Issuu

LENZBURGER WOCHE

DONNERSTAG, 14. JANUAR 2021

Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Lenzburg und angrenzende Gemeinden.

PP 5600 Lenzburg · Nummer 2 · Post CH AG

SALZKORN

N. Fischer GmbH

Insektenschutzgitter Lichtschachtabdeckung Gitterrost – Sicherung

Plissee und

Eiszeit attungen

Innenbesch Sagenfeldweg 8 nach Mass 5614 Sarmenstorf Tel. 056 667 27 48 www.ﬁscher-insektenschutz.ch

Tel. 062 886 30 60

Eistage kündigt die TV-Wettervorhersage zurzeit an. Im Januar ist das nicht ungewöhnlich. Aber angesichts der Tatsache, dass man covidbedingt die Helene Basler Wohnung öfters gründlich lüften müsse, etwas problematisch. Mein Partner schätzt das gar nicht. Das sei ungemütlich. Er kommentiert den Zustand mit dem Lied: «Es lebt der Eisbär in Sibirien, es lebt in Afrika das Gnu, es lebt der Säufer im Delirium …». Leider hebt sich seine Stimmung auch dann nicht, wenn ich das Lied zu Ende trällere: «In meinem Herzen lebst nur du.»

buerokonzept.ch

Donnerstag bis Samstag einmalige

Spezial-Rabatte auf sämtliche Möbel und Bettwaren!

g-lich willkommen bei Fam. Kindler

Das Meilensteinpuzzle ist mit der Amtseinsetzung von Pfarrer Stefan Huber und Pfarrer Jürg Steiner nun komplett: Rahel Vontobel, Franziska Foto: Peter Winkelmann Suter, Stefan Huber, Jürg Steiner, Luca Villardita, Sarah Tschudi und Werner Setz freuen sich auf die Zusammenarbeit.

Puzzle um Puzzle gelegt

Sanierung oder Neubau?

MIT UNS HABEN SIE DEN DURCHBLICK.

Rupperswil Vor vier Jahren hatte die Kirchenpflege eine Vision: Sie wollte eine Viergenerationenkirche, in der Kinder und junge Erwachsene die Mehrheit bilden sollen. Nun wurde ein Meilenstein erreicht. ■

PETER WINKELMANN

D BRYNER MALERMEISTER

MALERGESCHÄFT BRYNER AG EIDG. DIPL. MALERMEISTER

ACKERWEG 10, 5103 MÖRIKEN TEL 062 893 16 63 | INFO@BRYNERAG.CH FAX 062 893 46 66 | WWW.BRYNERAG.CH

ie Kirchenpflege unter der Führung von Kirchenpflegepräsident Werner Setz hat intensiv daran gearbeitet, die finanziellen und personellen Ressourcen so aufzubauen, dass die Vision «Viergenerationenkirche» nach und nach zur Realität wurde. Immer die Vision als Ganzes im Blickfeld, wurde Puzzleteil um Puzzleteil zusammengefügt. Der Bau des Spielplatzes vor der Kirche war der Start für die Kleinsten der vier Generationen. Es folgte die Anstellung eines Sozialdiakones für die Jugendlichen mit der Planung des Jugendraumes für die «Junge Kirche», und die Seniorennachmittage bildeten ein weiteres erfolgreiches Puzzleteil.

uns Wir freuen h auf euc !

Am letzten Sonntag konnte das letzte Teilchen gelegt werden: die Amtseinsetzung eines Pfarrerteams, das ebenfalls mithelfen will, dass eine Vision zur Realität werden kann. Pfarrer Jürg Steiner ist mit seiner Familie ins Pfarrhaus eingezogen. Nach vielen Jahren im Zürcher Unterland und die letzten drei Jahre als Pfarrer in Dietikon freut er sich auf die Tätigkeit in Rupperswil und wünscht sich eine enge Zusammenarbeit mit der Kirchenpflege und der Bevölkerung im Besonderen.

Eine Stelle, zwei Pfarrer

Pfarrer Stefan Huber unterstützt seinen Kollegen, seine Haupttätigkeit vollbringt er aber weiterhin in der Reformierten Kirchgemeinde Thalheim. Für Kirchenpflegepräsident Werner Setz ist Huber die ideale Ergänzung in seinem Puzzlespiel. Das Motto von Huber lautet auch entsprechend: «Frage nicht, was die Kirche für Dich tun kann, sondern frage, was Du für die Kirche tun kannst.» Pfarrer Jürg Steiner und Pfarrer Stefan Huber teilen sich die kirchlichen Aufgaben mit 70 und 30 Prozentanteilen. Die Amtseinsetzung des Pfarrerduos durften die Gäste und Besucher in der

Kirche oder dank Videoübertragung im Kirchgemeindehaus miterleben. Mit kurzen Gedanken zu Gott sprachen beide Pfarrer zu den Besuchern. Da keine Lieder gesungen werden durften, las Pfarrer Huber die Texte unter Orgelbegleitung. Das Duo Avender mit Despina Corazza (Gesang) und Jonas Künzli (Kontrabass) sorgte für zusätzliche Wärme in der sonnendurchstrahlten Kirche.

Ein herzliches Willkomm

Vertreter der benachbarten Kirchgemeinden liessen es sich nicht nehmen, Pfarrer Steiner und Pfarrer Huber in Rupperswil willkommen zu heissen. Und alle freuen sich auf eine gute Zusammenarbeit und einen regen Austausch untereinander. Gemeindeammann Ruedi Hediger hofft auf ein langfristiges und konstruktives Zusammenspiel zwischen Kirche und Gemeinde. «Wir wollen die Zukunft gemeinsam annehmen und bewältigen – und ich freue mich speziell, dass wieder Leben in unser schönes Pfarrhaus einkehrt.» Mit einem Blumenstrauss, vielen Geschenken und unter grossem Applaus wurde das Pfarrerteam in den Alltag verabschiedet.

Gewiss, Lüften bei tiefen Temperaturen ist eine Herausforderung. Genau so wie der Entschluss, aus der wohligen Bettwärme den «Sprung» ins wesentlich kühlere Schlafzimmer zu machen. Nur noch ein letztes Mal sich im Bett drehen. Dann auf drei zählen: Der Geist wäre willig. Doch das Fleisch ist oftmals schwach. Wobei man als Rentner zum Glück nicht mehr derart unter Druck steht wie Berufstätige (mit oder ohne Homeoffice) oder Familienmütter. Nichts gegen den Winter. Eine tief verschneite Gegend ist schön, ebenso die Möglichkeit, sportlich draussen zu sein. Und doch sehnt man sich langsam nach etwas mehr Wärme. Nicht draussen, aber beim zwischenmenschlichen Kontakt. Man sehnt sich beispielsweise nach einem (wieder erlaubten) Händedruck. Oder einem Gespräch ohne Maske. Es müssen nicht unbedingt die drei obligaten Küsse beim Begrüssen sein; ich habe mich oft gefragt, ob wir Schweizer, sonst eher zurückhaltend, dies nicht übertreiben. Anders als unsere nördlichen Nachbarn: Deutsche beschränken sich auf zwei Küsse. Als unbedarfter Schweizer küsst man dort beim dritten Mal voll ins Leere. Eiszeiten gehen vorbei. Das war schon seit Jahrtausenden der Fall. Hoffen wir, dass dies auch bei der «covidbedingten Eiszeit» zutrifft. Warten wir auf eine gelegentliche positive «Klimaerwärmung» auf menschlicher Ebene. Helene Basler-Märchy

Januar-Aktion: 500g Hackfleisch kaufen = 500 g Hörnli gratis

Juckende Ko Haarausfal pfhaut, l, Schupp en oder fette Kopfhaut? Mit unsere m Kopfhaut -/ HaarAnalyseg erät, erkennen wir die passende Kur für euch. Euer Styler ia Team

Aarauerstrasse 79 5712 Beinwil am See Telefon 062 772 00 21 marias-esszimmer.ch

NIE MEHR SELBER RASEN MÄHEN!

Beratung Verkauf Service

Jakob Hug AG Lenzhardstrasse 17 5600 Lenzburg Tel. 062 891 81 51 www.hug-maschinen.ch ww

AMTLICHES

Donnerstag, 14. Januar 2021

JOBINTERVIEW Angela Schär-Stieger – Leitung Departement Pflege & MTTD Asana Spital Menziken Für welche Abteilungen tragen Sie als Leiterin Departement Pflege & MTTD die Verantwortung? Als Leitung Departement Pflege & MTTD bin ich für die Pflegeabteilungen der Akut- und Langzeitpflege, der Aktivierung sowie für die Abteilungen des perioperativen Bereiches mit Anästhesie, OP, NF, AWR und Rettungsdienst zuständig. Das Arbeitsgebiet MTTD deckt zusätzlich die Bereiche Physio, Labor und Radiologie ab. Es ist sehr motivierend, für ein derart breites Führungsspektrum verantwortlich zu sein. Jeder Tag bringt neue, spannende Herausforderungen mit sich. Die Arbeit wird nie zur Routine. Welche Schutzmassnahmen treffen Sie, um die Bewohnenden, Patienten/innen und das Pflegepersonal vor einer Ansteckung mit COVID-19 zu schützen? Wir begegnen der Pandemie mit der Einführung eines lückenlosen Schutzkonzepts, welches wir kontinuierlich den neuesten Erkenntnissen und Vorgaben anpassen. Es wird von allen Mitarbeitenden konsequent umgesetzt und strikt gelebt. COVID-19 verlangt allen Mitarbeitenden im Gesundheitswesen vollen Einsatz ab und bringt uns teilweise an unsere Belastungsgrenzen. Gerade unter diesen Umständen ist es mir ein sehr grosses Anliegen, dass alle meine Mitarbeitenden gesund bleiben können und vom Stress nicht übermannt werden. Wir alle geben tagtäglich unser Bestes und gemeinsam können wir über uns hinauswachsen und diese Herausforderung meistern! Was liegt Ihnen in dieser ausserordentlichen Pandemiezeit besonders am Herzen? Die Zeit, in der wir uns befinden, sorgt für viel Unsicherheit und belastet uns. Der Druck in der Pflege ist sehr hoch und ein Ende ist nicht absehbar. Umso wichtiger ist es, das Gemeinschaftsgefühl zu stärken. Die gegenseitige Unterstützung gibt uns Kraft und hilft uns, gemeinsam über uns hinauszuwachsen. Nur so können wir es schaffen, das weiterhin steigende Patientenaufkommen zu bewältigen und den Betroffenen die Pflege angedeihen zu lassen, die sie so dringend benötigen. Dieser Zusammenhalt, den wir tagtäglich pflegen ist mir in unserem Spital eine Herzensangelegenheit. Gemeinsam geht alles einfacher, die Arbeit macht uns mehr Spass und der gemeinsame Erfolg motiviert immer wieder aufs Neue. Mein persönliches Anliegen ist die Empathie. Unser Lächeln mag durch den Mundnasenschutz verdeckt werden, aber die vielen guten Taten und das gelebte Mitgefühl werden von unseren Patienten/innen erlebt und auch herzlich geschätzt. Was unternehmen Sie in Ihrer Freizeit, um einen Ausgleich zum Arbeitsalltag zu finden? Meine Freizeit gestalte ich sehr aktiv. Mit meiner Familie verbringe ich gerne Zeit in der Natur. Wir unternehmen Spaziergänge und Wanderungen zusammen oder gehen auch mal gemeinsam joggen. Sport ist überhaupt ein Wundermittel, um den Kopf frei zu bekommen und sorgt für meinen persönlichen Ausgleich. Regelmässig findet man mich im Jogging-Dress am Born in Olten. Das «1000er Stägeli» zieht mich magisch an. Zur Stärkung meiner Kraft und Verbesserung meiner Beweglichkeit mache ich SYPOBA, Bungee und gehe ins Turnen. Die persönliche Fitness ist ein echter Aufsteller und hilft mir, berufliche Herausforderungen erfolgreich zu meistern.

Asana Spital Menziken AG Spitalstrasse 1, 5737 Menziken www.spitalmenziken.ch info@spitalmenziken.ch Tel. 062 765 31 31

Baugesuch

Bauherrschaft:

Berisha Alban Bernstrasse 42 8964 Rudolfstetten

Bauvorhaben:

Neubau Dreifamilienhaus mit Autoeinstellhalle

Ortslage:

Parzelle 372 Lenzburgerstrasse

Öffentliche Auflage vom 15. Januar bis 15. Februar 2021 in der Gemeindekanzlei Ammerswil und auf der Bauverwaltung Seengen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel dem Gemeinderat einzureichen. Ammerswil, 8. Januar 2021 Gemeinderat Ammerswil

Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die dem fakultativen Referendum unterliegenden Beschlüsse der Einwohnerund Ortsbürgergemeindeversammlungen vom 27. November 2020 in Rechtskraft erwachsen. Hallwil, 5. Januar 2021 Gemeinderat Hallwil

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse vom 20. November 2020; Referendum gegen den Verpflichtungskredit für den Totalausbau Kirchweg – Zelgli (Strasse und Werkleitungen)

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind – mit Ausnahme des Traktandums 5 der Einwohnergemeinde – sämtliche Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung sowie sämtliche Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 20. November 2020 in Rechtskraft erwachsen. Gestützt auf § 62 g des Gesetzes über die politischen Rechte wird bekannt gegeben, dass gegen den Beschluss der Einwohnergemeindeversammlung vom 20. November 2020, Verpflichtungskredit Totalausbau Kirchweg – Zelgli (Strasse und Werkleitungen) mit 317 gültigen und 8 ungültigen Unterschriften das Referendum ergriffen worden ist. Die formellen Voraussetzungen sind erfüllt. Der Gemeinderat hat das Zustandekommen festgestellt. Der Gemeinderat erklärt nach Prüfung der Unterschriftenbogen das Referendum in formeller und materieller Hinsicht als zu Stande gekommen. Die Zahl der Stimmberechtigten belief sich am 18. Dezember 2020 auf 1995. Die nötige Zahl für das Zustandekommen des Begehrens beträgt 1/10 oder 200. Total eingereicht worden sind 325 Unterschriften, wovon 317 gültig sind. Dieser Beschluss kann innert 3 Tagen nach der Veröffentlichung gemäss §§ 68 und 71 GPR beim Regierungsrat des Kantons Aargau angefochten werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhalt kurz darstellen.

Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Nach unbenutztem Ablauf der Referendumsfrist sind die dem fakultativen Referendum unterstellten Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 18. November 2021 in Rechtskraft erwachsen. Schafisheim, 14. Januar 2021 Der Gemeinderat

Teilrevision Nutzungsplanung Siedlung «Stapfe II»

Parallel zur Kantonalen Vorprüfung werden die Entwürfe zur Teilrevision Nutzungsplanung Siedlung «Stapfe II» im Sinne von § 3 BauG zur Mitwirkung der Bevölkerung öffentlich aufgelegt. Die Entwürfe liegen bis am 15. Februar 2021 auf der Gemeindekanzlei Schafisheim auf und können während den Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Die Entwürfe finden Sie auch unter www.schafisheim.ch. Eingaben und Vorschläge zur Teilrevision Nutzungsplanung Siedlung «Stapfe II» können im Mitwirkungsverfahren von jedermann innert der Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat Schafisheim eingereicht werden. Schafisheim, 7. Januar 2021 Gemeinderat Schafisheim

Baugesuch Einwohnergemeinde Meisterschwanden, Hauptstrasse 10, 5616 Meisterschwanden Strassen- und Werkleitungssanierung Hauptstrasse – Moosgasse Steinmüri

Ortslage:

Moosgasse – Steinmüri, 5617 Tennwil

Zusätzliche: Bewilligung

Departement Bau, Verkehr und Umwelt, des Kantons Aargau

Das Baugesuch liegt gemäss § 60 Abs. 2 BauG vom 15. Januar 2021 bis 15. Februar 2021 bei der Gemeindekanzlei, Hauptstrasse 10, 5616 Meisterschwanden, zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Meisterschwanden einzureichen.

Baugesuch

Bauvorhaben:

Vergrösserung Mistplatz am Gebäude Nr. 341 und Abdeckung Jauchegrube

Standort:

Parzelle Nr. 49/ Thälgasse 14

Einsprachen:

Öffentliche Auflage auf der Gemeindeverwaltung vom 15. Januar 2021 bis 15. Februar 2021

Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat zu richten. Gemeinderat Leutwil

Rechtskraft Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Grünabfuhr mit Weihnachtsbaumentsorgung

Infolge Schneefalls musste die Grüngutsammlung inkl. Weihnachtsbaum-Entsorgung am Dienstagnachmittag, 12. Januar 2021, eingestellt werden. Die angefangene Sammeltour wird am kommenden Dienstag, 19. Januar 2021, fortgesetzt. Die nächste ordentliche Grünabfuhr findet gemäss Sammelkalender am 2. Februar 2021 statt. Besten Dank für Ihr Verständnis. Technische Betriebe Rupperswil

Gesuch für die Nutzung von Grundwasser für den Betrieb einer Wärmepumpe

Herr Bedri Dvorani Bruggerstrasse 20 5102 Rupperswil Anlagen: 1 Grundwasserfassung und 1 Versickerungsanlage auf der Parzelle Nr. 2631 Schweizistrasse in Rupperswil Förderleistung: 1.8 l/s (108 l/min) Pumpenleistung: Pumpe 1: 2.22 l/s (133 l/min) Das Nutzungsgesuch wird gemäss § 28 des Wassernutzungsgesetzes vom 11. März 2008 (WnG) vom 15. Januar 2021 bis 15. Februar 2021 auf der Gemeindekanzlei Rupperswil öffentlich aufgelegt. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse besitzt, kann innerhalb der Auflagefrist beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Umwelt, Buchenhof, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, Einwendungen erheben. Einwendungen sind schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Aarau, 13. Januar 2021 DEPARTEMENT BAU, VERKEHR UND UMWELT Abteilung für Umwelt

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 27. November 2020 in Rechtskraft erwachsen. 14. Januar 2021 Gemeinderat Leutwil

Rupperswil, 14. Januar 2021 Gemeinderat Rupperswil

Gesuchsteller/in: Kaspar Markus, Thälgasse 14, 5725 Leutwil

Bauobjekt:

Die im April 2020 verfügte Verkehrsbeschränkung «Tempo 30» ist in Rechtskraft erwachsen. Nachdem nun auch die erforderlichen Signalisations- und Markierungsarbeiten abgeschlossen sind, werden polizeiliche Kontrollen durchgeführt. Zur Verdeutlichung der tatsächlich gefahrenen Geschwindigkeiten werden zudem an verschiedenen Stellen temporäre Inforadar-Geräte installiert.

Gesuchsteller:

Sarmenstorf, 14. Januar 2021 Gemeinderat

Bauherrschaft:

Messbeginn für Tempo 30

Der Gemeinderat dankt der Bevölkerung für die Einhaltung der neuen Geschwindigkeitsvorschriften.

Die Referendumsabstimmung findet am 13. Juni 2021 zusammen mit den eidgenössischen und kantonalen Abstimmungen statt.

Baugesuch

Bauherrschaft:

Hofer Hans-Rudolf und Rita, Aarestrasse 28 5102 Rupperswil

Bauvorhaben:

Umbau Generationenhaus

Baugesuch

Bauherr:

Gürsoy Nur und Cafer Bettlachstrasse 53, Grenchen

Projektverfasser: Zazzi Architektur + Baumanagement GmbH Sandmatten 308, 4618 Boningen Bauobjekt:

Abbruch EFH Gebäude Nr. 195

Ortslage:

Ziegelackerweg 3 Parzelle Nr. 231

■

Öffentliche Auflage des Baugesuches in der Zeit vom 14. Januar 2021 bis 15. Februar 2021 auf der Gemeindekanzlei Hunzenschwil.

Baugesuch

Gesuchsteller/in: Häusermann Heinz und Lilian Dorfstrasse 16 5725 Leutwil Bauvorhaben:

Anbau Wohnraum mit gedecktem Sitzplatz an Gebäude Nr. 296

Standort:

Parzelle Nr. 115 / Dorfstrasse 16

Einsprachen:

Öffentliche Auflage auf der Gemeindeverwaltung vom 15. Januar 2021 bis 15. Februar 2021

Einwendungen sind als solche zu bezeichnen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Sie sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Hunzenschwil zu richten.

Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat zu richten.

Gemeinderat Hunzenschwil

Gemeinderat Leutwil

Baugrundstück: Parzelle 1677, Aarestrasse 28 Öffentl. Auflage: 15. Januar 2021 bis 15. Februar 2021 Das Baugesuch kann bei der Gemeindekanzlei während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft:

Sikhom Namfon, Ammerswilerstrasse 3, 5605 Dottikon

Bauvorhaben:

Umnutzung in Take away und Einbau Küche mit Aussenrohr für Abluft

Baugrundstück: Parzelle 266, Dorfstrasse 10 a Öffentl. Auflage: 15. Januar 2021 bis 15. Februar 2021

www.mega-kuechen.ch

Eine Eine Küche muss passen. Wir sorgen dafür! mkc Mega Küchencenter AG l Hallwilerstrasse 42 l 5724 Dürrenäsch

Das Baugesuch kann bei der Gemeindekanzlei während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Der Gemeinderat

AMTLICHES

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Baugesuch

Bauherrschaft:

Bauobjekt: Ortslage:

Thiruchchelvam Iyathurai Austrasse 2 8840 Trachslau

Bauherr:

Ersatzneubau Mehrfamilienhaus

Bauobjekt:

Ziertalstrasse 27 Parz. Nr. 1653 / 3446

Objektadresse:

Öffentliche Auflage bei der Bauverwaltung auf der Gemeinde Seon vom 15. Januar 2021 bis 15. Februar 2021. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen. Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft:

Baugesuch

Marco Suter Lägernweg 7 5242 Lupfig

Bauobjekt:

Zweifamilienhaus mit Garage

Ortslage:

Retterswilerstrasse Parz. Nr. 812 / 2687

Weitere Bewilligung:

Würgler Niederlenz AG Wildeggerstrasse 5 5702 Niederlenz Neubau von drei Kleinhäusern Wildeggerstrasse 5 Parzelle 213 Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 15. Januar bis Montag, 15. Februar 2021 bei der Gemeindeverwaltung. Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz. n

Baugesuch

Bauherr:

Usama Imam Böllistrasse 18b 5702 Niederlenz

Bauobjekt:

Neubau Sichtschutzwand

Öffentliche Auflage bei der Bauverwaltung auf der Gemeinde Seon vom 15. Januar 2021 bis 15. Februar 2021.

Objektadresse:

Böllistrasse 18b Parzelle 2087 Gebäude Nr. 1770

Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen.

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 15. Januar bis Montag, 15. Februar 2021 bei der Gemeindeverwaltung.

Der Gemeinderat

Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz.

Rechtskraft der Einwohnergemeindeund Ortsbürgergemeindeversammlungsbeschlüsse; Amtliche Publikation

Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die dem fakultativen Referendum unterstandenen Beschlüsse der Einwohnerund Ortsbürgergemeindeversammlungen vom 27. November 2020 in Rechtskraft erwachsen. Seon, 12. Januar 2021 Gemeinderat Seon

Öffentliche Auflage Gestaltungsplan «Brunnrain»

Nach Abschluss des Mitwirkungsverfahrens und der kantonalen Vorprüfung werden die Entwürfe gemäss § 24 Abs. 1 BauG öffentlich aufgelegt. Die Entwürfe mit Erläuterungen und der Vorprüfungsbericht liegen vom 15. Januar 2021 bis 15. Februar 2021 während den ordentlichen Öffnungszeiten bei der Gemeindekanzlei auf. Ebenfalls können sie ab 15. Januar 2021 auf der Homepage der Gemeinde Niederlenz (www.niederlenz.ch) unter der Rubrik «News» eingesehen werden.

Donnerstag, 14. Januar 2021

Gemeindekanzlei infolge Weiterbildung geschlossen

Das Bestattungsamt ist per Mail oder von 17.30 bis 18.00 Uhr telefonisch erreichbar. Gemeinderat

Humbel Roland Bergstrasse 59 5606 Dintikon

Grundeigentümer: Humbel Roland Bergstrasse 59 5606 Dintikon Projektverfasser:

Kaiser Metallbau Wintergärten Sonnenschutz Konrad-Zuse-Strasse 7 D-79576 Weil am Rhein

Bauobjekt:

Wintergarten (unbeheizt)

Standort:

Bergstrasse 59 Parz. Nr. 756

Baugesuch

Bauherrschaft:

Vorhaben: Ortslage:

Hansjürg Hauri Poststrasse 2 5707 Seengen Einwandung gedeckter Sitzplatz

Öffentliche Auflage vom 15. Januar 2021 bis 15. Februar 2021 in der Gemeindekanzlei Dintikon.

Parzelle Nr. 1258 Gebäude 645 Poststrasse 2

Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Dintikon schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Öffentliche Auflage vom 15. Januar bis 15. Februar 2021 bei der Bauverwaltung und Gemeindekanzlei Seengen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen zu richten.

Bauherrschaft:

Die Gemeindekanzlei bleibt am Montag, 18. Januar 2021 infolge Weiterbildung geschlossen.

Baugesuch

Der Gemeinderat

Papiersammlung

Othmarsingen, 12. Januar 2021 Technischer Dienst

Wer ein schutzwürdiges, eigenes Interesse hat, kann innerhalb der Auflagefrist Einwendungen erheben. Die allfällige Berechtigung von Natur- und Heimatschutz- sowie Umweltschutzorganisationen Einwendungen zu erheben, richtet sich nach § 4 Abs. 3 und 4 BauG. Einwendungen sind schriftlich beim Gemeinderat einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Grundeigentümer: Glauser Therese Grand Rue 12 2037 Montmollin Bauvorhaben:

Montage resp. teilweise Ersatz Sichtschutzwände aus WPC

Bauplatz:

Tal 359, Parzelle Nr. 636, Gebäude Nr. 359

Zone:

Wohn- und Gewerbezone WG

Auflagefrist :

15. Januar 2021 – 15. Februar 2021

Die Baupläne können während der Auflagefrist bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind dem Gemeinderat während der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen.

062 896 15 10 oppliger.com

Mit der Genehmigung des Gestaltungsplans «Brunnrain» wird für die im Plan festgelegten, im öffentlichen Interesse liegenden Werke, das Enteignungsrecht erteilt (§ 132 Abs. 1 BauG). Gemeinderat Niederlenz

N R E ELT H C I S N E T I E R ST ER ! IMM

3 AUSGABEN

FÜR NUR CHF

2O•-

NICEM! A e CRE Glac sunde Ge macht selbst ge

Gute Nacht Ein Loblied auf das Familienbett Fleissige Gäste Mitarbeiten und günstig Ferien machen

Karriereschub Auch das gibts: Kinder, die ihre Mütter beruﬂich beﬂügeln

Juli/August 2018

“WIR ELTERN” UNTERSTÜTZT SEIT GENERATIONEN T UND VÄTER IN DER SCHWEIZ ] TTER MÜTT

Glauser Pierre-André und Therese Grand Rue 12 2037 Montmollin

SANITÄR SOLAR SPENGLER HEIZUNG

Bei Fragen steht Ihnen der Technische Dienst gerne zur Verfügung (076 563 25 84).

Jetzt

Bauherrschaft:

EXPRESS SERVICE

Wir bitten die Bevölkerung, das Papier und den Karton entweder zu bündeln oder gestapelt in Kartonschachteln bereitzustellen. Die Bündel dürfen max. 15 kg betragen und können gemischt sein (Papier und Karton zusammen). Am Sammeltag sind die Bündel bei den definierten Kehrichtsammelplätzen zu deponieren.

] S R E D N A S A D N E H E S IR W ----> Probeabo bestellen: wireltern•ch/probe

Baugesuch

13. Januar 2021 Gemeinderat Hallwil

Am Dienstag, 19. Januar 2021, ab 9.00 Uhr, findet in Othmarsingen die Papier- und Kartonsammlung statt.

Fr. 12.–

KIRCHENZETTEL

Donnerstag, 14. Januar 2021

Ref. Kirchgemeinde Lenzburg Hendschiken Bereitschaftsdienst vom 16. bis 22. Januar 2021: Pfr. Martin Domann

Lenzburg

Freitag, 15. Januar 2021 6.45 – 7.15 Uhr Morgengebet im Kirchgemeindehaus Samstag, 16. Januar 2021 9.45 Uhr KiK-Treff im Kirchgemeindehaus Sonntag, 17. Januar 2021 10 Uhr Allianz-Gottesdienst in der Stadtkirche, Gastprediger Frank Vornheder von der FCG Lenzburg Predigt: Apostelgeschichte 8,26-31 Lieder: Liedblatt Musik: Anastasia Stahl-Kovbyk, Orgel Kollekte: Allianzkollekte mit Kinderhüte Für den Gottesdienst lösen Sie bitte ein Ticket über www.kirche-lenzburg.ch und bringen dieses mit. Bei Fragen melden Sie sich im Sekretariat (062/885 60 40). Freitag, 22. Januar 2021 6.45 – 7.15 Uhr Morgengebet im Kirchgemeindehaus 18.15 Uhr Jugendgottesdienst im Kirchgemeindehaus, anschliessend Filmabend Pfr. Martin Domann und Team

Hendschiken

Sonntag, 17. Dezember 2021 Herzliche Einladung zum Gottesdienst in Lenzburg

Ref. Kirchgemeinde Niederlenz Sonntag, 17. Januar 9.45 Uhr Allianz-Gottesdienst mit Lokalpfarrer Dave Gassmann von der 3x3 emk in Hunzenschwil Predigtthema: «Begeistert vom Buch der Bücher» Predigttext: Johannes 1, 1-14 Lektorin: Tabea Ernst Organist: Fabian Sarbach Kollekte: Allianz Falls Sie zu Hause abgeholt werden möchten, melden Sie sich bis Sonntagmorgen um 8 Uhr bei David Roth, Tel. 078 853 05 59.

Ref. Kirchgemeinde SuhrHunzenschwil

Ref. Kirchgemeinde Holderbank Möriken - Wildegg

Freitag, 15. Januar 10.00 Fiire mit de Chliine, ref. Kirche Suhr

Bereitschaft 17. – 23. Januar: Pfrn. Ursula Vock, Tel. 062 893 46 11

Sonntag, 17. Januar 10.30 Gottesdienst im Länzihuus Suhr, Thema: «(Wie) Handelt Gott in der Welt?» Mitwirkende: Noëmi Schär, Pfr. Andreas Hunziker, Pfrn. Kathrin Remund. Kollekte: Kinderheim PeCa, Rumänien. Die Feier wird per Livestream übertragen. Der Link findet sich auf der Homepage. Ein Gottesdienst für Familien findet zu einem anderen Zeitpunkt statt. Fahrdienst nach Suhr: Anmeldung bis Samstagabend, 18 Uhr, Tel. 077 415 86 52

Die folgenden Hinweise gelten vorbehältlich weiterer Verschärfungen der Coronamassnahmen durch den Bundesrat oder die Kantonsregierung. Es besteht ab 12J. eine Maskenpflicht in den Kirchen und im Kirchgemeindehaus. Bitte eigene Maske mitbringen. Bitte nutzen Sie das Reservationssystem auf unserer Website, oder melden Sie sich telefonisch auf dem Kirchgemeindesekretariat an.

Donnerstag, 21. Januar Seniorennachmittag – FÄLLT AUS www.ref-suhr-hunzenschwil.ch

Hunzenschwil Ergebnis der ausserordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom 10. Januar 2021 Die Kirchenpflege der Kirchgemeinde Suhr-Hunzenschwil gibt folgendes Wahlergebnis der Kirchgemeindeversammlung vom 10. Januar 2021 bekannt: 1. Pfarrwahl: Gewählt ist Pfarrerin Nicole Manuela «Nica» Spreng, wohnhaft in Meisterschwanden, für ein Pensum von 75%. 2. Wahl einer Person für den freiwerdenden Sitz in der Synode: Gewählt ist Daniel Gugger, wohnhaft in Suhr. Wahlen können mit Beschwerde beim Kirchenrat angefochten werden. Die Beschwerdefrist beträgt 3 Tage seit der Bekanntgabe (§ 146 Kirchenordnung, SRLA 151.100). Suhr-Hunzenschwil, 10. Januar 2021 Präsidium: Martin Brunner Aktuariat: Rita Rüegger

Sonntag, 17. Januar 10.00 Möriken, «Spys und Trank für Liib und Seel», Abendmahl-Gottesdienst mit 4. KlassReligionsunterricht, Vikarin Regula Blindenbacher, Pfrn. Ursula Vock, Katechetin Susanne Lüscher, Musik: Tabea Plattner. Neben den Kindern mit Begleitpersonen, sind nur wenige Plätze frei. Feiern Sie von zuhause aus das Abendmahl mit. Ein kleiner Film dazu steht am Sonntag auf der Homepage. Wünschen Sie eine Fahrgelegenheit? Tel. 062 892 15 15 (1A-Chestenberg-Taxi), Anmeldung bis am Vorabend. Der Fahrdienst ist kostenlos.

Ref. Kirchgemeinde Ammerswil Amtswoche für Abdankungen Pfarrer Michael Lo Sardo, Tel. 062 891 24 30 Sonntag, 17. Januar 2021 10.00 Uhr ref. Kirche Ammerswil: Gottesdienst; Gestaltung: Pfarrer Michael Lo Sardo und Organistin Christina Ischi; Kollekte: allani Kinderhospiz, Bern.

Kath. Pastoralraum Region Lenzburg Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger Tel. 062 885 05 60 r.haefliger@kathlenzburg.ch Für weitere interessante Informationen unserer drei Pfarreien besuchen Sie bitte die Homepage: www.pastoralraum-lenzburg.ch

Lenzburg

Samstag, 16. Januar 2021 17.15 Uhr Heilige Messe Anmeldung online auf unserer Homepage oder telefonisch beim Sekretariat, Live-Übertragung auf die Homepage Sonntag, 17. Januar 2021 9.30 Uhr Feierliches Amt Anmeldung online auf unserer Homepage oder telefonisch beim Sekretariat, Live-Übertragung auf die Homepage 9.30 Uhr Chinderchile im Pfarreizentrum

Donnerstag, 21. Januar 2021 9.00 Uhr Hl. Messe Live-Übertragung auf die Homepage 19.00 Uhr Donnerstagsgebet

Wildegg

Sonntag, 17. Januar 2021 11.00 Uhr Heilige Messe Anmeldung online auf unserer Homepage oder telefonisch im Sekretariat

Seon

Birr

Sonntag, 17. Januar 2021 10.10 Uhr Gottesdienst, Pfr. J. Luchsinger Weitere Infos: www.ref-kirche-birr.ch

Ref. Kirchgemeinde Leutwil Dürrenäsch Sonntag, 17. Januar 2021 Allianzgottesdienst: siehe Ref. Kirchgemeinde Seon

Freitag, 15. Januar 2021 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Heilige Messe Sonntag, 17. Januar 2021 9.30 Uhr Wortgottesfeier mit Kindergottesdienst im Saal

■

Äntli guet schlofe!

Ref. Kirchgemeinde Othmarsingen Donnerstag, 14. Januar 2021 19.00 Uhr «Bibelhören für alle», ab 1. Mose 4, ab Matthäus 3 Sonntag, 17. Januar 2021 9.40 Uhr Abfahrt * bei der Kirche Othmarsingen zum Allianzgottesdienst in der Stadtkirche Lenzburg, Beginn um 10.00 Uhr, mit Prediger Frank Vornheder. Bitte melden Sie sich frühzeitig via www.kirche-lenzburg.ch an. Donnerstag, 21. Januar 2021 19.00 Uhr «Bibelhören für alle» * Sofern Sie einen Fahr- oder Abholdienst benötigen, bitten wir Sie, sich bis spätestens zwei Tage vor dem Gottesdienst unter Tel. 062 896 11 74 anzumelden.

Ref. Kirchgemeinde Rupperswil

Dienstag, 19. Januar 2021 9.00 Uhr Heilige Messe

Ref. Kirchgemeinde Birr

■

www.ref-hmw.org

Mittwoch, 20. Januar 2021 16.30 Uhr Rosenkranzgebet

Amtswoche: Pfr. Burkhard Kremer, Tel. 062 752 81 67

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

Freitag, 15. Januar 2021 Abendgebet, ABGESAGT Sonntag, 17. Januar 2021 10.00 Familiengottesdienst, Pfr. Jürg Steiner 5. Klassen PH, Rosita Zumsteg, Katechetin www.ref-kirche-rupperswil.ch

Hausspezialiität::

• Sch hlaffberatung • Matratzen (100% Swiss Produktion) • Bettfedernreinigung • Duvets ab Fabrik • Traumkissen für jeden Nacken Der Familienbetrieb im Herzen von Villmergen

Tel.l 056 621 82 42 • www.iinegüxle.ch T

Ref. Kirchgemeinde Boniswil Egliswil - Hallwil - Seengen Sonntag, 17. Januar 10.00 Uhr, Reformierte Kirche Seon Allianzgottesdienst «Wortbegeistet» Pastor Matthias Altwegg, Pfarrer Philipp Nanz, Pfarrer Jan Niemeier (Predigt), Pfarrer Michael Freiburghaus und Pfarrer Jürgen Will Für Angaben zu Durchführung und Livestream siehe Reformierte Kirche Seon. Mittwoch, 20. Januar 7.00 Uhr, Kirche Seengen Laudes www.kirche-seengen.ch

Ref. Kirchgemeinde Meisterschwanden - Fahrwangen Sonntag, 17. Januar 10.00 Allianz-Gottesdienst in ref. Kirche Seon Genaue Angaben sind unter der Kirchgemeinde Seon zu finden Wer Mitfahrtgelegenheit anbietet und eine solche sucht, trifft sich um 9.30 Uhr auf dem Parkplatz der ref. Kirche Meisterschwanden. www.kirchweg5.ch

Kath. Pfarrei Fahrwangen Meisterschwanden - Seengen Donnerstag, 14. Januar 19.00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche Samstag, 16. Januar 18.30 Gottesdienst mit Kaplan Hans Peter Schmidt in der Pfarrkirche Sonntag, 17. Januar 10.00 Gottesdienst mit Chorherr Richard Strassmann Dienstag, 19. Januar Abgesagt: ökumenischer Altersnachmittag

Ref. Kirchgemeinde Seon Donnerstag, 14. Januar 20.00 Uhr Abgesagt: Allianz-Vortragsabend im Ref. Kirchgemeindehaus Dürrenäsch Sonntag, 17. Januar 10.00 Uhr Allianzgottesdienst in der Ref. Kirche Seon mit Pfr. Jürgen Will und Allianz-Team Predigt Pfr. Jan Niemeier Text: 1. Mose 15, 1-6 Thema: «Wortbegeistert» Musikalische Gestaltung: Roberto Morandi (Gesang) und Slava Kästli (Klavier) Anmeldung online unter www.seetal-chile. ch oder telefonisch zu den Öffnungszeiten des Sekretariats (Tel. 062 769 10 95) Livestream über den YouTube-Kanal «Reformierte Kirche Seon» CHINDERCHILE für Kinder von 5–12 Jahren Auf Grund der aktuellen Situation ist die Durchführung des Apéros leider nicht möglich.

Mittwoch, 20. Januar Abgesagt: Spielnachmittag im UG

Mittwoch, 20. Januar 13.30 Uhr Konfirmanden-Unterricht

www.pfarreibruderklaus.ch

www.ref-kirche-seon.ch

Stadt Lenzburg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 14. Januar 2021

Corona-Schnelltest-Center der Apotheken

Drei Stadträte treten nicht mehr an

Gesundheit Die vier Lenzburger Apotheken starten am nächsten Montag ein gemeinsames Corona-Schnelltest-Center. An einem separaten Zugang zum «Mahlwerk 23» in Staufen kann man sich auf Anmeldung testen lassen.

Gesamterneuerungswahlen Im Herbst finden Stadtratswahlen statt. Drei Mitglieder des Stadtrats Lenzburg, Franziska Möhl, Martin Stücheli und Martin Steinmann, verzichten auf eine erneute Kandidatur.

■

Mosimann und Schmid treten an

FRITZ THUT

as Bedürfnis nach Coronatests ist nach wie vor sehr gross. «Ich will die Testmöglichkeit zwar anbieten, aber wegen der Auflagen und der Kontaktmöglichkeiten mit andern Kunden nicht in der Apotheke», so Nadine Cazzato von der Löwen-Apotheke in der Rathausgasse. Eine Umfrage ergab, dass bei den andern Lenzburger Apotheken in etwa die gleichen Vorbehalte gelten. Als «guten Dienst an die Bevölkerung» wollen die Löwen-, Römer-, Stern- und West-Apotheke den Service gleichwohl anbieten. Mit der Stiftung Orte zum Leben fand man schnell einen weiteren Partner, der im Gebäude des Restaurants Mahlwerk 23 in Staufen einen idealen Raum zur Verfügung stellen konnte.

Zeitgenau ein Testfenster buchen

Das Testzimmer befindet sich auf der Rückseite des Gebäudes. Die Zufahrt zum rückwärtigen Parkplatz, der eine minimal kurze Fussstrecke ermöglicht, wird mit Plakaten ausgeschildert. Zwei getrennte Türen für Ein- und Ausgang sorgen für geringstmögliche Kontakte. Die Angestellten der vier Lenzburger Apotheken mussten in den letzten Wochen einen Kurs besuchen, um legitimiert zu sein, die Abstriche vorzunehmen. Gut ein Dutzend Personen stehen

Organisieren das gemeinsame Corona-Schnelltest-Center: Peter und Elisabeth Schmid (Römer-Apotheke), Marion Spielmann (West-Apotheke), Nadine Cazzato (Löwen-Apotheke) und Patrick Eichenberger (Stern-Apotheke) vor dem Test-Center-Zugang beim «Mahlwerk 23». Foto: Fritz Thut künftig zur Verfügung, so Apothekerin Cazzato. «Wir bieten unseren Service am Anfang während dreier Stunden pro Tag an», so die Initiantin. Dem Pandemie-Erreger geschuldet können Testwillige nicht einfach hereinschneien, sondern müssen sich via Apotheken-Homepage in einem Buchungstool einen Termin sichern. Hier ist auch ein Formular herunterzuladen, das ausgefüllt zusammen mit der Krankenkassenkarte zum Test mitzubringen ist.

len Abstrichs ist, wie der Name sagt, relativ zügig verfügbar. Es wird den Testpersonen nach gut einer Viertelstunde via SMS oder Mail übermittelt. «Für Personen ohne elektronische Kommunikationsmittel ist sogar das Abwarten draussen im Auto möglich.» Die Befunde werden parallel auch an das Bundesamt für Gesundheit gemeldet. «Man muss sich bewusst sein, dass das Ergebnis nur eine Momentaufnahme darstellt und keinen Freipass darstellt», so Apotheker Patrick Eichenberger.

Ergebnis schnell verfügbar

■

Angeboten wird der Covid-19-Antigen-Schnelltest, der umgangssprachlich als «Corona-Schnelltest» bekannt ist und nicht mit dem Antikörpertest zu verwechseln ist. Das Testergebnis des nasa-

Corona-Schnelltest-Center. Adresse: «Mahlwerk 23», Juraweg 23, 5603 Staufen. – Start: 18. Januar. – Zeiten: Montag, Mittwoch 15 bis 18 Uhr; Dienstag, Freitag, Samstag 10 bis 13 Uhr; Donnerstag 9 bis 12 Uhr. – Anmeldung via Tool auf den Homepages der vier Apotheken.

Wegweiser: Das Schnelltest-Plakat.

Foto: zvg

Stadtammann Daniel Mosimann und Stadtrat Andreas Schmid treten wieder zu den Stadtratswahlen an. Daniel Mosimann hat immer noch Freude am Amt des Stadtammanns und an den Herausforderungen, die dieses mit sich bringt. Er ist nach wie vor sehr motiviert, Projekte und Vorhaben zugunsten der Einwohner und zugunsten der Stadt zu lancieren und umzusetzen. Andreas Schmid schätzt die spannende und erfüllende Arbeit als Stadtrat. Mit seiner geplanten Kandidatur für das Amt als Vizeammann will er sich künftig noch intensiver in der Exekutive der Stadt Lenzburg engagieren.

Unterschiedliche Gründe

Die übrigen Stadträte sehen von einer erneuten Kandidatur ab. Nach drei Amtsperioden verzichtet Vizeammann Franziska Möhl auf eine weitere Kandidatur. Die Freude am Amt bleibt, künftig sollen jedoch sowohl die berufliche Tätigkeit als auch die Familie weiter in den Fokus gerückt werden. Martin Stücheli sieht nach vier Amtsperioden und 16 Jahren im Stadtrat ebenfalls von einer Kandidatur ab – was bleibt, sind viele schöne Momente und geknüpfte Kontakte. Nach 40 Jahren im Dienst der Öffentlichkeit, der Politik, in gemeindeeigenen Unternehmen und Vereinen, zuletzt 9 Jahre als Stadtrat, hat Martin Steinmann schliesslich das Pensionsalter erreicht und tritt aus diesem Grund nicht mehr zur Wahl an. (ssl)

Welches Tagesschulmodell passt zur Stadt Lenzburg? Umfrage Der letztes Jahr gegründete Verein Tagesschule Lenzburg startet eine Umfrage zur Bedarfsabklärung nach einer solchen Institution.

er Verein Tagesschule Lenzburg wurde im Februar 2020 auf Initiative von Wolfgang Pfund und Corinne Horisberger gegründet. Der Verein verfolgt das Ziel, das passende Tagesschulmodell für Lenzburg zu evaluieren und dafür ein Grobkonzept zu erarbeiten. Dieses soll dem Stadtrat als Entscheidungsgrundlage vorgelegt werden. Im Konzept sollen organisatorische, pädagogische, tagesschulspezifische, räumliche und finanzielle Aspekte zum geplanten Tagesschulangebot festgehalten werden. Im Rahmen des Projektes sind Vertretungen aller Beteiligten einzubeziehen: von den Schulen, von lokalen Elternorganisationen, von bestehenden Betreuungsinstitutionen, den lokalen Parteien sowie den zuständigen Verantwortlichen aus Politik und Verwaltung. Es ist für das Projekt förderlich, wenn es von allen beteiligten Interessengruppen mitgetragen wird und sich ein gemeinsames Verständnis für die geplante Tagesschule entwickelt. Diese Interes-

senvertretungen werden deshalb zielgerichtet in den Erarbeitungsprozess einbezogen und punktuell um Stellungnahmen gebeten.

Umfrage bei der Bevölkerung

In diesen Tagen wird als erster wichtiger Meilenstein bei der Bevölkerung eine Umfrage zur Bedarfsabklärung vorgenommen, um die allgemeine Stossrichtung einer Tagesschule zu eruieren. Wie soll eine solche Schule ausgestaltet sein? Wie könnte der effektive Bedarf aussehen? Hierfür werden mit Unterstützung der Regionalschule Lenzburg und des Stadtrates die Eltern der Kinder einbezogen, welche den Kindergarten oder die Primarstufe in Lenzburg besuchen. Weitere Einwohner können ihre Meinung zur Einführung einer Tagesschule äussern, indem sie auf der Webseite des Vereins an der Umfrage teilnehmen.

Baden als Vorbild für Skizze

Als ersten Schritt nach der Gründung des Vereins hatte der Vorstand eine Ideenskizze für die Einführung einer Tagesschule in Lenzburg erarbeitet. Dabei stellte man schnell fest, dass die Tagesschule Ländli in Baden als bewährtes Vorbild dienen könnte. «Das Ineinandergreifen von Schule und Betreuung entspricht unseres Erachtens dem Mehrwert einer Tagesschule

Will Bedürfnis in Lenzburg abklären: Der Vorstand des Vereins Tagesschule Lenzburg mit Corinne Horisberger, Mirjam Schorno, Reto Aus der Au, Andreas Kamber, Julián Ucrós, Wolfgang Pfund, Raphael Rudolf. Foto: zvg gegenüber den in Lenzburg etablierten Tagesstrukturen und wird von uns als eines der obersten Leitziele verfolgt», hält Corinne Horisberger fest. Die Tagesschule Baden wurde bereits 1998 ins Leben gerufen. Anfangs als Pilotprojekt mit 20 Kindern ist diese Schule kontinuierlich gewachsen und wird heute mit 120 Kindern in sechs Klassen geführt. Die Tagesschule Ländli ist die einzige öffentliche Primarschule (1. bis 6. Klasse) mit integriertem Betreuungsangebot im Aargau. Um die hohe Nachfrage zu decken, plant die Stadt Baden bereits, einen zweiten Standort in Rütihof mit Tageskindergarten fürs Schuljahr 2021/ 2022 zu eröffnen.

Im letzten August durften Mitglieder des Vereins Tagesschule Lenzburg die Tagesschule Ländli besichtigen und konnten sich mit Schulleiter Oliver Pfister austauschen. An diesem Nachmittag konnten wertvolle Eindrücke gesammelt und zahlreiche weiterbringende Informationen bezüglich Betreuungs- und Raumkonzept sowie Aufgabenbereiche der Lehr- und Betreuungspersonen mitgenommen werden.

Abklärungen in Lenzburg

Vorgängig fand mit dem Lenzburger Stadtammann Daniel Mosimann ein erster Meinungsaustausch statt. Nach den Herbstferien folgte der runde Tisch mit

der Schulführung (Schulleitung und Schulpflege) der Regionalschule Lenzburg. Diese erste Diskussionsrunde wurde von beiden Seiten geschätzt und hat zu vielen wertvollen Beiträgen geführt. Mit der Bedarfsabklärung will der Verein nun die Basis schaffen, um mit der eigentlichen Projektarbeit loslegen zu können. Die Umfrageresultate sollen an der ersten Generalversammlung am Donnerstag, 25. März, präsentiert werden. Die Form der Durchführung und allfällige Verschiebungen hängen mit der aktuellen Covidlage zusammen. (cho) ■

Internet: www.tagesschule-lenzburg.ch/umfrage.

INSERATE

Gratis-Hörtest • Individuelle Hörgeräteanpassung • Hörgerätezubehöre • Gehörschutz Müli-Märt 1.OG Bahnhofstr. 5 5600 Lenzburg Tel. 062 891 62 72 hoergut-ronchetti.ch

TODESANZEIGEN

Donnerstag, 14. Januar 2021

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

In Gedenken an

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer langjährigen Mitarbeiterin und Kollegin

Rita Corrodi

Monica Nöthiger 18. 4. 1957 – 1. 1. 2021 Frau Nöthiger arbeitete seit 2007 als hauswirtschaftliche Mitarbeiterin in unserem Betrieb. Sie erfüllte ihre Arbeit mit viel Engagement und Freude und setzte sich mit viel Herzblut für die Klienten und ihre Aufgabe ein. Wir trauern um einen liebenswürdigen Menschen und eine geschätzte Arbeitskollegin. Den Angehörigen sprechen wir unser tief empfundenes Mitgefühl und unsere herzliche Anteilnahme aus.

geb. Schmied * 27. 7. 1935

† 6. 1. 2021

Seon

Sarmenstorf

Du hast uns immer in unserem Leben begleitet und im christlichen Glauben bestärkt. Unser Wohl lag dir am Herzen. Du wirst uns unendlich fehlen.

Spitex Unteres Seetal Vorstand, Geschäftsleitung und Mitarbeitende

Herzlichen Dank Die grosse Anteilnahme, welche wir beim Abschied unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Schwägerin, Tante und Gotte

Ruth Binz-Richmann

Wir danken von Herzen für die grosse Anteilnahme, die wir beim Abschied von unserer lieben

Paula Zgraggen-Meyer erfahren durften. Die vielen Zeichen der Verbundenheit haben uns tief bewegt und getröstet. Ein besonderes Dankeschön richten wir an Herrn Pfarrer Roland Häfliger für die einfühlsamen und tröstenden Worte. Auch danken wir für die zahlreichen Geldspenden an die Städtische Hilfsgesellschaft in Lenzburg. Unsere besondere Wertschätzung gilt dem Pflegepersonal der Abt. 1 im Alterszentrum Obere Mühle in Lenzburg sowie Frau Dr. med. Magdalena Schaub für die jahrelange Begleitung und Betreuung.

erfahren durften, hat uns tief berührt. Die eindrücklichen Zeichen der Verbundenheit, in Form von würdigenden Briefen und Karten, liebevollen Worten, Blumenschmuck sowie grosszügigen Spenden, erfüllen uns mit Dankbarkeit und Trost. Besonders danken wir dem Pflegepersonal der Abteilung 3 des Alterszentrums Obere Mühle, Lenzburg für die fürsorgliche Betreuung und kompetente Pflege sowie Frau Pfarrer Susanne Ziegler für den einfühlsam und persönlich gestalteten Abschied. Unser herzlicher Dank gilt auch all jenen, welche Ruth in ihrem Leben in Freundschaft und Wertschätzung begegnet sind. Boniswil, im Januar 2021

Die Trauerfamilien

In unseren Dank schliessen wir alle ein, die unserer Mutter während des Lebens in Liebe und Freundschaft begegnet sind. Lenzburg, im Januar 2021

Die Trauerfamilien

WIR DANKEN allen ganz herzlich, die uns mit Karten, tröstenden Worten, stummen Umarmungen und durch ihre Teilnahme beim Abschied von meinem lieben und guten Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater und Grossvater

Wer tanzt wie eine Feder brüllt wie ein Löwe wer weint wie der Regen und ruht wie die Nacht

Der hat die Länder seiner Seele durchschritten, die hat gelebt, geliebt, gelacht und gelitten ist dabei ganz geworden.

Am Dreikönigstag verstarb nach einem guten, langen Leben

Madleine «Mädi» Thomann-Schwob 2. April 1927 – 6. Januar2021

Wir sind traurig ihre Verwandten und Freunde Wir danken allen, die zu ihrer Zufriedenheit und ihrer Fröhlichkeit beigetragen haben. Die Urne wird am Freitag, 15. Februar 2021 zwischen 14.00 und 15.00 Uhr im engeren Verwandtschafts- und Freundeskreis bei der grossen Rotbuche auf dem Friedhof Lenzburg beigesetzt. Im Hospitz Aargau in Brugg durfte Madleine unter einfühlsamer Betreuung ihre letzten Tage verbringen. (Spendenkonto: 50-71730-8 Postﬁnance) Ein öffentliches Abschiedskonzert ﬁndet am 19. Juni 2021, 11.00 Uhr im Kirchgemeindehaus Lenzburg statt.

Italo Soricelli-Morandell ihr Mitgefühl bekundet haben. Wir bedanken uns für die Blumen, Spenden an verschiedene wohltätige Institutionen und Gaben für späteren Grabschmuck. Nicht zuletzt bei all jenen, die Italo zu Lebzeiten in Liebe und Freundschaft begegnet sind. Namentlich danken möchten wir dem Seelsorger, Pfarrer Roland Häfliger und Don Luigi für die trostreichen Abschiedsworte sowie Florian Zaunmayr, Flavia Barbato und Fiona Regli für die musikalische Umrahmung und Giada De Prisco für die berührenden Erlebnisse, die sie von ihrem Grossvater erzählte. Speziellen Dank an Frau Dr. Fellmann mit ihrem Team von der onkologischen Abteilung des KSA sowie der Station 711 für die liebevolle Pflege. Unser Dank gilt auch der Praxis Dr. Billig für die gute Betreuung. Dies alles, wie auch die Anteilnahme von Verwandten, Nachbarn und Freunden, waren wertvolle Zeichen der Verbundenheit mit Italo und schenkten uns grossen Trost. Schafisheim, im Januar 2021

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Samstag, 6. Februar 2021, 17.15 Uhr in der röm.-kath. Kirche Lenzburg

■

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Im Gespräch

Donnerstag, 14. Januar 2021

GARTENTIPP

Gärtnerin im Schlossgarten Wildegg: Tanya van der Laan. Foto: Pascal Meier/MA

Die Christrose – so bleibt sie auch nach Weihnachten schön ■

Hat die Ausbildung zum Traumdoktor nun in der Tasche: Für Natalie Santos alias Dr. Piri Piri ist ein lang gehegter Wunsch in Erfüllung gegangen (fürs Foto ohne Maske).

Foto: Carolin Frei

Beim dritten Anlauf hat es geklappt Hunzenschwil Die Stiftung Theodora bildet Traumdoktoren aus, die in dieser Funktion Kinder in den Spitälern besuchen. 19 neue «Spitalclowns» haben vor Kurzem ihre Ausbildung abgeschlossen – unter ihnen Natalie Santos alias Dr. Piri Piri. ■

CAROLIN FREI

or vielen Jahren habe ich eine Reportage im Fernsehen zum Thema Spitalclowns gesehen und war fasziniert von dieser Tätigkeit. Denn mit Theater befasste ich mich schon länger», sagt Natalie Santos, Kindergartenlehrperson und Theaterpädagogin. Aber ganz so einfach ist es eben nicht, einen Ausbildungsplatz bei der Stiftung Theodora zu ergattern. «Beim ersten Versuch kam ich nicht mal ins Casting. Beim zweiten Anlauf schaffte ich diese Hürde und machte mir grosse Hoffnungen, die sich leider nicht erfüllten», sagt Santos. «Die Enttäuschung war gross. Doch aufgeben stand ausser Frage», sagt die 43-Jährige. Auch wenn sie den Wunsch, einmal als Traumdoktor tätig zu sein, für einen Moment zur Seite legte.

Stolpern und wieder aufstehen

Sie beschloss, erst eine vertiefte Ausbildung als Clown in Angriff zu nehmen. Dort lernte Santos, dass stolpern und sich wieder fangen einfach zum Job dazu gehört. «Ich sammelte Erfahrungen an Geburtstagsfeiern, Hochzeiten und in Altersheimen», sagt die Aarauerin, die Mutter einer fünfjährigen Tochter ist. Und mit diesem Leistungsausweis bewarb sie sich zum dritten Mal. Mit Erfolg. Sie wurde zur Ausbildung zugelassen und hat diese, zusammen mit 18 Kollegen, Ende 2020 abgeschlossen. «Man muss an das glauben, was man sich wünscht. Allerdings muss auch der Zeitpunkt stimmen», ist Santos überzeugt.

Anspruchsvoller Lehrgang

Die Ausbildung zum Traumdoktor wird nur bei zusätzlichem regionalem Bedarf seitens Spitäler und Institutionen ausgeschrieben. Sie dauert ein Jahr und ist in verschiedene Modulwochen unterteilt – etwa Spitalhygiene, Authentizität oder Körperarbeit. Einmal im Monat begleitet man seinen Mentor beim Spitalbesuch. «Erst läuft man nur mit, schaut ihm über die

Sorgt für Unterhaltung im Krankenzimmer: Ein Kollege von Dr. Piri Piri mit einem kleinen Patienten im Kantonsspital Aarau. Schultern und eignet sich so erste Praxiserfahrungen an», sagt Santos. Später darf man im sogenannten Übungsmantel weitere Erfahrungen sammeln, mausert sich vom Stagiaire zum Junior-Traumdoktor. Ein anspruchsvoller Weg. Nach bestandener Prüfung erhält man seine Doktorbekleidung, die man mit einer Schneiderin entwirft. Es sei wichtig, dass man sich in dieser neuen «Haut» wohl fühle – physisch und mental. Und der Name, den man sich gibt, muss passen. «Ich habe auch portugiesische Wurzeln, deshalb fiel meine Wahl auf Dr. Piri Piri. Piri Piri ist ein Gewürz, das ich vor allem als ‹frango con piri piri› (scharfes Poulet) sehr gerne geniesse», sagt sie. Und als Dr. Piri Piri darf Natalie Santos nun seit Januar die kleinen Patienten auch alleine besuchen.

Austausch untereinander

Allerdings sind die Traumdoktoren immer im Team unterwegs, teilen sich die zu besuchenden Kinder untereinander auf. Die wichtigsten Informationen, die die Spitalclowns über die kleinen Patienten wissen müssen, erhalten sie im Vorfeld von der Stationsleitung. Danach tauscht man sich im Team aus, hält die wichtigsten Punkte auf entsprechenden Fragebögen fest. Jeweils am Mittwochnachmittag sind die Traumdokto-

ren in verschiedenen Spitälern unterwegs. Natalie Santos ist vor allem im Kantonsspital Aarau tätig, hat jedoch auch Erfahrungen in den Kinderspitälern von Zürich, Basel und Bern sammeln können. «Die Stiftung legt aus ökologischer Sicht Wert darauf, dass das Referenzspital in nützlicher Frist erreichbar ist», sagt Santos. Zudem sind die Traumdoktoren seit Mitte 2020 nicht mehr als Selbstständige unterwegs, sondern sind in einem Angestelltenverhältnis für die Stiftung tätig. Entschädigt werden sie ausschliesslich von Spendengeldern.

Nicht immer willkommen

Wer nun denkt, ein Traumdoktor sei in jedem Zimmer herzlich willkommen, der irrt. Man spüre sofort, ob es passt oder nicht. Dann gelte es, sich elegant aus der Situation zu verabschieden. Es könne aber auch sein, dass es einfach ein bisschen Zeit brauche, bis aus der anfänglichen Ablehnung ein positives Ergebnis werde. Die meisten Kinder und auch ihre Eltern würden diese Abwechslung im Spitalalltag jedoch sehr schätzen. Unzählige schöne Momente habe sie mitnehmen dürfen. Ihre Arbeit erfülle sie denn auch mit Dankbarkeit und Ehrfurcht. «Meist habe ich meine Ukulele und ein Rhythmusinstrument dabei, ma-

Foto: Stiftung Teodora

che Musik und singe auch mit Kindern.» Musik machen und singen ist auch etwas, das die 43-Jährige gerne als Ausgleich macht. Genauso wie in die Natur gehen, Yoga oder Pilates machen. Zudem ist sie im Filmklub Zauberlaterne aktiv. Sagts und macht sich auf, um sich für den nächsten Einsatz im Kantonsspital Aarau bereit zu machen.

Stiftung Theodora Die Stiftung Theodora wurde 1993 von André und Jan Poulie gegründet und beschäftigt heute 71 professionelle Künstler, die wöchentlich den Alltag von Kindern in 34 Spitälern und 27 spezialisierten Institutionen in der Schweiz bereichern. Die Ausbildung zum Traumdoktor wird in Zusammenarbeit mit dem Institut und der Hochschule für Gesundheit in Lausanne durchgeführt. Neu werden auch Fernbesuche angeboten, wie etwa musikalische Besuche im Freien und persönliche Videoanrufe. Die Finanzierung der Künstlerbesuche beruht vollständig auf der Unterstützung von Spendern und Partnern. Zum Team gehören zudem 35 Mitarbeitende am Hauptsitz in Hunzenschwil und Lonay sowie rund 80 Ehrenamtliche. (cfr)

TANYA VAN DER LAAN

Die Christrose ist ein beliebtes Weihnachtsgeschenk. Schön in einen Topf gepflanzt, ziert sie so manchen Gabentisch. Oft sind Christrosen auch mit anderen winterharten Pflanzen kombiniert – so etwa mit Erika oder mit Schneeglöckchen. Vielleicht haben auch Sie zu Weihnachten eine Christrose erhalten? Denken Sie daran, die Pflanze nach einigen Tagen in der Wohnung nach draussen zu stellen. Sie mag es nur für kurze Zeit, in der Wärme zu sein, danach braucht sie wieder kühlere Temperaturen. Idealerweise gewöhnen Sie die Christrose langsam an den Temperaturwechsel und platzieren sie zuerst im Treppenhaus, bevor Sie sie später vor die Haustüre oder auf den Balkon stellen. Bei andauerndem Frost empfiehlt es sich, den Topf mit Noppenfolie und Jute zu umwickeln. Der Topf sollte tief genug sein, da die Christrose lange Wurzeln hat und nach unten hin etwas Platz braucht. Giessen Sie die Christrose an frostfreien Tagen, damit die Erde das Wasser aufnehmen kann. An ganz kalten Tagen kann es sein, dass die Pflanze schlapp macht und aussieht, als wäre sie erfroren. Sie zieht dabei die Feuchtigkeit aus den Stängeln zurück, damit diese bei Frost nicht platzen. Die Christrose schützt sich damit also selbst und richtet ihre Blütenstängel wieder auf, wenn der Frost vorüber ist. Im Frühling können Sie die Christrose gut an einem halbschattigen bis schattigen Platz im Garten einpflanzen. Den Boden gut lockern und ein tiefes Loch graben, damit die Wurzeln genug Platz haben. Im Sommer wird das Laub dürr werden. Schneiden Sie die Blätter erst ab, wenn sämtliche Blätter dürr geworden sind. Die Christrose braucht die Kraft, die sie aus den Blättern zieht, um im nächsten Winter wieder schön zu blühen. Abgeschnittene Blüten lassen sich übrigens auch gut in einer Vase einstellen. Warten Sie mit dem Abschneiden der Blüten, bis diese gut ausgereift sind und Ansätze von Samenständen aufweisen. Ansonsten verwelken sie sofort. Zum rechten Zeitpunkt geschnitten, bereiten die Blüten lange Freude. ■

«Gartentipp». Hier schreiben Mitarbeiterinnen der Schlossgärtnerei Wildegg jeweils in der zweiten Ausgabe des Monats über aktuelle Gartenaspekte.

Macht lang Freude: Christrose.

Foto: ada

2021

Wohnen n e r e i v o Ren

Bauen

m für Türen und Tore

Das Kompetenzzentru

hrzwecktüren e, Haustüren oder Me or tzt hu rsc ue Fe re, . tore, Industrieto die passende Lösung Hochwertige Garagen n für jedes Gebäude be ha h ec Know-how zur Seite. a-t den sen em n fas vo um erem – die Proﬁs n und Neubauten mit uns

chpartner. stehen Ihnen bei Sanierunge n sind wir gerne Ihr Anspre warten Ihr Torsystem und und ren ntie mo , nen pla emeinen Unterhaltsarbeite Wir allg und n nge rtu Wa en, st Bei Reparatur nde • 24 h-Notfalldien

det • 20 Mitarbeite

• im Jahr 2000 gegrün

weg 12 • 5600 Lenzburg rmelinger • Unterer Halden ema-tech AG • Martin We ma-tech.ch Tel. 062 777 20 40 • www.e

■ ■ ■ ■

Service / Reparaturen Boilerentkalkungen Neu- und Umbauten Badsanierungen

Tel. 062 892 85 81 Untere Schürz 8 dhs-sanitaer.ch 5503 Schafisheim info@ er.ch www.dhs-sanita

Vermieten

Verkauf

2½-Zimmer-Wohnung

Kaufgesuche

Zu vermieten in Wildegg nähe Bahnhof, Wohnﬂäche 55 m2 mit Balkon, Miete/Monat inkl. NK 1250,– Für Besichtigungen: 079 777 30 10

4-Zimmer-Altwohnung zu vermieten in Möriken, schöne Wohnlage, grosser gedeckter Balkon inkl. Garage und Abstellplatz, Miete/Monat inkl. NK 960.– Für Besichtigungen: 079 777 30 10

Stellen Niederlenz Die Gemeinde Niederlenz sucht per sofort oder nach Vereinbarung einen

Werkdienstmitarbeiter (m/w) Pensum 80 – 100 %

Wir suchen zu kaufen:

Ein- / Zweifamilienhaus (darf renovationsbedürftig sein) flexibler Übergabetermin zwischen 2021 und 2025 möglich

Telefon: 079 432 67 37

Ihr Aufgabengebiet – Pﬂege der Grünanlagen – Unterhaltsarbeiten an Strassen, Fusswegen, Kanalisation sowie weiteren Infrastrukturanlagen – Abfallbewirtschaftung – Schneeräumung (Pikettdienst) – Betrieb und Unterhalt des Maschinenparks und des Werkhofs – Mitwirkung bei der Lehrlingsausbildung Ihr Proﬁl – Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Garten- und Landschaftsbau – Erfahrung in der Anwendung von Maschinen, Transportmitteln und Geräten, welche im kommunalen Bereich zum Einsatz kommen – Robuste körperliche Verfassung – Freude am Kontakt mit der Bevölkerung, Teamfähigkeit und gute Umgangsformen – Fahrausweis Kat. B, BE Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto bis am 12. Februar 2021 an: Gemeindeverwaltung Niederlenz, Leiter Werk- und Hausdienst, Cyrill Gisi, Mühlestrasse 2, 5702 Niederlenz. Für zusätzliche Auskünfte steht Ihnen Cyrill Gisi (c.gisi@niederlenz.ch oder Tel. 079 109 69 45) gerne zur Verfügung. Gemeinderat Niederlenz

Herbert Härdi AG Langmatt 35 5112 Thalheim Tel. 056 443 29 40 Fax 056 443 28 83 www.haerdi-ag.ch

Projektleiter / Polier Holzbau Als Projektleiter / Holzbaupolier mit Eigeninitiative, organisatorischem Geschick und hohem Qualitätsbewusstsein können Sie Ihre Ideen einbringen. In dieser anspruchsvollen Position sind Sie zuständig • für technische Beratungen • für das Erstellen von Bauteilvorschlägen • für die Bearbeitung der Aufträge inkl. 2D- und 3D-Zeichnungen • Sie bereiten den Bauablauf vor • Sie überwachen die Ausführung • Sie koordinieren die Subunternehmer Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören • Materialbeschaffungen und Preisvergleiche • Auftragsabwicklungen im EDV-System • Erstellen von Ausmassen Als inhabergeführtes KMU haben wir eine ﬂache Hierarchie und pﬂegen einen kollegialen Umgang. Ein zeitgemässes Lohnsystem ist für uns selbstverständlich. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Herbert Härdi AG Thomas Härdi Für weitere Auskünfte steht Ihnen Thomas Härdi, Telefon 056 443 29 40, gerne zur Verfügung. Diskretion wird Ihnen zugesichert.

Region

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 14. Januar 2021

Wie sieht die Kirche 2030 aus? Möriken-Wildegg Die Reformierte Kirchgemeinde Holderbank-Möriken-Wildegg rief die Bevölkerung zur Teilnahme an der ersten Onlinekonferenz zum Thema Weitblick ein. Ziel ist, die Themen, die die Gesellschaft bewegen, aufzugreifen und Lösungen zu erarbeiten, wie sich die Kirche vor Ort unterstützend einbringen kann. Bei der digitalen Weitblick-Konferenz-Premiere haben 35 Personen mitgemacht. Was eine gute Grösse war, um in den einzelnen Workshops in einer ersten Runde die Themen wie Heimat, Wohnen, Arbeiten und Freizeit zu diskutieren. In einer zweiten Runde wurden weitere gesellschaftsrelevante Themen zur Diskussion gestellt. Die Teilnehmer kamen nicht nur aus kirchennahen Kreisen, sondern rekrutierten sich auch aus Behördenmitgliedern und Privatpersonen.

Die Ideen, die die Teilnehmer an der Zoom-Konferenz einbrachten, fänden sich in vielem zusammen mit dem, was in der Kirchenpflege schon diskutiert worden sei, sagt Pfarrer Martin Kuse. Er gehört nebst Ursula Vock, Regula Birrer und Rahel Wunderli zum Strategieteam 2019+, das im Auftrag der Kirchenpflege den Prozess plant. Nun gelte es, die Inputs vertieft anzuschauen. Die Teilnehmer werden in den nächsten Wochen über weitere Schritte informiert werden. Ziel sei zudem, weitere Interessenten, vor allem auch Organisationen und Institutionen, mit ins Boot zu holen. Eine Vernetzung und dadurch Förderung von weiteren Ressourcen sei unabdingbar, um sich den grossen Themen und deren Umsetzung auch stellen zu können, betont (cfr) Kuse. Spürbarer Wille: Ammerswil will zu seinem Ortsbild Sorge tragen.

Foto: Alfred Gassmann

Moderat wachsen erwünscht Ammerswil Das Walddorf hat die Revision der Ortsplanung angepackt. Die in einem Workshop mit der Bevölkerung eingebrachten Ideen und Standpunkte wurden in das räumliche Entwicklungsleitbild hineinverarbeitet. ■

Die Kirche im Dorf, was wird aus ihr? Etwa aus der Kirche Holderbank.

Foto: zvg

Pfarrerin und Synodale für die Kirchgemeinde Suhr-Hunzenschwil Hunzenschwil In der reformierten Kirche fand eine ausserordentliche Kirchgemeindeversammlung mit zwei Wahlen statt. Beide hingen zusammen mit der anstehenden Pensionierung des langjährigen Pfarrers Uwe Bauer. Daniel Gugger aus Suhr wurde in die Synode, das Parlament der reformierten Landeskirche, gewählt. Ebenso einstimmig wählten die anwesenden

Wahlberechtigten Nica Spreng, die bis zum Jahreswechsel Pfarrerin in der reformierten Kirche Meisterschwanden-Fahrwangen war. Sie wird ihre Pfarrstelle als Nachfolgerin von Uwe Bauer am 1. April antreten. Das Team und die Kirchenpflege der reformierten Kirche Suhr-Hunzenschwil gratulieren den Neugewählten und freuen sich auf (ahu) die Zusammenarbeit.

ALFRED GASSMANN

er Gemeinderat und die neunköpfige BNO-Kommission wollten die Weichen, wie sich das Dorf siedlungsmässig entwickeln soll, nicht allein im stillen Kämmerlein stellen. Sie haben das Richtige gemacht und die Bevölkerung am 22. August 2020 zu einem öffentlichen Workshop eingeladen, um Vertrauen zu schaffen und vom bunten Strauss der Ansichten zu profitieren. Die Auslegeordnung vom Büro Marti Partner Architekten und Planer AG in Lenzburg regte an und forderte heraus. Die dankbar entgegengenommenen Anregungen und Meinungen sind ausgewertet und die Resultate in die Revision eingeflossen. Am 15. Dezember 2020 hat der Gemeinderat das Räumliche Entwicklungsleitbild REL verabschiedet. Es dient nun als Instrument, um die Nutzungen

zu definieren und das Bauen zu ordnen. «Darüber hinaus stellt das Leitbild eine Richtschnur für zukünftige raumwirksame Entscheide der Gemeindebehörden dar. Gleichzeitig soll es Orientierung für die Bevölkerung, Interessengruppen und Private bieten», lässt sich dem Planungsbericht entnehmen.

Stärken und Schwächen aufgelistet

Als Stärke von Ammerswil gilt die überschaubare Grösse mit 710 Einwohnern. Man kennt sich, das soziale Netzwerk und die Nachbarschaftshilfe funktionieren. Die Landschaft und die auf drei Seiten vorhandenen Wälder laden zur Naherholung ein. Das Ortsbild mit ortstypischen Bauernhäusern gilt als intakt. Spürbar ist ein aktives Vereinsleben. Ammerswil verfügt über einen Kindergarten und die Primarschule. Als Pluspunkt wird die effiziente Gemeindeverwaltung hervorgehoben. Verkehrsmässig ist das Dorf mit dem Bus an Lenzburg und Dintikon angeschlossen. Selbstredend sind im Bericht auch die Schwächen aufgeführt. Die bescheidene Einwohnerzahl hat bescheidene finanzielle Möglichkeiten zur Folge. Vermisst werden ein Laden und eine Arztpraxis. Die Post und das Restaurant Rütli sind längst geschlossen. Als störend wird der Durchgangsverkehr empfunden. In den Wohnquartieren fehlen verkehrsberuhi-

gende Massnahmen. Bis in zehn Jahren wird sich die Altersgruppe 65+ verdoppeln. An einzelnen Bauernhäusern im Ortskern wird der bauliche Unterhalt augenfällig vernachlässigt. Ammerswil will nur moderat wachsen. Mit einer qualitätsvollen Innenentwicklung soll die geordnete Bebauung ohne Einzonungen fortgesetzt werden. Die beiden Planerinnen rechnen vor, dass die rund 2,5 Hektaren unüberbauten Wohn- und Mischzonen noch rund 150 neue Einwohner aufnehmen könnten.

Kein «Gmües-Egge» mehr Der 6. Januar 2017 war ein schwarzer Tag für Ammerswil. Der Volg-Laden schloss endgültig. Die Barmettler Gemüsekulturen GmbH begann, ihr Angebot im bestehenden «Gmües-Egge» zu erweitern, und zwar um Früchte, Backwaren, Eier, Honig, Milchprodukte und Fleisch. Doch nun benötigt der Gemüsebaubetrieb einen Teil der Ladenfläche. Kommt hinzu, dass Marianne Barmettler viele Stunden im Laden anwesend sein musste. Wirtschaftliche Alternativen wurden gesucht, liessen sich aber nicht verwirklichen. Schweren Herzens musste Marianne Barmettler ihren Hofladen am vergangenen Silvester aufgeben. AG

Staufner als Wanderleiter Staufen 18 motivierte Wanderleitende freuen sich auf die Wandersaison 2021 der Aargauer Wanderwege. Darunter Yvonne und Bernhard Bütler aus Staufen – sie als Assistentin und er als Wanderleiter. ■

ALFRED GASSMANN

Beide einstimmig gewählt: Daniel Gugger und Pfarrerin Nica Spreng.

Foto: zvg

GEMEINDENOTIZEN Totalunternehmer

Staufen Sowohl für den Bau der neuen Doppelsporthalle als auch für das Kindergarten-/Schulgebäude an der Zopfgasse hat die Gemeinde Werkverträge mit Totalunternehmern abgeschlossen. Für die Sporthalle ist die Frutiger AG und fürs Schulhaus Zopf die Schäfer Holzbau-

technik Totalunternehmer. Die in Frage kommenden Totalunternehmer wurden zusammen mit je einem Architekturteam vorgängig in einer Präqualifikation vom Preisgericht und vom Gemeinderat ausgewählt. Der Totalunternehmer garantiert als Besteller einen Höchstpreis und die Einhaltung der Termine. (gks)

itte Dezember ist das Wanderprogramm 2021 der Aargauer Wanderwege erschienen. Das Programm umfasst 44 Wanderungen und macht gluschtig. Der Staufner Bernhard Bütler wird vier Wanderungen als Leiter übernehmen, assistiert von seiner Frau Yvonne. Alle sorgfältig vorbereitet und rekognosziert. Am 7. Februar startet die Wanderung in Mandach und führt nach Mettau. Vom 30. Mai bis zum 5. Juni ist eine Wanderwoche auf Elba vorgesehen. Anfang Juli treffen sich die Teilnehmer zu einer Napfwanderung und am 15. August zu einem Genuss auf dem Panoramaweg Thun–Sigriswil. Im Einzugsgebiet der Zeitung finden sich 2021 keine Wanderungen, hingegen sechs im Kanton Aargau. Ausser der Wanderung von Mandach nach Mettau geht es über den Linnerberg zur Ruine Schenkenberg und ins Tal mit der Gemeinde Sulz. Angepeilt wird auch der schönste Aussichtspunkt des Aargaus, nämlich die Gislifluh. Unterwegs auf Bibers Spuren heisst die leichte Wanderung von Ende

Vorfreude kann wieder aufkommen: Bernhard Bütler als Wanderleiter und Yvonne Bütler als Assistentin. Foto: zvg August entlang der Aare. Wohl als herausfordernd darf die Marathonwanderung von 42 Kilometern im Fricktal und Südschwarzwald bezeichnet werden.

Wandern als Lebenselixier

Im Auftrag des Departements Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau sorgen die Aargauer Wanderwege für die Planung, Signalisation und den teilweisen Unterhalt des aargauischen Wanderwegnetzes. Verankert in den Statuten ist ferner, dass die Aargauer Wanderwege das Wandern durch Publikation auf ihrer Internetseite sowie mit geführten Wanderungen fördern. Selbstredend gehört

dazu, dass die Wanderleitenden kompetent ausgebildet sind. Diese Aufgabe liegt in den Händen von Thomas Jurt und Walter Jäggi. Die Aargauer Wanderwege sind gerüstet für die neue Saison. Sie wiederholen die positiven Aspekte des Wanderns: das Erlebnis in der Gruppe und dass das Sich-Bewegen in der Natur der Ausdauer, dem Herz-Kreislauf-System und dem Muskelaufbau hilft. Kostenlos erhältlich ist das Wanderprogramm 2021 bei der Geschäftsstelle in Oberentfelden oder es kann auf der Homepage unter www.aargauer-wanderwege.ch/de/wandern angeschaut und heruntergeladen werden.

Seetal / Lindenberg

Donnerstag, 14. Januar 2021

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Neue Gemeindeschreiberin und eine neue Gemeinderätin zum Jahresstart

GEMEINDENOTIZEN Einwohnerstatistik

Bettwil Per Ende 2020 waren in der Gemeinde 663 Personen angemeldet, davon 578 Schweizer und 85 (oder 12,8 Prozent) Ausländer. Im vergangenen Jahr sind 74 Personen zugezogen, 50 Personen haben sich abgemeldet. 6 Geburten stehen 4 Todesfällen gegenüber. (gkb)

Birrwil Gleich zwei Frauen starten in der Gemeinde in diesem jungen Jahr in neuen Funktionen: Gemeindeschreiberin Irene Blum und Gemeinderätin Daniela Sandmeier. ■

Gmeind zur BNO-Revision

Dürrenäsch Auf Freitag, 30. April, wird eine ausserordentliche Gemeindeversammlung zur Thematik Revision Bauund Nutzungsordnung einberufen. Eine vorgängige Infoveranstaltung ist für Mittwoch, 17. März, vorgesehen. (gkd)

FRITZ THUT

Reduzierte Finanzkommission

s war gleich von Beginn weg viel los.» Mit diesem Satz meint die neue Birrwiler Gemeindeschreiberin Irene Blum auch das letzte Wochenende, als die Ersatzwahl für den während der Legislatur zurückgetretenen Gemeinderat Alexander Pirchl anstand. Inzwischen ist die Dorfexekutive wieder komplett. Zur Wahl angemeldet wurden zwei Frauen. Das Rennen machte die 56-jährige Parteilose Daniela Sandmeier, die bei einem absoluten Mehr von 149 249 Stimmen erreichte. Ihre Mitbewerberin, die 44-jährige CVP-Bezirksparteipräsidentin Isabell Candolfo, kam auf 35 Stimmen.

Dürrenäsch Aufgrund der erfolglos durchgeführten Ersatz- und Ergänzungswahlen zur Komplettierung der Finanzkommission und in Anbetracht der dieses Jahr anstehenden Gesamterneuerungswahlen ersuchte der Gemeinderat bei der Gemeindeabteilung um Verzicht auf die Ansetzung einer weiteren Ergänzungswahl. Dem Gesuch wurde mit Auflagen für die Prüfung der Jahresrechnung 2020 entsprochen. (gkd)

Smart-Meter statt Stromzähler

Dürrenäsch An der ausserordentlichen Gemeindeversammlung vom 11. September 2020 hat der Souverän dem Beitritt der Gemeinde zur e-sy AG zugestimmt. Nach der im März 2021 angesetzten Generalversammlung der e-sy AG wird mit dem Ersatz der Stromzähler durch Smart-Meter gestartet. (gkd)

Kenntnis der Verwaltungsabläufe

«Von der Deutlichkeit des Ergebnisses bin ich schon etwas überrascht», so die neue Gemeinderätin, die in den ersten Stunden nach der Wahl schon zahlreiche Gratulationen entgegennehmen konnte. Die Leiterin des regionalen Betreibungsamtes Reinach sagt, dass sie sich «spontan zur Kandidatur entschieden» habe. Auf der andern Seite habe sie die Aufgabe gereizt. Daniela Sandmeier hat eine KV-Lehre auf der Stadtverwaltung Aarau gemacht und arbeitete danach mit einer kurzen Ausnahme immer im öffentlichen Dienst. «Mir sind also die Abläufe auf einer Verwaltung nicht fremd und es ist als Gemeinderätin sicher von Vorteil, wenn man sich in Gesetzen und Verordnungen auskennt.» Schon am Tag nach der Wahl nahm Daniela Sandmeier erstmals an einer Gemeinderatssitzung teil und an diesem

Gutes Jahresergebnis der Raiffeisenbank Villmergen Raiffeisen Die Raiffeisenbank Villmergen mit einer Niederlassung in Sarmenstorf und einem Bancomatstandort in Egliswil konnte 2020 ein gutes Ergebnis erzielen. Der Gewinn beträgt 1,75 Millionen Franken. Insbesondere im Kundengeschäft konnte die Bank stark zulegen und ihre gute Position weiter ausbauen. Die Verpflichtungen aus Kundeneinlagen stiegen um 8,8 Prozent auf 994 Millionen Franken. Das Zinsengeschäft ist nach wie vor der wichtigste Ertragspfeiler der Raiffeisenbank Villmergen. Trotz des herausfordernden Tiefzinsumfelds konnte der Brutto-Erfolg aus dem Zinsengeschäft gegenüber dem Vorjahr mit 11,07 Millionen Franken leicht gesteigert werden. Der Erfolg aus dem Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft (1,3 Millionen Franken) hat im Vergleich zum Vorjahr deutlich zugenommen. Das Hypothekargeschäft ist auch im Geschäftsjahr 2020 weiter gewachsen. Das Hypothekarvolumen erhöhte sich um 2,9 Prozent auf 994,4 Millionen Franken. Eine sorgfältige Risiko- und Bonitätsprüfung stellt die sehr hohe Qualität der Portfolios sicher.

Moderate Kostenentwicklung

Der Geschäftsaufwand ist im Berichtsjahr moderat um 0,2 Millionen Franken auf 5,96 Millionen Franken gestiegen. Aufgrund des höheren Personalbestands und eines leichten Anstiegs des Lohnniveaus verzeichnet der Personalaufwand entsprechend ein Plus von 6,16 Prozent. Der Sachaufwand ist mit 2,36 Millionen Franken praktisch auf Vorjahreshöhe (minus 0,6 Prozent) geblieben. Die Cost-Income-Ratio liegt weiterhin auf dem sehr guten Niveau von 45 Prozent. (pd/rbv)

Defibrillator beim Gemeindehaus Neu im Dienst von Birrwil: Gemeindeschreiberin Irene Blum und Gemeinderätin Daniela Sandmeier vor dem Gemeindehauszugang. Wochenende soll in einer mehrstündigen Klausur die Ressortverteilung vorgenommen werden.

Kanzlerin im Countryfestival-Dorf

Besagte Gemeinderatssitzung war auch für Irene Blum eine Premiere in Birrwil. Sie ist seit diesem Jahr hier Kanzlerin. Bis 2020 war sie in gleicher Funktion in der Solothurner Gemeinde Zuchwil tätig. «Es ist sicher ein Umgewöhnen», beschreibt sie den Wechsel von einer stadtähnli-

chen 9000-Einwohner-Gemeinde ins beschauliche «Berbu» mit seinen 1100 Einwohnern. Während bei ihrer früheren Aufgabe viele Bereiche, etwa Bau und Planung oder Soziale Dienste, von Spezialisten betreut wurden, sei sie hier «vielmehr Allrounderin»: «Ich bin gespannt und freue mich auf den Kontakt mit der Bevölkerung.» Die Region ist Irene Blum nicht fremd, wohnt sie doch in Rupperswil.

Foto: Fritz Thut

Weil sie einen kürzeren Arbeitsweg wollte, suchte sie eine Stelle in der Nähe. Birrwil war der neuen Gemeindeschreiberin wegen ihres Hobbys Linedance bekannt als Standort des jährlichen Countryfestivals. Von den zahlreichen Fluktuationen in Verwaltung und Exekutive in den letzten Jahren liess sie sich nicht abschrecken: «Oft stimmt nicht alles, was in den Medien steht. Ich will mir nun selber ein Bild machen.»

Kampfwahl um Friedensrichteramt

Kreis XII Die Ersatzwahl eines Friedensrichters im Kreis XII des Bezirks Lenzburg mit Postadresse in Seengen und den Gemeinden Boniswil, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hunzenschwil, Meisterschwanden, Rupperswil, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen wird am 7. März an der Urne entschieden. Nach der bis am letzten Freitag laufenden Anmeldefrist liegen folgende zwei Kandidaturen vor: Yvonne Keller, Schafisheim (GLP), und Fabian Würmli, Lenzburg (SP).

Referendum gegen Strassenausbau

Sarmenstorf Gegen die Genehmigung eines Verpflichtungskredits über 2,75 Millionen Franken für den Totalausbau Kirchweg–Zelgli (Strasse und Werkleitungen) wurde mit 317 gültigen Unterschriften das Referendum ergriffen; nötig gewesen wären 200. Die Abstimmung findet am 13. Juni statt. (gks)

Rücktritt in der Finanzkommission

Sarmenstorf Markus Fuchs hat seinen Rücktritt als Mitglied der Finanzkommission per 31. Januar bekannt gegeben. Dieser Rücktritt ausserhalb der Legislaturperiode erfolgt, da Markus Fuchs aus der Gemeinde wegziehen wird. Die Ersatzwahl ist am 7. März. (gks)

Ressortverteilung Gemeinderat

SP mit einem Architekten

Die im Herbst gewählte Friedensrichterin Heidi Blatter kann das Amt aus gesundheitlichen Gründen nicht antreten. Mit Fabian Würmli verfügt die SP Bezirk Lenzburg jedoch über einen starken neuen Kandidaten. Die SP Bezirk Lenzburg freut sich, dass sich mehrere Personen aus der Partei für diese Tätigkeit interessieren. Das Amt ist anspruchsvoll und vor allem auch zeitaufwändig. Zwei Interessenten ist es möglich, ihren Alltag kurzfristig so umzustrukturieren, dass sie die Tätigkeit bereits jetzt ausüben könnten. Dem Vorstand ist die Wahl zwischen den beiden für dieses Amt bestens geeigneten Personen nicht leichtgefallen. Die SP ist überzeugt, dass Fabian Würmli das Friedensrichterteam Kreis XII, bestehend aus Ursula Wetli (FDP, Seengen) und Gerhard Fina (SVP, Fahrwangen) optimal ergänzen wird. Der 42-jährige Fabian Würmli ist in Lenzburg aufgewachsen und wohnt nun seit fast vier Jahren mit seiner Familie wieder in Lenzburg. Als selbstständiger Architekt kann er sich seine Arbeitszeit flexibel einteilen. Dank seines Mandates als Wohnfachberater beim Mieterverband Zürich seit 2012 und seit 2020 auch beim Mieterverband Aargau ist er sich

Dürrenäsch Beim Gemeindehaus ist neu ein Defibrillator montiert. (gkd)

Kandidat der SP: Fabian Würmli.

Foto: zvg

gewohnt, in schwierigen Situationen zu vermitteln und gemeinsam mit den Parteien nach Lösungen zu suchen. Seit 2020 ist er zudem Beisitzer der Schlichtungsbehörde für Mietsachen am Bezirksgericht Affoltern am Albis. Dadurch ist er mit den juristischen Abläufen bestens vertraut. Fabian Würmli besitzt die Fähigkeit, sich sowohl mündlich als auch schriftlich klar und nachvollziehbar auszudrücken. Alle die erwähnten Eigenschaften qualifizieren Fabian Würmli als Friedensrichter. Mit ihm wird das Laienrichtergremium durch eine starke, gerade in den häufigen Miet- und Nachbarschaftsthemen erfahrene Person ergänzt.

GLP mit einer Juristin

Die Grünliberale Partei (GLP) tritt mit Yvonne Keller (Jahrgang 1977, verheiratet, wohnhaft in Schafisheim) mit einer erfahrenen und kompetenten Juristin zur Friedensrichterersatzwahl an. Yvonne Keller ist Anwältin und arbeitet als Projektleiterin für die Umsetzung der

Kandidatin der GLP: Yvonne Keller.

Foto: zvg

Mehrwertabgabe für den Kanton Aargau. Zurzeit absolviert sie zudem eine Weiterbildung zum Executive Master of Public Administration an der Universität Bern. In früheren Tätigkeiten hat sie unter anderem auf der Schlichtungsstelle für Mietstreitigkeiten sowie einem Bezirksgericht im Kanton Baselland gearbeitet, wo sie auch arbeitsrechtliche Streitigkeiten erfolgreich schlichtete. Sie ist Ortsparteipräsidentin der GLP Schafisheim und Mitglied der Finanzkommission. Yvonne Keller arbeitet zu 60 Prozent und bringt deshalb genügend Zeit und Flexibilität für das Amt als Friedensrichterin mit. Die GLP ist überzeugt, mit Yvonne Keller eine fähige Kandidatin zu haben. Ihr wird es aufgrund ihrer grossen juristischen Erfahrung und ihres gesunden Menschenverstands gelingen, zur Schlichtung von Streitigkeiten beizutragen. Damit kann sie beide Seiten vor nervenaufreibenden und teuren Gerichtsverfahren bewahren. (pd/skag/glr/lbau)

Sarmenstorf Im Zusammenhang mit der Neuorganisation der Führungsstrukturen der Aargauer Volksschulen ab 2022 kommt auf den Gemeinderat, insbesondere denjenigen mit dem Ressort Schule, ein zusätzlicher Aufwand hinzu. Der Gemeinderat hat deshalb die Ressorts ab 2021 wie folgt neu festgelegt: Ressortvorsteher Marco Lüthi (bisher zuständig für Schule, Kultur und Tagesstrukturen) ist abschliessend und vollumfänglich für die Schule zuständig. Die restlichen Aufgaben von Marco Lüthi, Sport, Kultur und Vereine, Jugend und Tagesstrukturen, werden seit diesem Jahr durch Gemeinderat Matthias Fricker übernommen. Sein Ressort heisst dann neu Sicherheit, Soziales, Kultur. (gks)

Wahltermine bestimmt

Seon Der Gemeinderat Seon hat die Termine für die Gemeinde-Gesamterneuerungswahlen wie folgt festgelegt: 1. Wahlgang: Sonntag, 13. Juni; 2. Wahlgang: Sonntag, 26. September. (gks)

Räume neu ausgeschrieben

Seon Der Gemeinderat hat den Mietvertrag mit der MeinArzt in Seon GmbH aufgelöst. Die Räumlichkeiten im ersten Obergeschoss des Hallenbades werden per 1. April zur Neuvermietung ausgeschrieben. (gks)

Verkauf von Parzelle 739

Seon Der Gemeinderat hat die Parzelle 739 an der Seetalstrasse zum Verkauf ausgeschrieben. 80 bis 100 Personen haben ihr Interesse daran bekundet. Es wurden erste Gespräche geführt. Die Vorstellung des Projekts sowie der Verkauf werden für die Gemeindeversammlung vom 11. Juni traktandiert. (gks)

Agenda / Szene / Hinweise

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

DIES & DAS

Lenzburg digital Am 19. Januar würde Patricia Highsmith 100 Jahre alt. Ihr «runder Geburtstag» wird zum Anlass genommen, Auszüge aus ihrem Werk dem Publikum zur (Neu-) Entdeckung vorzustellen.

Samstag, 16. Januar Lenzburg, Mooshof, Bannhaldenweg 38 8.30 bis 12 Uhr: Mooshofmärt. Bedienter Direktverkauf auf dem Biohof: Gemüse, Brot, Zopf, Mehl, Fleisch und weitere Hofprodukte, jeden Samstag.

Dienstag, 19. Januar

Lenzburg, Arkaden unter dem Alten Gemeindesaal 7.30 bis 11 Uhr: Traditioneller Wochenmarkt mit neu angepasstem Schutzkonzept.

AUSSTELLUNGEN Lenzburg, Hypi Hauptsitz Ausstellung im 1. Stock – Ölbilder von Urs Brandenburg. Ausstellungsdauer vom 13. November 2020 bis 12. Februar, frei zugänglich jeweils zu den Banköffnungszeiten. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr.

Seengen, CuPNet photo-art Galerie

Ausstellung: Bilder von Peter Mettler, Metall-Skulpturen von Alois Eberli, Taschen von KoKoTé aus dem Urnerland.

Feines vom Mooshof: Direktverkauf jeden Samstag von 8.30 bis 12 Uhr. Foto: Symbolbild – Öffnungszeiten: Jeden Samstag von 10 bis 16.30 Uhr oder auf Voranmeldung.

Agenda-Einträge Auf der Seite «Agenda» werden Angaben zu öffentlichen Veranstaltungen von Vereinen, Gemeinden und weiteren Organisationen publiziert. Damit der Anlass sicher hier erscheint, sollten die Daten mindestens 14 Tage vor der Veranstaltung durch die Organisatoren auf der Eventdatenbank von CH Media erfasst werden unter: event.chmedia.ch Für die Seite «Szene/Hinweise» können ausführlichere Beschreibungen und Fotos ebenfalls mindestens 14 Tage vor dem Anlass gemailt werden an: redaktionLBA@chmedia.ch

ie Schauspielerinnen Miriam Japp und Sylvia Garatti sprechen mit Bettina Spoerri über die Autorin und ihr Werk, und sie lesen die Kurzgeschichte «Der Schneckenforscher» (1948) sowie einen Auszug aus dem neu aufgelegten Roman «Tiefe Wasser» (1957), erschienen im Diogenes-Verlag. Allgemeine Infos: Im Januar und Februar wird das Literaturhaus aufgrund der neuen Covidbeschlüsse digital senden. Bis April wird digital/analog parallel produziert. Interessenten können neu ein (zweites) Videoabo dafür lösen. Die Kulturbranche liegt darnieder. Die einzige Überlebenschance sind digitale Übertragungen, die aber viel Geld kosten (technische Aufrüstung, Techniker/Kameraführung, Abos der Online-Plattformen und Honorare der Autorengäste jeder Sendung). Das Literaturhaus ist deshalb auf Unterstützung und Solidarität angewiesen. Interessenten melden sich für die Liveübertragungen jeweils wie für eine «normale» Veranstaltung an, damit sie zum digitalen «Ort» der Übertragung eingeladen werden können. ■

Dienstag, 19. Januar, 19.30 Uhr, digitale Livesendung (und im Videoabo). Teilnahme 10 Franken oder Videoabo.

Anlässlich ihres runden Geburtstags werden Auszüge aus ihrem Schaffen vorgestellt: Die Schriftstellerin Patricia Highsmith (1921 bis 1995). Foto: Archiv Diogenes-Verlag

INSERAT

Publireportage

114. Aargauer Kantonalschwingfest Lenzburg 2021

114. Aargauer Kantonalschwingfest Lenzburg

Schwingklub Lenzburg und Umgebung (Organisator)

5./6. Juni 2021 zbu Len rg

Ja 100 hre

hwingklub Sc

@ Pascale Alpiger

«Wir lassen uns die Stimmung nicht verderben» Die Vorfreude auf das 114. Aargauer Kantonalschwingfest vom 5./6. Juni 2021 in Lenzburg ist gross. Trotz der ausserordentlichen Situation sind wir mit der Planung und den Vorbereitungen dank einem eingespielten OK auf Kurs. Bereits wurden im Vorfeld die beiden Festweine zum Schwingfest erkoren. Der Weisswein Saphir von Mosti Furer Staufen und der Rotwein Pinot noir vom Weingut Lindemann Seengen wurden eingeladenen Gäste festlich präsentiert. «Wir sind stolz, diese zwei Weine an unserem Schwingfest ausschenken zu dürfen», so OK-Präsident Erich Renfer. Eine besondere Ehre sind die Grussworte vom Kanton Aargau von Frau Edith Saner, Grossratspräsidentin des Kantons Aargau.

Geplant ist, das Schwingfest-Wochenende mit dem Lenzburger Schüler-Tag am Freitag zu eröffnen, am Samstag den 23. NWSNachwuchsschwingertag und am Sonntag das 114. Kantonalschwingfest mit über 130 Schwingern.

www.ag21.ch

Wir zählen auf dich!

Von links: Adolf Hess, Erich Renfer, Nick Alpiger, Edith Saner, Grossratspräsidentin, Pascal Steudler, Peter Trachsel, Urs Aebi, Martin Buchmann, Manuel Silva

100 Jahr e

hwingklub Sc

nzburg Le

Ein Schwingfest dieser Grösse zu planen wäre ohne Sponsoren, Gabenspender, Gönner und all den freiwilligen Helfer/innen, die zum Gelingen dieses Wochenendes beitragen, undenkbar. An dieser Stelle ein ganz grosses Dankeschön an alle, die uns in irgendeiner Weise unterstützen werden. Weitere und aktuelle Informationen unter www.ag21.ch.

Raiffeisenbank Aarau-Lenzburg

SCHWINGKLUB LENZBURG UND UMGEBUNG

21– 2021

Helfer gesucht

Im kommenden Jahr sind gleich zwei Höhenpunkte angesagt: Als Organisator des Schwingfestes feiert auch der Schwingklub Lenzburg sein 100-jähriges Bestehen.

Königsponsor:

Zu Ehren von Patricia Highsmith und ihren Werken

Agenda vom 15. bis 21. Januar

Lenzburg, Literaturhaus, digitale Livesendung 19.30 Uhr: Zum 100. Geburtstag von Patricia Highsmith. Auszüge aus ihrem Werk werden dem Publikum zur (Neu-) Entdeckung vorgestellt. Mit Miriam Japp, Sylvia Garatti und Bettina Spoerri. Vorgängig Ticket/Zugang oder Videoabo 2021 lösen.

Donnerstag, 14. Januar 2021

Goldpartner:

21– 2021

SCHWINGKLUB LENZBURG UND UMGEBUNG

Damit das Fest für Schwinger und Besucher, aber auch für uns Helfer zu einem unvergesslichen Erlebnis wird, sind wir auf über 540 Helferinnen und Helfer angewiesen. Werde auch du ein Teil dieses Schwingfest-Wochenendes. Sei es beim Aufbau, am Festwochenende oder beim Abbau. Dein Einsatz als «Chrampfer» kommt direkt dem Verein deiner Wahl zugute. Kontakt für allfällige Fragen: Martin Buchmann, Personal Mobile 079 739 28 75 mbuchmann@rockwellautomation.com

Medienpartner:

angenehm anders www.landi.ch

ANNONCEN

Donnerstag, 14. Januar 2021

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

EMMI CAFFÈ LATTE

Montag, 11.1. bis Samstag, 16.1.21

■

–25%

div. Sorten, z.B. Macchiato, 2,3 dl

1.75 statt 2.35

weiss, 2-lagig, 8 Rollen

–22%

statt 8.40

statt 11.60

6.70

–40%

PLENTY HAUSHALTPAPIER

–20%

8.95

ROLAND PETITE PAUSE Chocolat, 3 x 105 g

7.50

HUG BISCUITS

div. Sorten, z.B. Chnusper-Mischung, 2 x 290 g

–20%

statt 12.50

–20%

statt 3.25

statt 3.95

2.60

VOLG KONFITÜREN div. Sorten, z.B. Erdbeeren, 450 g

VOLG ESSIGGEMÜSE

div. Sorten, z.B. Delikatess-Gurken, 430 g

–21%

2.35

9.60

statt 2.95

statt 12.30

RAMSEIER SÜESSMOST

FLAUDER 6 x 1,5 l

1,5 l

CHICORÉE

statt 3.95

2.60

–24%

–21%

3.95 statt 5.25

div. Sorten, z.B. assortiert, 200 g

–21%

– 33%

9.60

NIVEA DUSCH

div. Sorten, z.B. Duschcreme, 3 x 250 ml

Dose, 6 x 50 cl

LINDT SCHOKOLADE KNORR RISOTTO

div. Sorten, z.B. Tomato, 2 x 250 g

VOLG TROCKENFRÜCHTE div. Sorten, z.B. Mango getrocknet, 150 g

2.95 statt

VOLG TUTTI FRUTTI & TROCKENFRÜCHTE

2.15 statt

6.35 statt

VOLG SONNENBLUMENÖL

3.55 statt

GRANDE SINFONIA APPASSIMENTO

7.90 statt

7.50

4 x 100 g

statt 5.65

4.50

BUITONI SUTTERO POULETGESCHNETZELTES PIZZA FORNO DI PIETRA Prosciutto e Pesto, 350 g

per 100 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

8.40 statt 9.90

AGRI NATURA CERVELAS

statt 3.60

statt 8.40

FELDSCHLÖSSCHEN ORIGINAL

statt 6.30

–20%

2.50

5.60

statt 12.30

4.95

– 30%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

div. Sorten, z.B. Excellence Cacao 70%, 3 x 100 g

MORO-ORANGEN

GERBER STREICHSCHMELZKÄSE

div. Sorten, z.B. Espresso classico, 10 Kapseln

–20%

– 34%

statt 3.30

Italien, per kg

statt 2.95

JACOBS KAFFEEKAPSELN

2.20

Schweiz, Beutel, 500 g

2.35

3.15

– 33%

3.60

4.20

div. Sorten, z.B. Tutti Frutti, 200 g

Puglia IGP, Italien, 75 cl, 2019

2.55

9.90

VOLG APFELMUS

1.55 statt

div. Sorten, z.B. 360 g

1.85

VOLG MASCHINENGESCHIRRSPÜLMITTEL div. Sorten, z.B. Tabs All in 1, 2 x 40 WG

17.80 statt 27.80

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Alles beginnt im, auf und mit dem Kopf im neuen Jahr.

G e su ch t: rt n e r La n d sc h a ft sgä

Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelze, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen; antike Möbel, Teppiche, Schreib-/Nähmaschinen. Zahle bar und fair. Tino Braun, Hergiswil Tel. 076 204 29 22

Solarvignette

Auf ein erfolgreiches gesundes 2021

Klimaschutz zum Aufkleben

www.willener-gartenbau-lenzburg.ch

Sol a i ne rv E ne ign rg i ew ett e nd e e

Rosaria De Bona Neueröffnung 10% auf alle Behandlungen Aufgrund Covid- 19 kann ich die geplante Neueröffnung mit Apéro leider nicht durchführen. Gerne begrüsse ich Sie mit einem Willkommensgeschenk in meinem neu eingerichteten Kosmetikstudio in Rupperswil. Zögern Sie nicht und buchen Sie schon heute einen Termin. Ich freue mich auf Sie. Das Kosmetikstudio Ihres Vertrauens Tel: 079 526 08 49 Wiesenweg 35A 5102 Rupperswil www.consultingandbeauty.com