Issuu

INSEKTENSCHUTZ

www.peter-ag.ch Offiz. Amtliches Publikationsorgan des Kreis 2 Limmattal für die Gemeinden Wettingen, Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos Donnerstag, 30. September 2021, 60. Jahrgang, Nr. 39

Aus für den Verein Traktandum 1

PP 5432 Neuenhof Post CH AG

BODENBELAG & WOHNCENTER

Landstrasse 46 | 5430 Wettingen 056 437 03 70

Wahlen mit Überraschungen

Es war die ﬁnale Versammlung des In Wettingen und Neuenhof Vereins, der sich in der Vergangengibt es am 28. November heit für eine starke Region BadenWettingen eingesetzt und damit einen zweiten Wahlgang. mediale Aufmerksamkeit erlangt hat. Ein Blick zurück. (LiWe) S. 7 MELANIE BÄR In Spreitenbach wurden alle Bisherigen bestätigt, in Würenlos und Killwangen zusätzlich die frei gewordenen Sitze besetzt. In Neuenhof kandidierte niemand für den vakant werdenden Sitz. Die grösste Überraschung gab es in Wettingen: Roland In Killwangen ist Markus Schmid Kuster schaffte das absolute Mehr als (Die Mitte) neuer Gemeindeam- Ammann nicht und gibt heute bemann. Er freut sich über sein gutes kannt, ob er im zweiten Wahlgang Ergebnis und will Einigkeit ins Dorf antritt. Herausforderer Andrea Bova bringen. Ausserdem: Es gibt zwei verdrängte Markus Haas und will wei- Die Standing Ovation am Wahlanlass der Mitte-Ortspartei in Wettingen dürfte S. 3 Gemeindeammann Roland Kuster nach der Enttäuschung gefreut haben. neue Gemeinderäte. (rsz) S. 11 terhin Ammann werden. sb

«Bin nicht der Typ für Fronten»

INSERATE

Ausstellung für keramische Wand& Bodenbeläge.

Dä HUG hätt's

SHOP Hug Baustoﬀe AG Landstrasse 176 | 5430 Wettingen | 056 437 88 00 | www.hug-baustoﬀe.ch

Wir suchen/kaufen sanierungsbedür ige Liegenscha en/Bauland.

„Je älter desto besser ”

MCO Real Estate AG 056 402 13 13 www.mcigroup.ch

.ch

Heute mit Willy Betschart, Kundenberater Aargauische Kantonalbank Landstrasse 87 5430 Wettingen Telefon 056 437 33 33, akb.ch

Beilage!

Ihr Spezialist für Werkstatt, Haus und Garten in Schlieren www.bauhaus.ch

Landstrasse 80, 5436 Würenlos Telefon: 056 430 92 32

Der grösste WhirlpoolShowroom im Limmattal.

Suche Menschen zwischen 40–60 Jahren Bauherrschaft: Bauobjekt: Baustelle: Parzelle: Zusatzgesuche: Bauherrschaft:

Bauobjekt: Baustelle: Parzelle: Zusatzgesuche:

Daniela und Paul Spiering Hintere Höhenstrasse 44 5430 Wettingen Umgebungsgestaltung, Pool mit Wärmepumpe Hintere Höhenstrasse 44 1739 keine Bürgler Immobilien AG c/o KMP Architektur AG Bahnhofstrasse 1 5430 Wettingen Robert Meier c/o Felix Meier Lerchenstrasse 6 5430 Wettingen Projektänderung Arealüberbauung Lägernstrasse Seminarstrasse 93, Lägernstrasse 2, Schwyzerstrasse 3 282/283/2658 keine

Öffentliche Planauflage vom 1. Oktober bis 30. Oktober 2021. Die öffentliche Auflage der Pläne erfolgt ausschliesslich online über www.wettingen.ch. Eine Einsichtnahme vor Ort kann nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache zugestanden werden. Allfällige Einwendungen sind im Doppel während der Auflagefrist dem Gemeinderat einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Für ein ernsthaftes, gesundes Gewichts- und Wohlfühl-Programm. Erstgespräch mit Body-Scan-Messung ist unverbindlich und kostenlos. Praxis für Lebens-Energie & Zellernährung Katharina Keller, Tel. 079 298 90 92 kathy.bonvin@bluewin.ch www.nubolife.ch

Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelze, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen; antike Möbel, Teppiche, Schreib-/Nähmaschinen. Zahle bar und fair. Tino Braun, Hergiswil Tel. 076 204 29 22

brigitte.gaehwiler@chmedia.ch

Bau- und Planungsabteilung

«FAIRPLAY – Auch beim Zahlen!» Marcel Käufeler, Geschäftsführer

Führung von Inkassomandaten Ankauf von Forderungen und Verlustscheinen IMEK GmbH, Wettingen

www.imek.ch

info@imek.ch

056 525 77 06

Energieschub für Wanderer Äpfel aus der Region werden im «genuss atelier» in Fislisbach schonend und ohne Zusatzstoffe zu Dörrfrüchten verarbeitet. Sie sind der ideale Snack für Wanderlustige, die mit dem Kauf gleichzeitig ein Sozialunternehmen in der Region unterstützen. Die gedörrten Apfelringe sind eines von rund 50 Eigenprodukten, die von Menschen mit Beeinträchtigung an geschützten Arbeitsplätzen hergestellt werden. Ein Snack, der im Wanderrucksack nicht fehlen darf!

Bestellabwicklung und Beratung arwo Stiftung Wettingen, www.arwo.ch Telefon 056 437 48 48, verkauf@arwo.ch oder online www.ganznormal.ch Direktverkauf Energie Wettingen AG Elektrofachgeschäft, Landstrasse 89 in Wettingen arwo Genuss-Atelier Badenerstrasse 11 in Fislisbach

WETTINGEN

WOCHE NR. 39 DONNERSTAG, 30. SEPTEMBER 2021

AUS DEM GEMEINDERAT Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Es gelten für alle Abteilungen der Gemeindeverwaltung folgende Öffnungszeiten (Schalter und Telefon): Mo.: 8.30–12 / 13.30–18.30 Uhr; Di.–Fr.: 8.30–12 / 13.30–16 Uhr. Die Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung sind gerne bereit, telefonisch auch Termine ausserhalb der Öffnungszeiten zu vereinbaren.

Freude und Enttäuschung Andrea Bova (parteilos) hat den Sprung in den Gemeinderat geschafft und den Bisherigen Markus Haas (FDP) verdrängt. Roland Kuster (Die Mitte CVP) verpasste das absolute Mehr als Ammann. MELANIE BÄR

Neues kreieren: Kinder können ihre eigenen Figuren schaffen. zVg

Erfinder gesucht Aus Verpackungsmaterial werden Tiere und Flugzeuge: Während der Herbstferien können Kinder im Figurenatelier kreativ sein. «Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt», sagt Barbara Winzer. Die Pädagogin leitet Kinder an, mit Recyclingmaterial, Farbe und Leim ihre eigene Fantasiefigur zu schaffen. Der Anlass findet während der Schulferien statt. (zVg) Montag, 4., und Mittwoch, 6. Oktober; Montag bis Mittwoch, 11. bis 13. Oktober. Weitere Infos und Anmeldung unter: www.figurenatelier-wettingen.ch. INSERATE

TRAUMFERIEN se Kostenlo ung -Berat Experten sBestprei Garantie

Kreuzfahrten – Europas Norden – Individualreisen weltweit

www.digareisen.ch 5430 Wettingen | Tel. 0848 735 735

«Ich bin massivst enttäuscht», sagt Roland Kuster (Die Mitte CVP) am Montag nach den Gemeinderatswahlen. Er wurde zwar als Gemeinderat wiedergewählt, jedoch erhielt er mit 3163 Stimmen weniger als die anderen sechs Gewählten. Als Gemeindeammann liess er seinen Kontrahenten Andrea Bova mit 156 Stimmen hinter sich, verpasste jedoch die Bestätigung im Amt. Für das absolute Mehr hätten ihm 127 zusätzliche Personen ihre Stimme geben müssen. «Das ist der absolute Tiefpunkt meiner politischen Karriere», so Kuster. Er frage sich, was er falsch gemacht habe. «Ist es meine direkte Art oder die allgemeine Lage, das Thema Steuerfuss oder die Limmattalbahn? Ich kann nur Vermutungen anstellen.» Als Gemeindeammann steht man im Fokus – auch bei umstrittenen Themen. Das bekam am Sonntag auch der Würenloser Gemeindeammann Anton Möckel zu spüren (Bericht S. 17): Auch er erzielte unter den Bisherigen am wenigsten Stimmen. Ob Roland Kuster im zweiten Wahlgang am 28. November nochmals antritt, gibt er heute bekannt. Aussenseiter schaffte den Sprung Ganz anders tönt es bei Andrea Bova (parteilos), der nicht nur als Gemeinderat, sondern gleichzeitig auch als Ammann kandidiert hatte. Mit 3271 Stimmen schaffte der politische Neuling den Sprung in den Gemeinderat auf Anhieb und erhielt auch als Gemeindeammann beachtliche 2320 Stimmen. «Ich freue mich über das erreichte Etappenziel, das mir Schwung, Kraft und Elan für den zweiten Wahlgang als Gemeindeammann gibt.» Er habe damit gerechnet, dass er als Gemeinderat gewählt werde, jedoch einen grösseren Abstand bei der Ammannwahl erwartet. «Insofern ﬁnde ich es schade, dass es so knapp nicht gereicht hat.»

Andrea Bova.

Archiv

Markus Haas.

Er sei authentisch und volksnah und glaube, dass er deshalb so gepunktet habe. «Und ich bin unabhängig und konnte Wähler mobilisieren, die sonst nicht wählen gehen.» Bova trat mit der im Januar 2020 gegründeten «IG Attraktives Wettingen» an die Öffentlichkeit. Inwiefern er auch in seinem Exekutivamt weiterhin aktiv in der IG bleiben wird, sei noch unklar. Abritt mit erhobenem Haupt Mit den erzielten 3037 Stimmen hat auch der Bisherige Markus Haas (FDP) das absolute Mehr erreicht. Da Bova jedoch mehr Stimmen erzielte, verdrängt er Haas. «Ich bin enttäuscht, trage es aber mit Fassung und trete erhobenen Hauptes ab», resümiert Haas am Montag. Im Wissen, dass er Amtsjüngster sei und sich zu allen Bisherigen auch drei neue Kandidaten zur Wahl stellten, habe er sich als «Wackelkandidat» gesehen und mit einem zweiten Wahlgang gerechnet. Trotz Nichtwahl zieht er eine positive Bilanz über seine vierjährige Amtszeit: «Ich konnte den Sozialdienst neu aufbauen und auf ein Top-Fundament stellen.» Der Sozialdienst, der zuvor mehrmals für negative Schlagzeilen gesorgt hatte, funktioniere wieder. Dass diese Leistung nun nicht mit der erneuten Wahl honoriert wird, sieht er pragmatisch: «Das ist Politik.» Getrübte Freude trotz bestem Resultat Das beste Wahlresultat erzielte Sandro Sozzi (Die Mitte CVP) mit 3917 Stimmen. Er freue sich darüber und habe nicht damit gerechnet. Enttäuscht zeigt er sich hingegen darüber, dass Roland Kuster nicht als Gemeindeammann bestätigt worden ist: «Ich ﬁnde es schade, dass die Wettinger Bevölkerung nicht erkannt hat, wie gut und engagiert unser Gemeindeammann ist.»

Roland Kuster.

Diese Meinung teilt nicht nur Parteikollege Sozzi. Auf Anfrage zeigten sich alle Parteien überrascht über den Ausgang, die meisten äusserten den Wunsch, dass Kuster zum zweiten Wahlgang antritt. Auch Lokalpolitiker, die aufgrund ihrer Gesinnung auch politische Differenzen mit der Mitte-Partei haben, sprachen Kuster ihre Unterstützung zu. Leo Scherer (WettiGrün): «Er ist der engagierteste Gemeindeammann, den ich als Einwohnerrat in meiner 31-jährigen Amtszeit erlebt habe.» Jürg Baumann (SVP) sagte gegenüber dem «Badener Tagblatt»: «Kuster hat einen guten Job gemacht und Wettingen braucht Kontinuität in diesem Amt.» SVP und GLP chancenlos Im ersten Wahlgang hat die SVP ofﬁziell nur ihren eigenen Kandidaten Markus Bader unterstützt. Der Versuch, mit ihm den vor vier Jahren verlorenen Gemeinderatssitz zurückzugewinnen, scheiterte. Bader erhielt 1789 Stimmen und sei etwas enttäuscht. «Niemand verliert gerne eine Wahl. Aber das Leben geht weiter. Wir wussten, dass es schwer wird. Die politische Grosswetterlage bevorzugt zurzeit andere Parteien. Wir sind aber überzeugt, dass unsere Themen langfristig an Relevanz noch zulegen werden.» Auch Ruth Jo. Scheier (GLP) erhielt mit 2604 zu wenig Stimmen für eine Wahl. «Für mich ist das keine grosse Überraschung, auch wenn ich das Amt gerne ausgeführt hätte», so Scheier. Markus Maibach (3869 Stimmen) und Kirsten Ernst (3530 Stimmen) vertreten weiterhin die SP. Maibach wurde als Vize bestätigt. Mit Martin Egloff (3337 Stimmen) ist auch die FDP weiterhin im Gemeinderat. Ebenso wurde der parteilose Philippe Rey (3639 Stimmen) wiedergewählt.

WETTINGEN

WOCHE NR. 39 DONNERSTAG, 30. SEPTEMBER 2021

Wettingen räumt 1590 kg Abfall auf Am nationalen Clean-upDay haben sich Schülerinnen und Schüler, Familien, Mitarbeitende der Gemeinde, Flüchtlinge, Sportler, Geschäftsleute, Vereinsmitglieder sowie Politikerinnen und Politiker für die Umwelt engagiert. «Nach lauen Sommernächten sieht es bei uns auf den Grillstellen und in den Parks oft schlimm aus. Takeaway-Verpackungen, Flaschen, Zigarettenstummel und Bierkartons landen achtlos am Boden statt im Kübel», sagt Kirsten Ernst, Gemeinderätin und Ressortverantwortliche im Bereich Umwelt, Tiefbau und Verkehr. Mit dem Engagement am Clean-up-Day soll gezeigt werden, dass dieses Verhalten stört und gleichzeitig für einen richtigen Um-

sammelt und Neophyten bekämpft. Entlang des Stausees vom Kraftwerk bis zum Geissengraben und das Tägerhardgebiet sowie die Uferböschung vom Juliloch bis zum Kloster wurden gereinigt. In den Wiesen um die Klinik Sonnenblick wurden Neophyten gejätet. Bei der Neophytenbekämpfung zeigte sich, dass mit einer einzigen Aktion lokal gute Wirkung erzielt werden kann, es jedoch auf dem ganzen Gemeindegebiet noch viel zu tun gibt. Gemeinsam für eine saubere Umwelt: Am Clean-up-Day half Gross und Klein.

zVg

gang mit Abfall und Wertstoffen völkerung beim Werkhof und leistete damit einen aktiven Beitrag für sensibilisiert werden, so Ernst. die Lebensqualität in Wettingen. Rund 400 Schülerinnen und Schüler Die Einsatzwilligen konnten sich Am Freitag befreiten über 400 Schü- verschiedenen Gruppen anschlieslerinnen und Schüler und zahlrei- sen. Nebst dem traditionellen Putche Lehrpersonen die Schulanlagen zen und Aufräumen war auch die Margeläcker und Dorf sowie die Bekämpfung von Neophyten mögRegion um die Schulhäuser von Un- lich. Mit grossem Eifer und Einsatz rat. Am Samstag traf sich die Be- wurden 1590 Kilogramm Abfall ge-

Jeder sollte mithelfen Der Anlass zeigte, wie gross und wichtig die Arbeit im Bereich Sauberhaltung des Dorfes und des angrenzenden Erholungsgebiets ist. Aktionen wie der Clean-up-Day helfen, die Sauberkeit zu erhöhen und die Neophyten einzudämmen. Noch einfacher wäre jedoch, wenn jeder seinen Abfall in einem Abfalleimer entsorgen oder den Abfall nach Hause zurücknehmen würde. (zVg)

INSERATE

ZWEISAM – Wettingen

(Café/Bar)

Gastronom? Wir suchen Persönlichkeiten!

ZWEISAM – Wir suchen einen Pächter für ein neues Café, eine Bar oder eine Lounge. Viele kreative Konzepte für ein breites Zielpublikum sind umsetzbar. Interessiert? Melden Sie sich bitte per E-Mail unter rblb@raiffeisen.ch. Wir freuen uns auf Sie.

ihrebank.ch

WETTINGEN

WOCHE NR. 39 DONNERSTAG, 30. SEPTEMBER 2021

Historische Wende im Einwohnerrat Die GLP und WettiGrüen sind die klaren Sieger der Einwohnerratswahlen. Aber: Wie grün ist dieser Triumph wirklich? ROBIN SCHWARZ

Siegeszug für GLP und WettiGrüen: Beide Umweltparteien haben ungefähr doppelt so viele Stimmen gemacht wie noch bei den Gesamterneuerungswahlen 2017 und kommen auf 8 (vorher: 4) respektive 5 (vorher: 2) Sitze im Einwohnerrat. Die GLP hat es damit geschafft, zum dritten Mal hintereinander ihre Sitze zu verdoppeln, WettiGrüen erzielt das beste Ergebnis seit über 30 Jahren. «Wir haben mit Wachstum gerechnet, aber dass wir gleich nochmals verdoppeln, war dann doch ein unerwartet erfreuliches Ergebnis», sagt GLP-Fraktionspräsidentin Ruth Jo. Scheier. Zuletzt war die Partei im Einwohnerrat durch einen Politstil aufgefallen, der manchen Einwohnerräten und Einwohnerrätinnen sauer aufstösst – «Populismus», so der oft gehörte Vorwurf. Die GLP hatte sich im Rat wiederholt für eine Senkung der Löhne der Exekutivmitglieder ausgesprochen und generell einen rigorosen Sparkurs fahren wollen, um einer Steuerfusserhöhung zu entgehen. Dass sich das jetzt, da die GLP oben angelangt ist, ändern wird, ist unwahrscheinlich. Scheier: «Wir werden unseren Stil beibehalten.»

Der Einwohnerrat tagte wegen der Coronakrise häufiger im Tägi.

sagt der wiedergewählte Einwohnerrat Leo Scherer (WettiGrüen). Das Ergebnis der Grünen sei nicht zu unterschätzen – das letzte Mal, als WettiGrüen mehr Stimmen erreicht hatte als jetzt, war, als am selben Tag über die erste Armee-AbschaffungsInitiative abgestimmt wurde und so viele grüne Stimmen mobilisiert werden konnten. Das war 1989. Den Erfolg bei diesen Wahlen will Scherer ebenfalls nicht als reine Eigenleistung verstanden haben. «Er war Folge davon, dass die Klimajugend und weitere ökologisch orientierte Kräfte in der Gesellschaft die Notwendigkeit von raschen Massnahmen ins Zentrum der Aufmerksamkeit gerückt haben.» Auch über die Wahl von Ema Savic und Valentin Egloff ist Scherer erfreut. Die beiden sind neu die Jüngsten (Jahrgänge 2003 und 1999) in der Wettinger Legislative. Man habe bewusst junge WettiGrüen skeptisch Menschen auf die ersten Listenplätze «Es ist wunderbar, dass grüne The- gesetzt, die in der Klimastreikbewemen weiterhin Zuspruch erhalten», gung aktiv waren und sind.

INSERATE

Eröffnung am 1. November 2021

Termine können ab sofort telefonisch vereinbart werden.

056 470 50 00

PD Dres. Martina und Pascal Knecht-Bösch Theaterplatz 5 | 5400 Baden www.augenklinik-baden.ch

rsz/Archiv

Das Thema Umweltpolitik dürfte indes den Primärunterschied gemacht habe. So sieht Die-Mitte-CVPFraktionspräsident Christian Wassmer das Wahlergebnis als exemplarisch für den generellen Grüntrend. Auf Papier sieht es tatsächlich so aus, als ob in Wettingen die Türe für eine progressive Umweltpolitik noch nie so weit geöffnet gewesen wäre: WettiGrüen, SP und GLP kommen zusammen auf bereits 22 von 25 Sitze und Stimmen aus der politischen

«Klimamassnahmen haben ein Preisschild.» ALAIN BURGER, EINWOHNERRAT (SP)

Mitte zeigen sich offen gegenüber grüner Umweltpolitik. Ob das Wahlergebnis aber wirklich ein realer Grünrutsch ist, könnte fraglich sein. So sagen ER-Vizepräsident Lutz Fischer-Lamprecht (EVP), Alain Burger (SP) oder Christian Wassmer, es müsse sich nun erst noch erweisen, wie sich die GLP in Zukunft tatsächlich positioniere. SVP-Fraktionspräsident Martin Fricker ﬁndet die Situation ganz generell schwer einzuschätzen, die Verdoppelung der GLP-Mandate führe zu «neuen Dynamiken, die jetzt noch nicht abzusehen sind». In Grenzen hält sich die Euphorie bei WettiGrüen: «Solange die GLP an ihrer Sparpolitik festhält, wird sie auch keine konsequente Klima- und Umweltpolitik machen können.» Damit falle sie für WettiGrüen «als primäre politische Partnerin ausser Betracht». WettiGrüen-Einwohnerrat Andreas Leuppi sieht das gleich: «Unsere ﬁnanzpolitischen Ansichten gehen so weit auseinander, dass mir eine verstärkte Zusammenarbeit un-

möglich scheint.» Die SP sei bezüglich einer konsequenten Klimapolitik «viel verlässlicher», man sei aber auch zu Gesprächen mit der GLP bereit, so Leo Scherer. Für ihn ist klar: «Die GLP trägt jetzt Verantwortung und muss liefern.» Ähnlich sieht es die SP, die weiterhin 9 Einwohnerräte stellen darf. Alain Burger – übrigens davon der bestgewählte – sagt, er habe «Hoffnung bei grünen Themen», aber «Klimamassnahmen haben ein Preisschild». Es dürfte deshalb wahrscheinlich sein, dass die SP weiterhin mit WettiGrüen koaliert, obwohl Letztere wieder Fraktionsstärke erreicht hat. So auch die Signale von Burger und Scherer. Beide sagen, man werde das Gespräch suchen und sich darüber freuen, die Zusammenarbeit fortsetzen zu können, die «sehr produktiv» gewesen sei. Historische Schlappen Die grossen Verliererinnen dieser Wahl sind Die Mitte CVP und die SVP, die je zwei Sitze verloren haben. Auch die FDP verliert einen Sitz. Für die SVP ist dies das schlechteste Wahlergebnis seit 1997, für die FDP seit 1969 – und für Die Mitte CVP (damals noch vor Fusion mit der BDP) müsste man sogar in die Zeit vor 1965 zurückgehen. Martin Fricker sagt, man sei enttäuscht, habe aber jetzt schon die Wahlen in vier Jahren im Blick. Fricker, auf der Suche nach Antworten: «Wettingen hat sehr grosse Probleme und die haben nur am Rande mit dem Klima zu tun. Die SVP hat diese Probleme in den letzten vier Jahren konsequent benannt und immer wieder Lösungsmöglichkeiten aufgezeigt.» Christian Wassmer zur Die-Mitte-CVP-Niederlage: «Jeder Sitz, den man verliert, schmerzt.» Man habe nicht damit gerechnet, dass der Grünrutsch so ungebremst weitergehe. Im Wahlkampf habe man sich zwar auch entsprechend zu positionieren versucht, am Ende sei die Botschaft aber wohl nicht so angekommen wie gewünscht. Es habe «neben dem Grünrutsch auch einen Frauenrutsch» gegeben. So hat es Ariane Dieth auf Anhieb zum zweitbesten Die-Mitte-CVP-Ergebnis und Marie-Christine Andres Schürch ebenfalls im ersten Anlauf in den Einwohnerrat geschafft. Man sei stolz auf ein 50:50-Verhältnis zwischen Frauen und Männern, so Wassmer.

Gemeinden Würenlos und Wettingen Resultate der Gemeindewahlen vom 26. September 2021 für die Amtsperiode 2022/2025

Ordentliches eisenbahnrechtliches Plangenehmigungsverfahren nach Eisenbahngesetz (EBG) Planvorlage der SBB betreffend Stellwerkersatz Würenlos Betroffene Gemeinden 5436 Würenlos und 5430 Wettingen Gesuchstellerin Schweizerische Bundesbahnen SBB, 8048 Zürich Gegenstand Das Stellwerk «Do55» in Würenlos wird 1:1 ersetzt und die Stellwerkkomponenten werden in das Stellwerk Otelfingen «Elektra 2» integriert. Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegten Planunterlagen verwiesen. Verfahren Das Plangenehmigungsverfahren richtet sich nach dem Verwaltungsverfahrensgesetz vom 20. Dezember 1968 (VwVG; SR 172.021), soweit das Eisenbahngesetz vom 20. Dezember 1957 (EBG; SR 742.101) nicht davon abweicht. Öffentliche Auflage Die Planunterlagen können vom 4. Oktober 2021 bis 2. November 2021 zu den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei folgenden Stellen eingesehen werden: • Bauverwaltung Würenlos, Schulstrasse 26, 5436 Würenlos • Bauverwaltung Wettingen, Alberich Zwyssigstrasse 76, 5430 Wettingen Aussteckung Eine Aussteckung ist vorgesehen. Einsprachen Wer nach den Vorschriften des VwVG Partei ist, kann während der Auflagefrist bei der Genehmigungsbehörde Einsprache erheben. Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über die Enteignung vom 20. Juni 1930 (EntG; SR 700) Partei ist, kann während der Auflagefrist sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen (Einsprachen gegen die Enteignung; Begehren nach den Art. 7-10 EntG; Begehren um Sachleistung nach Art. 18 EntG; Begehren um Ausdehnung der Enteignung nach Art. 12 EntG; die geforderte Enteignungsentschädigung). Einsprachen müssen schriftlich und im Doppel innert der Auflagefrist (Datum der Postaufgabe) beim Bundesamt für Verkehr, Sektion Bewilligungen I, 3003 Bern eingereicht werden. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen (Art. 18f Abs. 1 EBG).

Für die detaillierte Publikation der Resultate wird auf die Homepage der Gemeinde verwiesen. Gesamterneuerungswahl Gemeinderat Absolutes Mehr 2365 Stimmen haben erhalten und sind gewählt: Kuster Roland 3163; Maibach Markus 3869; Rey Philippe 3639; Ernst Kirsten 3530; Egloff Martin 3337; Sozzi Sandro 3917, Bova Andrea 3271; nicht gewählt: Haas Markus 3037; Bader Markus 1789; Scheier Ruth Jo. 2604; Vereinzelte 949 Wahl Gemeindeammann Absolutes Mehr 2603 Stimmen haben erhalten und sind nicht gewählt: Kuster Roland 2476; Maibach Markus 104; Rey Philippe 35; Ernst Kirsten 62; Egloff Martin 21; Sozzi Sandro 44; Haas Markus 25; Bader Markus 46; Bova Andrea 2320; Scheier Ruth Jo. 22; Vereinzelte 50 Wahl Vizeammann Absolutes Mehr 2531 Stimmen hat erhalten und ist gewählt: Maibach Markus 3236; nicht gewählt: Kuster Roland 34; Rey Philippe 45; Ernst Kirsten 57; Egloff Martin 62; Sozzi Sandro 83; Haas Markus 29; Bader Markus 1330; Bova Andrea 91; Scheier Ruth Jo. 39; Vereinzelte 55 Gesamterneuerungswahl Steuerkommission Absolutes Mehr 2231 Stimmen haben erhalten und sind gewählt: Böhringer Beatrice 3272; Marbach-Egloff Andrea 3785; Burkart Simon 3386; nicht gewählt: Hug Marcel 2619; Vereinzelte 321 Rechtsmittelbelehrung Beschwerden gegen das Wahlverfahren und die Resultatermittlung bei der Wahl des Gemeinderates, des Gemeindeammanns, des Vizeammanns und der Steuerkommission sind innert 3 Tagen nach der Veröffentlichung der Wahlergebnisse beim Regierungsrat einzureichen. Dessen Entscheid kann innert 5 Tagen an das Verwaltungsgericht weitergezogen werden. Gesamterneuerungwahl Einwohnerrat Für die Publikation der Resultate wird auf die Homepage der Gemeinde verwiesen. Rechtsmittelbelehrung Beschwerden gegen das Wahlverfahren und die Resultatermittlung bei der Wahl des Einwohnerrates sind innert 3 Tagen nach der Veröffentlichung der Wahlergebnisse beim Departement Volkswirtschaft und Inneres einzureichen. Dessen Entscheid kann innert 5 Tagen an das Verwaltungsgericht weitergezogen werden. Zweiter Wahlgang am 28. November 2021 für die Wahl des Gemeindeammanns Für die Wahl des Gemeindeammanns findet am 28. November 2021 ein zweiter Wahlgang statt. Im zweiten Wahlgang ist nur wählbar, wer innert 10 Tagen nach dem ersten Wahlgang durch mindestens 10 Stimmberechtigte angemeldet wird. Der Anmeldung sind ein Wahlfähigkeitsausweis und eine schriftliche Wahlannahmeerklärung beizulegen. Die Anmeldungen müssen dem Gemeindebüro zuhanden des Wahlbüros bis spätestens Mittwoch, 6. Oktober 2021, 12.00 Uhr, eintreffen. Das Formular für die Anmeldung kann im Gemeindebüro verlangt oder auf der Homepage der Gemeinde heruntergeladen werden.

Einwände betreffend die Aussteckung sind sofort, jedenfalls aber vor Ablauf der Auflagefrist beim BAV vorzubringen (Art. 18c Abs. 2 EBG). Aarau, 27. September 2021, Namens des Bundesamts für Verkehr (BAV) Kanton Aargau, Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

brigitte.gaehwiler@chmedia.ch

Verkaufen Sie Ihre

Wohnung, Einfamilienhaus, Mehrfamilienhaus erfolgreich mit Graf Immobilien AG, Wettingen. Bestellen Sie Ihre persönliche Oﬀerte unseres attraktiven

«Immo – All Inklusiv Paket» a.pauli@graﬁmmobilien.ch / 056 - 426 37 90

WETTINGEN

WOCHE NR. 39 DONNERSTAG, 30. SEPTEMBER 2021

«Traktandum 1» ist Geschichte «Traktandum 1» setzte sich für eine starke Region Baden-Wettingen ein – nun wurde der Verein an der fünften Mitgliederversammlung offiziell aufgelöst. PHILIPPE NEIDHART

Eine Rede des Badener Stadtammanns Markus Schneider sowie ein Auftritt des Spoken-Word-Künstlers Simon Libsig im Schalander der Lägerebräu standen ursprünglich zur feierlichen und gleichsam ﬁnalen Versammlung des Vereins Traktadum 1 auf dem Programm – doch es kam anders. Gerade einmal fünf Vorstands- und vier Vereinsmitglieder folgten der Einladung, deshalb entschlossen sich die Verantwortlichen kurzerhand, die Versammlung in den Ennetraum des Kulturzentrums Ennetbaden zu verschieben und das Programm auf das Nötigste zu reduzieren. So wurde der Verein letztlich in kleiner Runde zu Grabe getragen.

Vorstands- und Vereinsmitglieder an der letzten Vereinsversammlung.

stimmung in Baden im Jahr 2010, das zur Ablehnung der Fusion zwischen Baden und Neuenhof führte. «Wäre diese Abstimmung anders herausgekommen, hätte dies eine ganz andere Dynamik mit sich gebracht», sagt Bruno Meier, Historiker und Vorstandsmitglied des Vereins. Deshalb engagierte sich «Traktandum 1» seit Beginn her, der Idee Ein Blick zurück Auslöser für die Gründung von einer Regionalstadt wieder neuen «Traktandum 1» war das Zufalls- Auftrieb zu verleihen und Fusionen mehr von 47 Stimmen bei der Ab- zwischen den Gemeinden anzustre-

phn

ben. Der Verein verstand sich als offenes und überparteiliches Forum für Fragen zur regionalen Zusammenarbeit, auch wurden Podiumsgespräche zu diesem Thema organisiert. In der Presse war «Traktandum 1» dominant vertreten – so beispielsweise jüngst zum Thema der Bestrebungen einer Fusion zwischen Baden und Turgi, die im Juni dieses Jahres an der Urne angenommen wurden.

Schwieriger Stand Trotzdem hatte der Verein vermehrt mit Rückschlägen zu kämpfen – bereits zur Zeit dessen Gründung war klar, dass die Gemeinde Wettingen kein Interesse an einer Fusion mit Baden hatte. Hinzu kam die Affäre um den damaligen Badener Stadtammann Geri Müller, welche das Vertrauen zwischen den Gemeinden erschütterte. Letztlich aber folgte die Region einem nationalen Trend, wie Meier erläutert: «Kleine Gemeinden auf dem Land fusionieren meist erfolgreich, Fusionen in Agglomerationen sind oft zum Scheitern verurteilt.» Von den einst 150 Mitgliedern kamen Jahr für Jahr weniger Interessierte an die Vereinsversammlungen, 2020 wurden nicht einmal mehr Mitgliederbeiträge eingefordert – nun wurde das Schicksal von «Traktandum 1» einstimmig besiegelt und das restliche Vereinsvermögen wird dem Familienzentrum Karussell zu Gute kommen. Wie es nun in der Region weitergeht, steht derweil in den Sternen. Mit dem Projekt «Modellstadt», dem nebst Baden auch Neuenhof, Wettingen sowie zehn weitere Gemeinden angehören, soll eine engere Zusammenarbeit geprüft werden.

«Luege, lose, laufe» spielen und Reaktionsspielen trainieren die Kinder während der Kindergartenzeit immer wieder ihre Wahrnehmung, die für die Sicher«Was ist da drin?», will ein Kinder- heit im Strassenverkehr unerlässgärtler wissen und deutet auf den lich ist. Koffer, den Verkehrsinstruktorin Sabine Richner in der Hand hält. Warten, bis das Fahrzeug anhält Seine Kollegin fragt: «Warum hast Im Koffer der Polizistin verbirgt sich noch anderes Anschauungsmate- Anhand einer Musterstrasse mit Gehsteig und Fussgängerstreifen wurde das du eine Pistole?» zVg Richner öffnet den Koffer. Darin rial. Einige Kinder setzen grosse richtige Verhalten im Strassenverkehr geübt. sind Memorykarten, die kindge- Kunststoffteile zu einer Musterrecht illustrieren, wie man sich im strasse mit Gehsteig und FussgänVerkehr richtig verhält: «Warte, gerstreifen zusammen. Darauf üben luege, lose, laufe». Die Karte mit den sie das richtige Warten am RandSchuhen passt zu den wartenden stein (Stoppstein) und das Achten Kindern am Strassenrand, das Au- auf die Räder der Fahrzeuge. Sie genpaar zu den schauenden Kin- lernen, dass sie die Strasse erst überdern, die grossen Ohren zu den queren sollten, wenn das Fahrzeug horchenden Kindern und das Bein- hält und die Räder stoppen. Zusampaar zu dem Bild mit den Kindern, men mit der Polizistin wenden sie draussen das Gelernte an und erdie über die Strasse gehen. Konzentriert spielen die Kinder halten danach von Richner eine mit Sabine Richner das Verkehrs- Medaille. Froh und stolz darüber memory, das die Verkehrsinstruk- verabschieden sich die Kinder von toren entwickelt haben. Mit Sinnes- der Polizistin. (zVg) Danach gings nach draussen, um das Erlernte richtig anzuwenden.

Spielerisch lehrt Polizistin Sabine Richner die Kindergärtler das Verhalten im Strassenverkehr.

WETTINGEN/NEUENHOF AUS DEM GEMEINDERAT

Nik Meier (links) übergibt seine Schreinerei an die nächste Generation.

zVg

Traditionsschreinerei in neuen Händen

Nik Meier zieht sich als Geschäftsführer der NILO Schreinerei Küchenbau AG zurück und übergibt seine Firma nach 40 Jahren in jüngere Hände.

darauf, mit dem bewährten Team in die Zukunft zu gehen.» Auch Meier ist seit vielen Jahren in der Firma tätig und leitet die Bereiche Finanzen, Personal und Kundenservice. Für frischen Wind sorgt Fabio Tognala. Zuvor als selbstständiger Unternehmer in der Region Baden tätig, verantwortet er die Bereiche ROMI SCHMID Verkauf und Montage und wird die Es wird gesägt, gehobelt, gehäm- Schreinerei gemeinsam mit Munk mert und gefeilt: In der NILO Schrei- und Meier in die Zukunft führen. nerei in Wettingen wird ﬂeissig gewerkt. Rund 22 Mitarbeitende und Nik Meier bleibt Lernende arbeiten für die anno 1906 Verwaltungsratspräsident gegründete Traditionsschreinerei, Den eigenen Betrieb nach 40 Jahren die weit über die Region hinaus für in neue Hände zu geben, sei ein speKüchenbau, Inneneinrichtung und zielles Gefühl. Dennoch freut sich Renovation bekannt ist. Nun kommt Nik Meier darauf, künftig mehr Zeit es zu einem Führungswechsel: für sein Hobby, den eigenen landSchreinermeister Nik Meier über- wirtschaftlichen Betrieb mit Pferden, gibt seine Firma nach 40 Jahren in zu haben und es ruhiger angehen zu jüngere Hände. Matthias Munk, lassen. Zur Ruhe setzen will sich der Claudia Meier und Fabio Tognala 69-Jährige aber noch nicht – nur kürsind die neuen Gesichter von NILO. zertreten. Als Verwaltungsratspräsident wird er dem neuen Führungsteam auch weiterhin mit Rat und Tat Neues Trio für NILO «Wir lieben unser Handwerk. Diese zur Seite stehen. Er sagt: «Ich blicke Motivation treibt uns täglich an», auf viele spannende Projekte und sagt Claudia Meier, die sich freut, schöne Begegnungen zurück. Dem den Betrieb ihres Vaters gemeinsam neuen Dreiergespann wünsche ich mit Munk und Tognala fortzufüh- viel Erfolg und ebenso viele schöne ren. Die drei teilen sich die Führung Erfahrungen und Momente, wie ich der Schreinerei zu gleichen Teilen sie erleben durfte.» auf. «Mit einer geteilten Führung können wir künftig noch gezielter auf die sich stetig wandelnden Märkte und wachsenden Kundenbedürfnisse eingehen», sagt Geschäftsführer Matthias Munk zur neuen Führungsstruktur. Als langjähriger Mitarbeiter übernimmt er die Geschäftsführung, die Planung und die Produktion. Er sagt: «Ich freue mich auf meine neuen Aufgaben und NILO ist bekannt für Küchen nach Mass.

Budget 2022 der Einwohnergemeinde Neuenhof Nachdem per 1. Januar 2020 die bisherigen Spezialﬁnanzierungen Elektrizität und Wasserwerk in Form der selbstständigen öffentlichrechtlichen Gemeindeanstalt «Elektrizität Wasser Neuenhof ewn» organisiert wurde, sind diese beiden Bereiche nicht mehr Teil der Budgets 2021 und 2022. Die in der obigen Darstellung enthaltenen Zahlen der Rechnung 2020 enthalten die Übertragsbuchungen von Wasserwerk und Elektrizität und sind daher nur bedingt mit den Budgetwerten 2021 und 2022 zu vergleichen. Das Budget 2022 wurde wiederum als Sparbudget erarbeitet, das heisst, die Ausgaben wurden auf ein Minimum beschränkt und mögliche Einnahmepositionen optimiert. Das Budget 2021 enthält noch die erwarteten Rückgänge beim Steuerertrag aufgrund der Covid-19-Pandemie. Da in der Zwischenzeit die Prognosen für 2021 und 2022 deutliche positive Korrekturen erfahren haben, wurde im Budget 2022 ein durchschnittlicher Steuerertrag eingesetzt. Die Aufwendungen werden wie in den Vorjahren massgeblich durch die Kosten in den Bereichen Bildung, Gesundheit und Soziales beeinﬂusst. Zudem wurden für den Unterhalt im Bereich Tiefbau (Strassen, öffentlicher Raum, Spielplätze, usw.) bedeutende Mittel ins Budget aufgenommen, da aufgrund der Personalwechsel im Bereich Tiefbau eine ganze Palette an Unterhaltsarbeiten angegangen werden können. Insbesondere sollen im Jahre 2022 Beleuchtungen im öffentlichen Raum erneuert werden, ein Bauminventar zur besseren Planung des Unterhalts in diesem Bereich erstellt, WC-Anlagen erneuert und zahlreiche kleinere Unterhaltsarbeiten an Strassen und auf Plätzen inkl. Spielplätzen angegangen werden. Auch für zusätzliche Ruhebänke sind zur Umsetzung der Massnahmen aus der Analyse Altersarbeit Mittel ins Budget 2022 eingestellt worden. Im Bereich Hochbau sind verschiedenste Unterhalts- und Erneuerungsvorhaben (siehe auch

Verpflichtungskreditanträge) vor allem im Bereich Bildung im Budget 2022 enthalten, damit die Infrastruktur der Gemeinde erhalten und aktuell gehalten werden kann. Bei den Steuererträgen stützte sich der Gemeinderat weitestgehend auf die vorhandenen Prognosen des Kantons, da die Folgen der Covid19-Pandemie für den Gemeinderat nur schwer abschätzbar sind. Insgesamt wird mit durchschnittlichen Erträgen bei den Steuereinnahmen von natürlichen Personen gerechnet. Bei den Quellen- und Aktiensteuern wurden die vorhandenen Daten im laufenden Jahr analysiert und mit den vorhandenen Szenarien für 2022 hochgerechnet. Bei den Erträgen aus Aktiensteuern wurden zudem die Auswirkungen der Steuerreform berücksichtigt. Der Gemeinderat rechnet bei den Steuererträgen aus Sondersteuern mit weiterhin eher hohen Erträgen, insbesondere bei den Grundstückgewinnsteuern, da weiterhin ein sehr reger Grundstück- und Liegenschaftenhandel registriert werden kann. Aufgrund der teilweise sehr guten Jahresergebnisse in den Vorjahresrechnungen, insbesondere aufgrund von einmaligen Steuereinnahmen, sinkt der Beitrag aus dem Finanzausgleich im Jahre 2022 auf 3,3 Mio. Franken. Dies sind rund 1,5 Mio. Franken weniger als in den vorangegangenen Jahren. Die Investitionsrechnung enthält verschiedene notwendige Unterhalts- und Ersatzinvestitionen in die Infrastruktur der Gemeinde. Auch sollen erste Planungs- und Analysearbeiten für die Gesamtsanierung von Werkhof und Feuerwehrlokal erfolgen. Bei der Spezialfinanzierung Abwasserbeseitigung soll nebst dem ordentlichen Unterhalt auch die Generelle Entwässerungsplanung der zweiten Generation (GEP 2) auf den neusten Stand gebracht werden, wofür ein Verpflichtungskredit beantragt wird. Das Budget der eigenwirtschaftlich geführten Abfallbewirtschaftung sieht unter anderem die Beschaffung von Videokameras zur Bekämpfung des Litterings vor.

WOCHE NR. 39 DONNERSTAG, 30. SEPTEMBER 2021

Der Gemeinderat hat in den Legislaturzielen 2018 bis 2021 die Verringerung der Verschuldung als Ziel verankert. In einer ersten provisorischen Analyse darf festgestellt werden, dass dieses Ziel dank der Einhaltung der strikten Sparvorgaben und trotz massiver Zunahme der Aufwendungen im Bereich Pflegfinanzierung und Krankenkassenverlustscheine erreicht werden konnte. Entscheidend zur Zielerreichung beigetragen haben aber auch ausserordentliche Steuereinnahmen in der Höhe von rund 5,8 Mio. Franken. Da diese zusätzlichen Steuereinnahmen durch tiefere Beiträge aus dem Finanzausgleich zu fast neunzig Prozent kompensiert werden, wird sich die Verschuldung in den Planjahren 2022 und 2023 eher wieder etwas erhöhen. Der Finanzplan für die Jahre 2022 bis 2031 zeigt jedoch auf, dass bei strikter Ausgabendisziplin trotzdem ein weiterer kontinuierlicher Schuldenabbau möglich ist. Verfallanzeigen Steuern In den kommenden Tagen erhalten diejenigen Steuerpflichtigen, welche die Steuern 2021 noch nicht bezahlt haben, die Verfallanzeige zugestellt. Die Verfallanzeige dient dazu, dass die Steuerpflichtigen frühzeitig auf den Zahlungstermin per 31. Oktober 2021 hingewiesen werden. Bei Erhalt einer Verfallanzeige gilt Folgendes zu beachten: Sollte nach eigenen Berechnungen der Steuerbetrag zu hoch oder zu tief angesetzt sein, wird um umgehende Kontaktaufnahme mit dem Steueramt (Tel. 056 416 21 90 oder E-Mail: steueramt@ neuenhof.ch) gebeten, damit der Steuerbetrag allenfalls angepasst

werden kann. Sollte jemand den Zahlungstermin per 31. Oktober 2021 nicht einhalten können, wird um Kontaktaufnahme mit der Finanzverwaltung (Tel. 056 416 21 50 oder E-Mail: finanzverwaltung@ neuenhof.ch) gebeten, damit eine Raten- oder Stundungsvereinbarung vereinbart werden kann. Bei Bezahlung der Steuern 2021 nach dem 31. Oktober 2021 ohne Raten- oder Stundungsvereinbarung wird eine einmalige Mahngebühr zusätzlich belastet. Steuerpflichtige, Martin Uebelhart feierte seine Wiederwahl im Kreise seiner Familie. zVg welche bereits Raten- und Stundungsvereinbarungen für das Steuerjahr 2021 vereinbart haben, müssen sich nicht mehr separat melden. Das Gemeindesteueramt sowie stätigt worden: Daniel Burger (pardie Finanzverwaltung stehen für In Neuenhof wurden die teilos) erhielt 767, Fred Hofer (FDP) weitere Fragen gerne zur Verfügung. bisherigen Mitglieder des 691 und Vizeammann Petra Kuster Spülung Strasseneinlaufschächte Gemeinderats vom Stimm- Gerny (SVP) 689 Stimmen. Der fünfVom 4. bis ca. 8. Oktober werden volk deutlich bestätigt. Ein te Sitz bleibt vorerst leer. Tim Voser (FDP) hat zwar nicht kandidiert, sämtliche Einlaufschächte/SchlammNeuenhofer, der gar nicht trotzdem erhielt er 29 Stimmen. sammler der Gemeindestrassen und Der Student sagt: «Ich bedanke der Kantonstrasse südlich der Zür- kandidiert hat, erhielt 29 mich bei meinen Unterstützern cherstrasse gereinigt. Ebenfalls wer- Stimmen. Ein Sitz bleibt und freue mich sehr darüber, dass den die Geschiebesammler der Bäche frei. einige mir das Amt zutrauen würentleert. Die Arbeiten werden durch den. Da ich 2022 ein Austauschsedie Firma Franz Pfister AG, BirmensROMI SCHMID mester absolviere, werde ich mich torf, ausgeführt. Gemeindeammann Martin Uebel- aber nicht für den freien Sitz zur Baugesuche Die Baubewilligung wur- hart (Die Mitte) hat an der Gemein- Wahl stellen.» de erteilt an: Beatrice Senn-Hartl, An- deratswahl vom Sonntag am meiskengasse 5, 8902 Urdorf, für die Bo- ten Stimmen erhalten: 788 Stimm- Hoffen auf den 2. Wahlgang denaufwertung mit Humus, auf Par- bürger haben ihn gewählt. Er sagt: Für den letzten zu vergebenden Sitz zelle Nr. 3037, «Im Tal», Neuenhof; «Dieses herausragende Resultat ist findet am Sonntag, 28. November, Nicola Gentile, Lindenstrasse 5, Neu- nach meiner Einschätzung unter ein 2. Wahlgang statt. Laut Simone enhof, für den Anbau eines Winter- anderem darauf zurückzuführen, Bürgler, Gemeindeschreiber-Stv., ist gartens, auf Parzelle Nr. 132, Linden- dass es die Stimmbürger nach den nur wählbar, wer innert zehn Tagen strasse 5, Neuenhof; Garage Matter Turbulenzen vor zwei Jahren schät- nach dem ersten Wahlgang, bis AG, Zürcherstrasse 152, Neuenhof, zen, wie ich die Arbeit mit meiner Mittwoch, 6. Oktober, durch minfür die Erstellung von Reklameträ- sachlichen und unaufgeregten Art destens zehn Stimmberechtigte bei gern, auf Parzelle Nr. 2294, Zürcher- erledige.»Auch die drei anderen Bis- der Gemeindekanzlei zuhanden des herigen sind deutlich im Amt be- Wahlbüros angemeldet wird. strasse 152, Neuenhof.

Ein Sitz bleibt leer

VERANSTALTUNG Konzert Männerchor Neuenhof Am Sonntag, 3. Oktober, tritt der Männerchor Neuenhof um 16.30 Uhr in der Neuenhofer Aula auf. Unter Einhaltung aller Corona-Sicherheitsmassnahmen, darunter auch der

Zertiﬁkationspﬂicht, freuen sich die Männer auf ihr Konzert, denn für sie ist der bevorstehende Auftritt eine wahre Herzensangelegenheit. Der Chor möchte mit seinem Auftritt zeigen, dass das Chorleben

auch in der Coronazeit gepﬂegt werden kann und Gesangsproben und Konzerte auch unter Covid-19 stattﬁnden können. Die Zuschauer erwartet ein stimmungsvoller Auftritt mit zahlreichen Liedern. Unter-

INSERATE

Hat Ihr Auto einen Blech- oder Farbschaden?

Bei uns ist Ihr Fahrzeug in guten Händen!

Neuenhof · 056 406 30 20 · carrosserie-vicari.ch

stützt wird der Chor vom beliebten Pianisten Boyan Kolarov. Geleitet wird das Konzert von Dirigentin Erika Riedo. Nach dem Auftritt gibt es einen kleinen Wirtschaftsbetrieb. Eintritt frei. (zVg)

GEMEINDE NEUENHOF Gemeindewahlen vom 26. September 2021 (Amtsperiode 2022/2025), Wahlresultate 1. Wahlgang Stimmberechtigte

3'658

Brieﬂich Stimmende

1'487

davon ungültige brieﬂiche Stimmabgaben

Gesamterneuerungswahlen vom 26. September 2021 Amtsperiode 2022 / 2025 – Wahlresultate 1. Wahlgang

Stimmrechtsausweise Urne

gültig eingereichte Stimmrechtsausweise Stimmbeteiligung

Zahl der Stimmberechtigten: 1'191 Gültig eingereichte Stimmrechtsausweise: 588

1'472 27,8 %

GEMEINDERAT (5 Mitglieder) Absolutes Mehr

316

Uebelhart, Martin, bisher

Die Mitte 788 Stimmen

gewählt

Burger, Daniel, bisher

parteilos

767 Stimmen

gewählt

Hofer, Fred Christian, bisher

FDP

691 Stimmen

gewählt

Kuster Gerny, Petra, bisher

SVP

689 Stimmen

gewählt

*Voser, Tim (Erfassung Wahlbüro) FDP

29 Stimmen

vereinzelt gültige Stimmen

nicht gewählt

190 Stimmen

*Im ersten Wahlgang sind sämtliche Stimmberechtigte der Gemeinde Neuenhof wählbar. Gemäss Empfehlung des kantonalen Wahlbüros werden Stimmberechtigte ab 10 gültigen Stimmen namentlich erfasst und im Wahlprotokoll aufgeführt. GEMEINDEAMMANN (1 Sitz) Absolutes Mehr

437

Uebelhart, Martin, bisher

Die Mitte 722 Stimmen

gewählt

Kuster Gerny, Petra

SVP

87 Stimmen

nicht gewählt

Burger, Daniel

parteilos

38 Stimmen

nicht gewählt

Hofer, Fred Christian

FDP

8 Stimmen

nicht gewählt

*Voser, Tim

FDP

2 Stimmen

nicht gewählt

vereinzelt gültige Stimmen

16 Stimmen

VIZEAMMANN (1 Sitz) Absolutes Mehr

377

Kuster Gerny, Petra, bisher

SVP

573 Stimmen

Burger, Daniel

parteilos

88 Stimmen

nicht gewählt

Hofer, Fred Christian

FDP

47 Stimmen

nicht gewählt

Uebelhart, Martin

Die Mitte

21 Stimmen

nicht gewählt

*Voser, Tim

FDP

4 Stimmen

nicht gewählt

vereinzelt gültige Stimmen

gewählt

20 Stimmen

ERSATZMITGLIED STEUERKOMMISSION (1 Sitz) Stimmbeteiligung

parteilos

*Voser, Tim

FDP

18 Stimmen

nicht gewählt

11 Stimmen

nicht gewählt

96 Stimmen

Für den letzten zu vergebenden Sitz des Mitglieds des Gemeinderates sowie für den Sitz des Ersatzmitglieds der Steuerkommission ﬁndet am Sonntag, 28. November 2021, ein 2. Wahlgang statt. Dabei ist nur wählbar, wer innert 10 Tagen nach dem ersten Wahlgang, d.h. bis am Mittwoch, 6. Oktober 2021, 12.00 Uhr, durch mindestens 10 Stimmberechtigte bei der Gemeindekanzlei zuhanden des Wahlbüros angemeldet wird (§ 32 Abs. 1 GPR). Das entsprechende Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden (Tel. 056 416 21 70 oder gemeindekanzlei@neuenhof.ch). Sind im zweiten Wahlgang weniger oder gleich viele wählbare Kandidatinnen oder Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, ist mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können (§ 33 Abs. 1 GPR). Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der noch zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen von der anordnenden Behörde bzw. vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 33 Abs. 2 GPR). Ansonsten ist eine Wahl an der Urne durchzuführen. Gewählt im zweiten Wahlgang ist, wer am meisten Stimmen auf sich vereinigt (relatives Mehr). Wahlbeschwerden gegen Unregelmässigkeiten bei der Vorbereitung oder Durchführung einer Wahl sind innert 3 Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung des Ergebnisses, dem Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzureichen (§§ 66 ff. GPR). Neuenhof, 26. September 2021

185

– Hubmann Walter, parteilos, bisher – Schmid Hanspeter, parteilos, bisher – Schmid Markus, Die Mitte, bisher – Gisler Christa, parteilos, neu – Kreuzmann Martin, Die Mitte, neu

287 335 399 239 370

Gemeindeammann (1 Sitz) Absolutes Mehr:

205

– Schmid Markus, Die Mitte, neu – Hubmann Walter, parteilos – Schmid Hanspeter, parteilos – Gisler Christa, parteilos – Kreuzmann Martin, Die Mitte

374 6 5 8 4

Vizeammann (1 Sitz) Absolutes Mehr:

193

– Hubmann Walter, parteilos, bisher – Schmid Hanspeter, parteilos – Schmid Markus, Die Mitte – Gisler Christa, parteilos – Kreuzmann Martin, Die Mitte

239 52 7 18 53

Finanzkommission (1 Mitglied) Absolutes Mehr:

103

Vereinzelt gültige

205 Stimmen

Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen

gewählt gewählt gewählt gewählt gewählt

Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen

gewählt nicht gewählt nicht gewählt nicht gewählt nicht gewählt

Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen Stimmen

gewählt nicht gewählt nicht gewählt nicht gewählt nicht gewählt

*Thalmann, Felix Peter, bisher vereinzelt gültige Stimmen

Gemeinderat (5 Mitglieder) Absolutes Mehr:

Das absolute Mehr wurde von niemandem erreicht.

14,7 %

Absolutes Mehr

GEMEINDE KILLWANGEN

WAHLBÜRO NEUENHOF

Für den zu vergebenden Sitz des Mitglieds der Finanzkommission ﬁndet am Sonntag, 28. November 2021, ein 2. Wahlgang statt. Dabei ist nur wählbar, wer innert 10 Tagen nach dem ersten Wahlgang, d.h. bis am Mittwoch, 6. Oktober 2021, 12.00 Uhr, durch mindestens 10 Stimmberechtigte bei der Gemeindekanzlei zuhanden des Wahlbüros angemeldet wird (§ 32 Abs. 1 GPR). Das entsprechende Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden (Tel. 056 418 10 60 oder gemeindekanzlei@killwangen.ch). Sind im zweiten Wahlgang weniger oder gleich viele wählbare Kandidatinnen oder Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, ist mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können (§ 33 Abs. 1 GPR). Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der noch zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen von der anordnenden Behörde bzw. vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 33 Abs. 2 GPR). Ansonsten ist eine Wahl an der Urne durchzuführen. Gewählt im zweiten Wahlgang ist, wer am meisten Stimmen auf sich vereinigt (relatives Mehr). Wahlbeschwerden (§ 66 ff. des Gesetzes über die politischen Rechte) sind innert 3 Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am 3. Tag nach Veröffentlichung des Ergebnisses schriftlich mit Begründung beim Regierungsrat des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzureichen. Wahlbüro Killwangen

KILLWANGEN

WOCHE NR. 39 DONNERSTAG, 30. SEPTEMBER 2021

AUS DEM GEMEINDERAT Änderung Öffnungszeiten Sammelstelle Brühlstrasse per 1. Januar 2022 Aufgrund einer Lärmbeschwerde betreffend die Sammelstelle an der Brühlstrasse hat der Gemeinderat ein entsprechendes kostenpﬂichtiges Lärmgutachten erstellen lassen. Dieses zeigt auf, dass der Beurteilungspegel der Sammelstelle an der Brühlstrasse 2 unter dem Planungswert liegt. Dies wiederum bedeutet, dass keine störenden Auswirkungen der Sammelstelle auf die umliegenden lärmempﬁndlichen Räume zu erwarten sind. Der Gemeinderat prüfte dennoch (Vorsorgeprinzip) verschiedene Möglichkeiten, um die Lärmemissionen zu reduzieren, und hat entschieden, die Öffnungszeiten der Sammelstelle um eine Stunde zu verkürzen. Dies ergibt ab 1. Januar 2022 folgende Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 7 bis 12 Uhr und 13 bis 19 Uhr; Sonn- und Feiertage: geschlossen.

Schmid will im Dorf Einigkeit zwischen Gruppen schaffen Die Killwangener Bevölkerung hat entschieden, wie ihre neue Exekutive aussehen soll: Schmid ist neuer Gemeindeammann. ROBIN SCHWARZ

Killwangen hat einen neuen Gemeindeammann. Markus Schmid (Die Mitte) ersetzt neu den unter anderem wegen Unstimmigkeiten im Dorf abtretenden Werner Scherer (SVP). Schmid, der nicht gegen andere Kandidaten antreten musste, vereinte 374 Stimmen auf sich und schaffte so das absolute Mehr bereits im ersten Wahlgang. Er sei mit dem «sehr guten Resultat» sehr zufrieden, sagt Schmid. Er spüre den Rückhalt im Dorf. Viele Gedanken habe er sich seit Vermehrt Regelverstösse auf der dem Wahlsieg noch nicht machen Sport- und Freizeitanlage Zelgli Lei- können, sagte Schmid am Montag. der musste vermehrt festgestellt Die Herausforderungen, die vor ihm werden, dass die Regeln der Sportund Freizeitanlage Zelgli vermehrt missachtet werden. Dies verursacht «Ich bin ein Typ fürs Miteihöhere personelle und finanzielle nander, nicht für Fronten.» Aufwände. Der Gemeinderat fordert die Bevölkerung auf, die Vorschrif- MARKUS SCHMID, GEMEINDEAMMANN ten gemäss den Hinweistafeln ausnahmslos einzuhalten. Hierzu gehört das Einhalten des absoluten liegen, sind aber klar: «Die SachgeRauch-, Drogen- und Alkoholver- schäfte müssen gut betreut werden bots sowie die Leinenpflicht für und die Finanzen sind ein DauertheHunde auf dem Schulhausareal. ma», sagt Schmid und «die TransAuch die hundefreien Zonen ge- formation der Schule steht an.» In mäss den Schildern sind einzuhal- Zukunft wird die Schule per Volksten. Des Weiteren sind – aus Rück- entscheid nicht mehr von der Schulsichtnahme auf Anwohnerinnen pflege, sondern vom Gemeinderat und Anwohner – die Öffnungszeiten der Anlage strikt einzuhalten, das Abspielen von lauter Musik zu unterlassen sowie die Abfälle zu entsorgen. Der Gemeinderat behält sich vor, vermehrt Polizeikontrollen Bequem einkaufen in Killwangen, durchführen zu lassen. dies sollte ab Anfang September

Möchte Einigkeit fördern: Der neue Ammann Markus Schmid. Barbara Scherer/Archiv direkt betreut. Wichtig sei Schmid allerdings, die verschiedenen Gruppierungen in Killwangen zusammenzubringen. «Ich bin ein Typ fürs Miteinander, nicht für Fronten», sagt Schmid. «Für mich sind alle gleich, ich möchte den Konsens suchen und fördern.» Ein erstes Zeichen hat Schmid bereits gesetzt: Für die Wahlfeier am Sonntag seien Leute aus verschiedenen Lagern eingeladen gewesen. Mehr Auswahl wünschenswert Auch über die zwei anderen neuen Gemeinderäte freute sich Schmid: «Das gibt ein bisschen frischen Wind.» Den Sprung in den Gemeinderat haben auch Christine Gisler (parteilos) und Martin Kreuzmann (Die Mitte) geschafft. Kreuzmann hat auf Anhieb das zweitbeste Wahlergebnis der Gemeinderats-

Eröffnung des Dorfladens ist verschoben

Öffnungszeiten der Gemeindekanzlei Montag, 8.30–11.30 Uhr und 14–18.30 Uhr; Dienstag, 8.30– 11.30 Uhr und 14–16 Uhr; Mittwoch, 8.30– 11.30 Uhr, nachmittags geschlossen; Donnerstag, 8.30–11.30 Uhr und 14–16 Uhr; Freitag, 7.30–14 Uhr (durchgehend). Tel. 056 418 10 60, www.killwangen.ch.

wahlen geschafft. «Das hat meine Erwartungen komplett übertroffen», sagt Kreuzmann. Er werde sich jetzt schon mit den zukünftigen Fragen der Gemeinde befassen, um im neuen Jahr startklar zu sein. Christine Gisler ist mit ihrer Wahl ebenfalls zufrieden. Sie wisse zwar noch nicht, welche Geschäfte bereits in Planung seien, ein Anliegen sei ihr aber die Wiedereinführung einer Baukommission und das Thema altersfreundliche Gemeinden. Schmid, Gisler und Kreuzmann sind sich alle einig: Es wäre schön gewesen, wenn es mehr als 5 Kandidaturen für 5 Sitze gegeben hätte. «Am Ende ist es aber wichtig, dass die antretenden Kandidaten wirklich wollen», sagte Schmid. Auch die anderen beiden Bisherigen Walter Hubman und Hanspeter Schmid wurden wiedergewählt. INSERATE

möglich gemacht werden, doch nun gibts Verzögerungen.

Rebecca Probst und Leys Francisque wollten im September den Dorﬂaden an der Schulstrasse 1 in Killwangen eröffnen. Dieser soll der Bevölkerung auch als Treffpunkt dienen und ihr den Weg in die Nachbardörfer ersparen (Die Limmatwelle berichtete darüber in der Ausgabe vom 22. Juli). Wegen Verzögerungen beim Gebäudebrandschutz ist das genaue Das Killwangener Paar muss sich mit Öffnungsdatum jedoch noch nicht der Eröffnung des Dorfladens noch etSibylle Egloff/Archiv bekannt. (zVg) was gedulden.

Ich möchte allen Wählerinnen und Wählern von Killwangen, die mir Ihr Vertrauen geschenkt und für mich gestimmt haben, herzlich danken. Ihre Christine (Christa) Gisler

SPREITENBACH

Neuer

MEDIENTIPP Zum Roman von Andreas Neeser «Wie wir gehen», Haymon, 2020 Kann ich meinem Vater wieder näherkommen, obwohl er zum zweiten Mal an Krebs erkrankt ist und die Beziehung während der vergangenen Jahre auf Eis lag? Können die Leere und die Kluft überwunden werden? Und was verbindet eigentlich Kinder mit ihren Vätern? Mona möchte ihren Vater vor seinem Tod besser kennen lernen. Deshalb lässt sie ihn auf ein Tonband sprechen. Gerade mal 47 Minuten dauert es, bis Johannes seine Lebensgeschichte erzählt hat. Ihr Vater, der als Verdingbub beim reichen Onkel auf dessen landwirtschaftlichem Hof arbeiten musste, der keine Liebe von seinen eigenen Eltern erfahren hat, sondern immer nur das Gefühl vermittelt bekam, dass da noch einer durchgefüttert werden musste. Denn die bitterarmen Verhältnisse, in denen Johannes aufgewachsen ist, waren schwierig. Der Bogen von Mona zu ihrem Vater Johannes und zum Grossvater Gottlieb ist sehr präsent und stark. Die Geschichte vom Vater Johannes zeugt von einem unbeugsamen Charakter, trotz aller Steine, die ihm das Leben in den Weg gelegt hatte. Stellt sich am Ende wohl heraus, dass Mona und ihr Vater gar nicht so verschieden sind, wie sie immer meinten zu sein? Der Schweizer Autor Andreas Neeser zeichnet eine wunderbare Generationengeschichte, klar und präzis erzählt. Der Medientipp der Gemeindebibliothek Spreitenbach erscheint in loser Folge.

Michael Grauwiler ist der neugewählte Verwaltungsleiter. Er tritt seine Stelle im Februar an.

Mötteli will auch die Anliegen der Nichtgewählten ernst nehmen.

Britta Gut/Archiv

Mötteli bestätigt Spreitenbach hat seine gesamte Exekutive wiedergewählt. ROBIN SCHWARZ

Die Stabilität kehrt deﬁnitiv nach Spreitenbach zurück: Nachdem Markus Mötteli (Die Mitte) 2020 interimistisch den Posten als Gemeindepräsident übernahm und im darauffolgenden März im Amt bestätigt wurde, kann er sich nun erneut freuen: In der Gesamterneuerungswahl wird seine Wahl bestätigt. «Was soll ich bei diesem Resultat noch sagen?», so ein zufriedener Markus Mötteli. «Die Spreitenbacher haben am Sonntag unsere Arbeit im Team bestätigt und geben uns die Chance, weiterzuarbeiten». Über sein persönliches Resultat habe er sich «besonders gefreut». Die 846 Stimmen bedeuteten, dass man seine Arbeit schätze. «Das motiviert mich sehr.» Auch die anderen Bisherigen wurden wiedergewählt. Die neuen Herausforderer Patrick Schütz und Lo-

rena Oliveri (beide parteilos), zuletzt unterstützt von der SP, erreichten aber respektable Resultate. Oliveri fehlten nur 85 respektive 88 Stimmen auf die SVP-Vertreter Edgar Benz und Roger Mohr. Auf Anfrage zeigt sich Lorena Oliveri trotz Niederlage begeistert: «Das ist ein fantastisches Ergebnis, ich bin überwältigt.» Die Enttäuschung halte sich in Grenzen, eine Wahl hätte sie überrascht. «Dass es so knapp wird, hätte ich aber nicht gedacht.» Auch Patrick Schütz hatte nicht mit so vielen Stimmen gerechnet, ein bisschen Restenttäuschung bliebe natürlich doch. Gerade dafür, dass die beiden erst seit 9 Monaten in Spreitenbach wohnen, sei das Ergebnis gut. Dazu auch Markus Mötteli: «Die vielen Stimmen für Lorena Oliveri und Patrick Schütz zeigen mir, dass deren Anliegen sehr ernst genommen werden müssen.» Spreitenbach hat allerdings weiterhin mit tiefer Stimmbeteiligung zu kämpfen: Nur 27,1 Prozent der Stimmberechtigten haben den Gang zur Urne gewagt.

Michael Grauwiler wird neuer Verwaltungsleiter in Spreitenbach. Das Stimmvolk hat die Schaffung dieser Stelle Mitte Dezember 2020 mit nur einer Gegenstimme bewilligt. Damit soll der Gemeinderat entlastet und die Organisationsstruktur der Gemeinde verbessert werden. Der 40-Jährige verfüge «über langjährige Erfahrung als Verwaltungsleiter und in weiteren Schlüsselpositionen», schreibt die Gemeinde Spreitenbach in einer entsprechenden Medienmitteilung. Er arbeitet zurzeit als Gemeindeschreiber und Verwaltungsleiter in Meisterschwanden und war auch schon als Leiter Finanzen tätig. Mit Grauwiler, der im Fricktal aufgewachsen ist und gegenwärtig in Zürich wohnt, habe man «eine engagierte Persönlichkeit mit den erforderlichen Erfahrungen und Kompetenzen» gefunden. Dem vorausgegangen war ein mehrstuﬁges Selektionsverfahren. Die Resonanz auf die Stellenausschreibung für die Aufgabe der Verwaltungsleitung sei gross gewesen. Man habe eine Vielzahl von Bewerbungen erhalten. Unterstützt und begleitet wurde die Gemeinde beim Ausschreibungs- und Auswahlverfahren von der AWB Comunova AG, die als Fachﬁrma für Beratung im öffentlichen Bereich hinzugezogen wurde. Mi-

VEREINSNACHRICHTEN Metzgete mit Kaffeestube Im Frühling war das OK noch zuversichtlich, die Damenturnverein-Metzgete mit Frauenturnverein-Kaffeestube am 30. Oktober durchführen zu können. Leider hat sich die Coronasituation wieder verändert. Die neue 3G-Regelung verunmöglicht es, die Metzgete wie die letzten 10 Jahren traditionell durchführen zu können. Nach dem Motto «Die Hoffnung stirbt zuletzt» freut man sich heute schon darauf, dass die beliebte Metzgete nächstes Jahr am 29. Oktober 2022 stattﬁnden kann. Auch hofft das OK, dass Corona es zulässt, den alljährlichen Weih-

nachtsmarkt am 20. November durchzuführen. Dort wird man, wie die letzten Jahre als Damenturnverein, die feinen Berliner brutzeln. Alle sind dazu eingeladen, je nach Gluscht einen Berliner mit Konﬁ oder mit einer feinen EierlikörCréme zu kaufen. (zVg) Neophytenbekämpfung mit Schule Spreitenbach Nach einer Anfrage von Lehrpersonal aus der Mittelstufe der Schule in Spreitenbach organisierte die NUK (Natur- und Umweltkommission) am Freitag, 24. September, einen Anlass. Pünktlich um 10.30 Uhr wurden rund 60 Per-

sonen (Schule, Lehrpersonal und NUK) von Bernhard Gerig begrüsst. Er dankte für das Interesse gegenüber der Natur, insbesondere der Neophytenbekämpfung. Nach sachkundigen Erklärungen durch Werner Hauenstein marschierten alle gemeinsam zum Sandbühl. Eine Wiese im schönen Wylental war leider übervoll mit dem Einjährigen Berufkraut übersät. Die vielen Helferinnen und Helfer schafften es bald, die unzähligen Blumen auszureissen und in bereitstehen Kübel zu entsorgen. Nach der erfolgreichen Bekämpfung der Neophyten, welche in Be-

WOCHE NR. 39 DONNERSTAG, 30. SEPTEMBER 2021

Verwaltungsleiter

Michael Grauwiler ist als Verwaltungsleiter gewählt.

AUS DEM GEMEINDERAT Schulanlage Hasel, Ersatz Storen Der Neubau der Schulanlage Hasel wurde im Jahre 2015 in Betrieb genommen. Leider zeigt sich bereits heute, dass das gewählte Storenfabrikat ungeeignet war. Die Storen beﬁnden sich in einem äusserst schlechten Zustand und sind teilweise auch nicht mehr nutzbar. Die weiteren Abklärungen dazu haben ergeben, dass eine Reparatur nicht mehr möglich bzw. nicht zielführend ist. Die Kosten wären sehr hoch und es wäre damit zu rechnen, dass bereits nach wenigen Monaten neue Mängel an den Kunststoffgelenkkugeln zu beklagen wären. Aufgrund dieser Ausgangslage sollen alle Storen durch ein robusteres Fabrikat ersetzt werden. Der Einwohnergemeindeversammlung vom 23. November wird dafür ein Kredit in der Höhe von 140 000 Franken zur Genehmigung unterbreitet.

zVg

chael Grauwiler wird seinen Job übergreifenden Arbeiten. Zudem mit einem 100-Prozent-Pensum wirkt er in Rechts- und Organisationsfragen entscheidend mit. per 1. Februar 2022 antreten. Der Einsatz einer Verwaltungsleitung ist einer der Boten des Umbruch in Spreitenbach Grauwiler soll in Zukunft das Bin- Umbruchs in Spreitenbach. Man deglied zwischen Gemeinderat erwartet, dass sich die Gemeinde und Verwaltung sein. Er werde in diversen Bereichen in den den Gemeinderat bei der strategi- nächsten Jahren stark weiterentschen Arbeit unterstützen und hat wickeln wird. Der Gemeinderat die operative Leitung der Gemein- liess diese nun umgesetzte Rede inne. Weiterhin kümmert sich organisation prüfen, nachdem der die Verwaltungsleitung um die neugewählte Gemeindepräsident personelle Führung der Verwal- Marcel Lang im Juni 2020 zurücktung. Zu seinen Aufgaben gehört getreten war, drei Wochen nach die Koordination der abteilungs- seiner Wahl. (LiWe)

Termine 4. Oktober: unentgeltliche Rechtsauskunft, zwischen 17 und 18 Uhr, im Gemeindehaus, Poststrasse 13. Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Die Schalter der Gemeindeverwaltung Spreitenbach sind wie folgt geöffnet: Mo., 8.30–11.30 Uhr und 13.30–18.30 Uhr, Di.–Do., 8.30–11.30 Uhr und 13.30–16 Uhr, Fr., 8.30–15 Uhr. Telefon 056 418 85 11, Fax 056 402 02 82. www.spreitenbach.ch. Schalteröffnungszeiten der Regionalpolizei an der Poststrasse 13 in Spreitenbach Montag, 8.30–11.30 Uhr und 13.30–18.30 Uhr; Dienstag, 8.30–11 Uhr; Mittwoch, Posten geschlossen; Donnerstag, 8.30–11 Uhr; Freitag, 8.30–15 Uhr.

Bauausschreibungen BG Nr: Bauherr:

3245 Salt Mobile SA, Hardturmstrasse 161, 8005 Zürich, Sunrise Communications AG, Mobile Infrastructure, Thurgauerstrasse 101b, 8152 Glattpark (Opﬁkon) Bauobjekt: Neubau Mobilfunkanlage Baustelle: Aspstrasse 3 Parzelle: 2024 Zusatzbew.: Departement Bau, Verkehr und Umwelt BG Nr: Bauherr:

3283 Augenpartner Limmattal AG, Dr. med. univ. Peter Paul Ciechanowski, Kirchstrasse 20, 8953 Dietikon Bauobjekt: Neue Reklame an Fassade Baustelle: Dorfstrasse 36 Parzelle: 3.1.10 Zusatzbew.: Keine BG Nr: Bauherr:

3284 Alfred Müller AG, Neuhofstrasse 10, 6340 Baar Bauobjekt: Ausbau und Erweiterung Büroräumlichkeiten Baustelle: Bodenäckerstrasse 1 Parzelle: 681 Zusatzbew.: Aargauische Gebäudeversicherung BG Nr: Bauherr:

3285 Lovisi Antonio, Im Loo 33, 8957 Spreitenbach Lovisi Caterina, Im Loo 33, 8957 Spreitenbach Bauobjekt: Neubau Gartensitzplatzüberdachung Baustelle: Im Loo 33 Parzelle: 3031 Zusatzbew.: Keine BG Nr: Bauherr:

3286 Josef Amstutz AG, Aspstrasse 5, 8957 Spreitenbach Bauobjekt: Innenausbau Fasszerkleinerungsanlage Baustelle: Aspstrasse 5 Parzelle: 2022 Zusatzbew.: Aargauische Gebäudeversicherung Departement Volkswirtschaft und Inneres Die öffentliche Auﬂage erfolgt vom 4. Oktober 2021 bis 2. November 2021 auf der Bauverwaltung, Gemeindehaus, Spreitenbach.

hälter durch Werner Hauenstein der sachgerechten Vernichtung zugeführt werden, wurde Richtung Franzosenweiher marschiert. Dort hatte man bei bestem Wetter die Möglichkeit, an zwei feuerbereiten Grillstellen die selber mitgebrachten Würste zu geniessen. Zu guter Letzt konnten alle Helferinnen und Helfer frisch gepﬂückte Äpfel von Guido Weber, dem Landbesitzer, mit auf den Heimweg nehmen. Aus Sicht der NUK war der Neophytentag der Mittelstufe Spreitenbach ein voller Erfolg und könnte eventuell nächstes Jahr wieder geplant werden. (zVg) Gemeinsam wurde die Wiese vom Einjährigen Berufkraut befreit.

Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auﬂagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach eingereicht werden. Zustelladresse: Bauverwaltung, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Gemeinde Spreitenbach

brigitte.gaehwiler@chmedia.ch

zVg

Gemeindewahlen Amtsperiode 2022 – 2025 Resultate 1. Wahlgang vom 26. September 2021 Zahl der Stimmberechtigten Gültig eingereichte Stimmrechtsausweise

4'687 1'718

1. GEMEINDERAT (5 Mitglieder) Absolutes Mehr • Mötteli Markus, Die Mitte, bisher • Mayr Adrian, parteilos, bisher • Schmid-Hofer Doris, FDP, bisher • Mohr Roger, SVP, bisher • Benz Edgar, SVP, bisher • Oliveri Lorena, parteilos, neu • Schütz Patrick, parteilos, neu

553 Stimmen 962 Stimmen 961 Stimmen 824 Stimmen 736 Stimmen 733 Stimmen 648 Stimmen 591 Stimmen

2. GEMEINDEPRÄSIDIUM Absolutes Mehr • Mötteli Markus, Die Mitte, bisher

528 Stimmen 846 Stimmen gewählt

3. VIZEPRÄSIDIUM Absolutes Mehr • Schmid-Hofer Doris, FDP, bisher

Wir sind Ihr Partner für Reparatur und Service Bei uns ist Ihr Volkswagen in festen Händen. All unsere Leistungen sind speziell auf Sie und Ihren Volkswagen abgestimmt. Wir garantieren Ihnen eine fachgerechte und preiswerte Wartung sowie Betreuung in Ihrer Nähe.

500 Stimmen 648 Stimmen gewählt

Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt.

gewählt gewählt gewählt gewählt gewählt nicht gewählt nicht gewählt

4. GESCHÄFTSPRÜFUNGSKOMMISSION (7 Mitglieder) Absolutes Mehr 483 • Heggli Mike, parteilos bisher 906 Stimmen gewählt • Weber Guido, Die Mitte, bisher 846 Stimmen gewählt • Zani Flavio, Die Mitte, neu 792 Stimmen gewählt • Kalt Stefan, parteilos, neu 763 Stimmen gewählt • Graf Peter, FDP, bisher 722 Stimmen gewählt • Suter Marcel, SVP, bisher 715 Stimmen gewählt • Weber Marco, FDP, neu 701 Stimmen gewählt • Lieb Johannes, parteilos, neu 640 Stimmen nicht gewählt • Salomon-Burri Claudia, parteilos, neu 614 Stimmen nicht gewählt

Volkswagen Service

Für Sie spielen wir die erste Geige

Schiffmühlestrassse 5 nthal 5417 Untersiggen T. 056 437 60 00 garage.ch www.altenburg-g

5. STIMMENZÄHLER, ERSATZMITGLIED (1 Sitz) Absolutes Mehr 204 • Vereinzelte (total) 406 Stimmen nicht gewählt

Kommunale Volksabstimmung Obligatorische Referendumsabstimmung für neue Gemeindeordnung • Ja-Stimmen 1'089 angenommen • Nein-Stimmen 216 Im 1. Wahlgang ist kein Stimmenzähler-Ersatzmitglied gewählt worden. Sofern keine stille Wahl zustande kommt, ist am 28. November 2021 ein 2. Wahlgang für die Besetzung des offenen Sitzes erforderlich. Gemäss § 32 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) ist im 2. Wahlgang wählbar, wer innert 10 Tagen nach dem 1. Wahlgang durch mindestens 10 Stimmberechtigte des betreffenden Wahlkreises angemeldet wird. Diese Frist läuft am 6. Oktober 2021, 12.00 Uhr, ab. Das erforderliche Anmeldeformular kann auf der Gemeindekanzlei bezogen oder im Internet unter www.spreitenbach. ch heruntergeladen werden. Wahl- und Abstimmungsbeschwerden (§§ 66 ff. des Gesetzes über die politischen Rechte) sind innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung des Ergebnisses im Amtsblatt des Kantons Aargau schriftlich und mit Begründung beim Regierungsrat des Kantons Aargau, 5001 Aarau, einzureichen. Gemeindewahlbüro Spreitenbach

Hobbykoch/-köchin inkl. Service Wir suchen per sofort für Privat eine/einen Hobbyköchin/-koch auf Stundenlohnbasis inkl. Service für 2 – 6 Personen im Raum Spreitenbach / Killwangen. Einsatz auf Abruf jeweils mittags und abends. CH Regionalmedien AG, Chiffre Nr. 2000393, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau oder Chiffre Nr. 2000393, chiffre-chm@chmedia.ch

WÜRENLOS

WOCHE NR. 39 DONNERSTAG, 30. SEPTEMBER 2021

AUS DEM GEMEINDERAT

Gemütliches Beisammensein Am Donnerstag, 23. September, lud der Gemeinderat Würenlos die Seniorinnen und Senioren von Würenlos zu einem gemütlichen Beisammensein in die Mehrzweckhalle ein.

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Der Schalter der Gemeindeverwaltung ist wie folgt geöffnet: Montag, 8–11.30 Uhr und 14–18.30 Uhr, Dienstag bis Freitag, 8–11.30 Uhr und 14–16 Uhr. Telefon 056 436 87 87 oder 056 436 87 88, Fax 056 436 87 78. www.wuerenlos.ch.

Trotz Zertifikatspflicht wurde der Anlass rege besucht. Es nahmen rund 70 Seniorinnen und Senioren teil, was aber deutlich unter dem Wert der Vorjahre liegt. Dies lag allerdings nicht am Rahmenprogramm oder an der Verpflegung, sondern an der noch immer heiklen Situation mit Covid-19. Dank feinster Verköstigung vom Restaurant Alpenrösli, dem Service der Sekundarschulklassen 1a und 1b sowie der Unterhaltung durch die Eheleute Erwin Heusser und Monika

Angelini Heusser war der Anlass eine gelungene Abwechslung und fröhlicher Lichtblick. Nach dem schwierigen Jahr 2020, in welchem der Anlass abgesagt werden musste, waren die Gäste froh, sich wieder ungezwungen zu treffen und zu unterhalten. Der an-

bare Geräusche umsetzen, konnten zwei Arten – die Zwergﬂedermaus und die Weissrandﬂedermaus – bestimmt und durch die Exkursionsteilnehmer auch beobachtet werden. Der Exkursionsleiter Andres Beck vermittelte allerlei Wissenswertes über die Lebensweise und die Gefährdung der geheimnisvollen Tiere. Leider sind viele Fledermausarten aufgrund des Verlustes ihrer Lebensräume, der starken Abnahme der Insekten, von Gebäudesanierungen sowie der grossen Lichtverschmutzung sehr selten geworden. Das grosse Interesse der

Teilnehmenden zeigte sich in den vielen Fragen, die Andres Beck gerne beantwortete. Der Natur- und Vogelschutzverein Würenlos (NVVW) plant, bis im Sommer 2022 mehrere Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche rund ums Thema Fledermäuse durchzuführen. Am 23. Oktober werden am Kindernachmittag Fledermauswohnungen hergestellt. Näheres zum Anlass wird rechtzeitig bekannt gegeben. Der Vorstand des NVVW freut sich schon jetzt auf eine rege Teilnahme interessierter Die Teilnehmenden erfuhren viel WisKinder und Jugendlicher. (zVg) senswertes über die Fledermäuse. zVg

Rund 70 Seniorinnen und Senioren trafen sich in der Mehrzweckhalle.

zVg

wesende Gemeinderat Lukas Wopmann meinte während des Anlasses: «Es ist schön, so viele glückliche und zufriedene Gesichter zu sehen. Vergessen wir für einen kurzen Moment die Probleme um uns herum und geniessen den Au(zVg) genblick!»

VEREINSNACHRICHT Gut besuchte Fledermausexkursion des Natur- und Vogelschutzvereins Am 9. September fand eine Fledermausexkursion in Würenlos statt. Dazu fand sich um 20 Uhr eine erfreulich grosse Zahl von Interessierten, darunter auch viele Kinder und Jugendliche, bei der Zentrumsscheune ein. Unter kundiger Leitung von Andres Beck, dem Fledermausbeauftragten des Kantons Aargau, wanderte die Gruppe durch das Dorfzentrum von Würenlos. Mittels «Fledermausdetektoren», welche die für Menschen nicht hörbaren Ultraschalllaute der Fledermäuse in hörINSERATE

GLÜCKWÜNSCHE ZUM GEBURTSTAG (1. TEIL) Folgenden Einwohnern im Alter von 80 und mehr Jahren gratuliert der Gemeinderat zum Geburtstag, den sie im Monat Oktober feiern können, recht herzlich und wünscht ihnen ein schönes Geburtstagsfest und weiterhin gute Gesundheit. Fritz Roppel Magdalena Ernst Joyce Stenﬂo Rosmarie Cattaneo Emilie Spielmann Martha Hartmann Emma Bieli Rudolf Brülisauer Johanna Sekinger

IHR FACHMANN FÜR ELEKTROARBEITEN IM LIMMATTAL 056 436 80 00 • info@moeckel-guenter.ch

www.moeckel-guenter.ch

01.10./84 Jahre 02.10./94 Jahre 02.10./82 Jahre 03.10./87 Jahre 03.10./89 Jahre 07.10./91 Jahre 13.10./85 Jahre 13.10./91 Jahre 14.10./94 Jahre

Personen, welche keine Publikation ihres Geburtsdatums und ihrer Adresse möchten, können dies frühzeitig der Gemeindekanzlei Würenlos mitteilen.

Gemeinden Würenlos und Wettingen

Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2022/2025 Ordentliches eisenbahnrechtliches Plangenehmigungsverfahren nach Eisenbahngesetz (EBG) Planvorlage der SBB betreffend Stellwerkersatz Würenlos Betroffene Gemeinden 5436 Würenlos und 5430 Wettingen Gesuchstellerin Schweizerische Bundesbahnen SBB, 8048 Zürich Gegenstand Das Stellwerk «Do55» in Würenlos wird 1:1 ersetzt und die Stellwerkkomponenten werden in das Stellwerk Otelfingen «Elektra 2» integriert. Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegten Planunterlagen verwiesen. Verfahren Das Plangenehmigungsverfahren richtet sich nach dem Verwaltungsverfahrensgesetz vom 20. Dezember 1968 (VwVG; SR 172.021), soweit das Eisenbahngesetz vom 20. Dezember 1957 (EBG; SR 742.101) nicht davon abweicht. Öffentliche Auflage Die Planunterlagen können vom 4. Oktober 2021 bis 2. November 2021 zu den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei folgenden Stellen eingesehen werden: • Bauverwaltung Würenlos, Schulstrasse 26, 5436 Würenlos • Bauverwaltung Wettingen, Alberich Zwyssigstrasse 76, 5430 Wettingen Aussteckung Eine Aussteckung ist vorgesehen. Einsprachen Wer nach den Vorschriften des VwVG Partei ist, kann während der Auflagefrist bei der Genehmigungsbehörde Einsprache erheben. Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über die Enteignung vom 20. Juni 1930 (EntG; SR 700) Partei ist, kann während der Auflagefrist sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen (Einsprachen gegen die Enteignung; Begehren nach den Art. 7-10 EntG; Begehren um Sachleistung nach Art. 18 EntG; Begehren um Ausdehnung der Enteignung nach Art. 12 EntG; die geforderte Enteignungsentschädigung). Einsprachen müssen schriftlich und im Doppel innert der Auflagefrist (Datum der Postaufgabe) beim Bundesamt für Verkehr, Sektion Bewilligungen I, 3003 Bern eingereicht werden. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen (Art. 18f Abs. 1 EBG). Einwände betreffend die Aussteckung sind sofort, jedenfalls aber vor Ablauf der Auflagefrist beim BAV vorzubringen (Art. 18c Abs. 2 EBG). Aarau, 27. September 2021, Namens des Bundesamts für Verkehr (BAV) Kanton Aargau, Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Vom 1. Oktober bis Ende Oktober 2021 verwöhnen wir Sie abends jeweils ab 18.00 Uhr gerne mit

Wildspezialitäten

Ergebnis 1. Wahlgang vom 26. September 2021 für die Wahl von fünf Mitgliedern des Gemeinderates sowie des Gemeindeammanns und des Vizeammanns für die Amtsperiode 2022/2025 Gemeinderat Stimmberechtigte laut Stimmregister 4'165 gültig eingereichte Stimmrechtsausweise 2'526 eingelangte Wahlzettel 2'060 davon leer und ungültig 67 in Betracht fallende Wahlzettel 1'993 absolutes Mehr 875 Stimmen gewählt sind: – Kunz Nico, bisher – Gerster Rytz Barbara, bisher – Wopmann Lukas, bisher – Möckel Anton, bisher – Senn Consuelo, neu

1'669 Stimmen 1'523 Stimmen 1'505 Stimmen 1'384 Stimmen 1'326 Stimmen

Stimmen haben weiter erhalten: – Schraner Steven, neu – Rolli Hugo, neu

598 Stimmen 579 Stimmen

Gemeindeammann Stimmberechtigte laut Stimmregister 4'165 gültig eingereichte Stimmrechtsausweise 2'526 eingelangte Wahlzettel 2'060 davon leer und ungültig 67 in Betracht fallende Wahlzettel 1'993 absolutes Mehr 839 Stimmen gewählt ist: – Möckel Anton, bisher

1'218 Stimmen

Stimmen haben weiter erhalten: – Kunz Nico – Senn Consuelo – Gerster Rytz Barbara – Rolli Hugo – Schraner Steven – Wopmann Lukas

222 Stimmen 71 Stimmen 64 Stimmen 37 Stimmen 28 Stimmen 26 Stimmen

Vizeammann Stimmberechtigte laut Stimmregister 4'165 gültig eingereichte Stimmrechtsausweise 2'526 eingelangte Wahlzettel 2'060 davon leer und ungültig 67 in Betracht fallende Wahlzettel 1'993 absolutes Mehr 840 Stimmen gewählt ist: – Kunz Nico, bisher

1'310 Stimmen

Stimmen haben weiter erhalten: – Gerster Rytz Barbara – Senn Consuelo – Wopmann Lukas – Rolli Hugo – Schraner Steven – Möckel Anton

102 Stimmen 60 Stimmen 81 Stimmen 38 Stimmen 38 Stimmen 33 Stimmen

Wahlbeschwerden (§§ 66 ff. Gesetz über die politischen Rechte) sind innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung des Ergebnisses eingeschrieben an den Regierungsrat des Kantons Aargau, Regierungsgebäude, 5001 Aarau, einzureichen. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhalt kurz darstellen. Würenlos, 26. September 2021 Wahlbüro Würenlos

Zürcherstrasse 138 · 5432 Neuenhof 056 406 25 60 · info@hueppi-ag.ch www.hueppi-ag.ch Fachbetrieb für Leder und Textil Fahrzeuge · Wohnen · Objektbau · Industrie · Medizin · Spezialanfertigungen

Reh aus der Region, hausgemachte Spätzli und vieles mehr. Reservation erwünscht unter Tel. 056 424 21 19 Schulstrasse 25, Würenlos

brigitte.gaehwiler@chmedia.ch

WÜRENLOS

WOCHE NR. 39 DONNERSTAG, 30. SEPTEMBER 2021

Consuelo Senn neuer Gemeinderat Spitzenresultat für die FDP Würenlos: Nico Kunz wurde als Gemeinderat und Vizeammann deutlich im Amt bestätigt, Consuelo Senn schaffte als Neuer den Einzug in den Gemeinderat.

ten Amtsperiode als Gemeindeammann. Er sagt: «Mein Ergebnis war belastet mit Themen wie BNO, Alterszentrum, Steindler etc., mit welchen kein Blumenstrauss gewonnen werden kann. Dennoch bin ich sehr zufrieden und danke den Würenloserinnen und Würenlosern für die hohe Stimmbeteiligung.» Diese lag auch diesmal wieder deutlich über dem kantonalen Durchschnitt: Rund 61 % gaben ihre Stimme an der Urne ab.

ROMI SCHMID

Consuelo Senn (FDP) ersetzt ab Januar 2022 den abtretenden FDP-Gemeinderat Markus Hugi, der zu den Wahlen nicht mehr antrat. Der 58-Jährige setzte sich klar gegen Steven Schraner (SVP, 598 Stimmen) durch und holte sich 1326 Stimmen – deutlich mehr als das absolute Mehr von 875 Stimmen. «Ich freue mich sehr, dass ich im ersten Wahlgang gewählt wurde. Das absolute Mehr stellt schliesslich immer eine besondere Hürde dar. Ich bin stolz und dankbar für das grosse Vertrauen, das die Bevölkerung damit in mich setzt», sagt der neugewählte Gemeinderat, der in der kommenden Legislaturperiode voraussichtlich das Ressort Hochbau von seinem Vorgänger Hugi übernehmen wird. «Mein absolutes Wunschressort», sagt Senn, der als gelernter Bauingenieur und Ressortleiter Bau-

Niederlage für die SVP Freudiges Anstossen bei der FDP Würenlos: (v.l.n.r.:) Markus Städler, Consuelo Die Wahl in den Gemeinderat verSenn, Nico Kunz und Pascal Renaud. zVg passt haben Steven Schraner (SVP) und der Parteilose Hugo Rolli (579 technik bei der Axpo Baden über meinderat und mit 1310 Stimmen Stimmen). Trotz der Niederlage geviel Vorwissen und Erfahrung in als Vizeammann bestätigt wurde. ben sich beide gefasst. Schraner diesem Bereich verfügt. Er sagt: «Ich freue mich sehr über sagt: «Das Wahlergebnis hat mich meine Wiederwahl. Mein sehr gutes nicht wirklich überrascht. TrotzKunz mit Glanzresultat wiedergewählt Resultat interpretiere ich als Ver- dem bin ich der Meinung, dass es Neben Senn durften sich auch die trauensbeweis der Würenloserin- sich lohnt, für seine Werte und Ideabisherigen vier Gemeinderäte über nen und Würenloser. Ich freue le offen und ehrlich einzustehen. ihre Wiederwahl freuen. Lukas mich, dass die FDP ihren Sitz ver- Dem gewählten Gemeinderatsteam Wopmann und Barbara Gerster Rytz teidigen konnte, und auf die kom- wünsche ich eine erfolgreiche Legiswurden mit 1523 und 1505 Stim- mende Legislatur mit einem tollen laturperiode.» Auch Rolli ﬁndet men vom Souverän wiedergewählt. Team.» Das schlechteste Resultat positive Worte: «Dafür, dass ich keiDie beiden Mitte-Gemeinderäte zei- machte Anton Möckel (parteilos): nen Wahlkampf geführt habe und gen sich erfreut über ihre Wahl und Der Gemeindeammann holte von keiner Partei angehöre, habe ich ein freuen sich auf die nächsten vier den vier bisherigen Gemeinderäten super Resultat erzielt. Ich bedanke Amtsjahre. Mit Abstand am besten die wenigsten Stimmen, wurde aber mich bei allen, die mir ihr Vertraugewählt wurde Nico Kunz (FDP), der als Gemeindeammann deutlich be- en und ihre Stimme gegeben hamit 1669 Stimmen deutlich als Ge- stätigt. Er steht nun vor seiner zwei- ben.»

INSERATE GEMEINDE

WÜRENLOS

Baugesuchspublikation Einsicht nur nach telefonischer Vereinbarung (056/436 87 50) möglich Baugesuch Nr.: 202199 Bauherrschaft: Unterluggauer Gerhard und Françoise, Zelglistrasse 28 5436 Würenlos Bauvorhaben: Innenaufgestellte LuftWasser-Wärmepumpe mit neuer Fassadenöffnung Lage: Parzelle 3680 (Plan 58) Zelglistrasse 28 Zone: Wohnzone E2 Baugesuch Nr.: 2021100 Bauherrschaft: Dänzer Meinrad Am Bach 5a, 5436 Würenlos Bauvorhaben: Ersatz und Vergrösserung Dachflächenfenster Lage: Parzelle 4713 (Plan 64) Am Bach 5a Zone: Wohnzone E2 Gesuchsauflage vom 1. Oktober bis 1. November 2021 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung. Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. BAUVERWALTUNG WÜRENLOS

Wir suchen per Januar 2022 für unsere Primarschule eine

Fachkraft für Schulzahnprophylaxe Pensum Primarstufe 96 Lektionen pro Jahr. Die Unterrichtseinheiten sind auf je 4 Blöcke pro Jahr aufgeteilt und ﬁnden im aktuellen Schuljahr 2021/2022 jeweils an einem Dienstag, Mittwoch oder Donnerstag statt. Ihre Aufgaben • Vorbeugende Massnahmen zur Zahnprophylaxe und Mundhygiene • Zahnreinigung • Ernährung, gesunde Zwischenmahlzeiten • Fluoridierung Sie verfügen über den Einführungskurs für Schulzahnpflege oder sind bereit, diesen zu absolvieren. Sie haben Freude im Umgang mit Kindern und am Vermitteln und sind gerne bereit, den jährlichen Fortbildungskurs (z.B. kantonale Jahres- und Fortbildungstagung) zu besuchen.

BETRIEBSFERIEN vom 03. Oktober bis 17. Oktober 2021 Metzgerei Felder Bahnhofstrasse 4 Wettingen Tel. 056 426 70 48

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit und ein den Anforderungen angemessenes Salär. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Unterlagen bis 29. Oktober 2021 an die Schule Würenlos, Herr Lukas Müller, Schulleiter, Schulstrasse 30, 5436 Würenlos. Für Auskünfte steht Ihnen Schulleiter Herr Lukas Müller (Telefon 056 436 87 76 oder lukas.mueller@wuerenlos.ch) gerne zur Verfügung. Schule Würenlos

brigitte.gaehwiler@chmedia.ch

Publireportage

Drum- und Sportcamp der Eat Your Sticks Baden 11. bis 16. Oktober 2021 auf dem Piz Beverin 2016 arbeitet er als selbstständiger Event- und Konzert-Organisator sowie Session Drummer/ Teacher. Mit Bands wie Ray Drma und Knackeboul verbuchte er bereits Auftritte am Open Air St. Gallen, der Musikfestwoche Winterthur sowie Stars in Town Schaffhausen. Im Jahr 2010 belegte er am Drummerwettbewerb Altishofen Platz 1 in der Kategorie Solo. Neben der Hauptspeise Musik darf die Beilage nicht fehlen! Es werden Ausflüge unternommen, Boxtrainings angeboten, und wer noch immer Energie verspürt, dem stehen der Töggelikasten, das Tischtennis oder der Kletterpark zur Verfügung. Diejenigen, welche es ruhiger angehen wollen, können neben dem Cheminée entspannen, ein Buch lesen oder sich einfach musikalisch austauschen. Wer jetzt bereits den Rhythmus im Blut spürt, aber noch nicht so weit für ein Drum-Camp ist, der kann nach wie vor Teil dieser Community werden.

Check-in noch möglich unter Berücksichtigung der 3G-Regeln bis Mittwoch, 6. Oktober 2021, bei Lukas Soland, Eat Your Sticks Baden, Mail: baden@eatyoursticks.ch oder 079 824 22 26. Preis ganze Woche all inclusive Kids Fr. 580.–, Erwachsene Fr. 790.–. Statt Alphörner begrüssen die Bündner erneut ihre Alprocker auf dem Piz Beverin. Eine logistische Meisterleistung und Organisation wurde von Lukas Soland, Lehrer und Gründer der Eat Your Sticks Baden und Veranstalter des Drum- und Sportcamps, auf die Beine oder besser gesagt auf den Berg gestellt. Während einer Woche ist die Home-Base für die begeisterten Schlagzeugmusiker- und -musikerinnen das Berghaus Piz Beverin. Die guten Seelen des idealen Hauses, Daniela und Simone, sorgen für die Unterkunft, die Verpflegung und das Wohlergehen der ganzen Truppe. Die Teacher Lukas Soland und Sebastian Mäder werden die Truppe taktvoll zusammenhalten. Lukas bringt die Erfahrung vom Musicians Institute of Technology in Los Angeles und von unzähligen Bands wie beispielsweise www. crown-of-glory.ch, www.bootyshakerzz.com, www.gurd.net, www.poltergeistmetal.com mit. Seine Schlagzeug- und Musikschule betreibt er nun seit über 10 Jahren vollberuflich. Viele Plakate, Flyer und Poster erinnern an vergangene Konzerte, die er mit seinen Bands gespielt hat. Besonders stolz ist er auf die vielen Glückwunschkarten von Schülern und zufriedenen Eltern, die seine Arbeit loben. Es ist wichtig, über die nötige Erfahrung und soziale Kompetenz zu verfügen, nur so kann der Unterricht für Kinder, Erwachsene, aber auch Senio-

ren abwechslungsreich und interessant gestaltet werden. Seit über vier Jahren wird Lukas auch von Chris Kyburz unterstützt, dem Schlagzeuger von Trauffer, der ebenfalls an seiner Schule unterrichtet. Sebastian bringt die Erfahrung der Zürcher Hochschule der Künste mit, bei der er das Masterstudium Pädagogik/Performance 2018 abgeschlossen hat. Er verfügt ebenfalls über den Abschluss des Bachelor of Arts Music des Winterthurer Instituts für aktuelle Musik. Seit

Tag der offenen Tür in Baden Samstag, 20. November, 10 bis 16 Uhr, Brown-Boveri-Platz 1 im Trafo-Gebäude, 2.UG Reinschauen, austauschen, sich vom Schlagzeugspielen berieseln lassen, selbst ausprobieren und wenn es passt, einchecken! Eingeladen sind alle, kostenlos reinzuschnuppern, und herzlich willkommen. Es lohnt sich, denn die Talentschmiede von Lukas Soland

Eat Your Sticks Baden kann sich auf die Fahne schreiben, dass es vier seiner Schüler am YouthContest des Drum-Festival Switzerland 2021 in den Final geschafft haben. Letztes Wochenende in Zürich haben sie in ihren jeweiligen Altersklassen zweimal Platz 1, 2 und 3 belegt.

KIRCHLICHE MITTEILUNGEN

WOCHE NR. 39 DONNERSTAG, 30. SEPTEMBER 2021

«MEIN GOTT»

Bei welchen Gottesdiensten gilt Zertifikatspflicht? Sämtliche unten aufgeführten Gottesdienste finden unter Einhaltung des Schutzkonzeptes statt. Das bedeutet, ohne Zertifikat, Maskenpflicht, Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln; max. 50 Personen. Gottesdienstbesuche, welche eine Zertifikatspflicht voraussetzen, sind jeweils im Text vermerkt.

WETTINGEN Kath. Kirche St. Sebastian, Schartenstrasse 155 Samstag, 2. Oktober, 17.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Markus Heil). Sonntag, 3. Oktober, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba) – Mit Zertifikat. Mittwoch, 6. Oktober, 9 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Donnerstag, 7. Oktober, 8 Uhr, Eucharistiefeier. Kath. Kirche St. Anton, Antoniusstrasse 12 Freitag, 1. Oktober, 18 Uhr, Anbetung in der Kirche; 18.30 Uhr, Eucharistiefeier in der Kirche. Sonntag, 3. Oktober, 9.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Markus Heil); 11 Uhr, Santa Messa in lingua italiana; 12.30 Uhr, Gottesdienst in kroatischer Sprache – mit Zertifikat; 13.30 Uhr, Gottesdienst in kroatischer Sprache. Montag, 4. Oktober, 20 Uhr, Santa Messa in lingua italiana. Mittwoch, 6. Oktober, 9 Uhr, Eucharistiefeier in der Kirche; 18.30 Uhr, Santa Messa in lingua italiana. Donnerstag, 7. Oktober, 18.30 Uhr, Gebet am Donnerstag in der Kapelle; 19.30 Uhr, kein Rosenkranzgebet in kroatischer Sprache (Herbstferien). Kloster Wettingen, Klosterstrasse 12 Sonntag, 3. Oktober, 11 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba) – mit Zertifikat. Ref. Kirche, Etzelstrasse 22 Sonntag, 3. Oktober, 9.30 Uhr, Gottesdienst (Renate Bolliger König).

NEUENHOF

Dienstag, 5. Oktober, 14.30 Uhr, Gottesdienst.

SPREITENBACH Kath. Pfarrkirche St. Kosmas & Damian, Ratzengasse 3 Freitag, 1. Oktober, 19 Uhr, Eucharistiefeier (Basil Okeke); 19.30 Uhr, Anbetung. Samstag, 2. Oktober, 18 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunion (Petre Karmazichev). Sonntag, 3. Oktober, 10 Uhr, Eucharistiefeier (Basil Okeke). Mittwoch, 6. Oktober, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer).

Patrozinium und Erntedank (Laurentius Bayer, Petre Karmazichev und Gabi Pollinger).

WÜRENLOS Kath. Pfarrkirche St. Maria, Schulstrasse 21 Samstag, 2. Oktober, 18 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba), Jahrzeiten – mit Zertiﬁkat. Sonntag, 3. Oktober, 17.30 Uhr, Rosenkranzgebet. Mittwoch, 6. Oktober, 10 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.

Ref. Kirche Würenlos, Alters- und Pflegeheim Im Brühl, Gipfstrasse 4 untere Dorfstrasse 10 Sonntag, 3. Oktober, 9.30 Uhr, Freitag, 1. Oktober, 10.15 Uhr, Gottesdienst (Renate Bilinski). Eucharistiefeier (Laurentius Bayer). Klosterkirche Fahr Ev.-ref. Dorfkirche, Sonntag, 3. Oktober, 9.30 Uhr, Chilegass 18 Eucharistiefeier – mit Zertifikat. Sonntag, 3. Oktober, 9.30 Uhr, Dienstag, 5. Oktober, 8 Uhr, EuGottesdienst (Walter Mäder). charistiefeier. Donnerstag, 7. OktoAnschliessender Kirchenkaffee-Besuch ber, 8 Uhr, Eucharistiefeier; 19.30 nur mit Zertifikat und Ausweis mögUhr, Gebet am Donnerstag – mit lich. Zertifikat.

Kath. Pfarrkirche St. Josef, Glärnischstrasse 12 Samstag, 2. Oktober, 17 Uhr, Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr, Eucharistiefeier (Basil Okeke). Montag, 4. Oktober, 17 Uhr, Rosenkranzgebet. Mittwoch, 6. Oktober, KILLWANGEN 19 Uhr, Eucharistiefeier. Kath. Pfarrkirche Bruder Klaus, Alterssiedlung Sonnmatt, Kirchstrasse 9 Sonnmattweg 2 Freitag, 1. Oktober, 19 Uhr, EuchaFreitag, 1. Oktober, 10.30 Uhr, ristiefeier. Sonntag, 3. Oktober, 10 Eucharistiefeier (Basil Okeke). Uhr, Festtagsgottesdienst zum

KIRCHLICHE VERANSTALTUNG Frauenverein, Stubete, Chilestübli, Gipfstr. 4, Würenlos, Donnerstag, 7. Oktober, 14 Uhr.

Christina Wunderlin, katholische Pfarreiseelsorgerin i. A., St. Anton und St. Sebastian Wettingen

Es gibt diese Sorte Menschen, die sich hinstellt, spricht, souverän wirkt und mit magischer Anziehungskraft präsent ist. Sie nimmt kein Blatt vor den Mund, tut ihre Meinung kund und es ist ihr egal, was andere denken. Und dann gibt es mich. Zwar bin ich kein schüchternes Schulmädchen, aber selbst würde ich mich nicht zur besagten Sorte Mensch zählen. Wenn ich jemand Unbekanntem begegne, halte ich mich in meiner Meinung tendenziell zurück. Das scheint mir bei vielen aktuellen Reizthemen nicht die schlechteste Idee zu sei, denn erst mal zählt der Mensch an sich. Das mit der eigenen Meinung ist und bleibt aber so eine Sache. Meinungsbildung ist unerlässlich, doch darf die eigene Meinung nicht mit Wahrheit verwechselt werden. Das erlaube ich mir so zu sagen, denn mit dem Wahrheitsanspruch hatte die Kirche viele Jahrhunderte ein eingespieltes Techtelmechtel. Heutzutage ist die Meinung der Kirche, wenn es die denn überhaupt noch gibt, weder gefragt noch erwünscht. In Zeiten, in denen Wahlplakate und Parteiprogramme omnipräsent sind, hat das mitunter Konﬂiktpotenzial. Doch ich halte mich für fähig, meine Meinung nach Situation und Gegenüber angemessen zu portionieren. Mit manchen Menschen, die zum Beispiel in den sozialen Netzwerken ihre Meinung nur allzu gerne unpassend kundtun, würde ich diese Fähigkeit gerne teilen. Den unterdrückten und untergebutterten Menschen unserer Gesellschaft würde ich wünschen, dass sie einfach mal laut ausschreien können, was ihnen durch den Kopf geht. Gott hat uns allen Verstand und Ausdrucksmöglichkeiten gegeben. Mögen wir beides weise und mit Respekt gegenüber unseren Mitmenschen einsetzen – auch gegenüber jenen, die anderer Meinung sind. Feedback an: redaktion@limmatwelle.ch

AGENDA

WOCHE NR. 39 DONNERSTAG, 30. SEPTEMBER 2021

«DAS LETZTE WORT» 24 300 Exemplare. Erscheint jeden Donnerstag. Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Wettingen, Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos.

Melanie Bär, Redaktionsleiterin

HERAUSGEBERIN CH Regionalmedien AG, Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg GESCHÄFTSFÜHRER Stefan Biedermann, stefan.biedermann@chmedia.ch, Telefon 058 200 58 10

REDAKTION redaktion@limmatwelle.ch, Telefon 058 200 58 20

Circus Monti – «Cirque je t’aime!» Ein einzigartiges Künstlerensemble, hinreissende Clowns und eine begeisternde Band sorgen für ein unvergleichliches, faszinierendes Stück Zirkuszauber. Zirkuswiese Margeläcker, 1. Oktober, 20–22.15 Uhr, 2. Oktober, 15.–17.15 Uhr, 20–22.15 Uhr, 3. Oktober, 14–16.15 Uhr, 18–20.15 Uhr. (zVg)

REDAKTIONSLEITUNG Melanie Bär, melanie.baer@chmedia.ch REDAKTIONSTEAM Manuela Page, manuela.page@chmedia.ch Robin Schwarz, robin.schwarz@chmedia.ch FREIE MITARBEITER DIESER AUSGABE Philipp Neidhart (phn), Romi Schmid (rom) REDAKTIONSSCHLUSS Montag, 8 Uhr COPYRIGHT Herausgeberin Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandtes Material. INSERATE Brigitte Gähwiler, brigitte.gaehwiler@chmedia.ch, Telefon 058 200 53 73

DRUCK CH Media Print AG, 5001 Aarau ZUSTELLUNG Die Post ABO SERVICE E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort Liwe, Telefon 058 200 55 55, Telefax 058 200 55 56

EIN PRODUKT DER

VERLEGER Peter Wanner www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

«Tischlein, deck dich!» Die Sonderausstellung im Kindermuseum Baden zeigt den geschichtlichen Wandel an Schweizer Esstischen. Der Rundgang führt an verschiedene Posten vom Einkauf, bei dem zum Beispiel Lebensmittel gescannt werden können, bis zum Tisch, wo Gesprächen aus verschiedenen Zeiten gelauscht werden kann. 1., 2. und 5.–7. Oktober, 14–17 Uhr, 3. Oktober, 10–17 Uhr. (zVg)

WETTINGEN Pro Senectute Walking / Nordic Walking Wettingen Parkplatz Huba Control, Würenlos, 1., 4., und 5. Oktober, 8.45 Uhr. «Verloren im Winkelried. Die Saga.» Restaurant Winkelried, Freitag, 1. Oktober, 19.30–21.30 Uhr. Workshops in den Herbstferien im Figurenatelier Aus einem grossen Fundus an Verpackungsmaterial können kleine und grosse Erfinder und Erfinderinnen Figuren und Objekte gestalten. Weitere Infos und Anmeldung unter www.figurenatelier-wettingen.ch. Figurenatelier, Seminarstrasse 99, 4., 6., 11., und 13. Oktober.

Highlight Chormusik Reformierter Kirchenchor Dietikon «Luncanto». Eintritt frei. Kollekte. Klosterkirche, Sonntag, 3. Oktober, 17 Uhr. Pro Senectute Schach Wettingen Informationen bei Jürg Greber, 079 565 66 75, oder bei Pro Senectute Baden, 056 203 40 80. In ungezwungener, freundlicher Atmosphäre Schach spielen. Hotel Zwyssighof, Dienstag, 5. Oktober, 14–17 Uhr.

NEUENHOF Konzert des Männerchors Neuenhof Lieder von Strauss, Smetana und anderen. Leitung: Erika Riedo. Am Flügel begleitet vom Pianisten Boyan Kolarov. Neuenhofer Aula, Sonntag, 3. Oktober, 16.30 Uhr.

Vier Wochen Traumferien liegen hinter mir. Ich habe deshalb mehrere Antworten auf die Frage meines Mannes, was mir am besten gefallen hat. Die farbigen Fische, Korallen und Pﬂanzen, die sich mir beim Eintauchen in die Unterwasserwelt zeigten; die Fahrt auf dem Nil nach dem Durchqueren der Wüste, die Biketour durch das Naturreservat oder die junge Katze, die ich bei den Beduinen entdeckte und streichelte. Es gibt nicht das eine Erlebnis, sondern es ist vielmehr die Horizonterweiterung, die das Reisen bei mir auslöst. Zu merken, dass es viel mehr gibt als meine eigene kleine Welt. Mit Dankbarkeit erfüllt kam ich aus dem langen Urlaub zurück. Es reichte gerade noch, um das Wahlcouvert aus dem daheim entstandenen Postberg herauszusuchen und an der Urne abstimmen zu gehen. Über die nationalen Vorlagen hatte ich mir die Meinung längst gebildet, doch bei den Gemeinderatswahlen zögerte ich. Wie kann ich mir ein Urteil bilden, welche Lokalpolitiker ihre Arbeit in meinen Augen gut machten oder machen werden? Nach welchen Kriterien urteile ich? Lasse ich mich von Wahlversprechen leiten, von Parteiprogrammen, vom Alter, von Sympathien? Es wäre mir wesentlich einfacher gefallen, im Limmatwelle-Gebiet statt in meinem Wohnort zu wählen. Dort, wo ich hinter die Fassade sehe, die Leistung besser beurteilen kann. Als mich wenig später die Nachricht vom Wettinger Wahlausgang erreicht, ahne ich, wie sich die Verlierer fühlen. Ich kann ihre Enttäuschung nachvollziehen. Es tut weh, wenn geleistete Arbeit nicht wertgeschätzt wird. Hoffentlich hilft es zu wissen, dass die eigene, manchmal graue Welt nicht alles ist. Dass man ab und zu tauchen muss, um neue Farben zu entdecken. Dass sich nach der Fahrt durch die trockene Wüste das Grün um den Nil zeigt. Feedback an: melanie.baer@chmedia.ch