Donnerstag, 21. August 2014
106. Jahrgang – Nr. 34
AUTO ZWINGEN AG
Baselstrasse Zwingen Telefon 061 761 10 00 www.auto-zwingen.ch
AMTLICHER ANZEIGER FÜR DAS SCHWARZBUBENLAND UND DAS LAUFENTAL P.P. A 4242 Laufen
Freitag, 22. August 2014 Am Freitag recht sonnig und trocken. 10ºC 21ºC
11ºC 22ºC
Samstag, 23. August 2014 Am Samstag am Morgen noch sonnig, gegen Nachmittag aufkommender Regenschauer. Sonntag, 24. August 2014 Am Sonntag etwas bewölkt aber meist trocken.
10ºC 23ºC
Dittingen
3 Seit kurzer Zeit ist der Dittinger Adrian Bolzern neuer Schweizer Zirkuspfarrer. Letzten Samstag zelebrierte er einen Zirkusgottesdienst, unterstützt vom Dittinger Schulzirkus «Pop n Corn».
Himmelried
9 Am Steinegg-Schwingen stiegen einige Meister aber auch viele Kinder in die Hosen und massen ihre Kräfte in den Sägespänen. Schwingen ist gefragt und zog am Sonntag 1200 Zuschauer an.
Aktuell Stellen Immobilien
13/14/16 18 22/23
Redaktion 061 789 93 36 redaktion.laufen@wochenblatt.ch Inserate 061 789 93 33 inserate.laufen@wochenblatt.ch
Voller Einsatz am Traktorenfest Toni Stadelmann hat als OK-Mitglied beim Traktorenfest in Aesch alle Hände voll zu tun. Zum Herausputzen seines Wettpflugs für die Schweizermeisterschaft vom kommenden Sonntag hats aber noch gereicht. Martin Staub
F
ast ein wenig verlassen liegt sie da, die Sägemühle im Lützeltal. Nordseitig des Baches die Internationale Strasse auf französischem Boden, südlich davon der moderne Hof auf Roggenburger Territorium. Rita, die Frau des «Exil-Schwarzbuben» ist hier aufgewachsen. Er selber stammt vom Schlosshof in Büsserach, fühlt sich hier aber mit seiner vierköpfigen Familie zu Hause. Toni Stadelmann ist Mitglied der Landjugend Thierstein-Laufental und packt gerne an, wenn es etwas zu organisieren gibt. Für dieses Wochenende haben sich die rund 70 Mitglieder dieser aktiven Organisation viel vorgenommen. Das zweitägige Traktorenfest in Aesch, mit einem riesigen Rahmenprogramm, welches das OK um Präsident Christian Thüring, Ettingen, auf die Probe stellte und seinen Höhepunkt erst noch vor sich hat. «Aber wir haben das Fest im Griff», erklärt Toni Stadelmann kühl. Auch er ist im 14-köpfigen Komitee, das seit Monaten intensiv am Arbeiten ist. Bauernolympiade mit Pflugziehen, Autogrammstunde mit Schwingerkönig Matthias Sempach und als absoluter Knaller am Samstagabend die Blaumeisen, welche man einem hiesigen Partygänger
Für das Traktorenfest bereit: Toni Stadelmann und sein Sportgerät. wohl kaum näher umschreiben muss. Trotz allem, diese Publikumsmagnete sind Rahmenprogramm am Aescher Traktorenfest. Kernstück ist das Wettpflügen. Die Baselbieter Kantonalmeisterschaft am Samstag zwischen 13.30 und 17.00 Uhr und als Gipfel die Schweizermeisterschaft im Wettpflügen am Sonntag von 11.00 bis 15.00 Uhr. Und hier will es Toni Stadelmann wissen. Nach etlichen Spitzenplätzen in den vergangenen Jahren und erfolgreichen Teilnahmen an Europa- und Weltmeisterschaften, liebäugelt der 44-Jährige mit einem Rang unter den ersten vier, was wiederum zu einem Start an der nächsten Europa- oder Weltmeisterschaft berechtigen würde. Falls es nicht klappen sollte – «halb so schlimm», lacht Stadelmann, «viel
wichtiger ist das Gelingen des Traktorenfestes.» Als OK-Mitglied und Verantwortlicher für das Pflügen, sei er selbst etwas wenig zum Training gekommen, meint er. Pflügen ist für Toni Stadelmann übrigens tatsächlich zum reinen Sport und Hobby geworden. Auf seinem Hof Sägemühle betreibt er Mutterkuhhaltung und keinen Ackerbau. «Zum PflügerTraining fahre ich zu einem Nachbarn», sagt er lachend, bevor er seinen Wettpflug präsentiert. «Ein gewöhnlicher Drehpflug», meint er, «mit einigen Extras, die ich selbst gebaut habe. Eine willkommene Beschäftigung, für einen gelernten Konstruktionsschlosser. Am Sonntag startet der Roggenburger als einer von 13 Kandidaten. Eine Schweizermeisterschaft im
FOTO: MARTIN STAUB
Wettpflügen gibts jedes Jahr irgendwo in der Schweiz. Die Landjugend Thierstein-Laufental, welche heuer mit der Durchführung betraut wurde, hat darum herum aber ein grosses Rahmenprogramm auf die Beine gestellt. So gibt es am Traktorenfest in Aesch auch andere Attraktionen. Das Traktorengeschicklichkeitsfahren zum Beispiel. Oder eine Landmaschinen- und Oldtimerausstellung. Marktstände Kinderparadies, Pony-Reiten und Streichelzoo und vieles mehr sind weitere Attraktionen, welche auf dem Festgelände angeboten werden. Und dass selbst die Musik nicht zu kurz kommt, beweisen die bereits erwähnten Blaumeisen und diverse andere musikalische Gäste. Detailliertes Programm in dieser Ausgabe
061 763 77 77 www.edel-swiss.ch
GLASBRUCH
schreinerei heiri ming meltingen / himmelried mobile 079 423 52 49 www.schreinerei-ming.ch
21. August – 21. September 2014
Angebot gültig vom 21. Aug. bis 21. Sept. 2014.