JUGENDFEST LENZBURG EINST UND IMMER
Liebe Lenzburgerinnen und Lenzburger Liebe Heimweh-Lenzburgerinnen und -Lenzburger Liebe Jugendfestfreunde und -gäste len Arbeitstag? Stürzen wir uns
Vielleicht wird der langersehnte
von einem ursprünglich blühen-
Sieg der Freischaren bereits im
den, sprudelnden, aufregenden
kommenden Jahr Wirklichkeit?
und weissen Jugendfest in den normalen Alltag? Oder ist es die
Wenn der Jugendfesttag zur
Chance, die kleinen, aber feinen
Neige geht, dann folgt der tra-
Elemente des Jugendfesttags nun
ditionelle
umso intensiver zu geniessen?
Feuerwerk mit dem legendären
Schlusspunkt:
das
Wasserfall von der Schlosszinne. Das diesjährige Jugendfest bietet
Wir alle blicken auf einen völlig
die Möglichkeit, den Tag aus ei-
anderen Jugendfesttag zurück
ner anderen Perspektive zu erle-
mit anderen Eindrücken, mit
ben. Einige Eckpfeiler des Festes
anderen Erlebnissen, aber doch
bleiben bestehen – die feierlich
glücklich und zufrieden.
beflaggte Altstadt und das knallende, farbenprächtige Feuerwerk
Franziska Möhl
können auch in diesem Jahr be-
Jugendfestpräsidentin
staunt werden. Wie Felsen in der Brandung gehören die prachtvoll geschmückten Brunnen zum Jugendfest. Tauchen Sie ein in die Welt der Brunnen und Blumen. Lassen Sie sich überraschen von der Kreativität der Schmückerinnen und ergattern Sie eine Augenweide der dekorierten Brunnen. Vielleicht packen Sie in diesem Jahr die Chance, an einer der zahlreichen Brunnenführungen teilzunehmen? Die Brunnen
V
lassen
die
Jugendfestherzen
erbinden Sie den Duft
alles anders: Ein winzig klei-
Wir alle und im Speziellen die
höherschlagen, ihnen gebührt
der Lindenblüten auch
nes Virus hat unser Leben,
Schuljugend bedauern, dass das
volle Aufmerksamkeit in diesem
mit der Vorfreude auf das
unseren Alltag auf den Kopf
Jugendfest dem Virus zum Opfer
aussergewöhnlichen Jahr.
Jugendfest? Immer wenn die
gestellt und damit auch das
gefallen ist. Der Auftakt mit der
Tage länger werden, die Tem-
Jugendfest. Zum ersten Mal
Serenade, die Vorabende, das
Veränderungen bieten Platz für
peraturen ansteigen, dann
erscheint eine Jugendfest-
Fischessen, Zapfenstreich und
Kreativität und es entstehen neue
zieht einem der angenehme
beilage ohne Jugendfest und
der Höhepunkt der Woche, das
Ideen. So dürfen wir in dieser Ju-
Duft der Lindenblüten in die
ich als Jugendfestpräsidentin
Jugendfest mit dem Freischaren-
gendfestbeilage einen Blick in die
Nase und das Jugendfest nä-
darf Sie zu einem Jugendfest
manöver, und auch der Metschg-
Vergangenheit werfen. Vielleicht
hert sich in grossen Schrit-
einstimmen, das gar nicht
platsch finden nicht statt. Eine
erkennen Sie unter den Fotos
ten. Doch in diesem Jahr ist
stattfindet.
Jugendfestwoche
die
eine ehemalige Schulfreundin
verschiedenen kulturellen und
oder einen Schulfreund? Oder
gesellschaftlichen Anlässe. Und
Sie spielen dank dem beiliegen-
der Jugendfesttag selber? Ein
den Bastelbogen schon bald bei
ohne
von morgen früh bis abends spät
sich zu Hause am Küchentisch Ihr
mit Highlights gespickter Tag
eigenes Freischarenmanöver und
wird plötzlich zu einem norma-
entwickeln eigene Strategien?
IMPRESSUM Magazin zum Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler / Der Lindenberg Auflage 35 327 Exemplare (Wemf-beglaubigt) Herausgeberin CH Regionalmedien AG Leiter Wochenzeitungen Stefan Biedermann Redaktion Fritz Thut Carolin Frei Korrektorat Susanne Zumsteg Verkauf CH Regionalmedien Leiter Verkauf Mike Kraft Gestaltung Gerald Schattling Druck CH Media Print AG, Aarau
3
und 4 Lehrer – wie sah da der
Grosser Auftritt: Rosmarie Zobrist-Kuhn als Jugend-
Unterricht aus?
festrednerin 1976. Foto: zvg
Wir hatten uns jeden Morgen um 8 Uhr in der Schule einzufinden. Dann wurde uns verkündet, in welchen Fächern wir an diesem
Schrieb Erinnerungen nieder: Autorin Rosmarie Zobrist-Kuhn heute.
Morgen eine oder zwei Stunden
Foto: zvg
unterrichtet würden oder ob man uns zu landdienstlichem Werken
Kein Jugendfest – wie vor 80 Jahren
abkommandierte, zum Beispiel zum Rübenverdünnern oder Kartoffelkäferablesen. Vielleicht sah der improvisierte Stundenplan erst am Nachmittag Unterrichtsstunden vor, dann machte man sich eben wieder auf den Heimweg. Gelegentlich tauchten auch recht seltsame Stellvertreter auf für ein paar Lektionen.
Rosmarie Zobrist-Kuhn,
und Schulräumen und behaup-
Zeitzeugin
teten uns als Auswärtige gegen
Vaterlandslieder statt
den mächtigen Klüngel der Lenz-
Jugendfest
burger Mitschüler.
Schon im Juni wurde klar: Es
E
nde April 1940 war ich
würde kein Jugendfest geben.
eine der neuen Schülerin-
nen der Bezirksschule Lenz-
Anfang Mai aber kam eine Unru-
Herr Geissberger und Herr Richter
burg. Es gab keine feierliche
he über unser Land. Meine Mut-
gestalteten am zweiten Juli-Frei-
Eröffnung des Schuljahres in
ter packte uns allen Rucksäcke
tag in der Stadtkirche eine kleine
der Aula, das Militär nutz-
und Vater den Militärtornister
Feier: Wir hatten einstudierte Va-
te Aula, Erdgeschoss und
aus Kalbfell. Ich bekam ein Paar
terlandslieder zu singen, ein paar
Bez-Turnhalle für seine Zwe-
neue, hohe Schnürschuhe, na-
Musikschüler spielten auf ihren
cke. Die Kapelle der Neu-
türlich eine Nummer zu gross,
Instrumenten und Herr Geissber-
apostolischen Gemeinde am
man konnte ja zwei Paar Socken
ger hielt einen Vortrag über den
Ende der Gartenstrasse hat-
anziehen. Es gab Gerüchte, dass
«Grünen Heinrich», weil 1940
te uns als Singsaal und Aula
die deutschen Truppen nahe
auch ein Gottfried-Keller-Ge-
zu dienen.
der Schweizer Grenze auffahren
denkjahr war.
liessen, um via Schweiz in FrankIn den ersten zwei Schulwochen
reich einfallen zu können. Wür-
Kein Karussell, keine Wurst – und
lernten wir uns zu orientieren in
den wir bald flüchten müssen?
die Glace vor Bisseggers Kondito-
den verschieden farbigen Stock-
Wohin?
rei spendeten wir uns selber.
Zweite Mobilmachung
Nach den Sommerferien waren
Die zweite Mobilmachung kam
die meisten unserer Lehrer aus
und die Schule fiel eine Woche
dem Militär zurückgekehrt.
werken, gewöhnten uns an den ständigen Wechsel von Lehrern
«... und die Glace vor Bisseggers Konditorei spendeten wir uns selber.»
lang aus. Nur vier Lehrer hatten nicht einrücken müssen, sie
1941 war die deutsche Armee
waren in den nächsten Wochen
im Osten Europas beschäftigt
für den Schulbetrieb zuständig:
und man atmete in der Schweiz
Herr Dr. Zürcher für Mathematik
einstweilen auf. Darum gab es
und naturkundliche Fächer, Herr
wieder ein Jugendfest mit voraus-
Dr. Jörin für Deutsch, Geografie
gehendem Tanzkurs bei Galauer,
und Geschichte, Herr Geissber-
Vorabenden auf der Schützi,
ger für Französisch und Deutsch
geschmücktem Städtli, Umzug,
Autorin Rosmarie Zobrist-Kuhn am Jugendfest 1942.
und Herr Richter für Singen und
Morgenfeier, Jugendfestfranken,
Foto: zvg
Musikunterricht. 12 Abteilungen
Zvieri und Tanz.
Doch noch ein Jugendfest während des Zweiten Weltkriegs:
5
Tambourenverein Lenzburg
102 dB(A) echte Tradition
Energie pulsiert Wenn die Stadt Lenzburg Jugendfest feiert, ist die SWL Energie AG mittendrin. Als verankertes Lenzburger Unternehmen macht sie sich fĂźr das kulturelle Leben in der Region stark. Mehr Infos: ww www.swl.ch
Einstehen für die Fähnrichwahl: Chefinstruktor Edgar Kohler vor den versammelten Kadetten. Foto: zvg
«Ich möchte kein Jugendfest missen» Carolin Frei
E
«1979 habe ich die Stelle als Sekundarlehrer in Lenzburg an-
gewährleistet sein, dass alle in
geraden Jahr das Jugendfest mit
konferenz bevor. Die Umsetzung
Manöver stattfindet.
des neuen Lehrplans steht an und
Frage kommenden Klassen über
mein Schulleiterkollege Emil Klaus
die Anmeldung informiert werden
dgar Kohler war fast 30
getreten. Diese Art von Jugend-
Jahre lang als Kadet-
fest, wie es in Lenzburg zelebriert
1992 war Edgar Kohler erstmals
wird pensioniert», sagt Kohler.
und dass man sich rechtzeitig
teninstruktor tätig. Diese
wird, war mir bis zu diesem Zeit-
als Kadetteninstruktor tätig und
Beides – Beruf und Kadettenwe-
Gedanken macht, wie man die Kinder auf die einzelnen Züge
Ära ist nun zu Ende – nicht
punkt nicht vertraut, bin ich doch
von 2012 bis 2018 hatte er die
sen – auch künftig unter einen
aber die Freude auf all die
in Döttingen aufgewachsen»,
Funktion des Chefinstruktors
Hut zu bringen, wäre fast nicht zu
und Artilleriegeschütze verteilen
Jugendfeste, die noch kom-
sagt Edgar Kohler rückblickend.
inne. Warum hängt Edgar Kohler,
bewältigen. Als frisch gebackener
kann. 2018 haben sich über 250
men werden. Er wird sie als
«Mit den Jahren stellt man fest,
der kein Lenzburger Jugendfest
Ehrenfreischar wird es sich Kohler
Schüler gemeldet – so viele wie
wie wertvoll diese Tradition ist.
missen möchte, diesen Job an
jedoch nicht nehmen lassen, als
noch nie –, um als Kadett gegen
Und es ist schön zu wissen, dass
den Nagel? «Ich bin 62 Jahre
Zuschauer das Manöver 2021 zu
die Freischaren in den Kampf zu
man Teil davon ist. Ich möchte
alt, Zeit, dass es einen Generati-
verfolgen.
ziehen. Eine wichtige Aufgabe
kein Jugendfest missen», zieht
onenwechsel gibt, dass Jüngere
Kohler Bilanz. Umso trauriger,
nachrutschen. Zudem steht mir
Aufgaben eines Kadetten-
onsanlass für die angehenden
dass heuer mit dieser Tradition
ein intensives Jahr als Schulleiter
chefinstruktors
Kadetten den ganzen Ablauf
aus bekannten Gründen gebro-
und Präsident der Schulleitungs-
«Als Chefinstruktor erledigt man
schon mal grob zu skizzieren»,
chen werden muss. Aber umso
vor allem administrative Auf-
sagt Kohler. Doch nicht genug.
schöner, dass alles nur aufge-
gaben. Es gilt, ein Auge auf die
Æ
schoben ist und neu in einem un-
Rekrutierung zu haben. Es muss
Ehrenfreischar mitverfolgen.
ist zudem, am Hauptinformati-
7
Wir wĂźnschen trotzdem en gueti
ziit.
«Als Chefinstruktor erledigt man vor allem administrative Aufgaben.» Edgar Kohler
Ganz vorne dabei: Edgar Kohler (rechts) beim Einmarsch in die Stadt nach der Kadettenkaderwahl. Jean-Daniel
Ein Chefinstruktor ist auch dafür
sonen sind. Dem Chefinstruktor
mit einer Ausnahme. «Ein Kadett
verantwortlich, dass die Termine
wird dann am Zapfenstreich in
stellte das Gewehr, den Lauf
für das Fassen des Materials auf-
Manöverjahren die Ehre zuteil,
nach unten, auf seinen Fuss. Ein
gegleist sind. Die Gewehre und
sein Kader beim Umzug durch
blinder Schuss löste sich. Dieser
die Munition werden in der Be-
die Gassen anzuführen. «Und
Unfall endete zum Glück glimpf-
rufsschule an die Schüler abgege-
man darf den Hauptmann zum
lich. Der Luftdruck und die Stich-
ben, Hut und Bluse gilt es, auf der
Essen einladen», ergänzt Kohler
flamme verursachten ein Loch im
«Schützi» in Empfang zu nehmen.
schmunzelnd.
Turnschuh und sengten die Zehen leicht an. Um solches zu vermei-
Sauber herausgeputzt:
wird auf alle Termine hingewie-
Zepterübergabe an Lehrer-
den, wird an den vier Übungen
Edgar Kohler im Jugendfestgewand.
sen. Zudem werden Eltern und
kolleginnen
der richtige Umgang mit dem
Schüler informiert, wer während
Im Manöver kommen Platzpat-
Gewehr vermittelt. Die Instruk-
der Vorbereitung und auch am
ronen zum Einsatz. Passiert ist
toren werden in erster Linie aus
Manöver selber die Ansprechper-
in all den Manöverjahren nichts,
Æ
Mit Aushängen auf dem Schulhof
Foto: Peter Siegrist
Posieren mit dem Chefinstruktor: Ehemalige Schülerinnen mit Edgar Kohler nach dem Abtreten vor dem KV-Schulhaus. Foto: zvg
Ehrbezeugung vor dem Rathaus: Edgar Kohler vor den Ehrengästen am Umzug 2019. Foto: Alex Spichale
9
Hier spielt das Leben Der neue Golf
Besuchen Sie uns und den neuen Golf
Noch intelligenter und noch vernetzter: Der neue Golf setzt digitale Massstäbe. Intelligente Features wie Voice Control, Innovision Cockpit oder IQ.Light machen jede Fahrt zum Komforterlebnis und sind so einfach zu bedienen wie ein Smartphone. Für alle, die oft unterwegs sind und überall vernetzt sein wollen. Erleben Sie den neuen Golf selbst bei einer Probefahrt! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
RH Auto-Service Lenzburg AG
Aarauerstrasse 35, 5600 Lenzburg 062 888 50 50, lenzburg@rhauto.ch, www.rhauto.ch
Ihre Verkaufsberater
Domenico Aiello 062 888 50 56 d.aiello@rhauto.ch Beat Brechbühl 062 888 50 55 b.brechbuehl@rhauto.ch
►AKTION Ausstellungsküchen◄ Gebr. Fritz & Ueli Wirz AG │ Schreinerei - Küchenbau 5504 Othmarsingen │
062 896 20 20 │ www.wirz-kuechen.ch
Hurra , lassen auch Sie sich wieder verwöhnen von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Wir bitten um eine telefonische Reservation damit wir Ihnen unsere kulinarischen Angebote servieren dürfen.
062 885 33 61
Alterszentrum Obere Mühle, Mühleweg10, Lenzburg
Immer am Organisieren: Edgar Kohler beim Einreihen der Klassen für den Morgenumzug. Foto: Fritz Thut
Gemeinsam im Büro: Schulleiter Edgar Kohler und sein Kollege Emil Klaus. Foto: Carolin Frei
den eigenen Reihen – sprich der Lehrerschaft – rekrutiert. «Meine Nachfolgerin für den Posten des Chefinstruktors, Fabienne
Grosse Leidenschaft: Edgar Kohler beim Tanzen mit seiner Frau Kathrin.
Fehlmann, ist an der Bezirksschule tätig. Und auch Carole Zwyssig, Stabschef Kadetten, ist in unserem Oberstufenzentrum als Lehrerin beschäftigt, was die
Foto: zvg
Zepterübergabe natürlich erleichtert», betont Kohler. Das Kadettenkorps sei eine wertvolle Erfahrung für Buben und Mädchen,
Lenzburger Kadettenkorps 1793
aber wurde bereits in aufge-
ich einen Smoking», sagt er. Be-
ronazeiten gleich nach dem Rin-
fördere die Sozialkompetenz und
war Gottlieb Hünerwadel. 1972
weichter Form als Sportunterricht
reits vor Jahren haben sich die
gen und Boxen», sagt er lachend.
erfülle die Kinder mit Stolz. Kin-
hiessen die Stimmberechtigten
durchgeführt. Auch Uniformen
beiden dem Paartanz verschrie-
Eine Teilnahme an Turniertänzen
der mit Migrationshintergrund
des Kantons Aargau eine Ände-
waren kein Thema mehr, zumin-
ben, schwingen wenn immer
stand für Kohler und seine Frau
würden sich meist etwas weniger
rung des Schulgesetzes gut, mit
dest bei uns in Klingnau», sagt er.
möglich das Tanzbein. Vor allem
nie zur Debatte. «Ein bisschen
fürs Mitmachen interessieren, da
welcher der Kadettenunterricht
Latin- und Standardtänze sowie
Ehrgeiz ist schon dabei, aber die
sie teilweise aus Kriegsgebie-
aufgehoben wurde. Das Kadet-
Grosse Leidenschaft – das
Salsa stehen auf dem Programm.
Freude steht im Vordergrund.
ten stammen und deshalb zum
tenkorps Lenzburg wurde 1974
Tanzen
Letzterer hat es Edgar Kohler be-
Dies gilt auch für sein anderes
«Manöver» einen anderen Bezug
aufgelöst, lebt aber seither alle
«Uniformen» scheinen Edgar
sonders angetan. «Das Tanzen ist
Hobby, das Tennisspielen. Edgar
zwei Jahre für kurze Zeit wieder
Kohler doch irgendwie geprägt
ein guter Ausgleich zu meinem
Kohler wohnt seit 1991 in Nie-
auf – am Jugendfest mit Freischa-
zu haben – wenn auch in äusserst
kopflastigen Job. Ich kann in eine
derlenz und hat drei erwachsene Kinder. Und – wo er im Juli 2021
haben. Geschichtlicher Rückblick zum
renmanöver. (Quelle Stadt Lenz-
edler Ausführung. Der Schulleiter
andere Welt abtauchen, lerne
Kadettenwesen
burg). Auch Edgar Kohler, damals
und seine Gattin Kathrin sind
ganz andere Menschen kennen.»
sein wird, weiss er jetzt schon –
Die ersten Kadettenkorps ent-
Bezirksschüler in Klingnau, kam
leidenschaftliche Tänzer, werfen
Auch beim Tanzen kommt aktuell
am Jugendfest in Lenzburg.
standen in der Schweiz in der
in den «Genuss» des Kadetten-
sich für spezielle Bälle gerne in
ein Schutzkonzept zur Anwen-
zweiten Hälfte des 18. Jahrhun-
unterrichts. «Der Besuch war zu
edlen Zwirn. «Bei Tanzanlässen
dung. «Diese Aktivität scheint
derts. Einer der Gründer des
meiner Zeit noch obligatorisch,
trägt meine Frau ein langes Kleid,
gefährlich zu sein, kommt in Co-
11
Mutter Gerti, st 1956: In der Mitte meine Als Einjährige am Jugendfe meine Schwester links 2), 194 g rgan (Jah r Pete rechts mein Bruder nicht mehr Anni (1955). Wir wohnen alle Trudi (1948) und vorne ich, Sonnbis bend taga ners s Jahr vom Don in Lenzburg, sind aber jede jedes Jahr, unsere uns en freu und nde gelä tagabend auf dem Fest und Bekannten zu treffen. ehemaligen Schulkollegen Ziltener, Seengen) aria a-M Ann (Eingeschickt von
ensammlung.
Kart keine Foto, aber aus meiner Postkarte von 1901: Zwar ) burg Lenz er, (Eingeschickt von Renate Kies
Stolzer Kadettenhauptmann 1949: Das Foto zeigt meinen Vater, Armin Wagen, Jahrgang 1934, als Kadettenhauptmann am Juge ndfest vom 9. Juli 1949. Er war unglaub lich stolz darauf und es war für ihn zeitlebens eine grosse Ehre , als erster Niederlenzer nach dem Krieg Kadettenhauptmann geworde n zu sein. An seinem Zimm er im Alterszentrum Obere Mühle hing dieses Bild und wir nan nten es «das Kadettenhauptmannzimm er». (Eingeschickt von Pascale Killia s Wagen, Lenzburg)
Aus dem Familienalbum W
enn etwas nicht da ist, wird es vermisst. Da kann ein Blick zurück mithelfen, den Schmerz zu lindern. Der Lenzburger Bezirks-Anzeiger hat seine Leser angesichts des ausgefallenen Jugendfestes 2020 aufgefordert, Fotos und Anekdoten
einzusenden. Hier ist eine Auswahl davon. (tf)
. hulklasse mit Lehrer Fritz Senn Jugendfest 1953: Primarsc burg) Lenz ner, Brun ré And von t (Eingeschick
12
Jugendfest 1968: Die erste Freischarenmusik auf der Post strasse. (Eingeschickt von André Brun ner, Lenzburg)
oss.
dem Schl nkader posiert mit Fahne vor Jugendfest 1953: Das Kadette ) ner, Lenzburg (Eingeschickt von André Brun
Jugendfest 1952: Die Kadette nmusik bläst den Fahnenm arsch. (Eingeschickt von André Brun ner, Lenzburg)
Maien. chülerinnen mit Chränzli und Jugendfest 1958: Oberstufens ) burg ner, Lenz (Eingeschickt von André Brun
Jugendfest 1951: Das «Büsche len» war in diesem Jahr noch fester Bestandteil der Juge (Eingeschickt von Irene Kies ndfestwoche. er, Lenzburg)
,
gefunden habe ich noch einige Bilder ehemaliger Freischarenreiter Jugendfest etwa 1960: Als s. schulhau ertruppe vor dem Gewerbe hier die Besammlung der Reit az) Rag Bad , ann Uhlm r Pete von (Eingeschickt
Jugendfest etwa 1960: Ama zone Hanni Werder hoch zu Ross. (Eingeschickt von Peter Uhlm ann, Bad Ragaz)
13
• Sonnenstoren-Markisen • Sonnenschutz für ungewöhnliche Fensterformen • Lamellenstoren und Rollladen • Klappläden Kernen Sonnenstoren GmbH Stockhardweg 11 5102 Rupperswil
• Reparaturen und Service • Verkauf, Montage, Stoffersatz
Tel. 062 897 54 64 info@kernenstoren.ch www.kernenstoren.ch
Südwestgarage Lenzburg AG Aarauerstrasse 20, 5600 Lenzburg Telefon +41 62 891 14 61 info@suedwestgarage.ch
Wir beraten Sie persönlich
Wir sind jederzeit für Sie da! Geniessen Sie eine sonnige Sommerzeit. fle g e r te n p e n . a G n I hr e e n b rin g h ö c ht e Ich m n zum Blü h un d i
• Neubauten • Umbauten • Reparaturen • Boilerentkalkungen
n
Der Feriengärtner
• Heizungssysteme • Enthärtungsanlagen
• Bepflanzungen • Rasenpflege • Naturnahe Gärten • Rollrasen Christoph Brunner Eidg. dipl. Obergärtner Kleemattweg 23, 5702 Niederlenz Telefon 079 263 29 62 brunnergaerten.ch
n: Ist in diesem Jahr nicht sehe gekränzten Schulmädchen Der Morgenumzug mit den durch die Rathausgasse. Foto: Peter Siegrist
«Rund ums Jugendfest 2020» Donnerstag, 9. Juli 2020 17.00 Uhr 18.00 Uhr
Freitag, 10. Juli 2020
10.00 Uhr 14.00 Uhr 13.00–17.00 Uhr 22.30 Uhr
Brunnenbesichtigung mit den Stadtführerinnen Brunnenbesichtigung mit den Stadtführerinnen
Brunnenbesichtigung mit den Stadtführerinnen Brunnenbesichtigung mit den Stadtführerinnen Wochenmarkt in der Altstadt Feuerwerk vom Schloss Lenzburg – ein Geschenk der Ortsbürgergemeinde Lichterlöschen in der Altstadt
Weitere Infos
Beflaggung Altstadt:
Bitte beflaggen Sie Ihre Häuser in der Altstadt ab Mittwoch, 8. Juli, und lassen Sie die Fahnen bis zum 1. August hängen. Brunnenbesichtigung: Eine Anmeldung für die Brunnenbesichtigungen ist obligatorisch: tourismus@lenzburg.ch oder Telefon 062 886 45 47, die Teilnehmerzahl ist coronabedingt beschränkt. Infos zu den Führungen und dem Schutzkonzept finden Sie unter www.lenzburg.ch/stadtfuehrungen. Feuerwerk Schloss Lenzburg: Das Schloss Lenzburg bleibt aus Sicherheitsgründen am Freitag, 10. Juli, den ganzen Tag geschlossen. Öffnungszeiten Stadtverwaltung: Die Stadtverwaltung ist am 10. Juli geöffnet. Verkehrsbeschränkungen Die Altstadt inklusive Zufahrtsstrassen werden zwischen 22 und 23 Uhr durch die RegionalAltstadt/Sicherheit: polizei komplett abgesperrt. Wir bitten Sie, das Feuerwerk von zu Hause aus zu geniessen, sodass Menschenansammlungen vermieden werden können. 15
Wir freuen uns auf das nächste Jugendfest!
Aarauerstrasse 79 5712 Beinwil am See Tel. 062 772 00 21 marias-esszimmer.ch
«Der Stadtrat hat Grösse bewiesen»: Freischaren-Commissionspräsident Stefan Regli in voller Montur im Feld. Foto: Peter Siegrist
«Für uns Freischaren ist dies ein gewonnenes und kein verlorenes Jahr» Als Stadtrat und Jugendfest-
nung. In einem zweiten Schritt
meinsam mit der Ortsbürgerkul-
Das Argument, Manöver nur
kommission die Absage von
beurteilten wir die Trageweite des
turkommission sowie der Regio-
in geraden Jahren, spielte
tefan Regli, der Präsident
Jugendfest und Freischaren-
Entscheides, erst 2022 wieder ein
nalschule Lenzburg setzten wir
keine Rolle mehr?
der Freischaren-Commis-
manöver 2020 bekannt ge-
Manöver durchführen zu können.
uns für die Durchführung im 2021
Die Tradition, dass in Lenzburg
sion, erläutert, wie es dazu
ben mussten, entschied der
ein. In der Folgewoche fand eine
Freischarenmanöver in geraden
kam, dass das nächste Frei-
Stadtrat, das nächste Manö-
Anschliessend wurde gegen
gemeinsame Sitzung statt, mit
Jahren stattfinden, ist eher dem
scharenmanöver doch schon
ver wieder in einem geraden
eine Manöverpause von vier
einer Delegation des Stadtrates.
Zufall als einer wirklichen Tra-
2021 stattfinden wird und
Jahr, also erst 2022, anzuset-
Jahren mobilgemacht und der
Dieser Vorstoss wurde gestützt
dition geschuldet. Nach der Sit-
nicht 2022, wie es der Stadt-
zen. Wie haben Sie diesen
Stadtrat zum Einlenken für
durch zahlreiche Freischaren, die
zung mit dem Stadtrat mussten
rat ursprünglich entschie-
Entscheid aufgenommen?
ein Manöver 2021 gebracht?
sich gemeldet und festgehalten
auf Wunsch des Stadtrates noch
den hatte. Zudem erklärt er,
Stefan Regli: Die Freischaren und
Als der Entscheid (nächstes Ma-
haben, dass eine derart lange
einige technische Fragen geklärt
wieso es unmöglich ist, in
Kadetten waren zuerst einmal
növer erst 2022) kommuniziert
Pause nicht geht. Auch bei der
werden, ob 2021 überhaupt ein
zwei aufeinanderfolgenden
enttäuscht über den nachvoll-
wurde, ist es losgegangen. Ge-
Schule gäbe es grosse Herausfor-
Manöver durchführbar ist.
Jahren ein Manöver zu orga-
ziehbaren Entscheid, dass im
derungen, das Feuer des Kadet-
nisieren.
Jahr 2020 kein Manöver statt-
tenwesens am Lodern zu halten.
Interview: Fritz Thut
S
Æ
finden kann. Dieser Entscheid beeinflusste unsere gesamte Pla-
17
Wir freuen uns auf das nächste Jugendfest
WOHNATELIER MEIER GmbH Aavorstadt 4; 5600 Lenzburg; Tel. 062 891 18 41 www.wohnatelier-meier.ch; info@wohnatelier-meier.ch
Neue Sommerferien-Öffnungszeiten: Das Kids ist während der Lenzburger Sommerferien, vom 14.–31. Juli von Dienstag bis Samstag immer am Vormittag von 9–12 Uhr geöffnet; Öffnungszeiten ab 4. August Di: 9.00–11.30 Uhr, Mi–Fr. 14–17 Uhr, Sa: 9–12 Uhr
«Jugendfest Lenzburg 2020»
Ich bin 100% Excellent! Und Du?
«Die grosse Solidarität hat mich sehr berührt»: Stefan Regli in Feldherrenpose auf dem Jeep. Foto: Peter Siegerist «Mehr Zeit für neue Schach- und Winkelzüge»: Stefan Regli bei der Beförderung zum Präsidenten der Freischaren-Commission. Foto: Jean-Daniel Ruffieux
in zwei aufeinanderfolgenden Jahren, etwa 2021 und 2022, zu organisieren. Weshalb ist dies so? Das ergäbe unmöglich zu lösende logistische Herausforderungen. Der Aufwand allein für das Retablieren der Waffen, des Materials und der rund 1000 Kostüme ist zu gross. Gerade die Kostüme Sie waren da zentral enga-
in der Lenzburger Bevölkerung
müssen gereinigt, geflickt und
giert?
verankert ist.
für jeden Freischar neu angepasst
Eine der offenen Fragen betraf
werden.
die Landbesitzer. Sie mussten ihr
Was macht die Freischa-
Okay geben. Ich habe in kürzes-
ren-Commission in diesem
So finden die Manöver künf-
ter Zeit alle persönlich angerufen.
Jahr an der Schule, um dort
tig in den ungeraden Jahren
Das waren alles ausgezeichnete
die Begeisterung fürs Manö-
statt.
Gespräche und sämtliche Landbe-
ver am Leben zu erhalten?
Für uns ist dieser Wechsel kein
sitzer waren spontan bereit, ihre
Via die neue Stabschefin Ka-
Problem. Für nächstes Jahr haben
Felder im 2021 zur Verfügung zu
detten, Carole Zwyssig-Kliem,
wir Freischaren nun mehr Zeit,
stellen. Diese klare Unterstützung
organisieren wir, dass allen Ober-
neue Schach- und Winkelzüge
hat mit dazu beigetragen, dass
stufenschülern in der letzten Wo-
auszuhecken. Wir planen Spezi-
Was passiert mit den bereits
der Stadtrat auf seinen ersten
che vor den Sommerferien unser
altrainings mit den Zugführern,
hergestellten Pins mit der
Entscheid zurückgekommen ist.
Manöverfilm gezeigt wird. Damit
damit die Umsetzung der Pläne
Jahreszahl 2020?
Meiner Meinung nach hat er da-
wollen wir Manöverstimmung in
reibungslos klappen wird. Die
Pro Manöver gibt es jeweils zwei
Von 1998 bis 2003 war
mit Grösse bewiesen.
die Schulzimmer bringen. Das ist
Kadetten werden sich 2021 einer
verschiedene
Die
Stefan Regli während dreier
wichtig, denn die Basis unserer
unlösbaren Aufgabe gegenüber-
beiden 2020er-Pins werden wir
Manöver Kadetteninstruktor
Der Druck der Basis hat da si-
Tradition bildet das Kadetten-
gestellt sehen. Sie werden ihr
im nächsten Jahr als exklusive
Artillerie. Von 2004 bis 2018
cher auch mitgespielt?
wesen. Das dort entfachte Feuer
blaues Wunder erleben. Für die
Rarität verkaufen und zusätzlich
war er als Stabschef Kadet-
Ich war sehr berührt über die
sorgt später für Nachwuchs bei
Freischaren ist das Jahr 2020
einen dritten Pin herstellen lassen
ten Mitglied im Ausschuss
grosse Solidarität, die ich spüren
den Freischaren.
kein verlorenes, sondern ein ge-
und verkaufen, um mit dem Er-
der Freischaren-Commission,
wonnenes Jahr auf dem Weg
lös die notorisch leere Freischa-
die er seit 2018 präsidiert.
(tf)
durfte. Diese Unterstützung zeigt,
Pinmotive.
wie stark die Jugendfest- und ins-
Sie haben gesagt, es sei un-
zum lang ersehnten Sieg über die
renschatulle wieder etwas zu
besondere die Manövertradition
möglich, Freischarenmanöver
Kadetten.
füllen.
Stefan Regli
«Die Kadetten bilden die Basis unserer Tradition»: Stefan Regli bei einer Instruktion an einer Kadetten-Kaderwahl. Foto: Fritz Thut
19
RE/MAX Lenzburg Ihr regionaler Immobilien-Partner Das Kronenhaar-Team wünscht allen ein schönes
In stossen wir tolles mit Ihnen WirGedanken wünschen Ihnen ein trotzdem aufs Jugendfest an. und unvergessliches Jugendfest.
«in Erinnerungen schwelgen» und einen tollen Sommer. Coiffeur Stephanie Buser Kronenplatz | 5600 Lenzburg Telefon 062 892 07 30
Telefon 062 552 11 33 lenzburg@remax.ch
Lenzburg
• Tankstelle Lenzburg
Hendschikerstrasse 20 Telefon 062 891 34 31
Wir sind für Sie da! Ob mit oder ohne Jugendfest.
Bau AG Möriken
Poststrasse 4, 5103 Wildegg Tel +41 62 893 14 80 www.bauag.com
LENZBURG
Ihr Spezialist für • Neubauten • Renovationen • Gartenbau
• Shop • Bistro
Der Treffpunkt für Geniesser in der Rathausgasse
Brunnen werden trotz Corona geschmückt Fritz Thut
D
Arovabrunnen, genannt Schwanenbrunnen (Schlossgasse, Unterer Haldenweg).
as Lenzburger Jugendfest 2020
1972, Muschelkalk. Kontakt: Bucher.
ist den coronabedingten Aufla-
Brünggelbrunnen (Stadtgässli, vis-à-vis
gen zum Opfer gefallen. Das ganze
Seifiparkplatz). Vor 1697. Kontakt: S. Stöckli.
Jugendfest? Nein, einige kleine Ele-
Chlausbrunnen (Metzgplatz). 1572. Kon-
mente werden gleichwohl statt-
takt: BPW (Business Professional Women),
finden. Neben dem Feuerwerk am
Brigitte Vogel.
Freitagabend um 22.30 Uhr wird ei-
Güggelbrunnen (Blumenrain, vis-à-vis
nerseits die Stadt jugendfestmässig
Restaurant Hou Hou). 1840. Kontakt: Mar-
beflaggt und andererseits werden
grit Müller.
die Brunnen wie stets zum höchsten
Hypibrunnen (vor Hypothekarbank).
Lenzburger Feiertag von verschiede-
2006, Calanca-Gneis. Kontakt: Hypothe-
nen Gruppen geschmückt.
karbank Lenzburg, S. Dietiker. Im-Lenz-Brunnen «rise of a found
Die grosse Mehrheit der total 28 Brunnen
fount» (Markus-Roth-Platz). 2016, Stein.
erstrahlt auch in diesem Jahr speziell her-
Kontakt: Verein Leben im Lenz, E. Price.
gerichtet. Vereine, Firmen oder Gruppen
Kronenplatzbrunnen
sind teilweise seit vielen Jahren für den
1857, Stein. Kontakt: Försterhaus, Andrea
Schmuck «ihres» Brunnens zuständig.
Häfliger.
Meist versinkt der Brunnen in einem Blu-
Lindenplatzbrunnen (Lindeplatz/Wolfs-
menmeer, aber es gibt auch Brunnen-
acker). Kontakt: Barbara Portmann.
schmückerteams, die sich jedes Jahr ein
Moritzbrunnen (Kirchgasse). 1828. Kon-
passendes Thema ausdenken und umset-
takt: D. Scheidegger und N. Häfliger.
(Kronenplatz).
zen. Gerade heuer darf man da gespannt
Museumsbrunnen (Schlossgasse, bei
sein.
Museum Burghalde). 1985. Kontakt: Museum Burghalde, Tanja Beti.
Führungen auf Anmeldung
Rathausbrunnen, genannt Amtshaus-
Sogar die sonst am späten Nachmittag des
brunnen (Rathausgasse, bei Papeterie
Zapfenstreichtages übliche Brunnenfüh-
Ryser). 1846, Marmor. Kontakt: Sabine
rung findet statt. Es gibt dafür diesmal vier
Binggeli.
Termine: Am Donnerstag, 9. Juli, um 17
Schmittenbrunnen, genannt Sternen-
und 18 Uhr und am Jugendfestfreitag, 10.
brunnen (Sternenplatz, vis-à-vis Restau-
Juli, um 10 und 14 Uhr. Der kostenlose
rant Altes Landgericht). 1737. Kontakt:
Rundgang dauert etwa eine Stunde.
S. Kieser.
Es gelten die Massnahmen des Schutzkon-
Schützenmattbrunnen, genannt Mu-
zepts der Stadtführung und deshalb ist die
schelbrunnen (Schützenmattstrasse, zwi-
Oben: Manchmal nehmen die Schmückerinnen Bezug auf aktuelle Themen: Der Spittelbrunnen, 2017 ganz in Gold. Unten links: In den Lenzburger Farben und mit einer nicht eingetroffenen Prognose: Der geschmückte Moritzbrunnen 2017 mit dem Spruch «Mit all dene schön gschmückte Brünne wird Länzburg de Wakker-Pris günne». Rechts: Diesmal nur in kleinen Gruppen: Führung zu den geschmückten Lenzburger Brunnen, hier beim Schmittenbrunnen. Fotos: Peter Siegrist/Fritz Thut
Teilnehmerzahl pro Führerin limitiert. Eine
schen Malagaparkplatz und Rosenhaus).
Anmeldung mit Angaben zu Wohnort, Ge-
1839, früher Sandstein heute Muschelkalk.
Steinbrüchliwegbrunnen (Steinbrüchli-
Nicht geschmückt werden folgende 6 Brun-
burtsdatum, Telefonnummer und Mail-
Kontakt: R. Bezzola und O. Ziltener.
weg, Nähe Gewerbeschulhaus, Abzweigung
nen: Begegnungsbrunnen (Angelrain-Schul-
adresse an die Mailadresse tourismus@
Sodbrunnen Ziegelacker (Ziegelacker-
Richtung Schloss). Kontakt: S. Sprenger.
haus, Richtung Migros), Cholerabrunnen
lenzburg.ch oder an Telefon 062 886 45 47
weg, Walter-Gloor-Platz). Kontakt: Ortsbür-
Viehmarktbrunnen (Überbauung Vieh-
(Cholerahaus,
ist deshalb obligatorisch.
gerkulturkommission, Barbara Gurini.
marktareal). Kontakt: B. Wälli.
worth-Rain-Brünneli (Steinbrüchli), Men-
Sodbrunnen Rathausgasse (vis-à-vis
Warteckbrunnen (Bahnhofplatz, vis-à-vis
gozzibrunnen (Im Boll 30, vor ehemaliger
Folgende Brunnen sind geschmückt
Stadtverwaltung). 1240, Stein. Kontakt:
Raiffeisenbank, Bushaltestelle, Bahnüber-
Fussgängerunterführung zur Schützen-
Aabachbrunnen (Abzweigung Mülimärt/
Gemeinnütziger Frauenverein, Katrin Mes-
gang). Kontakt: Regionalbus Lenzburg AG,
matt), Ochsenbrunnen (vis-à-vis Hotel Och-
Aavorstadt). Erstellt 1840, aus Stein. Kon-
serli.
R. Lüpke.
sen), Römerwegbrunnen (Keltenweg, Rö-
takt: Schmückerteam: P. Bucher.
Spittelbrunnen
Bibliothek).
Widmibrunnen, genannt Dampfwalze-
merweg).
Altersheimbrunnen (Alterszentrum Obere
1771/1946, zuerst Stein, dann Marmor.
brunnen (Ammerswilerstrasse, Friedweg).
Mühle). Kontakt: A. Carnevale.
Kontakt: Nora Schaub.
Kontakt: M. Jacobi.
(bei
Schützenmatt),
Ells-
21
Müllerhaus mit Gästen
Ein unvergessliches Geburtstagsfest? Eine stimmungsvolle Hochzeit? Ihre Kunstobjekte in der Gewölbegalerie ausstellen? Das aussergewöhnliche Firmenessen? Literatur und Musik in ehrenwerten Räumen? Im geschichtsträchtigen Müllerhaus vereinen wir historisches Ambiente und moderne Infrastruktur. Das «schönste Aargauer Bürgerhaus» aus dem Jahr 1785 bietet mit seinen eleganten und doch gemütlichen Räumen den idealen Rahmen für freudvolle Feste. In der Gewölbegalerie stellen verschiedene Künstler ihre Werke aus und der prächtige Garten lädt zu sonnigen und gesellschaftlichen Begegnungen ein. Unser professionelles Gastgeberteam steht für Sie bereit. Wir freuen uns Sie bald bei uns zu begrüssen. Müllerhaus Stiftung Dr. Hans Müller und Gertrud Müller Bleicherain 7 5600 Lenzburg 062 888 01 00 info@muellerhaus.ch www.muellerhaus.ch
Zapfenstreich zu Hause
D
ie Lenzburger Musikver-
Das Ziel der Vereine ist, Jugend-
helft somit, Jugendfeststimmung zu verbreiten.
eine spannen zusammen
feststimmung zu verbreiten und
und lassen den Zapfenstreich
bei der Lenzburger Bevölkerung
2020 dezentral akustisch ge-
Erinnerungen an vergangene Ju-
Wichtig: Die Lenzburger Mu-
schehen. Am Donnerstag,
gendfeste aufleben zu lassen.
sikvereine distanzieren sich von
9. Juli, wenn die Kirchen-
jeglichem Musizieren auf öffent-
glocken 20 Uhr geschlagen
Aufgerufen zum Mitmachen wer-
lichem Grund. Dadurch werden
haben, werden sämtliche
den alle Musikerinnen und Mu-
unnötige Ansammlungen von
Musiker während rund fünf
siker aus der Region Lenzburg.
Menschen provoziert. (brü)
Minuten den Zapfenstreich
Auch wer den Umzug normaler-
anstimmen. Ausnahmsweise
weise vom Strassenrand aus un-
werden sie dies daheim im
terstützt, aber zu Hause noch ein
Garten, auf dem Balkon, auf
Instrument aus vergangenen Ta-
dem Vorplatz oder bei offe-
gen hat, ist herzlich eingeladen,
nem Fenster im Wohnzimmer
sich dem Vorhaben anzuschlies-
machen.
sen. Macht es euch zu Hause gemütlich, spielt von 20.00 bis
Erfolgt in diesem Jahr in anderer, dezentraler Form: Der Zapfenstreich der Lenzburger Musikvereine am Donnerstagabend, hier Fotos vom letzten Jahr.
20.05 Uhr den Zapfenstreich und
Fotos: Peter Siegrist
Bastelbogen Freischarenmanöver Das traditionelle Freischaren-
dert. Auf Initiative der Kultur-
dir einen geeigneten Schau-
man so den Freischaren zur
welovelenzburg.ch. Die beste
manöver mit rund 1000 Frauen, Männern und Jugendlichen, als
kommission wurde durch den
platz: im Garten, auf dem Kü-
einmaligen Chance, in diesem
Strategie wird von einer kom-
Lenzburger Künstler Fritz Huser
chentisch oder vielleicht auf
Jahr mit einer brillanten Stra-
petenten Jury ausgewählt und
riesiges Landschaftstheater in-
ein Bastelbogen lanciert, der
deiner hügeligen Bettdecke. Er-
tegie zu gewinnen. Oder soll
am 12. Juli auf der Webseite
szeniert, findet in diesem Jahr
einem Teil der Auflage dieses
wecke das Freischarenmanöver
die Burg am Schluss doch noch
von We Love Lenzburg (www.
nicht statt. Keine Kanonen-
Magazins beiliegt. So kann je-
zum Leben!»
brennen? Das persönliche Frei-
welovelenzburg.ch) publiziert.
scharenmanöver soll auf Video,
Der Gewinner erhält einen ex-
Beste Strategie gewinnt
Foto oder einer Zeichnung fest-
klusiven Einblick in die Vorbereitung und Organisation des nächsten Manövers. (clu)
schüsse und kein Pulverdampf.
der (Heimweh-)Lenzburger sein
Keine Kadetten und keine Frei-
eigenes
Freischarenmanöver
scharen. Kein dreifaches Hono-
kreieren.
Preis
gehalten werden. Die Inszenie-
lulu.
Der Aufruf ist klar: «Schneide
Der Fantasie sind keine Gren-
rung schickt man mit Namen,
Deshalb sind diesmal alle gefor-
die Figuren aus, falte und such
zen gesetzt. Vielleicht verhilft
Alter und Kontakt an info@
23