kosten: freiwilliger Beitrag für Projekte Menschen in Not Mittwoch, 8. Dezember 2021 Nachmittag für Verwitwete und Alleinstehende 11.30 Uhr im Gemeindesaal Ammerswil; Achtung: mit Covid-Zertifikatspflicht

Ref. Kirchgemeinde Birr Lupfig

Sonntag, 5. Dezember 2021 11.00 Ökum. Gottesdienst in der Pauluskirche, Pfrn. E. Graf V. Furrer (mit Zertifikatspflicht) Weitere Infos: www.ref-kirche-birr.ch

Ref. Kirchgemeinde Holderbank Möriken - Wildegg Bereitschaft 5. Dezember – 11. Dezember: Pfr. Martin Kuse, Tel. 062 893 34 62 Samstag, 5. Dezember 19.00 Holderbank, Taizéfeier zum 2. Advent, Pfr. Martin Kuse, Musik: Prisca Burren, Silvia Lüscher, Christina Ischi, Querflöte, Gitarre, Akkordeon Wünschen Sie eine Fahrgelegenheit? Tel. 062 892 15 15 (1A-Chestenberg-Taxi), Anmeldung bis am Vorabend. Der Fahrdienst ist kostenlos. www.ref-hmw.org

www.kirche-lenzburg.ch

Donnerstag, 9. Dezember 10 – 10.30 Uhr Gottesdienst im Länzerthus Rupperswil, Pfr. H. Maurer. Für externe Besuchende gilt die Covid-Zertifikatspflicht

Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger Tel. 062 885 05 60 r.haefliger@kathlenzburg.ch Für weitere interessante Informationen unserer drei Pfarreien besuchen Sie bitte die Homepage: www.pastoralraum-lenzburg.ch

Lenzburg

Samstag, 4. Dezember 2021 17.15 Uhr Heilige Messe mit Jahrzeitgedenken Nur mit Zertifikat, Live-Übertragung auf die Homepage

Ref. Kirchgemeinde SuhrHunzenschwil Sonntag, 5. Dezember 9.30 Uhr Gottesdienst am 2. Advent, Pfrn. K. Remund. Kollekte: Christl. Friedensdienst. Ohne Zertifikatspflicht

Freitag, 10. Dezember 14 – 16 Uhr Laternenbasteln, Kirchgemeindehaus. Wir basteln eine farbenfrohe Laterne, mit der wir am 24. Dezember das Friedenslicht abholen. Eingeladen sind Kinder ab dem Kindergarten. Anmeldung bis 6. Dezember an Karin Maurer: karin.maurer@suhu.ch oder SMS 078 910 93 44 www.ref-suhr-hunzenschwil.ch

Sonntag, 5. Dezember 2021 9.30 Uhr Feierliches Amt Nur mit Zertifikat, Live-Übertragung auf die Homepage Dienstag, 7. Dezember 2021 9.00 Uhr Heilige Messe / Adventsfeier im Alterszentrum (zertifikats- und maskenpflichtig).

Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung vom 28. November 2021

Mittwoch, 8. Dezember 2021 – Maria Empfängnis 9.30 Uhr Feierliches Hochamt, regional Mit Zertifikat; Live-Übertragung auf die Homepage 16.30 Uhr Rosenkranzgebet, ohne Zertifikat

Gestützt auf § 152 der Kirchenordnung werden im Anschluss zur Kirchgemeindeversammlung vom 28. November 2021 folgende Beschlüsse veröffentlicht:

Donnerstag, 9. Dezember 2021 9.00 Uhr Hl. Messe Ohne Zertifikat, Live-Übertragung auf die Homepage 19.00 Donnerstagsgebet

Wildegg

Sonntag, 5. Dezember 2021 11.00 Uhr Heilige Messe Nur mit Zertifikat 11.00 Uhr Chinderchile im Pfarreizentrum Dienstag, 7. Dezember 2021 9.00 Uhr Heilige Messe (ohne Zertifikat) Anschliessend Kaffee (mit Zertifikat)

Seon

Freitag, 3. Dezember 2021 18.00 Uhr Rosenkranzgebet, ohne Zertifikat 18.30 Uhr Hl. Messe, Dreissigsten 19.30 Uhr Christliches Abendgebet in der ref. Kirche Samstag, 4. Dezember 2021 17.00 Uhr St. Nikolaus-Feier mit Aussendung, mit Zertifikat, Eröffnung des Adventsfensters Sonntag, 5. Dezember 2021 9.30 Uhr Wortgottesfeier, ohne Zertifikat 17.30 Uhr Wortgottesfeier, ohne Zertifikat

Sonntag, 5. Dezember 11.00 11i-Praise im Kirchgemeindehaus, parallel dazu Chinderträff und Kinderhüte Anschliessend einfache Verpflegung auf dem Kirchgemeindehausplatz (bitte warm und wetterfest anziehen). 12.30 Uhr Kirchgemeindeversammlung in der Kirche, parallel dazu Kinderhüte Beide Anlässe mit Anmeldung, ohne Zertifikatspflicht, mit Schutzkonzept Bitte melden Sie sich für beide Anlässe separat an: Telefon 056 670 18 01 (bis Freitag, 11.30 Uhr), Online: https://kirchweg5.ch/anmeldung (bis Samstag, 11.00 Uhr). www.kirchweg5.ch

Kath. Pfarrei Fahrwangen Meisterschwanden - Seengen Donnerstag, 2. Dezember 19.00 Uhr Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche Freitag, 3. Dezember 9.00 Uhr Herz-Jesu Gottesdienst mit Dorothea Wey Samstag, 4. Dezember – 2. Adventssonntag 10.00 Uhr Gottesdienst mit Anita Wagner; ohne Zertifikat Sonntag, 5. Dezember – 2. Adventssonntag 10.00 Uhr Gottesdienst mit Anita Wagner; ohne Zertifikat Dienstag, 7. Dezember 19.00 Uhr Raum und Stille im Advent mit Claudia Nothelfer in der Pfarrkirche

Sonntag, 5. Dezember 2021 9.00 Uhr Gottesdienst im Kirchenzentrum, Religionspädagogin Karin Rätzer Thema: Träume Lieder: 363 / 372 / 370 Musik: Anastasia Stahl, Orgel Kollekte: Fachstelle Fehlgeburt und perinataler Kindstod Maskenpflicht (kein Covid-Zertifikat notwendig) 16.00 Uhr Konzert der Musig Band «insieme» im Kirchenzentrum – organisiert durch kultur plus+ hendschiken Eintritt frei – Kollekte / Zertifikat erforderlich

Kath. Pastoralraum Region Lenzburg

Ref. Kirchgemeinde Meisterschwanden - Fahrwangen

1. Genehmigung des Protokolls der Kirchgemeindeversammlung vom 6. Juni 2021. 2. Genehmigung des Voranschlags 2022 bei gleichbleibendem Steuerfuss von 19 %. 3. Aufhebung des Dienst- und Besoldungsreglements der Ref. Kirchgemeinde Suhr-Hunzenschwil per 31. Dezember 2022. Gegen diese Beschlüsse kann das Referendum ergriffen werden. Die Rechtsmittelbelehrung ﬁnden Sie auf unserer Homepage: www.ref-suhr-hunzenschwil.ch Suhr, 28. November 2021 Reformierte Kirchgemeinde Suhr-Hunzenschwil Der Präsident: Martin Brunner Die Aktuarin: Rita Rüegger

pfarreibruderklaus.ch

Ref. Kirchgemeinde Niederlenz Donnerstag, 2. Dezember 10.00 Uhr Stille im Advent – Halbstündige Atempause in der Kirche mit Musik, kurzen Texten und Stille Kein Zertifikat/Maskenpflicht Sonntag, 5. Dezember 9.45 Uhr Gesprächs-Gottesdienst mit Röbi Nyfeler, Sozialdiakon Predigtthema: Dankbarkeit für Zukünftiges Predigttext: Lukas 1,39–56 Lektorin: Mirjam Wicki Organist: Fabian Sarbach Kollekte: Sorgentelefon für Kinder Kein Zertifikat/Maskenpflicht Mittwoch, 8. Dezember 9.30 Uhr Zwärgemorge im Seitenschiff der Kirche Kein Zertifikat/Maskenpflicht

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Ref. Kirchgemeinde Leutwil Dürrenäsch Sonntag, 5. Dezember 2021 9.45 Uhr Gottesdienst zum 2. Advent (ohne Zertifikatspflicht) in Leutwil mit Steve Oppliger. «Licht scheint in der Finsternis.» 16.00 Uhr Adventssingen mit dem Trachtenchor Seetal Dürrenäsch. Mitwirkung einer Solistin. Zertifikatspflicht.

Ref. Kirchgemeinde Othmarsingen Donnerstag, 2. Dezember 2021 19.00 Uhr «Bibelhören für alle», ab 4. Mose 8 und ab Apg. 19,21 Samstag, 4. Dezember 2021 14.00 Uhr Kidstag Sonntag, 5. Dezember 2021 9.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche Othmarsingen*, mit Pfr. Lukas Michel Donnerstag, 9. Dezember 2021 14.00 Uhr Treffen der AlleinStehenden– Adventsfeier 19.00 Uhr «Bibelhören für alle» * Fahr- oder Abholdienst bitte anmelden unter Tel. 062 896 11 74. www.kirche5504.ch

Ref. Kirchgemeinde Rupperswil Sonntag, 5. Dezember 10.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. J. Steiner, ohne Zertifikat Anmeldung Frauenadvent bis 3.12.21 Anmeldung Seniorenadvent bis 10.12.21 Beide Anlässe zertifikatspflichtig! www.ref-rupperswil.ch

Ref. Kirchgemeinde Boniswil Egliswil - Hallwil - Seengen Freitag, 3. Dezember 19.30 Uhr, Jugendraum Jugendtreff Samstag, 4. Dezember 10.00 – 15.00 Uhr, Kirchgemeindehaus Tauschbörse für Erwachsene Sonntag, 5. Dezember, 2. Advent 10.00 Uhr, Vereinszimmer Hallwil Gottesdienst (ohne Zertifikat) Pfarrer Jan Niemeier Dienstag, 7. Dezember 9.00 Uhr, Kirchgemeindehaus Zischtig Zmorge (mit Zertifikat)

Amtswoche: Pfrn. Christina Soland, Tel. 062 891 33 80

Mittwoch, 8. Dezember 7.00 Uhr, Kirche Seengen Laudes (ohne Zertifikat) 19.30 Uhr, Kirche Seengen Taizé-Gottesdienst (ohne Zertifikat) Pfarrer Jan Niemeier und Team

www.kirche-niederlenz.ch

www.kirche-seengen.ch

Ref. Kirchgemeinde Seon Freitag, 3. Dezember 17.15 Uhr: Young & Church im Satis 19.30 Uhr: Christliches Abendgebet in der Ref. Kirche Pfr. Jürgen Will und Gemeindeleiter Gerhard Ruff Samstag, 4. Dezember 20.00 Uhr: Jugendgottesdienst «Upgrade» in Dürrenäsch Sonntag, 5. Dezember 10.00 Uhr Gottesdienst zum 2. Advent (ohne Zertifikatspflicht) Pfr. Jürgen Will musikalische Mitwirkung: Gospelchor Gospel-on Text: Johannes 1,5 Thema: Das Licht scheint in der Finsternis Falls Sie unseren Fahrdienst benötigen, melden Sie sich bitte bis am Freitagmorgen (11.00 Uhr) im Sekretariat unter Tel. 062 769 10 95 14.00 Uhr Gottesdienstlicher Adventsnachmittag 65+ im Kirchgemeindehaus (ohne Zertifikatspflicht) mit SD Matthias Fässler und Andreas Aeschlimann Donnerstag, 9. Dezember 11.30 Uhr Mittagstisch im Restaurant Sternen, Auskunft und Anmeldung, SD Matthias Fässler, Tel 062 769 10 99 19.00 Uhr Stille im Advent in der Ref. Kirche, mit SD Matthias Fässler www.ref-kirche-seon.ch

Ref. Kirchgemeinde Staufberg Schafisheim

Samstag, 4. Dezember 2021, 17.00 Uhr Songbird in der Kirche mit Maik Brügmann. Ohne Zertifikat. Donnerstag, 9. Dezember 2021, 8.45 Uhr Kurzandacht in der Kirche, Pfr. Andreas Ladner. Ohne Zertifikat.

Staufen

Freitag, 3. Dezember 2021, 16.15 Uhr KiK-Träff im Zopfhuus Sonntag, 5. Dezember 2021, 10.00 Uhr Gottesdienst zum 2. Advent in der Kirche, Pfr. Astrid Köning. Ohne Zertifikat. Fahrdienst: 9.30 Uhr ab Hinterdorf (Bushaltestelle), 9.35 Uhr ab Lindenplatz, 9.40 Uhr ab Schulhaus. Bitte tragen Sie eine Schutzmaske. Dienstag, 7. Dezember 2021, 14.00 Uhr 65+ Adventsfeier für beide Gemeinden im Zopfhuus mit Tee, Kaffee, Imbiss. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Mit Zertifikat. Donnerstag, 9. Dezember 2021, 10.00 Uhr Kurzandacht im Zopfhuus mit Kaffee und Imbiss, Pfr. Astrid Köning. Mit Zertifikat. Donnerstag, 9. Dezember 2021, 12.00 Uhr 65+ -Mittagessen mit anschliessendem Spielnachmittag im Zopfhuus. Mit Zertifikat. Anmeldung unter Tel. 062 891 51 36 – bitte sprechen Sie auf den Telefonbeantworter.

Jugendgottesdienst

Wer im Geringsten treu ist, der ist auch im Grossen treu. Lukas 16, 10a

■

Mittwoch, 8. Dezember 2021, WhatsApp-Gottesdienst 18.00–18.30 Uhr: für die 6.–7. Klassen, Stichwort «Tankschtell Super» 18.30 –19.00 Uhr: für die 8.–9. Klassen, Stichwort «Tankschtell Stressfrei» www.ref-staufberg.ch

Stadt Lenzburg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 2. Dezember 2021

«Mikado» gewann Erweiterungswettbewerb Berufsschule Das Projekt Mikado hat den Architekturwettbewerb für den Erweiterungsbau E der Berufsschule gewonnen. Läufts weiter nach Plan, wird der 12-Millionen-Bau im Winter 2025 fertig. ■

An den vierstöckigen Kubus mit den Ausbildungszimmern und den Büroräumen schliesst sich die rund halb so hohe Multifunktionshalle an. Der Zugang erfolgt zwischen dem bisherigen wbz-Gebäude D und dem Gebäude H. Man habe im Büro verschiedene Konzepte abgewogen, erklärte Architekt Daniel Schweizer an der Medienpräsentation von «Mikado»: Man habe Wert auf eine effiziente Erschliessung zwischen den gewählten zwei Hauptvolumen gelegt. Zudem: «Die Anforderung an die Nutzungsflexibilität war sehr gross.» Mit der vorgeschlagenen Ausführung in Hybrid-Bauweise (Holz, Beton, Metall) traf Schweizer den Nerv der Jury.

FRITZ THUT

er Erweiterungsbau E des Weiterbildungszentrums (wbz) der Berufsschule Lenzburg (BSL) wird das Campusgelände gegen das Schloss hin abschliessen. 12 modulare Bildungs- und Praxisräume und eine grosse Multifunktionshalle sollen laut Rektor Tobias Widmer den Rahmen für «innovative Bildungsangebote» bilden: Flexibel, nachhaltig, zukunftstauglich sind Attribute, die dem neuen Gebäude abverlangt werden.

21 tolle Wettbewerbseingaben

Die Verantwortlichen der Berufsschule haben einen offenen Architekturwettbewerb ausgeschrieben und 21 Büros haben daran teilgenommen. «Wir haben lauter tolle Projekte erhalten», so Widmer. Man habe erkennen können, dass Aussenstehende viele neue Ansätze, etwa bei der Erschliessung des eng

Baustart 2024

Freude über Siegerprojekt: Rektor Tobias Widmer, Architekt Daniel Schweizer und Präsident Markus Möhl vor der Visualisierung. Foto: Fritz Thut begrenzten Raumperimeters, aufzeigen können. Nach einer zweitägigen Sitzung kürte die Jury einstimmig das Projekt Mikado des Badener Büros Schweizer Hauser Architekten AG zum Sieger. «Es handelt sich um eine superverträgliche Lösung,

die sich perfekt in die Umgebung einpasst», so Schulvorstandspräsident und Jurymitglied Markus Möhl: «Die Anwohner haben nicht plötzlich eine ‹Staumauer› vor sich.» Das Siegerprojekt verdankt den Zuschlag nicht zuletzt der Höhenstaffelung:

Nun startet die Umsetzungsphase. Im nächsten Frühjahr befindet der Lenzburger Einwohnerrat über den Projektierungskredit. 2023 wird – auch durch das Stimmvolk – über den Baukredit von rund 12 Millionen Franken entschieden. Läuft alles glatt, ist für Sommer 2024 der Spatenstich geplant. Der Bildungsbau der neuesten Generation soll dann im Winter 2025/26 den Betrieb aufnehmen. ■

Ausstellung aller Wettbewerbsprojekte. Montag bis Freitag, 6. bis 10. Dezember, 7.30 bis 18 Uhr; Samstag, 11. Dezember, 10 bis 12 Uhr. Foyer BSL-Gebäude D.

teil an nicht steuerzahlenden Steuerpflichtigen leicht zunahm. Ein Blick auf das steuerbare Vermögen zeigt, dass, während die Anzahl Steuerpflichtige mit einem Vermögen von mehr als 200 000 Franken im Zeitraum 2016 bis 2019 um 1,3 Prozent abnahm, die Gruppe der unteren Vermögensklassen leicht zulegen konnte. Am stärksten ist die Zunahme jedoch bei den Steuerpflichtigen ohne steuerbares Vermögen. Aufgrund der breiten Verteilung besteht laut dem Stadtrat kein Klumpenrisiko bezüglich einer bestimmten Steuerkategorie. (mgä)

Neuer Spiel- und Begegnungsplatz zum Jubiläum: Ein möglicher Standort bietet sich hinter der katholischen Kirche an. Foto: Alfred Gassmann

Verwalter unterstützt Kirchenpflege ■

Scheckübergabe: Lions-Club-Vorstandsmitglieder Balthasar Zuckschwerdt und Reto Frei und Rollstuhl-Fahrdienst-Präsident Otto Gautschi. Foto: zvg

Unterstützung durch Lions-Club Rollstuhl-Fahrdienst Am traditionellen Spaghetti-Essen mit den ehrenamtlichen Fahrern des Rollstuhl-Fahrdienstes Region Lenzburg überreichte der LionsClub Lenzburg einen Scheck über 5000 Franken. In der Regel finanziert der Lions-Club diese Unterstützung durch den jährlich stattfindenden Jazz-Brunch auf Schloss Lenzburg. Da dieser aber wie schon im Vorjahr coronabedingt nicht stattfinden konnte, musste der LionsClub «tief in die Portokasse respektive Reserven greifen», wie Reto Frei, Vorstandsmitglied des Lions-Clubs, erklärte.

Der Lions-Club Lenzburg hat vor bald 20 Jahren den Rollstuhl-Fahrdienst gegründet und ihn seit dann massgeblich finanziell unterstützt. «Über 37 000 Fahrten wurden bisher durchgeführt», wie Vereinspräsident Otto Gautschi ausführte. Somit ist es Ehrensache, dass diese Unterstützung auch in schwierigen Zeiten aufrechterhalten bleibt. Neben der Scheckübergabe verpflegten sich die Fahrer des Rollstuhl-Fahrdienstes köstlich mit Salat, Spaghetti und einem feinen Dessert aus der Küche des Alterszentrums Obere Mühle. (dro)

ALFRED GASSMANN

Katholische Kirche Um die Kirchenpflege von operativen Aufgaben zu entlasten, wurde die katholische Kirchgemeindeversammlung Lenzburg ersucht, eine neue 100-Prozent-Stelle Kirchgemeindeverwalter zu schaffen. Die Teilnehmenden folgten dem Antrag. Die Mitglieder der katholischen Kirchenpflege Lenzburg sind zu stark mit operativen Aufgaben beschäftigt. In der Einladung zur Kirchgemeindeversammlung wurde der Sachverhalt umfassend dargelegt und Entlastungsmöglichkeiten aufgeführt, wie Korrespondenz, Personaldossier, Datenbanken, IT-Support und weitere Bereiche. Die Kirchenpflege suchte die Trennung nach strategischen und operativen Geschäften. Sie beantragte eine neue Stelle Kirchgemeindeverwaltung in einem 100-Prozent-Pensum. Die Entschädigungen der Kirchenpflegemitglieder würden sukzessive reduziert und die ausgelagerte Protokollführung würde zurückgenommen. Der Antrag, die neue

Stelle zu bewilligen, fand eine einstimmige Genehmigung.

Nächstes Jahr darf gefeiert werden

Die Kirchgemeinde feiert im 2022 das 75-Jahr-Jubiläum. Statt eines einmaligen Grossanlasses beantragte die Kirchenpflege, auf dem Kirchenareal in Lenzburg einen barrierefreien Spiel- und Begegnungsplatz zu planen und zu realisieren. Die Idee, die mit 75 000 Franken mitfinanziert werden soll, wurde grossmehrheitlich bewilligt. Allen weiteren Anträgen wurde ebenfalls zugestimmt, namentlich der Sanierung des Eingangsbereichs im Katechesenzentrum Lenzburg und die Erneuerung der Glockensteuerung, Beleuchtung und Akustik in der Kirche Wildegg. Die Kirchenpflege hat eine Orgelkommission eingesetzt, die von Kirchenpflegerin Maria Bühlmann geführt wird. Diese Kommission ist daran, eine ausgereifte Vorlage auszuarbeiten. An der bereits festgelegten ausserordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom 19. Mai 2022 sollen die Würfel fallen.

INSERAT

UMZUG | REINIGUNG | LAGER

0800 600 700 (Gratis) www.martinas.ch Industriestrasse 6 5604 Hendschiken

Küchen – Bad – Böden 300 m2 Ausstellung

Schreinerei-Küchenbau 5504 Othmarsingen Tel. 062 896 20 20 www.wirz-kuechen.ch

Zwei Swisslos-Millionen fürs Turnzentrum Turnzentrum Der Aargauer Regierungsrat hat beschlossen, den Neubau des Turnzentrums Aargau in Lenzburg mit zwei Millionen Franken aus dem SwisslosSportfonds zu unterstützen. Das neue Aargauer Turnzentrum sei für die kantonale Sportförderung von grosser Bedeutung und mit Blick auf die nationalen und internationalen Erfolge der Aargauer Turner für die olympische Sportart Kunstturnen in der Schweiz von hoher Relevanz. Der Aargauer Turnverband (ATV) betreibt seit 1998 ein regionales Kunstturn-Leistungszentrum in Niederlenz. (pd/ska )

«Strategisch verhandeln für Frauen»

Stabile Steuerstruktur Stadtfinanzen Der Stadtrat beurteilt die Steuerstruktur der Stadt Lenzburg als stabil. Die Entwicklung des Steuerertrages zeige, dass der Mittelstand gestärkt wurde. Die steuerbaren Einkünfte zwischen 50 000 und 99 900 Franken haben um rund 4 Prozent zugenommen, bezieht man noch die steuerbaren Einkommen bis 149 900 Franken mit ein sogar um fast 5 Prozent. Damit zeigt sich, dass sich die Zunahme der Bevölkerung zwischen 2016 und 2019 um 18 Prozent oder 1654 Einwohner nicht negativ auf die Steuerstruktur ausgewirkt hat, obwohl der An-

Der Küchenrenovierer & Elektrogerätespezialist

Ziegeleiweg 3 | 5600 Lenzburg 062 888 77 20 Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 9.30 – 12.00 | 15.00 – 18.30 Uhr Samstag: 9.30 – 15.00 Uhr

Aktuell zu Weihnachten • Vom 1. bis 31.12.2021: 20% Rabatt auf alle Goffersberger Weine und «Gofi-Träumli» Schaumweine • Weihnachtsgebäck aus der Hausbäckerei • Winterliche hausgemachte Joghurts • Weihnachts-Deko und handgefertigte Weihnachtskarten • Holz-Sterne aus unserer Schreinerei • Geschenkkörbe und Gutscheine • Anzündhilfen aus FSC-Holz • Neue Original WISA-GLORIA Töggelikasten sowie restaurierte Spielsachen ... und vieles mehr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gratis-Hörtest • Individuelle Hörgeräteanpassung • Hörgerätezubehöre • Gehörschutz Müli-Märt 1.OG Bahnhofstr. 5 5600 Lenzburg Tel. 062 891 62 72 hoergut-ronchetti.ch

BPW-Club Zum Thema «Strategisch verhandeln für Frauen» veranstaltete der BPW-Club Lenzburg (Business & Professional Women, ein Netzwerk für Berufsfrauen) einen öffentlichen Anlass und begrüsste 30 Teilnehmerinnen. Beim interaktiven Praxisworkshop mit Impuls-Referat haben die Teilnehmerinnen gleich wertvolle Tipps mitnehmen können. Auf anregende und inspirierende Art vermittelte Franziska Kunz, Expertin von verhandlungsstark.ch, was es braucht, um strategisch zu verhandeln, sein gewünschtes Verhandlungsergebnis zu verfolgen und was das für den Business-Alltag bedeutet. Es kam klar hervor: Verhandeln ist anspruchsvoll. Es gilt gleichzeitig, sich auf den Verhandlungsinhalt zu konzentrieren, den Verhandlungsverlauf nicht aus den Augen zu verlieren und eine konstruktive Beziehung zum Verhandlungspartner aufzubauen. Worauf Frauen besonders fokussieren können, wo das Potenzial liegt und wo frau ansetzen kann, um zukünftig noch bessere Verhandlungsergebnisse zu erzielen. Es entstanden der eine oder andere Wow- und Aha-Effekt und die Motivation, gleich in die Umsetzung zu gehen. Der BPW Club Lenzburg führt immer wieder Anlässe zu spannenden Themen durch und freut sich über neue Gäste. Das Programm ist zu finden unter bpwlenzburg.ch/veranstaltungen. (lbr)

Vermittelte Praxistipps: Referentin Franziska Kunz bei den BPW-Frauen. Foto: zvg

TODESANZEIGEN

Donnerstag, 2. Dezember 2021

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Seon, 27. November 2021

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung.

Wenn du meinst, es geht nicht mehr, sendet Gott ein Licht, um dir den Weg nach Hause zu zeigen.

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem lieben Papi, Grosspapi, Schwiegervater, Bruder, Schwager, Onkel und Götti

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meiner Schwester, unserer Schwägerin, Gotte, Tante, Cousine, Grosstante und Freundin

Hansruedi Ammann-Schmid 9. März 1950 – 23. November 2021

Nach langer, mit viel Geduld und Zuversicht ertragener Krankheit bist du friedlich eingeschlafen. Deine Liebe und deine Fürsorge werden wir nie vergessen. Du fehlst uns so sehr.

In unseren Herzen lebst du weiter Brigitte Ammann-Schmid Nadine und Daniel Monrás-Ammann mit Lia und Noëlle Pascal Ammann und Martina Rohrbach Verwandte und Freunde Die Trauerfeier findet am Donnerstag, 2. Dezember 2021 um 13.15 Uhr in der Reformierten Kirche in Niederlenz statt. In der Kirche gilt Zertifikatspflicht.

■

Margaritha Maria Waldis «Greti»

15. September 1933 bis 27. November 2021 Wir gedenken ihr in Dankbarkeit und Liebe. In unseren Herzen wird sie weiterleben. In stiller Trauer: Susi Waldis-Kummli und Familien Josef & Elisabeth Waldis-Zumsteg und Familien und Anverwandte Die Trauerfeier findet statt am Dienstag, 7. Dezember 2021, um 11.45 Uhr in der römisch-katholischen Kirche in Seon. Vorgängig Urnenbeisetzung um 11.00 Uhr auf dem Friedhof Seon. Statt Blumen zu spenden, gedenke man der Schweizer Berghilfe PC 80-32443-2, IBAN CH44 0900 0000 8003 2443 2, Vermerk: Margaritha Waldis. Traueradresse: Susi Waldis, Talstrasse 3a, 5703 Seon

Anstelle von Blumen unterstütze man die Spitex Region Lenzburg, Postkonto 50-920-7, Vermerk: Hansruedi Ammann-Schmid. Traueradresse: Brigitte Ammann-Schmid, Stierenweg 4, 5702 Niederlenz

Boniswil, 28. November 2021

Du hast gelebt für deine Lieben, all deine Müh’ und Arbeit war für sie. Liebe Mutter, ruh’ in Frieden, in unseren Herzen stirbst du nie.

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Grossmutter, Gotte und Cousine

Alice Hunziker-Peter

Leg alles still in Gottes Hände, das Glück, den Schmerz, den Anfang und das Ende.

Dürrenäsch, im November 2021

Traurig, doch dankbar für die gemeinsame Zeit und die schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von meiner herzensguten Ehefrau, unserer Mutter, Gotte und Tante

Vreni Bertschi-Müller

25. März 1937 bis 28. November 2021

23. September 1946 bis 26. November 2021

Heute Abend wurde sie nach einem kurzen Spitalaufenthalt von ihren Altersbeschwerden erlöst.

Deine Kräfte liessen immer mehr nach. Nun hat dein Herz kurz nach dem 75. Geburtstag aufgehört zu schlagen. Möge es dir dort, wo du jetzt bist, gut gehen.

In liebevoller Erinnerung: Daniel Hunziker und Andrea Eisenegger Jasmin Hunziker und Alessio Graber Pascal Hunziker Yvonne Hunziker Verwandte und Freunde Der Abschied mit Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt.

Wir vermissen dich: Hans Bertschi-Müller Doris und Jan Kouba-Bertschi Daniela Bertschi und Marco Degiacomi Verwandte und Freunde Die Trauerfeier findet statt am Dienstag, 7. Dezember 2021, um 12.00 Uhr im Kirchgemeindehaus Dürrenäsch. Vorgängig Urnenbeisetzung im engsten Familien- und Freundeskreis um 11.30 Uhr auf dem Friedhof Dürrenäsch.

Anstelle von Blumenspenden danken wir für die Unterstützung der Spitex Unteres Seetal, PC 50-10188-3, IBAN CH70 0900 0000 5001 0188 3, Vermerk: Alice Hunziker.

Anstelle von Blumenspenden danken wir für die Unterstützung der Spitex Unteres Seetal, Seon, IBAN CH70 0900 0000 5001 0188 3, PC 50-10188-3, Vermerk: Vreni Bertschi-Müller.

Traueradresse: Daniel Hunziker, Altweg 23, 5706 Boniswil

Traueradresse: Hans Bertschi-Müller, Sedelstrasse 52, 5724 Dürrenäsch

Stadt Lenzburg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 2. Dezember 2021

Idee eine er bess

AUSSTELLUNG ARCHITEKTURWETTBEWERB Das zur Berufsschule Lenzburg gehörende Weiterbildungszentrum will im geplanten Neubau – Gebäude E – innovative Bildungsangebote anbieten. Nun steht der Gewinner des Architekturrw wettbewerbs fest. Dieses Projekt sowie 20 weitere Arbeiten können Sie im Foyer des Gebäudes D wie folgt besichtigen:

Montag bis Freitag, 6. bis 10. Dezember 2021, 7.30 bis 18.00 Uhr Samstag, 11. Dezember 2021, 10.00 bis 12.00 Uhr

Bei der Arbeit: Der Berliner Autor Sherko Fatah in seiner Residenz im Gartenhaus des Müllerhauses Lenzburg.

Neuhofstrasse 36, 5600 Lenzburg 062 885 39 02 / weiterbildung@wbzlenzburg.ch Foto: Stefanie Osswald

Ländliche Idylle inspirierte Schriftsteller Sherko Fatah Literatur Der Berliner Autor Sherko Fatah war bis Ende November Residenzgast im ehemaligen Gartenhaus des Müllerhauses Lenzburg. Während seines dreimonatigen Aufenthalts arbeitete der Autor mit kurdischen Wurzeln an einem neuen Roman. ■

STEFANIE OSSWALD

ie deutschsprachige Literatur befindet sich wie alles andere auch im Wandel und wird nach und nach um neue Schauplätze reicher. Immer mehr Schriftsteller schwärmen aus, in neue Regionen der Welt, um ihre Erfahrungen und deren Verarbeitungen auch prosaisch fruchtbar zu machen. Sherko Fatah, der 1964 in Ostberlin als Sohn einer ostdeutschen Mutter und eines irakisch-kurdischen Vaters geboren wurde und in Ostberlin und in Wien aufwuchs, konfrontiert seine Leser mit unbequemen Tatsachen über das Leben im Grenzgebiet zwischen dem Irak und der Türkei, wo Menschenleben wenig zählen und Lebensentwürfe nur mit Billigung der Machthaber überhaupt möglich sind. In seinen Romanen zeigt Fatah Szenen

einer im Westen meist unbekannten Welt, vermengt Bekanntes mit Unbekanntem, holt verschüttetes historisches Wissen aus der Vergessenheit und wagt sich an provokante, heikle oder auch amüsante Themen heran. Dabei behandelt Fatah stets auf illusionslose Weise Migrationserfahrungen von Menschen abseits der vertrauten westlichen Ordnungen, ohne zu romantisieren. Nicht ohne Grund gilt der mehrfache Literaturpreisträger laut Schiller-Stiftung als einer der interessantesten interkulturellen Autoren der Gegenwart. Der Autor mit dem sympathischen Berliner Akzent lebt in Berlin Kreuzberg und hat sich das literarische Grenzgängertum zum Credo gemacht. Fatah, der Philosophie und Kunstgeschichte studierte, veröffentlichte seit 1988 sechs Romane und einen Gedichtband. Bis Ende November lebte Fatah als Residenzgast des Aargauer Literaturhauses im heimeligen Gartenhaus des Müllerhauses Lenzburg, um an seinem brandneuen Roman zu schreiben.

Fahrradfahren als Inspiration

«Ich kam mit einer Idee und einer groben Skizze nach Lenzburg. Hier habe ich begonnen mit dem Schreiben. Mein siebter Roman erzählt eine Geschichte zwischen den Kulturen. Es ist die Geschichte eines Vaters, der auf der Suche nach seiner

Tochter den Nahen Osten bereist. Mehr sei aber noch nicht verraten», erzählt Fatah. In den drei Monaten, die Fatah in Lenzburg verbrachte, zog es ihn in die umgebende Natur. Das kaputte Fahrrad im Keller des Müllerhauses rüstete Fatah prompt auf, um sich radelnd Inspiration in den umliegenden Wäldern zu holen und neben seiner Schreibarbeit die Gegend zu erkunden. Für den Grossstädter ist Lenzburg eine Stadt des Idylls mit Gegensätzen. «Lenzburg und die ländliche Umgebung erlauben mir, mich auf meine Arbeit zu konzentrieren. Die Landschaft ist idyllisch, ländlich, sehr gepflegt und schön. Der zugegeben hässliche Autobahnzubringer der A1 mit seiner Baustelle passte so gar nicht ins Bild des Idylls», lacht Fatah. Und genau diese Gegensätze gefielen dem Gast und inspirierten den Schriftsteller. «Ich liebe diese Übergänge. Die Kombination aus ländlichem Idyll und städtischem Chaos gefällt mir. Lenzburg und die Region werden dadurch lebendig und interessant.» ■

Buchempfehlungen von Sherko Fatah. 2014: Der letzte Ort, Roman, Luchterhand, München, ISBN 978-3-630-87417-3. – 2019: Schwarzer September, Roman, Luchterhand, München, ISBN 978-3-630-87475-3.

www.wbzlenzburg.ch

Alt Bundesrat Adolf Ogi am Müliträff Alterszentrum Ein wahres Feuerwerk war das Referat von alt Bundesrat Adolf Ogi am Müliträff im Alterszentrum Obere Mühle. Sein grosses Vorbild sei der Vater gewesen, Gemeindepräsident in Kandersteg – eine Respektsperson, tatkräftig und führungsstark. Auch seiner Mutter habe er viel zu verdanken, sie habe dem Vater den Rücken frei gehalten – wie es so oft heisst bei den Frauen starker Männer. Viel gelernt habe er im Militär, bei den Gebirgsgrenadieren, die er jahrelang kommandierte: etwas durchhalten, Entscheide treffen, Leute führen. Das Referat über seine diversen Lebensstationen in Militär, Ausbildung, Sport und Politik lockerte er immer wieder durch Anekdoten auf. Vorurteile seiner Gegner kamen ebenso zur Sprache. Es schmerzte ihn wohl doch, dass ihm etliche das Amt als Bundesrat nicht zugetraut hatten. Umso mehr freute er sich über seine Erfolge. Man müsse Dinge anpacken, wenn das Zeitfenster dafür offen sei. Das habe er gemacht, beispielsweise bei der Neuen Eisenbahn-Alpentransversale (NEAT). Sein Kollege Otto Stich habe

Prominenter Referent: Michael Hunziker, Heidi Berner und Patrick Iseli bedanken sich bei Adolf Ogi. Foto: zvg zwar gefrotzelt, er grabe drei Löcher – eines durch den Gotthard, eines durch den Lötschberg und das dritte in die Bundeskasse. Die Feedbacks aus der Bevölkerung bestärkten ihn. «Man muss Menschen mögen» ist einer seiner Grundsätze. Ogi versteht es, die Menschen persönlich anzusprechen – auf Augenhöhe und mit Worten, die zu Herzen gehen. Das gelang ihm auch beim ersten Müliträff im Alterszentrum. Freude herrschte. (hbe)

Durchbruch zehn Tage in Orange Soroptimist Lenzburg Seit dem 25. November bis zum 10. Dezember treten alljährlich über 100 Organisationen an die Öffentlichkeit und machen sich stark gegen geschlechtsspezifische Gewalt. Die Kampagne «16 Tage gegen Gewalt an

Frauen» findet weltweit in 187 Ländern statt. Der Soroptimist-Club Lenzburg beleuchtet zum Zeichen gegen Gewalt an Frauen den Durchbruch für zehn Tage in Orange. (hsc)

INSERAT

Die Mobiliar wünscht Ihnen frohe Festtage. Generalagentur Lenzburg Markus Fisler mobiliar.ch

Bahnhofstrasse 41 5600 Lenzburg T 062 888 44 22 lenzburg@mobiliar.ch

872558

Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen.

Mit ParaMediForm reduzieren Sie Ihr Gewicht nachhaltig! Kennen Sie Ihr individuelles Ernährungsproﬁl? Wer seine Gewichtsprobleme langfristig lösen will, kommt nicht umhin, die Ernährung umzustellen. Aber nicht jeder Mensch reagiert gleich. Deshalb ermittelt ParaMediForm Ihr persönliches Ernährungsproﬁl und die auf den Stoffwechseltyp abgestimmte Portionierung.

Nebennierentyp

Schilddrüsentyp

Erfahren Sie, wie Sie sich fühlen, wenn Ihr Körper das bekommt, was er wirklich braucht, und die Kilos dabei purzeln. Sie werden sich genussvoll satt essen können. Sie werden nicht weniger essen, sondern anders und dabei erst noch abnehmen.

Hypophysentyp

Keimdrüsentyp

– 15 kg

Paul Walti aus Dürrenäsch

www.paramediform.ch/lenzburg

Rufen Sie jetzt an

062 892 26 50

für ein kostenloses, unverbindliches Informationsgespräch. Wir freuen uns auf Sie!

ParaMediForm Lenzburg Andrea Polzhofer & Claudia Marti-Pagliaro

– 8 kg

– 15 kg

Janine und Christoph Hilﬁker aus Othmarsingen

Institut für Gesundheit, Wohlbeﬁnden und Gewichtsabnahme

Silvia Kälin aus Rupperswil

Villa Hünerwadel Schützenmattstrasse 3 5600 Lenzburg lenzburg@paramediform.ch

Telefon 062 892 26 50

ParaMediForm Lenzburg – Telefon 062 892 26 50

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

SUTTERO SALAMI FRANCO

Montag, 29.11. bis Samstag, 4.12.21

–25%

8.60 statt 11.55

–21%

ZWEIFEL CHIPS XXL

2.20

Paprika oder Nature, 380 g

statt 2.80

div. Sorten, z.B. Original, 3 x 500 g

–20%

statt 3.30

statt 7.95

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

div. Sorten, z.B. Kräuter, 1 l

–20%

6.30

div. Sorten, z.B. Delikatess-Fleischkäse, 3 x 115 g

10.90

statt 17.90

Primitivo di Manduria DOC, Italien, 75 cl, 2019

FELDSCHLÖSSCHEN ORIGINAL

div. Sorten, z.B. mild, 2 x 200 g

–20%

statt 12.60

statt 5.40

SHEBA

div. Sorten, z.B. Fresh & Fine Geflügel, 3 x 6 x 50 g

10 x 33 cl

THOMY SENF

– 33%

8.40

statt 13.90

STELLA D’ARGENTO

3.10

statt 3.90

4.30

REXONA

div. Sorten, z.B. Cotton Dry, 2 x 50 ml

div. Sorten, z.B. assortiert 4 x 100 g, Milch und Milch-Nuss

BELFINA

div. Sorten, z.B. Classic Bratcreme, 5 dl

8.95 statt

VOLG NÜSSE

3.60 statt

FREIXENET CARTA NEVADA

10.60

4.30

div. Sorten, z.B. Mandeln gemahlen, 200 g

Semi Seco, 75 cl

2.90

statt 3.60

–24%

3.40 statt 4.50

FLORALP RAHMDOSEN

div. Sorten, z.B. Halbrahm ohne Zucker, 250 g

–21%

4.70 statt 5.95

RITZ LINZERTORTE 450 g

statt 3.95

ERDNÜSSLI Ägypten, Beutel, 350 g

–22%

1.20 statt 1.55

TILSITER MILD

per 100 g

–20%

8.40

statt 10.50

FINDUS SCHLEMMERFILET BORDELAISE 400 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

CAILLER SCHOKOLADE

–26%

2.30

–20%

HERO FLEISCHKONSERVEN

–21%

14.30

– 36%

Spanien, per kg

–21% CHIRAT KRESSI

statt 18.90

CLEMENTINEN

div. Sorten, z.B. Erdbeeren, 430 g

HERO RÖSTI

12.50

6.50

VOLG KONFITÜREN

2.60

– 33%

600 g

2.70 statt

WEISSMEHL

8.95 statt

GLADE DUFTKERZE

1 kg

3.20

11.20

1.50 statt

ZWICKY ROLLGERSTE

9.90 statt

PERSIL

500 g

1.85

div. Sorten, z.B. Anti-Tabac, 2 Stück

12.50

1.90 statt 2.60

div. Sorten, z.B. Universal, Pulver, Box, 4,55 kg, 70 WG

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

21.90 statt 42.–

Im Gespräch

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 2. Dezember 2021

AUSGEGRABEN

POST AUS AARAU Die Grossratsdebatte aus Sicht von Jeanine Glarner, Möriken-Wildegg

Ja zum Budget – jetzt folgt die Steuergesetzrevision Seit September hat der Grosse Rat das Budget 2022 zuerst in den Fachkommissionen, dann in der Kommission für Aufgabenplanung und Finanzen, den FrakJeanine Glarner tionen und jetzt im Plenum diskutiert. Insgesamt benötigte der Rat eineinhalb Tage, bis schliesslich das Budget 2022 mit 83 zu 41 Stimmen angenommen wurde. Lediglich die SVP lehnte das Budget ab.

Energiepolitische Vorstösse

Neben dem Budget wurden verschiedene energiepolitische Vorstösse behandelt. Dabei ist festzustellen, dass von Rot-Grün bis in Die Mitte hinein das «Zeichensetzen» wichtiger ist als eine weitsichtige, ökologisch wie wirtschaftlich nachhaltige sowie sichere Energieversorgung. Dabei lässt man sich auch

dann nicht von Vorhaben abbringen, wenn eine Umsetzung unrechtmässig wäre oder die Wirtschaftlichkeit einer Massnahme nicht gegeben ist. So nach dem Motto «Mit den Steuergeldern muss ich ja nicht effizient umgehen». Wenn ich so vor der Gemeindeversammlung argumentieren würde…

Drohende Versorgungslücke im Winter

Leider habe ich den Eindruck, dass vielen Politikern die Ernsthaftigkeit der Winterstromlücke immer noch nicht bewusst ist. Überall wird der massive Ausbau von Photovoltaik-Anlagen gefordert. Solche PV-Anlagen sind ja gut und recht. Nur wird grosszügig darüber hinweggesehen, dass wir damit unser Problem im Winter nicht lösen, weil uns die Saisonspeicher fehlen, um den überschüssigen Strom vom Sommer in den Winter zu bringen. Wer den PV-Ausbau fordert, um die Winterlücke zu schlies-

sen, hat die Problematik also immer noch nicht verstanden. Ironie der Debatte: Während im Parlamentsgebäude zusätzliche Förderungen, rechtswidrige Steuerabzüge oder Verpflichtungen für den Bau von PV-Anlagen als Allerheilmittel zur Schliessung der Winterstromlücke gefordert und beschlossen wurden, hat es draussen geschneit.

Ja zur Steuergesetzrevision

Nächste Woche wird das Aargauer Polit-Jahr abgeschlossen. Mit der Steuergesetzrevision steht die Debatte zu ei-

ner der wichtigsten Vorlagen der Legislatur an. Die Vorlage hat zwei Bestandteile: Erstens hat der Kanton Aargau heute einen bescheidenen Pauschalabzug für die Krankenkassenprämien, der seit 2001 nie mehr angepasst wurde – notabene bei stetig steigenden Prämien. Nun soll dieser Abzug für die natürlichen Personen angehoben werden. Zweitens soll eine Reduktion des Gewinnsteuertarifs bei juristischen Personen erfolgen, denn heute gehört der Kanton Aargau zu denjenigen Kantonen mit den höchsten Steuerbelastungen bei den ertragsstarken Unternehmen. Es ist dringend notwendig, den Kanton Aargau auch in Bezug auf die Steuerbelastung für unsere Unternehmen attraktiver zu machen. Ihnen allen wünsche ich eine fröhliche, schöne und erholsame Weihnachtszeit, bis im nächsten Jahr! Jeanine Glarner, FDP, Möriken-Wildegg

Wer Grün im Namen hat, gewinnt

Lenzburg Der Einwohnerrat weist nach den Wahlen vom Sonntag eine deutliche Linksmehrheit auf. Grüne und Grünliberale gewannen je zwei Sitze; SVP (2), EVP und SP verloren. ■

Weil bei der SP die in den Stadtrat gewählte Beatrice Taubert als Zugpferd und Stimmenlieferantin fehlte, verloren die Sozialdemokraten im Einwohnerrat einen ihrer zehn Sitze. Bei der Reihenfolge der SP-Kandidaten überrascht Aussenstehende vielleicht das Vorrücken von Janine Pfister von Listenplatz 12 auf Position 3; als einzige Neugewählte Einwohnerrätin erreichte die populäre Lehrerin und Kulturfrau die 1000-Stimmen-Marke. Mit Peter Tschanz (erster Ersatz) und Fritz Bryner (nur auf Rang 14) müssen zwei bisherige SP-Einwohnerräte ihren Platz räumen. Die andern drei grünen Sitzgewinne gingen aufs Konto von stagnierenden

■

MARC PHILIP SEIDEL

Dass es bei der Lenzburger Seifenfabrik auch mal um nackte Tatsachen ging, war nicht zu erwarten – bis kürzlich eine historische Playboy-Aktie auftauchte. Mehr zum schlüpfrigen Seifengeschäft mit einem Augenzwinkern. Wer denkt bei duftender Seife nicht automatisch an frische (Bett-)Wäsche. Die Werbewelt schliesst die reizenden, meist weiblichen Schönheiten automatisch mit ein. Unzählige historische Etiketten, Plakate und Sammelkarten mögen dies belegen.

Dass visuell die Hüllen fallen, ist bisweilen den Sujets geschuldet: Die Wassernixen etwa, die antike Seefahrer und Abenteurer wie Odysseus bezirzten. Die Tube «Badedas» auf dem Werbeplakat verwandelt die mythologische Erzählung in ein lustvolles Schaumbad. Für jeden Frauentyp den passenden Duft versprachen die sechs verführerischen Schönheiten auf einem 200-jährigen Druckbogen: «La calabrèse» mit Décolleté; «La Innocente» mit typischem Augenaufschlag oder «Jeanne d’Arc», die – frisch gebadet und parfümiert – nach grenzenloser Freiheit verlangte.

SP überraschend bei den Verlierern

Schlüpfrige Seife

Verführerische Schönheiten

FRITZ THUT

ie die Politauguren prognostiziert hatten, gewannen bei den Wahlen ins Stadtparlament jene Parteien, die den Begriff Grün im Namen tragen: Die Grünen und die Grünliberalen legten je zwei Sitze zu. Die Grünen verdoppelten ihre Deputation von 2 auf 4 Sitze. Die GLP steigerte sich von 4 auf 6 Sitze und näherte sich damit als mittlerweile etabliert viertstärkste Partei in der Stadt bedrohlich der SVP, die bei den vorletzten Wahlen 2013 noch alleinige Leaderin war. In beiden Parteien mit erklärt ökologischem Anstrich gibt es in Lenzburg Exponenten mit extrem dogmatischer Ausrichtung und solche mit pragmatischen Ansätzen. Die Grünliberalen sind ja seit den Stadtratswahlen im September und der unbestrittenen Wahl von Barbara Portmann zur Regierungspartei avanciert.

One Share: Eine einzige Playboy-Aktie, ausgestellt am 9. November 1977 auf die Seifenfabrik Lenzburg. Foto: Sammlung Museum Burghalde

Eine einzige Playboy-Aktie

Bewegung in den meisten Kurven: Der Verlauf der Sitzverteilung im Lenzburger Einwohnerrat. oder serbelnden bürgerlichen Parteien. Die SVP, mit einer beschämend kleinen Liste mit nur zwölf Namen angetreten, verlor gleich zwei Sitze und sank mit sieben Mandaten auf den tiefsten Wert seit 1990. Der einzige neue SVP-Einwohnerrat ist mit Manuel Silva ein Rückkehrer. Der ehemalige Niederlenzer Gemeindeammann Maurice Humard, der nun in der Widmi wohnt, erwies sich nicht als Zugpferd und kam nur auf den zweiten Ersatzplatz.

Anstrengungen der FDP belohnt

Entgegen dem Trend in andern Gemeinden behauptete die FDP Lenzburg ihre Position. Sie konnte ihre 9 Sitze locker verteidigen, was vor allem dem engagierten Wahlkampf zu verdanken ist. Nicht weniger als 30 Kandidaten wurden mobilisiert, und zwar keineswegs Listenfüller, sondern gezielt Vertreter von angesehenen Vereinen, Organisationen und Gruppen mit einem breiten Beziehungsnetz. Stellvertretend dafür steht der bestgewählte neue FDP-Einwohner-

Grafik: Fritz Thut

Die gewählten Lenzburger Einwohnerräte SP (9, –1): Julia Mosimann 1378 Stimmen, Remo Keller 1164, Janine Pfister (neu) 1071, Annette Sikyr 1052, Franck Robin 1042, Martin Killias 1021, Thomas Schär 972, Fabian Würmli (neu) 929, Ivanka Basic 923. SVP (7, –2): Brigitte Vogel 1276, Corin Ballhaus 939, Michael Häusermann 928, Manuel Silva (neu) 833, Markus Thöny 816, Rudolf Baumann 764, Hans Holliger 744. FDP (9): Heiner Cueni 1132, Corinne Horisberger-Buri 1087, Francis Kuhlen 978, Christoph Nyfeler 967, Urs Willener

rat Marcel Strebel. Der Präsident der Offiziersgesellschaft, ehemalige Präsident der Stadtmusik und engagierte Jugendfestler preschte von Listenplatz 28 auf Position 7 vor. Dass sich die Freisinnigen im Vorfeld mit Parolen aus dem grünen Spektrum beim Wahlvolk anbiederten, kann man

954, Kaspar Schoch 892, Marcel Strebel (neu) 825, Ruby Nina Häusermann (neu) 786, Philippe Minnig (neu) 774. GLP (6, +2): Beat Hiller 871, Chantal Toker-Bieri 856, Adrian Höhn 790, Dominique Guindo (neu) 704, Tim Güttinger (neu) 665, Roland Locher (neu) 570. Die Mitte (4): Christina Bachmann-Roth 919, Daniel Blaser 550, Iris Bachmann (neu) 541, Filomena Hostettler 535. Grüne (4, +2): Lukas Häusler 1119, Regula Züger Caceres 788, Anja Kroll (neu) 695, Anna-Lena Draths (neu) 672. EVP (1, –1): Daniel Frey 369.

der Taktik zuschreiben. Schon lange in diesem Teich fischt in Lenzburg Die Mitte. Die ehemalige CVP konnte die mit der Vereinigung mit der BDP erreichten vier Sitze verteidigen, wobei der ehemalige BDP-Mann Raphael Marco abgewählt wurde und der Textilfachfrau und Unternehmerin Iris Bachmann Platz macht.

Vor diesem Hintergrund ist die in der Seifi Lenzburg einst hergestellte Seife «für Herzensbrecher» besonders amüsant. (Die Erwähnung vom Seifi-eigenen «Rex», König aller Scheuermittel, wäre an dieser Stelle wohl zu schmierig.) Die «Enthüllung» der jüngst in einer Auktion aufgetauchten Playboy-Aktie, ausgestellt am 9. November 1977 auf die Seifenfabrik Lenzburg AG, schiesst den Vogel ab. Mit einem zwinkernden Auge lässt sich heute nur mutmassen, welche Strategie das Seifi-Management damals verfolgte: Sollten fortan Playboy-Häschen für saubere Geschäfte stehen (respektive liegen)? Wie einst die Übergabe dieser einen einzigen (!) schlüpfrigen Aktie erfolgte, liegt indes im Dunkeln: Jedenfalls sind in den Rechnungsbüchern der Seifenfabrik Lenzburg bis dato keine Reiseund Verpflegungsspesen von Hugh Hefners «Playboy-Ranch» aufgetaucht …

Bis 30. Dezember offen

Die Ausstellungen «Saubere Sache» und «Steinfels – vom Henker zum Sieder» sind noch bis 30. Dezember geöffnet. ■

«Ausgegraben». Hier schreiben Mitarbeiter des Lenzburger Museums Burghalde jeweils in der ersten Ausgabe des Monats über originelle Fundstücke.

INSERAT

15.11. – 15.12.

black weeks Möbel mit kurzer Lieferzeit – Lieferung noch vor Weihnachten möglich

bis

% Rabatt

Hunzenschwil • Dietikon Dierikon-Luzern

"… das märki mir!"

Region

Donnerstag, 2. Dezember 2021

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Reicht das «sehr gute Gefühl» für den Sieg in Dietikon? Staufen Spitzenschwinger Nick Alpiger, 24, läutet am Samstag, 4. Dezember, bereits die neue Saison 2022 ein. Beim Niklausschwinget in Dietikon will er vor drei Jahren Verpasstes nachholen. ■

RUEDI BURKART

ick Alpiger ist hörbar gut gelaunt, als ihn der Journalist nach Feierabend auf dem Handy erreicht. Mit einem «sehr guten Gefühl» fahre er am Samstag ins Zürcher Limmattal, um in Dietikon am 83. Niklausschwinget teilzunehmen, lässt Alpiger wissen. «Ich bin mit dem zu Ende gehenden Jahr 2021 zufrieden. Es war eine spezielle Saison, nicht nur für mich», sagt der eidgenössische Kranzgewinner von 2016. Eine überstandene Corona-Infektion, ein erfolgreicher Abstecher zu den NLA-Ringern der Ringerstaffel Freiamt und Mitte Oktober als gelungener Abschluss des Jahres der Sieg am 23. Olma-Schwinget – es waren intensive Wochen und Monate für den bärenstarken Staufner. Zu reden gab in der Szene vor allem Alpigers Einsatz auf der Matte. Ende Oktober war er Teil jenes Freiämter NLAKaders, welches den Liga-Kampf gegen Kriessern gewann. Alpiger selbst siegte

in seinem Duell gegen Noel Hutter gleich mit 14:4. Alpiger als Ringer, eine einmalige Sache? Er möchte sich nicht festlegen, sagt nur: «Ich bin immer offen dafür.» Bemerkenswert: Schon seit einigen Jahren ist der Eidgenosse ein gern gesehener Gast im Trainingscenter der Ringerstaffel Freiamt. Auf die Frage, ob der Abstecher am kommenden Samstag in die Halle nach Dietikon eine Art wettkampfmässiges Training darstelle, winkt Alpiger ab. Er freue sich immer, wenn er schwingen könne, egal wo. «In Dietikon war ich früher auch schon. Dort herrscht immer eine schöne Stimmung», so Alpiger. Rund 70 Schwinger werden am Niklausschwinget in der Stadthalle teilnehmen, darunter figurieren vier eidgenössische Kranzschwinger. Alpiger ist einer davon, der 23-jährige Seetaler Andreas Döbeli aus Sarmenstorf ein zweiter. Mit Dietikon haben sowohl Alpiger als auch Döbeli noch eine Rechnung offen. Alpiger verlor 2018 den Schlussgang gegen den Innerschweizer Pirmin Reichmuth. Döbeli stellte ein Jahr zuvor im Schlussgang mit Damian Egli, womit sich die beiden Zürcher Roman Schnurrenberger und Marco Nägeli als Co-Festsieger ausrufen lassen durften. Ein Sieg von Alpiger wäre insbesondere eine spezielle Sache, da der Staufner am Sonntag – also am Tag nach dem Dietiker Schwingfest – seinen 25. Geburtstag feiern darf.

Feierliche Preisübergabe: Elia Lutz, imedias, Wissenschaftlicher Mitarbeiter Medien & Informatik, Preisträgerin Daniela Reichholf, Lehrperson Schule Brunegg, und Lea Marti, Departement Bildung, Kultur und Sport des Kantons Aargau. Foto: zvg

Innovatives Schulprojekt mit einem Preis ausgezeichnet Brunegg Daniela Reichholf, Lehrerin und TICTS (technischer ICT-Support) an der Primarschule, durfte den Innovationspreis für ihr Unterrichtsprojekt «Die Schule der Zukunft» in Empfang nehmen.

M Duell im Sand: Die beiden Topfavoriten Samuel Giger und Nick Alpiger am kantonalen Schwingfest im Juni in Matzendorf. Foto: Patrick Lüthy

Kirchenpflege rechnet mit einem Aufwandüberschuss Niederlenz An der Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde Niederlenz waren 21 Stimmberechtigte anwesend. Für das kommende Jahr rechnet die Kirchenpflege mit einem Aufwandüberschuss von 17 600 Franken. Das Budget 2022 und der gleichbleibende Steuerfuss von 20 Prozent wurden einstimmig genehmigt. Seit Anfang Juni arbeitet Röbi Nyfeler, Sozialdiakon, als Stellvertreter mit einem 40-Prozent-Pensum in der Kirchgemeinde. Der Schwerpunkt seiner Tätigkeit ist die Jugendarbeit. An der Versammlung wurde er in sein Amt gewählt. Seine Amtseinsetzung ist für Sonntag, 27. Februar 2022, geplant. Die 40 ordentlichen und die 20 stellvertretenden Stellenprozente von Pfarrerin Christina Soland wurden in 60 ordentliche Stellenprozente umgewandelt. An der Kirchgemeindeversammlung vom 27. Juni wurden 130 000 Franken für Renovationsarbeiten an der Kirche und im Pfarrhaus bewilligt. Die Arbeiten sind bis auf die neue Heizung im Pfarrhaus abgeschlossen. Da es auch im Bereich Heizungen für gewisse Bestandteile massive Lieferprobleme gibt, findet die Montage der Wärmepumpe erst im nächsten Jahr statt. Trotz intensiver Suche konnten die beiden vakanten Sitze in der Kirchenpflege noch nicht besetzt werden. Vor einem Jahr stellte die Kirchenpflege die neuen Leitbilder der Kirche vor. Die Mitglieder der Kirchenpflege befassten sich mit den einzelnen Bildern und veröffentlichten dazu ihre Gedanken im Gemeindeblatt

it dem smart@media-Award zeichnet die Pädagogische Hochschule FHNW alljährlich innovative Schulprojekte aus, die sich besonders für eine kompetente Mediennutzung engagieren und die herausragende Projekte für sichere und mündige Mediennutzung lanciert haben. Die Grundlage für die Beurteilungskriterien bildet der Kompetenzbereich «Medien und Informatik» des Lehrplans 21 (Kanton Aargau). Dabei gilt es, die Schüler für den Umgang mit digitalen Medien zu sensibilisieren, damit sie die Plattformen und Kommunikationskanäle sicher und kompetent nutzen können. Der smart@media-Award ist mit 1000 Franken dotiert, welche die Gewinnerschulen für die Weiterentwicklung im Bereich Medienpädagogik und ICT nutzen können. An der Preisverleihung an der FHNW in Windisch durfte Daniela Reichholf den Innovationspreis für ihr Unterrichtsprojekt «Die Schule der Zukunft» in Empfang nehmen.

Ein «Design Thinking»-Projekt

Wie können Schüler lernen, komplexe Probleme anzugehen, zu lösen und kreative, neue Ideen zu finden? Eine Antwort lautet: «Design Thinking». Hierbei handelt es sich um eine Methode, mit der man das kreative und das soziale Potenzial freisetzen kann. Zusätzlich wird auch das systematische Lösen von Fragestellungen vermittelt. Kompetenzen wie zum Beispiel Empathie, Kreativität, Fehlerkultur werden mit «Design Thinking» wunderbar trainiert. Im Fach

Versammlung der Kirchgemeinde

Erstrahlt in neuem Glanz: Die Fassade der reformierten Kirche Niederlenz. Foto: zvg des «reformiert». Gerne nimmt die Kirchenpflege für das nächste Jahr Anregungen aus der Gemeinde entgegen und freut sich schon jetzt auf viele neue Eindrücke zu den Leitbildern. (ura)

Ammerswil An der Kirchgemeindeversammlung vom 23. November, der Ergänzungswahl in die Kirchenpflege, wurde Desirée Berchtold, Dintikon, gewählt. Wahlen können mit Beschwerde beim Kirchenrat angefochten werden. Die Beschwerdefrist beträgt drei Tage seit der Bekanntgabe. Folgende Beschlüsse wurden gefällt: Genehmigung des Protokolls der Kirchgemeindeversammlung vom 24. Juni; Genehmigung des Budgets 2022 mit einem unveränderten Steuerfuss von 18 Prozent. (tmi)

Stolz auf den «award»: Daniela Reichholf und Schulleiterin Silvia Reinhard. Medien & Informatik (M&I) lernen die Schüler auf eine ganz spielerische Art und Weise, mit «Design Thinking» zu arbeiten. Dabei folgen sie einem systematischen Prozess und entwickeln neue Ideen. Die 4 K (Kreativität, kritisches Denken, Kollaboration, Kommunikation), welche für Lernende im 21. Jahrhundert von enormer Bedeutung sind, sind im gesamten Projektverlauf sehr gut einsetzbar.

Beurteilung

Das Projekt wurde von der Jury wie folgt beurteilt: – Innovationsaspekt, in diesem

Foto: zvg

Projekt wurde Schule «anders» gedacht. Es bildet ab, was an Schulen mehr passieren sollte. – Den Schülern wurde etwas zugetraut, das Projekt ist fächerverbindendend und projektorientiert. – Die individuelle Herangehensweise und der gewährte Freiraum ermöglichten, dass alle Schüler ihre Stärken ausspielen und ihren eigenen Interessen folgen konnten. Die ausserschulische Lebenswelt wurde als Ressource einbezogen. – Durch den gemeinschaftlichen Prozess wurde auch an überfachlichen Kompetenzen gearbeitet, beispielsweise sozialen und methodischen Kompetenzen. (srei)

INSERAT

Herbert Härdi AG Langmatt 35 5112 Thalheim Tel. 056 443 29 40 Fax 056 443 28 83 www.haerdi-ag.ch

5 Inputs . . . . . für einen Holzanbau 1› 2› 3› 4› 5›

Idee Anruf Konzept Umsetzung Montage . . .

Wir freuen uns auf Sie. Ihr Härdi Team

Region

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 2. Dezember 2021

«Ein Wochenende ohne Aktenlesen» Hendschiken Nach 13 Jahren im Gemeinderat, davon 4 Jahre als Gemeindeammann, wurde Sabina Vögtli-Fischer an der letzten Gemeindeversammlung mit grossem Dank für ihren Einsatz im Dienst der Gemeinde verabschiedet. ■

HANNY DORER

abina Vögtli ist eine Ur-Hendschikerin: Sie ist im Dorf aufgewachsen, wo ihre Eltern die Post führten, und hat, abgesehen von einem Studienaufenthalt in Italien, immer hier gewohnt. Sie kennt deshalb die Gepflogenheiten der Dorfgemeinschaft in- und auswendig. Als Historikerin – sie hat Geschichte und Italienisch studiert – interessierte sich Sabina Vögtli natürlich auch für die Rolle der Frauen in Politik und Wirtschaft. Sie liebäugelte schon früh mit der SP, trat der Partei aber erst 2005 bei. Als sie in den Gemeinderat gewählt wurde, hiess es «Vögtli als erste Frau gewählt – und erst noch eine Linke», erzählt sie schmunzelnd. «Ich habe damals nicht gewusst, mit welcher Vielfalt an Themen man sich als Gemeinderätin beschäftigen muss.» Sie war nicht nur die erste Frau im Gemeinderat Hendschiken, sondern wurde vor vier Jahren auch als erste Frau ins Amt des Gemeindeammanns gewählt. Öffentliche Sicherheit, Kultur und Vereine, Dorfpost, Umwelt und Friedhof – das waren ihre ersten Ressorts. Die Dorfpost ist ihr bis heute ein besonderes Anliegen geblieben, da sie eine Verbindung unter den Bewohnern herstellt. Als Ergänzung dazu wurde unter ihrer Leitung die erste Online-Dorfgeschichte geschaffen. «Geschichtsbücher sind jeweils nach kurzer Zeit überholt, online bleibt die Geschichte immer aktuell, denn sie kann ergänzt werden», erklärt sie. Ein Highlight in ihrer Gemeinderatstätigkeit war zweifellos die 850-Jahr-Feier (2010), die sie gemeinsam mit einem OK gestalten durfte.

Neue Ressorts, mehr Verantwortung

Mit dem Amt des Gemeindeammanns übernahm Sabina Vögtli vor vier Jahren neue Aufgaben: Personal, Organisation und Planung des Gemeinderates, Ortsbürger und Forst, Gewerbe, Landwirtschaftskommission – und das mit vier neuen Gemeinderäten. «Es war eine grosse Herausforderung, die Übersicht über alle Ressorts zu behalten, die neuen Gemeinderäte mit ihren Dossiers vertraut zu machen und sie in der ersten Zeit zu begleiten.» Während der letzten zwei Jahre war das Hauptthema die Gesamtrevision der Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland. «Begonnen haben wir noch vor Corona mit einem Workshop, an dem über 50 Leute von 18 bis 80 Jahren teilnahmen. Dabei wurde ausführlich darüber diskutiert, wie sich das Dorf weiterentwickeln soll.» Damit war die

Sabina Vögtli-Fischer auf der Bünzbrücke: Die Renaturierung der Bünz war ihr ein besonderes Anliegen. Grundlage für die Nutzungsplanung geschaffen. «Ich musste mich richtig in die Materie reinknien», gibt Vögtli zu. Inzwischen ist der erste Schritt geschafft, das Mitwirkungsverfahren ist abgeschlossen, die Unterlagen liegen zur Vorprüfung beim Kanton. «Nun werde ich das Dossier meinem Nachfolger übergeben, doch die Kommission – ein gutes Team, das hervorragende Arbeit geleistet hat – bleibt bestehen. Aber ich werde das Thema natürlich weiterverfolgen.»

Neben der spannenden Arbeit gefielen Sabina Vögtli die zahlreichen Kontakte, zu denen sie dank ihres Amtes gekommen ist. «Man hat so die Chance, neue Ansätze, andere Blickwinkel kennenzulernen, mit wenigen Mitteln etwas zu gestalten, neue Themen einzubringen.» Als besonders wertvoll empfand sie die Geburtstagsbesuche bei Jubilaren im Dorf. «Es war faszinierend, ihre Geschichten zu hören und wie das Leben früher war.» Zu den positiven Aspekten zählt auch der regionale Zusammenhalt mit dem unte-

Roland Huggler und Marcel Müller an der Gemeindeversammlung verabschiedet Schafisheim An der Gemeindeversammlung vom 23. November haben die Stimmberechtigten dem Verpflichtungskredit für die Sanierung der Schulstrasse sowie der Stellenprozenterhöhung um 50 Prozent für die Sozialen Dienste Schafisheim zugestimmt. Das Budget 2022 mit einem Steuerfuss von 99 Prozent wurde genehmigt und Recep Uygun wurde das Bürgerrecht der Gemeinde Schafisheim zugesichert. Gemeindeammann Roland Huggler und Gemeinderat Marcel Müller wurden an der Versammlung verabschiedet und ihre wertvolle Arbeit zu Gunsten der Gemeinde verdankt. Im Anschluss konnten sich die Stimmberechtigten im offenen Zelt beim Lindenplatz austauschen. Bei Gulaschsuppe und Getränken wurde noch lange politisiert, gratuliert und gefeiert. (gks)

ren Bünztal und dem Lebensraum Lenzburg-Seetal. Diese Vernetzung mit anderen Dörfern war ihr sehr wichtig. «Weniger schön war es, gewisse Entscheide vertreten zu müssen, die bei Einzelnen nicht gut ankamen. Da muss man lernen, die Kritik auf das Amt zu beziehen und nicht persönlich zu nehmen», betont sie.

Zeit für ausgedehnte Spaziergänge

Den Entscheid, als Gemeindeammann zurückzutreten, hat Sabina Vögtli schon Anfang Jahr gefasst. Einerseits hofft sie

auf mehr Freizeit und Wochenenden ohne Aktenlesen, anderseits wird sie weiterhin im Parlamentsdienst des Kantons arbeiten, wo sie das Sekretariat der Grossratskommission Bildung, Kultur und Sport führt. Ausserdem wird sie für das Staatsarchiv des Kantons Tessin, für das sie über 20 Jahre gearbeitet hat, Mandatsaufträge ausführen. Nicht zuletzt freut sie sich auf ausgedehnte Spaziergänge mit ihrem Ehemann in der renaturierten Bünzlandschaft, die ihr immer besonders am Herzen lag.

GEMEINDENOTIZEN Gratulation zum 80. Geburtstag

Dintikon Am Mittwoch, 1. Dezember, kann Paul Süess am Quellenweg 4 seinen 80. Geburtstag feiern. Familie und Freunde sowie die Einwohner und die Behörde von Dintikon gratulieren dem Jubilaren recht herzlich und wünschen ihm für die Zukunft alles Liebe und Gute, vor allem aber gute Gesundheit. (gkd)

Kulturkommission KiS

Schafisheim Der Gemeinderat konnte Mirjam Tschumper und Denise Haring ab sofort als neue Mitglieder in die Kulturkommission KiS wählen. Den beiden wünscht der Gemeinderat viel Freude bei der Arbeit in der KiS. (gks)

Prüfungserfolg für Liridon Maloku

Verabschiedet: Gemeindeammann Roland Huggler und Gemeinderat Marcel Müller.

Foto: Hanny Dorer

Foto: Archiv

Schafisheim Der Leiter Werkhof und Immobilienunterhalt hat die Berufsprüfung Hauswart mit eidgenössischem Fachausweis mit gutem Erfolg bestanden. Ge-

meinderat und Verwaltungspersonal gratulieren Liridon Maloku ganz herzlich zum Erfolg. (gks)

Hohlgasse – Sprengschächte

Veltheim Die Brun & Strebel AG, Bremgarten, baut im Auftrage des Militärs bis Ende Woche die Sprengschächte aus (Bereich vor der Gemeindegrenze zu Auenstein). Der Verkehr wird mit einer Lichtsignalanlage geregelt. Es muss mit Einschränkungen gerechnet werden. (gkv)

Öffentliche Auflage

Veltheim In der Gemeinde werden periodische Wiederinstandstellungen, Erneuerungen und der Ausbau von Güterwegen und Entwässerungen (insbesondere Sanierung der Unwetterschäden an Flurwegen) durchgeführt. Angaben zu den baulichen Massnahmen können den Projektplänen und dem Technischen Bericht entnommen werden. (gkv)

Donnerstag, 2. Dezember 2021

STELLEN / IMMOBILIEN

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Stellen

■

Vermieten

ZĞŐŝŽŶĂůƉŽůŝǌĞŝ >ĞŶǌďƵƌŐ

Zu vermieten

Die egionalpolizei Lenzburg ist verantwortlich für die lokale Sicherheit in 24 Gemeinden mit rund 0 000 Einwohnern. Am Puls des Geschehens wartet ein vielseitiger Berufsalltag mit täglich neuen Begegnungen und Herausforderungen. Wir suchen ƉĞƌ ϭ͘ Ɖƌŝů ϮϬϮϮ oder nach Vereinbarung eine n

DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌͬͲŝŶ sĞƌŬĞŚƌƐŝŶƐƚƌƵŬƚŝŽŶ ;ϭϬϬй ͬ :ŽďƐŚĂƌŝŶŐ ŵƂŐůŝĐŚͿ /ŚƌĞ ƵĨŐĂďĞŶ Sie besuchen indergärten, Schulen sowie Elternveranstaltungen und vermitteln einen pra isorientierten und stufengerechten Verkehrsunterricht. Dabei sensibilisieren Sie inder, ugendliche wie auch Erwachsene auf mögliche Gefahrensituationen und zeigen ihnen auf, wie sie sich sicher im Strassenverkehr bewegen und damit Unfälle verhindern können. udem unterstützen Sie Ihre Teamkollegen bei der berwachung von Schulwegen und beraten Gemeinden sowie Lehrpersonen bezüglich Mobilitätsund Sicherheitsfragen. /ŚƌĞ ^ƚćƌŬĞŶ Sie haben die Polizeiausbildung erfolgreich absolviert, bringen mehr ährige Berufserfahrung sowie Fachkenntnisse in der polizeilichen Arbeit mit und haben die Grundausbildung Sicherheits- und Verkehrsinstruktion (SPI) bereits abgeschlossen oder sind bereit, die nächsten Grundkurse I II im Herbst 2022 zu besuchen. udem sind Sie in Besitz des Führerausweises ategorie B und haben eine Affinität zu digitalen Medien. Wir wünschen uns eine kommunikative und kreative Persönlichkeit mit einer hohen Sozialkompetenz und Freude an der Arbeit mit indern und ugendlichen. Im Weiteren sind Sie es sich gewohnt, selbständig zu arbeiten und sich im Bereich Verkehrssicherheit stetig weiterzubilden.

Alterswohnung im Schlössli-Anbau, Schaﬁsheim Dich faszinieren Linienbusse und das Zusammenspiel der unterschiedlichsten öffentlichen Verkehrsmittel in der Schweiz? Du möchtest Teil dieses Systems sein. Wenn du dann auch noch Selbständigkeit schätzt und gleichzeitig auch gerne im Team arbeitest, dann suchen wir genau dich als

Linienbusfahrerin/Linienbusfahrer 80 bis 100% ffentlichen Im Auftrag von Bund und Kanton stellt der Regionalbus Lenzburg den öff Verkehr in der Region Lenzburg/Seetal sicher. Die Fahrgäste verlassen sich auf einen zuverlässigen, pünktlichen Linienbetrieb und schätzen die hohe Qualität der Dienstleistung. Bahnersatzfahrten sowie Extra- und Sonderfahrten ergänzen unser Angebot und machen die Arbeit für unsere Fahrerinnen und Fahrer abwechslungsreich. Als Linienbusfahrerin, resp. Linienbusfahrer bist du unsere Visitenkart rte und führst die Passagiere sicher und zuverlässig an ihr Ziel. Für die Fahrgäste bist du eine wichtige Ansprechrfür brauchst Du person und unterstützt sie, wenn sie Fragen haben oder unsicher sind. Hierf ein sicheres Auft ftreten und Freude am Umgang mit unterschiedlichen Menschen. Die Fahrbewilligung D ist ebenso Grundvoraussetzung, wie ein guter Leumund. Solltest du im Besitz der Fahrbewilligung C sein, werden wir dich unter bestimmten Voraussetzungen gerne unterstützen, die Fahrbewilligung D zu erlangen. Wenn Du dich in obiger Beschreibung erkennst und es kaum erwarten kannst, dich mit Herzblut in einem lebhaften Verkehrsbetrieb zu engagieren, freuen wir uns auf Deine Bewerbung. Wir bieten Dir einen spannenden und abwechslungsreichen Arbeitsalltag in einem zukunftssicheren Umfeld mit geregelten Einsätzen. Schick uns deine Bewerbung an c.hostettler@eurobus.ch. Neben den üblichen Unterlagen ergänzen ein ADMAS- und ein Strafregisterauszug dein Dossier. Solltest du jetzt noch Fragen haben, stehen Dir Urs Lüscher, Leiter Betrieb oder Corinne Hostettler, HR Fachfrau, unter der Nummer 062 886 10 00 gerne zur Verfügung.

hŶƐĞƌ ŶŐĞďŽƚ Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit viel aum für Mitgestaltung. Auf Sie wartet ein engagiertes Team sowie ein moderner Arbeitsplatz und Weiterbildungsmöglichkeiten. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis am ϭϲ͘ :ĂŶƵĂƌ ϮϬϮϮ via unserem nline-Bewerbungsformular auf www.lenzburg.ch zuhanden von Frau Andrea reis, Personal, Stadt Lenzburg. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Herr Ferdinand Bürgi, ommandant Leiter egionalpolizei, sowie Herr Stephan oth, Fachstellenleiter ugend Verkehrsinstruktionen, gerne telefonisch unter der 062 886 45 55 zur Verfügung.

Betreuung Asylsuchende Der Gemeinderat sucht eine Person, die sich der Betreuung von Asylsuchenden annehmen möchte. Weitere Informationen finden Sie auf der Website der Gemeinde Schafisheim. Gerne gibt Ihnen auch die Gemeindekanzlei dazu Auskunft, Tel. 062 888 30 40.

ab 1. April 2022

2-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 895.– inkl. NK (Haus mit Lift) Auskunft erteilt: Markus Steimer Tel. 079 537 71 93 www.alterswohnungen-schaﬁsheim.ch

Zu vermieten ab 01.01.2022 in der Altstadt Lenzburg Autoabstellplätze im Parkhaus «Sandweg» à Fr. 120.– / Monat (im geschlossenen Bereich) Autoabstellplatz in der Promenade à Fr. 80.00 / Monat (draussen) Auskunft: Fam. Kaufmann Tel. 062 897 38 62 SMS 077 459 68 16

Kaufgesuche Charmantes Zuhause mit Potential und Platz gesucht

Ein-, Zweifamilienhaus in Seenähe Wir, Anfang 30 und eng mit dem Seetal verbunden, wollen uns hier den Wunsch von der eigenen Immobilie erfüllen. Egal ob Altbau, renovierungsbedürftig oder neu erbaut, über spannende Rückmeldungen von Objekten in Seenähe freuen wir uns. Andrea Roth und Stefano Casella / 079 402 23 17 / stefano_casella@hotmail.com

Schafisheim Die Gemeinde Schafisheim mit rund 3000 Einwohnern liegt am Nordende des Seetals. Die schöne Lage, die gute Infrastruktur und die Nähe zu den Hauptverkehrsachsen machen Schafisheim zu einer attraktiven Wohngemeinde. Unser bisheriger Gemeindeschreiber nimmt eine neue Herausforderung an seinem neuen Wohnort am Bielersee an. Wir suchen per 1. März 2022 oder nach Vereinbarung eine Person als Gemeindeschreiber*in und Verwaltungsleiter*in (80 – 100 %-Pensum). Informieren Sie sich auf unserer Website www.schafisheim.ch über die detaillierte Stellenausschreibung. Der bisherige Stelleninhaber Stefan Ackermann, Telefon 062 888 30 41 steht für Auskünfte gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen inkl. Foto und Gehaltsvorstellungen richten Sie bitte an Gemeindeschreiber Stefan Ackermann, stefan.ackermann@schafisheim.ch. 5503 Schafisheim, 30. November 2021

Gemeinderat Schafisheim

Solarvignette

Klimaschutz zum Aufkleben

Sol a i ne rv E ne ign rg i ew ett end e e

Die heutige Stelleninhaberin hat ihre Anstellung per 28. Februar 2022 gekündigt. Auf den 1. Februar 2022 oder nach Vereinbarung suchen wir deshalb eine Persönlichkeit als

Leiter/in der Einwohnerdienste mit einem Pensum von 100%. Der Aufgabenbereich umfasst zur Hauptsache die selbständige Führung der Abteilung Einwohnerdienste mit allen in diesem Bereich anfallenden Arbeiten. Zusätzlich unterstützen Sie die Gemeindekanzlei im Bereich des Einbürgerungswesens, der Raumreservationen, des Wahlbüros und der Betreuung der Gemeindehomepage. Sie führen das Liegenschaftsverzeichnis für unsere knapp 5800 Einwohner zählende Gemeinde und betreuen das Fundbüro. Als Erstanlaufstelle der Verwaltung stehen Sie der Kundschaft für allgemeine Informationen beratend zur Seite. Die Mithilfe in der Ausbildung der Lernenden rundet das Aufgabengebiet ab. Für diese Funktion wird eine einsatzfreudige, motivierte und belastbare Persönlichkeit mit zuverlässigem Charakter und guten Umgangsformen gesucht. Sie bringen eine kaufmännische Berufsausbildung mit und verfügen über Verwaltungskenntnisse mit mehrjähriger Erfahrung und Praxis im aargauischen Einwohnerkontrollwesen. Nebst guten Informatikkenntnissen (MS-Ofﬁce, NEST, CMI-Axioma) wird eine selbständige, speditive und zuverlässige Arbeitsweise erwartet. Wir bieten eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Stelle, einen modern eingerichteten Arbeitsplatz und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Gemeindeschreiber Marco Landert unter 062 889 23 00 gerne zur Verfügung. Die Bewerbung mit den üblichen Unterlagen ist an den Gemeinderat, Poststrasse 4, 5102 Rupperswil zu richten. 30. November 2021 Gemeinderat Rupperswil

SONN TAGS VERKAUF Altstadt Lenzburg 5.+19. Dez 12 –17h

avenue.ch

Stellenausschreibung

Seetal / Lindenberg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 2. Dezember 2021

GEMEINDENOTIZEN Wahl Schulverwalterin

Bettwil Für die neu geschaffene Stelle der Schulverwalterin der Schule Bettwil mit einem Pensum von 15 Prozent wurde Barbara Suter aus Sins gewählt. Sie tritt ihre Stelle im Januar 2022 an. (gkb)

Termine 2022

Fahrwangen Wichtige Gemeindetermine im Jahr 2022: Einwohnergemeindeversammlung 15. Juni, Neuzuzügerfeier 17. Juni; Ortsbürgergemeindeversammlung 24. Juni; Bundesfeier (Organisation durch Verkehrsverein) 31. Juli oder 1. August; Regionale Jungbürgerfeier 19. August; BeFaMeSa-Wanderung 10. September; Gewerbetreff 16. September; Präsidentenkonferenz 3. November; Jubilaren-Matinée für 80-, 85-, 90- und 95-jährige Einwohner 6. November; Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung 22. November; Neujahrsapéro 2. Januar 2023. (gkf )

Zauberhafte Atmosphäre in den Abendstunden: Der Christchindli-Märt im Seenger Dorfzentrum fand diesmal zum 25. Mal statt.

Foto: Fritz Thut

Zum Jubiläum ein Bilderbuch-Märt

Seengen Mit einjähriger Verspätung feierte der Christchindli-Märt seine 25. Auflage. ■

FRITZ THUT

or einem Jahr fiel der Seenger Christchindli-Märt der Pandemie zum Opfer. So wurde das Jubiläum der 25. Austragung erst dieses Jahr fällig. Was auch sein Gutes hatte: Denn

vor Jahresfrist hätte der Markt wegen der Strassensanierungen nicht am angestammten Ort ausgetragen werden können und hätte auf die Oberdorfstrasse und den Viehmarktplatz ausweichen müssen. Nun fand der Jubiläumsanlass wie gewohnt auf der Schulstrasse und vor der Mehrzweckhalle statt. Und die Rahmenbedingungen stimmten extrem gut, ja sorgten für einen Bilderbuchmarkt. Die Temperaturen waren winterlich frisch,

Feld und Wald waren vom frühen Schnee frisch überzuckert, aber just während der Marktstunden blieb es weitgehend niederschlagsfrei.

Viele Besucher aus nah und fern

So strömten wieder Hunderte von Besuchern aus der ganzen Region ins Seenger Zentrum, um sich das adventliche Angebot anzuschauen, zwischen den Ständen zu schlendern, sich mit Geschenken aller Art einzudecken und sich

Eher ungewöhnlich: Löwenzahnpflanze im ersten Schnee. Foto: Andreas Walker

bei Bedarf mit allerhand Leckereien zu verpflegen. Gefühlt an jedem dritten Stand konnte man etwa Glühwein erwerben. Verschiedene Vereine und Gruppen wie etwa die Chlausklöpfer sorgten für zusätzliche Unterhaltung. Das Publikum wie auch die Aussteller an den über 80 Ständen wussten zu schätzen, dass diesmal der Christchindli-Märt wieder physisch stattfand und der Kontakt zwischen Verkäufern und Kunden unmittelbar war.

In der Jahreszeit geirrt? Hallwil Am letzten Wochenende kam der erste Schnee bis in tiefe Lagen. Von der Statistik her ist dies ziemlich normal. Wenn man allerdings diese Löwenzahnblüten in Hallwil sieht, scheinen sie sich irgendwie in der Jahreszeit geirrt zu haben. (awa)

«Das grosse Graben»: Wer gräbt das perfekte Loch? Sarmenstorf Wird Graben eine neue Trendsportart? Der Sarmenstorfer Verein «theater ad hoc» lädt am Samstag, 18. Dezember, zum öffentlichen Wettkampf «Das grosse Graben». Wer das perfekte Loch gräbt, gewinnt tolle Preise.

L Der Weihnachtsbaum Bringt Licht in den Advent: Weihnachtsbaum auf dem Seoner Sternenplatz.

Foto: Alfred Gassmann

auf dem Sternenplatz ■

ALFRED GASSMANN

Seon Seit dem Bau des Kreisels beim Sternen in Seon wird die Innenfläche in der Advents- und Weihnachtszeit genutzt, um einen Weihnachtsbaum aufzustellen. Doch dabei bleibt es nicht. Am Sternenplatz neben dem Brunnen strahlt ein zweiter Baum und bringt Licht und Freude in die oft dunkle Jahreszeit. Im benachbarten Staufen hat sich das Aufstellen und Schmücken des Weihnachtsbaumes zu einem beliebten dörflichen Event entwickelt und wird seit über 20 Jahren als stimmungsvoller Einstieg in den Advent gefeiert.

Brauchtum am 9. Dezember

Gefeiert wird auch in Seon, und zwar am Chlaustag, immer am zweiten Donnerstag im Dezember. Allerdings mit einem

anderen Akzent. Die Chlausklöpfer nutzen den Chlausabend, um das Brauchtum «Geisselklöpfen» zu pflegen und Neuzuzügern näherzubringen. Um 19 Uhr besammeln sich die Chlausklöpfer bei den Turnhallen und starten zum Sternmarsch durch das Dorf. Eine der drei Gruppen sucht das Ausserdorf auf, eine andere bewegt sich in Richtung Unterdorf und die dritte Gruppe visiert das Oberdorf an. Die Chlausklöpfer treffen etwa um 20.30 Uhr auf dem Sternenplatz ein. Das lichtvolle Ambiente des verkehrsfreien Platzes mit dem Weihnachtsbaum reizt zum Verweilen. Bei Bratwurst, Bier und Glühwein gibts Gespräche und Möglichkeiten, neue Leute kennen zu lernen. Gemäss Thomas Gloor, Obmann der Seoner Chlausklöpfer, bewusst stehend. Tische und Bänke werden am Chlausabend nicht vermisst.

os geht der Wettkampf um 13.15 Uhr auf der Wiese neben dem Werkhof Sarmenstorf. In Teams wird fünf Minuten gegraben. Eine Experten-Jury bewertet Tiefe, Geometrie und Schönheit des Grabens sowie den Aushub und die Ordnung rund um das Loch. Den Siegern des Grabwettbewerbs winken Preise sowie Ruhm und Ehre. Wichtig ist zudem der Erfahrungsaustausch unter Gleichgesinnten: Wie kann Graben als neue Trendsportart etabliert werden? Und: Hat Graben gar Potenzial als olympische Disziplin? Am kostenlosen Wettkampf können ganze Familien sowie Teams in 2er- und 3er-Gruppen teilnehmen. Der Verein «theater ad hoc» stellt professionelle Grabwerkzeuge und Helme zur Verfügung. Gutes Schuhwerk ist Pflicht. Fortgeschrittene schreiben sich in die Kategorie «Speedbuddler» ein: Profis haben nur drei Minuten Zeit für das perfekte Loch, dürfen jedoch zusätzlich einen Pickel nutzen. Für Speis und Trank sorgt die Fasnachtsgesellschaft Varieté mit ihrem Mehlsuppenwagen. Zudem gibt es Sitzgelegenheiten, einen Unterstand sowie Glühwein und Bratwürste vom Grill. Der

Vorbereitung: Zwei Grabologen testen Abläufe für «Das grosse Graben». Grabwettbewerb unterliegt nicht der Covid-Zertifikatspflicht.

Ein Dorf entdeckt die Grabologie

Der Wettkampf «Das grosse Graben» findet im Rahmen des Projekts «Grabenstorf» des Sarmenstorfer Vereins «theater ad hoc» (unter anderem verantwortlich für das Freilichtspiel «Sachsenmatt» 2010) statt. Ein ganzes Dorf entdeckt 2021 und 2022 die Grabologie. Geplant sind ver-

Foto: Pascal Meier

schiedene grabologische Aktionen. Höhepunkt des Projekts ist ein Freilichttheater in einem grossen Aushub mitten im Dorf. Die Premiere findet im August 2022 statt. (pi) ■

«Das grosse Graben». Datum und Uhrzeit: Samstag, 18. Dezember, 13.15 bis etwa 17 Uhr. – Ort: Werkhof Sarmenstorf, Zelgli 24, 5614 Sarmenstorf. – Anmeldung: Online über die Internetadresse www.grabenstorf.ch oder vor Ort. – Kosten: Keine.

www.gewerbeverein-lenzburg.ch

Der Gewerbeverein Lenz

ERKENNTNISSE FÜR DIE ZUKUNFT, MOBILITÄT – PROBLEM UND LÖSUNG

Nächstes Erscheinungsdatum: 6. Januar 2022 Inserateverkauf: CH Regionalmedien AG Lenzburger Bezirks-Anzeiger, T. 058 200 53 53 Gestaltung Gewerbeseite: Patrick Iseli, p.iseli@gewerbeverein-lenzburg.ch Gewerbeverein Lenzburg und Umgebung Medien-Partner:

Hätten Sie es gewusst? Jedes Jahr absolvieren rund 3000 Personen aus sogenannten Drittstaaten, also Staaten, mit denen die Schweiz kein Frei-

Diese Rubrik steht ausserhalb der redaktionellen Verantwortung.

zügigkeitsabkommen hat, bei uns eine Hochschulausbildung. Aber nur 150 bis 200 von diesen Fachkräften können auch eine Arbeitsbewilligung erhalten. Gleichzeitig werden in vielen Branchen genau diese Fachkräfte händeringend gesucht. Was wie ein schlechter Witz klingt, ist leider Realität. Ein paar Zahlen und Fakten zum Thema: Im ICT-Bereich benötigt die Schweiz bis 2028 117 900 neue Fachkräfte, rechnet der Verband ICT-Berufsbildung vor. Unter den aktuellen Bedingungen können jedoch nur 70 Prozent der benötigten Fachkräfte für InforUnternehmen sind es von jeher gewohnt, sich an Marktver-

mations- und Kommunikationstechnologie ausgebildet werden.

hältnisse anzupassen, flexibel zu sein, ihr Angebot stetig zu

Wo die fehlenden 38500 herkommen sollen, weiss niemand.

überprüfen und auf unerwartete Situationen reagieren zu

Eines der Probleme sind aber die fehlenden Ausbildungsplätze,

können. Dies beweisen sie aktuell gerade wieder unter her-

zu denen auch die öffentliche Hand einen grossen Teil dazu

ausfordernden Umständen wie der Coronakrise, den Liefer-

beitragen könnte, um etwas Abhilfe zu schaffen.

engpässen und dem Fachkräftemangel in einzelnen Bran-

Die starke Lösung

chen. Doch diese Transformationsprozesse beschleunigen

Handwerk hat goldenen Boden

sich immer stärker. Der Klimawandel, Energie- und Nach-

Ein wichtiger Teil einer Ausbildung erfolgt mit Lernen durch

haltigkeitsthemen wie die Elektrifizierung der Mobilität, die

Praxis, so lernt man auch, was es bedeutet, kundenorientiert

Digitalisierung, E-Commerce und vieles mehr stellen uns vor

zu arbeiten. Dabei setzen sich viele Ausbildungsbetriebe mit

globale Herausforderungen.

Digitalisierungsthemen auseinander. Industrie 4.0 ist auch in

Mit dem Wandel wandeln sich auch die Menschen. Sie haben

der Berufsbildung angekommen, und es wird mit zahlreichen

neue Bedürfnisse und Lebenseinstellungen, ihr Konsumver-

konkreten Projekten an der Thematik gearbeitet. Dabei ist es

halten verändert sich. Das alles stellt hohe Ansprüche an die

zentral, das unternehmerische Denken und Handeln zu fördern,

Beweglichkeit, die Veränderungsbereitschaft und die Kunden-

welches einer erfolgreichen Karriere sehr hilfreich sein wird.

orientierung der Unternehmen. AKTIV BLEIBEN – NETZWERK STÄRKEN!

www.max-urech.ch

Fachkräftemangel wird eines der Kernthemen

Im Alltag zählen nur Werte, die sich lohnen. Daher lohnt es sich,

Viele Unternehmen haben (wieder) Schwierigkeiten, Stellen

Mitglied im Gewerbeverein Lenzburg & Umgebung zu werden.

mit qualifizierten Bewerberinnen und Bewerbern zu besetzen.

Wir würden uns freuen, Sie schon bald in unserem Netzwerk

Sowohl bei Grossunternehmen als auch bei familiengeführten

von über 300 Mitgliedern begrüssen zu dürfen.

KMU gibt es einen Mangel an Personen mit spezifischem Wissen und Fachkenntnissen. Der Begriff des Fachkräftemangels

Herzlichst und bleiben Sie gesund!

macht wieder verstärkt die Runde, das Thema FachkräftemanSchaden und jetzt? Direkt zum Fachmann Ihrer Region Carrosserie und Lackierwerk Telefon 062 891 76 76 info@carrosserie-nyﬀeler.ch www.carrosserie-nyﬀeler.ch

gel ist bei unseren Mitgliedern ganz oben auf der Sorgenliste. Entsprechend müsste es auch im politischen Betrieb ganz oben sein.

Erich Renfer, Präsident Gewerbeverein Lenzburg & Umgebung

Carrosserie J. Nyﬀeler GmbH l Hermenweg 8 l 5603 Staufen

ir e w rt n We e ff e ha d sc ben ei bl

H oc U hb m a ba u u –T – ie R e fb no au va – ti Ho on lz e n ba u

18 79

1 66 G A 8 urg 88 r 0 b 2 he 2 z 6 sc h en 0 Fi fac 0 L fon ax st 0 l e M Po 56 Te www.maxfischer.ch

nzburg & Umgebung informiert.

www.facebook.com/GVLenzburg

Impressionen Jahresabschluss 2021

Mit dem Jahresabschluss hat der Gewerbeverein Lenzburg & Umgebung am vergangenen Donnerstag die Aktivitäten im Jubiläums-Jahr beendet. Rund 40 Personen haben sich zu einem gemütlichen Abend im Lenzburger Kosthaus getroffen. Beim Pasta-Plausch hatte man nochmals die Gelegenheit, das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen und beim Networking neue Kontakte zu knüpfen oder bestehende zu pﬂegen. Dies hat sich der Gewerbeverein Lenzburg & Umgebung fürs neue Jahr wieder gross auf die Fahne geschrieben und hofft natürlich, die bereits in Planung stehenden Anlässe durchführen zu können. Der nächste Anlass wird die Generalversammlung vom 22. Februar 2022 sein. Ein weiteres Highlight wird sicherlich die Lenzburger Gewerbeausstellung LEGA22 sein, welche vom 15. bis 18. September 2022 durchgeführt wird. Wir wünschen Ihnen allen eine schöne und besinnliche Adventszeit und einen guten und vor allem gesunden Start ins 2022! Herzlichst, Ihr Vorstand des Gewerbevereins Lenzburg & Umgebung © Fotos: Patrick Iseli, Gewerbeverein Lenzburg & Umgebung

5600 Lenzburg Telefon 062 891 16 33 www.wuelser.eu

Metall- und Stahlbaukonstruktionen in Stahl, Chromstahl und Aluminium

Telefon 062 89122 50 www.webermalermeister.ch

Wir sanieren Ihr Haus mit 10 Jahren Garantie!

Risse – Feuchtigkeit – Schimmel – Nässe – Algen – Hausschwamm? Wasserschaden? Leckortung – Trocknung – Sanierung

Ihre Arbeitgeberin in der Region Lenzburg. Weitere Informationen ﬁnden Sie auf unserer Webseite www.unifil.ch

making places expressive

Energie klingt gut Eine vielfältige Musik-Kultur bereichert das Leben in der Region. Die SWL Energie AG ist mit ihrer breiten Palette an Energiedienstleistungen am Puls der Region und sorgt für ein dynamisches Miteinander. Mehr Infos: w ww ww.swl.ch

usm.com

Ringstrasse Nord 41 - Lenzburg www.buerokonzept.ch

2021

Bauen

Wohnen n e r e i v o Ren Der Maler

Kreis

für die Farbgestaltung rund um Ihr Haus 5103 Möriken-Wildegg 062 893 33 16

, 5103 Wildegg Aarauerstrasse 19 3 11 43

, Fa x 062 89 Tel. 062 893 12 26 d-holzshop.ch op.ch, ww w.schmi sh info@ schmid-holz

Hochbau Tiefbau Holzbau Zimmerei

■ ■ ■ ■

Service / Reparaturen Boilerentkalkungen Neu- und Umbauten Badsanierungen

Max Fischer AG Postfach 208 5600 Lenzburg 062 886 66 88 Fax 062 886 66 86 ww w.maxfischer.ch

Tel. 062 892 85 81 Untere Schürz 8 dhs-sanitaer.ch 5503 Schafisheim info@ er.ch www.dhs-sanita

Marktnotiz

Jugendabo-Konditionen für alle Zu alt fürs Jugendabo? Nicht bei Yetnet. Dank den unschlagbaren Quickline-Angeboten für Mobile kann man weit über das Jugendalter hinaus von Vorzugskonditionen proﬁtieren. Quickline Mobile S gibts schon ab CHF 10.– im Monat. Man kennt sie, die Jugendabos. Speziell in der mobilen Telekommunikation ist es gang und gäbe, Jugendliche mit Vorzugskonditionen anzulocken, um sie langfristig als Kund:innen zu binden. Die Krux an der Sache: Irgendwann ist es vorbei mit der Sonderbehandlung. Die einst verwöhnten Schüler:innen, Lehrlinge und Student:innen werden zu einem gewissen Zeitpunkt automatisch in die oft sehr teure ErwachsenenPreisstruktur überführt. Entweder mit 26,

mit 30 oder nach dem Studium. Abo-Preise von Yetnet konstant tief Für einige bedeutet dies einen nicht ganz unerwarteten Preisschock. Für andere hingegen der grosse Ärger: Man will zwei Monate nach dem 26. Geburtstag ein neues Abo abschliessen und merkt, wieviel man bei einem Shop-Besuch zwei Monate früher doch gespart hätte. Bei Yetnet gibts weder Preisschocks noch Ärger. Denn mit den unschlagbaren Angeboten von Quickline bleiben die Preise konstant tief. Für alle, ohne Altersbegrenzung: Bereits ab CHF 10.–/ Monat gibt es für jedes Bedürfnis das ideale Mobile-Abo. Und das bei der gemäss dem Bilanz-Magazin besten Mobile-Anbieterin der Schweiz.

GERÄTEAUSTAUSCH

100 NEUSTE KÜCHENTRENDS w w w.am b ia n c e - k u e c h e n . c h t BERATUNG

t BAUMANAGEMENT

t PL ANUNG

t GERÄTE AUSTAUSCH

t UMSE TZUNG

t GROSSER SHOWROOM

UMBAU ambiance küchen bäder ag zellgut 9 | 6214 schenkon telefon +41 41 925 24 00 info@ambiance-kuechen.ch

Agenda

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 2. Dezember 2021

Agenda vom 3. bis 9. Dezember DIES & DAS Freitag, 3. Dezember Lenzburg, Stadtkirche 18 Uhr: Offene Kirche im Advent. Besinnliche Geschichten in der Adventszeit werden von Pfarrer Martin Domann vorgelesen. Im Anschluss lädt die Kirchgemeinde auf ein warmes Getränk ein. Zertifikat erforderlich. Lenzburg, Tourismusbüro 18.30 Uhr: Adventsführung. Dauer fünfviertel Stunden, Treffpunkt Tourismusbüro Kronenplatz 24, obligatorische Anmeldung unter 062 886 45 47 oder unter tourismus@lenzburg.ch. Möriken-Wildegg, Schloss Wildegg 17 bis 21 Uhr: Wiehnachtsmärt in einzigartiger Schlossatmosphäre. Seengen, Weingut Lindenmann 17.30 Uhr: Degustation. Essen ab 19 Uhr (Treberwürste). Tischreservation unter 079 422 89 18 oder info@weingut-lindenmann.ch.

Samstag, 4. Dezember Lenzburg, Alter Gemeindesaal 9 bis 16 Uhr: Flohmarkt Lenzburg. In schöner vorweihnachtlicher Atmosphäre findet man unter den Arkaden beim Alten Gemeindesaal an 18 unterschiedlichen Ständen Schönes, Interessantes, Nützliches und Skurriles. Lenzburg, Mooshof, Bannhaldenweg 38 8.30 bis 12 Uhr: Mooshofmärt. Brot, Zopf, eigenes Saisongemüse und Rindfleisch. Lenzburg, Tommasini 9 bis 17.30 Uhr: Kerzenziehen. Das öffentliche Kerzenziehen findet dieses Jahr wieder im Tommasini statt. Dieses Jahr ist eine Anmeldung unbedingt notwendig. Weitere Hinweise sind auf der Homepage des Elternvereins zu finden: www.elternverein-lenzburg.ch. Lenzburg, Therapiehüsli 14 bis 16 Uhr: Kreativ im Advent. Angebot für Kinder ab 5 Jahren. Mit verschiedenen Materialien und Farben kann man der Fantasie freien Ausdruck geben. Man erfreut sich am Prozess des kreativen Gestaltens in der Adventszeit. Meisterschwanden, Dorfplatz 9 bis 15 Uhr: Dorfmärt, 11 Uhr Konzert der Hoppers Crash Band. Möriken-Wildegg, Schloss Wildegg 13 bis 21 Uhr: Wiehnachtsmärt in einzigartiger Schlossatmosphäre. Seengen, Weingut Lindenmann 11.30 und 17.30 Uhr: Degustation. Essen ab 13 Uhr und ab 19 Uhr (Treberwürste). Tischreservation unter 079 422 89 18 oder info@weingut-lindenmann.ch. Staufen, Billard-/Snooker-Center 11.30 Uhr: Snooker-Meisterschaften. Kategorien Jugend, Herren, Elite.

Sonntag, 5. Dezember Dürrenäsch, Kirchgemeindehaus 16 Uhr: Besinnliche Lieder zur Adventszeit. Zertifikationspflicht. Möriken-Wildegg, Schloss Wildegg 11 bis 17 Uhr: Wiehnachtsmärt in einzigartiger Schlossatmosphäre. Staufen, Billard-/Snooker-Center 10 Uhr: Snooker-Meisterschaften. Kategorien Jugend, Herren, Elite.

Montag, 6. Dezember Lenzburg, Familie+, Walkeweg 19 9.30 bis 11.15 Uhr: Sprachtreff Türen öffnen. Treffpunkt für Frauen, die soziale Kontakte knüpfen wollen und am sprachlichen wie auch kulturellen Austausch interessiert sind.

Dienstag, 7. Dezember Egliswil, Sammlungszentrum 18.30 Uhr: Führung durch die Schatzkammer. Bei diesem geführten Rundgang können die Glanzlichter der Sammlung Museum Aargau entdeckt werden. Anmeldung: 0848 871 200. Lenzburg, Unter den Arkaden 7.30 bis 11 Uhr: Wochenmarkt. Lenzburg, Therapiehüsli 19.30 bis 20.30 Uhr: Entspannung im Advent. Begleitete Entspannung in einer

Stellen ihre Werke vom 6. Dezember bis 25. Februar am Hauptsitz der Hypothekarbank Lenzburg aus: Laurence Favre und Lotti Umiker. Kleingruppe von maximal drei Personen. Abschalten von der Hektik, Eintauchen in die Ruhe. Mit Eintritt. Rupperswil, Lenzhardstrasse 18 19.30 bis 21 Uhr: Tanzkreis – Kreistanz.

Donnerstag, 9. Dezember Niederlenz, Gemeindebibliothek 16.30 bis 16.50 Uhr: «Geschichten-Bär». Bilderbuchgeschichte für Kinder von 2 bis 5 Jahren. Dauer rund 20 Minuten. Eintritt frei. Zutritt für Erwachsene nur mit gültigem Covid-19-Zertifikat und Maske. Sarmenstorf, Pfarreitreff 19.30 Uhr: Adventsfeier des Frauenvereins mit anschliessendem gemütlichem Beisammensein bei Speis und Trank. Zertifikationspflicht. Seengen, Weingut Lindenmann 17.30 Uhr: Degustation. Essen ab 19 Uhr (Treberwürste). Tischreservation unter 079 422 89 18 oder info@weingut-lindenmann.ch.

LITERATUR Sonntag, 5. Dezember Lenzburg, Literaturhaus 11.15 bis 12.45 Uhr: «Café Littéraire»: Michael Hugentobler. Er liest aus seinem neuen Buch «Feuerland». Moderation: Werner Christen (Kulturkommission Lenzburg).

KONZERTE Freitag, 3. Dezember Lenzburg, Baronessa 20 bis 23.30 Uhr: Justina Lee Brown ist seit über einem Jahrzehnt auf Welttournee und hat mit ihrer Musik ihren wahren Lebenszweck entdeckt und gefunden. Türöffnung: 20 Uhr. Lenzburg: Keller vom Werkraum21 20 bis 21.30 Uhr: «Vogljodl – Ein Abgesang auf die letzten Dinge». Kapelle Sorelle baut sich ein theatrales Vogelnest und

wird allmählich selbst zu einem skurrilen Vogel. Regie: Nils Torpus. Beginn um 20 Uhr. 19.15: Abendkasse und Barbetrieb. ABGESAGT: Lenzburg, Wisa-Bar 20 Uhr: Chlausparty mit der VintageRock-Band Master Pflaster. www.wisabar.ch.

SENIOREN Freitag, 3. Dezember Möriken-Wildegg, Restaurant Lavande 11 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Marianne Flühmann, 062 893 15 61.

Montag, 6. Dezember Brunegg, Restaurant zu den drei Sternen 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Myrta Urech, 0628961070.

tute, An-/Abmeldung an Marlis Weiler, 0628974501.

AUSSTELLUNGEN Lenzburg, Alte Bleiche

Weihnachtsausstellung «Lenzburg stellt aus». Verkaufsausstellung mit 34 Künstlern, die Einblicke in ihr Kunstschaffen geben. Ausstellungsdauer bis 5. Dezember. Öffnungszeiten: Mittwoch, 17 bis 19 Uhr, Freitag, 17 bis 19 Uhr, Samstag, 14 bis 17 Uhr und Sonntag, 11 bis 17 Uhr.

Lenzburg, Hypi

Ausstellung von Betonfiguren von Lotti Umiker und bunt bewegten Bildern von Laurence Favre. Ausstellungsdauer vom 6. Dezember bis 25. Februar 2022. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 12 und 13.30 bis 17 Uhr, freie Besichtigung.

Lenzburg, Stapferhaus

Meisterschwanden, Restaurant Löwen 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Lina Haller, 0566671479.

Ausstellung «Geschlecht. Jetzt entdecken». – Ausstellungsdauer wurde verlängert bis 22. Mai 2022. – Internet: www. stapferhaus.ch. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 9 bis 17 Uhr, Donnerstag bis 20 Uhr.

Mittwoch, 8. Dezember

Seengen, CuPNet photo-art Galerie

Dienstag, 7. Dezember

Holderbank, Restaurant Felsgarten 11 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Silvia Jaquier, 0628933603.

Donnerstag, 9. Dezember Ammerswil, Mülikafi, Alterszentrum Obere Mühle 11.30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Verena Herzig, 0628913503. Hendschiken, Restaurant Jägerstübli 11.15 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Marlis Moser, 0628924066. Rupperswil, Altersheim Länzerthus 11.45 Uhr: Mittagstisch der Pro Senec-

Ausstellung: Neue Bilder von Peter Mettler, attraktive Grusskarten, Skulpturen von Alois Eberli, Taschen von KoKoTé. Öffnungszeiten: Samstag, jeweils von 10 bis 16.30 Uhr.

MUSEEN Lenzburg, Museum Burghalde

Dauerausstellung «Unterwegs durch Zeiten und Kulturen». – Adresse: Schlossgasse 23. – Internet: www.burghalde.ch. Sonderausstellung «Saubere Sache. Über die faszinierende Welt der Seifen». – Internet: www.seifi.ch. – Ausstellung bis 30. Dezember. Ikonenmuseum Helden und Propheten.

Foto: zvg

Ausstellung bis 30. Januar 2022. Eine Ausstellung mit imposanten Bildthemen zum 150-Jahr-Jubiläum des Lenzburger Künstlers Werner Büchly (1871–1942). Informationen unter www.museumburghalde.ch/ausstellung/helden-undpropheten. Pop-up-Ausstellung Steinfels – Vom Henker zum Sieder. Ausstellung bis 30. Dezember. Eine etwas ungewöhnliche Familien- und Firmengeschichte mit Henkern, Siedern und Seifenduft. Ein Beitrag zur Industriekultur. Die Pop-upAusstellung befindet sich in der Dependance Seifi und ist im Eintritt zur Sonderausstellung inbegriffen. Freitag, 3. Dezember. 14 bis 15.30 Uhr: Salongespräche im Barocksaal. Thema: «Superheroes und Antihelden in Comics, Ikonen und Kunst». Platzzahl beschränkt. Anmeldung unter Telefon 0628916670 oder museum.burghalde@ lenzburg.ch. Sonntag, 5. Dezember. 11 bis 12 Uhr: Öffentliche Sonntagsführung durch die Sonderausstellung «Saubere Sache». Mit Eintritt. Die Platzzahl ist beschränkt. Anmeldung erforderlich unter 0628916670 oder museum.burghalde@ lenzburg.ch.

Agenda-Einträge Auf der Seite «Agenda» werden Angaben zu öffentlichen Veranstaltungen von Vereinen, Gemeinden und weiteren Organisationen publiziert. Damit der Anlass sicher hier erscheint, sollten die Daten mindestens 14 Tage vor der Veranstaltung durch die Organisatoren auf der Eventdatenbank von CH Media erfasst werden unter: events.aargauerzeitung.ch Für die Seite «Szene/Hinweise» können ausführlichere Beschreibungen und Fotos ebenfalls mindestens 14 Tage vor dem Anlass gemailt werden an: redaktionLBA@chmedia.ch

DIVERSES

Donnerstag, 2. Dezember 2021

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

samichlaus 4.12., 9 –13 Uhr Samichlaus und Schmutzli mit Eseli verteilen Nüsse, Mandarinen und Schokolade an Gross und Klein.

mueli-maert.ch

24 Geschenke von Lenzburg für Lenzburg 1

Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelze, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen; antike Möbel, Teppiche, Schreib-/Nähmaschinen. Zahle bar und fair. Tino Braun, Hergiswil Tel. 076 204 29 22

Das Weihnachtsgeschenk ! " # $ % & ' ( " ' * " & + , - ' . % / 0 11" ' 2 3 2 2 Lenzburg natürlich Jetzt erhältlich bei: Buchhandlung Otz, Kirchgasse 23 Bücher Antiquariat Vonarburg, Kirchgasse 15 Büro Ryser AG, Rathausgasse 24

Marktnotiz

Wohntraum aus Holz: Wohnsiedlung «Legna», Reinach 7

Generalagentur Lenzbu rg Markus Fisler

welovelenzburg.ch

Im Dezember öffnen wir auf unserer Website täglich spannende Adventskalender-Türchen. Darin verstecken sich 24 Gewinnspiele mit tollen Preisen aus Kultur und Gewerbe unserer Lieblingsstadt. Jetzt reinschauen! www.welovelenzburg.ch #welovelenzburg

zum Adventskalender

Das Thema Energie und Nachhaltigkeit ist heute bei der Erstellung von Neubauten sehr wichtig. Mit «Legna» entsteht eine Wohnsiedlung, welche ökologisches und nachhaltiges Wohnen mit einer spannenden Architektur an sonniger und naturnaher Lage vereint. Direkt an der Ortsgrenze von Beinwil am See zu Reinach AG entstehen am Rupphübelweg total 19 Einfamilien- und Doppel-Einfamilienhäuser mit 4½ bis 6½ Zimmern. Im Untergeschoss sind die Häuser mit einer Einstellhalle verbunden. Ein grosser Vorzug ist der direkte Zugang von der Einstellhalle in jedes Haus. «Legna» vereint die Vorteile des Einfamilienhauses mit denen einer Wohnsiedlung. So proﬁtieren die zukünftigen Bewohner vom eigenen, pﬂegeleichten Garten und einem geräumigen Untergeschoss wie aber auch von einer gemeinschaftlichen Begegnungszone und Erschliessung. Als Bewohner eines Holzhauses fühlt man sich einfach wohl. Das Energiekonzept der Überbauung wird mittels einer

Niedertemperatur-Kompakt-Wärmezentrale (Erdsonde-Wärmepumpe) umgesetzt und ermöglicht ein optimales Zusammenspiel zwischen Haustechnik und Gebäude. Der gesamte Innenausbau wird von den Käufern im Rahmen der Budgetpositionen selber gewählt, damit ein individueller Wohntraum entsteht. «Legna» liegt nur wenige 100 Meter von Beinwil am See und somit in unmittelbarer Nähe vom Hallwilersee entfernt. Schulen, Einkauf sowie die Bushaltestelle und der Bahnhof Beinwil am See sind zu Fuss sehr gut erreichbar.

Mehr Informationen: www.legna-reinach.ch

Szene / Hinweise

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 2. Dezember 2021

Steinige Figuren treffen in der Hypi auf tanzende Bilder Lenzburg Vom 6. Dezember bis 25. Februar 2022 stellen zwei kunstbegeisterte Frauen ihre Werke am Hauptsitz der Hypothekarbank Lenzburg aus. Kontrastreicher könnten ihre Werke nicht sein; die feststehenden Figuren aus massivem Beton von Lotti Umiker und die bunt bewegten Bildern von Laurence Favre, welche trotz Lockdown kraft- und schwungvoll entstanden sind. Lotti Umiker (1964) lebt seit 23 Jahren wieder an ihrem Geburtsort Ammerswil. Sie ist verheiratet und Mutter von drei erwachsenen Kindern. In ihrer Freizeit besuchte sie verschiedene gestalterische Kurse, vor allem mit Naturmaterialien. Zu ihrem Hauptarbeitsmaterial Beton fand sie jedoch erst später nach einer Auszeit in Portugal und diversen Betonkursen. «Das Arbeiten mit Beton ist eine Herausforderung, da die Abbindezeit sehr temperaturabhängig ist.» Weiter fährt sie begeistert fort: «Ich geniesse es, in meinem Aussenatelier zu pflastern und zu experimentieren. Dabei bin ich oft gespannt, wie sich meine Ideen verwirklichen lassen.» Lotti Umiker lässt sich auch gerne von Recyclingmaterialien wie beispielsweise Scherben inspirieren und hat diese spontan in die Skulpturen integriert. Mit fröhlicher, ausdrucksstarker Miene werden die Besucher von den «Ohrentassengesichtern» im Obergeschoss empfangen.

Als Gegensatz zu den fix befestigten Skulpturen erzählt die Bildserie von Laurence Favre einen Schleiertanz und versetzt die Besucher im ersten Stock in Bewegung. Laurence Favre (1987) lebt seit Kurzem wieder im Kanton Bern, im idyllischen Dorf Zielebach, zusammen mit ihrem Freund. Um ihre innere Ausgeglichenheit zu bewahren, tanzt sie in ihrer Freizeit leidenschaftlich orientalische Tänze und liebt es zu malen. Während der Krise hat sie trotz Lockdown eine Möglichkeit entdeckt, sich frei, schwungvoll zu bewegen und dies festzuhalten. Die Bewegungseinschränkung, insbesondere die Homeoffice-Pflicht sowie die Schliessung der Tanz- und Fitnessstudios, löste bei ihr eine Suche nach ihrem Selbst aus und führte zu einem immer grösser werdenden Drang, sich körperlich auszudrücken. Eine Art Zufluchtsort wurde ein kleines Mansardenzimmer in einem Berner Quartier, wo sie einen Weg fand, um ihren tänzerischen Gesten einen expressiven malerischen Ausdruck zu verleihen. ■

Freitag, 10. Dezember, Vernissage, 18.30 bis 20.30 Uhr, Hauptsitz der Hypothekarbank, Lenzburg. Zertifikatspflicht. Freie Besichtigung während der Banköffnungszeiten von Montag bis Freitag, von 8 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr.

Ist zur Abwechslung mal mit weihnachtlichen Liedern unterwegs: Die Country-Rock-Band Just for Fun.

Die Band Just for Fun sorgt im Forum für gute Stimmung Seon Die Country-Rock-Band Just for Fun wurde vor über 25 Jahren ins Leben gerufen. Nach unzähligen Auftritten kann sie heute auf eine grosse Fangemeinde zählen.

I Reise durch die Vergangenheit: Unter anderem mit Fotografin Katharina Sieverding.

Foto: zvg

rmgard Knef musste coronabedingt sämtliche Vorstellungen im Dezember absagen – leider auch die im Forum Seon. Kurzfristig konnte die Country-Rock-Band Just for Fun mit ihrem

neuen Weihnachtsprogramm engagiert werden. Die Band spielt normalerweise Country, Country-Rock, Rock ’n’ Roll und Blues. Doch Weihnachten steht vor der Tür und die Band Just for Fun führt daher ihr neustes Projekt vor. Es werden weihnachtliche Songs und Gospels von Künstlern wie Alan Jackson, Elvis Presley, The Mavericks, John Lennon, Jose Feliciano und anderen interpretiert. Just for Fun – der Name ist Programm. Ihre Begeisterung und Spielfreude widerspiegeln sich in den vielseitigen

Songs. Die vier Männer verstehen es meisterlich, den Funken auf das Publikum überspringen zu lassen, und freuen sich, dieses auf die musikalische Reise mitzunehmen. Besinnliche Momente wechseln sich mit schnellen Rock-’n’Roll-Nummern ab und steigern die Vorfreude auf die kommenden Festtage. ■

Freitag, 10. Dezember, 20.15 Uhr, Kulturzentrum Forum Seon, Abendkasse und Bar ab 19 Uhr, Eintritt 25 Franken. Reservationen unter www.forumseon.ch oder unter Telefon 0564449093/0792350032.

Dok-Film «Body of truth» Lenzburg Stark, radikal und provokant: Der Film begleitet vier Künstlerinnen auf einer faszinierenden, emotionalen Reise durch ihre Vergangenheit. Ihre Lebensgeschichten sind geprägt von gesellschaftlichen Konflikten und persönlichen Erfahrungen mit Krieg, Gewalt und Unterdrückung – die sie in politische Kunst umsetzen. Die serbische PerformanceKünstlerin Marina Abramović, die israelische Bildhauerin Sigalit Landau, die deutsche Fotografin Katharina Siever-

ding und die iranische Medienkünstlerin Shirin Neshat kommen aus unterschiedlichen Kulturen, haben aber eine gemeinsame radikale Kompromisslosigkeit. Ihre Ausdrucksmittel sind das Persönlichste, was sie haben – ihre Körper. ■

Freitag, 10. Dezember, 19.30 Uhr, Aula Bleicherain, Schulhaus Angelrain, Lenzburg, CHDok-Film von Evelyne Schels, CH 2019, 96 Min. Eintritt 15 bzw. 10 Franken. Maskenpflicht. CinéBar offen ab 19 Uhr.

Weihnachtskonzert

Adventsführung

Seon Der Männerchor lädt zum Weihnachtskonzert zur Einstimmung auf die besinnliche Zeit. Dirigentin Franziska Lieder wird von Andres Joho begleitet.

Lenzburg Einladung zum öffentlichen, unvergesslichen Rundgang durch die weihnachtlich beleuchtete Altstadt von Lenzburg, die für eine besinnliche Adventsstimmung sorgt. Es gelten die aktuellen Covid-19-Bestimmungen: Maskenpflicht in Innenräumen und maximal 20 Teilnehmer.

■

Dienstag, 14. Dezember, 19 Uhr, reformierte Kirche, Seon, Eintritt frei, Kollekte. 3G-Regel.

TiM – Tandem im Museum Lenzburg Das Museum Burghalde ist eines von rund 70 Museen in der Schweiz, die sich an der Aktion TiM TaM beteiligen. Sammeln, Dokumentieren und Vermitteln sind zentrale Aufgaben eines Museums. Deshalb ist die «Burghalde» bei TiM TaM dabei. Das Museum nimmt die Besucher mit auf eine Reise von der Steinzeit bis in die Moderne. Im Zentrum von TiM steht die Begegnung von Menschen aus verschiedenen Lebenswelten oder Generationen. TiM-Guides engagieren sich in der ganzen Schweiz und begleiten andere Menschen ins Museum. Zu zweit erfinden sie eine Geschichte zu einem Museumsobjekt und lernen sich über diese Erfahrung kennen. Zugleich werden sie aktiv im Museum und gestalten ihre Museumserfahrung selber.

■

Pro Senectute lädt zu einer Kurzwanderung Lenzburg Die Wandergruppe lädt als Schlusstour zur Stadtführung in Rheinfelden ein. Die Stadtgeschichte wird mit einer klassischen Stadtführung erlebt. Anschliessend bleibt noch genügend Zeit für ein Mittagessen und Gespräche. Wanderzeit zwei Stunden. Schutzkonzept der Pro Senectute beachten. ■

■

Sonntag, 5. Dezember, 15.30 bis 17 Uhr, Museum Burghalde, Lenzburg.

Freitag, 3. Dezember, 18.30 Uhr, Treffpunkt beim Försterhaus (vor dem Tourismusbüro) am Kronenplatz 24. Unkostenbeitrag 10 Franken pro Person. Anmeldung bis zum 2. Dezember, 17 Uhr, Telefon 062 886 45 47, tourismus@lenzburg.ch.

Donnerstag, 16. Dezember, Besammlung Bahnhof Lenzburg, 8.15 Uhr, Anmeldung an Andreas Anner unter 056 441 08 78.

Rocken die Wisa-Bar: Die Vintage-Rock-Band Master Pflaster.

Foto: zvg

Chlaus-Rock-Party mit der Band Master Pflaster SAGT E G B A Lenzburg Auch dieses Jahr s s u l lässt es sich die Vintage-Rockh c s s n Band Master Pflaster nicht tio nehmen, ihre Konzertserie indak e R der Wisa-Bar abzuschliessen. r o v z r u K

m 3.Dezember findet die traditionelle Chlausparty statt. Trotz der misslichen Umstände versuchen Band und Veranstalter, das Beste

daraus zu machen, denn in der Wisa-Bar sind alle Musikfreunde und Gäste willkommen. Deshalb finden alle Konzerte und Veranstaltungen im Aussenbereich statt. Der Veranstalter hat sich einiges einfallen lassen, dass es trotz Winterwetter einen stimmungsvollen Rockabend wird. Die Küche hält ebenfalls wärmende Speisen und Getränke bereit. Und für den «heissen» Sound ist ebenfalls gesorgt, wenn das Trio, bestehend aus Ueli Häu-

sermann (dr, voc), Urs Rimle (git, voc) und Rick Hochuli (b), auf der Bühne steht und das Publikum mit Evergreens aus der Rockkiste erfreut. Das Konzert beginnt um etwa 20 Uhr. Weitere Infos zu den Veranstaltungen und den Corona-Verhaltensregeln findet man unter www.wisabar.ch. ■

Freitag, 3. Dezember, 20 Uhr, Wisa-Bar, Sägestrasse 30, Lenzburg, keine Zertifikatspflicht, da das Konzert Open Air stattfindet.

VERANSTALTUNGEN

Donnerstag, 2. Dezember 2021

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Total-Ausverkauf «Alles muss weg»

Das Musik- und Kulturzentrum im Unteren Seetal

beim Gemeindehaus, 5703 Seon

Freitag/Samstag, 3./4. 12. 2021 von 9 bis 15 Uhr Letzte Verkaufstage

Freitag, 10. Dezember 2021, 20.15 Uhr

Just for Fun

Glaswaren, Teller/Schalen etc., Dekoartikel, Geschenkartikel, Osterartikel, Weihnachtsartikel

Country-Rock Weihnachtskonzert

Bald schneit es Geschenke.

Wunschbox vom 18. November bis 19. Dezember 2021

Wir machen Wünsche wahr.

■

Eintritt CHF 25.00 Türe, Kasse und Bar offen ab 19.00 Uhr Reservation 062 775 22 75 / 079 215 89 43, Gültiges Covid-Zertiﬁkat erforderlich.

80% auf alles, Preise ab CHF 1.– Es besteht Maskenpflicht.

trend-line one gmbh Lottenzentrum, Obermatt 1 5102 Rupperswil

HELLSEHER MAGIC & KARTENLEGER

www.trend-line-one.ch

Man nennt mich den Meister des Kartenlegens. Seit 34 Jahren lege ich die Karten schon.

IN DER STADTKIRCHE LENZBURG

0901 / 551 552 (Fr. 2.50 / Min.) Rufe mich an

Freitag, 3. Dezember, 18 Uhr

24 Std. / 365 Tage für dich da! Ich helfe dir bei allen Lebensfragen, ruf mich an und ich helfe dir weiter. Mit Hilfe der Karten blicke ich dir in deine Zukunft!

Gewinnen Sie Geschenke aus unseren Geschäften im LenzoPark im Gesamtwert von CHF 2000.–. Schreiben Sie Ihren Wunsch auf eine Teilnahmekarte (erhältlich in allen Geschäften) und werfen Sie diese bis am Sonntag, 19. Dezember 2021 in die Wunschbox beim Haupteingang. Viel Glück!

Offene Kirche im Advent

Neu auch am Donnerstag geöﬀnet!

Besinnliche Geschichten in der Adventszeit, vorgelesen von Pfr. Martin Domann.

FACTORY STORE IN WILDEGG

Eintritt frei. Zertifikatpflicht.

Aktuelle Angebote Beispiele, so lange Vorrat

Reformierte Kirche LenzburgHendschiken

Damen 149.90

79.-

kirche-lenzburg.ch

Wanderschuh entworfen für Damen •Quantum Grip® • Wasserdicht

FR 10. DEZ. 2021 19.30 UHR

BODY OF TRUTH

ÌGrosser Christ-

Damen & Herren 129.90

69.-

und Adventsbaumverkauf Ì

von EVELYNE SCHELS

Grosse Auswahl an Dekorationszweigen, wunderschönen Misteln und frisch geschnittenen Weihnachtsbäumen aus eigenen Kulturen

Der stylishe Trekkingschuh

Im Monat Dezember können Sie beim Glückskegeln Ihr Shampoo, Haarwachs oder Haarlack gewinnen.

• GORE-TEX®-Membran • Vibram® MegaGrip® Sohle

Montag – Freitag: 8 – 12 und 13 – 18 Uhr Samstag: 8 – 17 Uhr

Lauéstrasse 2 - 5103 Wildegg Mi + Fr 13:30-18:30 neu Do 13.30-18.30 Sa 9:00-16:00

CH 2019, 92 Min. Gespräch mit der Regisseurin nach dem Film Aula Bleicherain, Schulhaus Angelrain

Sonntagsverkauf 12. und 19. Dezember 2021 10.00 – 17.00 Uhr Furrer Christbaumkulturen Bettwilerstrasse 12 5615 Fahrwangen Telefon 056 667 24 78

fremd bin ich… Liederzyklus Winterreise

Franz Schuberts Winterreise 12. Dezember 2021 | 17.00 Uhr Ref. Kirche Seon mit Daniel Behle – Tenor und dem Oliver Schnyder Trio: Oliver Schnyder – Klavier Andreas Janke – Violine Benjamin Nyffenegger – Violoncello

Vor verkauf: w w w.t icketcorner.ch oder w w w.seetalclassics.ch Abendkasse, Ticket-Reservation bei Kirchgemeinde Seon: 062 769 10 95

Ì Marktnotiz

BIO MIT VELO – BIO VON HIER! Online bestellt – per Velokurier geliefert: Jetzt bei www.mahlerundco.ch. Sie wohnen in Niederlenz, Lenzburg, Staufen, Möriken-Wildegg, Meisterschwanden oder Fahrwangen? Dann gehören Sie zum Liefergebiet des Velokuriers. Die feinen Biowaren von Mahler & Co. aus Niederlenz werden direkt und ökologisch mit dem Velokurier der Stiftung Gärtnerhaus an Ihre Haustüre geliefert. Die Kunden ausserhalb des Liefergebiets erhalten die Lieferungen klimaneutral per A-Post: heute bestellt, morgen geliefert. Möglichst frisch und möglichst schnell: das ist unser Ziel. Frisch, damit unsere Kunden die BIO-Frische unserer Gemüse und Früchte in vollem Umfang geniessen können und schnell, damit kein Foodwaste durch lange Lieferzeiten entsteht. Über 2500 feine Bioprodukte von kleinen und grossen Produzenten ﬁnden Sie in unserem Shop. Die wunderschönen Geschenksets sind die momentanen Highlights in der Weihnachtszeit. Unsere beliebte Eigenmarke mit Bio Trockenfrüchten, Nüssen und mehr ist randvoll mit Geschmack – randvoll mit Genuss. Schon im Januar erweitern wir das VeloGebiet und die Stiftung Gärtnerhaus wird

dann auch zusätzlich die Dörfer Seon, Schaﬁsheim, Rupperswil, Hunzenschwil, Othmarsingen und Hendschiken per Velokurier anfahren. Jetzt Mahler & Co. ausprobieren und CHF 10.00 Gutschein-Code einlösen: BIO-MIT-VELO. Der Gutschein-Code ist gültig bis 31.12.2021. Mahler & Co. AG feine Biowaren seit 1963 Lenzburgerstrasse 2 5702 Niederlenz 062 889 66 99 www.mahlerundco.ch