«Festen um des Festens willen» Es sind vor allem Vereinsmitglieder, die in den 30 Bars und Beizen am Wettiger Fäscht im Einsatz stehen. MELANIE BÄR
Um den Vereinen eine Verdienstmöglichkeit zu geben, wurde das Fest seinerzeit ins Leben gerufen. Daran hat sich auch heute, bei der 45. Durchführung, nichts geändert. Auch heuer stehen vor allem Mitglieder von 30 Wettinger Vereinen in Festbeizen, hinter Bars und an Ständen im Einsatz. 19 Marktfahrer ergänzen ihr Angebot. «Früher wurde in den Festbeizen ausschliesslich gegessen und getrunken. Heute gibts fast überall noch Live-Musik und Party», sagt OK-Mitglied Michi Voser. Unter die Partygäste mischen sich auch immer wieder Junge, die beispielsweise ihren Polterabend feiern (Bild). Auch das kostenlose Open Air auf der Brühlparkwiese ist mittlerweile zur Tradition geworden. Polterabend am Wettiger Fäscht vor zwei Jahren. INSERAT
Archiv/bär
WOCHE NR. 26 DONNERSTAG, 29. JUNI 2017
3 GRUSSWORT
Was gibt es Schöneres, als die Sommerferien mit dem Wettiger Fäscht zu beginnen. So heisse ich Sie zur 45. Durchführung dieses Traditionsanlasses in unserer Gemeinde herzlich willkommen. Auch dieses Jahr werden Sie sich an unserem Wettiger Fäscht mit Tausenden von Festbesucherinnen und Festbesuchern im Festareal zwischen Bezirksschule und Rathaus verwöhnen lassen können. «Ein Fest um des Festes willen», lautete die Ursprungsidee des Wettiger Fäschts. Diese Losung hat immer noch die gleiche Bedeutung wie vor Jahrzehnten. Wettingen ist für drei Tage Festzentrum und damit Platz für Begegnungen mit alten Bekannten oder neuen Personen aus der Nachbarschaft und dem grossen Einzugsgebiet. 30 Vereine und 20 Marktfahrer ermöglichen ein unvergessliches Erlebnis während dreier grandioser Tage. Viele Höhepunkte im abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramm vermögen Gross und Klein zu begeistern. Dieses Jahr feiert das Open Air sein zwanzigstes Bestehen und hat wieder seinen festen Stellenwert im Festgeschehen. Marius und die Jagdkapelle werden am fünften Kinderkonzert nicht nur die Kleinen, sondern auch die Grossen mit ihrem Schalk begeistern. Zum Festauftakt treffen sich die Senioren im tägi. Um Medaillen wird an den Wettläufen um die schnellsten Wettinger Schulkinder gespurtet. Ich bin überzeugt: Sie werden unser Wettiger Fäscht geniessen. Das Wettiger Fäscht steht unter dem Patronat der Gemeinde, wird aber im Wesentlichen von den Vereinen getragen. Ich danke den Mitgliedern der Festkommission, den Vereinen und allen, die sich für die Durchführung unseres Festes einsetzen. Ich lade die Bevölkerung unserer Gemeinde und der Region zur Teilnahme an unserem Fest herzlich ein und wünsche viele angenehme und vergnügliche Stunden im Herzen Wettingens, dem Stern an der Limmat. Roland Kuster, Gemeindeammann
WETTIGER FÄSCHT
Programmübersicht
WOCHE NR. 26 DONNERSTAG, 29. JUNI 2017
PROGRAMMÜBERSICHT WETTIGER FÄSCHT
Freitag, 7. Juli
Samstag, 8. Juli
14.00
Seniorennachmittag, Tägerhard
12.00–20.00
Kinderwelt, Spiel und Spass für die Kleinen mit diversen Spielen, Hüpfburgen, Bezirksschulwiese
16.00
de schnällscht Wettiger / di schnällscht Wettigeri, Bezirksschulwiese
13.00–22.30
Oldtimer- und Harley-Fahrten Kiwanis Club, Gelände
16.00–20.00
Kinderwelt, Spiel und Spass für die Kleinen mit diversen Spielen, Hüpfburgen, Bezirksschulwiese
13.00–13.45
Handharmonika- und Akkordeongruppe Spielplausch, Bühne Brühlpark
18.30
Rangverlesen de schnällscht Wettiger / di schnällscht Wettigeri, Bezirksschulwiese
13.30–18.00
Beer Pong Turnier, STV Wettingen
18.30–22.30
Oldtimer- und Harley-Fahrten Kiwanis Club, Gelände
14.00
18.30
Eröffnungskonzert Blasorchester Baden-Wettingen, Bühne Brühlpark
BEGINN FESTBETRIEB Festwirtschaft ab 12 Uhr bei Abrasevic CH, CD Union, EHC, FC Juventina, Kaffeestube, Kiwanis Club, Punto d’Incontro, Räbeschläcker und Black and Red Eagles
19.00
BEGINN FESTBETRIEB
14.00 und 16.15
Kasperlibühne mit dem Stück «Chasperli im Zauberwald», Mehrzweckraum Bezirksschule
19.00–02.00
DJs Jsa, Egü, Profiler (progressive Trance), Reussfreunde
14.30
INSIEME-Musig-Bänd, Golden Oldies
20.00–02.00
Mesecari Band & Dusica Milojevic, Abrasevic CH
16.00–02.00
DJs Karin, Päge, Texola, Beat Herren (progressive Trance), Reussfreunde
20.00–02.00
PartyFun mit DJ Roli, EHC-WeBa/Schrottbuebe
16.00–16.45
Big Band Experience, Bühne Brühlpark
20.00–02.00
Disco Funky Music Mix mit DJ Leo, Black and Red Eagles
18.00–20.00
Renauto & Josin, Wellengang und Sterne
20.30
Fat Pencil, Golden Oldies
20.00–02.00
Mesecari Band & Dusica Milojevic und serbisches Blasorchester «Guca», Abrasevic CH
21.00
«Hardstreet», LägereBar
20.00–00.00
BHZ, Wellengang und Sterne
21.00
Partytunes mit DJ Miz und DJ Marcodilillo, HC Rotweiss
20.00–02.00
Megaparty mit DJs DUOdenum, EHC Weba/Schrottbuebe
22.00
DJ Guy and the other guy, STV Wettingen
20.00–02.00
Disco Funky Music Mix mit DJ Leo, Black and Red Eagles
23.00
The Monroes, Golden Oldies
21.00
«Hardstreet», LägereBar
23.00–00.30
Nico Massa, Wellengang und Sterne
21.00
THE BLUE ONIONS, Golden Oldies
00.00–02.00
DJ Redrum, Wild Lacrosse Club
21.00
Partytunes mit DJ N.D. und DJ Fab Proudy, HC Rotweiss
03.00
SCHLUSS FESTBETRIEB
21.00
Livekonzert mit Pezzo Acoustic, HCW Bierschwemme
22.00
DJ Röhrli, STV Wettingen
00.00–02.00
Kent Kaina, Wellengang und Sterne
00.00–02.00
Johnny Bossco, Wild Lacrosse Club
03.00
SCHLUSS FESTBETRIEB
Open-Air-Programm 18.30–19.00
Eröffnungskonzert
19.30–20.30 Andrea Bignasca
21.00–22.00 Findlay (GB) 22.30–23.45 Blondage (DK)
00.15–01.15 Who’s Panda
INSERAT
Open-Air-Programm
Al Pride zu Gast am Wettiger Fäscht.
zVg
13.00–13.45
Senectute-Spielplausch
14.30–15.30
Kinderkonzert mit Marius & die Jagdkapelle (KiKo)
16.00–16.45
Big Band Experience
18.00–18.45
FIDO (bandXaargau)
19.30–20.30
Giant Rooks (D)
21.15–22.15
Al Pride
22.45–00.00
Faber
5
PROGRAMMÜBERSICHT WETTIGER FÄSCHT
Die Fassbodechlopfer Wettige sind auch wieder dabei.
zVg
«Chasperli im Zauberwald» für die jüngsten Festbesucher.
zVg
WOCHE NR. 26 DONNERSTAG, 29. JUNI 2017
Auftritt von 3rd Floor Groove «3fg» im Golden-Oldies-Zelt.
Sonntag, 9. Juli 09.00
Brunch, Guggemusik Räbeschläcker und Abrasevic CH
10.00
BEGINN FESTBERIEB
11.00
Ökumenischer Gottesdienst, Golden Oldies
12.00
Platzkonzert Bauernkapelle, Golden Oldies
12.00–20.00
Kinderwelt, Spiel und Spass für die Kleinen mit diversen Spielen, Hüpfburgen, Bezirksschulwiese
13.00–18.00
Oldtimer- und Harley-Fahrten Kiwanis Club, Gelände
14.00 und 16.15
Kasperlibühne mit dem Stück «Chasperli im Zauberwald», Mehrzweckraum Bezirksschule
14.00–16.00
Volkstanzgruppe «Shota», Black and Red Eagles
14.00–18.00
Many Beers After, Festgelände
14.00–18.00
Mesecari Band & Dusica Milojevic, Abrasevic CH
14.00
Fassbodechlopfer Wettige, Golden Oldies
16.30
3rd Floor Groove «3fg», Golden Oldies
18.00–21.00
Musikbetrieb mit DJ Flippa, HC Rotweiss
21.00
SCHLUSS FESTBETRIEB
INSERAT
6
zVg
7
WOCHE NR. 26 DONNERSTAG, 29. JUNI 2017
WETTIGER FÄSCHT
Knapp drei Kilometer Stromkabel werden am Wettiger Fäsch verlegt Rund 600 Stunden wenden die Mitarbeiter des Werkhofs für den Aufund Abbau der Infrastruktur am Fest auf. MELANIE BÄR
Rund 300 Tische und 600 Bänke, 80 Absperrgitter, knapp drei Kilometer Stromkabel, 800 Meter Frischwasserleitung, 40 PET-Container und 51 mobile Toiletten. Das und vieles mehr wird vor dem Wettiger Fäscht aufs Festgelände gebracht oder darauf verlegt. Die Mitarbeiter vom Werkhof wenden für den Auf- und Abbau rund 600 Arbeitsstunden auf. Am Montag nach dem Fest herrscht im Werkhof Feriensperre, dann sind INSERAT
sämtliche Mitarbeiter am Rückbau im Einsatz. Allen voran Michi Voser. Der stellvertretende Werkhofleiter ist am Wettiger Fäscht für die Infrastruktur verantwortlich und engagiert sich auch als Privatperson im Organisationskomitee. «Es macht Spass, ist aber auch anstrengend. Nach zehn Tagen ist man froh, wenn es Montagabend und alles weggeräumt ist», sagt Voser. RECHNET DAS OK AUFGRUND DER BADENFAHRT MIT WENIGER BESUCHERN? «Nein. Da sie nicht gleich-
zeitig ist, rechnen wir nicht mit Einbussen», antwortet Voser. Abhängig sei man vor allem vom Wetter. Ist es zu heiss oder regnet es, kommen erfahrungsgemäss
weniger Besucher. «Perfekt wären 25 Grad mit ein bisschen Wolken», sagt Voser und lacht. Über die Zeit hätten sich die besseren und schlechteren Jahre jedoch ausgeglichen. Da die Vereine 18 Prozent des Umsatzes abgeben, tragen sie kein grosses finanzielles Risiko. Das trägt die Gemeinde, die eine Defizitgarantie gibt. «Weil wir in guten Jahren Überschüsse haben, können wir damit auch mal ein Minus decken, sodass das Fest bisher selbsttragend war.» Mit der Vereinsabgabe werden sämtliche Kosten für die Infrastruktur getragen: Abwasser, Entsorgung, Strom, Mietinventar wie Kühlschränke, Tische und Bänke und auch die Toiletten. Eine der grossen Herausforderungen seien die
Michi Voser vom Werkhof Wettingen. Lärmemissionen, die immer mal wieder zu Reklamationen aus der Nachbarschaft führen. «Deshalb werden wir die Vereine nächstes Jahr dazu verpflichten, die Musik aufzuzeichnen, sodass wir die Lautstärke überprüfen können.»
9
WOCHE NR. 26 DONNERSTAG, 29. JUNI 2017
WETTIGER FÄSCHT
Nur noch eine Bühne und kein Festzelt: Im Zeichen der Musik wird das 20-Jahr-Jubiläum gefeiert.
AZ Archiv
Musik soll im Mittelpunkt stehen Das Open Air Wettingen feiert sein 20Jahr-Jubiläum. Dabei besinnt sich das Team auf die Anfänge zurück.
tere Vereine betrieben Bars dort. Abschluss des ersten Abends. Am «Es hat sich ein Konkurrenzden- Samstagnachmittag finden die ken eingestellt. Das ist nicht das Kinderkonzerte statt. Die Badener Ziel. Wir müssen den Platz ge- Band «Al Pride» heizt den Besumeinsam gestalten», erklärt Mei- chern dann am Abend ein. Meier: er. Deshalb gibt es dieses Jahr eine «Ich persönlich freue mich besonBühne und kein Festzelt – gefeiert ders auf den letzten Act ‹Faber›.» Der junge Zürcher Singer-Songwird mit guter Musik. So wird die Open-Air-Bühne am writer gilt bei Schweizer MusikFreitag pünktlich um 18.30 Uhr kennern als Geheimtipp. In BARBARA SCHERER eröffnet. Die fünfköpfige Aargau- Deutschland startet der Sänger Zwei Bühnen und ein grosses Fest- er Band «Who’s Panda» bildet den bereits durch. zelt auf der Open-Air-Wiese: Damit ist jetzt Schluss. «Back to the roots» heisst das Motto für die nächsten Jahre. Passend zum 20. Geburtstag des Open Airs will das Organisationsteam damit anfangen. «Die Musik soll wieder im Mittelpunkt stehen», sagt Marco Meier, Programmverantwortlicher. In den letzten Jahren ist der Platz auf der Open-Air-Wiese auch immer enger geworden: Drei wei- OK-Team 2016: Alle Mitglieder helfen ehrenamtlich mit. zVg INSERAT
Das «Chlitiertaxi» bringt Tiere zuverlässig und sicher von einem Ort zum anderen in der Region Zürich-Limmattal-Aargau. Und das erst noch kostengünstig. Chlitiertaxi, Ursula Brügger Bifangstrasse 22, 5432 Neuenhof info@chlitiertaxi.ch, Tel. 056 406 45 82 oder 079 324 04 04
«Viele Besucher sind in erster Linie wegen des Fests hier», sagt Meier. Die grösste Herausforderung dabei sei es, den Musikgeschmack möglichst vieler Besucher zu treffen. Wobei dieses Jahr die Qualität oberste Priorität hat. Dabei arbeiten alle Mitglieder des Organisationsteams ehrenamtlich. Niemand ist aus der Musikbranche. «Uns liegt das Open Air einfach am Herzen. Wir sind alle damit aufgewachsen», so Meier. Pannen gab es bisher noch keine. «Ich denke, das liegt am gut eingespielten Team und an der Erfahrung.» Wobei immer neue Mitglieder gesucht werden. Denn das OK soll jung und dynamisch bleiben. Wichtig dabei: ein langsamer Wechsel der Teammitglieder. Meier: «Nur so können das Wissen und die Erfahrung weitergegeben werden.»
WOCHE NR. 26 DONNERSTAG, 29. JUNI 2017
WETTIGER FÄSCHT
10
Dieser Verein hilft hinter den Kulissen Die Gugge Schnüffler-Clique sorgt am Fäscht für den Getränke-Nachschub. Ob sonnig und warm am Nachmittag oder feucht-fröhlich in den Abendstunden: Was wäre das Wettiger Fäscht ohne einen gut organisierten Getränke-Nachschub? Dafür sorgen die fleissigen Helferlein im Warenlager: die Guggemusig Schnüffler-Clique aus Wettingen. Alle Festbeizen können ihre gekühlte Ware beim Verein beziehen. Um diese Aufgabe zu erledigen und die Vereine schnell und reibungslos zu bedienen, sind rund 40 Personen während der drei Festtage im Einsatz. Genauso viele Aktivmitglieder zählt die SchnüfflerClique. Diese wurde im Sommer 1965 gegründet. Damals zählte die INSERAT
Die Schnüffler-Clique hilft am Wettiger Fäscht gerne mit. Clique 16 Fasnächtler. Sie wollten die Fasnacht als Guggenmusiker beleben. Ihr Ziel: Jedes Jahr etwas oder jemanden aufs Korn nehmen. Dies wird mit einem Sujet ausgespielt. Dort darf der Tambourmajor, die Larve oder das Titelstück nie fehlen. Damit hatte die Clique Erfolg: Schon ein Jahr nach Gründung verdoppelte sich die Anzahl der Mitglieder. Bis heute ist die Clique immer weiter gewachsen.
DIE PROBEN starten immer Anfang Oktober, einmal wöchentlich bis zur Fasnacht. Dazu kommen ein Probeweekend im November und nach Bedarf einige Registerproben. Seit etwa 15 Jahren verfolgt die Gugge musikalisch einen neuen Kurs: Kontinuierlich verbessert sich der Verein. Das betrifft die Arrangements, aber auch die Qualität des Sounds. Zu den musikali-
zVg
schen Highlights gehören bis heute die Ausgaben der Schnüffler-CD «Schnüffler Achtung» im Jahre 2003 und «45 Johr scharfe Sound» im 2010. Die Gugge ist immer auf der Suche nach neuen Mitgliedern: Alle, die gerne Musik an der Fasnacht machen möchten, können den Verein im Warenlager am Wettiger Fäscht besuchen. Mehr Infos unter www.schnueffler.ch. (zVg)
11
WOCHE NR. 26 DONNERSTAG, 29. JUNI 2017
WETTIGER FÄSCHT
Badener Band hat neues Mitglied land-Tour. Etwa ein Jahr liegt das Albumrelease nun zurück: Jetzt tritt die Band am Wettiger Fäscht auf.
Die Band «Al Pride» tritt am Samstag in neuer Konstellation auf: Die Musik bleibt gleich. «Wir schreiben die Musik im Kollektiv. Fünf individuelle Musikgeschmäcker kreieren einen individuellen Musikstil», so beschreibt sich die Badener Band «Al Pride» passend selbst. Erfrischend knackige Popmusik lässt die Band aus dieser Haltung entstehen. 2016 war eines der erfolgreichsten Jahre in der Bandgeschichte der Badener Band: Ihr drittes Album «Hallavara» ist auf Platz 15 in die Schweizer Albumcharts eingestiegen. Auch die Singles «Leaf» und «People» werden enorm viel im Radio gespielt. Wobei die Single «Leaf» die Band bis nach Rio an INSERAT
ETWAS UNERWARTET hat Luk Schul-
Al Pride: Die Badener Band in neuer Aufstellung. die Olympischen Sommerspiele in Brasilien begleitete. Seinen Namen verdankt das dritte Album der südschwedischen Küstenstadt Hallavara.
zVg
Dorthin hat sich die Badener Band für die Aufnahmen zurückgezogen. Es ist ein starkes Album entstanden. Viele Konzerte folgten, darunter eine erste Deutsch-
thess, Gründungsmitglied und Mann der Tasten, Saiten, Blues Harp sowie Sänger, die Band verlassen. Ungewohnt wird es sein. Aber es bleibt die Musik: das wichtigste Gut der Band. Damit es weitergeht, konnte ein neues Bandmitglied gewonnen werden: Tobias Stuber. Er haut von nun an in die Tasten und Saiten. Stuber ist als Musiker und Sänger der ehemaligen Strozzini oder mit seinem Soloprojekt Tobias Carshey bekannt. Seit März verstärkt Stuber die Band mit seinem Gesang. Die Band dankt Luk für alles und freut sich, mit Tobias den Weg weiterzugehen und am Fäscht aufzutreten. (zVg)
WETTIGER FÄSCHT
WOCHE NR. 26 DONNERSTAG, 29. JUNI 2017
15
Tag der offenen Tür Samstag, 12. 8. 17, 14.00 –18.00 Uhr Grundstrasse 12, 5436 Würenlos
Aus Vision wird Realität
Die Limmatwelle wünscht allen viel
Spass am Wettiger Fäscht 2017! Verlag und Redaktion
17
WOCHE NR. 26 DONNERSTAG, 29. JUNI 2017
WETTIGER FÄSCHT
Jetzt geht es mit der Loki as Fäscht Der Verein Dampfgruppe Zürich organisiert Dampfbahnfahrten zwischen Mellingen und Wettingen. BARBARA SCHERER
Es zischt und rattert. Eine Dampfschwade verhängt den Bahnhof: Die Dampflok fährt ein. Kinderaugen leuchten auf. Doch Lokomotiven haben nicht nur kleine Fans. Fabian Sollberger vom Verein Dampfgruppe Zürich ist selbst Lokführer und fasziniert von Dampflokomotiven. In Zürich und im Bahnpark in Brugg werden die alten Maschinen gewartet und fahrtüchtig gemacht. Jetzt kommt eine dieser Maschinen am Wettiger Fäscht zum Einsatz: die ehemalige Uerikon–Bauma-Bahn. «Dabei handelt es sich um einen Dampftriebwagen. Er ist Lok und Personenwagen in einem», sagt Sollberger.
«Das Wettiger Fäscht ist die ideale Gelegenheit, um den Triebwagen nach dem Unfall zu präsentieren.» FABIAN SOLLBERGER, VEREIN DAMPFGRUPPE ZH
Bis zu 45 Stundenkilometer schnell fährt die Lokomotive und bietet Platz für dreissig Personen. «Die Idee war es, Personal zu sparen. Der Lokführer füllte am Bahnhof Kohle nach und kontrollierte die Billette», erklärt Sollberger. Es ist der einzige Dampftriebwagen seiner Art, der je in der Schweiz fuhr. 1948 wurde der Wagen ausser Betrieb genommen. «Glücklicherweise hat man damals schon realisiert, dass es sich um ein Fahrzeug mit historischem Wert handelt», so Sollberger. Seit 1980 ist die Uerikon–Bauma-Bahn wieder betriebsfähig und gehört der Stiftung historisches Erbe der SBB. Das Fahrzeug wurde dem Verein Dampfgruppe Zürich als Dauerleihgabe übergeben. Dabei hat die grüne Lok schon einiges erlebt: 2016 ist das Fahrzeug nachts mit einem abgestellten Güterwagen kollidiert. Die Passagiere erlitten
Fabian Sollberger im Bahnpark Brugg. Knochenbrüche und Platzwunden. «Das Verfahren ist noch nicht abgeschlossen. Doch es ist klar, der Fehler lag nicht bei uns», sagt Sollberger. Wahrscheinlich sei der Güterwagen falsch abgestellt worden. Auch das Dampffahrzeug erlitt Schäden. Denn der Aufbau des Fahrzeugs ist komplett aus Holz. Nur der Rahmen ist aus Blech. «Die Rhätische Bahn in Landquart hat unter Mithilfe der Vereinsmitglieder das Fahrzeug wieder instandgestellt und fahrtüchtig hergerichtet», sagt Sollberger. Seither ist der Dampftriebwagen erst einmal öffentlich zum Einsatz gekommen. Am Wettiger Fäscht fährt die Dampflok vom alten Bahnhof in Mellingen über Baden Oberstadt nach Wettingen. Sie
Barbara Scherer
Diese Dampflok wird zwischen Mellingen und Wettingen fahren. wird Samstag und Sonntag morgens zweimal und am Nachmittag viermal fahren. «Wir wollten den Triebwagen nach dem Unfall wieder präsentieren. Das Wettiger Fäscht ist die ideale Gelegenheit
zVg
dazu», so Sollberger. Dabei funktioniert das Fahrzeug komplett ohne Strom – nur Wasser und Feuer treiben den Wagen an. Für 20 Franken können die Gäste einmal hin und her fahren.
WOCHE NR. 26 DONNERSTAG, 29. JUNI 2017
WETTIGER FÄSCHT
Kein Mah-Meh, dafür albanische
19
Spezialitäten
Das kulinarische Angebot ist auch heuer gross. Das OK achtet darauf, dass trotz Wechsel der Festbeizen ein vielfältiges Essensangebot besteht. MELANIE BÄR
Die Öpfelchüechli der Landfrauen sind legendär, ihr Rezept geheim. Auch der Crêpes-Stand der Wettinger Eisläuferinnen gehört als fester Bestandteil zum Wettiger Fäscht. Ebenso wie die Zeusler-Steaks und Hamburger der Wettinger Feuerwehrleute. Andere Stände wie beispielsweise der des Männerchors mit den Militärkäseschnitten oder der Geländeclub mit seinem MahMeh sind verschwunden. Vielen Vielfältige Küche: Orientalisches, mexikanisches, thailändisches, italienisches, spanisches und schweizerisches Essen. Vereinen fehlt aufgrund ihrer Überalterung der Nachwuchs und damit die Helfer. An ihrer Stelle nehmen andere, teilweise neu gegründete Vereine ihren Platz ein. Beispielsweise der Wettinger AutoMotorrad-Club Black & Red Eagles, der heuer erstmals dabei ist und albanische Spezialitäten serviert. «Das OK achtet darauf, dass es am Wettiger Fäscht ein vielfältiges Essensangebot gibt», sagt OK-Mitglied Michi Voser. Deshalb wird die Auswahl auch dieses Jahr gross sein: Nebst Fastfood wie Pommes, Hotdog, Kebab, Knoblibrot, Wurst und Hamburger gibt es auch orientalisches, mexikanisches, thailändisches, italienisches, spanisches und schweizerisches Essen. Auch Hamburger fehlen am Wettiger Fäscht nicht. Schoggifrüchte gibts an den Ständen der Marktfahrer. INSERAT
Bei den Landfrauen gibts «Öpfelchüechli». INSERAT
Archiv/bär
Der serbische Folkloreverein Abrasevic serviert Fleisch vom Balkan-Grill.
21
WOCHE NR. 26 DONNERSTAG, 29. JUNI 2017
WETTIGER FÄSCHT
Eine Fahrt hilft Kindern in der Region Der Kiwanis Club bietet Fahrten auf Oldtimern und Motorrädern an: Die gesamten Einnahmen kommen Kindern oder benachteiligten Menschen zugute. Gleich neben dem Rathauskreisel steht das Zelt des Kiwanis Clubs. Dort können Besucher eine Fahrt auf schweren Motorrädern oder charmanten Oldtimern wagen. Danach wartet im Festzelt eine gemütliche Winzerstube. Letztes Jahr feierte der Kiwanis Club Wettingen sein 20-Jahr-Jubiläum. Die rund 30 Frauen und Männer – oft Firmenbesitzer oder Kaderleute aus der Umgebung – treffen sich zweimal im Monat in INSERAT
Begeistert Gross und Klein: Fahrten mit Motorrädern oder Oldtimern. ihrem Stammlokal, dem «Sternen», in Wettingen. Dabei ist das Wohl von Kindern und Jugendlichen das wichtigste Ziel der Mitglieder. Unterstützt werden hauptsächlich regionale
Bär
Projekte wie Ausbauten von Spielplätzen oder Ausflüge mit Kindern aus dem Kinderheim Klösterli. Zusammen mit dem Malatelier der arwo Stiftung gestaltet der Club auch einen Kunstkalender.
Dabei werden die Kalenderbilder durch den Kiwanis Club verkauft. Mit dem Erlös wird wiederum die Herstellung des Kalenders finanziert. Beim Kiwanis Club gilt: «Jeder Franken zählt». Darum freuen sich die Mitglieder über jeden Besuch im Festzelt. Dort gibt es Winzerschinken und Weinbauernwurst zu einem Glas Wein oder Bier: In gemütlicher Atmosphäre kann inmitten des Festtrubels geplaudert und geschlemmt werden. Für einen kleinen Beitrag kann zudem mit einem der Fahrzeuge eine unvergessliche Rundfahrt durch das Dorf gemacht werden. Das Fahrerlager unterstützen Besitzer von grossen Motorrädern, Trikes und Oldtimerfahrzeugen. Dabei kommt jeder Beitrag Kindern und benachteiligten Personen zugute. Infos unter: www. kiwanis-wettingen.ch. (zVg)
23
WOCHE NR. 26 DONNERSTAG, 29. JUNI 2017
WETTIGER FÄSCHT
The Monroes bringen das Oldies-Zelt am Freitagabend ab 23 Uhr zum Beben.
The Blue Onions übernehmen am Samstagabend ab 21 Uhr die Bühne.
zVg
Golden Oldies Haben Sie es gewusst? Unser Lager mit Abholtheke befindet sich neu an der Fegistrasse 1 in der Industrie Spreitenbach. Wir haben da auch immer günstige Ausstellungsmodelle im Angebot. SaniDusch AG, Landstrasse 176, 5430 Wettingen Tel. 056 426 29 30, www.sanidusch.ch
Österreich, Deutschland, Schweiz – The Monroes, The Blue Onions, Fat Pencil – oder wie es die Golden Oldies nennen: internationaler Rock und Blues vom Feinsten am Wettiger Fäscht.
Bevor aber die vier Musiker aus dem Nachbarland auf die Bühne gelassen werden, eröffnen die Lokalhelden von Fat Pencil das Wettiger Fäscht im Golden-Oldies-Zelt. Die Rock- und Bluesband aus der Region begeistert die Gäste am Freitag ab 20.30 Uhr mit Welthits wie «Smoke on the Water», «Born to be Wild» oder «Venus». Fat Pencil eröffnen am Freitagabend das Wettiger Fäscht im Golden-Oldies-Zelt. SO HITVERDÄCHTIG WIE AM FREITAG und actiongeladene Live-Band, die karibischen Klängen in eine ande-
Vier Krawatten, zwei Gitarren, ein Kontrabass, ein Schlagzeug und vier Stimmen – zum 6. Mal hintereinander werden es die absoluten Publikumslieblinge der Golden Oldies krachen lassen. Die Rede ist natürlich von The Monroes, welche am Freitagabend ab 23 Uhr das Oldies-Zelt zum Beben bringen. Denn auch nach über 15 Jahren auf unzähligen Bühnen und fünf Auftritten im Zelt der Golden Oldies sind die Shows der Österreicher ein unvergessliches Live-Erlebnis mit viel Leidenschaft und echtem Rock-’n’-Roll-Sound.
geht es am Samstag auch gleich weiter. 100 % Jake & Elwood, 100 % Show und 100 % Passion – der Samstagabend steht ganz im Zeichen der Blues Brothers. Ab 21 Uhr übernehmen die Musiker der erfolgreichsten Blues-BrothersTributeband The Blue Onions die Bühne. Wer da sitzen bleibt, ist selber schuld. Nicht nur, dass sie die bekannten Songs aus dem Kultfilm spielen, nein, sie leben diese Musik, den Spirit, den Soul und natürlich den Blues. The Blue Onions sind ein Show-Highlight sondergleichen. Eine explosive
dem Original in nichts nachsteht. Und selbst am Samstagnachmittag darf man eine Live-Band präsentieren. Um 14.30 Uhr wird die Insieme Musig-Bänd begrüsst. Unter der Leitung von Bruno Schmid werden die fünf Bandmitglieder Greta, Caja, Isabella, Marco und Rainer rhythmusstarke Oldies zum Besten geben und das Publikum begeistern. AM SONNTAG WERDEN dann die einheimischen Steeldrummer der Fassbodechlopfer ab 14 Uhr die Gäste der Golden Oldies mit ihren
INSERAT
Fachkompetenz als Dienstleistung
re Welt mit Palmen, Strand und Meer entführen. Gesang, Sax, Trompete, Posaune, Rhythmus, Bass und Gitarre – zum Abschluss der Livekonzerte kommt das Zelt nochmals richtig ins Grooven. Die Band 3rd Floor Groove aus der Region spielt um 16.30 Uhr aufgestellte Funk- und Soulcover. Wie immer ist der Besuch der Konzerte gratis. Aber auch kulinarisch werden für den grossen und kleinen Hunger viele Köstlichkeiten angeboten. Dabei fehlen die Desserts aus der Golden-Oldies-Zeit nicht. (zVg)
WOCHE NR. 26 DONNERSTAG, 29. JUNI 2017
WETTIGER FÄSCHT
Kinderdisco und Kasperlitheater warten auf die jüngsten Besucher «Marius und die Jagdkapelle» spielen schelmische Lieder für die jüngsten Festbesucher. Meistens hocken Marius und seine Kumpels von der Jagdkapelle in ihrer Jägerhütte, klammern sich an Gitarre, Banjo, Klavier, Akkordeon, Trommel und Bass und hecken unwiderstehliche Ohrwürmer zu aberwitzigen Geschichten aus. Jetzt treten sie am Wettiger Fäscht an der «Hirschschnauzdisgo» auf. Sie haben dafür extra schelmische und möglichst coole Discolieder komponiert: Mit viel Schalk begeistert die Band kleine und grosse Zuhörer. Schon das erste Lied «Kaktus» ist ein doppelbödiges Jägerlied: gewohnt hemdsärmelig, aber doch durch und durch Disco. Der Igel Kaktus ist ein gefürchteter Tänzer, weil seine Stacheln die INSERAT
«Marius und die Jagdkapelle.»
zVg
anderen Tiere pieksen. Vor lauter Tanzen vergisst er, dass er «emol ufs WC sött». Kinder kennen das. Zu spät. Und alle rufen: «Kaktus, kack duss!» Nicht fehlen darf der Kasperli am Fäscht. Dieses Mal erleben die jüngsten Festbesucher den spitzbübischen Kasperli in seiner Geschichte «De Chasperli im Zauberwald». Austoben können sich die Kinder auf verschiedenen Hüpfburgen, die über das Fest auf der Bezirksschulwiese aufgebaut werden.
Dieser Chor weiss wie feiern
VERMISCHTES SPORT AM WETTIGER FÄSCHT Der
Wettlauf um «di schnällscht Wettigeri und de schnällscht Wettiger» ist als ein fester Pfeiler im Festprogramm. Über 300 Mädchen und Knaben der 1. bis 5. Klassen wetteifern am Freitag ab 16 Uhr auf der Bezirksschulwiese um gute Plätze und Medaillen. Alle Beteiligten erhalten ein Getränk und ein T-Shirt. Rangverlesen ist um 18.30 Uhr auf der Sportwiese. GOTTESDIENST Die Römisch-Katho-
lische Kirchgemeinde, die Christkatholische Kirchgemeinde, die Evangelisch-Reformierte Kirchgemeinde und die Evangelisch-Methodistische Kirchgemeinde laden am Sonntagvormittag um 11 Uhr zu einem ökumenischen Gottesdienst im Festzelt der Golden Oldies an der Alberich-ZwyssigStrasse (neben der Bezirksschule) ein. Die Feier wird durch die Bauernkapelle Wettingen musikalisch umrahmt, die auch im Anschluss an den Gottesdienst noch ein stündiges Konzert geben wird.
25
RVBW Ein komfortabler Fahrplan der RVBW sorgt auch in diesem Jahr wieder dafür, dass die Festbesucher den Grossanlass mit den Bus-Linien 3, 7 und 8 bequem, sicher und schnell erreichen können. Die zwei Haltestellen Rathaus und Bahnhofstrasse liegen direkt am Festgelände. Grund genug, auf das Auto zu verzichten, zumal auch kaum genügend Parkplätze zur Verfügung stehen. Vor allem wird man sicher wieder nach Hause chauffiert. Die Nachtbusse verkehren ab Wettingen Zentrumsplatz, nur drei Gehminuten vom Festgelände entfernt. Der letzte Nachtbus (N33) fährt Richtung Baden um 03.39 Uhr und Richtung Würenlos (N35) um 02.39 Uhr. Infos zum Fahrplan unter rvbw.ch.
Schola Cantorum Wettingensis betreibt ein Festzelt: Denn der Chor bietet mehr als Gesang. Singen, das kann der Schola Cantorum Wettingensis. Doch am Wettiger Fäscht lädt er die Besucher zum Feiern ein. Die Schola ist zwar ein Konzertchor, der anspruchsvolle Werke vom Barock bis zu Kompositionen des 20. Jahrhunderts zur Aufführung bringt, aber das heisst nicht, dass der Chor nicht gerne ausgelassen feiert. Mit seiner Musik will die Schola die Menschen der Region mit Chormusik auf höchstem Niveau erfreuen. Im Festzelt am Sportplatz neben der Bezirksschule soll sich nun der Gaumen freuen: Das An-
Schola Cantorum Wettingensis will Menschen mit Chormusik auf höchstem Niveau erfreuen. gebot spannt einen kulinarischen Bogen von deftigem Knoblibrot und Pizette zu belgischen Waffeln. Ein besonderes Getränkehighlight ist eine Zitronen-
bowle für die ganze Familie. Beim Besuch im Zelt können die Besucher auch mehr über Chormusik erfahren: Guter Chorgesang setzt lediglich Freude an
zVg
Musik voraus. Zudem bringt das Chorsingen jeder Person eine Bereicherung. Es braucht nur etwas Mut, sich darauf einzulassen. (zVg)
INSERAT
vieli Läde, HGV Guetschi, isch guet erreichbar ... und het’s Wettiger Fäscht. Den Besuchern viel Spass! Den Vereinen viel Erfolg!
7. BIS 9. JULI 2017
WOCHE NR. 26 DONNERSTAG, 29. JUNI 2017
WETTIGER FÄSCHT
26
Sonderbeilage Wettinger Festzeitung Verteilung: Beilage zur Limmatwelle und Teile der Grossauflage AZ HERAUSGEBERIN: AZ Anzeiger AG, Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg 2 GESCHÄFTSFÜHRER: Stefan Biedermann, stefan.biedermann@azmedien.ch, Tel. 058 200 58 10 REDAKTION redaktion@limmatwelle.ch, Tel. 058 200 58 20 REDAKTIONSTEAM: Melanie Bär, melanie.baer@azmedien,ch, Barbara Scherer, barbara.scherer@azmedien.ch, Manuela Page, manuela.page@azmedien.ch COPYRIGHT Herausgeberin Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandtes Material INSERATE: Brigitte Gähwiler, brigitte.gaehwiler@azmedien.ch Tel. 058 200 53 73 VERTRIEB: AZ Vertriebs AG DRUCK: Mittelland Zeitungsdruck AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Ein Produkt der
Er ist eine grosse Nummer Singer-Songwriter Faber tritt am Fäscht auf: Rasante FolkMusik erwartet die Besucher. Kräftig und etwas kratzig klingt seine Stimme: Die Musik des Zürcher Musikers Julian Pollina alias Faber besitzt Widerhaken. An keiner Stelle werden bekannte Befindlichkeiten paraphrasiert. Live nimmt sein Folk immer rasante Fahrt auf. Dabei besitzt das Setting mit Bassist und einem Drummer, der gleichzeitig Posaune spielt, etwas von einem durchgeknallten Strassenmusik-Happening. Jetzt kommt Faber ans Wettiger Fäscht. GERADE EINMAL 23 Jahre alt ist Faber hat 2015 seine erste EP aufgenommen. Jetzt ist der Zürcher über die
INSERAT
der Singer-Songwriter. 2015 hat Schweizer Grenzen bekannt. Faber seine erste EP durch eine Crowdfunding-Kampagne realisiert. Es hat geklappt: «Alles Gute» konnte gepresst werden. Das Album erzeugte bei Publikum und Medien viel positive Resonanz. Die zweite EP konnte ohne Vorschuss des Publikums realisiert werden. Im Berliner Studio von Tim Tautorat, der sonst unter anderem schon mit den «Eagles Of Death Metal» und den «Manic Street Preachers» arbeitete, wurde die EP «Abstinenz» aufgenommen: kein Appell ans Aufstehen, eher eine berührende Hymne ans Unten-Sein. «Meistens ist es doch so, wenn jemand am Boden ist, dann bleibt er erst mal am Boden. Und weil das so INSERAT
zVg
ist, muss man es eben aushalten, dass genau das auch gesagt wird», so Faber. ERLAUBT IST, was kickt. So wun-
dert es nicht, dass seine Songs und seine Story schon längst über Zürich und über die Schweiz hinausgeschwappt sind. Auf der jüngsten Tour von Sophie Hunger eröffnete Faber die Abende unter begeistertem Zuspruch. Genauso wurde die deutsche Agentur, die sonst Acts wie Kraftklub, Casper oder AnnenMayKantereit lenkt, auf ihn aufmerksam. Dort nahm man mit Faber den ersten Schweizer überhaupt unter Vertrag. (zVg)