Issuu

Donnerstag, 25. September 2014

106. Jahrgang – Nr. 39

AUTO ZWINGEN AG

Baselstrasse Zwingen Telefon 061 761 10 00 www.auto-zwingen.ch

AMTLICHER ANZEIGER FÜR DAS SCHWARZBUBENLAND UND DAS LAUFENTAL P.P. A 4242 Laufen

Mit der Jukebox näher zum Puls

Freitag, 26. September 2014 Noch einige Nebelbänke, nach Auflösung Sonnenschein.

7ºC 20ºC

Samstag, 27. September 2014 Dasselbe nochmal. Nach Auflösung des Morgennebels Sonne pur.

8ºC 20ºC

Sonntag, 28. September 2014 Weiterhin schönes Herbstwetter. 11ºC 23ºC

mals um die Welt der Phonographen und Grammophone, unter anderem um solche mit Münzeinwurf, also um die eigentlichen Vorläufer der Jukebox, deren «Golden Age» ab 1940 begann.

Das Museum für Musikautomaten in Seewen eröffnet seine neue Sonderausstellung «The Golden Age of the Jukebox».

Für Auge und Ohr «Mit der aktuellen Ausstellung macht das Museum für Musikautomaten einen weiteren Schritt Richtung Gegenwart», sagt Christoph E. Hänggi. Angefangen beim Amerikaner Thomas A. Edison und dem Deutschen Emile Berliner, welche mit ihren Erfindungen zur Tonwiedergabe auf Wachsrollen und Schallplatten auch am Anfang der Geschichte der Jukebox stehen, bis hin zum Bau der der letzten Jukebox für Vinyl-Platten, der «1000 Nostalgia» (1987), lassen die auf Themeninseln präsentierten Exponate die Blütezeit der amerikanischen Wurlitzer, Seeburg und Rock-Ola aufleben. Und dies nicht nur optisch. Die meisten Ausstellungsstücke, welche bis auf zwei, alle im Besitze des Museums sind, können per Tastendruck in Betrieb genommen werden. Und so sorgen Elvis Presley, Bill Haley und Co. über Kopfhörer oder Boxen vorübergehend für Partystimmung im Museum. Und nicht nur Amerikaner, sondern auch Schweizer repräsentieren das Goldene Zeitalter der Jukebox. Zum einen prägte der Schweizer Paul Fuller mit seinen farbenprächtigen Designs der Wurlitzer Jukeboxes den damaligen Erfolg massgebend mit, und zum andern stellten auch Schweizer Firmen von 1953 bis in die 1970er-Jahre erfolgreich Jukeboxes her. Schlager wie «Grüezi wohl, Frau Stirnimaa!» oder «O läck du mir...» locken in der Ausstellung zur vornehm schlichten Jukebox «Music-Boy» aus Herzogenbuchsee und zwei weiteren Exemplaren aus eidgenössischer Produktion.

Martin Staub

Laufen

9 Zum Auftakt der Baselbieter Genusswoche luden das Organisationskomitee und die Stadt Laufen zum Rendez-vous mit Laufentaler Köstlichkeiten.

Nunningen/Metzerlen 10 An verschiedenen Orten fanden am letzten Wochenende Herbstmärkte statt, unter anderem in Nunningen und Metzerlen.

Aktuell Stellen Immobilien

19/24/25 18/29 30/31

Redaktion 061 789 93 36 redaktion.laufen@wochenblatt.ch Inserate 061 789 93 33 inserate.laufen@wochenblatt.ch

ur schon das Design einer alten Wurlitzer lässt ältere Herzen höherschlagen. Die glitzernden Jukeboxes im Museum für Musikautomaten bringen mit den Hits der 1940er-, 1950er- und 1960er-Jahre aber auch jüngere Semester in Stimmung. Die neue Ausstellung bedeute für ihn eine Zeitreise in die eigene Vergangenheit, beschrieb Regierungsrat Remo Ankli die neue Sonderausstellung, die am letzten Donnerstag mit vielen Gästen und noch mehr Glamour eröffnet wurde. Selbst der Wunsch von Isabelle Chassot, Direktorin des Bundesamtes für Kultur, ging in Erfüllung: Ein fast echter Elvis (Marc Durrer, Schweizer Meister der Elvis-Imitatoren) erschien und legte eine Auswahl seiner damaligen Hits aufs Museumsparkett. Museumsdirektor Christoph E. Hänggi freute sich in seinem Eingangsreferat, nebst Museumsgründer Heinrich Weiss und weiteren Ehrengästen auch die Vertreter der Politik, Remo Ankli und Isabelle Chassot als Gäste begrüssen zu können. Während der kommenden zwölf Monate wird Elvis Presley nur noch akustisch aus einigen der über 20 Jukeboxes zu vernehmen sein. Aber diese spielen ja schliesslich auch die Hauptrolle hier. «Die Sonderausstellung ‹The Golden Age of the Jukebox› schliesst an jene Präsentation von 2008 an», erklärte Hänggi. Unter dem Titel «Als der Ton noch aus dem Trichter kam» ging es da-

Eine Seeburg von 1957: Museumsdirektor Christoph E. Hänggi wählt einen FOTO: MARTIN STAUB der 100 möglichen Titel.

«The Golden Age of The Jukebox», Museum für Musikautomaten, Seewen. 19.9.2014 bis 30.8.2015.

061 763 77 77

Glaserei

www.edel-swiss.ch

Glasbruch: Isolierglas, Tische, Türen, Tablare, Küchenrückwände, Spiegel, Glasduschen

Bühne frei

für die neue Herbstmode. Lassen Sie sich von uns in die neue Modesaison entführen, die einmal mehr voller Überraschungen ist.

Neu: Levi’s für Damen und Herren

Empfehlungen

Brauchen Sie einen sauberen

MALER

der da ist, wenn man ihn braucht? Verlangen Sie unverbindlich eine Offerte: S. Guyon, Natel 079 752 66 15

Küchen Fenster Innenausbau

!"#$%&'()%$**&+$",&-.*/01% !"#$%&'()(*+,+-*#+*"'*+$./#$&))* 0&)*#1$,+2$3&4*5(*#&#6*(-*+

2%"34*&5$4,6$%"3.78 3*)*.7+$89:$;<<$:9$:8 ===>$'&*?1-*&'>@"

Zuverlässig, Kompetent, Wirtschaftlich Sie suchen Entlastung oder Hilfe bei der Erledigung Ihrer Buchhaltung oder Administration??? Wir können Ihnen helfen!!! Buchführungen, Monatsund Jahresabschlüsse Lohnbuchhaltungen, Abrechnungen mit Sozialversicherungen Mehrwertsteuer, Steuern Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot. IMPRESSUM

Tel. 061 781 52 00, Fax 061 781 52 02 E-Mail: brodbeck.treuhand@bluewin.ch

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden in den Bezirken Laufen (BL) sowie Thierstein und Dorneck (SO) – mit Ausnahme Dornach, Gempen, Hochwald. www.wochenblatt.ch Erscheint wöchentlich (Donnerstag) Herausgeberin AZ Anzeiger AG Hauptstrasse 37, 4242 Laufen Geschäftsführer Thomas Kramer, Tel. 061 706 20 22 thomas.kramer@azmedien.ch Redaktion Tel. 061 789 93 33 redaktion.laufen@wochenblatt.ch Redaktionsleitung Martin Staub, Tel. 061 789 93 36 martin.staub@azmedien.ch Redaktionsschluss Montag, 12.00 Uhr Inserate Tel. 061 789 93 33, Fax 061 789 93 30 inserate.laufen@wochenblatt.ch Verkaufsleiter Markus Würsch, Tel. 061 789 93 32 markus.wuersch@azmedien.ch Druck AZMedien AG, 5001 Aarau Inserateschluss Dienstag, 12.00 Uhr Inseratepreise (Grundtarif) mm sw Fr. –.84, mm farbig Fr. 1.04 Alle Preise zuzüglich 8% MwSt.

Beglaubigte Auflage 21 258 Ex. (WEMF 2013) Copyright AZ Anzeiger AG Inseratekombinationen • Birs-Kombi: Inseratekombination mit Wochenblatt (Schwarzbubenland/Laufental), Wochenblatt (Birseck/Dorneck) und Birsigtal-Bote. Auflage: 74 987 Ex. • AnzeigerKombi 31: Inseratekombination mit Birs-Kombi-Titeln, fricktal.info, Oberbaselbieter Zeitung, Allschwiler Wochenblatt, Muttenzer&Prattler Anzeiger, Birsfelder Anzeiger. Auflage: 207 077 Ex. Abonnemente AZ Anzeiger AG, Abo Contact Center, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Tel. 058 200 55 86, Fax 058 200 55 56, abo@azmedien.ch ½ Jahr Fr. 60.–, 1 Jahr Fr. 120.–

Ein Produkt der Verleger: Peter Wanner

www.azmedien.ch Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB: AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, AZ Management Services AG, AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, AZ Zeitungen AG, Belcom AG Dietschi AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, VogtSchild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG.

LAUFENTAL KURSTIPP

Donnerstag, 25. September 2014 Nr. 39

LAUFEN

Schützen sind bodenständig und gesellig

Rosmarie McKinney unterrichtet Englisch an der Volkshochschule beider Basel

Speak, chat and discuss! Speaking English with ease needs some practice: If you want to express yourself easily and tune in discussions, be an active guest at a party, this is definitely for you because talking is a top priority in this course. You will have the opportunity to revise and train what you have learnt already by listening to English songs and discussing everyday topics of interest. Our conversation class is vibrant and interactive. Be ready to speak, chat and discuss and the exercises coming along with it, will enable you to feel comfortable and confident. The main aim is to speak and increase vocabulary - the more words you know the better you can communicate in a foreign language. Come and join us if you are able to express yourself in simple English sentences. You are not sure, whether you are able to communicate well enough? Do our free placement tests. You can either do them online (www.vhsbb.ch/test) or come by our office and get a printed copy. Decide, commit, succeed! Aktueller Englischkurs von Rosmarie McKinney in Laufen: B1 Conversation and Communication, Di 28.10.14-24.03.14, 18.30-20.00 Uhr, 17-mal, Kosten: CHF 391.- | Englischkurs in Laufen für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse: A1 Englisch 1. Semester, Do 30.10.14-26.03.15, 18.30-20.00 Uhr, 17-mal, Kosten: CHF 391.- | Info und Anmeldung : Volkshochschule beider Basel, T 061 269 86 66, vhsbb@unibas.ch, www.vhsbb.ch

LAUFEN

Andrew Bond kommt WOS. Am nächsten Sonntag, ist Andrew Bond in Laufen. Während die Grossen am vergangenen Sonntag den 11. Geburtstag der Glaubensgemeinschaft Bewegung Plus feierten, sind nun die Kinder an der Reihe. Das Kinderkonzert mit Andrew Bond beginnt um 15.00 Uhr, und findet an Wahlenstrasse 81, Laufen (grosser Saal der BewegungPlus im Gebäude 77), statt. Infos und Tickets: www.bewegungplus-laufen.ch

Mit einem Jubiläumsmarsch durchs Stedtli und verschiedenen Ansprachen feierte der Bezirksschützenverband Laufental am letzten Samstag sein 125-jähriges Bestehen. Gaby Walther

erne habe sie sich Zeit genommen und sei der Einladung zur Jubiläumsfeier 125 Bezirksschützenverband (BSV) Laufental gefolgt, meinte Landratspräsidentin Daniela Gaugler am letzten Samstag. Die Mitglieder des Schiesssportes seien bodenständig, gesellig und nehmen ihre Gäste immer freundlich auf. Der Gedanken, dass Schiessen ein netter Zeitvertreib sei, habe sie jedoch revidieren müssen. Um diesen Sport auszuüben, verlange es viel Training, gute Kenntnisse der Waffe, eine ruhige Hand, gute Augen, Nerven und Konzentration. Aber es sei auch ein Sport, wo es keine Unter-

Margot Gygi: Die Präsidentin des BSV Laufental hält die Eröffnungsansprache.

Festzug: Begleitet von den Fahnen und der Stadtmusik Laufen ziehen die Schützengesellschaften sowie Gäste durchs Stedtli. FOTOS:GABY WALTHER

schiede zwischen Geschlechtern und Generationen gäbe. Auch der Laufener Stadtpräsident Alex Imhof gratulierte dem Verband zum Jubiläum, lobte das Engagement jedes Einzelnen und wies darauf hin, wie wichtig das Vereinswesen in der Schweiz sei. Gesellschaftlichkeit werde im Verein geübt. Nach den Ansprachen auf dem Rathausplatz in Laufen lud Margot Gygi, Präsidentin des BSV Laufental, die über 200 Anwesenden zum Marsch durchs Stedtli ein. Angeführt von der Stadtmusik Laufen, gefolgt von den Fahnendelegationen marschierten ehemalige Schützenkönige, Vertreter der Politik und Sport sowie weitere Gäste zum HelyePlatz. Dort angekommen folgten weitere Ansprachen. «Vor 20 Jahren, am 4. März 1994, stimmten die Delegierten an der Versammlung in Röschenz dem Wechsel des BSV von der Kantonal-

schützengesellschaft Bern zum Baselland zu. Eine Bereicherung für unsere Gesellschaft», lobte Walter Harisberg, Präsident Kantonalschützengesellschaft Baselland. Stadtrat Linard Candreia richtete seinen Blick auf die Geschichte. Schützenfeste haben eine lange Tradition. Im 15. Jahrhundert noch mit der Armbrust bestritten, fand der erste «moderne» Wettkampf 1849 in Aarau statt. Die Schützenfeste waren eine Plattform der freien Meinungsäusserung und wichtig für den Zusammenhalt der Schweiz. Auch der BSV habe dazu beigetragen, das Nationalgefühl der Laufentaler zu stärken. So war der Bezirksschützenverband Initiant des Soldatendenkmals von 1924 am Vorstadtplatz, wusste Candreia zu berichten. Mit einer halbjährigen Sonderausstellung, welche am 11. November eröffnet wird, will das Museum Laufental den geschichtlichen

Verlauf des BSV aufzeigen und würdigen. Nach den verschiedenen Ansprachen wurde das Jubiläumsfest mit weiteren Märschen der Stadtmusik bereichert und die Gäste zum Apéro eingeladen.

Daniela Gaugler: Die Landratspräsidentin fühlt sich in Schützengesellschaft wohl.

LAUFEN

Schokolade, wie sie besser nicht sein kann gin. «Schoggohlahh», so sprechen die Berner «Schokolade» aus. Recht haben sie! Wer letzte Woche bei der TruffesDemonstration im Laufner Café Kern dabei war, wird dem zupflichten können. Wenn Co-Geschäftsleiter Stefan Kern in der flüssigen Schokolade rührte, so hüllte ein verführerischer Duft die 60 Besucher ein. Eingeladen hatten die beiden Geschäftsleiter Stefan und Christoph Kern zu einer Chocolate Factory. Im Rahmen der Baselbieter Genusswoche demonstrierten sie, wie sie ihre prämierten Whisky Truffes herstellen. Oder zumindest, wie diese zauberhaften Würfel ihre zarte und zugleich pudrige Hülle bekommen. Denn alles wollten sie nicht verraten. Recht haben sie! Ein geheimnisvoller Kern macht die Truffes noch verführerischer. Selbst für die Hülle der Truffes scheut Stefan Kern keine Mühe. Zuerst schmolz er hochwertige Couverture. Das ist Schokolade mit einem grossen Anteil an Kakaobutter. Sodann goss er einen Teil auf eine Marmorplatte, liess sie abkühlen und rührte sie dabei eine halbe Ewigkeit, was man tablieren nennt. «Das Rühren ist sehr wichtig, damit sich in der Couverture nur allerfeinste Kristalle bilden», erklärte Kern. Diese führen dazu, dass die Couverture beim Abkühlen zartschmelzend wird. Das ist wie bei der Herstellung von Sorbet: Wer zu faul ist zum Rühren, erhält nur einen Klumpen Eis. Nur wer ständig rührt, wird mit einem cremigen Sorbet belohnt. Glanz unter dem Puder «Nur mit einem korrekten Tablieren wird der Überzug der Truffes schön glänzend», führte Kern weiter aus. Die tablierte Couverture goss er bei exakt 33 Grad wieder in den Temperiertopf und impfte so den Rest der Couverture mit den feinen Kristallen. Sodann schöpfte er sich etwas perfekt glänzende Couver-

LAUFEN

Auf zur Gemeindeverammlung WOS. Der Laufner Stadtrat lädt heute, Donnerstag, 25. September, Laufens Bevölkerung zur Gemeindeversammlung ein. Beginn 20.00 Uhr in der Aula des Regionalen Gymnasiums.

Meisterhaft: Christoph und Stefan Kern mit ihrem Lehrling Christoph Metzger (v.l.) tablieren die Couverture. FOTOS: GINI MINONZIO

ture in die Hand, tauchte einen TruffeWürfel hinein und liess ihn in ein Kakaopuder-Bad plumpsen. Und schon war der glänzende Überzug verschwunden, für den sich Kern so viel Arbeit gemacht hatte. Wozu also die grosse Mühe, wenn der glänzende Überzug vom Kakaopuder zugedeckt wird? «Hätte ich die Couverture nicht temperiert, wäre sie zu hart geworden», erklärte Kern geduldig. Und streckte den Zuschauern die ersten fünf fertigen Whisky-Truffes entgegen. Ein Glück, dass Wochenblatt-Fotografinnen von Amtes wegen zuvorderst stehen müssen! Doch Stefan Kern arbeitet schnell und die anderen Zuschauer mussten nicht lange warten, um von den Whisky-Truffes kosten zu dürfen. Diese wurden den ganzen Abend lang sehr grosszügig herumgereicht. Und machten alle glücklich.

www.kfl.ch AUSSTELLUNG

12. – 28. September

Bruno Leus – Objekte und Druckgrafiken Öffnungszeiten: Do und Fr, 18.00–20.30 Uhr, So, 11.00–16.00 Uhr Der Künstler ist am Freitag und Sonntag in der Galerie anwesend. FILM

Donnerstag, 25. September, 20.30 Uhr

Der Imker

Das berührende Schicksal eines Bienenzüchters. Regie: Mano Khalil, mit Barbara Bienz, lbrahim Gezer, Nicole Hohl, Gabriele Schneider Krummenacher, Viktor Krummenacher u. a. Dokumentation; CH 2013, 105 Min.

Achtung: Das Schneiden der Würfel

Donnerstag, 25. September 2014 Nr. 39

Gottesdienste Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Laufental

Still bist du von uns geschieden, hin ins Land der Ewigkeit, schenke Gott dir Ruh und Frieden.

Laufen Freitag, 26. September, 10.00 Uhr, Kapelle des Altersheimes: ökum. Andacht am Wochenende. Freitag, 26. September, 18.30 Uhr, JugendTreff 12+: Jeden Freitag (ausser während der Schulferien) von 18.30 bis 22.00 Uhr, im Jugendraum unterhalb der Herz-Jesu-Kirche (Laufen) an der Röschenzstrasse. Sonntag, 28. September, 10.00 Uhr, ref. Kirche Laufen, Friedensliedergottesdienst mit Pfarrer Claude Bitterli (Gitarre), Markus Cueni (Bass), Raymond Bohler (Cajon) und Judith Cueni (Tänze). Heute ist Chinder-Sunntig!

DANKSAGUNG

Alex Schneider 22. April 1964 bis 4. September 2014

Freie Missionsgemeinde Laufental-Thierstein Bodenackerstrasse 21, 4226 Breitenbach www.fmg-laufental-thierstein.ch

Wir sagen von ganzem Herzen Danke. Es ist schwer, dich zu verlieren, aber es tut gut zu erfahren, wie viele gute Freunde du hattest und dass so viele dich geschätzt haben. Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, danken wir herzlich.

Sonntag, 28. September 2014 10.00 Uhr Erntedank-Gottesdienst anschliessend Teilete mit Kinder-Gottesdienst und Kinderhüte

Alex, in unseren Herzen lebst du weiter, wir werden dich nie vergessen.

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Thierstein

Nenzlingen, im September 2014

Gottesdienste und Sonntagsschule/ ChinderChilche Samstag, 27. September, 10 Uhr, Kapelle des Zentrums Passwang, Breitenbach, Gottesdienst, Pfarrer Stéphane Barth. Sonntag, 28. September, 10.15 Uhr, ref. Kirche Breitenbach, Erntedank-Gottesdienst, Pfarrer Stéphane Barth, Erntedank-Früchte-Arrangement durch Sigristin Natascha Balimann. Sonntagsschule/ChinderChilche mit Beginn im Gottesdienst. Kirchenkaffee nach dem Gottesdienst. Sonntag, 5. Oktober, 10.15 Uhr, ref. Kirche Breitenbach, Taufgottesdienst, Täufling: Clara Béguelin aus Beinwil, Pfarrer Stéphane Barth Konfirmandenunterricht: jeweils donnerstags von 18.00 bis 19.30 Uhr im ref. Kirchgemeindehaus, im Gemeindesaal: Gruppe 1 am 25. September. Gruppe 2 am 2. Oktober. Seniorennachmittag: Montag, 6. Oktober, 15 Uhr, Gemeindesaal der ref. Kirche Breitenbach, zum Thema: Irland – die grüne Insel. Neuer Club: Mittwoch 15. Oktober 2014, um 13.30 Uhr am Helias-HeylePlatz in Laufen, beim Laufentaler Museum «Jura Fossilien». Die Führung kostet Fr. 100.– (ob 10 oder 15 Personen kommen, spielt daher keine Rolle). Die Führung dauert mindestens eine Stunde. Anmelden kann man sich bei: Roswitha Amstutz, Wahlen, 061 791 90 02.

Dreissigster: Am 4. Oktober 2014 um 17.45 Uhr in der Kirche Nenzlingen.

Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist mit uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag. Dietrich Bonhoeffer

Mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter und Grossmutter, unserem herzensguten Urähni, unserer Tante und Gotte

Agnes Schmidlin-Gschwind 21. März 1922 - 20. September 2014 Nach einem langen und arbeitsreichen Leben ist Agnes heute friedlich eingeschlafen. Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir weggehen.

Blauen, 20. September 2014 Lisbeth und Marcel Schmidlin-Schmidlin Dieter Schmidlin und Ursula Mathys mit Jens, Arno, Björn und Nadine Pascal und Silvia Schmidlin-Scherrer mit Flavia Margaretha Schmidlin-Schmidlin Denise und Andreas Boxler-Schmidlin Marc und Tamara Schmidlin-Kunz mit Noelia Jan Schmidlin und Tamara Hügli

WIR DANKEN HERZLICH

EVANGELISCH-REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE SOLOTHURNISCHES LEIMENTAL ÖKUMENISCHE KIRCHE FLÜH www.kgleimental.ch – Freitag, 26. September 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pflegewohnheim Flühbach, Pfarrer Armin Mettler 19.30 Uhr Jugendtreff, ökum. Kirche Flüh 20 Uhr ökum. Taizé-Feier, Einsingen um 19.30 Uhr, St.-Johannes-Kapelle, Hofstetten – Sonntag, 28. September 10 Uhr, Gottesdienst, zu Gast im Ökumenischen Jahr: «Die Mutter zu Besuch» mit den Reformierten aus Biel-Benken und Pfarrer Hans Tontsch. Pfarrer Michael Brunner. Anschliessend Apéro riche 17 Uhr, Kammermusikkonzert mit Orgel, barocke Musik mit unserem Organisten Vincent Bernhardt und dem Barockensemble «Il delirio fantastico». Eintritt frei – Dienstag, 30. September, 9 Uhr Ökum. Bibelteilen, Kirche Witterswil – Mittwoch, 1. Oktober 14.30 Uhr ökum. Geschichtenabenteuer für Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung bis 29. September bei Evelyne Standke, Tel. 061 731 14 15, oder Gabi Pollinger, Tel. 061 731 10 66 18.30 Uhr Roundabout-StreetdanceGruppe, Isabel Reimer

Die Trauerfamilie

für die zahlreichen Zeichen des Mitgefühls, die wir beim allzu frühen Abschied von unserer lieben

Lucia Bessire-Hueber erfahren durften. Die grosse Anteilnahme, welche mit Spenden, Kränzen, Blumen, Leidkarten und Gaben für Grabschmuck zum Ausdruck gebracht wurde, schenkt Trost und Kraft in dieser schweren Zeit. Ein spezieller Dank richten wir an die Spitex Laufental und die Seop Onkospitex Baselland für die fürsorgliche, liebevolle Pflege und Begleitung sowie an das Unispital Basel für die medizinische Betreuung. Lieben Dank auch an Herrn Pfarrer Markus Schöbi für die schöne, würdige Gestaltung der Trauerfeier sowie an Herrn Christian Müller und Herrn Johannes Fankhauser für die einfühlsame musikalische Begleitung. Zwingen, im September 2014

Zum Trauergottesdienst mit anschliessender Urnenbestattung sind alle herzlich eingeladen: Freitag, 26. September 2014, 14.30 Uhr, Kirche Blauen. Anstelle von Blumen gedenke man „Brot für alle“ 3000 Bern 23, Postkonto 01-18499-3. Traueradresse: Dieter Schmidlin, Steinhauerweg 6, 4244 Röschenz

Der etwas andere Bestattungsdienst Doris Passalacqua-Burkhalter Nebelberg 2 4208 Nunningen Tel. 061 791 11 41 dopa@bluewin.ch www.die-bestatterin.ch

Die Trauerfamilie

Der Dreissigste findet am Samstag, 27. September 2014, um 17.45 Uhr in der Kirche in Zwingen statt.

Gratis Broschüre «Wegleitung im Todesfall»

Beraten – Begleiten – Betreuen

Todesanzeigen

für das Wochenblatt nehmen wir bis am Mittwoch, 9.00 Uhr entgegen.

Ihr Bestattungsdienst in der Region!

Sabine Renz berät Sie gerne. Rufen Sie einfach an. Telefon 061 789 93 34

Tag- und Nachtdienst Überführungen

E-Mail: sabine.renz@azmedien.ch

Werner Pally, Meltingen Kurt Pally, Meltingen Guido Stark, Meltingen

061 791 93 33

Donnerstag, 25. September 2014 Nr. 39

Ärztlicher Notfalldienst Telefon 061 261 15 15

Bättwil

Witterswil

Unter dieser Nummer erreichen Sie in Notfällen den diensttuenden Arzt, Kinderarzt und Zahnarzt in Baselland sowie in den Solothurner Bezirken Thierstein und Dorneck Telefon 0848 112 112 Bitte versuchen Sie zuerst, Ihren Hausarzt zu erreichen.

Dr. med. P. Hofer Bahnhofstrasse 16 4242 Laufen

Ferien vom 6.10. – 19.10.14

Die Praxis von

Dr. med. Th. Mosimann

Central 3, Breitenbach bleibt wegen Ferien vom Freitagnachmittag, 03.Oktober 2014 bis und mit Sonntag, 19.Oktober 2014 geschlossen.

Seewen

Mit grosser Trauer nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Parteimitglied und Freund

Kleinlützel

Baupublikation Bauherrschaft: Linus Dreier AG Dorfstrasse 45, 4245 Kleinlützel Grundeigentümer: Linus Dreier AG Dorfstrasse 45, 4245 Kleinlützel Bauobjekt: Heizungs-Tank / Gas-Druckbehälter Bauplatz: Dorfstrasse 724 Bauparzelle: 3024 Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 10. Oktober 2014

Büsserach

Baupublikation Gesuchsteller: Thomas und Jacqueline Disler-Oetteli Obere Hofmattstrasse 27, 4227 Büsserach Bauobjekt: Beheizter Wintergarten Wohnraumerweiterung Standort: Obere Hofmattstrasse 27 Grundstück: GB-Nr. 1890 Nutzungszone: Wohnzone W2a Projektverfasser: Giger & Dill Metallbau AG Industriestrasse 16, 4222 Zwingen Planauflage: Bauverwaltung Breitenbachstrasse 22, 4227 Büsserach Einsprachefrist: 10. Oktober 2014

Rudolf «Ruedi» Schmidlin

Gemeinde Seewen SO Gestützt auf die kantonale Verordnung über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren (GBV) und das Reglement der Gemeinde Seewen, legt der Gemeinderat den Provisorischen Beitragsplan Beleuchtung Herrenmattstrasse während 30 Tagen öffentlich auf.

Beleuchtung Herrenmattstrasse, Provisorischer Beitragsplan – Plan Nr. 7926 / 1 Situation 1:500 – Provisorische Berechnung der Erschliessungsbeiträge Auflageort:

Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse 17, 4206 Seewen zu den offiziellen Öffnungszeiten

Baupublikation Bauherrschaft: Hubert Nigel Kastelhöhe 330, 4204 Himmelried Projektverfasser/in: LWS Wärmeservice GmbH 4106 Therwil Bauvorhaben: Luft/Wasser-Wärmepumpe Bauplatz: Kastelhöhe 330 Bauparzelle: Grundbuch-Nr. 1194 Planauflage: Gemeindeverwaltung Himmelried Beantragte Ausnahmen: Keine Einsprachefrist: 9. Oktober 2014

Hofstetten-Flüh

Baupublikation Bauherr: Katharina Wartmann Hofstetterstrasse 24, 4112 Flüh Projektverfasser: Katharina Wartmann Hofstetterstrasse 24, 4112 Flüh Bauobjekt: Heizung-Ersatz Bauplatz: Hofstetterstrasse 24, 4112 Flüh Bauparzelle, GB-Nr.: 3713 Planauflage: Gemeinde Hofstetten-Flüh Abteilung Bau-, Umwelt- und Raumplanung Neuer Weg 7, 4114 Hofstetten SO Einsprachefrist: 10. Oktober 2014

FDP Laufen

Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet während der Einsprachefrist bis 29. Oktober 2014 (Datum des A-Poststempels) an den Gemeinderat, 4206 Seewen, zu richten.

Zum Abschied von unserem lieben

4206 Seewen, 22. September 2014

Andres Jermann-Jeker

Der Gemeinderat

Todesanzeigen online aufgeben: www.gedenkzeit.ch

Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall dort, wo wir sind. Schön waren die Jahre, nicht weinen, dass sie vergangen, sondern dankbar sein, dass sie gewesen.

Baupublikation

Himmelried

Danke, Ruedi. Unsere Gedanken und unsere Anteilnahme sind mit Deiner Familie.

Auflagezeit: Montag, 29. September, bis Mittwoch, 29. Oktober 2014

Büren

Bauherrschaft: Meier David und Doris Kilpenweg 12, 4413 Büren Bauobjekt: Stahlkamin und Cheminéeofen Projektverfasser: Moser Cheminéebau GmbH Mayenfelserstrasse 6, 4133 Pratteln Bauplatz: Kilpenweg 12, 4413 Büren Grundbuch Nr.: 2615 Planauflage: beim Baupräsidenten Einsprachefrist: bis 10. Oktober 2014

Ruedi liebte das Laufental und die Politik und hat sehr viel zum Wohle des Tals bewegt und umgesetzt. Er war bis zuletzt ein aktives Parteimitglied. Seine grosse Erfahrung, sein überdurchschnittliches Engagement und die intensiven Diskussionen mit ihm werden wir vermissen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Gatten, unserem lieben Vater, Schwiegervater, Gross- und Urgrossvater, Bruder, Götti und Onkel

Edi Schnell-Wyrsch

sagen wir herzlich Danke für die persönlichen Zeichen der Anteilnahme; für all den Trost durch Wort und Schrift; für eine herzliche Umarmung, wo Worte fehlten; für die vielen Blumen und Spenden; für alle Besuche, Hilfeleistungen und die Begleitung auf seinem letzten Weg. Röschenz, im September 2014

Die Trauerfamilie

Der Dreissigste findet am Sonntag, 28. September 2014, um 10.00 Uhr in der Katholischen Kirche in Röschenz statt.

T"%&$%,=9%#&=5

19. Februar 1928 bis 14. September 2014 Nach einem erfüllten Leben wurde er am Sonntag, 14. September, von seinem Leiden erlöst. Dankbar und in Liebe schauen wir auf die schönen Jahre mit ihm zurück. Er hinterlässt eine grosse Lücke und bleibt für uns unvergessen.

Sonja Schnell-Wyrsch André und Beatrice Schnell-Siebold Barbara und Mathias Kottmann-Schnell mit Ylva Sven Schnell mit Leah Borer Yvonne Bachmann-Schnell Pascal Bachmann Janine Bachmann mit Michel Spies Simon und Monika Schnell-Jeker mit Yannic und Florian Geschwister und Anverwandte 4244 Röschenz, den 14. September 2014 Der Trauergottesdienst findet am Dienstag, 30. September 2014, um 14.15 Uhr in der römisch-katholischen Kirche Röschenz statt. Der Dreissigste ist am Sonntag, 19. Oktober 2014. Traueradresse: Simon und Monika Schnell-Jeker, Eulenweg 14, 4244 Röschenz Gilt als Leidzirkular.

!"#$%&'()*+,#%,.,/%0'12",-34-,4"5'678 Y&PJ&Z0D95I9%&'(:E&&&&&[&'\J&29R$95I9%&PE'X !"#$%"$$&'()*&"#&+,-&./%0&1$$0&2345"+6"#7&898%/#+9$&'(:;&"#&<,=>9# ?%/#+=#8&+9%&1$$0&@&A=+06>&2345"+6"#&B0669C$"D89-966-34,>$&'(*E "#&<,=>9# <,#8FG4%"89%&H#4,I9%&+9%&./%0-&AJ&2345"+6"#&@&K,%$#9%&L?7 .,="#89#"9=%9&M&K6,#9%7&<,=>9#&M&./--9%,34 N9%O,6$=#8-%,$&+9%&2345"+6"#&@&K,%$#9%&H#89#"9=%9&M&K6,#9%&L?7 <,=>9#7&D0#&PEEP&I"-&PEE; Q9%%& A=+06>& 2345"+6"#& 4,$& +"9& 49=$"89& 2345"+6"#& @& K,%$#9%& H#89#"9=%9& M K6,#9%&L?&O9-9#$6"34&5"$89R%G8$&=#+&+95&!%>068&=#-9%9%&S"%5,&+9#&T98 I9%9"$9$J& !%& >/46$9& -"34& +,5"$& "#& I9-0#+9%95& U,--9& -9"#9%& Q9"5,$-$,+$ <,=>9#& D9%I=#+9#J& 29"#& =#$9%#9459%"-349-& T"%C9#& I69"I$& >/%& =#-& 9"# 69I9#+"89-&N0%I"6+J&V#-9%9&,=>%"34$"89&L#$9"6#,459&8"6$&-9"#9%&S,5"6"9&=#+ ,669#&L#894W%"89#J !"#$%#&'()*+&,#"+-./$0#1$2'(3"0,".$4$561+.#1$7./#."#-1#$8$5,6.#1$9% %":;6.."$!<9;#1&6$-.0$=#6+$>:&#1 <,=>9#7&P)J&29R$95I9%&PE'X

LAUFENTAL

Donnerstag, 25. September 2014 Nr. 39

ROGGENBURG

BLAUEN

Wild und Kinder im Wald

Kein bisschen müde

Einmarsch ins Dorf: Fanfarenzug der Schwarzenberger Herolde. FOTO: JÜRG JEANLOZ

Ein lehrreiches Erlebnis für alle: Schulkinder, Lehrerinnen und Jäger. Wenn die Roggenburger Schulkinder in den Wald gehen, bleiben die Tiere stehen, wo sie sind. Wenigstens war das am 19. September so, als die Jagdgesellschaft Roggenburg das Erlebnismobil «Wald und Wild» von JagdBaselland für einen Tag übernahm und den Kindern im Roggenburger Wald einen Lehrpfad mit vier Posten einrichtete, an welchen sie die Tiere des Waldes, ihre Spuren und Hinterlassenschaften kennen lernen konnten. Die Schulkinder waren begeistert. So muss Schule sein. Lebendiger Unterricht, na ja, beinahe in allen Bereichen. Ein paar der Tiere waren ehrlich gesagt lebensecht ausgestopft. Vorbildlich jedenfalls, was die Jagdgesellschaft Roggenburg unter Leitung ihres Präsidenten René Bloch den Kindern in mühevoller Vorbereitungsarbeit bot. Am einen Posten konnten die Kinder die Felle der Tiere begutachten und betasten, und oft sogar deren einstige Trä-

FOTO: ZVG

ger erraten. An einem anderen Posten wurden sie mit der Vielzahl unserer einheimischen Waldvögel vertraut gemacht. Vor allem fragende Gesichter gab es an jenem Posten, an dem die Verursacher von bestimmten Kotresten erraten werden mussten. Aber all die vorgestellten Tiere, vom Dachs, der verblüffend lebensnah im Unterholz drapiert worden war, bis zur Eule, die nach Beute Ausschau haltend, von einem Ast herunter spähte, wurden mit leuchtenden Augen bewundert. Jäger und Lehrerinnen sahen sich für Ihre Arbeit belohnt. Nachdem jede Gruppe die vier Posten absolviert hatte, ging es zurück zur Jagdhütte, wo bereits ein gemütliches Feuer brannte, an dem die Kinder einen wundervollen Tag ausklingen lassen konnten, den sie wohl so schnell nicht vergessen werden. Den Jägern und den Lehrerinnen von Roggenburg sei Dank. Peter Hufschmid

Der Musikverein Blauen scheute keinen Aufwand und liess ein zweitägiges Jubiläumsfest mit bekannten Ensembles und beliebten Stücken steigen. Nostalgie pur brachte der Fanfarenzug aus Waldkirch in die Festgemeinde. Jürg Jeanloz

as war ein Gaudi, als der Fanfarenzug Schwarzenberger Herolde ins schmucke Dorf Blauen einmarschierte. Mit Straussenfedern geschmückten Baretten und blauweissen Landsknechtuniformen zog die fröhliche Schar durch die verwinkelten Gässchen und erfreute das klatschende Publikum. Der Ehrendame, dem Fähnrich und dem Tambourmajor folgten die

Trommler, dahinter die Bläser mit ihren Naturtrompeten. Unter der Kirche schmetterten sie bedeutungsvoll die «Herrgottsfanfare» in die Runde und erinnerten an die Tradition der Spielmannszüge aus früheren Gefechtszeiten. Sie wagten sich auch an den Bolero und bewiesen damit ihre musikalische Begabung. Wenn einer immer die erste Geige spielen will, von Tuten und Blasen keine Ahnung hat und selten den richtigen Ton trifft, dann handle es sich meistens um einen Politiker, einen Manager oder allenfalls um einen Gymirektor, lehnte sich Festredner Isidor Huber gewagt zum Fenster hinaus. Dabei unterschlage selbiger, dass er zu Hause nach der Pfeife seiner Frau tanze. Mit musikalischen Bildern lasse sich vieles sagen, fuhr Huber fort. Musik verbreite Optimismus, gute Stimmung aber auch Nachdenklichkeit. Der Musikverein Blauen habe viel für das Dorf getan und könne stolz darauf sein. «Macht weiter so im Ton», munterte er augenzwinkernd die Jubilare auf.

Mit genialer Begleitung des Jung-Ensembles Brazzline stellte OK-Präsident Bernhard Bucher die sechs Uniformen der Vereinsgeschichte vor. Die erste Uniform wurde als Occasion anno 1927 vom MV Münchenstein gekauft. Die zweite Uniform im Militärlook war nach 22 Jahren so stark abgetragen, dass die Ellbogen ausfransten. Als besonderen Gag zeigte Bucher das futuristische Gewand für 2050. Uniformen, Fahnen und viele herrliche Erinnerungen kann man in der Jubiläumsschrift von Peter Meury nachlesen, der schon vor 50 Jahren eine Chronik über den MV Blauen verfasst hatte! Mit dem Stück «Ewigi Liebi» bekundete der MV Duggingen seine Freundschaft zu den jubilierenden Kameraden. Aus dem Lötschental war der MV Alpenrose Kippel angereist und beschenkte nach rassigen Marschklängen die Blauner mit dem furchterregenden Poltergeist «Tschäggättä». Die Brass Bands aus Zwingen und Liesberg gaben zum würdigen Abschluss dieser gelungenen Feier ein gemeinsames Ständchen.

WAHLEN

GRELLINGEN / REGION

Konzentration und Disziplin

Franz Meyer nahm Einfluss

ist einfach. Im Hinterzimmer einer Beiz trudeln nach und nach die Mitglieder eines Laienchors ein. Das sind der eitle Tenor Klaus (Balz Aliesch), der sich gleich mit einem schnulzigen «Only you» in Szene setzt, die Altistin Barbara (Monica Marquardt) mit sinnlichem Charme und einem Flair für Schokolade und dann die ständig an einem Schal strickende Sopranistin Gisela (Anouk Plattner), die sich aus Verlegenheit gleich mit einem Sängerwitzchen bemerkbar macht. Nur Bass Heinz scheint wieder einmal den Zug verpasst zu haben oder wegen seiner chronischen Verstopfung irgendwo auf der Toilette zu sitzen. Dann kommt ER. Dirigent Werner (Daniel Kasztura) mit wirrem Haarschopf, beseelt vom Gedanken, ein echter Karajan zu sein. Er beginnt seine wichtigste Probe mit unzähligen Atem- und Stimmübungen wie «doremifaso» und «simsalabimbambasaladusaladim» bis Bass Heinz (Hans Peter Incondi) eintrifft, sich unterwürfig entschuldigt und an sein Lieblingsörtchen verduftet.

Völlige Hingabe für Maestro Werner (Mitte): Barbara und Gisela, oben Heinz und Klaus (v.l.). FOTO: ROLAND BÜRKI bü. In der «Chorprobe» auf dem Neuhof suchte ein egozentrischer Dirigent seinen Chor mit mehr Peitsche als Zuckerbrot zu höchsten gesanglichen Weihen zu führen. Die Region erlebte am letzten Wochenende einen wahren Höhenflug des Gesangs. In Breitenbach brillierte der Chor «Nightingale ’n’ Crow» und in Kleinlützel sangen sich die charmanten «Chanterelles» und Liedermacher «Rolland» in die Herzen ihres Publikums. Auf dem Wahlner Neuhof bei den Gastgebern Monika und Christoph Mathys aber zeigte das «hof-theater» mit seinem Lustspiel «Die Chorprobe» von Dietmar Bittrich, wie viel Arbeit hinter dem Einsingen bis zum musikalisch-göttlichen Ständeli-Auftritt vor dem Gemeindepräsidenten steckt. Das «hof-theater» steht seit acht Jahren für professionelles

Theater auf dem Bauernhof, während die gastgebenden Bauerfamilien mit Speis, Trank und einer urchig-rustikalen Bühne für eine gemütliche, ganz spezielle Atmosphäre sorgen. Rund 300 Vorstellungen auf 50 Bauerhöfen vor fast 40 000 Zuschauern, ist die stolze Bilanz des «hof-theaters» aus den vergangenen acht Jahren. «Wir haben vor drei Jahren über dieses Theater gelesen, uns gleich beworben und glücklich den Zuschlag erhalten», erklärte Monika Mathys dem Wochenblatt. Der Erfolg gibt ihr recht. «Zum ersten Mal kamen 40, beim zweiten Mal 60 und heute sind es schon 120 Zuschauer», so die Bäuerin. Nächstes Jahr stünden am 18. und 19. September nun bereits zwei Vorstellungen auf dem Programm. Die Handlung in der treppenförmig mit Strohballen aufgebauten Hof-Arena

Mit Opus 69 in die Karibik «Entsetzlich, grauenhaft» sagt Dirigent Werner zum Gesang. Es gehe um mehr als das Ständeli bei Gemeindepräsidenten Jakob Gugger, der Chor setze mit einem Flop auch eine Chorreise aufs Spiel. «Wieder Vogelwarte Sempach?», fragt einer. «Nein, Karibik», löst Werner eine wahre Karibikorgie aus. Mit Opus 69, dem Lieblingsstück des Chores. In allen Variationen erklingt «Dört ääne am Bärgli» aus vollen Kehlen, während Werner sich zum Dirigieren gar noch einen Melksessel für weisse Geissen umschnallt. Dann ist fertig lustig, als der Maestro den Gemeindepräsidenten Gugger mit «Kuckuck, Kuckuck, ruft’s aus dem Wald» beglücken will und knallhart Konzentration, Zielgerichtetheit und Disziplin fordert. Den Widerstand bricht er mit Rügen, Gebrüll und der Niederlegung seines Dirigentenstabes. Am Ende erzwingt das begeisterte Publikum doch noch das sensationell gesungene Opus 69. Sackstark!

Aktiver Politiker: Franz Meyer.

FOTO: K. NARS

BZ. Gleich zwei wegweisende Vorentscheide zur Weiterentwicklung des öV in der Region sind vergangene Woche gefallen: So gaben die Parlamente beider Basel grünes Licht zum Vorprojekt fürs Herzstück der Regio-S-Bahn. Die milliardenteure Durchmesserlinie unter der Basler Innenstadt gilt als Jahrhundertprojekt. Daneben präsentierte die Baselbieter Regierung einen Planungskredit für den Doppelspurausbau im Laufental. Der Grellinger Franz Meyer ist eine treibende Kraft hinter beiden öV-Grossprojekten. In einem Interview in der Basellandschaftlichen Zeitung vom 23. September nahm er Stellung zu seiner erfolgreichen Arbeit als Präsident der landrätlichen Bau- und Planungskommission.

Donnerstag, 25. September 2014 Nr. 39

Herzlichen Dank für die grosse Anteilnahme, die wir beim Abschied von meinem lieben Vater, Schwiegervater und Opa

Traurig müssen wir Abschied nehmen von meinem geliebten Ehemann, unserem lieben Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder und Schwager

Rudolf Steg-Schmidlin

Rudolf Schmidlin-Pfefferli

Büsserach

Baupublikation

Dipl. Bauingenieur ETH 2. November 1930 bis 18. September 2014

in dieser schweren Zeit erfahren durften. Wir danken von Herzen für die tröstenden Worte, Beileidskarten, heilige Messen, Blumen, Spenden für späteren Grabschmuck, ebenso für die Unterstützung des Beschäftigungs- und Wohnheims Hirsacker, Liesberg. Besonders danken wir Herrn Dr. Hofer für die langjährige Betreuung, dem Spitex-Team und dem Pflegepersonal Cura, Zentrum Passwang, für die liebevolle und fürsorgliche Pflege. Herzlich danken wir Herrn Pfarrer Stadler und dem Organisten für die schöne Gestaltung des Trauergottesdienstes. Ein grosses Dankeschön an dich, Tante Regina, und an unseren Sohn Ronny. Ihr wart zu jeder Zeit für uns erreichbar. Danke! Danken möchten wir all jenen, die unserem Verstorbenem auf seinem letzten Weg die Ehre erwiesen haben.

Die Trauerfamilie

Nach einem reich erfüllten Leben verstarb er nach kurzer, schwerer Krankheit. Wir werden Dich vermissen, aber Du wirst in unseren Herzen weiterleben.

Eva Schmidlin-Pfefferli Manuela und Guido Buchmeier-Schmidlin mit Tina und Tim Matthias Schmidlin und Barbara Meyer-Schmidlin mit Nuria und Charlotte Sabine Schmidlin Werner Schmidlin und Madeleine Perler Anton und Marie-Therese Schmidlin-Perler Anverwandte und Freunde Der Trauergottesdienst findet am Freitag, 26. September 2014, um 14.00 Uhr in der Herz-Jesu-Kirche Laufen statt, anschliessend Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis. Dreissigster: Freitag, 24. Oktober 2014, 19.30 Uhr in der Herz-Jesu-Kirche Laufen. Anstelle von Blumen gedenke man der Spitex Laufental, Postkonto 40-21331-8, oder der Krebsliga Schweiz, Postkonto 30-4843-9.

Wahlen, im September 2014

Traueradresse: Eva Schmidlin-Pfefferli, Niedere Höheweg 26, 4242 Laufen

Dreissigster: Samstag, 4. Oktober 2014, um 18.30 Uhr in der Kirche Wahlen.

Wir bitten, von Kondolenzbesuchen abzusehen.

Gesuchsteller: Kurt und Nadja Keusch Höhenstrasse 15, 4227 Büsserach Bauobjekt: Stützmauer mittels Blocksteinen Standort: Höhenstrasse 15 Grundstück: GB-Nr. 1588 Nutzungszone: Wohnzone W2a Projektverfasser: Neuschwander Gartenlandschaft AG, Industriestrasse 25, 4226 Büsserach Planauflage: Bauverwaltung Breitenbachstrasse 22, 4227 Büsserach Einsprachefrist: 10. Oktober 2014

Witterswil

Baupublikation Bauherrschaft: Fritz und Gerda Maurer Rainacker 14, 4108 Witterswil Projektverfasser: Fritz Maurer Rainacker 14, 4108 Witterswil Bauobjekt: Baugesuch Nr. 28-14 Stützmauer Bauplatz: Rainacker 14 Bauparzelle: GB-Nr. 1390 Planauflage: Gemeindeverwaltung Witterswil Einsprachefrist: 9. Oktober 2014

TO D E S A N Z E I G E Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie über das Ableben unseres langjährigen Gemeinderats und Kommissionsmitglieds

Rudolf Schmidlin-Pfefferli 2. November 1930 bis 18. September 2014

Weiterbildung

in Kenntnis zu setzen. Er verstarb nach kurzer, schwerer Krankheit. Unsere Gedanken und unser Mitgefühl sind bei seinen lieben Angehörigen, welchen wir unser herzliches Beileid aussprechen.

In stiller Anteilnahme Stadtrat und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadt Laufen

Schlicht und einfach war dein Leben, treu und fleissig deine Hände, so viel Liebe hast du uns gegeben, du warst immer für uns da. Ruhe sanft und habe Dank.

In Liebe, Dankbarkeit und tiefer Trauer nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer Mutter, Schwiegermutter, Grossmama, Schwester, Tante und Gotte

Rosa Lauber-Hügli 13. Oktober 1925 bis 16. September 2014 Nach einem erfüllten Leben ist sie friedlich eingeschlafen. In unseren Herzen wird sie weiterleben.

Paul Lauber-Hügli Stefan und Verena Lauber-Weber mit Simon Thomas Lauber und Käthy Lauber mit Tiffany und Sedric Peter und Silvia Lauber-Pally mit Patrik und Jana Franz und Astrid Lauber-Borer mit Björn und Sabrina Verwandte Die Trauerfeier mit anschliessender Urnenbeisetzung findet am Freitag, 26. September 2014, um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Brislach statt. Anstelle von Blumen gedenke man der Spitex Laufental, Postkonto 40-21331-8. Dreissigster: Sonntag, 26. Oktober 2014, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Brislach. Traueradresse: Stefan Lauber-Weber, Hinter den Gärten 2A, 4225 Brislach Gilt als Leidzirkular.

Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind.

Dankbar für die schöne Zeit, die wir mit ihm erleben durften, und traurig über den Verlust, den wir tragen, nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem lieben Vater, Schwiegervater, Grossvater und Schwager

Louis Schwarz-Saner 29. April 1943 bis 21. September 2014 Nach längerer Krankheit verstarb er für uns alle plötzlich und unerwartet.

Wir vermissen Dich Dora Schwarz-Saner Tatjana Schwarz Reinle und Beat Reinle Michael und Silke Schwarz mit Felix und Florian Pia Saner mit Mirja und Familie Roland Saner mit Martina Andrea und Urs Bendel-Saner mit Rebecca Regina Lanzetta-Saner mit Gianluca Verwandte und Freunde Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 2. Oktober 2014, um 14.00 Uhr in der Herz-Jesu-Kirche, Laufen, statt. Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis. Anstelle von Blumen gedenke man der Theodora-Stiftung, Postkonto 10-61645-5. Traueradresse: Dora Schwarz-Saner, Lochbruggstrasse 78, 4242 Laufen

LAUFENTAL

Donnerstag, 25. September 2014 Nr. 39

LAUFEN

Lyrixx weiss, was Kinder wollen

Laufen als Genussoase

Zum Auftakt der Baselbieter Genusswoche luden das Organisationskomitee und die Stadt Laufen zum Rendez-vous mit Laufentaler Köstlichkeiten. Roland Bürki

L Kinderfreunde: Das Duo Lyrixx, bestehend aus Christoph Helfenfinger und Roger GeisFOTO: MELANIE BRÊCHET seler.

ucius Licinius Lucullus, römischer Senator, Feldherr und bekannt durch seine üppigen Gastmähler, hätte vergangenen Donnerstag an den Köstlichkeiten des Laufentals und des Thiersteins seine helle Freude gehabt. Da taten sich nämlich auf den Auslagen der Marktstände beim Untertor auserlesene lukullische Genüsse hervor, wie ein offensichtlich geschichtskundiger Besucher meinte. Nach Liestal im vergangenen Jahr war nämlich dieses Jahr der Stadt Laufen die Ehre zugefallen, die zweite Baselbieter Genusswoche vom 18. – 28. September zu eröffnen. Liestals Stadtpräsident Lukas Ott hatte es sich deshalb nicht nehmen lassen, Laufen die besten Grüsse und Wünsche aus der Residenz zu übermitteln. «Dieses Jahr sind es genau 20 Jahre seit dem Kantonswechsel», stellte Ott damit den 20. Hochzeitstag oder die sogenannte kupferne Hochzeit fest. Diese Kupferhochzeit habe das Organisationskomitee Baselbieter Genusswoche mit der Eröffnung dieser Woche honorieren wollen.«Greifen Sie zu!», animierte Ott die zahlreichen Passanten und Zuschauer auf dem Rathausplatz. Auch alt Nationalrat Josef Zisyadis, Präsident der Schweizer Genusswochen, anerkannte die Leistung all jener, die uns täglich mit Nahrung versorgten, und sagte zum allerersten Genuss-Auftakt dieses Jahres in der Schweiz: «Je suis très content, bravo Laufon! Bonne semaine du goût et bon appétit!»

meb. Wer bringt Kinder und Erwachsene gleichermassen zum Lachen, Singen und Tanzen? Das Duo Lyrixx gastierte letzten Sonntag im Kulturzentrum Alts Schlachthuus in Laufen und sorgte bei Gross und Klein für gute Stimmung. Lyrixx sind in der Region wohlbekannt und haben schon so manches Kinderherz erfreut. Christoph Helfenfinger ist der Lokalmatador des Duos und wohnt in Zullwil. Er ist für die Texte und Gesang zuständig. Dass die kindgerechten Texte auch gut klingen, dafür sorgt Roger Geisseler. Die Lieder und Texte sind für die Kleinsten konzipiert. Entsprechend war das Publikum gut gemischt – zu jedem Kind gesellte sich mindestens ein Erwachsener. Aber untätig dasitzen durfte an diesem Sonntag Nachmittag niemand. Auch die Eltern wurden vom Duo Lyrixx nämlich zum Mitsingen aufgefordert. Dabei muss gesagt werden, dass die Kinder die Erwachsenen diesbezüglich einige Male im wahrsten Sinne des Wortes alt aussehen liessen. Die Kleinen waren für jeden Schabernack zu haben und sangen in beeindruckender Lautstärke mit und tanzten, als gäbe es kein Morgen. Sänger Christoph Helfenfinger hatte leichtes Spiel, wenn er die Kinder dazu aufforderte, sich Ferien herbeizuwün-

schen oder sich danach zu sehnen, endlich gross zu werden. Nicht fehlen durfte der Klassiker vom «Hühnersheriff Ferdinand», bei welchem die Kinder fröhlich mitgackern konnten und sich über einen Liveauftritt des Hühnersheriffs freuen konnten, weil dieser nämlich immer wieder zwischen den Theater-Vorhängen hervorschaute. Etwas weniger Freude dürften Mama und Papa bei dem Lied «ufruume» gehabt haben, in welchem Lyrixx empfiehlt, die Unordnung im Kinderzimmer doch einfach an die Decke zu kleben. Aber auch etwas ernstere Töne werden bei Lyrixx hin und wieder angeschlagen, selbstverständlich immer kindgerecht verpackt. Im Lied «Säg eifach nei» von der aktuellen CD «Seich mache» geht es darum, dass die Kinder nein sagen müssen, wenn ihnen etwas nicht passt oder sie etwas nicht wollen. Nach einer knappen Stunde und zwei Zugaben war das Konzert vorbei und die Kinder strömten zu ihren Bühnenhelden, um ein Autogramm oder eine CD zu ergattern. Im nächsten Jahr feiert das Duo Lyrixx sein zehnjähriges Bühnenjubiläum und plant, eine vierte CD herauszubringen.

GRELLINGEN/BRISLACH

ZWINGEN

Baustellen sorgen für Wartezeiten

Unfall auf dem Löwenplatz

WOS. Bis am Freitag ist in Grellingen die Nunningerstrasse von 8 bis 17 Uhr gesperrt. Am Wochenende vom 27. und 28. September kommt es vom Samstag um 8 Uhr bis Sonntag 17 Uhr ebenfalls zu einer Vollsperrung dieses Streckenabschnittes für den Durchgangsverkehr. Der Verkehr wird über Breitenbach/ Brislach umgeleitet. In Brislach wird die Baustelle Radweg zwischen Brislach und Zwingen beidspurig befahrbar sein. Jedoch bleibt die Lichtsignalanlage bei der Baustelle «GEP Hohle Gasse» in der Zwinggenstrasse stehen und ist somit nur einspurig befahrbar.

jjz. Die Stützpunktfeuerwehr Laufental rettete an ihrer Hauptübung in Zwingen drei verletzte Personen, die in einen Verkehrsunfall verwickelt waren. Ein grosses Publikum verfolgte interessiert den Einsatz. So schnell kann es gehen! Ein unaufmerksamer Automobilist übersieht ein Fahrzeug mit Anhänger, es kommt zum Zusammenstoss und gleichzeitig wird ein Fussgänger unter dem Anhänger eingeklemmt. Die Stützpunktfeuerwehr Laufental war als Erste auf dem Unfallplatz und musste sich sofort um die Verletzten kümmern. Der Fussgänger unter dem Anhänger wurde angesprochen, um seinen Zustand und seine Verletzungen zu eruieren. Einige der Männer machten sich daran, den Anhänger aufzubocken, um schliesslich den Verletzten zu bergen. Erschwerend kam dazu, dass auf dem Anhänger Fässer geladen waren, sodass Explosionsgefahr bestand. Eine Löschtruppe ging in Bereitschaft, um einen Brand allenfalls sofort zu bekämpfen. Viel schwieriger gestaltete sich der Rettungseinsatz für die beiden Menschen, die im Personenwagen eingeklemmt waren. Die Türen liessen sich nicht mehr öffnen, da waren die Techniker im Korps gefragt. Um die Verletzten sofort zu kontaktieren, wurde die hintere Scheibe eingeschlagen und ein Sanitäter stieg auf den Rücksitz. Er leistete erste Hilfe und stabilisierte ihre Köpfe mit Halskrägen. Der Personenwagen wurde gegen Wegrollen gesichert und die Scheiben wurden weggeschnitten. Dabei mussten die Verletzten mit Plastikplanen vor Glassplitter geschützt werden. Mit Schneidbrennern wurde

Kulinarium-Pfad durchs Laufental Nach anfänglicher Scheu drängten sich immer mehr Leute um die Stände, die sich wie ein Pfad durch die Laufentaler Köstlichkeiten präsentierten. Da lock-

Genuss verbindet Generationen: (v.l.) Josef Zisyadis, Präsident der Schweizer Genusswochen, Dominik Wunderlin, Historiker, Lukas Ott, Stadtpräsident Liestal, FOTO: ROLAND BÜRKI und Tobias Eggimann, Geschäftsführer Baselland-Tourismus.

ten für den ersten Hunger «Laufentalerli», knackige Würstchen von Rechsteiner, mit Paillasse-, Törli- oder Maisbrot von Kern, Zemp oder Niederberger und dazu eine echte Laufentaler Gemüsesuppe aus dem Restaurant Rathausstübli. «Ganz Laufen wird hier exzellent verpflegt», stellte alt Regierungsstatthalter und Notar Jacques Gubler fest und pries die herrliche Gemüsesuppe. Wieder andere griffen zwischendurch mehr oder weniger verstohlen zu Kerns preisgekrönten Whisky Truffes, die jetzt in neuer Blechschachtel locken. Alt Gemeindepräsidentin Vreni Giger aus Dittingen hingegen fuhr ganz auf die hausgemachten Frischteigwaren aus dem Restaurant Zur Brücke ab. Linard Candreia, der namens des Stadtrates sein Kleinod Laufen am Mikrofon vorgestellt hatte, pflegte seine Stimme mit einem feinen Glas Weissen vom Weinbau Thüring in Zwingen. Dazu passten die leckeren Zahnstocher-Häppchen vom Biohof Spitzenbühl in Liesberg ausgezeichnet. Namensvetter Georges hingegen brachte mehr Durst aus der trockenen Landratssitzung mit und bekämpfte ihn mit einem untergärigen Chastelbach

Bier aus Himmelried. Ganz besonders mundete vielen zum Abschluss eine Ricola-Glace aus dem Restaurant Central.

Genusswoche bü. Anstoss zur seit 2002 durchgeführten Schweizer Genusswoche oder «Semaine du Goût» gab die weltweite Slow Food Bewegung. Ein Gegenpol also zum ungesunden Fast Food. Slow Food Schweiz mit Co-Präsident Josef Zisyadis ist Schirmherr der gegen 1500 Veranstaltungen in der Schweiz. Baselland Tourismus übernahm 2013 die Ausführung der ersten Baselbieter Genusswoche mit Start in Liestal. Dieses Jahr erfolgte der Start in Laufen. 40 Gastronomen, Landwirte, Winzer, Bäcker, Metzger und Bierbrauer zelebrierten bis zum heutigen 28. September in 150 Veranstaltungen ihre Genussangebote.

VERANSTALTUNG

Fischen im Schälloch WOS. Die Fischerei-Pachtvereinigung des Bezirkes Laufen lädt am Samstag ab 12 Uhr und Sonntag ab 10 Uhr zum Fischerfest im Schälloch in Zwingen ein. Jene Besucherinnen und Besucher, die nicht zu Fuss unterwegs sind, können mit dem Shuttle-Bus ab Bahnhof Zwingen zum Festplatz fahren. Im beheizten Festzelt können sich die Gäste nach dem Forellenfischen erholen. Für die Jugendlichen wir ein Wettbewerb mit tollen Preisen angeboten. Übung des Ernstfalls: Die Stützpunktfeuerwehr rettet bei einem Verkehrsunfall. FOTO: JÜRG JEANLOZ

schliesslich das ganze Dach des Personenwagens weggeschnitten, sodass die Verletzten endlich geborgen werden konnten. Auf dem Löwenplatz hatte sich eine stattliche Anzahl Gäste und Schaulustiger eingefunden. So nahe ist man nie bei einem Unfall zugegen, so genau kann man nie einen Einsatz – wenn auch nur gestellt – verfolgen. Über dem Unfallplatz schwebte und surrte eine Drohne, die das Geschehen filmte. Ausbildungschef und Übungsleiter Michel Müller

kam nach einer guten halben Stunde zur Manöverkritik. Er lobte den Einsatz, auch wenn alles noch ein bisschen schneller hätte gehen können. Das Materialdepot sei etwas umständlich angelegt worden, das Sichern der Fahrzeuge müsse direkt erfolgen. Die Gruppenführer hätten ihre Befehle gut erteilt, er sei mit der Übung zufrieden. Zum Abschluss absolvierte die Jugendfeuerwehr Laufental einen kurzen Parcours mit Spritzeinsatz, Hindernislauf und Schlauchrollen.

THIERSTEIN

Donnerstag, 25. September 2014 Nr. 39

BREITENBACH

NUNNINGEN / METZERLEN

Forum Regio Plus zur Kasse bitten bü. Das Agglomerationsprogramm Basel 2015 des Bundes ist am Anlaufen. Der Eintrittspreis ist ein regionales Leitbild. Breitenbach erwartet einen Kostenbeitrag des Forums. Die moderne, wellenförmig überdachte Verkehrsdrehscheibe DornachArlesheim mit kombinierter Bahn-, Tram- und Busstation ist ein Produkt der Agglomerationsprogramme des Bundes aus der 1. Generation. 32 Millionen Franken hat sie gekostet, 12 Millionen hat der Bund beigesteuert. Nun laufen bereits die Vorbereitungen für die CH-Programme der 3. Generation von 2015. Schwerpunkt in unserer Region sei die Siedlungs- und Verkehrsentwicklung entlang des S-Bahnkorridors im Laufental, hatte Wirtschaftsförderer Thomas Kübler im Frühjahr den Breitenbacher Gemeinderat informiert. Die Gemeinden in den Bezirken Laufen und Thierstein müssten sich in einem gemeinsamen Zukunftsleitbild einig werden, welche Projekte von regionaler Bedeutung nun im Agglomerationsprogramm Basel 2015 Eingang finden sollen. Die Laufentaler Gemeinden haben bereits den Auftrag für ein solches gemeinsames Leitbild erteilt, warten jedoch, um mit einer Stimme zu sprechen, auf das Nachziehen der bisher eher lustlosen Gemeinden im Bezirk Thierstein. Nach einer weiteren Information durch

Wirtschaftsförderer Thomas Küber anlässlich der Thiersteiner Ammännerkonferenz von Ende August diskutierte der Gemeinderat, ob und mit welchem Betrag sich der Bezirkshauport an der Erstellung des regionalen Leitbildes beteiligen solle. Während die einen von «hinausgeschossenem Geld» sprachen, warnten andere, ohne Leitbild gebe es keine Aufnahme im Agglomerationsprogramm. «Gerade über dieses Leitbild kann für die Region etwas erreicht werden», sagte Bauverwalter Markus Vögtlin und erinnerte an Projekte von regionaler Bedeutung wie H 18 mit Umfahrung von Zwingen und Laufen, Ausbau der S-Bahnlinie, den Busknotenpunkt oder den Industrieanschluss in Breitenbach. Und Gemeindeverwalter Andreas Dürr wies darauf hin, dass der Bund für solche Projekte bis zu 50 Prozent der anrechenbaren Kosten übernehme. «Wir erwarten einen substanziellen Beitrag des Forums Regio Plus an die auf 100 000 Franken geschätzten Kosten des Leitbildes», lautete der einhellige Tenor im Rat. Und zwar in ähnlicher Höhe wie derjenige von Promotion Laufental. Im ungünstigsten Fall werde Breitenbach die Restkosten bis zu höchstens drei Franken pro Einwohner berappen, so der Beschluss des Gemeinderats.

NUNNINGEN

Aeschiried, wir kommen!

Das Glöckli läutet den Markt ein An verschiedenen Orten fanden am letzten Wochenende Herbstmärkte statt, unter anderem in Nunningen und Metzerlen. Gaby Walther

achdem es 40 Jahre stillgestanden hatte, kam das revidierte Marktglöckli am letzten Samstag wieder zum Einsatz. «Früher läutete das Glöckli, welches in der Zehntscheune hängt, nicht nur zum Markt, sondern auch zur Gemeindeversammlung oder warnte bei Feuerausbruch», erzählte Walter Stebler, Vizepräsident der Marktkommission. Um 9.05 Uhr läutete das Glöcklein nun also den 27. Herbstmarkt in Nunningen ein. Von den rund 50 Ständen war die Hälfte von Bewohnern aus Nunningen gestellt. Ein ausgewogenes Sortiment wurde den Besuchenden angeboten. Käse, Most, Konfitüre, Schmuck, Gestricktes oder Gebasteltes waren zu entdecken. Zwei Familien hatten sich zusammengetan und Kürbissuppen gekocht, um den Erlös des Verkaufs der Organisation «Jeder Rappen zählt» zu spenden. Wie jedes Jahr betrieben d Stäcklibuebä, also jene jungen Männer, die sich in diesem Jahr zu stellen haben, einen Stand, ebenso

Umfrage: (v. r.) Walter Stebler, Vizepräsident, und Patrik Vögtli, Präsident der Marktkommission, lassen die Besucher eine Umfrage zum Herbstmarkt ausFOTOS: GABY WALTHER füllen.

Käse: Lise Marie Lais, Hofkäserei Hinterbalm, Nunningen, verkauft diverse Käse aus Eigenproduktion.

Suppe für einen guten Zweck: (v. r.) Rolf Gerster mit Gian und Tim verkauft Kürbissuppe. Der Erlös wird an die Organisation «Jeder Rappen zählt» gespendet.

Gruppenbild mit Seehafen: Die Bewohnerinnen und Bewohner stellen sich in Spiez zusammen mit dem Betreuungsteam der Kamera. FOTO: ZVG

bü. Zum vierten Mal waren die Damen und Herren aus dem Nunninger Altersund Pflegeheim Stäglen zu Gast im Ferienzentrum Aeschiried. Kann daraus noch eine «ewigi Liebi» werden? Für die Leute vom APH Stäglen steht das traditionsreiche Ferienzentrum Aeschiried mitsamt dem Restaurant Allmistübli an der wohl schönsten Aussichtstelle des Berner Oberlands. Der Blick auf den Niesen, den Thunersee und die Berge sei immer wieder aufs Neue überwältigend, sagt Marlene Hänggi, zuständig für die Organisation dieser Ferien, einem der Höhepunkte des Heimjahres. Zudem zeigte sich das Wetter in der Woche vom 17. bis zum 23. August von der allerbesten Seite. «Da soll noch einer sagen, Petrus sei kein Fan des APH Stäglen», erklärt sich Hänggi den andauernden Sonnenschein inmitten eines verregneten Sommers. Kein Tropfen Regen behinderte den Grillausflug zum Pochtenfall, wo der Suldbach 81 Meter

in die Tiefe stürzt. Trocken dann auch die Kutschenfahrt von Unterseen nach Interlaken, wo es in gemächlichem Tempo einiges zu schauen gab, zumal sich die Jungfrau völlig unverhüllt von Wolken zeigte. Eine richtige Kreuzfahrt auf dem Thunersee sorgte schliesslich ein wenig für ein Traumschiff-Feeling, das mit dem freitäglichen Galadinner im königlichen Spiezer Hotel «Marina» gar noch getoppt wurde. Doch Ende Woche zeigten sich nicht nur des Abschieds wegen dunkle Wolken. Die starken saisonalen Schwankungen und die rückläufigen Übernachtungszahlen bewogen den Stiftungsrat, das Hotel auf Ende der Sommer-Saison temporär zu schliessen und ein wirtschaftlich nachhaltiges neues Betriebskonzept für das Ferienzentrum zu erarbeiten. Im APH Stäglen hofft man jetzt auf eine Wiedereröffnung im Sommer 2015, dass aus der Liebe zu Aeschiried eine «ewigi Liebi» werde.

Altes Handwerk: (v. l.) Peter Gasser und Ambros Hänggi führen vor, wie mit der handbetriebenen Stör-Esse und den Brandeisen früher Werkzeuge gekennzeichnet wurden.

war der Verein Dorfmuseum anwesend. Diesmal wurde gezeigt, wie früher die Werkzeuge durchs Brandeisen mit Namen, Initialen, Zahlen und Logos gekennzeichnet wurden. Beliebt ist der

Feines vom Hofladen: Brigitte Meier bietet Selbstgemachtes vom Hofladen Brunnen-Hof in Metzerlen an.

EINGESANDT

Markt aber nicht nur wegen seines Angebotes, sondern auch weil man sich hier trifft, weiss Walter Stebler zu berichten. Um den Markt noch zu optimieren, führte die Marktkommission eine Umfrage bei den Besucherinnen und Besuchern, aber auch bei den Ständebetreibern durch. Im Grossen und Ganzen scheinen alle mit dem Gebotenen zufrieden zu sein, meinte Stebler erfreut. Drachen zum Kürbisfest In Metzerlen lud der Verein Dorfläbe am Samstag zum Kürbisfest ein. Auf dem kleinen Markt wurde vor allem Selbstgemachtes verkauft. Die Dorfvereine luden in die Beizli zum Kürbismenü oder zum Racletteessen ein. Für die Kinder war Basteln mit Herbstmaterialien angesagt und beim Drachenwettbewerb wurde der schönste Drachen prämiert.

Seniorenausflug im Schwarzwald

Gesellig: Zu einem gelungenen Ausflug FOTO: ZVG gehört auch das Essen. Die Einwohnergemeinde Breitenbach offeriert ihren Pensionierten im Turnus alle zwei Jahre einen schönen Tagesausflug. Mit sechs Cars, einer davon für

Rollstühle konzipiert, erlebten dieses Jahr 230 der älteren Einwohner eine gut geplante und schöne Reise in den Schwarzwald. Stationen waren Titisee und die historische und malerische Stadt Staufen. Helene Sollberger und Christian Thalmann aus dem Gemeinderat begleiteten und betreuten die glückliche Schar aufs Beste. Ihnen und dem gesamten Gemeinderat eine herzliches Dankeschön zur Organisation und Durchführung dieses Anlasses. Walter Studer

Basteln: Der Verein Dorfläbe lädt die Kinder zum Basteln mit herbstlichen Naturmaterialien ein.

Wettbewerb: Der schönste Drachen wird prämiert.

THIERSTEIN

Donnerstag, 25. September 2014 Nr. 39

BREITENBACH

Von grossen Gefühlen Die reformierte Kirche Breitenbach war am letzten Freitag Schauplatz einer gelungenen Premiere. Chorleiter Florian Kirchhofer movierte seinen Chor zu Höchstleistungen. Katharina Kilcher

er Auftakt zur Konzertreihe des Chors «Nightingale ’n’ Crow» ist geglückt. Der Frenkendörfer Oldies-Chor mit Mitgliedern aus der gesamten Nordwestschweiz unter der Leitung des charismatischen Brislacher Dirigenten Florian Kirchhofer hat es geschafft, den Abend zu einem unvergesslichen Ohren- und Augenschmaus werden zu lassen. Aufrecht, selbstsicher und mit einem Lächeln auf den Lippen und unter Applaus des Publikums betreten die Sängerinnen und Sänger die Bühne. « Unvergessene Melodien, grosse Gefühle, unvergessliches Kino über die Liebe, die Hoffnung und über Leinwandhelden wollen wir Ihnen heute Abend präsentieren», begrüsst die Moderatorin wie auch Chormitglied Marion Segato die Zuschauer. «Erinnern Sie sich an den Tanzfilm Dirty Dancing? An die schier unmögliche Liebesgeschichte zwischen der Tochter aus wohlhabendem Haus und ihrem Tanzlehrer?», fragt Segato, welcher das Talent am Moderieren sichtlich in die Wiege gelegt wurde. Und schon ertönen die ersten Takte aus dem wunderschönen Song «The time of my life» aus dem Kinohit der 1980er Jahre. « Kennen Sie die unglückliche Liebe zwischen zwei Menschen, die wegen ihrer unterschiedlichen Berufe nicht zusammenkommen konnten?», über-

Gut eingebettet: Die Solosängerin Teresa Bagnato zieht mit ihrer Bühnenpräsenz alle in ihren Bann. FOTO: KATHARINA KILCHER

nimmt die Moderatorin wieder die Regie. Der Titelsong «I will always love you» aus dem Kinofilm «The Bodyguard» verspricht Gänsehaut. Die aus Zürich angereiste Sängerin Teresa Bagnato intoniert ihn einfühlsam und ausdrucksstark. Nachtigallen und Krähen Urs Rudin hat den Chor vor über 20 Jahren gegründet. Seit drei Jahren schwingt Kirchhofer den Taktstock. Gesungen wird vier- bis sechsstimmig. Das Repertoire geht von Balladen aus den 1980er Jahren bis hin zu aktuellen Songs. Das Niveau ist hoch und Kirchhofer fügt verschmitzt hinzu: «Wie der Name ‹Nightingale ’n’ Crow› schon

sagt, gibt es auch Krähen unter den Nachtigallen». Man wagt zu behaupten, die Chemie stimme zwischen ihm und seinen Nachtigallen. Die Funken sprühen während des Auftritts nur so hin und her. Eine tolle Band, mit Tatjana Fuog am Piano, Klaus Siebold am Sax, an der Querflöte, am Kontrabass und an der Bassgitarre sowie Sandro Walter am Schlagzeug, begleiten den Chor. Kirchhofer und seine Truppe sind überglücklich über den Erfolg des Abends und den Beifallssturm als Wertschätzung des Publikums. Und über das Kompliment der jüngsten Dame aus dem Publikum. Carmen, zehn Jahre alt, meint schüchtern: «Es hat mir sehr gut gefallen.»

KLEINLÜTZEL

Lieder – selbstgemacht oder kunstvoll moduliert

Rolland: Feiert seinen Sieg mit dem VolFOTOS MARTIN STAUB leyballsong.

KLEINLÜTZEL

Einwohnergemeinde ist saniert WOS. Die Einwohnergemeinde Kleinlützel weist mit dem Rechnungsabschluss 2013 erstmals seit neun Jahren wieder ein Eigenkapital auf. Wie die Staatskanzlei Solothurn mitteilt, kann damit das Verfahren des Kantons, das

zum vorübergehenden Entzug der Finanzhoheit von Kleinlützel führte, nach drei Jahren aufgehoben werden. Im Mai 2011 wurde ein aufsichtsrechtliches Verfahren gegen die Einwohnergemeinde Kleinlützel durch den Kanton eröffnet.

dust. Les Chanterelles, das nicht mehr ganz unbekannte singende Geschwister-Duo, luden zum Liederabend. Marianne Altermatt und Helen Gunti feierten in den vergangenen Monaten schon mehrfach gesangliche Erfolge auf den Bühnen der Region, unter anderem als neue Schnitzelbankinterpretinnen an der Laufner Fasnacht. Diesmal sollte es ein Heimspiel werden. In der Aula des Schulhauses, dort, wo die beiden schon als Schulkinder Gesangstunden genossen, eröffneten die beiden Talente mit Vico Torrianis Wunsch «Sieben Mal in der Woche möcht ich ausgehn» ihren witzigen mul-

tilinguistischen, schwarz- und spitzbübischen Auftritt. Bereits bei Lied Nummer zwei, wagten sich die beiden Sängerinnen aufs Glatteis, indem sie das urschweizerische Volkslied «Simmelibärg» mit «Up in the Sky» der Schweizer Popgruppe «77 Bombay Street» vermischten. Ein gewagtes Experiment mit dem Les Chanterelles den Tarif des Abends bekanntgaben: Bestehendes Liedmaterial nicht einfach nachsingen, sondern weiter verarbeiten, textlich verändern, melodisch vermischen oder traditionelle Kompositionen diversen Interpreten in den Mund legen. So bereitete es dem Publikum sichtlich Spass, Schuberts Forelle mal als Basler Schnitzelbankvers, dann als Beach Boys-Version zu vernehmen, um dann in der Mutation zum «Dorsch vom Hafebeggi zwei» zu gipfeln. Les Chanterelles bestritten den Konzertabend nicht alleine. Rolland, der Mundart-Liedermacher aus Laufen war Stargast. Mit seinen «Lieder zum Lose» bot der gebürtige Zwingner eine passende Alternative zu den Beiträgen des Damenduos. Roland Jermann, so sein bürgerlicher Name, präsentierte in seinem 30-minütigen Auftritt eine Auswahl aus seinen «Geschichten für Leute, die Mundartlieder mögen und gerne übers Leben nachdenken». So sieht der Sänger, den die Chanterelles übrigens an der Laufner Fasnacht kennen gelernt hatten, seine Ambitionen als Liedermacher und Interpret. Seine Titel sind denn auch kritisch – «Chetteraucher», «Räschtrisiko», «Schuelwäg», aber auch lustig – «Im Färnseh cho», «I bin ä Held». Da lässt Rolland seine Kunst als Schnitzelbanksänger Papageno deutlich durchscheinen. Rolland kam gut an und ohne Zugabe liess man ihn denn auch nicht springen. Belohnt wurde das Publikum mit einem Mitmach-Song, wo der Sänger und aktive Volleyballer seine Sportart erklärte und die Zuhörer jeden erfolg-

Les Chanterelles: Punkten mit ihren virtuosen Modulationen. reichen Smash aktiv mitfeierten: «Jee!». Nach der Pause – Gelegenheit zum Smalltalk – waren wieder die Chanterelles an der Reihe, die unter anderem Zeugnis von ihrer Fremdsprachenbegabung abgaben und ein Lied in unzähligen Sprachen, welche die Zuhörerschaft jeweils erraten durfte, vortrugen. Und als Helene Gunti den Schwyzerörgelikoffer öffnete und mit Marianne Altermatt zum Jodel anhub – stimmgewaltig unterstützt durch eine weitere Schwester im Publikum – kam noch Licht in die familiäre Herkunft der musikalischen Töchter eines bekannten Jodelduos: Jakob und Ida Huber.

DORNECK

Donnerstag, 25. September 2014 Nr. 39

HOFSTETTEN-FLÜH

RODERSDORF

Voller Energie ans Einweihungsfest

Das neue Schulhaus: Einweihung am Samstag. WOS. Das neue Primarschulhaus in Hofstetten ist bezugsbereit. Am kommenden Samstag, 27. September, steigt das Einweihungsfest mit zahlreichen Höhepunkten. Am Samstagnachmittag, 14.00 Uhr, wird der Gemeinde Hofstetten-Flüh zudem das Label «Energiestadt» verliehen. Nicht von ungefähr kommt daher das Motto dieses Einweihungsfestes: «Schule voller Energie». Schwerpunkt am Morgen ist um 10.30 Uhr die Einweihung des neuen Schulhauses. Ein attraktives Rahmenprogramm für Jung und Alt rundet den feierlichen Tag bis in die Abendstunden ab. Die Besucher können sich von den

Die Landschaft – ein Garten

FOTO: ZVG

Schülern durch deren neues Schulhaus führen lassen, erleben die Premiere des Kurzfilms «Voller Energie», dessen Erlös vollumfänglich der Stiftung Wunderlampe zugute kommt. Die Festbesucher erhalten die Gelegenheit, der einmaligen Schulaufführung «Herr Evaluolo auf Besuch» sowie einem Referat von Thomas Bucheli zum Thema «Wetterkapriolen oder Klimaänderung?» beizuwohnen. Zudem erwarten die Gäste vier Musikformationen, eine Tanzshow, Bewirtung durch lokale Vereine, Marktstände mit lokalen Erzeugnissen, die Ausstellung «Wasser – Alles klar!», eine LEDLampen-Aktion und vieles mehr.

BÄTTWIL

Ungewohnte Klänge in der Kapelle WOS. Am Sonntag, 28. September, 9.30 Uhr, wird während des Dankgottesdienstes in der Kapelle St. Martin in Bättwil der Abschluss der Aussenrenovation der Kapelle und das 10-jährige Bestehen der Goll-Orgel gefeiert. Während all diesen Jahren hat die Orgel als Solistin und als Begleiterin der Gemeinde das Lob Gottes, unsere Bitte und unsern Dank musikalisch ausgedrückt. Ihr Klang ist immer noch so wundervoll wie am ersten Tag. In der musikalischen Mitgestaltung

werden Werke von G. P. Telemann, W. A. Mozart, J. S. Bach, D. Buxtehude und dem Schweizer Komponisten J. X. Lefèvre gespielt. Zusammen mit Dorothee Steinle an der Orgel spielt Georg Sigrist Saxofon im klassischen Stil, wie es von dem sonst eher jazzigen Instrument weniger bekannt ist. Für die 1755 erbaute Kirche sind dies zwar bekannte Klänge, sie ertönen aber in einer eher ungewohnten Instrumentation. Im Anschluss an den Gottesdienst wird für alle Anwesenden ein Apéro offeriert.

Auf der Suche nach dem heimischen Garten: Blick in die Ausstellung der Rodersdorfer Künstlerinnen und Künstler. FOTO: E. SAVOLDELLI

Acht Rodersdorfer Künstlerinnen und Künstler machten sich auf die Suche nach der blauen Blume in der Umgebung des Dorfes. Die Fundstücke präsentieren sie jetzt im alten Schützenhaus.

wesen, den Undinen, an. Matzinger nahm einen mächtigen Buchenstamm mit seinen Höhlungen als kleine Altarnischen für die Weltreligionen und Schweizer begleitete ihren Platz im nahen Elsass fotografisch während eines ganzen Jahreszyklus.

lau ist die Blume, das Symbol der Romantik, welche das Einssein mit der Welt und zugleich das Aufwachen in sich selbst verspricht. Und Blau ist die Farbe, welche uns hinan zieht wie das ewig Weibliche am Schluss von Goethes Faust. «Was aber zieht mich hinan, wo ist mein Platz in dieser Landschaft, wo fühle ich mich zu Hause und wohl mit mir, sodass ich Verbindung schaffen kann?», so fragten sich Matthias Bosshard, Samuel Eugster, Theres Eugster-Keller, Eva Grahmann, Anna

Keilwerth, Peter Matzinger, Markus Ryser und Denise Schweizer. An zwei Sonntagen im Mai und Juni machte sich die Gruppe auf den Weg - in die Ebene zunächst, und dann auf den «Berg, begleitet von Wort, Musik, Schweigen, Lachen, Trink- und Essbarem» und von der Fotokamera. Dabei begegnete ihr allerlei Sonderbares, Wunderliches und Überraschendes. Innerhalb der Gruppe machte man sich auf neue Beobachtungen und Sichtweisen, auf grössere und kleinere künstlerische Eingriffe aufmerksam. Bosshard und Ryser etwa fanden einen Platz, den sie durch die vier Himmelsrichtungen genau verorteten, und gruben eine Laubmulde, von welcher aus sie die Umgebung fotografierten und Material sammelten, mit welchem Monotypien hergestellt wurden. Eugster präsentierte wald-fremde Fundstücke auf einem altarähnlichen Sockel und erfand die dazugehörigen Geschichten. Eugster-Keller führte die Gruppe durch ein grosses Labyrinth in mystischer Ruine. Grahmann setzte für den Muschelkalk im Boden ein Zeichen und gestaltete Bodenbilder mit Muscheln. Keilwerth näherte sich musikalisch-poetisch den Wasser-

Uhr: Fitgym, Do 19.00 Uhr: Bauch, Beine, Po. Einstieg jederzeit möglich.

und Anm.: 061 731 33 75, vogelnest.metzerlen@bluewin.ch, www.vogelnest-metzerlen.ch

fragen, 061 781 12 75, www.so.pro-senectute.ch. Fahrdienst «s’Mobil», 061 783 91 50

Gymstudio SANA, Zullwilerstrasse 1, 4208 Nunningen. Do 9.00 Uhr: Jazztanz und Rückentraining, Do 18.30 Uhr: Funktionelle Gymnastik. Auskunft: 061 791 90 61, vilma.haener@bluewin. ch (für beide Studios)

Jungwacht Oberkirch, für Buben von 7 bis 15 Jahre. Montag: Black Tigers 13–14, Dienstag: Gryffindors 11–12, Mittwoch: Dino Rex 7–8, Donnerstag: Lions 9–10. Kontakt: Stefan Hänggi, 079 394 17 18, stefan.haenggi@gmail.com

Spitex Thierstein/Dorneckberg, Hilfe und Pflege zu Hause, 061 783 91 55, www.spitex-thdo.ch

Yoga & Pilates Kurse in Breitenbach. Wir bieten laufend Kurse sowie Workshops in Pilates & Yoga (Hatha-Yoga, Vinyasa Flow Yoga, KidsYoga) für Einsteiger und Könner. Lehrerteam mit fundierter Ausbildung sowie langjährige Unterrichtserfahrung. Infos & Anmeldung unter: www.balance-studio.ch, info@balance-studio.ch, phone (ab 16.00 pm) 061 781 40 26.

Kinder Kinderhort Hirzenkäfer, Spitalstrasse 38, 4226 Breitenbach, 061 781 52 20. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 6.30–19 Uhr, Kinder ab 4 Monate bis 10 Jahre

SPITEX Acura, 061 322 41 74, alles aus einer Hand, Tag/Nacht 24h, garantierte Entlastungs- u. Ferienbetten, off. Pflegetarife, Krankenkassen anerkannt, Leistungsaufträge von Gemeinden, www.acura-spitex.ch; Bodenackerstr. 1a, 4226 Breitenbach.

Edmondo Savoldelli

Publikation und Ausstellung Die Erfahrungen dieser Begegnungen und deren Nachhall im weiteren Schaffen präsentiert die Gruppe jetzt in einer poetisch-bildnerischen Publikation, welche die Annäherung an ein Stück Natur aus der Sicht jedes einzelnen nacherleben lässt. Gleichzeitig findet im alten Schützenhaus Richtung Biederthal eine Ausstellung statt, welche ausgewählte Stücke dieser Auseinandersetzung in einen neuen Kontext bringt und die Besucher im Nachhinein auf die Reise in die nächste Umgebung von Rodersdorf mitnimmt. Die blaue Blume ist übrigens eine Wegwarte, oder eine Kornblume . . . oder eine Idee? Ausstellung «Unsere Landschaft – unsere Gärten. Auf der Suche nach der blauen Blume». Altes Schützenhaus, an der Strasse nach Biederthal. Noch Samstag, 27.9., 16–18 Uhr; Sonntag, 28.9., 11–13 Uhr. Während der Ausstellung wird ein kurzer Film gezeigt. Publikation CHF 10.–.

VEREINSNACHRICHTEN ! Bibliotheken Stedtlibibliothek Laufen, offen: Di 9–11 Uhr, (Markttag 14–16 Uhr), Mi 14–17 Uhr, Fr 16–20 Uhr, Sa 10–15 Uhr, Sommer- und Herbstferien: Di 9–12 Uhr, Fr 16–20 Uhr, Sa 10–13 Uhr. www.stebilaufen.ch Ludothek Laufental-Thierstein ,im 3. Stock der Stedtlibibliothek, Laufen, offen: Mi 14–17 Uhr, Fr 17–19 Uhr, Sa 10–12.30 Uhr, Fasnachts-, Sommer und Herbstferien nur Fr 17–20 Uhr, www.ludolauthi.ch Bibliothek Breitenbach, Wydehof 1. Stock, Öffnungszeiten: Mi 14–18 Uhr, Do 9–11 Uhr, Fr 17–20 Uhr, Sa 10–14 Uhr. (Ausnahme: Während der Sommer-Schulferien Mi 14–18 Uhr, Fr 17–20 Uhr) Bücher-Broggi Laufental, Mehrzweckhalle, 4223 Blauen. Offen jeden Samstag, 10–17 Uhr.

! Sport Happy-Dog-School, Borer Maria, Grien, Breitenbach. Vertrauen und Sicherheit für Sie und Ihren Hund. www.happy-dog-school.ch oder Tel. 076 345 54 45. Hundeschule EICHMÄTTLI, Industriestrasse, 4227 Büsserach, P. Herter. Beratung und Hilfe rund um Ihren Vierbeiner! Kurse für Welpen, Junghunde, Familienhunde. Ausbildung in Sanität, Obedience, Agility (A. Hürbin), 061 761 40 75. Bogenschützen Büsserach, ein Sport für Jung und Alt. Training ab Ende März, mittwochs um 18 Uhr, Schwalbenest. Info: 061 781 42 45, 079 772 33 19. Rolf Zumsteg. zumis-bow@ambonet.ch www.bogenschuetzen-buesserach.ch Schwingen ,der CH-Nationalsport ist gross im Kommen! Jeden Di 18.30–20 Uhr, ab 8 Jahre. Schnuppertraining im Schulhaus Bruggwegin Dornach möglich. Schwingklub DorneckThierstein u. Birstal: K. Christ, 079 225 77 89 Fechtclub Laufental-Thierstein. Kampfsport mit Eleganz und Tradition. Training: Donnerstag 19.30 Uhr, Turnhalle Primarschule Zwingen. Probelektion, Tel. 061 781 12 10. Internet: www.fechtclub-laufental-flt.ch Kletterhalle Laufen (SAC Sektion Hohe Winde). Die Halle steht täglich von 8.00 bis 23.00 Uhr zur Verfügung. Alles Wissenswerte und Fotos auf www.kletterhallelaufen.ch Wassergymnastik in Breitenbach. Auskunft und Gratis-Probestunde bei Marianne Frossard, dipl. Wasserfitnessinstruktorin. 061 761 69 25 oder 079 699 77 51. Wanderverein Laufen. Gemeinsame Fahrt zu Volkswanderungen in CH/D, zweimal jhl. mit

Car. Frei wählbare Strecken von ca. 5/10/20 km. Auch für Nordic Walking. Verpflegung am Start/Ziel u. unterwegs. Anm. Tel. 061 761 64 95.

! Kampfkunst Cho Taekwondo-Schule Nunningen, olympisches + traditionelles Taekwondo und Selbstverteidigung ab 15 J. Training Do 20–21.30 und Fr 19.30– 21 im Dojo Judoclub Nunningen. S. Rudin, 076 265 40 41, www.taekwondo-nunningen.ch AIKIDO-Schule Laufen. Training Erwachsene: Di 19.00–20.30, Fr 19.00–21.00, So 10.00–11.30. Training Jugendliche: Di 18.00–19.00, Fr 19.00–21.00. Training Kinder: Di 17.00–18.00. Gratisprobetraining jederzeit möglich, in der Industriezone Ried, Telefon 061 361 62 59, www.aikidola.ch Goshindo und Aiki Ju Jutsu, Selbstverteidigung für Jung und Alt. Kinder ab 7 Jahren: Mo 17.40– 18.50 Uhr, Erwachsene auf Anfrage. Probetraining jederzeit möglich. Infos bei Laub Raymond, 032 423 06 80 oder www.goshindo.ch Budokan Laufen, Industriestrasse 12, Zwingen. Trainings für Kinder und Erwachsene. Judo, MMA und Jiu-Jitsu. Auskünfte: Präs.: Matthias Studer, 079 391 20 80. Adresse: Budokan Laufen, Matthias Studer, Oberdorfstrasse 35, 4244 Röschenz. SSK Laufen, Karate, TaiChi-QiGong, 078 679 80 18, Training: Mo und Fr, 19.15–20.45, Mi, 20.45–22.15 ab April 2013 im neuen Dojo «Serafin», Baselstr. 5, 4242 Laufen, www.ssklaufen.ch Bitte News beachten!

! Kursangebot Malwerkstatt. Erna Hofmann, Brislachstrasse 8, 4226 Breitenbach. Kurse für Zeichnen, Aquarell, Acryl. Info: ehofmann@mal-werkstatt.ch, 079 704 89 70, www.mal-werkstatt.ch Malen & plastisches Gestalten mit Ton in Dittingen für Kinder, Jugendl. & Erw. Malen & Zeichnen in Aquarell, Acryl, Pastell. Tatjana Fraya Willaredt kunstundfengshui@bluewin.ch, 061 761 58 08, www.kunst-und-fengshui.ch

Pro Senectute beider Basel – 061 206 44 44. Volkstanzen: Laufen, Aula Baselstr., Di, 16 Uhr. Turnen: Dittingen, Turnhalle, Mo, 9 Uhr; Blauen, Turnhalle, Di, 15 Uhr; Brislach, Turnhalle, Mo, 14 Uhr; Duggingen, Turnhalle, Mi, 14 Uhr; Grellingen, Turnhalle Sek. Schule, Mo, 9 Uhr, u. Mi, 14 Uhr; Laufen, Turnhalle, Baselstr., Mi, 16.15 Uhr; Zwingen, Turnhalle, Sek. Schule, Mi, 15.30 Uhr. Mittagsclub: Laufen, jeden Do, 11.30 Uhr. Nordic Walking Treff: Di, 18.30/Do, 9.00 in der Natur fit werden & fit bleiben. NW-/Wander& Wellness-Ferienwochen: info@nordicwal king-laufental.ch, www.nordicwalking-laufen tal.ch. Regula Esposito, 079 564 61 45. Vitaswiss-Ganzkörper-Gymnastik Laufen. Mi, 17.45 –19.00 Uhr. Infos: 061 761 27 20 – Atemgymnastik Laufen. Mo, 16.20–17.20 und 17.30–18.30 Uhr; Di, 9.00–10.00 Uhr; Breitenbach: Di, 16,30–17.30 Uhr; Infos: 061 781 29 16. Yoga Oase in Breitenbach, wo Sie sich wohl fühlen und neue Kräfte sammeln können. Mit anerkannt. Yogalehrerinnen und Gastreferenten. Angebote: www.yogaoase-breitenbach.ch, nicole.gerster@gmx.ch, 079 962 62 57. Deutschkurse. Für fremdsprachige Frauen Breitenbach m. Kinderhort. Niveaustufen: A1.1 bis A2.2. Kursort: Kath. Pfarreiheim, Fehrenstr. 6, 4226 Breitenbach. Zeiten: Mo, Di oder Mi, 8.20–11.30 Uhr. Pro Woche 2 × 2 Lektionen. Kurspreis: pro Lektion Fr. 5.– mit Kinderbetreuung, (Frühlingssemester, 88 Lektionen: Fr. 440.–/Herbstsemester, 60 Lektionen: Fr. 300.–). Kurseintritt: pro Quartal möglich! (Jan., Apr., Aug., Okt.). Info: Jutta Kunz, K5 Basler Kurszentrum, 061 365 90 23.

BewegungPlus Laufen, Alphalive-Kurs: Fragen an das Leben – Antworten aus christlicher Sicht. 10 Abende mit Imbiss, Vortrag und Diskussion sowie ein Wochenende. Infos: Diana u. Dominik Jörger, 061 761 82 41, d.joerger@bewegungplus.ch, www.alphalive.ch

! Jugendgruppen

Gym-Studio V. Haener-de Luca, Breitenbachstr. 31, 4227 Büsserach, Tel. 061 791 90 61. Kurse abends. Mo 19.00 Uhr: Funktionelle Gymnastik, Di 19.30 Uhr: Bauch, Beine, Po, Mi 19.00

Kindertagesstätte Metzerlen Vogelnest, familienergänzende und familienbegleitende Kinderbetreuung. Mo–Fr, 7.30–18.30: Spielgruppe, Waldgruppe, Mittagstisch, Aufgabenhilfe, Infos

Familienzentrum Chrättli Laufen, Naustrasse 73, Laufen, Tel. 061 761 42 88. Krabbelgruppe: Montagmorgen. Träff mit Cafeteria: Montagund Donnerstagnachmittag. Hütedienst: Dienstag- und Freitagmorgen. www.chraettli.ch. Kinderkleiderbörse im Birs-Center Laufen: 21. + 22. März und 26. + 27. September 2014. Tagesfamilien/Tagesbetreuung, Hinteres Leimental, Vermittlung von Tageskindern in Tagesfamilien oder in Kindertagesstätte Vogelnest, Stationsgebäude Bahnhof Flüh. Kontaktstelle: 4108 Witterswil, 061 721 60 88. Kinder- und Jugendheim Laufen, Weststrasse 19, 4242 Laufen, 061 765 90 90. Kindertagesstätte, Wohngruppe, Jugendwohngruppe. Öffnungszeiten Kindertagesstätte: 6.15–18.00 Uhr, Kinder ab 3 Monate bis 12 Jahre.

SPITEX Laufental, Hilfe und Pflege zu Hause, 061 761 25 17, spitex-laufental@bluewin.ch

! Selbsthilfegruppen Wir sind eine Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depressionen und möchten uns gegenseitig unterstützen, unsere Erfahrungen teilen und uns gegenseitig stärken. In Zwingen, jede Woche, Di, 17–19 Uhr. Info: 076 307 23 25 oder 061 689 90 90. Verein Selbsthilfe BS/BL: Wir vernetzen und begleiten Menschen, die eine Selbsthilfegruppe suchen oder gründen wollen. In unserer Region gibt es ca. 170 Selbsthilfegruppen zu physischen und psychischen Themen. Telefonzeiten: Mo, 10–12; Mi/Do, 15–17 Uhr; 061 689 90 90. Persönl. Kurzberatung ohne Voranmeldung Di, 12–18 Uhr. Weitere Infos auch zu aktuellen Gruppen unter www.zentrumselbsthilfe.ch

! Mütter- und Väterberatung

! Tierschutzvereine

Laufental. Beratung der Eltern von Säuglingen und Kleinkindern, öffentliche Beratung in den Wohnortsgemeinden. Die Beratungszeiten bei Ihrer Wohngemeinde und weitere Informationen über unsere Dienstleistungen finden Sie auf unserer WEB-Seite www.sozialdienste.ch. Wir sind auch erreichbar unter Mütter- und Väterberatung Laufental, Gaby Heizmann, Rathaus, Hauptstrasse 2, 4242 Laufen (Rathaus). 061 761 16 65, mvblaufental@sozialdienste.ch

Tierschutzverein sucht Lokalität und aufgestellte Leute zum Stricken, Nähen, Basteln usw. für den Verkauf zugunsten von Tieren. Region Laufen/Breitenbach. Kontakt: Tel. 061 911 19 44 und 079 455 62 73 (AB).

Tagesfamilien Laufental-Thierstein. Hauptstrasse 20, 4242 Laufen, 061 761 10 12. Dienstag, ganzer Tag und Donnerstag, morgen. Thierstein. Öffentliche Beratung in den Wohnortgemeinden mit Voranmeldung. Weitere Infos über das Zentralsekretariat, Tel. 061 785 90 00 oder unter www.muetterberatung-so.ch

! Pro Senectute und Spitex Pro Senectute beider Basel, Ihre Partnerin für Fragen rund ums Älterwerden. Beratungsstelle Laufental, 061 761 13 79, www.bb.pro-senectute. ch. Pro Senectute Dorneck-Thierstein, Fachstelle für Alters-

Publizieren Sie Ihre Vereinsnachrichten im «Wochenblatt»! Vorstandsmitglieder, Kontaktpersonen, Trainingszeiten, Mitgliederwerbung etc.

Bis 5 Zeilen pro Woche Fr. 93.– pro Jahr Bis 10 Zeilen pro Woche Fr. 186.– pro Jahr Bis 15 Zeilen pro Woche Fr. 279.– pro Jahr Ohne Änderungen. Bei Platzmangel kann der Verlag auf die Veröffentlichung verzichten.

AZ Anzeiger AG

Hauptstrasse 37 4242 Laufen Tel. 061 789 93 33 inserate.laufen@wochenblatt.ch

Donnerstag, 25. September 2014 Nr. 39

Müssen Sie räumen???

Unsere neue Adresse: Baselstrasse 3, Nenzlingen, gegenüber Verdyol Ein Besuch lohnt sich. Parkplätze hinter dem Haus (beim Pfotenfutter-Shop) Geöffnet jeweils am Samstag von 9.30 bis 16.00 Uhr Ihr Partner für Teil- und Kompletträumungen, seit bald 20 Jahren, Tel. 079 642 15 66

Ihr kompetenter Partner für Büsserach

swisscom TV

061 781 11 61

Fahrzeugmarkt

frischer

Buttenmost bei Irma Vögtli und Verena Ming Kirchrain 17 4146 Hochwald Tel. 061 751 48 21

Donnerstag, 25. September 2014 Nr. 39

Kreuzworträtsel Die glückliche Gewinnerin der Ausgabe von letzter Woche ist Margret Beutler Niedere Höheweg 10, 4242 Laufen Der Einkaufsgutschein im Wert von 60 Franken wurde gespendet von Creative Floristic, Breitenbach

Das gesuchte Lösungswort, das sich aus den Buchstaben der eingekreisten Felder ergibt, schicken Sie bitte per Postkarte, Fax oder E-Mail an: AZ Anzeiger AG Hauptstrasse 37, 4242 Laufen Fax 061 789 93 30 E-Mail raetsel@wochenblatt.ch Unter den richtigen Einsendungen verlosen wir einen Einkaufsgutschein im Wert von 60 Franken. Einzulösen bei: Cosmos Fitness, Laufen Die Lösungen müssen spätestens bis Dienstag, 30. September 2014, 12 Uhr bei uns eintreffen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Restaurant Traube 4227 Büsserach

Restaurant Ochsen 4242 Laufen Tel. 061 781 12 22

Breitenbachstrasse 19 Telefon 061 781 11 85 Telefax 061 781 11 08 E-Mail: info@traube-buesserach.ch Interrnet: www.traube-buesserach.ch Montag ganzer Tag und Dienstag bis 16.30 Uhr Ruhetag

Haus-

Metzgete

Ab 1. Oktober

Donnerstag, 25. September bis Sonntag, 28. September

Wildspezialitäten

Reservation: Tel. 061 781 12 22 Auf Ihren Besuch freuen sich E. Meier und das Ochsen-Team!

Reh, Hirsch und Wildschwein Rehrücken ab 2 Personen Auf Ihren Besuch freuen sich Vreni und Ueli Zürcher und Team

Parkplätze hinter dem Haus

Restaurant Rose

Steinrain 4, 4112 Flüh Do – Mo 9.00 – 23.30 Uhr Di und Mi geschlossen Tel. 061 731 31 75 Fax 061 731 34 05 info@roseflueh.ch • www.roseflueh.ch

•

Jetzt aktuell: Wildspezialitäten aus regionaler Jagd

•

3. Oktober, ab 19.00 Uhr Unser traditionelles «Wildsäuli-Essen»

•

17., 18. und 19. Oktober finden Sie uns auch an der Jubiläumsschau des GHL im Schulhaus des OZL Bättwil.

Restaurant zur Rose in Flüh

Hier geniessen Sie feinbürgerliche Frischküche

urant Reh Resta 4227 Büsserach Telefon 061 781 41 16

Hauslieferung Mittagsmenu mit Salat Fr. 20.– für ältere Menschen Lieferung in Nachbardörfer ohne Mittwoch und Donnerstag Wir freuen uns auf Ihren Besuch Das Reh-Team

Unser Säli bis 40 Personen steht bereit für Ihren persönlichen Anlass. Wir freuen uns auf Ihre Reservation. M. + Ch. Gschwind-Zablonier

Telefon 061 781 26 33 Pizza zum Mitnehmen Fr. 14.–, dazu Salat gratis!

Wirtshuus zum Rössli

Sommerkarte 5 verschiedene Mittags-Menüs für Fr. 15.– bis Fr. 20.–

4116 Metzerlen 061 721 00 27

Betriebsferien vom 1. Oktober bis und mit 22. Oktober 2014 -lich willkommen Hp. + E. Brand-E!erlin

roessli.metzerlen@hotmail.com · Mi!woch/Donnerstag Ruhetag

Ihr Restaurant im Herzen von Laufen Reto und Linda Brügger-Hänggi Hauptstr. 6, 4242 Laufen, Tel. 061 761 66 47

Das Cordon-bleu-Restaurant in Laufen. Wir servieren es auf 10 verschiedene Arten. Hausspezialitäten: – Entrecôte im Pfännli «Café de Paris» – Fondue chinoise Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Jetzt in unserem Restaurant

Wild und Herbst – die perfekte Harmonie Paul und Rita Neuenschwander-Bier mit ihrem Team freuen sich auf Ihren Besuch! Denken Sie daran, Ihren Tisch zu reservieren :-) unter Telefon 061 781 50 40. Info: www.kreuz-breitenbach.ch

Meinrad Gschwind und seine Frau Charlotte wirten seit 24 Jahren auf der Rose Flüh und sie wissen, was ihren Gästen schmeckt. Der gelernte Koch und Metzger hat sich deshalb ganz der «feinbürgerlichen Frischküche» verschrieben. Die Wildzeit ist gerade angebrochen, die Jäger aus der Region beliefern ihn mit frischem Rehwild. Dazu serviert er Spätzli oder Rotkrautrisotto, Herbstgemüse und herrlich zubereitete Früchte. Am letzten Novemberwochenende (28.–30. Nov.) heisst es wieder «Huusmetzgete», eine der wenigen Metzgeten, die noch vom Küchenchef selbst und ursprünglich, ohne Schniggschnagg, hergestellt wird. Ein einfaches Tagesmenü oder der Business-Lunch am Mittag und gepflegtes À-la-Carte am Abend ergänzen das reichhaltige Angebot.

Öffnungszeiten: 10.30–14.00 / 17.00–24.00 Uhr Samstag: 16.00–24.00 Uhr Sonntag: 10.30–22.00 Uhr Montag Ruhetag Breitenbachstrasse 14, 4225 Brislach

Für ein gemütliches Ambiente sorgt Charlotte Gschwind mit frischen Blumen und schönen Dekors. Zusammen mit ihren Mitarbeiterinnen trägt sie dazu bei, dass sich der einfache Handwerker wie auch der Firmenchef in der Rose wohl fühlt. Im modern eingerichteten Säli können Sie Ihre persönliche Feier mit max. 45 Personen (Geschäftsessen, Personalessen, Geburtstag, Taufe etc.) verbringen. Lassen Sie sich vom Ehepaar Gschwind und ihrem Team kulinarisch inspirieren und verwöhnen. Das Restaurant zur Rose liegt mitten in Flüh, 2 Gehminuten von der Tramstation entfernt.

rt sta les n iso el Sa rmic Ve

Raclette an der Gewerbeausstellung Der Gewerbeverein Hinteres Leimental überträgt das Restaurant der 7. Gewerbeausstellung im OZL Bättwil (17. bis 19. Oktober 2014) dem erfahrenen Wirtepaar Gschwind. «Wir bieten Raclette und ein Menü, bestehend aus Kübissuppe, Wienerschnitzel/Pommes frites und Dessert, an», erklärt Meinrad Gschwind. Freitags von 18 bis 24 Uhr, samstags von 14 bis 24 Uhr und sonntags von 10 bis 17 Uhr werden Ihnen diese feinen Menüs sowie Kuchen und Getränke serviert. Zur Unterhaltung spielt eine Schwyzerörgeli-Formation. Meinrad und Charlotte Gschwind und ihr Team freuen sich auf Sie in der Rose Flüh oder an der Gewerbeausstellung in Bättwil. Restaurant zur Rose, Steinrain 4, 4112 Flüh M. und Ch. Gschwind-Zablonier, Tel. 061 731 31 75 info@roseflueh.ch, www.roseflueh.ch Dienstag und Mittwoch geschlossen

Jetzt wirds Wild auf dem Meltingerberg Ab 1. Oktober Wild aus eigener Jagd! Reservationen unter Tel. 061 791 03 04 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Anita und Christoph Huber

SPORT

Donnerstag, 25. September 2014 Nr. 39

FUSSBALL

Laufen mit unterschiedlichen Gesichtern Spielgemeinschaft des TSV Wahlen und des HC Gym Laufen

2. Liga Samstag, 27. September 2014 SPORTHALLE GYMNASIUM • LAUFEN

Erste Punkte für das Fanionteam 2. Liga Am letzten Samstag holte die 1. Mannschaft der SG Wahlen Laufen mit einem 29:19 Sieg gegen den ATV/KV Basel die ersten Punkte in dieser Saison (siehe Bericht in dieser Ausgabe). Am Samstag empfängt man mit dem GTV Basel einen unberechenbaren Gegner, gegen welchen sich die Laufentaler schon öfters schwer getan haben.

Junioren U15 Mit einem klaren Sieg gegen den TV Birsfelden (25:11) starteten die Junioren U15 in die Meisterschaft. Die Laufentaler waren klar überlegen. Am Samstag gegen den RTV Basel wird es wohl etwas schwieriger werden.

Handball Samstag, 27. September 2014 13.30 Uhr: Junioren U15 SG Wahlen Laufen – RTV Basel

Hilfreich: Dass Matthias Bohler (mit Captainbinde) in der zweiten Mannschaft Spielpraxis holen wollte, zahlte sich aus.

Edgar Hänggi

Spielwaren und Tombola 4246 Wahlen bei Laufen Telefon 061 761 71 00

3. Liga Das Zwei erwischte einen schlechten Start in die neue Saison und verlor mit 32:22 (12:14) klar gegen den Aufsteiger aus Süddeutschland. Die erste Halbzeit war noch einigermassen in Ordnung. Nach der Pause verlor das Team total den Faden. Vor allem in der Abwehr bot man eine desolate Leistung, wobei auch der Einsatz und der Siegeswillen schlicht nicht vorhanden war. Im Spiel vom kommenden Samstag treffen die Laufentaler auf die Fricktaler aus Rheinfelden, welche in der letzten Saison einen Mittelfeldplatz in der 3. Liga belegten. Um zu punkten, braucht es eine deutliche Leistungssteigerung auf allen Positionen.

Junioren U19 Die ältesten Junioren der SG Wahlen Laufen konnten nach zwei Auswärtsniederlagen zum ersten Mal in dieser Saison punkten. Sie gewannen das Heimspiel verdient gegen den TV Stein mit 22:12. Es ist zu hoffen, dass sie diesen Schwung in die Partie vom kommenden Samstag gegen die SG Sissach/Liestal mitnehmen können.

Am Bettagsamstag gab es in den oberen regionalen Ligen Cupspiele. Da zeigte Laufen 1 wieder sein Werktagsgesicht, während Laufen II unter der Woche das Sonntagsgesicht präsentierte.

Gebr. Linz AG Heizöle und Dieselöl 4227 Büsserach

FOTO: EH-PRESS

2. Liga: Als der FC Laufen am 13. September das 2. Liga-Heimspiel gegen Schlusslicht Oberdorf mit 4:0 gewann und in der Tabelle Rang sechs zementierte und nach Punkten an der Tabellenspitze dranbleiben konnte, schien man endgültig auf der gewünschten Spur eingebogen zu sein. Da schien das Cupspiel am Samstag bei Viertligist Frenkendorf gerade richtig, um weiter am Selbstvertrauen zu werkeln. Die Qualifikation für die 1/8-Finals war eigentlich schon ein Muss! Obwohl es beinahe eine Stunde dauerte, bis Jeremias Borer das Rossinelli-Team in Führung brachte, schien trotzdem alles im Lot. Favoriten tun sich öfters schwer und letztendlich zählt doch auch nur die Qualifikation. Denn so chancenlos war Frenkendorf auch nicht. Vier Siege aus fünf Partien und 17:5 Toren waren Warnung genug. In der 83. Minute musste Laufen den Ausgleich hinnehmen. Was das in Cuppartien bedeutet, wurde dem Favoriten einmal mehr deutlich vor Augen gehalten. Die entfesselten Platzherren glaubten an ihre Chance und gingen in der 89. Minute in Führung. Laufens Hoffnung war die Nachspielzeit und die Hoffnung, mit einem Treffer über die Verlängerung noch zu gewinnen. Doch in der 93. Minute traf Frenkendorf zum 3:1. Silvan Tschan gelang nur noch Resultatkosmetik. Am Samstag steht man nun in Aesch (17 Uhr) bereits wieder

unter Druck. In einem Testspiel war man deutlich unterlegen. Es heisst nun, Cupspiel und Test aus den Köpfen zu streichen. 3. Liga: In der 3. Liga fand nur das Nachtragsspiel Laufen gegen Binningen statt. Dabei standen die höher gehandelten Gäste unter Druck, hatten sie doch bereits zwei Niederlagen auf dem Konto stehen. In der 34. Minute brachte Pascal Neidhart das Nau-Team in Front. Binningen reagierte, doch das Team von Spielertrainer Marc Eigenmann, bei dem Matthias Bohler aus der ersten Mannschaft nach seiner Rückkehr in diesem Spiel Praxis sammelte, hielt mehr als dagegen. Aber in der 85. Minute fiel der Ausgleich dann doch. Ärgerlich, weil so spät, aber Laufen hätte den Punkt wohl genommen. Allerdings war man nicht gewillt, kampflos den Punkt in die Kabine zu nehmen. Das zahlte sich aus. Bohler traf in der Nachspielzeit zum umjubelten 2:1-Siegestreffer. Mit nun sieben Punkten hat sich Laufen auf Platz fünf hervorgearbeitet, während Binningen mit sechs Zählern nur auf Position neun rangiert. Heute Donnerstag (20:15 Uhr) tritt der FC Zwingen bei Leader Therwil an. Während dem Team von Trainer Davide Fellino der Auftakt gelang, hat Zwingen Mühe. Nur ein Sieg (gegen Breitenbach), aber bereits vier Niederlagen reichen aktuell nur zum

vorletzten Rang. Trainer Stephan Walti hofft darauf, dass Therwil wie schon gegen Breitenbach (Remis) mit etwas weniger Effizienz auftritt. Breitenbach ist punktgleich mit Zwingen, wartet aber weiter auf den ersten Sieg. Nur der Umstand, dass die jungen Spieler erneut sehr diszipliniert auftreten und die lediglich zwei Strafpunkte absoluter Bestwert aller 36 Drittligisten darstellen, hilft dem Zuber-Team über Punktgleichheit auf einen besseren Rang. Am Samstag (19 Uhr) empfangen die Schwarzbuben Münchenstein, das auf Platz fünf rangiert ist. Der Tabellenzweite Dornach kann den kommenden Spielen zuversichtlich entgegen blicken. Dem Team von Trainer Bruno Mühlheim läuft es gut. Am Samstag (19 Uhr) kommt Schlusslicht Nordstern aufs Gigersloch. An einem weiteren Sieg hätten nicht nur die Dornecker Freude. Der FC Laufen kann dank dem Sieg gegen Binningen ruhiger in die kommenden Partien gehen. Schon am Samstag (18 Uhr), wenn der FC Allschwil (Dritter) ins Nau kommt. Die Aussichten für die Laufentaler sind verheissungsvoll. Mit einem Sieg bleibt man gar an der Tabellenspitze dran. Zum dritten Heimspiel kommt Aufsteiger Soleita Hofstetten. Trainer Jegge Stöckli möchte nach zwei klaren Niederlagen endlich den ersten Heimerfolg. Gegen Aesch sollte das möglich sein.

HANDBALL

Erster Sieg für die SG Wahlen Laufen

FOTO: SVENJA JEKER

SG Wahlen Laufen - ATV/KV Basel 29:19 (15:10) us. Im ersten Heimspiel der laufenden Saison konnte die SG Wahlen Laufen die ersten zwei Punkte erobern. Die Laufentaler überzeugten vor allem kämpferisch und mit einer guten Abwehrleistung. Mit diesen beiden Stärken vermochten sie die Städter zu beeindrucken und konnten weitgehend die gefürchteten Weitschüsse verhindern. Resultatmässig gelang es aber erst kurz vor der Pause, den ATV mit 5 Toren zu überflügeln. Die zweite Spielhälfte begannen die Gastgeber wiederum sehr konzentriert und konnten damit den Ansturm der Gäste abwehren. Leider zeigte die SG Wahlen Laufen – wie schon im ersten Saisonspiel – einige Mängel im Abschluss. So erreichte man in der zweiten Matchhälfte lediglich eine Auswertung von 50 Prozent Trefferquote. Dies gilt es nun im Hinblick auf das nächste Heimspiel vom kommenden Samstag (17.00 Uhr Sporthalle Gymnasium Laufen) zu verbessern.

So startete das Team motiviert kurz vor Mittag mit dem 100 Meter Lauf. Nach dem Lauf und dem Weitsprung befand sich das Team auf dem 5. Zwischenrang. Die Athleten hatten bis anhin noch keine überragenden Leistungen erbracht und waren umso motivierter für die nächsten Disziplinen. Somit änderte sich bald die Zwischenrangliste. Das Kugelstossen lief den Athleten und Athletinnen ziemlich gut und katapultierte das Team auf den 3. Zwischenrang. «Heute ist Flugwetter», war das Motto

des Teams und so erreichte das Team nach dem Hochsprung den 2. Zwischenrang. Der Vorsprung von jedoch nur 15 Punkten war minimal. Und so hiess es für den 1000 Meter Lauf, unbedingt alles zu geben, denn jede Sekunde zählte jetzt. Jeder Gegner, der das Team überholen würde, war eine Gefahr für den Podestplatz. So gaben alle ihr Bestes und liefen so schnell wie noch nie. Dieser Einsatz wurde belohnt und die Silbermedaille war dem Team gesichert.

Tel. G. 061 781 14 55 / P. 061 781 23 29

15.00 Uhr: Junioren U19 SG Wahlen Laufen – SG Sissach/Liestal

17.00 Uhr: Herren 2. Liga SG Wahlen Laufen – GTV Basel 19.00 Uhr: Herren 3. Liga SG Wahlen Laufen – TSV Rheinfelden

Matchballsponsor: MOWEB, 4242 Laufen

Unterstütze als Fan unsere Teams! Kleine Festwirtschaft vorhanden

Flugschau: Beat Kohler (Nr. 13) beim Torwurf.

LEICHTATHLETIK

Laufentaler mit Erfolg am Schweizer LMM-Final in Langenthal

Das Team des LV Laufental: . Betreuer Silvan Holzherr, Fabienne Meerstetter, Damian FOTO: ZVG Cueni, Angelika Schweizer, Michael Holzherr, Julia Sprunger (v.l.).

WOS. Die LV Laufental trat am 14.September am Leichtathletik- Mannschaftsmehrkampf (LMM) in Langenthal an. Das Team setzte sich aus den Athleten Julia Sprunger, Fabienne Meerstetter, Angelika Schweizer, Damian Cueni und Michael Holzherr zusammen. Das Team, welches in der Qualifikation den 5. Rang erreicht hatte, hoffte auf eine Verbesserung ihrer Ausgangslage. Dies war jedoch nicht so einfach, denn andere Teams hatten bekannte Athleten und Athletinnen aus der Leichtathletikszene am Start.

Donnerstag, 25. September 2014 Nr. 39

Gesucht Stallhilfe für Westernreitstall in Wahlen Teilzeit nach Absprache Tel. 079 709 26 32 www.as-training.ch

Gesucht per sofort für lebhaften Pub-/Billard-Betrieb

Serviceangestellte/r 70% Abendschicht/Wochenende

Auto erforderlich, gute Deutschkenntnisse Sind Sie verantwortungsbewusst, zuverlässig, flexibel und bereit, selbstständig zu arbeiten, dann bewerben Sie sich bei uns mit Foto. New York Café AG I. Steg Seewenweg 5 4153 Reinach BL

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen erfahrenen

Lastwagenchauffeur Kat. C/E Anhängerzug für Milchtransporte Bitte senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnissen an: Werner Gasser, Baselstrasse 27, 4222 Zwingen, oder melden Sie sich telefonisch bei Herrn Gasser, Tel. 061 761 36 69 / Natel 079 417 89 90

Grosse Auswahl an Herbstdekoration

Donnerstag, 25. September 2014 Nr. 39

Figuren, Blumen, Girlanden, Kürbise, Blätter, Windlichter etc. Dirndl und Lederhosen fürs Oktoberfest Ganzes Jahr Partykleider und Hüte

Schauen Sie in unserer grossen Ausstellung vorbei!!! Tel. 061 761 71 00 www.tewis.ch 4246 Wahlen

* * * EUROPA-PARK RUST * * *

FC Breitenbach Sportanlage Grien Spiele vom Wochenende

Daten: Mittwoch, 15. Oktober Abf. 6.55 Uhr, Laufen, Erich Saner Car-Terminal Fahrt inkl. Eintritt, ab 7 Jahren Fr. 79.– Kinder von 4 bis 6 Jahre Fr. 59.–

Samstag, 27. 9. 2014 19.00 Uhr 3. Liga

OLMA ST. GALLEN Donnerstag, 16. Oktober Abf. 6.10 Uhr, Laufen, Erich Saner Car-Terminal Rückfahrt um 17.30 Uhr Nur Carfahrt Fr. 48.– Kinder bis 16 Jahre Fr. 38.–

FC Mün

Puccini-Gala im KKL Luzern Datum: Mittwoch, 29. Oktober Inkl. Karten der 1. Kategorie

chen s t

ein

Weitere Spiele:

Fr. 125.–

Freitag, 26. 9. 2014 20.00 Uhr Senioren

Prag – Saison-Abschlussfahrt 2014 Datum: 13.–16. November, 4 Tage Fr. 985.– Alles inbegriffen ausgenommen das Mittagessen am 3. Tag! Verlangen Sie noch heute unsere neuen Reiseprogramme 2014/2015.

Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.00 –12.00 / 13.00 –18.00 Uhr Sa 8.00 –12.00 / 13.00 –16.00 Uhr

Samstag, 27. 9. 2014 12.00 Uhr Junioren Db 14.30 Uhr Junioren D-Mädchen Tel. 061 761 31 04 Nat. 079 431 17 36

Malergeschäft 4246 Wahlen

Sonntag, 28. 9. 2014 11.00 Uhr Junioren Eb 13.30 Uhr Juniorinnen B 14.00 Uhr 5. Liga

Heidi-Reisen Liesberg

DI, 30. Sept., Herbststimmung auf der Ibergeregg 9 h, Fahrt, feines Mittagessen Fr. 74.– 1.– 5. Okt., Alpländischer Musikherbst in Ellmau Fahrt, HP im 4*-Hotel, Ausflüge, tägl. Eintritt . . . Fr. 759.– 3.–12. Okt., Herbstferien in Cambrils Costa Dorada Fahrt, HP im 4*-Hotel Centurion Playa Fr. 579.– MI, 8. Okt., Wochenmarkt in Luino (I) 6 h, nur Fahrt 5 Std. freier Aufenthalt Fr. 52.– DO, 9. Okt., Indian Summer am Klöntalersee 8 h, Fahrt, feines Mittagessen Fr. 82.– DI, 14. Okt., Herbst in Malbun – Greifvogelschau 8 h, Fahrt, Greifvogelschau, feines Mittagessen Fr. 81.– MI, 15. Okt., OLMA in St. Gallen 7 h, Fahrt, Eintritt, 17.00 h Rückfahrt Fr. 62.– 23.– 26. Okt., Saisonschlussfahrt – Bay. Oberaudorf Fahrt, HP im 4*-Hotel, Musikabend, Ausflüge . . . Fr. 549.–

Anmeldungen / Info Telefon 061 771 03 06

OCCASION-PC-VERKAUF Am Samstag, 27. September 2014 in der Bandfabrik, Breitenbach (siehe Wegweiser) ab 8.30 bis 15.00 Uhr PC ab Fr. 90.– inkl. 1 Monat Garantie PC für Fr. 200.– inkl. Monitor Korpusse ab Fr. 50.– Kommen Sie vorbei! Es hat, solange es hat! Ihr IT-Spezialist.

Deutsch für Frauen in der Gemeinde Breitenbach im Herbstsemester 2014 Sprechen Sie schon Deutsch? Nein, aber Sie möchten lernen, besser Deutsch zu sprechen beim Einkaufen, beim Arztbesuch, beim Suchen einer Wohnung und auf der Post / Bank? Die Deutsch- und Integrationskurse im K5 Basler Kurszentrum beschränken sich nicht auf Grammatik und Orthografie. Die Erfahrung zeigt, dass sich Sprache immer mit einem bestimmten Lebensumfeld verbindet. Die Migrantinnen erhalten die nötigen Informationen, um sich in ihrer unmittelbaren Region wohlzufühlen. Während die Frauen lernen, werden ihre Kleinkinder betreut, die dabei ebenfalls spielerisch in Kontakt mit der deutschen Sprache kommen. Kurszeiten: A1.1 Anfängerinnen; Montag, 10.00 bis 11.30 Uhr, Mittwoch, 10.00 bis 11.30 Uhr A1.1 Fortgeschrittene; Montag, 8.20 bis 9.50 Uhr, Dienstag, 8.20 bis 9.50 Uhr A2; Dienstag, 10.00 bis 11.30 Uhr. Mittwoch, 8.20 bis 9.50 Uhr Kurskosten: Fr. 5.– pro Lektion, vier Lektionen pro Woche. Ab 27. Okt. bis 17. Dez.: Fr. 160.– Kursort: kath. Pfarreiheim Breitenbach Anmeldung und Information: K5 Basler Kurszentrum, Telefon 061 365 90 20, www.k5kurszentrum.ch

Ängel uff Umwääg E himmlischi Komödie in drey Akt Regie: Paul Klee Freitag/Samstag 26./27. 9. 2014 20.00 Uhr Sonntag, 28. 9. 2014 17.00 Uhr im Pfarreiheim St. Nikolaus, Gartenstr. 16, 4153 Reinach

Jubiläum 5 Jahre Liesberger-Flohmarkt

Carreisen & Kleinbusvermietung

Freude schenken mit Reisegutscheinen!

Flachdach Dachunterhalt Blitzschutz Wir bringen alles unter Dach und Fach Lehengasse 22, 4142 Münchenstein Tel. 061 711 61 61 / Fax 061 711 61 87 muenchenstein@morath.ch

Meibo-Sport Breitenbach

Sonntag, den 28. September 2014 In der MZH Seemättli, Liesberg von 9.00 bis 16.30 Uhr Mit Wettbewerb für alle Besucher und Aussteller, mit tollen Preisen Auskunft unter 061 771 02 18 Kommen Sie vorbei, es hat für jeden etwas dabei.

Mendelin Cheminéebau AG Umbau- und Renovationsarbeiten

Cheminée-Anlagen Cheminée-Sanierungen Cheminée-Öfen Kaminbau/Sanierungen

– Keramische Wandund Bodenbeläge Büro + Ausstellung: Industriezone Ried 4222 Zwingen Telefon 061 761 37 59

www.mendelin-chemineebau.ch

– – – –

Promotion Laufental Promotion Laufental Wirtschaftsförderung Wirtschaftsförderung

Vorstadtplatz 2 4242 Laufen Telefon 061 763 13 43 www.laufental-bl.ch

Elektro BURGER AG Wahlenstr. 81, 4242 Laufen Tel. 061 766 99 66 Fax. 061 766 99 67

elektrischen Belangen Beratung, Planung, Realisierung

Elektroanlagen Telekommunikation Solarstromanlagen

www.elektroburger.com

seit 1922

Ihr Partner in allen

AUTO ZWINGEN AG

Baselstrasse Zwingen Telefon 061 761 10 00 www.auto-zwingen.ch

URECH Schreinerei GmbH Industriepark Laufen • Wahlenstrasse 81 • 4242 Laufen Tel./Fax +41 61 741 17 50 • Mobile +41 79 222 81 80 urechschreinerei@bluewin.ch • www.urech-schreinerei.ch

MOTORGERÄTE AG CH-4243 DITTINGEN-LAUFEN TELEFON 061 761 53 81 E-MAIL: dolder.motor@sunrise.ch

FAX 061 761 53 51

Brigitte + Thomas Ammon Nenzlingerweg 57 4223 Blauen Telefon 061 763 14 14 www.blauenreben.ch

• frische Produkte • herrliches Ambiente

Ab sofort Start–in22.00 die Wildsaison! Mi/Do 10.30 Uhr *Am Freitag, 31. Oktober – unser Fr/Sa 10.30 – 24.00 Uhr beliebtes Wildbuffet*

472327/3-740285

Öffnungszeiten ab 1. September Montag/Dienstag geschlossen! Öffnungszeiten im Sommer Mittwoch/Donnerstag 11–17 Uhr Montag geschlossen! Freitag 17–24 Uhr Samstag 11–24 Uhr Sonntag Di 10.30 – 18.00 11–18 Uhr Uhr

10.00 – 20.00 Uhr

*Bitte reservieren Sie rechtzeitig ihren Platz*

WeitereInformationen Informationenfinden finden Sie Weitere aufauf unserer neuen Homepage. Sie unserer Homepage.

• schöne Aussicht • Natur pur • Tiere

erscheinen am 30. Oktober 2014

Im Hirsche z Laufe Jeden letzten Freitag im Monat

Tanz und Unterhaltung ab 20.00 Uhr

26. Sept. 2014 mit GIO www.hirschen-laufen.ch Tel. 061 761 60 80

staudtcarrera ag – schönes aus naturstein Naturstein ist ein Produkt, das sich ideal für Bodenplatten, Wandplatten, Treppen, Fassaden, Duschtassen und dergleichen anbietet. Naturstein ist farblich vielseitig, auf beinahe jedes gewünschte Format produzierbar, langlebig und vor allem nachhaltig. Durch den Einsatz von Schweizer Steinen wird diese Nachhaltigkeit noch durch kurze Transportwege und überwachte Abbau-Tätigkeit erhöht. staudtcarrera ag steht für termin- und fachgerechte Umsetzung Ihrer Ideen im Bad, im Wellness-Bereich, in Ihrem Wohnzimmer, an Ihrer Fassade, in Ihrem Aussenbereich. Fachmännische Betreuung vor Ort und in unserer Ausstellung garantiert eine umfassende Beratung und Bemusterung von der Anfrage bis zur Vollendung der Arbeiten. Wir bieten Ihnen unser Wissen für

individuelle Designlösungen an. Unsere eigenen Versetzer sind top motiviert und gut ausgebildet. Professionell frischen wir Ihre bestehenden Boden-, Wandbeläge, Treppen, Fassaden usw. auf, damit Ihr Naturstein wieder in neuem Glanz erstrahlt und somit einen weiteren Punkt für Nachhaltigkeit sammelt.

Liesberger Kalkstein, Kirche Biel-Benken

Andeer, Poolauskleidung und freitragende Treppe

Baselstrasse 24 | CH-4222 Zwingen T +41 61 765 94 14 | F +41 61 765 94 19 staudtcarrera.ch | info@staudtcarrera.ch

Jura Kalkstein, Rheinuferpromenade Basel

staudtcarrera ag ist die Adresse für umfassende Natursteinarbeiten. Sie haben Ideen – wir setzen sie um. Wir nehmen Herausforderungen gerne an, egal wie gross oder kompliziert das Projekt wird. «the living material» verkörpert unser Engagement zum Baustoff der Natur. Ein Naturstein lebt und entwickelt mit der Zeit eine eigene Patina.

Unsere Eigenmarke Fenlife wird in Liesberg fabriziert

www.fenlife.ch

Schuttmulden 1–40 m3 Gipsergeschäft

Alles aus einer Hand

Wärmepumpen Heizungssanierungen Installationen – Verkauf – Oertli Brenner-Service Pikett-Dienst ausserhalb der Geschäftszeit Tel. 061 761 50 40

Entsorgungscenter in Laufen Breitenbach Telefon 061 781 44 40 Laufen Telefon 061 763 08 88

Öl-und undStückholzkessel Pelletskessel ÖlNeubauten Umbauten Umbauten

Ihr Partner für OPEL und alle Fremd-Marken.

Heer AG Wärmetechnik 4242 Laufen

47781

Wir trauern um unseren ehemaligen Präsidenten und unser langjähriges Stiftungsratsmitglied

Rudolf Schmidlin 2. November 1930 bis 18. September 2014 Wir danken ihm für seine langjährige, ehrenamtliche Tätigkeit in unserer Stiftung und werden ihn stets in guter Erinnerung behalten. Seinen Angehörigen entbieten wir unsere herzliche Anteilnahme. Laufentaler Kulturstiftung der Portland-Cementfabrik Der Stiftungsrat Der Trauergottesdienst findet am Freitag, 26. September 2014, um 14.00 Uhr in der Herz-Jesu-Kirche Laufen statt.

DORFPLATZ

Donnerstag, 25. September 2014 Nr. 39

EINGESANDT

GEDANKENSTRICH

Novozymes erneuert Fassade

Der Journalist schreibt

Urinverlust und Beckenbodenschwäche sind häufig...

Dr. med. Joerg Humburg: Frauenklinik Kantonsspital Baselland, Chefarzt Stellvertreter Bruderholz, Leiter Beckenbodenzentrum Viele Frauen leiden unter ungewolltem Urinverlust und ebenso viele unter einer Beckenbodensenkung, auch Beckenbodenschwäche genannt. Dabei kommt es zum Tiefertreten von Blase, Enddarm und Gebärmutter, respektive der Scheide. Sowohl eine Urininkontinenz als auch eine Senkung (respektive ihre Kombination) beeinflussen die Lebensqualität der betroffenen Frauen nachhaltig negativ. Erstaunlicherweise nehmen nur wenige Betroffene Hilfe in Anspruch. Insbesondere die Urininkontinenz ist ein Tabuthema. Für die unterschiedlichen Formen der Urininkontinenz (z.B. die Belastungsinkontinenz oder die hyperaktive Blase) gibt es eine Vielzahl wirksamer Therapien, ebenso für die Behandlung der Beckenbodenschwäche. Grundpfeiler einer erfolgreichen Behandlung sind konservative Massnahmen, beispielsweise die Physiotherapie, die Pessar- und Hormontherapie oder auch Medikamente. Aber auch verhaltenstherapeutische Massnahmen wie Gewichtsreduktion, Miktions- und Trinktraining – eventuell begleitet von einer

medikamentösen Therapie – sind wichtig. Führen diese Therapien nicht zum Erfolg oder liegt eine komplexe Form vor, ist eine Überweisung an einen Spezialisten, respektive ein spezialisiertes Zentrum sinnvoll. Das Blasenund Beckenbodenzentrum der Frauenklinik Baselland bietet ein umfassendes Angebot an Abklärungen und Beratungen an: Sei es bei ungewolltem Urinverlust, Blasenentzündungen, Beckenbodenschwäche sowie bei Problemen im Intimbereich wie Entzündungen, Juckreiz, Schmerzen beim Geschlechtsverkehr usw. Sofern notwendig können am Blasen- und Beckenbodenzentrum des Kantonsspitals Baselland weitere Untersuchungen, wie zum Beispiel Ultraschall, Druckmessungen in der Blase, Blasenspiegelungen, Computertomographien, usw. durchgeführt werden. Aufgrund seiner interdisziplinären Ausrichtung können zeitnah kompetente weitere Spezialisten (Urologen, Chirurgen u.a.m.) beigezogen werden. Genügen konservative Therapien nicht, so können operative Therapien, zum Beispiel bei Belastungsinkontinenz Schlingenoperationen, durchgeführt werden. Durch Senkungsoperationen können Beckenbodendefekte behandelt, respektive kann der Beckenboden «rekonstruiert» werden. Die Operationstechniken werden individuell angepasst und ausgewählt.

LESERBRIEF

Erster Schritt zum Doppelspurausbau Aufgrund geplanter grösserer Umbautätigkeiten beim Bahnhof Lausanne, kündete die SBB letztes Jahr grössere Fahrplanänderungen auf 2016 an. Mit dieser neuen Taktlage entstünden auf der Bahnachse Basel-Laufen-Delémont-Biel schwerwiegende Nachteile. Das Laufental müsste eine starke Verschlechterung der Anbindung in Basel auf den Fernverkehr in die restliche Schweiz in Kauf nehmen, die halbstündliche Verbindung zwischen BaselLaufen und Biel würde verloren gehen, es bestünde keine direkte Verbindung mehr von Basel/Laufen nach Genf und auch das ganze Bus-Zubringer- System in Laufen müsste angepasst werden. Nach diversen Interventionen von Kanton, Gemeinden, Politik und Verbänden konnten diese Massnahmen auf 2021 verschoben werden, als Kompensation wird zudem ein zweiter Schnellzug zwischen Basel und Biel mit Halt in

Laufen verkehren. Damit dieser zweite Schnellzug während des ganzen Tages fahren kann, braucht es im Laufental Infrastrukturausbauten in Form eines teilweisen Doppelspurausbaues. Mit der Annahme der Fabi-Vorlage im Februar 2014 wurden dafür die gesetzlichen Finanzierungsgrundlagen geschaffen. Ein Doppelspurausbau ist zudem auch die Voraussetzung zur Umsetzung des 20oder 15-Minuten Taktfahrplans für die S-Bahn im Laufental. Mit der von der Baudirektion erarbeiteten Vorlage 2014/303, welche vom Landrat noch zu genehmigen ist, kann der Doppelspurausbau zwischen Aesch und Zwingen projektiert werden, sodass der erste Schritt zum Doppelspurausbau im Laufental realisiert werden kann. Andreas Giger-Schmid, Landrat Grellingen

VERANSTALTUNG

Zwei Chöre singen in den zwei Gottesdiensten zusammen WOS. Seit vierzig Jahren leitet Isidor Lombriser den Kirchenchor Breitenbach, und seit 10 Jahren begleitet David Rumsey den Chor der Herz-Jesu-Kirche Laufen, ebenfalls unter der Leitung von Isidor Lombriser, auf der Orgel. Zu diesem Anlass singen beide Chöre zusammen in zwei Gottesdiensten: Am Sonntag, 28. September, um 10 Uhr, in der Herz-Jesu-Kirche Laufen und am Sonntag, 5. Oktober, um 10 Uhr, in der katholischen Kirche Breitenbach. Nach einer Komposition von Eduard Lombriser zum Einzug ertönt die «Missa Davida» von David Rumsey für Vorsänger, Chor, Volk, Harfe Trompete, Euphonium, Trommel/Pauken und Orgel. Die Messe hat einen zweiten Namen: «Missa Sanctus parlato». Das Sanctus beginnt nämlich mit einem gesprochenen «Heilig» in verschiedensten Sprachen und endet mit einem mächtig gesprochenen «Hosanna». Dieses gespro-

chene «Hosanna» bezieht sich auf das Evangelium von Palmsonntag, wo das Volk Jesus zurief: « Hochgelobt sei, der da kommt im Namen des Herrn! Hosanna in der Höhe!» Diese Messe stellt vor allem hohe Anforderungen an den Organisten. David Rumsey soll einmal gesagt haben: «Und jetzt muss ich noch üben, was ich komponiert habe!» Von ihm ertönt noch eine zweite Komposition: «Prologue-Interlude-Epilogue» basierend auf einer dänischen Melodie von Carl Nielsen. Und am Schluss kommen die Kirchgängerinnen und Kirchgänger in den Genuss der bekannten Orgelkomposition «Fanfare in D» von Jean-Jacques Lemmens. Zu hören im Gottesdienst: Sonntag, 28. September, 10 Uhr, in der Herz-Jesu-Kirche Laufen und Sonntag, 5. Oktober, 10 Uhr, in der katholischen Kirche Breitenbach

Gaby Walther

Voller Einsatz: Das Team von Novozymes leistete ganze Arbeit unter fachkundiger Anleitung. FOTO: ZVG Novozymes, Weltmarktführer in industrieller Enzymproduktion, mit Niederlassung Novozymes Switzerland AG in Dittingen, führt seit einigen Jahren freiwillige, gemeinnützige Arbeit in der Region. Letztes Jahr war z.B. eine Fallholz-Aufräumaktion im Röschenzer Wald an der Tagesordnung; Beobachtungen zufolge ist der Erfolg dieser Aktion bereits sichtbar, und wilde, heimische Orchideen können in dem gesäuberten Gebiet wieder ungehindert wachsen. Heuer sind die etwa 23 Mitarbeiter in den Schutzanzug gestiegen und haben mit vorbildlichem Einsatz das Familienzentrum «Chrättli» in Laufen frisch gestrichen und optisch renoviert. Selbstverständlich hat Novozymes auch alle Materialkosten übernommen. Das Familienzentrum dient Vätern, Müttern und deren Kinder seit nunmehr fast 20 Jahren als Begegnungszentrum und bietet eine Vielfalt an Kursen für Erwachsene und Kinder. Am Donnerstag, 18. September, trafen sich die Freiwilligen frühmorgens beim Chrättli; ausgerüstet mit Stahlwolle und Schleifpapier ging’s zuerst an die mühsame Entfernung der vorhandenen Farbe. Nach einem herzhaften Znüni

kamen Pinsel und Rollen zum Einsatz, und nach einigen Stunden harter Arbeit unter fachkundiger Anleitung eines Malermeisters erstrahlt das Zentrum nun in frischem Weinrot mit grauen Fensterläden. Christophe Loretan, General Manager Novozymes Switzerland AG, der die Mitarbeitenden vor Ort tatkräftig unterstützte und motivierte, sagte: « Solch ein Einsatz mit Teamgeist ist nicht nur für alle Mitwirkende eine gelungene Sache, sondern unterstützt auch wichtige Projekte der Region in nachhaltiger Art und Weise, ganz entsprechend unseren Firmenwerten.» Freiwillige, für den Empfänger kostenlose Einsätze, erfreuen sich steigender Popularität bei Firmen verschiedener Branchen und Grösse. So genannte Freiwilligentage («Volunteer’s Day») tragen daher dazu bei, dass Mitwirkende Beiträge in Form von Arbeitsstunden einbringen, um in ihrer Region projektbezogen Unterstützung zu leisten. Die Einsatzmöglichkeiten sind vielseitig. Mit einer Portion Freude und Einsatzbereitschaft kann in nur einem Tag so einiges bewegt werden. Sandra Weber

EINGESANDT

Familienzentrum «Chrättli» im neuen Kleid Am 19. September 2014 hat die 19. Mitgliederversammlung des Familienzentrum «Chrättli» stattgefunden. Doris Asprion führte durch die Versammlung. Im Jahresbericht der Teamleitung wusste Sie zu berichten, dass das Familienzentrum neben den Anlässen Christkindlimärt und Kinderkleiderbörse, in diesem Jahr wieder die Kinderbetreuung an der AGLAT übernommen hat. Diese Anlässe bedeuten zwar viel Arbeit, sind aber essentielle Einnahmequellen, auf die nicht verzichtet werden kann. Die verschiedenen Teams haben aus dem letzten Vereinsjahr berichtet. Der Hütedienst wird neu nur noch einmal, und zwar am Freitagmorgen, angeboten. Die Krabbelgruppe und der Chrättlitreff haben erfreulich an Besucherinnen zugenommen. Deshalb findet der Chrättlitreff am Montag- und Donnerstagnach-

mittag zwischen 15 bis 17.30 Uhr statt. Die Besucherinnen kommen aus praktisch allen Gemeinden des Laufentals und Thierstein. Die Kassierin Brigitte Birri konnte eine praktisch ausgeglichene Rechnung präsentieren, dank der Unterstützung von Gemeinden, Gönnern und Mitgliedern. Kürzlich hat das Chrättli von Mitarbeitenden der Firma Novozymes einen neuen Aussenanstrich erhalten und erstrahlt nun in neuem Glanz. Ein grosses Dankeschön an die Firma Novozymes für diese grosszügige Geste. Gründungsmitglied: Vreni Giger Neumitglieder und Gönner gesucht: Mitgliederbeitrag Fr. 35.--, Gönnerbeitrag ab Fr. 50.--, Postcheckkonto 46306722-9, Familienzentrum Chrättli, Laufen Weitere Informationen unter www.chraettli.ch

LESERBRIEF

Sind Windräder sauber? Mit Interesse habe ich den Artikel über die Windräder, die auf dem Gelände des Hofes Steinegg gebaut werden sollen, gelesen. Schon lange frage ich mich, ob es effizienter wäre, wenn jeder, der ein Haus baut, Solarzellen auf seinem Dach installieren und ein Stück weit seinen eigenen Strom produzieren würde? Es wäre schon einen Anfang! Ich habe gehört, dass es im Kanton Baselland jetzt vorgeschrieben ist, das warme Wasser mit Sonnenenergie zu produzieren. Man sieht immer mehr solche Privat-

Anlagen auf den Dächern, welche überhaupt nicht stören. Natürlich wird dies nicht genügen, wenn mal die AKW still stehen werden. Viele Leute sind gegen AKW aber von Sparen keine Rede… und das ist, was mich stört! Ob die Riesen Propeller zu viel Lärm machen oder unschön sind, kann man in der Schweiz bereits an verschiedenen Orten feststellen und sich eine Meinung selber bilden ( Jura ). Dies ist eine Ermessensfrage. Erica Hunziker, Büsserach.

Sind Sie auch der Meinung, dass ein Journalist den folgenden Text geschrieben hat, oder haben Sie nicht eher das Gefühl, wenn Sie das Bild oben betrachten, dass eine Journalistin hier am Werk war? Über die aktuellsten Themen im Journalismus informiert unter anderem die Zeitschrif «Schweizer Journalist». Fühle ich mich von diesem Titel angesprochen? Nun, ich will nicht kleinlich sein, schliesslich gehören nur 50 Prozent der Bevölkerung zur weiblichen Seite. Immer die männliche und die weibliche Form anzuwenden, macht einen Text schwerfällig. Kreativ zu sein und geschlechtsneutrale Formen zu finden, braucht Zeit und Fantasie. Da bleiben wir doch lieber bei der männlichen Form, da dürfen wir Frauen uns auch inbegriffen fühlen. Sie denken nun sicher: «Ach nein, nicht schon wieder dieses Thema. Wir sind doch alle gleichberechtigt.» Genau, das finde ich auch, oder hoffe es zumindest. So schaue ich mir – obwohl Journalistin und nicht Journalist – den Inhalt der neusten Ausgabe dieser Fachzeitschrift an. Doch der Titel entspricht dem, was er meint: Die zehn grossen Artikel handeln nur von Männern. Die Frauen sind Beigemüse, nette Zierde zwischen all diesen wichtigen Männern. Was sagt das nun aus über diese Zeitschrift? Dass sie trotz Onlineauftritt etwas verstaubt ist? Vorbildlich sind pädagogische Zeitschriften, welche immer die weibliche und männliche Bezeichnung wählen oder zumindest geschlechtsneutrale Formen verwenden und auch Frauen porträtieren. Und die Tageszeitungen? Da mache ich oft den Test und versuche zu erraten, ob der Artikel von einem Mann oder einer Frau geschrieben wurde. Meist liege ich richtig. Tippe ich falsch, habe ich den Bericht einer Frau untergeschoben. Diesen Autor behalte ich dann im Auge. Bestimmt ist er jung, aufgeschlossen und modern. Und das Wochenblatt? Wir sind geschlechtsneutral, zumindest ist die Hälfte der Schreibenden bei uns weiblichen Geschlechts. Dies lässt sich herausfinden auf der Adressliste der Freien Mitarbeiter!

Donnerstag, 25. September 2014 Nr. 39

1. Jodler-Obe in Laufen Samstag, 27. September 2014 Serafinhalle Baselstrasse, Laufen

18.30 Uhr Eröffnung • Festwirtschaft - Nachtessen

20.00 Uhr Unterhaltung • Chinderchörli Bölcheflueh • Säntis-Jodler • Stockhorn-Housi (Komiker) • Schwyzerörgeli-Trio Postwurm • Jodlerklub «Echo vo dr Flueh» Laufen Reservation: 079 377 97 87 Eintritt Fr. 12.– Wir freuen uns auf Ihren Besuch Jodlerklub «Echo vo dr Flueh» Laufen

KELSAG Sperrgut-Sammlung In den nächsten Wochen finden wieder Sperrgut-Sammlungen im Auftrag der KELSAG statt. Bitte stellen Sie das Sperrgut bis spätestens 7.00 Uhr gut sichtbar und mit entsprechender Sperrgutmarke versehen an den üblichen Sammelstellen (wie Hauskehricht) bereit. Achten Sie darauf, dass das Material nicht durch Fahrzeuge, Hecken, Container verdeckt ist. Das Sammelfahrzeug kann nicht in enge Quartierstrassen oder Sackgassen fahren, was bitte zu berücksichtigen ist. Das maximal zulässige Gewicht pro Sperrgutmarke beträgt 25 kg. Die Sperrgutmarke kostet CHF 12.50. Bitte beachten Sie folgende Sammeldaten: Sperrgut: 22. September Fehren, Meltingen, Zullwil, Nunningen, Himmelried 24. September Nenzlingen, Blauen, Zwingen, Dittingen 26. September Breitenbach, Büsserach 29. September Burg, Rodersdorf, Metzerlen, Hofstetten-Flüh 1. Oktober Laufen 3. Oktober Erschwil, Beinwil, Wahlen, Brislach 10. Oktober Ederswiler, Roggenburg, Kleinlützel, Röschenz, Bärschwil Sie finden die Sammeldaten auch auf unserer Homepage www.kelsag.ch

4243 Dittingen !"#$%&'('%$

!"#$%&'$($)*+$,-##./01$ 2/3*456*&'#*756*8$9($3&$)*7:4; )%$*+%$%&(,+$(-%&.) /+0(12%+)3#(4&'(5%/.)%(*6&(4&)%$%/(7+6#689 -+0('%&(1$.3#0%&(4&)%$%$(:;)0;"4/%(,%$'%&(8%+&%(<%))%$0) 4&'(52=3%)(#%$>%)0%220?

!"##$%&$'$&("$&$)%*"$%+,&$)%-"'.,/ -$0$12)%345%645%78%94 :$&;<=##$),21>:0?$@")A., 7%)43#%&(@+%(=43#(4&)%$%(A6/%B=>%C(=48('%$(@+%(,%+0%$% D&86$/=0+6&%&(%$8=#$%&9(,,,9;%$>/=00%&#6893# !+$(8$%4%&(4&)(=48(D#$%&(7%)43#? 1=/+2+%(-%4$E(4&'(@3#/+'2+&(/+0(4&)%$%/(F%$)6&=2 !"#$%&'()'*+G;(1$%+0=>C(H9(:I06;%$(JKLMC !+2'(=4)(<+00+&>%$(4&'(NO)3#%&P%$(Q=>'?

Empfehlungen

<'$*!%=(($)*>"%%$,

Herzliche Gratulation zu 40 Jahre Huber AG Das 40. Jubiläum der Huber AG ist der Zeitpunkt, die gestrigen Erfolge und zukünftigen Hoffnungen zu feiern. Im Namen der Metallbau Ankli AG wünschen wir der Firma Huber AG weiterhin alles Gute und viel Erfolg. Wir freuen uns, auch in naher Zukunft mit Markus Lisser und seinen geschätzten Mitarbeitern/-innen zu arbeiten.

!"#$%&'(%&)*"+%,-.%#/'*.* 0&12"'"/+"2*3 !"#$%&'()*%'+%,-).'()*/"(0%-&*/1.2-&3 !"#$%2-)4.*%'&%5'-%6.7&2#*/"++8#&23 9'.%5"&0-&%:)&-&% % % %:).-

Donnerstag, 25. September 2014 Nr. 39

DIES UND DAS

LAUFEN

VERANSTALTUNG UND TICKETVERLOSUNG

Sabine Stebler erfolgreich an den SwissSkills 2014

Circus GO – Derniere in Laufen

Die Finalistin und ihr Modell: Sabine FOTO: ZVG (WILLY T. OR) Stebler. meb. Ihr Motto «Dabei sein ist alles» hat Sabine Stebler mehr als eingehalten. Die 22-Jährige zog an den SwissSkills 2014 in Bern in den Final vom letzten Sonntag ein und durfte sich mit den zwölf allerbesten Nachwuchscoiffeuren

der Schweiz messen. Fürs Treppchen hat es dann letztendlich nicht gereicht. Trotzdem hat Sabine Stebler viele wertvolle Erfahrungen mit nach Hause genommen. Besondere Freude hat ihr der eigene Fanclub bereitet. Arbeitskolleginnen, Familie und Freunde warfen sich in ein, eigens für diesen Anlass kreiertes, T-Shirt mit dem Aufdruck «Hopp Sabine» und unterstützten das junge Talent mit vollem Einsatz. Nicht zu vergessen ist das Plakat mit den aufmunternden Worten «Frisier si wäg!!», welches ihre Familie angefertigt hat. Für diese riesige Unterstützung von allen Seiten möchte sich Sabine Stebler nochmals von Herzen bedanken. Die Stimmung unter den Teilnehmerinnen selbst war gemäss Sabine Stebler eher angespannt. Es ging um viel und jede konzentrierte sich hauptsächlich auf ihre Arbeit. Mit dem Erreichten und ihrer Arbeit darf Sabine Stebler also mehr als zufrieden sein. Und wer sich künftig beim Stedtlicoiffeur von Sabine Stebler die Haare schneiden lässt, wird von einer waschechten Finalistin der SwissSkills 2014 bedient. Chapeau!

LESERBRIEF

Arbeitslosigkeit aus der Sicht einer 53-Jährigen Jetzt muss ich mal meinem Unmut Luft machen. Es ist nicht leicht, wenn man jeden Rappen umdrehen muss und man von den Ämtern abhängig ist. Aber noch schlimmer ist, dass gewisse Personen denken, man würde den ganzen Tag auf dem Balkon sitzen und die Sonne geniessen, oder dass man sich für gewisse Arbeiten zu schade ist. Solche

Aussagen sind beleidigend und demütigend. Meine mehrere hundert Bewerbungen werden zum Teil nicht mal angeschaut oder gar nicht beantwortet, was sehr frustrierend ist. Ich wünsche nun allen Arbeitslosen viel Kraft zum Weitersuchen, und dass sie die Hoffnung nicht aufgeben. Simone Jermann, Zwingen

WOS. «Brot und Spiele» lassen sich ganz entspannt im Circus GO in der Schweiz erleben! Für die diesjährige Saison haben unsere Direktoren Dominik Gasser und Marianne Graf ein packendes, buntes, spannendes Programm für jede Generation unter dem Motto «Brot und Spiele» zusammengestellt. Es besteht aus einem Mix aus abwechslungsreichen federleichten Luftnummern, Kontortion, tänzerischen Balancen und Jonglagen, hochakrobatischen und kraftvollen Artistikleistungen in der Manege, Magie, Illusionen, fröhlicher Hundeshow und natürlich amüsanten Clownerien zur Abrundung. Die hochkarätigen Artisten kommen aus aller Welt um das Publikum zu begeistern. Denis erobert als liebenswert komischer Gummimensch im Froschkostüm die Herzen des Publikums. Der witzige Kontortionist aus der Ukraine zwängt sich in seine winzige GlasKiste, seine Gelenke scheinen aus Gummi zu sein,

Ticketverlosung Das Wochenblatt verlost 5 mal 2 Gratistickets für die Vorstellungen in Laufen. Wer mitmachen will, sende bis Donnerstag, 25. September, 23.59 Uhr ein Mail mit Stichwort «Circus GO» an: raetsel@wochenblatt.ch.

Darf im Circus GO auf keinen Fall fehlen: Clown Michi. FOTO: ZVG seine Verrenkungen sind unglaublich und atemberaubend. Das bulgarische Clownpaar Zina und Ivo führt mit Charme und Witz durch das Programm. Magie, Illusionen, Zaubereien von Mutter und Tochter Alisa + Svitlana - die Kleine dürfte mit ihren zarten 6 Jahren die jüngste Zauberin der Welt sein. Nostalgie verbreitet Romil Dragomir, unser Charlie Chaplin auf dem Hochseil. Lilja zeigt ihre kraftvoll-elegante Strapaten Nummer. Miss Garkusha schwingt sich federleicht und kraftvoll an den seidenen Tüchern in die Höhe und wirbelt nur am Nacken fixiert in Schwindel erregendem Tempo durch

die Lüfte. Zhanna beherrscht die Circusdisziplin Schwungtrapez unter der Circuskuppel und Anjas elegante Ring Kubus Luftdarbietung begeistert enorm. Variationsreiche Jonglagen im Doppel vom Duo Gregor, verblüffende Diabolo Darbietungen von Navolnev, atemberaubende Kubus Jonglagen vom Duo Denis und Oleg. Die bezaubernden Kautschuk-Mongolinnen Ying und Yang zeigen Handstand Equilibristik im Doppel und vieles mehr. Anjas Hunderevue fasziniert mit witzigen Pudeln aus Polen, die freudig ihre verspielt fröhlichen Kunststücke zeigen und damit ein Lächeln in jedes Gesicht zaubern und Olego bläst sich auf und markiert den starken Mann. Ein Meister der Balance ist der Schweizer Vollprofi Andreas Martines. Mit seinen unglaublich gewagten Glasbalancen zieht er das Publikum in seinen Bann. Seine TempoJonglagen mit artistischen Überraschungsmomenten sind exklusive Erlebnisse. Das Hula Hoop Duo Zhanlilja betört das Publikum mit gekonnten Hüftschwüngen und hinreissendem Lächeln. Nicht fehlen darf unser Hausclown Michi! «Brot und Spiele» – die Faszination Circus hautnah erleben im Circusrestaurant GO! Circuskasse an Vorstellungstagen von 10.00 h - 21.00 h geöffnet. Vorverkauf Circus Ticket Hotline 0900 000 665 (1.19/Min) www.circus-go.ch. Vorverkauf Starticket www.starticket.ch. Laufen, Parkplatz Alts Schlachthuus. Freitag, 26.09.2014, 20.00 Uhr; Samstag, 27.09.2014, 14.30 und 20.00 Uhr; Sonntag, 28.09.2014, 14.30 Uhr.

LESERBRIEF

FITNESS

Einbruchswelle

Power Plate Training in Laufen

Vor einigen Wochen hat meine Nachbarin voller Angst bei mir an der Haustür geläutet und mir mitgeteilt, dass bei ihr eingebrochen wurde. Sie sei zum Glück am besagten Abend im Keller vor dem laut eingestellten Fernseher eingenickt und hätte die Einbrecher nicht gehört. Sie haben Schmuck, Geld und Silberbesteck gestohlen. Aber bei der alleinstehenden Rentnerin ist vor allem eine unsägliche Angst zurückgeblieben, die weder Alarmanlage noch sonstige Sicherheitsschlösser je wieder verschwinden lassen wird. Das ganze Baselland wird seit Monaten, ja sogar Jahren von einer Einbruchswelle heimgesucht. Glücklicherweise ist bisher niemand verletzt worden, was sich aber bereits beim nächsten Einbruch ändern könnte. Die Ressourcen sind beschränkt und in naher Zukunft wird sich an diesem Zustand leider nichts ändern. Gemäss Statistiken erfolgen vier Prozent aller Einbrüche in der Schweiz im Baselbiet und wir stehen dieses Jahr mit acht Einbrüchen pro 1000 Einwohner erstmals über dem Schweizer Durchschnitt. Wie aber soll man die Einbruchswelle jemals eindämmen? Durch Milizgruppen, die freiwillig in den exponierten Dörfern patrouillieren? Nein, nur die Profis können die Lösung sein. Doch die Polizei kommt an ihre Grenzen. Sie kann nicht überall gleichzeitig patrouillieren und uns Bürger beschützen. Man müsste vielleicht das Übel an der Wurzel packen und das Schengen-Dublin-Abkommen künden und die Grenzen wieder bewachen lassen. Vielleicht könnte man damit viele künftige Einbrüche verhindern. Doch der Bundesrat tut sich schwer mit Kündigungen von internationalen Abkommen. Was könnte das Ausland dann bloss von uns Schweizern denken? Das Ansehen der Schweiz wiegt offenbar höher als die Sicherheit der eigenen Bürgerinnen und Bürger. Man kann es leider nicht allen recht machen. Irgendjemand kommt dabei immer zu Schaden. Doch jeder ist sich selbst am nächsten und ich garantiere ihnen, dass das Ausland zuerst auf die eigenen Bedürfnisse achtet, bevor auf diejenigen der Schweiz. Warum also sollen wir nicht auch auf unsere eigene Sicherheit setzen und die dafür geeigneten Massnahmen ergreifen? Nathalie Caduff Zwingen

PR. Nebst seiner Schlagzeugschule bietet Antonio Maggio seit über acht Jahren auch das Training auf der Vibrationsplatte an. Was dieses Gerät alles kann und bewirkt, das kann man überall nachlesen. An der Wahlenstrasse 100, im Gebäude der Borer Druck AG, kann jeder ob jung oder alt dieses Krafttraining 3x gratis testen. Schon nach dieser Zeit merkt man, ob das eine gute Alternative zu den vielen anderen Möglichkeiten ist. Die Einheiten werden immer noch und nur so angeboten, wie es auch ursprünglich gedacht ist: ein 10-MinutenErfolgstraining, kein Umziehen, Einzeltrainings, Termine nach Absprache. Viele Kunden, wie auch auf dem Bild Heinrich Klauser alias «Schorsch vom Haafebeggi 2», sind seit Anfang an dabei und begeistert. Dafür spricht auch der vernünftige Abopreis. Falls Sie Interesse haben, unter der Nummer 079 683 40 17 können Sie mit Antonio Maggio Termine vereinbaren.

«Good Vibration»: (v.l.) Heinrich Klauser im Studio bei Antonio Maggio. FOTO: ZVG

VERANSTALTUNG

Eine erste Walpurgisnacht

Komponist und Dirigentin: Lukas Huber und Sarah Hänggi. FOTO: ZVG WOS. Mit dem Programm «eine erste Walpurgisnacht» findet diesen Sonntag in Laufen ein aussergewöhnliches Konzert statt. Die Dirigentin Sarah Hänggi (24) und der Komponist Lukas Huber (24) haben sich für das Projekt zusammengeschlossen. Beide stammen aus Breitenbach und sind seit ihrer Kindheit eng befreundet. Sarah Hänggi hat in Basel an der Hochschule für Musik «Chorleitung» studiert, Lukas Huber in Bern «Musik und Medienkunst» und macht nun eine Masterausbildung in «contemporary arts practice». Mittlerweile kreuzen sich die Wege der beiden Musiker

auch immer öfters auf musikalischer Ebene. Nun hat Sarah Hänggi für dieses grosse Projekt einen Chor auf höchstem Niveau zusammengestellt, der aus Musikern und routinierten Chorsängern besteht. Das Orchester ist hauptsächlich aus Studenten der Hochschule für Musik Basel zusammengesetzt. Insgesamt werden ca. 80 Musiker das wilde Programm aufführen. Mit dem «Feuerreiter» von Hugo Wolf wird kurz aber imposant die Power der Gruppe demonstriert. Das Stück «staub» von Lukas Huber bildet mit der speziellen Besetzung, mit elektronischen Samples und spannendem Text einen Kontrast zum restlichen Programm. Zeitgenössische Musik vom Feinsten. Danach wird’s wild. «Die erste Walpurgisnacht» von Felix Mendelssohn ist ein theatralisches Werk, das mit starker Bildkraft die Geschichte der Unterdrückung des Heidenvolks darstellt. Die Solisten, der Chor und das Orchester werden mit technischem Können und Lautstärke die Geschichte zum Leben erwecken. Sonntag, 28. September, 17.00, Herz-Jesu Kirche, Laufen.

DIES UND DAS

EINGESANDT

DENKPAUSE

Durchbruch für den Doppelspurausbau im Laufental

Franz Meyer und Marc Scherrer

Donnerstag, 25. September 2014 Nr. 39

haben wir auch immer wieder darauf gedrängt, doch eine Vorfinanzierung zu überprüfen. Nun ist endlich der Durchbruch geschafft und eine Lösung zeichnet sich ab. Die Baselbieter Regierung hat am letzten Donnerstag eine Vorlage an den Landrat überwiesen, mit welcher die Projektausarbeitung einer Doppelspur zwischen Duggingen und Zwingen finanziert werden soll. Ein erster konkreter und wichtiger Schritt für die Aufwertung unseres Tales und der Juralinie. Damit kann das mittelfristige Ziel eines weiteren Schnellzuges und die Einführung des Viertelstunden-Taktes auf der S3 realisiert werden. Der Regierungsrat ist bereit, dieses Projekt vorzufinanzieren, sodass im besten Fall bereits ab 2021 ein zusätzlicher Regionalexpress-Schnellzug Basel–Delémont–Biel verkehren könnte. Das koordinierte Vorgehen, sowie der Druck der Kantone, Gemeinden, KMU und der Wirtschaftsförderungsvereine unserer Region hat sich somit gelohnt und trägt Früchte. Wenn wir auch beim Strassenverkehr unser Kräfte bündeln, unsere Netzwerke nutzen und uns konstruktiv für unsere Ziele einsetzen, werden wir auch dort einen Schritt weiter kommen und nach und nach Engpässe beseitigen können.

Die Region Nordwestschweiz fordert seit Jahrzehnten eine Aufwertung der wichtigen Juralinie (Basel –Delemont–Biel–Lausanne–Genf). Bisher wurde aber der dazu nötige Doppelspurausbau durch Bund und SBB immer wieder auf die lange Bank geschoben. Mit den von der SBB angekündigten Umbauarbeiten am Bahnhof Lausanne und dem Projekt Léman 2030, würden sich die Schnellzugsverbindungen für unsere Region ab 2021 während einer Bauzeit von zehn Jahren zudem noch massiv verschlechtern, was wir in dieser Form nicht anzunehmen bereit waren. Aufgrund dessen haben wir beim Bund, beim BAV sowie bei der Regierung des Kantons Basel-Landschaft interveniert und eine Lobbyoffensive gestartet und damit nach den seit Jahren fälligen InfFranz Meyer, Landrat und Präs. Bau- und Planungskomrastrukturausbauten für die mission BL; Marc Scherrer, Präsident, Kommiteé Pro JuraDoppelspur gefordert – dabei linie.

Zwei Urgesteine der Melioration treten zurück

Die beiden Abtretenden: Bruno Hänggi (r.) und ReFOTO: ZVG mo Breu. Nach einigen Jahren der politischen Vorbereitung und der Projektplanung ist die Gesamtmelioration Wahlen im letzten Jahr in die Ausführungsphase eingetreten. Seither wurden die Wege und Kunstbauten der 2. Subventionsetappe durch die Firma Albin Borer ausgeführt. Nun steht die Gesamtmelioration vor Ausführung der dritten von insgesamt sieben Subventionsetappen. Nachdem nahezu alle Einsprachen zur Neuzuteilung dank der mediativen Fähigkeiten der Schätzungskommission unter der Leitung von Paul Spenger, der Projektleitung der INGE Hänggi Sutter, mit Bruno Hänggi und Andy Brodbeck, und des Vertreters des Landwirtschaftlichen Zentrums Ebenrain, Remo Breu, auf gütlichem Wege erledigt werden konnten, stehen die Landwirte der Gesamtmelioration Wahlen vor Antritt der neu zugeteilten Landflächen. Sobald eine noch hängige Einsprache durch die Schlichtungskommission des Regierungsrates entschieden ist, sollte dem Neuantritt nichts mehr im Wege stehen. Dazu sei der Ordnung halber festgehalten, dass Einsprachen zur Neu-

zuteilung oder zu anderen Massnahmen der durchführenden Organe demokratische Mittel jedes Betroffenen zur Wahrung seiner Rechte sind. Sie können zu Verzögerungen führen, mit welchen in der Terminplanung jedes komplexen Werkes grundsätzlich gerechnet werden muss. Nachdem zu Beginn des Entscheidungsprozesses über die Durchführung einer Gesamtmelioration in der Gemeinde Wahlen Für und Wider teilweise heftig argumentierten, scheinen die Projektierungsarbeiten und die guten Resultate der zweiten Subventionsetappe bei der Bevölkerung gut angekommen zu sein, hört man doch nun überwiegend positive Stimmen. Die Vollzugskommission weiss wohl, dass dieser Erfolg in entscheidendem Masse den Leistungen der Projektleitung der INGE Hänngi-Sutter und der unterstützenden und prüfenden Mitwirkung des Landwirtschaftlichen Zentrums Ebenrain (LZE) zu verdanken ist, ohne dabei die wichtige Mitarbeit der Vollzugskommission, der Schätzungskommission, der Rechnungsprüfungs-

kommission und natürlich die Vertreter der Gemeinde zu vergessen. Nun treten leider zwei der wichtigsten Vertreter der Projektleitung und des LZE altershalber von ihren Aufgaben zurück. Zum einen ist dies Bruno Hänggi, für dessen Aufgaben zukünftig Dominik Kägi verantwortlich sein wird. Zum anderen ist es Remo Breu vom LZE, dessen Position Christian Kröpfli übernehmen wird. Mit Ihnen geht ein enormes Wissen in den Ruhestand. Um diesen beiden Urgesteinen der Melioration einen würdigen Abschied von Wahlen zu bieten, haben Fredy Schmidlin und Willy Asprion von der Vollzugskommission eine kleine Abschiedsfeier auf der Stürmenweid organisiert. Dabei wurden den beiden verdienten, scheidenden Mitarbeitern der Gesamtmelioration von den beiden Ehrendamen Heidi Kurth und Susi Schmutz eine Erinnerung in Form eines verkürzten Grenzsteines mit eingravierten Wappen und Widmungen überreicht, an denen sie beinahe schwerer zu tragen hatten, als an den nun bald entbundenen Verpflichtungen. Last but not least bekam auch der aus der INGE ausgetretene Hugo Hofer in Verdankung seiner Dienste für die Gesamtmelioration eine gute Flasche Wein überreicht. Die Gesamtmelioration Wahlen weiss sehr wohl, was sie den beiden erfahrenen Fachleuten Bruno Hänggi und Remo Breu zu verdanken hat, und wünscht beiden eine schöne und erfüllte Zukunft im Kreise ihrer Familien, obwohl sie sich wohl beide nicht ganz und endgültig von ihren Lebenswerken werden verabschieden können. Peter Hufschmid, Präsident Gesamtmelioration Wahlen

AUSSTELLUNG

GESCHÄFTSWELT

Basel – für vier Tage Auto-Hauptstadt der Schweiz

Mein Kraftort. Feng-Shui-Beratung

Am Donnerstag, 25. September, um 16.00 Uhr öffnet die Auto Basel zum elften Mal in der Messe Basel ihre Tore. Bis zum Sonntag, 28. September, wird damit Basel während vier Tagen einmal mehr zur Hauptstadt des Automobils in der Schweiz. Auf einer Fläche von annähernd 15 000 Quadratmetern sind mehr als 350 verschiedene Neuwagenmodelle von 41 Marken zu sehen. Praktisch alle Marken, die in der Schweiz Autos verkaufen, sind damit an der diesjährigen Auto Basel vertreten. An der Auto Basel kann sich der interessierte Besucher in einem Messerundgang einen vollständigen Überblick über alle Automarken, die derzeit in der Region Nordwestschweiz vertreten sind, erwerben. Dabei werden auch einige bedeutende Highlights und Neuigkeiten präsentiert: Zum ersten Mal zu sehen sind der neue Ford Mondeo Kombi, der neue, kultige Renault Twingo, von Mercedes der C-Klasse-Kombi und von Opel der neue Adam Rocks. Auch im Bereich alternative Antriebe bietet sich ein breiter Überblick. Zum

PR. Die Art und Weise, wie und wo jemand wohnt oder arbeitet, sagen sehr viel über einen Menschen aus. Für mich sind Einrichtungen von Wohn- und Geschäftsräumen Ausdruck der Persönlichkeiten der Bewohner resp. Besitzer. Denn ein Tisch ist nicht einfach ein Tisch oder ein Stuhl ist nicht einfach ein Stuhl. Es gibt sehr viele Unterschiede wie beispielsweise Materialien oder Formen oder wie Tisch und Stühle zusammengestellt sind. Schlussendlich geht es jedoch bei Feng Shui nicht um einen Tisch oder einen Stuhl im Einzelnen und es geht auch gar nicht um eine Stilrichtung der Möblierung, sondern es geht um das grosse Ganze. Wie wirkt eine Einrichtung? Passen Haus und Bewohner zusammen? Fliesst die Energie in den Räumen? Solche Fragen sind für mich als Feng-Shui-Beraterin relevant und es ist sehr spannend sehen zu können, wie Menschen dies umsetzen. Bei jeder Beratung bekomme ich für eine kurze Zeit tiefe Einblicke in das Leben der Personen, die hinter einem Auftrag stehen. Genau dieser Aspekt meiner Arbeit bedeutet mir sehr viel. Mir geht es

das Automobil. Die Auto Basel 2014 ist einmal mehr auch die Leistungsschau der Nordwestschweizer Garagisten. Vertreter von über 150 Garagen aus der Region stehen während der vier Tage für alle Fragen rund um das Automobil und alle neuen Modelle zur Verfügung. Der interessierte Besucher kann direkt auf der Messe eine Probefahrt absolvieren und auch einen Kaufvertrag abschliesAb heute Donnerstag bis Sonntag. FOTO: ZVG sen. Um den Entscheid zum Umersten Mal als Aussteller dabei ist die steigen auf ein neues Fahrzeug attraktiv Marke Tesla mit ihrem rein elektrischen zu machen, halten viele Aussteller speziCoupé S. Und zum ersten Mal wird der elle Messeangebote bereit. Skoda Octavia als Erdgasfahrzeug vorDank dem Hauptsponsor Erdgas gestellt. wird an der diesjährigen Auto Basel in Neben den Personenwagen präsen- einem attraktiven Wettbewerb als erster, tieren 10 verschiedene Marken über 50 Preis ein Lancia Ypsilon Ecochic zu geNutzfahrzeuge (bis 3,5 Tonnen) in den winnen sein. Die Organisatoren der Auverschiedensten Auf- und Ausbauvari- to Basel 2014 erwarten auch in diesem anten. Dabei wird mit dem neuen Mer- Jahr an den vier Messetagen wieder cedes Vito eine Weltpremiere in Basel über 25 000 automobilbegeisterte Besuvorgestellt. Abgerundet wird die dritt- cher. Und auch in diesem Jahr ist der grösste Autoshow der Schweiz mit Aus- Eintritt gratis. stellern aus den Bereichen Tuning, Zubehör und Dienstleistungen rund um www.auto-basel.ch zu finden.

darum, den Menschen Gutes zu tun, in dem ich bestrebt bin, ihnen Lebens- und Arbeitsräume zu kreieren, die ihnen gut tun. Weil diese Zusammenarbeit ein enormes Vertrauen voraussetzt, möchte ich Ihnen vorab die Möglichkeit geben, mich als Person an einem Informationsabend ganz unverbindlich kennen zu lernen. An diesem Abend sollen Sie ein paar wichtige Grundsätze von Feng Shui erfahren und ein paar Tipps mit auf den Weg bekommen, die Sie direkt zuhause umsetzen können. Bei dieser Gelegenheit erfahren Sie auch, wie ich Feng Shui umsetze, wie ich damit arbeite und was es sonst noch auf sich hat mit dieser Weisheit aus dem alten China. Ich freue mich auf Sie! Monika Neff, dipl. Feng-Shui-Beraterin FSS

Nächster Vortragsabend «Mehr Rückenwind und Energie mit Feng Shui», Mittwoch, 1. Oktober, Bibliothek des Klosters Dornach, Amtshausstrasse 7. Beginn: 19.30 Uhr, Dauer ca. 90 Min., Eintritt Fr. 20.–, Anmeldung erwünscht unter www.meinkraftort.ch oder 079 887 89 64.

Donnerstag, 25. September 2014 Nr. 39

NEUES AUS UNSERER BIBLIOTHEK

Wir empfehlen

Erbse liebt Radieschen

Das einzigartige Was-passt-zusammenPflanzbuch Josie Jeffery Noch können wir feine Früchte und Gemüse aus dem Garten ernten, aber bald ist die Gartensaison vorbei. So bleibt mehr Zeit, uns an den kühleren Herbsttagen mit Lesen auf das nächste Gartenjahr vorzubereiten. Josie Jeffery studierte Gartenbau und Gartendesign und lebt in Brighton. Sie engagiert sich für alternatives Gärtnern und betreibt das Unternehmen Seed-Freedom. Es geht dabei um die Erhaltung und Rettung des Saatgutes. Nicht alle Pflanzen vertragen sich gleich gut. Dies sollte man in der Gartenplanung berücksichtigen und für gute Nachbarschaft im Gartenbeet sorgen. Man nennt das Mischkultur. Was bedeutet, dass sich gewisse Pflanzen gut tun und so Schädlinge abhalten, den Boden gesund erhalten und besonders aromatisches Gemüse wachsen lassen. Das vorliegende Buch ist ein Verzeichnis verschiedener Mischkulturen. Es ist farbig gestaltet mit verschiedenen Bildkarten, die man selbst kombinieren kann. Auch wenn man nicht gärtnert, ist das Buch lustig, um darin zu blättern und zu schmökern. Und vielleicht verführt es ja auch zu einem eigenen Gemüsegarten im nächsten Jahr! Christine Eckert

VERANSTALTUNG

Rüegg Feuertage in Ettingen PR. Feuerträume werden wahr! Das Rüegg Studio Basel lädt Freitag und Samstag, 26. und 27. September zu den Rüegg Feuertagen 2014 ein. Von natürlicher Wärme geht ein Zauber aus, dem wir uns nicht entziehen können. Während den Rüegg Feuertagen geniessen die Besucher behagliche Wärme in stilvollem Ambiente. Sie sind eingeladen, sich von der Faszination Feuer inspirieren zu lassen und danach ihren individuellen Feuertraum zuhause zu verwirklichen. Der Weg zu Ihrem Traumkamin beginnt genau hier Hier bekommen Sie Innovation, Kreativität und Qualität – Flammenzauber aus dem Hause Rüegg – europaweit bekannt für innovative, formschöne Cheminées modernster zeitloser Bauweise. Neben der Behaglichkeit, dem Ambiente und der Faszination einer konventionellen Feuerstelle entsteht mit den Rüegg Cheminées eine ebenso effiziente Heizquelle von hohem Wirkungsgrad. Perfektes Design, harmonisch abgestimmt auf die heutigen Wohn- und Einrichtungstrends. Neben Stahl und Naturstein kommt auch Keramik in spannenden Kompositionen zum Einsatz. Grosse Glasscheiben eröffnen den Blick auf eine atemberaubende Flammenwelt, die feurige Fantasiebilder entstehen lässt. Doch damit nicht genug: Ein attraktives Gewinnspiel erwartet die Gäste. Hauptpreis ist ein wunderschöner Raumheizer SWOOD 1, der zweite Preis ein Geniesser-Wochenende im Schweizer Nobelort Zermatt. Das Rüegg Studio Basel freut sich auf Ihren Besuch! Rüegg Studio, Therwilerstrasse 7, 4107 Ettingen. Feuertage vom 26-27.09.2014

DIES UND DAS

LESERBRIEF

VERANSTALTUNG

GERÄTETURNEN

Die Zukunft hat viele Namen

Die Mutter zu Besuch

Podestplatz für Anna-Lea Gerster

Sorgen für jugendlichen Charme im Gottesdienst: Nadia Zeller und Noëmi Begré. FOTO: ZVG

Erfolgreich: .Katja Gasser, Dina Zimmermann, Vanessa Grolimund und Waiata Saner (v.l.) .

Für die Schwachen ist sie die Unerreichbare, für die Furchtsamen ist sie die Unbekannte, für die Tapferen ist sie die Chance. Mit diesen Worten von Victor Hugo ermuntere ich alle, die ihre Stimme für die Fusionsinitiative noch nicht abgegeben habe, stimmen Sie JA. Seien Sie mutig und setzen Sie ein Zeichen, dass Sie an die Zukunft glauben und auch gewillt sind, die Zukunft zu gestalten und nicht nur über sich ergehen zu lassen. Es ist nicht alles gottgegeben, was der Staat uns Bürgern auferlegt. Wir haben das Recht, Bestehendes zu hinterfragen und auch zu ändern, wenn es nötig ist. 110 Verträge, die die Zusammenarbeit beider Kantone regeln, sind zwar gut und recht, aber ginge es nicht auch einfacher? Wir Laufentalerinnen sehen aktuell am Laufentaler Vertrag, dass er in der Realität auch nicht das Gelbe vom Ei ist. Wenns drauf ankommt, nützt er uns nur bedingt. Ich bin überzeugt, dass mit einem Kanton Basel viele Doppelspurigkeiten beseitigt werden können und dass die Staatskosten reduziert werden können. Dazu muss kein einziger Beamter entlassen werden. Bis zur Umsetzung dieser Fusion werden wohl zehn Jahre vergehen. In dieser Zeit wird ein Viertel der Beamten pensioniert. Es ist also sehr wohl möglich, den Personalabbau sozial verträglich zu gestalten. Seien Sie also tapfer und nutzen Sie diese Chance. Sagen Sie JA. Margareta Bringold, glp Laufental

WOS. Erst 1957 wurde die Reformierte Kirchgemeinde Solothurnisches Leimental gegründet. Davor besuchte der Pfarrer von Biel-Benken einmal im Monat mit dem Fahrrad die reformierten Familien in diesem an sich katholischen Gebiet. Die Leimentaler Konfirmanden gingen ihrerseits zu Fuss nach Biel-Benken zum Konfirmationsunterricht. Auch nach 1957 war der Biel-Benkener Pfarrer noch lange auch Pfarrer fürs Leimental. Am 28. September 2014, 10 Uhr, kommen die Biel-Benkener Reformierten als Mutter- zur Tochtergemeinde zu Besuch zum Gottesdienst in der Ökumenischen Kirche in Flüh. Beides sind heute Kirchgemeinden mit starker Jugend – folglich wird dieser Gottesdienst jugendlich stark, mit anschliessendem Apéro Riche auf dem Kirchplatz. Mit Pfarrer Hans Tontsch und Pfarrer Michael Brunner. Lassen Sie sich überraschen!

LESERBRIEF

für das Gericht zur Verfügung gestellt werden könnten. Kürzlich war ich im Schlachthaus Laufen an einem Podiumsgespräch «Fusion BL/BS» . Der Stadtpräsident und der grüne LR Kirchmayr erklärten uns Zuhörern, dass der Kanton BL in einer finanziellen Schieflage stehe und dass uns nur noch eine Fusion retten könne. Der Wiederspruch vom Stadtpräsidenten macht für mich keinen Sinn. Er möchte vom Kanton BL Geld für das Vorhaben, obwohl er als Fusionsbefürworter überzeugt ist, dass kein Geld vorhanden ist. Das Ganze ist sicher nicht von Weitsicht, wenn man mit dem Kanton BS zusammen gehen will und gleichzeitig vom Kanton BL bzw. von den Steuerzahlern Geld fordert. Sollte eine Fusion zustande kommen, bin ich sicher, dass das Kantonsgericht ins ehrwürdige Basler Stadthaus auf dem Marktplatz verlegt werden würde und im Laufental bliebe ein weiteres Finanzloch. Solche Vorstösse lösen auch bei mir Kopfschütteln aus. Dass Rolf Richterich (LR und Fraktionschef der FDP) ebenfalls Mühe mit Thürings Position habe, bezweifle ich, denn LR Richterich steht mit beiden Beinen am Boden und ist für solche Alibiübungen und Schnellschüsse nicht bekannt. Nikolaus Jeker SVP Präsident Laufental

EINGESANDT

Urs Schläfli will Antworten Die Bundespolitik in Bern sucht nach wirkungsvollen Mitteln gegen die Kriminaltouristen entlang den Landesgrenzen. Der Solothurner CVP-Nationalrat Urs Schläfli hat am 18. September eine Interpellation zur automatischen Fahrzeugerkennung entlang der Landesgrenze eingereicht. Schläfli möchte vom Bundesrat Auskunft, welche Erfahrungen das Grenzwachtkorps mit dem System gemacht hat und ob das System flächendeckend an allen Grenzübergängen eingesetzt werden soll. Im Weiteren will der Solothurner Volksvertreter wissen, warum das Schengener Informationssystem SIS nicht mit der automatischen Fahrzeug-

WOS. Die Formkurve vom Geräteturnen GETU Dorneck-Thierstein steigt stetig bergauf. Dies bewiesen die Turnerinnen und Turner an den kantonalen Herbstmeisterschaften in Lohn und Dulliken. 280 Turnerinnen gingen in Lohn-Ammannsegg an den Start und 19 davon gehören zum GETU DorneckThierstein, wovon 8 eine Auszeichnung erhielten. Bei den jüngsten im K1 waren es gleich 4 Turnerinnen. Vanessa Grolimund mit ihrer Höchstnote am Reck von 9.20 schaffte es das erste Mal. So wie auch Katja Gasser mit einer 9.10 am Reck. Die Höchstnote von Dina Zimmermann war die 9.00 am Sprung. Bei Waiata Saner war man gespannt, war doch ihr Handgelenk bis Mitte der Sommerferien noch im Gips. Doch mit ihrer Bodennote von 9.25 konnte sie alle überzeugen. Im K2 gelang es Ilona Bloch mit ihren Noten am Reck 9.55

und Boden 9.45 erneut in die top 10. Im K3 war es Anna-Lea Gerster, die mit ihrer ruhigen Art alle vom Hocker riss und mit dem 2. Platz belohnt wurde. Noémie Kaufmann schaffte es auch unter die ersten 10. Auch im K4 gab es mit Erja Stebler einen Top-10 Platz. In Dulliken bewiesen Gregori Venzin mit der Note 9.20 an den Ringen und Sven Grolimund mit 9.20 am Reck und am Barren warum auch sie zu den Besten gehören. Bei den Aktiven im K5 gelang Sheila Erzer der Wettkampf nicht wunschgemäss, sie war aber dann umso erfreuter, dass es doch noch für eine Auszeichnung reichte. Auszug aus der Rangliste: K1 (90), 13. Vanessa Grolimund, 16. Katja Gasser, 19. Dina Zimmermann, 20. Waiata Saner. K2 (64), 9. Ilona Bloch. K3 (66), 2. Anna-Lea Gerster, 5. Noémie Kaufmann. K4 (55), 10. Erja Stebler. Dulliken K1 8. Gregori Venzin. K2 4. Sven Grolimund. K5 (46) 13. Erzer Sheila

EINGESANDT

Wer soll das bezahlten? Am 10. September erschien in der BaZ der Artikel «Unverständnis für Thürings Haltung» Um was geht es? Der grüne Landrat Kirchmayr aus Aesch reichte im April 2014 ein Postulat ein, in dem er fordert dass das Kantonsgericht von Liestal nach Laufen umsiedelt – quasi als Ausgleich für zuvor entzogene Amtsstellen, was rund 60-70 Angestellte bringen könnte und zwar in unserem schönen und altertümlichen Amtshaus, welches unter Denkmalschutz-Auflagen vor Jahren umgebaut wurde. Der Journalist Christian Keller der BaZ bat Landrat Georges Thüring SVP um eine Stellungnahme betreffend Vorschlag von LR Kirchmayr. Die Aussage von Thüring ist mit kurzen Worten zu fassen: Die Lokalitäten seien für ein Kantonsgericht nicht geeignet, da die Räumlichkeiten sehr klein seien, es brauche für dieses Vorhaben eine Grösse für 60 – 70 Personen und im weiteren befinden sich die Büros auf drei Stockwerken verteilt, was das ganz noch erschweren würde. Er (Thüring) würde lieber eine Amtsstelle schaffen wie beispielsweise die Forstwirtschaft. Unser Stadtpräsident Alexander Imhof ist begeistert vom Vorschlag von Herrn Kirchmayr und kann ihn nur unterstützen, bezüglich der Machbarkeit sehe er keine Probleme, man könne auf umliegende Liegenschaften zurückgreifen. Ausserdem entsteht in nächster Nähe ein Neubau in dem ebenfalls Räume

FOTO: ZVG

erkennung verbunden ist und ob die kantonalen Polizeikorps bei einem Treffer rechtzeitig informiert werden. Wie die CVP Dorneck-Thierstein ist auch Urs Schläfli der Meinung, dass zur Steigerung der Sicherheit entlang der Grenze technische Massnahmen wie die automatische Fahrzeugerkennung oder die Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Sicherheitsorganen einen wirksamen Beitrag leisten können. Die Interpellation wurde von 14 Parlamentarierinnen und Parlamentariern mitunterzeichnet. CVP Dorneck-Thierstein

Magische Tricks in der Stedtlibibliothek eu. Verblüffende Zaubertricks lernten 16 Kinder und Jugendliche am Zauberworkshop von Magier Pik in der Stedtlibibliothek. Bücher verschwinden liess Zauberer Pik vergangenen Samstag in der Stedtlibibliothek Laufen zum Glück keine. In seinem Zauberkurs für Kinder verblüffte er aber mit Tricks und Illusionen, die er mit viel Humor und unterhaltenden Showeinlagen an die jungen Zauberlehrlinge weitergab. Und unter dem Siegel der Verschwiegenheit, denn einfach so darf natürlich kein Zauberer seine Geheimnisse ausplaudern. «Wenn es um die Nachwuchsförderung geht, ist das erlaubt», betonte Pik, der mit bürgerlichem Namen David Bernhard heisst und als Magier Askur auch an Mittelaltermärkten auftritt. Der Nachwuchs erwies sich denn auch als wissbegierig und interessiert. Im magischen Workshop lernten die Kinder und Jugendlichen, wie man seinem Gegenüber Münzen aus dem Ohr zaubert, mit Kartentricks zum Staunen bringt oder Gegenstände einfach zum

Verschwinden bringt. Aufgelockert wurde das konzentrierte Training durch den possierlichen Waschbär Eugen, den Pik - hokuspokus - aus der Tasche zauberte. Ohne Üben geht aber auch in der Zauberei gar nichts, mahnte der Zauberlehrer. «Ein Zauberer braucht neben einer guten Beobachtungsgabe auch viel Geduld, um seine Tricks einzustudieren», mahnte Pik - und zauberte Eugen einfach so wieder weg. Zauberbücher und andere magisch vielseitige Medien werden in der Stedtlibibliothek Laufen zur Ausleihe bereitgestellt – für Kinder und Jugendliche bis zum Alter von 20 Jahren ist die Mitgliedschaft kostenlos. Der ZaubereiWorkshop wurde im Rahmen der Veranstaltungsreihe zum 30-Jahr-Jubiläum der Stedtlibibliothek durchgeführt. Auf dem Programm stehen ausserdem ein Jubiläumsanlass im Oktober und eine Lesung mit der Schweizer Krimiautorin Mitra Devi in Zusammenarbeit mit dem Kulturforum Laufen am 6. November im «Alte Schlachthuus».

LESERBRIEF

Die mittelalterliche Lenkungsabgabe Im Mittelalter wurde in Frankreich das Sonnen- und das Mondlicht besteuert. Die Häuser armer Leute hatten fast keine Fenster. Neubaufenster wurden nach Anzahl und Grösse mit einer zünftigen Steuer belastet . Adelige waren von dieser Pflicht befreit. Der französische Sonnenkönig wurde bei Tageslicht geköpft. Unlängst habe eine als «Lenkungsabgabe für Energie» getarnte direkte zweite Steuer – auf den bereits mit acht Prozent Mehrwertsteuer belasteten Strom, sogar die Seele der Basellandschäftler Bauministerin aufjaulen lassen, ob im Büro oder im Bett oder am Jasstisch stand nicht in der Zeitung. Zehn oder mehr Prozent von der neuen Steuer vergrössern die Bauverwaltung! Mit der Energiewende tun sich der Kanton Basellandschaft und seine Elektra schwer. Hat man je erfahren, was das Desaster der staatsnahen EBL in Spanien genau kostet? Wurden achtzig oder hundert Millionen Franken mit versprochenen Subventionen unter der spanischen Sonne verbrannt, in einem ausgewogenen Verhältnis zwischen Techno-

logie, Geografie, Rendite und Risiko, wie es damals grosssprecherisch hiess? Ausser dem grob unterschätzten Risiko stimmte gar nichts. Wer war dafür verantwortlich? Nun steht das Flusskraftwerklein in Zwingen ohne Baubewilligung da. Mehrere hunderttausend Franken sollen dort schon verbuttert worden sein. EBL-Chef Steiner soll sich dazu lapidar mit «das sei halt passiert» geäussert haben. Dummerweise kann er doch die mit bundeskonformen Baubewilligungen überforderte und zeitlich mit Presseinterviews überlastete Bau-Ministerin nicht im Regen stehen lassen? Wird das Zwingener Werklein der EBL sogar vom ungültige Baubewilligungen ausstellenden Departement subventioniert? Ohne Baubewilligung keine Energiewende-LenkungsabgabenSubventionen – der Bauministerin dürfte dieses noch sinnverdrehtere Wort für Steuern gefallen. Passiert ist passiert – wann folgt der nächste Lapsus? Sepp Haener, Laufen

Donnerstag, 25. September 2014 Nr. 39

Wir sind ein erfolgreiches, kleineres Treuhandbüro, das die üblichen Treuhanddienstleistungen für KMU, Gewerbe und Private erbringt sowie Finanzbuchhaltungen für Gemeinden, Zweckverbände und Vereine führt. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. Januar 2015 oder nach Vereinbarung eine(n)

Treuhänder(in) mit eidg. Fachausweis oder in Ausbildung dazu. Ihre Aufgaben: • Führen von Kundenbuchhaltungen aus Gewerbe und Industrie • Erstellen und Besprechung von Jahresabschlüssen • Steuerberatung und Erstellen von Steuererklärungen • Allgemeine Treuhandfunktionen wie Personalwesen etc. • Erfahrung in eingeschränkten Revisionen Ihr Profil: • Abschluss einer Weiterbildung wie Treuhänder(in) mit eidg. Fachausweis, Fachfrau/Fachmann Finanz- und Rechnungswesen oder in Ausbildung dazu • Erfahrung im Treuhandwesen Grundwissen im Bereich Personalwesen und Sozialversicherungen Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit Entwicklungspotenzial in einem kollegialen, eingespielten und kompetenten Team. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto.

Hänggi Treuhand AG

Breitenbachstrasse 55, 4227 Büsserach, Telefon 061 789 90 70 Hans-Jürgen Berna

Borer Heizkörper AG Industriering 63 4227 Büsserach 061 785 61 61 www.borer-heizkoerper.ch

Die Borer Heizkörper AG ist seit über 50 Jahren Hersteller von Heizwänden, Konvektoren und Badheizkörpern für Neubauten und Renovationsobjekte. Um unser Produktionsteam zu verstärken, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Mitarbeiter Schleiferei (m/w) Sie übernehmen folgende Aufgaben: – Schleifen von metallischen Teilen mit Handschleifmaschine – Diverse anfallenden Produktionsaufgaben Sie bringen mit: – Erfahrung in der Schleiftechnik – Berufserfahrung im industriellen Umfeld – Exakte Arbeitsweise und hohes Qualitätsbewusstsein – Beherrschung der deutschen Sprache Wir bieten: – Ein stabiles Arbeitsumfeld – Ein gutes Betriebsklima – Ein innovatives Team und ein wertschätzendes Arbeitsklima Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf die Zustellung Ihrer Bewerbungsunterlagen an: Borer Heizkörper AG Herr G. Borer Industriering 63 4227 Büsserach

oder

g.borer@borer-heizkoerper.ch

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Borer, Tel. 061 785 61 61, gerne zur Verfügung.

Donnerstag, 25. September 2014 Nr. 39

Zu vermieten 2 – 2½-Zimmer

Zu vermieten in Zwingen per sofort oder nach Vereinbarung Zu vermieten in Mariastein per 1. Oktober 2014 total sanierte, verschiedene

3½-Zimmer-Wohnung

4 – 4½-Zimmer und grösser Zu vermieten an zentraler Lage in Büsserach (im Postgebäude)

2-Zimmer-Dachwohnungen

Mietzins Fr. 1150.–, NK Fr. 270.–

mit Küche, Bad/Dusche. Fr. 1350.– pauschal inkl. Strom, Parkplatz Fr. 50.– Info: 079 777 82 35 oder 061 733 70 17

4½-Zimmer-Wohnung Beide Wohnungen haben einen grossen Balkon mit Blick auf die Juraberge.

Preis auf Anfrage

Zu vermieten in Röschenz ab 1. November 2014 helle

Auskunft: Tel. 061 761 36 51 oder 078 690 04 13

Anton Borer Immobilien AG Rita Müller 061 789 90 22 079 513 06 50

Mietzins Fr. 1290.-, NK Fr. 290.-

2½-Zimmer-Wohnung

per sofort

4½-Zimmer-Wohnung (106 m²) mit grosser Terrasse (60 m²)

Gr. Balkon mit Blick ins Grüne, GWM, gr. Kellerabteil, 63 m² , Nähe Laden,Bus Miete Fr. 1195.– + NK Fr. 170.– Tel. 061 761 85 05

Wahlen Wir vermieten an zentraler Wohnlage eine

2-Zimmer-Dachwohnung Wohnfläche 55 m², Einstellhalle Bezug: 1. November 2014 Telefon 062 963 00 77

Büsserach Zu vermieten helle

3½-Zimmer-Wohnung an sonniger Lage, mit Balkon. Mietzins Fr. 1084.– plus NK pro Monat. Ab sofort oder nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 061 411 40 60* oder 079 659 58 25*

n g e 16 olz n 3 lin elh bilie erei Grel 41 1 d o m 3 hin m 17 S c Im Zim 4 2 0 0 6

Günstige Wohnungen zu vermieten im Laufental:

Grellingen 7-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 2300.– exkl. NK 6-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 1500.– exkl. NK 5-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 1500.– exkl. NK 4½-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 1750.–/Fr. 1650.– exkl. NK 4-Zimmer-Wohnungen Mietzinse Fr. 1300.–/Fr. 1000.– exkl. NK

3 – 3½-Zimmer

3-Zimmer-Wohnung plus zusätzlich 3 Mansardenzimmer Mietzins Fr. 1100.– exkl. NK div. 3-Zimmer-Wohnungen Mietzinse Fr. 800.–/Fr. 900.–/Fr. 950.–/ Fr. 1000.–/Fr. 1050.–/Fr. 1100.– und Fr. 1150.– exkl. NK 6½-Zimmer-Einfamilienhaus Mietzins Fr. 2300.– exkl. NK

Röschenz BL 4½-Zimmer-Maisonnette-Wohnung Mietzins Fr. 1550.– exkl. NK Bastelraum Mietzins Fr. 150.–/Monat Interessenten mögen sich melden bei: Georg Schindelholz, Immobilien Baselstrasse 58, 4203 Grellingen Tel. 061 741 20 50, Herr Spinnler, oder Tel. 061 741 13 16, Herr Schindelholz

!"#$%&#'"&(&)$*&#$+,-,#($")$!"#$%& "'$'"(%&)*+,$",#$-.$&")&

!"#$%&&'(#)*+,-,. ./)01)234)+#1)56)/7 /#,++&$ !,0)1230&4!,0)5"''&#$ '"( /!6.$ &")$ 73089-5"''&#.$ :,##9;'.$ <=4 !>$ '"($ !64?6.$ @"-(.$ A&B;"($ ;)B$ C&88&#D 9E(&"8F$<"&$!,0);)G$"+($#,88+(;08GH)G"GF I9#1*89(5'"&(&$J#F$KLFMF 6"&(&$J#F$NKOPFM$&Q18F$RCF 3%/%.&8%)!"#$%& ?&8F$PSN$TSN$NT$TU

Zu vermieten in Röschenz ab 1. Oktober 2014

2-Zimmer-Wohnung Mit Balkon, Réduit, Kellerabteil und 1 Autoabstellplatz Mietzins inkl. NK Fr. 1200.– und ab 1. Oktober 2014

3-ZimmerMaisonnette-Wohnung Mit Kellerabteil und 1 Autoabstellplatz Mietzins inkl. NK Fr. 1400.– Tel. 061 761 52 59 / 079 655 13 20

Zu vermieten in Röschenz

3½-Zimmer-Wohnung 82 m², grosse, helle Zimmer, Keramik- und Laminatböden, Wohnküche mit GK, GWM, Bad/WC, Balkon und Keller. Miete Fr. 1320.– plus NK Fr. 150.– Telefon 079 823 56 40* Zu vermieten ab sofort renovierte

3½-Zimmer-Wohnung

(Wohnfläche 65 m². Im 1. Stock des Mehrfamilienhauses, Brügglistr. 19, Nunningen. Die Miete pro Monat Fr. 1310.– inklusive Nebenkosten und Carport. Interessenten melden sich bei Herrn Daniel Lüthi, Telefon 061 943 00 00

Zu vermieten in Dittingen per 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung gemütliche, moderne

3½-Zimmer-Dachwohnung mit Balkon, Cheminéeofen Miete Fr. 1100.– + NK Auskunft: Tel. 061 761 51 22

Zu vermieten ab sofort in Hofstetten

3-Zimmer-Wohnung mit grosser Terrasse Fr. 1400.– inkl. NK Tel. 061 761 36 16

Zu vermieten in Zwingen renovierte

4-ZimmerAltbauwohnung

Mod., Grosse Küche, Parterre, Parkett und Laminatböden. Parkplatz. Mitbenützung Garten Miete Fr. 1700.– inkl. NK Tel. 061 761 57 84 od. 079 340 02 67

Häuser In Büsserach an der Niederen Grabenstrasse erstellen wir

R’Einfamilienhäuser mit Einstellhalle ab

Zu vermieten 4 – 4½-Zimmer und grösser Zu vermieten in Dornach per sofort oder nach Vereinbarung, helle, sonnige, renovierte 4-Zimmer-Wohnung mit Balkon, Wfl. 90 m², Küche + Bad Plattenboden, übrige Zimmer Laminatboden. Grosszügige Einbauschränke. Hunde + Katzen sind in der Liegenschaft nicht erlaubt. Besichtigung: Telefon 079 255 83 21

Wohnen im Grünen Wir vermieten am Grienweg 19 in Laufen ab 1. Dezember 2014 (nach Vereinbarung) eine

573 000.–

Zu verkaufen Diverses

Der Baustart ist bereits erfolgt! Gerne senden wir ihnen die Verkaufsdokumentation

Wohnungen n g e 16 lz lho ilien rei rellin 1 13 e b d me 3 G 1 74 h i n mo S c Im Zim 4 2 0 0 6

061 921 36 11

info@furlerpartner .ch

Neu zu verpachten: Dorfrestaurant zum Adler, in Grellingen BL, ca. 15 km von Basel, mit Gartenwirtschaft. Pachtzins für Restaurant pro Monat Fr. 1200.– exkl. NK. Interessenten mögen sich melden bei: Georg Schindelholz, Immobilien Baselstrasse 58, 4203 Grellingen Tel. 061 741 20 50, Herr Spinnler, oder Tel. 061 741 13 16, Herr Schindelholz

n g e 16 lz lho ilien rei rellin 1 13 e b d me 3 G 1 74 h i n mo S c Im Zim 4 2 0 0 6

Zu verkaufen in Grellingen letzte • 4½-Zi.-Whg. im Dachgeschoss 113,5 m² Nutzfläche / Fr. 630 000.– Attraktive Wohnlage am Rande der Bauzone. 10 Gehminuten von Bahnhof SBB entfernt.

4½-ZimmerMaisonettewohnung an ruhiger Lage, je 10 Min. bis zum Zentrum und Bahnhof. Miete Fr. 1824.– inkl. NK Parterre mit Sitzplatz und Balkon, 104 m² Evtl. auch interessiertes, erfahrenes Abwart-Ehepaar.

Zu verkaufen in Reinach BL, an sonniger Lage, Nähe Tram und Einkauf, attraktive

Weitere Angaben gerne unter Natel 079 259 84 59.

DACH-MAISONETTE-WOHNUNG

architektur nussbaumer Telefon 061 361 71 70

Lift, 4 Zimmer, 1 Ankleide, 2 Nassräume, WM/TU, Balkon; DU/WC im DG, Wfl. brutto/ netto ca. 144/114 m², + Mehrzweckraum 26 m², mit 2 Fenstern, beheizt, im Sockelgeschoss, Keller, Einstellhallenplatz, VP Fr. 755 000.–

Zu vermieten in Wahlen BL, Kundmattweg 30

4-Zimmer-Wohnung

mit sehr grossem Balkon. 1. OG, sehr ruhige Lage, 2 Badezimmer, Böden Massivparkett und Platten. Komfortlüftung mit Pollenfilter (Allergiker). Miete exkl. Fr. 1690.–, TG-Platz Fr. 100.–.

Tel. 061 711 63 24 E-Mail: jappert1@bluewin.ch

Häuser Zu verkaufen

6-ZimmerReiheneinfamilienhaus in Reinach BL an sehr guter Lage Telefon 076 388 18 26

L. Jappert Reinach BL

Zu verkaufen in Seewen

freist. 4- bis 6-Zimmer-EFH Südhanglage, grosser Garten, inkl. Carport und Abstellplatz, Wärmepumpe, VP ab Fr. 750 000.–. Infos Telefon 061 791 95 91

Per 1. Oktober 2014

Auskunft: Anton Eggenschwiler, Telefon 061 783 70 70, anton.eggenschwiler@bluewin.ch

Gesucht

Diverses

Schöne Räumlichkeiten ca. 200 m², zu vermieten in Büsserach, Niederfeldstrasse 18 mit WC/Lavabo (rollstuhlgängig) Parkplätze vorhanden Tel. 079 280 63 01 oder 061 781 31 36

Gesucht

Zu verkaufen Wohnungen !"#$%&'()*

!"#$%&'()*+,%'%#$%./")+%$&&$01/2,*+,%'%#3("& 4/56+%73"(31+896$8%3:+%3!8)2,*"5

Bauland

!"#$%&'()&'*)+,)#,$,"#$-./+&+0"+$1)++ +.2/$0#3''*"+*"45'$64*("'*466*$7"#,"+8 %&2/$,4"$94+*"45&+0$,"#$:466"#;$.($)5'$<.=*; >?;$@?$.,"#$A?:466"#?-./+&+0;$)55"'$4'*$63058B C@D$6E$)($F#8$GDH$HHH8I;$J)#)0"$F#8$DGHH8I K"L&0$+)2/$M"#"4+()#&+0

Einfamilienhaus oder Bauland Telefon 079 415 32 03

Dittingen Zu vermieten am Hübelweg 25 nach Vereinbarung

1 kleines Einfamilienhaus Das Haus besitzt 4 Zimmer, Estrich, einen gedeckten Unterstand und einen kleinen Garten mit einer Grundstücksfläche von 400 m². Weiter gehört ein Autoabstellplatz zur Liegenschaft. Das Haus muss renoviert werden. Es besteht die Möglichkeit zur Mitsprache bei den Renovationsarbeiten. Mietpreis nach Absprache. Interessenten wenden sich bitte an: Burgerkorporation Dittingen Frau Janine Alfano, Mietwesen Natel: 079 754 84 28 E-Mail: janine.alfano@hotmail.com

725 m2, voll erschlossen, an sonniger, unverbaubarer Lage. Verkaufsbasis: Fr. 190.– pro m² Auskunft: Telefon 061 731 16 77 oder Telefon 061 731 29 90

Häuser

K"#)*&+0$&+,$N+=.#6)*4.+"+ &+*"#B !"#"$%&'()*'+,-'./'/( 00012345"6780%9&"&1:9

Häuser

Bauland in Erschwil

Wir suchen in Basel und Umgebung

!"#$%"&"'()*+%,*+-,&.,'./(012-/ 1&345(6$%%7',*8(*&.(9"44"',%-"14/ :#$-$;$4-,13,&4,!"

Empfehlungen Liesberg Dorf 4-Zi.-Eigentumswohnung, 190 m² Eigener Eingang, keine direkten Nachbarn, gehobener Standard, sehr hell. Die Lokalität wurde vormals als Bank benützt. Innenausbau wie Küche und Badezimmer können nach eigenen Ideen ausgebaut werden. Top-Preis Fr. 198 000.– N. Jeker, Tel. 061 761 65 15 info@neu-immo.ch, www.neu-immo.ch Im Auftrag verkaufen wir in Büsserach an ruhiger, aussichtsreicher Hanglage

6-Zimmer-Einfamillienhaus frisch renoviert, mit zwei Bädern und Solarzellen, zu Fr. 585 000.–. Anfragen sind zu richten an: Michel Chavanne Immobilien Bewirtschaftungs AG Zwingen Telefon 061 765 84 10

Die

wird zur

Unsere Praxis bleibt vom 11. bis 19. Oktober infolge Ferien geschlossen. Für Termine und Notfälle wenden Sie sich bitte an die Clinique Vétérinaire Dr D. Stornetta et Dr J.-B. Deillon in Delémont unter der Nummer 032 421 36 30. Nach unseren Ferien bleibt unsere Praxis samstags geschlossen. Für Termine, Fragen und Notfälle ausserhalb unserer Öffnungszeiten sind wir in der Clinique Vétérinaire in Delémont für Sie erreichbar. Wir möchten Sie darüber informieren, dass die Clinique Vétérinaire in Delémont / Kleintierpraxis Breitenbach nicht mit der Clinique du Vieux-Château Grands Animaux in Delémont / Grosstierpraxis Vieux-Château Laufental in Breitenbach zusammenarbeitet. Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag: 8–12 / 14–18 Uhr; Dienstag: 8–12 / 15–19 Uhr; Donnerstag: 8–12 Uhr / Nachmittag geschlossen Grienweg 16 4226 BREITENBACH

Tél. 061 781 33 55 Fax 061 783 03 34

www.cliniquevet.ch info@cliniquevet.ch

Wer einen Garten hat oder gerne Waldfrüchte sammelt, sollte frische Naturprodukte fachgerecht für den Winter beiseitelegen. Selbst gemachte Vorräte können einen Vorratsraum, Keller oder eine Gefriertruhe in eine Schatzkammer verwandeln, die wir gerne in der Winterzeit plündern. JÜRG JEANLOZ

«Das Einfrieren von Obst und Gemüsesorten ist die einfachste Art, Vorräte für den Winter anzulegen.» In Essig eingelegt Würzig und erfrischend sind in Essig eingelegte Gurken, Peperoni, Eierschwämmli oder Zwiebeln, die wir zu kaltem Fleisch, Raclettes oder anderen Spezialitäten servieren. Wir bereiten einen Sud aus Kräuteressig, Weisswein, Wasser und Salz vor und können je nach Geschmack denselben mit Lorbeerblättern, Pfeffer- oder Senfkörnern anreichern. Zusammen mit dem gekochten Gemüse werden sie in Gläser abgefüllt, luft-

Foto: zVg.

dicht abgeschlossen und im Wasserbad 30 Minuten knapp unter dem Siedepunkt erhitzt. Dörren von Gewürz-, Teekräutern Gemüsen und Früchten Am einfachsten trocknen wir Gewürz- oder Teekräuter, indem wir sie auf einem Netz oder Flies an einem schattigen luft igen Ort breit auslegen. Welke, kranke oder schmutzige Blätter müssen entfernt werden. Häufig verwendet man auch den Dörrex, der schonendes und gleichmässiges Trocknen ermöglicht. In runden Gitterkörben können Bohnen, Äpfel, Pfi rsiche oder Steinpilze mit diesem Gerät getrocknet werden. Wer ganz vorsichtig zu Werke geht, kann seine Natur-

Gartengestaltung Umgebungsgestaltung Natursteinmauern Sichtschutz

Industriestrasse 25 4227 Büsserach

Telefon 061 781 21 04 info@neuschwander-ag.ch

www.neuschwander-ag.ch

GARTENL ANDSCHAFT AG

Einfrieren Das Einfrieren von Obst und Gemüsesorten ist die einfachste Art, Vorräte für den Winter anzulegen. Vielfach sollten wir das Gemüse kurz blanchieren, damit Vitamine, Geschmack und Farbe besser erhalten bleiben. Das Einfrieren hat den Vorteil, dass wir

das Gemüse nach der Ernte sofort verarbeiten und damit Vitaminverluste vermeiden. Früchte (Zwetschgen), die nicht zusammenkleben dürfen, legen wir auf ein Blech. Generell gilt: Schnell einfrieren und langsam auft auen. Ordnung in der Tiefk ühltruhe und anschreiben der Plastiksäcke oder Behälter ist oberstes Gebot.

NEUSCHWANDER

ofern man über einen kühlen, dunklen Keller verfügt, kann man Gemüse unbehandelt lagern. Weil das Gemüse vor allem Wasser verliert, sollte der Keller eine hohe Luft feuchtigkeit besitzen und die Temperatur max. 10 Grad Celsius betragen. Das Gemüse wird nicht gewaschen und es darf nicht nass sein! Kartoffeln werden in Kisten gelagert. Bei Wurzel- und Knollengemüse müssen unbedingt die Blätter abgedreht werden, dann werden sie in einen losen Humus gelegt. Kohlköpfe und Endiviesalat werden in Packpapier eingeschlagen. Lagern Sie Gemüse nie mit Äpfeln oder anderem Obst, da die Früchte ein für das Gemüse schädliches Gas ausströmen. Zwiebeln werden in einem trockenen, kühlen Zimmer lose oder in einem Netz aufgehängt.

produkte auch im Backofen dörren. Das getrocknete Gut bewahren wir in gut verschliessbaren, sauberen Gläsern oder Teedosen auf. Aus Grossmutters Spezialitätenschrank Der Rumtopf ist ein herrlicher Mix aus verschiedenen Saisonfrüchten. Erdbeeren, Kirschen, Aprikosen, Zwetschgen, Äpfel und Birnen werden immer wieder mit Rum und Zucker angesetzt und in den Topf gelegt. Mit einem flachen Porzellanteller werden die Früchte nach jeder Füllung abgedeckt, wobei der Rum die Früchte überdecken muss. Der Rumtopf eignet sich bestens als Dessertbeigabe zu Vanilleglace oder einem Stück Cake.

Di – Fr 09.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 09.00 – 14.00 Uhr Hintere Gasse 8 4242 Laufen

Neu! Herbst-Kollektion eingetroffen

Tel. 061 781 30 66

Heimberatung Nähatelier Montage

Gartenplanung Gartengestaltung Gartenpflege 4242 Laufen Tel. 061 763 09 60 www.vitaverde.ch

NATURSTEINE Findlinge Ziersteine Schotter Splitt Rundkiesel Palisaden Lager: Industriezone Ried 4222 Zwingen (Laufen – Dittingen) Ausstellung: Wahlenstrasse 100 4242 Laufen Rainer Meyer Tel. 079 210 65 10

Donnerstag, 25. September 2014 Nr. 39

KALEIDOSKOP

F O TO D E R W O C H E

IN KÜRZE Kleidersammlung OBERKIRCH. WOS. Auch diesen Herbst führt die Kirchgemeinde Oberkirch eine Altkleider- und Spielzeugsammlung zugunsten der Caritas durch. Sie findet statt am Samstag, dem 15. November, in Oberkirch vor dem Pfarrheim. Kontrollen wegen Handy am Steuer KANTON SOLOTHURN. WOS. Zwischen Montag, 8. September, und Sonntag, 14. September, führte die Kantonspolizei Solothurn im ganzen Kantonsgebiet Verkehrskontrollen durch. Der Schwerpunkt der Kontrollen im Rahmen der Verkehrssicherheit lag auf der Gurtentragpflicht sowie auf «Am Steuer Hände weg vom Handy». Aufgrund der Ablenkung durch Mobiltelefone kommt es immer wieder zu Verkehrsunfällen. Bei den Kontrollen wurden 79 Lenker wegen Verwenden eines Telefons ohne Freisprecheinrichtung während der Fahrt gebüsst sowie 21 Lenker wegen der Vornahme von Verrichtungen am Handy angezeigt. 115 Lenker erhielten eine Busse wegen Nichttragen der Sicherheitsgurte.

Der Beste kommt aus Rodersdorf: Martin Altenbach (Mitte) gewann als Parkettleger anlässlich der BerufsmeisterschafFOTO: ZVG ten Swiss Skills in Bern die Goldmedaille (Bericht untenstehend).

WITTERWIL/BÄTTWIL

RODERSDORF

Fusionsabklärungen sind gestartet

Parkettleger gewinnt

WOS. Die beiden Gemeinden Witterswil und Bättwil haben im Mai dieses Jahres beschlossen, eine mögliche Fusion abzuklären. Nach diversen Vorarbeiten fand am 18. September die Startveranstaltung statt. Rund 20 Einwohnerinnen und Einwohner der beiden Gemeinden sowie Mitarbeitende der beiden Verwaltungen haben sich bereit erklärt, zusammen mit den Gemeinderäten in einer der sieben Arbeitsgruppen mitzuarbeiten. Die Aufgabe dieser Arbeitsgruppen besteht darin, bis Ende März 2015 den heutigen Zustand der beiden Gemeinden zu erheben, eine mögliche Zukunftslösung für eine fusionierte Gemeinde zu skizzieren und die Chancen und Risiken eines Gemeindezusammenschlusses aufzuzeigen. Das Fusionsprojekt steht unter dem Motto «zämego!» Die zu bearbeitenden Themenberei-

WOS. 26 Berufsleute aus dem Kanton Solothurn haben an den Schweizer Berufsmeisterschaften Siss Skills in Bern teilgenommen. Fünf davon haben besonders brilliert. Vier davon schlossen auf dem zweiten Platz. Martin Altenbach aus Rodersdorf, gewann sogar die Goldmedaille. «Auf meine Leistung bin ich sehr stolz», sagt Martin Altenbach aus Rodersdorf. Der 18-Jährige gewann in seinem Beruf Parkettleger die Goldmedaille. Für Martin Altenbach ist die Auszeichnung sehr wertvoll und sie werde ihm auf dem späteren Berufsweg sicherlich helfen. Er steckt im dritten und letzten Lehrjahr. Er arbeitet bei der Firma Madörin der erste AG in Oberwil. Ob er an den Berufsweltmeisterschaften nächstes Jahr in Brasilien teilnehmen werde, sei noch offen. Mit seinem Sieg wäre er berechtigt dazu.

che decken das gesamte Spektrum einer Gemeinde ab; nämlich die Gemeindeorganisation, die Verwaltungen und Liegenschaften, die Werke (inkl. Werkhof, Umwelt und Natur), das Bau- und Planungswesen, die Kultur und die Vereine, die Bürgergemeinde sowie die Finanzen und die Informatik. Die Steuerungsgruppe und das Kernteam sorgen dafür, dass die Fusionsabklärungen zügig voranschreiten. Dabei sollen auch die Erfahrungen des Projektleiters Bernhard Jöhr aus den drei bisher von ihm geleiteten Fusionsprojekten im Bezirk Bucheggberg einfliessen. Vorausgesetzt die Gemeindeversammlungen beschliessen das Eintreten, kommt es vor Ende Jahr zur Urnenabstimmung. Falls an der Urne die Fusion beschlossen wird, tritt diese auf den 1. Januar 2017 in Kraft.

Polizei schnappt zwei Einbrecher ZWINGEN. WOS. In der Nacht auf Freitag, gegen 1.45 Uhr, erhielt die Polizei Basel-Landschaft durch eine aufmerksame Drittperson die Meldung, wonach soeben in eine Geschäftsliegenschaft an der Riedstrasse in Zwingen eingebrochen würde. Im Zuge einer umgehend eingeleiteten Fahndung konnte zunächst ein mutmasslicher Täter unweit des Tatortes angehalten werden. Weitere Ermittlungen ergaben Hinweise auf einen Mittäter, welcher im Verlauf des Tages ebenfalls verhaftet wurde. Bei den beiden mutmasslichen Einbrechern handelt es sich um zwei in der Region wohnhafte Schweizer im Alter von 41 und 63 Jahren. Die Staatsanwaltschaft wird vor dem Zwangsmassnahmengericht Untersuchungshaft beantragen.

MUSIK-TIPP

Leonard Cohen Zwei Jahre nach seinem kommerziell erfolgreichsten Album «Old Ideas» veröffentlichte Leonard Cohen zu seinem 80. Geburtstag am 21. September «Popular Problems» (Sony Music). Es ist die 13. Studioproduktion des kanadischen Schriftstellers und Musik-Poeten, der seine Songs mit tiefer, rauchiger Stimme meistens mehr rezitiert als singt. Wo Leonard Cohen drauf steht, ist auch dank des kongenialen Coautors und Arrangeurs Patrick Leonard Hochkarätiges drin. Das gilt genauso für die neue CD, die als Meisterwerk zu qualifizieren ist. Neun wohlklingende Songs enthält sie, bloss 36 Minuten dauert sie. Bei Leonard Cohen kommt eben Qualität vor Quantität. Der singende Mystiker und Erotiker sinniert in seiner typischen Lakonie und Tiefgründigkeit über Weltliches und Transzendentes. Der notorische Grübler und Skeptiker wirkt indessen bei aller Wehmut nicht verzweifelt. Wer Songs mit Langzeitwirkung sucht, wird bei diesem grandiosen Künstler fündig! Die drei CDs von Ariana Grande haben gewonnen: Lara Dietler, Breitenbach, Thomas Antener, Blauen, und Ursula Stalder, Grellingen. Das Wochenblatt gratuliert.

Hilfe!!! Suche versilb. Besteck, Pelze, Goldschmuck, Münzen, Porzellan, Näh- und Schreibmaschinen. Zahle bar! Frau Petermann, Tel. 076 738 14 15

Anfragen unter 079 644 58 08 m.rudin@hotmail.ch

M. Rudin

Mir fürs sind v Bad om F und ach Dac h GmbH

Bedachungen & Sanitäre Anlagen ■ Blitzschutzanlagen ■ Kunststoffbedachungen ■ Kundenservice ■ Umbauten – Reparaturen ■ Sanitärservice

Brühlgasse 4 ● 4153 Reinach Telefon 061 711 19 91 www.messerli-spenglerei.ch

Möbel-Restaurationen Es gibt Möbel, die nicht zu ersetzen sind. Natel 078 715 11 65 Tel. 061 781 20 22 www.möbelrestauration-nussbaumer.ch

113 784548

Mit Chauffeur 13 Plätze Klimaanlage Stunden- oder Tagesmiete Interessante Preise

t n ei re S ah J 25

113-792702

Kleinbus-Vermietung

Benno Hueber